Tematiche turistiche

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>itwikivoyage</dbname>
    <base>https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Tematiche turistiche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>461</id>
    <revision>
      <id>949999</id>
      <parentid>940714</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>Aggiungo.</comment>
      <origin>949999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3580" sha1="r1vxj3ugx46whik8soc0rma1erw3oux" xml:space="preserve">{{pagebanner|Dolly Sods wilderness banner Backpackers.jpg}}
__NOEDITSECTION__
La pagina delle '''Tematiche turistiche''' contiene articoli inerenti a tutte le fasi del viaggio, alle varie tipologie, interessi, destinazioni a tema e altro.
{{DivTable|title=Tematiche turistiche|min-width2=350px
|1= 
{{Topicbox|titolo=Preparazione del viaggio|testo=Hai preparato tutto? Hai sistemato tutti i documenti per il tuo viaggio? Informazioni su visti, passaporto e requisiti di ingresso per i paesi. Preparati per il tuo viaggio!|immagine=Preparation topic image Passport to the world.png|link=Prima di partire}}
{{Topicbox|titolo=Trasporti|testo=Viaggio e trasporto via terra, mare o aria vanno di pari passo, a meno che il viaggio non sia abbastanza breve da poter essere fatto a piedi. Ci sono molte opzioni, dall'attraversare oceani e continenti su una nave mercantile o in prima classe su un aereo di linea, o semplicemente spostarsi in città in taxi o in bicicletta.|immagine=Straßenszene in Ostanatolien.JPG |link=Trasporti}}
{{Topicbox|titolo=Eventi|testo=Guarda quali festival ed eventi sono in programma, che si tratti di musica, sport o qualsiasi altro argomento. Scopri quando e dove si svolgeranno.|immagine=The U.S. Men’s National Soccer Team Plays Algeria.jpg |link=Eventi}}
{{Topicbox|titolo=Frasari|testo=Nel mondo ci sono più di 5.000 lingue diverse, di cui oltre 20 con più di 50 milioni di parlanti. Viaggiare può metterti in contatto con una qualsiasi di queste lingue. Preparati con i nostri frasari!|immagine=Language topic image Breugel's Tower of Babel.jpg|link=Frasari}}
{{Topicbox|titolo=Preoccupazioni|testo=Molti argomenti tra cui: [[fuso orario]], [[standard elettrici]], [[viaggi per anziani]], [[turismo virtuale]]. |immagine=Ecotourism Svalbard-WB.jpg|link=Preoccupazioni}}
{{Topicbox|titolo=Comunicazioni|testo=Accesso a Internet, argomenti legati alla telefonia – come la [[lista dei prefissi telefonici per nazione]] e la telefonia via Internet – nonché consigli sulle [[Applicazioni smartphone per viaggiatori|applicazioni]].|immagine=Crystal Clear app Internet Connection Tools.png|link=Comunicazioni}}
|2=
{{Topicbox|titolo=Itinerari|testo=Gli itinerari turistici sono percorsi che toccano le migliori destinazioni di tutto il mondo in auto, treno, nave o, perché no, a piedi. Trovane uno che fa per te!|immagine=Transsib in der Steppe.JPG |link=Itinerario}}
{{Topicbox|titolo=Destinazioni a tema|testo=Alcune persone hanno un debole per certe attrazioni. Che si tratti di grotte, vulcani, monumenti o patrimoni dell'UNESCO, qui il viaggiatore troverà un'attrazione che soddisferà i suoi gusti.|immagine=Delicate arch.jpg |link=Destinazioni a tema}}
{{Topicbox|titolo=Durante il viaggio|testo=Durante il viaggio è necessario considerare dove dormire e quale cibo scegliere, prestando attenzione alla propria salute e alla sicurezza |immagine=Safety topic image Road sign slippery surface.png |link=Durante il viaggio}}
{{Topicbox|titolo=Fare acquisti|testo=Cosa comprare e dove comprarlo. Consigli per lo shopping nei duty-free. Acquisti di ogni tipo, dalle perline agli anelli di diamanti.|immagine=Gfp-hallway-in-mall.jpg|link=Fare acquisti}}
{{Topicbox|titolo=Motivi per viaggiare|testo=Vegani, LGBT, famiglie o disabili: per molti le vacanze sono una breve fuga dalla vita di tutti i giorni. Qui puoi trovare suggerimenti ed esperienze di persone nelle tue stesse condizioni.|immagine=Reasons to travel image Hammock and palm trees.jpg |link=Stili di vita in viaggio}}
}}

{{Ultime notizie}}

{{Quickfooter|Tematica
|Livello=2
}}</text>
      <sha1>r1vxj3ugx46whik8soc0rma1erw3oux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Lounge</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2531</id>
    <revision>
      <id>949962</id>
      <parentid>949793</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tracciato GPX */ nuova sezione</comment>
      <origin>949962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92589" sha1="b3axxkwjds967060s3dxndfiz2sm3rn" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST)
:{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST)
::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75,  gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST)
:::Provo a rispondere ai vari punti emersi.
:::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte.
:::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire)
:::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente
:::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare:
:::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte...
:::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro.
:::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite.
:::Altra cosa.
:::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. 
:::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST)

== Nuovo amministratore ==

Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore.

Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste

*{{U|Air fans}}  
** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Codas}}
**{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
**{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Teseo}}
**{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] &amp; Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione.
:Provo a spiegarmi nuovamente.
:Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle.
:Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo.
:Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST)
::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 17:38, 1 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST)
::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST)
:::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]].
:::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri.
:::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno.
:::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori).
:::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo.
:::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller.
:::::::Che differenza c'è?
:::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link &quot;[Segna come verificata]&quot; al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller.
:::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso).
:::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST)
::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST)
::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''.
Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.

Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione.

Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia.

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST)

== Sondaggio sul benessere della comunità ==
Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile.

Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando  questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti.

Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate.

Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026.

Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it 

Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST)

== Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! ==
'''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!'''

Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera.

L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico.

Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''.

Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080985 --&gt;

== Traduzione articoli ==
Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST)

:Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. 
:Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). 
:Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. 
:Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato &quot;Voy Città&quot; e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato &quot;IstruzioniXcittà&quot; in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo:
:&quot;Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese.&quot;
:Continuo il dialogo dicendogli:
:&quot;Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.)  devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping:
:name -&gt; nome
:url -&gt; sito
:ecc. 
:&quot;
:Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata.  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). 
:::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST)
Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET)
:@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:43, 1 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET)
::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET)
:::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET)
::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama &quot;Voyage - città&quot;), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET)
::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::::{{U|Codas}}, ripeto, è un procedimento molto semplice quindi mi dispiace se ci perdi tempo. Nel menù a sinistra di Grok c'è l'immagine di una cartella con la dicitura &quot;Progetti&quot;. È li che devi creare un nuovo progetto con il titolo che ti pare (suggerisco Voyage - Città). Una volta creato il progetto devi caricarvi due file di testo che ti fornirò e poi puoi usare il prompt con il modo che ti dirò. Non è solo Grok che offre questo servizio gratuito. Lo fa anche Gemini ma si chiama &quot;Gems&quot;, in Perplexity &quot;Spaces&quot;, in Claude &quot;Projects&quot;, in ChatGPT &quot;Projects&quot;, in Microsoft Copilot &quot;Notebooks / Pages&quot; e negli altri non mi ricordo. Io ho testato un po' su tutti e da risultati soddisfacenti. La differenza la fanno i token. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 1 nov 2026 (CET)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno.

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST)

== 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari ==
Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca.

È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche.

La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''.

Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Tracciato GPX ==
Da alcuni giorni non è più visibile nelle relative pagine il tracciato GPX dei sentieri. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 15:22, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>b3axxkwjds967060s3dxndfiz2sm3rn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949975</id>
      <parentid>949962</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tracciato GPX */ Risposta</comment>
      <origin>949975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92739" sha1="cmdsv6n67s8s4yekaex2wda9yrqkgs6" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST)
:{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST)
::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75,  gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST)
:::Provo a rispondere ai vari punti emersi.
:::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte.
:::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire)
:::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente
:::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare:
:::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte...
:::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro.
:::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite.
:::Altra cosa.
:::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. 
:::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST)

== Nuovo amministratore ==

Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore.

Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste

*{{U|Air fans}}  
** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Codas}}
**{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
**{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Teseo}}
**{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] &amp; Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione.
:Provo a spiegarmi nuovamente.
:Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle.
:Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo.
:Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST)
::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 17:38, 1 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST)
::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST)
:::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]].
:::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri.
:::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno.
:::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori).
:::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo.
:::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller.
:::::::Che differenza c'è?
:::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link &quot;[Segna come verificata]&quot; al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller.
:::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso).
:::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST)
::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST)
::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''.
Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.

Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione.

Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia.

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST)

== Sondaggio sul benessere della comunità ==
Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile.

Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando  questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti.

Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate.

Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026.

Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it 

Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST)

== Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! ==
'''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!'''

Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera.

L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico.

Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''.

Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080985 --&gt;

== Traduzione articoli ==
Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST)

:Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. 
:Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). 
:Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. 
:Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato &quot;Voy Città&quot; e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato &quot;IstruzioniXcittà&quot; in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo:
:&quot;Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese.&quot;
:Continuo il dialogo dicendogli:
:&quot;Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.)  devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping:
:name -&gt; nome
:url -&gt; sito
:ecc. 
:&quot;
:Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata.  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). 
:::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST)
Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET)
:@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:43, 1 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET)
::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET)
:::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET)
::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama &quot;Voyage - città&quot;), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET)
::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::::{{U|Codas}}, ripeto, è un procedimento molto semplice quindi mi dispiace se ci perdi tempo. Nel menù a sinistra di Grok c'è l'immagine di una cartella con la dicitura &quot;Progetti&quot;. È li che devi creare un nuovo progetto con il titolo che ti pare (suggerisco Voyage - Città). Una volta creato il progetto devi caricarvi due file di testo che ti fornirò e poi puoi usare il prompt con il modo che ti dirò. Non è solo Grok che offre questo servizio gratuito. Lo fa anche Gemini ma si chiama &quot;Gems&quot;, in Perplexity &quot;Spaces&quot;, in Claude &quot;Projects&quot;, in ChatGPT &quot;Projects&quot;, in Microsoft Copilot &quot;Notebooks / Pages&quot; e negli altri non mi ricordo. Io ho testato un po' su tutti e da risultati soddisfacenti. La differenza la fanno i token. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 1 nov 2026 (CET)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno.

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST)

== 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari ==
Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca.

È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche.

La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''.

Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Tracciato GPX ==
Da alcuni giorni non è più visibile nelle relative pagine il tracciato GPX dei sentieri. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 15:22, 3 nov 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può dirti qualcosa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:41, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>cmdsv6n67s8s4yekaex2wda9yrqkgs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949981</id>
      <parentid>949975</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>4215</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tracciato GPX */ Risposta</comment>
      <origin>949981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93225" sha1="ie1mwr66t19unvwke2nj1cnjevdixh4" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST)
:{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST)
::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75,  gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST)
:::Provo a rispondere ai vari punti emersi.
:::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte.
:::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire)
:::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente
:::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare:
:::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte...
:::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro.
:::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite.
:::Altra cosa.
:::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. 
:::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST)

== Nuovo amministratore ==

Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore.

Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste

*{{U|Air fans}}  
** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Codas}}
**{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
**{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Teseo}}
**{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] &amp; Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione.
:Provo a spiegarmi nuovamente.
:Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle.
:Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo.
:Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST)
::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 17:38, 1 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST)
::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST)
:::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]].
:::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri.
:::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno.
:::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori).
:::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo.
:::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller.
:::::::Che differenza c'è?
:::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link &quot;[Segna come verificata]&quot; al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller.
:::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso).
:::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST)
::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST)
::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''.
Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.

Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione.

Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia.

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST)

== Sondaggio sul benessere della comunità ==
Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile.

Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando  questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti.

Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate.

Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026.

Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it 

Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST)

== Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! ==
'''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!'''

Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera.

L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico.

Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''.

Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080985 --&gt;

== Traduzione articoli ==
Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST)

:Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. 
:Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). 
:Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. 
:Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato &quot;Voy Città&quot; e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato &quot;IstruzioniXcittà&quot; in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo:
:&quot;Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese.&quot;
:Continuo il dialogo dicendogli:
:&quot;Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.)  devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping:
:name -&gt; nome
:url -&gt; sito
:ecc. 
:&quot;
:Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata.  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). 
:::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST)
Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET)
:@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:43, 1 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET)
::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET)
:::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET)
::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama &quot;Voyage - città&quot;), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET)
::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::::{{U|Codas}}, ripeto, è un procedimento molto semplice quindi mi dispiace se ci perdi tempo. Nel menù a sinistra di Grok c'è l'immagine di una cartella con la dicitura &quot;Progetti&quot;. È li che devi creare un nuovo progetto con il titolo che ti pare (suggerisco Voyage - Città). Una volta creato il progetto devi caricarvi due file di testo che ti fornirò e poi puoi usare il prompt con il modo che ti dirò. Non è solo Grok che offre questo servizio gratuito. Lo fa anche Gemini ma si chiama &quot;Gems&quot;, in Perplexity &quot;Spaces&quot;, in Claude &quot;Projects&quot;, in ChatGPT &quot;Projects&quot;, in Microsoft Copilot &quot;Notebooks / Pages&quot; e negli altri non mi ricordo. Io ho testato un po' su tutti e da risultati soddisfacenti. La differenza la fanno i token. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 1 nov 2026 (CET)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno.

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST)

== 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari ==
Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca.

È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche.

La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''.

Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Tracciato GPX ==
Da alcuni giorni non è più visibile nelle relative pagine il tracciato GPX dei sentieri. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 15:22, 3 nov 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può dirti qualcosa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:41, 3 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Codas|Codas]], quando mi segnalate un problema ricordatevi di darmi anche una pagina di esempio, mi semplifica la vita.
::Detto questo, ricordo che c'è un bug esistente e mai risolto sulle pagine che nel nome hanno lettere non standard (A-Za-z) tipo è, é, ù, ecc.. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:11, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>ie1mwr66t19unvwke2nj1cnjevdixh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949982</id>
      <parentid>949981</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tracciato GPX */ Risposta</comment>
      <origin>949982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93444" sha1="d1kdgv4gcrk62heqkp9djybp9pwlb7w" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST)
:{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST)
::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75,  gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST)
:::Provo a rispondere ai vari punti emersi.
:::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte.
:::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire)
:::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente
:::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare:
:::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte...
:::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro.
:::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite.
:::Altra cosa.
:::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. 
:::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST)

== Nuovo amministratore ==

Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore.

Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste

*{{U|Air fans}}  
** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Codas}}
**{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
**{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Teseo}}
**{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] &amp; Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione.
:Provo a spiegarmi nuovamente.
:Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle.
:Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo.
:Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST)
::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 17:38, 1 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST)
::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST)
:::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]].
:::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri.
:::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno.
:::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori).
:::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo.
:::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller.
:::::::Che differenza c'è?
:::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link &quot;[Segna come verificata]&quot; al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller.
:::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso).
:::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST)
::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST)
::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''.
Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.

Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione.

Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia.

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST)

== Sondaggio sul benessere della comunità ==
Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile.

Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando  questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti.

Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate.

Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026.

Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it 

Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST)

== Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! ==
'''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!'''

Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera.

L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico.

Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''.

Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080985 --&gt;

== Traduzione articoli ==
Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST)

:Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. 
:Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). 
:Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. 
:Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato &quot;Voy Città&quot; e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato &quot;IstruzioniXcittà&quot; in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo:
:&quot;Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese.&quot;
:Continuo il dialogo dicendogli:
:&quot;Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.)  devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping:
:name -&gt; nome
:url -&gt; sito
:ecc. 
:&quot;
:Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata.  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). 
:::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST)
Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET)
:@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:43, 1 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET)
::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET)
:::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET)
::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama &quot;Voyage - città&quot;), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET)
::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::::{{U|Codas}}, ripeto, è un procedimento molto semplice quindi mi dispiace se ci perdi tempo. Nel menù a sinistra di Grok c'è l'immagine di una cartella con la dicitura &quot;Progetti&quot;. È li che devi creare un nuovo progetto con il titolo che ti pare (suggerisco Voyage - Città). Una volta creato il progetto devi caricarvi due file di testo che ti fornirò e poi puoi usare il prompt con il modo che ti dirò. Non è solo Grok che offre questo servizio gratuito. Lo fa anche Gemini ma si chiama &quot;Gems&quot;, in Perplexity &quot;Spaces&quot;, in Claude &quot;Projects&quot;, in ChatGPT &quot;Projects&quot;, in Microsoft Copilot &quot;Notebooks / Pages&quot; e negli altri non mi ricordo. Io ho testato un po' su tutti e da risultati soddisfacenti. La differenza la fanno i token. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 1 nov 2026 (CET)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno.

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST)

== 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari ==
Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca.

È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche.

La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''.

Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Tracciato GPX ==
Da alcuni giorni non è più visibile nelle relative pagine il tracciato GPX dei sentieri. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 15:22, 3 nov 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può dirti qualcosa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:41, 3 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Codas|Codas]], quando mi segnalate un problema ricordatevi di darmi anche una pagina di esempio, mi semplifica la vita.
::Detto questo, ricordo che c'è un bug esistente e mai risolto sulle pagine che nel nome hanno lettere non standard (A-Za-z) tipo è, é, ù, ecc.. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:11, 3 nov 2026 (CET)
:::Grazie Andy. Ecco una pagina di esempio: [[Sentiero dei castagneti di Brentonico]]. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 17:43, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>d1kdgv4gcrk62heqkp9djybp9pwlb7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950074</id>
      <parentid>949982</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>4215</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tracciato GPX */ Risposta</comment>
      <origin>950074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93835" sha1="c9tbsd0uebjmpvg3cuqjo6wsmq5gz7d" xml:space="preserve">{{Lounge}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom:5px;&quot;&gt;'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}&lt;/div&gt;
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__

== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==

{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)

:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra &quot;Dove mangiare&quot;, &quot;Dove dormire&quot; o &quot;Locali notturni&quot;, indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Khan Market'''&quot;, ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Bradesco'''&quot;, che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''XpresSpa'''&quot;, che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati &quot;'''Mera Business Lounge'''&quot;,  che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente &quot;spiegone&quot; affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)

== Frasari ==

Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.

Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).

Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)

== [[Template:Go]] ==

{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template &quot;Go&quot; da utilizzare nei parametri &quot;Come arrivare&quot; e &quot;Come spostarsi&quot; degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente &quot;|tipo=go&quot; dopo la dicitura &quot;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;listing&quot;? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)

:Favorevole. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i &quot;listing|tipo=go&quot; nel più semplice &quot;go&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture &quot;listing|tipo=go&quot;, che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)

== BOT e Citylist ==

Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione &quot;| wikidata=&quot; è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat &amp; long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)

== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.

Questo sportello si articola in due parti:

* un documento con &quot;risposte a domande frequenti&quot; che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)

== Wikinews chiude i battenti ==

[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)

:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il &quot;se&quot; ma il &quot;quando&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)

== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==

Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.   

Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.  

La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.  

L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. 

Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].  

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.  

A presto,  

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)

== Limite delle NOVE destinazioni ==

Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione &quot;altre destinazioni&quot; come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). 
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro &quot;[[Tracia settentrionale]]&quot; corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni &quot;cosa vedere&quot; e &quot;cosa fare&quot; ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la &quot;regola del 9&quot; da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo &quot;Tracia settentrionale&quot; che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo &quot;affollato&quot;, nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)

== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==

Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello &quot;Massa d'Acqua&quot; mentre il secondo è strutturato secondo il modello &quot;Regione&quot;. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)

== Template Marker ==

Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o  si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo &quot;geograficamente più piccolo&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==


Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)

== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Alpi Apuane ==

Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte &quot;turistica&quot; diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni &quot;da sapere&quot; e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. 
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''.
 
Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. 
Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. 
Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni.
La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana.

Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti!

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST)

== Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contatti legali e di sicurezza'''

Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione ==

Ciao a tutti,

è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''.

La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''.

Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lug 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio ==

Ciao a tutti!

Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''.

Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026:  [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]],  [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST)

== Quickfooter Turchia ==

Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: 
continente=Europa
E altre volte:
continente=Asia 

Oppure:

Continente=Europa
Regione continentale=Medio Oriente

Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani

Tutto il resto è: 
Asia/Medio Oriente

Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST)
::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST)
::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST)

== Articolo collettivo ==

Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate?
: Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST)
:::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:58, 31 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST)
:::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST)
::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST)
::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST)
:::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST)
Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST)

== Fuori dal Sentiero Battuto  ==

Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST)
::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi  per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare &quot;Fuori dal sentiero battuto&quot; e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:49, 31 lug 2026 (CEST)
::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST)
:::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista.
:::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno.
:::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB.
:::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:23, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST)
::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito &quot;nazionale&quot;.  
::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST)
::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB.
::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello.
::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se &quot;oggi&quot; importate articoli per i prossimi 13 anni.
::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST)
:::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da &quot;DdM&quot; a &quot;FDS&quot; le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:41, 3 ago 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma ==


Ciao a tutti,

Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference.

I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop.

Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org.

A presto,

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST)

== Patrolling ==

Salve a tutti. A causa:
# dell'avvento dell'IA
# dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni
# del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi
devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo.

Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:59, 30 ago 2026 (CEST)
:::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio.
:::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST)
:Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni.  Dobbiamo anche  afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST)
::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 18:56, 31 ago 2026 (CEST)
::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 19:21, 31 ago 2026 (CEST)
::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi  La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST)
::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 10:05, 1 set 2026 (CEST)
:::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST)
::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST)
:{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST)
::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75,  gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST)
:::Provo a rispondere ai vari punti emersi.
:::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte.
:::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire)
:::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente
:::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare:
:::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte...
:::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro.
:::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite.
:::Altra cosa.
:::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. 
:::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST)

== Nuovo amministratore ==

Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore.

Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste

*{{U|Air fans}}  
** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Codas}}
**{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
**{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST)

*{{U|Teseo}}
**{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 16:58, 1 set 2026 (CEST)
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] &amp; Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione.
:Provo a spiegarmi nuovamente.
:Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle.
:Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo.
:Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST)
::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 17:38, 1 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST)
::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST)
:::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]].
:::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri.
:::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno.
:::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori).
:::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo.
:::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller.
:::::::Che differenza c'è?
:::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link &quot;[Segna come verificata]&quot; al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller.
:::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso).
:::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST)
::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST)
::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST)

== itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''.
Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.

Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma ==
Ciao a tutti,

'''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''.

Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione.

Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia.

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org.

Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte!

Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST)

== Sondaggio sul benessere della comunità ==
Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile.

Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando  questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti.

Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate.

Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026.

Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it 

Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST)

== Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! ==
'''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!'''

Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera.

L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico.

Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''.

Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080985 --&gt;

== Traduzione articoli ==
Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST)

:Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. 
:Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). 
:Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. 
:Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato &quot;Voy Città&quot; e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato &quot;IstruzioniXcittà&quot; in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo:
:&quot;Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese.&quot;
:Continuo il dialogo dicendogli:
:&quot;Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.)  devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping:
:name -&gt; nome
:url -&gt; sito
:ecc. 
:&quot;
:Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata.  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). 
:::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST)
Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET)
:@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:43, 1 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET)
::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET)
:::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET)
:::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET)
::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama &quot;Voyage - città&quot;), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET)
::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET)
:::::::::::{{U|Codas}}, ripeto, è un procedimento molto semplice quindi mi dispiace se ci perdi tempo. Nel menù a sinistra di Grok c'è l'immagine di una cartella con la dicitura &quot;Progetti&quot;. È li che devi creare un nuovo progetto con il titolo che ti pare (suggerisco Voyage - Città). Una volta creato il progetto devi caricarvi due file di testo che ti fornirò e poi puoi usare il prompt con il modo che ti dirò. Non è solo Grok che offre questo servizio gratuito. Lo fa anche Gemini ma si chiama &quot;Gems&quot;, in Perplexity &quot;Spaces&quot;, in Claude &quot;Projects&quot;, in ChatGPT &quot;Projects&quot;, in Microsoft Copilot &quot;Notebooks / Pages&quot; e negli altri non mi ricordo. Io ho testato un po' su tutti e da risultati soddisfacenti. La differenza la fanno i token. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 1 nov 2026 (CET)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno.

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST)

== 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari ==
Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca.

È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche.

La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''.

Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST)

== Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. 

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. 
Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduzione o correzione] di questo testo.

'''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.'''

* Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
* Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

''Altre conseguenze'':

* I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
* La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. 

'''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Tracciato GPX ==
Da alcuni giorni non è più visibile nelle relative pagine il tracciato GPX dei sentieri. --[[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 15:22, 3 nov 2026 (CET)

:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può dirti qualcosa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:41, 3 nov 2026 (CET)
::@[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Codas|Codas]], quando mi segnalate un problema ricordatevi di darmi anche una pagina di esempio, mi semplifica la vita.
::Detto questo, ricordo che c'è un bug esistente e mai risolto sulle pagine che nel nome hanno lettere non standard (A-Za-z) tipo è, é, ù, ecc.. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:11, 3 nov 2026 (CET)
:::Grazie Andy. Ecco una pagina di esempio: [[Sentiero dei castagneti di Brentonico]]. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 17:43, 3 nov 2026 (CET)
::::Sembrerebbe che ci sia stato un problema lato server durante l'elaborazione dei nostri articoli. Un tempo avevo accesso e potevo fare qualcosa, ora non più :-(
::::Andrebbe aperto un ticket su Phabricator. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 4 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>c9tbsd0uebjmpvg3cuqjo6wsmq5gz7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2809</id>
    <revision>
      <id>950046</id>
      <parentid>949811</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Torino&amp;oldid=153125404</comment>
      <origin>950046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98386" sha1="f3a9u5qhb3o3gp87557lvmi7cbgoxx9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Torino banner.jpg
| DidascaliaBanner = Vista della città con la Mole Antonelliana che spicca sugli altri edifici
| Immagine = Panorama Torino 001.JPG
| Didascalia = Panorama di Torino dal Monte dei Cappuccini
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Piemonte]]
| Territorio = [[Torinese]]
| Superficie = 130
| Abitanti = 836.805 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 011
| CAP = 10100, 10121-10156
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = http://www.turismotorino.org
| Map = it
| Lat = 45.06667
| Long = 7.7
| DdM = 2014
| Unesco= si
}}

'''Torino''' è il capoluogo del [[Piemonte]].

== Da sapere ==
Torino offre una straordinaria varietà di attrazioni e occasioni di divertimento. Inoltre si trova a breve distanza dalle montagne e da importanti stazioni sciistiche, così come è facile da qui raggiungere la riviera [[Liguria|ligure]] e l'[[Europa occidentale]] passando da [[Francia]] o [[Svizzera]]. È una città elegante e aristocratica, il quarto comune italiano per grandezza dopo [[Roma]], [[Milano]] e [[Napoli]] e, assieme al [[Milano|capoluogo lombardo]] e a [[Genova]], forma il cosiddetto '''triangolo industriale''' italiano. Ricca di palazzi in stile barocco, grandi viali, parchi, gallerie d'arte, residenze sabaude, castelli, importanti musei e attrazioni, Torino è una città che non è ancora stata presa d'assalto dal turismo di massa e ciò le ha permesso di mantenere ancora intatti alcuni dei suoi tratti caratteristici. Nel 2015 la città è stata '''Capitale Europea dello Sport''' e ha ospitato l''''Ostensione della Sindone'''.

L'attività istituzionale di accoglienza turistica è gestita da ''Turismo Torino''. Esiste a Torino un gruppo di volontariato civico costituito da circa 100 persone denominato &quot;Torino&amp;You&quot; il quale malgrado le enormi difficoltà nelle quali i volontari operano (strutture fatiscenti, mancanza di mezzi idonei per fornire informazioni, ecc.) copre le strutturali carenze d'organico del gestore del sistema d'accoglienza turistica ''Turismo Torino''. Infatti il gruppo gestisce un punto informativo e ne cogestisce un altro, oltre a offrire servizio di sorveglianza, assistenza e accompagnamento di gruppi in visita a mostre d'arte (ad es. &quot;i disegni di Leonardo&quot;).

=== Cenni geografici ===
Torino è delimitata da due fiumi: a nord, dalla Stura di Lanzo; a sud, dal Sangone. Altri due fiumi, più imponenti, caratterizzano la città: il Po, che ne percorre tutto il fianco orientale scorrendo da sud a nord, e la Dora Riparia, che la attraversa da ovest ad est sino a confluire nel Po medesimo. Torino sorge tra collina e pianura (a circa 200 metri sul livello del mare) e si trova a pochi chilometri da alcune importanti vallate, come la [[Val di Susa]], e cime della catena alpina, tra cui il [[Monviso]] e il [[Monte Rosa]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
Torino ha una storia molto antica. Sono state trovate, nei dintorni dell'attuale città, tracce di insediamenti umani databili al Neolitico, all'età del Rame e a quella del Bronzo, ma sono particolarmente significative quelle risalenti alla seconda Età del Ferro, specificamente quelle relative al IV-III secolo a.C., inerenti a una popolazione celto-ligure, citata dalle fonti classiche col nome di Taurini o Taurisci; costoro avevano fondato nelle vicinanze dell'attuale città – ma il luogo preciso è tutt'ora ignoto – un centro protourbano fortificato, che fu distrutto da Annibale nel 218 a.C., dopo tre giorni di assedio. Tuttavia, la nascita della città vera e propria coincide con la fondazione di una colonia romana in età augustea, pochi anni prima della nascita di Cristo (la data esatta è fonte di discussione). La colonia, caratterizzata da una pianta quasi quadrata e dalle tipiche vie ortogonali fra loro, il cui tracciato è ancora oggi ravvisabile, fu chiamata ''Iulia'' ''Augusta Taurinorum'' (ossia &quot;Giulia Augusta dei Taurini&quot;), nome semplificato durante il Medioevo in ''Taurinus'' (da cui deriva l'attuale toponimo di Torino).

Dopo la caduta dell'Impero romano Torino fu governata in successione dagli Ostrogoti, dai Longobardi e dai Franchi di Carlo Magno. A margine dell'epoca carolingia, nel X secolo prese forma la ''Marca di Torino'' (detta anche ''Arduinica'')''.'' Dopo essere stata assoggettata a poteri di vario genere (compresa l'esperienza comunale), all'inizio del XIV secolo la città passò stabilmente sotto il controllo dei duchi di Savoia, accrescendo rapidamente d'importanza; nel 1563 era ormai diventata la capitale conclamata dei domini sabaudi &quot;di qua e di là dei monti&quot;, ossia cisalpini e transalpini, sottraendo a [[Chambery]] quel ruolo. A partire dal secolo successivo la città si espanse notevolmente, travalicando l'antica cinta muraria romana e medievale con tre successivi ampliamenti, assumendo infine una caratteristica forma &quot;a mandorla&quot;; nel frattempo, i Savoia avevano assoggettato l'area del Monferrato e la città di [[Asti]], mentre la contiguità col Mar Mediterraneo era assicurata dal possesso di una striscia di terra che giungeva a [[Nizza]] e Villafranca.

Dall'inizio del Settecento, dopo aver respinto un lungo assedio portato da Francesi e Spagnoli, la città divenne infine capitale del Regno di Sardegna governato dai Savoia.

All'inizio dell'Ottocento e dopo il Congresso di Vienna, Torino si vide assegnata anche la Repubblica di Genova con l'intera [[Liguria]], quasi un inconsapevole anticipo di quell'Unità d'Italia che si sarebbe realizzata cinquant'anni più tardi. Nel 1861 Torino divenne la prima capitale del Regno d'Italia, sino al 1865, anno in cui la capitale fu trasferita a [[Firenze]] e infine, dal 1870, a [[Roma]].

Da allora Torino, privata del lustro di capitale, dovette necessariamente ricostruirsi un'identità. A titolo di risarcimento morale, venne attuata una politica di agevolazioni fiscali che favorì l'insediamento di nuovi stabilimenti ed eventi fieristici internazionali, che la resero presto una delle maggiori città industriali d'Italia dandole così un nuovo ruolo in cui riconoscersi.

Il periodo della Seconda guerra mondiale fu molto duro per la città, che venne ripetutamente bombardata. A questo vanno aggiunte le lotte tra fascisti e antifascisti, oltre a numerosi atti di violenza perpetrati dai nazisti. Nel 1945, poco prima dell'ingresso in città delle truppe alleate, la città venne liberata dalle brigate partigiane.

La fine della guerra vide poi Torino diventare, grazie alla FIAT, il principale polo industriale del paese, segnando la via del ''boom'' economico e attirando migliaia di emigranti dal sud Italia. A Torino sono nate anche la Rai e la Sip, le prime aziende di telecomunicazioni in Italia.

Torino è anche una città di cultura: ogni anno qui si tiene il Salone Internazionale del Libro, uno degli appuntamenti più importanti del settore, ed è anche una delle sedi principali del movimento ''Slow Food'', che organizza Terra Madre e il Salone del Gusto. Ospita il Museo Egizio, il secondo al mondo per l'importanza delle sue collezioni.

Negli ultimi anni, a partire soprattutto dalle Olimpiadi Invernali del 2006, Torino ha attraversato un'importante fase di trasformazione con l'ammodernamento e la riqualificazione di numerose aree periferiche, che l'hanno riportata allo splendore dei tempi migliori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
[[File:Circoscrizioni torino 2016.png|thumb||upright=1.7|Circoscrizioni di Torino]]
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Circoscrizione 1 di Torino|Circoscrizione 1]] 
| region1color=#DE3163
| region1description=[[Centro storico di Torino|Centro]] - [[Crocetta (Torino)|Crocetta]]

| region2name=[[Circoscrizione 2 di Torino|Circoscrizione 2]] 
| region2color=#FFFF00
| region2description=[[Santa Rita (Torino)|Santa Rita]] - [[Mirafiori Nord]] - [[Mirafiori Sud]]

| region3name=[[Circoscrizione 3 di Torino|Circoscrizione 3]]
| region3color= #7FFF00
| region3description=[[Borgo San Paolo]] - [[Cenisia]] - [[Pozzo Strada]] - [[Cit Turin]] - [[Borgata Lesna]]

| region4name=[[Circoscrizione 4 di Torino|Circoscrizione 4]]
| region4color=#FFBF00
| region4description=[[San Donato (Torino)|San Donato]] - [[Campidoglio (Torino)|Campidoglio]] - [[Parella (Torino)|Parella]]

| region5name=[[Circoscrizione 5 di Torino|Circoscrizione 5]]
| region5color=#E0B0FF
| region5description=[[Borgata Vittoria|Borgo Vittoria]] - [[Madonna di Campagna (Torino)|Madonna di Campagna]] - [[Lucento]] - [[Borgata Ceronda]] - [[Vallette]]

| region6name=[[Circoscrizione 6 di Torino|Circoscrizione 6]] 
| region6color=#5F5F5F	
| region6description=[[Barriera di Milano]] - [[Regio Parco]] - [[Barca (Torino)|Barca]] - [[Bertolla]] - [[Falchera]] - [[Rebaudengo]] - [[Villaretto]]

| region7name=[[Circoscrizione 7 di Torino|Circoscrizione 7]]
| region7color=#99CBFF
| region7description=[[Aurora (Torino)|Aurora]] - [[Borgo Vanchiglia|Vanchiglia]]/[[Vanchiglietta]] - [[Borgata Rosa-Sassi|Sassi]] - [[Madonna del Pilone]]

| region8name=[[Circoscrizione 8 di Torino|Circoscrizione 8]]
| region8color=#9F00FF
| region8description=[[San Salvario]] - [[Cavoretto]] - [[Borgo Po]] - [[Nizza Millefonti]] - [[Lingotto (Torino)|Lingotto]] - [[Filadelfia (Torino)|Filadelfia]]
}}

{{MappaDinamica
| Lat= 45.065
| Long= 7.685
| h = 550 | w = 475 | z = 14
| view=Kartographer
| Didascalia= Torino-centro
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q257431}}&lt;!-- Metro --&gt;
=== Centro ===
'''Via Garibaldi''' corrisponde al ''decumanus maximus'' di epoca romana. A partire dagli anni '80 del XX secolo, è stata interamente convertita in isola pedonale e collega '''Piazza Castello''' con '''Piazza Statuto'''.

'''Piazza Castello''' è la più nota piazza cittadina. Vi si affacciano '''Palazzo Reale''' e '''Palazzo Madama'''.

'''Piazza Statuto''' è circondata da edifici porticati della seconda metà dell'800, in stile eclettico tardo-neoclassico. Al centro della Piazza troviamo la '''Fontana del Traforo del Frejus'''.

'''Corso Vittorio Emanuele II''' corre da est ad ovest nella zona sud del centro. All'altezza di '''Piazza Carlo Felice''' si trovano gli ingressi alla stazione ferroviaria di Porta Nuova, la più importante di Torino.

Il centro è delimitato a nord dal lunghissimo '''Corso Regina Margherita''' che ha inizio dall'omonimo ponte sul Po per terminare dopo 9 km allo svincolo in corrispondenza della &quot;A55&quot;.

Sulla sinistra di Corso Regina Margherita (spalle al fiume) ci sono i Giardini Reali e in Via Montebello la '''Mole Antonelliana''', simbolo di Torino. Poco oltre si trova '''Piazza della Repubblica''', sede di un grande mercato all'aperto. Ogni sabato mattina nelle vie adiacenti a Piazza della Repubblica (Via Borgo Dora – Via Lanino – Via Mameli – Via Canale Molassi) si tiene lo storico mercato delle pulci, noto come Balôn.

Tra le strade che corrono in senso sud-nord la più importante è '''Via Roma''' che ha inizio dalla stazione di Porta Nuova per terminare a Piazza Castello. Essa forma a circa metà percorso '''Piazza San Carlo''', la più scenografica di Torino, chiusa sul suo lato sud dalle due chiese gemelle, in stile barocco, di Santa Cristina costruita nel 1639 e di San Carlo costruita nel 1619, e sui lati est e ovest da edifici con portici. Al centro della Piazza troviamo la statua equestre di Emanuele Filiberto.

'''Palazzo Carignano''' è uno dei più importanti edifici di '''Torino''' e fa parte, inoltre, delle residenze sabaude patrimonio dell’Unesco; uno degli esempi più belli di Barocco italiano, nel 1848 Palazzo Carignano divenne la sede della '''Camera dei Deputati del Parlamento Subalpino'''.

=== Altri quartieri ===
* '''[[Aurora (Torino)|Quartiere Aurora]]''' &amp;mdash; A nord del centro, oltre il corso Regina Margherita e piazza della Repubblica si estende, su ambo le rive della Dora Riparia, il quartiere Aurora che iniziò a svilupparsi nel XVII secolo, epoca in cui vi si stabilirono conciatori e artigiani della seta. Oggi il quartiere Aurora è un quartiere multietnico. Nei primi anni 2000 godeva di una pessima fama, che fortunatamente l’attuale riqualificazione sta ridimensionando.
* '''[[San Salvario]]''' &amp;mdash; Esteso a sud del centro, oltre corso Vittorio Emanuele II fino a corso Bramante, il quartiere di San Salvario è separato dalla riva sinistra del Po dal famoso Parco del Valentino, che circonda l'omonimo castello le cui forme ricordano quelle dei castelli francesi della Loira e ospita il Borgo Medievale, riproduzione di fine '800 di borghi medievali piemontesi o valdostani. Oggi San Salvario è, al pari del quartiere Aurora, un quartiere multietnico. Negli ultimi anni è diventato uno dei luoghi della movida torinese con molti locali situati tra corso Marconi e corso Vittorio Emanuele II.
* '''[[Nizza Millefonti]]''' &amp;mdash; Chiamato anche ''Molinette'', il quartiere si estende a sud di San Salvario, sul lungofiume. Vi si trova l'ex fabbrica Fiat ''Lingotto'' trasformata in seguito a un intervento di Renzo Piano in un centro congressi con un grande Auditorium. Accoglie la Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli e il Museo dell'Automobile.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Aeroporto di Torino.jpg|thumb|L'[[aeroporto di Torino-Caselle]]]]
* L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Torino-Caselle]] |lat=45° 12′ 9″ N |long=7° 38′ 58″ E}} ({{IATA|TRN}}), situato a 16&amp;nbsp;km dal centro della città, è raggiungibile in 40 minuti circa tramite gli [http://www.sadem.it autobus]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} con partenze ogni 30 minuti. È inoltre disponibile il servizio di airport transfer Terravision, che collega l'aeroporto alla stazione FS Lingotto con fermate intermedie in via Botticelli, Corso Casale, Torino Esposizioni e via Giordano Bruno. I biglietti per i bus Terravision possono essere [http://www.terravision.eu acquistati online], all'aeroporto e presso le fermate. Il collegamento ferroviario è gestito dalla Gtt, linea A del Servizio Ferroviario Metropolitano (SFM), con termine corsa nella stazione di Dora GTT, nel quartiere Aurora di Torino. Le compagnie che effettuavano voli nazionali e internazionali al 2012 erano le seguenti:
** [http://www.airfrance.it Airfrance] - Da Parigi.
** [https://www.ita-airways.com/ Ita Airways]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Da [[Alghero]], Amsterdam, [[Bari]], Lamezia Terme, Mosca, [[Napoli]], [[Palermo]], Reggio Calabria, [[Roma]]-Fiumicino.
** [http://www.britishairways.com/travel/home/public/it_it British Airways] - Da Londra Gatwick.
** [http://www.brusselsairlines.com Brussels Airlines] - Da Bruxelles.
** [http://www.iberia.com Iberia] - Da Madrid.
** [https://www.lufthansa.com Lufthansa] - Da Monaco, Francoforte, Dusseldorf.
** [http://www.luxair.it Lux Air] - Da Lussemburgo.
** [http://www.ryanair.com/it Ryanair] - Da Madrid, Parigi Beauvais, Bruxelles Charleroi, Londra Stantsed, Barcellona Girona, Bari, Brindisi, Trapani, Ibiza, Malta.
** [http://www.flytap.com Tap Portugal] - Da Lisbona.
** [http://www.turkishairlines.com Turkish Airlines] - Da Istanbul.

[[File:Aeroporto cuneo levaldigi terminal.jpg|thumb|L'[[aeroporto di Cuneo-Levaldigi]]]]
* L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Cuneo-Levaldigi]] |lat=44° 32′ 49.27″ N |long=7° 37′ 23.58″ E}} ({{IATA|CUF}}), dove attualmente operano i voli per [[Cagliari]], [[Casablanca]], [[Bari]], [[Monaco di Baviera]], [[Aeroporto di Roma-Fiumicino|Roma-Fiumicino]] e [[Palermo]], è collegato dagli autobus della linea &quot;Torino - Aeroporto&quot; gestita da BMC (il costo del biglietto è di 8€ - INFOPOINT: Tel: {{phone|=+39 329 1475282}}, per altre info [https://www.aeroportocuneo.it/ vedere qui]) e della linea &quot;Torino Lingotto - Savigliano - Aeroporto&quot; gestita da Mano Giuseppe (per informazioni cell. {{phone|=+39 347 7855545}}).

=== In auto ===
Torino è facilmente raggiungibile tramite le seguenti autostrade:
*A4 da [[Trieste]] - [[Venezia]] - [[Milano]]
*A5 da [[Ginevra]] - [[Berna]] - [[Aosta]]
*A21 da [[Brescia]] - [[Piacenza]]
*A6 da [[Savona]]
*T4 dalla Francia proseguendo sull'A32 da Bardonecchia

Per arrivare a Torino in modo economico si può usufruire del servizio [http://www.comune.torino.it/torinogiovani/vivere-a-torino/car-sharing-a-torino Carpooling Torino].

=== In nave ===
Attualmente, sul fiume Po, nella tratta Murazzi - [[Moncalieri]], non è disponibile la navigazione tramite battelli turistici. Dall'alluvione del 2016 i battelli Valentino e Valentina sono affondati. {{da aggiornare|Il Comune ha previsto la sostituzione dei battelli con un catamarano ibrido (elettrico e diesel), ma il progetto è ancora in cantiere e si dovrà aspettare ancora qualche anno|anno=2023|mese=04}}.

=== In treno ===
[[File:Metro Turin Porta Nuova.jpg|thumb|200px|Torino - Stazione di Porta Nuova]]
Torino dispone di più stazioni ferroviarie. Le principali di accesso alla città sono 3:
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Torino Porta Nuova]] |lat=45.0625 |long=7.678889}} – Maggiore stazione di Torino da cui partono i treni internazionali, alta velocità e a lunga percorrenza. È servita dalla linea 1 della metropolitana.
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Torino Porta Susa]] |lat=45.07168 |long=7.66609}} – Seconda per importanza, è una stazione sotterranea, completata nel 2014. Si trova ad ovest del centro, poco più a sud di piazza dello Statuto e adiacente a Piazza XVIII dicembre. È la principale stazione del Servizio Ferroviario Metropolitano (SFM) ed è servita dalla linea 1 della metropolitana.
* {{go
| nome=Stazione di Torino Lingotto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.02643 | long=7.65668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q801521
| descrizione=Terza per importanza è situata a sud della città. La stazione è servita dalle linee del SFM.
}}

=== In autobus ===
La maggior parte degli autobus extraurbani fa capolinea alla [http://www.autostazionetorino.it Autostazione Terminal Bus] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in C.so Vittorio Emanuele 131/H, all'altezza di piazza Adriano. Vi operano le autolinee Eurolines e [http://www.sadem.it Sadem]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Mappa Rete Tranviaria di Torino.svg|thumb|300px|Rete tranviaria]]
=== Con mezzi pubblici ===
A Torino è possibile spostarsi con la metropolitana, con la rete di tram e autobus.

La metropolitana automatica, inaugurata nel 2006 in occasione delle XX Olimpiadi Invernali, si snoda per 15,1 km ed è dotata di 23 stazioni. I due capolinea sono '''Fermi''' e '''Bengasi'''. La metropolitana passa per le stazioni ferroviarie '''Porta Nuova''' e '''Porta Susa'''.

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;

=== In auto ===
A Torino è abbastanza semplice muoversi in auto per la pianta tendenzialmente quadrangolare della città e per i grossi viali di cui è dotata, nonostante a volte il sistema di viali e controviali crei confusione. Alcune vie del centro (opportunamente segnalate anche con pannelli a led) sono interdette al traffico privato ad orari prestabiliti e, qualora si tratti di via riservata al mezzo pubblico, per tutte le 24 ore.

Si suggerisce di prestare particolare attenzione nella zona a nord di Piazza della Repubblica in direzione dell'imbocco autostradale (Corso Giulio Cesare, Corso Vercelli...) in quanto si verificano investimenti di pedone con un'incidenza maggiore rispetto al resto della città.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Centro ===
[[File:PiazzaCarloAlbertoTorino.jpg|thumb|200px|Piazza Carlo Alberto con il monumento a Carlo Alberto di Savoia]]
[[File:Palazzo Madama a Torino.jpg|thumb|200px|Torino - Palazzo Madama]]
[[File:Mole Antonelliana in Turin.jpg|miniatura|235x235px|Torino - Mole Antonelliana]]
[[File:Torino - Piazza Castello - Palazzo Reale 2.jpg|thumb|200px|left|Torino - Palazzo Reale visto da Piazza Castello]]
[[File:Duomo Torino.jpg|thumb|200px|left|Torino - Duomo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/palazzo-reale/ | email=info.torino@coopculture.it
| indirizzo=Piazzetta Reale, 1 | lat=45.0727 | long=7.686 | indicazioni=Piazza Castello
| tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto
| wikipedia=Palazzo Reale (Torino) | immagine=Torino-PalazzoReale.jpg | wikidata=Q19824
| descrizione=Si visitano gli appartamenti reali sontuosamente arredati con mobili, orologi, porcellane e argenti risalenti a un periodo compreso tra il XVI e il XIX secolo. Facendo parte dei Musei Reali di Torino con lo stesso biglietto è possibile visitare l'Armeria Reale, la Galleria Sabauda e il Museo di antichità, situati sempre all'interno del Palazzo.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Armeria Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/armeria/ | email=info.torino@coopculture.it
| indirizzo=Piazza Castello, 191 | lat=45.070927 | long=7.686841 | indicazioni=
| tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto
| wikipedia=Armeria Reale | immagine=Galleria Beaumont.jpg | wikidata=Q3623078
| descrizione=È una delle più ricche collezioni di armi e armature antiche, dal Neolitico al XX secolo, del mondo. Rilevanti le armi medioevali. Numerosi sono i pezzi di questa collezione che sono appartenuti ai sovrani sabaudi, tra questi figura la spada di San Maurizio, una preziosa reliquia appartenuta ai Savoia.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Madama | alt= | sito=https://www.palazzomadamatorino.it/it/ | email=ftm@arteintorino.com
| indirizzo=Piazza Castello | lat=45.070944 | long=7.685778 | indicazioni=
| tel=+39 011 5211788 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=10€ intero, 8€ ridotto e 5€ ingresso solo al giardino. Le mostre temporanee hanno prezzi diversi
| wikipedia=Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja | immagine=PalazzoMadamaNotte.jpg | wikidata=Q19826
| descrizione=La facciata di Palazzo Madama fu realizzata da Filippo Juvarra tra il 1718 e il 1721. Oggi accoglie il Museo d'Arte Antica.
}}
* {{see
| nome=Museo di Antichità | alt= | sito=https://www.museireali.beniculturali.it/museo-antichita/ | email=
| indirizzo=Via XX Settembre 88/c | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3868190
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Duomo | alt=Cattedrale di San Giovanni Battista | sito=http://www.comune.torino.it/chiese/sangio.htm | email=
| indirizzo=Via XX Settembre 87 | lat=45.07332 | long=7.685435 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Torino | immagine=Duomo Torino.jpg | wikidata=Q958699
| descrizione=Unico esempio di architettura rinascimentale a Torino, il duomo fu realizzato tra il 1495 ed il 1502 su commissione del cardinale Domenico della Rovere che ne affidò i lavori all’architetto toscano Meo del Caprina. Nei sotterranei è possibile visitare il Museo diocesano di arte sacra.
}}
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Mole Antonelliana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Montebello 20 | lat=45.068889 | long=7.693056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Lun, Mer-Ven 9:00-20:00, Sab 9:00-23:00 | prezzo=8€ per l'ascensore panoramico o 15€ se comprato insieme al biglietto per il museo nazionale del cinema (novembre 2018)
| wikipedia=Mole Antonelliana | immagine=Mole Antonelliana Torino.JPG | wikidata=Q201902
| descrizione=Simbolo di Torino, la costruzione della Mole Antonelliana fu avviata nel 1862 da Alessandro Antonelli. In origine era destinata a tempio israelitico. Dopo un'interruzione durata una decina d'anni per mancanza di fondi, l'Antonelli poté riprendere i lavori in seguito a un accordo in base al quale la comunità ebraica cedette la costruzione al comune di Torino ricevendo in cambio un altro terreno edificabile. L'edificio cambiò destinazione e fu dedicato a Vittorio Emanuele II. Fu completato da Costanzo Antonelli, figlio di Alessandro che era nel frattempo deceduto. La mole vanta il primato di costruzione più alta del mondo fra quelle realizzate in muratura senza l'ausilio del cemento armato.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale del Cinema | alt= | sito=https://www.museocinema.it/it | email=info@museocinema.it
| indirizzo=Via Montebello 20 - Torino | lat=45.06917 | long=7.69301 | indicazioni=
| tel=+39 011 8138 563 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Lun, Mer-Ven 9:00-20:00; Sab 9:00-23:00 | prezzo=€11 Intero o 15€ se comprato insieme al biglietto per l'ascensore panoramico; €9 Ridotto
| wikidata=Q19874
| descrizione=Ospita macchine ottiche pre-cinematografiche, attrezzature cinematografiche antiche e moderne, oggetti provenienti dai set di alcuni film italiani ed altri cimeli internazionali.
:Nella sala centrale c'è una serie di stanze dedicate a diversi generi cinematografici.
:All'interno del museo si trova anche un ascensore panoramico, con pareti in cristallo trasparente, che arriva a 85 metri di altezza dal quale si può vedere la città.
}}
* {{see
| nome=Museo della Sindone | alt= | sito=http://sindone.it/museo/it/home/ | email=museo@sindone.org
| indirizzo=Via San Domenico 28 | lat=45.07607 | long=7.67659 | indicazioni=
| tel=+39 011 4365832 | numero verde= | fax=
| orari=Lun - Ven. 15:00-18:00 | prezzo=Intero 5€
| wikidata=Q3868052
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale del Risorgimento Italiano | alt= | sito=http://www.museorisorgimentotorino.it/ | email=info@museorisorgimentotorino.it
| indirizzo=Via Accademia delle Scienze 5 | lat=45.06914 | long=7.68516 | indicazioni=L’ingresso è da piazza Carlo Alberto 8, a due minuti da piazza Castello
| tel=+39 011 5621147 | numero verde= | fax=+39 011 5624695
| orari= | prezzo=Intero 10€ - Ridotto 8€
| wikidata=Q1062079
| descrizione=Palazzo Carignano è sede del Museo nazionale del Risorgimento italiano, il più grande spazio espositivo di storia patria italiano, il più antico e il più importante museo dedicato al Risorgimento italiano per via della ricchezza e della rappresentatività delle sue collezioni, e l'unico che abbia ufficialmente il titolo di &quot;nazionale&quot;. È dedicato all'epoca risorgimentale, durante la quale avvenne l'unificazione politica dell'Italia. I reperti esposti nel museo, che sono ascrivibili a un periodo storico più ampio, sono databili tra il 1706 (anno dell'assedio di Torino) e il 1946 (nascita della Repubblica Italiana) con particolare attenzione, come già accennato, ai cimeli risorgimentali, che invece sono legati a un lasso di tempo compreso tra la fine del XVIII secolo e l'inizio della prima guerra mondiale. Le collezioni sono conservate all'interno del piano nobile del palazzo.
}}
[[File:Borgo Medievale 02.jpg|200px|miniatura|destra|Borgo Medioevale al Parco del Valentino]]
* {{see
| nome=Parco del Valentino | alt=Parch dël Valentin | sito=http://www.comune.torino.it/verdepubblico/patrimonioverde/parchi-giardini/valentino/valentino.shtml | email=
| indirizzo= | lat=45.054 | long=7.686 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=sempre aperto | prezzo=
| wikipedia=Parco del Valentino | immagine=Torino, parco del Valentino (02).jpg | wikidata=Q1061804
| descrizione=Famoso parco pubblico di Torino, sito lungo le rive del Po. Al suo interno il Castello del Valentino (sede della facoltà di Architettura del Politecnico di Torino) protetto dall'[[UNESCO]], il museo del Borgo e rocca medievali di Torino, l'orto botanico dell'Università degli Studi di Torino e la Fontana dei mesi.
}}
* {{see
| nome=Galleria Sabauda | alt= | sito=https://www.museireali.beniculturali.it/galleria-sabauda/ | email=
| indirizzo=Piazzetta Reale 1 | lat=45.07412 | long=7.68616 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2245152
| descrizione=Dal 2014 la Galleria Sabauda è situata nella Manica Nuova di Palazzo Reale ed espone dipinti appartenuti ai Savoia. La collezione originaria contava 365 dipinti assegnati alla Reale Galleria nel 1832 per volontà del re Carlo Alberto. L'attuale sede si sviluppa su 4 livelli con circa 500 opere esposte. Vi si ammirano opere del Beato Angelico, Piero del Pollaiolo e Filippino Lippi, Mantegna e Paolo Veronese. Nella sezione dedicata ai dipinti fiamminghi spicca una tela di Jan van Eyck.
}}
* {{see
| nome=Museo Pietro Micca | alt= | sito=http://www.museopietromicca.it | email=info@museopietromicca.it
| indirizzo=Via Guicciardini 7/a | lat=45.072163 | long=7.668369 | indicazioni=
| tel=+39 011 0116 7580 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero 3€ Ridotto 2€
| wikipedia=Museo Pietro Micca | immagine=Pietro Micca traditional picture.jpg | wikidata=Q3867631
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea | alt=GAM | sito=http://www.gamtorino.it | email=gam@fondazionetorinomusei.it
| indirizzo=Via Magenta 31 | lat=45.06505 | long=7.66929 | indicazioni=Stazione metro - fermata Vinzaglio
| tel=+39 0114429518 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero 10€ - Ridotto 8€
| wikidata=Q3757708
| descrizione=Nella Galleria sono esposte circa 40.000 opere (pitture, sculture, arti decorative, fotografie). Ospita anche delle mostre temporanee.
}}
* {{see
| nome=Museo di Antropologia Criminale Cesare Lombroso | alt= | sito=https://www.museolombroso.unito.it/ | email=museo.lombroso@unito.it
| indirizzo=Via Pietro Giuria 15 | lat=45.04974 | long=7.67975 | indicazioni=
| tel=+39 0116708195 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00 (mag 2022) | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gratuito: mercoledì e per i possessori della carta Abbonamento Musei Torino Piemonte o Torino+Piemonte Card
| wikidata=Q3868193
| descrizione=Il museo riunisce la collezione privata raccolta da Cesare Lombroso, fondatore dell'antropologia criminale. Sono raccolti reperti quali preparati anatomici, disegni, fotografie, corpi del reato e realizzazioni artigianali dei prigionieri di carceri e manicomi criminali. Questi oggetti, provenienti da diverse parti del mondo grazie agli invii di allievi ed ammiratori di Lombroso, furono oggetto di studio al fine di confermare la teoria dell'atavismo criminale, poi rivelatasi infondata.
}}
* {{see
| nome=Museo di Anatomia Umana Luigi Rolando | alt= | sito=https://www.museoanatomia.unito.it/ | email=
| indirizzo=Corso Massimo d’Azeglio 52 | lat=45.0495 | long=7.6804 | indicazioni=
| tel=+39 011 6707797 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00 | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gratuito: mercoledì e per i possessori della carta Abbonamento Musei Torino Piemonte o Torino+Piemonte Card
| wikidata=Q3868188
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo della Frutta | alt= | sito=http://www.museodellafrutta.it | email=info-museodellafrutta@comune.torino.it
| indirizzo=Via Pietro Giuria 15 | lat=45.04962 | long=7.67966 | indicazioni=
| tel=+39 011 6708195 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27961083
| descrizione=Il Museo ospita circa 1000 frutti artificiali plastici, realizzati nei minimi dettagli.
}}
* {{see
| nome=Museo del Risparmio | alt= | sito=http://www.museodelrisparmio.it/ | email=info@museodelrisparmio.it
| indirizzo=Via S. Francesco d'Assisi, 8A | lat=45.071948 | long=7.680148 | indicazioni=
| tel= | numero verde=+39 800167619 | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q88541099
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà | alt= | sito=https://www.museodiffusotorino.it/ | email=info@museodiffusotorino.it
| indirizzo=Corso Valdocco 4/A | lat=45.07583 | long=7.67408 | indicazioni=Metro 1 Fermata XVIII dicembre,
| tel=+39 011 01120780 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero 5€ Ridotto 3€
| wikidata=Q3868251
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Barolo | alt= | sito=http://www.operabarolo.it/it/p-17/palazzo-barolo/visita-palazzo-barolo | email=info@palazzobarolo.it
| indirizzo=Via delle Orfane, 7 | lat=45.07486 | long=7.67868 | indicazioni=
| tel=+39 011 26 36 111 | numero verde= | fax=
| orari=Mar. - Ven. 10:00 - 12:30, 15:00 - 17:30; Sab. e Dom.: 15:00 - 18:30 | prezzo=Intero 5€ Ridotto 3€
| wikidata=Q3889607
| descrizione=Il Palazzo Barolo è un'antica dimora barocca in cui vissero i Marchesi di Barolo. Oltra alla visita delle sale del Palazzo è possibile visitare il Museo della Scuola e del Libro per l'Infanzia (MUSLI) situato al suo interno.
}}
* {{see
| nome=Museo d'Arte Orientale | alt=MAO | sito=https://www.maotorino.it/it | email=
| indirizzo=Via San Domenico, 11 | lat=45.07472 | long=7.68017 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer. - Giov. 11:00 - 19:00, Ven. 11:00 - 20:00 | prezzo=Intero 10€ Ridotto 8€
| wikidata=Q3867873
| descrizione=Il Museo ospita circa 2300 opere dal Neolitico fino a inizio del 1900 proveniente dal sud-est asiatico, Cina, Giappone e Paesi Islamici.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cisterna | alt=Palazzo dal Pozzo della Cisterna | sito= | email=
| indirizzo=via Maria Vittoria, 12 | lat=45.067489 | long=7.685797 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q15131
| descrizione=Palazzo di Torino, in stile barocco.
}}
* {{see
| nome=Sacrario del Martinetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=corso Svizzera | lat=45.08448 | long=7.65356 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3944598
| descrizione=Si trova a Torino in corso Svizzera angolo corso Appio Claudio ed è l'unica parte sopravvissuta del poligono di tiro della città. Sorge sul luogo dove, tra il settembre del 1943 e l'aprile del 1945, furono eseguite molte condanne a morte di partigiani e oppositori politici.
:Nel 1950 Franco Antonicelli, Andrea Guglielminetti e Pier Luigi Passoni ottennero che il luogo fosse riconosciuto d'interesse nazionale e posto sotto vincolo. La sistemazione attuale risale al 1967, quando venne conservato il recinto delle esecuzioni, dove si trovano un cippo, la lapide con i nomi dei fucilati e una teca contenente i resti di una delle sedie usata per le fucilazioni. Il sacrario è circondato da un giardino, mentre sull'area in cui si sviluppava la struttura precedente vennero edificati nuovi palazzi destinati a abitazioni civili.
:Il luogo è il principale monumento cittadino della Resistenza, sede di una commemorazione civica che si svolge ogni anno il 5 aprile, anniversario dell'esecuzione degli otto componenti del primo Comitato militare piemontese. È visitabile in quella data e intorno al 25 aprile di ogni anno.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Chiablese | alt=Palazzo del duca del Chiablese | sito=http://www.sabap-to.beniculturali.it/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=142&amp;catid=21 | email=sabap-to@cultura.gov.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni, 2 | lat=45.07288 | long=7.68518 | indicazioni=
| tel=+39 011 5220411 | numero verde= | fax=
| orari=Solo visite guidate su prenotazione | prezzo=
| wikidata=Q3889843
| descrizione=Realizzato da Benedetto Alfieri, questo palazzo fu considerato fin da subito uno degli appartamenti più eleganti della città. Il palazzo è uno dei più rilevanti esempi del rococò europeo. Alla decorazione del palazzo hanno partecipato i migliori artisti. Gli spettacolari mobili sottolineano la ricchezza degli arredi. Oggi sede della Soprintendenza alle Belle Arti, sono vistabili le sale auliche al primo piano.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Biblioteca Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/biblioteca-reale/ | email=info.torino@coopculture.it
| indirizzo=Piazzetta Reale, 1 | lat=45.07285 | long=7.686345 | indicazioni=Piazza Castello
| tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto
| wikidata=Q856408
| descrizione=La Biblioteca conserva oltre 200.000 volumi, innumerevoli manoscritti e disegni; per questo è una delle più importanti istituzioni culturali della città. Sono presenti anche disegni di grandi personaggi, come Michelangelo. La Biblioteca è diventata, con il tempo, luogo di incontro per turisti, studiosi ma anche curiosi.
}} 
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo della Prefettura | alt= | sito=https://residenzerealisabaude.com/prefettura/ | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 199/201/205 | lat=45.07136 | long=7.68715 | indicazioni=
| tel=+39 011 55891 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16586454
| descrizione=È stato in questo Palazzo che Camillo Benso conte di Cavour ha dato vita all'Italia unita. Il Palazzo fu progettato dal noto architetto Filippo Juvarra e fu destinato ad essere sede delle Regie Segreterie di Stato dei Ministri degli Affari Interni ed Esteri e delle Segreterie della Guerra. Questo edificio è stato il cuore politico dello stato dei Savoia.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Cavallerizza Reale | alt= | sito=https://www.cavallerizza.to.it/ | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Verdi, 9 | lat=45.07005 | long=7.68971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q55386196
| descrizione=L'edificio fu progettato da Benedetto Alfieri con una grande navata pensata per ospitare le tribune, tuttavia il progetto venne completato solo per metà, ma il risultato è comunque particolarmente suggestivo. L'edificio era destinato agli esercizi degli allievi dell'Accademia Reale e agli spettacoli di corte. Oggi è un cantiere per la costruzione di un hub culturale.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Archivio di Stato | alt= | sito=http://archiviodistatotorino.beniculturali.it | email=as-to@beniculturali.it
| indirizzo=Piazza Castello, 209 | lat=45.070824 | long=7.687118 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q45023400
| descrizione=
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Accademia Reale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzetta Accademia Militare, 3 | lat=45.070077 | long=7.688906 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3603945
| descrizione=
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Carignano | alt=Palazzo dei Principi di Carignano | sito=http://www.polomusealepiemonte.beniculturali.it | email=pm-pie.palazzocarignano@beniculturali.it
| indirizzo=piazza Carignano | lat=45.069008 | long=7.685588 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19829
| descrizione=
}}

==== Museo egizio ====
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Museo Egizio | alt= | sito=http://www.museoegizio.it | email=info@museitorino.it
| indirizzo=Via Accademia delle Scienze, 6 | lat=45.06841 | long=7.68442 | indicazioni=vicino a Piazza San Carlo – M1 – fermata PORTA NUOVA, Linee 13, 15, 55, 56 - fermata CASTELLO, Linee 4, 15, 72, 72B, 58, 58B, 11, 55, 57 - fermata BERTOLA, Parcheggio auto Roma – San Carlo – Castello
| tel=+39 011 44 06 903 | numero verde= | fax=
| orari=Lun 9:00-14:00, Mar-Dom 9:00-18:30 | prezzo=Ingresso 14€. Biglietti online consigliati, in quanto prioritari su quelli in loco
| wikidata=Q19877
| descrizione=&quot;La strada per Menfi e Tebe passa da Torino&quot; così l'egittologo Jean-François Champollion disse a proposito del museo Egizio di Torino, secondo per importanza solo a quello de [[Il Cairo]]. Molti degli oggetti esposti furono collezionati da Bernardino Drovetti (1776 – 1852), al tempo in cui era console di Francia in Egitto. Nel 1824 il sovrano Carlo Felice di Savoia acquistò l'intera collezione del diplomatico e la sistemò nel palazzo costruito nel Seicento su disegno dell'architetto Michelangelo Garove (nato come Collegio dei Nobili, poi sede dell'Accademia delle Scienze, tuttora sede del museo). Si parte dal piano Ipogeo -1 con Storia del Museo (highlights - Mensa Isiaca, Statua di Iside di Copto, Libro dei Morti di Iuefankh); con le scale mobili si raggiunge il piano 2 con Gallerie della Cultura Materiale, Predinastico, Antico Regno, Sala dei Tessuti, Tomba degli Ignoti intatta, Tomba di Iti e Neferu, Medio Regno, Nuovo Regno (highlights - Tela di Gebelein, tuniche plissettate, statuetta di ippopotamo in faience, statua di Aanen, statua di Hel); prendendo la scala Sanpaolesi si arriva al piano 3 con Galleria della Scrittura (highlights - doppio cartiglio da tempio dell'Aten, Papiro dei Re, Papiro della Congiura, pyramidion della Tomba di Ramose); si torna al piano 2 per poi scendere lo scalone Mazzucchetti e si raggiunge il piano 1 con Villaggio di [[Deir el-Medina]], Alla Ricerca della Vita (resti umani), Giardini Egizi (in terrazza), Tomba di Kha e Merit intatta, Galleria dei Sarcofagi, Valle delle Regine, Epoca Tarda, Epoca Tolemaica, Epoca Romana e Tardoantica (highlights - statua di Pendua e Nefertari, Papiro Erotico-Satirico, Cappella di Maya, sarcofago di Butehamon, mummie animali, amuleti); si riprende lo scalone Mazzucchetti per arrivare al piano 0 con Galleria dei Re e Tempio di Ellesiya (highlights - statue di Ramses II, Sethi II, Tutmosis III, Sekhmet). L'attuale collezione museale conta oltre 40.000 reperti.

Servizi analogici: guardaroba (piano Ipogeo), area ristoro &quot;Caffè con ME&quot; (accesso da Sala 7), bookshop (piano Ipogeo), area kids &quot;Spazio ZeroSei Egizio&quot; (accesso dall'atrio), Biblioteca egittologica Silvio Curto (piano 1). Servizi digitali: wi-fi gratuito &quot;Museo Egizio free&quot;, audioguida online &quot;Webapp MUseo Egizio&quot;, 4 tour virtuali per scoprire collezione e mostre.
}}
{| width=&quot;300px&quot; style=&quot;float: right&quot;
|-
|&lt;gallery mode=&quot;slideshow&quot;&gt;
File:Museo Egizio Map Floor -1.svg|Percorso piano interrato (-1)
File:Museo Egizio Map Floor 2.svg|Percorso piano 2
File:Museo Egizio Map Floor 1.svg|Percorso piano 1
File:Museo Egizio Map Floor 0.svg|Percorso piano terra (0)
&lt;/gallery&gt;
|}

Il '''percorso di visita''', che tipicamente richiede 2h30m, si articola su cinque piani per un totale di 15 aree espositive e 3 zone tematiche, partendo dal piano sotterraneo, dove si trova anche la biglietteria, per poi salire al secondo piano e quindi al terzo e da questo poi ridiscendere al primo piano e al piano terra.

L'intero percorso è fruibile anche da persone con difficoltà motorie in quanto i piani sono collegati anche da ascensori.

;Piano interrato
;''Area 1''
Quest'area è dedicata alla storia del Museo e si articola in 5 sale:
# La prima sala presenta la raccolta di casa Savoia antecedente alla creazione del Museo. I reperti più significativi presenti in questa sala sono:
#* la statua di [[:w:Ramses II|Ramesse II]]
#* la [[:w:Mensa isiaca|Mensa isiaca]], una tavola bronzea di età romana che riprende gli stilemi egizi
#* la statua di [[:w:Sekhmet|Sekhmet]] assisa
#* la status di [[:w:Iside di Copto|Iside da Copto]]
# La seconda sala è dedicata all'epoca delle spedizioni napoleoniche. Il reperto più signiifcativo che domina, con i suoi diciannove metri di lunghezza, l'intera parete è il [[w:Libro dei morti|Libro dei morti]] di Iuefankh.
# La terza sala racconta la nascita del museo nel 1824.
# La quarta sala ricostruisce una rappresentazione dell'allestimento storico del Museo. Il reperto più significatico è il sarcofago con mummia di Padiamenemipet, capo degli ispettori del tempio di Khonsu.
# La quinta sala è dedicata al ventesimo secolo con una prima parte in cui sono raccolti strumenti della spedizione archelogica italiana del 1903 e una seconda parte in cui si raccontano le vicende del museo in epoca fascista e durante la seconda guerra mondiale. Il reperto più significatico è il sarcofago del governatore (nomarca) Ibu.

;Piano 2
;''Area 2''
Quest'area è dedicata al periodo predinastico raccontando l'evoluzione dell'arte figurativa egizia e dei riti sepolcrali. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*ricostruzione di una sepoltura predinastica in cui il corpo pur trattatato per l'imbalsamazione era comunque sepolto nella terra
*la [[:w:Tela dipinta di Gebelein|tela di Gebelain]], che rappresenta il più antico telo di lino dipinto
*la statua della principessa Radji
*il sarcofago di Duaenda
*la statua di Iteti
Completano l'esposizione, una raccolta di vasellami e di corredi funerari, tra cui spiccano per fattura le tuniche plissettate.

In quest'area è presente anche una galleria che espone un'ampia raccolta di oggetti di uso quotidiano.

;''Area 3''
Quest'area ricostruisce in due ambienti, rispettando la disposizione degli oggetti e degli affreschi, la tomba degli Ignoti e la tomba di Iti e Neferu:
# il primo ambiente è sua volta suddiviso in due spazi che raffigurano rispettivamente la camera A e la camera B della tomba degli Ignoti;
# il secondo ambiente che si articola in un lungo corridoio, ha il suo punto centrale nel vano in cui sono raffigurati Iti e Neferu verso cui converge figurativamente tutto il resto del corteo rappresentato sulle altri pareti.

;''Area 4''
Quest'area è dedicata al Primo periodo intermedio e al Medio Regno. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*Corredo della tomba di Ini
*Sarcofagi stellari

;''Area 5''
Quest'area è dedicata al Medio Regno e al Nuovo Regno. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*la statua di Wahka
*la statua di Anen
*la cappella funeraria

;Piano 3
Il piano è integralmente dedicato alla Galleria della scrittura con un'ampia raccolta di papiri, tra cui:
* doppio cartiglio da tempio dell'Aten
* [[:w:Papiro dei re|Papiro dei Re]]
* Papiro della Congiura

;Piano 1
;''Area 6''
Quest'area è suddivisa in due sale.

La sala principale è dedicata al villaggio di Deir el-Medina. I reperti sono organizzati lungo il perocroso in zone che rimandano alle funzioni sociali delle varie parti del villaggio:
* le cappelle votive
* l'amministrazione
* scultura e pittura, dove trova collocazione anche il [[:w:Papiro dello sciopero|papiro dello sciopero]]
* i culti locali e istituzionali
chiudono la sala la raffinata statua dell'artigiano Pendua e di sua moglie Nefertari nonché la ricostruzione della [[:w:TT338|cappella di Maya]]

Al termine della sala principale è possibile accedere ad una seconda sala con illuminazione tenue, dedicata alle mummie.

l'illuminazione ridotta permette l'attraversamento senza la vista dei reperti anche per coloro che fossero unicamente intenzionati a raggiungere la ricostruzione del giardino egizio.

;''Area 7''
Quest'area è dedicata alla [[:w:Tomba di Kha e Merit|Tomba di Kha]], una delle poche rinvenute intatte, costituita da 476 oggetti. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
* i tre sarcofagi di Kha (esterno, intermedio e interno)
* i due sarcofagi della moglie Merit (interno ed esterno) e la sua maschera funebre
* il libro dei morti di Kha

;''Area 8''
Quest'area è dedicata ai sarcofagi, i più significativi dei quali sono:
* il sarcofago di Butehamon, un emblematico caso di sarcofago riutilizzato a distanza di secoli
* il sarcofago di Tabakenkhonsu
* il sarcofago di Khonsumes

;''Area 9''
Quest'area è dedicata all'''anatomia'' del sarcofago di Butehamon:
# nella prima sala una ricostruzione digitale mostra i diversi strati di lavorazione del sarcofago nel suo primo e secondo utilizzo
# nella seconda sala sono raccolti i materiali e le tecniche di lavorazione utilizzati nella realizzazione del sarcofago

;''Area 10''
Quest'area è dedicata alla Valle delle Regine. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*il telo funerario di Ahmose, cui è dedicato una specifica saletta.
*il coperchio in pietra del sarcofago di Ahemuaset

;''Area 11''
Quest'area è dedicata all'Epoca Tarda. L'area è suddivisa in due sale:
*la prima raccoglie reperti che esemplificano l'evoluzione in questa fase storica di religione, arte, mummificazione, corredi funerari.
*la seconda sala raccoglie esemplari di animali mummificati

;''Area 12''
Quest'area è dedicata all'Epoca Tolemaica. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*la stele di Cesarione e Cleopatra
*il libro dei morti di Taysnakht
*il sarcofago di Djedthotkhonsuiuefankh

;''Area 13''
Quest'area è dedicata all'Epoca Romana e Tardoantica. I reperti più significativi, testimoni della commistione culturale avvenuta in quest'epoca, che si possono qui ammirare sono:
*il corredo funerario di Petamenofi: le data di nascita e morte sono scritte in greco, la dea Nut indossa una tunica romana e la mummia è coronata da un corona d'alloro, anche questa d'influenza romana
*la maschera Garré: i gioielli e le vesti della defunta indicano una sua devozione ad Iside, viceversa l'acconciatura è tipica delle matrone romane

;Piano terra
;''Area 14''
Quest'area è dedicata alla Galleria dei Re dominata dalle imponenti serie di figure statuarie.

;''Area 15''
Quest'area ricostruisce in due ambienti:
* il [[:w:Tempio rupestre di Ellesija|Tempio di Ellesiya]]
* la Sala Nubiana
{{-}}

=== Fuori dal centro ===
[[File:Basilica di Superga (Turin).jpg|miniatura|200x200px|Torino - Basilica di Superga]]
[[File:Torino - Museo dell'Automobile visto da Corso Unione Sovietica.jpg|thumb|200px|left|Torino - Museo dell'Automobile]]
* {{see
| nome=Museo nazionale dell'Automobile | alt=MAUTO | sito=http://www.museoauto.it | email=amministrazione@museoauto.it
| indirizzo=Corso Unità d'Italia, 40 | lat=45.031681 | long=7.674175 | indicazioni=
| tel=+39 011 677666 | numero verde= | fax=+39 011 6647148
| orari=Lun 10:00-14:00, Mar-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Intero 12€, ridotto 10€
| wikidata=Q2836365
| descrizione=Il Museo ospita circa 200 vetture originali di 80 marche provenienti da tutto il mondo.
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli | alt= | sito=https://www.pinacoteca-agnelli.it | email=segreteria@pinacoteca-agnelli.it
| indirizzo=Via Nizza, 230 | lat=45.03453 | long=7.66693 | indicazioni=Metro 1 - Fermata Lingotto. L'ingresso e la biglietteria della Pinacoteca si trovano all'interno del centro commerciale &quot;8 Gallery&quot;
| tel=+39 011 0925019 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Intero: 12€, ridotto 10€
| wikidata=Q975240
| descrizione=La struttura che ospita la Pinacoteca è situata sul tetto del Lingotto (ex sede della omonima fabbrica Fiat). La Pinacoteca inaugurata nel 2002 ospita tra le varie opere, una raccolta di sette tele di Matisse, alcune opere di Modigliani, Tiepolo, Severini, Picasso, Renoir, Manet e due statue in gesso di Antonio Canova.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale della Montagna | alt= | sito=http://www.museomontagna.org | email=posta@museomontagna.org
| indirizzo=Piazzale Monte dei Cappuccini 7 | lat=45.05966 | long=7.69731 | indicazioni=
| tel=+39 011 6604104 | numero verde= | fax=+39 011 6604622
| orari= | prezzo=Intero: 10€, ridotto: 7€
| wikidata=Q1707242
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Superga | alt= | sito=http://www.basilicadisuperga.com | email=prenotazioni@basilicadisuperga.com
| indirizzo=Strada Basilica di Superga 73 | lat=45.08062 | long=7.767366 | indicazioni=
| tel=+39 011 8997456 | numero verde= | fax=+39 011 8903833
| orari= | prezzo=Basilica: ingresso gratuito; Tombe Reali: intero 5€, ridotto 4€; Appartamenti Reali: intero 5€, ridotto 4€; salita alla Cupola: intero 3€, ridotto 2€
| wikipedia=Basilica di Superga | immagine=Basilica di Superga.jpg | wikidata=Q1145261
| descrizione=Si può visitare la Basilica, le Tombe Reali, gli Appartamenti Reali e salire in cima alla Cupola Juvarriana.
}}
* {{see
| nome=Villa La Tesoriera | alt=Villa Sartirana | sito=https://www.museotorino.it/view/s/b454201322334fd39a23a0526bb76c24 | email=biblioteca.musicale@comune.torino.it
| indirizzo=Corso Francia, 186 | lat=45.07553 | long=7.63752 | indicazioni=metro 1 Fermata Montegrappa
| tel=+39 011 01138350 | numero verde= | fax=
| orari=Lun 14:00-19:00, Mar-Ven 9:00-19:00 | prezzo=
| wikipedia=Villa La Tesoriera | immagine=Villa La Tesoriera Torino.jpg | wikidata=Q4012183
| descrizione=La Villa Sartariana, detta comunemente Villa La Tesoriera, è situata all'interno del Parco della Tesoriera. Ospita la Biblioteca civica musicale &quot;Andrea Della Corte&quot;.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Villa della Regina | alt= | sito=http://polomusealepiemonte.beniculturali.it/index.php/musei-e-luoghi-della-cultura/villa-della-regina/ | email=pm-pie.villadellaregina@beniculturali.it
| indirizzo=Strada Comunale Santa Margherita, 79 | lat=45.058037 | long=7.707995 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero Villa+Parco 7€, intero solo Villa 5€, ridotto: 2€
| wikidata=Q19833
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo A come Ambiente | alt=MACA | sito=https://www.acomeambiente.org/ | email=info@acomeambiente.org
| indirizzo=Corso Umbria 90 | lat=45.08994 | long=7.66377 | indicazioni=
| tel=+39 011 0702535 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q55377143
| descrizione=Museo interamente dedicato alle tematiche ambientali.
}}
* {{see
| nome=Museo Carcere &quot;Le Nuove&quot; | alt= | sito=http://www.museolenuove.it | email=segreteria@museolenuove.it
| indirizzo=Via Paolo Borsellino, 3 | lat=45.068781 | long=7.659461 | indicazioni=
| tel=+39 011 760 4881 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero: 6€, ridotto: 4€
| wikidata=Q3867939
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Lavazza | alt= | sito=https://www.lavazza.it/it/museo-lavazza.html | email=
| indirizzo=Via Bologna, 32 | lat=45.080784 | long=7.692563 | indicazioni=
| tel=+39 011 217 9621 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=intero 10€, ridotto 8€
| wikidata=Q60840190
| descrizione=Museo dedicato alla storia dell'azienda Lavazza e alla filiera del caffè.
}}
* {{see
| nome=Museolab del Fantastico e della Fantascienza | alt=MUFANT | sito=http://www.mufant.it/ | email=info@mufant.it
| indirizzo=Piazza Riccardo Valla n.5 | lat=45.10715 | long=7.69142 | indicazioni=
| tel=+39 349 8171960 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Dom 15:30-19:00 | prezzo=Intero 8€, Ridotto 7€
| wikidata=Q20008341
| descrizione=Il Museo ospita sale dedicate alla fantascienza (Star Trek, Star Wars, Doctor Who),ai robot (Goldrake, Ufo Robot e tanti altri), anime (Dragon Ball e tanti altri) e la &quot;Gaf&quot; Galleria Arte Fantastica.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Castello del Valentino | alt= | sito=https://castellodelvalentino.polito.it/ | email=costanza.roggero@polito.it
| indirizzo=Parco del Valentino | lat=45.05403 | long=7.686868 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19830
| descrizione=
}}
{{-}}

=== Torino+Piemonte Card ===
Per accedere ad ingressi gratuiti o a riduzioni del prezzo del biglietto in alcuni musei, è possibile acquistare la [http://www.turismotorino.org/card Torino+Piemonte Card]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} presso gli Uffici del Turismo ed alcuni musei. Inoltre è possibile inserire sulla tessera biglietti plurigiornalieri per i mezzi pubblici di Torino.
* {{see
| nome=Museo della Radio e della Televisione Rai | alt= | sito=https://piemonte.abbonamentomusei.it/Musei/MUSEO-DELLA-RADIO-E-DELLA-TELEVISIONE-RAI | email=museoradiotv@rai.it
| indirizzo=Via Giuseppe Verdi, 16 | lat=45.06859 | long=7.69164 | indicazioni=
| tel=+39 011 8104360 | numero verde= | fax=
| orari=Lun. - Ven. 09:00 - 19:00 | prezzo=
| wikidata=Q55372377
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Mausoleo della Bela Rosin | alt= | sito=https://bct.comune.torino.it/sedi-orari/mausoleo-della-bela-rosin | email=mausoleo.belarosin@comune.torino.it
| indirizzo=Strada Castello di Mirafiori 148/7 | lat=45.0099 | long=7.6389 | indicazioni=
| tel=+39 011 011 39010 | numero verde= | fax=
| orari=Marzo-giugno e settembre-ottobre: Lun, Mer e Gio 9:00-13:00, Dom 15:00-19:00; luglio-agosto Lun, Mer e Sab 9:00-13:00; novembre-febbraio: Lun, Mer e Gio 9:00-13:00, Dom 14:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero
| wikidata=Q3852977
| descrizione=Il mausoleo della Bela Rosin fu edificato nel 1885 per volere dei figli di Rosa Vercellana, sposa morganatica di Re Vittorio Emanuele II. Non potendo essere sepolta nel Pantheon di Roma accanto al suo amato &quot;Bigio&quot;, i figli decisero di costruire per lei, contessa di Mirafiori e Fontanafredda, un pantheon in scala ridotta. Rosa e i suoi familiari e discendenti sono stati sepolti in quel luogo fino al 1972, quando furono traslati al cimitero monumentale di Torino in seguito alla profanazione delle tombe. Da allora il sito subì continui vandalismi fino a che a metà anni Ottanta si decise di riqualificare l'intera zona di Mirafiori sud, ripristinando l'architettura dell'edificio dove possibile e il giardino. Riaperto dopo i restauri il 25 settembre 2005, da allora è gestito dalle Biblioteche civiche torinesi come punto di servizio bibliotecario e sede di eventi e mostre, con aperture anche serali. L'edificio neoclassico a pianta circolare, replica ridotta del Pantheon di Roma, è circondato da un parco di circa 30.000 metri quadrati.
}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=CioccolaTò | alt= | sito=http://www.cioccola-to.it | email=info@cioccola-to.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 075 5025880 | numero verde= | fax=+39 075 5025889
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=Festa del cioccolato.
}}
* {{listing
| nome=Torino Comics | alt= | sito=http://www.torinocomics.com | email=info@torinocomics.com
| indirizzo=Lingotto Fiere - Via Nizza 280 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=primavera - 12-13-14 aprile 2019 | prezzo=
| descrizione=Salone e mostra mercato del fumetto.
}}
* {{listing
| nome=Salone Internazione del Libro | alt= | sito=http://www.salonelibro.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A maggio | prezzo=
| descrizione=Esposizione nell'ambito dell'editoria.
}}
* {{listing
| nome=Festival delle colline torinesi | alt= | sito=http://www.festivaldellecolline.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Spettacoli teatrali in luoghi storici e inediti di Torino.
}}
* {{listing
| nome=VIEW Fest | alt= | sito=https://www.viewfest.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival del cinema digitale.
}}
* {{listing
| nome=Alfa MITO club to club | alt= | sito=http://clubtoclub.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale di musica e arte.
}}
* {{listing
| nome=Torino Film Festival | alt= | sito=http://www.torinofilmfest.org | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=novembre-dicembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Luci d'artista | alt= | sito=http://www.contemporarytorinopiemonte.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Periodo natalizio | prezzo=
| descrizione=diverse installazioni luminose di artisti contemporanei nei principali luoghi di Torino.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* Una '''gita alla Basilica di Superga''' con la funicolare da Sassi per godere della splendida vista su Torino dalla cima della collina. Sassi è raggiungibile con il tram 15. Se siete sportivi potete andare sul retro della Basilica ove è presente la lapide che ricorda l'incidente aereo del Grande Torino. È tradizione consolidata che qualunque squadra giochi in città contro il Torino prima vi renda omaggio; è altresì molto diffuso tra i tifosi ospiti lasciare sul posto una sciarpa della propria squadra in omaggio ai caduti.
*Una '''camminata''' su Via Roma dalla stazione di Porta Nuova a Piazza Castello passando per Piazza San Carlo per poter cogliere in pieno l''''eleganza della città'''.
*Una passeggiata da Piazza Castello fino a Piazza Vittorio Veneto, camminando sotto i portici di [[w:Via Po|Via Po]]. Proseguire sul ponte Vittorio Emanuele I e fermarsi al centro del ponte per ammirare la vista del Po. Proseguendo troviamo la chiesa della ''Gran Madre di Dio''.
*Concedersi un momento di relax in uno dei bar storici vicino a Piazza Castello, come '''[http://www.caffemulassano.com/ Mulassano]''' o '''Baratti &amp; Milano''' (fondato nel 1873, famoso per il cioccolato).
*Giocare a '''hit ball''', uno sport nato a Torino nel 1986 e considerato oggi una vera specialità della città. Molte associazioni offrono prove gratuite.
* {{do
| nome=Torino Night Run | alt= | sito=https://www.facebook.com/torinonightrun | email=torinonightrun@gmail.com
| indirizzo=Arco Monumentale, Parco del Valentino | lat=45.0584 | long=7.6906 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Martedì, 20:15 | prezzo=gratuito
| descrizione=TORINO NIGHT RUN è una community di runner accomunati dalla passione per la corsa e per la propria città. Offrono allenamenti collettivi, aperti a praticanti di ogni livello, ogni martedì sera con ritrovo alle 20:15 di fronte all'Arco Monumentale del Parco del Valentino.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Torino non è la più famosa città italiana per gli acquisti. Nella città ci sono numerosi negozi di alto livello e piccole botteghe. Molto diffusi sono anche i negozi con prodotti tipici come il vino. Anche le librerie sono molto popolari a Torino, e ce ne sono molte lungo la via Po.

* Zona '''Quadrilatero Romano''' — Quartiere, a nord di Piazza Castello, alla moda nella parte più antica della città, una volta poco raccomandabile, oggi è stata riqualificata. Oggi qui si trovano molti negozi indipendenti, molti ristoranti e bar.

* Zona '''Via Garibaldi ''' — I torinesi sostengono che questa è la più lunga strada pedonale con negozi d'[[Europa]]; su di essa ci sono bar, negozi di abbigliamento e scarpe.
:* {{buy
| nome=Nike Store | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 139, angolo Via Garibaldi | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0342 571 73 15 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre la gamma di scarpe sportive, abbigliamento e accessori della marca Nike.
}}

* Zona '''Via Giuseppe Luigi Lagrange''' — Zona pedonale con il centro commerciale Lagrange.
:* {{buy
| nome=La Rinascente | alt= | sito=https://www.rinascente.it/it/store-torino-via-lagrange | email=
| indirizzo=Centro commerciale Lagrange, Via Giuseppe Luigi Lagrange 15 | lat= | long= | indicazioni=vicinanze di Via Roma
| tel=+39 011 517 00 75 | numero verde= | fax=+39 011 517 14 63
| orari= | prezzo=
| descrizione=Filiale dell'omonima catena di negozi di abbigliamento e accessori.
}}

* Zona '''Via Pietro Micca''' — Tra i vari negozi multi-piano presenti su questa via va ricordato una delle tre sedi torinesi di Frav, un negozio di abbigliamento.
:* {{buy
| nome=Frav | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pietro Micca, 12 c | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Filiale dell'omonima catena di negozi di abbigliamento e accessori.
}}

* Zona '''Via Po''' — Una via con negozi un po' alternativi sotto i portici da Piazza Castello a Piazza Vittorio Veneto.

* Zona '''Via Roma''' — Lungo questa via, da Piazza Castello alla stazione ferroviaria principale, si possono trovare negozi delle marche più famose e costose come Hermes and Dolce &amp; Gabbana, ma anche catene con prezzi più contenuti come H&amp;M, United Colours of Benetton e Zara. In Piazza CLN, dietro Piazza San Carlo, c'è un grande negozio de La Feltrinelli. Su questa via si trova anche un Apple Store.
=== Centri commerciali in città ===
* {{buy
| nome=Centro Commerciale 8 Gallery | alt= | sito=https://www.centrocommercialelingotto.it/ | email=
| indirizzo=Via Nizza, 230 | lat=45.0338 | long=7.66646 | indicazioni=Metro 1 - Fermata Lingotto; Stazione ferroviaria ''Lingotto'' FS, o fermata autobus ''Galimberti'' (collegato per mezzo della Passerella Olimpica): linee № 1, 17, 18, 35
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=lun-gio 10:00-21:00, ven-dom 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Lungo corridoio pedonale con negozi che condivide l'edificio con un dipartimento del Politecnico di Torino. Ristrutturato da Renzo Piano. Vicino a 8 Gallery si trova Eataly. Questo centro commerciale ha circa 100 negozi, 1 cinema e 10 ristoranti. Dispone di un parcheggio di 4.000 posti.
}}
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Millecity Center | alt= | sito=https://www.centrocommerciale-millecitycenter.com/home | email=
| indirizzo=Via Giordano Bruno, 142 | lat=45.036130 | long=7.6582110 | indicazioni=Fermata 516 - FILADELFIA: linee № 14, 63
| tel=+39 011 3049146 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo centro commerciale ha 15 negozi.
}}
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Parco Dora | alt= | sito=http://www.parcocommercialedora.it | email=
| indirizzo=Via Livorno, 51 | lat=45.087800 | long=7.6683700 | indicazioni=Fermata 1765 - TREVISO: Linee № 52, 60, 60a, 67, 72, 72&lt;nowiki&gt;/&lt;/nowiki&gt;
| tel=+39 011 437 27 57 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Centri commerciali nei sobborghi ===
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Auchan | alt=Xstore Auchan | sito=http://www.auchan.it | email=
| indirizzo=Corso Romania, 460, Famolenta | lat=45.12360 | long=7.7264310 | indicazioni=Fermata 516 - FILADELFIA
| tel=+39 011 2 22 13 11 | numero verde= | fax=
| orari=lun-sab 8:00-21:00, dom 9:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Centro Commerciale nel Sobborgo Famolenta.
}}
* {{buy
| nome=Le Gru | alt= | sito=https://le-gru.klepierre.it/ | email=
| indirizzo=Grugliasco | lat= | long= | indicazioni=Facilmente accessibile dal centro con gli autobus № 17 e il № 66 meno frequente, ma piu comodo per il ritorno in centro.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale a Grugliasco, appena fuori Torino.
}}
* {{buy
| nome=45° Nord | alt=45 Nord Entertainment Center | sito=http://45nord.com/ | email=
| indirizzo=Via Postiglione | lat= | long= | indicazioni=Alle porte di Torino sud, sotto il comune di [[Moncalieri]], in direzione verso [[Trofarello]]/[[Villastellone]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso polifunzionale commerciale sorto intorno al 2003 e chiamato così perché vi passa il parallelo geografico a latitudine 45° Nord (sebbene quest'ultimo tagli invece il centro di Moncalieri, qualche km più a nord).
}}

=== Librerie ===
*{{buy
| nome=Libreria internazionale Luxembourg | alt= | sito=https://librerialuxemburg.wordpress.com/ | email=
| indirizzo=Via Cesare Battisti,7 | lat= | long= | indicazioni=angolo di Piazza Carignano
| tel=+39 011 561 3896 | numero verde= | fax=
| orari=Dal lunedì al sabato orario continuato 9.00 - 19.00. Domenica 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 | prezzo=
| descrizione=è la libreria più fornita in ambito di libri, giornali e pubblicazioni in lingua straniera.
}}

=== Mercati ===
* {{buy
| nome=Porta Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Republica (a nord del Quadrilatero) | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=lun-ven 06:00-13:00, sab 06:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=Uno dei più grandi mercati all'aperto d'Europa. Sicuramente visitarlo può essere molto interessante.
}}

=== Negozi del biologico e naturale ===
* {{buy
| nome=«NaturaSì» supermercato biologico | alt= | sito=http://www.naturasi.it | email=info@naturasi.it
| indirizzo=Corso Moncalieri 194 | lat=45.042760 | long=7.684350 | indicazioni=fermata 2027 - SICILIA: Linea № 66
| tel=+39 011 661 37 79 | numero verde= | fax=+39 045 891 86 19 (centrale)
| orari=lun-ven 09:00-13:00/15:30-19:50, sab 09:00-19:50 | prezzo=
| descrizione=Filiale di ''NaturaSì Italia Bio'' catena di grandi magazzini. Vendita di alimentari biologici, dietetici e cibo macrobiotico. Parcheggio sotterraneo disponibile per i clienti.
}}
* {{buy
| nome=«NaturaSì» supermercato biologico | alt= | sito=http://www.naturasi.it | email=info@naturasi.it
| indirizzo=Corso Orbassano 248 | lat=45.040000 | long=7.632600 | indicazioni=fermata autobus 309 - OMERO: Linee № 5, 5B, 5V, 11, 58, 74, 94 o fermata 136 - PITAGORA SUD: Linea № 2
| tel=+39 011 309 77 46 | numero verde= | fax=+39 045 891 86 19 (centrale)
| orari=lun-ven 09:00-13:00/15:30-19:50, sab 09:00-19:50 | prezzo=
| descrizione=Filiale di ''NaturaSì Italia Bio'' catena di grandi magazzini. Vendita di alimentari biologici, dietetici e cibo macrobiotico. Parcheggio sotterraneo disponibile per i clienti.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{Simbolo|unesco}} {{drink
| nome=Teatro Regio | alt= | sito=https://www.teatroregio.torino.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 215 | lat=45.070556 | long=7.687778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q183202
| descrizione=Il Teatro Regio di Torino è il principale teatro lirico della città di Torino, nonché uno dei più grandi e rilevanti teatri nel panorama europeo ed internazionale.
Inaugurato nel 1740, in sontuose e magniloquenti forme rococò dopo varie trasformazioni e aggiornamenti sia stilistici che tecnici, operati nel corso dell'Ottocento e nei primi anni del Novecento, fu totalmente distrutto da un incendio nel febbraio del 1936; ricostruito in forme moderne nel dopoguerra, è stato nuovamente inaugurato nel 1973.
Il Regio ha accolto sul suo palco alcuni dei più acclamati artisti della storia tra i quali Luciano Pavarotti (nel centenario de La Bohème), Arturo Toscanini e Riccardo Muti. Anche il ballerino Roberto Bolle si è esibito numerose volte al Regio. Il Teatro è stato inoltre il luogo delle prime rappresentazioni in assoluto di due delle opere più note di Puccini, Manon Lescaut (nel 1893) e soprattutto de La bohème (nel 1896).
La facciata Settecentesca del Teatro, porticata e antistante a Piazza Castello, è un Patrimonio dell'Umanità riconosciuto dall'UNESCO a partire dal 1997, quando venne inserita nella lista delle Residenze Sabaude.
Dal 2022 il Sovrintendente è Mathieu Jouvin.
}}

=== Locali notturni ===
Molti locali notturni sono concentrati sul lungofiume detto Murazzi del Po, soprattutto nel tratto prospiciente Ponte Vittorio Emanuele I, e nella zona attorno alla chiesa della Gran Madre oltre il fiume Po.
I portici di piazza Vittorio Veneto e i quartieri di San Salvario e del Quatrilatero Romano sono ricchi di locali da aperitivo, di ristoranti e di locali notturni.
* {{drink
| nome=Vinicola Al Sorij | alt= | sito=https://www.sorijtorino.com/ | email=
| indirizzo=Via Matteo Pescatore 10c | lat=45.065553 | long=7.696297 | indicazioni=Vicino a Piazza Vittorio
| tel=+39 011 884143 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vino e stuzzichini.
}}
* {{drink
| nome=Caffe Rossini | alt= | sito=http://www.cafferossinitorino.it | email=
| indirizzo=Corso Regina Margherita, 80 | lat=45.073547 | long=7.69409 | indicazioni=at the corner to Via Gioacchino
| tel=+39 011 521 4105 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Caffe Rossini è un bel locale con musica frequentato da giovani del posto.
}}
* {{drink
| nome=Lab | alt= | sito=https://www.labtorino.com/aperitivo/it/aperitivo-in-piazza-vittorio/ | email=
| indirizzo=Piazza Vittorio Veneto, 13/E | lat=45.065493 | long=7.695557 | indicazioni=
| tel=+39 011 8170669 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bar moderno con un sacco di giovani e bella musica. Un posto dove andare durante la settimana, quando la città dorme.
}}
* {{drink
| nome=Caffe al Bicerin | alt= | sito=http://www.bicerin.it | email=
| indirizzo=Piazza della Consolata, 5 | lat=45.076206 | long=7.678986 | indicazioni=
| tel=+39 011 436 9325 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre la classica bevanda torinese, il Bicerin. Un mix di caffè, cioccolata calda e panna, è una delizia meravigliosa in una rigida giornata invernale. Situato nella piccola ma scenografica Piazza della Consolata, dall'altra parte della piazza si trova la chiesa barocca della Consolata.
}}
* {{drink
| nome=Birrificio Torino | alt= | sito=http://www.birrificiotorino.com | email=
| indirizzo=Via Parma, 30 | lat=45.078066 | long=7.693067 | indicazioni=
| tel=+39 011 2876562 | numero verde= | fax=
| orari=20:00-2:00 | prezzo=
| descrizione=Quattro sono le birre prodotte nei locali di questo birrificio. Buon menu con abbinate le birre raccomandate. Può essere molto affollato.
}}
* {{drink
| nome=Caffè dell'Orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Morgari 16/a | lat=45.05428 | long=7.678514 | indicazioni=Zona San Salvario
| tel=+39 011 579 4274 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il locale è grande e bello. Rimasto con l'impronta originaria e colpisce chi entra per la prima volta.
}}
* {{drink
| nome=Basso 30 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Sant'Agostino 30/a | lat=45.076036 | long=7.68102 | indicazioni=
| tel=+39 011 578 8288 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Due modi di bere, mangiare e oziare fino a tardi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Torino, dopo Roma con i suoi &quot;[[w:Nasone|nasoni]]&quot;, è con buona probabilità la città col maggior numero di fontanelle pubbliche al mondo in cui poter bere l'acqua gratuitamente. Queste fontanelle chiamate &quot;Torèt&quot; sono di colore verde bottiglia e dove esce l'acqua hanno una testa di toro. Ci sono 813 fontanelle, dal centro alla periferia e sono collegate alla rete idrica di Torino.

=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Lobelix | alt= | sito=https://lobelix.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Savoia 4 | lat=45.074735 | long=7.677761 | indicazioni=
| tel=+39 011 436 7206 | numero verde= | fax=
| orari=Lun. Dom. 18:30 - 02:00 | prezzo=Aperitivo 11€
| descrizione=In questo bar vi si può andare a far l'aperitivo, il che significa che, con l'acquisto di una bevanda, si riceve un accesso illimitato a un buffet di cibo. Durante l'aperitivo tutte le bevande, dall'acqua al cocktail, costano lo stesso prezzo. Si inizia intorno alle 18:00 e termina quando il cibo si esaurisce, di solito intorno alle ore 21:00.
}}
* {{eat
| nome=Gennaro Esposito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Luigi Passalacqua 1/g | lat=45.075528 | long=7.670889 | indicazioni=Vicino a Piazza Statuto
| tel=+39 011 535 905 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Pizza circa 15€
| descrizione=Per sedersi a uno dei pochi tavoli in una delle migliori pizze di Torino.
}}
* {{eat
| nome=Fratelli La Cozza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Regio Parco 39 | lat=45.078559 | long=7.697595 | indicazioni=
| tel=+39 011 859 900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori dal centro della città, questa grande e rinomata pizzeria, decorata in modo brillante, è perfetta per grandi gruppi di persone. Se andate in coppia, chiedete un posto sul balcone per avere una vista migliore!
}}
* {{eat
| nome=Exki | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Due posizioni nel centro di Torino: Via XX Settembre 12 e Via Pietro Micca, vicino a Piazza Castello | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 560 4108 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il più sano fast-food che si può trovare a Torino, Exki serve insalate fresche, zuppe, torte salate e salutari antipasti a prezzi bassi. Troverete anche una selezione di succhi di frutta freschi, birre biologiche e caffè biologici.
}}
* {{eat
| nome=Tre Galli | alt= | sito=http://www.3galli.com | email=
| indirizzo=Via Sant'Agostino 25 | lat=45.076313 | long=7.680948 | indicazioni=
| tel=+39 011 5216027 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Graziosa vineria nella zona degli aperitivi. Il servizio è buono e l'atmosfera è giovane e rilassata, non troppo alla moda. Qui si può mangiare o semplicemente bere. Piatti tipici di Torino reinventati per l'occasione.
}}
* {{eat
| nome=Sfashion Cafè | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cesare Battisti 13 | lat=45.069287 | long=7.686006 | indicazioni=
| tel=+39 011 5160085 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il proprietario e le decorazioni sono gli stessi di Fratelli La Cozza: un kitsch divertente. Infatti il proprietario è Piero Chiambretti, un attore italiano. Buona la pizza e piatti del sud italia. Perfettamente situato sulla bellissima piazza pedonale Carlo Alberto.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Gonzales | alt= | sito=https://pizzeriagonzales.business.site/ | email=
| indirizzo=Corso Francia 307 | lat=45.074444 | long=7.62145 | indicazioni=
| tel=+39 011 779 0348 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Semplici ma buone pizze locali.
}}
* {{eat
| nome=Linopassamilvino | alt= | sito=https://www.linopassamilvino.it | email=
| indirizzo=Strada Altessano,166/C | lat=45.111689 | long=7.645809 | indicazioni=
| tel=+39 011 9447013 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 19.00-23.00, Sab 19.00-0.00, Dom 12.00-14.30 e 19.00-23.00 | prezzo=20/30 €
| descrizione=Arrosticini abruzzesi rigorosamente alla brace di carbone e molto altro: grigliate, hamburger, pinsa romana, taglieri, bruschette, insalate, sfizi e fritti della tradizione. Birra cruda nei tank, birre artigianali e vini, anche al calice.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Giusti Mauro | alt= | sito=https://ristorante-da-mauro.business.site/ | email=
| indirizzo=Via Maria Vittoria 21 | lat=45.067061 | long=7.68684 | indicazioni=4 blocchi ad est di via Roma
| tel=+39 349 151 3068 | numero verde= | fax=
| orari=Mar. - Dom 12:00-14:00 - 19:20-22:00 Chiuso il lunedì | prezzo=
| descrizione=Frequentato da commensali quasi solo italiani, perché accetta solo contanti. Il menu non varia tra il pranzo e la cena. Buona cucina regionale di base a prezzi ragionevoli.
}}
* {{eat
| nome=Arcadia | alt= | sito=https://www.foodandcompany.com/ristorante-arcadia/ | email=info@ristorantearcadia.com
| indirizzo=Galleria Subalpina | lat=45.070081 | long=7.686846 | indicazioni=Piazza Castello 29
| tel=+39 011 56 13 898 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante italiano e sushi bar in un locale posto all'interno della Galleria Subalpina con un salone con colonne di pietra a vista. L'Arcadia fa parte dei locali di Piero Chiambretti.
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Ala | alt= | sito=https://trattoria-ala.it/ | email=info@trattoria-ala.it
| indirizzo=Via Santa Giulia 24 | lat=45.071541 | long=7.695609 | indicazioni=
| tel=+39 011 81 74 778 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Pasto con vino a circa 25€
| descrizione=Sicuramente da provare i cantucci col vinsanto per dessert. Attenzione che cucinano il cibo [[Toscana|toscano]], quindi se siete in cerca di cibo locale, forse siete nel posto sbagliato.
}}
* {{eat
| nome=La Spada Reale | alt= | sito=http://www.ristorantespadareale.it/ | email=
| indirizzo=Via Principe Amedeo 53 | lat=45.065784 | long=7.692977 | indicazioni=vicino Piazza Vittorio Veneto
| tel=+39 011 8173509 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=menù a 28€
| descrizione=Ristorante classico con tipici piatti piemontesi ma anche con una selezione di piatti toscani.
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Decoratori &amp; Imbianchini | alt= | sito=http://www.borgopo.com/trattoria.htm | email=
| indirizzo=via Francesco Lanfranchi 28 | lat=45.060298 | long=7.70209 | indicazioni=Vicino alla Gran Madre
| tel=+39 011 819 0672 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Menù fisso 24€ con bevande escluse
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=A Livella | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Belgio 50/A | lat=45.07271 | long=7.712368 | indicazioni=
| tel=+39 011 86 00 173 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante elegante nel quartiere Vanchiglia con prezzi moderati.
}}
* {{eat
| nome=Trattoria San Domenico | alt= | sito=https://www.trattoriatorino.org/ | email=l.corona@libero.it
| indirizzo=Strada della Pronda, 15/B | lat=45.066951 | long=7.619457 | indicazioni=
| tel=+39 011 701674 | numero verde= | fax=
| orari=Mar.-Sab. 10:00-15:00 19:00-23:00 Chiuso Domenica e Lunedì | prezzo=
| descrizione=Locale con cucina sarda e piemontese.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Pizzeria Le Due Torri | alt= | sito=https://ristoranteleduetorritorino.it/ | email=pizzerialeduetorri@gmail.com
| indirizzo=Corso Peschiera 309 | lat=45.072282 | long=7.629081 | indicazioni=
| tel=+39 011 722486 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizza con cottura nel forno a legna e piatti di pasta molto buoni. Personale efficiente cordiale.
}}
* {{eat
| nome=Il Povero Felice | alt= | sito= | email=ilpoverofelice@virgilio.it
| indirizzo=Via Fidia, 28 | lat=45.072037 | long=7.62137 | indicazioni=vicino Piazza Massaua
| tel=+39 011 728928 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buon ristorante italiano.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante L'Agrifoglio | alt= | sito=http://www.lagrifoglioristorante.com/ | email=info@lagrifoglioristorante.com
| indirizzo=Via Andrea Provana 7/E | lat=45.062293 | long=7.684568 | indicazioni=Zona Borgo Vecchio
| tel=+39 011 8136837 | numero verde= | fax=+39 011 8146227
| orari=Mer-Dom 12:30-14:30 Mar-Dom 19:30-22:30 | prezzo=€35-40
| descrizione=Cucina piemontese, ha 55 posti ed è dog friendly; accettate le carte di credito Visa, Mastercard ed American Express.
}}
* {{eat
| nome=Ciccio Paranza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bellezia, 29 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 342 8441911 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 12:00-15:00 e 19:00-23:00 | prezzo=20/30 €
| descrizione=Ristorante di pesce in stile street food. Ambiente informale e cordiale. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Stile da osteria di mare, allegra e anche un po' buffa. Tegami di cozze, fritti, grigliate, pescato del giorno e deliziose torte.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Ristorante Del Cambio | alt= | sito=https://delcambio.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carignano, 2 | lat=45.069493 | long=7.684775 | indicazioni=
| tel=+39 011 546690 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar e ristorante molto elegante ed esclusivo. Situato nella splendida piazza Carignano, Del Cambio serve tutte le prelibatezze piemontesi tradizionali. Era presumibilmente il favorito del famoso politico italiano Camillo Benso di Cavour.
}}
* {{eat
| nome=Mare Nostrum | alt= | sito=http://www.ristorantemarenostrum.it | email=
| indirizzo=Via Matteo Pescatore, 16 | lat=45.065004 | long=7.697121 | indicazioni=
| tel=+39 011 839 4543 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimi piatti di pesce meridionali italiani. L'antipasto misto è d'obbligo (l'unico disponibile nel menu), composto da una serie di piccoli piatti del giorno.
}}
* {{eat
| nome='L Birichin | alt= | sito=http://www.birichin.it | email=batavia@birichin.it
| indirizzo=Via Vincenzo Monti 16/a | lat=45.048531 | long=7.676186 | indicazioni=
| tel=+39 011 65 74 57 | numero verde= | fax=
| orari=Lun. Sab. 12:00-15:00 19:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Il Birichin è un ristorante elegante con il suo Chef Nicola Batavi. Offre vari tipi di menù completi con prezzi da 67€ a 85€.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hotel Due Mondi | alt= | sito=http://www.hotelduemondi.it/inglese/hotel.asp | email=
| indirizzo=Via Saluzzo, 3 | lat=45.061427 | long=7.680386 | indicazioni=Savoyard City
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Singole, doppie e suite. Colazione inclusa.
}}
* {{sleep
| nome=Bed &amp; Breakfast Casa Romar | alt= | sito=http://www.casaromar.it | email=info@casaromar.it
| indirizzo=Corso Chieti, 5 | lat=45.072536 | long=7.715832 | indicazioni=
| tel=+39 349 1804814 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=camera a notte 50€/70€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nizza-Turin | alt= | sito=http://www.hotelnizza.to.it | email=reception@hotelnizza.to.it
| indirizzo=Via Nizza, 9 | lat=45.060904 | long=7.679287 | indicazioni=
| tel=+39 011 669 0516 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Bologna | alt= | sito=http://www.hotelbolognasrl.it | email=info@hotelbolognasrl.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 60 | lat=45.063348 | long=7.67771 | indicazioni=Di fronte alla stazione di Porta Nuova
| tel=+39 011 562 0193 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Singole 50€
| descrizione=Personale squisito.
}}
* {{sleep
| nome=Doria | alt= | sito=http://hotel-doria.mystrikingly.com/ | email=hoteldoria8@gmail.com
| indirizzo=Via Accademia Albertina, 42 - 2°piano | lat=45.060919 | long=7.685038 | indicazioni=Vicino alla stazione di Porta Nuova
| tel=+39 011 8390601 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Singola 30€, doppia 40€
| descrizione=TV e bagno in camera, con personale molto cordiale.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Holiday Inn Turin - Corso Francia | alt= | sito=https://www.hiturin.it/ | email=reservations@hiturin.it
| indirizzo=Piazza Massaua, 21 | lat=45.074051 | long=7.618865 | indicazioni=Lato opposto della Fermata Metro Piazza Massaua
| tel=+39 011 740187 | numero verde= | fax=+39 011 7727429
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle, moderno e ben arredato. Ragionevole colazione a buffet. Wifi disponibile ma lenta. Parcheggio sotterraneo.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Artua'&amp;Solferino | alt= | sito=http://www.hotelartuasolferino.it | email=artuasolferino@tiscali.it
| indirizzo=via Angelo Brofferio, 3 | lat=45.067459 | long=7.675191 | indicazioni=Vicino a Piazza Solferino
| tel=+39 388 7537662 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=50/200€
| descrizione=Stanze per 1/4 persone. Wifi e parcheggio sono disponibili.
}}
* {{sleep
| nome=Bed and Breakfast Villa Rosa | alt= | sito=https://www.bb-villarosa.it | email=bbvillarosatorino@gmail.com
| indirizzo=Via Caraglio 127/6 | lat=45.057056 | long=7.642619 | indicazioni=
| tel=+39 333 4289843 | numero verde= | fax=+393334289843
| checkin=12:00 | checkout=12:00 | prezzo=50€/75€
| descrizione=Situato in una casa indipendente con cortile privato.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Concord | alt= | sito=https://www.hotelconcordtorino.com/ | email=booking@hotelconcordtorino.com
| indirizzo=Via Lagrange 47 | lat=45.06294 | long=7.6807 | indicazioni=Vicino Porta Nuova
| tel=+39 011 5176756 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=80€/150€
| descrizione=Hotel 4 stelle finemente arredato e silenzioso. Camere spaziose. Ottima la colazione a buffet. Wi-fi disponibile.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Le Petit Hotel | alt= | sito=http://www.lepetithotel.com/web/index.htm | email=
| indirizzo=Via San Francesco d'Assisi, 21 | lat=45.070028 | long=7.679012 | indicazioni=
| tel=+39 011 561 2626 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=NH Torino Lingotto Congress | alt= | sito=https://www.nh-hotels.it/hotel/nh-torino-lingotto-congress | email=nhlingotto@nh-hotels.com
| indirizzo=Via Nizza 262 | lat=45.031758 | long=7.665106 | indicazioni=
| tel=+39 011 6642000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=Da 100€
| descrizione=Hotel d'affari a 4 stelle in una ex fabbrica Fiat del Lingotto. Ampie camere dai soffitti alti. Per chi soggiorna è previsto l'ingresso gratuito alla Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli. Sul tetto della struttura si trova l'area jogging con accesso gratuito.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Diplomatic | alt= | sito=http://www.hotel-diplomatic.it | email=info@hotel-diplomatic.it
| indirizzo=Via Cernaia 42 | lat=45.073399 | long=7.669634 | indicazioni=
| tel=+39 011 561 2444 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=L'hotel 4 stelle situato all'interno di un palazzo storico di Via Cernaia dispone di 125 camere. Wi-fi disponibile in tutta la struttura.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Victoria | alt= | sito=http://www.hotelvictoria-torino.com | email=info@hotelvictoria-torino.com
| indirizzo=Via Nino Costa, 4 | lat=45.064913 | long=7.685589 | indicazioni=a tre isolati da Piazza San Carlo
| tel=+39 011 561 1909 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=130€/250€
| descrizione=Hotel 4 stelle. Le junior suite dispongono di vasche idromassaggio per due persone. Connessione wireless gratuita nella maggior parte delle camere e nella hall. Prima colazione sempre inclusa. Accoglienza con sistemazione per cani e gatti. L'hotel, inoltre, mette a disposizione le proprie biciclette per visitare la città.
}}
* {{sleep
| nome=NH Santo Stefano | alt= | sito=https://www.nh-hotels.it/hotel/nh-torino-santo-stefano | email=nhsantostefano@nh-hotels.com
| indirizzo=Via Porta Palatina, 19 | lat=45.074127 | long=7.683808 | indicazioni=
| tel=+39 011 522 3311 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel a 4 stelle situato nel cuore del centro storico di Torino, questo hotel dispone anche di una bellissima spa. A pochi passi dalla vita notturna del Quadrilatero Romano.
}}
* {{sleep
| nome=The Grand Hotel Sitea | alt= | sito=http://www.grandhotelsitea.it | email=info@grandhotelsitea.it
| indirizzo=Via Carlo Alberto 35 | lat=45.065231 | long=7.684076 | indicazioni=A pochi passi da Piazza San Carlo
| tel=+39 011 517 0171 | numero verde= | fax=+ 39 011 54 80 90
| checkin=15:00 - 21:30 | checkout=07:00 - 12:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante decente, immancabilmente gentile e disponibile il personale. Le camere sono ben arredate e ben tenute. L'albergo è situato in zona ZTL.
}}
* {{sleep
| nome=Golden Palace | alt= | sito=https://www.allegroitalia.it/torino-golden-palace-hotel-lusso/ | email=receptiongolden@allegroitalia.it
| indirizzo=Via dell'Arcivescovado, 18 | lat=45.067413 | long=7.67738 | indicazioni=Vicino a Via Roma e Piazza Solferino
| tel=+39 011 551 2727 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un hotel di lusso a 5 stelle dotato di camere e sale impressionanti.
}}
* {{sleep
| nome=AC Hotel Torino | alt= | sito=http://www.marriott.com/hotels/travel/trnto-ac-hotel-torino | email=
| indirizzo=Via Bisalta, 11 | lat=45.036261 | long=7.667209 | indicazioni=Accanto a Eataly Lingotto
| tel=+39 011 639 5091 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Questo hotel a 5 stelle offre ottimi prezzi per un alloggio di qualità.
}}
* {{sleep
| nome=Boston Art Hotel | alt= | sito=http://www.hotelbostontorino.it/eng/benvenuti.html | email=
| indirizzo=Via Andrea Massena, 70 | lat=45.056228 | long=7.669367 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria
| tel=+39 011 500359 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Esclusivo hotel di design a 4 stelle nel centro storico di Torino.
}}
* {{sleep
| nome=Principi di Piemonte | alt= | sito=https://www.gruppouna.it/esperienze/principi-di-piemonte | email=
| indirizzo=Via Piero Gobetti, 15 | lat=45.064996 | long=7.68148 | indicazioni=Dietro l'angolo della zona commerciale e pedonale di Via Lagrange
| tel=+39 011 55151 | numero verde= | fax=
| checkin=Dalle 14:00 | checkout=07:00 - 12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel a 5 stelle, molto elegante e prestigioso situato nel centro storico tra Via Roma e Via Lagrange.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Generalmente Torino può essere considerata una città sicura. Siate consapevoli del fatto che la zona della stazione ferroviaria di Porta Nuova può essere abbastanza pericolosa nel lato orientale, non solo di notte; attenzione ai borseggiatori! Questo vale soprattutto nella parte di quartiere di San Salvario compresa tra Corso Vittorio Emanuele II e Corso Marconi, il Parco del Valentino nella zona adiacente a Corso Vittorio Emanuele II, è anche consigliabile non passeggiare la sera con il buio nel Parco.

Anche le aree in prossimità di Porta Palazzo (Piazza della Repubblica) possono essere pericolose, soprattutto nelle strade più piccole.

Torino è sede di due squadre di calcio, Juventus e Torino, che giocano in Serie A. La Juventus gioca allo Juventus Stadium nel nord della città, mentre il Torino gioca allo Stadio Olimpico Grande Torino rinnovato per i Giochi invernali del 2006. La rivalità tra i due club è intensa, ma ciò nonostante la convivenza tra i torinesi tifosi delle due squadre è pacifica. Va comunque osservata cautela in prossimità del derby, particolarmente sentito, e dove possono scoppiare disordini in prossimità dello stadio che ospita la partita. Si noterà che molti tifosi del Torino (la squadra con il maggior numero di tifosi in città) tendono anche nella vita ordinaria ad indossare gadget di vario tipo che li identifichi; questo non va comunque ricondotto a persone violente o in cerca di guai. È comunque opportuno evitare di indossare abbigliamenti i cui colori e motivi sono riconducibili a una delle due squadre quando l'altra ha in programma una partita: strisce bianco nere della Juventus, e rosso granata del Torino. Cautelativamente sarebbe opportuno evitare anche i colori di alcune altre squadre quando vengono a Torino per giocare contro la Juventus, in particolar modo quelli del Milan (strisce rosso nere), dell'Inter (strisce nero azzurre) e della Fiorentina (viola). Analogamente andrebbero evitate le maglie dell'Atalanta (strisce nero azzurre) e della Sampdoria (Blu con stemma cerchiato) quando a giocare in casa è il Torino. Vengono viste con indifferenza le maglie delle squadre estere eccetto quelle del Benfica (Portogallo) e del River Plate (Argentina) per il lungo gemellaggio con i tifosi del Torino. È da evitare la maglia del Liverpool (Inghilterra) a causa del ricordo della strage dello stadio Heysel.

=== Farmacie ===
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 40-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Arturo Farinelli, 36/9 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 348 8296 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 13-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celeste Negarville, 8/10 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 347 0309 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 28-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Corsica, 9/a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 317 0152 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 15-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Traiano, 86 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 616044 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar, Gio-Sab 09:00-12:30 e 15:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 8-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Traiano, 22/E | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 614284 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 46-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Camillo Bozzolo, 11 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 663 3859 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar, Gio-Sab 08:30-19:30 | prezzo=
| descrizione=Farmacia con servizio notturno.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Maria Vittoria 24 | lat=45.066716 | long=7.68755 | indicazioni=
| tel=+39 011 8125667 | numero verde= | fax=+39 011 8121752
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 20 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via San Francesco da Paola 40 | lat=45.0622477 | long=7.6846579 | indicazioni=
| tel=+39 011 8126543 | numero verde= | fax=+39 011 835433
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 22 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Giulio Cesare 7 | lat=45.0787337 | long=7.684638 | indicazioni=
| tel=+39 011 5211973 | numero verde= | fax=+39 011 4360661
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 23 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Montebello 25 | lat=45.071178 | long=7.694287 | indicazioni=
| tel=+39 011 835416 | numero verde= | fax=+39 011 837262
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 70 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Lungodora 71/A | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 284241 | numero verde= | fax=+39 011 284865
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Internet ===
Il Comune ha aderito alla rete nazionale '''[https://wifi.csi.it/freetorinowifi/ FreeItaliaWifi]'''.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Di particolare pregio nei dintorni di Torino sono le ''residenze sabaude'', una serie di castelli costruiti dalla famiglia Savoia, che avevano il titolo di re di Sardegna e che poi diventarono sovrani d'Italia (vedi [[w:Wikipedia:Libri/Patrimonio dell'Unesco - Italia - Torino - Residenze sabaude|Wikilibro]])
* {{listing
| nome=Palazzina di Caccia di Stupinigi | alt= | sito=https://www.ordinemauriziano.it/palazzina-di-caccia-di-stupinigi/ | email=
| indirizzo=Piazza Principe Amedeo 7 [[Stupinigi]] | lat=44.995000 | long=7.603889 | indicazioni=Periferia-sud di Torino. A 11 km dal centro.
| tel=+39 011 620 0601 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19834
| descrizione=La Palazzina di Caccia di Stupinigi è opera di Filippo Juvarra. Gli fu commissionata dai Savoia nel 1729. Gli interni sono lussuosi e ospitano il Museo di Arte e Ammobiliamento.
}}
* {{listing
| nome=Reggia di Venaria Reale | alt= | sito=http://www.lavenaria.it | email=prenotazioni@lavenariareale.it
| indirizzo=Piazza della Repubblica 4 - [[Venaria Reale]] | lat=45.135834 | long=7.623519 | indicazioni=Periferia di Torino. A 10 km dal centro.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19838
| descrizione=La Reggia di Venaria Reale, progettata da Amedeo di Castellamonte, fu commissionata dal Duca Carlo Emanuele II di Savoia nel 1658.
}}
=== Itinerari ===
*[[Residenze sabaude in Piemonte]]
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia nordoccidentale
| Regione nazionale2 = Piemonte
| Regione nazionale3 = Colline piemontesi
| Regione nazionale4 = Torinese
| Livello = 2
}}

[[Categoria:Capitali europee dello sport]]
[[Categoria:Capitali europee dei giovani]]
[[Categoria:Città della Creatività]]
[[Categoria:Città che legge]]
[[Categoria:Capitali mondiali del libro]]</text>
      <sha1>f3a9u5qhb3o3gp87557lvmi7cbgoxx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950056</id>
      <parentid>950046</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museo egizio */</comment>
      <origin>950056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98634" sha1="scl0matp1lr1fwzm5fcj2wyra3h6ivs" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Torino banner.jpg
| DidascaliaBanner = Vista della città con la Mole Antonelliana che spicca sugli altri edifici
| Immagine = Panorama Torino 001.JPG
| Didascalia = Panorama di Torino dal Monte dei Cappuccini
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Piemonte]]
| Territorio = [[Torinese]]
| Superficie = 130
| Abitanti = 836.805 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 011
| CAP = 10100, 10121-10156
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = http://www.turismotorino.org
| Map = it
| Lat = 45.06667
| Long = 7.7
| DdM = 2014
| Unesco= si
}}

'''Torino''' è il capoluogo del [[Piemonte]].

== Da sapere ==
Torino offre una straordinaria varietà di attrazioni e occasioni di divertimento. Inoltre si trova a breve distanza dalle montagne e da importanti stazioni sciistiche, così come è facile da qui raggiungere la riviera [[Liguria|ligure]] e l'[[Europa occidentale]] passando da [[Francia]] o [[Svizzera]]. È una città elegante e aristocratica, il quarto comune italiano per grandezza dopo [[Roma]], [[Milano]] e [[Napoli]] e, assieme al [[Milano|capoluogo lombardo]] e a [[Genova]], forma il cosiddetto '''triangolo industriale''' italiano. Ricca di palazzi in stile barocco, grandi viali, parchi, gallerie d'arte, residenze sabaude, castelli, importanti musei e attrazioni, Torino è una città che non è ancora stata presa d'assalto dal turismo di massa e ciò le ha permesso di mantenere ancora intatti alcuni dei suoi tratti caratteristici. Nel 2015 la città è stata '''Capitale Europea dello Sport''' e ha ospitato l''''Ostensione della Sindone'''.

L'attività istituzionale di accoglienza turistica è gestita da ''Turismo Torino''. Esiste a Torino un gruppo di volontariato civico costituito da circa 100 persone denominato &quot;Torino&amp;You&quot; il quale malgrado le enormi difficoltà nelle quali i volontari operano (strutture fatiscenti, mancanza di mezzi idonei per fornire informazioni, ecc.) copre le strutturali carenze d'organico del gestore del sistema d'accoglienza turistica ''Turismo Torino''. Infatti il gruppo gestisce un punto informativo e ne cogestisce un altro, oltre a offrire servizio di sorveglianza, assistenza e accompagnamento di gruppi in visita a mostre d'arte (ad es. &quot;i disegni di Leonardo&quot;).

=== Cenni geografici ===
Torino è delimitata da due fiumi: a nord, dalla Stura di Lanzo; a sud, dal Sangone. Altri due fiumi, più imponenti, caratterizzano la città: il Po, che ne percorre tutto il fianco orientale scorrendo da sud a nord, e la Dora Riparia, che la attraversa da ovest ad est sino a confluire nel Po medesimo. Torino sorge tra collina e pianura (a circa 200 metri sul livello del mare) e si trova a pochi chilometri da alcune importanti vallate, come la [[Val di Susa]], e cime della catena alpina, tra cui il [[Monviso]] e il [[Monte Rosa]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;

=== Cenni storici ===
Torino ha una storia molto antica. Sono state trovate, nei dintorni dell'attuale città, tracce di insediamenti umani databili al Neolitico, all'età del Rame e a quella del Bronzo, ma sono particolarmente significative quelle risalenti alla seconda Età del Ferro, specificamente quelle relative al IV-III secolo a.C., inerenti a una popolazione celto-ligure, citata dalle fonti classiche col nome di Taurini o Taurisci; costoro avevano fondato nelle vicinanze dell'attuale città – ma il luogo preciso è tutt'ora ignoto – un centro protourbano fortificato, che fu distrutto da Annibale nel 218 a.C., dopo tre giorni di assedio. Tuttavia, la nascita della città vera e propria coincide con la fondazione di una colonia romana in età augustea, pochi anni prima della nascita di Cristo (la data esatta è fonte di discussione). La colonia, caratterizzata da una pianta quasi quadrata e dalle tipiche vie ortogonali fra loro, il cui tracciato è ancora oggi ravvisabile, fu chiamata ''Iulia'' ''Augusta Taurinorum'' (ossia &quot;Giulia Augusta dei Taurini&quot;), nome semplificato durante il Medioevo in ''Taurinus'' (da cui deriva l'attuale toponimo di Torino).

Dopo la caduta dell'Impero romano Torino fu governata in successione dagli Ostrogoti, dai Longobardi e dai Franchi di Carlo Magno. A margine dell'epoca carolingia, nel X secolo prese forma la ''Marca di Torino'' (detta anche ''Arduinica'')''.'' Dopo essere stata assoggettata a poteri di vario genere (compresa l'esperienza comunale), all'inizio del XIV secolo la città passò stabilmente sotto il controllo dei duchi di Savoia, accrescendo rapidamente d'importanza; nel 1563 era ormai diventata la capitale conclamata dei domini sabaudi &quot;di qua e di là dei monti&quot;, ossia cisalpini e transalpini, sottraendo a [[Chambery]] quel ruolo. A partire dal secolo successivo la città si espanse notevolmente, travalicando l'antica cinta muraria romana e medievale con tre successivi ampliamenti, assumendo infine una caratteristica forma &quot;a mandorla&quot;; nel frattempo, i Savoia avevano assoggettato l'area del Monferrato e la città di [[Asti]], mentre la contiguità col Mar Mediterraneo era assicurata dal possesso di una striscia di terra che giungeva a [[Nizza]] e Villafranca.

Dall'inizio del Settecento, dopo aver respinto un lungo assedio portato da Francesi e Spagnoli, la città divenne infine capitale del Regno di Sardegna governato dai Savoia.

All'inizio dell'Ottocento e dopo il Congresso di Vienna, Torino si vide assegnata anche la Repubblica di Genova con l'intera [[Liguria]], quasi un inconsapevole anticipo di quell'Unità d'Italia che si sarebbe realizzata cinquant'anni più tardi. Nel 1861 Torino divenne la prima capitale del Regno d'Italia, sino al 1865, anno in cui la capitale fu trasferita a [[Firenze]] e infine, dal 1870, a [[Roma]].

Da allora Torino, privata del lustro di capitale, dovette necessariamente ricostruirsi un'identità. A titolo di risarcimento morale, venne attuata una politica di agevolazioni fiscali che favorì l'insediamento di nuovi stabilimenti ed eventi fieristici internazionali, che la resero presto una delle maggiori città industriali d'Italia dandole così un nuovo ruolo in cui riconoscersi.

Il periodo della Seconda guerra mondiale fu molto duro per la città, che venne ripetutamente bombardata. A questo vanno aggiunte le lotte tra fascisti e antifascisti, oltre a numerosi atti di violenza perpetrati dai nazisti. Nel 1945, poco prima dell'ingresso in città delle truppe alleate, la città venne liberata dalle brigate partigiane.

La fine della guerra vide poi Torino diventare, grazie alla FIAT, il principale polo industriale del paese, segnando la via del ''boom'' economico e attirando migliaia di emigranti dal sud Italia. A Torino sono nate anche la Rai e la Sip, le prime aziende di telecomunicazioni in Italia.

Torino è anche una città di cultura: ogni anno qui si tiene il Salone Internazionale del Libro, uno degli appuntamenti più importanti del settore, ed è anche una delle sedi principali del movimento ''Slow Food'', che organizza Terra Madre e il Salone del Gusto. Ospita il Museo Egizio, il secondo al mondo per l'importanza delle sue collezioni.

Negli ultimi anni, a partire soprattutto dalle Olimpiadi Invernali del 2006, Torino ha attraversato un'importante fase di trasformazione con l'ammodernamento e la riqualificazione di numerose aree periferiche, che l'hanno riportata allo splendore dei tempi migliori.
{{-}}

== Come orientarsi ==
[[File:Circoscrizioni torino 2016.png|thumb||upright=1.7|Circoscrizioni di Torino]]
{{Regionlist
| mappanavigabile=

| region1name=[[Circoscrizione 1 di Torino|Circoscrizione 1]] 
| region1color=#DE3163
| region1description=[[Centro storico di Torino|Centro]] - [[Crocetta (Torino)|Crocetta]]

| region2name=[[Circoscrizione 2 di Torino|Circoscrizione 2]] 
| region2color=#FFFF00
| region2description=[[Santa Rita (Torino)|Santa Rita]] - [[Mirafiori Nord]] - [[Mirafiori Sud]]

| region3name=[[Circoscrizione 3 di Torino|Circoscrizione 3]]
| region3color= #7FFF00
| region3description=[[Borgo San Paolo]] - [[Cenisia]] - [[Pozzo Strada]] - [[Cit Turin]] - [[Borgata Lesna]]

| region4name=[[Circoscrizione 4 di Torino|Circoscrizione 4]]
| region4color=#FFBF00
| region4description=[[San Donato (Torino)|San Donato]] - [[Campidoglio (Torino)|Campidoglio]] - [[Parella (Torino)|Parella]]

| region5name=[[Circoscrizione 5 di Torino|Circoscrizione 5]]
| region5color=#E0B0FF
| region5description=[[Borgata Vittoria|Borgo Vittoria]] - [[Madonna di Campagna (Torino)|Madonna di Campagna]] - [[Lucento]] - [[Borgata Ceronda]] - [[Vallette]]

| region6name=[[Circoscrizione 6 di Torino|Circoscrizione 6]] 
| region6color=#5F5F5F	
| region6description=[[Barriera di Milano]] - [[Regio Parco]] - [[Barca (Torino)|Barca]] - [[Bertolla]] - [[Falchera]] - [[Rebaudengo]] - [[Villaretto]]

| region7name=[[Circoscrizione 7 di Torino|Circoscrizione 7]]
| region7color=#99CBFF
| region7description=[[Aurora (Torino)|Aurora]] - [[Borgo Vanchiglia|Vanchiglia]]/[[Vanchiglietta]] - [[Borgata Rosa-Sassi|Sassi]] - [[Madonna del Pilone]]

| region8name=[[Circoscrizione 8 di Torino|Circoscrizione 8]]
| region8color=#9F00FF
| region8description=[[San Salvario]] - [[Cavoretto]] - [[Borgo Po]] - [[Nizza Millefonti]] - [[Lingotto (Torino)|Lingotto]] - [[Filadelfia (Torino)|Filadelfia]]
}}

{{MappaDinamica
| Lat= 45.065
| Long= 7.685
| h = 550 | w = 475 | z = 14
| view=Kartographer
| Didascalia= Torino-centro
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q257431}}&lt;!-- Metro --&gt;
=== Centro ===
'''Via Garibaldi''' corrisponde al ''decumanus maximus'' di epoca romana. A partire dagli anni '80 del XX secolo, è stata interamente convertita in isola pedonale e collega '''Piazza Castello''' con '''Piazza Statuto'''.

'''Piazza Castello''' è la più nota piazza cittadina. Vi si affacciano '''Palazzo Reale''' e '''Palazzo Madama'''.

'''Piazza Statuto''' è circondata da edifici porticati della seconda metà dell'800, in stile eclettico tardo-neoclassico. Al centro della Piazza troviamo la '''Fontana del Traforo del Frejus'''.

'''Corso Vittorio Emanuele II''' corre da est ad ovest nella zona sud del centro. All'altezza di '''Piazza Carlo Felice''' si trovano gli ingressi alla stazione ferroviaria di Porta Nuova, la più importante di Torino.

Il centro è delimitato a nord dal lunghissimo '''Corso Regina Margherita''' che ha inizio dall'omonimo ponte sul Po per terminare dopo 9 km allo svincolo in corrispondenza della &quot;A55&quot;.

Sulla sinistra di Corso Regina Margherita (spalle al fiume) ci sono i Giardini Reali e in Via Montebello la '''Mole Antonelliana''', simbolo di Torino. Poco oltre si trova '''Piazza della Repubblica''', sede di un grande mercato all'aperto. Ogni sabato mattina nelle vie adiacenti a Piazza della Repubblica (Via Borgo Dora – Via Lanino – Via Mameli – Via Canale Molassi) si tiene lo storico mercato delle pulci, noto come Balôn.

Tra le strade che corrono in senso sud-nord la più importante è '''Via Roma''' che ha inizio dalla stazione di Porta Nuova per terminare a Piazza Castello. Essa forma a circa metà percorso '''Piazza San Carlo''', la più scenografica di Torino, chiusa sul suo lato sud dalle due chiese gemelle, in stile barocco, di Santa Cristina costruita nel 1639 e di San Carlo costruita nel 1619, e sui lati est e ovest da edifici con portici. Al centro della Piazza troviamo la statua equestre di Emanuele Filiberto.

'''Palazzo Carignano''' è uno dei più importanti edifici di '''Torino''' e fa parte, inoltre, delle residenze sabaude patrimonio dell’Unesco; uno degli esempi più belli di Barocco italiano, nel 1848 Palazzo Carignano divenne la sede della '''Camera dei Deputati del Parlamento Subalpino'''.

=== Altri quartieri ===
* '''[[Aurora (Torino)|Quartiere Aurora]]''' &amp;mdash; A nord del centro, oltre il corso Regina Margherita e piazza della Repubblica si estende, su ambo le rive della Dora Riparia, il quartiere Aurora che iniziò a svilupparsi nel XVII secolo, epoca in cui vi si stabilirono conciatori e artigiani della seta. Oggi il quartiere Aurora è un quartiere multietnico. Nei primi anni 2000 godeva di una pessima fama, che fortunatamente l’attuale riqualificazione sta ridimensionando.
* '''[[San Salvario]]''' &amp;mdash; Esteso a sud del centro, oltre corso Vittorio Emanuele II fino a corso Bramante, il quartiere di San Salvario è separato dalla riva sinistra del Po dal famoso Parco del Valentino, che circonda l'omonimo castello le cui forme ricordano quelle dei castelli francesi della Loira e ospita il Borgo Medievale, riproduzione di fine '800 di borghi medievali piemontesi o valdostani. Oggi San Salvario è, al pari del quartiere Aurora, un quartiere multietnico. Negli ultimi anni è diventato uno dei luoghi della movida torinese con molti locali situati tra corso Marconi e corso Vittorio Emanuele II.
* '''[[Nizza Millefonti]]''' &amp;mdash; Chiamato anche ''Molinette'', il quartiere si estende a sud di San Salvario, sul lungofiume. Vi si trova l'ex fabbrica Fiat ''Lingotto'' trasformata in seguito a un intervento di Renzo Piano in un centro congressi con un grande Auditorium. Accoglie la Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli e il Museo dell'Automobile.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:Aeroporto di Torino.jpg|thumb|L'[[aeroporto di Torino-Caselle]]]]
* L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Torino-Caselle]] |lat=45° 12′ 9″ N |long=7° 38′ 58″ E}} ({{IATA|TRN}}), situato a 16&amp;nbsp;km dal centro della città, è raggiungibile in 40 minuti circa tramite gli [http://www.sadem.it autobus]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} con partenze ogni 30 minuti. È inoltre disponibile il servizio di airport transfer Terravision, che collega l'aeroporto alla stazione FS Lingotto con fermate intermedie in via Botticelli, Corso Casale, Torino Esposizioni e via Giordano Bruno. I biglietti per i bus Terravision possono essere [http://www.terravision.eu acquistati online], all'aeroporto e presso le fermate. Il collegamento ferroviario è gestito dalla Gtt, linea A del Servizio Ferroviario Metropolitano (SFM), con termine corsa nella stazione di Dora GTT, nel quartiere Aurora di Torino. Le compagnie che effettuavano voli nazionali e internazionali al 2012 erano le seguenti:
** [http://www.airfrance.it Airfrance] - Da Parigi.
** [https://www.ita-airways.com/ Ita Airways]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Da [[Alghero]], Amsterdam, [[Bari]], Lamezia Terme, Mosca, [[Napoli]], [[Palermo]], Reggio Calabria, [[Roma]]-Fiumicino.
** [http://www.britishairways.com/travel/home/public/it_it British Airways] - Da Londra Gatwick.
** [http://www.brusselsairlines.com Brussels Airlines] - Da Bruxelles.
** [http://www.iberia.com Iberia] - Da Madrid.
** [https://www.lufthansa.com Lufthansa] - Da Monaco, Francoforte, Dusseldorf.
** [http://www.luxair.it Lux Air] - Da Lussemburgo.
** [http://www.ryanair.com/it Ryanair] - Da Madrid, Parigi Beauvais, Bruxelles Charleroi, Londra Stantsed, Barcellona Girona, Bari, Brindisi, Trapani, Ibiza, Malta.
** [http://www.flytap.com Tap Portugal] - Da Lisbona.
** [http://www.turkishairlines.com Turkish Airlines] - Da Istanbul.

[[File:Aeroporto cuneo levaldigi terminal.jpg|thumb|L'[[aeroporto di Cuneo-Levaldigi]]]]
* L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Cuneo-Levaldigi]] |lat=44° 32′ 49.27″ N |long=7° 37′ 23.58″ E}} ({{IATA|CUF}}), dove attualmente operano i voli per [[Cagliari]], [[Casablanca]], [[Bari]], [[Monaco di Baviera]], [[Aeroporto di Roma-Fiumicino|Roma-Fiumicino]] e [[Palermo]], è collegato dagli autobus della linea &quot;Torino - Aeroporto&quot; gestita da BMC (il costo del biglietto è di 8€ - INFOPOINT: Tel: {{phone|=+39 329 1475282}}, per altre info [https://www.aeroportocuneo.it/ vedere qui]) e della linea &quot;Torino Lingotto - Savigliano - Aeroporto&quot; gestita da Mano Giuseppe (per informazioni cell. {{phone|=+39 347 7855545}}).

=== In auto ===
Torino è facilmente raggiungibile tramite le seguenti autostrade:
*A4 da [[Trieste]] - [[Venezia]] - [[Milano]]
*A5 da [[Ginevra]] - [[Berna]] - [[Aosta]]
*A21 da [[Brescia]] - [[Piacenza]]
*A6 da [[Savona]]
*T4 dalla Francia proseguendo sull'A32 da Bardonecchia

Per arrivare a Torino in modo economico si può usufruire del servizio [http://www.comune.torino.it/torinogiovani/vivere-a-torino/car-sharing-a-torino Carpooling Torino].

=== In nave ===
Attualmente, sul fiume Po, nella tratta Murazzi - [[Moncalieri]], non è disponibile la navigazione tramite battelli turistici. Dall'alluvione del 2016 i battelli Valentino e Valentina sono affondati. {{da aggiornare|Il Comune ha previsto la sostituzione dei battelli con un catamarano ibrido (elettrico e diesel), ma il progetto è ancora in cantiere e si dovrà aspettare ancora qualche anno|anno=2023|mese=04}}.

=== In treno ===
[[File:Metro Turin Porta Nuova.jpg|thumb|200px|Torino - Stazione di Porta Nuova]]
Torino dispone di più stazioni ferroviarie. Le principali di accesso alla città sono 3:
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Torino Porta Nuova]] |lat=45.0625 |long=7.678889}} – Maggiore stazione di Torino da cui partono i treni internazionali, alta velocità e a lunga percorrenza. È servita dalla linea 1 della metropolitana.
* {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Torino Porta Susa]] |lat=45.07168 |long=7.66609}} – Seconda per importanza, è una stazione sotterranea, completata nel 2014. Si trova ad ovest del centro, poco più a sud di piazza dello Statuto e adiacente a Piazza XVIII dicembre. È la principale stazione del Servizio Ferroviario Metropolitano (SFM) ed è servita dalla linea 1 della metropolitana.
* {{go
| nome=Stazione di Torino Lingotto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=45.02643 | long=7.65668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q801521
| descrizione=Terza per importanza è situata a sud della città. La stazione è servita dalle linee del SFM.
}}

=== In autobus ===
La maggior parte degli autobus extraurbani fa capolinea alla [http://www.autostazionetorino.it Autostazione Terminal Bus] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in C.so Vittorio Emanuele 131/H, all'altezza di piazza Adriano. Vi operano le autolinee Eurolines e [http://www.sadem.it Sadem]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:Mappa Rete Tranviaria di Torino.svg|thumb|300px|Rete tranviaria]]
=== Con mezzi pubblici ===
A Torino è possibile spostarsi con la metropolitana, con la rete di tram e autobus.

La metropolitana automatica, inaugurata nel 2006 in occasione delle XX Olimpiadi Invernali, si snoda per 15,1 km ed è dotata di 23 stazioni. I due capolinea sono '''Fermi''' e '''Bengasi'''. La metropolitana passa per le stazioni ferroviarie '''Porta Nuova''' e '''Porta Susa'''.

&lt;!--=== In taxi ===--&gt;

=== In auto ===
A Torino è abbastanza semplice muoversi in auto per la pianta tendenzialmente quadrangolare della città e per i grossi viali di cui è dotata, nonostante a volte il sistema di viali e controviali crei confusione. Alcune vie del centro (opportunamente segnalate anche con pannelli a led) sono interdette al traffico privato ad orari prestabiliti e, qualora si tratti di via riservata al mezzo pubblico, per tutte le 24 ore.

Si suggerisce di prestare particolare attenzione nella zona a nord di Piazza della Repubblica in direzione dell'imbocco autostradale (Corso Giulio Cesare, Corso Vercelli...) in quanto si verificano investimenti di pedone con un'incidenza maggiore rispetto al resto della città.
{{-}}

== Cosa vedere ==
=== Centro ===
[[File:PiazzaCarloAlbertoTorino.jpg|thumb|200px|Piazza Carlo Alberto con il monumento a Carlo Alberto di Savoia]]
[[File:Palazzo Madama a Torino.jpg|thumb|200px|Torino - Palazzo Madama]]
[[File:Mole Antonelliana in Turin.jpg|miniatura|235x235px|Torino - Mole Antonelliana]]
[[File:Torino - Piazza Castello - Palazzo Reale 2.jpg|thumb|200px|left|Torino - Palazzo Reale visto da Piazza Castello]]
[[File:Duomo Torino.jpg|thumb|200px|left|Torino - Duomo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/palazzo-reale/ | email=info.torino@coopculture.it
| indirizzo=Piazzetta Reale, 1 | lat=45.0727 | long=7.686 | indicazioni=Piazza Castello
| tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto
| wikipedia=Palazzo Reale (Torino) | immagine=Torino-PalazzoReale.jpg | wikidata=Q19824
| descrizione=Si visitano gli appartamenti reali sontuosamente arredati con mobili, orologi, porcellane e argenti risalenti a un periodo compreso tra il XVI e il XIX secolo. Facendo parte dei Musei Reali di Torino con lo stesso biglietto è possibile visitare l'Armeria Reale, la Galleria Sabauda e il Museo di antichità, situati sempre all'interno del Palazzo.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Armeria Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/armeria/ | email=info.torino@coopculture.it
| indirizzo=Piazza Castello, 191 | lat=45.070927 | long=7.686841 | indicazioni=
| tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto
| wikipedia=Armeria Reale | immagine=Galleria Beaumont.jpg | wikidata=Q3623078
| descrizione=È una delle più ricche collezioni di armi e armature antiche, dal Neolitico al XX secolo, del mondo. Rilevanti le armi medioevali. Numerosi sono i pezzi di questa collezione che sono appartenuti ai sovrani sabaudi, tra questi figura la spada di San Maurizio, una preziosa reliquia appartenuta ai Savoia.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Madama | alt= | sito=https://www.palazzomadamatorino.it/it/ | email=ftm@arteintorino.com
| indirizzo=Piazza Castello | lat=45.070944 | long=7.685778 | indicazioni=
| tel=+39 011 5211788 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=10€ intero, 8€ ridotto e 5€ ingresso solo al giardino. Le mostre temporanee hanno prezzi diversi
| wikipedia=Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja | immagine=PalazzoMadamaNotte.jpg | wikidata=Q19826
| descrizione=La facciata di Palazzo Madama fu realizzata da Filippo Juvarra tra il 1718 e il 1721. Oggi accoglie il Museo d'Arte Antica.
}}
* {{see
| nome=Museo di Antichità | alt= | sito=https://www.museireali.beniculturali.it/museo-antichita/ | email=
| indirizzo=Via XX Settembre 88/c | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3868190
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Duomo | alt=Cattedrale di San Giovanni Battista | sito=http://www.comune.torino.it/chiese/sangio.htm | email=
| indirizzo=Via XX Settembre 87 | lat=45.07332 | long=7.685435 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Duomo di Torino | immagine=Duomo Torino.jpg | wikidata=Q958699
| descrizione=Unico esempio di architettura rinascimentale a Torino, il duomo fu realizzato tra il 1495 ed il 1502 su commissione del cardinale Domenico della Rovere che ne affidò i lavori all’architetto toscano Meo del Caprina. Nei sotterranei è possibile visitare il Museo diocesano di arte sacra.
}}
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Mole Antonelliana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Montebello 20 | lat=45.068889 | long=7.693056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Lun, Mer-Ven 9:00-20:00, Sab 9:00-23:00 | prezzo=8€ per l'ascensore panoramico o 15€ se comprato insieme al biglietto per il museo nazionale del cinema (novembre 2018)
| wikipedia=Mole Antonelliana | immagine=Mole Antonelliana Torino.JPG | wikidata=Q201902
| descrizione=Simbolo di Torino, la costruzione della Mole Antonelliana fu avviata nel 1862 da Alessandro Antonelli. In origine era destinata a tempio israelitico. Dopo un'interruzione durata una decina d'anni per mancanza di fondi, l'Antonelli poté riprendere i lavori in seguito a un accordo in base al quale la comunità ebraica cedette la costruzione al comune di Torino ricevendo in cambio un altro terreno edificabile. L'edificio cambiò destinazione e fu dedicato a Vittorio Emanuele II. Fu completato da Costanzo Antonelli, figlio di Alessandro che era nel frattempo deceduto. La mole vanta il primato di costruzione più alta del mondo fra quelle realizzate in muratura senza l'ausilio del cemento armato.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale del Cinema | alt= | sito=https://www.museocinema.it/it | email=info@museocinema.it
| indirizzo=Via Montebello 20 - Torino | lat=45.06917 | long=7.69301 | indicazioni=
| tel=+39 011 8138 563 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Lun, Mer-Ven 9:00-20:00; Sab 9:00-23:00 | prezzo=€11 Intero o 15€ se comprato insieme al biglietto per l'ascensore panoramico; €9 Ridotto
| wikidata=Q19874
| descrizione=Ospita macchine ottiche pre-cinematografiche, attrezzature cinematografiche antiche e moderne, oggetti provenienti dai set di alcuni film italiani ed altri cimeli internazionali.
:Nella sala centrale c'è una serie di stanze dedicate a diversi generi cinematografici.
:All'interno del museo si trova anche un ascensore panoramico, con pareti in cristallo trasparente, che arriva a 85 metri di altezza dal quale si può vedere la città.
}}
* {{see
| nome=Museo della Sindone | alt= | sito=http://sindone.it/museo/it/home/ | email=museo@sindone.org
| indirizzo=Via San Domenico 28 | lat=45.07607 | long=7.67659 | indicazioni=
| tel=+39 011 4365832 | numero verde= | fax=
| orari=Lun - Ven. 15:00-18:00 | prezzo=Intero 5€
| wikidata=Q3868052
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale del Risorgimento Italiano | alt= | sito=http://www.museorisorgimentotorino.it/ | email=info@museorisorgimentotorino.it
| indirizzo=Via Accademia delle Scienze 5 | lat=45.06914 | long=7.68516 | indicazioni=L’ingresso è da piazza Carlo Alberto 8, a due minuti da piazza Castello
| tel=+39 011 5621147 | numero verde= | fax=+39 011 5624695
| orari= | prezzo=Intero 10€ - Ridotto 8€
| wikidata=Q1062079
| descrizione=Palazzo Carignano è sede del Museo nazionale del Risorgimento italiano, il più grande spazio espositivo di storia patria italiano, il più antico e il più importante museo dedicato al Risorgimento italiano per via della ricchezza e della rappresentatività delle sue collezioni, e l'unico che abbia ufficialmente il titolo di &quot;nazionale&quot;. È dedicato all'epoca risorgimentale, durante la quale avvenne l'unificazione politica dell'Italia. I reperti esposti nel museo, che sono ascrivibili a un periodo storico più ampio, sono databili tra il 1706 (anno dell'assedio di Torino) e il 1946 (nascita della Repubblica Italiana) con particolare attenzione, come già accennato, ai cimeli risorgimentali, che invece sono legati a un lasso di tempo compreso tra la fine del XVIII secolo e l'inizio della prima guerra mondiale. Le collezioni sono conservate all'interno del piano nobile del palazzo.
}}
[[File:Borgo Medievale 02.jpg|200px|miniatura|destra|Borgo Medioevale al Parco del Valentino]]
* {{see
| nome=Parco del Valentino | alt=Parch dël Valentin | sito=http://www.comune.torino.it/verdepubblico/patrimonioverde/parchi-giardini/valentino/valentino.shtml | email=
| indirizzo= | lat=45.054 | long=7.686 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=sempre aperto | prezzo=
| wikipedia=Parco del Valentino | immagine=Torino, parco del Valentino (02).jpg | wikidata=Q1061804
| descrizione=Famoso parco pubblico di Torino, sito lungo le rive del Po. Al suo interno il Castello del Valentino (sede della facoltà di Architettura del Politecnico di Torino) protetto dall'[[UNESCO]], il museo del Borgo e rocca medievali di Torino, l'orto botanico dell'Università degli Studi di Torino e la Fontana dei mesi.
}}
* {{see
| nome=Galleria Sabauda | alt= | sito=https://www.museireali.beniculturali.it/galleria-sabauda/ | email=
| indirizzo=Piazzetta Reale 1 | lat=45.07412 | long=7.68616 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2245152
| descrizione=Dal 2014 la Galleria Sabauda è situata nella Manica Nuova di Palazzo Reale ed espone dipinti appartenuti ai Savoia. La collezione originaria contava 365 dipinti assegnati alla Reale Galleria nel 1832 per volontà del re Carlo Alberto. L'attuale sede si sviluppa su 4 livelli con circa 500 opere esposte. Vi si ammirano opere del Beato Angelico, Piero del Pollaiolo e Filippino Lippi, Mantegna e Paolo Veronese. Nella sezione dedicata ai dipinti fiamminghi spicca una tela di Jan van Eyck.
}}
* {{see
| nome=Museo Pietro Micca | alt= | sito=http://www.museopietromicca.it | email=info@museopietromicca.it
| indirizzo=Via Guicciardini 7/a | lat=45.072163 | long=7.668369 | indicazioni=
| tel=+39 011 0116 7580 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero 3€ Ridotto 2€
| wikipedia=Museo Pietro Micca | immagine=Pietro Micca traditional picture.jpg | wikidata=Q3867631
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea | alt=GAM | sito=http://www.gamtorino.it | email=gam@fondazionetorinomusei.it
| indirizzo=Via Magenta 31 | lat=45.06505 | long=7.66929 | indicazioni=Stazione metro - fermata Vinzaglio
| tel=+39 0114429518 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero 10€ - Ridotto 8€
| wikidata=Q3757708
| descrizione=Nella Galleria sono esposte circa 40.000 opere (pitture, sculture, arti decorative, fotografie). Ospita anche delle mostre temporanee.
}}
* {{see
| nome=Museo di Antropologia Criminale Cesare Lombroso | alt= | sito=https://www.museolombroso.unito.it/ | email=museo.lombroso@unito.it
| indirizzo=Via Pietro Giuria 15 | lat=45.04974 | long=7.67975 | indicazioni=
| tel=+39 0116708195 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00 (mag 2022) | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gratuito: mercoledì e per i possessori della carta Abbonamento Musei Torino Piemonte o Torino+Piemonte Card
| wikidata=Q3868193
| descrizione=Il museo riunisce la collezione privata raccolta da Cesare Lombroso, fondatore dell'antropologia criminale. Sono raccolti reperti quali preparati anatomici, disegni, fotografie, corpi del reato e realizzazioni artigianali dei prigionieri di carceri e manicomi criminali. Questi oggetti, provenienti da diverse parti del mondo grazie agli invii di allievi ed ammiratori di Lombroso, furono oggetto di studio al fine di confermare la teoria dell'atavismo criminale, poi rivelatasi infondata.
}}
* {{see
| nome=Museo di Anatomia Umana Luigi Rolando | alt= | sito=https://www.museoanatomia.unito.it/ | email=
| indirizzo=Corso Massimo d’Azeglio 52 | lat=45.0495 | long=7.6804 | indicazioni=
| tel=+39 011 6707797 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00 | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gratuito: mercoledì e per i possessori della carta Abbonamento Musei Torino Piemonte o Torino+Piemonte Card
| wikidata=Q3868188
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo della Frutta | alt= | sito=http://www.museodellafrutta.it | email=info-museodellafrutta@comune.torino.it
| indirizzo=Via Pietro Giuria 15 | lat=45.04962 | long=7.67966 | indicazioni=
| tel=+39 011 6708195 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27961083
| descrizione=Il Museo ospita circa 1000 frutti artificiali plastici, realizzati nei minimi dettagli.
}}
* {{see
| nome=Museo del Risparmio | alt= | sito=http://www.museodelrisparmio.it/ | email=info@museodelrisparmio.it
| indirizzo=Via S. Francesco d'Assisi, 8A | lat=45.071948 | long=7.680148 | indicazioni=
| tel= | numero verde=+39 800167619 | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q88541099
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà | alt= | sito=https://www.museodiffusotorino.it/ | email=info@museodiffusotorino.it
| indirizzo=Corso Valdocco 4/A | lat=45.07583 | long=7.67408 | indicazioni=Metro 1 Fermata XVIII dicembre,
| tel=+39 011 01120780 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero 5€ Ridotto 3€
| wikidata=Q3868251
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Palazzo Barolo | alt= | sito=http://www.operabarolo.it/it/p-17/palazzo-barolo/visita-palazzo-barolo | email=info@palazzobarolo.it
| indirizzo=Via delle Orfane, 7 | lat=45.07486 | long=7.67868 | indicazioni=
| tel=+39 011 26 36 111 | numero verde= | fax=
| orari=Mar. - Ven. 10:00 - 12:30, 15:00 - 17:30; Sab. e Dom.: 15:00 - 18:30 | prezzo=Intero 5€ Ridotto 3€
| wikidata=Q3889607
| descrizione=Il Palazzo Barolo è un'antica dimora barocca in cui vissero i Marchesi di Barolo. Oltra alla visita delle sale del Palazzo è possibile visitare il Museo della Scuola e del Libro per l'Infanzia (MUSLI) situato al suo interno.
}}
* {{see
| nome=Museo d'Arte Orientale | alt=MAO | sito=https://www.maotorino.it/it | email=
| indirizzo=Via San Domenico, 11 | lat=45.07472 | long=7.68017 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer. - Giov. 11:00 - 19:00, Ven. 11:00 - 20:00 | prezzo=Intero 10€ Ridotto 8€
| wikidata=Q3867873
| descrizione=Il Museo ospita circa 2300 opere dal Neolitico fino a inizio del 1900 proveniente dal sud-est asiatico, Cina, Giappone e Paesi Islamici.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cisterna | alt=Palazzo dal Pozzo della Cisterna | sito= | email=
| indirizzo=via Maria Vittoria, 12 | lat=45.067489 | long=7.685797 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q15131
| descrizione=Palazzo di Torino, in stile barocco.
}}
* {{see
| nome=Sacrario del Martinetto | alt= | sito= | email=
| indirizzo=corso Svizzera | lat=45.08448 | long=7.65356 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3944598
| descrizione=Si trova a Torino in corso Svizzera angolo corso Appio Claudio ed è l'unica parte sopravvissuta del poligono di tiro della città. Sorge sul luogo dove, tra il settembre del 1943 e l'aprile del 1945, furono eseguite molte condanne a morte di partigiani e oppositori politici.
:Nel 1950 Franco Antonicelli, Andrea Guglielminetti e Pier Luigi Passoni ottennero che il luogo fosse riconosciuto d'interesse nazionale e posto sotto vincolo. La sistemazione attuale risale al 1967, quando venne conservato il recinto delle esecuzioni, dove si trovano un cippo, la lapide con i nomi dei fucilati e una teca contenente i resti di una delle sedie usata per le fucilazioni. Il sacrario è circondato da un giardino, mentre sull'area in cui si sviluppava la struttura precedente vennero edificati nuovi palazzi destinati a abitazioni civili.
:Il luogo è il principale monumento cittadino della Resistenza, sede di una commemorazione civica che si svolge ogni anno il 5 aprile, anniversario dell'esecuzione degli otto componenti del primo Comitato militare piemontese. È visitabile in quella data e intorno al 25 aprile di ogni anno.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Chiablese | alt=Palazzo del duca del Chiablese | sito=http://www.sabap-to.beniculturali.it/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=142&amp;catid=21 | email=sabap-to@cultura.gov.it
| indirizzo=Piazza San Giovanni, 2 | lat=45.07288 | long=7.68518 | indicazioni=
| tel=+39 011 5220411 | numero verde= | fax=
| orari=Solo visite guidate su prenotazione | prezzo=
| wikidata=Q3889843
| descrizione=Realizzato da Benedetto Alfieri, questo palazzo fu considerato fin da subito uno degli appartamenti più eleganti della città. Il palazzo è uno dei più rilevanti esempi del rococò europeo. Alla decorazione del palazzo hanno partecipato i migliori artisti. Gli spettacolari mobili sottolineano la ricchezza degli arredi. Oggi sede della Soprintendenza alle Belle Arti, sono vistabili le sale auliche al primo piano.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Biblioteca Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/biblioteca-reale/ | email=info.torino@coopculture.it
| indirizzo=Piazzetta Reale, 1 | lat=45.07285 | long=7.686345 | indicazioni=Piazza Castello
| tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto
| wikidata=Q856408
| descrizione=La Biblioteca conserva oltre 200.000 volumi, innumerevoli manoscritti e disegni; per questo è una delle più importanti istituzioni culturali della città. Sono presenti anche disegni di grandi personaggi, come Michelangelo. La Biblioteca è diventata, con il tempo, luogo di incontro per turisti, studiosi ma anche curiosi.
}} 
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo della Prefettura | alt= | sito=https://residenzerealisabaude.com/prefettura/ | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 199/201/205 | lat=45.07136 | long=7.68715 | indicazioni=
| tel=+39 011 55891 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16586454
| descrizione=È stato in questo Palazzo che Camillo Benso conte di Cavour ha dato vita all'Italia unita. Il Palazzo fu progettato dal noto architetto Filippo Juvarra e fu destinato ad essere sede delle Regie Segreterie di Stato dei Ministri degli Affari Interni ed Esteri e delle Segreterie della Guerra. Questo edificio è stato il cuore politico dello stato dei Savoia.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Cavallerizza Reale | alt= | sito=https://www.cavallerizza.to.it/ | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Verdi, 9 | lat=45.07005 | long=7.68971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q55386196
| descrizione=L'edificio fu progettato da Benedetto Alfieri con una grande navata pensata per ospitare le tribune, tuttavia il progetto venne completato solo per metà, ma il risultato è comunque particolarmente suggestivo. L'edificio era destinato agli esercizi degli allievi dell'Accademia Reale e agli spettacoli di corte. Oggi è un cantiere per la costruzione di un hub culturale.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Archivio di Stato | alt= | sito=http://archiviodistatotorino.beniculturali.it | email=as-to@beniculturali.it
| indirizzo=Piazza Castello, 209 | lat=45.070824 | long=7.687118 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q45023400
| descrizione=
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Accademia Reale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazzetta Accademia Militare, 3 | lat=45.070077 | long=7.688906 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3603945
| descrizione=
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Palazzo Carignano | alt=Palazzo dei Principi di Carignano | sito=http://www.polomusealepiemonte.beniculturali.it | email=pm-pie.palazzocarignano@beniculturali.it
| indirizzo=piazza Carignano | lat=45.069008 | long=7.685588 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19829
| descrizione=
}}

==== Museo egizio ====
{{Avviso
| tipo  = struttura
| immagine = [[File:Merge-split-transwiki default.svg|40px|link=]]
| testo  = Si propone di '''{{Tl|dividere}}''' questa pagina/sezione in due, creandone un'altra intitolata '''[[Visita a Museo egizio (Torino)]]'''.
}}
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Museo Egizio | alt= | sito=http://www.museoegizio.it | email=info@museitorino.it
| indirizzo=Via Accademia delle Scienze, 6 | lat=45.06841 | long=7.68442 | indicazioni=vicino a Piazza San Carlo – M1 – fermata PORTA NUOVA, Linee 13, 15, 55, 56 - fermata CASTELLO, Linee 4, 15, 72, 72B, 58, 58B, 11, 55, 57 - fermata BERTOLA, Parcheggio auto Roma – San Carlo – Castello
| tel=+39 011 44 06 903 | numero verde= | fax=
| orari=Lun 9:00-14:00, Mar-Dom 9:00-18:30 | prezzo=Ingresso 14€. Biglietti online consigliati, in quanto prioritari su quelli in loco
| wikidata=Q19877
| descrizione=&quot;La strada per Menfi e Tebe passa da Torino&quot; così l'egittologo Jean-François Champollion disse a proposito del museo Egizio di Torino, secondo per importanza solo a quello de [[Il Cairo]]. Molti degli oggetti esposti furono collezionati da Bernardino Drovetti (1776 – 1852), al tempo in cui era console di Francia in Egitto. Nel 1824 il sovrano Carlo Felice di Savoia acquistò l'intera collezione del diplomatico e la sistemò nel palazzo costruito nel Seicento su disegno dell'architetto Michelangelo Garove (nato come Collegio dei Nobili, poi sede dell'Accademia delle Scienze, tuttora sede del museo). Si parte dal piano Ipogeo -1 con Storia del Museo (highlights - Mensa Isiaca, Statua di Iside di Copto, Libro dei Morti di Iuefankh); con le scale mobili si raggiunge il piano 2 con Gallerie della Cultura Materiale, Predinastico, Antico Regno, Sala dei Tessuti, Tomba degli Ignoti intatta, Tomba di Iti e Neferu, Medio Regno, Nuovo Regno (highlights - Tela di Gebelein, tuniche plissettate, statuetta di ippopotamo in faience, statua di Aanen, statua di Hel); prendendo la scala Sanpaolesi si arriva al piano 3 con Galleria della Scrittura (highlights - doppio cartiglio da tempio dell'Aten, Papiro dei Re, Papiro della Congiura, pyramidion della Tomba di Ramose); si torna al piano 2 per poi scendere lo scalone Mazzucchetti e si raggiunge il piano 1 con Villaggio di [[Deir el-Medina]], Alla Ricerca della Vita (resti umani), Giardini Egizi (in terrazza), Tomba di Kha e Merit intatta, Galleria dei Sarcofagi, Valle delle Regine, Epoca Tarda, Epoca Tolemaica, Epoca Romana e Tardoantica (highlights - statua di Pendua e Nefertari, Papiro Erotico-Satirico, Cappella di Maya, sarcofago di Butehamon, mummie animali, amuleti); si riprende lo scalone Mazzucchetti per arrivare al piano 0 con Galleria dei Re e Tempio di Ellesiya (highlights - statue di Ramses II, Sethi II, Tutmosis III, Sekhmet). L'attuale collezione museale conta oltre 40.000 reperti.

Servizi analogici: guardaroba (piano Ipogeo), area ristoro &quot;Caffè con ME&quot; (accesso da Sala 7), bookshop (piano Ipogeo), area kids &quot;Spazio ZeroSei Egizio&quot; (accesso dall'atrio), Biblioteca egittologica Silvio Curto (piano 1). Servizi digitali: wi-fi gratuito &quot;Museo Egizio free&quot;, audioguida online &quot;Webapp MUseo Egizio&quot;, 4 tour virtuali per scoprire collezione e mostre.
}}
{| width=&quot;300px&quot; style=&quot;float: right&quot;
|-
|&lt;gallery mode=&quot;slideshow&quot;&gt;
File:Museo Egizio Map Floor -1.svg|Percorso piano interrato (-1)
File:Museo Egizio Map Floor 2.svg|Percorso piano 2
File:Museo Egizio Map Floor 1.svg|Percorso piano 1
File:Museo Egizio Map Floor 0.svg|Percorso piano terra (0)
&lt;/gallery&gt;
|}

Il '''percorso di visita''', che tipicamente richiede 2h30m, si articola su cinque piani per un totale di 15 aree espositive e 3 zone tematiche, partendo dal piano sotterraneo, dove si trova anche la biglietteria, per poi salire al secondo piano e quindi al terzo e da questo poi ridiscendere al primo piano e al piano terra.

L'intero percorso è fruibile anche da persone con difficoltà motorie in quanto i piani sono collegati anche da ascensori.

;Piano interrato
;''Area 1''
Quest'area è dedicata alla storia del Museo e si articola in 5 sale:
# La prima sala presenta la raccolta di casa Savoia antecedente alla creazione del Museo. I reperti più significativi presenti in questa sala sono:
#* la statua di [[:w:Ramses II|Ramesse II]]
#* la [[:w:Mensa isiaca|Mensa isiaca]], una tavola bronzea di età romana che riprende gli stilemi egizi
#* la statua di [[:w:Sekhmet|Sekhmet]] assisa
#* la status di [[:w:Iside di Copto|Iside da Copto]]
# La seconda sala è dedicata all'epoca delle spedizioni napoleoniche. Il reperto più signiifcativo che domina, con i suoi diciannove metri di lunghezza, l'intera parete è il [[w:Libro dei morti|Libro dei morti]] di Iuefankh.
# La terza sala racconta la nascita del museo nel 1824.
# La quarta sala ricostruisce una rappresentazione dell'allestimento storico del Museo. Il reperto più significatico è il sarcofago con mummia di Padiamenemipet, capo degli ispettori del tempio di Khonsu.
# La quinta sala è dedicata al ventesimo secolo con una prima parte in cui sono raccolti strumenti della spedizione archelogica italiana del 1903 e una seconda parte in cui si raccontano le vicende del museo in epoca fascista e durante la seconda guerra mondiale. Il reperto più significatico è il sarcofago del governatore (nomarca) Ibu.

;Piano 2
;''Area 2''
Quest'area è dedicata al periodo predinastico raccontando l'evoluzione dell'arte figurativa egizia e dei riti sepolcrali. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*ricostruzione di una sepoltura predinastica in cui il corpo pur trattatato per l'imbalsamazione era comunque sepolto nella terra
*la [[:w:Tela dipinta di Gebelein|tela di Gebelain]], che rappresenta il più antico telo di lino dipinto
*la statua della principessa Radji
*il sarcofago di Duaenda
*la statua di Iteti
Completano l'esposizione, una raccolta di vasellami e di corredi funerari, tra cui spiccano per fattura le tuniche plissettate.

In quest'area è presente anche una galleria che espone un'ampia raccolta di oggetti di uso quotidiano.

;''Area 3''
Quest'area ricostruisce in due ambienti, rispettando la disposizione degli oggetti e degli affreschi, la tomba degli Ignoti e la tomba di Iti e Neferu:
# il primo ambiente è sua volta suddiviso in due spazi che raffigurano rispettivamente la camera A e la camera B della tomba degli Ignoti;
# il secondo ambiente che si articola in un lungo corridoio, ha il suo punto centrale nel vano in cui sono raffigurati Iti e Neferu verso cui converge figurativamente tutto il resto del corteo rappresentato sulle altri pareti.

;''Area 4''
Quest'area è dedicata al Primo periodo intermedio e al Medio Regno. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*Corredo della tomba di Ini
*Sarcofagi stellari

;''Area 5''
Quest'area è dedicata al Medio Regno e al Nuovo Regno. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*la statua di Wahka
*la statua di Anen
*la cappella funeraria

;Piano 3
Il piano è integralmente dedicato alla Galleria della scrittura con un'ampia raccolta di papiri, tra cui:
* doppio cartiglio da tempio dell'Aten
* [[:w:Papiro dei re|Papiro dei Re]]
* Papiro della Congiura

;Piano 1
;''Area 6''
Quest'area è suddivisa in due sale.

La sala principale è dedicata al villaggio di Deir el-Medina. I reperti sono organizzati lungo il perocroso in zone che rimandano alle funzioni sociali delle varie parti del villaggio:
* le cappelle votive
* l'amministrazione
* scultura e pittura, dove trova collocazione anche il [[:w:Papiro dello sciopero|papiro dello sciopero]]
* i culti locali e istituzionali
chiudono la sala la raffinata statua dell'artigiano Pendua e di sua moglie Nefertari nonché la ricostruzione della [[:w:TT338|cappella di Maya]]

Al termine della sala principale è possibile accedere ad una seconda sala con illuminazione tenue, dedicata alle mummie.

l'illuminazione ridotta permette l'attraversamento senza la vista dei reperti anche per coloro che fossero unicamente intenzionati a raggiungere la ricostruzione del giardino egizio.

;''Area 7''
Quest'area è dedicata alla [[:w:Tomba di Kha e Merit|Tomba di Kha]], una delle poche rinvenute intatte, costituita da 476 oggetti. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
* i tre sarcofagi di Kha (esterno, intermedio e interno)
* i due sarcofagi della moglie Merit (interno ed esterno) e la sua maschera funebre
* il libro dei morti di Kha

;''Area 8''
Quest'area è dedicata ai sarcofagi, i più significativi dei quali sono:
* il sarcofago di Butehamon, un emblematico caso di sarcofago riutilizzato a distanza di secoli
* il sarcofago di Tabakenkhonsu
* il sarcofago di Khonsumes

;''Area 9''
Quest'area è dedicata all'''anatomia'' del sarcofago di Butehamon:
# nella prima sala una ricostruzione digitale mostra i diversi strati di lavorazione del sarcofago nel suo primo e secondo utilizzo
# nella seconda sala sono raccolti i materiali e le tecniche di lavorazione utilizzati nella realizzazione del sarcofago

;''Area 10''
Quest'area è dedicata alla Valle delle Regine. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*il telo funerario di Ahmose, cui è dedicato una specifica saletta.
*il coperchio in pietra del sarcofago di Ahemuaset

;''Area 11''
Quest'area è dedicata all'Epoca Tarda. L'area è suddivisa in due sale:
*la prima raccoglie reperti che esemplificano l'evoluzione in questa fase storica di religione, arte, mummificazione, corredi funerari.
*la seconda sala raccoglie esemplari di animali mummificati

;''Area 12''
Quest'area è dedicata all'Epoca Tolemaica. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono:
*la stele di Cesarione e Cleopatra
*il libro dei morti di Taysnakht
*il sarcofago di Djedthotkhonsuiuefankh

;''Area 13''
Quest'area è dedicata all'Epoca Romana e Tardoantica. I reperti più significativi, testimoni della commistione culturale avvenuta in quest'epoca, che si possono qui ammirare sono:
*il corredo funerario di Petamenofi: le data di nascita e morte sono scritte in greco, la dea Nut indossa una tunica romana e la mummia è coronata da un corona d'alloro, anche questa d'influenza romana
*la maschera Garré: i gioielli e le vesti della defunta indicano una sua devozione ad Iside, viceversa l'acconciatura è tipica delle matrone romane

;Piano terra
;''Area 14''
Quest'area è dedicata alla Galleria dei Re dominata dalle imponenti serie di figure statuarie.

;''Area 15''
Quest'area ricostruisce in due ambienti:
* il [[:w:Tempio rupestre di Ellesija|Tempio di Ellesiya]]
* la Sala Nubiana
{{-}}

=== Fuori dal centro ===
[[File:Basilica di Superga (Turin).jpg|miniatura|200x200px|Torino - Basilica di Superga]]
[[File:Torino - Museo dell'Automobile visto da Corso Unione Sovietica.jpg|thumb|200px|left|Torino - Museo dell'Automobile]]
* {{see
| nome=Museo nazionale dell'Automobile | alt=MAUTO | sito=http://www.museoauto.it | email=amministrazione@museoauto.it
| indirizzo=Corso Unità d'Italia, 40 | lat=45.031681 | long=7.674175 | indicazioni=
| tel=+39 011 677666 | numero verde= | fax=+39 011 6647148
| orari=Lun 10:00-14:00, Mar-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Intero 12€, ridotto 10€
| wikidata=Q2836365
| descrizione=Il Museo ospita circa 200 vetture originali di 80 marche provenienti da tutto il mondo.
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli | alt= | sito=https://www.pinacoteca-agnelli.it | email=segreteria@pinacoteca-agnelli.it
| indirizzo=Via Nizza, 230 | lat=45.03453 | long=7.66693 | indicazioni=Metro 1 - Fermata Lingotto. L'ingresso e la biglietteria della Pinacoteca si trovano all'interno del centro commerciale &quot;8 Gallery&quot;
| tel=+39 011 0925019 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Intero: 12€, ridotto 10€
| wikidata=Q975240
| descrizione=La struttura che ospita la Pinacoteca è situata sul tetto del Lingotto (ex sede della omonima fabbrica Fiat). La Pinacoteca inaugurata nel 2002 ospita tra le varie opere, una raccolta di sette tele di Matisse, alcune opere di Modigliani, Tiepolo, Severini, Picasso, Renoir, Manet e due statue in gesso di Antonio Canova.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale della Montagna | alt= | sito=http://www.museomontagna.org | email=posta@museomontagna.org
| indirizzo=Piazzale Monte dei Cappuccini 7 | lat=45.05966 | long=7.69731 | indicazioni=
| tel=+39 011 6604104 | numero verde= | fax=+39 011 6604622
| orari= | prezzo=Intero: 10€, ridotto: 7€
| wikidata=Q1707242
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Superga | alt= | sito=http://www.basilicadisuperga.com | email=prenotazioni@basilicadisuperga.com
| indirizzo=Strada Basilica di Superga 73 | lat=45.08062 | long=7.767366 | indicazioni=
| tel=+39 011 8997456 | numero verde= | fax=+39 011 8903833
| orari= | prezzo=Basilica: ingresso gratuito; Tombe Reali: intero 5€, ridotto 4€; Appartamenti Reali: intero 5€, ridotto 4€; salita alla Cupola: intero 3€, ridotto 2€
| wikipedia=Basilica di Superga | immagine=Basilica di Superga.jpg | wikidata=Q1145261
| descrizione=Si può visitare la Basilica, le Tombe Reali, gli Appartamenti Reali e salire in cima alla Cupola Juvarriana.
}}
* {{see
| nome=Villa La Tesoriera | alt=Villa Sartirana | sito=https://www.museotorino.it/view/s/b454201322334fd39a23a0526bb76c24 | email=biblioteca.musicale@comune.torino.it
| indirizzo=Corso Francia, 186 | lat=45.07553 | long=7.63752 | indicazioni=metro 1 Fermata Montegrappa
| tel=+39 011 01138350 | numero verde= | fax=
| orari=Lun 14:00-19:00, Mar-Ven 9:00-19:00 | prezzo=
| wikipedia=Villa La Tesoriera | immagine=Villa La Tesoriera Torino.jpg | wikidata=Q4012183
| descrizione=La Villa Sartariana, detta comunemente Villa La Tesoriera, è situata all'interno del Parco della Tesoriera. Ospita la Biblioteca civica musicale &quot;Andrea Della Corte&quot;.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Villa della Regina | alt= | sito=http://polomusealepiemonte.beniculturali.it/index.php/musei-e-luoghi-della-cultura/villa-della-regina/ | email=pm-pie.villadellaregina@beniculturali.it
| indirizzo=Strada Comunale Santa Margherita, 79 | lat=45.058037 | long=7.707995 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero Villa+Parco 7€, intero solo Villa 5€, ridotto: 2€
| wikidata=Q19833
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo A come Ambiente | alt=MACA | sito=https://www.acomeambiente.org/ | email=info@acomeambiente.org
| indirizzo=Corso Umbria 90 | lat=45.08994 | long=7.66377 | indicazioni=
| tel=+39 011 0702535 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q55377143
| descrizione=Museo interamente dedicato alle tematiche ambientali.
}}
* {{see
| nome=Museo Carcere &quot;Le Nuove&quot; | alt= | sito=http://www.museolenuove.it | email=segreteria@museolenuove.it
| indirizzo=Via Paolo Borsellino, 3 | lat=45.068781 | long=7.659461 | indicazioni=
| tel=+39 011 760 4881 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero: 6€, ridotto: 4€
| wikidata=Q3867939
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Lavazza | alt= | sito=https://www.lavazza.it/it/museo-lavazza.html | email=
| indirizzo=Via Bologna, 32 | lat=45.080784 | long=7.692563 | indicazioni=
| tel=+39 011 217 9621 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=intero 10€, ridotto 8€
| wikidata=Q60840190
| descrizione=Museo dedicato alla storia dell'azienda Lavazza e alla filiera del caffè.
}}
* {{see
| nome=Museolab del Fantastico e della Fantascienza | alt=MUFANT | sito=http://www.mufant.it/ | email=info@mufant.it
| indirizzo=Piazza Riccardo Valla n.5 | lat=45.10715 | long=7.69142 | indicazioni=
| tel=+39 349 8171960 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Dom 15:30-19:00 | prezzo=Intero 8€, Ridotto 7€
| wikidata=Q20008341
| descrizione=Il Museo ospita sale dedicate alla fantascienza (Star Trek, Star Wars, Doctor Who),ai robot (Goldrake, Ufo Robot e tanti altri), anime (Dragon Ball e tanti altri) e la &quot;Gaf&quot; Galleria Arte Fantastica.
}}
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Castello del Valentino | alt= | sito=https://castellodelvalentino.polito.it/ | email=costanza.roggero@polito.it
| indirizzo=Parco del Valentino | lat=45.05403 | long=7.686868 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19830
| descrizione=
}}
{{-}}

=== Torino+Piemonte Card ===
Per accedere ad ingressi gratuiti o a riduzioni del prezzo del biglietto in alcuni musei, è possibile acquistare la [http://www.turismotorino.org/card Torino+Piemonte Card]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} presso gli Uffici del Turismo ed alcuni musei. Inoltre è possibile inserire sulla tessera biglietti plurigiornalieri per i mezzi pubblici di Torino.
* {{see
| nome=Museo della Radio e della Televisione Rai | alt= | sito=https://piemonte.abbonamentomusei.it/Musei/MUSEO-DELLA-RADIO-E-DELLA-TELEVISIONE-RAI | email=museoradiotv@rai.it
| indirizzo=Via Giuseppe Verdi, 16 | lat=45.06859 | long=7.69164 | indicazioni=
| tel=+39 011 8104360 | numero verde= | fax=
| orari=Lun. - Ven. 09:00 - 19:00 | prezzo=
| wikidata=Q55372377
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Mausoleo della Bela Rosin | alt= | sito=https://bct.comune.torino.it/sedi-orari/mausoleo-della-bela-rosin | email=mausoleo.belarosin@comune.torino.it
| indirizzo=Strada Castello di Mirafiori 148/7 | lat=45.0099 | long=7.6389 | indicazioni=
| tel=+39 011 011 39010 | numero verde= | fax=
| orari=Marzo-giugno e settembre-ottobre: Lun, Mer e Gio 9:00-13:00, Dom 15:00-19:00; luglio-agosto Lun, Mer e Sab 9:00-13:00; novembre-febbraio: Lun, Mer e Gio 9:00-13:00, Dom 14:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero
| wikidata=Q3852977
| descrizione=Il mausoleo della Bela Rosin fu edificato nel 1885 per volere dei figli di Rosa Vercellana, sposa morganatica di Re Vittorio Emanuele II. Non potendo essere sepolta nel Pantheon di Roma accanto al suo amato &quot;Bigio&quot;, i figli decisero di costruire per lei, contessa di Mirafiori e Fontanafredda, un pantheon in scala ridotta. Rosa e i suoi familiari e discendenti sono stati sepolti in quel luogo fino al 1972, quando furono traslati al cimitero monumentale di Torino in seguito alla profanazione delle tombe. Da allora il sito subì continui vandalismi fino a che a metà anni Ottanta si decise di riqualificare l'intera zona di Mirafiori sud, ripristinando l'architettura dell'edificio dove possibile e il giardino. Riaperto dopo i restauri il 25 settembre 2005, da allora è gestito dalle Biblioteche civiche torinesi come punto di servizio bibliotecario e sede di eventi e mostre, con aperture anche serali. L'edificio neoclassico a pianta circolare, replica ridotta del Pantheon di Roma, è circondato da un parco di circa 30.000 metri quadrati.
}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=CioccolaTò | alt= | sito=http://www.cioccola-to.it | email=info@cioccola-to.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 075 5025880 | numero verde= | fax=+39 075 5025889
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=Festa del cioccolato.
}}
* {{listing
| nome=Torino Comics | alt= | sito=http://www.torinocomics.com | email=info@torinocomics.com
| indirizzo=Lingotto Fiere - Via Nizza 280 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=primavera - 12-13-14 aprile 2019 | prezzo=
| descrizione=Salone e mostra mercato del fumetto.
}}
* {{listing
| nome=Salone Internazione del Libro | alt= | sito=http://www.salonelibro.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A maggio | prezzo=
| descrizione=Esposizione nell'ambito dell'editoria.
}}
* {{listing
| nome=Festival delle colline torinesi | alt= | sito=http://www.festivaldellecolline.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Giugno | prezzo=
| descrizione=Spettacoli teatrali in luoghi storici e inediti di Torino.
}}
* {{listing
| nome=VIEW Fest | alt= | sito=https://www.viewfest.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A ottobre | prezzo=
| descrizione=Festival del cinema digitale.
}}
* {{listing
| nome=Alfa MITO club to club | alt= | sito=http://clubtoclub.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale di musica e arte.
}}
* {{listing
| nome=Torino Film Festival | alt= | sito=http://www.torinofilmfest.org | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=novembre-dicembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Luci d'artista | alt= | sito=http://www.contemporarytorinopiemonte.it | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Periodo natalizio | prezzo=
| descrizione=diverse installazioni luminose di artisti contemporanei nei principali luoghi di Torino.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* Una '''gita alla Basilica di Superga''' con la funicolare da Sassi per godere della splendida vista su Torino dalla cima della collina. Sassi è raggiungibile con il tram 15. Se siete sportivi potete andare sul retro della Basilica ove è presente la lapide che ricorda l'incidente aereo del Grande Torino. È tradizione consolidata che qualunque squadra giochi in città contro il Torino prima vi renda omaggio; è altresì molto diffuso tra i tifosi ospiti lasciare sul posto una sciarpa della propria squadra in omaggio ai caduti.
*Una '''camminata''' su Via Roma dalla stazione di Porta Nuova a Piazza Castello passando per Piazza San Carlo per poter cogliere in pieno l''''eleganza della città'''.
*Una passeggiata da Piazza Castello fino a Piazza Vittorio Veneto, camminando sotto i portici di [[w:Via Po|Via Po]]. Proseguire sul ponte Vittorio Emanuele I e fermarsi al centro del ponte per ammirare la vista del Po. Proseguendo troviamo la chiesa della ''Gran Madre di Dio''.
*Concedersi un momento di relax in uno dei bar storici vicino a Piazza Castello, come '''[http://www.caffemulassano.com/ Mulassano]''' o '''Baratti &amp; Milano''' (fondato nel 1873, famoso per il cioccolato).
*Giocare a '''hit ball''', uno sport nato a Torino nel 1986 e considerato oggi una vera specialità della città. Molte associazioni offrono prove gratuite.
* {{do
| nome=Torino Night Run | alt= | sito=https://www.facebook.com/torinonightrun | email=torinonightrun@gmail.com
| indirizzo=Arco Monumentale, Parco del Valentino | lat=45.0584 | long=7.6906 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Martedì, 20:15 | prezzo=gratuito
| descrizione=TORINO NIGHT RUN è una community di runner accomunati dalla passione per la corsa e per la propria città. Offrono allenamenti collettivi, aperti a praticanti di ogni livello, ogni martedì sera con ritrovo alle 20:15 di fronte all'Arco Monumentale del Parco del Valentino.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Torino non è la più famosa città italiana per gli acquisti. Nella città ci sono numerosi negozi di alto livello e piccole botteghe. Molto diffusi sono anche i negozi con prodotti tipici come il vino. Anche le librerie sono molto popolari a Torino, e ce ne sono molte lungo la via Po.

* Zona '''Quadrilatero Romano''' — Quartiere, a nord di Piazza Castello, alla moda nella parte più antica della città, una volta poco raccomandabile, oggi è stata riqualificata. Oggi qui si trovano molti negozi indipendenti, molti ristoranti e bar.

* Zona '''Via Garibaldi ''' — I torinesi sostengono che questa è la più lunga strada pedonale con negozi d'[[Europa]]; su di essa ci sono bar, negozi di abbigliamento e scarpe.
:* {{buy
| nome=Nike Store | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 139, angolo Via Garibaldi | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 0342 571 73 15 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre la gamma di scarpe sportive, abbigliamento e accessori della marca Nike.
}}

* Zona '''Via Giuseppe Luigi Lagrange''' — Zona pedonale con il centro commerciale Lagrange.
:* {{buy
| nome=La Rinascente | alt= | sito=https://www.rinascente.it/it/store-torino-via-lagrange | email=
| indirizzo=Centro commerciale Lagrange, Via Giuseppe Luigi Lagrange 15 | lat= | long= | indicazioni=vicinanze di Via Roma
| tel=+39 011 517 00 75 | numero verde= | fax=+39 011 517 14 63
| orari= | prezzo=
| descrizione=Filiale dell'omonima catena di negozi di abbigliamento e accessori.
}}

* Zona '''Via Pietro Micca''' — Tra i vari negozi multi-piano presenti su questa via va ricordato una delle tre sedi torinesi di Frav, un negozio di abbigliamento.
:* {{buy
| nome=Frav | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Pietro Micca, 12 c | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Filiale dell'omonima catena di negozi di abbigliamento e accessori.
}}

* Zona '''Via Po''' — Una via con negozi un po' alternativi sotto i portici da Piazza Castello a Piazza Vittorio Veneto.

* Zona '''Via Roma''' — Lungo questa via, da Piazza Castello alla stazione ferroviaria principale, si possono trovare negozi delle marche più famose e costose come Hermes and Dolce &amp; Gabbana, ma anche catene con prezzi più contenuti come H&amp;M, United Colours of Benetton e Zara. In Piazza CLN, dietro Piazza San Carlo, c'è un grande negozio de La Feltrinelli. Su questa via si trova anche un Apple Store.
=== Centri commerciali in città ===
* {{buy
| nome=Centro Commerciale 8 Gallery | alt= | sito=https://www.centrocommercialelingotto.it/ | email=
| indirizzo=Via Nizza, 230 | lat=45.0338 | long=7.66646 | indicazioni=Metro 1 - Fermata Lingotto; Stazione ferroviaria ''Lingotto'' FS, o fermata autobus ''Galimberti'' (collegato per mezzo della Passerella Olimpica): linee № 1, 17, 18, 35
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=lun-gio 10:00-21:00, ven-dom 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Lungo corridoio pedonale con negozi che condivide l'edificio con un dipartimento del Politecnico di Torino. Ristrutturato da Renzo Piano. Vicino a 8 Gallery si trova Eataly. Questo centro commerciale ha circa 100 negozi, 1 cinema e 10 ristoranti. Dispone di un parcheggio di 4.000 posti.
}}
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Millecity Center | alt= | sito=https://www.centrocommerciale-millecitycenter.com/home | email=
| indirizzo=Via Giordano Bruno, 142 | lat=45.036130 | long=7.6582110 | indicazioni=Fermata 516 - FILADELFIA: linee № 14, 63
| tel=+39 011 3049146 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo centro commerciale ha 15 negozi.
}}
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Parco Dora | alt= | sito=http://www.parcocommercialedora.it | email=
| indirizzo=Via Livorno, 51 | lat=45.087800 | long=7.6683700 | indicazioni=Fermata 1765 - TREVISO: Linee № 52, 60, 60a, 67, 72, 72&lt;nowiki&gt;/&lt;/nowiki&gt;
| tel=+39 011 437 27 57 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Centri commerciali nei sobborghi ===
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Auchan | alt=Xstore Auchan | sito=http://www.auchan.it | email=
| indirizzo=Corso Romania, 460, Famolenta | lat=45.12360 | long=7.7264310 | indicazioni=Fermata 516 - FILADELFIA
| tel=+39 011 2 22 13 11 | numero verde= | fax=
| orari=lun-sab 8:00-21:00, dom 9:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Centro Commerciale nel Sobborgo Famolenta.
}}
* {{buy
| nome=Le Gru | alt= | sito=https://le-gru.klepierre.it/ | email=
| indirizzo=Grugliasco | lat= | long= | indicazioni=Facilmente accessibile dal centro con gli autobus № 17 e il № 66 meno frequente, ma piu comodo per il ritorno in centro.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale a Grugliasco, appena fuori Torino.
}}
* {{buy
| nome=45° Nord | alt=45 Nord Entertainment Center | sito=http://45nord.com/ | email=
| indirizzo=Via Postiglione | lat= | long= | indicazioni=Alle porte di Torino sud, sotto il comune di [[Moncalieri]], in direzione verso [[Trofarello]]/[[Villastellone]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso polifunzionale commerciale sorto intorno al 2003 e chiamato così perché vi passa il parallelo geografico a latitudine 45° Nord (sebbene quest'ultimo tagli invece il centro di Moncalieri, qualche km più a nord).
}}

=== Librerie ===
*{{buy
| nome=Libreria internazionale Luxembourg | alt= | sito=https://librerialuxemburg.wordpress.com/ | email=
| indirizzo=Via Cesare Battisti,7 | lat= | long= | indicazioni=angolo di Piazza Carignano
| tel=+39 011 561 3896 | numero verde= | fax=
| orari=Dal lunedì al sabato orario continuato 9.00 - 19.00. Domenica 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 | prezzo=
| descrizione=è la libreria più fornita in ambito di libri, giornali e pubblicazioni in lingua straniera.
}}

=== Mercati ===
* {{buy
| nome=Porta Palazzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Republica (a nord del Quadrilatero) | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=lun-ven 06:00-13:00, sab 06:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=Uno dei più grandi mercati all'aperto d'Europa. Sicuramente visitarlo può essere molto interessante.
}}

=== Negozi del biologico e naturale ===
* {{buy
| nome=«NaturaSì» supermercato biologico | alt= | sito=http://www.naturasi.it | email=info@naturasi.it
| indirizzo=Corso Moncalieri 194 | lat=45.042760 | long=7.684350 | indicazioni=fermata 2027 - SICILIA: Linea № 66
| tel=+39 011 661 37 79 | numero verde= | fax=+39 045 891 86 19 (centrale)
| orari=lun-ven 09:00-13:00/15:30-19:50, sab 09:00-19:50 | prezzo=
| descrizione=Filiale di ''NaturaSì Italia Bio'' catena di grandi magazzini. Vendita di alimentari biologici, dietetici e cibo macrobiotico. Parcheggio sotterraneo disponibile per i clienti.
}}
* {{buy
| nome=«NaturaSì» supermercato biologico | alt= | sito=http://www.naturasi.it | email=info@naturasi.it
| indirizzo=Corso Orbassano 248 | lat=45.040000 | long=7.632600 | indicazioni=fermata autobus 309 - OMERO: Linee № 5, 5B, 5V, 11, 58, 74, 94 o fermata 136 - PITAGORA SUD: Linea № 2
| tel=+39 011 309 77 46 | numero verde= | fax=+39 045 891 86 19 (centrale)
| orari=lun-ven 09:00-13:00/15:30-19:50, sab 09:00-19:50 | prezzo=
| descrizione=Filiale di ''NaturaSì Italia Bio'' catena di grandi magazzini. Vendita di alimentari biologici, dietetici e cibo macrobiotico. Parcheggio sotterraneo disponibile per i clienti.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{Simbolo|unesco}} {{drink
| nome=Teatro Regio | alt= | sito=https://www.teatroregio.torino.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 215 | lat=45.070556 | long=7.687778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q183202
| descrizione=Il Teatro Regio di Torino è il principale teatro lirico della città di Torino, nonché uno dei più grandi e rilevanti teatri nel panorama europeo ed internazionale.
Inaugurato nel 1740, in sontuose e magniloquenti forme rococò dopo varie trasformazioni e aggiornamenti sia stilistici che tecnici, operati nel corso dell'Ottocento e nei primi anni del Novecento, fu totalmente distrutto da un incendio nel febbraio del 1936; ricostruito in forme moderne nel dopoguerra, è stato nuovamente inaugurato nel 1973.
Il Regio ha accolto sul suo palco alcuni dei più acclamati artisti della storia tra i quali Luciano Pavarotti (nel centenario de La Bohème), Arturo Toscanini e Riccardo Muti. Anche il ballerino Roberto Bolle si è esibito numerose volte al Regio. Il Teatro è stato inoltre il luogo delle prime rappresentazioni in assoluto di due delle opere più note di Puccini, Manon Lescaut (nel 1893) e soprattutto de La bohème (nel 1896).
La facciata Settecentesca del Teatro, porticata e antistante a Piazza Castello, è un Patrimonio dell'Umanità riconosciuto dall'UNESCO a partire dal 1997, quando venne inserita nella lista delle Residenze Sabaude.
Dal 2022 il Sovrintendente è Mathieu Jouvin.
}}

=== Locali notturni ===
Molti locali notturni sono concentrati sul lungofiume detto Murazzi del Po, soprattutto nel tratto prospiciente Ponte Vittorio Emanuele I, e nella zona attorno alla chiesa della Gran Madre oltre il fiume Po.
I portici di piazza Vittorio Veneto e i quartieri di San Salvario e del Quatrilatero Romano sono ricchi di locali da aperitivo, di ristoranti e di locali notturni.
* {{drink
| nome=Vinicola Al Sorij | alt= | sito=https://www.sorijtorino.com/ | email=
| indirizzo=Via Matteo Pescatore 10c | lat=45.065553 | long=7.696297 | indicazioni=Vicino a Piazza Vittorio
| tel=+39 011 884143 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Vino e stuzzichini.
}}
* {{drink
| nome=Caffe Rossini | alt= | sito=http://www.cafferossinitorino.it | email=
| indirizzo=Corso Regina Margherita, 80 | lat=45.073547 | long=7.69409 | indicazioni=at the corner to Via Gioacchino
| tel=+39 011 521 4105 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Caffe Rossini è un bel locale con musica frequentato da giovani del posto.
}}
* {{drink
| nome=Lab | alt= | sito=https://www.labtorino.com/aperitivo/it/aperitivo-in-piazza-vittorio/ | email=
| indirizzo=Piazza Vittorio Veneto, 13/E | lat=45.065493 | long=7.695557 | indicazioni=
| tel=+39 011 8170669 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bar moderno con un sacco di giovani e bella musica. Un posto dove andare durante la settimana, quando la città dorme.
}}
* {{drink
| nome=Caffe al Bicerin | alt= | sito=http://www.bicerin.it | email=
| indirizzo=Piazza della Consolata, 5 | lat=45.076206 | long=7.678986 | indicazioni=
| tel=+39 011 436 9325 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre la classica bevanda torinese, il Bicerin. Un mix di caffè, cioccolata calda e panna, è una delizia meravigliosa in una rigida giornata invernale. Situato nella piccola ma scenografica Piazza della Consolata, dall'altra parte della piazza si trova la chiesa barocca della Consolata.
}}
* {{drink
| nome=Birrificio Torino | alt= | sito=http://www.birrificiotorino.com | email=
| indirizzo=Via Parma, 30 | lat=45.078066 | long=7.693067 | indicazioni=
| tel=+39 011 2876562 | numero verde= | fax=
| orari=20:00-2:00 | prezzo=
| descrizione=Quattro sono le birre prodotte nei locali di questo birrificio. Buon menu con abbinate le birre raccomandate. Può essere molto affollato.
}}
* {{drink
| nome=Caffè dell'Orologio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Morgari 16/a | lat=45.05428 | long=7.678514 | indicazioni=Zona San Salvario
| tel=+39 011 579 4274 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il locale è grande e bello. Rimasto con l'impronta originaria e colpisce chi entra per la prima volta.
}}
* {{drink
| nome=Basso 30 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Sant'Agostino 30/a | lat=45.076036 | long=7.68102 | indicazioni=
| tel=+39 011 578 8288 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Due modi di bere, mangiare e oziare fino a tardi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
Torino, dopo Roma con i suoi &quot;[[w:Nasone|nasoni]]&quot;, è con buona probabilità la città col maggior numero di fontanelle pubbliche al mondo in cui poter bere l'acqua gratuitamente. Queste fontanelle chiamate &quot;Torèt&quot; sono di colore verde bottiglia e dove esce l'acqua hanno una testa di toro. Ci sono 813 fontanelle, dal centro alla periferia e sono collegate alla rete idrica di Torino.

=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Lobelix | alt= | sito=https://lobelix.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Savoia 4 | lat=45.074735 | long=7.677761 | indicazioni=
| tel=+39 011 436 7206 | numero verde= | fax=
| orari=Lun. Dom. 18:30 - 02:00 | prezzo=Aperitivo 11€
| descrizione=In questo bar vi si può andare a far l'aperitivo, il che significa che, con l'acquisto di una bevanda, si riceve un accesso illimitato a un buffet di cibo. Durante l'aperitivo tutte le bevande, dall'acqua al cocktail, costano lo stesso prezzo. Si inizia intorno alle 18:00 e termina quando il cibo si esaurisce, di solito intorno alle ore 21:00.
}}
* {{eat
| nome=Gennaro Esposito | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Luigi Passalacqua 1/g | lat=45.075528 | long=7.670889 | indicazioni=Vicino a Piazza Statuto
| tel=+39 011 535 905 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Pizza circa 15€
| descrizione=Per sedersi a uno dei pochi tavoli in una delle migliori pizze di Torino.
}}
* {{eat
| nome=Fratelli La Cozza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Regio Parco 39 | lat=45.078559 | long=7.697595 | indicazioni=
| tel=+39 011 859 900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fuori dal centro della città, questa grande e rinomata pizzeria, decorata in modo brillante, è perfetta per grandi gruppi di persone. Se andate in coppia, chiedete un posto sul balcone per avere una vista migliore!
}}
* {{eat
| nome=Exki | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Due posizioni nel centro di Torino: Via XX Settembre 12 e Via Pietro Micca, vicino a Piazza Castello | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 560 4108 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il più sano fast-food che si può trovare a Torino, Exki serve insalate fresche, zuppe, torte salate e salutari antipasti a prezzi bassi. Troverete anche una selezione di succhi di frutta freschi, birre biologiche e caffè biologici.
}}
* {{eat
| nome=Tre Galli | alt= | sito=http://www.3galli.com | email=
| indirizzo=Via Sant'Agostino 25 | lat=45.076313 | long=7.680948 | indicazioni=
| tel=+39 011 5216027 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Graziosa vineria nella zona degli aperitivi. Il servizio è buono e l'atmosfera è giovane e rilassata, non troppo alla moda. Qui si può mangiare o semplicemente bere. Piatti tipici di Torino reinventati per l'occasione.
}}
* {{eat
| nome=Sfashion Cafè | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cesare Battisti 13 | lat=45.069287 | long=7.686006 | indicazioni=
| tel=+39 011 5160085 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il proprietario e le decorazioni sono gli stessi di Fratelli La Cozza: un kitsch divertente. Infatti il proprietario è Piero Chiambretti, un attore italiano. Buona la pizza e piatti del sud italia. Perfettamente situato sulla bellissima piazza pedonale Carlo Alberto.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Gonzales | alt= | sito=https://pizzeriagonzales.business.site/ | email=
| indirizzo=Corso Francia 307 | lat=45.074444 | long=7.62145 | indicazioni=
| tel=+39 011 779 0348 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Semplici ma buone pizze locali.
}}
* {{eat
| nome=Linopassamilvino | alt= | sito=https://www.linopassamilvino.it | email=
| indirizzo=Strada Altessano,166/C | lat=45.111689 | long=7.645809 | indicazioni=
| tel=+39 011 9447013 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 19.00-23.00, Sab 19.00-0.00, Dom 12.00-14.30 e 19.00-23.00 | prezzo=20/30 €
| descrizione=Arrosticini abruzzesi rigorosamente alla brace di carbone e molto altro: grigliate, hamburger, pinsa romana, taglieri, bruschette, insalate, sfizi e fritti della tradizione. Birra cruda nei tank, birre artigianali e vini, anche al calice.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Giusti Mauro | alt= | sito=https://ristorante-da-mauro.business.site/ | email=
| indirizzo=Via Maria Vittoria 21 | lat=45.067061 | long=7.68684 | indicazioni=4 blocchi ad est di via Roma
| tel=+39 349 151 3068 | numero verde= | fax=
| orari=Mar. - Dom 12:00-14:00 - 19:20-22:00 Chiuso il lunedì | prezzo=
| descrizione=Frequentato da commensali quasi solo italiani, perché accetta solo contanti. Il menu non varia tra il pranzo e la cena. Buona cucina regionale di base a prezzi ragionevoli.
}}
* {{eat
| nome=Arcadia | alt= | sito=https://www.foodandcompany.com/ristorante-arcadia/ | email=info@ristorantearcadia.com
| indirizzo=Galleria Subalpina | lat=45.070081 | long=7.686846 | indicazioni=Piazza Castello 29
| tel=+39 011 56 13 898 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante italiano e sushi bar in un locale posto all'interno della Galleria Subalpina con un salone con colonne di pietra a vista. L'Arcadia fa parte dei locali di Piero Chiambretti.
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Ala | alt= | sito=https://trattoria-ala.it/ | email=info@trattoria-ala.it
| indirizzo=Via Santa Giulia 24 | lat=45.071541 | long=7.695609 | indicazioni=
| tel=+39 011 81 74 778 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Pasto con vino a circa 25€
| descrizione=Sicuramente da provare i cantucci col vinsanto per dessert. Attenzione che cucinano il cibo [[Toscana|toscano]], quindi se siete in cerca di cibo locale, forse siete nel posto sbagliato.
}}
* {{eat
| nome=La Spada Reale | alt= | sito=http://www.ristorantespadareale.it/ | email=
| indirizzo=Via Principe Amedeo 53 | lat=45.065784 | long=7.692977 | indicazioni=vicino Piazza Vittorio Veneto
| tel=+39 011 8173509 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=menù a 28€
| descrizione=Ristorante classico con tipici piatti piemontesi ma anche con una selezione di piatti toscani.
}}
* {{eat
| nome=Trattoria Decoratori &amp; Imbianchini | alt= | sito=http://www.borgopo.com/trattoria.htm | email=
| indirizzo=via Francesco Lanfranchi 28 | lat=45.060298 | long=7.70209 | indicazioni=Vicino alla Gran Madre
| tel=+39 011 819 0672 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Menù fisso 24€ con bevande escluse
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=A Livella | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Belgio 50/A | lat=45.07271 | long=7.712368 | indicazioni=
| tel=+39 011 86 00 173 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante elegante nel quartiere Vanchiglia con prezzi moderati.
}}
* {{eat
| nome=Trattoria San Domenico | alt= | sito=https://www.trattoriatorino.org/ | email=l.corona@libero.it
| indirizzo=Strada della Pronda, 15/B | lat=45.066951 | long=7.619457 | indicazioni=
| tel=+39 011 701674 | numero verde= | fax=
| orari=Mar.-Sab. 10:00-15:00 19:00-23:00 Chiuso Domenica e Lunedì | prezzo=
| descrizione=Locale con cucina sarda e piemontese.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Pizzeria Le Due Torri | alt= | sito=https://ristoranteleduetorritorino.it/ | email=pizzerialeduetorri@gmail.com
| indirizzo=Corso Peschiera 309 | lat=45.072282 | long=7.629081 | indicazioni=
| tel=+39 011 722486 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizza con cottura nel forno a legna e piatti di pasta molto buoni. Personale efficiente cordiale.
}}
* {{eat
| nome=Il Povero Felice | alt= | sito= | email=ilpoverofelice@virgilio.it
| indirizzo=Via Fidia, 28 | lat=45.072037 | long=7.62137 | indicazioni=vicino Piazza Massaua
| tel=+39 011 728928 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buon ristorante italiano.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante L'Agrifoglio | alt= | sito=http://www.lagrifoglioristorante.com/ | email=info@lagrifoglioristorante.com
| indirizzo=Via Andrea Provana 7/E | lat=45.062293 | long=7.684568 | indicazioni=Zona Borgo Vecchio
| tel=+39 011 8136837 | numero verde= | fax=+39 011 8146227
| orari=Mer-Dom 12:30-14:30 Mar-Dom 19:30-22:30 | prezzo=€35-40
| descrizione=Cucina piemontese, ha 55 posti ed è dog friendly; accettate le carte di credito Visa, Mastercard ed American Express.
}}
* {{eat
| nome=Ciccio Paranza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Bellezia, 29 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 342 8441911 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 12:00-15:00 e 19:00-23:00 | prezzo=20/30 €
| descrizione=Ristorante di pesce in stile street food. Ambiente informale e cordiale. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Stile da osteria di mare, allegra e anche un po' buffa. Tegami di cozze, fritti, grigliate, pescato del giorno e deliziose torte.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Ristorante Del Cambio | alt= | sito=https://delcambio.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Carignano, 2 | lat=45.069493 | long=7.684775 | indicazioni=
| tel=+39 011 546690 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar e ristorante molto elegante ed esclusivo. Situato nella splendida piazza Carignano, Del Cambio serve tutte le prelibatezze piemontesi tradizionali. Era presumibilmente il favorito del famoso politico italiano Camillo Benso di Cavour.
}}
* {{eat
| nome=Mare Nostrum | alt= | sito=http://www.ristorantemarenostrum.it | email=
| indirizzo=Via Matteo Pescatore, 16 | lat=45.065004 | long=7.697121 | indicazioni=
| tel=+39 011 839 4543 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimi piatti di pesce meridionali italiani. L'antipasto misto è d'obbligo (l'unico disponibile nel menu), composto da una serie di piccoli piatti del giorno.
}}
* {{eat
| nome='L Birichin | alt= | sito=http://www.birichin.it | email=batavia@birichin.it
| indirizzo=Via Vincenzo Monti 16/a | lat=45.048531 | long=7.676186 | indicazioni=
| tel=+39 011 65 74 57 | numero verde= | fax=
| orari=Lun. Sab. 12:00-15:00 19:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Il Birichin è un ristorante elegante con il suo Chef Nicola Batavi. Offre vari tipi di menù completi con prezzi da 67€ a 85€.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hotel Due Mondi | alt= | sito=http://www.hotelduemondi.it/inglese/hotel.asp | email=
| indirizzo=Via Saluzzo, 3 | lat=45.061427 | long=7.680386 | indicazioni=Savoyard City
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Singole, doppie e suite. Colazione inclusa.
}}
* {{sleep
| nome=Bed &amp; Breakfast Casa Romar | alt= | sito=http://www.casaromar.it | email=info@casaromar.it
| indirizzo=Corso Chieti, 5 | lat=45.072536 | long=7.715832 | indicazioni=
| tel=+39 349 1804814 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=camera a notte 50€/70€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Nizza-Turin | alt= | sito=http://www.hotelnizza.to.it | email=reception@hotelnizza.to.it
| indirizzo=Via Nizza, 9 | lat=45.060904 | long=7.679287 | indicazioni=
| tel=+39 011 669 0516 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Bologna | alt= | sito=http://www.hotelbolognasrl.it | email=info@hotelbolognasrl.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 60 | lat=45.063348 | long=7.67771 | indicazioni=Di fronte alla stazione di Porta Nuova
| tel=+39 011 562 0193 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Singole 50€
| descrizione=Personale squisito.
}}
* {{sleep
| nome=Doria | alt= | sito=http://hotel-doria.mystrikingly.com/ | email=hoteldoria8@gmail.com
| indirizzo=Via Accademia Albertina, 42 - 2°piano | lat=45.060919 | long=7.685038 | indicazioni=Vicino alla stazione di Porta Nuova
| tel=+39 011 8390601 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Singola 30€, doppia 40€
| descrizione=TV e bagno in camera, con personale molto cordiale.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Holiday Inn Turin - Corso Francia | alt= | sito=https://www.hiturin.it/ | email=reservations@hiturin.it
| indirizzo=Piazza Massaua, 21 | lat=45.074051 | long=7.618865 | indicazioni=Lato opposto della Fermata Metro Piazza Massaua
| tel=+39 011 740187 | numero verde= | fax=+39 011 7727429
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle, moderno e ben arredato. Ragionevole colazione a buffet. Wifi disponibile ma lenta. Parcheggio sotterraneo.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Artua'&amp;Solferino | alt= | sito=http://www.hotelartuasolferino.it | email=artuasolferino@tiscali.it
| indirizzo=via Angelo Brofferio, 3 | lat=45.067459 | long=7.675191 | indicazioni=Vicino a Piazza Solferino
| tel=+39 388 7537662 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=50/200€
| descrizione=Stanze per 1/4 persone. Wifi e parcheggio sono disponibili.
}}
* {{sleep
| nome=Bed and Breakfast Villa Rosa | alt= | sito=https://www.bb-villarosa.it | email=bbvillarosatorino@gmail.com
| indirizzo=Via Caraglio 127/6 | lat=45.057056 | long=7.642619 | indicazioni=
| tel=+39 333 4289843 | numero verde= | fax=+393334289843
| checkin=12:00 | checkout=12:00 | prezzo=50€/75€
| descrizione=Situato in una casa indipendente con cortile privato.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Concord | alt= | sito=https://www.hotelconcordtorino.com/ | email=booking@hotelconcordtorino.com
| indirizzo=Via Lagrange 47 | lat=45.06294 | long=7.6807 | indicazioni=Vicino Porta Nuova
| tel=+39 011 5176756 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=80€/150€
| descrizione=Hotel 4 stelle finemente arredato e silenzioso. Camere spaziose. Ottima la colazione a buffet. Wi-fi disponibile.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Le Petit Hotel | alt= | sito=http://www.lepetithotel.com/web/index.htm | email=
| indirizzo=Via San Francesco d'Assisi, 21 | lat=45.070028 | long=7.679012 | indicazioni=
| tel=+39 011 561 2626 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=NH Torino Lingotto Congress | alt= | sito=https://www.nh-hotels.it/hotel/nh-torino-lingotto-congress | email=nhlingotto@nh-hotels.com
| indirizzo=Via Nizza 262 | lat=45.031758 | long=7.665106 | indicazioni=
| tel=+39 011 6642000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=Da 100€
| descrizione=Hotel d'affari a 4 stelle in una ex fabbrica Fiat del Lingotto. Ampie camere dai soffitti alti. Per chi soggiorna è previsto l'ingresso gratuito alla Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli. Sul tetto della struttura si trova l'area jogging con accesso gratuito.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Diplomatic | alt= | sito=http://www.hotel-diplomatic.it | email=info@hotel-diplomatic.it
| indirizzo=Via Cernaia 42 | lat=45.073399 | long=7.669634 | indicazioni=
| tel=+39 011 561 2444 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=L'hotel 4 stelle situato all'interno di un palazzo storico di Via Cernaia dispone di 125 camere. Wi-fi disponibile in tutta la struttura.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Victoria | alt= | sito=http://www.hotelvictoria-torino.com | email=info@hotelvictoria-torino.com
| indirizzo=Via Nino Costa, 4 | lat=45.064913 | long=7.685589 | indicazioni=a tre isolati da Piazza San Carlo
| tel=+39 011 561 1909 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=130€/250€
| descrizione=Hotel 4 stelle. Le junior suite dispongono di vasche idromassaggio per due persone. Connessione wireless gratuita nella maggior parte delle camere e nella hall. Prima colazione sempre inclusa. Accoglienza con sistemazione per cani e gatti. L'hotel, inoltre, mette a disposizione le proprie biciclette per visitare la città.
}}
* {{sleep
| nome=NH Santo Stefano | alt= | sito=https://www.nh-hotels.it/hotel/nh-torino-santo-stefano | email=nhsantostefano@nh-hotels.com
| indirizzo=Via Porta Palatina, 19 | lat=45.074127 | long=7.683808 | indicazioni=
| tel=+39 011 522 3311 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel a 4 stelle situato nel cuore del centro storico di Torino, questo hotel dispone anche di una bellissima spa. A pochi passi dalla vita notturna del Quadrilatero Romano.
}}
* {{sleep
| nome=The Grand Hotel Sitea | alt= | sito=http://www.grandhotelsitea.it | email=info@grandhotelsitea.it
| indirizzo=Via Carlo Alberto 35 | lat=45.065231 | long=7.684076 | indicazioni=A pochi passi da Piazza San Carlo
| tel=+39 011 517 0171 | numero verde= | fax=+ 39 011 54 80 90
| checkin=15:00 - 21:30 | checkout=07:00 - 12:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante decente, immancabilmente gentile e disponibile il personale. Le camere sono ben arredate e ben tenute. L'albergo è situato in zona ZTL.
}}
* {{sleep
| nome=Golden Palace | alt= | sito=https://www.allegroitalia.it/torino-golden-palace-hotel-lusso/ | email=receptiongolden@allegroitalia.it
| indirizzo=Via dell'Arcivescovado, 18 | lat=45.067413 | long=7.67738 | indicazioni=Vicino a Via Roma e Piazza Solferino
| tel=+39 011 551 2727 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un hotel di lusso a 5 stelle dotato di camere e sale impressionanti.
}}
* {{sleep
| nome=AC Hotel Torino | alt= | sito=http://www.marriott.com/hotels/travel/trnto-ac-hotel-torino | email=
| indirizzo=Via Bisalta, 11 | lat=45.036261 | long=7.667209 | indicazioni=Accanto a Eataly Lingotto
| tel=+39 011 639 5091 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Questo hotel a 5 stelle offre ottimi prezzi per un alloggio di qualità.
}}
* {{sleep
| nome=Boston Art Hotel | alt= | sito=http://www.hotelbostontorino.it/eng/benvenuti.html | email=
| indirizzo=Via Andrea Massena, 70 | lat=45.056228 | long=7.669367 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria
| tel=+39 011 500359 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Esclusivo hotel di design a 4 stelle nel centro storico di Torino.
}}
* {{sleep
| nome=Principi di Piemonte | alt= | sito=https://www.gruppouna.it/esperienze/principi-di-piemonte | email=
| indirizzo=Via Piero Gobetti, 15 | lat=45.064996 | long=7.68148 | indicazioni=Dietro l'angolo della zona commerciale e pedonale di Via Lagrange
| tel=+39 011 55151 | numero verde= | fax=
| checkin=Dalle 14:00 | checkout=07:00 - 12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel a 5 stelle, molto elegante e prestigioso situato nel centro storico tra Via Roma e Via Lagrange.
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Generalmente Torino può essere considerata una città sicura. Siate consapevoli del fatto che la zona della stazione ferroviaria di Porta Nuova può essere abbastanza pericolosa nel lato orientale, non solo di notte; attenzione ai borseggiatori! Questo vale soprattutto nella parte di quartiere di San Salvario compresa tra Corso Vittorio Emanuele II e Corso Marconi, il Parco del Valentino nella zona adiacente a Corso Vittorio Emanuele II, è anche consigliabile non passeggiare la sera con il buio nel Parco.

Anche le aree in prossimità di Porta Palazzo (Piazza della Repubblica) possono essere pericolose, soprattutto nelle strade più piccole.

Torino è sede di due squadre di calcio, Juventus e Torino, che giocano in Serie A. La Juventus gioca allo Juventus Stadium nel nord della città, mentre il Torino gioca allo Stadio Olimpico Grande Torino rinnovato per i Giochi invernali del 2006. La rivalità tra i due club è intensa, ma ciò nonostante la convivenza tra i torinesi tifosi delle due squadre è pacifica. Va comunque osservata cautela in prossimità del derby, particolarmente sentito, e dove possono scoppiare disordini in prossimità dello stadio che ospita la partita. Si noterà che molti tifosi del Torino (la squadra con il maggior numero di tifosi in città) tendono anche nella vita ordinaria ad indossare gadget di vario tipo che li identifichi; questo non va comunque ricondotto a persone violente o in cerca di guai. È comunque opportuno evitare di indossare abbigliamenti i cui colori e motivi sono riconducibili a una delle due squadre quando l'altra ha in programma una partita: strisce bianco nere della Juventus, e rosso granata del Torino. Cautelativamente sarebbe opportuno evitare anche i colori di alcune altre squadre quando vengono a Torino per giocare contro la Juventus, in particolar modo quelli del Milan (strisce rosso nere), dell'Inter (strisce nero azzurre) e della Fiorentina (viola). Analogamente andrebbero evitate le maglie dell'Atalanta (strisce nero azzurre) e della Sampdoria (Blu con stemma cerchiato) quando a giocare in casa è il Torino. Vengono viste con indifferenza le maglie delle squadre estere eccetto quelle del Benfica (Portogallo) e del River Plate (Argentina) per il lungo gemellaggio con i tifosi del Torino. È da evitare la maglia del Liverpool (Inghilterra) a causa del ricordo della strage dello stadio Heysel.

=== Farmacie ===
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 40-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Arturo Farinelli, 36/9 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 348 8296 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 13-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celeste Negarville, 8/10 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 347 0309 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 28-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Corsica, 9/a | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 317 0152 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 15-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Traiano, 86 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 616044 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar, Gio-Sab 09:00-12:30 e 15:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 8-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Traiano, 22/E | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 614284 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Farmacia Comunale 46-Torino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Camillo Bozzolo, 11 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 663 3859 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar, Gio-Sab 08:30-19:30 | prezzo=
| descrizione=Farmacia con servizio notturno.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Maria Vittoria 24 | lat=45.066716 | long=7.68755 | indicazioni=
| tel=+39 011 8125667 | numero verde= | fax=+39 011 8121752
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 20 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via San Francesco da Paola 40 | lat=45.0622477 | long=7.6846579 | indicazioni=
| tel=+39 011 8126543 | numero verde= | fax=+39 011 835433
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 22 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Giulio Cesare 7 | lat=45.0787337 | long=7.684638 | indicazioni=
| tel=+39 011 5211973 | numero verde= | fax=+39 011 4360661
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 23 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Montebello 25 | lat=45.071178 | long=7.694287 | indicazioni=
| tel=+39 011 835416 | numero verde= | fax=+39 011 837262
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Poste italiane - Torino 70 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Lungodora 71/A | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 011 284241 | numero verde= | fax=+39 011 284865
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Internet ===
Il Comune ha aderito alla rete nazionale '''[https://wifi.csi.it/freetorinowifi/ FreeItaliaWifi]'''.
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
Di particolare pregio nei dintorni di Torino sono le ''residenze sabaude'', una serie di castelli costruiti dalla famiglia Savoia, che avevano il titolo di re di Sardegna e che poi diventarono sovrani d'Italia (vedi [[w:Wikipedia:Libri/Patrimonio dell'Unesco - Italia - Torino - Residenze sabaude|Wikilibro]])
* {{listing
| nome=Palazzina di Caccia di Stupinigi | alt= | sito=https://www.ordinemauriziano.it/palazzina-di-caccia-di-stupinigi/ | email=
| indirizzo=Piazza Principe Amedeo 7 [[Stupinigi]] | lat=44.995000 | long=7.603889 | indicazioni=Periferia-sud di Torino. A 11 km dal centro.
| tel=+39 011 620 0601 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19834
| descrizione=La Palazzina di Caccia di Stupinigi è opera di Filippo Juvarra. Gli fu commissionata dai Savoia nel 1729. Gli interni sono lussuosi e ospitano il Museo di Arte e Ammobiliamento.
}}
* {{listing
| nome=Reggia di Venaria Reale | alt= | sito=http://www.lavenaria.it | email=prenotazioni@lavenariareale.it
| indirizzo=Piazza della Repubblica 4 - [[Venaria Reale]] | lat=45.135834 | long=7.623519 | indicazioni=Periferia di Torino. A 10 km dal centro.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q19838
| descrizione=La Reggia di Venaria Reale, progettata da Amedeo di Castellamonte, fu commissionata dal Duca Carlo Emanuele II di Savoia nel 1658.
}}
=== Itinerari ===
*[[Residenze sabaude in Piemonte]]
&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia nordoccidentale
| Regione nazionale2 = Piemonte
| Regione nazionale3 = Colline piemontesi
| Regione nazionale4 = Torinese
| Livello = 2
}}

[[Categoria:Capitali europee dello sport]]
[[Categoria:Capitali europee dei giovani]]
[[Categoria:Città della Creatività]]
[[Categoria:Città che legge]]
[[Categoria:Capitali mondiali del libro]]</text>
      <sha1>scl0matp1lr1fwzm5fcj2wyra3h6ivs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transilvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3504</id>
    <revision>
      <id>950015</id>
      <parentid>944275</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-wuppertaler</username>
        <id>37627</id>
      </contributor>
      <comment>/* Altre destinazioni */ changed one image (better quality and resolution)</comment>
      <origin>950015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10137" sha1="qbu4a7s3yj1djanc7uq3wkxxzyyguol" xml:space="preserve">{{QuickbarRegion
| Banner = Oarda Alba banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Bran Castle (Toerzburg or Castelul Bran)-06ASD.jpg
| Didascalia = Castello di Bran
| Localizzazione = Transylvania.svg
| Stato = [[Romania]]
| Regione = &lt;!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--&gt;
| Capoluogo = [[Cluj-Napoca]]
| Superficie = 100.390 km²
| Abitanti = 6.506.591 &lt;small&gt;(stima del 2025)&lt;/small&gt;
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Sito ufficiale = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 46°20′25″N
| Long = 23°41′09″E
}}

'''Transilvania''' è una regione storico-geografica oggi appartenente alla [[Romania]].

== Da sapere ==
''Transilvania'' è un'espressione latina che significa &quot;oltre la foresta&quot; (&quot;trans&quot; = oltre e &quot;silva&quot; = foresta).

=== Cenni geografici ===
La Transilvania è un altopiano ondulato dall'altitudine media di 400 m s.l.m. racchiuso entro i monti Carpazi. 

A ovest i monti Apuseni costituiscono il confine geografico con [[Crișana]], regione che a sua volta sfuma nella pianura ungherese.

Tra i numerosi fiumi che attraversano la Transilvania i più importanti sono il Mureș e l'Olt, le cui sorgenti sono situate nei Carpazi orientali, a breve distanza l'una dall'altra.

Il Mureș ha un andamento est-ovest e dopo essere entrato in [[Ungheria]]  confluisce nel Tibisco dopo un percorso di 761 km.

L'Olt ha invece un andamento nord-sud e si getta nel Danubio dopo aver attraversato la pianura valacca. Il suo basso corso serve da confine tra [[Muntenia]] e [[Oltenia]].

&lt;!--=== Quando andare ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
&lt;!--=== Lingue parlate ===--&gt;
&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
&lt;!--=== Letture suggerite ===--&gt;
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap= WV Transylvania-districts-map.png
| regionmapsize=450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =46.43 
| regionmapLong=24.26
| regionmapZoom=7

| region1name=Sud est
| region1color=#1e16b4
| region1description=Comprende i due distretti di '''[[Distretto di Sibiu|Sibiu]]''' e '''[[Distretto di Brașov|Brasov]]'''. Una regione dall'architettura fortemente permeata dai coloni tedeschi come provano i castelli e chiese gotiche. Il sud est conta anche numerose piste da sci e aree forestali.

| region2name=Est
| region2color=#e013d0
| region2description=La Transilvania orientale è costituita dai tre distretti di '''[[Distretto di Covasna|Covasna]]''', '''[[Distretto di Harghita|Harghita]]''' e '''[[Distretto di Mureș|Mures]]'''.

| region3name=Sud ovest
| region3color=#fcff00
| region3description= Il sud ovest della Transilvania comprende i due distretti di '''[[Distretto di Alba|Alba]]''' e '''[[Distretto di Hunedoara|Hunedoara]]'''.

| region4name=Nord ovest
| region4color=#09c9ba
| region4description= La Transilvania del nord ovest è costituita dai due distretti di '''[[Distretto di Cluj|Cluj]]''' e '''[[Distretto di Bistrița-Năsăud|Bistrița-Năsăud]]'''.
}}

;Altri territori:

* '''Mărginimea Sibiului''' &amp;mdash; L'area sud-occidentale del [[distretto di Sibiu]] comprende 18 villaggi, ciascuno con un patrimonio culturale e architettonico unico. La zona riveste anche un particolare interesse paesaggistico essendo i villaggi immersi nelle foreste che ricoprono le valli e i declivi dei monti Carpazi meridionali.

* '''Terra dei Siculi''' (in [[ungherese]]: ''Székelyföld''; in [[rumeno]]: ''Ținutul Secuiesc''; in [[tedesco]]: ''Szeklerland''; in latino: ''Terra Siculorum'') &amp;mdash; Con questo termine si indicano quei territori dei Monti Carpazi orientali, corrispondente agli attuali distretti rumeni di Harghita, Covasna e Mureș, abitati prevalentemente dai Siculi di Transilvania, un sottogruppo etnico ungherese.
{{-}}

===Centri abitati ===
[[Image: Biserica Sfantul Mihail din Cluj de aproape.JPG|right|300px|thumb|La chiesa di San Michele nel centro di [[Cluj-Napoca]]]]
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Alba Iulia]] | alt= | lat=46.066667 | long=23.583333 | wikidata=Q174665 | descrizione=Centro importante al tempo del dominio romano con il nome di Apulum, Alba Iulia riveste oggi modesto interesse.}}
| 2={{Città| nome=[[Braşov]] | alt= | lat=45.65 | long=25.6 | wikidata=Q82174 | descrizione=Grazie alle sue chiese gotiche e ai suoi paesaggi montani, [[Braşov]] è una delle città più visitate di [[Romania]].}}
| 3={{Città| nome=[[Cluj-Napoca]] | alt= | lat=46.7687 | long=23.5908 | wikidata=Q100188 | descrizione=Maggior città della Transilvania, [[Cluj-Napoca]] è famosa per la sua università.}}
| 4={{Città| nome=[[Câlnic (Alba)|Câlnic]] | lat=45.8878 | long=23.6588 | alt= | wikidata=Q510532 | descrizione=Villaggio nella contea di Alba il cui castello figura nella lista [[UNESCO]] dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}}
| 5={{Città| nome=[[Poiana Braşov]] | alt= | lat=45.597222| long=25.551944 | wikidata=Q574475 | descrizione=Stazione sciistica nei dintorni di [[Braşov]].}}
| 6={{Città| nome=[[Predeal]] | alt= | lat=45.504 | long=25.574 | wikidata=Q511951 | descrizione=Stazione climatica a 1.000 m s.l.m. situata nella valle del Prahova, a corta distanza dalla più celebre [[Sinaia]].}}
| 7={{Città| nome=[[Râșnov]] | alt= | lat=45.6 | long=25.466667 | wikidata=Q790338 | descrizione=A Râșnov si trova un'imponente cittadella fortificata costruita dai Cavalieri Teutonici attorno al 1215, famosa sia per il fatto che essa venne espugnata una sola volta nella sua storia sia per la presenza all'interno di essa di un pozzo profondo 143 metri al quale è legata una leggenda. }}
| 8={{Città| nome=[[Sfântu Gheorghe (Covasna)|Sfântu Gheorghe]] | alt= | lat=45.866667 | long=25.783333 | wikidata=Q202362 | descrizione=Centro del tessile Sfântu Gheorghe era un'apprezzata stazione termale al tempo del regime comunista. Con il ritorno alla democrazia le sue fortune turistiche segnarono un declino. La maggioranza dei suoi abitanti è di lingua ungherese.}}
| 9={{Città| nome=[[Sibiu]] | alt= | lat=45.7972 | long=24.1519| wikidata=Q83324 | descrizione=Interessante centro fondato dai Romani con testimonianze del dominio sassone e ungherese. A Sibiu vive ancora una comunità di lingua tedesca.}}
| 10={{Città| nome=[[Sighișoara]] | alt= | lat=46.216944 | long=24.791111 | wikidata=Q193001 | descrizione=Famosa per aver dato i natali al Vlad III di Valacchia, più noto come conte Dracula, Sighișoara è un centro turistico assai frequentato grazie al suo centro medievale e ai suoi idilliaci dintorni.}}
| 11={{Città| nome=[[Târgu Mureş]] | alt= | lat=46.533333 | long=24.55 | wikidata=Q186349 | descrizione=Târgu Mureș è un centro universitario di 150.000 abitanti. La sua popolazione è a metà romena e metà ungherese. Tra le due comunità non corre buon sangue.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bran (Brașov)|Bran]] | alt= | lat=45.5158 | long=25.3710 | wikidata=Q207641 | descrizione=Villaggio celebre per un castello del XIII secolo che si ritiene abbia inspirato lo scrittore Bram Stoker nella sua descrizione del castello di Dracula.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Massiccio Piatra Craiuli]] | alt=Masivul Piatra Craiului | lat=45.533333 | long=25.216667 | wikidata=Q1135657 | descrizione=È un massiccio calcareo dei Carpazi Meridionali, istituito a parco nazionale per proteggere un ambiente montano di grande valore paesaggistico e biologico. La Cresta principale (culmea principală) è raggiungibile tramite un percorso di crinale spettacolare ma impegnativo. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Cheile Bicazului-Hășmaș]] | alt=''Parcul Național Cheile Bicazului - Hășmaș'' | lat=46.81198 | long=25.81894 | wikidata=Q2629738 | descrizione=Area protetta di grande valore paesaggistico famosa soprattutto per le gole di Cheile Bicazului, un canyon spettacolare attraversato da una strada panoramica.
Il parco è spesso inserito in itinerari turistici insieme al  vicino Lago Rosso (''Lacu Roșu'') e ai Monti Hășmaș.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Călimani]] | alt=''Parcul Naţional Călimani'' |  lat=47.127| long=25.168 | wikidata=Q2629732 | descrizione=Uno dei più grandi parchi nazionali della Romania, istituito a protezione dell’area vulcanica dei Monti Călimani, caratterizzata  da crateri, caldere e paesaggi alpini di grande interesse. Il parco è una destinazione ideale per escursionisti di montagna grazie ai suoi sentieri, che si snodano tra paesaggi alpini e vette oltre i 2.000 m.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monti Rodna]] | alt=''Parcul Național Munții Rodnei'' | lat=47.54 | long=24.735 | wikidata=Q2629744 | descrizione=Destinazione ideale per appassionati di trekking ed alpinismo.}}
| 6={{Destinazione| nome=Sarmizegetusa Regia | alt= | lat=45.62056 | long=23.30729 | wikidata=Q739802 | descrizione=Il sito archeologico del più importante centro dell'antica Dacia.}}
}}
{{-}}

&lt;gallery mode=packed heights=135px&gt;
File:Brasov, Piata Sfatului.jpg|[[Braşov]]
File:Poiana_Brasov.jpg|[[Poiana Brasov]]
File:ROM Sibiu, Turnul Sfatului, View 0021.jpg|[[Sibiu]]
File:Sighisoara2.JPG|[[Sighișoara]]
File:Sarmisegetusa Regia - Templele patrulatere mici - Zona sacra – Gradistea Muntelui, Muntii Sureanu, Hunedoara, Romania 19.JPG|Sarmizegetusa Regia
&lt;/gallery&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* '''Fortezze dacie dei monti Orăştie''' &amp;mdash; Recensite dall'[[UNESCO]] come &quot;Patrimonio Mondiale dell'Umanità&quot; dell'[[UNESCO]], le fortezze furono realizzate tra il I secolo a.C. e il I secolo d.C. dal popolo dei Daci costretto a difendersi dalle mire espansionistiche dei Romani.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Romania
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>qbu4a7s3yj1djanc7uq3wkxxzyyguol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centro storico di Roma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9029</id>
    <revision>
      <id>950042</id>
      <parentid>939998</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rioni */</comment>
      <origin>950042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19799" sha1="tnfwlnmfvzjf494t5a9gaheuun1vgm9" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Old Rome banner.jpg
| DidascaliaBanner = Scorcio del Pantheon
| Immagine = IT-Rom-castel-brücke.jpg
| Didascalia = Castel Sant'Angelo e Ponte Sant'Angelo
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41°53′54″N
| Long = 12°28′19″E
| Unesco = si
}}

'''Centro storico di Roma''' è la zona della città racchiusa entro le antiche mura. Costituisce un bene protetto dall'[[Patrimoni Mondiali dell'Umanità|UNESCO]]

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q893556|fill=#00FF01|stroke-opacity=0.1|title=[[Borgo (rione di Roma)|Borgo]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1031342|fill=#08AA79|stroke-opacity=0.1|title=[[Campitelli]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1031426|fill=#9FF83C|stroke-opacity=0.1|title=[[Campo Marzio (rione di Roma)|Campo Marzio]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1049920|fill=#3392A6|stroke-opacity=0.1|title=[[Castro Pretorio]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1052943|fill=#364EA8|stroke-opacity=0.1|title=[[Celio (rione di Roma)|Celio]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1110986|fill=#94EAD1|stroke-opacity=0.1|title=[[Colonna (rione di Roma)|Colonna]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1368481|fill=#20672B|stroke-opacity=0.1|title=[[Esquilino (rione di Roma)|Esquilino]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1614425|fill=#83D7B3|stroke-opacity=0.1|title=[[Ludovisi (rione di Roma)|Ludovisi]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1419959|fill=#10DAF0|stroke-opacity=0.1|title=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2052302|fill=#5B86F9|stroke-opacity=0.1|title=[[Parione (rione di Roma)|Parione]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1329671|fill=#00D700|stroke-opacity=0.1|title=[[Pigna (rione di Roma)|Pigna]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1814200|fill=#C7F6A5|stroke-opacity=0.1|title=[[Ponte (rione di Roma)|Ponte]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1666696|fill=#00DA6C|stroke-opacity=0.1|title=[[Prati (rione di Roma)|Prati]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q261246|fill=#CCF482|stroke-opacity=0.1|title=[[Regola (rione di Roma)|Regola]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1319348|fill=#FE4A49|stroke-opacity=0.1|title=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q532968|fill=#B49988|stroke-opacity=0.1|title=[[Sallustiano (rione di Roma)|Sallustiano]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q386273|fill=#B9C4C8|stroke-opacity=0.1|title=[[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2223892|fill=#dbaa33|stroke-opacity=0.1|title=[[Sant'Angelo (rione di Roma)|Sant'Angelo]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2223960|fill=#a98838|stroke-opacity=0.1|title=[[Sant'Eustachio (rione di Roma)|Sant'Eustachio]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1751443|fill=#5cc7ab|stroke-opacity=0.1|title=[[Testaccio]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q914255|fill=#834862|stroke-opacity=0.1|title=[[Trastevere]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1584104|fill=#9a84a4|stroke-opacity=0.1|title=[[Trevi (rione di Roma)|Trevi]]}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q625149|stroke-width=1|title=Mura aureliane}}
=== Rioni ===
Nel centro storico vi sono i seguenti rioni:
{{Regionlist
| regionmap=Rioni di Roma.png
| regionmapsize=450px
| regionmaptext=
| regionInteractiveMap=map1 
| regionmapView=Kartographer 
| regionmapLat = 41.891 
| regionmapLong= 12.484
| regionmapZoom=13

| region1name=[[Borgo (rione di Roma)|Borgo]]
| region1color=#00FF01
| region1description=è uno dei tre rioni sulla riva destra del Tevere, quello vicino al colle Vaticano e confinante con la [[Città del Vaticano]]. Il nome deriva dalla parola germanica ''Burg'' (borgo fortificato), dato alla zona dai pellegrini sassoni che si recavano a Roma nell'Alto Medioevo. Vi si trovano Castel Sant'Angelo e Via della Conciliazione.

| region2name=[[Campitelli]]
| region2color=#08AA79
| region2description=Ci sono due versioni sull'origine del nome del rione: secondo la prima esso deriva da ''Campus telluris'', cioè &quot;campo o piazza di terra&quot;, secondo l'altra ipotesi invece da ''Aedes telluris'', ovvero &quot;Tempio della dea Terra&quot;. Vi si trovano Piazza del Campidoglio, il Foro Romano, il Campidoglio, i Musei capitolini, il Carcere Mamertino, la Casa delle Vestali, l'Insula dell'Ara Coeli. Lo stemma del rione è costituito dalla testa nera di un drago su sfondo bianco. Il simbolo deriva dalla leggenda secondo la quale un drago che infestava il [[Foro Romano]] fu cacciato da papa Silvestro I. 

| region3name=[[Campo Marzio (rione di Roma)|Campo Marzio]]
| region3color=#9FF83C
| region3description=Il Campo Marzio (''Campus Martius'') era una zona della Roma antica di circa 2 km², inizialmente esterna ai confini cittadini. Prese il nome dall'ara dedicata a Marte, dio della guerra, innalzata dopo la caduta di Tarquinio il Superbo. Vi si trovano '''Piazza di Spagna''' e '''Piazza del Popolo''', la Fontana del porto di Ripetta, il '''Museo dell'Ara Pacis''' e l'Orologio ad acqua. Lo stemma è una mezza-luna d'argento in campo azzurro; l'origine del simbolo è ignota.

| region4name=[[Castro Pretorio]]
| region4color=#3392A6
| region4description=Il nome si rifà ai ''Castra Praetoria'', le antiche caserme risalenti al tempo dell'imperatore Tiberio, in cui aveva alloggio la guardia pretoriana. Vi si trovano il Teatro dell'Opera, il Museo nazionale romano, Porta Pia, la Fontana delle Naiadi, la Fontana dell'Acqua Felice, le Terme di Diocleziano, Piazza della Repubblica, la Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri e la Basilica del Sacro Cuore di Gesù. Lo stemma è il labaro della guardia pretoriana in oro su sfondo rosso.

| region5name=[[Celio (rione di Roma)|Celio]]
| region5color=#364EA8
| region5description=[[File:Colosseo 2020.jpg|100px|senza_cornice|destra]]Il nome deriva dal monte Celio. Vi si trovano il '''Colosseo''', l''''Arco di Costantino''', il Ludus Magnus; tra gli edifici di culto religioso troviamo la Basilica dei Santi Giovanni e Paolo e la Basilica dei Santi Quattro Coronati. Lo stemma rappresenta un busto di un uomo africano vestito di spoglie d'elefante e spighe d'oro su fondo d'argento, in memoria di un busto africano ritrovato in via Capo d'Africa.

| region6name=[[Colonna (rione di Roma)|Colonna]]
| region6color=#94EAD1
| region6description=Il nome deriva dalla Colonna dedicata a Marco Aurelio, detta Antonina, che si trova nell'omonima piazza. Vi si trovano Piazza della Rotonda, Palazzo Montecitorio, sede della Camera dei deputati, e Palazzo Chigi, sede del Governo della Repubblica Italiana. Il suo stemma è una colonna d'argento su sfondo rosso.

| region7name=[[Esquilino (rione di Roma)|Esquilino]]
| region7color=#20672B
| region7description=Si pensa che questo nome derivi dagli aexculi, arbusti di leccio di cui la sommità del colle era ricoperta. Vi si trovano Piazza Vittorio Emanuele II, la Porta Maggiore, il Ninfeo di Alessandro, il Sepolcro di Eurisace e il Tempio di Minerva Medica. Tra le architetture religiose troviamo la Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, ma anche la [[Stazione di Roma Termini]]. Il suo stemma è formato un albero e un monte in campo argentato.

| region8name=[[Ludovisi (rione di Roma)|Ludovisi]]
| region8color=#83D7B3
| region8description=Il nome del rione deriva dalla Villa Ludovisi, uno dei più bei parchi della città, distrutta alla fine dell'Ottocento per fare posto al rione. Vi si trovano Porta Pinciana, la Fontana delle Api e Via Vittorio Veneto. Lo stemma del rione ha tre bande d'oro ed un dragone, anch'esso d'oro, su sfondo rosso.

| region9name=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
| region9color=#10DAF0
| region9description=Il suo nome deriva dai sei colli o ''montes'': il Celio, il Cispio, l'Esquilino, l'Oppio, il Quirinale e il Viminale. Vi si trovano il Foro di Cesare, il Foro di Augusto, il Foro di Nerva, il Foro di Traiano, la Domus Aurea, la Basilica di Santa Maria Maggiore, le Terme di Traiano, la Torre delle Milizie e Piazza San Giovanni con la Fontana dell'obelisco Lateranense. Il suo stemma consta di tre monti verdi su sfondo d'argento.

| region10name=[[Parione (rione di Roma)|Parione]]
| region10color=#5B86F9
| region10description=Il nome Parione deriva dalla presenza nel rione di un edificio antico, o di una sua parete (''paries''), che prese nome dal popolo Parietone. Il centro del piccolo rione è Piazza Navona. Vi si trovano Piazza della Chiesa Nuova e il Teatro di Pompeo. Il suo stemma è un Grifo, creatura mitologica greca con la testa d'aquila ed il corpo di leone, simbolo di fierezza e nobiltà.

| region11name=[[Pigna (rione di Roma)|Pigna]]
| region11color=#00D700
| region11description=[[File:Pantheon (Rome) - Right side and front.jpg|100px|destra]]Lo stemma del rione è costituito da una pigna: la leggenda vuole che il nome derivi dalla gigantesca pigna di bronzo ritrovata nel rione e in seguito spostata in Vaticano nel Cortile della Pigna. Tuttavia, nel XII secolo la pigna si trovava già davanti all'antica Basilica di San Pietro, quando il rione non aveva ancora assunto questo nome. Un'altra ipotesi vuole invece che il nome derivi dalla Vigna di Tedemario (un romano che possedeva delle terre nella zona del Circo Flaminio). Vi si trovano il '''Pantheon''', il '''Vittoriano''' e '''Piazza Venezia'''.

| region12name=[[Ponte (rione di Roma)|Ponte]]
| region12color=#C7F6A5
| region12description=Il suo nome deriva dalla presenza di Ponte Sant'Angelo o Ponte Elio, che è appartenuto al rione fino a quando papa Sisto V non lo incorporò nel nuovo rione Borgo. Vi si trovano Piazza dei Coronari, Palazzo Taverna e Palazzo Alberini. Il suo stemma è un ponte.

| region13name=[[Prati (rione di Roma)|Prati]]
| region13color=#00DA6C
| region13description=Prende il nome dagli scomparsi ''Prata Neronis'', chiamati nel Medioevo anche ''Prata Sancti Petri'', cancellati dopo il 1870 dall'edificazione del quartiere. Il suo simbolo è la sagoma del mausoleo di Adriano in azzurro su sfondo argento; va tuttavia ricordato che il mausoleo di Adriano (Castel Sant'Angelo) non appartiene a questo rione ma a [[Borgo (rione di Roma)|Borgo]]. Vi si trovano Piazza dei Quiriti, Piazza Cavour, il Museo storico dell'Arma dei carabinieri, Piazza della Libertà e la famosa Via Germanico, considerata una fra le vie più belle di tutta Roma.

| region14name=[[Regola (rione di Roma)|Regola]]
| region14color=#CCF482
| region14description=Il nome deriva da ''arenula'' (ripreso nella moderna Via Arenula), ovvero da quella rena soffice che ancora oggi il fiume Tevere deposita durante le piene, e che ivi formava delle spiagge scomparse in seguito alla costruzione dei Lungotevere. Questo rione infatti si affaccia sul Tevere e comprende l'antica via Giulia e la piazza Farnese, Campo de' Fiori, la Galleria Spada, Palazzo Farnese e Palazzo Falconieri. Lo stemma del rione è un cervo rampante in campo turchino.

| region15name=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
| region15color=#FE4A49
| region15description=Il nome ha origine dalla zona del Tevere detta Ripa Grande, dove vi era lo scalo fluviale. È considerato il più antico rione, per la presenza di un insediamento pre-romano. Oggi comprende anche il Monte Aventino, situato alle sue spalle. Vi si trovano Piazza della Bocca della Verità, Porta San Sebastiano, l'Area di Sant'Omobono, il Foro Olitorio ma anche l'Isola Tiberina. Lo stemma del rione è una bianca ruota di timone su sfondo rosso, a ricordare l'antico porto.

| region16name=[[Sallustiano (rione di Roma)|Sallustiano]]
| region16color=#B49988
| region16description=Il nome deriva dai più bei giardini di Roma antica, gli ''Horti Sallustiani''. Vi si trovano Via XX Settembre e Porta Salaria, ma sopratutto la Chiesa di Santa Maria della Vittoria dove si può ammirare la famosa ''Estasi di Santa Teresa'' del Bernini.

| region17name=[[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
| region17color=#B9C4C8
| region17description=[[File:Porta San Paolo (Rome).jpg|100px|destra]] Chiamato popolarmente il &quot;piccolo Aventino&quot;, San Saba è un rione di istituzione recente (benché di antica urbanizzazione), al margine del grande polmone verde e archeologico del complesso che comprende Piazza Albania, le '''Terme di Caracalla''', il palazzo della FAO, le Capanne del Palatino e la Casa di Augusto. Nel territorio sono presenti la Basilica di San Saba, da cui prende il nome il rione, e la Basilica di Santa Balbina all'Aventino.

| region18name=[[Sant'Angelo (rione di Roma)|Sant'Angelo]]
| region18color=#dbaa33
| region18description=È il più piccolo dei rioni. Il nome deriva dalla chiesa di Sant'Angelo in Pescheria. Vi si trovano Piazza dei Calcarari, il Ghetto, il Teatro di Marcello, la Fontana delle Tartarughe e il Portico di Ottavia, ma anche la Grande sinagoga. Il suo stemma è un angelo su sfondo rosso, con una spada nella mano destra ed una bilancia nella sinistra. La bilancia non si riferisce alla giustizia, ma piuttosto al taglio e alla pesatura del pesce, poiché l'antico mercato del pesce si trovava nel Ghetto.

| region19name=[[Sant'Eustachio (rione di Roma)|Sant'Eustachio]]
| region19color=#a98838
| region19description=Il nome deriva dalla chiesa omonima. Vi si trovano Piazza Sant'Agostino, Palazzo Madama, sede del Senato della Repubblica, Palazzo Vidoni Caffarelli, e Largo di Torre Argentina. Il suo stemma è formato dalla testa di un cervo (simbolo di S. Eustachio) e dal busto di Gesù; le figure sono in oro e lo sfondo è rosso.

| region20name=[[Testaccio]]
| region20color=#5cc7ab
| region20description=Prende il nome dal cosiddetto &quot;Monte dei Cocci&quot; (''Mons Testaceus''), alto 35 metri, e formato da cocci (''testae'', in latino) e detriti vari accumulatisi nei secoli come residuo dei trasporti che facevano capo al porto di Ripa Grande. Nato come quartiere operaio alla fine dell'Ottocento, oggi compete in quanto a &quot;romanità&quot; con Trastevere. Vi si trovano la Piramide Cestia, la Fontana delle Anfore il Cimitero acattolico e la Porticus Aemilia.}}
{{Regionlist
| mappanavigabile=
| region1name=[[Trastevere]]
| region1color=#834862
| region1description=Si trova sulla riva occidentale (riva destra) del Tevere, a sud della [[Città del Vaticano]]. Il suo nome deriva dal latino ''trans Tiberim'' (al di là del Tevere), che era anche il nome di una delle regioni augustee. Vi si trovano la Fontana dell'Acqua Paola, la Fontana di piazza Mastai, la Fontana di Ponte Sisto e la Casa della Farnesina, la Piazza di Santa Maria in Trastevere architetture religiose come la Basilica di Santa Maria in Trastevere, la Basilica di Santa Cecilia in Trastevere e la Basilica di San Crisogono e il Tempietto di San Pietro in Montorio. È il rione simbolo del &quot;Popolo Romano&quot;, pieno di trattorie e ristoranti. Il suo stemma è una testa di leone d'oro su sfondo rosso.

| region2name=[[Trevi (rione di Roma)|Trevi]]
| region2color=#9a84a4
| region2description=[[File:Trevi Fountain - Roma.jpg|100px|senza_cornice|destra]] L'origine del suo nome non è certa, tuttavia l'ipotesi più accreditata è che provenga dall'antico ''trejo'', che sta ad indicare la confluenza di tre vie nella piazzetta dei Crociferi, situata al lato della moderna Piazza di Trevi. Vi si trovano la '''Fontana di Trevi''', la '''Fontana del Tritone''', '''Palazzo Barberini''' e '''Palazzo del Quirinale'''.
}}

=== Strade ===

*{{marker|nome=Via del Corso |tipo=vicinity|lat= 41°54'5″N |long=12°28'49″E}} &amp;mdash; Questa via che va da Piazza del Popolo a Piazza Venezia, è la principale per lo shopping cittadino e nel suo primo segmento, fino a Piazza Colonna, costituisce una zona pedonale. Il Corso attraversa la Roma barocca. Comprende tra l'altro le zone di Piazza di Spagna e il Rione Trevi
*{{marker|nome=Corso Vittorio Emanuele |tipo=vicinity|lat= 41°54'0&quot;N |long=12°28'12&quot;E}} &amp;mdash; Fu realizzata nel XIX secolo in seguito a un piano urbanistico che aveva deciso lo sventramento della zona rinascimentale di Roma. Parte da Piazza del Gesù e arriva al Tevere. Lambisce Piazza Navona e Campo de' Fiori, due zone che attraggono i nottambuli del sabato sera.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione di Roma Porta San Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875968 | long=12.481767 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Stazione di Roma Porta San Paolo | immagine=Roma Lido staz San Paolo.jpg | wikidata=Q3970710
| descrizione=Questa stazione è il terminal della Linea [[File:Ferrovia Roma-Lido.svg|30px]]. Tocca diverse borgate tra cui Acilia e in pratica vi servirà a poco. È utilizzata da pendolari ma anche da quanti d'estate vogliono farsi un bagno sulla spiaggia libera di Ostia.
}}

{{-}}

== Come spostarsi ==
===In auto===
{{Avviso|Nell'area del centro storico è istituita la '''zona 30''', in cui vige il limite di velocità a 30 Km/h.
| immagine = {{Simbolo|vigili|dimensione=40px}}
| immagine a destra = {{Simbolo|limite di 30|dimensione=40px}}
}}
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Congrega degli Arguti}}
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Livello = 1
}}

[[Categoria:Centro storico]]</text>
      <sha1>tnfwlnmfvzjf494t5a9gaheuun1vgm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celio (rione di Roma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9036</id>
    <revision>
      <id>949956</id>
      <parentid>949955</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiunto elemento:Museo della Forma Urbis - https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Museo_della_Forma_Urbis&amp;oldid=149357994</comment>
      <origin>949956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25177" sha1="8zvxranbky6de33t0eh4jw9z6rymxpi" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Dal gennaio 2024 ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>8zvxranbky6de33t0eh4jw9z6rymxpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949957</id>
      <parentid>949956</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Parco archeologico del Celio</comment>
      <origin>949957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25237" sha1="0s1w3xru0rsnsdjcpfq47dsemgbcxdl" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba. Dal gennaio 2024 ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>0s1w3xru0rsnsdjcpfq47dsemgbcxdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949958</id>
      <parentid>949957</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>949958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25335" sha1="ow8jc30d6xyum754o3f0vzq2u5g48as" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba. Dal gennaio 2024 ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ow8jc30d6xyum754o3f0vzq2u5g48as</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949959</id>
      <parentid>949958</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Parco archeologico del Celio - https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Servio_Sulpicio_Galba_(console_108_a.C.)&amp;oldid=149163117</comment>
      <origin>949959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25793" sha1="azmh257quogldr340apdrus7lokciz5" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>azmh257quogldr340apdrus7lokciz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949960</id>
      <parentid>949959</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>949960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25979" sha1="rqvhw3hmxghr85a0994e5ye6ozaoiv5" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
[[File:Tomb of Servius Sulpicius Galba, Rome 3.jpg|thumb|left|La tomba di Galba]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
[[File:Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 001.jpg|miniatura|Museo della Forma Urbis]]
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>rqvhw3hmxghr85a0994e5ye6ozaoiv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949961</id>
      <parentid>949960</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>949961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26097" sha1="sij7pibmjpobrs9pyiurjfnhupywonk" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
[[File:Tomb of Servius Sulpicius Galba, Rome 3.jpg|thumb|left|La tomba di Galba]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
[[File:Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 001.jpg|miniatura|Museo della Forma Urbis]]
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
[[File:Villa Celimontana (Rome) - Entrance in Via della Navicella.jpg|thumb|Ingresso di Villa Celimontana|sinistra]]
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}

{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>sij7pibmjpobrs9pyiurjfnhupywonk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950037</id>
      <parentid>949961</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Villa Celimontana</comment>
      <origin>950037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26103" sha1="tlleruv62hg3f7jrl0ciqildhfa44mc" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
[[File:Tomb of Servius Sulpicius Galba, Rome 3.jpg|thumb|left|La tomba di Galba]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
[[File:Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 001.jpg|miniatura|Museo della Forma Urbis]]
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
[[File:Villa Celimontana (Rome) - Entrance in Via della Navicella.jpg|thumb|Ingresso di Villa Celimontana|sinistra]]
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}

{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>tlleruv62hg3f7jrl0ciqildhfa44mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950038</id>
      <parentid>950037</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>950038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26204" sha1="eyzqk3twkvjsfzceu141ki7invp0356" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3558489|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Villa Celimontana}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
[[File:Tomb of Servius Sulpicius Galba, Rome 3.jpg|thumb|left|La tomba di Galba]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
[[File:Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 001.jpg|miniatura|Museo della Forma Urbis]]
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
[[File:Villa Celimontana (Rome) - Entrance in Via della Navicella.jpg|thumb|Ingresso di Villa Celimontana|sinistra]]
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}

{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>eyzqk3twkvjsfzceu141ki7invp0356</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950039</id>
      <parentid>950038</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiesa_di_Santa_Maria_della_Piet%C3%A0_al_Colosseo&amp;oldid=150990418</comment>
      <origin>950039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26458" sha1="pcu8gi03c75vvll5jz2jfkhfj32ah2m" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3558489|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Villa Celimontana}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:All'interno del Colosseo si trova la '''Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo''' inserita in uno dei fornici, questa chiesa esisteva già nel 1500, sull'altare maggiore, c'è un bassorilievo del XIX secolo, che raffigura la Madonna Addolorata.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
[[File:Tomb of Servius Sulpicius Galba, Rome 3.jpg|thumb|left|La tomba di Galba]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
[[File:Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 001.jpg|miniatura|Museo della Forma Urbis]]
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
[[File:Villa Celimontana (Rome) - Entrance in Via della Navicella.jpg|thumb|Ingresso di Villa Celimontana|sinistra]]
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}

* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8908 | long=12.4925 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo | wikidata=Q3585435
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}

{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>pcu8gi03c75vvll5jz2jfkhfj32ah2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950040</id>
      <parentid>950039</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Rimosso elemento:Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo</comment>
      <origin>950040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26168" sha1="du6a5mxqbvb1xet1lfd0guy3vq9q5xq" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3558489|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Villa Celimontana}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:All'interno del Colosseo si trova la '''Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo''' inserita in uno dei fornici, questa chiesa esisteva già nel 1500, sull'altare maggiore, c'è un bassorilievo del XIX secolo, che raffigura la Madonna Addolorata.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
[[File:Tomb of Servius Sulpicius Galba, Rome 3.jpg|thumb|left|La tomba di Galba]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
[[File:Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 001.jpg|miniatura|Museo della Forma Urbis]]
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
[[File:Villa Celimontana (Rome) - Entrance in Via della Navicella.jpg|thumb|Ingresso di Villa Celimontana|sinistra]]
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}

{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>du6a5mxqbvb1xet1lfd0guy3vq9q5xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950041</id>
      <parentid>950040</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prezzi modici */ Aggiunto elemento:Casina del Salvi Aula Studio</comment>
      <origin>950041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26430" sha1="mjlglupyu3rszdun5s9odx2dibkfvpz" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Roma]]
| Banner = Wv Colosseum banner.jpg
| DidascaliaBanner = Colosseo
| Immagine = Roma - arco di costantino.jpg
| Didascalia = Arco di costantino
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Lazio]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 41.88612
| Long = 12.49417
}}

'''Celio''' è un rione del centro storico di [[Roma]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il Celio è uno dei sette colli di Roma; il toponimo deriverebbe dal condottiero etrusco Celio Vibenna, dimorante sul colle assieme ai suoi sodali (tra cui il futuro re di Roma Servio Tullio).
=== Cenni storici ===
La storia recente del Celio come XIX rione di Roma è invece relativamente recente. Fino alla breccia di porta Pia e all'unione di Roma come capitale del Regno d'Italia (1870), l'area - rientrante nel R. X Campitelli - era relativamente disabitata: tra vigne ed orti emergevano complessi ecclesiastici, come le basiliche di San Clemente, dei Santi Quattro, di Santo Stefano Rotondo; la Villa Celimontana; il Ninfeo di Nerone, l'acquedotto Claudio e altre rovine, sia antiche sia medievali.

A seguito del radicale rivolgimento urbanistico successivo al 1870, il comprensorio divenne uno dei primi per i quali furono stipulate, già nel 1872-3, le convenzioni edilizie per realizzare nuove cubature, destinate ad abitazioni e servizi. In particolare, fu localizzato alle pendici del colle l'Ospedale militare, costruito fra il 1885 e il 1891, al centro di una vasta zona riservata al demanio militare, in prossimità del sito medioevale di Santo Stefano in Formis, che aveva anch'esso un ospedale annesso al monastero.

Di conseguenza, nel 1921 l'area fu distaccata da Campitelli e divenne il XIX rione Celio; tuttora è uno dei rioni meno densamente popolati e uno di quelli più riparati dal traffico che turbina ai suoi margini, La zona si mantiene per molti aspetti popolare. La sua posizione strategica accanto al Colosseo sta trasformando però di recente il rione in un luogo denso di alberghi e B&amp;B per turisti.

Fino al secondo dopoguerra l'edilizia residenziale si limitò a riordinare alcune strade nella zona digradante verso la valle del Colosseo. Un vasto complesso edilizio costruito dal'Istituto Autonomo Case Popolari, racchiuso tra piazza Celimontana e via Claudia e separato da via dei Simmachi, fu demolito nel 1968; agli inizi del XXI secolo in questa vasta area fu realizzato un parco pubblico. Dal 2013 è stata interessata dal cantiere dei lavori per la realizzazione del pozzo di ventilazione tra le stazioni Porta Metronia e Colosseo della linea C della metropolitana.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.88216
| Long= 12.495
| h = 640 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{Mapshapes|Q237480}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshapes|Q785655|stroke-width=1.5}}&lt;!--tram--&gt;
{{Mapshapes|Q1408013}}&lt;!--Ferrovie Laziali--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q124309665|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Parco archeologico del Celio}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q3558489|stroke-opacity=0.1|fill=#808000|title=Villa Celimontana}}
*{{marker|nome= Clivus Scauri|tipo=vicinity|lat= 41.8864 | long=12.4915 |wikidata=Q2368929}} &amp;mdash; era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.
[[File:237ClivioDiScauro.JPG|miniatura|centro|Clivus Scauri]]
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Metropolitana ===
* {{go
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8912 | long=12.491638 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1229235
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]]
}}
* {{go
| nome=Circo Massimo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883611 | long=12.488056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Circo Massimo (metropolitana di Roma) | immagine=Metro B - Circo Massimo 00888.JPG | wikidata=Q740665
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma B.svg|35px]].
}}
* {{go
| nome=Porta Metronia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.883100 | long=12.502700 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Metronia (metropolitana di Roma) | immagine=Porta Metronia (linea C della Metropolitana di Roma) - pareti della banchina.jpg | wikidata=Q15642563
| descrizione=[[File:Metropolitana di Roma C.svg|35px]].
}}
=== In tram ===
* {{go
| nome=Parco Celio | alt= | sito=https://www.atac.roma.it | email=
| indirizzo= | lat=41.888020 | long=12.491442 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
* {{go 
| nome=Colosseo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889849 | long=12.494110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=[[File:Roma tram 3.svg|18px]]
}}
{{-}}

== Come spostarsi ==

{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosseo 2020.jpg|miniatura|Colosseo]]
[[File:Colosseo di Roma panoramic.jpg|sinistra|min|Interni del Colosseo]]
*{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Colosseo | alt= | sito=https://colosseo.it/area/colosseo/ | email=pa-colosseo@beniculturali.it
| indirizzo=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.890278 | long=12.492222 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel=+39 06 700 4261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom, ultima domenica di ottobre-15 febbraio: 08:30-16:30; 16 febbraio-15 marzo: 08:30-17:00, 16 marzo-ultima domenica di marzo: 08:30-17:30; ultima domenica di marzo-31 agosto: 08:30-19:15; 1-30 settembre: 08:30-19:00; dal 1 ottobre all'ultima domenica di ottobre: 08:30-18:30 | prezzo=12 €; 7 € per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni, gratuito per i visitatori sotto i 18 anni. È possibile acquistare i biglietti in prevendita online presso la [https://ticketing.colosseo.it/ biglietteria ufficiale], con un costo aggiuntivo di 2 € per la prenotazione. I biglietti includono l'accesso al Colosseo, al Foro Romano e al Palatino e sono validi per 2 giorni. Ingresso gratuito la prima domenica del mese (non è possibile prenotare)
| wikipedia=Colosseo | immagine=Colosseo 2020.jpg | wikidata=Q10285
| descrizione=Conosciuto propriamente come Anfiteatro Flavio, questo famoso monumento romano prende il nome dalla gigantesca statua dell'imperatore Nerone che un tempo si ergeva nelle vicinanze. L'anfiteatro poteva ospitare 50.000 spettatori per combattimenti tra animali e gladiatori. Fu un progetto iniziato dall'imperatore Vespasiano nel 72 d.C. e completato da suo figlio Domiziano negli anni '80. Una volta completato, il Colosseo misurava 48 m di altezza, 188 m di lunghezza e 156 m di larghezza. Il pavimento in legno dell'arena misurava 86 m per 54 m ed era ricoperto di sabbia.
:All'interno del Colosseo si trova la '''Chiesa di Santa Maria della Pietà al Colosseo''' inserita in uno dei fornici, questa chiesa esisteva già nel 1500, sull'altare maggiore, c'è un bassorilievo del XIX secolo, che raffigura la Madonna Addolorata.
:Aspettatevi una lunga coda e un'attesa ancora più lunga. Potete saltare la coda se decidete di partecipare a un tour, ma potete comunque saltarla. Se vi dirigete all'ingresso del Foro Romano, potete acquistare i biglietti saltando così la coda. Potete anche acquistare i biglietti online. Ci sono molte persone che offrono tour in inglese appena fuori dall'ingresso del Colosseo. All'interno è possibile partecipare a visite guidate (in inglese, spagnolo o tedesco) ogni 30 minuti circa, a un costo aggiuntivo. Le visite sono tenute da archeologi esperti, ma non vi porteranno in aree che non potreste visitare autonomamente.
}}
[[File:Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg|miniatura|Arco di Costantino]]
[[File:Marcus Aurelius relief, Liberalitas, Clementia.jpg|thumb|facciata settentrionale dell'Arco di Costantino, ''Liberalitas'', ''Clementia''|sinistra]]
* {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see
| nome=Arco di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.889722 | long=12.490833 | indicazioni=fermata Colosseo della metro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Costantino | immagine=Arch of Constantine (Rome) - South side, from Via triumphalis.jpg | wikidata=Q5786
| descrizione=Situato a pochi passi a ovest del Colosseo, questo arco monumentale ben conservato fu eretto (poco dopo il 315) per commemorare la vittoria di Costantino, primo imperatore cristiano, sul rivale Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Nel disegno generale, l'Arco di Costantino imita l'Arco di Settimio Severo, costruito un secolo prima (nelle vicinanze del Foro). I tre archi sono decorati utilizzando principalmente materiali saccheggiati da altri monumenti imperiali da Traiano, Adriano e Marco Aurelio. La qualità della sua decorazione scultorea, tuttavia, tradisce il lento degrado che la scultura romana classica aveva subito nel III secolo d.C.
}}
[[File:Parco Archeologico del Celio-reperti.jpeg|thumb|Reperti del Parco archeologico del Celio]]
[[File:Tomb of Servius Sulpicius Galba, Rome 3.jpg|thumb|left|La tomba di Galba]]
* {{see
| nome=Parco archeologico del Celio | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/parco-archeologico-del-celio | email=
| indirizzo=Clivo di Scauro 4 | lat=41.887496 | long=12.491750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-17:30 (ora solare) - 7:00-20:00 (ora legale) | prezzo=gratis
| wikipedia=Parco archeologico del Celio | immagine=Parco Archeologico del Celio.jpeg | wikidata=Q124309665
| descrizione=Nel 1835 papa Gregorio XVI affidò la sistemazione dell'area come passeggiata pubblica all'architetto Gaspare Salvi, che progettò anche la caffetteria. Il parco è di fatto diviso in due aree indipendenti dal viale del Parco del Celio, sul quale dagli anni 1940 insiste la sede tranviaria. Dopo lavori di allestimento, nel gennaio 2024 l'area è stata riaperta come parco archeologico, congiuntamente al Museo della Forma Urbis realizzato nella ex-palestra. Nei giardini hanno trovato collocazione numerosi materiali lapidei della Roma antica - reperti archeologici, architettonici ed epigrafici - rinvenuti in vari quartieri, per la maggior parte durante gli scavi di fine '800 per i lavori di Roma capitale d'Italia. Nel parco si trova anche la tomba di Servio Sulpicio Galba un console del II secolo a.C. La tomba è particolarmente significativa perché si tratta di uno dei primi esempi di sepolcro individuale romano pervenutoci, essendo perduto il sepolcro di Scipione l'Africano. Il monumento superstite è composto da un basamento quadrangolare in tufo, con una cornice inferiore decorata da belle modanature e un titutlus in travertino sul dado, che è decorato anche da fasci littori, insegne del potere consolare. 
:Dal gennaio 2024 il parco ospita il Museo della Forma Urbis.
}}
[[File:Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 001.jpg|miniatura|Museo della Forma Urbis]]
* {{see
| nome=Museo della Forma Urbis | alt= | sito=https://www.sovraintendenzaroma.it/content/il-museo-della-forma-urbis | email=
| indirizzo= | lat=41.886668 | long=12.490861 | indicazioni=Parco archeologico del Celio
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom: ora solare (dall’ultima domenica di ottobre all’ultimo sabato di marzo): 10:00-16:00 (ultimo ingresso alle 15:00) ora legale (dall’ultima domenica marzo all’ultimo sabato di ottobre): 10:00-19:00 (ultimo ingresso alle 18:00) | prezzo=Intero Non Residente: € 11,00, Ridotto Non Residente: € 6,50 Gratuito per i residenti a Roma e nell’area metropolitana (nov 2026)
| wikipedia=Museo della Forma Urbis | immagine=Roma - Museo della Forma Urbis - 2025-09-30 17-06-01 004.jpg | wikidata=Q124309673
| descrizione=Il museo espone i frammenti superstiti della Forma Urbis, un'antica planimetria di Roma in scala media di circa 1:240 e di grandi dimensioni (18x13m), incisa su 150 lastre di marmo e in origine esposta nel Tempio della Pace. È detta anche Forma Urbis Severiana, in quanto i frammenti a noi giunti si riferiscono a un periodo compreso tra il 203 e il 211, in età severiana. Il museo ha aperto il 12 gennaio 2024.
}}
[[File:Villa Celimontana (Rome) - Entrance in Via della Navicella.jpg|thumb|Ingresso di Villa Celimontana|sinistra]]
* {{see
| nome=Villa Celimontana | alt=villa Mattei | sito= | email=
| indirizzo=Piazza della Navicella | lat=41.88423 | long=12.49435 | indicazioni=fermata Colosseo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| wikipedia=Villa Celimontana | wikidata=Q3558489
| descrizione=È una villa creata nel XVI secolo. Ha subito profonde variazioni nell'Ottocento. È stata proprietà della famiglia Mattei dalla metà del XVI secolo fino ai primi anni del XIX, una delle famiglie nobili romane. Attualmente è un parco pubblico e, nell'edificio, è ospitata la Società geografica italiana.
}}
[[File:S John and PAul.jpg|miniatura|Basilica dei Santi Giovanni e Paolo]]
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza dei Santi Giovanni e Paolo 13 | lat=41.886389 | long=12.492222 | indicazioni=
| tel=+39 06772711 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1586946
| descrizione=Secondo la leggendaria passio, due fratelli, Giovanni e Paolo, funzionari della corte imperiale, subirono il martirio nel 362 nella loro casa sul colle Celio, durante il regno dell'imperatore Flavio Claudio Giuliano. La basilica dedicata a questi due ufficiali romani fu eretta a partire dal 398 e fu utilizzata inizialmente come domus ecclesiae dalla comunità cristiana.
}}
[[File:Case romane del Celio - 3.JPG|miniatura|sinistra|Affreschi di un ambiente delle Case romane del Celio]]
* {{see
| nome=Case romane al Celio | alt= | sito=https://www.coopculture.it/it/poi/case-romane-del-celio/ | email=info@caseromane.it
| indirizzo=Via del Clivo di Scauro | lat=41.886400 | long=12.492000 | indicazioni=linea B Fermata Colosseo o Circo Massimo, Tram: linea 3, bus 87, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 673, 810 (fermata Colosseo)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=10 € (nov 2026)
| wikipedia=Case romane del Celio | immagine=Celio - Clivo di Scauro - la casa romana ingresso 1765.JPG | wikidata=Q3661653
| descrizione=Sono i resti di un complesso residenziale romano sottostante la basilica dei Santi Giovanni e Paolo. Gli ambienti romani furono riportati alla luce alla fine dell'Ottocento, vennero riscoperti oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati. Originariamente l'immobile era costituito da due insulae popolari, la prima databile al 111, con un balneum al pianterreno e abitazioni al piano superiore, l'altra del secolo successivo con botteghe al piano terreno, le cui tracce restano negli archi oggi tamponati che segnano il fianco della basilica lungo il Clivo di Scauro, e abitazioni ai piani superiori, di cui restano tracce di due piani di finestre. I due edifici e le loro pertinenze (in particolare il cortile trasformato in ninfeo) furono riuniti nel III secolo in un'unica proprietà e trasformati in una vera e propria domus, con ambienti lussuosamente affrescati.
}}
* {{see
| nome=Arco di Dolabella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8856 | long=12.4952 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Porte Caelimontane interne.JPG | wikidata=Q689334
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Arco di Druso | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873794 | long=12.501406 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Arco di Druso | immagine=Appia antica 2-7-05 003.jpg | wikidata=Q1107952
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Colombario di Pomponio Hylas | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.875972 | long=12.500417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Colombario di Pomponio Hylas | wikidata=Q2984560
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sepolcro degli Scipioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876139 | long=12.50075 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Sepolcro degli Scipioni | immagine=Sepolcro degli Scipioni 001 Entrata.jpg | wikidata=Q1540716
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Tempio del Divo Claudio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88795 | long=12.49311 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Tempio del Divo Claudio | immagine=Temple of Claudius - antmoose.jpg | wikidata=Q523765
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana della Navicella | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884750 | long=12.495860 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Fontana della Navicella | immagine=RomaNavicella.JPG | wikidata=Q3747388
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta Capena | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.884 | long=12.491 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Capena | wikidata=Q1632777
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Porta San Sebastiano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.873499 | long=12.501814 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta San Sebastiano | immagine=Celio - Porta san Sebastiano 1973.JPG | wikidata=Q1234193
| descrizione=È situata sull'Appia Antica, condivisa ad est tra il Rione Celio e il Rione San Saba.
}} 
[[File:Door Latina - external side.jpg|150px|miniatura|Porta Latina]]
* {{see
| nome=Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8765 | long=12.5025 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Porta Latina | immagine=Porta Latina 28 09 2019.jpg | wikidata=Q1720229
| descrizione=È una delle porte che si aprono nelle Mura Aureliane. È tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria e il suo nome deriva da quello dell'omonima via che la attraversa e che, in epoca romana, era la strada per giungere fino a Capua.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.877222 | long=12.501944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni a Porta Latina | immagine=San Giovanni a Porta Latina.JPG | wikidata=Q592799
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giovanni in Oleo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.876611 | long=12.502139 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Giovanni in Oleo | immagine=Oratorio di San Giovanni.JPG | wikidata=Q1814304
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gregorio al Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885472 | long=12.490639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Gregorio al Celio | immagine=Celio - san Gregorio - 1733.JPG | wikidata=Q748459
| descrizione=
}}
** Oratorio di Santa Barbara al Celio
** Oratorio di Sant'Andrea al Celio
** Oratorio di Santa Silvia al Celio 
* {{see
| nome=Basilica dei Santi Quattro Coronati | alt= | sito=http://www.monacheagostinianesantiquattrocoronati.it/ | email=
| indirizzo=Via dei Santi Quattro, 20 | lat=41.888333 | long=12.498333 | indicazioni=
| tel=+39 0670475427 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1536044
| descrizione=
}}
** Oratorio di San Silvestro
** Oratorio di Santa Barbara
* {{see
| nome=Chiesa di San Tommaso in Formis | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.885278 | long=12.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di San Tommaso in Formis | immagine=Celio - san Tommaso in Formis 1788.JPG | wikidata=Q3585386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di san Sisto Vecchio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Numa Pompilio 8 | lat=41.8804 | long=12.496 | indicazioni=
| tel=+39 0677205174 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2736770
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.88231 | long=12.49379 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria in Tempulo | immagine=Celio - s M in Tempulo a via valle delle camene 000312 1.JPG | wikidata=Q3674146
| descrizione=La chiesa è sconsacrata ed è utilizzata per matrimoni civili da parte del comune di Roma.
}}
* {{see
| nome=Oratorio dei Sette Dormienti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Oratorio dei Sette Dormienti | wikidata=Q3884445
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Policlinico militare del Celio | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.8865 | long=12.4971 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Policlinico militare Celio | immagine=Celio - policlinico militare 1270900.JPG | wikidata=Q16591171
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Basilica di Santa Maria in Domnica | alt=Santa Maria alla navicella | sito=http://www.santamariaindomnica.it/dblog/ | email=
| indirizzo=Via della Navicella 10 | lat=41.884722 | long=12.495556 | indicazioni=
| tel=+39 0677076794 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2060055
| descrizione=
}}

{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cafè Cafè | alt= | sito= | email=cafecaferoma@libero.it
| indirizzo=Via dei Santi Quattro 44 | lat=41.8894 | long=12.4943 | indicazioni=
| tel=+39 06 7008743 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Accogliente e piuttosto economica, questa sala da tè si trova a due passi dal Colosseo, ed è ideale per piacevoli incontri con gli amici o per un appuntamento più intimo. Ottimi dolci e tè, e la scelta è ampia. Aperto tutto il giorno e dopo cena
}}
* {{eat
| nome=Pizzería di Sforza Piero | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Celimontana, 17 | lat=41.8883254 | long=12.4963370 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Casina del Salvi Aula Studio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale di Parco del Celio, 20 | lat=41.887408 | long=12.491837 | indicazioni=Dentro il parco del Celio
| tel=+39 066650191 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Trattoria Pizzeria Luzzi | alt= | sito=https://www.trattorialuzzi.it/ | email=
| indirizzo=Via di S. Giovanni in Laterano, 88 | lat=41.889281 | long=12.496658 | indicazioni=angolo con via Celimontana
| tel=+39 06 7096332 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo=Antipasti: €0.50-12.00; primi piatti: €7.00-10.00; secondi piatti: €6.00-15.00; contorni: €3.00-7.00; dolci: €4.00-5.00; pizza e focaccia: €5.50-9.00
| descrizione=Cibo delizioso, con piatti tipici romani come la pasta alla carbonara, la trippa alla romana, i carciofi alla giudia e la coda alla vaccinara. Un locale apprezzato sia dagli italiani che dagli stranieri, e sorprendentemente conveniente considerando la vicinanza al Colosseo.
}}
* {{eat
| nome=Pizza Forum | alt= | sito=https://www.pizzaforumroma.it/ | email=
| indirizzo= | lat=41.889821 | long=12.495149 | indicazioni=alla fine del primo isolato salendo lungo la stretta Via San Giovanni in Laterano dal Colosseo, nella direzione opposta al Foro Romano e al centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior posto per il pranzo vicino al Colosseo, se vi piace la pizza. Potrete gustare pizze enormi e deliziose cotte nel forno a legna a partire da circa 5 € l'una.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Lancelot | alt= | sito=http://www.lancelothotel.com/ | email=
| indirizzo=Via Capo D'Africa 47 | lat=41.888297 | long=12.497205 | indicazioni=nel centro abitato dietro il Colosseo, vicino alla chiesa di San Clemente
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=€120 singola, €180 doppia
| descrizione=Accogliente hotel in una zona interessante. Per soggiorni di tre o più giorni è disponibile il trattamento di mezza pensione.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}
== Nei dintorni ==
{{Dintorni
|Titolo=Altre zone di Roma
|Larghezza= 
|Immagine=
|NordOvest=[[Campitelli]]
|Nord=
|NordEst=[[Monti (rione di Roma)|Monti]]
|Ovest=
|Est=[[Ripa (rione di Roma)|Ripa]]
|SudOvest= [[San Saba (rione di Roma)|San Saba]]
|Sud=
|SudEst=[[Appio-Latino]]
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Lazio
| Città = Roma
| Distretto = Centro storico di Roma
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>mjlglupyu3rszdun5s9odx2dibkfvpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambogia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12534</id>
    <revision>
      <id>950047</id>
      <parentid>947753</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>10791</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:1000_Cambodian_Riels_-_2016.jpg|1000_Cambodian_Riels_-_2016.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Banknotes of Cambodia|]].</comment>
      <origin>950047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102689" sha1="3k57p56dhrzxg5p0jjx25bmej8fiktd" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Angkor panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = Angkor Wat
| Immagine = Battambang Provinz 01.jpg
| Didascalia = Wat Ek a Battambang
| Localizzazione = LocationCambodia.png
| Capitale = [[Phnom Penh]]
| Governo = Monarchia parlamentare elettiva
| Abitanti = 15.458.332 &lt;small&gt;(stima 2014)&lt;/small&gt;, 13.388.910 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = Khmer
| Religione = Buddismo (97%), islam (2%), altro (1%) &lt;small&gt;(2019)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 220V/50Hz (presa americana, europea e britannica)
| Fuso orario = UTC+7
| Prefisso = +855
| TLD = .kh
| Sito = [http://www.tourismcambodia.com Ente Turistico della Cambogia]
| Lat = 12°44′N
| Long = 105°40′E
}}

'''Cambogia''' è uno Stato del [[Sud-est asiatico]] che confina a est con il [[Vietnam]], a nord con il [[Laos]] e a nord-ovest con la [[Thailandia]]. Si affaccia a sud-est sul golfo di Thailandia.

== Da sapere ==
La Cambogia, ufficialmente il &quot;Regno di Cambogia&quot; (il nome ufficiale in lingua Khmer è: រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា ''Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea'') è un paese piccolo se paragonato alla maggior parte degli Stati asiatici, meno di 2/3 dell'[[Italia]]. La sua attrazione principale rimane il sito archeologico di [[Angkor]] e anche se il tempio di Angkor Wat commemora la gloriosa storia della nazione, il paese è stato devastato dal colonialismo, dai [[conflitti in Indocina]] e dal regime dei Khmer Rossi e oggi è uno dei paesi più poveri dell'Asia.

[[File:Angkor 2005 2.JPG|thumb|left|Un volto al tempio Prasat Bayon]]
Dopo la caduta di Angkor nel 1431, il potente '''[[Impero Khmer]]''' è stato saccheggiato dai suoi vicini. Colonizzato dai francesi nel XIX secolo, ha sofferto poi bombardamenti a tappeto da parte degli Stati Uniti d'America. Dopo la falsa partenza della nascita dell'indipendenza nel 1953, il paese è caduto di nuovo negli orrori della guerra civile subendo il terrore del governo dei '''Khmer Rossi,''' seguito poi dall'occupazione delle forze vietnamite. Dopo un'elezione supportata dalle Nazioni Unite nel 1993 ha ricominciato il lento lavoro di ricostruzione.

Superata una lunga e disastrosa guerra civile, la Cambogia si è aperta al turismo e ha un'atmosfera accogliente e rilassata costruita un po' sugli schemi della confinante [[Thailandia]]. Il paese possiede anche un tratto di litorale con magnifiche spiagge non ancora toccate dal turismo internazionale.

Gran parte della popolazione ancora oggi sopravvive con meno dell'equivalente di $1 al giorno e la copertura dei servizi essenziali rimane ancora mal distribuita. Gli intrighi politici sono ancora complessi e molto opachi, ma la sicurezza è migliorata notevolmente dando ai viaggiatori la possibilità di riscoprire il paese, coi suoi templi e le sue spiagge. [[Siem Reap]], la città di accesso ad Angkor, oggi sfoggia alberghi di lusso e ottimi posti dove passare la serata, banche, bancomat e un aeroporto per voli interni. [[Sihanoukville]] migliora di giorno in giorno e sta diventando il posto perfetto per una fuga al mare. Oltre ai posti principali viaggiare è comunque ancora un'avventura.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax=31 | febmax=33 | marmax=34 | aprmax=35 | magmax=34 | giumax=33
| lugmax=32 | agomax=32 | setmax=31 | ottmax=30 | novmax=30 | dicmax=30
| genmin=21 | febmin=22 | marmin=23 | aprmin=24 | magmin=24 | giumin=24
| lugmin=24 | agomin=24 | setmin=24 | ottmin=24 | novmin=23 | dicmin=21
| genprecip=7 | febprecip=10 | marprecip=35 | aprprecip=78 | magprecip=144 | giuprecip=147
| lugprecip=152 | agoprecip=154 | setprecip=226 | ottprecip=251 | novprecip=139 | dicprecip=43
| descrizione=Clima a [[Phnom Penh]] - fonte [https://weather.com/en-GB/weather/monthly/l/2797b135f8ea793da39ddccaa60c404fcafd6cb88a0776aea5521fe19846aa24] &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;
}}
[[File:PreahTineahChanchhaya.JPG|thumb|left|Il Palazzo Reale]]
La Cambogia ha un clima tropicale dominato dai monsoni, quindi le stagioni sono solo due, con le piogge o no; il '''periodo migliore''' per visitare la Cambogia va '''da dicembre a febbraio''' quando è ventoso e fresco, dopo di che le temperature si innalzano progressivamente fino a raggiungere valori da forno casalingo nei mesi di aprile e maggio. Maggio segna l'inizio della stagione monsonica che dura fino a ottobre. In questo periodo le piogge non sono frequentissime ma possono rivelarsi particolarmente violente provocando alluvioni disastrose come è successo negli anni 2001 e 2002.

=== Cenni storici ===
[[File:BasRelief Battle.JPG|thumb|left|Un rilievo della battaglia di [[Angkor]]|400x400px]]

L'elaborata cultura urbana di [[Angkor]] e di altri luoghi storici, attestano che l'[[impero Khmer]] una volta fu ricco e potente. Il picco massimo fu raggiunto sotto Jayavarman VII (1181-1218) quando l'impero conquistò importanti territori. La civiltà angkorina sfruttò molto l'acqua per l'agricoltura incanalandola in un elaborato sistema di canali e dighe e l'abbondanza dei raccolti permise una conseguente civilizzazione urbana basata su credo [[Induismo|Hindu]] e [[Buddhismo|Buddhista]].

Il periodo seguente alla caduta dell'impero Khmer è descritto come l'&quot;''Era Oscura della Cambogia''&quot;. Anche i fattori climatici contribuirono a questa caduta e l'Impero Khmer non si riprese mai dai saccheggi da parte dei suoi vicini di [[Ayutthaya]] (nell'odierna [[Thailandia]]). La Cambogia quindi passò i seguenti 400 anni a difendersi dalle minacce dei due imperi Siamese e Vietnamita. All'alba della colonizzazione francese si dice che la Cambogia era sull'orlo della scomparsa come regno indipendente e lo storico John Tully ammette che &quot;''non c'è dubbio che l'intervento francese ha impedito la scomparsa politica del regno''&quot;.

I francesi arrivarono a dominare la Cambogia come protettorato dal 1860, seguendo il progetto più ambizioso di controllare la zona dell'Indocina (Cambogia, [[Vietnam]] e [[Laos]]). I dominatori si preoccuparono solo dei loro possedimenti e l'educazione dei cambogiani fu dimenticata per tutti, tranne che per un'élite costituita. Il paradosso è stato che proprio da questa élite coloniale emersero molti &quot;Khmer Rossi&quot;. La posizione del [[Giappone]] nell'Asia del sud-est durante la [[Seconda guerra mondiale]] danneggiò molto il prestigio francese e come conseguenza della vittoria degli alleati, il principe Sihanouk dichiarò l'indipendenza.

[[File:Norodom Sihanouk Coronation Regalia 1941 cc.jpg|thumb|200px|Incoronazione del Principe Norodom Sihanouk nel 1941]]
Il Principe '''[[w:Norodom_Sihanouk|Sihanouk]]''' fece mostra delle sue capacità creative producendo film strani che lui stesso scriveva, dirigeva e recitava come attore principale. Inoltre il suo dominio fu caratterizzato anche da una rinascita buddhista e da un'enfasi sull'educazione. Creò con successo una élite di persone che presto divennero disincantate a causa della mancanza di lavoro e man mano che la situazione cambogiana peggiorò, molti giovani vennero attratti dal Partito Comunista Indocinese, diventando poi '''[[w:Khmer_Rossi|Khmer Rossi]]'''.

Quando la guerra indocinese arrivò ai confini con la Cambogia, in quanto parte vitale del &quot;[[w:Sentiero_di_Ho_Chi_Minh|sentiero di Ho Chi Minh]]&quot;, ci fu un interesse da parte degli [[Stati Uniti d'America]] i quali bombardarono il paese dal 1964 al 1973 con un periodo molto intenso tra marzo 1969 e maggio 1970. Durante questa campagna, il cui nome in codice era &quot;''Operation Menu''&quot;, furono sganciate 540.000 tonnellate di bombe. Le stime dei morti civili vanno dai 150.000 ai 500.000. Nell'intero periodo dei bombardamenti tonnellate di bombe colpirono il suolo cambogiano, molte di più di quelle sganciate da tutti gli alleati, sul teatro di guerra della Seconda Guerra Mondiale.

Mentre stava visitando [[Mosca]] e [[Pechino]] nel marzo del 1970, Sihanouk fu deposto da Lon Nol e altri generali appoggiati dagli Stati Uniti e come conseguenza si schierò e supportò i Khmer Rossi che nel frattempo seguirono l'esempio vietnamita lavorando per entrare nelle grazie dei poveri delle aree rurali.

Dopo cinque anni di battaglie, i Khmer Rossi comunisti nel 1975 conquistarono [[Phnom Penh]] ed ordinarono l'evacuazione di tutte le città e villaggi. Oltre un milione di persone morirono in esecuzioni e stenti forzati. Coloro che abitavano in città (conosciuti come le persone &quot;nuove&quot;) ne soffrirono di più. Gli abitanti delle zone rurali, conosciuti come le persone &quot;base&quot;, se la passarono meglio anche se la crudeltà dei Khmer Rossi non risparmiò nessuno. Si cerca di capire se i Khmer Rossi abbiano commesso &quot;crimini contro l'umanità&quot; con un prolungato &quot;genocidio&quot;. Molte persone dell'etnia Cham furono uccise, oltre quelle dell'etnia vietnamita. Comunque anche i Khmer soffrirono di omicidi di massa.

[[File:Skulls of the victims of the Khmer Rouge occupation of Cambodia.jpg|thumb|left|I teschi delle vittime dei Khmer Rossi nello stupa del memoriale dei campi di sterminio di Choeung Ek a Phnom Penh]]

L'invasione vietnamita del 1978 spostò le forze dei Khmer Rossi nelle campagne concludendo molti anni di battaglie che comunque si protrassero ancora nelle zone di confine. Le politiche della guerra fredda fecero comunque rimanere i Khmer Rossi al potere come governo riconosciuto anche molto dopo la liberazione del paese da parte dei vietnamiti, ricevendo supporto e finanziamenti dagli USA. A causa della politica devastante dei Khmer Rossi, non esistevano praticamente più infrastrutture. Le istituzioni di educazione più elevata, i soldi, e tutte le forme di industria furono distrutte nel 1978 e il paese ha dovuto ricostruirsi da capo.

Le elezioni del 1993 appoggiate dalle Nazioni Unite aiutarono e restaurare qualche aspetto di normalità, grazie anche alla forte diminuzione di militanti Khmer Rossi. Un governo di coalizione formato dopo le elezioni del 1998 ha portato stabilità politica e la resa dei Khmer Rossi rimasti.

=== Lingue parlate ===
[[File:Sign_SlowDown.JPG|thumb|240px|Un buon avviso per imparare la lingua locale]]
I cambogiani parlano principalmente il '''Khmer''', che a differenza delle altre lingue parlate in questa parte di mondo, non è tonale, ma ha una varietà di vocali e consonanti. Alcune persone parlano un po' d'[[inglese]] nelle città maggiori. Nelle situazioni turistiche i cambogiani sapranno abbastanza l'inglese per completare la transazione necessaria anche se gran parte dei negozianti batte i numeri su una calcolatrice e mostra lo schermo.

Alcuni signori anziani di buona educazione parlano [[francese]], un cimelio del periodo coloniale quando era il mezzo d'istruzione nelle scuole. A causa della politica dei Khmer Rossi, che uccidevano chiunque fosse capace di parlare una lingua straniera, fuori da [[Phnom Penh]] è raro trovare qualcuno che parli ancora francese. Nei centri turistici si potrebbe sentir parlare il [[tedesco]] o altre lingue europee. Anche il [[giapponese]] è una lingua diffusa nell'industria turistica e anche il mandarino sta prendendo piede grazie all'aumento del flusso turistico [[cinese]].

In Phnom Penh vengono parlati anche dei dialetti cinesi, thailandesi e vietnamiti. Nelle province del nord-est si ha una prevalenza di [[thailandese]], mentre nelle province del sud est la prevalenza è il [[vietnamita]].

=== Cultura e tradizioni ===
{{Nota|titolo=Mi spiace, ma questa canzone non parla di Pol Pot|dim-testo=95%|contenuto=Gli amanti della musica potrebbero aver sentito parlare di ''Sat Tee Touy'' (Guarda il gufo), una musica elettronica che è stata spesso descritta come musica di propaganda dei Khmer Rossi, con testi che pretendono di lodare Pol Pot e Mao Zedong. La canzone è cambogiana... tranne che non ha nulla a che fare con Pol Pot o Khmer Rossi.

Originariamente una canzone popolare sugli animali, la canzone è stata successivamente remixata e riempita con nuovi testi per descrivere l'abuso endemico di droga e alcol negli anni '70. Dopo che la versione remixata è stata scoperta, uno YouTuber ceco ha aggiunto testi e traduzioni false alla canzone nel 2020, il che rende la canzone un meme di Internet abbastanza noto. Lo scherzo era quasi perfetto (dato che il Khmer è una lingua piccola con pochi parlanti in tutto il mondo), finché i cambogiani non hanno scoperto che i &quot;testi&quot; erano totalmente senza senso. Da allora sono stati lanciati MV con i testi corretti. Forse l'unica relazione tra i Khmer Rossi e la canzone è che i membri della band molto probabilmente sarebbero stati massacrati dai Khmer Rossi, data l'inimicizia del regime contro gli intellettuali.|larghezza=500px}}
I due pilastri della nuova economia cambogiana sono l'industria tessile e il turismo che è cresciuto rapidamente andando da oltre 1,7 milioni di visitatori nel 2006 ai più di 5 milioni nel 2016. Lo sviluppo a lungo termine dell'economia dopo decenni di guerra, rimane una scommessa, in quanto la popolazione manca di educazione e abilità produttive, in special modo nelle campagne povere, carenti di ogni infrastruttura. Più del 60% della popolazione tutt'oggi sussiste grazie all'agricoltura e il governo gestisce questi problemi grazie a donatori. La ricostruzione di nuove strade, nuovi impianti di irrigazione e un nuovo approccio all'agricoltura sono in atto per tentare di rilanciare le campagne.

I cambogiani sono un popolo mite, proprio come le altre popolazioni asiatiche, frutto della grande influenza del buddismo. Presso le strutture turistiche o per strada manifestano sempre un grande rispetto e sono sempre pronti a sorridere.

=== Letture suggerite ===
* ''[[w:Fantasmi_(saggio)|Fantasmi, dispacci dalla Cambogia]]'' di Tiziano Terzani. (ISBN 88-502-3599-2, ISBN 9788850235995)
* ''Il racconto di Peuw, bambina cambogiana'' di Molyda Szymusiak. (ISBN 88-065-9388-9, ISBN 9788806593889)

=== Film suggeriti ===
* ''[[w:Urla_del_silenzio | Urla del silenzio]]'' (regia di Roland Joffé, 1984).
* ''[[w:S21:_La_macchina_di_morte_dei_Khmer_rossi | S21: La macchina di morte dei Khmer rossi]]'' (regia di Rithy Panh, 2003).
* ''[[w:The_Missing_Picture | The missing picture]]'' (regia di Rithy Panh, 2013).
* ''[[w:Per_primo_hanno_ucciso_mio_padre | Per primo hanno ucciso mio padre]]'' (regia di Angelina Jolie, 2017).
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Cambodia Regions Map (it).svg
| regionmapsize=470px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =12.4
| regionmapLong=104.9808
| regionmapZoom=7

| region1name=[[Monti Cardamomi e Dâmrei]]
| region1color=#cfa56d
| region1description=La catena montuosa occidentale, le spiagge sul golfo e le isole in mare aperto. Comprende [[Battambang]], [[Kampot]], [[Koh Kong]], [[Pailin]], [[Pursat]], [[Sihanoukville]], [[Parco nazionale Preah Monivong]] e [[Kep]].

| region2name=[[Cambogia nordoccidentale]]
| region2color=#ba9eba
| region2description=Angkor, la principale ragione che spinge la maggior parte dei viaggiatori a venire in Cambogia, più un enorme lago e le montagne settentrionali. Comprende il Parco archeologico di [[Angkor]], [[Anlong Veng]], [[Siem Reap]], [[Sisophon]], [[Koh Ker]], [[Poipet]], il lago [[Tonle Sap]] e [[Preah Vihear]].

| region3name=[[Pianure centrali e del Mekong]]
| region3color=#6aa5cb
| region3description=La regione centrale è attraversata diagonalmente dalla statale n° 6 che va dalla frontiera con la [[Thailandia]] a quella con il [[Vietnam]]. Comprende [[Phnom Penh]], [[Kampong Cham]], [[Kompong Thom]] e [[Krek]].

| region4name=[[Cambogia orientale]]
| region4color=#95ba79
| region4description=Compresa tra la riva sinistra del fiume Mekong, l'est della Cambogia è una terra di intricate foreste inframezzate da estese risaie. È la regione più colpita dalle passate guerre civili e la bonifica dei campi minati non è stata ancora completata. La sua attrazione principale è l'idilliaco lago Yak Loum che occupa un antico cratere. Comprende [[Banlung]], [[Kratie]], [[Sen Monorom]] e [[Stung Treng]].
}}

=== Centri urbani ===
Lungo l'arteria della regione centrale e le sue diramazioni si dispongono i maggiori luoghi turistici del paese riportati di seguito:
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Phnom Penh]] | alt= |wikidata=Q1850 | descrizione=Capitale del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Poipet]] | alt= |wikidata=Q1015146 | descrizione=Valico stradale sul confine con la [[Thailandia]], Poipet è la capitale cambogiana del gioco d'azzardo. I suoi casinò sono gestiti da imprenditori Thai che hanno così svicolato la legge che proibisce il gioco d'azzardo nel loro paese.}}
| 3={{Città| nome=[[Battambang]] | alt= |wikidata=Q748336 | descrizione=Seconda città della Cambogia, Battambang è rinomata per i suoi lussureggianti paesaggi e per i gli antichi templi di epoca khmer che coronano la cima delle sue colline.}}
| 4={{Città| nome=[[Sisophon]] | alt= | wikidata=Q855717 | descrizione=A 50&amp;nbsp;km da [[Poipet]], Sisophon è famosa per le rovine di tempio del XII secolo d.C., il [[Banteay Chhmar]].}}
| 5={{Città| nome=[[Siem Reap]] | alt= | wikidata=Q11711 | descrizione=A 150&amp;nbsp;km da [[Poipet]], Siem Reap è una tappa obbligata trovandosi vicinissima al sito archeologico di '''[[Angkor]]'''.}}
| 6={{Città| nome=[[Kompong Thom]] |wikidata=Q976223 | descrizione=Città di accesso ad meno conosciuti templi e siti archeologici.}}
| 7={{Città| titolo=Golfo di Thailandia | nome=[[Sihanoukville]] | alt= | wikidata= Q18207676| descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Koh Kong]] | alt= |wikidata=Q1375645 | descrizione=Capoluogo della provincia omonima, Koh Kong è l'ultima città cambogiana prima del confine con la [[Thailandia]].}}
| 9={{Città| nome=[[Kampot]] | alt= |wikidata=Q876549 | descrizione=Sulle rive di un fiume, a pochi chilometri dalla costa, Kampot offre piacevoli escursioni ai vicini monti Dâmrei e Bokor.}}
| 10={{Città| nome=[[Kratie]] | alt= | wikidata=Q261892| descrizione= Tranquilla città sul fiume a nord est del Mekong e ottimo posto dove poter osservare i delfini di fiume, oggi in via d'estizione.}}
| 11={{Città| nome=[[Takéo]] | alt= | wikidata=Q1195207 | descrizione=Situata tra la costa e la capitale, Takeo è una città di circa 35.000 abitanti rinomata per le sue seterie. Nei suoi dintorni stanno rovine di antichi centri khmer.}}
| 12={{Città| nome=[[Banlung]] | alt= |wikidata=Q1350362 | descrizione=Nella regione orientale si trova Banlung, capoluogo della provincia di Ratanakiri, incuneata tra [[Laos]] e [[Vietnam]].}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=Altopiani Chhlong | alt= | lat=12.1772 | long=106.116 | wikidata=Q4929582| descrizione=Situati a est.}}
| 2={{Destinazione| nome=Altopiano Rattanakiri | alt= | lat=13.7333 | long=107 | wikidata=Q747846 | descrizione=Situato a est.}}
| 3={{Destinazione| nome=Golfo di Thailandia | alt= | lat=9.5 | long=102 | wikidata=Q131217 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=Monti Cardamomi | alt= | lat=12 | long=103.25 | wikidata=Q1089661 | descrizione=Situati a ovest.}}
| 5={{Destinazione| nome=Monti Dângrêk | alt= | lat=14.3584 | long=104.508 | wikidata=Q939398 | descrizione=Situati a nord.}}
| 6={{Destinazione| nome=Monti Dâmrei | alt= ''Montagne dell'Elefante'' | lat=10.6167 | long=104.05 | wikidata=Q2423200 | descrizione=Situati a sudovest.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Koh Ker]] | alt= | wikidata=Q1778458 | descrizione=L'antica capitale situata a nord.}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Koh Tonsay]] | alt= | wikidata= Q1270880| descrizione=Rinomata per i suoi candidi arenili, Koh Tonsay è l'ultima isola della Cambogia prima della linea di confine con il [[Vietnam]]. Si raggiunge in battello dal piccolo porto di [[Kep]].}}
| 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Preah Monivong]] | alt=''Parco nazionale Preah Monivong Bokor'' |wikidata=Q4930319 | descrizione=}}
| 10={{Destinazione| nome=[[Angkor]] | alt= |wikidata=Q163607 | descrizione={{Simbolo|unesco}} L'iconico parco archeologico più famoso e visitato del Paese. Un'immensa città antica all'interno di una foresta tropicale.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
===Requisiti d'ingresso===
[[File:Visa policy of Cambodia.png|thumb|450px|La mappa mostra le nazioni che necessitano si visto per entrare in Cambogia. Quelle in blu e azzurro non hanno bisogno di visto; quelle in oro e strisce gialle ottengono un visto all'arrivo]]

==== Visto ====
[[File:Map of Cambodian immigration checkpoints which accept e-visa or visa on arrival.gif|thumb|350px|
I controlli passaporto che accettano gli e-visa o possono rilasciare i visti all'arrivo]]

Tutti i visitatori, con esclusione dei cittadini di [[Indonesia]], [[Malesia]], [[Singapore]], [[Filippine]], [[Laos]], [[Thailandia]] e [[Vietnam]] necessitano di un visto per entrare in Cambogia. Il prezzo ufficiale è di '''30''' USD per un visto turistico e di '''35''' USD per un visto ordinario; gran parte dei cittadini esteri possono ottenere un visto all'arrivo. Il personale della dogana potrebbe provare a gonfiare il prezzo in alcuni valichi (compresi gli aeroporti), ma si deve insistere sul prezzo ufficiale.

'''Il visto all'arrivo è disponibile''' in entrambi gli aeroporti internazionali, alle sei frontiere terrestri con la Thailandia, in alcune frontiere con il [[Vietnam]] e alla frontiera principale con il [[Laos]]. I visti si possono ottentere anche alle ambasciate cambogiane e consolati, anche se non esistono rappresentanze diplomatiche della Cambogia in Italia e l'ambasciata di Parigi è competente anche per il nostro paese.
Esistono due tipi di visto:

* Il '''visto turistico''' è valido per una permanenza di massimo 30 giorni. Quello rilasciato in anticipo scade dopo 90 giorni dopo il rilascio. A [[Phnom Penh]] (e anche altrove, tramite agenzie) si può estendere una volta sola, aggiungendo 30 giorni in più di permanenza al costo di 30 USD.

* Il '''visto ordinario''' o '''Type-E''' è la migliore scelta per un soggiorno di oltre due mesi e/o per ingressi multipli. Può essere esteso indefinitivamente (circa 290 USD per l'estensione di un anno) e avere lo status per poter entrare e uscire dal paese varie volte. Gran parte delle agenzie di Phnom Penh possono processare l'estensione. Gli stranieri di alcune nazioni (ad es. [[India]]) necessitano di un permesso preesistente da parte del Dipartimento per l'Immigrazione o il Ministero dell'Interno per poter ottenere questo visto. Questi visitatori possono entrare nel paese con un visto turistico per poi richiedere il visto ordinario al Dipartimento dell'Immigrazione vicino all'aeroporto di Phnom Penh.

Per richiedere un visto si ha bisogno di una o due foto tessera (35x45 mm), di un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi e almeno una pagina bianca e di banconote americane pressoché nuove per pagare l'importo. Se si paga con la moneta locale ci si deve aspettare di pagare molto di più. Potrebbero essere richieste delle copie del passaporto quando si fa richiesta in alcune ambasciate e consolati, ma non se si richiede il visto all'arrivo. Se non si ha una foto all'arrivo all'aeroporto di Phnom Pehn (e forse anche in altri ingressi), scansioneranno il passaporto per un costo ulteriore di 2 USD.

All'aeroporto di Phnom Penh ci si deve dirigere al banco '''Visa on Arrival''', mettersi in fila sulla sinistra, consegnare il modulo di richiesta, che dovrebbe essere stato consegnato e riempito sull'aereo, per il controllo e poi andare sulla destra e aspettare di essere chiamati. Dopo di che si riceverà il passaporto col visto. Il personale della dogana ha ovvi problemi di pronuncia per i nomi occidentali, quindi si deve fare molta attenzione quando i nomi vengono chiamati. Dopo aver ottenuto il passaporto col visto ci si deve mettere in fila per il controllo passaporti.

A [[Poipet]] si deve fare molta attenzione agli ufficiali che chiedono di pagare 1.200 baht (circa 35 USD) per un visto all'arrivo. In questo caso si deve insistere sul prezzo ufficiale sorridendo gentilmente ma con fermezza, difficilmente insisteranno. Il costo per non avere una foto in genere è soltanto di un paio di dollari, ma il prezzo è negoziabile.

Se si esce dalla Cambogia per entrare in Thailandia con lo scopo di ottenere un visto all'ingresso da lì, le autorità aeroportuali cambogiane potrebbero puntualizzare che ci sia bisogno di un minimo di 600 USD in contanti. Questa regola sembra che sia applicata in modo speciale per i turisti indiani e in maggior modo per viaggiatori singoli.

==== Visto elettronico ====
I cittadini di molte nazioni possono richiedere un visto elettronico [https://www.evisa.gov.kh/ '''e-Visa'''] tramite il sito web del '''Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale'''. Quello che si ottiene è un '''visto turistico''' che però costa 36 USD invece di 35 USD. Viene spedito via email in formato PDF entro tre giorni lavorativi. La richiesta, per essere presentata, ha bisogno di una foto digitale in formato .jpg. Si può scattare una fototessera anche con una macchina fotografica personale e '''si consiglia di non scansionare la foto del passaporto perché richiedono che siano diverse.'''

Una volta ricevuto il PDF via email, se ne devono stampare due copie, una per l'ingresso e una per l'uscita, anche in bianco e nero.

Il visto E-Visa è valido solo per l'ingresso nel paese via aria nei tre aeroporti internazionali o dai tre valichi di frontiera principali: Bavet (Svay Rieng) sulla via [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]-[[Phnom Penh]]; Cham Yeam, ([[Koh Kong]]) vicino a [[Trat]] nella [[Thailandia dell'Est]]; [[Poipet]] (sulla via [[Bangkok]]-[[Siem Reap]]); postazione di confine Tropaeng Kreal Border Post (Stung Treng). Per l'uscita invece si possono utilizzare tutti i valichi di frontiera.

==== Impronte digitali ====
Le autorità cambogiane per l'immigrazione prendono le impronte digitali sia all'arrivo sia alla partenza che con tutta probabilità vengono condivise con le autorità del nostro paese e le agenzie interessate. Se non si vuol essere riconosciuti tramite questo metodo, si potrebbe tentare lasciando una &quot;mancia&quot; all'ufficiale di servizio (1 o 2 USD potrebbero bastare, se si è abbastanza scaltri da farlo). I valichi di confine minori, come ad esempio Chong Sa-Ngam/Choam non sono equipaggiati. Si potrebbe non essere scansionati se si viaggia su di un pulmann diretto e l'autista ha &quot;pagato&quot; per velocizzare le cose (manovra osservata a Bavet in direzione di Phnom Penh).

=== In aereo ===
[[File:Phnom penh airport.JPG|thumbnail|L'aeroporto internazionale di Phnom Penh]]
[[File:Kampuchea Airlines Boeing 757-200 de Maximy.jpg|thumbnail|La compagnia aerea Kampuchea Airlines all'aeroporto di Phnom Penh]]
La Cambogia ha due aeroporti internazionali a [[Phnom Penh]] (PNH) e a [[Siem Reap]] (REP).

Voli diretti connettono l'[https://pnh.cambodia-airports.aero/ Aeroporto Internazionale di Phnom Penh] con la Cina ([[Pechino]], [[Guangzhou]]), la Francia ([[Parigi]]), [[Hong Kong]], il [[Laos]] ([[Vientiane]]), la [[Malesia]] ([[Kuala Lumpur]]), [[Singapore]], la [[Corea del Sud]] ([[Incheon]]), [[Taiwan]] ([[Taipei]]), [[Thailandia]] ([[Bangkok]]) e [[Vietnam]] ([[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]).

Altri voli diretti connettono l'[https://rep.cambodia-airports.aero/ Aeroporto Internazionale di Siem Reap-Angkor] col [[Laos]] ([[Pakse]], [[Vientiane]]), la [[Malesia]] ([[Kuala Lumpur]]), [[Singapore]], la [[Corea del Sud]] ([[Incheon]], [[Busan]]), la [[Thailandia]] ([[Bangkok]]) e il [[Vietnam]] ([[Hanoi]], [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]).

I viaggiatori che vogliono recarsi al tempio di [[Angkor]] potrebbero preferire [[Siem Reap]] perché è a pochi minuti dai siti principali. Per i voli tra Bangkok e Siem Reap, Air Asia è più economica della compagnia Bangkok Airways. Quando si cercano i voli, si deve cercare [https://donmueang.airportthai.co.th/ Don Mueang] (DMK), il secondo aeroporto di Bangkok.

La compagnia a basso costo [http://www.airasia.com Air Asia] propone voli da [[Kuala Lumpur]] e [[Bangkok]] verso [[Phnom Penh]] e [[Kuala Lumpur]] verso [[Siem Reap]], mentre [http://www.jetstarasia.com Jetstar Asia] vola da [[Singapore]] verso [[Siem Reap]] e [[Phnom Penh]]. La compagnia [http://www.hkexpress.com HK Express] vola ogni martedì, giovedì e domenica da Hong Kong verso Siem Reap.

Altre compagnie sono:
{{Lista su Colonne|3|
; [http://www.bangkokair.com Bangkok Airways]
; [http://www.csair.com/en China Southern Airlines]
; [http://www.dragonair.com Dragon Air]
; [http://www.evaair.com Eva Air]
; [http://flyasiana.com/ Asiana Airlines]
; [http://www.jetstar.com Valuair / Jetstar Asia]
; [http://www.koreanair.com Korean Air]
; [http://www.laoairlines.com Lao Airlines]
; [http://www.malaysia-airlines.com Malaysia Airlines]
; [http://www.pmtair.com PMT Air]
; [http://www.siemreapairways.com Siem Reap Airways]
; [http://www.silkair.com Silk Air]
; [http://www.singaporeair.com Singapore Airlines]
; [http://www.thaiairways.com Thai Airways International]
; [http://www.vietnamair.com.vn Vietnam Airlines]
}}

=== In auto ===
In Cambogia non è conveniente utilizzare un'auto per entrare e spostarsi nel paese, salvo non si abbia un autista. Per questa ragione ci si affida prevalentemente ai bus per i collegamenti via terra.

=== In nave ===
Sul Mekong c'è un valico di frontiera con il Laos, a nord di Stung Treng viaggiando per 90 minuti su un motoscafo. Gli ufficiali di frontiera hanno poche opportunità per guadagni &quot;alternativi&quot; e in genere tentano di tirare su qualche dollaro fregando i turisti.

Da e per la Thailandia non vi sono servizi traghetto.

Col Vietnam invece è possibile viaggiare tra Ho Chi Minh e Phnom Penh via nave o con una combinazione di nave e auto. Le navi veloci partono ogni giorno da [[Chau Doc]] sul lato vietnamita del delta del Mekong impiegando 5 ore per raggiungere Phnom Penh. Chau Doc dista 4 ore di auto da Ho Chi Minh. Un itinerario molto frequentato è quello di tre giorni fermandosi a [[Can Tho]] e Chau Doc prima di imbarcarsi per Phnom Penh.

I membri dell'equipaggio e i passeggeri delle crociere possono ottenere un visto all'arrivo al porto di Sihanoukville. Si devono però comunicare i dati della barca, i dati dell'equipaggio e le copie del passaporto al Capitano del Porto Marina Oceania. Il visto turistico costa 25 USD.

=== In treno ===
Non ci sono collegamenti in treno con i paesi vicini.
=== In autobus ===
Nella lista dei confini qui sotto, la città cambogiana è al secondo posto; es: [[Aranyaprathet]] è la città di confine in Thailandia, mentre [[Poipet]] è in Cambogia.

Se viaggiate attraverso il confine in autobus, assicuratevi di utilizzare solo compagnie di autobus affidabili, poiché è normale che le aziende senza scrupoli pubblicizzino un &quot;servizio VIP&quot;, solo per poi lasciarvi bloccati al confine, senza trasporto successivo verso l'interno della Cambogia. Anche i principali collegamenti con la Thailandia e il Vietnam sono focolai di truffe. '''[https://www.giantibis.com/ Giant Ibis]''' è la compagnia di autobus più popolare per i turisti stranieri sulle tratte Bangkok-Siem Reap e [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]-Phnom Penh, con autobus sicuri e confortevoli e un buon servizio, ma di conseguenza applicano un sovrapprezzo. Fanno pagare anche una tariffa opzionale per l'attraversamento della frontiera di $ 5 oltre al biglietto dell'autobus; pagare la tariffa significa che il personale dell'azienda prenderà il vostro passaporto e effettuerà il processo di immigrazione alla frontiera. Di solito potete scegliere di non pagare la tassa e passare voi stessi attraverso l'immigrazione, ma ciò potrebbe significare ritardi poiché gli agenti dell'immigrazione tentano di estorcervi tangenti e verrete lasciati indietro dalla compagnia di autobus se il ritardo è troppo lungo.
{{Nota|Attenzione alle fregature|larghezza=42%|
Si consiglia di fare attenzione alle truffe quando si entra in Cambogia via terra. La fregatura più frequente è il prezzo gonfiato del visto da parte degli ufficiali di frontiera, che trasformano i 30 USD in 1.200 baht (35 USD). Per evitare questo si possono utilizzare i seguenti rimedi: a Poipet, che è una zona che non ha bisogno di un visto, si possono cambiare i baht thailandesi in dollari statunitensi dai venditori di sigarette o nei ristoranti. Si deve insistere nel pagare il visto in dollari. Quando si devono affrontare gli ufficiali di frontiera sorridere restando saldi aiuterà molto nella contrattazione. Se non si ha una fototessera, non fatevi scucire più di 2 USD. Si può ottenere il visto anche prima del viaggio rivolgendosi a un'ambasciata, un consolato, un'agenzia o dal sito web.

Altre truffe che sono state segnalate sono quelle di aver detto ai viaggiatori di procurarsi il visto dal consolato con prezzo gonfiato prima di arrivare alla frontiera. Multe per non aver presentato un certificato di vaccinazione, che non è obbligatorio, facendo pagare 50 baht per un finto modulo medico SARS. Aver insistito nel far cambiare $100 in Riel cambogiani a prezzi ridicoli.}}

==== Thailandia ====
I sei valichi di frontiera con la [[Thailandia]] sono aperti dalle 07:00 alle 20:00. Ognuno di questi offre il visto all'arrivo. Tutti hanno strade asfaltate su entrambi i lati.

I pullman thailandesi arrivano ma non attraversano le frontiere. Il valico di Chong Sa-Nam, l'ultimo ad aver guadagnato connessioni con la Thailandia, oggi ha un servizio di minibus che trasporta i giocatori verso il nuovo casinò di Choam.

Sul lato cambogiano, solo quattro dei sei valichi sono serviti da pullman: Poipet, Koh Kong, Daun Lem e o'Smach.

Le città vicine alla frontiera dalle quali si possono prendere pullman sono: [[Pailin]], [[Anlong Veng]] e [[Samraong]] (tutte a meno di 20 km dal confine). Per raggiungere le quali, e viceversa, si possono prendere dei mototaxi o taxi condivisi.

[[File:Poipet flip666.jpg|thumb|200px|left|Valico di frontiera di Poipet]]
Il '''valico di confine cambogiano più utilizzato''' è [[Poipet]], che si trova sulla via &quot;Bangkok - Siem Reap&quot;, nel nord est della Cambogia.

La '''Cambogia litoranea''' e il sud del paese, parte dei Monti Cardamomi e Dâmrei, sono serviti dal valico di Koh Kong. La strada arriva fino a [[Sihanoukville]]. Dalla città thailandese di [[Trat]], si possono prendere dei minibus verso il confine. Sul lato cambogiano i minibus e i taxi connettono il confine con Sihanoukville e Phnom Penh.

La vecchia roccaforte Khmer Rossa di Anlong Veng è vicina al valico di confine di Chong Sa-Ngam.

Il miglioramento delle strade nel nord ovest stanno facendo diventare Samraong un nuovo centro per i trasporti. Si trova vicino al confine di Chong Jom ed è connesso molto bene con [[Siem Reap]].

La [[Thailandia dell'Est]] è connessa con [[Battambang]] e Siem Reap tramite la frontiera di Ban Pakard ed è un'alternativa meno stressante e più panoramica di Poipet.

Il valico geograficamente più vicino a Battambang è quello di Ban Leam. La compagnia '''Paramount Angkor''' gestisce un servizio pullman per Battambang.

==== Vietnam ====
{{Nota|Attenzione ai prezzi gonfiati|larghezza=42%|
Gli operatori di pullman che servono il percorso da Ho Chi Minh a Phnom Penh, truffano i turisti stranieri facendo pagare $5 in più sul costo del visto. Se non si accetta di pagare, cercando di ottenere un visto indipendentemente, avrà come unico risultato quello di rimanere bloccati al confine.}}
Il visto per il [[Vietnam]] deve essere richiesto in anticipo in un'ambasciata o in un consolato, facilmente ottenibile in Cambogia. Il visto all'arrivo in Vietnam si ottiene soltanto agli aeroporti, non ai valichi di frontiera.

Il valico di frontiera principale è quello di Bai/Bavet sulla via che va da [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]] a [[Phnom Penh]]. I pullman tra le due città costano circa 8-12 USD e impiegano circa 6 ore. I passeggeri devono scendere dal mezzo a entrambi i controlli di frontiera dei due paesi. Solo una fototessera è richiesta per il visto cambogiano. Le gite in nave sul [[delta del Mekong]], offrono un viaggio più profondo tra le due città e costano 25-35 USD impiegando 2-3 giorni.

Un valico '''vicino alla costa''' è quello tra le due città [[Xa Xia]] e [[Prek Chak]] e offrono il visto all'arrivo. I pullman viaggiano tra [[Ha Tien]] in Vietnam e Sihanoukville oppure Phnom Penh in Cambogia.

Le '''zone costiere''' sono servite dal valico Tinh Bien/Phnom Den vicino a [[Chau Dob]] in Vietnam.

Il valico Xa Mat/Trapeang Phlong che si trova sulla via Ho Chi Minh - [[Kampong Cham]] non è ben servito dai trasporti pubblici anche se è utile per accedere a Kampong Cham e alla [[Cambogia orientale]].

[[Banlung]] nel nord della Cambogia orientale è servito dal valico Le Tanh/O Yadaw vicino a [[Plaiku]] in Vietnam. Anche qui i visti sono rilasciati all'arrivo e si ha bisogno di una fototessera. Si cambia pullman a [[Le Tanh]].

==== Laos ====
[[Stung Treng]] in Cambogia è connesso con [[Pakse]] e la regione delle quattromila isole in [[Laos]] tramite il valico Voeung Kam/Dom Kralor. I trasporti pubblici in Laos non sono disponibili regolarmente. I visti cambogiani e laotiani sono disponibili ma richiedono un costo non ufficiale di $1-2 in entrambi i lati del valico di frontiera. Le agenzie turistiche su entrambi i lati offrono pacchetti per attraversare il confine.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In aereo ===
{{Nota|Tassa per le partenze domestiche|larghezza=42%|
Da Phnom Penh e Siem Reap, la tassa per le partenze domestiche è di '''25 USD''' che viene inclusa nel prezzo del biglietto.}}
L'aviazione domestica cambogiana è migliorata. Gli aeroporti operanti sono quelli di Phnom Penh, Siem Reap, e Sihanoukville.

L'operatore principale è [http://www.cambodiaangkorair.com Cambodia Angkor Air] che è una società gestita da Vietnam Airlines e il governo. Organizza voli tra Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville e vari aeroporti in Thailandia, [[Cina]] e Vietnam.

Un altro operatore è [https://www.cambodia-airways.com/en Cambodia Airlines], società gestita da Philippines Airlines e investitori privati cambogiani.

=== In elicottero ===
[[File:Sokha Beach - (SF) 0001.jpg|thumb|La spiaggia di Sokha Beach a [[Sihanoukville]]]]
'''[http://www.helistarcambodia.com Helistar Cambodia]''', una società di noleggio di elicotteri VIP opera in tutto il paese. Si possono prenotare voli tra Phnom Penh e Siem Reap, sia di sola andata sia di andata e ritorno. Il costo orario è di 1.700 USD per volo più il 10% VAT e 10% SPT. Volano elicotteri moderni Eurocopter Ecureuils con aria condizionata e disponibilità di posti fino a 6 passeggeri. Hanno anche piloti stranieri. Offrono servizio navetta in entrambi gli aeroporti.

=== In auto ===
Dal 2008 il governo cambogiano ha migliorato le strade di tutto il paese, ottimo per la nazione ma rende i consigli di viaggio obsoleti molto velocemente. Trovare una strada non battuta oggi è difficile e non si sentono più storie dell'orrore di auto ingurgitate da voragini o di sorprese della stagione delle piogge. Al momento le strade turistiche che potrebbero ancora non avere una copertura in asfalto sono [[Battambang]]-[[Koh Kong]] (un'ottima avventura attraverso le montagne con una moto da enduro, o un lungo fuori pista con un pullman verso Phnom Penh); l'accesso ai templi di [[Banteay Chhmar]] (una strada battuta di buona qualità, almeno nella stagione asciutta); la strada tra [[Sen Monorom]] e [[Banlung]] (se esiste ancora della giungla remota in Cambogia, si trova qui). Le strade di confine, sulla costa e le città sono connesse con ottime strade.

I viaggi più lunghi in Cambogia possono essere fatti su pullman, camionette o taxi condivisi. In molte cittadine, qualunque versione di questi mezzi pubblici abbiano, si possono trovare nella piazza del mercato.

Alcune persone pensano che viaggiare in taxi sia più sicuro per viaggiare all'interno delle città, ma in realtà questi mezzi viaggiano spesso molto veloci e sono coinvolti in molti incidenti fatali. Il sedile anteriore in un taxi da Phnom Penh a Battambang dovrebbe costare sui 25 USD.

Nelle città i moto-taxi sono onnipresenti. Per viaggi veloci attraverso la città, basta prenderli stando a un angolo fra due strade. L'attesa non durerà a lungo e qualcuno ben presto offrirà un passaggio per poco, in genere $1 o meno.

Il '''noleggio moto''' è disponibile in molte città con l'eccezione di Siem Reap che ha bandito la pratica. Si deve fare attenzione a guidare da soli perché le abitudini al volante sono molto diverse rispetto ai paesi sviluppati. Le &quot;leggi&quot; stradali variano da città a città. È bene ricordarsi che l'inglese (tanto meno l'italiano) è parlato di rado fuori dalle grandi città e i pericoli sono molti, compreso quello di mine. Si consiglia in tal caso di affidarsi a una guida.

==== Patente cambogiana ====

Non avendo firmato l’accordo di Vienna del 1968, la '''patente internazionale qui non ha valore'''. Se si desidera guidare in questo paese si deve quindi richiedere la patente cambogiana. Per richiederla si deve avere con sé:

* La patente italiana originale e una fotocopia (se non in inglese o in francese, si deve ottenere una traduzione timbrata dall’ambasciata).
* Il passaporto originale con una fotocopia.
* Fotocopia del visto, valido, cambogiano.
* 8 foto passaporto su sfondo bianco.
* 30.000 Riel.
* Test della vista (effettuato nell’ufficio patenti per 10.000 Riel).
* Lettere del Sangkat locale che attesti il luogo di residenza, in Cambogia.

Viste le tempistiche, si consiglia di fare la patente cambogiana soltanto se si pianifichi di rimanere nel paese per un lungo periodo. Gli uffici per le patenti sono soltanto a Phnom Penh. Sembra però che si possa ottenere in ogni noleggio auto o nelle agenzie turistiche, per circa 70 USD e un tempo di attesa di tre settimane.
La validità della patente è di 1 anno.

Gli uffici dove ottenere la patente sono:
* {{listing
| nome=Driver’s License Service Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Aeon Mall 2, Sen Sok City, 2° piano, Street 1003, Phum Bayab, Tuol Kork, Phnom Penh | lat=11.60019 | long=104.88570 | indicazioni=vicino all'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=The General Department of Public Works and Transport | alt= | sito=http://mpwt.gov.kh/en/public-services/driver-s-license | email=info@mpwt.gov.kh
| indirizzo=Street 598 | lat=11.62130 | long=104.88720 | indicazioni=[[Phnom Penh]]
| tel=+855 23 427 845, +855 23 427 862, +855 85 92 90 90, +855 15 92 90 90, +855 67 92 90 90 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=In questo sito il processo per ottenere una patente, sembra molto più semplice.
}}

La legge afferma che per guidare motorini fino a 125cc non sia necessaria una licenza, ma sembra che questa legge escluda gli stranieri, quindi si ha bisogno sempre di una patente.
Si ricorda che in caso si guidi senza patente, l’assicurazione di viaggio decade, quindi ci si accolla tutte le spese e le responsabilità civili, penali e di rimpatrio.
In caso si venga fermati dalla polizia, la soluzione migliore sembra che sia dare una ”mancia” al poliziotto di turno, che applicherà sempre e comunque la “propria” legge.

=== In nave ===
[[File:Ferry at Kampong Chamlong Phnom Penh Areiy Ksatr 2015.jpg|miniatura|Un traghetto cambogiano Kampong Chamlong-Phnom Penh]]
I traghetti operano stagionalmente lungo tutti i maggiori fiumi. Le tratte principali sono da [[Phnom Penh]] a [[Siem Reap]] e da [[Siem Reap]] a [[Battambang]]. I tragitti in nave sono più lenti dei percorsi su strada, fanno pagare prezzi più alti per gli stranieri e spesso sono sovraffollati e poco sicuri. In confronto alle strade cambogiane rimangono comunque più sicure. La nave veloce da Phnom Penh a Siem Reap costa 33 USD e impiega circa 6 ore con partenza 07:30 e offre viste spettacolari della vita rurale lungo il fiume Tonle Sap.

Ci sono anche delle navi di lusso che operano tra Siem Reap, Phnom Penh e Saigon. Con un costo di circa $150 che include il soggiorno, i pasti e le escursioni, è una buona alternativa al regolare servizio traghetti.

Il percorso tra Siem Reap e Battambang impiega molto (specialmente nella stagione asciutta) ed è meno comodo, è più costoso di un posto in un taxi condiviso ma è il mezzo preferito di alcuni viaggiatori per riuscire a portare così vicino alla vita rurale per le viste sui campi coltivati e le migliaia di bambini che salutano lungo la riva. Non è consigliabile prendere la nave durante la fine della stagione asciutta (aprile/maggio) perché il livello delle acque è basso e può succedere che si debbano cambiare imbarcazioni durante il tragitto.

=== In treno ===
[[File:Cambodia HSR 2023.svg|miniatura|Mappa delle linee ferroviarie della Cambogia]]
Ci sono dei treni passeggeri che viaggiano tra Phnom Penh e Sihanoukville passando da [[Kampot]], dal lunedì al venerdì alle 07:00 e dal venerdì al lunedì alle 16:00. Il viaggio dura circa 7 ore ed è più lento del pullman.
Le carrozze hanno aria condizionata, connessione internet Wi-Fi gratuita e prese di corrente a ogni posto a sedere. Ci sono anche bagni.
Un biglietto di sola andata da Phnom Penh a Kampot costa circa 6 USD. Uno di sola andata da Phnom Penh a Sihanoukville costa 7 USD.
Ci sono dei progetti per collegare la rete ferroviaria con quella thailandese e vietnamita che dovrebbero essere attivi dal 2018.
Le partenze dei treni in genere non rispettano gli orari dei tabelloni. Per i biglietti ci si deve assicurare di acquistarli alla stazione domandando l'orario d'imbarco, tenendo a mente che i treni che partono da Phnom Penh sono più affollati e quindi è più difficile trovare posto a sedere. La prima parte del percorso verso ovest passa da una serie di campi abbandonati lungo la ferrovia e a una distesa di costruzioni per poi continuare lungo una campagna anonima. Dopo di che il treno si ferma per una sosta ed è un'occasione per comprare del cibo se ci si muove velocemente. La seconda parte del percorso passa invece attraverso delle colline e risaie molto belle in direzione di Kampot dove si potranno trovare altre bancarelle per il cibo.
Il viaggio in direzione opposta arriva in città molto tardi ed è difficile trovare taxi o tuk-tuk. Si consiglia di controllare su una mappa come arrivare all'albergo, in quanto la stanchezza del viaggio e la poca conoscenza delle strade da parte dei tassisti renderà la ricerca più complicata. Si consiglia di imparare le parole khmer per &quot;destra&quot;, &quot;sinistra&quot; e &quot;stop&quot; per dirigere gli autisti.

=== In autobus ===
[[File:One of the Siem Reap- Phnom Penh intercity express buses runs past.jpg|miniatura|Un bus Siem Reap-Phnom Penh]]
Le città più grandi hanno stazioni degli autobus e quelle degne di nota sono soprattutto quella di Siem Reap. '''Mekong Express''' ha la reputazione migliore per comodità e velocità con conseguente costo del biglietto. '''Sorya''' e '''GST''' offrono un servizio leggermente più scarno. '''Capitol''' e '''[https://giantibis.com/index.php Giant Ibis]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' viaggiano tra i loro uffici centrali, buona opzione per viaggi tra le città maggiori. Per i luoghi meno accessibili la società di &quot;ramshack&quot; '''Paramount Angkor Transport''' aiuta, di classe molto inferiore e di dubbia comodità e sicurezza.

Si consiglia di evitare '''VR Express''' e '''Phnom Penh Sorya Transport'''. Hanno la reputazione di aver minacciato clienti in passato, averli manipolati, aver mentito, di essere maleducati e per niente di aiuto.

La sicurezza sui pullman in Cambogia è effettivamente un problema. Sull'autostrada Highway 5, tra Phnom Penh e Battambang ci sono dozzine di incidenti con autobus coinvolti, alcuni dei quali con molti morti. Gli autisti non ricevono una formazione e sono molto impazienti e (stando a quello che gli impiegati delle stazioni di servizio raccontano) a volte anche ubriachi. Molti di questi incidenti non vengono denunciati ma i viaggiatori che frequentano molto questa via, riportano circa una dozzina di incidenti al mese.

Il costo per viaggiare in pullman è basso, con tratte da [[Phnom Penh]] a [[Siem Reap]] o [[Sihanoukville]] dell'ordine di 5 USD. SI consiglia di portarsi qualcosa di caldo se non si vuol morire assiderati dall'aria condizionata e di avere dei tappi per le orecchie se non si apprezza il karaoke khmer. Ci sono alcuni servizi notturni, ma la gran parte del traffico parte al mattino e l'ultimo pullman parte nel pomeriggio.

Tra le città più grandi ci sono collegamenti regolari di pullman a buon mercato (Phnom Penh - Sihanoukville costa 6,50 USD, Phnom Penh - Battambang costa 3 USD) e sono comodi. Il pullmann notturno da Siem Reap a Sihanoukville è scomodo paragonato agli standard europei e costa circa 16 USD. Nei percorsi più lunghi vengono effettuate fermate intermedie di ristoro.

Se si cerca un viaggio comodo con Wi-Fi, snack e acqua inclusa nonché aria condizionata ci si può rivolgere alle compagnie più costose ma anche più serie. Un ottimo modo per cercare un bus è presso le tante agenzie turistiche oppure consultando il sito [https://12go.asia/it 12 go Asia] dove è anche possibile prenotare tramite una commissione.
* {{listing
| nome=Neak Krorhorm Travel | alt= | sito= | email=nkhtours@hotmail.com
| indirizzo=003, Old Market, Siem Reap | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 63 964 924 (Phnom Penh), +855 23 219 496, +855 12 890 156 (cellulare) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=GST Bus Co. | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ekareach Street, Sihanoukville | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 34 933 826 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Phnom Penh Sorya Transport | alt= | sito=https://ppsoryatransport.com.kh/ | email=168@ppsoryatransport.com
| indirizzo=Ecke Street 217 e 67, Sangkat Phsar Thmey II Khan Daun Penh | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 23 210 359, +855 23 210 859, +855 12 631 545 (cellulare) | numero verde= | fax=+855 23 992 569
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Mekong Express Limousine Bus | alt= | sito=https://www.catmekongexpress.com/en/transit/pages | email=info@catmekongexpress.com
| indirizzo=#2020, No Road 5, S.K Toul Sangke, Khan Russey Keo, Phnom Penh | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 12 787 839, +855 98 833 399 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Capitol Tour | alt= | sito=https://www.capitoltourscambodia.com/ | email=info@capitoltourscambodia.com
| indirizzo=#14AE0, Road 182, Sangkat Beng Prolitt Khann 7 Makara, Phnom Penh | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 23 724 104 | numero verde= | fax=+855 23 214 104
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ha varie sedi in altre città, per le quali si consiglia di navigare il sito internet per trovarne i dettagli.
}}
===In Taxi===
Un ottimo modo per spostarsi è utilizzando l'app [https://www.grab.com/sg/ Grab] che funziona come Uber oppure affidarsi ai tantissimi tuk tuk onnipresenti in ogni luogo.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Angkor Wat - 022 Architecture (8581740990).jpg|thumb|Una piccola parte del tempio Angkor Wat]]
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Cambogia}}
L'attrazione turistica principale della Cambogia è molto famosa e grande oltre a essere una delle principali destinazioni di tutta l'Asia. I templi magnifici e stupendi del '''Parco Archeologico di [[Angkor]]''' attirano enormi folle eterogenee che arrivano per ammirare il profondo simbolismo e la grandezza del posto. Da non perdere assolutamente e vale la pena affrontare il caldo per vederlo. Trovare un posto tranquillo dove ammirare il '''tramonto sui templi''' può essere molto difficile ma i colori sono fantastici. Si deve partire presto la mattina per arrivare prima che la calca di persone riempia il misterioso complesso '''Ta Prohm''', reso ultra famoso dal film Tomb Raider e le rovine sovrastate e quasi ingoiate dagli alberi della giungla, lo rendono uno dei posti più atmosferici di Angkor.

Vicino alla capitale [[Phnom Penh]], il memoriale '''Choeung Ek Memorial''', meglio conosciuto come '''Killing fields''' (campi di sterminio) lascerà impresso nei ricordi un segno profondo, allo stesso tempo scioccante e triste. Organizzano ottime gite guidate che raccontano in profondità delle atrocità commesse dai Khmer Rossi. Per un ulteriore approfondimento, il museo del genocidio '''Tuol Sleng Genocide Museum''' è il posto principale da visitare.

* Feste sui battelli a [[Phnom Penh]].
* Passeggiate e trekking al [[Parco nazionale Preah Monivong]].
* Osservare i delfini di fiume in via d'estizione a [[Kratie]].
* Navigare nel villaggio fluttuante e fermarsi a mangiare in un ristorante galleggiante a [[Siem Reap]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
=== Mototurismo ===
Ci sono 29 aziende che organizzano gite in moto per ogni tasca con gestione varia. Alcune sono prettamente khmer, alcune sono khmer con collaborazione occidentale altre invece sono totalmente occidentali che si appoggiano a degli operatori locali (in pratica rivendono i pacchetti sfruttando l'economia locale). Di conseguenza la qualità e la sicurezza varia molto. I tour operator autentici e con reputazione espongono la licenza &quot;Cambodian Tourism License&quot; sul loro sito web. Si consiglia di ricercare bene prima di buttarsi in questo tipo di avventure. Gran parte di queste società offre viaggi di uno o più giorni in tutto il paese, ottimo per coloro che vogliono uscire dai percorsi turistici. Alcune di queste compagnie sono:

* {{listing
| nome=Cambodia Expeditions | alt= | sito=https://cambodiaexpeditions.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Operatore di lunga data in Cambogia. Sono stati i pionieri dell'industria delle avventure in moto nel paese organizzando i primi viaggi sotto il nome &quot;Angkor Dirt Bike Tours&quot; fino a che non aprirono ufficialmente nel 1998 per espandere le offerte e offrire assistenza completa nelle zone remote del paese. Oggi è un'azienda totalmente cambogiana che offre vacanze di lusso con un solo dipendente straniero, per offrire agli occidentali un'esperienza totale. Molte delle guide locali hanno lavorato con loro e offrono viaggi da 1 a 21 giorni tutto incluso.
}}
* {{listing
| nome=Dancing Roads | alt= | sito=https://www.dancingroads.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Impresa anglo-cambogiana che offre vacanze dal 2000.
}}
* {{listing
| nome=Straydog | alt= | sito=http://www.straydogasia.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Aperto dal 2005 e di proprietà straniera di base a Sihanoukville. Itinerari da 1 a 14 giorni tutto incluso tranne cibo e bevande.
}}
* {{listing
| nome=https://www.kickstartcambodia.com | alt=Kickstart | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Impresa occidentale e cambogiana aperta dal 2008. Di base a Siem Reap, offre itinerari da 1 a 11 giorni.
}}

=== Il treno di bambù ===
[[File:Bamboo Train in Battambang province - (SF) 0001.jpg|thumb|Il treno di bambù vicino a Battambang]]
Nonostante la mancanza di un servizio treni, a Battambang e nelle aree periferiche di Phnom Penh verso Battambang ci sono dei '''treni di bambù''' o '''noris''' che viaggiano anche su richiesta. Sono costruiti a mano e sono in sostanza un bancale di bambù che poggia su due assi azionato da un piccolo motore. Trasportano di tutto come ad esempio maiali, motociclette, raccolti e ogni altro genere immaginabile. Quando incontrano un altro treno che viaggia sullo stesso binario in direzione opposta, uno dei due viene smontato in circa un minuto e tolto dai binari per poi venirci ricollocato subito dopo. Ottimi anche solo per un giro di piacere, relativamente sicuri e gestiti da simpatici macchinisti. Costano circa 2 USD a testa per un viaggio di corta distanza e circa 6 USD per noleggiarne uno privato con autista. Si deve chiedere in giro dove se ne possano trovare altrimenti si consiglia di cercare alla stazione di Battambang.
=== Ecoturismo ===
La Cambogia soffre molto di bracconaggio, disboscamento illegale e pesca con dinamite e veleno. Alcune zone stanno lentamente cambiando il loro approccio dando la possibilità ai bracconieri di focalizzare le loro conoscenze sul territorio diventando guide turistiche. In alcuni casi il progetto si è rivelato un successo, come nel villaggio di [[Chi Phat]]. Ci sono alcune associazioni che hanno una forte presenza sul territorio, alle quali rivolgersi per viaggi più a contatto con la vita del posto, la fauna e la flora.

* {{listing
| nome=Wildlife alliance | alt= | sito=https://www.wildlifealliance.org/ | email=cambodia@wildlifealliance.org
| indirizzo=No. 86, Street 123, Toultompong I Precinct, Chamcamon District, Phnom Penh, Cambodia | lat=11.53765 | long=104.91759 | indicazioni=
| tel=+855 2321 1604, +855 2321 1672 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Wildlife Conservation Society | alt= | sito=https://cambodia.wcs.org/ | email=
| indirizzo=#21, Street 21 Sangkat Tonle Bassac, Phnom Penh 12000, Cambodia | lat=11.55192 | long=104.93006 | indicazioni=
| tel=+855 23 219 443 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Birdlife International | alt= | sito=https://www.facebook.com/BirdLifeInternational/ | email=
| indirizzo=32 A, 494 Sangkat Phsar Daeum Thkov, Phnom Penh, Cambodia | lat=11.53158 | long=104.91676 | indicazioni=
| tel=+855 23 993 631 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Progetto di Ecoturismo Comunitario Tmatboey | alt=Tmatboey Community Managed Ecolodge | sito=https://www.ltandc.org/tmatboey-community-protected-area-ecotourism-project-cambodia/ | email=
| indirizzo=Tmat Paeuy, Cambodia | lat=13.9724 | long=104.8956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Dopo la scoperta di un nido dell'Ibis gigante, uccello simbolo della Cambogia ormai pensato estinto, è stata allestito un progetto comunitario per la salvaguardia della specie che sta adesso vivendo un periodo di ricrescita.
}}

Agenzie ONG che organizzano viaggi e spedizioni sono:
* {{listing
| nome=Sam Veasna Center | alt= | sito=https://samveasna.org/ | email=
| indirizzo=#0552, Group 12, Wat Bo, Siem Reap, Cambodia | lat=13.35344 | long=103.86062 | indicazioni=
| tel=+855 639 63710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Studiare ===
La Cambogia ha meno opportunità per studiare la lingua e la cultura per i viaggiatori che intendono passare poco tempo nel paese, ma per coloro che hanno un po' più di tempo ci sono molte scuole di lingua e insegnanti privati. Ci sono anche gruppi di meditazione che si incontrano in alcune pagode buddhiste a Phnom Penh. Ci sono classi di cucina Khmer in Battambang, Sihanoukville, Phnom Penh e Siem Reap.

=== Lavorare ===
Uno dei modi più interessanti per conoscere una nazione è quello di fare del '''volontariato''', pratica che si sta diffondendo sempre più.

Per coloro che hanno la fortuna di parlare l'inglese come lingua madre, potrebbero trovare lavoro come insegnanti di inglese, anche se hanno altre specializzazioni. Basta stampare un po' di curricula e consegnarli nelle varie scuole.

Molti bar e guesthouse di Siam Reap e Sihanoukville necessitano impiegati occidentali o volontari e in genere provvederanno ai pasti e al posto per dormire, ma pagano molto poco, se pagano.

Se si considera di fare del volontariato in un orfanotrofio, bisogna rendersi conto che molti, se no tutti sono gestiti malamente da sfruttatori. Pochi bambini orfani cambogiani sono veri orfani. I soldi investiti andranno molto probabilmente al proprietario e non ai bambini e pochi sono gli orfanotrofi legali. Ci sono alcuni articoli che denunciano il fenomeno degli orfanotrofi moderni e delle adozioni [https://www.aibi.it/ita/cambogia-il-preoccupante-fenomeno-del-turismo-degli-orfanotrofi/], [http://www.vita.it/it/article/2018/04/04/cambogia-lo-scandalo-adozioni-tocca-anche-litalia/146449/].
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
[[File:Cambriel.svg|thumb|80px|il simbolo del Riel]]
La valuta nazionale è il '''Riel cambogiano''' (KHR).
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|KHR}}

Il '''Riel''' cambogiano ha il simbolo &quot;'''៛'''&quot; (codice ISO: '''KHR''') e il dollaro statunitense ('''USD''') sono entrambe valute correnti. Il Riel in genere è utilizzato per transazioni piccole (ad esempio meno di $1). I dollari in moneta non sono utilizzati e molti bancomat erogano soltanto dollari.

La Banca Centrale Cambogiana mantiene il cambio: 4.100 Riel = 1 dollaro. Nonostante questo durante gli scambi giornalieri è utilizzato il cambio di 4.000 riel per dollaro (1,5 USD = 6.000 Riel, oppure 1 dollaro e 2.000 Riel). Il Riel in banconota si trova in tagli che arrivano anche a 100.000 (25 USD) anche se in genere il taglio più grande che si trova in giro è quello da 10.000 (2,5 USD). Al di fuori della Cambogia l'unico valore che ha il Riel è come souvenir.

Vicino al confine con la Thailandia (ad esempio [[Battambang]] [[Koh Kong]], e [[Poipet]]), il baht thailandese è in genere accettato con uno scambio sfavorevole di 30 baht per dollaro.

Alcune banche operano anche come trasferimento di denaro Western Union.
&lt;gallery&gt;
File:Cambodian Coins 50 riel obverse.jpg|50 riel
File:Cambodian Coins 100 riel obverse.jpg|100 riel
File:Cambodian Coins 200 riel obverse.jpg|200 riel
File:Cambodian 500 riel obverse.jpg|500 riel
File:Banknotes of Cambodia. 500 riel.jpg|500 riel
File:2000 Riel obverse.jpg|link=|2000 riel
File:5000Camdianrielnote(reverse)03.JPG|link=|5000 riel
&lt;/gallery&gt;
==== Cambio moneta ====
[[File:'Dry Fish' in 'Russian Market'.JPG|thumbnail|Pesce secco nel mercato russo di Phnom Penh]]
{{Nota|Banconote di grande taglio|larghezza=42%|
I bancomat cambogiani erogano dollari americani ma in genere di grande taglio, $50 e $100 che a volte possono essere un problema da cambiare; comunque gran parte degli alberghi e grosse compagnie, oltre a molti agenti di cambio, le cambieranno. Gli autisti di tuk-tuk e i negozi di strada in genere non hanno abbastanza soldi per dare il resto per banconote più grandi di $20. Inoltre le banconote di grande taglio non perfette vengono guardate con sospetto, a causa dei falsi.|position=left}}
Il baht thailandese e altre valute correnti principali (euro, sterlina inglese) possono essere cambiate facilmente nelle città. Per un cambio favorevole, si consiglia di fare un po' di ricerca sul campo per trovare quello migliore.

'''Le banconote straniere troppo stropicciate o vecchie saranno difficili da cambiare, tranne le banconote da $1''' che cambiano mano velocemente. Le banche cambogiane rifiutano le banconote da $2 che non hanno la striscia di sicurezza. Il rifiuto delle banconote non perfette è normale e i commercianti potrebbero approfittare dell'inesperienza del turista per sbarazzarsene. Basta sorridere e renderle indietro.

==== Carte di credito e bancomat ====
I bancomat si trovano ormai dappertutto, anche fuori dalle città. In genere sono compatibili con carte Maestro, Cirrus, MasterCard​ e Visa. Le più accettate sono VISA, MasterCard e JCB e lentamente anche American Express.

I bancomat erogano dollari statunitensi in vari tagli. Se si ricevono banconote in cattive condizioni, provate a cambiarle subito alla banca affiliata, perché sono difficili da cambiare in seguito.

Accettano soltanto pin di 4 cifre e in caso quello della carta che si possiede ne abbia di più, è consigliabile occuparsi del prelievo prima della partenza del viaggio.

La commissione applicata in genere è di 5 USD e accettano soltanto Visa.

==== Traveller cheque ====
I Traveller Cheque, come le carte di credito, sono accettati in tutti i maggiori esercenti, come grandi alberghi, alcuni ristoranti, agenzie di viaggio e alcuni negozi di souvenir; quelli American Express sono i più accettati. I cambi migliori sono nelle banche delle grandi città e alcune &quot;guest house&quot; possono offrire il servizio ma a costi esorbitanti. La commissione in genere di circa 2% con un minimo di 2 USD.
[[File:Central Market flowers..JPG|thumbnail|Il mercato dei fiori a Phnom Penh]]

=== Contrattare ===
Si può contrattare più o meno con tutto in Cambogia: ristoranti, bancarelle di cibo, perfino il costo della guest house. I khmer sono silenziosi all'inverosimile e non ci rimettono la faccia, ma ci rimettono l'umore. Comunque ci sono delle regole guida da seguire:

* Molti prodotti, specialmente quelli non destinati ai turisti, hanno un prezzo fisso e quindi sono si possono avere a prezzi d'affare, anche se potrebbero applicare uno sconto. Molti mercati hanno i prezzi delle merci pitturati (in khmer) sui muri.
* In Cambogia andare a cena fuori non è molto in uso tra la gente del posto, quindi i ristoranti sono indirizzati soprattutto agli stranieri e tendono a essere un po' più cari delle nazioni vicine. Comunque &quot;a volte&quot; a Siem Reap, è possibile contrattare su una porzione di un piatto con i venditori di strada, ottenendo un 20-30% di sconto.
* Il dollaro americano è usato dappertutto ma l’assenza di monete ci farà ricevere molti riel come resto. Inoltre se si paga in dollari, il resto in riel è spesso in difetto, quindi si consiglia di controllare sempre l'equivalenza ed essere veloci in matematica.
* Contrattare in gruppo. Avere un paio d'amici interessati al prodotto, aiuterà i cambogiani a concedere uno sconto.
* Chiedere di parlare col gestore (in ristoranti e guest-house) perché l'impiegato dirà che il proprietario deve essere presente. È comunque molto semplice contrattare quando si parla col gestore, molto spesso non ha tempo da perdere e accetterà lo sconto voluto.
* Mai pagare il prezzo pieno vicino ai templi di Angkor. Questo vale anche per libri, souvenir, illustrazioni, acqua e cibo. In bassa stagione i banchetti del cibo hanno un menu separato. Chiedere di quello, sul quale si può addirittura contrattare. È molto più difficile contrattare ai banchetti al tempio Angkor Wat, specialmente al ristorante dall'altra parte della strada rispetto al tempio.
* Cercate di non contrattare troppo con i mototaxi o i tuk-tuk che stanno vicino al vostro albergo. Gran parte di loro sono onesti e si prenderanno più cura della sicurezza dei buoni clienti. Alcuni potrebbero anche decidere di prendere i soldi che hanno perso dalla contrattazione in un altro modo e potrebbe portare anche a essere derubati. Accordarsi sulla cifra prima di salire, per non trovarsi in situazioni imbarazzanti.
* Se la contrattazione non è il vostro forte, il miglior modo per ottenere un buon prezzo a un mercato è quello di prendere un oggetto e chiedere quanto costi, fare la faccia delusa e far finta di andarsene. Il prezzo in genere scende subito.

Siem Reap è il posto migliore per contrattare, mentre Phnom Penh è più difficile ma vale sempre la pena provare. Basta essere educati e persistenti.

=== Costi ===
Nonostante sia un paese a basso reddito i costi dei beni non sono così economici come si possa pensare. Nelle zone turistiche il prezzo è spesso paragonabile a quello dei paesi occidentali, seppur leggermente più economico. Ciò determina un guadagno importante su beni che dovrebbero essere molto più economici il cui guadagno spesso va ad arricchire solo il proprietario. I servizi legati ad alberghi sono in genere più costosi. L’uso della carta di credito non è sempre accettato, o se lo è comporta un aggravio di costi del 3%.

Essendo costoso il prelievo al bancomat, vista la commissione fissa potete optare o per un prelievo maggiore il cui tetto è di 500 $ oppure di pagare con carta di credito laddove è possibile anche con maggiorazione del prezzo che risulta a tratti minore del costo della commissione.

{{-}}

== A tavola ==
[[File:Cambodian Prawns with Kampot Pepper.jpg|thumb|200px|Gamberetti cambogiani con pepe di Kampot]]
Anche se meno riconosciuto in confronto al resto della cucina asiatica, il cibo khmer è delizioso ed economico. In genere la base sono gli spaghetti noodle o il riso e a differenza della Thailandia e del Laos non viene supportato dal piccante; qui preferiscono utilizzare il pepe nero al posto dei peperoncini anche se vengono spesso messi su un lato del piatto. Il pepe di Kampot è reputato il migliore al mondo. Nella cucina khmer si notano le influenze thai e vietnamite anche se qui i sapori sono più aspri. Il pesce proveniente dai fiumi Mekog e Tonle Sap sono un’altra parte importante della dieta. Per mantenere il pesce più a lungo, viene trasformato anche in “Prahok”, che è un impasto fermentato utilizzato come condimento, molto comune nei piatti khmer e potrebbe non essere di gradimento per i palati occidentali.
La cucina cambogiana contiene frutta tropicale, zuppe e spaghetti noodle. Gli ingredienti principali sono la [[w:Citrus_hystrix|combava]], la citronella, l’aglio, la salsa di pesce, la salsa di soia, il curry, il tamarindo, lo zenzero, la salsa d’ostrica, il latte di cocco e il pepe nero. Alune specialità sono il ''Num Banh chock'' ( នំបញ្ចុក ), l’''Amok'' ( អាម៉ុក ) e l’''Ah Ping'' ( អាពីង ) anche se ci sono moltissime ricette locali tra i quali anche i ragni fritti.
L’influenza francese nella cucina cambogiana si nota in piatti tipo il curry cambogiano con baguette tostata, nel quale il pane viene inzuppato nel curry prima di essere mangiato. Il curry cambogiano rosso si mangia anche con riso o vermicelli di riso. Il piatto più famoso nei ristoranti è il ''Kuy Teav'' che è una zuppa di brodo di maiale con vermicelli di riso con aglio fritto, scarola, che potrebbe contenere varie aggiunte come polpette di manzo, gamberi, fegato di maiale o lattuga. Il pepe di Kampot è reputato il migliore al mondo.
I ristoranti indiani e cinesi hanno una forte rappresentanza a Phnom Penh e in altre grandi città. Il cibo occidentale si può trovare in gran parte dei ristoranti delle zone turistiche ed è il più economico di tutta l'Asia del Sud Est, anche se costa comunque il doppio di un pasto Khmer.

[[File:PubSt KhmerFamily.JPG|thumb|Spaghetti noodle fritti, zuppa aspra e un curry in stile Khmer]]
I piatti tipici Khmer comprendono:
* '''Amok''' - Probabilmente il piatto cambogiano più famoso. È un curry fatto con latte di cocco, meno piccante di quello thailandese. In genere preparato col pollo, pesce o gamberetti con l'aggiunta di alcune verdure, in genere servito all'interno di un mesocarpo di cocco con del riso come accompagnamento.
* '''K'tieu''' (''Kuytheav'') - Minestra di spaghetti noodle di solito servita per colazione. Preparata con maiale, manzo e pescato. I condimenti sono aggiunti a piacimento del consumatore e potrebbero essere succo di lime, peperoncino in polvere, zucchero e salsa di pesce.
* '''Somlah Machou Khmae''' - Zuppa agrodolce preparata con ananas, pomodori e pesce.
* '''Bai Sarch Ch'rouk''' - Anche questo onnipresente a colazione. Si tratta di riso (''bai'') con carne di maiale (''sarch chrouk'') che gran parte delle volte viene grigliata, servita con dei sottaceti.
* '''Saik Ch'rouk Cha Kn'yei''' - Maiale fritto con zenzero che in genere qui è servito come verdura.
* '''Lok lak''' - Straccetti di manzo cotti velocemente. Probabilmente un superstite dei tempi della colonizzazione. Servito con una salsa fatta di succo di limone e pepe nero, lattuga, cipolla e spesso patatine fritte.
* '''Mi/Bai Chaa''' - Spaghetti noodle fritti o riso. Non particolarmente stimolante ma una buona base per i viaggiatori.
* '''Trey Ch'ien Chou 'Ayme''' - pesce fritto con salsa dolce e verdure. Molto saporito. &quot;''Chou 'ayme''&quot; significa &quot;agrodolce&quot;.
* '''K'dam''' - Granchio. Kampot, nel sud, è famosa per il granchio cotto nel pepe nero di produzione locale. Molto saporito.

Da non dimenticare i dolci Khmer ''Pong Aime''. Disponibili nei banchetti di ogni città, sono eccellenti. Si può scegliere tra una varietà di dolcetti e averli serviti con del ghiaccio, latte condensato e acqua zuccherata. Da provare assolutamente è il ''Tuk-a-loc'', un frullato di frutta, uovo crudo, latte condensato addolcito e ghiaccio. Da menzionare anche i venditori ambulanti di cialde waffle e più ci si allontana dalle zone alberghiere, più la cialda con pastella di cocco diventa buona, e sono incredibili.

[[File:Fruit du dragon in Bong Thom Homestay Siem reap.jpg|thumb|Un dolce di frutta in una guest house]]
C'è anche una grande varietà di '''frutta fresca''' disponibile ai mercati. I prezzi variano a seconda di quale sia la frutta di stagione e le 9 varietà di '''mango''' (attorno al capodanno Khmer) e i '''mangostano''' (maggio/giugno) sono superbi. Il '''frutto del drago''' (dragonfruit), quello con la buccia rosa e verde, ha una polpa bianca con dei piccoli semi neri, o se si resce a trovare la variante con la polpa rosso fluorescente. Una cosa speciale in agosto è il ''durian'', un frutto spinoso grande come una palla da calcio.
Si consiglia di fermarsi ad osservare nei vari banchetti quello che è fresco, il frutto viene e va molto velocemente, e divertitevi a contrattare, in quanto in genere lo vendono a caro prezzo. Il ''durian'' è considerato quasi un piatto cerimoniale se si ha un amico cambogiano che vorremmo trattar bene.
Il trucco sta nel non aprire il frutto fino al momento in cui si mangia. Appena aperto è fragrante e ambrosiano, se maturo al punto giusto. Dopo poco tempo prende l'odoraccio indimenticabile. I ristoranti non permettono che venga consumato all'interno dei locali per quest'ovvio motivo. La ''Giaca'', o ''Panfrutto'' (Jackfruit) è simile al durian ma non puzza e si può trovare a fette. Anche se non è un frutto, la '''canna da zucchero''' viene venduta in tutta Phnom Penh nei banchetti che la spremono sul posto, ottima opzione economica per riacquistare un po' di fluidi e riacquistare energie.

Altro cibo Khmer che potrebbe non essere gradevole ai palati stranieri, sono le '''uova fecondate''' (uova di anatra con un embrione al suo interno) e una varietà di animaletti orrendi e formicolanti (ragni, grilli, scarafaggi d'acqua) oltre a grigliate di ratto, rana, serpente, pipistrello e uccellini.

=== Bevande ===
L'acqua del rubinetto di Phnom Penh ha subito un cambio radicale grazie al governo di Ek Sonn Chan, quindi in città si può bere dal rubinetto senza problemi anche se ha molto cloro e il sapore potrebbe essere cattivo. Inoltre ci sono molte premure riguardo ai venditori di acqua ambulanti.
Fuori da Phnom Penh si deve presumere che l'acqua del rubinetto non sia potabile. Le marche di acqua imbottigliata khmer vendute in bottiglie di plastica blu costano sui 1.000 Riel.

==== Analcolici ====
I cambogiani bevono molto '''tè''', proveniente dalla provincia Mundulkiri e Kirirom. Il ''Tai Krolap'' è un tè molto forte ottenuto versando acqua calda e una massa di foglie di tè in un bicchierino sul quale viene appoggiato un piattino (come tappo) per poi girare sottosopra per mescolare il tutto. Una volta raggiunto lo scuro colore desiderato, il tè viene decantato in un'altra tazza aggiungendoci molto zucchero e niente latte. Il tè al limone ''Tai Kdao Kroich Chhmaa'' viene ottenuto con polvere rossa cinese e succo di limone; è rinfrescante sia bevuto caldo che freddo e in genere servito con una dose massiccia di zucchero.

Il '''caffè''' viene prodotto con chicchi importati dal Laos e Vietnam. Ci sono alcune piccole produzioni provenienti dalle province Ratanakiri e Mondulkiri. Tradizionalmente i chicchi sono arrostiti con burro e zucchero con aggiunta di vari ingredienti che potrebbero essere run o grasso di maiale, che danno alla bevanda uno strano sapore di cioccolato. Il '''caffè ghiacciato''' è ovunque in Cambogia, fatto in stile vietnamita, tostato fresco e mescolato con del latte condensato. Se si passa di fronte a un ristorante o trattoria, si vedranno sempre dei locali che ne sorseggeranno un po'. Una tazza costa circa 1.500/2.000 Riel. Anche il '''tè ghiacciato''' con aggiunta di limone e zucchero è molto rinfrescante e si trova ovunque.

Anche il '''cocco fresco''' si trova ovunque, fa molto bene e si può bere direttamente dal frutto.

==== Alcolici ====
[[File:RedPianoSiemReap.JPG|thumb|Vita notturna a Siem Reap]]
I Khmer non si possono proprio definire dei bevitori occasionali. Bevono tanto e mirano ad ubriacarsi pesantemente nel più breve tempo possibile e se si viene invitati ad unirsi alla bevuta, è bene conoscere i propri limiti.

La Cambogia ha varie birrerie industriali, soprattutto nella provincia di Sihanoukville e Phnom Penh con un crescente aumento di birrerie locali.
Le due birre cambogiane più diffuse sono '''Anchor''' e '''Angkor''' che si possono trovare in bottiglie, lattine e alla mescita, in genere per meno di $1. Altre birre possono essere '''Klang''' e '''Cambodia''' mentre tra gli stranieri sono molto diffuse '''Beerlao''' e '''Tiger'''. Si trovano anche '''ABC Stout''', '''Heineken''' e '''Carlsberg'''. Tra le più economiche si ha '''Crown''' e '''Leo''', mentre la '''Kingdom Beer''' è mirata al mercato più alto.

Il '''vino di riso''' è una bevanda molto famosa e la sua qualità varia molto. Spesso è infuso con frutta o erbe medicinali. Quando viene preparato con frutta macerata o spezie viene chiamato ''Sraa tram'' (vino impregnato) è più facile da bere rispetto al vino di riso semplice ed è quindi più bevuto dai turisti.
Il '''vino di palma''' e il '''vino di riso''' sono disponibili nei villaggi e possono piacere; costano circa 500-1.000 Riel per bottiglie da 1 litro. A causa della cattiva sanitizzazione si deve fare molta attenzione ai vini locali.

Per un'esperienza veramente Khmer si deve cercare una bella bottiglie di vino '''Golden Muscle Wine'''. Reclamizzato su tutti i tuk-tuk, questo miscuglio nero ottenuto da corna di cervo ed erbe varie, ha un tasso alcolemico del 35% e ha un sapore duro se bevuto da solo, ma con l'aggiunta di acqua, acqua tonica o cola, può essere buono. Per £2 per una fiaschetta da 350ml, per la versione originale o $3 per la versione &quot;X.O.&quot;, questo è il cicchetto più economico che si possa trovare.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
=== Pernottamenti ===
Alloggi in stile occidentale sono disponibili in tutte le maggiori città; anche i posti meno frequentati come [[Kampong Chhnang]] offrono sistemazioni economiche. Semplici guest house possono costare anche £5USD a notte, nelle campagne, ma i prezzi nelle città sono in genere sui $5-10USD. In questa fascia di prezzo aspettatevi di dover utilizzare i propri asciugamani. Se si desidera l'aria condizionata, l'acqua calda e la TV via cavo, i prezzi salgono sui $10-20USD. Negli ostelli, i dormitori sono nell'ordine dei $2-5USD.
{{-}}
== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Celebra l'inizio dell'anno gregoriano.
| 7 |gennaio |Giorno della vittoria sul genocidio |Giorno che commemora la fine del regime dei Khmer Rossi avvenuta nel 1979.
| |gennaio-febbraio|[[w:Magha_Puja | Magha Puja]]|a seconda del ciclo lunare - Festa nazionale che commemora il raduno dei monaci per ascoltare il Buddha.
| 8|marzo|Festa della donna|
|14|aprile|Capodanno Khmer|Capodanno cambogiano, considerato l'evento più importante nel paese. Dura tre giorni
| |aprile-maggio|[[w:Vesak |Vesak]]|Nascita del Buddha
|1|maggio|Festa dei lavoratori|
| |maggio|Cerimonia dell'aratura reale|Festa nazionale che cosrrisponde all'inizio della semina del riso
|13|maggio|Compleanno del re|Compleanno di Sua Maestà il Re Norodom Sihamoni nato il 14 maggio 1953. Dura tre giorni.
|20|maggio|Giorno del ricordo|Giornata nazionale dedicata al ricordo dell'inizio del genocidio cominciato il 20 maggio del 1976
|1|giugno|Giorno dei bambini|Giornata alla memoria dei bambini e per ricordare anche di mantenerli in sicurezza
|18|giugno|Compleanno della regina madre|Compleanno della regina madre Norodom Monineath, nata il 18 giugno 1936
|24|settembre|Giorno della costituzione|Giornata in memoria della firma della costutizione da parte del re Sihanouk
| |settembre-ottobre|Pchum Ben|Conosciuta anche come giornata degli antenati. Festività buddhista in ricordo dei familiari deceduti, celebrata cucinando per i monaci e per le &quot;anime&quot; dei parenti estinti. Dura tre giorni
|15|ottobre|Giornata in commemorazione del Re Padre|Giornata in ricordo dell'anima reale di Sua Maesta il Re Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk, Preahmahaviraksat, re padre dell' ''Indipendenza Nazionale Cambogiana, Unità e Integrità Territoriale''
|23|ottobre|[[w:Accordi_di_pace_di_Parigi_del_1991 |Giorno dell'accordo di Pace di Parigi]]|In ricordo degli accordi di pace di Parigi del 1991
|29|ottobre|Giorno dell'Incoronazione del Re Sihamoni|
| |novembre|Festa dell'acqua|Festa nazionale che celebra l'antica marina militare cambogiana sotto il Re Jayavarman VII durante il Regno Khmer
|9|novembre|Giorno dell'indipendenza|In ricordo dell'indipendenza dalla Francia avvenuta nel 1953
| 10|dicembre|Giorno dei diritti umani|Commemora l'adozione e la proclamazione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
}}
{{-}}

=== Altre festività ===
{{Eventlist
| |gennaio-febbraio|Capodanno cinese|
| |gennaio-febbraio|Hei Neak Ta|Conosciuta anche come Parata degli Spiriti, segna la fine delle celebrazioni del capodanno cinese. In altre parti dell'Asia è conosciuta come il Festival delle Lanterne, che si celebra solo il 15mo giorno del calendario lunare, mentre in Cambogia va avanti per tre o 4 giorni.
| |Aprile|[[w:Festa_di_Qingming|Festa di Qingming]]|Chiamato &quot;Chheng Meng&quot; dai cambogiani, conosciuta anche come &quot;Giorno della pulizie delle tombe&quot;, nel quale i cinesi portano cibo alle tombe degli antenati. In Cambogia è associato col Phcum Ben ed è un'ulteriore possibilità per pregare per felicità, successo e promozioni
| |settembre|Festival dei bachi da seta|Il giorno di luna piena di settembre che celebra la lunga tradizione cambogiana della tessitura della seta
| |settembre o ottobre|Festival di metà autunno|
| |novembre-dicembre |Festival degli aquiloni |Esattamente un mese dopo il Festival dell'acqua, nella notte di luna piena del Maksir, il primo mese del calendario lunare Khmer. È un'occasione di festa per pregare per il buon tempo e i buoni raccolti
| | |Corteo dei Pupazzi di Siem Reap |Celebrato a [[Siem Reap]] per elogiare la bravura della creatività artistica dei burattinai della zona. In mostra ci sono pupazzi giganti e spettacoli tradizionali di ombre.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/KHM Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

La Cambogia è un paese sicuro e accogliente, con l'eccezione delle grandi città a notte fonda, in particolar modo [[Phnom Penh]]. Si raccomanda inoltre di '''fare attenzione ai portafogli''' e le valigie incustodite, gli scippatori in moto e in bicicletta sono in agguato in questa città. Si deve essere molto discreti con quello che si possiede, in special modo soldi e macchine fotografiche. Fare molta attenzione alle zone poco illuminate.

=== Crimine e corruzione ===
La legge in Cambogia è applicata senza logica. I crimini in genere hanno bisogno di bustarelle per essere investigati e se i colpevoli sono persone ricche o connesse col governo sono pressoché intoccabili per la polizia e il tribunale. Si deve anche essere coscienti che anche i tribunali sono corrotti. Comunque il crimine violento è piuttosto basso, la polizia è in genere gentile e coloro che faranno uso del buon senso avranno poco di cui aver paura.

=== Campi minati ===
[[File:Sign_DangerMines.JPG|thumb|Un cartello che segnala la presenza di campi minati]]
La Cambogia soffre di un eredità pesante, composta di milioni di mine terrestri abbandonate durante gli anni della guerra. Per i turisti questo presenta un rischio minore perché le aree turistiche sono state sminate. HALO Trust, un'organizzazione specializzata nella rimozione delle mine, presente nel paese, afferma che si di deve guidare dentro la giungla per almeno un'ora in direzione nord rispetto a [[Angkor|Angkor Wat]] per incontrare delle mine. La minaccia è per la gente del posto nelle aree rurali che vivono di agricoltura. Comunque per sicurezza si consiglia di non scorrazzare a piacimento e fare molta attenzione. Da tenere presente che le mine si spostano con lo spostamento del terreno causato da piogge e maltempo.

In zone remote come [[Preah Vihear]] (vicino al confine) e [[Pailin]], una roccaforte Khmer Rossa, si deve porre molta attenzione. Si consiglia di chiedere consigli dalla gente del posto e prestare attenzione ai cartelli di attenzione, alla vernice rossa e alle corde rosse che indicano la presenza di campi minati anche nel più piccolo dei praticelli in quanto i campi minati non sono stati del tutto bonificati. Il rischio è serio e non va preso sottogamba, in quanto mine inesplose possono trovarsi anche ai bordi delle strade statali. Si consiglia dunque di non avventurarsi fuori dai percorsi conosciuti.

=== Prostituzione ===
L'età del consenso qui è di 15 anni. La '''prostituzione è illegale''' ma è molto diffusa anche se in genere non mirata ai turisti (non esistono go-go bar come in Thailandia). Molti bar e disocteche hanno comunque delle ragazze che lavorano in giro per i locali, specialmente a Phnom Penh. Mentre l'Asia ha visto un abbassamento della diffusione dell'AIDS del 20% dal 2001, la Cambogia ha avuto un declino del 50% tra il 2003 e il 2011. Comunque è sempre meglio adottare precauzioni in ogni caso.

Inoltre il paese ha riscosso una triste notorietà per essere diventato una destinazione per i pedofili e le leggi prevedono sentenze di 30 anni per aver fatto del sesso con dei bambini. Gli autori sono perseguibili anche nelle loro nazioni d'origine, quindi non si pensi di farla franca una volta di ritorno a casa.

=== Pornografia ===
Alcuni turisti occidentali sono stati arrestati con accuse di pornografia per aver filmato degli atti sessuali durante delle feste. Se colpevoli, la condanna può essere fino ad un anno.

=== Droghe ===
Le droghe, compresa la cannabis, sono illegali in Cambogia e le punizioni possono essere molto severe. Sia Phnom Penh sia Siem Reap sono piene di pizzerie che producono prodotti '''Happy Herb'''; l'effetto di questi spuntini illegali arriva molto lentamente e si potrebbe rischiare di mangiarne un po' troppa, quindi si raccomanda di fare molta attenzione. Molti di questi ristoranti che reclamizzano la &quot;happy pizza&quot; comunque non servono pizza drogata. L'eroina è molto potente nell'Asia del Sud Est e gli stranieri in cerca di cocaina in genere vengono forniti con dell'eroina che potrebbe portare alla morte. Ci sono anche delle droghe vendute al banco delle farmacie che si dice siano simili all'eroina, sono legali e disponibili, ma hanno portato comunque alla morte di alcuni turisti.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Questo paese manca di strutture mediche affidabili, dottori, cliniche ospedali e medicine, specialmente nelle aree rurali. Ogni '''problema serio''' dovrebbe essere risolto a [[Bangkok]] o [[Singapore]], che offrono servizi ottimi (almeno per coloro che se lo possano permettere). Il rimpatrio è anche organizzato più facilmente dalle due città appena citate. Si consiglia di assicurarsi affinché l'[[Assicurazione di viaggio|assicurazione medica]] copra i rimpatri. Ci si può affidare all'ospedale privato '''Royal Rattanak Hospital''' di Phnom Penh, molto costoso, per cure d'emergenza e può curare molte malattie tipiche della regione. La clinica '''Naga Clinic''' ha sedi a Siem Reap e Phnom Penh, ed è pulita e sicura anche per condizioni minori.

'''Ospedali e cliniche locali''' vanno dal mediocre allo spaventoso e ci si deve aspettare degli ambienti sporchi, con scarsa attrezzatura, medicine scadute e placebo di farina e zucchero. In queste cliniche non fatevi iniettare niente nel sangue, curando la disidratazione oralmente invece che con flebo, per evitare il rischio di setticemia. Lo stesso vale per le trasfusioni di sangue.

'''Ufficialmente non servono certificati di salute o vaccini per entrare nel Paese''', a meno che non si arrivi direttamente dall'[[Africa]]. Comunque si consiglia di visitare un dottore qualche settimana prima della partenza del viaggio per consigli aggiornati e vaccini. Quelli in genere consigliati sono:
* '''Influenza aviaria''' - Sono 7 i casi di decesso finora registrati in Cambogia (''settembre 2007''). Trovandosi il paese nella zona del focolaio del virus meglio osservare scrupolosamente le norme di prevenzione.
* '''AIDS'''
* Consigliabile sottoporsi alla vaccinazione difterite, tetano, poliomielite
* Vaccinazione febbre tifoide, epatite virale A e B consigliata
* Vaccinazione contro l'Encefalite Giapponese consigliata soprattutto se si decide di soggiornare nelle zone rurali del Paese
* Al di fuori della capitale le strutture sanitarie sono carenti e possono mancare di vaccini e medicine contro i morsi di serpenti.
* Meningite.
Da considerare sono anche le '''pillole per la malaria''' per viaggi minori di 30 giorni anche se i posti più turistici hanno rischi minimi. Uno spray per le zanzare aiuta molto a Siam Reap e spray repellenti importati sono disponibili nei negozi.

Un '''kit medico base''' con panadol, antistamine, antibiotici, caolina, soluzione reidratante orale, lozione a base di calamina, bende e cerotti, forbici e insetticida repellente, può essere comperato a Siem Reap e Phnom Penh. In alternativa può essere acquistato a Bangkok o [[Saigon]] prima dell'arrivo.

Phnom Penh è libera dalla malaria e gran parte delle attrazioni turistiche, compresa Siem Reap ne sono praticamente esenti. La preoccupazione maggiore è per la zanzara che porta la febbre [[dengue]] che non è piacevole per niente ed è chiamata la &quot;febbre spacca ossa&quot; per la sensazione che da. Non dovrebbe causare rischio di morte per coloro che la contraggono la prima volta. Si deve comunque ponderare l'eventualità di profilassi adeguate.

L'indisposizione più comune per i turisti è la '''[[Diarrea del viaggiatore|diarrea]]''' che potrebbe degenerare nella dissenteria causando molta deidratazione e ci si deve aiutare bevendo 2-3 litri d'acqua al giorno.

[[File:Cambodia_ice.jpg|thumb|300px|Il ghiaccio cambogiano potrebbe essere stato prodotto in industrie che non seguono criteri di sicurezza e potrebbe essere stato trasportato in sacchi contaminati. I cubetti di ghiaccio sono più sicuri del ghiaccio rotto da blocchi più grandi]]
Si devono osservare scrupolosamente le norme di igiene alimentare. Evitare il consumo di carni poco cotte ed è da evitare assolutamente è l'acqua non trattata, il ghiaccio ottenuto con essa ed ogni frutto e verdura fresca che potrebbero essere stati lavati con essa. L''''[[Acqua|acqua di rubinetto]]''' è in genere non potabile ed anche se a Phnom Penh è potabile, molti non si fidano, comunque soltanto coloro che hanno un sistema immunitario molto compromesso avranno problemi a lavarsi i denti con essa. Bottiglie d'acqua molto economiche sono disponibili in tutti i negozi di qualsiasi città e paese. Si consiglia di portare delle pasticche per purificare l'acqua oppure dello iodio per sterilizzare l'acqua se si pianifica di visitare zone rurali. Bollire l'acqua può aiutare a sterilizzarla senza generare cataste di bottiglie di plastica o comprometterne il sapore. L'acqua nelle caraffe delle caffetterie o ristoranti dovrebbe essere stata bollita, come ovviamente l'acqua del tè.

Se si contrae una diarrea severa con una severa disidratazione, si deve prendere una soluzione reidratante e bere molta acqua trattata. Molto sangue o muco nelle feci potrebbe indicare dissenteria che richiede una visita da un dottore per prendere degli antibiotici.

'''Aprile è il mese più crudele''' quando la temperatura supera i 35°C. Si consiglia di usare della crema solare e un cappello per proteggersi dalle insolazioni.

=== HIV ===
Le prostitute di entrambi i sessi potrebbero essere portatori di molte malattie trasmesse sessualmente. La percentuale ufficiale di presenza di HIV nelle prostitute è del 34% in confronto allo 0.6% dell'intera popolazione.

=== Malattia misteriosa ===
Benché questa malattia colpisca i bambini al di sotto dei tre anni, nel luglio del 2012 è stata descritta dai media come l'enterovirus 71 e sembra causi ancora delle fatalità. Questo sembra un soggetto tabù nei media cambogiani ma gli immigrati e la gente del posto parla tranquillamente di quanti ancora muoiano di questa malattia respiratoria. Gli immigrati spesso rifiutano di mangiare pollo anche se distribuito da catene ben conosciute, citando le condizioni di trasporto e il modo in cui i polli vengano tenuti in gabbie, addossando a questo animale la colpa della diffusione della malattia.

=== Altre malattie ===
Prima di partire ci si deve informare sulla situazione sanitaria, essendo il paese soggetto a epidemie quali la rabbia che colpisce vari mammiferi oltre i cani. Il portale specifico ove trovare informazioni aggiornate è [https://www.viaggiaresicuri.it/country/KHM viaggiaresicuri.it].
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{Nota|titolo=Convenzioni sui nomi|dim-testo=95%|contenuto=I Cambogiani generalmente seguono la convenzione di denominazione del patronimico (o in alcuni casi, un cognome) + nome proprio. A differenza della maggior parte dei paesi occidentali, i cognomi non vengono quasi mai usati da soli per rivolgersi ad altri, e l'indirizzo del modulo predefinito sarebbe quello di utilizzare un titolo più il proprio nome. In Khmer, il titolo predefinito sarebbe ''lok'' per gli uomini e ''lok srey'' per le donne. Quindi, ad esempio, Hun Sen, il primo ministro della Cambogia, verrebbe chiamato Lok Sen in khmer, o &quot;Mr. Sen&quot; in inglese.}}
La Cambogia è una nazione che sta ancora attraversando un cambiamento. Nella gran parte dei posti turistici come Phnom Penh e Siem Reap si sono abituati ai comportamenti dei turisti ma in altri, come [[Stung Treng]] o [[Banlung]], molto meno. Si consiglia di chiedere sempre il permesso prima di scattare una foto alle persone in quanto in molte zone remote non piace essere fotografati e qualcuno, nelle zone urbane, chiederà dei soldi in cambio.

L''''abbigliamento''' per le donne qui è ancora molto conservativo. Nonostante i pantaloncini e le gonne corte siano accettati a Phnom Phen e Siem Reap, è comunque molto più rispettoso indossare pantaloni e gonne che coprano le ginocchia nelle altre zone del paese. Anche se le donne vestano molto pudicamente durante il giorno per proteggere la pelle dal sole e evitare l'abbronzatura che non trovano attraente, la sera si vestono un po' più osé per andare fuori a divertirsi come tutti, quindi non si devono scambiare per delle prostitute. '''L'abbigliamento da spiaggia''' è piuttosto conservatore: slip e bikini non sono comuni tranne che tra gli stranieri.

Si trovano gruppi di bambini ovunque e molti viaggiatori si sentono infastiditi da tutti quelli che si avvicinanno per chiedere di comprare braccialetti e altre cose. Molto spesso invece per loro è l'occasione di fare pratica di inglese e chieder loro l'età e il nome è un buon modo per cominciare una conversazione dove poi la vendita iniziale possa essere dimenticata. A grandi e piccini comunque piace vedere le foto della nostra famiglia e dei posti dai quali si arriva.

[[File:Cambodia choeung ek mass graves.JPG|thumb|Una fossa comune a Choeung Ek, uno dei campi di sterminio dei Khmer Rossi]]
Il soggetto dei ''Khmer Rossi'' è piuttosto delicato e ai cambogiani non piace parlarne. Comunque se affrontato con educazione probabilmente riusciranno a rispondere.

Quando parlano dei vietnamiti non hanno scrupoli e sono visti come i liberatori quando intervennero nel 1979 ma poi hanno messo sotto scacco la nazione instaurando un regime brutale che ha comunque ricostruito tutte le infrastrutture distrutte dai Khmer Rossi, per poi portare ad una prosperità negli anni '80 del secolo scorso con sporadiche insurrezioni.

'''Le svastiche''' sono comunemente viste nei templi buddisti. Sono considerati simboli religiosi e non hanno alcun collegamento con il nazismo o l'antisemitismo.

'''I cambogiani salutano con le mani giunte''' spesso accompagnati da un leggero inchino. Per loro è spontaneo sorridere in ogni circostanza ed è certamente gradito ricambiare allo stesso modo. Diverse persone manifestano una naturale curiosità e un piacere nella conversazione cercando di mostrare i lati positivi del loro paese. È buona creanza quella di evidenziare ciò che vi è piaciuto.

=== Monaci buddhisti ===
Come nella vicina [[Thailandia]] e il vicino [[Laos]], qui regna il [[buddhismo]] Theravada. Questo significa che i monaci sono venerati e devono fare il loro dovere seriamente. Come in Thailandia escono al mattino per raccogliere le offerte della gente. Devono evitare il contatto con le donne, quindi se delle offerte arrivano da persone di sesso femminile, queste devono essere messe all'interno di un tessuto in modo che il monaco possa prenderla senza contatti fisici. A loro non è permesso di accettare e maneggiare soldi, quindi un'offerta monetaria è poco rispettosa. Il cibo è sempre l'offerta migliore. Ai monaci comunque non è permesso di mangiare cibo solido nel pomeriggio, quindi a fine mattinata smettono di raccogliere le offerte. Se si trovano dei monaci che si dilungano, probablmente nelle zone turistiche, sono degli impostori.

{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Una volta il servizio era catastrofico, tuttavia una visita all'ufficio postale in Cambogia non significa più l'addio definitivo alla vostra spedizione. Le cartoline intercontinentali dovrebbero arrivare entro 2 settimane; in Asia, 1 settimana. Le tariffe sono economiche.
=== Telefonia ===
La Cambogia usa il sistema GSM e '''[https://www.cellcard.com.kh/kh/ Cellcard]''' è l'operatore principale poi '''[https://www.smart.com.kh/ Smart]''' e poi '''[https://www.metfone.com.kh/en Metfone]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Le carte SIM prepagate sono ampiamente disponibili (a partire da 2 dollari USA). A partire dal 2016, siete ufficialmente tenuti a mostrare il [[passaporto]] presso un negozio di un operatore telefonico per ottenere una SIM. Connessione dati 3G è disponibile in gran parte del paese, mentre il 4G si trova in gran parte delle città.

Il modo in cui vengono addebitate le chiamate sul cellulare ha creato un effetto collaterale insolito. Sui 3 operatori di rete sopra menzionati, ricaricherete il vostro conto con pagamento anticipato, ad esempio, US$ 1, digitate alcune rune magiche sul telefono e il vostro pagamento anticipato di US$ 1 diventa US$ 100 (o più), ma quell'extra magico può essere utilizzato solo per -chiamate in rete o SMS in rete (di solito si chiama &quot;scambio&quot;; chiedete al vostro operatore quando ricevete la SIM come farlo). Tante aziende, ostelli, ecc. Pubblicano due o 3 numeri di cellulare per reti diverse e hanno 2 o 3 telefoni cellulari con SIM di operatori di rete diversi. Gli autisti di tuk-tuk a Phnom Penh portano con sé 3 cellulari tenuti in pila. La gente del posto sa quali prefissi sono per quale rete, quindi se volete chiamare un hotel sceglierete il numero pubblicato con il prefisso che indica la stessa rete della vostra SIM.

I numeri di rete fissa in Cambogia sono elencati così &lt;code&gt;+855 nk 123-4567&lt;/code&gt;dove &quot;855&quot; è il prefisso del paese per la Cambogia, la prima cifra del prefisso, &quot;n&quot;, sarà 2, 3, 4, 5, 6 o 7; la seconda cifra del prefisso, &quot;k&quot;, sarà una cifra compresa tra 2 e 6. (Lo zero iniziale visto a livello nazionale viene eliminato nel formato internazionale.) Le restanti 6 o 7 cifre (unite con un trattino) sono la parte &quot;locale&quot; del numero dell'abbonato.

I numeri di cellulare iniziano con 1, 8 o 9 seguiti poi da sette o otto cifre. È necessario comporre sempre il numero completo di un cellulare, ad es &lt;code&gt;+855 1 1234 5678&lt;/code&gt;.

Il credito bonus ottenuto con il metodo sopra descritto può essere utilizzato anche per i dati, quindi un altro modo per contattare qualcuno su un'altra rete (o anche in un altro Paese) è utilizzare un'app di messaggistica.

Inoltre, le SIM Metfone offrono un roaming dati economico se preferite limitarvi a utilizzare una SIM per i vostri viaggi nella regione; il roaming in qualsiasi paese dell'area ASEAN tranne il [[Brunei]] costa solo $ 1,25 al giorno per un massimo di 1 GB di dati, e se andate oltre non vi verrà addebitato alcun costo aggiuntivo. Se ciò accade, avete la possibilità di acquistare altri 2 GB di dati ad alta velocità per giorno per $ 1,25 o di continuare a utilizzare il roaming a una velocità lenta di 64 kbps (abbastanza veloce solo per app di messaggistica, e-mail e ricezione di notifiche push).

=== Internet ===
Gli '''internet caffè''' somo molto diffusi ed economici ($0.50-1 all'ora). Anche nelle cittadine piccole si troverà almeno un'offerta broadband. A [[Kampot]], [[Kratie]] e [[Sihanoukville]] i costi sono sulla fascia alta. Internet Wi-Fi è molto diffuso con segnale disponibile anche in posti inaspettati. L'abbonamento domestico per questo tipo di connessione va dai $29.95 ai $89.

Internet veloce 3G/4G (con modem USB) è disponibile a Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville, Kampot e Kep con una ricezione peggiore nelle altre zone. I turisti possono aggiungere internet 3G o 4G alle loro cartine SIM per un costo aggiuntivo di circa $3 al mese (pacchetto LT3 da 0.8GB massimo) con Metphone, oppure 1c/MB con Qbmore, oppure un pacchetto illimitato per $25 al mese con Metphone.

Il Khmer scritto non è molto presente nel mondo dell'elettronica. I telefoni, i computer (a tutto l'uso che se ne fa) tendono ad essere in inglese, anche se la situazione sta cambiando.

== Tenersi informati ==
*[https://www.khmertimeskh.com/ Khmer Times]
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>3k57p56dhrzxg5p0jjx25bmej8fiktd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950048</id>
      <parentid>950047</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>10791</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Banknotes_of_Cambodia._500_riel.jpg|Banknotes_of_Cambodia._500_riel.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Banknotes of Cambodia|]].</comment>
      <origin>950048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102639" sha1="cutcdui76tdw0i2ko63sj10dk2p28p8" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Angkor panorama banner.jpg
| DidascaliaBanner = Angkor Wat
| Immagine = Battambang Provinz 01.jpg
| Didascalia = Wat Ek a Battambang
| Localizzazione = LocationCambodia.png
| Capitale = [[Phnom Penh]]
| Governo = Monarchia parlamentare elettiva
| Abitanti = 15.458.332 &lt;small&gt;(stima 2014)&lt;/small&gt;, 13.388.910 &lt;small&gt;(censimento 2008)&lt;/small&gt;
| Lingua = Khmer
| Religione = Buddismo (97%), islam (2%), altro (1%) &lt;small&gt;(2019)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 220V/50Hz (presa americana, europea e britannica)
| Fuso orario = UTC+7
| Prefisso = +855
| TLD = .kh
| Sito = [http://www.tourismcambodia.com Ente Turistico della Cambogia]
| Lat = 12°44′N
| Long = 105°40′E
}}

'''Cambogia''' è uno Stato del [[Sud-est asiatico]] che confina a est con il [[Vietnam]], a nord con il [[Laos]] e a nord-ovest con la [[Thailandia]]. Si affaccia a sud-est sul golfo di Thailandia.

== Da sapere ==
La Cambogia, ufficialmente il &quot;Regno di Cambogia&quot; (il nome ufficiale in lingua Khmer è: រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា ''Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea'') è un paese piccolo se paragonato alla maggior parte degli Stati asiatici, meno di 2/3 dell'[[Italia]]. La sua attrazione principale rimane il sito archeologico di [[Angkor]] e anche se il tempio di Angkor Wat commemora la gloriosa storia della nazione, il paese è stato devastato dal colonialismo, dai [[conflitti in Indocina]] e dal regime dei Khmer Rossi e oggi è uno dei paesi più poveri dell'Asia.

[[File:Angkor 2005 2.JPG|thumb|left|Un volto al tempio Prasat Bayon]]
Dopo la caduta di Angkor nel 1431, il potente '''[[Impero Khmer]]''' è stato saccheggiato dai suoi vicini. Colonizzato dai francesi nel XIX secolo, ha sofferto poi bombardamenti a tappeto da parte degli Stati Uniti d'America. Dopo la falsa partenza della nascita dell'indipendenza nel 1953, il paese è caduto di nuovo negli orrori della guerra civile subendo il terrore del governo dei '''Khmer Rossi,''' seguito poi dall'occupazione delle forze vietnamite. Dopo un'elezione supportata dalle Nazioni Unite nel 1993 ha ricominciato il lento lavoro di ricostruzione.

Superata una lunga e disastrosa guerra civile, la Cambogia si è aperta al turismo e ha un'atmosfera accogliente e rilassata costruita un po' sugli schemi della confinante [[Thailandia]]. Il paese possiede anche un tratto di litorale con magnifiche spiagge non ancora toccate dal turismo internazionale.

Gran parte della popolazione ancora oggi sopravvive con meno dell'equivalente di $1 al giorno e la copertura dei servizi essenziali rimane ancora mal distribuita. Gli intrighi politici sono ancora complessi e molto opachi, ma la sicurezza è migliorata notevolmente dando ai viaggiatori la possibilità di riscoprire il paese, coi suoi templi e le sue spiagge. [[Siem Reap]], la città di accesso ad Angkor, oggi sfoggia alberghi di lusso e ottimi posti dove passare la serata, banche, bancomat e un aeroporto per voli interni. [[Sihanoukville]] migliora di giorno in giorno e sta diventando il posto perfetto per una fuga al mare. Oltre ai posti principali viaggiare è comunque ancora un'avventura.

&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax=31 | febmax=33 | marmax=34 | aprmax=35 | magmax=34 | giumax=33
| lugmax=32 | agomax=32 | setmax=31 | ottmax=30 | novmax=30 | dicmax=30
| genmin=21 | febmin=22 | marmin=23 | aprmin=24 | magmin=24 | giumin=24
| lugmin=24 | agomin=24 | setmin=24 | ottmin=24 | novmin=23 | dicmin=21
| genprecip=7 | febprecip=10 | marprecip=35 | aprprecip=78 | magprecip=144 | giuprecip=147
| lugprecip=152 | agoprecip=154 | setprecip=226 | ottprecip=251 | novprecip=139 | dicprecip=43
| descrizione=Clima a [[Phnom Penh]] - fonte [https://weather.com/en-GB/weather/monthly/l/2797b135f8ea793da39ddccaa60c404fcafd6cb88a0776aea5521fe19846aa24] &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;
}}
[[File:PreahTineahChanchhaya.JPG|thumb|left|Il Palazzo Reale]]
La Cambogia ha un clima tropicale dominato dai monsoni, quindi le stagioni sono solo due, con le piogge o no; il '''periodo migliore''' per visitare la Cambogia va '''da dicembre a febbraio''' quando è ventoso e fresco, dopo di che le temperature si innalzano progressivamente fino a raggiungere valori da forno casalingo nei mesi di aprile e maggio. Maggio segna l'inizio della stagione monsonica che dura fino a ottobre. In questo periodo le piogge non sono frequentissime ma possono rivelarsi particolarmente violente provocando alluvioni disastrose come è successo negli anni 2001 e 2002.

=== Cenni storici ===
[[File:BasRelief Battle.JPG|thumb|left|Un rilievo della battaglia di [[Angkor]]|400x400px]]

L'elaborata cultura urbana di [[Angkor]] e di altri luoghi storici, attestano che l'[[impero Khmer]] una volta fu ricco e potente. Il picco massimo fu raggiunto sotto Jayavarman VII (1181-1218) quando l'impero conquistò importanti territori. La civiltà angkorina sfruttò molto l'acqua per l'agricoltura incanalandola in un elaborato sistema di canali e dighe e l'abbondanza dei raccolti permise una conseguente civilizzazione urbana basata su credo [[Induismo|Hindu]] e [[Buddhismo|Buddhista]].

Il periodo seguente alla caduta dell'impero Khmer è descritto come l'&quot;''Era Oscura della Cambogia''&quot;. Anche i fattori climatici contribuirono a questa caduta e l'Impero Khmer non si riprese mai dai saccheggi da parte dei suoi vicini di [[Ayutthaya]] (nell'odierna [[Thailandia]]). La Cambogia quindi passò i seguenti 400 anni a difendersi dalle minacce dei due imperi Siamese e Vietnamita. All'alba della colonizzazione francese si dice che la Cambogia era sull'orlo della scomparsa come regno indipendente e lo storico John Tully ammette che &quot;''non c'è dubbio che l'intervento francese ha impedito la scomparsa politica del regno''&quot;.

I francesi arrivarono a dominare la Cambogia come protettorato dal 1860, seguendo il progetto più ambizioso di controllare la zona dell'Indocina (Cambogia, [[Vietnam]] e [[Laos]]). I dominatori si preoccuparono solo dei loro possedimenti e l'educazione dei cambogiani fu dimenticata per tutti, tranne che per un'élite costituita. Il paradosso è stato che proprio da questa élite coloniale emersero molti &quot;Khmer Rossi&quot;. La posizione del [[Giappone]] nell'Asia del sud-est durante la [[Seconda guerra mondiale]] danneggiò molto il prestigio francese e come conseguenza della vittoria degli alleati, il principe Sihanouk dichiarò l'indipendenza.

[[File:Norodom Sihanouk Coronation Regalia 1941 cc.jpg|thumb|200px|Incoronazione del Principe Norodom Sihanouk nel 1941]]
Il Principe '''[[w:Norodom_Sihanouk|Sihanouk]]''' fece mostra delle sue capacità creative producendo film strani che lui stesso scriveva, dirigeva e recitava come attore principale. Inoltre il suo dominio fu caratterizzato anche da una rinascita buddhista e da un'enfasi sull'educazione. Creò con successo una élite di persone che presto divennero disincantate a causa della mancanza di lavoro e man mano che la situazione cambogiana peggiorò, molti giovani vennero attratti dal Partito Comunista Indocinese, diventando poi '''[[w:Khmer_Rossi|Khmer Rossi]]'''.

Quando la guerra indocinese arrivò ai confini con la Cambogia, in quanto parte vitale del &quot;[[w:Sentiero_di_Ho_Chi_Minh|sentiero di Ho Chi Minh]]&quot;, ci fu un interesse da parte degli [[Stati Uniti d'America]] i quali bombardarono il paese dal 1964 al 1973 con un periodo molto intenso tra marzo 1969 e maggio 1970. Durante questa campagna, il cui nome in codice era &quot;''Operation Menu''&quot;, furono sganciate 540.000 tonnellate di bombe. Le stime dei morti civili vanno dai 150.000 ai 500.000. Nell'intero periodo dei bombardamenti tonnellate di bombe colpirono il suolo cambogiano, molte di più di quelle sganciate da tutti gli alleati, sul teatro di guerra della Seconda Guerra Mondiale.

Mentre stava visitando [[Mosca]] e [[Pechino]] nel marzo del 1970, Sihanouk fu deposto da Lon Nol e altri generali appoggiati dagli Stati Uniti e come conseguenza si schierò e supportò i Khmer Rossi che nel frattempo seguirono l'esempio vietnamita lavorando per entrare nelle grazie dei poveri delle aree rurali.

Dopo cinque anni di battaglie, i Khmer Rossi comunisti nel 1975 conquistarono [[Phnom Penh]] ed ordinarono l'evacuazione di tutte le città e villaggi. Oltre un milione di persone morirono in esecuzioni e stenti forzati. Coloro che abitavano in città (conosciuti come le persone &quot;nuove&quot;) ne soffrirono di più. Gli abitanti delle zone rurali, conosciuti come le persone &quot;base&quot;, se la passarono meglio anche se la crudeltà dei Khmer Rossi non risparmiò nessuno. Si cerca di capire se i Khmer Rossi abbiano commesso &quot;crimini contro l'umanità&quot; con un prolungato &quot;genocidio&quot;. Molte persone dell'etnia Cham furono uccise, oltre quelle dell'etnia vietnamita. Comunque anche i Khmer soffrirono di omicidi di massa.

[[File:Skulls of the victims of the Khmer Rouge occupation of Cambodia.jpg|thumb|left|I teschi delle vittime dei Khmer Rossi nello stupa del memoriale dei campi di sterminio di Choeung Ek a Phnom Penh]]

L'invasione vietnamita del 1978 spostò le forze dei Khmer Rossi nelle campagne concludendo molti anni di battaglie che comunque si protrassero ancora nelle zone di confine. Le politiche della guerra fredda fecero comunque rimanere i Khmer Rossi al potere come governo riconosciuto anche molto dopo la liberazione del paese da parte dei vietnamiti, ricevendo supporto e finanziamenti dagli USA. A causa della politica devastante dei Khmer Rossi, non esistevano praticamente più infrastrutture. Le istituzioni di educazione più elevata, i soldi, e tutte le forme di industria furono distrutte nel 1978 e il paese ha dovuto ricostruirsi da capo.

Le elezioni del 1993 appoggiate dalle Nazioni Unite aiutarono e restaurare qualche aspetto di normalità, grazie anche alla forte diminuzione di militanti Khmer Rossi. Un governo di coalizione formato dopo le elezioni del 1998 ha portato stabilità politica e la resa dei Khmer Rossi rimasti.

=== Lingue parlate ===
[[File:Sign_SlowDown.JPG|thumb|240px|Un buon avviso per imparare la lingua locale]]
I cambogiani parlano principalmente il '''Khmer''', che a differenza delle altre lingue parlate in questa parte di mondo, non è tonale, ma ha una varietà di vocali e consonanti. Alcune persone parlano un po' d'[[inglese]] nelle città maggiori. Nelle situazioni turistiche i cambogiani sapranno abbastanza l'inglese per completare la transazione necessaria anche se gran parte dei negozianti batte i numeri su una calcolatrice e mostra lo schermo.

Alcuni signori anziani di buona educazione parlano [[francese]], un cimelio del periodo coloniale quando era il mezzo d'istruzione nelle scuole. A causa della politica dei Khmer Rossi, che uccidevano chiunque fosse capace di parlare una lingua straniera, fuori da [[Phnom Penh]] è raro trovare qualcuno che parli ancora francese. Nei centri turistici si potrebbe sentir parlare il [[tedesco]] o altre lingue europee. Anche il [[giapponese]] è una lingua diffusa nell'industria turistica e anche il mandarino sta prendendo piede grazie all'aumento del flusso turistico [[cinese]].

In Phnom Penh vengono parlati anche dei dialetti cinesi, thailandesi e vietnamiti. Nelle province del nord-est si ha una prevalenza di [[thailandese]], mentre nelle province del sud est la prevalenza è il [[vietnamita]].

=== Cultura e tradizioni ===
{{Nota|titolo=Mi spiace, ma questa canzone non parla di Pol Pot|dim-testo=95%|contenuto=Gli amanti della musica potrebbero aver sentito parlare di ''Sat Tee Touy'' (Guarda il gufo), una musica elettronica che è stata spesso descritta come musica di propaganda dei Khmer Rossi, con testi che pretendono di lodare Pol Pot e Mao Zedong. La canzone è cambogiana... tranne che non ha nulla a che fare con Pol Pot o Khmer Rossi.

Originariamente una canzone popolare sugli animali, la canzone è stata successivamente remixata e riempita con nuovi testi per descrivere l'abuso endemico di droga e alcol negli anni '70. Dopo che la versione remixata è stata scoperta, uno YouTuber ceco ha aggiunto testi e traduzioni false alla canzone nel 2020, il che rende la canzone un meme di Internet abbastanza noto. Lo scherzo era quasi perfetto (dato che il Khmer è una lingua piccola con pochi parlanti in tutto il mondo), finché i cambogiani non hanno scoperto che i &quot;testi&quot; erano totalmente senza senso. Da allora sono stati lanciati MV con i testi corretti. Forse l'unica relazione tra i Khmer Rossi e la canzone è che i membri della band molto probabilmente sarebbero stati massacrati dai Khmer Rossi, data l'inimicizia del regime contro gli intellettuali.|larghezza=500px}}
I due pilastri della nuova economia cambogiana sono l'industria tessile e il turismo che è cresciuto rapidamente andando da oltre 1,7 milioni di visitatori nel 2006 ai più di 5 milioni nel 2016. Lo sviluppo a lungo termine dell'economia dopo decenni di guerra, rimane una scommessa, in quanto la popolazione manca di educazione e abilità produttive, in special modo nelle campagne povere, carenti di ogni infrastruttura. Più del 60% della popolazione tutt'oggi sussiste grazie all'agricoltura e il governo gestisce questi problemi grazie a donatori. La ricostruzione di nuove strade, nuovi impianti di irrigazione e un nuovo approccio all'agricoltura sono in atto per tentare di rilanciare le campagne.

I cambogiani sono un popolo mite, proprio come le altre popolazioni asiatiche, frutto della grande influenza del buddismo. Presso le strutture turistiche o per strada manifestano sempre un grande rispetto e sono sempre pronti a sorridere.

=== Letture suggerite ===
* ''[[w:Fantasmi_(saggio)|Fantasmi, dispacci dalla Cambogia]]'' di Tiziano Terzani. (ISBN 88-502-3599-2, ISBN 9788850235995)
* ''Il racconto di Peuw, bambina cambogiana'' di Molyda Szymusiak. (ISBN 88-065-9388-9, ISBN 9788806593889)

=== Film suggeriti ===
* ''[[w:Urla_del_silenzio | Urla del silenzio]]'' (regia di Roland Joffé, 1984).
* ''[[w:S21:_La_macchina_di_morte_dei_Khmer_rossi | S21: La macchina di morte dei Khmer rossi]]'' (regia di Rithy Panh, 2003).
* ''[[w:The_Missing_Picture | The missing picture]]'' (regia di Rithy Panh, 2013).
* ''[[w:Per_primo_hanno_ucciso_mio_padre | Per primo hanno ucciso mio padre]]'' (regia di Angelina Jolie, 2017).
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Cambodia Regions Map (it).svg
| regionmapsize=470px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =12.4
| regionmapLong=104.9808
| regionmapZoom=7

| region1name=[[Monti Cardamomi e Dâmrei]]
| region1color=#cfa56d
| region1description=La catena montuosa occidentale, le spiagge sul golfo e le isole in mare aperto. Comprende [[Battambang]], [[Kampot]], [[Koh Kong]], [[Pailin]], [[Pursat]], [[Sihanoukville]], [[Parco nazionale Preah Monivong]] e [[Kep]].

| region2name=[[Cambogia nordoccidentale]]
| region2color=#ba9eba
| region2description=Angkor, la principale ragione che spinge la maggior parte dei viaggiatori a venire in Cambogia, più un enorme lago e le montagne settentrionali. Comprende il Parco archeologico di [[Angkor]], [[Anlong Veng]], [[Siem Reap]], [[Sisophon]], [[Koh Ker]], [[Poipet]], il lago [[Tonle Sap]] e [[Preah Vihear]].

| region3name=[[Pianure centrali e del Mekong]]
| region3color=#6aa5cb
| region3description=La regione centrale è attraversata diagonalmente dalla statale n° 6 che va dalla frontiera con la [[Thailandia]] a quella con il [[Vietnam]]. Comprende [[Phnom Penh]], [[Kampong Cham]], [[Kompong Thom]] e [[Krek]].

| region4name=[[Cambogia orientale]]
| region4color=#95ba79
| region4description=Compresa tra la riva sinistra del fiume Mekong, l'est della Cambogia è una terra di intricate foreste inframezzate da estese risaie. È la regione più colpita dalle passate guerre civili e la bonifica dei campi minati non è stata ancora completata. La sua attrazione principale è l'idilliaco lago Yak Loum che occupa un antico cratere. Comprende [[Banlung]], [[Kratie]], [[Sen Monorom]] e [[Stung Treng]].
}}

=== Centri urbani ===
Lungo l'arteria della regione centrale e le sue diramazioni si dispongono i maggiori luoghi turistici del paese riportati di seguito:
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Phnom Penh]] | alt= |wikidata=Q1850 | descrizione=Capitale del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Poipet]] | alt= |wikidata=Q1015146 | descrizione=Valico stradale sul confine con la [[Thailandia]], Poipet è la capitale cambogiana del gioco d'azzardo. I suoi casinò sono gestiti da imprenditori Thai che hanno così svicolato la legge che proibisce il gioco d'azzardo nel loro paese.}}
| 3={{Città| nome=[[Battambang]] | alt= |wikidata=Q748336 | descrizione=Seconda città della Cambogia, Battambang è rinomata per i suoi lussureggianti paesaggi e per i gli antichi templi di epoca khmer che coronano la cima delle sue colline.}}
| 4={{Città| nome=[[Sisophon]] | alt= | wikidata=Q855717 | descrizione=A 50&amp;nbsp;km da [[Poipet]], Sisophon è famosa per le rovine di tempio del XII secolo d.C., il [[Banteay Chhmar]].}}
| 5={{Città| nome=[[Siem Reap]] | alt= | wikidata=Q11711 | descrizione=A 150&amp;nbsp;km da [[Poipet]], Siem Reap è una tappa obbligata trovandosi vicinissima al sito archeologico di '''[[Angkor]]'''.}}
| 6={{Città| nome=[[Kompong Thom]] |wikidata=Q976223 | descrizione=Città di accesso ad meno conosciuti templi e siti archeologici.}}
| 7={{Città| titolo=Golfo di Thailandia | nome=[[Sihanoukville]] | alt= | wikidata= Q18207676| descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Koh Kong]] | alt= |wikidata=Q1375645 | descrizione=Capoluogo della provincia omonima, Koh Kong è l'ultima città cambogiana prima del confine con la [[Thailandia]].}}
| 9={{Città| nome=[[Kampot]] | alt= |wikidata=Q876549 | descrizione=Sulle rive di un fiume, a pochi chilometri dalla costa, Kampot offre piacevoli escursioni ai vicini monti Dâmrei e Bokor.}}
| 10={{Città| nome=[[Kratie]] | alt= | wikidata=Q261892| descrizione= Tranquilla città sul fiume a nord est del Mekong e ottimo posto dove poter osservare i delfini di fiume, oggi in via d'estizione.}}
| 11={{Città| nome=[[Takéo]] | alt= | wikidata=Q1195207 | descrizione=Situata tra la costa e la capitale, Takeo è una città di circa 35.000 abitanti rinomata per le sue seterie. Nei suoi dintorni stanno rovine di antichi centri khmer.}}
| 12={{Città| nome=[[Banlung]] | alt= |wikidata=Q1350362 | descrizione=Nella regione orientale si trova Banlung, capoluogo della provincia di Ratanakiri, incuneata tra [[Laos]] e [[Vietnam]].}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=Altopiani Chhlong | alt= | lat=12.1772 | long=106.116 | wikidata=Q4929582| descrizione=Situati a est.}}
| 2={{Destinazione| nome=Altopiano Rattanakiri | alt= | lat=13.7333 | long=107 | wikidata=Q747846 | descrizione=Situato a est.}}
| 3={{Destinazione| nome=Golfo di Thailandia | alt= | lat=9.5 | long=102 | wikidata=Q131217 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=Monti Cardamomi | alt= | lat=12 | long=103.25 | wikidata=Q1089661 | descrizione=Situati a ovest.}}
| 5={{Destinazione| nome=Monti Dângrêk | alt= | lat=14.3584 | long=104.508 | wikidata=Q939398 | descrizione=Situati a nord.}}
| 6={{Destinazione| nome=Monti Dâmrei | alt= ''Montagne dell'Elefante'' | lat=10.6167 | long=104.05 | wikidata=Q2423200 | descrizione=Situati a sudovest.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Koh Ker]] | alt= | wikidata=Q1778458 | descrizione=L'antica capitale situata a nord.}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Koh Tonsay]] | alt= | wikidata= Q1270880| descrizione=Rinomata per i suoi candidi arenili, Koh Tonsay è l'ultima isola della Cambogia prima della linea di confine con il [[Vietnam]]. Si raggiunge in battello dal piccolo porto di [[Kep]].}}
| 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Preah Monivong]] | alt=''Parco nazionale Preah Monivong Bokor'' |wikidata=Q4930319 | descrizione=}}
| 10={{Destinazione| nome=[[Angkor]] | alt= |wikidata=Q163607 | descrizione={{Simbolo|unesco}} L'iconico parco archeologico più famoso e visitato del Paese. Un'immensa città antica all'interno di una foresta tropicale.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
===Requisiti d'ingresso===
[[File:Visa policy of Cambodia.png|thumb|450px|La mappa mostra le nazioni che necessitano si visto per entrare in Cambogia. Quelle in blu e azzurro non hanno bisogno di visto; quelle in oro e strisce gialle ottengono un visto all'arrivo]]

==== Visto ====
[[File:Map of Cambodian immigration checkpoints which accept e-visa or visa on arrival.gif|thumb|350px|
I controlli passaporto che accettano gli e-visa o possono rilasciare i visti all'arrivo]]

Tutti i visitatori, con esclusione dei cittadini di [[Indonesia]], [[Malesia]], [[Singapore]], [[Filippine]], [[Laos]], [[Thailandia]] e [[Vietnam]] necessitano di un visto per entrare in Cambogia. Il prezzo ufficiale è di '''30''' USD per un visto turistico e di '''35''' USD per un visto ordinario; gran parte dei cittadini esteri possono ottenere un visto all'arrivo. Il personale della dogana potrebbe provare a gonfiare il prezzo in alcuni valichi (compresi gli aeroporti), ma si deve insistere sul prezzo ufficiale.

'''Il visto all'arrivo è disponibile''' in entrambi gli aeroporti internazionali, alle sei frontiere terrestri con la Thailandia, in alcune frontiere con il [[Vietnam]] e alla frontiera principale con il [[Laos]]. I visti si possono ottentere anche alle ambasciate cambogiane e consolati, anche se non esistono rappresentanze diplomatiche della Cambogia in Italia e l'ambasciata di Parigi è competente anche per il nostro paese.
Esistono due tipi di visto:

* Il '''visto turistico''' è valido per una permanenza di massimo 30 giorni. Quello rilasciato in anticipo scade dopo 90 giorni dopo il rilascio. A [[Phnom Penh]] (e anche altrove, tramite agenzie) si può estendere una volta sola, aggiungendo 30 giorni in più di permanenza al costo di 30 USD.

* Il '''visto ordinario''' o '''Type-E''' è la migliore scelta per un soggiorno di oltre due mesi e/o per ingressi multipli. Può essere esteso indefinitivamente (circa 290 USD per l'estensione di un anno) e avere lo status per poter entrare e uscire dal paese varie volte. Gran parte delle agenzie di Phnom Penh possono processare l'estensione. Gli stranieri di alcune nazioni (ad es. [[India]]) necessitano di un permesso preesistente da parte del Dipartimento per l'Immigrazione o il Ministero dell'Interno per poter ottenere questo visto. Questi visitatori possono entrare nel paese con un visto turistico per poi richiedere il visto ordinario al Dipartimento dell'Immigrazione vicino all'aeroporto di Phnom Penh.

Per richiedere un visto si ha bisogno di una o due foto tessera (35x45 mm), di un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi e almeno una pagina bianca e di banconote americane pressoché nuove per pagare l'importo. Se si paga con la moneta locale ci si deve aspettare di pagare molto di più. Potrebbero essere richieste delle copie del passaporto quando si fa richiesta in alcune ambasciate e consolati, ma non se si richiede il visto all'arrivo. Se non si ha una foto all'arrivo all'aeroporto di Phnom Pehn (e forse anche in altri ingressi), scansioneranno il passaporto per un costo ulteriore di 2 USD.

All'aeroporto di Phnom Penh ci si deve dirigere al banco '''Visa on Arrival''', mettersi in fila sulla sinistra, consegnare il modulo di richiesta, che dovrebbe essere stato consegnato e riempito sull'aereo, per il controllo e poi andare sulla destra e aspettare di essere chiamati. Dopo di che si riceverà il passaporto col visto. Il personale della dogana ha ovvi problemi di pronuncia per i nomi occidentali, quindi si deve fare molta attenzione quando i nomi vengono chiamati. Dopo aver ottenuto il passaporto col visto ci si deve mettere in fila per il controllo passaporti.

A [[Poipet]] si deve fare molta attenzione agli ufficiali che chiedono di pagare 1.200 baht (circa 35 USD) per un visto all'arrivo. In questo caso si deve insistere sul prezzo ufficiale sorridendo gentilmente ma con fermezza, difficilmente insisteranno. Il costo per non avere una foto in genere è soltanto di un paio di dollari, ma il prezzo è negoziabile.

Se si esce dalla Cambogia per entrare in Thailandia con lo scopo di ottenere un visto all'ingresso da lì, le autorità aeroportuali cambogiane potrebbero puntualizzare che ci sia bisogno di un minimo di 600 USD in contanti. Questa regola sembra che sia applicata in modo speciale per i turisti indiani e in maggior modo per viaggiatori singoli.

==== Visto elettronico ====
I cittadini di molte nazioni possono richiedere un visto elettronico [https://www.evisa.gov.kh/ '''e-Visa'''] tramite il sito web del '''Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale'''. Quello che si ottiene è un '''visto turistico''' che però costa 36 USD invece di 35 USD. Viene spedito via email in formato PDF entro tre giorni lavorativi. La richiesta, per essere presentata, ha bisogno di una foto digitale in formato .jpg. Si può scattare una fototessera anche con una macchina fotografica personale e '''si consiglia di non scansionare la foto del passaporto perché richiedono che siano diverse.'''

Una volta ricevuto il PDF via email, se ne devono stampare due copie, una per l'ingresso e una per l'uscita, anche in bianco e nero.

Il visto E-Visa è valido solo per l'ingresso nel paese via aria nei tre aeroporti internazionali o dai tre valichi di frontiera principali: Bavet (Svay Rieng) sulla via [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]-[[Phnom Penh]]; Cham Yeam, ([[Koh Kong]]) vicino a [[Trat]] nella [[Thailandia dell'Est]]; [[Poipet]] (sulla via [[Bangkok]]-[[Siem Reap]]); postazione di confine Tropaeng Kreal Border Post (Stung Treng). Per l'uscita invece si possono utilizzare tutti i valichi di frontiera.

==== Impronte digitali ====
Le autorità cambogiane per l'immigrazione prendono le impronte digitali sia all'arrivo sia alla partenza che con tutta probabilità vengono condivise con le autorità del nostro paese e le agenzie interessate. Se non si vuol essere riconosciuti tramite questo metodo, si potrebbe tentare lasciando una &quot;mancia&quot; all'ufficiale di servizio (1 o 2 USD potrebbero bastare, se si è abbastanza scaltri da farlo). I valichi di confine minori, come ad esempio Chong Sa-Ngam/Choam non sono equipaggiati. Si potrebbe non essere scansionati se si viaggia su di un pulmann diretto e l'autista ha &quot;pagato&quot; per velocizzare le cose (manovra osservata a Bavet in direzione di Phnom Penh).

=== In aereo ===
[[File:Phnom penh airport.JPG|thumbnail|L'aeroporto internazionale di Phnom Penh]]
[[File:Kampuchea Airlines Boeing 757-200 de Maximy.jpg|thumbnail|La compagnia aerea Kampuchea Airlines all'aeroporto di Phnom Penh]]
La Cambogia ha due aeroporti internazionali a [[Phnom Penh]] (PNH) e a [[Siem Reap]] (REP).

Voli diretti connettono l'[https://pnh.cambodia-airports.aero/ Aeroporto Internazionale di Phnom Penh] con la Cina ([[Pechino]], [[Guangzhou]]), la Francia ([[Parigi]]), [[Hong Kong]], il [[Laos]] ([[Vientiane]]), la [[Malesia]] ([[Kuala Lumpur]]), [[Singapore]], la [[Corea del Sud]] ([[Incheon]]), [[Taiwan]] ([[Taipei]]), [[Thailandia]] ([[Bangkok]]) e [[Vietnam]] ([[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]).

Altri voli diretti connettono l'[https://rep.cambodia-airports.aero/ Aeroporto Internazionale di Siem Reap-Angkor] col [[Laos]] ([[Pakse]], [[Vientiane]]), la [[Malesia]] ([[Kuala Lumpur]]), [[Singapore]], la [[Corea del Sud]] ([[Incheon]], [[Busan]]), la [[Thailandia]] ([[Bangkok]]) e il [[Vietnam]] ([[Hanoi]], [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]).

I viaggiatori che vogliono recarsi al tempio di [[Angkor]] potrebbero preferire [[Siem Reap]] perché è a pochi minuti dai siti principali. Per i voli tra Bangkok e Siem Reap, Air Asia è più economica della compagnia Bangkok Airways. Quando si cercano i voli, si deve cercare [https://donmueang.airportthai.co.th/ Don Mueang] (DMK), il secondo aeroporto di Bangkok.

La compagnia a basso costo [http://www.airasia.com Air Asia] propone voli da [[Kuala Lumpur]] e [[Bangkok]] verso [[Phnom Penh]] e [[Kuala Lumpur]] verso [[Siem Reap]], mentre [http://www.jetstarasia.com Jetstar Asia] vola da [[Singapore]] verso [[Siem Reap]] e [[Phnom Penh]]. La compagnia [http://www.hkexpress.com HK Express] vola ogni martedì, giovedì e domenica da Hong Kong verso Siem Reap.

Altre compagnie sono:
{{Lista su Colonne|3|
; [http://www.bangkokair.com Bangkok Airways]
; [http://www.csair.com/en China Southern Airlines]
; [http://www.dragonair.com Dragon Air]
; [http://www.evaair.com Eva Air]
; [http://flyasiana.com/ Asiana Airlines]
; [http://www.jetstar.com Valuair / Jetstar Asia]
; [http://www.koreanair.com Korean Air]
; [http://www.laoairlines.com Lao Airlines]
; [http://www.malaysia-airlines.com Malaysia Airlines]
; [http://www.pmtair.com PMT Air]
; [http://www.siemreapairways.com Siem Reap Airways]
; [http://www.silkair.com Silk Air]
; [http://www.singaporeair.com Singapore Airlines]
; [http://www.thaiairways.com Thai Airways International]
; [http://www.vietnamair.com.vn Vietnam Airlines]
}}

=== In auto ===
In Cambogia non è conveniente utilizzare un'auto per entrare e spostarsi nel paese, salvo non si abbia un autista. Per questa ragione ci si affida prevalentemente ai bus per i collegamenti via terra.

=== In nave ===
Sul Mekong c'è un valico di frontiera con il Laos, a nord di Stung Treng viaggiando per 90 minuti su un motoscafo. Gli ufficiali di frontiera hanno poche opportunità per guadagni &quot;alternativi&quot; e in genere tentano di tirare su qualche dollaro fregando i turisti.

Da e per la Thailandia non vi sono servizi traghetto.

Col Vietnam invece è possibile viaggiare tra Ho Chi Minh e Phnom Penh via nave o con una combinazione di nave e auto. Le navi veloci partono ogni giorno da [[Chau Doc]] sul lato vietnamita del delta del Mekong impiegando 5 ore per raggiungere Phnom Penh. Chau Doc dista 4 ore di auto da Ho Chi Minh. Un itinerario molto frequentato è quello di tre giorni fermandosi a [[Can Tho]] e Chau Doc prima di imbarcarsi per Phnom Penh.

I membri dell'equipaggio e i passeggeri delle crociere possono ottenere un visto all'arrivo al porto di Sihanoukville. Si devono però comunicare i dati della barca, i dati dell'equipaggio e le copie del passaporto al Capitano del Porto Marina Oceania. Il visto turistico costa 25 USD.

=== In treno ===
Non ci sono collegamenti in treno con i paesi vicini.
=== In autobus ===
Nella lista dei confini qui sotto, la città cambogiana è al secondo posto; es: [[Aranyaprathet]] è la città di confine in Thailandia, mentre [[Poipet]] è in Cambogia.

Se viaggiate attraverso il confine in autobus, assicuratevi di utilizzare solo compagnie di autobus affidabili, poiché è normale che le aziende senza scrupoli pubblicizzino un &quot;servizio VIP&quot;, solo per poi lasciarvi bloccati al confine, senza trasporto successivo verso l'interno della Cambogia. Anche i principali collegamenti con la Thailandia e il Vietnam sono focolai di truffe. '''[https://www.giantibis.com/ Giant Ibis]''' è la compagnia di autobus più popolare per i turisti stranieri sulle tratte Bangkok-Siem Reap e [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]-Phnom Penh, con autobus sicuri e confortevoli e un buon servizio, ma di conseguenza applicano un sovrapprezzo. Fanno pagare anche una tariffa opzionale per l'attraversamento della frontiera di $ 5 oltre al biglietto dell'autobus; pagare la tariffa significa che il personale dell'azienda prenderà il vostro passaporto e effettuerà il processo di immigrazione alla frontiera. Di solito potete scegliere di non pagare la tassa e passare voi stessi attraverso l'immigrazione, ma ciò potrebbe significare ritardi poiché gli agenti dell'immigrazione tentano di estorcervi tangenti e verrete lasciati indietro dalla compagnia di autobus se il ritardo è troppo lungo.
{{Nota|Attenzione alle fregature|larghezza=42%|
Si consiglia di fare attenzione alle truffe quando si entra in Cambogia via terra. La fregatura più frequente è il prezzo gonfiato del visto da parte degli ufficiali di frontiera, che trasformano i 30 USD in 1.200 baht (35 USD). Per evitare questo si possono utilizzare i seguenti rimedi: a Poipet, che è una zona che non ha bisogno di un visto, si possono cambiare i baht thailandesi in dollari statunitensi dai venditori di sigarette o nei ristoranti. Si deve insistere nel pagare il visto in dollari. Quando si devono affrontare gli ufficiali di frontiera sorridere restando saldi aiuterà molto nella contrattazione. Se non si ha una fototessera, non fatevi scucire più di 2 USD. Si può ottenere il visto anche prima del viaggio rivolgendosi a un'ambasciata, un consolato, un'agenzia o dal sito web.

Altre truffe che sono state segnalate sono quelle di aver detto ai viaggiatori di procurarsi il visto dal consolato con prezzo gonfiato prima di arrivare alla frontiera. Multe per non aver presentato un certificato di vaccinazione, che non è obbligatorio, facendo pagare 50 baht per un finto modulo medico SARS. Aver insistito nel far cambiare $100 in Riel cambogiani a prezzi ridicoli.}}

==== Thailandia ====
I sei valichi di frontiera con la [[Thailandia]] sono aperti dalle 07:00 alle 20:00. Ognuno di questi offre il visto all'arrivo. Tutti hanno strade asfaltate su entrambi i lati.

I pullman thailandesi arrivano ma non attraversano le frontiere. Il valico di Chong Sa-Nam, l'ultimo ad aver guadagnato connessioni con la Thailandia, oggi ha un servizio di minibus che trasporta i giocatori verso il nuovo casinò di Choam.

Sul lato cambogiano, solo quattro dei sei valichi sono serviti da pullman: Poipet, Koh Kong, Daun Lem e o'Smach.

Le città vicine alla frontiera dalle quali si possono prendere pullman sono: [[Pailin]], [[Anlong Veng]] e [[Samraong]] (tutte a meno di 20 km dal confine). Per raggiungere le quali, e viceversa, si possono prendere dei mototaxi o taxi condivisi.

[[File:Poipet flip666.jpg|thumb|200px|left|Valico di frontiera di Poipet]]
Il '''valico di confine cambogiano più utilizzato''' è [[Poipet]], che si trova sulla via &quot;Bangkok - Siem Reap&quot;, nel nord est della Cambogia.

La '''Cambogia litoranea''' e il sud del paese, parte dei Monti Cardamomi e Dâmrei, sono serviti dal valico di Koh Kong. La strada arriva fino a [[Sihanoukville]]. Dalla città thailandese di [[Trat]], si possono prendere dei minibus verso il confine. Sul lato cambogiano i minibus e i taxi connettono il confine con Sihanoukville e Phnom Penh.

La vecchia roccaforte Khmer Rossa di Anlong Veng è vicina al valico di confine di Chong Sa-Ngam.

Il miglioramento delle strade nel nord ovest stanno facendo diventare Samraong un nuovo centro per i trasporti. Si trova vicino al confine di Chong Jom ed è connesso molto bene con [[Siem Reap]].

La [[Thailandia dell'Est]] è connessa con [[Battambang]] e Siem Reap tramite la frontiera di Ban Pakard ed è un'alternativa meno stressante e più panoramica di Poipet.

Il valico geograficamente più vicino a Battambang è quello di Ban Leam. La compagnia '''Paramount Angkor''' gestisce un servizio pullman per Battambang.

==== Vietnam ====
{{Nota|Attenzione ai prezzi gonfiati|larghezza=42%|
Gli operatori di pullman che servono il percorso da Ho Chi Minh a Phnom Penh, truffano i turisti stranieri facendo pagare $5 in più sul costo del visto. Se non si accetta di pagare, cercando di ottenere un visto indipendentemente, avrà come unico risultato quello di rimanere bloccati al confine.}}
Il visto per il [[Vietnam]] deve essere richiesto in anticipo in un'ambasciata o in un consolato, facilmente ottenibile in Cambogia. Il visto all'arrivo in Vietnam si ottiene soltanto agli aeroporti, non ai valichi di frontiera.

Il valico di frontiera principale è quello di Bai/Bavet sulla via che va da [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]] a [[Phnom Penh]]. I pullman tra le due città costano circa 8-12 USD e impiegano circa 6 ore. I passeggeri devono scendere dal mezzo a entrambi i controlli di frontiera dei due paesi. Solo una fototessera è richiesta per il visto cambogiano. Le gite in nave sul [[delta del Mekong]], offrono un viaggio più profondo tra le due città e costano 25-35 USD impiegando 2-3 giorni.

Un valico '''vicino alla costa''' è quello tra le due città [[Xa Xia]] e [[Prek Chak]] e offrono il visto all'arrivo. I pullman viaggiano tra [[Ha Tien]] in Vietnam e Sihanoukville oppure Phnom Penh in Cambogia.

Le '''zone costiere''' sono servite dal valico Tinh Bien/Phnom Den vicino a [[Chau Dob]] in Vietnam.

Il valico Xa Mat/Trapeang Phlong che si trova sulla via Ho Chi Minh - [[Kampong Cham]] non è ben servito dai trasporti pubblici anche se è utile per accedere a Kampong Cham e alla [[Cambogia orientale]].

[[Banlung]] nel nord della Cambogia orientale è servito dal valico Le Tanh/O Yadaw vicino a [[Plaiku]] in Vietnam. Anche qui i visti sono rilasciati all'arrivo e si ha bisogno di una fototessera. Si cambia pullman a [[Le Tanh]].

==== Laos ====
[[Stung Treng]] in Cambogia è connesso con [[Pakse]] e la regione delle quattromila isole in [[Laos]] tramite il valico Voeung Kam/Dom Kralor. I trasporti pubblici in Laos non sono disponibili regolarmente. I visti cambogiani e laotiani sono disponibili ma richiedono un costo non ufficiale di $1-2 in entrambi i lati del valico di frontiera. Le agenzie turistiche su entrambi i lati offrono pacchetti per attraversare il confine.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== In aereo ===
{{Nota|Tassa per le partenze domestiche|larghezza=42%|
Da Phnom Penh e Siem Reap, la tassa per le partenze domestiche è di '''25 USD''' che viene inclusa nel prezzo del biglietto.}}
L'aviazione domestica cambogiana è migliorata. Gli aeroporti operanti sono quelli di Phnom Penh, Siem Reap, e Sihanoukville.

L'operatore principale è [http://www.cambodiaangkorair.com Cambodia Angkor Air] che è una società gestita da Vietnam Airlines e il governo. Organizza voli tra Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville e vari aeroporti in Thailandia, [[Cina]] e Vietnam.

Un altro operatore è [https://www.cambodia-airways.com/en Cambodia Airlines], società gestita da Philippines Airlines e investitori privati cambogiani.

=== In elicottero ===
[[File:Sokha Beach - (SF) 0001.jpg|thumb|La spiaggia di Sokha Beach a [[Sihanoukville]]]]
'''[http://www.helistarcambodia.com Helistar Cambodia]''', una società di noleggio di elicotteri VIP opera in tutto il paese. Si possono prenotare voli tra Phnom Penh e Siem Reap, sia di sola andata sia di andata e ritorno. Il costo orario è di 1.700 USD per volo più il 10% VAT e 10% SPT. Volano elicotteri moderni Eurocopter Ecureuils con aria condizionata e disponibilità di posti fino a 6 passeggeri. Hanno anche piloti stranieri. Offrono servizio navetta in entrambi gli aeroporti.

=== In auto ===
Dal 2008 il governo cambogiano ha migliorato le strade di tutto il paese, ottimo per la nazione ma rende i consigli di viaggio obsoleti molto velocemente. Trovare una strada non battuta oggi è difficile e non si sentono più storie dell'orrore di auto ingurgitate da voragini o di sorprese della stagione delle piogge. Al momento le strade turistiche che potrebbero ancora non avere una copertura in asfalto sono [[Battambang]]-[[Koh Kong]] (un'ottima avventura attraverso le montagne con una moto da enduro, o un lungo fuori pista con un pullman verso Phnom Penh); l'accesso ai templi di [[Banteay Chhmar]] (una strada battuta di buona qualità, almeno nella stagione asciutta); la strada tra [[Sen Monorom]] e [[Banlung]] (se esiste ancora della giungla remota in Cambogia, si trova qui). Le strade di confine, sulla costa e le città sono connesse con ottime strade.

I viaggi più lunghi in Cambogia possono essere fatti su pullman, camionette o taxi condivisi. In molte cittadine, qualunque versione di questi mezzi pubblici abbiano, si possono trovare nella piazza del mercato.

Alcune persone pensano che viaggiare in taxi sia più sicuro per viaggiare all'interno delle città, ma in realtà questi mezzi viaggiano spesso molto veloci e sono coinvolti in molti incidenti fatali. Il sedile anteriore in un taxi da Phnom Penh a Battambang dovrebbe costare sui 25 USD.

Nelle città i moto-taxi sono onnipresenti. Per viaggi veloci attraverso la città, basta prenderli stando a un angolo fra due strade. L'attesa non durerà a lungo e qualcuno ben presto offrirà un passaggio per poco, in genere $1 o meno.

Il '''noleggio moto''' è disponibile in molte città con l'eccezione di Siem Reap che ha bandito la pratica. Si deve fare attenzione a guidare da soli perché le abitudini al volante sono molto diverse rispetto ai paesi sviluppati. Le &quot;leggi&quot; stradali variano da città a città. È bene ricordarsi che l'inglese (tanto meno l'italiano) è parlato di rado fuori dalle grandi città e i pericoli sono molti, compreso quello di mine. Si consiglia in tal caso di affidarsi a una guida.

==== Patente cambogiana ====

Non avendo firmato l’accordo di Vienna del 1968, la '''patente internazionale qui non ha valore'''. Se si desidera guidare in questo paese si deve quindi richiedere la patente cambogiana. Per richiederla si deve avere con sé:

* La patente italiana originale e una fotocopia (se non in inglese o in francese, si deve ottenere una traduzione timbrata dall’ambasciata).
* Il passaporto originale con una fotocopia.
* Fotocopia del visto, valido, cambogiano.
* 8 foto passaporto su sfondo bianco.
* 30.000 Riel.
* Test della vista (effettuato nell’ufficio patenti per 10.000 Riel).
* Lettere del Sangkat locale che attesti il luogo di residenza, in Cambogia.

Viste le tempistiche, si consiglia di fare la patente cambogiana soltanto se si pianifichi di rimanere nel paese per un lungo periodo. Gli uffici per le patenti sono soltanto a Phnom Penh. Sembra però che si possa ottenere in ogni noleggio auto o nelle agenzie turistiche, per circa 70 USD e un tempo di attesa di tre settimane.
La validità della patente è di 1 anno.

Gli uffici dove ottenere la patente sono:
* {{listing
| nome=Driver’s License Service Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Aeon Mall 2, Sen Sok City, 2° piano, Street 1003, Phum Bayab, Tuol Kork, Phnom Penh | lat=11.60019 | long=104.88570 | indicazioni=vicino all'ufficio postale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=The General Department of Public Works and Transport | alt= | sito=http://mpwt.gov.kh/en/public-services/driver-s-license | email=info@mpwt.gov.kh
| indirizzo=Street 598 | lat=11.62130 | long=104.88720 | indicazioni=[[Phnom Penh]]
| tel=+855 23 427 845, +855 23 427 862, +855 85 92 90 90, +855 15 92 90 90, +855 67 92 90 90 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=In questo sito il processo per ottenere una patente, sembra molto più semplice.
}}

La legge afferma che per guidare motorini fino a 125cc non sia necessaria una licenza, ma sembra che questa legge escluda gli stranieri, quindi si ha bisogno sempre di una patente.
Si ricorda che in caso si guidi senza patente, l’assicurazione di viaggio decade, quindi ci si accolla tutte le spese e le responsabilità civili, penali e di rimpatrio.
In caso si venga fermati dalla polizia, la soluzione migliore sembra che sia dare una ”mancia” al poliziotto di turno, che applicherà sempre e comunque la “propria” legge.

=== In nave ===
[[File:Ferry at Kampong Chamlong Phnom Penh Areiy Ksatr 2015.jpg|miniatura|Un traghetto cambogiano Kampong Chamlong-Phnom Penh]]
I traghetti operano stagionalmente lungo tutti i maggiori fiumi. Le tratte principali sono da [[Phnom Penh]] a [[Siem Reap]] e da [[Siem Reap]] a [[Battambang]]. I tragitti in nave sono più lenti dei percorsi su strada, fanno pagare prezzi più alti per gli stranieri e spesso sono sovraffollati e poco sicuri. In confronto alle strade cambogiane rimangono comunque più sicure. La nave veloce da Phnom Penh a Siem Reap costa 33 USD e impiega circa 6 ore con partenza 07:30 e offre viste spettacolari della vita rurale lungo il fiume Tonle Sap.

Ci sono anche delle navi di lusso che operano tra Siem Reap, Phnom Penh e Saigon. Con un costo di circa $150 che include il soggiorno, i pasti e le escursioni, è una buona alternativa al regolare servizio traghetti.

Il percorso tra Siem Reap e Battambang impiega molto (specialmente nella stagione asciutta) ed è meno comodo, è più costoso di un posto in un taxi condiviso ma è il mezzo preferito di alcuni viaggiatori per riuscire a portare così vicino alla vita rurale per le viste sui campi coltivati e le migliaia di bambini che salutano lungo la riva. Non è consigliabile prendere la nave durante la fine della stagione asciutta (aprile/maggio) perché il livello delle acque è basso e può succedere che si debbano cambiare imbarcazioni durante il tragitto.

=== In treno ===
[[File:Cambodia HSR 2023.svg|miniatura|Mappa delle linee ferroviarie della Cambogia]]
Ci sono dei treni passeggeri che viaggiano tra Phnom Penh e Sihanoukville passando da [[Kampot]], dal lunedì al venerdì alle 07:00 e dal venerdì al lunedì alle 16:00. Il viaggio dura circa 7 ore ed è più lento del pullman.
Le carrozze hanno aria condizionata, connessione internet Wi-Fi gratuita e prese di corrente a ogni posto a sedere. Ci sono anche bagni.
Un biglietto di sola andata da Phnom Penh a Kampot costa circa 6 USD. Uno di sola andata da Phnom Penh a Sihanoukville costa 7 USD.
Ci sono dei progetti per collegare la rete ferroviaria con quella thailandese e vietnamita che dovrebbero essere attivi dal 2018.
Le partenze dei treni in genere non rispettano gli orari dei tabelloni. Per i biglietti ci si deve assicurare di acquistarli alla stazione domandando l'orario d'imbarco, tenendo a mente che i treni che partono da Phnom Penh sono più affollati e quindi è più difficile trovare posto a sedere. La prima parte del percorso verso ovest passa da una serie di campi abbandonati lungo la ferrovia e a una distesa di costruzioni per poi continuare lungo una campagna anonima. Dopo di che il treno si ferma per una sosta ed è un'occasione per comprare del cibo se ci si muove velocemente. La seconda parte del percorso passa invece attraverso delle colline e risaie molto belle in direzione di Kampot dove si potranno trovare altre bancarelle per il cibo.
Il viaggio in direzione opposta arriva in città molto tardi ed è difficile trovare taxi o tuk-tuk. Si consiglia di controllare su una mappa come arrivare all'albergo, in quanto la stanchezza del viaggio e la poca conoscenza delle strade da parte dei tassisti renderà la ricerca più complicata. Si consiglia di imparare le parole khmer per &quot;destra&quot;, &quot;sinistra&quot; e &quot;stop&quot; per dirigere gli autisti.

=== In autobus ===
[[File:One of the Siem Reap- Phnom Penh intercity express buses runs past.jpg|miniatura|Un bus Siem Reap-Phnom Penh]]
Le città più grandi hanno stazioni degli autobus e quelle degne di nota sono soprattutto quella di Siem Reap. '''Mekong Express''' ha la reputazione migliore per comodità e velocità con conseguente costo del biglietto. '''Sorya''' e '''GST''' offrono un servizio leggermente più scarno. '''Capitol''' e '''[https://giantibis.com/index.php Giant Ibis]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' viaggiano tra i loro uffici centrali, buona opzione per viaggi tra le città maggiori. Per i luoghi meno accessibili la società di &quot;ramshack&quot; '''Paramount Angkor Transport''' aiuta, di classe molto inferiore e di dubbia comodità e sicurezza.

Si consiglia di evitare '''VR Express''' e '''Phnom Penh Sorya Transport'''. Hanno la reputazione di aver minacciato clienti in passato, averli manipolati, aver mentito, di essere maleducati e per niente di aiuto.

La sicurezza sui pullman in Cambogia è effettivamente un problema. Sull'autostrada Highway 5, tra Phnom Penh e Battambang ci sono dozzine di incidenti con autobus coinvolti, alcuni dei quali con molti morti. Gli autisti non ricevono una formazione e sono molto impazienti e (stando a quello che gli impiegati delle stazioni di servizio raccontano) a volte anche ubriachi. Molti di questi incidenti non vengono denunciati ma i viaggiatori che frequentano molto questa via, riportano circa una dozzina di incidenti al mese.

Il costo per viaggiare in pullman è basso, con tratte da [[Phnom Penh]] a [[Siem Reap]] o [[Sihanoukville]] dell'ordine di 5 USD. SI consiglia di portarsi qualcosa di caldo se non si vuol morire assiderati dall'aria condizionata e di avere dei tappi per le orecchie se non si apprezza il karaoke khmer. Ci sono alcuni servizi notturni, ma la gran parte del traffico parte al mattino e l'ultimo pullman parte nel pomeriggio.

Tra le città più grandi ci sono collegamenti regolari di pullman a buon mercato (Phnom Penh - Sihanoukville costa 6,50 USD, Phnom Penh - Battambang costa 3 USD) e sono comodi. Il pullmann notturno da Siem Reap a Sihanoukville è scomodo paragonato agli standard europei e costa circa 16 USD. Nei percorsi più lunghi vengono effettuate fermate intermedie di ristoro.

Se si cerca un viaggio comodo con Wi-Fi, snack e acqua inclusa nonché aria condizionata ci si può rivolgere alle compagnie più costose ma anche più serie. Un ottimo modo per cercare un bus è presso le tante agenzie turistiche oppure consultando il sito [https://12go.asia/it 12 go Asia] dove è anche possibile prenotare tramite una commissione.
* {{listing
| nome=Neak Krorhorm Travel | alt= | sito= | email=nkhtours@hotmail.com
| indirizzo=003, Old Market, Siem Reap | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 63 964 924 (Phnom Penh), +855 23 219 496, +855 12 890 156 (cellulare) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=GST Bus Co. | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ekareach Street, Sihanoukville | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 34 933 826 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Phnom Penh Sorya Transport | alt= | sito=https://ppsoryatransport.com.kh/ | email=168@ppsoryatransport.com
| indirizzo=Ecke Street 217 e 67, Sangkat Phsar Thmey II Khan Daun Penh | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 23 210 359, +855 23 210 859, +855 12 631 545 (cellulare) | numero verde= | fax=+855 23 992 569
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Mekong Express Limousine Bus | alt= | sito=https://www.catmekongexpress.com/en/transit/pages | email=info@catmekongexpress.com
| indirizzo=#2020, No Road 5, S.K Toul Sangke, Khan Russey Keo, Phnom Penh | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 12 787 839, +855 98 833 399 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Capitol Tour | alt= | sito=https://www.capitoltourscambodia.com/ | email=info@capitoltourscambodia.com
| indirizzo=#14AE0, Road 182, Sangkat Beng Prolitt Khann 7 Makara, Phnom Penh | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+855 23 724 104 | numero verde= | fax=+855 23 214 104
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ha varie sedi in altre città, per le quali si consiglia di navigare il sito internet per trovarne i dettagli.
}}
===In Taxi===
Un ottimo modo per spostarsi è utilizzando l'app [https://www.grab.com/sg/ Grab] che funziona come Uber oppure affidarsi ai tantissimi tuk tuk onnipresenti in ogni luogo.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Angkor Wat - 022 Architecture (8581740990).jpg|thumb|Una piccola parte del tempio Angkor Wat]]
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Cambogia}}
L'attrazione turistica principale della Cambogia è molto famosa e grande oltre a essere una delle principali destinazioni di tutta l'Asia. I templi magnifici e stupendi del '''Parco Archeologico di [[Angkor]]''' attirano enormi folle eterogenee che arrivano per ammirare il profondo simbolismo e la grandezza del posto. Da non perdere assolutamente e vale la pena affrontare il caldo per vederlo. Trovare un posto tranquillo dove ammirare il '''tramonto sui templi''' può essere molto difficile ma i colori sono fantastici. Si deve partire presto la mattina per arrivare prima che la calca di persone riempia il misterioso complesso '''Ta Prohm''', reso ultra famoso dal film Tomb Raider e le rovine sovrastate e quasi ingoiate dagli alberi della giungla, lo rendono uno dei posti più atmosferici di Angkor.

Vicino alla capitale [[Phnom Penh]], il memoriale '''Choeung Ek Memorial''', meglio conosciuto come '''Killing fields''' (campi di sterminio) lascerà impresso nei ricordi un segno profondo, allo stesso tempo scioccante e triste. Organizzano ottime gite guidate che raccontano in profondità delle atrocità commesse dai Khmer Rossi. Per un ulteriore approfondimento, il museo del genocidio '''Tuol Sleng Genocide Museum''' è il posto principale da visitare.

* Feste sui battelli a [[Phnom Penh]].
* Passeggiate e trekking al [[Parco nazionale Preah Monivong]].
* Osservare i delfini di fiume in via d'estizione a [[Kratie]].
* Navigare nel villaggio fluttuante e fermarsi a mangiare in un ristorante galleggiante a [[Siem Reap]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
=== Mototurismo ===
Ci sono 29 aziende che organizzano gite in moto per ogni tasca con gestione varia. Alcune sono prettamente khmer, alcune sono khmer con collaborazione occidentale altre invece sono totalmente occidentali che si appoggiano a degli operatori locali (in pratica rivendono i pacchetti sfruttando l'economia locale). Di conseguenza la qualità e la sicurezza varia molto. I tour operator autentici e con reputazione espongono la licenza &quot;Cambodian Tourism License&quot; sul loro sito web. Si consiglia di ricercare bene prima di buttarsi in questo tipo di avventure. Gran parte di queste società offre viaggi di uno o più giorni in tutto il paese, ottimo per coloro che vogliono uscire dai percorsi turistici. Alcune di queste compagnie sono:

* {{listing
| nome=Cambodia Expeditions | alt= | sito=https://cambodiaexpeditions.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Operatore di lunga data in Cambogia. Sono stati i pionieri dell'industria delle avventure in moto nel paese organizzando i primi viaggi sotto il nome &quot;Angkor Dirt Bike Tours&quot; fino a che non aprirono ufficialmente nel 1998 per espandere le offerte e offrire assistenza completa nelle zone remote del paese. Oggi è un'azienda totalmente cambogiana che offre vacanze di lusso con un solo dipendente straniero, per offrire agli occidentali un'esperienza totale. Molte delle guide locali hanno lavorato con loro e offrono viaggi da 1 a 21 giorni tutto incluso.
}}
* {{listing
| nome=Dancing Roads | alt= | sito=https://www.dancingroads.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Impresa anglo-cambogiana che offre vacanze dal 2000.
}}
* {{listing
| nome=Straydog | alt= | sito=http://www.straydogasia.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Aperto dal 2005 e di proprietà straniera di base a Sihanoukville. Itinerari da 1 a 14 giorni tutto incluso tranne cibo e bevande.
}}
* {{listing
| nome=https://www.kickstartcambodia.com | alt=Kickstart | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Impresa occidentale e cambogiana aperta dal 2008. Di base a Siem Reap, offre itinerari da 1 a 11 giorni.
}}

=== Il treno di bambù ===
[[File:Bamboo Train in Battambang province - (SF) 0001.jpg|thumb|Il treno di bambù vicino a Battambang]]
Nonostante la mancanza di un servizio treni, a Battambang e nelle aree periferiche di Phnom Penh verso Battambang ci sono dei '''treni di bambù''' o '''noris''' che viaggiano anche su richiesta. Sono costruiti a mano e sono in sostanza un bancale di bambù che poggia su due assi azionato da un piccolo motore. Trasportano di tutto come ad esempio maiali, motociclette, raccolti e ogni altro genere immaginabile. Quando incontrano un altro treno che viaggia sullo stesso binario in direzione opposta, uno dei due viene smontato in circa un minuto e tolto dai binari per poi venirci ricollocato subito dopo. Ottimi anche solo per un giro di piacere, relativamente sicuri e gestiti da simpatici macchinisti. Costano circa 2 USD a testa per un viaggio di corta distanza e circa 6 USD per noleggiarne uno privato con autista. Si deve chiedere in giro dove se ne possano trovare altrimenti si consiglia di cercare alla stazione di Battambang.
=== Ecoturismo ===
La Cambogia soffre molto di bracconaggio, disboscamento illegale e pesca con dinamite e veleno. Alcune zone stanno lentamente cambiando il loro approccio dando la possibilità ai bracconieri di focalizzare le loro conoscenze sul territorio diventando guide turistiche. In alcuni casi il progetto si è rivelato un successo, come nel villaggio di [[Chi Phat]]. Ci sono alcune associazioni che hanno una forte presenza sul territorio, alle quali rivolgersi per viaggi più a contatto con la vita del posto, la fauna e la flora.

* {{listing
| nome=Wildlife alliance | alt= | sito=https://www.wildlifealliance.org/ | email=cambodia@wildlifealliance.org
| indirizzo=No. 86, Street 123, Toultompong I Precinct, Chamcamon District, Phnom Penh, Cambodia | lat=11.53765 | long=104.91759 | indicazioni=
| tel=+855 2321 1604, +855 2321 1672 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Wildlife Conservation Society | alt= | sito=https://cambodia.wcs.org/ | email=
| indirizzo=#21, Street 21 Sangkat Tonle Bassac, Phnom Penh 12000, Cambodia | lat=11.55192 | long=104.93006 | indicazioni=
| tel=+855 23 219 443 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Birdlife International | alt= | sito=https://www.facebook.com/BirdLifeInternational/ | email=
| indirizzo=32 A, 494 Sangkat Phsar Daeum Thkov, Phnom Penh, Cambodia | lat=11.53158 | long=104.91676 | indicazioni=
| tel=+855 23 993 631 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Progetto di Ecoturismo Comunitario Tmatboey | alt=Tmatboey Community Managed Ecolodge | sito=https://www.ltandc.org/tmatboey-community-protected-area-ecotourism-project-cambodia/ | email=
| indirizzo=Tmat Paeuy, Cambodia | lat=13.9724 | long=104.8956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Dopo la scoperta di un nido dell'Ibis gigante, uccello simbolo della Cambogia ormai pensato estinto, è stata allestito un progetto comunitario per la salvaguardia della specie che sta adesso vivendo un periodo di ricrescita.
}}

Agenzie ONG che organizzano viaggi e spedizioni sono:
* {{listing
| nome=Sam Veasna Center | alt= | sito=https://samveasna.org/ | email=
| indirizzo=#0552, Group 12, Wat Bo, Siem Reap, Cambodia | lat=13.35344 | long=103.86062 | indicazioni=
| tel=+855 639 63710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Studiare ===
La Cambogia ha meno opportunità per studiare la lingua e la cultura per i viaggiatori che intendono passare poco tempo nel paese, ma per coloro che hanno un po' più di tempo ci sono molte scuole di lingua e insegnanti privati. Ci sono anche gruppi di meditazione che si incontrano in alcune pagode buddhiste a Phnom Penh. Ci sono classi di cucina Khmer in Battambang, Sihanoukville, Phnom Penh e Siem Reap.

=== Lavorare ===
Uno dei modi più interessanti per conoscere una nazione è quello di fare del '''volontariato''', pratica che si sta diffondendo sempre più.

Per coloro che hanno la fortuna di parlare l'inglese come lingua madre, potrebbero trovare lavoro come insegnanti di inglese, anche se hanno altre specializzazioni. Basta stampare un po' di curricula e consegnarli nelle varie scuole.

Molti bar e guesthouse di Siam Reap e Sihanoukville necessitano impiegati occidentali o volontari e in genere provvederanno ai pasti e al posto per dormire, ma pagano molto poco, se pagano.

Se si considera di fare del volontariato in un orfanotrofio, bisogna rendersi conto che molti, se no tutti sono gestiti malamente da sfruttatori. Pochi bambini orfani cambogiani sono veri orfani. I soldi investiti andranno molto probabilmente al proprietario e non ai bambini e pochi sono gli orfanotrofi legali. Ci sono alcuni articoli che denunciano il fenomeno degli orfanotrofi moderni e delle adozioni [https://www.aibi.it/ita/cambogia-il-preoccupante-fenomeno-del-turismo-degli-orfanotrofi/], [http://www.vita.it/it/article/2018/04/04/cambogia-lo-scandalo-adozioni-tocca-anche-litalia/146449/].
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
[[File:Cambriel.svg|thumb|80px|il simbolo del Riel]]
La valuta nazionale è il '''Riel cambogiano''' (KHR).
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|KHR}}

Il '''Riel''' cambogiano ha il simbolo &quot;'''៛'''&quot; (codice ISO: '''KHR''') e il dollaro statunitense ('''USD''') sono entrambe valute correnti. Il Riel in genere è utilizzato per transazioni piccole (ad esempio meno di $1). I dollari in moneta non sono utilizzati e molti bancomat erogano soltanto dollari.

La Banca Centrale Cambogiana mantiene il cambio: 4.100 Riel = 1 dollaro. Nonostante questo durante gli scambi giornalieri è utilizzato il cambio di 4.000 riel per dollaro (1,5 USD = 6.000 Riel, oppure 1 dollaro e 2.000 Riel). Il Riel in banconota si trova in tagli che arrivano anche a 100.000 (25 USD) anche se in genere il taglio più grande che si trova in giro è quello da 10.000 (2,5 USD). Al di fuori della Cambogia l'unico valore che ha il Riel è come souvenir.

Vicino al confine con la Thailandia (ad esempio [[Battambang]] [[Koh Kong]], e [[Poipet]]), il baht thailandese è in genere accettato con uno scambio sfavorevole di 30 baht per dollaro.

Alcune banche operano anche come trasferimento di denaro Western Union.
&lt;gallery&gt;
File:Cambodian Coins 50 riel obverse.jpg|50 riel
File:Cambodian Coins 100 riel obverse.jpg|100 riel
File:Cambodian Coins 200 riel obverse.jpg|200 riel
File:Cambodian 500 riel obverse.jpg|500 riel
File:2000 Riel obverse.jpg|link=|2000 riel
File:5000Camdianrielnote(reverse)03.JPG|link=|5000 riel
&lt;/gallery&gt;
==== Cambio moneta ====
[[File:'Dry Fish' in 'Russian Market'.JPG|thumbnail|Pesce secco nel mercato russo di Phnom Penh]]
{{Nota|Banconote di grande taglio|larghezza=42%|
I bancomat cambogiani erogano dollari americani ma in genere di grande taglio, $50 e $100 che a volte possono essere un problema da cambiare; comunque gran parte degli alberghi e grosse compagnie, oltre a molti agenti di cambio, le cambieranno. Gli autisti di tuk-tuk e i negozi di strada in genere non hanno abbastanza soldi per dare il resto per banconote più grandi di $20. Inoltre le banconote di grande taglio non perfette vengono guardate con sospetto, a causa dei falsi.|position=left}}
Il baht thailandese e altre valute correnti principali (euro, sterlina inglese) possono essere cambiate facilmente nelle città. Per un cambio favorevole, si consiglia di fare un po' di ricerca sul campo per trovare quello migliore.

'''Le banconote straniere troppo stropicciate o vecchie saranno difficili da cambiare, tranne le banconote da $1''' che cambiano mano velocemente. Le banche cambogiane rifiutano le banconote da $2 che non hanno la striscia di sicurezza. Il rifiuto delle banconote non perfette è normale e i commercianti potrebbero approfittare dell'inesperienza del turista per sbarazzarsene. Basta sorridere e renderle indietro.

==== Carte di credito e bancomat ====
I bancomat si trovano ormai dappertutto, anche fuori dalle città. In genere sono compatibili con carte Maestro, Cirrus, MasterCard​ e Visa. Le più accettate sono VISA, MasterCard e JCB e lentamente anche American Express.

I bancomat erogano dollari statunitensi in vari tagli. Se si ricevono banconote in cattive condizioni, provate a cambiarle subito alla banca affiliata, perché sono difficili da cambiare in seguito.

Accettano soltanto pin di 4 cifre e in caso quello della carta che si possiede ne abbia di più, è consigliabile occuparsi del prelievo prima della partenza del viaggio.

La commissione applicata in genere è di 5 USD e accettano soltanto Visa.

==== Traveller cheque ====
I Traveller Cheque, come le carte di credito, sono accettati in tutti i maggiori esercenti, come grandi alberghi, alcuni ristoranti, agenzie di viaggio e alcuni negozi di souvenir; quelli American Express sono i più accettati. I cambi migliori sono nelle banche delle grandi città e alcune &quot;guest house&quot; possono offrire il servizio ma a costi esorbitanti. La commissione in genere di circa 2% con un minimo di 2 USD.
[[File:Central Market flowers..JPG|thumbnail|Il mercato dei fiori a Phnom Penh]]

=== Contrattare ===
Si può contrattare più o meno con tutto in Cambogia: ristoranti, bancarelle di cibo, perfino il costo della guest house. I khmer sono silenziosi all'inverosimile e non ci rimettono la faccia, ma ci rimettono l'umore. Comunque ci sono delle regole guida da seguire:

* Molti prodotti, specialmente quelli non destinati ai turisti, hanno un prezzo fisso e quindi sono si possono avere a prezzi d'affare, anche se potrebbero applicare uno sconto. Molti mercati hanno i prezzi delle merci pitturati (in khmer) sui muri.
* In Cambogia andare a cena fuori non è molto in uso tra la gente del posto, quindi i ristoranti sono indirizzati soprattutto agli stranieri e tendono a essere un po' più cari delle nazioni vicine. Comunque &quot;a volte&quot; a Siem Reap, è possibile contrattare su una porzione di un piatto con i venditori di strada, ottenendo un 20-30% di sconto.
* Il dollaro americano è usato dappertutto ma l’assenza di monete ci farà ricevere molti riel come resto. Inoltre se si paga in dollari, il resto in riel è spesso in difetto, quindi si consiglia di controllare sempre l'equivalenza ed essere veloci in matematica.
* Contrattare in gruppo. Avere un paio d'amici interessati al prodotto, aiuterà i cambogiani a concedere uno sconto.
* Chiedere di parlare col gestore (in ristoranti e guest-house) perché l'impiegato dirà che il proprietario deve essere presente. È comunque molto semplice contrattare quando si parla col gestore, molto spesso non ha tempo da perdere e accetterà lo sconto voluto.
* Mai pagare il prezzo pieno vicino ai templi di Angkor. Questo vale anche per libri, souvenir, illustrazioni, acqua e cibo. In bassa stagione i banchetti del cibo hanno un menu separato. Chiedere di quello, sul quale si può addirittura contrattare. È molto più difficile contrattare ai banchetti al tempio Angkor Wat, specialmente al ristorante dall'altra parte della strada rispetto al tempio.
* Cercate di non contrattare troppo con i mototaxi o i tuk-tuk che stanno vicino al vostro albergo. Gran parte di loro sono onesti e si prenderanno più cura della sicurezza dei buoni clienti. Alcuni potrebbero anche decidere di prendere i soldi che hanno perso dalla contrattazione in un altro modo e potrebbe portare anche a essere derubati. Accordarsi sulla cifra prima di salire, per non trovarsi in situazioni imbarazzanti.
* Se la contrattazione non è il vostro forte, il miglior modo per ottenere un buon prezzo a un mercato è quello di prendere un oggetto e chiedere quanto costi, fare la faccia delusa e far finta di andarsene. Il prezzo in genere scende subito.

Siem Reap è il posto migliore per contrattare, mentre Phnom Penh è più difficile ma vale sempre la pena provare. Basta essere educati e persistenti.

=== Costi ===
Nonostante sia un paese a basso reddito i costi dei beni non sono così economici come si possa pensare. Nelle zone turistiche il prezzo è spesso paragonabile a quello dei paesi occidentali, seppur leggermente più economico. Ciò determina un guadagno importante su beni che dovrebbero essere molto più economici il cui guadagno spesso va ad arricchire solo il proprietario. I servizi legati ad alberghi sono in genere più costosi. L’uso della carta di credito non è sempre accettato, o se lo è comporta un aggravio di costi del 3%.

Essendo costoso il prelievo al bancomat, vista la commissione fissa potete optare o per un prelievo maggiore il cui tetto è di 500 $ oppure di pagare con carta di credito laddove è possibile anche con maggiorazione del prezzo che risulta a tratti minore del costo della commissione.

{{-}}

== A tavola ==
[[File:Cambodian Prawns with Kampot Pepper.jpg|thumb|200px|Gamberetti cambogiani con pepe di Kampot]]
Anche se meno riconosciuto in confronto al resto della cucina asiatica, il cibo khmer è delizioso ed economico. In genere la base sono gli spaghetti noodle o il riso e a differenza della Thailandia e del Laos non viene supportato dal piccante; qui preferiscono utilizzare il pepe nero al posto dei peperoncini anche se vengono spesso messi su un lato del piatto. Il pepe di Kampot è reputato il migliore al mondo. Nella cucina khmer si notano le influenze thai e vietnamite anche se qui i sapori sono più aspri. Il pesce proveniente dai fiumi Mekog e Tonle Sap sono un’altra parte importante della dieta. Per mantenere il pesce più a lungo, viene trasformato anche in “Prahok”, che è un impasto fermentato utilizzato come condimento, molto comune nei piatti khmer e potrebbe non essere di gradimento per i palati occidentali.
La cucina cambogiana contiene frutta tropicale, zuppe e spaghetti noodle. Gli ingredienti principali sono la [[w:Citrus_hystrix|combava]], la citronella, l’aglio, la salsa di pesce, la salsa di soia, il curry, il tamarindo, lo zenzero, la salsa d’ostrica, il latte di cocco e il pepe nero. Alune specialità sono il ''Num Banh chock'' ( នំបញ្ចុក ), l’''Amok'' ( អាម៉ុក ) e l’''Ah Ping'' ( អាពីង ) anche se ci sono moltissime ricette locali tra i quali anche i ragni fritti.
L’influenza francese nella cucina cambogiana si nota in piatti tipo il curry cambogiano con baguette tostata, nel quale il pane viene inzuppato nel curry prima di essere mangiato. Il curry cambogiano rosso si mangia anche con riso o vermicelli di riso. Il piatto più famoso nei ristoranti è il ''Kuy Teav'' che è una zuppa di brodo di maiale con vermicelli di riso con aglio fritto, scarola, che potrebbe contenere varie aggiunte come polpette di manzo, gamberi, fegato di maiale o lattuga. Il pepe di Kampot è reputato il migliore al mondo.
I ristoranti indiani e cinesi hanno una forte rappresentanza a Phnom Penh e in altre grandi città. Il cibo occidentale si può trovare in gran parte dei ristoranti delle zone turistiche ed è il più economico di tutta l'Asia del Sud Est, anche se costa comunque il doppio di un pasto Khmer.

[[File:PubSt KhmerFamily.JPG|thumb|Spaghetti noodle fritti, zuppa aspra e un curry in stile Khmer]]
I piatti tipici Khmer comprendono:
* '''Amok''' - Probabilmente il piatto cambogiano più famoso. È un curry fatto con latte di cocco, meno piccante di quello thailandese. In genere preparato col pollo, pesce o gamberetti con l'aggiunta di alcune verdure, in genere servito all'interno di un mesocarpo di cocco con del riso come accompagnamento.
* '''K'tieu''' (''Kuytheav'') - Minestra di spaghetti noodle di solito servita per colazione. Preparata con maiale, manzo e pescato. I condimenti sono aggiunti a piacimento del consumatore e potrebbero essere succo di lime, peperoncino in polvere, zucchero e salsa di pesce.
* '''Somlah Machou Khmae''' - Zuppa agrodolce preparata con ananas, pomodori e pesce.
* '''Bai Sarch Ch'rouk''' - Anche questo onnipresente a colazione. Si tratta di riso (''bai'') con carne di maiale (''sarch chrouk'') che gran parte delle volte viene grigliata, servita con dei sottaceti.
* '''Saik Ch'rouk Cha Kn'yei''' - Maiale fritto con zenzero che in genere qui è servito come verdura.
* '''Lok lak''' - Straccetti di manzo cotti velocemente. Probabilmente un superstite dei tempi della colonizzazione. Servito con una salsa fatta di succo di limone e pepe nero, lattuga, cipolla e spesso patatine fritte.
* '''Mi/Bai Chaa''' - Spaghetti noodle fritti o riso. Non particolarmente stimolante ma una buona base per i viaggiatori.
* '''Trey Ch'ien Chou 'Ayme''' - pesce fritto con salsa dolce e verdure. Molto saporito. &quot;''Chou 'ayme''&quot; significa &quot;agrodolce&quot;.
* '''K'dam''' - Granchio. Kampot, nel sud, è famosa per il granchio cotto nel pepe nero di produzione locale. Molto saporito.

Da non dimenticare i dolci Khmer ''Pong Aime''. Disponibili nei banchetti di ogni città, sono eccellenti. Si può scegliere tra una varietà di dolcetti e averli serviti con del ghiaccio, latte condensato e acqua zuccherata. Da provare assolutamente è il ''Tuk-a-loc'', un frullato di frutta, uovo crudo, latte condensato addolcito e ghiaccio. Da menzionare anche i venditori ambulanti di cialde waffle e più ci si allontana dalle zone alberghiere, più la cialda con pastella di cocco diventa buona, e sono incredibili.

[[File:Fruit du dragon in Bong Thom Homestay Siem reap.jpg|thumb|Un dolce di frutta in una guest house]]
C'è anche una grande varietà di '''frutta fresca''' disponibile ai mercati. I prezzi variano a seconda di quale sia la frutta di stagione e le 9 varietà di '''mango''' (attorno al capodanno Khmer) e i '''mangostano''' (maggio/giugno) sono superbi. Il '''frutto del drago''' (dragonfruit), quello con la buccia rosa e verde, ha una polpa bianca con dei piccoli semi neri, o se si resce a trovare la variante con la polpa rosso fluorescente. Una cosa speciale in agosto è il ''durian'', un frutto spinoso grande come una palla da calcio.
Si consiglia di fermarsi ad osservare nei vari banchetti quello che è fresco, il frutto viene e va molto velocemente, e divertitevi a contrattare, in quanto in genere lo vendono a caro prezzo. Il ''durian'' è considerato quasi un piatto cerimoniale se si ha un amico cambogiano che vorremmo trattar bene.
Il trucco sta nel non aprire il frutto fino al momento in cui si mangia. Appena aperto è fragrante e ambrosiano, se maturo al punto giusto. Dopo poco tempo prende l'odoraccio indimenticabile. I ristoranti non permettono che venga consumato all'interno dei locali per quest'ovvio motivo. La ''Giaca'', o ''Panfrutto'' (Jackfruit) è simile al durian ma non puzza e si può trovare a fette. Anche se non è un frutto, la '''canna da zucchero''' viene venduta in tutta Phnom Penh nei banchetti che la spremono sul posto, ottima opzione economica per riacquistare un po' di fluidi e riacquistare energie.

Altro cibo Khmer che potrebbe non essere gradevole ai palati stranieri, sono le '''uova fecondate''' (uova di anatra con un embrione al suo interno) e una varietà di animaletti orrendi e formicolanti (ragni, grilli, scarafaggi d'acqua) oltre a grigliate di ratto, rana, serpente, pipistrello e uccellini.

=== Bevande ===
L'acqua del rubinetto di Phnom Penh ha subito un cambio radicale grazie al governo di Ek Sonn Chan, quindi in città si può bere dal rubinetto senza problemi anche se ha molto cloro e il sapore potrebbe essere cattivo. Inoltre ci sono molte premure riguardo ai venditori di acqua ambulanti.
Fuori da Phnom Penh si deve presumere che l'acqua del rubinetto non sia potabile. Le marche di acqua imbottigliata khmer vendute in bottiglie di plastica blu costano sui 1.000 Riel.

==== Analcolici ====
I cambogiani bevono molto '''tè''', proveniente dalla provincia Mundulkiri e Kirirom. Il ''Tai Krolap'' è un tè molto forte ottenuto versando acqua calda e una massa di foglie di tè in un bicchierino sul quale viene appoggiato un piattino (come tappo) per poi girare sottosopra per mescolare il tutto. Una volta raggiunto lo scuro colore desiderato, il tè viene decantato in un'altra tazza aggiungendoci molto zucchero e niente latte. Il tè al limone ''Tai Kdao Kroich Chhmaa'' viene ottenuto con polvere rossa cinese e succo di limone; è rinfrescante sia bevuto caldo che freddo e in genere servito con una dose massiccia di zucchero.

Il '''caffè''' viene prodotto con chicchi importati dal Laos e Vietnam. Ci sono alcune piccole produzioni provenienti dalle province Ratanakiri e Mondulkiri. Tradizionalmente i chicchi sono arrostiti con burro e zucchero con aggiunta di vari ingredienti che potrebbero essere run o grasso di maiale, che danno alla bevanda uno strano sapore di cioccolato. Il '''caffè ghiacciato''' è ovunque in Cambogia, fatto in stile vietnamita, tostato fresco e mescolato con del latte condensato. Se si passa di fronte a un ristorante o trattoria, si vedranno sempre dei locali che ne sorseggeranno un po'. Una tazza costa circa 1.500/2.000 Riel. Anche il '''tè ghiacciato''' con aggiunta di limone e zucchero è molto rinfrescante e si trova ovunque.

Anche il '''cocco fresco''' si trova ovunque, fa molto bene e si può bere direttamente dal frutto.

==== Alcolici ====
[[File:RedPianoSiemReap.JPG|thumb|Vita notturna a Siem Reap]]
I Khmer non si possono proprio definire dei bevitori occasionali. Bevono tanto e mirano ad ubriacarsi pesantemente nel più breve tempo possibile e se si viene invitati ad unirsi alla bevuta, è bene conoscere i propri limiti.

La Cambogia ha varie birrerie industriali, soprattutto nella provincia di Sihanoukville e Phnom Penh con un crescente aumento di birrerie locali.
Le due birre cambogiane più diffuse sono '''Anchor''' e '''Angkor''' che si possono trovare in bottiglie, lattine e alla mescita, in genere per meno di $1. Altre birre possono essere '''Klang''' e '''Cambodia''' mentre tra gli stranieri sono molto diffuse '''Beerlao''' e '''Tiger'''. Si trovano anche '''ABC Stout''', '''Heineken''' e '''Carlsberg'''. Tra le più economiche si ha '''Crown''' e '''Leo''', mentre la '''Kingdom Beer''' è mirata al mercato più alto.

Il '''vino di riso''' è una bevanda molto famosa e la sua qualità varia molto. Spesso è infuso con frutta o erbe medicinali. Quando viene preparato con frutta macerata o spezie viene chiamato ''Sraa tram'' (vino impregnato) è più facile da bere rispetto al vino di riso semplice ed è quindi più bevuto dai turisti.
Il '''vino di palma''' e il '''vino di riso''' sono disponibili nei villaggi e possono piacere; costano circa 500-1.000 Riel per bottiglie da 1 litro. A causa della cattiva sanitizzazione si deve fare molta attenzione ai vini locali.

Per un'esperienza veramente Khmer si deve cercare una bella bottiglie di vino '''Golden Muscle Wine'''. Reclamizzato su tutti i tuk-tuk, questo miscuglio nero ottenuto da corna di cervo ed erbe varie, ha un tasso alcolemico del 35% e ha un sapore duro se bevuto da solo, ma con l'aggiunta di acqua, acqua tonica o cola, può essere buono. Per £2 per una fiaschetta da 350ml, per la versione originale o $3 per la versione &quot;X.O.&quot;, questo è il cicchetto più economico che si possa trovare.
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
=== Pernottamenti ===
Alloggi in stile occidentale sono disponibili in tutte le maggiori città; anche i posti meno frequentati come [[Kampong Chhnang]] offrono sistemazioni economiche. Semplici guest house possono costare anche £5USD a notte, nelle campagne, ma i prezzi nelle città sono in genere sui $5-10USD. In questa fascia di prezzo aspettatevi di dover utilizzare i propri asciugamani. Se si desidera l'aria condizionata, l'acqua calda e la TV via cavo, i prezzi salgono sui $10-20USD. Negli ostelli, i dormitori sono nell'ordine dei $2-5USD.
{{-}}
== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Celebra l'inizio dell'anno gregoriano.
| 7 |gennaio |Giorno della vittoria sul genocidio |Giorno che commemora la fine del regime dei Khmer Rossi avvenuta nel 1979.
| |gennaio-febbraio|[[w:Magha_Puja | Magha Puja]]|a seconda del ciclo lunare - Festa nazionale che commemora il raduno dei monaci per ascoltare il Buddha.
| 8|marzo|Festa della donna|
|14|aprile|Capodanno Khmer|Capodanno cambogiano, considerato l'evento più importante nel paese. Dura tre giorni
| |aprile-maggio|[[w:Vesak |Vesak]]|Nascita del Buddha
|1|maggio|Festa dei lavoratori|
| |maggio|Cerimonia dell'aratura reale|Festa nazionale che cosrrisponde all'inizio della semina del riso
|13|maggio|Compleanno del re|Compleanno di Sua Maestà il Re Norodom Sihamoni nato il 14 maggio 1953. Dura tre giorni.
|20|maggio|Giorno del ricordo|Giornata nazionale dedicata al ricordo dell'inizio del genocidio cominciato il 20 maggio del 1976
|1|giugno|Giorno dei bambini|Giornata alla memoria dei bambini e per ricordare anche di mantenerli in sicurezza
|18|giugno|Compleanno della regina madre|Compleanno della regina madre Norodom Monineath, nata il 18 giugno 1936
|24|settembre|Giorno della costituzione|Giornata in memoria della firma della costutizione da parte del re Sihanouk
| |settembre-ottobre|Pchum Ben|Conosciuta anche come giornata degli antenati. Festività buddhista in ricordo dei familiari deceduti, celebrata cucinando per i monaci e per le &quot;anime&quot; dei parenti estinti. Dura tre giorni
|15|ottobre|Giornata in commemorazione del Re Padre|Giornata in ricordo dell'anima reale di Sua Maesta il Re Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk, Preahmahaviraksat, re padre dell' ''Indipendenza Nazionale Cambogiana, Unità e Integrità Territoriale''
|23|ottobre|[[w:Accordi_di_pace_di_Parigi_del_1991 |Giorno dell'accordo di Pace di Parigi]]|In ricordo degli accordi di pace di Parigi del 1991
|29|ottobre|Giorno dell'Incoronazione del Re Sihamoni|
| |novembre|Festa dell'acqua|Festa nazionale che celebra l'antica marina militare cambogiana sotto il Re Jayavarman VII durante il Regno Khmer
|9|novembre|Giorno dell'indipendenza|In ricordo dell'indipendenza dalla Francia avvenuta nel 1953
| 10|dicembre|Giorno dei diritti umani|Commemora l'adozione e la proclamazione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
}}
{{-}}

=== Altre festività ===
{{Eventlist
| |gennaio-febbraio|Capodanno cinese|
| |gennaio-febbraio|Hei Neak Ta|Conosciuta anche come Parata degli Spiriti, segna la fine delle celebrazioni del capodanno cinese. In altre parti dell'Asia è conosciuta come il Festival delle Lanterne, che si celebra solo il 15mo giorno del calendario lunare, mentre in Cambogia va avanti per tre o 4 giorni.
| |Aprile|[[w:Festa_di_Qingming|Festa di Qingming]]|Chiamato &quot;Chheng Meng&quot; dai cambogiani, conosciuta anche come &quot;Giorno della pulizie delle tombe&quot;, nel quale i cinesi portano cibo alle tombe degli antenati. In Cambogia è associato col Phcum Ben ed è un'ulteriore possibilità per pregare per felicità, successo e promozioni
| |settembre|Festival dei bachi da seta|Il giorno di luna piena di settembre che celebra la lunga tradizione cambogiana della tessitura della seta
| |settembre o ottobre|Festival di metà autunno|
| |novembre-dicembre |Festival degli aquiloni |Esattamente un mese dopo il Festival dell'acqua, nella notte di luna piena del Maksir, il primo mese del calendario lunare Khmer. È un'occasione di festa per pregare per il buon tempo e i buoni raccolti
| | |Corteo dei Pupazzi di Siem Reap |Celebrato a [[Siem Reap]] per elogiare la bravura della creatività artistica dei burattinai della zona. In mostra ci sono pupazzi giganti e spettacoli tradizionali di ombre.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/KHM Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

La Cambogia è un paese sicuro e accogliente, con l'eccezione delle grandi città a notte fonda, in particolar modo [[Phnom Penh]]. Si raccomanda inoltre di '''fare attenzione ai portafogli''' e le valigie incustodite, gli scippatori in moto e in bicicletta sono in agguato in questa città. Si deve essere molto discreti con quello che si possiede, in special modo soldi e macchine fotografiche. Fare molta attenzione alle zone poco illuminate.

=== Crimine e corruzione ===
La legge in Cambogia è applicata senza logica. I crimini in genere hanno bisogno di bustarelle per essere investigati e se i colpevoli sono persone ricche o connesse col governo sono pressoché intoccabili per la polizia e il tribunale. Si deve anche essere coscienti che anche i tribunali sono corrotti. Comunque il crimine violento è piuttosto basso, la polizia è in genere gentile e coloro che faranno uso del buon senso avranno poco di cui aver paura.

=== Campi minati ===
[[File:Sign_DangerMines.JPG|thumb|Un cartello che segnala la presenza di campi minati]]
La Cambogia soffre di un eredità pesante, composta di milioni di mine terrestri abbandonate durante gli anni della guerra. Per i turisti questo presenta un rischio minore perché le aree turistiche sono state sminate. HALO Trust, un'organizzazione specializzata nella rimozione delle mine, presente nel paese, afferma che si di deve guidare dentro la giungla per almeno un'ora in direzione nord rispetto a [[Angkor|Angkor Wat]] per incontrare delle mine. La minaccia è per la gente del posto nelle aree rurali che vivono di agricoltura. Comunque per sicurezza si consiglia di non scorrazzare a piacimento e fare molta attenzione. Da tenere presente che le mine si spostano con lo spostamento del terreno causato da piogge e maltempo.

In zone remote come [[Preah Vihear]] (vicino al confine) e [[Pailin]], una roccaforte Khmer Rossa, si deve porre molta attenzione. Si consiglia di chiedere consigli dalla gente del posto e prestare attenzione ai cartelli di attenzione, alla vernice rossa e alle corde rosse che indicano la presenza di campi minati anche nel più piccolo dei praticelli in quanto i campi minati non sono stati del tutto bonificati. Il rischio è serio e non va preso sottogamba, in quanto mine inesplose possono trovarsi anche ai bordi delle strade statali. Si consiglia dunque di non avventurarsi fuori dai percorsi conosciuti.

=== Prostituzione ===
L'età del consenso qui è di 15 anni. La '''prostituzione è illegale''' ma è molto diffusa anche se in genere non mirata ai turisti (non esistono go-go bar come in Thailandia). Molti bar e disocteche hanno comunque delle ragazze che lavorano in giro per i locali, specialmente a Phnom Penh. Mentre l'Asia ha visto un abbassamento della diffusione dell'AIDS del 20% dal 2001, la Cambogia ha avuto un declino del 50% tra il 2003 e il 2011. Comunque è sempre meglio adottare precauzioni in ogni caso.

Inoltre il paese ha riscosso una triste notorietà per essere diventato una destinazione per i pedofili e le leggi prevedono sentenze di 30 anni per aver fatto del sesso con dei bambini. Gli autori sono perseguibili anche nelle loro nazioni d'origine, quindi non si pensi di farla franca una volta di ritorno a casa.

=== Pornografia ===
Alcuni turisti occidentali sono stati arrestati con accuse di pornografia per aver filmato degli atti sessuali durante delle feste. Se colpevoli, la condanna può essere fino ad un anno.

=== Droghe ===
Le droghe, compresa la cannabis, sono illegali in Cambogia e le punizioni possono essere molto severe. Sia Phnom Penh sia Siem Reap sono piene di pizzerie che producono prodotti '''Happy Herb'''; l'effetto di questi spuntini illegali arriva molto lentamente e si potrebbe rischiare di mangiarne un po' troppa, quindi si raccomanda di fare molta attenzione. Molti di questi ristoranti che reclamizzano la &quot;happy pizza&quot; comunque non servono pizza drogata. L'eroina è molto potente nell'Asia del Sud Est e gli stranieri in cerca di cocaina in genere vengono forniti con dell'eroina che potrebbe portare alla morte. Ci sono anche delle droghe vendute al banco delle farmacie che si dice siano simili all'eroina, sono legali e disponibili, ma hanno portato comunque alla morte di alcuni turisti.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Questo paese manca di strutture mediche affidabili, dottori, cliniche ospedali e medicine, specialmente nelle aree rurali. Ogni '''problema serio''' dovrebbe essere risolto a [[Bangkok]] o [[Singapore]], che offrono servizi ottimi (almeno per coloro che se lo possano permettere). Il rimpatrio è anche organizzato più facilmente dalle due città appena citate. Si consiglia di assicurarsi affinché l'[[Assicurazione di viaggio|assicurazione medica]] copra i rimpatri. Ci si può affidare all'ospedale privato '''Royal Rattanak Hospital''' di Phnom Penh, molto costoso, per cure d'emergenza e può curare molte malattie tipiche della regione. La clinica '''Naga Clinic''' ha sedi a Siem Reap e Phnom Penh, ed è pulita e sicura anche per condizioni minori.

'''Ospedali e cliniche locali''' vanno dal mediocre allo spaventoso e ci si deve aspettare degli ambienti sporchi, con scarsa attrezzatura, medicine scadute e placebo di farina e zucchero. In queste cliniche non fatevi iniettare niente nel sangue, curando la disidratazione oralmente invece che con flebo, per evitare il rischio di setticemia. Lo stesso vale per le trasfusioni di sangue.

'''Ufficialmente non servono certificati di salute o vaccini per entrare nel Paese''', a meno che non si arrivi direttamente dall'[[Africa]]. Comunque si consiglia di visitare un dottore qualche settimana prima della partenza del viaggio per consigli aggiornati e vaccini. Quelli in genere consigliati sono:
* '''Influenza aviaria''' - Sono 7 i casi di decesso finora registrati in Cambogia (''settembre 2007''). Trovandosi il paese nella zona del focolaio del virus meglio osservare scrupolosamente le norme di prevenzione.
* '''AIDS'''
* Consigliabile sottoporsi alla vaccinazione difterite, tetano, poliomielite
* Vaccinazione febbre tifoide, epatite virale A e B consigliata
* Vaccinazione contro l'Encefalite Giapponese consigliata soprattutto se si decide di soggiornare nelle zone rurali del Paese
* Al di fuori della capitale le strutture sanitarie sono carenti e possono mancare di vaccini e medicine contro i morsi di serpenti.
* Meningite.
Da considerare sono anche le '''pillole per la malaria''' per viaggi minori di 30 giorni anche se i posti più turistici hanno rischi minimi. Uno spray per le zanzare aiuta molto a Siam Reap e spray repellenti importati sono disponibili nei negozi.

Un '''kit medico base''' con panadol, antistamine, antibiotici, caolina, soluzione reidratante orale, lozione a base di calamina, bende e cerotti, forbici e insetticida repellente, può essere comperato a Siem Reap e Phnom Penh. In alternativa può essere acquistato a Bangkok o [[Saigon]] prima dell'arrivo.

Phnom Penh è libera dalla malaria e gran parte delle attrazioni turistiche, compresa Siem Reap ne sono praticamente esenti. La preoccupazione maggiore è per la zanzara che porta la febbre [[dengue]] che non è piacevole per niente ed è chiamata la &quot;febbre spacca ossa&quot; per la sensazione che da. Non dovrebbe causare rischio di morte per coloro che la contraggono la prima volta. Si deve comunque ponderare l'eventualità di profilassi adeguate.

L'indisposizione più comune per i turisti è la '''[[Diarrea del viaggiatore|diarrea]]''' che potrebbe degenerare nella dissenteria causando molta deidratazione e ci si deve aiutare bevendo 2-3 litri d'acqua al giorno.

[[File:Cambodia_ice.jpg|thumb|300px|Il ghiaccio cambogiano potrebbe essere stato prodotto in industrie che non seguono criteri di sicurezza e potrebbe essere stato trasportato in sacchi contaminati. I cubetti di ghiaccio sono più sicuri del ghiaccio rotto da blocchi più grandi]]
Si devono osservare scrupolosamente le norme di igiene alimentare. Evitare il consumo di carni poco cotte ed è da evitare assolutamente è l'acqua non trattata, il ghiaccio ottenuto con essa ed ogni frutto e verdura fresca che potrebbero essere stati lavati con essa. L''''[[Acqua|acqua di rubinetto]]''' è in genere non potabile ed anche se a Phnom Penh è potabile, molti non si fidano, comunque soltanto coloro che hanno un sistema immunitario molto compromesso avranno problemi a lavarsi i denti con essa. Bottiglie d'acqua molto economiche sono disponibili in tutti i negozi di qualsiasi città e paese. Si consiglia di portare delle pasticche per purificare l'acqua oppure dello iodio per sterilizzare l'acqua se si pianifica di visitare zone rurali. Bollire l'acqua può aiutare a sterilizzarla senza generare cataste di bottiglie di plastica o comprometterne il sapore. L'acqua nelle caraffe delle caffetterie o ristoranti dovrebbe essere stata bollita, come ovviamente l'acqua del tè.

Se si contrae una diarrea severa con una severa disidratazione, si deve prendere una soluzione reidratante e bere molta acqua trattata. Molto sangue o muco nelle feci potrebbe indicare dissenteria che richiede una visita da un dottore per prendere degli antibiotici.

'''Aprile è il mese più crudele''' quando la temperatura supera i 35°C. Si consiglia di usare della crema solare e un cappello per proteggersi dalle insolazioni.

=== HIV ===
Le prostitute di entrambi i sessi potrebbero essere portatori di molte malattie trasmesse sessualmente. La percentuale ufficiale di presenza di HIV nelle prostitute è del 34% in confronto allo 0.6% dell'intera popolazione.

=== Malattia misteriosa ===
Benché questa malattia colpisca i bambini al di sotto dei tre anni, nel luglio del 2012 è stata descritta dai media come l'enterovirus 71 e sembra causi ancora delle fatalità. Questo sembra un soggetto tabù nei media cambogiani ma gli immigrati e la gente del posto parla tranquillamente di quanti ancora muoiano di questa malattia respiratoria. Gli immigrati spesso rifiutano di mangiare pollo anche se distribuito da catene ben conosciute, citando le condizioni di trasporto e il modo in cui i polli vengano tenuti in gabbie, addossando a questo animale la colpa della diffusione della malattia.

=== Altre malattie ===
Prima di partire ci si deve informare sulla situazione sanitaria, essendo il paese soggetto a epidemie quali la rabbia che colpisce vari mammiferi oltre i cani. Il portale specifico ove trovare informazioni aggiornate è [https://www.viaggiaresicuri.it/country/KHM viaggiaresicuri.it].
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{Nota|titolo=Convenzioni sui nomi|dim-testo=95%|contenuto=I Cambogiani generalmente seguono la convenzione di denominazione del patronimico (o in alcuni casi, un cognome) + nome proprio. A differenza della maggior parte dei paesi occidentali, i cognomi non vengono quasi mai usati da soli per rivolgersi ad altri, e l'indirizzo del modulo predefinito sarebbe quello di utilizzare un titolo più il proprio nome. In Khmer, il titolo predefinito sarebbe ''lok'' per gli uomini e ''lok srey'' per le donne. Quindi, ad esempio, Hun Sen, il primo ministro della Cambogia, verrebbe chiamato Lok Sen in khmer, o &quot;Mr. Sen&quot; in inglese.}}
La Cambogia è una nazione che sta ancora attraversando un cambiamento. Nella gran parte dei posti turistici come Phnom Penh e Siem Reap si sono abituati ai comportamenti dei turisti ma in altri, come [[Stung Treng]] o [[Banlung]], molto meno. Si consiglia di chiedere sempre il permesso prima di scattare una foto alle persone in quanto in molte zone remote non piace essere fotografati e qualcuno, nelle zone urbane, chiederà dei soldi in cambio.

L''''abbigliamento''' per le donne qui è ancora molto conservativo. Nonostante i pantaloncini e le gonne corte siano accettati a Phnom Phen e Siem Reap, è comunque molto più rispettoso indossare pantaloni e gonne che coprano le ginocchia nelle altre zone del paese. Anche se le donne vestano molto pudicamente durante il giorno per proteggere la pelle dal sole e evitare l'abbronzatura che non trovano attraente, la sera si vestono un po' più osé per andare fuori a divertirsi come tutti, quindi non si devono scambiare per delle prostitute. '''L'abbigliamento da spiaggia''' è piuttosto conservatore: slip e bikini non sono comuni tranne che tra gli stranieri.

Si trovano gruppi di bambini ovunque e molti viaggiatori si sentono infastiditi da tutti quelli che si avvicinanno per chiedere di comprare braccialetti e altre cose. Molto spesso invece per loro è l'occasione di fare pratica di inglese e chieder loro l'età e il nome è un buon modo per cominciare una conversazione dove poi la vendita iniziale possa essere dimenticata. A grandi e piccini comunque piace vedere le foto della nostra famiglia e dei posti dai quali si arriva.

[[File:Cambodia choeung ek mass graves.JPG|thumb|Una fossa comune a Choeung Ek, uno dei campi di sterminio dei Khmer Rossi]]
Il soggetto dei ''Khmer Rossi'' è piuttosto delicato e ai cambogiani non piace parlarne. Comunque se affrontato con educazione probabilmente riusciranno a rispondere.

Quando parlano dei vietnamiti non hanno scrupoli e sono visti come i liberatori quando intervennero nel 1979 ma poi hanno messo sotto scacco la nazione instaurando un regime brutale che ha comunque ricostruito tutte le infrastrutture distrutte dai Khmer Rossi, per poi portare ad una prosperità negli anni '80 del secolo scorso con sporadiche insurrezioni.

'''Le svastiche''' sono comunemente viste nei templi buddisti. Sono considerati simboli religiosi e non hanno alcun collegamento con il nazismo o l'antisemitismo.

'''I cambogiani salutano con le mani giunte''' spesso accompagnati da un leggero inchino. Per loro è spontaneo sorridere in ogni circostanza ed è certamente gradito ricambiare allo stesso modo. Diverse persone manifestano una naturale curiosità e un piacere nella conversazione cercando di mostrare i lati positivi del loro paese. È buona creanza quella di evidenziare ciò che vi è piaciuto.

=== Monaci buddhisti ===
Come nella vicina [[Thailandia]] e il vicino [[Laos]], qui regna il [[buddhismo]] Theravada. Questo significa che i monaci sono venerati e devono fare il loro dovere seriamente. Come in Thailandia escono al mattino per raccogliere le offerte della gente. Devono evitare il contatto con le donne, quindi se delle offerte arrivano da persone di sesso femminile, queste devono essere messe all'interno di un tessuto in modo che il monaco possa prenderla senza contatti fisici. A loro non è permesso di accettare e maneggiare soldi, quindi un'offerta monetaria è poco rispettosa. Il cibo è sempre l'offerta migliore. Ai monaci comunque non è permesso di mangiare cibo solido nel pomeriggio, quindi a fine mattinata smettono di raccogliere le offerte. Se si trovano dei monaci che si dilungano, probablmente nelle zone turistiche, sono degli impostori.

{{-}}

== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
Una volta il servizio era catastrofico, tuttavia una visita all'ufficio postale in Cambogia non significa più l'addio definitivo alla vostra spedizione. Le cartoline intercontinentali dovrebbero arrivare entro 2 settimane; in Asia, 1 settimana. Le tariffe sono economiche.
=== Telefonia ===
La Cambogia usa il sistema GSM e '''[https://www.cellcard.com.kh/kh/ Cellcard]''' è l'operatore principale poi '''[https://www.smart.com.kh/ Smart]''' e poi '''[https://www.metfone.com.kh/en Metfone]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Le carte SIM prepagate sono ampiamente disponibili (a partire da 2 dollari USA). A partire dal 2016, siete ufficialmente tenuti a mostrare il [[passaporto]] presso un negozio di un operatore telefonico per ottenere una SIM. Connessione dati 3G è disponibile in gran parte del paese, mentre il 4G si trova in gran parte delle città.

Il modo in cui vengono addebitate le chiamate sul cellulare ha creato un effetto collaterale insolito. Sui 3 operatori di rete sopra menzionati, ricaricherete il vostro conto con pagamento anticipato, ad esempio, US$ 1, digitate alcune rune magiche sul telefono e il vostro pagamento anticipato di US$ 1 diventa US$ 100 (o più), ma quell'extra magico può essere utilizzato solo per -chiamate in rete o SMS in rete (di solito si chiama &quot;scambio&quot;; chiedete al vostro operatore quando ricevete la SIM come farlo). Tante aziende, ostelli, ecc. Pubblicano due o 3 numeri di cellulare per reti diverse e hanno 2 o 3 telefoni cellulari con SIM di operatori di rete diversi. Gli autisti di tuk-tuk a Phnom Penh portano con sé 3 cellulari tenuti in pila. La gente del posto sa quali prefissi sono per quale rete, quindi se volete chiamare un hotel sceglierete il numero pubblicato con il prefisso che indica la stessa rete della vostra SIM.

I numeri di rete fissa in Cambogia sono elencati così &lt;code&gt;+855 nk 123-4567&lt;/code&gt;dove &quot;855&quot; è il prefisso del paese per la Cambogia, la prima cifra del prefisso, &quot;n&quot;, sarà 2, 3, 4, 5, 6 o 7; la seconda cifra del prefisso, &quot;k&quot;, sarà una cifra compresa tra 2 e 6. (Lo zero iniziale visto a livello nazionale viene eliminato nel formato internazionale.) Le restanti 6 o 7 cifre (unite con un trattino) sono la parte &quot;locale&quot; del numero dell'abbonato.

I numeri di cellulare iniziano con 1, 8 o 9 seguiti poi da sette o otto cifre. È necessario comporre sempre il numero completo di un cellulare, ad es &lt;code&gt;+855 1 1234 5678&lt;/code&gt;.

Il credito bonus ottenuto con il metodo sopra descritto può essere utilizzato anche per i dati, quindi un altro modo per contattare qualcuno su un'altra rete (o anche in un altro Paese) è utilizzare un'app di messaggistica.

Inoltre, le SIM Metfone offrono un roaming dati economico se preferite limitarvi a utilizzare una SIM per i vostri viaggi nella regione; il roaming in qualsiasi paese dell'area ASEAN tranne il [[Brunei]] costa solo $ 1,25 al giorno per un massimo di 1 GB di dati, e se andate oltre non vi verrà addebitato alcun costo aggiuntivo. Se ciò accade, avete la possibilità di acquistare altri 2 GB di dati ad alta velocità per giorno per $ 1,25 o di continuare a utilizzare il roaming a una velocità lenta di 64 kbps (abbastanza veloce solo per app di messaggistica, e-mail e ricezione di notifiche push).

=== Internet ===
Gli '''internet caffè''' somo molto diffusi ed economici ($0.50-1 all'ora). Anche nelle cittadine piccole si troverà almeno un'offerta broadband. A [[Kampot]], [[Kratie]] e [[Sihanoukville]] i costi sono sulla fascia alta. Internet Wi-Fi è molto diffuso con segnale disponibile anche in posti inaspettati. L'abbonamento domestico per questo tipo di connessione va dai $29.95 ai $89.

Internet veloce 3G/4G (con modem USB) è disponibile a Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville, Kampot e Kep con una ricezione peggiore nelle altre zone. I turisti possono aggiungere internet 3G o 4G alle loro cartine SIM per un costo aggiuntivo di circa $3 al mese (pacchetto LT3 da 0.8GB massimo) con Metphone, oppure 1c/MB con Qbmore, oppure un pacchetto illimitato per $25 al mese con Metphone.

Il Khmer scritto non è molto presente nel mondo dell'elettronica. I telefoni, i computer (a tutto l'uso che se ne fa) tendono ad essere in inglese, anche se la situazione sta cambiando.

== Tenersi informati ==
*[https://www.khmertimeskh.com/ Khmer Times]
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Regione continentale = Sud-est asiatico
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>cutcdui76tdw0i2ko63sj10dk2p28p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Avviso/man</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17060</id>
    <revision>
      <id>950052</id>
      <parentid>907556</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>950052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8818" sha1="euptpihqczlu51xbrj9llsjk3o3bv7l" xml:space="preserve">== Descrizione ==
Template per uniformare l'aspetto di tutti i template di avviso o affini di Wikivoyage. '''Prima''' di applicare il template ricordati di discuterne nella pagina di discussione relativa. Ogni nuovo template di avviso deve essere basato su questo.

== Uso ==
L'avviso in forma base (cioè senza nessun parametro aggiuntivo) '''può essere usato nel namespace principale''' per fornire avvertenze generali o specifiche al lettore riguardo alla località descritta. Per avvisare di un grave pericolo usare invece il template {{tl|Attenzione}}.

I parametri: importante / contenuto / stile / statico / struttura / protezione devono essere usati, invece, per segnalare '''avvisi di servizio''', avvertenze che non riguardano la località descritta ma la pagina su wikivoyage. Possono essere usati anche per creare nuovi template.

Ricopiare il testo sottostante e modificare le parole in blu in base alle esigenze.

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Avviso&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;| tipo = &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;importante / contenuto / stile / statico / struttura / avviso / protezione&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;| immagine = &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;nessuna / trasparente / &lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Nome immagine|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;| immagine a destra = &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Nome immagine|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;| stile = &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;eventuali valori CSS&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;| testo = &lt;/code&gt;

&lt;code&gt;}}&lt;/code&gt;

===Testo===
;'''Schema'''
&lt;table style=&quot;margin-bottom:5px; margin-top:5px;&quot; class=&quot;metadata plainlinks avviso avviso-contenuto&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;avviso-immagine&quot;&gt;
[[File:Emblem-scales.svg|40px|link=]]&lt;/td&gt;
&lt;td class=&quot;avviso-testo&quot;&gt;'''Testo dell'avviso'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': ''motivazione dell'avviso''&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Azioni possibili.&lt;br/&gt;Avvisi, consigli e informazioni aggiuntive&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
----
;'''Codice'''
&lt;pre&gt;{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-scales.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Testo dell'avviso'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': ''motivazione dell'avviso''&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Azioni possibili.&lt;br/&gt;Avvisi, consigli e informazioni aggiuntive&lt;/div&gt;
}}&lt;/pre&gt;
----
*Il '''colore''' del testo è  '''nero''' ad eccezione dei wikilink. 
*Le informazioni sono idealmente suddivise in '''due gruppi''' separati da una '''linea orizzontale'''.
** '''1)''' Informazioni '''principali''': 
***'''testo dell'avviso''' : font al '''100% grassetto'''; l'argomento è collegato al portale, altrimenti alla voce corrispondente.
***'''motivazione''' (parametro '''opzionale'''&lt;sup&gt;'''&lt;span style=&quot;color:navy&quot;&gt;n&lt;/span&gt;'''&lt;/sup&gt; ) : font al '''90% corsivo'''; preceduta da ''«Motivo:»'' in grassetto; 
** '''2)''' Informazioni '''secondarie''' (tutto con font al '''90% normale'''): 
***'''azioni possibili''' 
***'''avvisi, consigli e informazioni aggiuntive'''
*'''Non''' sono '''ammessi''' i collegamenti al '''progetto''' e la firma/indicazione del '''segnalante'''.
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;color:navy&quot;&gt;Nota&lt;/span&gt;''': è espressamente consigliato limitarsi ad accennare la motivazione nel template ed esplicitarla, invece, nella pagina di discussione.&lt;/div&gt;

===Immagini===
==== Immagini standard ====
Gli esempi che seguono usano diversi tipologie di messaggi (la variabile '''tipo''') e non presentano la variabile '''immagine'''. Se non viene inserita la variabile '''immagine''', verrà usata l'immagine standard. 
{{Avviso
| tipo  = avviso
| testo  = tipo=&lt;u&gt; avviso &lt;/u&gt; – Per i messaggi riguardanti la località o per i messaggi &quot;da fare&quot;. Esempi: {{Tl|WIP open}}.
}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| testo  = tipo=&lt;u&gt; stile &lt;/u&gt; – Per i messaggi relativi ai lavori sullo stile e sulla formattazione della pagina in cui compaiono. Esempi: {{tl|Stile}}
}}
{{Avviso
| tipo  = contenuto
| testo  = tipo=&lt;u&gt; contenuto &lt;/u&gt; – Per i messaggi relativi al contenuto della pagina in cui compaiono.
}}
{{Avviso
| tipo  = importante
| testo  = tipo=&lt;u&gt; importante &lt;/u&gt; – Per i messaggi relativi a cancellazioni. Esempi: {{Tl|Cancella}}, {{Tl|Storica}}. 
}}
{{Avviso
| tipo  = struttura
| testo  = tipo=&lt;u&gt; struttura&lt;/u&gt; – Per modifiche strutturali degli articoli. Esempi: {{Tl|Da tradurre}}, {{Tl|Dividere}}.
}}
{{Avviso
| tipo  = statico
| testo  = tipo=&lt;u&gt; statico&lt;/u&gt; - Per i messaggi di avviso &quot;statici&quot; (l'utente non deve fare niente).
}}
{{Avviso
| tipo  = protezione
| testo  = tipo=&lt;u&gt; protezione&lt;/u&gt; - Per i messaggi relativi al blocco della pagina in cui compare. Esempi: {{Tl|Protetta}}.
}}

==== Senza immagini ====
Per non aggiungere alcuna immagine ci sono due sistemi. O si aggiunge la variabile '''immagine = trasparente''', per lasciare il testo allineato a destra, oppure si scrive '''immagine = nessuna''' per non avere alcun rientro nel testo.
{{Avviso
| tipo  = avviso
| immagine = trasparente
| testo  = tipo = avviso &lt;br&gt; immagine = trasparente
}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = nessuna
| testo  = tipo = stile &lt;br&gt; immagine = nessuna
}}

==== Immagini personalizzate ====
Per usare una immagine diversa da quella standard basta indicare l'immagine desiderata nella variabile '''immagine'''.
{{Avviso
| tipo  = avviso
| immagine = [[File:Face-smile-big.svg|40px|link=]]
| testo  = tipo = avviso &lt;br&gt; immagine = &lt;nowiki&gt;[[File:Face-smile-big.svg|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;
}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Wikitext.svg|50px|link=]]
| testo  = tipo = stile &lt;br&gt; immagine = &lt;nowiki&gt;[[File:Wikitext.svg|50px|link=]]&lt;/nowiki&gt;
}}
{{Avviso
| tipo  = importante
| immagine = [[File:Nuvola apps error.png|40px|link=]]
| testo  = tipo = importante &lt;br&gt; immagine = &lt;nowiki&gt;[[File:Nuvola apps error.png|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;
}}

==== Immagini a destra ====
Per inserire una immagine a destra si compila la variabile '''immagine a destra''' indicando il nome del file e la dimensione. Come si vede, dove non viene inserita la variabile '''immagine''' il template aggiunge l'icona standard.
{{Avviso
| tipo  = avviso
| immagine a destra = [[File:Face-smile-big.svg|40px|link=]]
| testo  = tipo = avviso &lt;br&gt; immagine a destra = &lt;nowiki&gt;[[File:Face-smile-big.svg|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;
}}
{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = trasparente
| immagine a destra = [[File:Wikitext.svg|50px|link=]]
| testo  = tipo = stile &lt;br&gt; immagine = trasparente&lt;br /&gt; immagine a destra = &lt;nowiki&gt;[[File:Wikitext.svg|50px|link=]]&lt;/nowiki&gt;
}}
{{Avviso
| tipo  = importante
| immagine = [[File:Nuvola apps error.png|40px|link=]]
| immagine a destra = [[File:Nuvola apps error.png|40px|link=]]
| testo  = tipo = importante &lt;br&gt; immagine = &lt;nowiki&gt;[[File:Nuvola apps error.png|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt; immagine a destra = &lt;nowiki&gt;[[File:Nuvola apps error.png|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;
}}

== Esempi ==
Uso semplificato
: '''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Avviso'''&lt;br /&gt;
: '''&lt;nowiki&gt;| &lt;/nowiki&gt;testo = Lorem ipsum dolor sit amet.'''&lt;br /&gt;
: '''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;'''

{{Avviso
| testo = Lorem ipsum dolor sit amet.
}}

Uso complesso
: '''&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Avviso'''&lt;br /&gt;
: '''&lt;nowiki&gt;| &lt;/nowiki&gt;tipo = stile'''&lt;br /&gt;
: '''&lt;nowiki&gt;| &lt;/nowiki&gt;immagine = &lt;nowiki&gt;[[File:Icon apps query.svg|40px|link=]]&lt;/nowiki&gt;'''&lt;br /&gt;
: '''&lt;nowiki&gt;| &lt;/nowiki&gt;stile = width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic'''&lt;br /&gt;
: '''&lt;nowiki&gt;| &lt;/nowiki&gt;testo = Lorem ipsum dolor sit amet.'''&lt;br /&gt;
: '''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;'''

{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Icon apps query.svg|40px|link=]]
| stile = width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic
| testo  = Lorem ipsum dolor sit amet.
}}
Utilizzando dei simboli a destra e a sinistra:
:'''&lt;nowiki&gt;{{Avviso|Nel nucleo del centro storico (via Portone, piazza Martiri della Libertà e parte di via Repubblica e via Bertola) è istituita una '''zona a traffico limitato tutti i giorni 0:00-24:00''', per cui occorre fare attenzione alla segnaletica stradale presente in loco.&lt;/nowiki&gt;'''
:'''&lt;nowiki&gt;| immagine = {{Simbolo|vigili|dimensione=40px}}&lt;/nowiki&gt;'''
:'''&lt;nowiki&gt;| immagine a destra = {{Simbolo|divieto di transito|dimensione=40px}}&lt;/nowiki&gt;'''
:'''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;'''

{{Avviso|Nel nucleo del centro storico (via Portone, piazza Martiri della Libertà e parte di via Repubblica e via Bertola) è istituita una '''zona a traffico limitato tutti i giorni 0:00-24:00''', per cui occorre fare attenzione alla segnaletica stradale presente in loco.
| immagine = {{Simbolo|vigili|dimensione=40px}}
| immagine a destra = {{Simbolo|divieto di transito|dimensione=40px}}
}}

== Vedi anche ==
* [[Modulo:Avviso]]
&lt;includeonly&gt;
&lt;!--Categorie--&gt;
[[Categoria:Template strumenti di layout]]
[[Categoria:Template di avviso]]

&lt;!-- Interwiki template --&gt;
{{ip|nolink|w|q}}

&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>euptpihqczlu51xbrj9llsjk3o3bv7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barletta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21397</id>
    <revision>
      <id>950036</id>
      <parentid>942704</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T22:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58470-81</username>
        <id>40857</id>
      </contributor>
      <origin>950036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62791" sha1="gl82yytddsbwsa86vqsb7m837wbsq2n" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Barletta banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Barletta Cattedrale retro01.JPG
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Appellativi =
| Patrono = san Ruggero di Canne, Madonna dello Sterpeto e S. Legno della Croce (compatrona)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Puglia]]
| Territorio = [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]]
| Superficie =
| Abitanti = 94 764 &lt;small&gt;(2012)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 0883
| CAP =
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = it
| Lat = 41.316667
| Long = 16.283333
}}

'''Barletta''' è una città nella [[Puglia]] in provincia di Barletta-Andria-Trani.

== Da sapere ==
Grazie alle sue collezioni museali e alle straordinarie architetture, Barletta si è aggiudicata il titolo di Città d'Arte. La città offre spiagge chilometriche e incontaminate, anche vicine al fiume Ofanto, fino a raggiungere [[Bari]] e [[Trani]]. Le sue spiagge sono principalmente sabbiose, anche se spostandosi verso est si può fare il bagno in acque cristalline che caratterizzano le &quot;spiagge verdi&quot;, conosciute così per via della costa rocciosa.

=== Cenni geografici ===
La città di Barletta si estende su di una superficie di 14.471 ettari, ed il suo abitato ha una lunghezza (est-ovest) di circa 6 km, un larghezza (nord-sud) di circa 2 km ed un perimetro di circa 13 km. Barletta si affaccia sulla costa adriatica, dove il litorale roccioso si addolcisce nelle sabbie dell'Ofanto. Il fiume segna il confine fra la provincia di Bari e quella di Foggia ed ha sempre avuto un'influenza determinante sull'attività agricola della zona. Il suo corso segna anche il passaggio dalla Murgia carsica alla vasta e fertile piana del Tavoliere delle Puglie che si può dire inizi proprio da Barletta. Essa confina - ad est con il mare adriatico; a sud-est con Trani (km 12); a sud con Andria (km 11); a sud-ovest con Canosa (km 22); a nord-ovest con la foce del fiume Ofanto (km 5); a nord con Margherita di Savoia (km 13).

=== Quando andare ===
Nel suo territorio si ha una notevole stabilità climatica, dovuta in buona parte alla presenza del mare, che attenua i contrasti atmosferici.

I venti sono prevalentemente meridionali. La piovosità è bassa; si aggira su una media di 500 mm annui ed è distribuita in circa 70 giorni, con maggiori afflussi di pioggia in autunno ed inverno e minimi tra la seconda metà del mese di giugno e la prima metà del mese di agosto.

=== Cenni storici ===
La città di Barletta ha sempre ricoperto un ruolo di primo piano nella storia della Puglia.

All'epoca delle crociate, il suo fu uno dei porti più importanti dell'Adriatico grazie ad una posizione propizia favorevole per il raggiungimento della Terrasanta. Proprio il passaggio di mercanti, pellegrini e guerrieri diretti in Medio Oriente diede origine alla fortuna della città. Il grande afflusso di capitali non si interruppe con la fine delle Crociate e gli ordini religiosi che si erano insediati a Barletta per l'occasione si dimostrarono assai abili nel gestire ingenti patrimoni dando origine ad un ricco partriziato. Più tardi anche l'imperatore Federico II prese atto dell'importanza di Barletta e la volle fra le città demaniali del suo regno.

L'eccezionale ricchezza dovuta alle banche e ai floridi commerci ne fece un importante centro economico anche nei periodi più oscuri della storia della regione. Con la dominazione angioina la città ebbe una grande espansione, ma raggiunse l'apice della sua floridezza sotto gli Aragonese che ne fecero la seconda città del regno di Napoli, tant'è che Ferrante d'Aragona volle essere incoronato nella sua cattedrale.

Nel 1503 l'osteria di Veleno a Barletta fu il luogo in cui un alterco fra italiani e francesi causò il confronto fra i soldati delle due parti che è passato alla storia come la &quot;disfida di Barletta&quot;. La Motte, il capitano di una guarnigione di soldati francesi, con arroganza osò mettere in dubbio il valore dei soldati italiani, questi dimostrarono la infondatezza delle sue affermazioni direttamente sul campo in una sfida senza esclusione di colpi che li vide vincitori.

Nel XVII secolo una terribile pestilenza decimò la popolazione barlettana e decretò l'inizio del declino della città che proseguì per almeno due secoli.

Ormai perso il primato regionale la città si riscattò dimostrando il suo valore nelle due guerre mondiali: con 11 medaglie d'oro e 215 medaglie d'argento Barletta è la città più decorata del Paese.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.316667
| Long= 16.283333
| h = 450 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
=== Quartieri ===
La città si si divide nelle seguenti tre aree, definite nel 2014:
# Santa Maria: centro storico
# San Giacomo-Sette frati: tra la ferrovia e il mare
# Borgovilla-Patalini: a sud della ferrovia
{{-}}

==Come arrivare==
=== In aereo ===
Barletta non ha aeroporti, ma è possibile arrivare dall'aeroporto di [[Bari]] Palese,.

=== In auto ===
Barletta è ben collegata a livello stradale con diverse autostrade e strade nazionali che la collegano al resto d'Italia. Ecco alcuni dei principali collegamenti:
* Autostrada A14: collega Barletta con [[Bologna]] e [[Taranto]].
* Strada statale 16: collega Barletta con [[Bari]] e [[Foggia]].
* Strada statale 98: collega Barletta con [[Andria]] e [[Trani]].
* Strada provinciale 105: collega Barletta con [[Canosa di Puglia]].

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione principale di Barletta, situata in Piazza Francesco Conteduca, 1. Dispone di ben 5 binari. È servita da treni regionali, nazionali e intercity che collegano Barletta a [[Bari]], [[Foggia]], [[Napoli]], [[Roma]] e altre città italiane. La biglietteria è aperta dalle 6:00 alle 22:00, sette giorni su sette.

=== In autobus ===
Barletta possiede diversi punti di fermata per gli autobus, tra i principi vi sono Piazza Manfredi, il parcheggio dell'Ospedale e la stazione stessa. I trasporti interurbani sono gestiti dalla linea STP BARI, mentre i collegamenti giornalieri per le città intere come Canosa sono serviti dal consorzio regionale Cotrap.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Barletta è una città che si presta perfettamente ad essere esplorata a piedi. Il centro storico è compatto e ricco di attrazioni, tutte facilmente raggiungibili a piedi.

=== Con mezzi pubblici ===
Barletta è servita da una rete di autobus che collega il centro storico alle zone periferiche della città. Gli autobus sono un modo economico e conveniente per spostarsi in città.

=== In taxi ===
I taxi sono facilmente reperibili nel centro storico e nelle zone turistiche della città. Ci sono diverse compagnie di taxi a Barletta. Puoi trovare i loro numeri di telefono online o sulla Guida telefonica.La tariffa dei taxi a Barletta è calcolata in base alla distanza percorsa e al tempo impiegato. La tariffa minima per una corsa in taxi è di circa 5 euro.

=== In auto ===
Se arrivi a Barletta in auto, puoi trovare parcheggio nel centro storico o in uno dei tanti parcheggi situati nelle zone periferiche della città. Tuttavia, tieni presente che il centro storico è una zona a traffico limitato e che l'accesso in auto è limitato.

=== In bicicletta ===
Barletta è una città a misura di bicicletta, con molte piste ciclabili nel centro storico e nelle zone periferiche. Se vuoi esplorare la città in bicicletta, puoi noleggiare una bicicletta da uno dei tanti negozi di noleggio in centro.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosso di Barletta apr06 01.jpg|thumb|200px|Eraclio, il colosso di Barletta]]
A Barletta sono presenti non pochi monumenti storici:
* {{see
| nome=Il Colosso di Barletta | alt=Eraclio | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319292 | long=16.281483 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q444762
| descrizione=La più antica notizia relativa alla presenza di una grande statua di bronzo esistente a Barletta risale al 1309. Comunemente è chiamata Eraclio nella variante popolare e dialettale di &quot;Aré&quot;. L'identificazione con il suddetto imperatore bizantino è in realtà stata assolutamente esclusa. Molto più probabile è la sua identificazione con un altro imperatore d'oriente, Teodosio II.

La figura bronzea rappresenta un uomo dell'apparente età di quarant'anni, rappresentato nel momento di maggior gloria di quell'imperatore in tutto l'Impero. Molto probabilmente la statua sarebbe stata elevata a Ravenna. L'ipotesi più &quot;antica&quot; sulla presenza del colosso a Barletta, risale al '600, e alla penna di un gesuita che affermava essere stata gettata sulla spiaggia di Barletta da una nave veneziana di ritorno da Bisanzio dopo il saccheggio del 1204. Per numerosi motivi tale 'leggenda' è ormai esclusa mentre più probabile è che il trasporto in Puglia del preziosissimo bronzo sia avvenuto su ordine dell'imperatore svevo Federico II inserendosi nel clima culturale della renovatio imperii promossa dallo svevo.
La statua, restaurata e reintegrata delle parti mancanti già in età medievale, marca con la sua presenza il tessuto urbano di Barletta già dal pieno medioevo avendo mantenuto l'attuale collocazione.

Il Colosso di bronzo si presenta come una statua alta 4,50 metri, paludata di vesti imperiali tardo romane e bizantine come l'evidente diadema incastonato nella corona imperiale e la veste da capo militare di altissimo rango. La croce nella mano destra e la sfera nella sinistra sono i simboli della regalità imperiale. Le tozze gambe furono ricostruite nel medioevo perché certo che le originali furono fuse per ottenere due campane nel XIV secolo.

Secondo una leggenda popolare la città fu salvata da un attacco dei saraceni che infestavano queste terre grazie ad un abile stratagemma ed all'aiuto di &quot;Eraclio&quot;. Quest'ultimo, essendo più alto dei tetti e delle mura, avvistò l'esercito nemico in arrivo. I barlettani non si fecero prendere dal panico e spedirono il colosso fuori della città lungo la strada percorsa dai saraceni.

Questi lo incontrarono mentre piangeva rumorosamente sul ciglio della strada. Gli domandarono perché piangesse e per tutta risposta il colosso disse di essere stato scacciato dai suoi concittadini essendo il più basso e debole di tutti compresi i bambini che non volevano giocare con lui così piccolo e mal fatto.

I saraceni immaginarono di trovarsi di fronte ad una città abitata da giganti ben più alti di quel colosso alto già più di quattro metri ed immediatamente fecero marcia indietro. Accolto da tutti gli onori &quot;Eraclio&quot; riprese il suo posto nel centro della città su cui ancor oggi vigila dall'alto.
}}
[[File:Barletta Castello SE 2008 Ott21.jpeg|thumb|200px|Il castello Svevo di Barletta]]
* {{see
| nome=Castello Svevo | alt= | sito=https://www.barlettamusei.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Castello | lat=41.321042 | long=16.288691 | indicazioni=
| tel=+39 0883 578621 | numero verde= | fax=
| orari=Maggio-settembre: 10:00-20:00; ottobre-aprile: 09:00-19:00. La biglietteria chiude 45 minuti prima | prezzo=Intero: 6€, ridotto (sotto i 25 anni o oltre 65 anni, universitari di facoltà artistiche, gruppi di oltre 25 paganti, convenzionati): 3€, scolaresche accompagnate da insegnanti: 1€
| wikipedia=Castello di Barletta | immagine=Barletta Castello SE 2008 Ott21.jpeg | wikidata=Q2968443
| descrizione=Non è possibile datare con precisione l'origine del castello di Barletta, il cui aspetto attuale è chiaramente quello di una fortezza cinquecentesca ma la cui origine va molto addietro nei secoli. Le ipotesi sulla genesi del primo nucleo dell'attuale castello ne attestano le origini tra il 1046 e il 1050 ad opera dei Normanni. 
:Prima del 1224, anno in cui viene promossa la costruzione dell'ala federiciana del castello, l'unico documento storico in cui appare nuovamente Barletta risale al 1205 ed in esso il sovrano autorizzava la chiesa di San Giacomo a costruire un mulino, una taverna e un forno. In quell'anno il complesso castellare si presentava irregolare ed asimmetrico, lontano dalla consuetudine costruttiva dei forti federiciani. Per tale motivo tra il 1224 e il 1228 il sovrano intervenne abbattendo l'area orientale appartenuta ai normanni e costruendovi la domus federiciana, accentuando gli aspetti decorativi ed architettonici del castello e trasformando quella che in precedenza era una rocca a scopo difensivo in una reggia per la sua corte. Il primo documento scritto è in un decreto del 1240 con cui Federico II includeva l'edificio tra i castelli del Giustizierato di Terra di Bari. Tra le testimonianze di questo periodo rimane unica l'aquila sveva, simbolo dell'autorità federiciana, ora murata nella lunetta della finestra a destra di chi entra nell'atrio.
:Con gli Angioini il Castello, come tutta la città, ebbe un nuovo assetto ad opera di Pietro d'Angicourt, il famoso architetto francese che contribuì alla diffusione in Italia meridionale del linguaggio gotico. Vero braccio destro di Carlo d'Angiò, L'Angicourt, che a Barletta possedeva due case, modificò ed ampliò il castello.
:Gli Aragonesi riportarono l'edificio all'originaria vocazione difensiva, facendone una fortezza inespugnabile ed una vera e propria macchina da guerra. Ferdinando I d'Aragona nel 1461, all'indomani della sua incoronazione avvenuta nell'adiacente cattedrale, assediato da eserciti filo-angioini, vi si rifugiò fino all'intervento dello Scandeberg.
:Nel 1527, come ricorda una targa all'entrata, persino l'imperatore Carlo V, cui si deve in definitiva l'attuale assetto della fortezza, partecipò alla storia dell'edificio, aggiungendo il fossato ed i 4 bastioni angolari. In seguito non ci furono interventi di rilievo fino al 1867 quando nel corso di un'asta pubblica il Comune di Barletta lo acquistò per la somma di L.30.000, concedendolo poi all'autorità militare che ne fece un deposito d'armi ed un carcere.
:Nel 1976 un complesso intervento di restauro ha consolidato la struttura, facendone la sede delle collezioni del museo-pinacoteca della città. Il museo, con il materiale lapideo medievale, tra cui il busto di Federico II, la collezione archeologica, e le altre collezioni presenti nel castello, è in attesa di nuovo allestimento nell'ambito del progetto del polo museale.
}}
* {{see
| nome=Cantina della Disfida | alt= | sito=http://www.italiavirtualtour.it/dettaglio.php?id=96796 | email=
| indirizzo=Piazza della Disfida | lat=41.32098 | long=16.28399 | indicazioni=
| tel=+39 0883 578111 | numero verde= | fax=
| orari=Maggio-settembre: Mar-Dom 10:00-14:00 e 16:00-20:00; ottobre-aprile: Mar-Dom 09:00-13:00 e 15:00-19:00 | prezzo=Gratuita
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Teatro Curci | alt= | sito=http://www.teatrocurci.it/ | email=
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 71 | lat=41.32005 | long=16.27972 | indicazioni=
| tel=+39 0883 332456 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nel 1817 a Barletta fu costituita una società allo scopo di costruire un teatro intitolato a San Ferdinando. Il Comune, proprietario dell'area, pur approvando il progetto, si riservò tuttavia il diritto di assumerne il possesso qualora la società non fosse più in grado di gestirlo.

Dedicato al sovrano napoletano, il teatro fu inaugurato il 4 ottobre del 1819: conteneva 168 posti a sedere in platea e 32 palchi, oltre al loggione.

Purtroppo nel 1864, parte della struttura cedette. Non essendo in grado di provvedere economicamente alla ristrutturazione, la società chiese l'intervento del Comune che pensò bene di rilevarlo. Visti gli altissimi preventivi di spesa si decise infine di abbatterlo.

Inaugurato nell'aprile del 1872, il nuovo edificio fu intitolato al musicista barlettano Giuseppe Curci, nel 1877, anno della sua scomparsa.

Rispetto al precedente, il nuovo teatro aveva una maggiore capienza di spettatori, comprendendo anche degli ambienti di rappresentanza: vestibolo, bar, sala per fumatori e persino una sala da ballo nei piani superiori.
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Giuseppe De Nittis | alt=Palazzo della Marra | sito=https://www.barlettamusei.it/ | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 74 | lat=41.32228 | long=16.28176 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Maggio-settembre: Mar-Dom 10:00-20:00; ottobre-aprile: Mar-Dom 09:00-19:00. La biglietteria chiude 45 minuti prima | prezzo=Biglietto intero € 4,00 Biglietto *ridotto € 2,00 biglietto scuole € 1,00 per gli studenti accompagnati dagli insegnanti (* Per i minori di età compresa fra i 6 e i 25 anni, anziani che abbiano compiuto i 65 anni, per gli universitari di facoltà artistiche, per gruppi di almeno 25 unità paganti, tutte le categorie convenzionate)
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa della Santissima Annunziata | alt=Chiesa dei Greci | sito=https://www.barlettamusei.it/ | email=polomuseale.segreteria@comune.barletta.ba.it
| indirizzo=Via Madonna degli Angeli, 34 | lat=41.31918 | long=16.28519 | indicazioni=
| tel= | numero verde=+39 0883 578621 | fax=
| orari=Su prenotazione seguendo l'orario di apertura dei siti culturali | prezzo=
| descrizione=La chiesa è costruita al livello di un primo piano (2,10 m sopra il livello stradale) ed è l'unica chiesa in Barletta che presenta questa particolarità.

All'ingresso principale si accede mediante una scalinata costituita da due rampe opposte, che terminano in un piccolo pianerottolo. La facciata è semplice priva di interesse architettonico, sviluppata sul lato lungo della pianta. La porta d ‘ingresso è sormontata da due mezzi archetti e un ovale posto al centro dove era visibile fino a qualche anno fa un agnello dipinto.

L'interno è costituito da un'aula rettangolare orientata verso est-ovest, con un pavimento in maiolica di ambito napoletano, nelle tonalità del verde e dell'ocra. Addossati ai lati lunghi due fila di stalli (stassidia) del XVIII sec. realizzati in legno di pioppo, destinati ai fedeli di sesso maschile che si appoggiavano durante le liturgie. Sulla parete ovest si trovano un altro gruppo di stalli i cui tre sedili centrali mostrano una maggiore finitura del legno e sono sormontati da un baldacchino ed erano destinati alle autorità religiose.

Sito sulla parete sinistra, al di sopra degli stalli, il pulpito ascrivibile tra la fine del XVIII sec. e i primi del XIX sec.: realizzato in legno di pioppo, sul dossale presenta un dipinto raffigurante il Cristo benedicente alla greca .
Coevo agli stassidia e al pulpito il matroneo posto in fondo alla chiesa frontalmente all'iconostasi. Costituito da una grata e da una balaustra è rifinito da un cornicione in argento meccato. Nella zona del Santuarium sul lato sinistro in una nicchia a mezza cupola l'altare della Prothesis, all'interno del quale è dipinto un piccolo affresco di ottima fattura raffigurante il &quot;Cristo in pietà&quot;.

L'iconostasi nelle chiese ortodosse è una parete che divide la zona del Santuarium da quella accessibile ai fedeli, funge da tramite tra il mondo terreno e quello spirituale del sacro. Il ruolo di questa divisione riveste un'importanza fondamentale nello svolgimento del rito ortodosso, dove è fortemente sentita l'inviolabilità del luogo sacro, luogo esclusivamente riservato al celebrante.

Il fulcro dell'iconostasi è costituito dalla &quot;DEESIS&quot;, che attraverso le raffigurazioni del Cristo, della Madonna e del San Giovanni Battista, assume il significato di intercessione tra il popolo dei fedeli e Dio.

La stessa funzione di divisione tra la zona sacra e quella riservata ai fedeli hanno le porte regali, riservate solo al clero che vi accede dopo aver indossato le vesti liturgiche.

Ai lati sono collocate due porte minori dette &quot; Porta nord&quot; e &quot;Porta sud&quot; a cui solitamente si trovano affiancate le tavole dispotiche che quasi sempre raffigurano il &quot; Cristo Pantocrator&quot; e la &quot;Madonna&quot;.

In una Iconostasi ruolo altrettanto fondamentale rivestono le tavole raffiguranti le dodici feste della liturgia ortodossa, quasi sempre collocate nel registro immediatamente superiore alle porte.

L'iconostasi della chiesa dei Greci di Barletta è un esempio pregevole nel suo genere e può essere considerata per la sua monumentalita una delle iconostasi più interessanti presenti in Italia meridionale.

L'imponente struttura lignea, all'interno della quale sono inserite le icone, ha un'altezza di circa 10 m e una estensione di m.6; sopraelevata su quattro scalini che si allargano al centro in corrispondenza delle porte regali, è composta da quattro registri sormontata in alto dal coronamento della croce a forma di ancora.

Nel primo registro sono poste le porte regali con la raffigurazione dei Santi Pietro e Paolo, ai lati delle quali si trovano le icone despotiche dipinte da Thomas Bathas ( 1554-1599) raffiguranti il &quot;Cristo Pantocratore&quot; e la &quot;Madonna Odighitria&quot; che sovrastano due tavole raffiguranti le scene evangeliche della &quot; Adorazione dei Magi&quot; e dell' &quot;Incontro di Gesù col centurione a Cafarnao&quot;.

Sulle porte laterali che corrispondono alla porta nord e alla porta sud sono rispettivamente raffigurati &quot;San Basilio &quot; e &quot;San Spiridione&quot;.

Nel registro immediatamente superiore sono sistemate le tavole delle dodici feste liturgiche che partendo da sinistra rappresentano l'Annunciazione, la Natività, la Circoncisione,, la Presentazione al tempio, il Battesimo di Cristo, Trasfigurazione sul monte Tabor, Resurrezione di Lazzaro, l'Ingresso a Gerusalemme, la Crocifissione, la Resurrezione, l'Ascensione e la Pentecoste.

Nel registro successivo in corrispondenza delle dodici feste sono collocate le tavole raffiguranti i dodici apostoli in trono nell'ordine San Tommaso, San Giacomo, Sant'Andrea, San Luca, San Simone, San Pietro, San Paolo, San Giovanni, San Bartolomeo, San Matteo, San Marco e San Filippo.

Posta nell'ultimo registro, la &quot;Deesis&quot; è costituita dal &quot;Cristo in trono&quot; affiancato lateralmente dalla Madonna e da San Giovanni Battista; il tutto termina con la croce ancora che reca dipinti all'interno del fuso Gesù Cristo al centro, alle punte estreme i quattro evangelisti e sulle unghie le figure della Madonna e di San Giovanni evangelista.

L'opera risulta essere stata realizzata in periodi diversi a cominciare dalla fine del XVI sec. con le tavole di Bathas per terminare nel XIX sec. con le porte regali e le tavole raffiguranti l'adorazione dei Magi e l'incontro di Gesù col centurione a Cafarnao.
}}

=== Edifici religiosi ===
* {{see
| nome=Duomo di Barletta | alt=Cattedrale | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.320556 | long=16.286111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2942520
| descrizione=Utilizzata in epoca dauno-romana come zona sepolcrale (tombe a grotticella) l'area dell'attuale cattedrale era occupata in età tardo antica (VI secolo d.C.) da una grande basilica a tre navate divisa in almeno otto campate, venuta recentemente alla luce. Della preziosa pavimentazione musiva sono rimasti pochi resti.

La struttura paleocristiana presenta forti legami con la coeva architettura cristiana greco bizantina. La ricchezza e le dimensioni dell'edificio sacro sono compatibili solo con una città di un certo rilievo per cui dovrà probabilmente riscriversi parte della storia della città.

Dopo l'abbandono, agli inizi del X secolo, il sito rinacque con la città e vi fu edificata una &quot;seconda&quot; basilica di dimensioni ridotte rispetto a quella paleocristiana. L'attuale cattedrale si eleva sui resti di queste chiese.

Essa è costituita da due parti architettonicamente e stilisticamente distinte ma mirabilmente fuse. Nella cattedrale di Barletta, il 4 febbraio 1459, Ferdinando I d'Aragona fu incoronato sovrano del Regno di Napoli.
}}
* {{see
| nome=Chiesa Santa Maria del Carmine | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32246 | long=16.28401 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa e l'ampio convento annesso, posti in prossimità del mare e del porto, sorsero presumibilmente alla fine del '300, quando scacciata dalla Terra Santa vi si stabilì una comunità di carmelitani, provenienti dal monastero del Monte Carmelo di GerusalemmeIl convento, recentemente restaurato, ha ampie dimensioni, e doveva ospitare una comunità numerosa. Fu soppresso, come la maggior parte dei conventi cittadini, nel 1809.

L'intero complesso, che ha mantenuto le forme dategli nel '600, è di proprietà della famiglia De Martino-Norante.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Monte di Pietà | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321304 | long=16.282823 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3668560
| descrizione=L'istituzione del Monte di Pietà a Barletta si colloca in un periodo decisamente poco felice per la città che, come altre città del Sud Italia, faceva la triste e dolorosa esperienza della guerra franco-spagnola per il possedimento del Mezzogiorno.

Il Monte di Pietà di Barletta, con annessa chiesa e convento, fu costituito il 26 marzo 1555 (tra i primi di Puglia) da 31 rappresentanti dell'alto clero e della nobiltà locale.

Come sancito dal regolamento della Confraternita del 1578, il banco dei prestiti era senza interessi, raccoglieva fondi per aiutare i poveri, per sposare le orfane e seppellire gli indigenti, per pagare medicinali agli infermi e raccogliere elemosine nei giorni stabiliti.
}}
* {{see
| nome=Chiesa Sant'Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Sant’Antonio da Padova 27 | lat=41.31909 | long=16.28375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La Chiesa fu eretta intorno al 1558 insieme all'annesso convento dai Frati Conventuali.Soppresso il convento vi alloggiarono le truppe francesi del comando generale di Puglia, ivi stanziato. Attualmente è in stato di abbandono.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Cataldo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32215 | long=16.28494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'attuale piccola chiesa di San Cataldo si affaccia sulla piazza della Marina, nei pressi della Porta cittadina e all'attacco dell'antico porto ormai interrato. Le strutture vengono fatte risalire al XIII secolo. Di certo fu fatta restaurare dall'Università di Barletta nel 1498. Fu anche sede del Monte di Pietà tra il 1578 e il 1595.
}}
* {{see
| nome=Basilica di San Domenico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319694 | long=16.283004 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q681671
| descrizione=Posto all'incrocio di due delle vie principali di Barletta, corso Cavour e corso Vittorio Emanuele, il complesso di San Domenico costituisce una delle emergenze monumentali più importanti della città. La costruzione dell'edificio si deve all'ordine monastico cavalleresco dei Templari.

Dopo le distruzioni del 1528 il complesso passò ai Domenicani che lo intitolarono a San Domenico, anche se si continuò per molto ancora ad usare il vecchio nome templare. Nel 1661 l'ordine decise che quella di Barletta sarebbe divenuta una delle sedi più importanti in Puglia e così fu iniziata la costruzione dell'attuale grande convento.

Soppresso il convento nel 1806, l'edificio ha cambiato più volte destinazione. Oggi ospita laboratori di restauro di opere d'arte, una scuola di formazione per restauratori, ed è sede di mostre temporanee e convegni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gaetano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321364 | long=16.279492 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3670190
| descrizione=L'attuale chiesa di San Gaetano, fu fondata nel '600 dall'Ordine dei Teatini, insediatosi a Barletta nei primi del '600. I Teatini, entro il 1667, anno di conclusione ufficiale dei lavori, trasformarono in chiesa e convento il complesso edilizio, già sede di una piccola chiesa detta di San Giuseppe, nome che in un primo tempo fu ereditato.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giacomo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32 | long=16.276944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3670233
| descrizione=La chiesa di San Giacomo è tra le più antiche di Barletta.

Se ne fa menzione per la prima volta in una bolla papale del 1158 di Adriano IV: tra le varie chiese dipendenti dall'Abbazia di Monte Sacro sul Gargano risulta anche una &quot;ecclesia san Jacaobi extra portas Baruli&quot;.

Nel XIII sec. Federico II consentiva alla chiesa ed al monastero la costruzione di un mulino, una taverna e un forno ad uso dei monaci e di chiunque avesse voluto utilizzarlo, confermando il ruolo del complesso benedettino come polo catalizzatore dello sviluppo urbano. La struttura originale comprendeva oltre alla chiesa ed al convento anche un ospedale per i pellegrini ed un cimiterium.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32082 | long=16.28587 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La costruzione dell'attuale chiesa di San Pietro, che si affaccia sulla stessa piazza della Cattedrale, cominciò nel 1549, sulle fondamenta di una omonima chiesa medievale.

Fu opera di maestri muratori leccesi e fu terminata nel 1595. La Congrega di San Pietro curava la processione del Venerdì Santo fino all'epoca napoleonica.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Ruggero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321526 | long=16.280821 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3671964
| descrizione=La chiesa di San Ruggiero, già Santo Stefano, ospita dal 1276 le spoglie del Santo, già vescovo di Canne tra l'XI e il XII secolo.

La chiesa e il convento si affacciano sull'attuale via Cialdini, già &quot;ruga carrotiarum&quot;, ed antica strada di comunicazione con Canne.

Appartiene a quel blocco di edifici che chiude a nord e in direzione del mare il quartiere angioino delle Sette rue.
}}
* {{see
| nome=Santuario della Madonna dello Sterpeto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.30529 | long=16.3145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Da sempre particolarmente venerata dalla città, l'icona della Madonna dello Sterpeto trarrebbe il nome dalla contrada piena di sterpi e rovi, dove sarebbe stata rinvenuta la sacra immagine. Attualmente il complesso dello Sterpeto si articola in due chiese: la prima, più antica, a nave unica, conserva le vestigia del rifacimento cinquecentesco; la seconda, moderna, in cemento armato, maestosa, luminosissima, con mosaici di Raffaele Spizzico, dove si svolgono le funzioni religiose.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Lucia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319225 | long=16.28645 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3673087
| descrizione=Il culto della Santa martire siciliana, rappresentato dalla chiesa e dalle celebrazioni a lei dedicati, risale almeno al XIII secolo. L'introduzione in città del culto fu dovuto probabilmente alle suore domenicane.

Il monastero benedettino e la chiesa di Santa Lucia, situate all'esterno delle mura, andarono probabilmente rase al suolo nel 1528 durante il saccheggio di Lorenzo de Ceri, ma esso era stato abbandonato dalle suore già nel corso del '300.
Essendo esposte agli attacchi esterni e agli assedi portati alla città durante le lotte intestine del Regno di Napoli, le suore costruirono edificio sacro tuttora esistente all'interno delle mura.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria degli Angeli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319025 | long=16.28496 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3673648
| descrizione=La chiesa greca di Santa Maria degli Angeli fu probabilmente fondata alla fine del XIV secolo come Chiesa di rito latino.

Nel 1564 riappare nei documenti come &quot;chiesa dei Greci&quot; insieme a quella di San Giorgio.

La chiesa attuale fu costruita in un periodo particolarmente florido della colonia greca residente a Barletta.

Fu eretta nell'area urbana i cui toponimi ancora oggi ricordano la presenza di una comunità ellenica: la stessa chiesa sorge in una strada anticamente detta via Forno dei Greci.
}}
* {{see
| nome=Concattedrale di Santa Maria di Nazareth | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3205 | long=16.28259 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q25441714
| descrizione=L'attuale S.Maria di Nazareth, ubicata sulla omonima strada, venne costruita fra il 1569 e il 1574, ad opera del vescovo spagnolo Bernardo de Figueroa. Questa chiesa prendeva il posto della chiesa di Nazareth distrutta nel 1528, dalle orde di Renzo da Ceri.

Col trascorrere degli anni, la chiesa si arricchì dell'attiguo palazzo arcivescovile, già progettato dal Figueroa, ma realizzato molti anni fra il 1726 e il 1745.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321111 | long=16.285 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672380
| descrizione=La prima testimonianza certa dell'esistenza della chiesa di Sant'Andrea risale al XII secolo, i documenti di quel periodo individuano nell'area un tempio dedicato al S.Salvatore.

Nel XVI secolo, la famiglia Della Marra, che ne era proprietaria, consegnò l'edificio sacro ai frati Osservanti la cui chiesa di &quot;S. Andrea fuori le Mura&quot; era stata distrutta nel 1528 dalle truppe francesi del Lautrec.

L'edificio attuale, al quale si accede con una ripida ed imponente scalinata, sebbene non conservi quasi più nulla dell'antica struttura, conserva tesori di tutte le epoche, segno dell'importanza rivestita in passato.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Agostino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3196 | long=16.26507 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Secondo la maggior parte degli storici locali, la chiesa di Sant'Agostino venne fondata nel XIII secolo dai cavalieri Teutonici che effettivamente possedevano a Barletta una chiesa intitolata a S. Tommaso con annesso un ospedale, ma l'identificazione con l'attuale chiesa di S. Agostino è un'ipotesi poco attendibile. Nel 1289, una bolla di Niccolò IV concedeva indulgenze a quanti avessero elargito fondi ai frati Eremitani di Sant'Agostino di Barletta. Il gran numero di atti notarili relativi al complesso di chiesa e convento testimonia la grande prosperità raggiunta dai monaci. Con l'arrivo dei Francesi e la soppressione degli ordini religiosi, la chiesa, come molte altre, viene abbandonata e per molti anni rimase chiusa al culto.

Solo nel 1887 fu riaperta al culto, ma le condizioni strutturali non ottimali imposero degli interventi di restauro piuttosto impegnativi.

Tra il 1956 e il 1963 la chiesa e le sue opere furono restaurate.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Michele | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini | lat=41.32111 | long=16.2836 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa, fra le più antiche di Barletta ad essere sopravvissuta fino ai nostri giorni. Recenti sondaggi hanno rilevato la presenza, nel suo sottosuolo, di un muro semicircolare, che fa pensare ad una precedente cappella, incrociata però rispetto a quella sovrastante. Il suo primo nome fu Ognissanti, cambiato successivamente in Santa Maria della Strada e infine, agli inizi del secolo, in S. Michele. Nonostante i recenti lavori di restauro, ad oggi è visitabile solo esternamente.
}}

== Eventi e feste ==
=== Feste Religiose ===
* {{listing
| nome=Festa della madonna | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Secondo Sab, Dom e Lun di luglio | prezzo=
| descrizione=La festa più importante per la città che, nonostante il nome, venera due santi considerati protettori della città: la Madonna dello Sterpeto e san Ruggero. Durante questa ricorrenza si svolge la processione alla quale partecipano devoti, confraternite, ordini religiosi, clero, canonici insieme all'arcivescovo, al sindaco e autorità civili e militari. Oltre al corteo nella zona centrale della città vengono allestite bancarelle, un ampio luna park e durante la notte della domenica e del lunedì è possibile assistere allo spettacolo dei fuochi d'artificio.
}}
* {{listing
| nome=Festa di Santa Lucia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=13 dicembre | prezzo=
| descrizione=Evento che festeggia la Santa Patrona della Vista. La celebrazione di questa festa dura 3 giorni ed è possibile assistere alle messe, alle veglie di preghiera e alla processione solenne con la Santa per le vie centrali della città accompagnata da bande musicali e gruppi folcloristici. Vengono anche allestite delle luminarie e delle bancarelle in cui è possibile non solo acquistare prodotti tipici e artigianato locale ma anche assaggiare il dolce tipico della festività ovvero il torrone.
}}
* {{listing
| nome=Festa di San Ruggero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 dicembre | prezzo=
| descrizione=Evento che festeggia il vescovo e compatrono di Barletta assieme alla Madonna dello Sterpeto. La mattina viene celebrata la Santa Messa solenne in Cattedrale, presieduta dall'Arcivescovo mentre il pomeriggio vi è una piccola processione per le vie del centro storico con la statua del Santo, accompagnata da bande musicali e gruppi folcloristici.
}}
* {{listing
| nome=Settimana Santa | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Barletta vanta una ricca tradizione di processioni pasquali, la più suggestiva è quella del Venerdì Santo, con il simulacro del Cristo portato in processione per le vie della città.
}}
* {{listing
| nome=Festa dell'Immacolata | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=8 dicembre | prezzo=
| descrizione=Festività molto sentita a Barletta, come in tutta Italia. La città si prepara all'evento con diverse settimane di anticipo, con l'allestimento di luminarie natalizie e l'addobbo dei negozi. La tradizione più caratteristica è la &quot;Fanova&quot;, ovvero l'accensione di un falò in Piazza Plebiscito la sera del 7 dicembre, vigilia della festa. Esso rappresenta un simbolo di devozione alla Madonna e di propiziazione per l'anno nuovo. Durante questa festività inoltre è possibile assaggiare la frittella, dei piccoli panzerotti fritti ripieni con ricotta, mozzarella e acciughe.
}}

=== Eventi Culturali ===
* {{listing
| nome=Disfida di Barletta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.1825 | long=16.352222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=13 febbraio | prezzo=
| wikidata=Q2246835
| descrizione=Disfida di Barletta è una rievocazione storica che si svolge ogni anno a Barletta, in Puglia, per commemorare il celebre duello cavalleresco del 13 febbraio 1503 tra 13 cavalieri italiani e 13 francesi. L'evento si articola in diverse giornate, con un ricco programma di manifestazioni che includono un corteo in costume che sfila per le vie del centro storico di Barletta, con figuranti che rappresentano i cavalieri, gli armigeri, i musici e le dame dell'epoca. Alla fine manifestazione si conclude con una serata finale, con spettacoli di musica, danza e fuochi d'artificio. Il programma dell'evento varia di anno in anno.
}}
* {{listing
| nome=Stradina dei poeti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Concorso annuale di poesia patrocinato dal comune, che prevede l'esposizione delle poesie, come &quot;panni al vento&quot;, lungo vico Stretto, piccola stradina del centro storico.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Passeggiata sul lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Godendo la vista sul mare e ammirando i tramonti mozzafiato.
}}
* {{do
| nome=Barletta Kitesurf | alt= | sito=https://barlettakiteschool.simdif.com/ | email=
| indirizzo=LungoMare Pietro Mennea | lat=41.33348 | long=16.25019 | indicazioni=
| tel=+39 392 1535928 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Luogo dove è possibile recarsi per fare kitesurf e windsurf con degli esperti
}}
* {{do
| nome=Escape Room 28 Barletta | alt= | sito=https://www.escaperoombarletta.com/ | email=
| indirizzo=Via Renato Coletta, 28 | lat=41.31739 | long=16.28201 | indicazioni=
| tel=+39 392 1829692 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 17:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Struttura dove vi sono presenti diverse stanze, il cui obiettivo principale è riuscire ad evadere da una stanza entro un tempo massimo, risolvendo enigmi di vario genere.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Mongolfiera | alt= | sito=https://mongolfierabarletta.it/ | email=
| indirizzo=Via Trani, 19 | lat=41.31936 | long=16.29374 | indicazioni=
| tel=+39 0883 302111 | numero verde= | fax=+39 0883 302341
| orari=Lun-Sab 09:00-21:00, Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale dove all'intero di esso sono presenti ben 15 negozi tra abbigliamento, accessori, beni per la casa, calzature e pelletteria, ristorazione, ipermercato e ottica.
}}
* {{buy
| nome=Terranova | alt= | sito=https://store.terranovastyle.com/it/italia/puglia/barletta/terranova-374 | email=
| indirizzo=Via Renato Coletta, 30 A/B, | lat=41.31739 | long=16.282 | indicazioni=
| tel=+39 0883 334647 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di abbigliamento per l'uomo, la donna e i bambini.
}}
* {{buy
| nome=Profumeria Douglas | alt= | sito=https://www.douglas.it/it/l/barletta/via-r-coletta/00700408 | email=
| indirizzo=Via Renato Coletta, 20 | lat=41.31746 | long=16.28187 | indicazioni=
| tel=+39 0883 346719 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 17:00-20:30, Dom 10:00-13:00 e 17:30-20:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Chicco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi, 21 | lat=41.31902 | long=16.27922 | indicazioni=
| tel=+39 0883 897185 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di articoli per bambini.
}}
* {{buy
| nome=Prenatal | alt= | sito=https://www.prenatal.com/store/prenatal-barletta/ | email=
| indirizzo=Via Leontine De Nittis, 31 | lat=41.31707 | long=16.282 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 17:00-20:30 | prezzo=
| descrizione=Negozio di articoli per bambini.
}}
* {{buy
| nome=Giunti al Punto | alt= | sito=https://giuntialpunto.it/pages/libreria/barletta-bt-70395 | email=
| indirizzo=Via Leontine De Nittis, 12/A-12/B-12/C-12/D | lat=41.31701 | long=16.28185 | indicazioni=
| tel=+39 0883 531516 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-21:00, Dom 10:00-13:00 e 17:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Libreria.
}}
* {{buy
| nome=Mondadori Bookstore | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/negozi/punti-vendita/Mondadori-Bookstore-Barletta/14820/ | email=
| indirizzo=C.so Vittorio Emanuele II, 42 | lat=41.31973 | long=16.28116 | indicazioni=
| tel=+39 0883 534104 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 9:00-13:00 e 17:00-20:45, Dom 10:30-13:00 e 18:00-20:45 | prezzo=
| descrizione=Libreria.
}}
* {{buy
| nome=Mercato settimanale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 7:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=Mercato settimanale dove è possibile acquistare frutta, verdura, pesce, carne e oggetti per la casa, abbigliamento per uomo, donna e bambini. Collocato nelle stradine che costeggiano via Achille Bruni.
}}
* {{buy
| nome=Tezenis | alt= | sito=https://www.tezenis.com/it/negozi/puglia/barletta-andria-trani/barletta_via_ferdinando_i_daragona111-111_a/T868.html | email=
| indirizzo=Via Ferdinando I d'Aragona, 111/111 A | lat=41.31813 | long=16.2852 | indicazioni=
| tel=+39 0883 390096 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-21:00, Dom 10:00-13:00 e 17:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di abbigliamento intimo per uomo, donna e bambini.
}}
* {{buy
| nome=Mia Make-up | alt= | sito=https://www.miacosmetics.it/it-it/store-locator/mia-make-up-barletta-via-ferdinando-i-d-aragona-barletta-17 | email=
| indirizzo=Via Ferdinando I d'Aragona, 17 | lat=41.31917 | long=16.28171 | indicazioni=
| tel=+39 0883 895878 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 17:00-21:00, Dom 10:00-13:00 e 17:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di cosmesi.
}}
* {{buy
| nome=Salmoiraghi &amp; Viganò | alt= | sito=https://www.salmoiraghievigano.it/esame-della-vista-scegli-negozio?location=barletta | email=
| indirizzo= | lat=41.31816 | long=16.28028 | indicazioni=
| tel=+39 0883 535739 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 16:30-20:30 | prezzo=
| descrizione=Ottico, negozio per l'acquisto di occhiali da vista e da sole.
}}
* {{buy
| nome=Tata Italia | alt= | sito=https://tataitalia.com/a/store-locator/barletta-affiliato.html | email=
| indirizzo=Via III Novembre, 29-35 | lat=41.31813 | long=16.28747 | indicazioni=
| tel=+39 0883 676129 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di scarpe per uomo, donna e bambini.
}}
{{-}}

==Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Cinema Paolillo | alt= | sito=http://www.cinemapaolillo.it/ | email=
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi, 29 | lat=41.31825 | long=16.272983 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 17:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Opera Omnia | alt= | sito=https://www.cinemaopera.it/ | email=
| indirizzo=Via Matteo Renato Imbriani, 27 | lat=41.31666 | long=16.27642 | indicazioni=
| tel=+39 0883 510231 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Goudron | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 7 | lat=41.32101 | long=16.28146 | indicazioni=
| tel=+39 0883 195 3991 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 17:00-02:00, Dom 11:00-02:00 | prezzo=20-30€
| descrizione=Locale dove è possibile assaggiare i vini locali e degustare un aperitivo in compagnia dei propri amici.
}}
* {{drink
| nome=Twine- Vineria e Ristorante | alt= | sito=http://www.twineristorantevineria.it | email=
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi, 45 | lat=41.31851 | long=16.28024 | indicazioni=
| tel=+39 0883 898291 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale dove non è solo possibile degustare i vini locali ma anche piatti della tradizione.
}}
* {{drink
| nome=Atrio 22 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Leonardo Da Vinci,15 | lat=41.31239 | long=16.28069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale dov’è possibile far serata con gli amici. Vi è presente un’ampia pista da ballo. Vi si organizzano serate di diverso tipo ed in alcuni casi vi è necessario un dress code per entrare. All’interno del locale è possibile usufruire di un American bar per gustare cocktail e piccoli aperitivi.
}}
* {{drink
| nome=Plaza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Marina 7 | lat=41.32243 | long=16.28449 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale dov’è possibile far serata con gli amici. Vi è presente un’ampia pista da ballo. Vi si organizzano serate di diverso tipo ed in alcuni casi vi è necessario un dress code per entrare. All’interno del locale è possibile usufruire di un American bar per gustare cocktail e piccoli aperitivi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Bon Appetit | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Luigi Romanelli, 15/17 | lat=41.30420 | long=16.27592 | indicazioni=
| tel=+39 391 4146921 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Triticum | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, 83 | lat=41.30517 | long=16.28183 | indicazioni=
| tel=+39 0883 1958210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre antipasti locali e non, e pizze classiche e gourmet.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Bistrò Bàlá | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Dante Alighieri, 202/204 | lat=41.30497 | long=16.28316 | indicazioni=
| tel=+39 331 8472204 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Da Mattone | alt= | sito=https://www.pizzeriadamattone.com/ | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Carli, 9 | lat=41.31649 | long=16.27835 | indicazioni=
| tel=+39 0883 515828 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19-00; giorno di chiusura settimanale mercoledi (l'orario potrebbe variare a causa delle festività) | prezzo=
| descrizione=Locale che con il suo antico forno a legna offre un vasto menù di pizze e antipasti vari.
}}
* {{eat
| nome=Exploit Pizzeria | alt= | sito=https://www.exploitpizzeria.it/news.asp | email=
| indirizzo=Via Marina, 5 | lat=41.32176 | long=16.28345 | indicazioni=
| tel=+39 0883 535702 | numero verde= | fax=
| orari=Chiusura settimanale mercoledi (l'orario potrebbe variare a causa delle festività) | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo antipasti locali ma anche pizze classiche e gourmet.
}}
* {{eat
| nome=San Giorgio 27 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Giorgio, 27 | lat=41.32020 | long=16.28484 | indicazioni=
| tel=+39 0883 886084 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Portento | alt= | sito=https://portento.plateform.app/ | email=
| indirizzo=Via Nazareth, 46 | lat=41.3203 | long=16.28241 | indicazioni=
| tel=+39 0883 886393 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre antipasti e pizze classiche e gourmet.
}}
* {{eat
| nome=L'Ancora | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 4/5 | lat=41.31964 | long=16.28771 | indicazioni=
| tel=+39 0883 764661 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre pizze e antipasti classici.
}}
* {{eat
| nome=Al Pomodorino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini,47 | lat=41.32118 | long=16.28233 | indicazioni=
| tel=+39 0883 880273 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria/ ristorante che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Don Giovanni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Michele Raffaele Mauro,24 | lat=41.31948 | long=16.29181 | indicazioni=
| tel=+39 3200435356 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria/ ristorante che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Zio Tom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=angolo, Via Salvatore Prascina | lat=41.32229 | long=16.27464 | indicazioni=
| tel=+39 0883 520438 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre pizze e antipasti classici.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Tramarè | alt= | sito=https://www.tramareristorante.it/ | email=
| indirizzo=Via Monsignor Angelo Raffaele Dimiccoli, 247 | lat=41.32184 | long=16.27498 | indicazioni=
| tel=+39 388 9781626 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre piatti di cucina tradizionale anche in versione rivisitata.
}}
* {{eat
| nome=Saint Patrick | alt= | sito=https://www.saint-patrick.it/ | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 17 | lat=41.32107 | long=16.28352 | indicazioni=
| tel=+39 0883 347157 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Saint Patrick è un pub che unisce l'Irlanda con l'Italia difatti è possibile non solo degustare cibo della tradizione irlandese come hamburger di carne o birra ma anche cibo della tradizione italiana; infatti il locale offre un vasto menù di terra e di mare.
}}
* {{eat
| nome=Antica Cucina | alt= | sito=https://www.anticacucina1983.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Marina 4/5 | lat=41.32214 | long=16.28429 | indicazioni=
| tel=+39 0883 521718 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che tramite una ricerca ben precisa offre piatti innovativi della tradizione locale.
}}
* {{eat
| nome=Osteria Su&amp;So | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Carlo Maria Giulini, 46 | lat=41.30427 | long=16.26715 | indicazioni=
| tel=+39 0883 1958345 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ginevra | alt= | sito=https://www.ginevraricevimenti.it/ | email=
| indirizzo=Litoranea di Ponente, 2 | lat=41.32413 | long=16.28098 | indicazioni=
| tel=+39 0883 532262 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria/ osteria che fonde la cucina veneta e pugliese.
}}
* {{eat
| nome=Il Covo delle Sirene | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Castello,1 | lat=41.3207 | long=16.28763 | indicazioni=
| tel=+39 0883 346514 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre piatti di mare e di terra.
}}

* {{eat
| nome=Ristorante La Terrazza | alt= | sito=https://www.ilcovodellesirene.it/ | email=
| indirizzo=Via della Misericordia, 78 | lat=41.32609 | long=16.29685 | indicazioni=
| tel=+39 0883 532046 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre una cucina innovativa rispettando la tradizione.
}}
* {{eat
| nome=Boucherie | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe de Nittis,12 | lat=41.31745 | long=16.2808 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 18:30-00:30 | prezzo=
| descrizione=Locale dov’è possibile degustare numerosi tipologie di carni ma vi è anche la possibilità di degustare hamburger della casa. Vi è la possibilità di personalizzare il proprio hamburger.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Ristorante Canova | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Paolo Ricci, 232 | lat=41.30610 | long=16.26349 | indicazioni=
| tel=+39 376 0560276 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante/pizzeria che offre una cucina mediterranea.
}}
* {{eat
| nome=Bacco | alt= | sito=https://www.ristorantebacco.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Marina, 30 | lat=41.32255 | long=16.28446 | indicazioni=
| tel=+39 0883 334616 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che con un tocco di rivisitazione offre dei piatti che rispettano la tradizione.
}}
* {{eat
| nome=London House 2.0 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, 67 | lat=41.30613 | long=16.27492 | indicazioni=
| tel=+39 0883 1958423 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Bagno 27 Resturant | alt= | sito=https://www.bagno27.com/ | email=
| indirizzo=Via Litoranea di Ponente | lat=41.32765 | long=16.26305 | indicazioni=
| tel=+39 0883 510197 | numero verde= | fax=
| orari=Aperto a pranzo da aprile ad ottobre, da giugno a settembre anche a cena | prezzo=
| descrizione=Ristorante che propone una cucina mediterranea di pesce.
}}
* {{eat
| nome=L'Osteria al Duomo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Duomo, 29 | lat=41.32094 | long=16.28541 | indicazioni=
| tel=+39 0883 332816 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante storico con cucina di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Da Scialì - Ristorante Le Antiche Mura | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mura del Carmine,15 | lat=41.32219 | long=16.27869 | indicazioni=
| tel=+39 0883 955680 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante storico con cucina di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante 95 | alt= | sito=https://ristorante95.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Plebiscito, 53 | lat=41.32181 | long=16.28159 | indicazioni=
| tel=+39 327 5705523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante storico dislocato su 3 livelli con cucina a base di pesce e carne.
}}
* {{eat
| nome=VelenoFish Restoart | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 21 | lat=41.32120 | long=16.28341 | indicazioni=
| tel=+39 0883 532880 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre piatti di pesce raffinati ma che allo stesso tempo rispetta la tradizione.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Vecchio Borgo | alt= | sito=http://www.alvecchioborgo.it/ | email=info@alvecchioborgo.it
| indirizzo=Via Borgo Vecchio, 7 | lat=41.31993 | long=16.27737 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin=15:30 | checkout=10:30 | prezzo=Doppia: da € 52,00 a € 78,00
| descrizione=La struttura dispone di camere singole e doppie.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=B&amp;B DeNittis | alt= | sito=https://www.bbdenittis.com/ | email=info@bbdenittis.com
| indirizzo=Vico del Lupo, 9 | lat=41.32024 | long=16.27652 | indicazioni=
| tel=+39 338 5928577, +39 0883 571310 | numero verde= | fax=+39 0883 571310
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Vins Lounge | alt= | sito=http://www.vinslounge.it/ | email=info@vinslounge.it
| indirizzo=Via Duomo 5 | lat=41.3209 | long=16.28471 | indicazioni=
| tel=+39 347 5916026, +39 0883 390788 | numero verde= | fax=
| checkin=15-21 | checkout=7-10 | prezzo=Doppia uso singola: 30-70 €; doppia: 40-100 €; tripla: 70-130 €; quadrupla: 80-150 €
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Eraclio | alt= | sito=http://www.beberaclio.it/ | email=info@beberaclio.it
| indirizzo=Vico Torto 11/13 | lat=41.32077 | long=16.27824 | indicazioni=Traversa di Piazza Plebiscito
| tel=+39 380 4532400 (Sig.re Raffaele), +39 349 802940 (Sig.ra Angela) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 49€ sino a 110€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B La Disfida di Barletta | alt= | sito=https://www.ladisfidadibarletta.it/ | email=info@ladisfidadibarletta.it
| indirizzo=Via Del Duomo, 1 | lat=41.32097 | long=16.28463 | indicazioni=
| tel=+39 388 4440695, +39 327 5458977 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia uso singola= 40-75 €; matrimoniale/doppia: 55-100 €; tripla: 70-125 €; quadrupla: 90-150 €
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Borgo Antico | alt= | sito=http://www.alborgoantico.eu | email=info@alborgoantico.eu
| indirizzo=Via Del Duomo, 15 | lat=41.32105 | long=16.28501 | indicazioni=
| tel=+39 328 7431847, +39 393 5102030 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B La Cattedrale | alt=La Cattedrale Barletta Guest House; Camere ; casa vacanza ;struttura bike friendly | sito=http://www.bbcattedrale.it/ | email=info@bbcattedrale.it
| indirizzo=Via Santa Marta, 55 | lat=41.32125 | long=16.28049 | indicazioni=
| tel=+39 328 2661938 | numero verde= | fax=
| checkin=12.30 o concordato con altri orari | checkout=10-10.30 | prezzo=Singola: da 30€ (lunghi periodi) a 70€; doppia: da 50€ (min 2 notti) a 120€. Letto extra: 15€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Il Giardino del Tè | alt= | sito=http://www.ilgiardinodelte.info/ | email=mail@ilgiardinodelte.info
| indirizzo=Via Vecchia Canosa s.n.c | lat=41.30939 | long=16.26005 | indicazioni=
| tel=+39 329 9050042, +39 0883 888224 | numero verde= | fax=
| checkin=15.30-20 | checkout=entro le ore 10.30 | prezzo=Singola 60/70€; matrimoniale: 85/100€; Suite appartamento matrimoniale: 100/110€; Suite appartamento tripla: 130€; Suite appartamento quadrupla: 150€; Letto aggiuntivo: 15€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Liddo | alt=Boutique Hotel Liddo | sito=http://www.bbliddo.it/ | email=info@bbliddo.it
| indirizzo=Via 3 Novembre 16/18 | lat=41.31803 | long=16.2871 | indicazioni=
| tel=+39 0883 883560, +39 3475498321 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Federico II | alt= | sito=http://www.bbfederico2barletta.it/ | email=info@bbfederico2barletta.it
| indirizzo=Via Firenze, 77 | lat=41.31864 | long=16.27407 | indicazioni=
| tel=+39 380 9009303, +39 320 4480184 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Charming House | alt= | sito=http://www.bbcharminghouse.it/ | email=info@bbcharminghouse.it
| indirizzo=Piazza del Plebiscito,16 | lat=41.3215 | long=16.27877 | indicazioni=
| tel=+39 347 6050708, +39 320 6119934, +39 0883 515442 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Best Western Hotel dei Cavalieri | alt=Hotel dei Cavalieri | sito=http://www.hoteldeicavalieri.net | email=info@hoteldeicavalieri.net
| indirizzo=Via Foggia, 40 | lat=41.32015 | long=16.25745 | indicazioni=
| tel=+39 0883 571461 | numero verde= | fax=+39 0883 526640
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=L'hotel dei Cavalieri a 4 stelle che dispone di numerose camere, una piscina e un centro benessere.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel La Terrazza | alt= | sito=http://www.hotel-laterrazza.com/ | email=info@hotel-laterrazza.com
| indirizzo=Via Misericordia, 78 | lat=41.319025 | long=16.299295 | indicazioni=Sulla litoranea di Levante
| tel=+39 0883 532046 | numero verde= | fax=+39 0883 330185
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Accogliente struttura a 3 stelle che dispone di una piscina privata per i suoi ospiti.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Tenuta San Francesco | alt= | sito=http://www.tenutasanfrancesco.it | email=info@tenutasanfrancesco.it
| indirizzo=S.S. 16 Bis Barletta-Trinitapoli Km.736 | lat=41.33332 | long=16.16756 | indicazioni=
| tel=+39 0883 639001 | numero verde= | fax=+39 0883 639001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=4 stelle.
}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

=== Tenersi informati ===
Consulatare [https://www.discoverbarletta.com/it qui] gli ultimenti eventi in programma e altre informazioni di supporto.

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Puglia
| Regione nazionale3 = Terra di Bari (regione storica)
| Livello = 2
}}
[[Categoria:Città che legge]]</text>
      <sha1>gl82yytddsbwsa86vqsb7m837wbsq2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950043</id>
      <parentid>950036</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/~2026-58470-81|~2026-58470-81]] ([[User talk:~2026-58470-81|talk]]): SPAMMER (TwinkleGlobal)</comment>
      <origin>950043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62680" sha1="ikh9pvt259wf7lhuz202l3e3wj1o58h" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per città non italiane--&gt;
| Banner = Barletta banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Barletta Cattedrale retro01.JPG
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Appellativi =
| Patrono = san Ruggero di Canne, Madonna dello Sterpeto e S. Legno della Croce (compatrona)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Puglia]]
| Territorio = [[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]]
| Superficie =
| Abitanti = 94 764 &lt;small&gt;(2012)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 0883
| CAP =
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = &lt;!--http://--&gt;
| Map = it
| Lat = 41.316667
| Long = 16.283333
}}

'''Barletta''' è una città nella [[Puglia]] in provincia di Barletta-Andria-Trani.

== Da sapere ==
Grazie alle sue collezioni museali e alle straordinarie architetture, Barletta si è aggiudicata il titolo di Città d'Arte. La città offre spiagge chilometriche e incontaminate, anche vicine al fiume Ofanto, fino a raggiungere [[Bari]] e [[Trani]]. Le sue spiagge sono principalmente sabbiose, anche se spostandosi verso est si può fare il bagno in acque cristalline che caratterizzano le &quot;spiagge verdi&quot;, conosciute così per via della costa rocciosa.

=== Cenni geografici ===
La città di Barletta si estende su di una superficie di 14.471 ettari, ed il suo abitato ha una lunghezza (est-ovest) di circa 6 km, un larghezza (nord-sud) di circa 2 km ed un perimetro di circa 13 km. Barletta si affaccia sulla costa adriatica, dove il litorale roccioso si addolcisce nelle sabbie dell'Ofanto. Il fiume segna il confine fra la provincia di Bari e quella di Foggia ed ha sempre avuto un'influenza determinante sull'attività agricola della zona. Il suo corso segna anche il passaggio dalla Murgia carsica alla vasta e fertile piana del Tavoliere delle Puglie che si può dire inizi proprio da Barletta. Essa confina - ad est con il mare adriatico; a sud-est con Trani (km 12); a sud con Andria (km 11); a sud-ovest con Canosa (km 22); a nord-ovest con la foce del fiume Ofanto (km 5); a nord con Margherita di Savoia (km 13).

=== Quando andare ===
Nel suo territorio si ha una notevole stabilità climatica, dovuta in buona parte alla presenza del mare, che attenua i contrasti atmosferici.

I venti sono prevalentemente meridionali. La piovosità è bassa; si aggira su una media di 500 mm annui ed è distribuita in circa 70 giorni, con maggiori afflussi di pioggia in autunno ed inverno e minimi tra la seconda metà del mese di giugno e la prima metà del mese di agosto.

=== Cenni storici ===
La città di Barletta ha sempre ricoperto un ruolo di primo piano nella storia della Puglia.

All'epoca delle crociate, il suo fu uno dei porti più importanti dell'Adriatico grazie ad una posizione propizia favorevole per il raggiungimento della Terrasanta. Proprio il passaggio di mercanti, pellegrini e guerrieri diretti in Medio Oriente diede origine alla fortuna della città. Il grande afflusso di capitali non si interruppe con la fine delle Crociate e gli ordini religiosi che si erano insediati a Barletta per l'occasione si dimostrarono assai abili nel gestire ingenti patrimoni dando origine ad un ricco partriziato. Più tardi anche l'imperatore Federico II prese atto dell'importanza di Barletta e la volle fra le città demaniali del suo regno.

L'eccezionale ricchezza dovuta alle banche e ai floridi commerci ne fece un importante centro economico anche nei periodi più oscuri della storia della regione. Con la dominazione angioina la città ebbe una grande espansione, ma raggiunse l'apice della sua floridezza sotto gli Aragonese che ne fecero la seconda città del regno di Napoli, tant'è che Ferrante d'Aragona volle essere incoronato nella sua cattedrale.

Nel 1503 l'osteria di Veleno a Barletta fu il luogo in cui un alterco fra italiani e francesi causò il confronto fra i soldati delle due parti che è passato alla storia come la &quot;disfida di Barletta&quot;. La Motte, il capitano di una guarnigione di soldati francesi, con arroganza osò mettere in dubbio il valore dei soldati italiani, questi dimostrarono la infondatezza delle sue affermazioni direttamente sul campo in una sfida senza esclusione di colpi che li vide vincitori.

Nel XVII secolo una terribile pestilenza decimò la popolazione barlettana e decretò l'inizio del declino della città che proseguì per almeno due secoli.

Ormai perso il primato regionale la città si riscattò dimostrando il suo valore nelle due guerre mondiali: con 11 medaglie d'oro e 215 medaglie d'argento Barletta è la città più decorata del Paese.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 41.316667
| Long= 16.283333
| h = 450 | w = 450 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
=== Quartieri ===
La città si si divide nelle seguenti tre aree, definite nel 2014:
# Santa Maria: centro storico
# San Giacomo-Sette frati: tra la ferrovia e il mare
# Borgovilla-Patalini: a sud della ferrovia
{{-}}

==Come arrivare==
=== In aereo ===
Barletta non ha aeroporti, ma è possibile arrivare dall'aeroporto di [[Bari]] Palese,.

=== In auto ===
Barletta è ben collegata a livello stradale con diverse autostrade e strade nazionali che la collegano al resto d'Italia. Ecco alcuni dei principali collegamenti:
* Autostrada A14: collega Barletta con [[Bologna]] e [[Taranto]].
* Strada statale 16: collega Barletta con [[Bari]] e [[Foggia]].
* Strada statale 98: collega Barletta con [[Andria]] e [[Trani]].
* Strada provinciale 105: collega Barletta con [[Canosa di Puglia]].

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione principale di Barletta, situata in Piazza Francesco Conteduca, 1. Dispone di ben 5 binari. È servita da treni regionali, nazionali e intercity che collegano Barletta a [[Bari]], [[Foggia]], [[Napoli]], [[Roma]] e altre città italiane. La biglietteria è aperta dalle 6:00 alle 22:00, sette giorni su sette.

=== In autobus ===
Barletta possiede diversi punti di fermata per gli autobus, tra i principi vi sono Piazza Manfredi, il parcheggio dell'Ospedale e la stazione stessa. I trasporti interurbani sono gestiti dalla linea STP BARI, mentre i collegamenti giornalieri per le città intere come Canosa sono serviti dal consorzio regionale Cotrap.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Barletta è una città che si presta perfettamente ad essere esplorata a piedi. Il centro storico è compatto e ricco di attrazioni, tutte facilmente raggiungibili a piedi.

=== Con mezzi pubblici ===
Barletta è servita da una rete di autobus che collega il centro storico alle zone periferiche della città. Gli autobus sono un modo economico e conveniente per spostarsi in città.

=== In taxi ===
I taxi sono facilmente reperibili nel centro storico e nelle zone turistiche della città. Ci sono diverse compagnie di taxi a Barletta. Puoi trovare i loro numeri di telefono online o sulla Guida telefonica.La tariffa dei taxi a Barletta è calcolata in base alla distanza percorsa e al tempo impiegato. La tariffa minima per una corsa in taxi è di circa 5 euro.

=== In auto ===
Se arrivi a Barletta in auto, puoi trovare parcheggio nel centro storico o in uno dei tanti parcheggi situati nelle zone periferiche della città. Tuttavia, tieni presente che il centro storico è una zona a traffico limitato e che l'accesso in auto è limitato.

=== In bicicletta ===
Barletta è una città a misura di bicicletta, con molte piste ciclabili nel centro storico e nelle zone periferiche. Se vuoi esplorare la città in bicicletta, puoi noleggiare una bicicletta da uno dei tanti negozi di noleggio in centro.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Colosso di Barletta apr06 01.jpg|thumb|200px|Eraclio, il colosso di Barletta]]
A Barletta sono presenti non pochi monumenti storici:
* {{see
| nome=Il Colosso di Barletta | alt=Eraclio | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319292 | long=16.281483 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q444762
| descrizione=La più antica notizia relativa alla presenza di una grande statua di bronzo esistente a Barletta risale al 1309. Comunemente è chiamata Eraclio nella variante popolare e dialettale di &quot;Aré&quot;. L'identificazione con il suddetto imperatore bizantino è in realtà stata assolutamente esclusa. Molto più probabile è la sua identificazione con un altro imperatore d'oriente, Teodosio II.

La figura bronzea rappresenta un uomo dell'apparente età di quarant'anni, rappresentato nel momento di maggior gloria di quell'imperatore in tutto l'Impero. Molto probabilmente la statua sarebbe stata elevata a Ravenna. L'ipotesi più &quot;antica&quot; sulla presenza del colosso a Barletta, risale al '600, e alla penna di un gesuita che affermava essere stata gettata sulla spiaggia di Barletta da una nave veneziana di ritorno da Bisanzio dopo il saccheggio del 1204. Per numerosi motivi tale 'leggenda' è ormai esclusa mentre più probabile è che il trasporto in Puglia del preziosissimo bronzo sia avvenuto su ordine dell'imperatore svevo Federico II inserendosi nel clima culturale della renovatio imperii promossa dallo svevo.
La statua, restaurata e reintegrata delle parti mancanti già in età medievale, marca con la sua presenza il tessuto urbano di Barletta già dal pieno medioevo avendo mantenuto l'attuale collocazione.

Il Colosso di bronzo si presenta come una statua alta 4,50 metri, paludata di vesti imperiali tardo romane e bizantine come l'evidente diadema incastonato nella corona imperiale e la veste da capo militare di altissimo rango. La croce nella mano destra e la sfera nella sinistra sono i simboli della regalità imperiale. Le tozze gambe furono ricostruite nel medioevo perché certo che le originali furono fuse per ottenere due campane nel XIV secolo.

Secondo una leggenda popolare la città fu salvata da un attacco dei saraceni che infestavano queste terre grazie ad un abile stratagemma ed all'aiuto di &quot;Eraclio&quot;. Quest'ultimo, essendo più alto dei tetti e delle mura, avvistò l'esercito nemico in arrivo. I barlettani non si fecero prendere dal panico e spedirono il colosso fuori della città lungo la strada percorsa dai saraceni.

Questi lo incontrarono mentre piangeva rumorosamente sul ciglio della strada. Gli domandarono perché piangesse e per tutta risposta il colosso disse di essere stato scacciato dai suoi concittadini essendo il più basso e debole di tutti compresi i bambini che non volevano giocare con lui così piccolo e mal fatto.

I saraceni immaginarono di trovarsi di fronte ad una città abitata da giganti ben più alti di quel colosso alto già più di quattro metri ed immediatamente fecero marcia indietro. Accolto da tutti gli onori &quot;Eraclio&quot; riprese il suo posto nel centro della città su cui ancor oggi vigila dall'alto.
}}
[[File:Barletta Castello SE 2008 Ott21.jpeg|thumb|200px|Il castello Svevo di Barletta]]
* {{see
| nome=Castello Svevo | alt= | sito=https://www.barlettamusei.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Castello | lat=41.321042 | long=16.288691 | indicazioni=
| tel=+39 0883 578621 | numero verde= | fax=
| orari=Maggio-settembre: 10:00-20:00; ottobre-aprile: 09:00-19:00. La biglietteria chiude 45 minuti prima | prezzo=Intero: 6€, ridotto (sotto i 25 anni o oltre 65 anni, universitari di facoltà artistiche, gruppi di oltre 25 paganti, convenzionati): 3€, scolaresche accompagnate da insegnanti: 1€
| wikipedia=Castello di Barletta | immagine=Barletta Castello SE 2008 Ott21.jpeg | wikidata=Q2968443
| descrizione=Non è possibile datare con precisione l'origine del castello di Barletta, il cui aspetto attuale è chiaramente quello di una fortezza cinquecentesca ma la cui origine va molto addietro nei secoli. Le ipotesi sulla genesi del primo nucleo dell'attuale castello ne attestano le origini tra il 1046 e il 1050 ad opera dei Normanni. 
:Prima del 1224, anno in cui viene promossa la costruzione dell'ala federiciana del castello, l'unico documento storico in cui appare nuovamente Barletta risale al 1205 ed in esso il sovrano autorizzava la chiesa di San Giacomo a costruire un mulino, una taverna e un forno. In quell'anno il complesso castellare si presentava irregolare ed asimmetrico, lontano dalla consuetudine costruttiva dei forti federiciani. Per tale motivo tra il 1224 e il 1228 il sovrano intervenne abbattendo l'area orientale appartenuta ai normanni e costruendovi la domus federiciana, accentuando gli aspetti decorativi ed architettonici del castello e trasformando quella che in precedenza era una rocca a scopo difensivo in una reggia per la sua corte. Il primo documento scritto è in un decreto del 1240 con cui Federico II includeva l'edificio tra i castelli del Giustizierato di Terra di Bari. Tra le testimonianze di questo periodo rimane unica l'aquila sveva, simbolo dell'autorità federiciana, ora murata nella lunetta della finestra a destra di chi entra nell'atrio.
:Con gli Angioini il Castello, come tutta la città, ebbe un nuovo assetto ad opera di Pietro d'Angicourt, il famoso architetto francese che contribuì alla diffusione in Italia meridionale del linguaggio gotico. Vero braccio destro di Carlo d'Angiò, L'Angicourt, che a Barletta possedeva due case, modificò ed ampliò il castello.
:Gli Aragonesi riportarono l'edificio all'originaria vocazione difensiva, facendone una fortezza inespugnabile ed una vera e propria macchina da guerra. Ferdinando I d'Aragona nel 1461, all'indomani della sua incoronazione avvenuta nell'adiacente cattedrale, assediato da eserciti filo-angioini, vi si rifugiò fino all'intervento dello Scandeberg.
:Nel 1527, come ricorda una targa all'entrata, persino l'imperatore Carlo V, cui si deve in definitiva l'attuale assetto della fortezza, partecipò alla storia dell'edificio, aggiungendo il fossato ed i 4 bastioni angolari. In seguito non ci furono interventi di rilievo fino al 1867 quando nel corso di un'asta pubblica il Comune di Barletta lo acquistò per la somma di L.30.000, concedendolo poi all'autorità militare che ne fece un deposito d'armi ed un carcere.
:Nel 1976 un complesso intervento di restauro ha consolidato la struttura, facendone la sede delle collezioni del museo-pinacoteca della città. Il museo, con il materiale lapideo medievale, tra cui il busto di Federico II, la collezione archeologica, e le altre collezioni presenti nel castello, è in attesa di nuovo allestimento nell'ambito del progetto del polo museale.
}}
* {{see
| nome=Cantina della Disfida | alt= | sito=http://www.italiavirtualtour.it/dettaglio.php?id=96796 | email=
| indirizzo=Piazza della Disfida | lat=41.32098 | long=16.28399 | indicazioni=
| tel=+39 0883 578111 | numero verde= | fax=
| orari=Maggio-settembre: Mar-Dom 10:00-14:00 e 16:00-20:00; ottobre-aprile: Mar-Dom 09:00-13:00 e 15:00-19:00 | prezzo=Gratuita
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Teatro Curci | alt= | sito=http://www.teatrocurci.it/ | email=
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 71 | lat=41.32005 | long=16.27972 | indicazioni=
| tel=+39 0883 332456 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Nel 1817 a Barletta fu costituita una società allo scopo di costruire un teatro intitolato a San Ferdinando. Il Comune, proprietario dell'area, pur approvando il progetto, si riservò tuttavia il diritto di assumerne il possesso qualora la società non fosse più in grado di gestirlo.

Dedicato al sovrano napoletano, il teatro fu inaugurato il 4 ottobre del 1819: conteneva 168 posti a sedere in platea e 32 palchi, oltre al loggione.

Purtroppo nel 1864, parte della struttura cedette. Non essendo in grado di provvedere economicamente alla ristrutturazione, la società chiese l'intervento del Comune che pensò bene di rilevarlo. Visti gli altissimi preventivi di spesa si decise infine di abbatterlo.

Inaugurato nell'aprile del 1872, il nuovo edificio fu intitolato al musicista barlettano Giuseppe Curci, nel 1877, anno della sua scomparsa.

Rispetto al precedente, il nuovo teatro aveva una maggiore capienza di spettatori, comprendendo anche degli ambienti di rappresentanza: vestibolo, bar, sala per fumatori e persino una sala da ballo nei piani superiori.
}}
* {{see
| nome=Pinacoteca Giuseppe De Nittis | alt=Palazzo della Marra | sito=https://www.barlettamusei.it/ | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 74 | lat=41.32228 | long=16.28176 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Maggio-settembre: Mar-Dom 10:00-20:00; ottobre-aprile: Mar-Dom 09:00-19:00. La biglietteria chiude 45 minuti prima | prezzo=Biglietto intero € 4,00 Biglietto *ridotto € 2,00 biglietto scuole € 1,00 per gli studenti accompagnati dagli insegnanti (* Per i minori di età compresa fra i 6 e i 25 anni, anziani che abbiano compiuto i 65 anni, per gli universitari di facoltà artistiche, per gruppi di almeno 25 unità paganti, tutte le categorie convenzionate)
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Chiesa della Santissima Annunziata | alt=Chiesa dei Greci | sito=https://www.barlettamusei.it/ | email=polomuseale.segreteria@comune.barletta.ba.it
| indirizzo=Via Madonna degli Angeli, 34 | lat=41.31918 | long=16.28519 | indicazioni=
| tel= | numero verde=+39 0883 578621 | fax=
| orari=Su prenotazione seguendo l'orario di apertura dei siti culturali | prezzo=
| descrizione=La chiesa è costruita al livello di un primo piano (2,10 m sopra il livello stradale) ed è l'unica chiesa in Barletta che presenta questa particolarità.

All'ingresso principale si accede mediante una scalinata costituita da due rampe opposte, che terminano in un piccolo pianerottolo. La facciata è semplice priva di interesse architettonico, sviluppata sul lato lungo della pianta. La porta d ‘ingresso è sormontata da due mezzi archetti e un ovale posto al centro dove era visibile fino a qualche anno fa un agnello dipinto.

L'interno è costituito da un'aula rettangolare orientata verso est-ovest, con un pavimento in maiolica di ambito napoletano, nelle tonalità del verde e dell'ocra. Addossati ai lati lunghi due fila di stalli (stassidia) del XVIII sec. realizzati in legno di pioppo, destinati ai fedeli di sesso maschile che si appoggiavano durante le liturgie. Sulla parete ovest si trovano un altro gruppo di stalli i cui tre sedili centrali mostrano una maggiore finitura del legno e sono sormontati da un baldacchino ed erano destinati alle autorità religiose.

Sito sulla parete sinistra, al di sopra degli stalli, il pulpito ascrivibile tra la fine del XVIII sec. e i primi del XIX sec.: realizzato in legno di pioppo, sul dossale presenta un dipinto raffigurante il Cristo benedicente alla greca .
Coevo agli stassidia e al pulpito il matroneo posto in fondo alla chiesa frontalmente all'iconostasi. Costituito da una grata e da una balaustra è rifinito da un cornicione in argento meccato. Nella zona del Santuarium sul lato sinistro in una nicchia a mezza cupola l'altare della Prothesis, all'interno del quale è dipinto un piccolo affresco di ottima fattura raffigurante il &quot;Cristo in pietà&quot;.

L'iconostasi nelle chiese ortodosse è una parete che divide la zona del Santuarium da quella accessibile ai fedeli, funge da tramite tra il mondo terreno e quello spirituale del sacro. Il ruolo di questa divisione riveste un'importanza fondamentale nello svolgimento del rito ortodosso, dove è fortemente sentita l'inviolabilità del luogo sacro, luogo esclusivamente riservato al celebrante.

Il fulcro dell'iconostasi è costituito dalla &quot;DEESIS&quot;, che attraverso le raffigurazioni del Cristo, della Madonna e del San Giovanni Battista, assume il significato di intercessione tra il popolo dei fedeli e Dio.

La stessa funzione di divisione tra la zona sacra e quella riservata ai fedeli hanno le porte regali, riservate solo al clero che vi accede dopo aver indossato le vesti liturgiche.

Ai lati sono collocate due porte minori dette &quot; Porta nord&quot; e &quot;Porta sud&quot; a cui solitamente si trovano affiancate le tavole dispotiche che quasi sempre raffigurano il &quot; Cristo Pantocrator&quot; e la &quot;Madonna&quot;.

In una Iconostasi ruolo altrettanto fondamentale rivestono le tavole raffiguranti le dodici feste della liturgia ortodossa, quasi sempre collocate nel registro immediatamente superiore alle porte.

L'iconostasi della chiesa dei Greci di Barletta è un esempio pregevole nel suo genere e può essere considerata per la sua monumentalita una delle iconostasi più interessanti presenti in Italia meridionale.

L'imponente struttura lignea, all'interno della quale sono inserite le icone, ha un'altezza di circa 10 m e una estensione di m.6; sopraelevata su quattro scalini che si allargano al centro in corrispondenza delle porte regali, è composta da quattro registri sormontata in alto dal coronamento della croce a forma di ancora.

Nel primo registro sono poste le porte regali con la raffigurazione dei Santi Pietro e Paolo, ai lati delle quali si trovano le icone despotiche dipinte da Thomas Bathas ( 1554-1599) raffiguranti il &quot;Cristo Pantocratore&quot; e la &quot;Madonna Odighitria&quot; che sovrastano due tavole raffiguranti le scene evangeliche della &quot; Adorazione dei Magi&quot; e dell' &quot;Incontro di Gesù col centurione a Cafarnao&quot;.

Sulle porte laterali che corrispondono alla porta nord e alla porta sud sono rispettivamente raffigurati &quot;San Basilio &quot; e &quot;San Spiridione&quot;.

Nel registro immediatamente superiore sono sistemate le tavole delle dodici feste liturgiche che partendo da sinistra rappresentano l'Annunciazione, la Natività, la Circoncisione,, la Presentazione al tempio, il Battesimo di Cristo, Trasfigurazione sul monte Tabor, Resurrezione di Lazzaro, l'Ingresso a Gerusalemme, la Crocifissione, la Resurrezione, l'Ascensione e la Pentecoste.

Nel registro successivo in corrispondenza delle dodici feste sono collocate le tavole raffiguranti i dodici apostoli in trono nell'ordine San Tommaso, San Giacomo, Sant'Andrea, San Luca, San Simone, San Pietro, San Paolo, San Giovanni, San Bartolomeo, San Matteo, San Marco e San Filippo.

Posta nell'ultimo registro, la &quot;Deesis&quot; è costituita dal &quot;Cristo in trono&quot; affiancato lateralmente dalla Madonna e da San Giovanni Battista; il tutto termina con la croce ancora che reca dipinti all'interno del fuso Gesù Cristo al centro, alle punte estreme i quattro evangelisti e sulle unghie le figure della Madonna e di San Giovanni evangelista.

L'opera risulta essere stata realizzata in periodi diversi a cominciare dalla fine del XVI sec. con le tavole di Bathas per terminare nel XIX sec. con le porte regali e le tavole raffiguranti l'adorazione dei Magi e l'incontro di Gesù col centurione a Cafarnao.
}}

=== Edifici religiosi ===
* {{see
| nome=Duomo di Barletta | alt=Cattedrale | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.320556 | long=16.286111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2942520
| descrizione=Utilizzata in epoca dauno-romana come zona sepolcrale (tombe a grotticella) l'area dell'attuale cattedrale era occupata in età tardo antica (VI secolo d.C.) da una grande basilica a tre navate divisa in almeno otto campate, venuta recentemente alla luce. Della preziosa pavimentazione musiva sono rimasti pochi resti.

La struttura paleocristiana presenta forti legami con la coeva architettura cristiana greco bizantina. La ricchezza e le dimensioni dell'edificio sacro sono compatibili solo con una città di un certo rilievo per cui dovrà probabilmente riscriversi parte della storia della città.

Dopo l'abbandono, agli inizi del X secolo, il sito rinacque con la città e vi fu edificata una &quot;seconda&quot; basilica di dimensioni ridotte rispetto a quella paleocristiana. L'attuale cattedrale si eleva sui resti di queste chiese.

Essa è costituita da due parti architettonicamente e stilisticamente distinte ma mirabilmente fuse. Nella cattedrale di Barletta, il 4 febbraio 1459, Ferdinando I d'Aragona fu incoronato sovrano del Regno di Napoli.
}}
* {{see
| nome=Chiesa Santa Maria del Carmine | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32246 | long=16.28401 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa e l'ampio convento annesso, posti in prossimità del mare e del porto, sorsero presumibilmente alla fine del '300, quando scacciata dalla Terra Santa vi si stabilì una comunità di carmelitani, provenienti dal monastero del Monte Carmelo di GerusalemmeIl convento, recentemente restaurato, ha ampie dimensioni, e doveva ospitare una comunità numerosa. Fu soppresso, come la maggior parte dei conventi cittadini, nel 1809.

L'intero complesso, che ha mantenuto le forme dategli nel '600, è di proprietà della famiglia De Martino-Norante.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Monte di Pietà | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321304 | long=16.282823 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3668560
| descrizione=L'istituzione del Monte di Pietà a Barletta si colloca in un periodo decisamente poco felice per la città che, come altre città del Sud Italia, faceva la triste e dolorosa esperienza della guerra franco-spagnola per il possedimento del Mezzogiorno.

Il Monte di Pietà di Barletta, con annessa chiesa e convento, fu costituito il 26 marzo 1555 (tra i primi di Puglia) da 31 rappresentanti dell'alto clero e della nobiltà locale.

Come sancito dal regolamento della Confraternita del 1578, il banco dei prestiti era senza interessi, raccoglieva fondi per aiutare i poveri, per sposare le orfane e seppellire gli indigenti, per pagare medicinali agli infermi e raccogliere elemosine nei giorni stabiliti.
}}
* {{see
| nome=Chiesa Sant'Antonio | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Sant’Antonio da Padova 27 | lat=41.31909 | long=16.28375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La Chiesa fu eretta intorno al 1558 insieme all'annesso convento dai Frati Conventuali.Soppresso il convento vi alloggiarono le truppe francesi del comando generale di Puglia, ivi stanziato. Attualmente è in stato di abbandono.
}}
* {{see
| nome=Chiesa San Cataldo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32215 | long=16.28494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'attuale piccola chiesa di San Cataldo si affaccia sulla piazza della Marina, nei pressi della Porta cittadina e all'attacco dell'antico porto ormai interrato. Le strutture vengono fatte risalire al XIII secolo. Di certo fu fatta restaurare dall'Università di Barletta nel 1498. Fu anche sede del Monte di Pietà tra il 1578 e il 1595.
}}
* {{see
| nome=Basilica di San Domenico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319694 | long=16.283004 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q681671
| descrizione=Posto all'incrocio di due delle vie principali di Barletta, corso Cavour e corso Vittorio Emanuele, il complesso di San Domenico costituisce una delle emergenze monumentali più importanti della città. La costruzione dell'edificio si deve all'ordine monastico cavalleresco dei Templari.

Dopo le distruzioni del 1528 il complesso passò ai Domenicani che lo intitolarono a San Domenico, anche se si continuò per molto ancora ad usare il vecchio nome templare. Nel 1661 l'ordine decise che quella di Barletta sarebbe divenuta una delle sedi più importanti in Puglia e così fu iniziata la costruzione dell'attuale grande convento.

Soppresso il convento nel 1806, l'edificio ha cambiato più volte destinazione. Oggi ospita laboratori di restauro di opere d'arte, una scuola di formazione per restauratori, ed è sede di mostre temporanee e convegni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Gaetano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321364 | long=16.279492 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3670190
| descrizione=L'attuale chiesa di San Gaetano, fu fondata nel '600 dall'Ordine dei Teatini, insediatosi a Barletta nei primi del '600. I Teatini, entro il 1667, anno di conclusione ufficiale dei lavori, trasformarono in chiesa e convento il complesso edilizio, già sede di una piccola chiesa detta di San Giuseppe, nome che in un primo tempo fu ereditato.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Giacomo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32 | long=16.276944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3670233
| descrizione=La chiesa di San Giacomo è tra le più antiche di Barletta.

Se ne fa menzione per la prima volta in una bolla papale del 1158 di Adriano IV: tra le varie chiese dipendenti dall'Abbazia di Monte Sacro sul Gargano risulta anche una &quot;ecclesia san Jacaobi extra portas Baruli&quot;.

Nel XIII sec. Federico II consentiva alla chiesa ed al monastero la costruzione di un mulino, una taverna e un forno ad uso dei monaci e di chiunque avesse voluto utilizzarlo, confermando il ruolo del complesso benedettino come polo catalizzatore dello sviluppo urbano. La struttura originale comprendeva oltre alla chiesa ed al convento anche un ospedale per i pellegrini ed un cimiterium.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.32082 | long=16.28587 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La costruzione dell'attuale chiesa di San Pietro, che si affaccia sulla stessa piazza della Cattedrale, cominciò nel 1549, sulle fondamenta di una omonima chiesa medievale.

Fu opera di maestri muratori leccesi e fu terminata nel 1595. La Congrega di San Pietro curava la processione del Venerdì Santo fino all'epoca napoleonica.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Ruggero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321526 | long=16.280821 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3671964
| descrizione=La chiesa di San Ruggiero, già Santo Stefano, ospita dal 1276 le spoglie del Santo, già vescovo di Canne tra l'XI e il XII secolo.

La chiesa e il convento si affacciano sull'attuale via Cialdini, già &quot;ruga carrotiarum&quot;, ed antica strada di comunicazione con Canne.

Appartiene a quel blocco di edifici che chiude a nord e in direzione del mare il quartiere angioino delle Sette rue.
}}
* {{see
| nome=Santuario della Madonna dello Sterpeto | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.30529 | long=16.3145 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Da sempre particolarmente venerata dalla città, l'icona della Madonna dello Sterpeto trarrebbe il nome dalla contrada piena di sterpi e rovi, dove sarebbe stata rinvenuta la sacra immagine. Attualmente il complesso dello Sterpeto si articola in due chiese: la prima, più antica, a nave unica, conserva le vestigia del rifacimento cinquecentesco; la seconda, moderna, in cemento armato, maestosa, luminosissima, con mosaici di Raffaele Spizzico, dove si svolgono le funzioni religiose.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Lucia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319225 | long=16.28645 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3673087
| descrizione=Il culto della Santa martire siciliana, rappresentato dalla chiesa e dalle celebrazioni a lei dedicati, risale almeno al XIII secolo. L'introduzione in città del culto fu dovuto probabilmente alle suore domenicane.

Il monastero benedettino e la chiesa di Santa Lucia, situate all'esterno delle mura, andarono probabilmente rase al suolo nel 1528 durante il saccheggio di Lorenzo de Ceri, ma esso era stato abbandonato dalle suore già nel corso del '300.
Essendo esposte agli attacchi esterni e agli assedi portati alla città durante le lotte intestine del Regno di Napoli, le suore costruirono edificio sacro tuttora esistente all'interno delle mura.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria degli Angeli | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.319025 | long=16.28496 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3673648
| descrizione=La chiesa greca di Santa Maria degli Angeli fu probabilmente fondata alla fine del XIV secolo come Chiesa di rito latino.

Nel 1564 riappare nei documenti come &quot;chiesa dei Greci&quot; insieme a quella di San Giorgio.

La chiesa attuale fu costruita in un periodo particolarmente florido della colonia greca residente a Barletta.

Fu eretta nell'area urbana i cui toponimi ancora oggi ricordano la presenza di una comunità ellenica: la stessa chiesa sorge in una strada anticamente detta via Forno dei Greci.
}}
* {{see
| nome=Concattedrale di Santa Maria di Nazareth | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3205 | long=16.28259 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q25441714
| descrizione=L'attuale S.Maria di Nazareth, ubicata sulla omonima strada, venne costruita fra il 1569 e il 1574, ad opera del vescovo spagnolo Bernardo de Figueroa. Questa chiesa prendeva il posto della chiesa di Nazareth distrutta nel 1528, dalle orde di Renzo da Ceri.

Col trascorrere degli anni, la chiesa si arricchì dell'attiguo palazzo arcivescovile, già progettato dal Figueroa, ma realizzato molti anni fra il 1726 e il 1745.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.321111 | long=16.285 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3672380
| descrizione=La prima testimonianza certa dell'esistenza della chiesa di Sant'Andrea risale al XII secolo, i documenti di quel periodo individuano nell'area un tempio dedicato al S.Salvatore.

Nel XVI secolo, la famiglia Della Marra, che ne era proprietaria, consegnò l'edificio sacro ai frati Osservanti la cui chiesa di &quot;S. Andrea fuori le Mura&quot; era stata distrutta nel 1528 dalle truppe francesi del Lautrec.

L'edificio attuale, al quale si accede con una ripida ed imponente scalinata, sebbene non conservi quasi più nulla dell'antica struttura, conserva tesori di tutte le epoche, segno dell'importanza rivestita in passato.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Agostino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.3196 | long=16.26507 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Secondo la maggior parte degli storici locali, la chiesa di Sant'Agostino venne fondata nel XIII secolo dai cavalieri Teutonici che effettivamente possedevano a Barletta una chiesa intitolata a S. Tommaso con annesso un ospedale, ma l'identificazione con l'attuale chiesa di S. Agostino è un'ipotesi poco attendibile. Nel 1289, una bolla di Niccolò IV concedeva indulgenze a quanti avessero elargito fondi ai frati Eremitani di Sant'Agostino di Barletta. Il gran numero di atti notarili relativi al complesso di chiesa e convento testimonia la grande prosperità raggiunta dai monaci. Con l'arrivo dei Francesi e la soppressione degli ordini religiosi, la chiesa, come molte altre, viene abbandonata e per molti anni rimase chiusa al culto.

Solo nel 1887 fu riaperta al culto, ma le condizioni strutturali non ottimali imposero degli interventi di restauro piuttosto impegnativi.

Tra il 1956 e il 1963 la chiesa e le sue opere furono restaurate.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Michele | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini | lat=41.32111 | long=16.2836 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa, fra le più antiche di Barletta ad essere sopravvissuta fino ai nostri giorni. Recenti sondaggi hanno rilevato la presenza, nel suo sottosuolo, di un muro semicircolare, che fa pensare ad una precedente cappella, incrociata però rispetto a quella sovrastante. Il suo primo nome fu Ognissanti, cambiato successivamente in Santa Maria della Strada e infine, agli inizi del secolo, in S. Michele. Nonostante i recenti lavori di restauro, ad oggi è visitabile solo esternamente.
}}

== Eventi e feste ==
=== Feste Religiose ===
* {{listing
| nome=Festa della madonna | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Secondo Sab, Dom e Lun di luglio | prezzo=
| descrizione=La festa più importante per la città che, nonostante il nome, venera due santi considerati protettori della città: la Madonna dello Sterpeto e san Ruggero. Durante questa ricorrenza si svolge la processione alla quale partecipano devoti, confraternite, ordini religiosi, clero, canonici insieme all'arcivescovo, al sindaco e autorità civili e militari. Oltre al corteo nella zona centrale della città vengono allestite bancarelle, un ampio luna park e durante la notte della domenica e del lunedì è possibile assistere allo spettacolo dei fuochi d'artificio.
}}
* {{listing
| nome=Festa di Santa Lucia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=13 dicembre | prezzo=
| descrizione=Evento che festeggia la Santa Patrona della Vista. La celebrazione di questa festa dura 3 giorni ed è possibile assistere alle messe, alle veglie di preghiera e alla processione solenne con la Santa per le vie centrali della città accompagnata da bande musicali e gruppi folcloristici. Vengono anche allestite delle luminarie e delle bancarelle in cui è possibile non solo acquistare prodotti tipici e artigianato locale ma anche assaggiare il dolce tipico della festività ovvero il torrone.
}}
* {{listing
| nome=Festa di San Ruggero | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=30 dicembre | prezzo=
| descrizione=Evento che festeggia il vescovo e compatrono di Barletta assieme alla Madonna dello Sterpeto. La mattina viene celebrata la Santa Messa solenne in Cattedrale, presieduta dall'Arcivescovo mentre il pomeriggio vi è una piccola processione per le vie del centro storico con la statua del Santo, accompagnata da bande musicali e gruppi folcloristici.
}}
* {{listing
| nome=Settimana Santa | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Barletta vanta una ricca tradizione di processioni pasquali, la più suggestiva è quella del Venerdì Santo, con il simulacro del Cristo portato in processione per le vie della città.
}}
* {{listing
| nome=Festa dell'Immacolata | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=8 dicembre | prezzo=
| descrizione=Festività molto sentita a Barletta, come in tutta Italia. La città si prepara all'evento con diverse settimane di anticipo, con l'allestimento di luminarie natalizie e l'addobbo dei negozi. La tradizione più caratteristica è la &quot;Fanova&quot;, ovvero l'accensione di un falò in Piazza Plebiscito la sera del 7 dicembre, vigilia della festa. Esso rappresenta un simbolo di devozione alla Madonna e di propiziazione per l'anno nuovo. Durante questa festività inoltre è possibile assaggiare la frittella, dei piccoli panzerotti fritti ripieni con ricotta, mozzarella e acciughe.
}}

=== Eventi Culturali ===
* {{listing
| nome=Disfida di Barletta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=41.1825 | long=16.352222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=13 febbraio | prezzo=
| wikidata=Q2246835
| descrizione=Disfida di Barletta è una rievocazione storica che si svolge ogni anno a Barletta, in Puglia, per commemorare il celebre duello cavalleresco del 13 febbraio 1503 tra 13 cavalieri italiani e 13 francesi. L'evento si articola in diverse giornate, con un ricco programma di manifestazioni che includono un corteo in costume che sfila per le vie del centro storico di Barletta, con figuranti che rappresentano i cavalieri, gli armigeri, i musici e le dame dell'epoca. Alla fine manifestazione si conclude con una serata finale, con spettacoli di musica, danza e fuochi d'artificio. Il programma dell'evento varia di anno in anno.
}}
* {{listing
| nome=Stradina dei poeti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Concorso annuale di poesia patrocinato dal comune, che prevede l'esposizione delle poesie, come &quot;panni al vento&quot;, lungo vico Stretto, piccola stradina del centro storico.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Passeggiata sul lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Godendo la vista sul mare e ammirando i tramonti mozzafiato.
}}
* {{do
| nome=Barletta Kitesurf | alt= | sito=https://barlettakiteschool.simdif.com/ | email=
| indirizzo=LungoMare Pietro Mennea | lat=41.33348 | long=16.25019 | indicazioni=
| tel=+39 392 1535928 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Luogo dove è possibile recarsi per fare kitesurf e windsurf con degli esperti
}}
* {{do
| nome=Escape Room 28 Barletta | alt= | sito=https://www.escaperoombarletta.com/ | email=
| indirizzo=Via Renato Coletta, 28 | lat=41.31739 | long=16.28201 | indicazioni=
| tel=+39 392 1829692 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 17:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Struttura dove vi sono presenti diverse stanze, il cui obiettivo principale è riuscire ad evadere da una stanza entro un tempo massimo, risolvendo enigmi di vario genere.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Centro Commerciale Mongolfiera | alt= | sito=https://mongolfierabarletta.it/ | email=
| indirizzo=Via Trani, 19 | lat=41.31936 | long=16.29374 | indicazioni=
| tel=+39 0883 302111 | numero verde= | fax=+39 0883 302341
| orari=Lun-Sab 09:00-21:00, Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Centro commerciale dove all'intero di esso sono presenti ben 15 negozi tra abbigliamento, accessori, beni per la casa, calzature e pelletteria, ristorazione, ipermercato e ottica.
}}
* {{buy
| nome=Terranova | alt= | sito=https://store.terranovastyle.com/it/italia/puglia/barletta/terranova-374 | email=
| indirizzo=Via Renato Coletta, 30 A/B, | lat=41.31739 | long=16.282 | indicazioni=
| tel=+39 0883 334647 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di abbigliamento per l'uomo, la donna e i bambini.
}}
* {{buy
| nome=Profumeria Douglas | alt= | sito=https://www.douglas.it/it/l/barletta/via-r-coletta/00700408 | email=
| indirizzo=Via Renato Coletta, 20 | lat=41.31746 | long=16.28187 | indicazioni=
| tel=+39 0883 346719 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 17:00-20:30, Dom 10:00-13:00 e 17:30-20:30 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Chicco | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi, 21 | lat=41.31902 | long=16.27922 | indicazioni=
| tel=+39 0883 897185 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di articoli per bambini.
}}
* {{buy
| nome=Prenatal | alt= | sito=https://www.prenatal.com/store/prenatal-barletta/ | email=
| indirizzo=Via Leontine De Nittis, 31 | lat=41.31707 | long=16.282 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 17:00-20:30 | prezzo=
| descrizione=Negozio di articoli per bambini.
}}
* {{buy
| nome=Giunti al Punto | alt= | sito=https://giuntialpunto.it/pages/libreria/barletta-bt-70395 | email=
| indirizzo=Via Leontine De Nittis, 12/A-12/B-12/C-12/D | lat=41.31701 | long=16.28185 | indicazioni=
| tel=+39 0883 531516 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-21:00, Dom 10:00-13:00 e 17:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Libreria.
}}
* {{buy
| nome=Mondadori Bookstore | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/negozi/punti-vendita/Mondadori-Bookstore-Barletta/14820/ | email=
| indirizzo=C.so Vittorio Emanuele II, 42 | lat=41.31973 | long=16.28116 | indicazioni=
| tel=+39 0883 534104 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 9:00-13:00 e 17:00-20:45, Dom 10:30-13:00 e 18:00-20:45 | prezzo=
| descrizione=Libreria.
}}
* {{buy
| nome=Mercato settimanale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 7:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=Mercato settimanale dove è possibile acquistare frutta, verdura, pesce, carne e oggetti per la casa, abbigliamento per uomo, donna e bambini. Collocato nelle stradine che costeggiano via Achille Bruni.
}}
* {{buy
| nome=Tezenis | alt= | sito=https://www.tezenis.com/it/negozi/puglia/barletta-andria-trani/barletta_via_ferdinando_i_daragona111-111_a/T868.html | email=
| indirizzo=Via Ferdinando I d'Aragona, 111/111 A | lat=41.31813 | long=16.2852 | indicazioni=
| tel=+39 0883 390096 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-21:00, Dom 10:00-13:00 e 17:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di abbigliamento intimo per uomo, donna e bambini.
}}
* {{buy
| nome=Mia Make-up | alt= | sito=https://www.miacosmetics.it/it-it/store-locator/mia-make-up-barletta-via-ferdinando-i-d-aragona-barletta-17 | email=
| indirizzo=Via Ferdinando I d'Aragona, 17 | lat=41.31917 | long=16.28171 | indicazioni=
| tel=+39 0883 895878 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 17:00-21:00, Dom 10:00-13:00 e 17:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di cosmesi.
}}
* {{buy
| nome=Salmoiraghi &amp; Viganò | alt= | sito=https://www.salmoiraghievigano.it/esame-della-vista-scegli-negozio?location=barletta | email=
| indirizzo= | lat=41.31816 | long=16.28028 | indicazioni=
| tel=+39 0883 535739 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:30-13:00 e 16:30-20:30 | prezzo=
| descrizione=Ottico, negozio per l'acquisto di occhiali da vista e da sole.
}}
* {{buy
| nome=Tata Italia | alt= | sito=https://tataitalia.com/a/store-locator/barletta-affiliato.html | email=
| indirizzo=Via III Novembre, 29-35 | lat=41.31813 | long=16.28747 | indicazioni=
| tel=+39 0883 676129 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 17:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Negozio di scarpe per uomo, donna e bambini.
}}
{{-}}

==Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Cinema Paolillo | alt= | sito=http://www.cinemapaolillo.it/ | email=
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi, 29 | lat=41.31825 | long=16.272983 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 17:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Opera Omnia | alt= | sito=https://www.cinemaopera.it/ | email=
| indirizzo=Via Matteo Renato Imbriani, 27 | lat=41.31666 | long=16.27642 | indicazioni=
| tel=+39 0883 510231 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Cinema.
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Goudron | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 7 | lat=41.32101 | long=16.28146 | indicazioni=
| tel=+39 0883 195 3991 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 17:00-02:00, Dom 11:00-02:00 | prezzo=20-30€
| descrizione=Locale dove è possibile assaggiare i vini locali e degustare un aperitivo in compagnia dei propri amici.
}}
* {{drink
| nome=Twine- Vineria e Ristorante | alt= | sito=http://www.twineristorantevineria.it | email=
| indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi, 45 | lat=41.31851 | long=16.28024 | indicazioni=
| tel=+39 0883 898291 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale dove non è solo possibile degustare i vini locali ma anche piatti della tradizione.
}}
* {{drink
| nome=Atrio 22 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Leonardo Da Vinci,15 | lat=41.31239 | long=16.28069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale dov’è possibile far serata con gli amici. Vi è presente un’ampia pista da ballo. Vi si organizzano serate di diverso tipo ed in alcuni casi vi è necessario un dress code per entrare. All’interno del locale è possibile usufruire di un American bar per gustare cocktail e piccoli aperitivi.
}}
* {{drink
| nome=Plaza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Marina 7 | lat=41.32243 | long=16.28449 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale dov’è possibile far serata con gli amici. Vi è presente un’ampia pista da ballo. Vi si organizzano serate di diverso tipo ed in alcuni casi vi è necessario un dress code per entrare. All’interno del locale è possibile usufruire di un American bar per gustare cocktail e piccoli aperitivi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Bon Appetit | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Luigi Romanelli, 15/17 | lat=41.30420 | long=16.27592 | indicazioni=
| tel=+39 391 4146921 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Triticum | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, 83 | lat=41.30517 | long=16.28183 | indicazioni=
| tel=+39 0883 1958210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre antipasti locali e non, e pizze classiche e gourmet.
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Bistrò Bàlá | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Dante Alighieri, 202/204 | lat=41.30497 | long=16.28316 | indicazioni=
| tel=+39 331 8472204 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Da Mattone | alt= | sito=https://www.pizzeriadamattone.com/ | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Carli, 9 | lat=41.31649 | long=16.27835 | indicazioni=
| tel=+39 0883 515828 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19-00; giorno di chiusura settimanale mercoledi (l'orario potrebbe variare a causa delle festività) | prezzo=
| descrizione=Locale che con il suo antico forno a legna offre un vasto menù di pizze e antipasti vari.
}}
* {{eat
| nome=Exploit Pizzeria | alt= | sito=https://www.exploitpizzeria.it/news.asp | email=
| indirizzo=Via Marina, 5 | lat=41.32176 | long=16.28345 | indicazioni=
| tel=+39 0883 535702 | numero verde= | fax=
| orari=Chiusura settimanale mercoledi (l'orario potrebbe variare a causa delle festività) | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo antipasti locali ma anche pizze classiche e gourmet.
}}
* {{eat
| nome=San Giorgio 27 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via San Giorgio, 27 | lat=41.32020 | long=16.28484 | indicazioni=
| tel=+39 0883 886084 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Portento | alt= | sito=https://portento.plateform.app/ | email=
| indirizzo=Via Nazareth, 46 | lat=41.3203 | long=16.28241 | indicazioni=
| tel=+39 0883 886393 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre antipasti e pizze classiche e gourmet.
}}
* {{eat
| nome=L'Ancora | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Castello, 4/5 | lat=41.31964 | long=16.28771 | indicazioni=
| tel=+39 0883 764661 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre pizze e antipasti classici.
}}
* {{eat
| nome=Al Pomodorino | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini,47 | lat=41.32118 | long=16.28233 | indicazioni=
| tel=+39 0883 880273 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria/ ristorante che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Don Giovanni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Michele Raffaele Mauro,24 | lat=41.31948 | long=16.29181 | indicazioni=
| tel=+39 3200435356 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria/ ristorante che offre non solo pizze classiche e gourmet ma da anche la possibilità di assaggiare primi e secondi di carne e di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Zio Tom | alt= | sito= | email=
| indirizzo=angolo, Via Salvatore Prascina | lat=41.32229 | long=16.27464 | indicazioni=
| tel=+39 0883 520438 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria che offre pizze e antipasti classici.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Tramarè | alt= | sito=https://www.tramareristorante.it/ | email=
| indirizzo=Via Monsignor Angelo Raffaele Dimiccoli, 247 | lat=41.32184 | long=16.27498 | indicazioni=
| tel=+39 388 9781626 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre piatti di cucina tradizionale anche in versione rivisitata.
}}
* {{eat
| nome=Saint Patrick | alt= | sito=https://www.saint-patrick.it/ | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 17 | lat=41.32107 | long=16.28352 | indicazioni=
| tel=+39 0883 347157 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Saint Patrick è un pub che unisce l'Irlanda con l'Italia difatti è possibile non solo degustare cibo della tradizione irlandese come hamburger di carne o birra ma anche cibo della tradizione italiana; infatti il locale offre un vasto menù di terra e di mare.
}}
* {{eat
| nome=Antica Cucina | alt= | sito=https://www.anticacucina1983.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Marina 4/5 | lat=41.32214 | long=16.28429 | indicazioni=
| tel=+39 0883 521718 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che tramite una ricerca ben precisa offre piatti innovativi della tradizione locale.
}}
* {{eat
| nome=Osteria Su&amp;So | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Carlo Maria Giulini, 46 | lat=41.30427 | long=16.26715 | indicazioni=
| tel=+39 0883 1958345 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ginevra | alt= | sito=https://www.ginevraricevimenti.it/ | email=
| indirizzo=Litoranea di Ponente, 2 | lat=41.32413 | long=16.28098 | indicazioni=
| tel=+39 0883 532262 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pizzeria/ osteria che fonde la cucina veneta e pugliese.
}}
* {{eat
| nome=Il Covo delle Sirene | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Castello,1 | lat=41.3207 | long=16.28763 | indicazioni=
| tel=+39 0883 346514 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre piatti di mare e di terra.
}}

* {{eat
| nome=Ristorante La Terrazza | alt= | sito=https://www.ilcovodellesirene.it/ | email=
| indirizzo=Via della Misericordia, 78 | lat=41.32609 | long=16.29685 | indicazioni=
| tel=+39 0883 532046 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre una cucina innovativa rispettando la tradizione.
}}
* {{eat
| nome=Boucherie | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe de Nittis,12 | lat=41.31745 | long=16.2808 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 18:30-00:30 | prezzo=
| descrizione=Locale dov’è possibile degustare numerosi tipologie di carni ma vi è anche la possibilità di degustare hamburger della casa. Vi è la possibilità di personalizzare il proprio hamburger.
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Ristorante Canova | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Paolo Ricci, 232 | lat=41.30610 | long=16.26349 | indicazioni=
| tel=+39 376 0560276 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante/pizzeria che offre una cucina mediterranea.
}}
* {{eat
| nome=Bacco | alt= | sito=https://www.ristorantebacco.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Marina, 30 | lat=41.32255 | long=16.28446 | indicazioni=
| tel=+39 0883 334616 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che con un tocco di rivisitazione offre dei piatti che rispettano la tradizione.
}}
* {{eat
| nome=London House 2.0 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Viale Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, 67 | lat=41.30613 | long=16.27492 | indicazioni=
| tel=+39 0883 1958423 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Bagno 27 Resturant | alt= | sito=https://www.bagno27.com/ | email=
| indirizzo=Via Litoranea di Ponente | lat=41.32765 | long=16.26305 | indicazioni=
| tel=+39 0883 510197 | numero verde= | fax=
| orari=Aperto a pranzo da aprile ad ottobre, da giugno a settembre anche a cena | prezzo=
| descrizione=Ristorante che propone una cucina mediterranea di pesce.
}}
* {{eat
| nome=L'Osteria al Duomo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via del Duomo, 29 | lat=41.32094 | long=16.28541 | indicazioni=
| tel=+39 0883 332816 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante storico con cucina di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Da Scialì - Ristorante Le Antiche Mura | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Mura del Carmine,15 | lat=41.32219 | long=16.27869 | indicazioni=
| tel=+39 0883 955680 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante storico con cucina di pesce.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante 95 | alt= | sito=https://ristorante95.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Plebiscito, 53 | lat=41.32181 | long=16.28159 | indicazioni=
| tel=+39 327 5705523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante storico dislocato su 3 livelli con cucina a base di pesce e carne.
}}
* {{eat
| nome=VelenoFish Restoart | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Cialdini, 21 | lat=41.32120 | long=16.28341 | indicazioni=
| tel=+39 0883 532880 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante che offre piatti di pesce raffinati ma che allo stesso tempo rispetta la tradizione.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Vecchio Borgo | alt= | sito=http://www.alvecchioborgo.it/ | email=info@alvecchioborgo.it
| indirizzo=Via Borgo Vecchio, 7 | lat=41.31993 | long=16.27737 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin=15:30 | checkout=10:30 | prezzo=Doppia: da € 52,00 a € 78,00
| descrizione=La struttura dispone di camere singole e doppie.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=B&amp;B DeNittis | alt= | sito=https://www.bbdenittis.com/ | email=info@bbdenittis.com
| indirizzo=Vico del Lupo, 9 | lat=41.32024 | long=16.27652 | indicazioni=
| tel=+39 338 5928577, +39 0883 571310 | numero verde= | fax=+39 0883 571310
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Vins Lounge | alt= | sito=http://www.vinslounge.it/ | email=info@vinslounge.it
| indirizzo=Via Duomo 5 | lat=41.3209 | long=16.28471 | indicazioni=
| tel=+39 347 5916026, +39 0883 390788 | numero verde= | fax=
| checkin=15-21 | checkout=7-10 | prezzo=Doppia uso singola: 30-70 €; doppia: 40-100 €; tripla: 70-130 €; quadrupla: 80-150 €
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Eraclio | alt= | sito=http://www.beberaclio.it/ | email=info@beberaclio.it
| indirizzo=Vico Torto 11/13 | lat=41.32077 | long=16.27824 | indicazioni=Traversa di Piazza Plebiscito
| tel=+39 380 4532400 (Sig.re Raffaele), +39 349 802940 (Sig.ra Angela) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da 49€ sino a 110€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B La Disfida di Barletta | alt= | sito=https://www.ladisfidadibarletta.it/ | email=info@ladisfidadibarletta.it
| indirizzo=Via Del Duomo, 1 | lat=41.32097 | long=16.28463 | indicazioni=
| tel=+39 388 4440695, +39 327 5458977 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia uso singola= 40-75 €; matrimoniale/doppia: 55-100 €; tripla: 70-125 €; quadrupla: 90-150 €
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Al Borgo Antico | alt= | sito=http://www.alborgoantico.eu | email=info@alborgoantico.eu
| indirizzo=Via Del Duomo, 15 | lat=41.32105 | long=16.28501 | indicazioni=
| tel=+39 328 7431847, +39 393 5102030 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B La Cattedrale | alt=La Cattedrale Barletta Guest House; Camere ; casa vacanza ;struttura bike friendly | sito=http://www.bbcattedrale.it/ | email=info@bbcattedrale.it
| indirizzo=Via Santa Marta, 55 | lat=41.32125 | long=16.28049 | indicazioni=
| tel=+39 328 2661938 | numero verde= | fax=
| checkin=12.30 o concordato con altri orari | checkout=10-10.30 | prezzo=Singola: da 30€ (lunghi periodi) a 70€; doppia: da 50€ (min 2 notti) a 120€. Letto extra: 15€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Il Giardino del Tè | alt= | sito=http://www.ilgiardinodelte.info/ | email=mail@ilgiardinodelte.info
| indirizzo=Via Vecchia Canosa s.n.c | lat=41.30939 | long=16.26005 | indicazioni=
| tel=+39 329 9050042, +39 0883 888224 | numero verde= | fax=
| checkin=15.30-20 | checkout=entro le ore 10.30 | prezzo=Singola 60/70€; matrimoniale: 85/100€; Suite appartamento matrimoniale: 100/110€; Suite appartamento tripla: 130€; Suite appartamento quadrupla: 150€; Letto aggiuntivo: 15€
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Liddo | alt=Boutique Hotel Liddo | sito=http://www.bbliddo.it/ | email=info@bbliddo.it
| indirizzo=Via 3 Novembre 16/18 | lat=41.31803 | long=16.2871 | indicazioni=
| tel=+39 0883 883560, +39 3475498321 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Federico II | alt= | sito=http://www.bbfederico2barletta.it/ | email=info@bbfederico2barletta.it
| indirizzo=Via Firenze, 77 | lat=41.31864 | long=16.27407 | indicazioni=
| tel=+39 380 9009303, +39 320 4480184 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=B&amp;B Charming House | alt= | sito=http://www.bbcharminghouse.it/ | email=info@bbcharminghouse.it
| indirizzo=Piazza del Plebiscito,16 | lat=41.3215 | long=16.27877 | indicazioni=
| tel=+39 347 6050708, +39 320 6119934, +39 0883 515442 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Best Western Hotel dei Cavalieri | alt=Hotel dei Cavalieri | sito=http://www.hoteldeicavalieri.net | email=info@hoteldeicavalieri.net
| indirizzo=Via Foggia, 40 | lat=41.32015 | long=16.25745 | indicazioni=
| tel=+39 0883 571461 | numero verde= | fax=+39 0883 526640
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=L'hotel dei Cavalieri a 4 stelle che dispone di numerose camere, una piscina e un centro benessere.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel La Terrazza | alt= | sito=http://www.hotel-laterrazza.com/ | email=info@hotel-laterrazza.com
| indirizzo=Via Misericordia, 78 | lat=41.319025 | long=16.299295 | indicazioni=Sulla litoranea di Levante
| tel=+39 0883 532046 | numero verde= | fax=+39 0883 330185
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Accogliente struttura a 3 stelle che dispone di una piscina privata per i suoi ospiti.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Tenuta San Francesco | alt= | sito=http://www.tenutasanfrancesco.it | email=info@tenutasanfrancesco.it
| indirizzo=S.S. 16 Bis Barletta-Trinitapoli Km.736 | lat=41.33332 | long=16.16756 | indicazioni=
| tel=+39 0883 639001 | numero verde= | fax=+39 0883 639001
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=4 stelle.
}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Puglia
| Regione nazionale3 = Terra di Bari (regione storica)
| Livello = 2
}}
[[Categoria:Città che legge]]</text>
      <sha1>ikh9pvt259wf7lhuz202l3e3wj1o58h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nigeria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21937</id>
    <revision>
      <id>950044</id>
      <parentid>878151</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15063" sha1="44sgqoun8r32yi0nx58vvnwb87qv38x" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Nigeria banner Eyo Festival in Lagos.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Abeokutafromolumorock.jpg
| Localizzazione = LocationNigeria.png
| Capitale = [[Abuja]]
| Governo = Repubblica presidenziale federale
| Abitanti = 200.962.417 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;, 140.431.790 &lt;small&gt;(censimento 2006)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Inglese]]
| Religione = Islam (53%), cristianesimo: (46%), altro (1%) &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 240V/50Hz (presa britannica)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +234
| TLD = .ng
| Sito = [http://www.nigeriatourism.net Ente Turistico Nigeriano]
| Lat = 9°N
| Long = 8°E
}}

{{Attenzione|C'è una minaccia di terrorismo nel nord-est della Nigeria; il gruppo estremista Boko Haram ha sede in questa zona. Il Governo italiano sconsiglia i viaggi non essenziali in Nigeria, e in particolare in quest'area, e raccomanda di praticare speciali precauzioni sanitarie a causa del rischio di contrarre la [[Malattie tropicali|malaria]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA
| lastedit=2021-10
}}

La '''Nigeria''', ufficialmente '''Repubblica Federale della Nigeria''', è una nazione dell'[[Africa occidentale]] che si affaccia a sud sul golfo di Guinea (oceano Atlantico) e confina con il [[Benin]] ad ovest, il [[Ciad]] e il [[Camerun]] ad est e il [[Niger]] a nord.

== Da sapere ==
La '''Nigeria''' è la nazione più popolosa del continente e il settimo del globo.

=== Cenni geografici ===
Le città principali sono concentrate nelle pianure del sud. La parte centrale del paese è formata da colline e altopiani. Il nord è prevalentemente occupato da pianure aride.

Il territorio ha una struttura piuttosto semplice; esso corrisponde a un antico piano che ha le sue parti eminenti nella sezione centro-settentrionale, dove affiorano, su vaste superfici, le formazioni cristalline dello zoccolo africano. Queste zone rilevate, che si configurano come una sorta di altopiano non molto elevato, rappresentano i resti di un antico rilievo via via spianato dall'erosione.

Le formazioni vulcaniche, la cui origine è legata agli stessi assestamenti crustali già ricordati, presenti soprattutto nella sezione centrale del Paese, dove l'altopiano di Jos (o di Bauchi, 1.781 m) costituisce la parte più elevata del territorio nigeriano insieme con le dorsali più orientali (monti Shebshi, 2.042 m).

Dal punto di vista morfologico la Nigeria ha caratteristiche tipicamente africane, cioè profili maturi, aperti, rotti qua e là dalle eminenze di antichi rilievi residuali, da isolate alture granitiche, da antiche scarpate d'erosione. Superfici estremamente piatte si hanno a nord, dove si trovano dune sabbiose fissate dalla vegetazione. La sezione centro-meridionale presenta rilievi solo a ovest della confluenza del Niger e del Benué.

La Nigeria è approssimativamente divisa in queste tre regioni dai fiumi Niger e Benue, che percorrono il paese da nord-est a sud-ovest, per poi confluire al centro del paese, non lontano dalla nuova capitale federale [[Abuja]]. A questo punto i due fiumi uniti scorrono verso sud in direzione dell'oceano Atlantico, al cui incontro creano il delta del Niger.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il paese è opportuno tenere presente che la stagione delle piogge dura da 4 a 7 mesi nella regione compresa tra i paralleli di 11º e 8º (da maggio/giugno a settembre/ottobre); dopo questo periodo succede la lunga stagione asciutta legata all'influsso dell'anticiclone sahariano che genera venti caratteristici, secchi, come l'harmattan. A sud di questa fascia la stagione piovosa dura circa 7 mesi. Nella zona costiera a clima equatoriale infine le piogge sono omogeneamente distribuite nel corso dell'anno, pur attenuandosi un poco nei mesi invernali.

Si hanno inverni asciutti ed estati piovose, con il progressivo attenuarsi verso nord degli apporti umidi oceanici mentre la fascia costiera e in particolare la regione deltizia del Niger, caratterizzata da un clima di tipo equatoriale (25-26 °C). Nella parte settentrionale si hanno elevate escursioni termiche (min 13-16 °C - max 38-41 °C). Le temperature massime si verificano nell'imminenza della stagione delle piogge.

=== Cenni storici ===
L'Impero di Kanem-Bornu dominò la Nigeria settentrionale per oltre 600 anni, prosperando come zona commerciale di scambio tra i berberi del [[Nordafrica]] e le popolazioni delle foreste.

Tra il XVII e il XIX secolo i viaggiatori e commercianti europei fondarono città portuali per incrementare la crescente tratta degli schiavi destinati alle Americhe. Materie prime e prodotti finiti sostituirono il commercio degli schiavi durante il XIX secolo.

La Nigeria divenne un protettorato britannico nel 1901, e colonia nel 1914 per poi ottenere la completa indipendenza dal [[Regno Unito]] il 1º ottobre 1960.

=== Lingue parlate ===
Sebbene l'[[inglese]] sia la lingua ufficiale, le persone ne utilizzano una versione semplificata e &quot;africanizzata&quot; detta comunemente broken english o pidgin english. In aggiunta a questa; hausa, yoruba, igbo e benin sono le lingue nigeriane più parlate.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;

=== Letture suggerite ===
* Jean Marie Le Clèzio, ''L'Africano'', Instar Libri
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La Nigeria è divisa in 36 stati e 1 territorio.
{{Regionlist
| regionmap = Nigeria Regions map.png
| regionmapsize = 400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =9.352
| regionmapLong=8.350
| regionmapZoom=5

| region1name = [[Nigeria settentrionale]]
| region1color = #bcd7a8
| region1description = Terra dei Hausa e Fulani, quasi esclusivamente islamica in cui vige la Shari'a.

| region2name = [[Nigeria nordorientale]]
| region2color = #608860
| region2description = Dominata dal popolo Kanuri.

| region3name = [[Nigeria centrale]]
| region3color = #67be73
| region3description = Terra di mezzo tra le foreste meridionali e la savana settentrionale.

| region4name = [[Nigeria orientale]]
| region4color = #7CD1A0
| region4description = Una regione rurale con svariate riserve naturali e altopiani lungo il confine col [[Camerun]].

| region5name = [[Nigeria sudoccidentale]]
| region5color = #70993c
| region5description = Terra dei Yoruba e Edo e di altre minoranze, la città principale è [[Lagos]].

| region6name = [[Nigeria sudorientale]]
| region6color = #8cb3ad
| region6description = Terra dei popoli Igbo, Ibibio e Ijaw, e di altre minoranze. Centro di un'imponente industria petrolifera.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abuja]] | alt= |wikidata=Q3787 | descrizione=Capitale di recente costruzione con begli esempi di moderne architetture nigeriane. È attraente e, per lo standard nigeriano, molto sicura.}}
| 2={{Città| nome=[[Abeokuta]] | alt= | descrizione=Città quasi surreale immersa nella natura, una meraviglia per i turisti in Nigeria.}}
| 3={{Città| nome=[[Benin City]] | alt= | wikidata=Q320704| descrizione=Città del popolo Edo.}}
| 4={{Città| nome=[[Calabar]] | alt= | wikidata=Q844091| descrizione=Regione petrolifera, la più alta concentrazione di farfalle del mondo è situata nelle zone limitrofe.}}
| 5={{Città| nome=[[Ibadan]] | alt= |wikidata=Q183298 | descrizione=È la città geograficamente più vasta dell'[[Africa]].}}
| 6={{Città| nome=[[Jos]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Kano]] | alt= | wikidata=Q182984| descrizione=Importante città Hausa, fulcro commerciale del nord.}}
| 8={{Città| nome=[[Lagos]] | alt= |wikidata=Q8673| descrizione=La seconda città più popolosa dell'[[Africa]], precedente capitale coloniale e grande centro commerciale. È un luogo caotico, violento, e in genere terrificante e inospitale; il peggior esempio urbanistico di tutta l'Africa.}}
| 9={{Città| nome=[[Osogbo]] | alt= | wikidata=Q868203| descrizione=Ospita il Bosco sacro di Osun-Osogbo riconosciuto dall'[[UNESCO]].}}
| 10={{Città| nome=[[Owerri]] | alt= | descrizione=Tranquilla città nella regione Igbo.}}
| 11={{Città| nome=[[Port Harcourt]] | alt= | wikidata=Q217432| descrizione=Città portuale nella regione petrolifera.}}
| 12={{Città| nome=[[Warri]] | alt= | descrizione=Città sul delta del fiume Niger.}}
| 13={{Città| nome=[[Enugu]] | alt= | descrizione=Città del carbone, tranquilla e turistica.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Kainji]] | alt= | descrizione=Istituito nel 1975 e include il lago Kainji Lake (in cui è proibito pescare), la riserva Borgu ad ovest del lago, e la riserva Zugurma a sudest.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Yankari]] | alt= | descrizione=Grande parco situato all'interno dello stato Bauchi, nel nordest del paese. Al suo interno un lago generato dalla sorgente termale Wikki Warm Spring (31 °C).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Il VISA si può ottenere presso l'ambasciata nigeriana di [[Roma]] presentando i seguenti documenti: lettera di invito, piano dei voli, attestazione del cambio di 1000 USD, fotocopia del passaporto e 3 pagine libere consecutive, due moduli di cui in uno di questi si deve pagare 62 euro di diritti consolari, 20 euro al consolato quando si presenta la domanda. Il tempo di ottenimento è di 10 giorni circa. L'[http://www.ambabuja.esteri.it ambasciata italiana]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} si trova ad [[Abuja]].

&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{...}}
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
La Nigeria presenta una buona rete stradale, però le strade asfaltate per i nigeriani sono un invito a correre e questo comporta maggiori rischi e incidenti.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Per quanto concerne le reti ferroviarie, in Nigeria non c'è più un servizio di circolazione dei treni. Nel 2009 è stato avviato un progetto per riabilitare il servizio, ma senza risultati. È consigliabile scegliere un mezzo di trasporto alternativo.

=== In autobus ===
Ogni cittadina offre almeno un parcheggio che funge da deposito di minibus.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria}}
* '''Zuma Rock''' &amp;mdash; Un grandissimo monolito, a circa 55 km da [[Abuja]].
* '''Parco nazionale Yankari''' &amp;mdash; Un grandissimo parco situato nella parte centro-meridionale dello stato di Bauchi, nel nord-est del Paese.
* '''Millennium Park''' &amp;mdash; Il più grande parco della Nigeria e si trova ad [[Abuja]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{|
| valign = &quot;top&quot;|[[File:WAMZ.svg|thumb|left|100px|WAMZ - Mappa paesi aderenti]]
| valign = &quot;top&quot;|
{|
|-
| La valuta nazionale è il '''Naira''' (NGN).
|-
| La '''Zona Monetaria dell'Africa Occidentale''' (West African Monetary Zone - WAMZ), alla quale appartengono i seguenti stati: [[Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Liberia]], Nigeria, [[Sierra Leone]], aderisce alla '''Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale''' (Economic Community of West African States - ECOWAS / Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest - CEDEAO).
Il WAMZ ha intenzione di introdurre entro il 2020 una moneta unica chiamata '''Eco'''.
|}
| valign = &quot;top&quot;|[[File:ECOWAS members.svg|thumb|100px|ECOWAS - Mappa paesi aderenti]]
|}

Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NGN}}
{{-}}

== A tavola ==
La cucina nigeriana è molto piccante. I piatti principali sono a base di zuppe speziate, carne e patate. Sono due gli stili di cucina, diversi per ragioni culturali e territoriali, distinti fra l’area meridionale e quella settentrionale.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{...}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, Lunedì dell'Angelo |Festività cristiana
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|27 |maggio |Festa della gioventù |Festività internazionale proclamata delle Nazioni Unite (1964). Celebrata solo nelle scuole.
|29 |maggio |Festa della democrazia |Memoriale della libera elezione del presidente Olusegun Obasanjo (1999)
| 1 |ottobre |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dal [[Regno Unito]] (1960)
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
|26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

Il nord del paese è da considerare pericoloso a causa degli integralisti islamici di &quot;Boko Haram&quot; che rendono la seguente zona a rischio terroristico. È generalmente consigliato spostarsi con una scorta in tutta la nazione. A [[Lagos]] la microcriminalità è diffusa, soprattutto negli affollatissimi mercati mentre è relativamente sicura la parte insulare (Lekki, Victoria Island e Ikoyi) ove è possibile spostarsi liberamente. La zona del Delta del Niger è ad alto rischio rapimenti ed è fortemente consigliato spostarsi con una scorta militare. La capitale [[Abuja]] è relativamente sicura. Generalmente è consigliato tenere un profilo basso, non portare oggetti di valore con sé e limitare al minimo gli spostamenti notturni.


Gli atti di natura omosessuale sono illegali in tutta la Nigeria, e sono punibili con l'imprigionamento da 11 anni in su o, in 12 stati del nord in cui vige la Shari'a, con la pena di morte. Per quanto riguarda i '''viaggiatori LGBT''' si consiglia di mantenere segreto il proprio orientamento sessuale e per le coppie di non tenersi per mano quando si cammina per le strade delle città o si visitano le meraviglie che il paese offre.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Le strutture sanitarie sono di livello medio. Consigliate profilassi antimalarica, vaccinazioni contro tifo, l'epatite A e quella B, e colera e meningite (queste ultime 2 solo in certi periodi dell'anno). Si consiglia di recarsi solo nei supermercati poiché nei negozi al dettaglio si possono trovare diversi prodotti scaduti.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{...}}
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa occidentale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>44sgqoun8r32yi0nx58vvnwb87qv38x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950049</id>
      <parentid>950044</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16494" sha1="tf5x11gdgairyfipl4omqq38ri3s8mo" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Nigeria banner Eyo Festival in Lagos.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Abeokutafromolumorock.jpg
| Localizzazione = LocationNigeria.png
| Capitale = [[Abuja]]
| Governo = Repubblica presidenziale federale
| Abitanti = 200.962.417 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;, 140.431.790 &lt;small&gt;(censimento 2006)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Inglese]]
| Religione = Islam (53%), cristianesimo: (46%), altro (1%) &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 240V/50Hz (presa britannica)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +234
| TLD = .ng
| Sito = [http://www.nigeriatourism.net Ente Turistico Nigeriano]
| Lat = 9°N
| Long = 8°E
}}

{{Attenzione|C'è una minaccia di terrorismo nel nord-est della Nigeria; il gruppo estremista Boko Haram ha sede in questa zona. Il Governo italiano sconsiglia i viaggi non essenziali in Nigeria, e in particolare in quest'area, e raccomanda di praticare speciali precauzioni sanitarie a causa del rischio di contrarre la [[Malattie tropicali|malaria]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA
| lastedit=2021-10
}}

La '''Nigeria''', ufficialmente '''Repubblica Federale della Nigeria''', è una nazione dell'[[Africa occidentale]] che si affaccia a sud sul golfo di Guinea (oceano Atlantico) e confina con il [[Benin]] ad ovest, il [[Ciad]] e il [[Camerun]] ad est e il [[Niger]] a nord.

== Da sapere ==
La '''Nigeria''' è la nazione più popolosa del continente e il settimo del globo.

=== Cenni geografici ===
Le città principali sono concentrate nelle pianure del sud. La parte centrale del paese è formata da colline e altopiani. Il nord è prevalentemente occupato da pianure aride.

Il territorio ha una struttura piuttosto semplice; esso corrisponde a un antico piano che ha le sue parti eminenti nella sezione centro-settentrionale, dove affiorano, su vaste superfici, le formazioni cristalline dello zoccolo africano. Queste zone rilevate, che si configurano come una sorta di altopiano non molto elevato, rappresentano i resti di un antico rilievo via via spianato dall'erosione.

Le formazioni vulcaniche, la cui origine è legata agli stessi assestamenti crustali già ricordati, presenti soprattutto nella sezione centrale del Paese, dove l'altopiano di Jos (o di Bauchi, 1.781 m) costituisce la parte più elevata del territorio nigeriano insieme con le dorsali più orientali (monti Shebshi, 2.042 m).

Dal punto di vista morfologico la Nigeria ha caratteristiche tipicamente africane, cioè profili maturi, aperti, rotti qua e là dalle eminenze di antichi rilievi residuali, da isolate alture granitiche, da antiche scarpate d'erosione. Superfici estremamente piatte si hanno a nord, dove si trovano dune sabbiose fissate dalla vegetazione. La sezione centro-meridionale presenta rilievi solo a ovest della confluenza del Niger e del Benué.

La Nigeria è approssimativamente divisa in queste tre regioni dai fiumi Niger e Benue, che percorrono il paese da nord-est a sud-ovest, per poi confluire al centro del paese, non lontano dalla nuova capitale federale [[Abuja]]. A questo punto i due fiumi uniti scorrono verso sud in direzione dell'oceano Atlantico, al cui incontro creano il delta del Niger.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il paese è opportuno tenere presente che la stagione delle piogge dura da 4 a 7 mesi nella regione compresa tra i paralleli di 11º e 8º (da maggio/giugno a settembre/ottobre); dopo questo periodo succede la lunga stagione asciutta legata all'influsso dell'anticiclone sahariano che genera venti caratteristici, secchi, come l'harmattan. A sud di questa fascia la stagione piovosa dura circa 7 mesi. Nella zona costiera a clima equatoriale infine le piogge sono omogeneamente distribuite nel corso dell'anno, pur attenuandosi un poco nei mesi invernali.

Si hanno inverni asciutti ed estati piovose, con il progressivo attenuarsi verso nord degli apporti umidi oceanici mentre la fascia costiera e in particolare la regione deltizia del Niger, caratterizzata da un clima di tipo equatoriale (25-26 °C). Nella parte settentrionale si hanno elevate escursioni termiche (min 13-16 °C - max 38-41 °C). Le temperature massime si verificano nell'imminenza della stagione delle piogge.

=== Cenni storici ===
L'Impero di Kanem-Bornu dominò la Nigeria settentrionale per oltre 600 anni, prosperando come zona commerciale di scambio tra i berberi del [[Nordafrica]] e le popolazioni delle foreste.

Tra il XVII e il XIX secolo i viaggiatori e commercianti europei fondarono città portuali per incrementare la crescente tratta degli schiavi destinati alle Americhe. Materie prime e prodotti finiti sostituirono il commercio degli schiavi durante il XIX secolo.

La Nigeria divenne un protettorato britannico nel 1901, e colonia nel 1914 per poi ottenere la completa indipendenza dal [[Regno Unito]] il 1º ottobre 1960.

=== Lingue parlate ===
Sebbene l'[[inglese]] sia la lingua ufficiale, le persone ne utilizzano una versione semplificata e &quot;africanizzata&quot; detta comunemente broken english o pidgin english. In aggiunta a questa; hausa, yoruba, igbo e benin sono le lingue nigeriane più parlate.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;

=== Letture suggerite ===
* Jean Marie Le Clèzio, ''L'Africano'', Instar Libri
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La Nigeria è divisa in 36 stati e 1 territorio.
{{Regionlist
| regionmap = Nigeria Regions map.png
| regionmapsize = 400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =9.352
| regionmapLong=8.350
| regionmapZoom=5

| region1name = [[Nigeria settentrionale]]
| region1color = #bcd7a8
| region1description = Terra dei Hausa e Fulani, quasi esclusivamente islamica in cui vige la Shari'a.

| region2name = [[Nigeria nordorientale]]
| region2color = #608860
| region2description = Dominata dal popolo Kanuri.

| region3name = [[Nigeria centrale]]
| region3color = #67be73
| region3description = Terra di mezzo tra le foreste meridionali e la savana settentrionale.

| region4name = [[Nigeria orientale]]
| region4color = #7CD1A0
| region4description = Una regione rurale con svariate riserve naturali e altopiani lungo il confine col [[Camerun]].

| region5name = [[Nigeria sudoccidentale]]
| region5color = #70993c
| region5description = Terra dei Yoruba e Edo e di altre minoranze, la città principale è [[Lagos]].

| region6name = [[Nigeria sudorientale]]
| region6color = #8cb3ad
| region6description = Terra dei popoli Igbo, Ibibio e Ijaw, e di altre minoranze. Centro di un'imponente industria petrolifera.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abuja]] | alt= |wikidata=Q3787 | descrizione=Capitale di recente costruzione con begli esempi di moderne architetture nigeriane. È attraente e, per lo standard nigeriano, molto sicura.}}
| 2={{Città| nome=[[Abeokuta]] | alt= | descrizione=Città quasi surreale immersa nella natura, una meraviglia per i turisti in Nigeria.}}
| 3={{Città| nome=[[Benin City]] | alt= | wikidata=Q320704| descrizione=Città del popolo Edo.}}
| 4={{Città| nome=[[Calabar]] | alt= | wikidata=Q844091| descrizione=Regione petrolifera, la più alta concentrazione di farfalle del mondo è situata nelle zone limitrofe.}}
| 5={{Città| nome=[[Ibadan]] | alt= |wikidata=Q183298 | descrizione=È la città geograficamente più vasta dell'[[Africa]].}}
| 6={{Città| nome=[[Jos]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Kano]] | alt= | wikidata=Q182984| descrizione=Importante città Hausa, fulcro commerciale del nord.}}
| 8={{Città| nome=[[Lagos]] | alt= |wikidata=Q8673| descrizione=La seconda città più popolosa dell'[[Africa]], precedente capitale coloniale e grande centro commerciale. È un luogo caotico, violento, e in genere terrificante e inospitale; il peggior esempio urbanistico di tutta l'Africa.}}
| 9={{Città| nome=[[Osogbo]] | alt= | wikidata=Q868203| descrizione=Ospita il Bosco sacro di Osun-Osogbo riconosciuto dall'[[UNESCO]].}}
| 10={{Città| nome=[[Owerri]] | alt= | descrizione=Tranquilla città nella regione Igbo.}}
| 11={{Città| nome=[[Port Harcourt]] | alt= | wikidata=Q217432| descrizione=Città portuale nella regione petrolifera.}}
| 12={{Città| nome=[[Warri]] | alt= | descrizione=Città sul delta del fiume Niger.}}
| 13={{Città| nome=[[Enugu]] | alt= | descrizione=Città del carbone, tranquilla e turistica.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Kainji]] | alt= | descrizione=Istituito nel 1975 e include il lago Kainji Lake (in cui è proibito pescare), la riserva Borgu ad ovest del lago, e la riserva Zugurma a sudest.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Yankari]] | alt= | descrizione=Grande parco situato all'interno dello stato Bauchi, nel nordest del paese. Al suo interno un lago generato dalla sorgente termale Wikki Warm Spring (31 °C).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Il VISA si può ottenere presso l'ambasciata nigeriana di [[Roma]] presentando i seguenti documenti: lettera di invito, piano dei voli, attestazione del cambio di 1000 USD, fotocopia del passaporto e 3 pagine libere consecutive, due moduli di cui in uno di questi si deve pagare 62 euro di diritti consolari, 20 euro al consolato quando si presenta la domanda. Il tempo di ottenimento è di 10 giorni circa. L'[http://www.ambabuja.esteri.it ambasciata italiana]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} si trova ad [[Abuja]].

=== In aereo ===
Al 2026 non risultavano voli diretti dall’Italia alla Nigeria: gli itinerari prevedono almeno uno scalo. I più comuni sono:

* [[Addis Abeba]] (ADD) con Ethiopian Airlines, da Roma Fiumicino o Milano Malpensa.
* [[Istanbul]] (IST) con Turkish Airlines, da Milano Malpensa o Roma Fiumicino a Lagos o Abuja.
* [[Amsterdam]] (AMS) con KLM, da Roma Fiumicino o Milano; KLM serve Lagos, Abuja e Port Harcourt.
* [[Casablanca]] (CMN) con Royal Air Maroc, spesso tra le opzioni più economiche.

Altri scali possibili includono [[Parigi]], [[Doha]] e [[Dubai]], a seconda della compagnia e della data.

Prima di prenotare un volo, effettuate le seguenti verifiche:
* Visto: i cittadini italiani necessitano generalmente di un visto per entrare in Nigeria; verificate u requisiti aggiornati presso l’ambasciata o il consolato nigeriano.
* Aeroporto di arrivo: Lagos usa Murtala Muhammed International Airport (LOS); Abuja il Nnamdi Azikiwe International Airport (ABV).

* Frequenze e tariffe: cambiano per stagione; Ethiopian, per esempio, mostra tariffe indicative da circa 519–655 euro andata e ritorno da Milano o Roma, ma i prezzi riportati sono dinamici.
* Bagaglio e visa in transito: con Ethiopian, Turkish, KLM e Royal Air Maroc lo scalo è normalmente senza necessità di visto, ma controllate le condizioni della tariffa e i tempi di attesa allo scalo intermadio. Se superano le 3/4 ore, il viaggio potrebbe rivelarsi un incubo.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{...}}
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
La Nigeria presenta una buona rete stradale, però le strade asfaltate per i nigeriani sono un invito a correre e questo comporta maggiori rischi e incidenti.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Per quanto concerne le reti ferroviarie, in Nigeria non c'è più un servizio di circolazione dei treni. Nel 2009 è stato avviato un progetto per riabilitare il servizio, ma senza risultati. È consigliabile scegliere un mezzo di trasporto alternativo.

=== In autobus ===
Ogni cittadina offre almeno un parcheggio che funge da deposito di minibus.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria}}
* '''Zuma Rock''' &amp;mdash; Un grandissimo monolito, a circa 55 km da [[Abuja]].
* '''Parco nazionale Yankari''' &amp;mdash; Un grandissimo parco situato nella parte centro-meridionale dello stato di Bauchi, nel nord-est del Paese.
* '''Millennium Park''' &amp;mdash; Il più grande parco della Nigeria e si trova ad [[Abuja]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{|
| valign = &quot;top&quot;|[[File:WAMZ.svg|thumb|left|100px|WAMZ - Mappa paesi aderenti]]
| valign = &quot;top&quot;|
{|
|-
| La valuta nazionale è il '''Naira''' (NGN).
|-
| La '''Zona Monetaria dell'Africa Occidentale''' (West African Monetary Zone - WAMZ), alla quale appartengono i seguenti stati: [[Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Liberia]], Nigeria, [[Sierra Leone]], aderisce alla '''Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale''' (Economic Community of West African States - ECOWAS / Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest - CEDEAO).
Il WAMZ ha intenzione di introdurre entro il 2020 una moneta unica chiamata '''Eco'''.
|}
| valign = &quot;top&quot;|[[File:ECOWAS members.svg|thumb|100px|ECOWAS - Mappa paesi aderenti]]
|}

Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NGN}}
{{-}}

== A tavola ==
La cucina nigeriana è molto piccante. I piatti principali sono a base di zuppe speziate, carne e patate. Sono due gli stili di cucina, diversi per ragioni culturali e territoriali, distinti fra l’area meridionale e quella settentrionale.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{...}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, Lunedì dell'Angelo |Festività cristiana
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|27 |maggio |Festa della gioventù |Festività internazionale proclamata delle Nazioni Unite (1964). Celebrata solo nelle scuole.
|29 |maggio |Festa della democrazia |Memoriale della libera elezione del presidente Olusegun Obasanjo (1999)
| 1 |ottobre |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dal [[Regno Unito]] (1960)
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
|26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

Il nord del paese è da considerare pericoloso a causa degli integralisti islamici di &quot;Boko Haram&quot; che rendono la seguente zona a rischio terroristico. È generalmente consigliato spostarsi con una scorta in tutta la nazione. A [[Lagos]] la microcriminalità è diffusa, soprattutto negli affollatissimi mercati mentre è relativamente sicura la parte insulare (Lekki, Victoria Island e Ikoyi) ove è possibile spostarsi liberamente. La zona del Delta del Niger è ad alto rischio rapimenti ed è fortemente consigliato spostarsi con una scorta militare. La capitale [[Abuja]] è relativamente sicura. Generalmente è consigliato tenere un profilo basso, non portare oggetti di valore con sé e limitare al minimo gli spostamenti notturni.


Gli atti di natura omosessuale sono illegali in tutta la Nigeria, e sono punibili con l'imprigionamento da 11 anni in su o, in 12 stati del nord in cui vige la Shari'a, con la pena di morte. Per quanto riguarda i '''viaggiatori LGBT''' si consiglia di mantenere segreto il proprio orientamento sessuale e per le coppie di non tenersi per mano quando si cammina per le strade delle città o si visitano le meraviglie che il paese offre.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Le strutture sanitarie sono di livello medio. Consigliate profilassi antimalarica, vaccinazioni contro tifo, l'epatite A e quella B, e colera e meningite (queste ultime 2 solo in certi periodi dell'anno). Si consiglia di recarsi solo nei supermercati poiché nei negozi al dettaglio si possono trovare diversi prodotti scaduti.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{...}}
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa occidentale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>tf5x11gdgairyfipl4omqq38ri3s8mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950050</id>
      <parentid>950049</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Requisiti d'ingresso */</comment>
      <origin>950050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16760" sha1="fum114xdbwlzv73ids329vw5wdfhh4a" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Nigeria banner Eyo Festival in Lagos.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Abeokutafromolumorock.jpg
| Localizzazione = LocationNigeria.png
| Capitale = [[Abuja]]
| Governo = Repubblica presidenziale federale
| Abitanti = 200.962.417 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;, 140.431.790 &lt;small&gt;(censimento 2006)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Inglese]]
| Religione = Islam (53%), cristianesimo: (46%), altro (1%) &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 240V/50Hz (presa britannica)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +234
| TLD = .ng
| Sito = [http://www.nigeriatourism.net Ente Turistico Nigeriano]
| Lat = 9°N
| Long = 8°E
}}

{{Attenzione|C'è una minaccia di terrorismo nel nord-est della Nigeria; il gruppo estremista Boko Haram ha sede in questa zona. Il Governo italiano sconsiglia i viaggi non essenziali in Nigeria, e in particolare in quest'area, e raccomanda di praticare speciali precauzioni sanitarie a causa del rischio di contrarre la [[Malattie tropicali|malaria]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA
| lastedit=2021-10
}}

La '''Nigeria''', ufficialmente '''Repubblica Federale della Nigeria''', è una nazione dell'[[Africa occidentale]] che si affaccia a sud sul golfo di Guinea (oceano Atlantico) e confina con il [[Benin]] ad ovest, il [[Ciad]] e il [[Camerun]] ad est e il [[Niger]] a nord.

== Da sapere ==
La '''Nigeria''' è la nazione più popolosa del continente e il settimo del globo.

=== Cenni geografici ===
Le città principali sono concentrate nelle pianure del sud. La parte centrale del paese è formata da colline e altopiani. Il nord è prevalentemente occupato da pianure aride.

Il territorio ha una struttura piuttosto semplice; esso corrisponde a un antico piano che ha le sue parti eminenti nella sezione centro-settentrionale, dove affiorano, su vaste superfici, le formazioni cristalline dello zoccolo africano. Queste zone rilevate, che si configurano come una sorta di altopiano non molto elevato, rappresentano i resti di un antico rilievo via via spianato dall'erosione.

Le formazioni vulcaniche, la cui origine è legata agli stessi assestamenti crustali già ricordati, presenti soprattutto nella sezione centrale del Paese, dove l'altopiano di Jos (o di Bauchi, 1.781 m) costituisce la parte più elevata del territorio nigeriano insieme con le dorsali più orientali (monti Shebshi, 2.042 m).

Dal punto di vista morfologico la Nigeria ha caratteristiche tipicamente africane, cioè profili maturi, aperti, rotti qua e là dalle eminenze di antichi rilievi residuali, da isolate alture granitiche, da antiche scarpate d'erosione. Superfici estremamente piatte si hanno a nord, dove si trovano dune sabbiose fissate dalla vegetazione. La sezione centro-meridionale presenta rilievi solo a ovest della confluenza del Niger e del Benué.

La Nigeria è approssimativamente divisa in queste tre regioni dai fiumi Niger e Benue, che percorrono il paese da nord-est a sud-ovest, per poi confluire al centro del paese, non lontano dalla nuova capitale federale [[Abuja]]. A questo punto i due fiumi uniti scorrono verso sud in direzione dell'oceano Atlantico, al cui incontro creano il delta del Niger.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il paese è opportuno tenere presente che la stagione delle piogge dura da 4 a 7 mesi nella regione compresa tra i paralleli di 11º e 8º (da maggio/giugno a settembre/ottobre); dopo questo periodo succede la lunga stagione asciutta legata all'influsso dell'anticiclone sahariano che genera venti caratteristici, secchi, come l'harmattan. A sud di questa fascia la stagione piovosa dura circa 7 mesi. Nella zona costiera a clima equatoriale infine le piogge sono omogeneamente distribuite nel corso dell'anno, pur attenuandosi un poco nei mesi invernali.

Si hanno inverni asciutti ed estati piovose, con il progressivo attenuarsi verso nord degli apporti umidi oceanici mentre la fascia costiera e in particolare la regione deltizia del Niger, caratterizzata da un clima di tipo equatoriale (25-26 °C). Nella parte settentrionale si hanno elevate escursioni termiche (min 13-16 °C - max 38-41 °C). Le temperature massime si verificano nell'imminenza della stagione delle piogge.

=== Cenni storici ===
L'Impero di Kanem-Bornu dominò la Nigeria settentrionale per oltre 600 anni, prosperando come zona commerciale di scambio tra i berberi del [[Nordafrica]] e le popolazioni delle foreste.

Tra il XVII e il XIX secolo i viaggiatori e commercianti europei fondarono città portuali per incrementare la crescente tratta degli schiavi destinati alle Americhe. Materie prime e prodotti finiti sostituirono il commercio degli schiavi durante il XIX secolo.

La Nigeria divenne un protettorato britannico nel 1901, e colonia nel 1914 per poi ottenere la completa indipendenza dal [[Regno Unito]] il 1º ottobre 1960.

=== Lingue parlate ===
Sebbene l'[[inglese]] sia la lingua ufficiale, le persone ne utilizzano una versione semplificata e &quot;africanizzata&quot; detta comunemente broken english o pidgin english. In aggiunta a questa; hausa, yoruba, igbo e benin sono le lingue nigeriane più parlate.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;

=== Letture suggerite ===
* Jean Marie Le Clèzio, ''L'Africano'', Instar Libri
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La Nigeria è divisa in 36 stati e 1 territorio.
{{Regionlist
| regionmap = Nigeria Regions map.png
| regionmapsize = 400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =9.352
| regionmapLong=8.350
| regionmapZoom=5

| region1name = [[Nigeria settentrionale]]
| region1color = #bcd7a8
| region1description = Terra dei Hausa e Fulani, quasi esclusivamente islamica in cui vige la Shari'a.

| region2name = [[Nigeria nordorientale]]
| region2color = #608860
| region2description = Dominata dal popolo Kanuri.

| region3name = [[Nigeria centrale]]
| region3color = #67be73
| region3description = Terra di mezzo tra le foreste meridionali e la savana settentrionale.

| region4name = [[Nigeria orientale]]
| region4color = #7CD1A0
| region4description = Una regione rurale con svariate riserve naturali e altopiani lungo il confine col [[Camerun]].

| region5name = [[Nigeria sudoccidentale]]
| region5color = #70993c
| region5description = Terra dei Yoruba e Edo e di altre minoranze, la città principale è [[Lagos]].

| region6name = [[Nigeria sudorientale]]
| region6color = #8cb3ad
| region6description = Terra dei popoli Igbo, Ibibio e Ijaw, e di altre minoranze. Centro di un'imponente industria petrolifera.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abuja]] | alt= |wikidata=Q3787 | descrizione=Capitale di recente costruzione con begli esempi di moderne architetture nigeriane. È attraente e, per lo standard nigeriano, molto sicura.}}
| 2={{Città| nome=[[Abeokuta]] | alt= | descrizione=Città quasi surreale immersa nella natura, una meraviglia per i turisti in Nigeria.}}
| 3={{Città| nome=[[Benin City]] | alt= | wikidata=Q320704| descrizione=Città del popolo Edo.}}
| 4={{Città| nome=[[Calabar]] | alt= | wikidata=Q844091| descrizione=Regione petrolifera, la più alta concentrazione di farfalle del mondo è situata nelle zone limitrofe.}}
| 5={{Città| nome=[[Ibadan]] | alt= |wikidata=Q183298 | descrizione=È la città geograficamente più vasta dell'[[Africa]].}}
| 6={{Città| nome=[[Jos]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Kano]] | alt= | wikidata=Q182984| descrizione=Importante città Hausa, fulcro commerciale del nord.}}
| 8={{Città| nome=[[Lagos]] | alt= |wikidata=Q8673| descrizione=La seconda città più popolosa dell'[[Africa]], precedente capitale coloniale e grande centro commerciale. È un luogo caotico, violento, e in genere terrificante e inospitale; il peggior esempio urbanistico di tutta l'Africa.}}
| 9={{Città| nome=[[Osogbo]] | alt= | wikidata=Q868203| descrizione=Ospita il Bosco sacro di Osun-Osogbo riconosciuto dall'[[UNESCO]].}}
| 10={{Città| nome=[[Owerri]] | alt= | descrizione=Tranquilla città nella regione Igbo.}}
| 11={{Città| nome=[[Port Harcourt]] | alt= | wikidata=Q217432| descrizione=Città portuale nella regione petrolifera.}}
| 12={{Città| nome=[[Warri]] | alt= | descrizione=Città sul delta del fiume Niger.}}
| 13={{Città| nome=[[Enugu]] | alt= | descrizione=Città del carbone, tranquilla e turistica.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Kainji]] | alt= | descrizione=Istituito nel 1975 e include il lago Kainji Lake (in cui è proibito pescare), la riserva Borgu ad ovest del lago, e la riserva Zugurma a sudest.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Yankari]] | alt= | descrizione=Grande parco situato all'interno dello stato Bauchi, nel nordest del paese. Al suo interno un lago generato dalla sorgente termale Wikki Warm Spring (31 °C).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Il VISA si può ottenere presso l'ambasciata nigeriana di [[Roma]] presentando i seguenti documenti: lettera di invito, piano dei voli, attestazione del cambio di 1000 USD, fotocopia del passaporto e 3 pagine libere consecutive, due moduli di cui in uno di questi si deve pagare 62 euro di diritti consolari, 20 euro al consolato quando si presenta la domanda. Il tempo di ottenimento è di 10 giorni circa. 
Mi dai il link dell'ambasciata e del consolato italiano in Nigeria?

Le rappresentanze italiane in Nigeria sono:

* [https://ambabuja.esteri.it Ambasciata d’Italia ad Abuja] — Si trova nell’EU Complex, European Union Crescent Road, Central Business District, Abuja.

* [https://conslagos.esteri.it Consolato Generale d’Italia a Lagos] — Si trova in 12B Walter Carrington Crescent, Victoria Island, Lagos.

=== In aereo ===
Al 2026 non risultavano voli diretti dall’Italia alla Nigeria: gli itinerari prevedono almeno uno scalo. I più comuni sono:

* [[Addis Abeba]] (ADD) con Ethiopian Airlines, da Roma Fiumicino o Milano Malpensa.
* [[Istanbul]] (IST) con Turkish Airlines, da Milano Malpensa o Roma Fiumicino a Lagos o Abuja.
* [[Amsterdam]] (AMS) con KLM, da Roma Fiumicino o Milano; KLM serve Lagos, Abuja e Port Harcourt.
* [[Casablanca]] (CMN) con Royal Air Maroc, spesso tra le opzioni più economiche.

Altri scali possibili includono [[Parigi]], [[Doha]] e [[Dubai]], a seconda della compagnia e della data.

Prima di prenotare un volo, effettuate le seguenti verifiche:
* Visto: i cittadini italiani necessitano generalmente di un visto per entrare in Nigeria; verificate u requisiti aggiornati presso l’ambasciata o il consolato nigeriano.
* Aeroporto di arrivo: Lagos usa Murtala Muhammed International Airport (LOS); Abuja il Nnamdi Azikiwe International Airport (ABV).

* Frequenze e tariffe: cambiano per stagione; Ethiopian, per esempio, mostra tariffe indicative da circa 519–655 euro andata e ritorno da Milano o Roma, ma i prezzi riportati sono dinamici.
* Bagaglio e visa in transito: con Ethiopian, Turkish, KLM e Royal Air Maroc lo scalo è normalmente senza necessità di visto, ma controllate le condizioni della tariffa e i tempi di attesa allo scalo intermadio. Se superano le 3/4 ore, il viaggio potrebbe rivelarsi un incubo.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{...}}
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
La Nigeria presenta una buona rete stradale, però le strade asfaltate per i nigeriani sono un invito a correre e questo comporta maggiori rischi e incidenti.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Per quanto concerne le reti ferroviarie, in Nigeria non c'è più un servizio di circolazione dei treni. Nel 2009 è stato avviato un progetto per riabilitare il servizio, ma senza risultati. È consigliabile scegliere un mezzo di trasporto alternativo.

=== In autobus ===
Ogni cittadina offre almeno un parcheggio che funge da deposito di minibus.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria}}
* '''Zuma Rock''' &amp;mdash; Un grandissimo monolito, a circa 55 km da [[Abuja]].
* '''Parco nazionale Yankari''' &amp;mdash; Un grandissimo parco situato nella parte centro-meridionale dello stato di Bauchi, nel nord-est del Paese.
* '''Millennium Park''' &amp;mdash; Il più grande parco della Nigeria e si trova ad [[Abuja]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{|
| valign = &quot;top&quot;|[[File:WAMZ.svg|thumb|left|100px|WAMZ - Mappa paesi aderenti]]
| valign = &quot;top&quot;|
{|
|-
| La valuta nazionale è il '''Naira''' (NGN).
|-
| La '''Zona Monetaria dell'Africa Occidentale''' (West African Monetary Zone - WAMZ), alla quale appartengono i seguenti stati: [[Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Liberia]], Nigeria, [[Sierra Leone]], aderisce alla '''Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale''' (Economic Community of West African States - ECOWAS / Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest - CEDEAO).
Il WAMZ ha intenzione di introdurre entro il 2020 una moneta unica chiamata '''Eco'''.
|}
| valign = &quot;top&quot;|[[File:ECOWAS members.svg|thumb|100px|ECOWAS - Mappa paesi aderenti]]
|}

Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NGN}}
{{-}}

== A tavola ==
La cucina nigeriana è molto piccante. I piatti principali sono a base di zuppe speziate, carne e patate. Sono due gli stili di cucina, diversi per ragioni culturali e territoriali, distinti fra l’area meridionale e quella settentrionale.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{...}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, Lunedì dell'Angelo |Festività cristiana
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|27 |maggio |Festa della gioventù |Festività internazionale proclamata delle Nazioni Unite (1964). Celebrata solo nelle scuole.
|29 |maggio |Festa della democrazia |Memoriale della libera elezione del presidente Olusegun Obasanjo (1999)
| 1 |ottobre |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dal [[Regno Unito]] (1960)
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
|26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

Il nord del paese è da considerare pericoloso a causa degli integralisti islamici di &quot;Boko Haram&quot; che rendono la seguente zona a rischio terroristico. È generalmente consigliato spostarsi con una scorta in tutta la nazione. A [[Lagos]] la microcriminalità è diffusa, soprattutto negli affollatissimi mercati mentre è relativamente sicura la parte insulare (Lekki, Victoria Island e Ikoyi) ove è possibile spostarsi liberamente. La zona del Delta del Niger è ad alto rischio rapimenti ed è fortemente consigliato spostarsi con una scorta militare. La capitale [[Abuja]] è relativamente sicura. Generalmente è consigliato tenere un profilo basso, non portare oggetti di valore con sé e limitare al minimo gli spostamenti notturni.


Gli atti di natura omosessuale sono illegali in tutta la Nigeria, e sono punibili con l'imprigionamento da 11 anni in su o, in 12 stati del nord in cui vige la Shari'a, con la pena di morte. Per quanto riguarda i '''viaggiatori LGBT''' si consiglia di mantenere segreto il proprio orientamento sessuale e per le coppie di non tenersi per mano quando si cammina per le strade delle città o si visitano le meraviglie che il paese offre.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Le strutture sanitarie sono di livello medio. Consigliate profilassi antimalarica, vaccinazioni contro tifo, l'epatite A e quella B, e colera e meningite (queste ultime 2 solo in certi periodi dell'anno). Si consiglia di recarsi solo nei supermercati poiché nei negozi al dettaglio si possono trovare diversi prodotti scaduti.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{...}}
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa occidentale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>fum114xdbwlzv73ids329vw5wdfhh4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950051</id>
      <parentid>950050</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16692" sha1="e03di1lcx7i50oeb20uqd0madp7ix4v" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Nigeria banner Eyo Festival in Lagos.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Abeokutafromolumorock.jpg
| Localizzazione = LocationNigeria.png
| Capitale = [[Abuja]]
| Governo = Repubblica presidenziale federale
| Abitanti = 200.962.417 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;, 140.431.790 &lt;small&gt;(censimento 2006)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Inglese]]
| Religione = Islam (53%), cristianesimo: (46%), altro (1%) &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 240V/50Hz (presa britannica)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +234
| TLD = .ng
| Sito = [http://www.nigeriatourism.net Ente Turistico Nigeriano]
| Lat = 9°N
| Long = 8°E
}}

{{Attenzione|C'è una minaccia di terrorismo nel nord-est della Nigeria; il gruppo estremista Boko Haram ha sede in questa zona. Il Governo italiano sconsiglia i viaggi non essenziali in Nigeria, e in particolare in quest'area, e raccomanda di praticare speciali precauzioni sanitarie a causa del rischio di contrarre la [[Malattie tropicali|malaria]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA
| lastedit=2021-10
}}

La '''Nigeria''', ufficialmente '''Repubblica Federale della Nigeria''', è una nazione dell'[[Africa occidentale]] che si affaccia a sud sul golfo di Guinea (oceano Atlantico) e confina con il [[Benin]] ad ovest, il [[Ciad]] e il [[Camerun]] ad est e il [[Niger]] a nord.

== Da sapere ==
La '''Nigeria''' è la nazione più popolosa del continente e il settimo del globo.

=== Cenni geografici ===
Le città principali sono concentrate nelle pianure del sud. La parte centrale del paese è formata da colline e altopiani. Il nord è prevalentemente occupato da pianure aride.

Il territorio ha una struttura piuttosto semplice; esso corrisponde a un antico piano che ha le sue parti eminenti nella sezione centro-settentrionale, dove affiorano, su vaste superfici, le formazioni cristalline dello zoccolo africano. Queste zone rilevate, che si configurano come una sorta di altopiano non molto elevato, rappresentano i resti di un antico rilievo via via spianato dall'erosione.

Le formazioni vulcaniche, la cui origine è legata agli stessi assestamenti crustali già ricordati, presenti soprattutto nella sezione centrale del Paese, dove l'altopiano di Jos (o di Bauchi, 1.781 m) costituisce la parte più elevata del territorio nigeriano insieme con le dorsali più orientali (monti Shebshi, 2.042 m).

Dal punto di vista morfologico la Nigeria ha caratteristiche tipicamente africane, cioè profili maturi, aperti, rotti qua e là dalle eminenze di antichi rilievi residuali, da isolate alture granitiche, da antiche scarpate d'erosione. Superfici estremamente piatte si hanno a nord, dove si trovano dune sabbiose fissate dalla vegetazione. La sezione centro-meridionale presenta rilievi solo a ovest della confluenza del Niger e del Benué.

La Nigeria è approssimativamente divisa in queste tre regioni dai fiumi Niger e Benue, che percorrono il paese da nord-est a sud-ovest, per poi confluire al centro del paese, non lontano dalla nuova capitale federale [[Abuja]]. A questo punto i due fiumi uniti scorrono verso sud in direzione dell'oceano Atlantico, al cui incontro creano il delta del Niger.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il paese è opportuno tenere presente che la stagione delle piogge dura da 4 a 7 mesi nella regione compresa tra i paralleli di 11º e 8º (da maggio/giugno a settembre/ottobre); dopo questo periodo succede la lunga stagione asciutta legata all'influsso dell'anticiclone sahariano che genera venti caratteristici, secchi, come l'harmattan. A sud di questa fascia la stagione piovosa dura circa 7 mesi. Nella zona costiera a clima equatoriale infine le piogge sono omogeneamente distribuite nel corso dell'anno, pur attenuandosi un poco nei mesi invernali.

Si hanno inverni asciutti ed estati piovose, con il progressivo attenuarsi verso nord degli apporti umidi oceanici mentre la fascia costiera e in particolare la regione deltizia del Niger, caratterizzata da un clima di tipo equatoriale (25-26 °C). Nella parte settentrionale si hanno elevate escursioni termiche (min 13-16 °C - max 38-41 °C). Le temperature massime si verificano nell'imminenza della stagione delle piogge.

=== Cenni storici ===
L'Impero di Kanem-Bornu dominò la Nigeria settentrionale per oltre 600 anni, prosperando come zona commerciale di scambio tra i berberi del [[Nordafrica]] e le popolazioni delle foreste.

Tra il XVII e il XIX secolo i viaggiatori e commercianti europei fondarono città portuali per incrementare la crescente tratta degli schiavi destinati alle Americhe. Materie prime e prodotti finiti sostituirono il commercio degli schiavi durante il XIX secolo.

La Nigeria divenne un protettorato britannico nel 1901, e colonia nel 1914 per poi ottenere la completa indipendenza dal [[Regno Unito]] il 1º ottobre 1960.

=== Lingue parlate ===
Sebbene l'[[inglese]] sia la lingua ufficiale, le persone ne utilizzano una versione semplificata e &quot;africanizzata&quot; detta comunemente broken english o pidgin english. In aggiunta a questa; hausa, yoruba, igbo e benin sono le lingue nigeriane più parlate.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;

=== Letture suggerite ===
* Jean Marie Le Clèzio, ''L'Africano'', Instar Libri
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La Nigeria è divisa in 36 stati e 1 territorio.
{{Regionlist
| regionmap = Nigeria Regions map.png
| regionmapsize = 400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =9.352
| regionmapLong=8.350
| regionmapZoom=5

| region1name = [[Nigeria settentrionale]]
| region1color = #bcd7a8
| region1description = Terra dei Hausa e Fulani, quasi esclusivamente islamica in cui vige la Shari'a.

| region2name = [[Nigeria nordorientale]]
| region2color = #608860
| region2description = Dominata dal popolo Kanuri.

| region3name = [[Nigeria centrale]]
| region3color = #67be73
| region3description = Terra di mezzo tra le foreste meridionali e la savana settentrionale.

| region4name = [[Nigeria orientale]]
| region4color = #7CD1A0
| region4description = Una regione rurale con svariate riserve naturali e altopiani lungo il confine col [[Camerun]].

| region5name = [[Nigeria sudoccidentale]]
| region5color = #70993c
| region5description = Terra dei Yoruba e Edo e di altre minoranze, la città principale è [[Lagos]].

| region6name = [[Nigeria sudorientale]]
| region6color = #8cb3ad
| region6description = Terra dei popoli Igbo, Ibibio e Ijaw, e di altre minoranze. Centro di un'imponente industria petrolifera.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abuja]] | alt= |wikidata=Q3787 | descrizione=Capitale di recente costruzione con begli esempi di moderne architetture nigeriane. È attraente e, per lo standard nigeriano, molto sicura.}}
| 2={{Città| nome=[[Abeokuta]] | alt= | descrizione=Città quasi surreale immersa nella natura, una meraviglia per i turisti in Nigeria.}}
| 3={{Città| nome=[[Benin City]] | alt= | wikidata=Q320704| descrizione=Città del popolo Edo.}}
| 4={{Città| nome=[[Calabar]] | alt= | wikidata=Q844091| descrizione=Regione petrolifera, la più alta concentrazione di farfalle del mondo è situata nelle zone limitrofe.}}
| 5={{Città| nome=[[Ibadan]] | alt= |wikidata=Q183298 | descrizione=È la città geograficamente più vasta dell'[[Africa]].}}
| 6={{Città| nome=[[Jos]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Kano]] | alt= | wikidata=Q182984| descrizione=Importante città Hausa, fulcro commerciale del nord.}}
| 8={{Città| nome=[[Lagos]] | alt= |wikidata=Q8673| descrizione=La seconda città più popolosa dell'[[Africa]], precedente capitale coloniale e grande centro commerciale. È un luogo caotico, violento, e in genere terrificante e inospitale; il peggior esempio urbanistico di tutta l'Africa.}}
| 9={{Città| nome=[[Osogbo]] | alt= | wikidata=Q868203| descrizione=Ospita il Bosco sacro di Osun-Osogbo riconosciuto dall'[[UNESCO]].}}
| 10={{Città| nome=[[Owerri]] | alt= | descrizione=Tranquilla città nella regione Igbo.}}
| 11={{Città| nome=[[Port Harcourt]] | alt= | wikidata=Q217432| descrizione=Città portuale nella regione petrolifera.}}
| 12={{Città| nome=[[Warri]] | alt= | descrizione=Città sul delta del fiume Niger.}}
| 13={{Città| nome=[[Enugu]] | alt= | descrizione=Città del carbone, tranquilla e turistica.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Kainji]] | alt= | descrizione=Istituito nel 1975 e include il lago Kainji Lake (in cui è proibito pescare), la riserva Borgu ad ovest del lago, e la riserva Zugurma a sudest.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Yankari]] | alt= | descrizione=Grande parco situato all'interno dello stato Bauchi, nel nordest del paese. Al suo interno un lago generato dalla sorgente termale Wikki Warm Spring (31 °C).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
Passaporto e visto d'ingresso. Il VISA si può ottenere presso l'ambasciata nigeriana di [[Roma]] presentando i seguenti documenti: lettera di invito, piano dei voli, attestazione del cambio di 1000 USD, fotocopia del passaporto e 3 pagine libere consecutive, due moduli di cui in uno di questi si deve pagare 62 euro di diritti consolari, 20 euro al consolato quando si presenta la domanda. Il tempo di ottenimento è di 10 giorni circa. 

Le rappresentanze italiane in Nigeria sono:

* [https://ambabuja.esteri.it Ambasciata d’Italia ad Abuja] — Si trova nell’EU Complex, European Union Crescent Road, Central Business District, Abuja.

* [https://conslagos.esteri.it Consolato Generale d’Italia a Lagos] — Si trova in 12B Walter Carrington Crescent, Victoria Island, Lagos.

=== In aereo ===
Al 2026 non risultavano voli diretti dall’Italia alla Nigeria: gli itinerari prevedono almeno uno scalo. I più comuni sono:

* [[Addis Abeba]] (ADD) con Ethiopian Airlines, da Roma Fiumicino o Milano Malpensa.
* [[Istanbul]] (IST) con Turkish Airlines, da Milano Malpensa o Roma Fiumicino a Lagos o Abuja.
* [[Amsterdam]] (AMS) con KLM, da Roma Fiumicino o Milano; KLM serve Lagos, Abuja e Port Harcourt.
* [[Casablanca]] (CMN) con Royal Air Maroc, spesso tra le opzioni più economiche.

Altri scali possibili includono [[Parigi]], [[Doha]] e [[Dubai]], a seconda della compagnia e della data.

Prima di prenotare un volo, effettuate le seguenti verifiche:
* Visto: i cittadini italiani necessitano generalmente di un visto per entrare in Nigeria; verificate u requisiti aggiornati presso l’ambasciata o il consolato nigeriano.
* Aeroporto di arrivo: Lagos usa Murtala Muhammed International Airport (LOS); Abuja il Nnamdi Azikiwe International Airport (ABV).

* Frequenze e tariffe: cambiano per stagione; Ethiopian, per esempio, mostra tariffe indicative da circa 519–655 euro andata e ritorno da Milano o Roma, ma i prezzi riportati sono dinamici.
* Bagaglio e visa in transito: con Ethiopian, Turkish, KLM e Royal Air Maroc lo scalo è normalmente senza necessità di visto, ma controllate le condizioni della tariffa e i tempi di attesa allo scalo intermadio. Se superano le 3/4 ore, il viaggio potrebbe rivelarsi un incubo.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{...}}
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
La Nigeria presenta una buona rete stradale, però le strade asfaltate per i nigeriani sono un invito a correre e questo comporta maggiori rischi e incidenti.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Per quanto concerne le reti ferroviarie, in Nigeria non c'è più un servizio di circolazione dei treni. Nel 2009 è stato avviato un progetto per riabilitare il servizio, ma senza risultati. È consigliabile scegliere un mezzo di trasporto alternativo.

=== In autobus ===
Ogni cittadina offre almeno un parcheggio che funge da deposito di minibus.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria}}
* '''Zuma Rock''' &amp;mdash; Un grandissimo monolito, a circa 55 km da [[Abuja]].
* '''Parco nazionale Yankari''' &amp;mdash; Un grandissimo parco situato nella parte centro-meridionale dello stato di Bauchi, nel nord-est del Paese.
* '''Millennium Park''' &amp;mdash; Il più grande parco della Nigeria e si trova ad [[Abuja]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{|
| valign = &quot;top&quot;|[[File:WAMZ.svg|thumb|left|100px|WAMZ - Mappa paesi aderenti]]
| valign = &quot;top&quot;|
{|
|-
| La valuta nazionale è il '''Naira''' (NGN).
|-
| La '''Zona Monetaria dell'Africa Occidentale''' (West African Monetary Zone - WAMZ), alla quale appartengono i seguenti stati: [[Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Liberia]], Nigeria, [[Sierra Leone]], aderisce alla '''Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale''' (Economic Community of West African States - ECOWAS / Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest - CEDEAO).
Il WAMZ ha intenzione di introdurre entro il 2020 una moneta unica chiamata '''Eco'''.
|}
| valign = &quot;top&quot;|[[File:ECOWAS members.svg|thumb|100px|ECOWAS - Mappa paesi aderenti]]
|}

Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NGN}}
{{-}}

== A tavola ==
La cucina nigeriana è molto piccante. I piatti principali sono a base di zuppe speziate, carne e patate. Sono due gli stili di cucina, diversi per ragioni culturali e territoriali, distinti fra l’area meridionale e quella settentrionale.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{...}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, Lunedì dell'Angelo |Festività cristiana
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|27 |maggio |Festa della gioventù |Festività internazionale proclamata delle Nazioni Unite (1964). Celebrata solo nelle scuole.
|29 |maggio |Festa della democrazia |Memoriale della libera elezione del presidente Olusegun Obasanjo (1999)
| 1 |ottobre |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dal [[Regno Unito]] (1960)
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
|26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

Il nord del paese è da considerare pericoloso a causa degli integralisti islamici di &quot;Boko Haram&quot; che rendono la seguente zona a rischio terroristico. È generalmente consigliato spostarsi con una scorta in tutta la nazione. A [[Lagos]] la microcriminalità è diffusa, soprattutto negli affollatissimi mercati mentre è relativamente sicura la parte insulare (Lekki, Victoria Island e Ikoyi) ove è possibile spostarsi liberamente. La zona del Delta del Niger è ad alto rischio rapimenti ed è fortemente consigliato spostarsi con una scorta militare. La capitale [[Abuja]] è relativamente sicura. Generalmente è consigliato tenere un profilo basso, non portare oggetti di valore con sé e limitare al minimo gli spostamenti notturni.


Gli atti di natura omosessuale sono illegali in tutta la Nigeria, e sono punibili con l'imprigionamento da 11 anni in su o, in 12 stati del nord in cui vige la Shari'a, con la pena di morte. Per quanto riguarda i '''viaggiatori LGBT''' si consiglia di mantenere segreto il proprio orientamento sessuale e per le coppie di non tenersi per mano quando si cammina per le strade delle città o si visitano le meraviglie che il paese offre.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Le strutture sanitarie sono di livello medio. Consigliate profilassi antimalarica, vaccinazioni contro tifo, l'epatite A e quella B, e colera e meningite (queste ultime 2 solo in certi periodi dell'anno). Si consiglia di recarsi solo nei supermercati poiché nei negozi al dettaglio si possono trovare diversi prodotti scaduti.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{...}}
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa occidentale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>e03di1lcx7i50oeb20uqd0madp7ix4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950053</id>
      <parentid>950051</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Requisiti d'ingresso */ Aggiorno</comment>
      <origin>950053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19330" sha1="8dipok098o02ep4m7bwpbaisvzf0zm0" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Nigeria banner Eyo Festival in Lagos.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Abeokutafromolumorock.jpg
| Localizzazione = LocationNigeria.png
| Capitale = [[Abuja]]
| Governo = Repubblica presidenziale federale
| Abitanti = 200.962.417 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;, 140.431.790 &lt;small&gt;(censimento 2006)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Inglese]]
| Religione = Islam (53%), cristianesimo: (46%), altro (1%) &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 240V/50Hz (presa britannica)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +234
| TLD = .ng
| Sito = [http://www.nigeriatourism.net Ente Turistico Nigeriano]
| Lat = 9°N
| Long = 8°E
}}

{{Attenzione|C'è una minaccia di terrorismo nel nord-est della Nigeria; il gruppo estremista Boko Haram ha sede in questa zona. Il Governo italiano sconsiglia i viaggi non essenziali in Nigeria, e in particolare in quest'area, e raccomanda di praticare speciali precauzioni sanitarie a causa del rischio di contrarre la [[Malattie tropicali|malaria]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA
| lastedit=2021-10
}}

La '''Nigeria''', ufficialmente '''Repubblica Federale della Nigeria''', è una nazione dell'[[Africa occidentale]] che si affaccia a sud sul golfo di Guinea (oceano Atlantico) e confina con il [[Benin]] ad ovest, il [[Ciad]] e il [[Camerun]] ad est e il [[Niger]] a nord.

== Da sapere ==
La '''Nigeria''' è la nazione più popolosa del continente e il settimo del globo.

=== Cenni geografici ===
Le città principali sono concentrate nelle pianure del sud. La parte centrale del paese è formata da colline e altopiani. Il nord è prevalentemente occupato da pianure aride.

Il territorio ha una struttura piuttosto semplice; esso corrisponde a un antico piano che ha le sue parti eminenti nella sezione centro-settentrionale, dove affiorano, su vaste superfici, le formazioni cristalline dello zoccolo africano. Queste zone rilevate, che si configurano come una sorta di altopiano non molto elevato, rappresentano i resti di un antico rilievo via via spianato dall'erosione.

Le formazioni vulcaniche, la cui origine è legata agli stessi assestamenti crustali già ricordati, presenti soprattutto nella sezione centrale del Paese, dove l'altopiano di Jos (o di Bauchi, 1.781 m) costituisce la parte più elevata del territorio nigeriano insieme con le dorsali più orientali (monti Shebshi, 2.042 m).

Dal punto di vista morfologico la Nigeria ha caratteristiche tipicamente africane, cioè profili maturi, aperti, rotti qua e là dalle eminenze di antichi rilievi residuali, da isolate alture granitiche, da antiche scarpate d'erosione. Superfici estremamente piatte si hanno a nord, dove si trovano dune sabbiose fissate dalla vegetazione. La sezione centro-meridionale presenta rilievi solo a ovest della confluenza del Niger e del Benué.

La Nigeria è approssimativamente divisa in queste tre regioni dai fiumi Niger e Benue, che percorrono il paese da nord-est a sud-ovest, per poi confluire al centro del paese, non lontano dalla nuova capitale federale [[Abuja]]. A questo punto i due fiumi uniti scorrono verso sud in direzione dell'oceano Atlantico, al cui incontro creano il delta del Niger.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il paese è opportuno tenere presente che la stagione delle piogge dura da 4 a 7 mesi nella regione compresa tra i paralleli di 11º e 8º (da maggio/giugno a settembre/ottobre); dopo questo periodo succede la lunga stagione asciutta legata all'influsso dell'anticiclone sahariano che genera venti caratteristici, secchi, come l'harmattan. A sud di questa fascia la stagione piovosa dura circa 7 mesi. Nella zona costiera a clima equatoriale infine le piogge sono omogeneamente distribuite nel corso dell'anno, pur attenuandosi un poco nei mesi invernali.

Si hanno inverni asciutti ed estati piovose, con il progressivo attenuarsi verso nord degli apporti umidi oceanici mentre la fascia costiera e in particolare la regione deltizia del Niger, caratterizzata da un clima di tipo equatoriale (25-26 °C). Nella parte settentrionale si hanno elevate escursioni termiche (min 13-16 °C - max 38-41 °C). Le temperature massime si verificano nell'imminenza della stagione delle piogge.

=== Cenni storici ===
L'Impero di Kanem-Bornu dominò la Nigeria settentrionale per oltre 600 anni, prosperando come zona commerciale di scambio tra i berberi del [[Nordafrica]] e le popolazioni delle foreste.

Tra il XVII e il XIX secolo i viaggiatori e commercianti europei fondarono città portuali per incrementare la crescente tratta degli schiavi destinati alle Americhe. Materie prime e prodotti finiti sostituirono il commercio degli schiavi durante il XIX secolo.

La Nigeria divenne un protettorato britannico nel 1901, e colonia nel 1914 per poi ottenere la completa indipendenza dal [[Regno Unito]] il 1º ottobre 1960.

=== Lingue parlate ===
Sebbene l'[[inglese]] sia la lingua ufficiale, le persone ne utilizzano una versione semplificata e &quot;africanizzata&quot; detta comunemente broken english o pidgin english. In aggiunta a questa; hausa, yoruba, igbo e benin sono le lingue nigeriane più parlate.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;

=== Letture suggerite ===
* Jean Marie Le Clèzio, ''L'Africano'', Instar Libri
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La Nigeria è divisa in 36 stati e 1 territorio.
{{Regionlist
| regionmap = Nigeria Regions map.png
| regionmapsize = 400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =9.352
| regionmapLong=8.350
| regionmapZoom=5

| region1name = [[Nigeria settentrionale]]
| region1color = #bcd7a8
| region1description = Terra dei Hausa e Fulani, quasi esclusivamente islamica in cui vige la Shari'a.

| region2name = [[Nigeria nordorientale]]
| region2color = #608860
| region2description = Dominata dal popolo Kanuri.

| region3name = [[Nigeria centrale]]
| region3color = #67be73
| region3description = Terra di mezzo tra le foreste meridionali e la savana settentrionale.

| region4name = [[Nigeria orientale]]
| region4color = #7CD1A0
| region4description = Una regione rurale con svariate riserve naturali e altopiani lungo il confine col [[Camerun]].

| region5name = [[Nigeria sudoccidentale]]
| region5color = #70993c
| region5description = Terra dei Yoruba e Edo e di altre minoranze, la città principale è [[Lagos]].

| region6name = [[Nigeria sudorientale]]
| region6color = #8cb3ad
| region6description = Terra dei popoli Igbo, Ibibio e Ijaw, e di altre minoranze. Centro di un'imponente industria petrolifera.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abuja]] | alt= |wikidata=Q3787 | descrizione=Capitale di recente costruzione con begli esempi di moderne architetture nigeriane. È attraente e, per lo standard nigeriano, molto sicura.}}
| 2={{Città| nome=[[Abeokuta]] | alt= | descrizione=Città quasi surreale immersa nella natura, una meraviglia per i turisti in Nigeria.}}
| 3={{Città| nome=[[Benin City]] | alt= | wikidata=Q320704| descrizione=Città del popolo Edo.}}
| 4={{Città| nome=[[Calabar]] | alt= | wikidata=Q844091| descrizione=Regione petrolifera, la più alta concentrazione di farfalle del mondo è situata nelle zone limitrofe.}}
| 5={{Città| nome=[[Ibadan]] | alt= |wikidata=Q183298 | descrizione=È la città geograficamente più vasta dell'[[Africa]].}}
| 6={{Città| nome=[[Jos]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Kano]] | alt= | wikidata=Q182984| descrizione=Importante città Hausa, fulcro commerciale del nord.}}
| 8={{Città| nome=[[Lagos]] | alt= |wikidata=Q8673| descrizione=La seconda città più popolosa dell'[[Africa]], precedente capitale coloniale e grande centro commerciale. È un luogo caotico, violento, e in genere terrificante e inospitale; il peggior esempio urbanistico di tutta l'Africa.}}
| 9={{Città| nome=[[Osogbo]] | alt= | wikidata=Q868203| descrizione=Ospita il Bosco sacro di Osun-Osogbo riconosciuto dall'[[UNESCO]].}}
| 10={{Città| nome=[[Owerri]] | alt= | descrizione=Tranquilla città nella regione Igbo.}}
| 11={{Città| nome=[[Port Harcourt]] | alt= | wikidata=Q217432| descrizione=Città portuale nella regione petrolifera.}}
| 12={{Città| nome=[[Warri]] | alt= | descrizione=Città sul delta del fiume Niger.}}
| 13={{Città| nome=[[Enugu]] | alt= | descrizione=Città del carbone, tranquilla e turistica.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Kainji]] | alt= | descrizione=Istituito nel 1975 e include il lago Kainji Lake (in cui è proibito pescare), la riserva Borgu ad ovest del lago, e la riserva Zugurma a sudest.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Yankari]] | alt= | descrizione=Grande parco situato all'interno dello stato Bauchi, nel nordest del paese. Al suo interno un lago generato dalla sorgente termale Wikki Warm Spring (31 °C).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
La domanda per il visto si avvia online sul portale del Nigeria Immigration Service (NIS). Anche il pagamento del visto è online. Solo dopo aver ottemperato questi oneri si va all’Ambasciata a Roma per l’eventuale colloquio e la raccolta biometrica.

Per un visto turistico o di visita breve, la sequenza è:
*Compilare la domanda online sul portale NIS: https://portal.immigration.gov.ng/

* Pagare il diritto consolare online e stampare la ricevuta.
* Caricare/allegare i documenti richiesti per la categoria di visto scelta.
* Presentarsi all’Ambasciata della Nigeria a Roma per l’eventuale intervista e acquisizione biometrica, secondo le istruzioni ricevute.
Ricevere l’approvazione e, se richiesto per la categoria, il visto o la conferma elettronica da presentare all’arrivo.�
Per alcune categorie di Short Visit Visa/e-Visa, il NIS indica che, dopo approvazione, si riceve una Visa Approval Letter da stampare e portare in Nigeria; all’arrivo può essere applicato un visto o timbro elettronico.
Documenti tipici
I requisiti variano in base alla categoria, ma per un visto turistico/di visita il NIS elenca comunemente:
Passaporto valido almeno 6 mesi, con pagine libere.
Foto formato tessera recenti.
Prenotazione volo o biglietto di ritorno.
Prenotazione albergo oppure indirizzo dell’ospite in Nigeria.
Lettera di invito dell’ospite in Nigeria; per motivi di lavoro è spesso richiesta anche la certificazione CAC dell’azienda nigeriana.
Prova di mezzi economici, ad esempio estratto conto bancario di 30–180 giorni secondo la categoria.
Per minori: certificato di nascita e consenso dei genitori.
Quindi, la vecchia “attestazione del cambio di 1.000 USD” non è più il requisito standard: oggi si chiede una prova di sufficienza finanziaria, di norma un estratto conto bancario, la cui durata dipende dalla tipologia di visto.

;Costi e tempi
* Diritti consolari:  Il pagamento va effettuato online sul portale NIS e l’importo dipende da nazionalità, tipo di visto, numero di entrate e urgenza.
* Tempi: la pagina dell’Ambasciata di Roma per il visto turistico indica 2–3 giorni lavorativi dal ricevimento della domanda completa, ma questo dato è pubblicato nel 2022 e va considerato indicativo; le procedure più recenti del NIS prevedono anche biometrie/intervista in ambasciata, quindi conviene prevedere più margine.
;Passaporto
Per entrare in Nigeria serve un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi; per il visto turistico l’Ambasciata indica inoltre almeno 2 pagine libere.
* Dove verificare prima di partire
Ambasciata della Nigeria a Roma: https://rome.foreignaffairs.gov.ng — sezione Services → Visa.
*Portale ufficiale NIS per domanda e pagamento: https://portal.immigration.gov.ng/

*Ambasciata: Via Orazio 14/18, 00193 Roma; tel. +39 06 68393264; email chancery@nigerianrome.org.

* '''Precauzioni''': non fare pagamenti o prenotazioni non rimborsabili prima di avere la conferma della categoria esatta e dei documenti richiesti: le regole cambiano spesso e dipendono molto dal motivo del viaggio.

Le rappresentanze italiane in Nigeria sono:

* [https://ambabuja.esteri.it Ambasciata d’Italia ad Abuja] — Si trova nell’EU Complex, European Union Crescent Road, Central Business District, Abuja.

* [https://conslagos.esteri.it Consolato Generale d’Italia a Lagos] — Si trova in 12B Walter Carrington Crescent, Victoria Island, Lagos.

=== In aereo ===
Al 2026 non risultavano voli diretti dall’Italia alla Nigeria: gli itinerari prevedono almeno uno scalo. I più comuni sono:

* [[Addis Abeba]] (ADD) con Ethiopian Airlines, da Roma Fiumicino o Milano Malpensa.
* [[Istanbul]] (IST) con Turkish Airlines, da Milano Malpensa o Roma Fiumicino a Lagos o Abuja.
* [[Amsterdam]] (AMS) con KLM, da Roma Fiumicino o Milano; KLM serve Lagos, Abuja e Port Harcourt.
* [[Casablanca]] (CMN) con Royal Air Maroc, spesso tra le opzioni più economiche.

Altri scali possibili includono [[Parigi]], [[Doha]] e [[Dubai]], a seconda della compagnia e della data.

Prima di prenotare un volo, effettuate le seguenti verifiche:
* Visto: i cittadini italiani necessitano generalmente di un visto per entrare in Nigeria; verificate u requisiti aggiornati presso l’ambasciata o il consolato nigeriano.
* Aeroporto di arrivo: Lagos usa Murtala Muhammed International Airport (LOS); Abuja il Nnamdi Azikiwe International Airport (ABV).

* Frequenze e tariffe: cambiano per stagione; Ethiopian, per esempio, mostra tariffe indicative da circa 519–655 euro andata e ritorno da Milano o Roma, ma i prezzi riportati sono dinamici.
* Bagaglio e visa in transito: con Ethiopian, Turkish, KLM e Royal Air Maroc lo scalo è normalmente senza necessità di visto, ma controllate le condizioni della tariffa e i tempi di attesa allo scalo intermadio. Se superano le 3/4 ore, il viaggio potrebbe rivelarsi un incubo.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{...}}
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
La Nigeria presenta una buona rete stradale, però le strade asfaltate per i nigeriani sono un invito a correre e questo comporta maggiori rischi e incidenti.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Per quanto concerne le reti ferroviarie, in Nigeria non c'è più un servizio di circolazione dei treni. Nel 2009 è stato avviato un progetto per riabilitare il servizio, ma senza risultati. È consigliabile scegliere un mezzo di trasporto alternativo.

=== In autobus ===
Ogni cittadina offre almeno un parcheggio che funge da deposito di minibus.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria}}
* '''Zuma Rock''' &amp;mdash; Un grandissimo monolito, a circa 55 km da [[Abuja]].
* '''Parco nazionale Yankari''' &amp;mdash; Un grandissimo parco situato nella parte centro-meridionale dello stato di Bauchi, nel nord-est del Paese.
* '''Millennium Park''' &amp;mdash; Il più grande parco della Nigeria e si trova ad [[Abuja]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{|
| valign = &quot;top&quot;|[[File:WAMZ.svg|thumb|left|100px|WAMZ - Mappa paesi aderenti]]
| valign = &quot;top&quot;|
{|
|-
| La valuta nazionale è il '''Naira''' (NGN).
|-
| La '''Zona Monetaria dell'Africa Occidentale''' (West African Monetary Zone - WAMZ), alla quale appartengono i seguenti stati: [[Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Liberia]], Nigeria, [[Sierra Leone]], aderisce alla '''Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale''' (Economic Community of West African States - ECOWAS / Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest - CEDEAO).
Il WAMZ ha intenzione di introdurre entro il 2020 una moneta unica chiamata '''Eco'''.
|}
| valign = &quot;top&quot;|[[File:ECOWAS members.svg|thumb|100px|ECOWAS - Mappa paesi aderenti]]
|}

Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NGN}}
{{-}}

== A tavola ==
La cucina nigeriana è molto piccante. I piatti principali sono a base di zuppe speziate, carne e patate. Sono due gli stili di cucina, diversi per ragioni culturali e territoriali, distinti fra l’area meridionale e quella settentrionale.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{...}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, Lunedì dell'Angelo |Festività cristiana
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|27 |maggio |Festa della gioventù |Festività internazionale proclamata delle Nazioni Unite (1964). Celebrata solo nelle scuole.
|29 |maggio |Festa della democrazia |Memoriale della libera elezione del presidente Olusegun Obasanjo (1999)
| 1 |ottobre |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dal [[Regno Unito]] (1960)
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
|26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

Il nord del paese è da considerare pericoloso a causa degli integralisti islamici di &quot;Boko Haram&quot; che rendono la seguente zona a rischio terroristico. È generalmente consigliato spostarsi con una scorta in tutta la nazione. A [[Lagos]] la microcriminalità è diffusa, soprattutto negli affollatissimi mercati mentre è relativamente sicura la parte insulare (Lekki, Victoria Island e Ikoyi) ove è possibile spostarsi liberamente. La zona del Delta del Niger è ad alto rischio rapimenti ed è fortemente consigliato spostarsi con una scorta militare. La capitale [[Abuja]] è relativamente sicura. Generalmente è consigliato tenere un profilo basso, non portare oggetti di valore con sé e limitare al minimo gli spostamenti notturni.


Gli atti di natura omosessuale sono illegali in tutta la Nigeria, e sono punibili con l'imprigionamento da 11 anni in su o, in 12 stati del nord in cui vige la Shari'a, con la pena di morte. Per quanto riguarda i '''viaggiatori LGBT''' si consiglia di mantenere segreto il proprio orientamento sessuale e per le coppie di non tenersi per mano quando si cammina per le strade delle città o si visitano le meraviglie che il paese offre.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Le strutture sanitarie sono di livello medio. Consigliate profilassi antimalarica, vaccinazioni contro tifo, l'epatite A e quella B, e colera e meningite (queste ultime 2 solo in certi periodi dell'anno). Si consiglia di recarsi solo nei supermercati poiché nei negozi al dettaglio si possono trovare diversi prodotti scaduti.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{...}}
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa occidentale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>8dipok098o02ep4m7bwpbaisvzf0zm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950054</id>
      <parentid>950053</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19112" sha1="gjta4ecf79al611qwlex0y16j9tzu89" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Nigeria banner Eyo Festival in Lagos.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Abeokutafromolumorock.jpg
| Localizzazione = LocationNigeria.png
| Capitale = [[Abuja]]
| Governo = Repubblica presidenziale federale
| Abitanti = 200.962.417 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;, 140.431.790 &lt;small&gt;(censimento 2006)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Inglese]]
| Religione = Islam (53%), cristianesimo: (46%), altro (1%) &lt;small&gt;(2018)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 240V/50Hz (presa britannica)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +234
| TLD = .ng
| Sito = [http://www.nigeriatourism.net Ente Turistico Nigeriano]
| Lat = 9°N
| Long = 8°E
}}

{{Attenzione|C'è una minaccia di terrorismo nel nord-est della Nigeria; il gruppo estremista Boko Haram ha sede in questa zona. Il Governo italiano sconsiglia i viaggi non essenziali in Nigeria, e in particolare in quest'area, e raccomanda di praticare speciali precauzioni sanitarie a causa del rischio di contrarre la [[Malattie tropicali|malaria]].
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA
| lastedit=2021-10
}}

La '''Nigeria''', ufficialmente '''Repubblica Federale della Nigeria''', è una nazione dell'[[Africa occidentale]] che si affaccia a sud sul golfo di Guinea (oceano Atlantico) e confina con il [[Benin]] ad ovest, il [[Ciad]] e il [[Camerun]] ad est e il [[Niger]] a nord.

== Da sapere ==
La '''Nigeria''' è la nazione più popolosa del continente e il settimo del globo.

=== Cenni geografici ===
Le città principali sono concentrate nelle pianure del sud. La parte centrale del paese è formata da colline e altopiani. Il nord è prevalentemente occupato da pianure aride.

Il territorio ha una struttura piuttosto semplice; esso corrisponde a un antico piano che ha le sue parti eminenti nella sezione centro-settentrionale, dove affiorano, su vaste superfici, le formazioni cristalline dello zoccolo africano. Queste zone rilevate, che si configurano come una sorta di altopiano non molto elevato, rappresentano i resti di un antico rilievo via via spianato dall'erosione.

Le formazioni vulcaniche, la cui origine è legata agli stessi assestamenti crustali già ricordati, presenti soprattutto nella sezione centrale del Paese, dove l'altopiano di Jos (o di Bauchi, 1.781 m) costituisce la parte più elevata del territorio nigeriano insieme con le dorsali più orientali (monti Shebshi, 2.042 m).

Dal punto di vista morfologico la Nigeria ha caratteristiche tipicamente africane, cioè profili maturi, aperti, rotti qua e là dalle eminenze di antichi rilievi residuali, da isolate alture granitiche, da antiche scarpate d'erosione. Superfici estremamente piatte si hanno a nord, dove si trovano dune sabbiose fissate dalla vegetazione. La sezione centro-meridionale presenta rilievi solo a ovest della confluenza del Niger e del Benué.

La Nigeria è approssimativamente divisa in queste tre regioni dai fiumi Niger e Benue, che percorrono il paese da nord-est a sud-ovest, per poi confluire al centro del paese, non lontano dalla nuova capitale federale [[Abuja]]. A questo punto i due fiumi uniti scorrono verso sud in direzione dell'oceano Atlantico, al cui incontro creano il delta del Niger.

=== Quando andare ===
Per scegliere quando visitare il paese è opportuno tenere presente che la stagione delle piogge dura da 4 a 7 mesi nella regione compresa tra i paralleli di 11º e 8º (da maggio/giugno a settembre/ottobre); dopo questo periodo succede la lunga stagione asciutta legata all'influsso dell'anticiclone sahariano che genera venti caratteristici, secchi, come l'harmattan. A sud di questa fascia la stagione piovosa dura circa 7 mesi. Nella zona costiera a clima equatoriale infine le piogge sono omogeneamente distribuite nel corso dell'anno, pur attenuandosi un poco nei mesi invernali.

Si hanno inverni asciutti ed estati piovose, con il progressivo attenuarsi verso nord degli apporti umidi oceanici mentre la fascia costiera e in particolare la regione deltizia del Niger, caratterizzata da un clima di tipo equatoriale (25-26 °C). Nella parte settentrionale si hanno elevate escursioni termiche (min 13-16 °C - max 38-41 °C). Le temperature massime si verificano nell'imminenza della stagione delle piogge.

=== Cenni storici ===
L'Impero di Kanem-Bornu dominò la Nigeria settentrionale per oltre 600 anni, prosperando come zona commerciale di scambio tra i berberi del [[Nordafrica]] e le popolazioni delle foreste.

Tra il XVII e il XIX secolo i viaggiatori e commercianti europei fondarono città portuali per incrementare la crescente tratta degli schiavi destinati alle Americhe. Materie prime e prodotti finiti sostituirono il commercio degli schiavi durante il XIX secolo.

La Nigeria divenne un protettorato britannico nel 1901, e colonia nel 1914 per poi ottenere la completa indipendenza dal [[Regno Unito]] il 1º ottobre 1960.

=== Lingue parlate ===
Sebbene l'[[inglese]] sia la lingua ufficiale, le persone ne utilizzano una versione semplificata e &quot;africanizzata&quot; detta comunemente broken english o pidgin english. In aggiunta a questa; hausa, yoruba, igbo e benin sono le lingue nigeriane più parlate.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;

=== Letture suggerite ===
* Jean Marie Le Clèzio, ''L'Africano'', Instar Libri
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
La Nigeria è divisa in 36 stati e 1 territorio.
{{Regionlist
| regionmap = Nigeria Regions map.png
| regionmapsize = 400px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =9.352
| regionmapLong=8.350
| regionmapZoom=5

| region1name = [[Nigeria settentrionale]]
| region1color = #bcd7a8
| region1description = Terra dei Hausa e Fulani, quasi esclusivamente islamica in cui vige la Shari'a.

| region2name = [[Nigeria nordorientale]]
| region2color = #608860
| region2description = Dominata dal popolo Kanuri.

| region3name = [[Nigeria centrale]]
| region3color = #67be73
| region3description = Terra di mezzo tra le foreste meridionali e la savana settentrionale.

| region4name = [[Nigeria orientale]]
| region4color = #7CD1A0
| region4description = Una regione rurale con svariate riserve naturali e altopiani lungo il confine col [[Camerun]].

| region5name = [[Nigeria sudoccidentale]]
| region5color = #70993c
| region5description = Terra dei Yoruba e Edo e di altre minoranze, la città principale è [[Lagos]].

| region6name = [[Nigeria sudorientale]]
| region6color = #8cb3ad
| region6description = Terra dei popoli Igbo, Ibibio e Ijaw, e di altre minoranze. Centro di un'imponente industria petrolifera.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Abuja]] | alt= |wikidata=Q3787 | descrizione=Capitale di recente costruzione con begli esempi di moderne architetture nigeriane. È attraente e, per lo standard nigeriano, molto sicura.}}
| 2={{Città| nome=[[Abeokuta]] | alt= | descrizione=Città quasi surreale immersa nella natura, una meraviglia per i turisti in Nigeria.}}
| 3={{Città| nome=[[Benin City]] | alt= | wikidata=Q320704| descrizione=Città del popolo Edo.}}
| 4={{Città| nome=[[Calabar]] | alt= | wikidata=Q844091| descrizione=Regione petrolifera, la più alta concentrazione di farfalle del mondo è situata nelle zone limitrofe.}}
| 5={{Città| nome=[[Ibadan]] | alt= |wikidata=Q183298 | descrizione=È la città geograficamente più vasta dell'[[Africa]].}}
| 6={{Città| nome=[[Jos]] | alt= | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Kano]] | alt= | wikidata=Q182984| descrizione=Importante città Hausa, fulcro commerciale del nord.}}
| 8={{Città| nome=[[Lagos]] | alt= |wikidata=Q8673| descrizione=La seconda città più popolosa dell'[[Africa]], precedente capitale coloniale e grande centro commerciale. È un luogo caotico, violento, e in genere terrificante e inospitale; il peggior esempio urbanistico di tutta l'Africa.}}
| 9={{Città| nome=[[Osogbo]] | alt= | wikidata=Q868203| descrizione=Ospita il Bosco sacro di Osun-Osogbo riconosciuto dall'[[UNESCO]].}}
| 10={{Città| nome=[[Owerri]] | alt= | descrizione=Tranquilla città nella regione Igbo.}}
| 11={{Città| nome=[[Port Harcourt]] | alt= | wikidata=Q217432| descrizione=Città portuale nella regione petrolifera.}}
| 12={{Città| nome=[[Warri]] | alt= | descrizione=Città sul delta del fiume Niger.}}
| 13={{Città| nome=[[Enugu]] | alt= | descrizione=Città del carbone, tranquilla e turistica.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Kainji]] | alt= | descrizione=Istituito nel 1975 e include il lago Kainji Lake (in cui è proibito pescare), la riserva Borgu ad ovest del lago, e la riserva Zugurma a sudest.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Yankari]] | alt= | descrizione=Grande parco situato all'interno dello stato Bauchi, nel nordest del paese. Al suo interno un lago generato dalla sorgente termale Wikki Warm Spring (31 °C).}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
La domanda per il visto si avvia online sul portale del Nigeria Immigration Service (NIS). Anche il pagamento del visto è online. Solo dopo aver ottemperato questi oneri si va all’Ambasciata a Roma per l’eventuale colloquio e la raccolta biometrica.

Per un visto turistico o di visita breve, la sequenza è:
*Compilare la domanda online sul portale NIS: https://portal.immigration.gov.ng/

* Pagare il diritto consolare online e stampare la ricevuta.
* Caricare/allegare i documenti richiesti per la categoria di visto scelta.
* Presentarsi all’Ambasciata della Nigeria a Roma per l’eventuale intervista e acquisizione biometrica, secondo le istruzioni ricevute.
* Ricevere l’approvazione e, se richiesto per la categoria, il visto o la conferma elettronica da presentare all’arrivo.

Per alcune categorie di Short Visit Visa/e-Visa, il NIS indica che, dopo approvazione, si riceve una Visa Approval Letter da stampare e portare in Nigeria; all’arrivo può essere applicato un visto o timbro elettronico.

;Documenti tipici
I requisiti variano in base alla categoria, ma per un visto turistico/di visita il NIS elenca comunemente:
* Passaporto valido almeno 6 mesi, con pagine libere.
* Foto formato tessera recenti.
* Prenotazione volo o biglietto di ritorno.
* Prenotazione albergo oppure indirizzo dell’ospite in Nigeria.
* Lettera di invito dell’ospite in Nigeria; per motivi di lavoro è spesso richiesta anche la certificazione CAC dell’azienda nigeriana.
* Prova di mezzi economici, ad esempio estratto conto bancario di 30–180 giorni secondo la categoria.

* Per minori: certificato di nascita e consenso dei genitori.

;Costi e tempi
* Diritti consolari:  Il pagamento va effettuato online sul portale NIS e l’importo dipende da nazionalità, tipo di visto, numero di entrate e urgenza.
* Tempi: la pagina dell’Ambasciata di Roma per il visto turistico indica 2–3 giorni lavorativi dal ricevimento della domanda completa, ma questo dato è pubblicato nel 2022 e va considerato indicativo; le procedure più recenti del NIS prevedono anche biometrie/intervista in ambasciata, quindi conviene prevedere più margine.
;Passaporto
Per entrare in Nigeria serve un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi; per il visto turistico l’Ambasciata indica inoltre almeno 2 pagine libere.
* Dove verificare prima di partire
Ambasciata della Nigeria a Roma: https://rome.foreignaffairs.gov.ng — sezione Services → Visa.
*Portale ufficiale NIS per domanda e pagamento: https://portal.immigration.gov.ng/

*Ambasciata: Via Orazio 14/18, 00193 Roma; tel. +39 06 68393264; email chancery@nigerianrome.org.

* '''Precauzioni''': non fare pagamenti o prenotazioni non rimborsabili prima di avere la conferma della categoria esatta e dei documenti richiesti: le regole cambiano spesso e dipendono molto dal motivo del viaggio.

Le rappresentanze italiane in Nigeria sono:

* [https://ambabuja.esteri.it Ambasciata d’Italia ad Abuja] — Si trova nell’EU Complex, European Union Crescent Road, Central Business District, Abuja.

* [https://conslagos.esteri.it Consolato Generale d’Italia a Lagos] — Si trova in 12B Walter Carrington Crescent, Victoria Island, Lagos.

=== In aereo ===
Al 2026 non risultavano voli diretti dall’Italia alla Nigeria: gli itinerari prevedono almeno uno scalo. I più comuni sono:

* [[Addis Abeba]] (ADD) con Ethiopian Airlines, da Roma Fiumicino o Milano Malpensa.
* [[Istanbul]] (IST) con Turkish Airlines, da Milano Malpensa o Roma Fiumicino a Lagos o Abuja.
* [[Amsterdam]] (AMS) con KLM, da Roma Fiumicino o Milano; KLM serve Lagos, Abuja e Port Harcourt.
* [[Casablanca]] (CMN) con Royal Air Maroc, spesso tra le opzioni più economiche.

Altri scali possibili includono [[Parigi]], [[Doha]] e [[Dubai]], a seconda della compagnia e della data.

Prima di prenotare un volo, effettuate le seguenti verifiche:
* Visto: i cittadini italiani necessitano generalmente di un visto per entrare in Nigeria; verificate u requisiti aggiornati presso l’ambasciata o il consolato nigeriano.
* Aeroporto di arrivo: Lagos usa Murtala Muhammed International Airport (LOS); Abuja il Nnamdi Azikiwe International Airport (ABV).

* Frequenze e tariffe: cambiano per stagione; Ethiopian, per esempio, mostra tariffe indicative da circa 519–655 euro andata e ritorno da Milano o Roma, ma i prezzi riportati sono dinamici.
* Bagaglio e visa in transito: con Ethiopian, Turkish, KLM e Royal Air Maroc lo scalo è normalmente senza necessità di visto, ma controllate le condizioni della tariffa e i tempi di attesa allo scalo intermadio. Se superano le 3/4 ore, il viaggio potrebbe rivelarsi un incubo.
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{...}}
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===
La Nigeria presenta una buona rete stradale, però le strade asfaltate per i nigeriani sono un invito a correre e questo comporta maggiori rischi e incidenti.

&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Per quanto concerne le reti ferroviarie, in Nigeria non c'è più un servizio di circolazione dei treni. Nel 2009 è stato avviato un progetto per riabilitare il servizio, ma senza risultati. È consigliabile scegliere un mezzo di trasporto alternativo.

=== In autobus ===
Ogni cittadina offre almeno un parcheggio che funge da deposito di minibus.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria}}
* '''Zuma Rock''' &amp;mdash; Un grandissimo monolito, a circa 55 km da [[Abuja]].
* '''Parco nazionale Yankari''' &amp;mdash; Un grandissimo parco situato nella parte centro-meridionale dello stato di Bauchi, nel nord-est del Paese.
* '''Millennium Park''' &amp;mdash; Il più grande parco della Nigeria e si trova ad [[Abuja]].

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
{|
| valign = &quot;top&quot;|[[File:WAMZ.svg|thumb|left|100px|WAMZ - Mappa paesi aderenti]]
| valign = &quot;top&quot;|
{|
|-
| La valuta nazionale è il '''Naira''' (NGN).
|-
| La '''Zona Monetaria dell'Africa Occidentale''' (West African Monetary Zone - WAMZ), alla quale appartengono i seguenti stati: [[Gambia]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Liberia]], Nigeria, [[Sierra Leone]], aderisce alla '''Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale''' (Economic Community of West African States - ECOWAS / Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest - CEDEAO).
Il WAMZ ha intenzione di introdurre entro il 2020 una moneta unica chiamata '''Eco'''.
|}
| valign = &quot;top&quot;|[[File:ECOWAS members.svg|thumb|100px|ECOWAS - Mappa paesi aderenti]]
|}

Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NGN}}
{{-}}

== A tavola ==
La cucina nigeriana è molto piccante. I piatti principali sono a base di zuppe speziate, carne e patate. Sono due gli stili di cucina, diversi per ragioni culturali e territoriali, distinti fra l’area meridionale e quella settentrionale.
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{...}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
=== Festività nazionali ===
{{Eventlist
| 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale
| |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, Lunedì dell'Angelo |Festività cristiana
| 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale
|27 |maggio |Festa della gioventù |Festività internazionale proclamata delle Nazioni Unite (1964). Celebrata solo nelle scuole.
|29 |maggio |Festa della democrazia |Memoriale della libera elezione del presidente Olusegun Obasanjo (1999)
| 1 |ottobre |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dal [[Regno Unito]] (1960)
|25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo
|26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana
| 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico
|12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto
| 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan
|10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa)
}}
{{-}}

== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/NGA Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.

Il nord del paese è da considerare pericoloso a causa degli integralisti islamici di &quot;Boko Haram&quot; che rendono la seguente zona a rischio terroristico. È generalmente consigliato spostarsi con una scorta in tutta la nazione. A [[Lagos]] la microcriminalità è diffusa, soprattutto negli affollatissimi mercati mentre è relativamente sicura la parte insulare (Lekki, Victoria Island e Ikoyi) ove è possibile spostarsi liberamente. La zona del Delta del Niger è ad alto rischio rapimenti ed è fortemente consigliato spostarsi con una scorta militare. La capitale [[Abuja]] è relativamente sicura. Generalmente è consigliato tenere un profilo basso, non portare oggetti di valore con sé e limitare al minimo gli spostamenti notturni.


Gli atti di natura omosessuale sono illegali in tutta la Nigeria, e sono punibili con l'imprigionamento da 11 anni in su o, in 12 stati del nord in cui vige la Shari'a, con la pena di morte. Per quanto riguarda i '''viaggiatori LGBT''' si consiglia di mantenere segreto il proprio orientamento sessuale e per le coppie di non tenersi per mano quando si cammina per le strade delle città o si visitano le meraviglie che il paese offre.
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Le strutture sanitarie sono di livello medio. Consigliate profilassi antimalarica, vaccinazioni contro tifo, l'epatite A e quella B, e colera e meningite (queste ultime 2 solo in certi periodi dell'anno). Si consiglia di recarsi solo nei supermercati poiché nei negozi al dettaglio si possono trovare diversi prodotti scaduti.
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
{{ramadan}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
{{...}}
&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Africa
| Regione continentale = Africa occidentale
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>gjta4ecf79al611qwlex0y16j9tzu89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Teseo/Sandbox1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28431</id>
    <revision>
      <id>950055</id>
      <parentid>949885</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teseo</username>
        <id>3816</id>
      </contributor>
      <origin>950055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4906" sha1="1dzsphaypwi3xebhn3e2x0nvclayl3k" xml:space="preserve">'''Trasferimento da Wikipedia a Wikivoyage'''

'''Attendere 7 giorni''' dall'apposizione del template (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) per vedere se ci sono proposte contrarie al trasferimento. Quindi:
# vai nell'articolo su Wikipedia e copi 2 cose: i contenuti (senza cancellare il testo in Wikipedia) e il permalink (oldid);
# vai nell'articolo su Wikivoyage e incolli le precedenti 2 cose in 2 punti diversi: i contenuti nel corpo dell'articolo e il permalink nel campo oggetto dell'articolo;
# torna su Wikipedia nella pagina [[w:Wikipedia:Proposte di trasferimento/Wikivoyage|Proposte di trasferimento]] e nell'apposito template da inserire nella pagina in elenco (&lt;!--{{trasferimento|voy}}--&gt;trasferimento|voy) compili SOLO 2 parametri: stato='''fatto''' e '''pagina trasferita'''=titolo articolo creato su Wikivoyage. (Esempio: Modifica solo il template precedente: Segnala trasferimento|giorno mese = 27 aprile|pagina = Alpe Cimbra |progetto = voy|motivazione = |stato = '''fatto'''|pagina trasferita =Alpe Cimbra |firma = Utente:Gce|
:::Quindi, inserire sotto il template:{{fatto}}. Utente:Teseo.)

La cancellazione della pagina su Wikipedia è a carico di un amministratore di it:w.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
{{Vedi anche|sezione=s|[[Curon Venosta#Come_arrivare|Come arrivare a Curon Venosta]]}}
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Per '''aggiornare Pagina principale di Wikipedia''', sezione &quot;Destinazione del Mese di Wikivoyage&quot;: andare a modificare--&gt; Template:Pagina principale/Wikivoyage

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

'''Banner mancanti alle voci''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Spedizione_Banner

'''Per creare mappe GPX''' (Template:GPX/nome del sentiero): https://gpx.studio/ 

'''[[w:Lista dei colori|Lista dei colori]]'''

'''Per richieste agli amministratori''': https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Richieste_agli_amministratori

'''Phabricator''': https://phabricator.wikimedia.org/

'''[[Lista di sigle nazionali]]'''
{{-}}

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[[File:Noto Emoji KitKat 1f60f.svg|25px]]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

'''Commento non firmato'''&lt;br&gt;
{{Non firmato| XXX}}


{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': template QuickbarCity non completo.&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}

{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]] e [[Wikivoyage:Manuale di stile]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}

{{Avviso
| tipo  = stile
| immagine = [[File:Edit-clear.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo non correttamente formattato'''. 
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;'''Motivo''': manca [[Wikivoyage:Modello città|Template QuickbarCity]].&lt;/div&gt; 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt; Vedi: [[Wikivoyage:Template città]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
{{stile}}
{{-}}

{{stile|Tutti gli elementi di questa sezione vanno inseriti tramite [[template:listing]] di tipo {{tl|see}}}}

{{Stile|I seguenti elementi vanno strutturati in base al [[Template:see]]}}

{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Articolo privo di immagini'''. 
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Puoi migliorare questa voce aggiungendo fotografie da [[w:Commons:Wikimedia Commons|Commons]].&lt;/div&gt;
}}
{{-}}

{{Avviso
| tipo  = contenuto
| immagine = [[File:Emblem-important.svg|40px|link=]]
| testo  = '''Testo attinto da una pagina di Wikipedia'''.  
----
&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  Va citato il permalink nel campo oggetto della modifica per rispettare la licenza CC-BY-SA.&lt;/div&gt;
}}
{{-}}
 
{{Avviso
| tipo  = struttura
| immagine = [[File:Merge-split-transwiki default.svg|40px|link=]]
| testo  = Si propone di '''{{Tl|dividere}}''' questa pagina in due, creandone un'altra intitolata '''[[Visita a Museo egizio (Torino)]]'''.
}}
{{-}}

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

{{VisitedCountriesMap|Nigeria|Finlandia|Brasile|Austrai|Slovenia|Russia|Islanda|Svezia|Egitto|Canada|Grecia|Irlanda|Messico|Romania|Ungheria|Portogallo|Stati Uniti d'America|Argentina|Scozia|Polonia|Spagna|Lituania|Cina|Paesi Bassi|Francia|Norvegia|Danimarca|Svezia|Germania|Belgio|Albania|Marocco|Svizzera|Austria}}</text>
      <sha1>1dzsphaypwi3xebhn3e2x0nvclayl3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corea del Sud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30256</id>
    <revision>
      <id>950066</id>
      <parentid>939738</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Requisiti d'ingresso */ Aggiorni</comment>
      <origin>950066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20495" sha1="j9cfes9ah11b29raec387h8oqkae337" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Korea Banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Complesso di palazzi di Deoksugung
| Immagine = Beomeosa Temples.JPG
| Didascalia = Tempio di Beomeosa a Busan
| Localizzazione = Locator map of South Korea.svg
| Capitale = [[Seul]]
| Governo = Repubblica semi-presidenziale
| Abitanti = 51.709.098 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Coreano]]
| Religione = Ateismo (47%), Cristianesimo (29%), Buddismo (23%) e il resto religioni minori &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 220V/60Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+9
| Prefisso = +82
| TLD = .kr
| Sito = [http://english.visitkorea.or.kr/enu/index.kto Sito ufficiale del turismo]
| Lat = 37°33′N
| Long = 126°58′E
}}

'''Corea del Sud''' è uno Stato dell'[[Estremo Oriente]] [[asia]]tico che confina a nord con la [[Corea del Nord]], a ovest con il Mar Giallo (frapposto alla [[Cina]]), a sud con lo stretto di Corea e ad est con il Mar del Giappone (frapposto al [[Giappone]]).

== Da sapere ==
La sua capitale, Seul, con più di 25 milioni di persone nella sua area metropolitana, è una delle città più popolose del mondo. Il paesaggio è prevalentemente montuoso. Oggi la Corea del Sud è famosa come un paese di alta tecnologia informatica sulla base di un alto livello delle risorse umane. 
=== Cenni geografici ===
La Corea del Sud occupa la parte meridionale della Penisola Coreana, che si estende per 1 100 km dal continente asiatico verso sud.

La Corea del Sud può essere suddivisa in quattro regioni fondamentali: a est una zona con alte montagne e strette pianure costiere; a ovest una zona con ampie pianure costiere, bacini fluviali e basse colline; nell'area di sudovest si trovano montagne e valli, mentre a sudest la regione è dominata dal bacino del fiume Nakdong.

Al largo della penisola sono distribuite circa tremila isole, la maggior parte delle quali sono piccole e disabitate.

=== Quando andare ===
Il clima locale è continentale, oceanico, con maggiori precipitazioni in estate, durante la cosiddetta stagione delle piogge jangma (장마). Gli inverni possono essere molto freddi e secchi.

A [[Seul]] le temperature medie in gennaio si attestano da -7 °C a -1 °C, mentre in luglio possono variare da 22 °C a 29 °C. Le temperature invernali sono più alte nella costa sudorientale, e considerevolmente più basse nelle vallate montane dell'interno. Le precipitazioni sono concentrate da giugno a settembre. La costa meridionale è soggetta ad alcuni tifoni estivi e a forti piogge.

=== Cenni storici ===
Scavi archeologici hanno dimostrato che la Corea è stata abitata sin dal paleolitico inferiore; ma la storia della Corea inizia nel 2133 a.C. con la fondazione di Gojoseon da parte di Dan-gun. Dopo l'unificazione dei tre regni di Corea sotto il regno di Silla nel 668 d.C., si successero le dinastie Goryeo (고려, 高麗, traslitterato anche come Koryo da cui deriva il nome Corea) e Joseon (조선, 朝鮮) fino all'invasione giapponese della Corea nel 1910. Dopo l'occupazione sovietica e statunitense del paese conseguente alla seconda guerra mondiale, la Corea venne divisa in [[Corea del Nord]], sotto l'influenza sovietica, e Corea del Sud, sotto quella statunitense. Il 20 giugno 1950 il nord, appoggiato dalla RPC e dall'[[Russia|Unione Sovietica]] invase il sud, causando una guerra, non ancora ufficialmente terminata, che nei fatti è stata interrotta nel 1953 e che fece 4 milioni di vittime.

=== Lingue parlate ===
Oltre alla lingua nazionale, l'inglese è parlato da pressappoco 10% della popolazione dato che la stragrande maggioranza dei coreani sono monolingui. Soltanto alcuni universitari o diplomati riescono a comunicare con stranieri in inglese, mentre meno del 2% della popolazione è in grado di saper parlare oltre due lingue.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
=== Letture suggerite ===
* Cesare Bracci, ''Mondi e paesaggi'': 2012-13. ISBN 97888-221-6108-6
=== Film suggeriti ===
*''Il prigioniero coreano'' di [[w:Kim Ki-duk|Kim Ki-duk]] (2016)
*''[[:w:it:Old Boy (film 2003)|Old Boy]]'' del regista Park Chan-wook 올드보이 (2003)   
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=South Korea regions map.png
| regionmapsize=450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =35.743
| regionmapLong=127.991
| regionmapZoom=7

| region1name=[[Gyeonggi]]
| region1color=#d1d782
| region1description=Dintorni di [[Seul]] che ricoprono la sua estensione metropolitana. Luoghi degni di nota: [[Panmunjeom|Zona demilitarizzata coreana]], [[Suwon]].

| region2name=[[Gangwon]]
| region2color=#7eb587
| region2description=Meraviglie naturali: [[Parco nazionale Seoraksan]], spiagge della costa orientale e resort sciistici. Luoghi degni di nota: [[Chuncheon]].

| region3name=[[Chungcheong Settentrionale]]
| region3color=#cd9c56
| region3description=Provincia senza sbocco sul mare ricca di montagne e parchi nazionali. Luoghi degni di nota: [[Danyang]], [[Cheongju]].

| region4name=[[Chungcheong Meridionale]]
| region4color=#679da3
| region4description=Area centro-occidentale del Paese, prevalentemente pianeggiante e costituita da risaie. Punto di convergenza delle principali linee ferroviarie e autostrade, noto per le sue sorgenti di acqua calda. Luoghi degni di nota: [[Daejeon]], [[Gongju]], [[Boryeong]].

| region5name=[[Gyeongsang Settentrionale]]
| region5color=#629bc0
| region5description=La provincia più estesa e più ricca di siti storico-culturali. Luoghi degni di nota: [[Andong]], [[Gyeongju]] e le isole di [[Ulleungdo]].

| region6name=[[Gyeongsang Meridionale]]
| region6color=#b58db5
| region6description=Nota per le sue meravigliose città di mare e per i templi più rispettati. Luoghi degni di nota: [[Busan]], [[Parco nazionale Gayasan]], [[Jinju]].

| region7name=[[Jeolla Settentrionale]]
| region7color=#b7cfa4
| region7description=Ottimo cibo coreano. Luoghi degni di nota: [[Jeonju]]

| region8name=[[Jeolla Meridionale]]
| region8color=#d17c82
| region8description=Un sacco di belle piccole isole e paesaggi, cibo fantastico (soprattutto frutti di mare lungo la costa) e ottima per gli amanti della pesca. Luoghi degni di nota: [[Gwangju]], [[Boseong]], [[Yeosu]].

| region9name=[[Isola di Jeju]]
| region9color=#8f7fcf
| region9description=L'isola coreana di origine vulcanica spesso scelta per le lune di miele. Eccellenti panorami con fiori selvaggi ed escursioni a cavallo. Uno dei pochi posti in cui si potrebbe aver bisogno di un auto.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Seul]] | alt=서울 | wikidata=Q8684 |descrizione=L'ultracentenaria ma dinamica capitale della Corea del Sud, una fusione di antico e moderno.}}
| 2={{Città| nome=[[Busan]] | alt=부산, 釜山 | wikidata=Q16520 | descrizione=La seconda città più grande e una delle principali città portuali della Corea.}}
| 3={{Città| nome=[[Incheon]] | alt=인천, 仁川 | wikidata=Q20934 | descrizione=Il secondo porto più trafficato del Paese, in cui è situato il più grande aeroporto internazionale del Paese.}}
| 4={{Città| nome=[[Daegu]] | alt=대구, 大邱 | wikidata=Q20927 | descrizione=Una città cosmopolita, ricca di tradizioni e monumenti antichi.}}
| 5={{Città| nome=[[Daejeon]] | alt=대전, 大田 | wikidata=Q20921 | descrizione=Una grande e dinamica metropoli situata nella provincia di Chungnam.}}
| 6={{Città| nome=[[Gwangju]] | alt=광주, 光州 | wikidata=Q41283 | descrizione=Il centro amministrativo ed economico della zona, la più grande città della provincia.}}
| 7={{Città| nome=[[Gyeongju]] | alt=경주, 慶州 | wikidata=Q42097 | descrizione=L'antica capitale del regno di Silla.}}
| 8={{Città| nome=[[Jeonju]] | alt=전주, 全州 | wikidata=Q42140 | descrizione=Un tempo la capitale spirituale della dinastia Joseon, ora un importante centro delle arti pieno di musei, antichi templi buddisti, e monumenti storici.}}
| 9={{Città| nome=[[Chuncheon]] | alt=춘천, 春川 | wikidata=Q42148 | descrizione=Capoluogo della provincia di Gangwon, circondato da laghi e montagne e conosciuto per i piatti locali, ''dakgalbi'' e ''makguksu''.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Seoraksan]] | alt= | wikidata=Q706310 | descrizione=Distribuito su quattro città e contee, è il parco nazionale più famoso del Paese e anche una catena montuosa.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale del Jirisan]] | alt= | wikidata=Q717804 | descrizione=L'area dell'omonimo monte è protetta da questo parco, posto nella parte sud-occidentale dei monti Sobaek.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Andong]] | alt= | wikidata=Q42116 | descrizione=Storicamente ricca di tradizioni confuciane e che ospita tutt'oggi villaggi popolari.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ansan (Corea del Sud)|Ansan]] | alt= |wikidata=Q42117 | descrizione=Una città nella provincia di Gyeonggi, sulla costa del Mar Giallo.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Guinsa]] | alt= | wikidata=Q5616611 | descrizione=Spettacolare sede montana della setta buddista Cheondae.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Panmunjeom]] | alt= | wikidata=Q495167 |descrizione=L'unico sito turistico al mondo in cui la guerra fredda è ancora una realtà.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Boseong]] | alt= | wikidata=Q50243 | descrizione=Dolci colline ricoperte di foglie di tè verde, dove è possibile passeggiare lungo un sentiero boschivo e fermarsi in un vicino centro termale per bere il tè della casa e fare un bagno con acqua di mare.}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Yeosu]] | alt= | wikidata=Q42125 | descrizione=Una delle più pittoresche città portuali del Paese, soprattutto di notte, designati per ospitare il World Expo 2012. Famosa per i suoi frutti di mare e le spiagge, è possibile visitare alcune delle isole in Hallyeo Ocean Park con crociera o guardare il tramonto dal suo favoloso ponte Dolsan o nei romantici cafè vicino a porti turistici.}}
| 9={{Destinazione| nome=[[Jindo]] | alt= |wikidata=Q485651 | descrizione=Comunemente associata col cane nativo di quella zona, il Jindo, ogni anno le persone affollano la zona per testimoniare la separazione del mare e partecipare con i festeggiamenti di accompagnamento.}}
| 10={{Destinazione| nome=[[Ulleungdo]] | alt= | wikidata=Q41172 | descrizione=Remota isola scenica largo della costa orientale della penisola.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
* Passaporto italiano valido, con almeno 3 mesi di validità residua consigliati dalle autorità italiane; verificate anche eventuali richieste da parte della compagnia aerea.
* Biglietto di ritorno o di proseguimento, che può essere richiesto alla frontiera.
* Il soggiorno deve restare entro 90 giorni e avere finalità turistiche o non retribuite.

;Visto
Un cittadino italiano che si reca in Corea del Sud per turismo o altre attività non retribuite fino a 90 giorni, non ha bisogno di visto per entrare in Corea del Sud.

;Quando serve il visto
Serve un visto specifico se:
il soggiorno supera 90 giorni;
vai per lavoro, studio, formazione retribuita o altre attività che richiedono un visto dedicato;
non rientri nei motivi ammessi dall’esenzione turistica.

;K-ETA
Fino al 31 dicembre 2026 è inoltre sospeso, per gli italiani, l’obbligo della K-ETA (autorizzazione elettronica di viaggio). Quindi, per un soggiorno turistico breve, oggi non serve né visto né K-ETA obbligatoria.

Dal 1° gennaio 2027, invece, la K-ETA dovrebbe tornare obbligatoria per i cittadini italiani esenti da visto; verificate il requisito poco prima della partenza, perché le regole possono essere prorogate o modificate.

=== In aereo ===
Il principale aeroporto internazionale è l'Aeroporto Internazionale di Incheon. La Corea del Sud ha otto aeroporti internazionali.

=== In auto ===
È possibile arrivare fino al confine con la [[Cina]] e dato che sarebbe necessario entrare in [[Corea del Nord]], si deve cambiare mezzo di trasporto per proseguire.

=== In nave ===
In nave è possibile, forse è il metodo più lento.
Da [[Tokyo]] si può arrivare a [[Yokohama]] in mezz'ora, prendere un traghetto e arrivare a [[Busan]], per poi proseguire in auto o in autobus tutto il resto del percorso per [[Seul]].

È inoltre aperto il collegamento giornaliero tra [[Fukuoka]] ([[Giappone]]) e la città meridionale di Busan, tramite traghetto.
È possibile il trasporto di autoveicoli.
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
È possibile arrivare fino al confine con la [[Cina]] e dato che sarebbe necessario entrare in [[Corea del Nord]], si deve cambiare mezzo di trasporto per proseguire.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:KTX-I Daejeon Station.jpg|thumb|Un treno KTX nella stazione di Daejeon]]
Il trasporto in Corea del Sud si sviluppa su un'estesa rete ferroviaria e autostradale, collegamenti marittimi e aerei. Bus, taxi, metropolitane e treni, rendono gli spostamenti all'interno della Corea del Sud semplici ed economici.

=== In aereo ===
La Corea del Sud ha sette aeroporti domestici, tra cui il Jeonju Domestic Airport, l'Ulsan Airport e il Gwangju Domestic Airport. Le compagnie aeree sono la Korean Air (KE) e la Asiana Airlines (OZ). Le differenze in termini di qualità, prezzo e sicurezza sono minime, quindi potranno essere scelte indistintamente. Gli stranieri sono obbligati a portare con sé il passaporto anche nei voli interni.

=== In auto ===
Le arterie stradali in Corea del Sud sono classificate in autostrade, strade statali e altre categorie di livello inferiore. Sono presenti circa 3.000 km di autostrade, gestite dalla Korea Highway Corporation. Le strade principali, che connettono le maggiori città, sono manutenute a perfezione, mentre quelle secondarie possono essere un po' carenti.

La complessità della rete stradale e la densità del traffico rendono difficoltosa la guida in loco. Può essere opportuno avere con se delle telecamere portatili per registrare la scena in caso d'incidente, indipendentemente dalla gravità dello stesso. In caso di incidente mortale tra auto e moto, si presuppone che l'autista abbia torto e le multe in caso di presenza di feriti possono essere molto salate.

==== In taxi ====
I taxi sono generalmente sicuri e convenienti. Ci sono due tipi di taxi:
# Taxi neri con insegna gialla: questi sono i taxi che dovrebbero prendere i turisti, perché sono privati
# Taxi con insegna blu: questi sono taxi condivisi, quindi durante la corsa si può verificare un'alternanza di passeggeri
Entrambi funzionano col tassametro, sebbene le corse fuori città possono essere negoziate in anticipo. È opportuno mostrare all'autista il nome della destinazione scritta in [[coreano]] (la maggior parte degli hotel vi assisterà in questo), dato che alcuni autisti non sono in grado di comunicare in [[inglese]].

=== In nave ===
Se non si vuole partire per l'[[isola di Jeju]], non si ha il bisogno della nave. I porti più importanti in Corea sono [[Busan]], [[Mopk'o]] e [[Incheon]].

=== In treno ===
La Corea del Sud è uno dei pochi stati al mondo dove la rete ferroviaria è sviluppata in modo capillare. Ha anche una rete ad alta velocità che porta da [[Seul]] a [[Busan]] e da Seul a [[Mopk'o]] (KTX). Può raggiungere la velocità straordinaria di 380 km/h.

I treni, gestiti dalla [http://www.korail.com Korea Railroad Corporation], sono molto spesso puntuali e solo una minima percentuale di essi arriva in ritardo.

Sono dei sicuri mezzi di trasporto e sono divisi in 4 classi. Mentre i biglietti sono scritti in [[coreano]], le informazioni nei tabelloni degli orari esposti nelle varie stazioni, sono spesso scritti in [[inglese]].

=== In autobus ===
Gli autobus sono uno dei mezzi più usati in Corea. Servono tutte le città aventi più di 20.000 abitanti e quindi buona parte della Corea. I mezzi sono spesso dotati di aria condizionata, ma difficilmente si troverà personale che parla inglese o comunque gli orari stampati in inglese. La probabilità di trovare dei [[borseggiatori]] è più alta che negli altri mezzi di trasporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud}}
* [[Museo nazionale della Corea]] &amp;mdash; Il principale museo del paese e il sesto più grande del mondo, con collezioni che spaziano dall'archeologia, alla pittura, all'arte religiosa.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
[[File:Currency South Korea.jpg|thumb|Monete e banconote]]
La valuta nazionale è il '''Won sudcoreano''' (KRW).
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|KRW}}

{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Festival del fango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q486373
| descrizione=È un festival annuale che si svolge durante l'estate a Boryeong, una città a circa 200 km a sud di Seoul. La prima edizione risale al 1998 e nel 2007 il festival ha attratto 2,2 milioni di visitatori.
}}
&lt;!--=== Festività nazionali ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
La criminalità è molto bassa tuttavia piccoli crimini di strada possono capitare.

In caso di emergenza si può far riferimento a questi numeri:
* Polizia: 112
* Soccorso stradale (per incidente): 112
* Vigili del fuoco: 119
* Ambulanza: 119
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Corea del Sud ha una buona capacità di risposta alle emergenze. Tuttavia, gli ospedali coreani in genere non accettano le assicurazioni mediche e di solito si aspettano il pagamento anticipato dei servizi da parte degli stranieri o in contanti o con carte di credito. In una situazione di emergenza, un ospedale può eseguire triage, ma generalmente rifiuta di effettuare un intervento chirurgico senza previo pagamento. Inoltre, al di fuori di [[Seul]], sono stati segnalati casi confermati di ospedali che rifiutano di trattare gli stranieri, anche in situazioni di vita e di morte. In caso di emergenza, comporre '''119''' per ricevere l'intervento di un'ambulanza.

I seguenti ospedali situati nell'area metropolitana di Seul rispettano gli standard occidentali:
* {{listing
| nome=Samsung Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=50 Ilwon Dong, Kangnam-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 3410-2060 (Pronto soccorso), +82 2 3410-0200 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Seoul National University Hospital | alt= | sito= | email=
| indirizzo=28 Yungun-dong, Jongno-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 2072-2473 (Pronto soccorso), +82 2 2072-5050 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Yonsei Severance Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=134 Shinchon-dong, Seodaemun-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 2228-8888, +82 2 2227-6566 (Pronto soccorso), +82 2 2228-5800 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ajou University Hospital | alt= | sito= | email=
| indirizzo=San 5, Won Chong-dong, Youngtong-gu, Suwonsi | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 31 219-5114, +82 31 219-7777 (Pronto soccorso), +82 31 219-4312 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Asan Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=388-1 Pungnap 2 dong Songpu-gu, Seoul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 3010-3333 (Pronto soccorso), +82 2 3010-5001 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
È alquanto normale che una persona possa chiedere la vostra età, in quanto è molto rigido il sistema secondo cui il più giovane debba rispettare il più anziano.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
=== Telefonia ===
La rete 2G è disattivata dal 2011, pertanto i cellulari più vecchi e la quasi totalità dei feature phone è inutilizzabile lì.

=== Internet ===
La connessione ad internet è tra le più veloci al mondo. La Corea del Sud è infatti il Paese con il maggior numero di utenti internet al mondo in proporzione alla sua popolazione.

== Tenersi informati ==
*[http://www.koreatimes.co.kr/www2/index.asp The Korea times]
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>j9cfes9ah11b29raec387h8oqkae337</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950067</id>
      <parentid>950066</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20910" sha1="96uc7hjhlrzlyy0el2fmq8632d69ytw" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Korea Banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Complesso di palazzi di Deoksugung
| Immagine = Beomeosa Temples.JPG
| Didascalia = Tempio di Beomeosa a Busan
| Localizzazione = Locator map of South Korea.svg
| Capitale = [[Seul]]
| Governo = Repubblica semi-presidenziale
| Abitanti = 51.709.098 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Coreano]]
| Religione = Ateismo (47%), Cristianesimo (29%), Buddismo (23%) e il resto religioni minori &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 220V/60Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+9
| Prefisso = +82
| TLD = .kr
| Sito = [http://english.visitkorea.or.kr/enu/index.kto Sito ufficiale del turismo]
| Lat = 37°33′N
| Long = 126°58′E
}}

'''Corea del Sud''' è uno Stato dell'[[Estremo Oriente]] [[asia]]tico che confina a nord con la [[Corea del Nord]], a ovest con il Mar Giallo (frapposto alla [[Cina]]), a sud con lo stretto di Corea e ad est con il Mar del Giappone (frapposto al [[Giappone]]).

== Da sapere ==
La sua capitale, Seul, con più di 25 milioni di persone nella sua area metropolitana, è una delle città più popolose del mondo. Il paesaggio è prevalentemente montuoso. Oggi la Corea del Sud è famosa come un paese di alta tecnologia informatica sulla base di un alto livello delle risorse umane. 
=== Cenni geografici ===
La Corea del Sud occupa la parte meridionale della Penisola Coreana, che si estende per 1 100 km dal continente asiatico verso sud.

La Corea del Sud può essere suddivisa in quattro regioni fondamentali: a est una zona con alte montagne e strette pianure costiere; a ovest una zona con ampie pianure costiere, bacini fluviali e basse colline; nell'area di sudovest si trovano montagne e valli, mentre a sudest la regione è dominata dal bacino del fiume Nakdong.

Al largo della penisola sono distribuite circa tremila isole, la maggior parte delle quali sono piccole e disabitate.

=== Quando andare ===
Il clima locale è continentale, oceanico, con maggiori precipitazioni in estate, durante la cosiddetta stagione delle piogge jangma (장마). Gli inverni possono essere molto freddi e secchi.

A [[Seul]] le temperature medie in gennaio si attestano da -7 °C a -1 °C, mentre in luglio possono variare da 22 °C a 29 °C. Le temperature invernali sono più alte nella costa sudorientale, e considerevolmente più basse nelle vallate montane dell'interno. Le precipitazioni sono concentrate da giugno a settembre. La costa meridionale è soggetta ad alcuni tifoni estivi e a forti piogge.

=== Cenni storici ===
Scavi archeologici hanno dimostrato che la Corea è stata abitata sin dal paleolitico inferiore; ma la storia della Corea inizia nel 2133 a.C. con la fondazione di Gojoseon da parte di Dan-gun. Dopo l'unificazione dei tre regni di Corea sotto il regno di Silla nel 668 d.C., si successero le dinastie Goryeo (고려, 高麗, traslitterato anche come Koryo da cui deriva il nome Corea) e Joseon (조선, 朝鮮) fino all'invasione giapponese della Corea nel 1910. Dopo l'occupazione sovietica e statunitense del paese conseguente alla seconda guerra mondiale, la Corea venne divisa in [[Corea del Nord]], sotto l'influenza sovietica, e Corea del Sud, sotto quella statunitense. Il 20 giugno 1950 il nord, appoggiato dalla RPC e dall'[[Russia|Unione Sovietica]] invase il sud, causando una guerra, non ancora ufficialmente terminata, che nei fatti è stata interrotta nel 1953 e che fece 4 milioni di vittime.

=== Lingue parlate ===
Oltre alla lingua nazionale, l'inglese è parlato da pressappoco 10% della popolazione dato che la stragrande maggioranza dei coreani sono monolingui. Soltanto alcuni universitari o diplomati riescono a comunicare con stranieri in inglese, mentre meno del 2% della popolazione è in grado di saper parlare oltre due lingue.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
=== Letture suggerite ===
* Cesare Bracci, ''Mondi e paesaggi'': 2012-13. ISBN 97888-221-6108-6
=== Film suggeriti ===
*''Il prigioniero coreano'' di [[w:Kim Ki-duk|Kim Ki-duk]] (2016)
*''[[:w:it:Old Boy (film 2003)|Old Boy]]'' del regista Park Chan-wook 올드보이 (2003)   
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=South Korea regions map.png
| regionmapsize=450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =35.743
| regionmapLong=127.991
| regionmapZoom=7

| region1name=[[Gyeonggi]]
| region1color=#d1d782
| region1description=Dintorni di [[Seul]] che ricoprono la sua estensione metropolitana. Luoghi degni di nota: [[Panmunjeom|Zona demilitarizzata coreana]], [[Suwon]].

| region2name=[[Gangwon]]
| region2color=#7eb587
| region2description=Meraviglie naturali: [[Parco nazionale Seoraksan]], spiagge della costa orientale e resort sciistici. Luoghi degni di nota: [[Chuncheon]].

| region3name=[[Chungcheong Settentrionale]]
| region3color=#cd9c56
| region3description=Provincia senza sbocco sul mare ricca di montagne e parchi nazionali. Luoghi degni di nota: [[Danyang]], [[Cheongju]].

| region4name=[[Chungcheong Meridionale]]
| region4color=#679da3
| region4description=Area centro-occidentale del Paese, prevalentemente pianeggiante e costituita da risaie. Punto di convergenza delle principali linee ferroviarie e autostrade, noto per le sue sorgenti di acqua calda. Luoghi degni di nota: [[Daejeon]], [[Gongju]], [[Boryeong]].

| region5name=[[Gyeongsang Settentrionale]]
| region5color=#629bc0
| region5description=La provincia più estesa e più ricca di siti storico-culturali. Luoghi degni di nota: [[Andong]], [[Gyeongju]] e le isole di [[Ulleungdo]].

| region6name=[[Gyeongsang Meridionale]]
| region6color=#b58db5
| region6description=Nota per le sue meravigliose città di mare e per i templi più rispettati. Luoghi degni di nota: [[Busan]], [[Parco nazionale Gayasan]], [[Jinju]].

| region7name=[[Jeolla Settentrionale]]
| region7color=#b7cfa4
| region7description=Ottimo cibo coreano. Luoghi degni di nota: [[Jeonju]]

| region8name=[[Jeolla Meridionale]]
| region8color=#d17c82
| region8description=Un sacco di belle piccole isole e paesaggi, cibo fantastico (soprattutto frutti di mare lungo la costa) e ottima per gli amanti della pesca. Luoghi degni di nota: [[Gwangju]], [[Boseong]], [[Yeosu]].

| region9name=[[Isola di Jeju]]
| region9color=#8f7fcf
| region9description=L'isola coreana di origine vulcanica spesso scelta per le lune di miele. Eccellenti panorami con fiori selvaggi ed escursioni a cavallo. Uno dei pochi posti in cui si potrebbe aver bisogno di un auto.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Seul]] | alt=서울 | wikidata=Q8684 |descrizione=L'ultracentenaria ma dinamica capitale della Corea del Sud, una fusione di antico e moderno.}}
| 2={{Città| nome=[[Busan]] | alt=부산, 釜山 | wikidata=Q16520 | descrizione=La seconda città più grande e una delle principali città portuali della Corea.}}
| 3={{Città| nome=[[Incheon]] | alt=인천, 仁川 | wikidata=Q20934 | descrizione=Il secondo porto più trafficato del Paese, in cui è situato il più grande aeroporto internazionale del Paese.}}
| 4={{Città| nome=[[Daegu]] | alt=대구, 大邱 | wikidata=Q20927 | descrizione=Una città cosmopolita, ricca di tradizioni e monumenti antichi.}}
| 5={{Città| nome=[[Daejeon]] | alt=대전, 大田 | wikidata=Q20921 | descrizione=Una grande e dinamica metropoli situata nella provincia di Chungnam.}}
| 6={{Città| nome=[[Gwangju]] | alt=광주, 光州 | wikidata=Q41283 | descrizione=Il centro amministrativo ed economico della zona, la più grande città della provincia.}}
| 7={{Città| nome=[[Gyeongju]] | alt=경주, 慶州 | wikidata=Q42097 | descrizione=L'antica capitale del regno di Silla.}}
| 8={{Città| nome=[[Jeonju]] | alt=전주, 全州 | wikidata=Q42140 | descrizione=Un tempo la capitale spirituale della dinastia Joseon, ora un importante centro delle arti pieno di musei, antichi templi buddisti, e monumenti storici.}}
| 9={{Città| nome=[[Chuncheon]] | alt=춘천, 春川 | wikidata=Q42148 | descrizione=Capoluogo della provincia di Gangwon, circondato da laghi e montagne e conosciuto per i piatti locali, ''dakgalbi'' e ''makguksu''.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Seoraksan]] | alt= | wikidata=Q706310 | descrizione=Distribuito su quattro città e contee, è il parco nazionale più famoso del Paese e anche una catena montuosa.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale del Jirisan]] | alt= | wikidata=Q717804 | descrizione=L'area dell'omonimo monte è protetta da questo parco, posto nella parte sud-occidentale dei monti Sobaek.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Andong]] | alt= | wikidata=Q42116 | descrizione=Storicamente ricca di tradizioni confuciane e che ospita tutt'oggi villaggi popolari.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ansan (Corea del Sud)|Ansan]] | alt= |wikidata=Q42117 | descrizione=Una città nella provincia di Gyeonggi, sulla costa del Mar Giallo.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Guinsa]] | alt= | wikidata=Q5616611 | descrizione=Spettacolare sede montana della setta buddista Cheondae.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Panmunjeom]] | alt= | wikidata=Q495167 |descrizione=L'unico sito turistico al mondo in cui la guerra fredda è ancora una realtà.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Boseong]] | alt= | wikidata=Q50243 | descrizione=Dolci colline ricoperte di foglie di tè verde, dove è possibile passeggiare lungo un sentiero boschivo e fermarsi in un vicino centro termale per bere il tè della casa e fare un bagno con acqua di mare.}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Yeosu]] | alt= | wikidata=Q42125 | descrizione=Una delle più pittoresche città portuali del Paese, soprattutto di notte, designati per ospitare il World Expo 2012. Famosa per i suoi frutti di mare e le spiagge, è possibile visitare alcune delle isole in Hallyeo Ocean Park con crociera o guardare il tramonto dal suo favoloso ponte Dolsan o nei romantici cafè vicino a porti turistici.}}
| 9={{Destinazione| nome=[[Jindo]] | alt= |wikidata=Q485651 | descrizione=Comunemente associata col cane nativo di quella zona, il Jindo, ogni anno le persone affollano la zona per testimoniare la separazione del mare e partecipare con i festeggiamenti di accompagnamento.}}
| 10={{Destinazione| nome=[[Ulleungdo]] | alt= | wikidata=Q41172 | descrizione=Remota isola scenica largo della costa orientale della penisola.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
* Passaporto italiano valido, con almeno 3 mesi di validità residua consigliati dalle autorità italiane; verificate anche eventuali richieste da parte della compagnia aerea.
* Biglietto di ritorno o di proseguimento, che può essere richiesto alla frontiera.
* Il soggiorno deve restare entro 90 giorni e avere finalità turistiche o non retribuite.

;Visto
Un cittadino italiano che si reca in Corea del Sud per turismo o altre attività non retribuite fino a 90 giorni, non ha bisogno di visto per entrare in Corea del Sud.

;Quando serve il visto
Serve un visto specifico se:
il soggiorno supera 90 giorni;
vai per lavoro, studio, formazione retribuita o altre attività che richiedono un visto dedicato;
non rientri nei motivi ammessi dall’esenzione turistica.

;K-ETA
Fino al 31 dicembre 2026 è inoltre sospeso, per gli italiani, l’obbligo della K-ETA (autorizzazione elettronica di viaggio). Quindi, per un soggiorno turistico breve, oggi non serve né visto né K-ETA obbligatoria.

Dal 1° gennaio 2027, invece, la K-ETA dovrebbe tornare obbligatoria per i cittadini italiani esenti da visto; verificate il requisito poco prima della partenza, perché le regole possono essere prorogate o modificate.

=== In aereo ===
Dall’Italia esistono voli diretti per Seul-Incheon (ICN) da Roma Fiumicino (FCO) e Milano Malpensa (MXP), operati principalmente da Korean Air e Asiana Airlines.

Il volo diretto da Milano o Roma verso Seul dura circa 11 ore e 25–40 minuti.

Poiché la Corea del Sud è avanti di 8 ore rispetto all’Italia, un volo serale arriva generalmente il giorno successivo nel pomeriggio. Ad esempio, una partenza da Roma alle 21:25 arriva a Seul alle 15:55 del giorno successivo; da Milano, una partenza alle 20:05 arriva alle 15:35 del giorno dopo.

=== In auto ===
È possibile arrivare fino al confine con la [[Cina]] e dato che sarebbe necessario entrare in [[Corea del Nord]], si deve cambiare mezzo di trasporto per proseguire.

=== In nave ===
In nave è possibile, forse è il metodo più lento.
Da [[Tokyo]] si può arrivare a [[Yokohama]] in mezz'ora, prendere un traghetto e arrivare a [[Busan]], per poi proseguire in auto o in autobus tutto il resto del percorso per [[Seul]].

È inoltre aperto il collegamento giornaliero tra [[Fukuoka]] ([[Giappone]]) e la città meridionale di Busan, tramite traghetto.
È possibile il trasporto di autoveicoli.
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
È possibile arrivare fino al confine con la [[Cina]] e dato che sarebbe necessario entrare in [[Corea del Nord]], si deve cambiare mezzo di trasporto per proseguire.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:KTX-I Daejeon Station.jpg|thumb|Un treno KTX nella stazione di Daejeon]]
Il trasporto in Corea del Sud si sviluppa su un'estesa rete ferroviaria e autostradale, collegamenti marittimi e aerei. Bus, taxi, metropolitane e treni, rendono gli spostamenti all'interno della Corea del Sud semplici ed economici.

=== In aereo ===
La Corea del Sud ha sette aeroporti domestici, tra cui il Jeonju Domestic Airport, l'Ulsan Airport e il Gwangju Domestic Airport. Le compagnie aeree sono la Korean Air (KE) e la Asiana Airlines (OZ). Le differenze in termini di qualità, prezzo e sicurezza sono minime, quindi potranno essere scelte indistintamente. Gli stranieri sono obbligati a portare con sé il passaporto anche nei voli interni.

=== In auto ===
Le arterie stradali in Corea del Sud sono classificate in autostrade, strade statali e altre categorie di livello inferiore. Sono presenti circa 3.000 km di autostrade, gestite dalla Korea Highway Corporation. Le strade principali, che connettono le maggiori città, sono manutenute a perfezione, mentre quelle secondarie possono essere un po' carenti.

La complessità della rete stradale e la densità del traffico rendono difficoltosa la guida in loco. Può essere opportuno avere con se delle telecamere portatili per registrare la scena in caso d'incidente, indipendentemente dalla gravità dello stesso. In caso di incidente mortale tra auto e moto, si presuppone che l'autista abbia torto e le multe in caso di presenza di feriti possono essere molto salate.

==== In taxi ====
I taxi sono generalmente sicuri e convenienti. Ci sono due tipi di taxi:
# Taxi neri con insegna gialla: questi sono i taxi che dovrebbero prendere i turisti, perché sono privati
# Taxi con insegna blu: questi sono taxi condivisi, quindi durante la corsa si può verificare un'alternanza di passeggeri
Entrambi funzionano col tassametro, sebbene le corse fuori città possono essere negoziate in anticipo. È opportuno mostrare all'autista il nome della destinazione scritta in [[coreano]] (la maggior parte degli hotel vi assisterà in questo), dato che alcuni autisti non sono in grado di comunicare in [[inglese]].

=== In nave ===
Se non si vuole partire per l'[[isola di Jeju]], non si ha il bisogno della nave. I porti più importanti in Corea sono [[Busan]], [[Mopk'o]] e [[Incheon]].

=== In treno ===
La Corea del Sud è uno dei pochi stati al mondo dove la rete ferroviaria è sviluppata in modo capillare. Ha anche una rete ad alta velocità che porta da [[Seul]] a [[Busan]] e da Seul a [[Mopk'o]] (KTX). Può raggiungere la velocità straordinaria di 380 km/h.

I treni, gestiti dalla [http://www.korail.com Korea Railroad Corporation], sono molto spesso puntuali e solo una minima percentuale di essi arriva in ritardo.

Sono dei sicuri mezzi di trasporto e sono divisi in 4 classi. Mentre i biglietti sono scritti in [[coreano]], le informazioni nei tabelloni degli orari esposti nelle varie stazioni, sono spesso scritti in [[inglese]].

=== In autobus ===
Gli autobus sono uno dei mezzi più usati in Corea. Servono tutte le città aventi più di 20.000 abitanti e quindi buona parte della Corea. I mezzi sono spesso dotati di aria condizionata, ma difficilmente si troverà personale che parla inglese o comunque gli orari stampati in inglese. La probabilità di trovare dei [[borseggiatori]] è più alta che negli altri mezzi di trasporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud}}
* [[Museo nazionale della Corea]] &amp;mdash; Il principale museo del paese e il sesto più grande del mondo, con collezioni che spaziano dall'archeologia, alla pittura, all'arte religiosa.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
[[File:Currency South Korea.jpg|thumb|Monete e banconote]]
La valuta nazionale è il '''Won sudcoreano''' (KRW).
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|KRW}}

{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Festival del fango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q486373
| descrizione=È un festival annuale che si svolge durante l'estate a Boryeong, una città a circa 200 km a sud di Seoul. La prima edizione risale al 1998 e nel 2007 il festival ha attratto 2,2 milioni di visitatori.
}}
&lt;!--=== Festività nazionali ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
La criminalità è molto bassa tuttavia piccoli crimini di strada possono capitare.

In caso di emergenza si può far riferimento a questi numeri:
* Polizia: 112
* Soccorso stradale (per incidente): 112
* Vigili del fuoco: 119
* Ambulanza: 119
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Corea del Sud ha una buona capacità di risposta alle emergenze. Tuttavia, gli ospedali coreani in genere non accettano le assicurazioni mediche e di solito si aspettano il pagamento anticipato dei servizi da parte degli stranieri o in contanti o con carte di credito. In una situazione di emergenza, un ospedale può eseguire triage, ma generalmente rifiuta di effettuare un intervento chirurgico senza previo pagamento. Inoltre, al di fuori di [[Seul]], sono stati segnalati casi confermati di ospedali che rifiutano di trattare gli stranieri, anche in situazioni di vita e di morte. In caso di emergenza, comporre '''119''' per ricevere l'intervento di un'ambulanza.

I seguenti ospedali situati nell'area metropolitana di Seul rispettano gli standard occidentali:
* {{listing
| nome=Samsung Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=50 Ilwon Dong, Kangnam-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 3410-2060 (Pronto soccorso), +82 2 3410-0200 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Seoul National University Hospital | alt= | sito= | email=
| indirizzo=28 Yungun-dong, Jongno-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 2072-2473 (Pronto soccorso), +82 2 2072-5050 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Yonsei Severance Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=134 Shinchon-dong, Seodaemun-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 2228-8888, +82 2 2227-6566 (Pronto soccorso), +82 2 2228-5800 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ajou University Hospital | alt= | sito= | email=
| indirizzo=San 5, Won Chong-dong, Youngtong-gu, Suwonsi | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 31 219-5114, +82 31 219-7777 (Pronto soccorso), +82 31 219-4312 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Asan Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=388-1 Pungnap 2 dong Songpu-gu, Seoul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 3010-3333 (Pronto soccorso), +82 2 3010-5001 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
È alquanto normale che una persona possa chiedere la vostra età, in quanto è molto rigido il sistema secondo cui il più giovane debba rispettare il più anziano.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
=== Telefonia ===
La rete 2G è disattivata dal 2011, pertanto i cellulari più vecchi e la quasi totalità dei feature phone è inutilizzabile lì.

=== Internet ===
La connessione ad internet è tra le più veloci al mondo. La Corea del Sud è infatti il Paese con il maggior numero di utenti internet al mondo in proporzione alla sua popolazione.

== Tenersi informati ==
*[http://www.koreatimes.co.kr/www2/index.asp The Korea times]
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>96uc7hjhlrzlyy0el2fmq8632d69ytw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950068</id>
      <parentid>950067</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20863" sha1="at0n5yqs65e310c6pvj539tdqw5s2f1" xml:space="preserve">{{QuickbarCountry
| Banner = Korea Banner 2.jpg
| DidascaliaBanner = Complesso di palazzi di Deoksugung
| Immagine = Beomeosa Temples.JPG
| Didascalia = Tempio di Beomeosa a Busan
| Localizzazione = Locator map of South Korea.svg
| Capitale = [[Seul]]
| Governo = Repubblica semi-presidenziale
| Abitanti = 51.709.098 &lt;small&gt;(stima 2019)&lt;/small&gt;
| Lingua = [[Coreano]]
| Religione = Ateismo (47%), Cristianesimo (29%), Buddismo (23%) e il resto religioni minori &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
| Elettricità = 220V/60Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+9
| Prefisso = +82
| TLD = .kr
| Sito = [http://english.visitkorea.or.kr/enu/index.kto Sito ufficiale del turismo]
| Lat = 37°33′N
| Long = 126°58′E
}}

'''Corea del Sud''' è uno Stato dell'[[Estremo Oriente]] [[asia]]tico che confina a nord con la [[Corea del Nord]], a ovest con il Mar Giallo (frapposto alla [[Cina]]), a sud con lo stretto di Corea e ad est con il Mar del Giappone (frapposto al [[Giappone]]).

== Da sapere ==
La sua capitale, Seul, con più di 25 milioni di persone nella sua area metropolitana, è una delle città più popolose del mondo. Il paesaggio è prevalentemente montuoso. Oggi la Corea del Sud è famosa come un paese di alta tecnologia informatica sulla base di un alto livello delle risorse umane. 
=== Cenni geografici ===
La Corea del Sud occupa la parte meridionale della Penisola Coreana, che si estende per 1 100 km dal continente asiatico verso sud.

La Corea del Sud può essere suddivisa in quattro regioni fondamentali: a est una zona con alte montagne e strette pianure costiere; a ovest una zona con ampie pianure costiere, bacini fluviali e basse colline; nell'area di sudovest si trovano montagne e valli, mentre a sudest la regione è dominata dal bacino del fiume Nakdong.

Al largo della penisola sono distribuite circa tremila isole, la maggior parte delle quali sono piccole e disabitate.

=== Quando andare ===
Il clima locale è continentale, oceanico, con maggiori precipitazioni in estate, durante la cosiddetta stagione delle piogge jangma (장마). Gli inverni possono essere molto freddi e secchi.

A [[Seul]] le temperature medie in gennaio si attestano da -7 °C a -1 °C, mentre in luglio possono variare da 22 °C a 29 °C. Le temperature invernali sono più alte nella costa sudorientale, e considerevolmente più basse nelle vallate montane dell'interno. Le precipitazioni sono concentrate da giugno a settembre. La costa meridionale è soggetta ad alcuni tifoni estivi e a forti piogge.

=== Cenni storici ===
Scavi archeologici hanno dimostrato che la Corea è stata abitata sin dal paleolitico inferiore; ma la storia della Corea inizia nel 2133 a.C. con la fondazione di Gojoseon da parte di Dan-gun. Dopo l'unificazione dei tre regni di Corea sotto il regno di Silla nel 668 d.C., si successero le dinastie Goryeo (고려, 高麗, traslitterato anche come Koryo da cui deriva il nome Corea) e Joseon (조선, 朝鮮) fino all'invasione giapponese della Corea nel 1910. Dopo l'occupazione sovietica e statunitense del paese conseguente alla seconda guerra mondiale, la Corea venne divisa in [[Corea del Nord]], sotto l'influenza sovietica, e Corea del Sud, sotto quella statunitense. Il 20 giugno 1950 il nord, appoggiato dalla RPC e dall'[[Russia|Unione Sovietica]] invase il sud, causando una guerra, non ancora ufficialmente terminata, che nei fatti è stata interrotta nel 1953 e che fece 4 milioni di vittime.

=== Lingue parlate ===
Oltre alla lingua nazionale, l'inglese è parlato da pressappoco 10% della popolazione dato che la stragrande maggioranza dei coreani sono monolingui. Soltanto alcuni universitari o diplomati riescono a comunicare con stranieri in inglese, mentre meno del 2% della popolazione è in grado di saper parlare oltre due lingue.

&lt;!--=== Cultura e tradizioni ===--&gt;
=== Letture suggerite ===
* Cesare Bracci, ''Mondi e paesaggi'': 2012-13. ISBN 97888-221-6108-6
=== Film suggeriti ===
*''Il prigioniero coreano'' di [[w:Kim Ki-duk|Kim Ki-duk]] (2016)
*''[[:w:it:Old Boy (film 2003)|Old Boy]]'' del regista Park Chan-wook 올드보이 (2003)   
{{-}}

== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=South Korea regions map.png
| regionmapsize=450px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =35.743
| regionmapLong=127.991
| regionmapZoom=7

| region1name=[[Gyeonggi]]
| region1color=#d1d782
| region1description=Dintorni di [[Seul]] che ricoprono la sua estensione metropolitana. Luoghi degni di nota: [[Panmunjeom|Zona demilitarizzata coreana]], [[Suwon]].

| region2name=[[Gangwon]]
| region2color=#7eb587
| region2description=Meraviglie naturali: [[Parco nazionale Seoraksan]], spiagge della costa orientale e resort sciistici. Luoghi degni di nota: [[Chuncheon]].

| region3name=[[Chungcheong Settentrionale]]
| region3color=#cd9c56
| region3description=Provincia senza sbocco sul mare ricca di montagne e parchi nazionali. Luoghi degni di nota: [[Danyang]], [[Cheongju]].

| region4name=[[Chungcheong Meridionale]]
| region4color=#679da3
| region4description=Area centro-occidentale del Paese, prevalentemente pianeggiante e costituita da risaie. Punto di convergenza delle principali linee ferroviarie e autostrade, noto per le sue sorgenti di acqua calda. Luoghi degni di nota: [[Daejeon]], [[Gongju]], [[Boryeong]].

| region5name=[[Gyeongsang Settentrionale]]
| region5color=#629bc0
| region5description=La provincia più estesa e più ricca di siti storico-culturali. Luoghi degni di nota: [[Andong]], [[Gyeongju]] e le isole di [[Ulleungdo]].

| region6name=[[Gyeongsang Meridionale]]
| region6color=#b58db5
| region6description=Nota per le sue meravigliose città di mare e per i templi più rispettati. Luoghi degni di nota: [[Busan]], [[Parco nazionale Gayasan]], [[Jinju]].

| region7name=[[Jeolla Settentrionale]]
| region7color=#b7cfa4
| region7description=Ottimo cibo coreano. Luoghi degni di nota: [[Jeonju]]

| region8name=[[Jeolla Meridionale]]
| region8color=#d17c82
| region8description=Un sacco di belle piccole isole e paesaggi, cibo fantastico (soprattutto frutti di mare lungo la costa) e ottima per gli amanti della pesca. Luoghi degni di nota: [[Gwangju]], [[Boseong]], [[Yeosu]].

| region9name=[[Isola di Jeju]]
| region9color=#8f7fcf
| region9description=L'isola coreana di origine vulcanica spesso scelta per le lune di miele. Eccellenti panorami con fiori selvaggi ed escursioni a cavallo. Uno dei pochi posti in cui si potrebbe aver bisogno di un auto.
}}

=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Seul]] | alt=서울 | wikidata=Q8684 |descrizione=L'ultracentenaria ma dinamica capitale della Corea del Sud, una fusione di antico e moderno.}}
| 2={{Città| nome=[[Busan]] | alt=부산, 釜山 | wikidata=Q16520 | descrizione=La seconda città più grande e una delle principali città portuali della Corea.}}
| 3={{Città| nome=[[Incheon]] | alt=인천, 仁川 | wikidata=Q20934 | descrizione=Il secondo porto più trafficato del Paese, in cui è situato il più grande aeroporto internazionale del Paese.}}
| 4={{Città| nome=[[Daegu]] | alt=대구, 大邱 | wikidata=Q20927 | descrizione=Una città cosmopolita, ricca di tradizioni e monumenti antichi.}}
| 5={{Città| nome=[[Daejeon]] | alt=대전, 大田 | wikidata=Q20921 | descrizione=Una grande e dinamica metropoli situata nella provincia di Chungnam.}}
| 6={{Città| nome=[[Gwangju]] | alt=광주, 光州 | wikidata=Q41283 | descrizione=Il centro amministrativo ed economico della zona, la più grande città della provincia.}}
| 7={{Città| nome=[[Gyeongju]] | alt=경주, 慶州 | wikidata=Q42097 | descrizione=L'antica capitale del regno di Silla.}}
| 8={{Città| nome=[[Jeonju]] | alt=전주, 全州 | wikidata=Q42140 | descrizione=Un tempo la capitale spirituale della dinastia Joseon, ora un importante centro delle arti pieno di musei, antichi templi buddisti, e monumenti storici.}}
| 9={{Città| nome=[[Chuncheon]] | alt=춘천, 春川 | wikidata=Q42148 | descrizione=Capoluogo della provincia di Gangwon, circondato da laghi e montagne e conosciuto per i piatti locali, ''dakgalbi'' e ''makguksu''.}}
}}

=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Seoraksan]] | alt= | wikidata=Q706310 | descrizione=Distribuito su quattro città e contee, è il parco nazionale più famoso del Paese e anche una catena montuosa.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale del Jirisan]] | alt= | wikidata=Q717804 | descrizione=L'area dell'omonimo monte è protetta da questo parco, posto nella parte sud-occidentale dei monti Sobaek.}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Andong]] | alt= | wikidata=Q42116 | descrizione=Storicamente ricca di tradizioni confuciane e che ospita tutt'oggi villaggi popolari.}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Ansan (Corea del Sud)|Ansan]] | alt= |wikidata=Q42117 | descrizione=Una città nella provincia di Gyeonggi, sulla costa del Mar Giallo.}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Guinsa]] | alt= | wikidata=Q5616611 | descrizione=Spettacolare sede montana della setta buddista Cheondae.}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Panmunjeom]] | alt= | wikidata=Q495167 |descrizione=L'unico sito turistico al mondo in cui la guerra fredda è ancora una realtà.}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Boseong]] | alt= | wikidata=Q50243 | descrizione=Dolci colline ricoperte di foglie di tè verde, dove è possibile passeggiare lungo un sentiero boschivo e fermarsi in un vicino centro termale per bere il tè della casa e fare un bagno con acqua di mare.}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Yeosu]] | alt= | wikidata=Q42125 | descrizione=Una delle più pittoresche città portuali del Paese, soprattutto di notte, designati per ospitare il World Expo 2012. Famosa per i suoi frutti di mare e le spiagge, è possibile visitare alcune delle isole in Hallyeo Ocean Park con crociera o guardare il tramonto dal suo favoloso ponte Dolsan o nei romantici cafè vicino a porti turistici.}}
| 9={{Destinazione| nome=[[Jindo]] | alt= |wikidata=Q485651 | descrizione=Comunemente associata col cane nativo di quella zona, il Jindo, ogni anno le persone affollano la zona per testimoniare la separazione del mare e partecipare con i festeggiamenti di accompagnamento.}}
| 10={{Destinazione| nome=[[Ulleungdo]] | alt= | wikidata=Q41172 | descrizione=Remota isola scenica largo della costa orientale della penisola.}}
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
* Passaporto italiano valido, con almeno 3 mesi di validità residua consigliati dalle autorità italiane; verificate anche eventuali richieste da parte della compagnia aerea.
* Biglietto di ritorno o di proseguimento, che può essere richiesto alla frontiera.
* Il soggiorno deve restare entro 90 giorni e avere finalità turistiche o non retribuite.

;Visto
I cittadini italiani che si recano in Corea del Sud per turismo o altre attività non retribuite fino a 90 giorni, non hanno bisogno di visto per entrare in Corea del Sud.

;Quando serve il visto
Serve un visto specifico se:
*Il soggiorno supera 90 giorni;
*Se andate per lavoro, studio, formazione retribuita o altre attività che richiedono un visto dedicato;

;K-ETA
Fino al 31 dicembre 2026 è inoltre sospeso, per gli italiani, l’obbligo della K-ETA (autorizzazione elettronica di viaggio). Quindi, per un soggiorno turistico breve, oggi non serve né visto né K-ETA obbligatoria.

Dal 1° gennaio 2027, invece, la K-ETA dovrebbe tornare obbligatoria per i cittadini italiani esenti da visto; verificate il requisito poco prima della partenza, perché le regole possono essere prorogate o modificate.

=== In aereo ===
Dall’Italia esistono voli diretti per Seul-Incheon (ICN) da Roma Fiumicino (FCO) e Milano Malpensa (MXP), operati principalmente da Korean Air e Asiana Airlines.

Il volo diretto da Milano o Roma verso Seul dura circa 11 ore e 25–40 minuti.

Poiché la Corea del Sud è avanti di 8 ore rispetto all’Italia, un volo serale arriva generalmente il giorno successivo nel pomeriggio. Ad esempio, una partenza da Roma alle 21:25 arriva a Seul alle 15:55 del giorno successivo; da Milano, una partenza alle 20:05 arriva alle 15:35 del giorno dopo.

=== In auto ===
È possibile arrivare fino al confine con la [[Cina]] e dato che sarebbe necessario entrare in [[Corea del Nord]], si deve cambiare mezzo di trasporto per proseguire.

=== In nave ===
In nave è possibile, forse è il metodo più lento.
Da [[Tokyo]] si può arrivare a [[Yokohama]] in mezz'ora, prendere un traghetto e arrivare a [[Busan]], per poi proseguire in auto o in autobus tutto il resto del percorso per [[Seul]].

È inoltre aperto il collegamento giornaliero tra [[Fukuoka]] ([[Giappone]]) e la città meridionale di Busan, tramite traghetto.
È possibile il trasporto di autoveicoli.
&lt;!--=== In treno ===--&gt;

=== In autobus ===
È possibile arrivare fino al confine con la [[Cina]] e dato che sarebbe necessario entrare in [[Corea del Nord]], si deve cambiare mezzo di trasporto per proseguire.
{{-}}

== Come spostarsi ==
[[File:KTX-I Daejeon Station.jpg|thumb|Un treno KTX nella stazione di Daejeon]]
Il trasporto in Corea del Sud si sviluppa su un'estesa rete ferroviaria e autostradale, collegamenti marittimi e aerei. Bus, taxi, metropolitane e treni, rendono gli spostamenti all'interno della Corea del Sud semplici ed economici.

=== In aereo ===
La Corea del Sud ha sette aeroporti domestici, tra cui il Jeonju Domestic Airport, l'Ulsan Airport e il Gwangju Domestic Airport. Le compagnie aeree sono la Korean Air (KE) e la Asiana Airlines (OZ). Le differenze in termini di qualità, prezzo e sicurezza sono minime, quindi potranno essere scelte indistintamente. Gli stranieri sono obbligati a portare con sé il passaporto anche nei voli interni.

=== In auto ===
Le arterie stradali in Corea del Sud sono classificate in autostrade, strade statali e altre categorie di livello inferiore. Sono presenti circa 3.000 km di autostrade, gestite dalla Korea Highway Corporation. Le strade principali, che connettono le maggiori città, sono manutenute a perfezione, mentre quelle secondarie possono essere un po' carenti.

La complessità della rete stradale e la densità del traffico rendono difficoltosa la guida in loco. Può essere opportuno avere con se delle telecamere portatili per registrare la scena in caso d'incidente, indipendentemente dalla gravità dello stesso. In caso di incidente mortale tra auto e moto, si presuppone che l'autista abbia torto e le multe in caso di presenza di feriti possono essere molto salate.

==== In taxi ====
I taxi sono generalmente sicuri e convenienti. Ci sono due tipi di taxi:
# Taxi neri con insegna gialla: questi sono i taxi che dovrebbero prendere i turisti, perché sono privati
# Taxi con insegna blu: questi sono taxi condivisi, quindi durante la corsa si può verificare un'alternanza di passeggeri
Entrambi funzionano col tassametro, sebbene le corse fuori città possono essere negoziate in anticipo. È opportuno mostrare all'autista il nome della destinazione scritta in [[coreano]] (la maggior parte degli hotel vi assisterà in questo), dato che alcuni autisti non sono in grado di comunicare in [[inglese]].

=== In nave ===
Se non si vuole partire per l'[[isola di Jeju]], non si ha il bisogno della nave. I porti più importanti in Corea sono [[Busan]], [[Mopk'o]] e [[Incheon]].

=== In treno ===
La Corea del Sud è uno dei pochi stati al mondo dove la rete ferroviaria è sviluppata in modo capillare. Ha anche una rete ad alta velocità che porta da [[Seul]] a [[Busan]] e da Seul a [[Mopk'o]] (KTX). Può raggiungere la velocità straordinaria di 380 km/h.

I treni, gestiti dalla [http://www.korail.com Korea Railroad Corporation], sono molto spesso puntuali e solo una minima percentuale di essi arriva in ritardo.

Sono dei sicuri mezzi di trasporto e sono divisi in 4 classi. Mentre i biglietti sono scritti in [[coreano]], le informazioni nei tabelloni degli orari esposti nelle varie stazioni, sono spesso scritti in [[inglese]].

=== In autobus ===
Gli autobus sono uno dei mezzi più usati in Corea. Servono tutte le città aventi più di 20.000 abitanti e quindi buona parte della Corea. I mezzi sono spesso dotati di aria condizionata, ma difficilmente si troverà personale che parla inglese o comunque gli orari stampati in inglese. La probabilità di trovare dei [[borseggiatori]] è più alta che negli altri mezzi di trasporto.
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud}}
* [[Museo nazionale della Corea]] &amp;mdash; Il principale museo del paese e il sesto più grande del mondo, con collezioni che spaziano dall'archeologia, alla pittura, all'arte religiosa.

&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
{{-}}

== Valuta e acquisti ==
[[File:Currency South Korea.jpg|thumb|Monete e banconote]]
La valuta nazionale è il '''Won sudcoreano''' (KRW).
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|KRW}}

{{-}}

== A tavola ==
&lt;!--=== Bevande ===--&gt;
{{-}}

== Infrastrutture turistiche ==
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Festival del fango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q486373
| descrizione=È un festival annuale che si svolge durante l'estate a Boryeong, una città a circa 200 km a sud di Seoul. La prima edizione risale al 1998 e nel 2007 il festival ha attratto 2,2 milioni di visitatori.
}}
&lt;!--=== Festività nazionali ===--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
La criminalità è molto bassa tuttavia piccoli crimini di strada possono capitare.

In caso di emergenza si può far riferimento a questi numeri:
* Polizia: 112
* Soccorso stradale (per incidente): 112
* Vigili del fuoco: 119
* Ambulanza: 119
{{-}}

== Situazione sanitaria ==
Corea del Sud ha una buona capacità di risposta alle emergenze. Tuttavia, gli ospedali coreani in genere non accettano le assicurazioni mediche e di solito si aspettano il pagamento anticipato dei servizi da parte degli stranieri o in contanti o con carte di credito. In una situazione di emergenza, un ospedale può eseguire triage, ma generalmente rifiuta di effettuare un intervento chirurgico senza previo pagamento. Inoltre, al di fuori di [[Seul]], sono stati segnalati casi confermati di ospedali che rifiutano di trattare gli stranieri, anche in situazioni di vita e di morte. In caso di emergenza, comporre '''119''' per ricevere l'intervento di un'ambulanza.

I seguenti ospedali situati nell'area metropolitana di Seul rispettano gli standard occidentali:
* {{listing
| nome=Samsung Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=50 Ilwon Dong, Kangnam-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 3410-2060 (Pronto soccorso), +82 2 3410-0200 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Seoul National University Hospital | alt= | sito= | email=
| indirizzo=28 Yungun-dong, Jongno-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 2072-2473 (Pronto soccorso), +82 2 2072-5050 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Yonsei Severance Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=134 Shinchon-dong, Seodaemun-gu, Seul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 2228-8888, +82 2 2227-6566 (Pronto soccorso), +82 2 2228-5800 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ajou University Hospital | alt= | sito= | email=
| indirizzo=San 5, Won Chong-dong, Youngtong-gu, Suwonsi | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 31 219-5114, +82 31 219-7777 (Pronto soccorso), +82 31 219-4312 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Asan Medical Center | alt= | sito= | email=
| indirizzo=388-1 Pungnap 2 dong Songpu-gu, Seoul | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 3010-3333 (Pronto soccorso), +82 2 3010-5001 (Clinica internazionale) | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Rispettare le usanze ==
È alquanto normale che una persona possa chiedere la vostra età, in quanto è molto rigido il sistema secondo cui il più giovane debba rispettare il più anziano.
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
=== Telefonia ===
La rete 2G è disattivata dal 2011, pertanto i cellulari più vecchi e la quasi totalità dei feature phone è inutilizzabile lì.

=== Internet ===
La connessione ad internet è tra le più veloci al mondo. La Corea del Sud è infatti il Paese con il maggior numero di utenti internet al mondo in proporzione alla sua popolazione.

== Tenersi informati ==
*[http://www.koreatimes.co.kr/www2/index.asp The Korea times]
{{-}}

{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>at0n5yqs65e310c6pvj539tdqw5s2f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Nastoshka</title>
    <ns>3</ns>
    <id>37034</id>
    <revision>
      <id>949963</id>
      <parentid>948894</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7055</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-45 */ nuova sezione</comment>
      <origin>949963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786027" sha1="6cvycm446u1xjnmbsdhftk7pzgkz1kp" xml:space="preserve">{{Avviso
|immagine=[[File:Gnome-envelope.svg|right|50px]]&lt;br /&gt;
|testo='''BENVENUTO! Scrivimi pure quello che vuoi. Ricordati, però, di firmare i tuoi interventi. Per lasciarmi un nuovo messaggio, [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Nastoshka&amp;action=edit&amp;section=new clicca qui]'''}}
{{Avviso
|immagine=[[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|right|50px]]&lt;br /&gt;
|testo='''Per le vecchie discussioni consultare [[Discussioni utente:Nastoshka/Archivio|questa pagina]]'''}}

== [[Template:Citylist]] ==

Per quelli già fatti va bene così, ma per i prossimi cerca di inserire il parametro wikidata prima del paametro descrizione. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 14 gen 2024 (CET)

:@{{U|Andyrom75}} grazie come sempre per il feedback!  
:C'è un motivo per l'ordinamento dei parametri? Quello che sto facendo come esperimento è scrivere un mini bot (anche per svago / piacere e per vedere un po' come le APIs in direzione Mediawiki e Wikidata funzionano). I codici wikidata e gli updati ai params [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot  vengono direttamente dalle API], non sono modifiche o query manuali. Vedo un po' se riesco a forzare il `sorting` dei parametri. Volevo parlartene, appena gli esperimenti raggiungono una fase più matura. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:12, 14 gen 2024 (CET)
::{{U|Andyrom75}} Ho risolto [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot/commit/ed8b64c8eebea14bf44744c2b1e1f2d49e9ecb0d con questo commit] :) [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Acaia&amp;curid=3152&amp;diff=819230&amp;oldid=736263 Ora dovrebbe andar bene, no?] Continua a dare un'occhiata ai miei edit per favore e se sei d'accordo, potremmo far girare il mio bot e correggere tutti quei DestinationList e Citylist in modo da farli apparire sulle mappe. E continua per favore a rimuovere ruggine dalle mie voy-skills :D --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:37, 14 gen 2024 (CET)
::P.s: ''Low-prio'': potresti dare un'occhiata a [[Discussione:Abcasia]]? C'è una città che non riesco a trovare. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:37, 14 gen 2024 (CET)
:::Non ho mai usato python e nemmeno quello strumento per i bot. Sembra molto interessante. Ogni volta porti una ventata di freschezza :-)
:::Ho dato un'occhiata veloce. L'algoritmo mi sembra sensato, ma a naso, senza aver approfondito, vedo un unico punto debole: il recupero dell'istanza Wikidata a partire dal nome. Non si può assumere che sia corretto. Abbiamo una policy che ci obbliga a usare lo stesso nome dell'equivalente voce su Wikipedia, ma sia negli articoli già pubblicati che (a maggior ragione) nel &quot;link rossi&quot;, si trovano errori, quindi il rischio è di associare un'istanza errata.
:::Ti suggerisco di lanciare il bot un articolo alla volta e controllare manualmente che l'istanza sia giusta. Oltre a controllare che il wikicodice sia stato modificato correttamente, ma questo lo davo per scontato :-) --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:50, 14 gen 2024 (CET)
{{Rientro}}
{{U|Andyrom75}} e tu riesci sempre a trovare i punti da ottimizzare con uno sguardo :) In effetti è proprio su quello che sto lavoricchiando. Non tanto a livello tecnico, quanto a livello logico. La query a Wikidata si basa su [https://query.wikidata.org/ questo tool di Query]. Stavo pensando di raffinare la ricerca con una ''property'' che mi assicuri che sia una entity geografica o vedere se ci sono già collegamenti ad altre versioni linguistiche di Wikivoyage. O hai un'altra idea? L'algoritmo che ho al momento, effettua l'update solo se trova una sola entità su Wikidata. In casi ambigui o con risultati multipli, l'update viene skippato. E ovviamente lo sto facendo girare in maniera controllata, 1-2 articoli alla volta. Poi stop e controllo manuale ;) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:56, 14 gen 2024 (CET)

:Puoi restringere il campo aumentando i controlli, ma non avrai mai la certezza del risultato. L'unico modo è usare l'istanza associata ad un articolo già esistente su Wikivoyage. In questo caso, si può avere al più una &quot;propagazione dell'errore&quot;, ma non la generazione di nuovi errori. Nel senso, se qualcuno ha associato all'articolo X l'istanza errata, tu la riporterai così come è, ma è una cosa di difficile controllo, e la classificherei come normale manutenzione del sito.
:Se può facilitarti il controllo, puoi mostrare a fine elaborazione, la lista dei &quot;link rossi&quot;, così controlli solo quelli. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 14 gen 2024 (CET)
::Hmm, buon suggerimento che sicuramente seguirò. So che posso estrarre i link (sia backlink (pagine che portano ad una pagina X) che quelli che dipartono da una pagina X. Mostrare solo quelli rossi dovrebbe essere fattibile e anche facile (estrai link, check che la pagina esista), ma per il momento mi fido più della mappa, così vedo già ad occhio se le coordinate sono nella regione giusta. Per ora l'errore più comune dell'algoritmo è rappresentato dalle disambigue. In un paio di articoli avevamo wikilink a e.g. [[Rio]], che viene ovviamente trovato su wikidata e wikipedia ma non è quello che vogliamo. È un problema relativo, nel senso, che un link ad una pagina di disambigua non è poi tanto sbagliato, se il wikilink di partenza non era specifico abbastanza e potrà essere corretto, quando i wikilink rossi diverranno blu. Che ne pensi? 
::''P.s: Ti posso dire che gioisco del fatto di tornare a discutere con te di questo tipo di &quot;&quot;problemi&quot;&quot;?'' :) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 17:36, 14 gen 2024 (CET)
:::Se c'è una disambigua in un wikilink è statisticamente un errore e se si trova in un itemlist è sicuramente un errore (da correggere).
:::Quando parlavo dei link rossi non vorrei essere stato frainteso. L'aggiunta del parametro wikidata va fatto sull'intera lista, ma i link blu (non afferenti a disambigua o redirect) non hanno bisogno di un double check nel caso in cui l'istanza Wikidata è estratta a partire dalla pagina del toponimo.
:::PS Il piacere è reciproco ;-)
:::PPS Se puoi il campo Wikidata mettilo subito prima il campo descrizione e non prima delle coordinate. Le quali, tra parentesi, sono ridondanti rispetto al parametro Wikidata. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 14 gen 2024 (CET)
::::{{Ping|Andyrom75}} per quanto riguarda i link rossi / blu avevo capito bene. Grazie per il chiarimento sulle disambigue. Per le coordinate, le ho aggiunte nello script per il caso ci sia anche una {{[[Template:MappaDinamica|MappaDinamica]]}}, nel cui caso con il solo parametro wikidata gli items non appaiono sulla mappa (es. [[Adamello]]). Cmq sì, correggo volentieri l'ordine. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:16, 14 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguardo il bot per i wikidata link che sto manovrando, finora sono sodisfatto, quasi zero errori. Lo sto facendo girare in maniera semi-automatica, mi chiede un prompt se non è abbastanza sicuro e prima di ogni salvataggio presentandomi un ''diff''. Hai obiezioni o continuo anche lì? Ci sono 2500+ articoli con errori di compilazione negli Itemlist. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:57, 21 gen 2024 (CET)
::::::Procedi pure che stai facendo un lavoro eccellente!!! (Con ben 3 punti esclamativi :-P) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:27, 23 gen 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in poi, le pagine basate sul [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modello di contenuto]] JSON si autoindenteranno col carattere tab al posto dello spazio. In questo modo la loro dimensione diminuirà drasticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile usare la sintassi JavaScript delle edizioni ES6 (o &quot;ES2015&quot;) ed ES7 (o &quot;ES2016&quot;) negli [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] e script personali degli utenti. MediaWiki valida il codice sorgente sia per proteggere le altre funzionalità del sito dagli errori di sintassi, sia per controllare che gli script siano eseguibili da tutti i [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|browser supportati]]. In precedenza, la sintassi ES6 si poteva usare negli accessori attivando l'opzione &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Adesso l'opzione è deprecata. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile configurare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|password dei bot]] e i [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|client OAuth personali]] affinché consentano la modifica solo di alcune pagine. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* È ora possibile [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|inviare ringraziamenti]] per le modifiche fatte da bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* È stato [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|pubblicato un aggiornamento]] sul futuro del Sondaggio sui desideri della comunità nel 2024! Si invitano gli utenti a lasciare un commento.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partire dal 17 gennaio gli utenti che usano alcune vecchie versioni del browser Chrome (versioni 51-66 rilasciate negli anni 2016-2018) non riusciranno più ad accedere alla propria utenza sui wiki Wikimedia. Gli utenti di iOS 12 e di Safari su Mac OS 10.14 potrebbero invece dover ripetere l'accesso su ciascun wiki che visitano. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] L'anno scorso è stato deprecato l'uso del modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; a favore del modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Adesso è stato eseguito uno script che ha completato le sostituzioni automaticamente. Il modulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sarà rimosso da MediaWiki entro questa settimana. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Modifiche future'''
* Wikimedia Deutschland sta provando a [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|semplificare il modo in cui si riutilizzano le note]]. Si cercano utenti disposti a partecipare a [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videochiamate individuali tra gennaio e febbraio] per aiutare gli sviluppatori a capire cosa può essere migliorato.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13, 16 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduzioni]] disponibili.

'''Problemi'''
* La procedura guidata di caricamento dei file aggiunge automaticamente un collegamento alla pagina utente dell'utente che carica una propria opera.  È stato corretto un bug che stava impedendo l'aggiunta del link. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:04, 23 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== Apprezzo la proattività... ==

...però fermati con le modifiche agli aeroporti fino a che non abbiamo finalizzato tutto :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 27 gen 2024 (CET)
: {{U|Andyrom75|Got it, :-D}}, mi fermo, è solo che il fine settimana ho un paio ore da dedicare al progetto e voglia di farlo. Comunque dai un'occhiata alle modifiche successive, quello che mi hai scritto sulla sua talk è quello che sto facendo. Ad ogni modo, stop fino ad avviso contrario. --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:38, 27 gen 2024 (CET)
::Ripeto, apprezzabile, ma già da ora c'è da rimettere le mani su tutti :-) Cerchiamo di definire un po' meglio le cose.
::Per uniformità col resto del sito, scriviamo minuscoli i codici nel parametro Map.
::Del campo Superficie che ne facciamo? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:51, 27 gen 2024 (CET)
:::{{U|Andyrom75|Hai ragione}}, scusami :) Non è che sia un campo granché informativo. Per città o simili da un'idea delle dimensioni ma per aeroporti il destino di quel campo mi lascia abbastanza indifferente [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:56, 27 gen 2024 (CET)
::::Allora sarei per eliminare il campo Superficie.
::::I campi Altitudine e &quot;Tipologia aeroporto&quot; sono recuperabili da Wikidata? In caso affermativo li gestirei dal codice e li eliminerei dal template. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:59, 27 gen 2024 (CET)
:::::Lo sono entrambi e già inseriti nel Modulo:Wikibase, altitudine è la [[Modulo:Wikibase#L-264|P2044]], tipologia di aeroporto [[Modulo:Wikibase#L-305|P31 (instance of)]]. Questo è un altro caso in cui dovremmo discutere quali usare, quali no e come gestire il caso generico di &quot;aeroporto&quot;, ora mappato come &quot;scalo&quot; seguendo una delle label &quot;it&quot;.
:::::Per lo ''state of use'', il caso standard (''in uso'') è al momento ignorato ai fini della categorizzazione, ma dovremmo vedere cosa fare con le altre opzioni (dismesso, ma anche &quot;in construzione&quot;, &quot;proposto&quot;, &quot;chiuso temporaneamente&quot;, &quot;parzialmente attivo&quot; ecc..). Dopo la discussione di iera sera l'ho solo rimosso dall'infobox [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:08, 27 gen 2024 (CET)
::::::Altitudine la prenderei direttamente da Wikidata (aggiungendo l'unità di misura template).
::::::Quali sono i valori possibili di &quot;Tipologia aeroporto&quot;?
::::::Gli status &quot;in costruzione&quot; e &quot;proposto&quot; non sono realistici per i nostri articoli. Direi che ai nostri fini &quot;parzialmente attivo&quot; lo possiamo considerare attivo. &quot;Chiuso temporaneamente&quot; andrebbe approfondito. Quello che veramente a noi interessa sono gli aeroporti (dei quali abbiamo già un articolo) che sono definitivamente chiusi. In questi casi dovremo decidere il da farsi, ma immagino che sia un problema non immediato. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:40, 27 gen 2024 (CET)
:::::::Dimmi solo se stai già aggiustando tu i parametri su cui abbiamo idee chiare (avrebbe anche il vantaggio di un altro paio di occhi che controllano il modulo) o se devo/posso farlo io. Quindi da cambiare per ora sono:
:::::::* Superficie: da rimuovere
:::::::* Altitudine (solo wikidata, lo nasconderei semplicemente dal template e documentazione e lascerei nel quickbar).
:::::::* Tipologia di aeroporto, dai un'occhiata [[Modulo:Wikibase#L-305|table nel modulo Lua]], li ho elencati tutti lì
:::::::* Status: qui dovrei modificare la funzione lua, al momento restituisce senza formattare o filtrare ciò che c'è su wikidata. Come ben dici, a noi interessano gli articoli su aeroporti chiusi definitivamente. Non so se però sono da cancellare, alcuni sono ora musei o [[:w:Aeroporto di Oslo-Fornebu|come questo]] sedi di aziende e &quot;monumenti&quot; storici. Potrebbero ancora essere interessanti per noi, benchè non come aeroporti. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:48, 27 gen 2024 (CET)
::::::::Per un ' po' devo staccare; prosegui tu. Un po' di modifiche lo ho fatte io, ma se mi fosse sfuggito qualcosa prosegui pure.
::::::::Per quanto riguarda lo status, credo che a noi interessi solo sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. Prova a vedere la tipologia degli aeroporti redatti nelle altre versioni linguistiche per capire se esistono aeroporti di altre tipologie. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:34, 27 gen 2024 (CET)
:::::::::{{U|Andyrom75|Avevi già fatto quasi}} tutto :) Le uniche due aggiunte sono:
:::::::::* Mappa da Wikidata se nessun codice è presente qui su Wikivoyage
:::::::::* Switch per il &lt;code&gt;quickbar header&lt;/code&gt;, era troppo affollato con Nome, nome ufficiale e città e la città è già nel corpo della tabella.
:::::::::* Per lo status do un'occhiata, ma comunque non penso che abbiamo fretta qui. L'nica cosa che &quot;provoca&quot; al momento una categorizzazione. Ma lo tengo a mente. 
:::::::::* Per le tipologie vedo un po', modifico la funzione nel modulo e poi puoi dare un'occhiata, ma direi che per il viaggiatore è solo interessante sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. I privati e amatoriali non avranno mai (?) un loro articolo. &quot;Scalo&quot; lo rinominerei localmente in &quot;standard&quot;. Con Q1248784 è solo inteso che chi ha modificato wikidata non ha scelto nessuna tipologia in particolare.
:::::::::Ho anche aggiustato mascherina, modello e documentazione. Do un'occhiata alla quindicina di articoli che avevo già modificato e domani se hai tempo mi puoi dare la tua benedizione o un feedback (spero di sì) o maledirmi e bloccarmi (spero di no :-P) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:19, 27 gen 2024 (CET)
::::::::::Dovrei aver fatto e aggiornato anche gli articoli che avevano già il QuickbarAirport. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:23, 27 gen 2024 (CET)
:Buondì,
:* Mappa: ci devo ragionare meglio. Non mi piace l'idea dei due blocchi di codice. In un mondo ideale si controlla prima i parametri che si hanno e poi si elaborano con un unico blocco di codice (per semplificare la manutenzione). La rimozione della seconda parte era intenzionale.
:* Switch: grazie dell'osservazione, non l'avevo testato :-) Il campo città serve solo per i distretti. Ho modificato la logica.
:* Tipologia: mi fai alcuni esempi di &quot;Scalo&quot;, magari su nazioni popolari che così posso farmi un'idea? Così a pelle per me esistono solo internazionali o domestici. Vorrei capire se come dici te, è un'informazione che manca (allora può valere la pena categorizzarla), o se si tratta di aeroporti che mai saranno recensiti su Wikivoyage perché trattano di una tipologia non d'interesse turistico.
:* Status: ok, ma visto siamo a metterci le mani ha senso verificare tutto ora. Più avanti faremo uno sforzo maggiore (almeno io :-P)
:[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 28 gen 2024 (CET)
::Il parametro &quot;Nome ufficiale&quot; si recupera da Wikidata? In caso affermativo, ha una &quot;copertura&quot;? (quanto meno per gli aeroporti principali che saranno quelli che con buona probabilità avranno un articolo su it:voy). --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:47, 28 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Purtroppo non in maniera affidabile. C'è una property apposita sia per il nome in lingua locale che per la denominazione ufficiale, ma nei 20-30 che mi sono guardato non era mai compilato. L'altra property interessante sarebbe &quot;named after&quot; per i casi come [[Aeroporto di Bari-Palese|Bari Palese]] dedicato a Giovanni Paolo II. Ma il link è alla persona o cosa a cui l'aeroporto è dedicato e possono esserci molteplici valori. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 10:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Ok, allora niente, quello ce lo teniamo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:16, 28 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguarda la questione Mappa, non è possibile gestire la cosa da template, serve una funzione LUA da implementare su [[Modulo:Quickbar]]. La funzione dovrà verificare se almeno un parametro tra Map, Lat e Long è stato compilato e in caso affermativo li usiamo in blocco, mentre in caso negativo li peschiamo da Wikidata.
:::::Qualora localmente o su Wikidata avessimo solo 2 parametri su 3, va visto se viene generato in automatico un errore durante la fase di generazione della mappa di localizzazione. In caso affermativo va già bene così, altrimenti va generata una categoria di manutenzione ad-hoc.
:::::Una volta realizzata questa funzione, si semplifica il codice su [[Template:Quickbar]]
:::::Ti va di lavorarci? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:12, 28 gen 2024 (CET)
::::::Facciamo così: inizio dal ''minor fix'' per il codice IATA, poi passo alla funzione per le mappe (dovrei riuscirci oggi, non so ancora se il pomeriggio sono disponibile) e per la semplificazione del Quickbar mi vorrei prendere il tempo dovuto. Ti va di dare un'occhiata a [[Discussioni modulo:Avviso]] per vedere come organizzo di solito il codice di un modulo independentemente dal linguaggio? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:19, 28 gen 2024 (CET)
:::::::La semplificazione del Quickbar non è prioritario. Mette solo altra carne al fuoco e al momento abbiamo la pancia piena :-)
:::::::Sono 2 le cose che devo ancora rivedere, una è il modulo Avviso e l'altra mi sfugge al momento, ma era rimasta in sospeso. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:34, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Allora meglio non strafare per il momento, ma lo tengo a mente :) Anche perchè ho già una bella lista di cosette da fare per aumentare immediatamente la qualità degli articoli nel ns0. È bello essere tornato. Se ti venisse in mente qualcos'altro da fare fammi sapere [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:39, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Quando ti annoi puoi proseguire con la compilazione dei parametri wikidata negli itemlist :-P
:::::::::PS vedi mail. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:52, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::A questo punto direi che manca l'analisi del parametro &quot;Tipologia aeroporto&quot; per decidere il da farsi. Se fattibile, mi piacerebbe gestirlo come IATA, ossia da Wikidata (elaborandolo più o meno come hai già fatto), ma togliendolo dal modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:03, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::::Ah, un'altra cosa:
:::::::::::| Nome ufficiale= &lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;!-- Nome dell'aeroporto, ad es. per Bari-Pales sarà &quot;Karol Wojtyła&quot; --&gt;
:::::::::::lo cambierei in: 
:::::::::::| Nome ufficiale= &lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;!-- Nome dell'aeroporto --&gt;
:::::::::::spiegando il senso di questo parametro nel manuale e non nel modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::::(edit conflict)
::::::::::::C'è qualcosa che non [[Utente:Andyrom75|ti]] convince / ti manca nell'[[Modulo:Wikibase#L-321|elaborazione attuale]]? Dovrei aver coperto tutti i casi e resterebbe solo toglierlo dal modello. 
::::::::::::(fine edit conflict)
::::::::::::Per questi cambi li farei via bot. È abbastanza noioso aprire - ora 30 pagine (e non tutte mie :P ) per cambiare sempre la stessa riga, sempre con lo stesso valore [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 13:14, 28 gen 2024 (CET)
:Si, certo, le modifiche si fanno via bot ... ed è anche per questo che ieri ti ho detto di smettere di aggiornare gli articoli usando un template ancora non finalizzato :-) Il mio intento era di condividerti il mio punto di vista per capire se concordavi o avevi obiezioni.
:Per quanto riguarda &quot;Tipologia aeroporto&quot;, io sarei per Internazionale, Domestico o altro ... quest'ultimo in teoria è solo da monitorare per essere sicuri che non sfugga qualcosa. Quindi semplificherei anche il codice. Avevo solo premura a farlo senza aver analizzato un campione dati. --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:25, 28 gen 2024 (CET)

== fetch_coords ==

Attento. Map, Lat e Long vanno presi tutti dalla stessa fonte, non un po' e un po'. Ed è questa la ragione per cui serve LUA e non basta un template (per fare un codice snello).
Con:

&lt;code&gt;local latitude = wikibase.latitudine({args = {args['lat']}})&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;local longitude = wikibase.longitudine({args = {args['long']}})&lt;/code&gt;

Potresti prendere Lat da codice e Long da Wikidata o viceversa.

L'idea di base è:

IF map or lat or long (quelli locali) not null allora usa quelli locali, altrimenti quelli di Wikidata

Quelli scelti li assegni a variabili definite all'interno della funzione

Con queste variabili esegui il codice. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:33, 28 gen 2024 (CET)

:Hmm, ok; in realtà era voluto. Non penso sia molto plausibile avere solo &lt;code&gt;Lat&lt;/code&gt; riempito, ma non &lt;code&gt;Long&lt;/code&gt; e in quel caso sarebbe penso un errore che correggeremmo durante il controllo delle ultime modifiche. Su altri progetti mi è addirittura capitato che fosse necessario: latitudine andava bene, ma longitudine no (troppo a destra o a sinistra) e lo volevo centrato, ma cambiarle su wikidata non era possibile per uso in altri progetti / wiki. Lo so che è un caso margine e in quei casi dovremmo sovrascriverle entrambe localmente.
:Posso ovviamente aggiustare il codice ma ridurremmo in questo modo i casi che copriamo. Ad ogni modo mi hai preceduto, volevo linkarti la Sandbox per farti d'are un'occhiata, non avrei spostato in production senza averne discusso con @[[Utente:Andyrom75|te]] :) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:40, 28 gen 2024 (CET)
::La creatività di un utente è spesso superiore alla capacità previsionale di uno sviluppatore, quindi, per quanto rari, i casi vanno gestiti tutti. Per le coordinate &quot;palesemente errate&quot; c'è un controllo simpatico che utilizzano su en:voy basato sulla distanza radiale oltre una certa soglia.
::Le ultime modifiche mi impegno a guardarle tutte da anni, ma nessuno è perfetto. Le categorie di controllo aiutano :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:44, 28 gen 2024 (CET)
:::E sulla creatività degli utenti non posso che darti ragione :) Sto guardando il [[Modulo:Location map]], non lo conoscevo, grazie dell'hint. Poi passo ad aggiustare handling delle coordinate e performance. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:47, 28 gen 2024 (CET)

== frame:preprocess ==

Per un test va bene, ma è poco performante. Al suo posto va usato [[Modulo:Location map]]. Idem per frame:expandTemplate. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:37, 28 gen 2024 (CET)

:Dovrei [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&amp;diff=821781&amp;oldid=821761 aver fatto] sia per l'utilizzo di Location Map che per le coordinate (solo la mappa la tratterei a parte e non in &lt;code&gt;fetch_coords()&lt;/code&gt;, per il resto [[Utente:Andyrom75|mi hai convinto]]). Non so però cosa intendi o come sostituire &lt;code&gt;expandTemplate&lt;/code&gt;. Mi faresti vedere? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 15:07, 28 gen 2024 (CET)
::In realtà non c'è una sostituzione, va proprio pensato in modo diverso.
::Senza essere entrato nel codice, immagino che ti sei preparato i dati di input da dare in pasto ad una funzione già pronta che casualmente è già presente in questo stesso modulo. La cosa più veloce da fare è stata la chiamata al template passandogli quei parametri. Però così si perdono i benefici di LUA.
::Ci sono 2 approcci.
::Uno equivalente in termini di performance ma che evita questa chiamata &quot;ibrida&quot; e uno più performante che spesso e volentieri richiedere una scrittura (almeno parziale) della funzione esistente.
::Caso 1: la tua funzione termina con la determinazione dei parametri di input. Il template chiamante si occuperà di chiamare la seconda funzione tramite l'interfaccia template
::Caso 2: spezzi in 2 la funzione chiamata. Da una parte l'interfaccia template e dall'altra l'elaborazione vera e propria. La tua nuova funzione passerà i parametri a questa seconda funzione, alla stregua di come farà l'interfaccia template. Il risultato finale è che sei sempre rimasto in ambiente LUA. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:02, 28 gen 2024 (CET)
:::Che stupido che sono... c'era già la funzione per il {{Tl|quickbar image}} nel modulo quickbar. Con [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&amp;diff=821814&amp;oldid=821795 questo] dovremmo poter chiudere il vaso di Pandora o l [[Utente:Andyrom75|Fiorentino]] non è ancora soddisfatto? :) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 17:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Intanto: :-P
::::Dopo di che :-D, non ho fatto test (li lascio a te), ma a naso il modulo Quickbar ora dovrebbe andare.
::::Sul Wikibase invece modificherei airportCategorization per lasciare i casi Internazionale e Domestico. In automatico tutto il resto è &quot;&quot; (stringa vuota). I primi due casi danno adito ad essere stampati, mentre il terzo popolerà una categoria di controllo che ci servirà a valutare la creazione di ulteriori categorie.
::::Sul Template:QuickbarAirport e sul modello farei sparire &quot;Tipologia aeroporto&quot; e uniformerei i commenti.
::::Poi un ultimo check prima di ripassare tutti gli articoli col bot per uniformarli al modello. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:33, 28 gen 2024 (CET)
:::::Ho semplificato l'attuale codice su [[Modulo:Wikibase]], ma ho un dubbio sul funzionamento di get_instanceof_numeric_id che, sebbene non abbia guardato il codice in dettaglio, ho notato che ritorna un unico valore. Se prendo [[Aeroporto di Dublino]], la proprietà istanza ha 3 valorizzazioni. Come si fa ad avere la certezza di analizzare quello che a noi serve (in questo caso Internazionale)? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:51, 28 gen 2024 (CET)
::::::È una domanda che mi sono posto anch'io quando ci ho rimesso mani prima. La risposta poco soddisfacente è che non ne abbiamo la certezza.  Hai suggerimenti a parte quello di sovrascriverlo localmente in quel caso? L'altra idea che mi era venuta in mente è di usare i ranks di wikidata e usare quello &quot;preferito&quot;. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:56, 28 gen 2024 (CET)
:::::::Bisogna lavorare sugli elementi che possiamo controllare. Wikidata non lo possiamo controllare: chiunque può cambiarlo averlo esigenze diverse e magari altrettanto valide.
:::::::Secondo me dovremo estrarre tutte le istanze su Wikidata e controllarle una alla volta. Non appena si trova un Internazionale/Domestico ci si ferma altrimenti si continua ottenendo tutti risultati vuoti.
:::::::Tornando al discorso Wikidata, quello che possiamo fare non è modificare le valorizzazioni esistenti, bensì potremmo aggiungere quelle mancanti. Ad esempio, su [[Aeroporto di Cagliari-Elmas]] manca il valore che a noi interessa, però possiamo aggiungerlo e controllandoli tutti siamo sicuri che venga mostrato nel Quickbar. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:08, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Avrei voluto evitare troppi 'loop' ma sì, hai ragione. Per stasera stacco, ci sentiamo nei prossimi giorni anche se sarò abbastanza in giro per lavoro questa settimana. [[Destinazioni]] ha di nuovo una mappa ;) e se mi controlli [[Aeroporto di Berlino-Brandeburgo]] e [[Aeroporto di Birmingham]], procedo poi pian piao ad applicare il modello. Lo farei in modo semi-automatico (bot produce il wikicodice, do un'occhiata e salvo manualmente), visto che questi articoli hanno più di un ritocco e aggiunta del quickbar da fare. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 23:37, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Air fans ha già fatto una bella pulizia manuale dei vari articoli. Io gli allineamenti ai modelli li ho sempre fatti manualmente se pensi di trovarti meglio con un bot, procedi pure. Una cosa che ho notato è che spesso è andato perso il sito internet che era nell'incipit.
:::::::::Il servizio che gestisce la mappa l'ho riavviato parecchie volte, ma nel medio termine si è sempre rivelata una battaglia persa (da qui l'idea di ripensare il meccanismo). [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:59, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]] è meglio di qualsiasi bot ;) 
::::::::::Sì alla fine procedero in maniera quasi manuale, ma stare a pescare e copincollare immagini, banner, didascalie ecc... per il quickbar o sistemare il quickfooter e aggiungere gli esempi commentati dei listing può farlo il bot. Troppo noioso per me :D 
::::::::::Sito e codice IATA dall'incipit li ho rimossi volontariamente. Dici che ha senso ripetere le stesse info che sono 5 cm più a destra nell'info box? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 00:05, 29 gen 2024 (CET)
:::::::::::Intendevo dire che è stato rimosso il sito senza riportarlo nel Quickbar. Per IATA va bene visto che è pescato in automatico. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 29 gen 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* A partire da lunedì 29 gennaio, tutti i timestamp dei messaggi lasciati sulle pagine di discussione diventeranno dei link permanenti che si potranno copiare e condividere. Aprendo uno di questi link, si visualizzerà il rispettivo messaggio anche se nel frattempo è stato spostato altrove. La novità arriverà su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. Leggi maggiori informazioni [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ su Diff] oppure [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|su Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Sono state fatte alcune modifiche ai CAPTCHA in modo tale che gli spambot e gli script li riescano a bypassare con maggiore difficoltà. Visita il [[phab:T141490|task su Phabricator]] se vuoi lasciare un commento. Il personale sta monitorando sia le metriche relative ai CAPTCHA sia quelle relative alle nuove utenze e ai contributi.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-31|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-01|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] Il 1º febbraio sarà aggiunto un link nel menu &quot;Strumenti&quot; con cui si potrà scaricare un [[w:it:Codice QR|codice QR]] che punta alla pagina che si sta visualizzando. Sarà inoltre introdotta una nuova pagina [[{{#special:QrCode}}]] che consentirà di creare codici QR per qualsiasi URL dei progetti Wikimedia. La funzionalità è stata sviluppata per esaudire il [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19esimo desiderio più votato]] del [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Sondaggio 2023 sui desideri della comunità]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Esistono [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] che funzionano solo se l'utente usa determinati temi del sito. Una delle opzioni degli accessori che consente di verificare questa condizione è &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. L'opzione è obsoleta e sarà rimossa nel corso di questa settimana. Si consiglia di usare al suo posto l'opzione &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:31, 29 gen 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== Template:strada ==

Ciao, volevo chiederti una cortesia. Siccome ho creato l’articolo [[Guidare in Messico]], ti posso chiedere di creare il [[Template:Strada|template strada]] del Messico?  [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:07, 3 feb 2024 (CET)

:{{U|Codas|Volentieri}}, ma a quanto vedo ci sono segnali solo per [[:c:Category:Diagrams of route signs of Mexico|le strade federali]], o mi sbaglio? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 09:51, 3 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] si, vanno distinte solo con una D per quelle di ordine inferiore. Purtroppo le comunali non hanno cartellonistica su Wikipedia, o almeno non ho trovato nulla. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:26, 4 feb 2024 (CET)
:::{{U|Codas|Dai}} un'occhiata al [[:Template:Strada|template]], dovrei aver fatto. L'unica ''lettera'' disponibile è C per Carretera Federal. La D la puoi aggiungere insieme al numero nell'ultimo parametro. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:28, 4 feb 2024 (CET)
::::Ti posso chiedere di aggiungere la riga in cui si scrive che CD significa superstrada? Meglio essere completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:33, 4 feb 2024 (CET)
:::@[[Utente:Codas|Codas]] Non credo di capire, scusami, altrimenti lo farei volentieri :D -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:38, 4 feb 2024 (CET)
::::Le superstrade sono indicate con un numero e una D finale. Mi hai scritto che se aggiungo la D questa spunterà. Ma siccome non è indicata questa possibilità nel template sarebbe meglio specificarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:55, 4 feb 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Codas|Codas]] Ora ho capito, scusami, sono un po' duro di comprendonio a volte :) Dai [[:Template:Strada/MX/man|un'occhiata]] se ho capito bene come funzionano le strade in Messico. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:12, 4 feb 2024 (CET)
::::::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] perfetto grazie. Quanto prima lo utilizzerò. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:20, 4 feb 2024 (CET)
Ti posso chiedere di creare lo stesso template per la [[Thailandia]]? Ecco il riferimento: [[Guidare in Thailandia]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:46, 10 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Codas|Codas]], Mi metto all'opera ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:47, 10 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Daresti [[Template:Strada/TH|un'occhiata]]? [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:20, 10 feb 2024 (CET)
:::Sei eccezionale! Grazie! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:09, 10 feb 2024 (CET)

== Smart Edittools nella nuova interfaccia ==

Non so a che punto sei con la revisione del codice che gestisce le destinazioni tramite Wikidata. Comunque, mentre &quot;avanzi con l'alfabeto&quot; e senza interferire con la mappa, ti volevo segnalare una piccola miglioria del gadget in oggetto, visto che non funziona con la nuova interfaccia. Immagino vada rivisto il primo &quot;if&quot; e l'ancora in cui appendere il riquadro (forse anche il riferimento al box con cui dovrà interagire).
Comunque niente fretta, procedi pure con la tua scaletta :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:15, 3 feb 2024 (CET)

:Che problema {{U|Andyrom75|riscontri}} con la nuova interfaccia con questo tool? Io ce l'ho attivato e sembra funzionare a dovere. BTW c'è anche il corrispettivo ufficiale di Mediawiki: [[:mw:Extension:CharInsert|Chart Insert]] che potremmo importare o a cui potremmo ispirarci. 
:&lt;br/&gt;
:P.s: Per la mappa non me ne volere ti prego, ma per ora l'ho messa in fondo alla lista. Ho un paio di domande a tal proposito, tra le altre, cosa usano le altre versioni voy, dato che non tutte sembrano usare poimap2? Se dovessi riscriverlo, vorrei prendermi 2-3 giorni in blocco e pianificarlo per benino, dato che ci sono una marea di dettagli da chiarire, dai più tecnici a quelli più legati alla ''user-experience'' (clustering, logo, barra di ricerca ec...) --[[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:47, 3 feb 2024 (CET)
::Gadget: mi riferisco a quando uno fa click su [rispondi] anziché su [modifica].
::Mappa: non va riscritta la parte grafica, bensì solo quella di raccolta dati. Le altre versioni linguistiche usavano questo tool, ma dato che ogni tanto &quot;salta&quot;, en:voy l'ha disabilitato tempo fa. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:11, 3 feb 2024 (CET)
:::Ahh ok, ora capisco cosa {{U|Andyrom75|intendi}} con ''nuova interface''. Non penso siano compatibili out-of-the-box, dato che usano due diverse API, ma ho aperto [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Topic:Xyirse59dwstm60m&amp;topic_postId=xyirse59e0qvu9yu&amp;topic_revId=xyirse59e0qvu9yu&amp;action=single-view thread] sulla pagina della nuova interfaccia. Vediamo se qualcuno ha un'idea.
:::Per la mappa ok, allora è molto più semplice. Devo comunque trovare un 1-2 giorni liberi :D Prendiamo tutti gli articoli provvisti di un Quickbar? Conviene comunque procedere in maniera simile a quello che fa il tool attuale , i.e. scaricare l'ultimo backup ed elaborare i dati da lì, completandoli dove necessario con Wikidata. Importare i dati in stream direttamente da Wikidata o Wikivoyage sarebbe troppo lento e incorrerei quasi certamente in ''timeout errors'' -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 21:46, 3 feb 2024 (CET)
::::Gadget: più che compatibile direi che è fattibile l'adattamento (con gli accorgimenti che dicevo prima).
::::Mappa: temo che l'elaborazione del backup sia troppo lento, non so se cambiando logica esiste un modo per elaborare anche quello più corposo di en:voy. Premesso che non ho idea della fattibilità, mi chiedevo se una query scritta ad-hoc ci potesse venire incontro. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:56, 3 feb 2024 (CET)
:::::Mappa: Ho già fatto 2-3 tests a questo proposito: Il download è lento (~2-3 min) ma l'elaborazione è velocissima e offline (sotto i 2 secondi). Ho provato anche con singole query a Wikidata e non è fattibile, finisce sempre in un timeout.
:::::Però potremmo farci venire in mente una query fattibile. 
:::::Che ne {{U|Andyrom75|dici}} di questa:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;sparql&gt;
SELECT ?sitelink ?coordinates ?entity
WHERE {
  ?entity wdt:P625 ?coordinates. # Qualsiasi &quot;cosa&quot; abbia coordinate
  ?sitelink schema:about ?entity; # e abbia un collegamento ad un progetto
            schema:inLanguage &quot;it&quot; ; # progetto italiano
            schema:isPartOf ?WP.
    ?WP wikibase:wikiGroup &quot;wikivoyage&quot; . # di tipo wikivoyage
}
# LIMIT 40
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::::[https://w.wiki/94QA Puoi testarla qui], al momento ritorna 8329 risulati in 1637ms -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 22:27, 3 feb 2024 (CET)
::::::La query da te indicata è quella che avevo in testa (i.e. titolo, istanza e coordinate). Quindi non ho capito che intendevi con &quot;''singole query a Wikidata e non è fattibile''&quot;. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:53, 3 feb 2024 (CET)
:::::::Una prova veloce che avevo fatto era quella di raccogliere dal backup gli articoli senza coordinate locali o difficili da leggere e per ognuno di questi chiedere le coordinate a Wikidata in una request separata. Quest'approccio oltre che idiota à la Nastoshka non sarebbe fattibile ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 00:06, 4 feb 2024 (CET)
::::::::Ah sì, certo, questo non va bene :-D Le coordinate mancanti vanno gestite con categoria apposita e sistemate manualmente. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:40, 4 feb 2024 (CET)
:{{U|Nastoshka}}, non so se ci avevi fatto caso ma ti avevano risposto sugli Smart Edittools. Nessun aiuto dalla regia... Mi sa che l'unico modo di far funzionare lo script è di smanettarci in prima persona (se ti va...). --[[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:23, 8 mar 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sì avevo letto... Peccato. Il mio problema è che non saprei ancora dove mettere mano. I tool e script che abbiamo si basano sul fatto di essere in edit mode. Il tool di discussione (quando clicchi su [rispondi]) funziona in maniera completamente diversa dal punto di vista tecnico. La maggior parte delle variabili &lt;code&gt;mw&lt;/code&gt; che conosco non sono presenti o utilizzabili in questo caso. Do un'occhiata se c'è già qualche esperimento o documentazione tecnica sul tool. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 16:17, 8 mar 2024 (CET)
:::Ok. Prova a documentarti e se getti la spugna fammi un fischio che faccio qualche tentativo casereccio ;-P [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 8 mar 2024 (CET)
::::Se {{U|Andyrom75|ti}} va di provarci o di discutere proposte e idee su come farlo, sarei più che curioso di vedere come può funzionare. Al momento tutte le idee che mi vengono in mente sono molto fragili e buggy. La documentazione del tool la trovi qui:
::::- [[:mw:Extension:DiscussionTools/How it works|Extension:DiscussionTools]]
::::- [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools Codice sorgente]
::::Il tool è abbastanza elegante, ma si basa pesantemente su Visual Editor per il parsoide e lavora solo con l'HTML, mai con il wikicodice. Crea dinamicamente degli elementi HTML (che possono essere ambigui, basandosi sul nome dell'utente che risponde e a cui si risponde) e poi tutta una serie di JS manda di continuo delle richieste in background (dai un'occhiata al &quot;Network tab&quot; del browser mentre hai aperto un thread di risposta). In background viene sia controllato che nessun'altro abbia già risposto (edit conflict) e viene fatto un parsing della risposta transformando eventuale wikicodice. Uno dei problemi è che la logica memorizza la posizione del cursore all'ultimo testo inserito. Se lo si manipola aggiungendo un SmartEdittool o SpecialCharset, la logica &quot;impazzisce&quot; :D 
::::Dai un'occhiata ad un [[Utente:Nastoshka/SmartEdittools2.js|tentativo molto casereccio]] :) Riesco ad inserire il riquadro con i simboli e a immetterli nel testo ma dire che è buggy è un complimento. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 21:58, 8 mar 2024 (CET)
:::::Più o meno hai fatto ciò che avevo in mente (con l'unica differenza che avrei usato [[MediaWiki:Edittools]], ma questo è un dettaglio).
:::::La parte complicata è che usano pesantemente JS. L'idea di base è analizzare questa lunga serie di funzioni richiamate per individuare quali sono le variabili che indicano che il testo nel riquadro di edit è stato modificato per condizionare l'esecuzione dello script. Il punto è che quando si aggiunge il testo tramite il pulsante, queste variabili non sono state aggiornate, quindi lo script pensa che il testo è sempre quello precedente, eliminando la nostra aggiunta. Queste variabili vanno inizializzare nel momento stesso in cui si preme il pulsante.
:::::Ho provato ad analizzare un po' il codice ma non sono arrivato a nulla. Se hai tempo e ti va, prova guardare il JS in quest'ottica. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 9 mar 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
*L'HTML delle cronologie nella versione mobile del sito è stato reso uniforme a quello nella versione desktop. Chiunque dovesse riscontrare problemi con le cronologie nella versione mobile può segnalarli [[phab:T353388|su Phabricator]].
*Gli amministratori della maggior parte dei wiki possono ora impostare i blocchi in modo tale che all'utente siano impedite solo una o più delle seguenti azioni: caricamento dei file, creazione di nuove pagine, spostamento (rinomina) delle pagine, invio delle notifiche di ringraziamento. La novità è stata introdotta per consentire agli amministratori di applicare blocchi adeguati alla problematicità degli utenti bloccati. Leggi [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|maggiori informazioni]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-06|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-07|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-08|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* I permalink alle pagine di discussione non funzionavano correttamente se il loro URL conteneva diacritici e/o caratteri non latini. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Modifiche future'''
* Al fine di rendere uniforme l'aspetto delle note sui vari wiki, si raccomanda di non farle generare di default all'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] bensì ad [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Anteprima note]] (una funzione di MediaWiki). [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 progetti Wikipedia]] che hanno impostato Reference Tooltips come un accessorio attivo di default sono incoraggiati a rimuovere il flag &quot;default&quot; dalle impostazioni dell'accessorio. Su altri [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 progetti Wikipedia]] che hanno meno di 4 amministratori dell'interfaccia questa modifica sarà fatta dal team Technical Wishes verso metà febbraio, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|salvo che non emergano obiezioni]]. L'accessorio Reference Tooltips (che è più vecchio dell'estensione Anteprima note) potrà comunque essere attivato ancora da ciascun utente nelle proprie preferenze. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:22, 5 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
*  &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service.&lt;/span&gt; [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problemi'''
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.&lt;/span&gt;  

'''Modifiche nel corso della settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-13|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-14|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-15|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:49, 13 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== Livelli ==

A tempo perso controlla se effettivamente gli articoli dei 24 Stati e delle 20 regioni siano effettivamente guide; sono scettico. Dubito che tutti i loro rispettivi sotto-articoli siano almeno usabili e di conseguenza verrebbero declassati a usabili. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:22, 17 feb 2024 (CET)

:{{U|Andyrom75|D'accordo}}, solo che il quadro della situazione è già abbastanza desolato / desolante :-D 
:Comunque, da buon stalker quale sei (e sono), avrai capito cosa sto facendo, sto tentando di italianizzare [[:en:Wikivoyage:Maintenance_panel]] che mi è sempre sembrato molto utile. Quando finisco apro un post in Lounge e vi chiedo se deve rimanere una mia sottopagina o lo posso spostare nel ns Wikivoyage, in modo che sia utile a tutti. 
:P.s: riguardo ai livelli, dai un'occhiata al [[Hildesheim|mio ultimo lavoretto]]? Me lo sono arrogantemente promosso a guida ma mi viene il dubbio che debba essere un terzo a promuoverlo e non l'autore principale dell'articolo. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 23:27, 17 feb 2024 (CET)
::L'avevo notato e mi sembra che qualcuno in passato l'aveva già fatto (quantomeno parzialmente) ma procedi pure.
::Per l'articolo procedi pure in autonomia, non c'è alcuna procedura.
::Per il quadro desolante pazienza, l'importante è che corrisponda alla realtà :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:50, 17 feb 2024 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:37, 19 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== Lint error ==

Potresti controllare [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione/LinkUtili]]? Ha problemi di lint (verosimilmente la tabella ha un errore). Essendo inclusa anche in [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione]], l'errore si ripercuote anche qui. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 24 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Certo, do un'occhiata tra qualche minuto. Grazie come sempre del feedback [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 11:45, 24 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] dovrei aver fatto. Comunque buono a sapersi che basta spostare qualche &lt;code&gt;div&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;table&lt;/code&gt; affinché tu ti faccia sentire. Cominciavo a pensare di aver fatto qualcosa di sbagliato :-P [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:25, 24 feb 2024 (CET)
:::P.s: Già che c'ero ho risolto anche gli ultimi due errori di linting. Ora siamo a 0 ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 12:39, 24 feb 2024 (CET)
::::ahhahah ma figurati... scusa se sono latitante ma mi sto dividendo tra molte cose, ma ti assicuro che monitoro come l'occhio di Sauron ;-P :-D [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:12, 24 feb 2024 (CET)
:::::&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;-DD - [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 14:19, 24 feb 2024 (CET)

== Ricerche ==

Se ti va e hai tempo, proveresti a capire perché su it:voy di default cerca su &quot;main&quot; e &quot;portale&quot; mentre su en:voy solo su &quot;main&quot;? Ma soprattutto perché con la vecchia interfaccia trovava di default anche i template (cosa comodissima). [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:17, 25 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Do volentieri un'occhiata. Comunque un paio di info che forse già hai o forse no: i namespace in cui viene cercato sono settati attraverso la variabile &lt;code&gt;[[:mw:Manual:$wgNamespacesToBeSearchedDefault|$wgNamespacesToBeSearchedDefault]]&lt;/code&gt;. Dalla versione 1.41 del software (dic 2023) viene cercato solo nel Namespace 0. 
:Non penso tu la possa sovrascrivere, neanche con i diritti da amministratore di interfaccia. Però potremmo aprire un ticket su Phabricator. [[:phab:T45465|en.voy l'ha già fatto]] in passato, ma per escludere tutto tranne NS0. [https://phabricator.wikimedia.org/search/query/JsJbxLH4juqD/#R Parecchi altri] progetti hanno richiesto modifiche simili. 
:Se apriamo un ticket, sarei il primo a supportarlo... è snervante se lavori spesso con moduli e template. [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 18:35, 25 feb 2024 (CET)
::Ero certo fosse lato server ma non avevo le informazioni che hai trovato (grazie mille). Apro una discussione in lounge perché è necessaria per richieste di questo tipo. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:15, 25 feb 2024 (CET)

== Notizie tecniche: 2024-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* Su alcuni wiki l'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visuale per i dispositivi mobili]] è diventato l'editor che si apre di default a tutti gli utenti della versione mobile che non hanno ancora pubblicato nessuna modifica. Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|ricerche condotte finora]] dimostrano che gli utenti che usano questo editor pubblicano più modifiche, ma d'altra parte le stesse sono annullate un po' più frequentemente. Gli utenti che usano l'editor del wikitesto sulla versione desktop visualizzeranno l'editor del wikitesto anche quando proveranno a fare una modifica sulla versione mobile per la prima volta. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in avanti la variabile &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; nell'oggetto [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] elencherà solo i gruppi che sono attivi nel wiki. Gli script non dovranno più fare una chiamata API per controllare se un determinato gruppo è attivo. Di seguito viene riportato un esempio di come può essere ora eseguito il controllo: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-27|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-28|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-29|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Il diritto utente che permette di cambiare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etichette applicate alle modifiche]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) sarà tolto agli utenti dei siti Wikimedia e sarà lasciato di default soltanto agli admin e ai bot. Ciascuna comunità può chiedere che sia mantenuta l'attuale configurazione per il proprio wiki. La richiesta potrà essere fatta [[phab:T355639|in questo task]] entro la fine di marzo 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:23, 26 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* È stata rimossa da tutti i wiki Wikisource la pagina &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (così come la funzione &quot;Crea un libro&quot; a essa associata) che aveva smesso di funzionare. La pagina era implementata dalla vecchia [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|estensione Collection]]. Gli utenti possono ancora scaricare i normali libri grazie all'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|estensione Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* D'ora in avanti le pagine nel namespace Discussione del sito [[m:Wikitech|Wikitech]] saranno generate col parser del wikitesto [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] di nuova generazione. Si prega di segnalare qualsiasi problema nella [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|pagina di discussione associata alla pagina Problemi noti]]. Ciascun utente può provare il nuovo parser grazie alle opzioni dell'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]]. Leggi la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentazione di aiuto di ParserMigration]] per maggiori informazioni.
* È stata completata la manutenzione di [https://etherpad.wikimedia.org etherpad]. Si prega di segnalare eventuali problemi in [[phab:T316421|questo task di Phabricator]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzato]] L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|estensione Gadgets]] consente agli amministratori dell'interfaccia di creare funzioni custom col CSS e JavaScript. Sono stati rimossi i namespace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, nonché il permesso utente &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, che erano stati introdotti nel 2015 per un esperimento. I due namespace non erano mai stati usati pur essendo visibili in Speciale:Ricerca e Speciale:ElencoPermessiGruppi. La loro rimozione non ha comportato né spostamenti di pagine né modifiche di altro tipo. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Per migliorare l'usabilità della funzione &quot;Aggiungi citazione&quot; è stato spostato il pulsante di inserimento della citazione nell'elemento header del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-05|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-06|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-07|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
*  Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* Il markup HTML delle intestazioni e dei link di modifica delle sezioni cambierà nel corso dell'anno migliorando l'accessibilità. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|maggiori informazioni]]. Il nuovo markup sarà allineato con quello del nuovo parser del wikitesto Parsoid. È possibile testare la compatibilità degli accessori e dei fogli di stile col nuovo markup aggiungendo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; all'URL della pagina ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|per saperne di più]]) oppure attivando il nuovo parser nelle preferenze ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|per saperne di più]]).
*

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:47, 4 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-12|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-13|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-14|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Sentiti i pareri di diverse comunità, il valore predefinito dell'interlinea di testo nel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] è stato riportato a 1.65. Ciascun utente può comunque personalizzare le impostazioni del testo nel menu della versione mobile del sito. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*Il colore dei link attivi di [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] sarà allineato a quello impostato su altre piattaforme Wikimedia e previsto dalle nostre buone pratiche di design. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Modifiche future'''
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:04, 12 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* È stato rimosso il messaggio &quot;I collegamenti interlinguistici sono in cima alla pagina a destra del titolo&quot; che appariva nel menu principale del [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Il messaggio serviva ad avvisare gli utenti della nuova posizione del selettore della lingua. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Adesso la [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|funzione IP info]] ricava i dati anche da Spur, un database di indirizzi IP. In precedenza l'unica fonte dei dati era MaxMind. La funzione è stata arricchita con più dati in modo che risulti più utile ai patroller. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] I servizi Grid Engine di Toolforge sono stati arrestati dopo che è stata completata la migrazione da Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Su ciascun wiki è ora possibile sovrascrivere le motivazioni predefinite per cui si ripristinano le pagine. Per farlo bisogna creare il messaggio di sistema [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problemi'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] è un'interfaccia utente che consente di navigare la cronologia di una pagina in modo interattivo. Reagiva male ai clic del mouse sui wiki dove si scrive [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|da destra a sinistra]]. Il problema dovrebbe essere stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-19|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-20|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-21|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:40, 18 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Il 18 marzo 2024 è stata fatta una modifica al software che ha impattato il modo in cui svariati progetti caricano i codici JavaScript e CSS (sia personali sia comuni) per il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Si invitano gli amministratori dei siti a consultare l'[[phab:T360384|elenco delle cose da fare]].

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-26|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-27|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-28|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:57, 25 mar 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* Gli utenti che hanno attivato la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|lettura accessibile]] tra le funzioni beta noteranno che è cambiata l'interlinea che viene impostata di default con le opzioni di grandezza del testo standard e grande. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-02|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-03|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-04|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Ogni anno Wikimedia Foundation prepara un piano dei progetti a cui intende lavorare. È stata pubblicata una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|bozza degli obiettivi chiave]] per i dipartimenti Prodotti e Tecnologie. I suggerimenti elencati nella bozza guideranno la scelta delle principali modifiche tecniche che saranno fatte tra luglio 2024 e giugno 2025. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|Lascia un commento nella pagina di discussione]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:36, 2 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* I browser possono installare componenti aggiuntivi chiamati [[:w:it:Estensione del browser|estensioni]]. C'è una nuova estensione di Chrome chiamata [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] che permette di vedere se una frase online è supportata da una voce di Wikipedia. Attualmente l'estensione può essere installata solo nel browser Chrome in inglese, ed è un piccolo esperimento volto a capire se Wikipedia può essere usata in un simile modo.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;È stata aggiunta una nuova funzione su tutti i wiki chiamata [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Ripristino modifica]]. La funzione si può attivare nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze utente]] e memorizza automaticamente nel browser le modifiche che non sono ancora state pubblicate. Se si riapre una finestra dopo averla chiusa per errore o dopo che il computer è crashato, si avrà la possibilità di recuperare il testo della modifica in sospeso. Lascia un commento sulla [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|pagina di discussione del progetto]]. Lo sviluppo di questa funzione era il desiderio #8 del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità.&lt;/span&gt;
* Sono stati [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|pubblicati]] i risultati iniziali dei test di [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]], un nuovo strumento che migliora l'editor visuale. Edit Check è stato attivato di default su tutti i [[phab:T342930#9538364|wiki dove è stato testato]]. Le comunità [[mw:Talk:Edit check|possono chiedere]] che il loro wiki sia uno dei prossimi che otterranno la funzione. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* I lettori che usano il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] sui dispositivi mobili noteranno che è stata migliorata l'interlinea di tutte le impostazioni tipografiche. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-09|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-10|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-11|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visuale]] diventerà l'editor predefinito sulla versione mobile per i nuovi utenti registrati e quelli che non sono loggati. La modifica sarà fatta su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 9 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduzioni]] disponibili.

'''Problemi'''
* Non è stato applicato correttamente il tag &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; agli annullamenti che sono stati fatti tra il 2 e l'8 aprile sui wiki che usano l'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]]. Inoltre nello stesso periodo non sono stati contrassegnati automaticamente come revisionati gli spostamenti, le protezioni e le importazioni. I due bug sono stati risolti. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* D'ora in avanti la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|chiave d'ordine delle categorie predefinita]] avrà effetto anche sulle categorie aggiunte tramite template nelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|note a pie' di pagina]]. In precedenza le note a pie' di pagina usavano il titolo della pagina come chiave d'ordine predefinita anche quando ne veniva impostata un'altra (al contrario, le chiavi d'ordine impostate per ciascuna categoria specifica hanno sempre funzionato correttamente). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Sarà aggiunta una nuova variabile nei [[Special:AbuseFilter|filtri anti abusi]]. Si chiamerà &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e indicherà quanti secondi sono passati dall'ultima volta che è stata modificata ciascuna pagina. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Modifiche future'''
* Gli sviluppatori volontari sono pregati gentilmente di aggiornare il codice degli strumenti e delle funzionalità che hanno sviluppato in modo che supportino gli [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|account temporanei]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|maggiori informazioni]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Quattro campi del database saranno rimossi dalle repliche (compreso [[quarry:|Quarry]]). Le tabelle interessate sono solo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Alcune query potrebbero non funzionare più se non vengono aggiornate. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:29, 16 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''
* A partire da questa settimana i nuovi utenti che modificano Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|saranno incoraggiati]] a cimentarsi nelle [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|attività strutturate]]. È stato dimostrato che le attività strutturate aumentano il coinvolgimento attivo dei nuovi arrivati e li invogliano a tornare sui wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Candida i tuoi strumenti preferiti]] alla quinta edizione del Coolest Tool Award. Le candidature sono aperte fino al 10 maggio. 

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Modifiche future'''
* Si ricorda per l'ultima volta che entro la fine di maggio 2024 il tema Vector 2022 non condividerà più gli script/stili col vecchio tema Vector. Gli utenti che desiderano continuare a caricare i propri script utente con Vector 2022 devono copiare il contenuto della pagina [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] in [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|questa pagina]] per ulteriori dettagli tecnici. Se gli amministratori dell'interfaccia prevedono che le richieste di supporto per questo cambiamento saranno tante, possono inviare un messaggio di massa alla propria comunità come è stato fatto su Wikipedia in francese. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:28, 22 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== Notizie tecniche: 2024-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduzioni]] disponibili.

'''Modifiche recenti'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot dei miglioramenti grafici fatti alle pagine di discussione|Esempio di una pagina di discussione in francese col nuovo aspetto.]]
* È cambiato l'aspetto delle pagine di discussione nei seguenti wiki: {{int:project-localized-name-azwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-bnwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-dewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-fawiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hiwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-idwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-kowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-nlwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ptwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-rowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-thwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-trwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ukwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-viwiki/it}}. I suddetti wiki hanno partecipato a un test della durata di un anno in cui la metà degli utenti ha provato il nuovo design. Dato che il test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|ha dato risultati positivi]], si è deciso di rendere il nuovo design quello predefinito. Gli utenti che vogliono tornare al design precedente possono impostare un'opzione nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze]]. La novità arriverà anche su tutti gli altri wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Sono stati creati sette nuovi wiki: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|lingua betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|lingua kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|lingua igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|lingua karakalpaka]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|lingua birmana]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|lingua malese]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|lingua georgiana]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* È ora possibile [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net seguire i gruppi di messaggi/progetti] su [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. La funzione invia una notifica quando viene aggiunto o cancellato un messaggio nel gruppo seguito. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* È ora disponibile la modalità scura della versione mobile su tutti i wiki. La potranno provare inizialmente solo gli utenti registrati che hanno attivato la [[Special:MobileOptions|modalità avanzata]]. Si invitano gli utenti più tecnici a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ monitorare i problemi di accessibilità sui wiki]. Leggi le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|istruzioni dettagliate]].

'''Problemi'''
* Lo stile grafico delle mappe di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] cambia se si imposta &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. In precedenza il parametro non influenzava le anteprime, dando l'impressione sbagliata che non funzionasse. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-05-01|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-05-02|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:34, 30 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled &quot;All public logs&quot;, but it only shows some logs. This label will now say &quot;Main public logs&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:45, 6 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, then the template-page feature &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute. This is identical in usage to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]&quot; feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; database table (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are being dropped soon. Users must use two columns of the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table instead (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). In your existing SQL queries:
*# Replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statement
*# Below that add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** See &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:59, 14 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:04, 21 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:15, 28 mag 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:35, 4 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20, 10 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:49, 18 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:33, 25 giu 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:59, 2 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:32, 8 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:31, 16 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:05, 23 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== Listing Mapper ==

Ciao, volevo segnalarti che spesso capita, indipendentemente dalla sezione considerata, che la conversione da EN a IT non converte tutti i listing. Soprattutto quando le liste sono lunghe riesce a saltare diversi listing. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:38, 28 lug 2024 (CEST)

:Ciao ho trovato la ragione per cui convertendo col [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ tuo tool] spesso alcuni listing vengono saltati. Dipende dalla presenza del codice di immagine nel campo &quot;indicazioni&quot;, che in genere viene inserito per mostrare le linee della metropolitana. Avresti modo di sistemare la cosa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:08, 20 feb 2025 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:11, 30 lug 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:44, 5 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:22, 13 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:54, 20 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:34, 26 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:35, 26 ago 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:08, 3 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 9 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:03, 17 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 24 set 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:21, 1 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:43, 8 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:22, 14 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:53, 21 ott 2024 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:56, 28 ott 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:50, 4 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07, 12 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:01, 19 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42, 25 nov 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:23, 2 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:16, 9 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:25, 16 dic 2024 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.

'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:42, 14 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:37, 21 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.

'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''

* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:15, 27 gen 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:09, 4 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''

* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''

* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. 
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:12, 11 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like &quot;1.23&quot; or localized alphabetic markers like &quot;a b c&quot; in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed.  As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like &quot;1.23&quot; once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; is deprecated. Tools requiring &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; must explicitly declare &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:17, 17 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&amp;A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:41, 25 feb 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; link is accessible from the &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; from their local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt;. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:31, 4 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Join the discussion]] or email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:10, 11 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''

* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:48, 18 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; JavaScript library, can now identify the tool using it with the &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; parameter: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:43, 24 mar 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:05, 1 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 7 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Entro la fine della settimana la dimensione predefinita delle miniature verrà aumentata da 220px a 250px. Ciò modificherà il modo in cui le pagine vengono visualizzate in tutti i progetti, come richiesto per molti anni da alcune community, ma, a causa di limitazioni tecniche, non era stato possibile farlo precedentemente. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step.&lt;/span&gt; [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.&lt;/span&gt;
* Per migliorare la sicurezza degli utenti, una piccola percentuale di login adesso richiede l'inserimento da parte del possessore dell'account di un codice usa e getta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|inviato all'indirizzo e-mail]] collegato al proprio account. Si raccomanda di [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verificare]] che l'indirizzo e-mail del proprio account sia configurato correttamente, che sia stato confermato, e che sia stato impostato un indirizzo e-mail per tale scopo. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:25, 15 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the &quot;Structured Contents&quot; dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect &quot;peacock&quot; or &quot;overly-promotional&quot; or &quot;non-neutral&quot; language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:01, 21 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.

'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:32, 28 apr 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:15, 6 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:38, 13 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13, 20 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:05, 26 mag 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:55, 3 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:17, 10 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:39, 17 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:21, 24 giu 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Sogno... ==

...o son desto?! :-D

Ma bentornato!!!! [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 06:28, 29 giu 2025 (CEST)

:Un bel sogno spero :D 
:Vi ho pensato parecchio negli ultimi mesi, ma trovare anche una mezza giornata libera continua a essere quasi un lusso. E poi... voilà... un fine settimana senza altri impegni ;) [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 08:31, 29 giu 2025 (CEST)
::Un sogno bellissimo! I tuoi interventi sempre precisi e puntuali mi fanno quasi commuovere! :-D
::Ogni volta che ho visto i citylist e i destinationlist senza il campo Wikidata ho invocato il tuo ritorno. Come una danza della pioggia indiana :-P :-D
::Anche stavolta spero che tu possa restare il più possibile :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:37, 29 giu 2025 (CEST)

== Notizie tecniche: 2025-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].&lt;/span&gt;

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento della lista dei desideri]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:41, 1 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== [[Biserta]] ==

Riesci a trovare un'immagine sostituiva di quella rimossa? [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:08, 2 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sembra che l'ultima rimasta sia [[:commons:File:Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg|Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg]], non tanto bella quanto quella rimossa ma dovrebbe andar bene.
:P.s: domani dovrei aver un paio d'ore libere. Vedo di continuare con qualche contributo ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;&quot;&gt;Nastoshka&lt;/span&gt;''']]&lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Nastoshka|'''&lt;span style=&quot;color:#000099;&quot;&gt;Al vostro servizio!&lt;/span&gt;''']])&lt;/sup&gt; 19:41, 5 lug 2025 (CEST)
::Grazie per ogni scampolo di tempo che riesci a dedicare al progetto :-) [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 6 lug 2025 (CEST)
::Halo Nastoshka wo kommst du? Ich lebe sprache deutsche und du? [[Utente:Enzo Gatta|Enzo Gatta]] ([[Discussioni utente:Enzo Gatta|discussioni]]) 19:26, 25 gen 2026 (CET)

== [[Bruxelles]] ==

La lotta contro il bot dei dead link è impari :-D

Per &quot;tentare&quot; di spiegare al bot (in modo centralizzato) che un link è buono, dovresti usare [https://iabot.wmcloud.org/index.php?page=reportfalsepositive questo tool].

Qualora (dopo giorni) non funzionasse, puoi provare localmente a bloccare l'intervento del bot tramite [[Template:Cbignore]].

Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 7 lug 2025 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:06, 8 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:10, 14 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:43, 22 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:27, 29 lug 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:41, 5 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:30, 12 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:39, 19 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:13, 26 ago 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:51, 1 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:15, 9 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:08, 15 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Il [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 settembre alle 15:00 UTC], tutti gli utenti dei siti Wikimedia saranno sottoposti a un breve periodo di sola lettura a causa di un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|cambio programmato del server del data center]]. Il team Site Reliability Engineering (SRE) della Wikimedia Foundation reindirizzerà tutto il traffico da un server primario al suo backup. È possibile ascoltare il cambio utilizzando lo strumento &quot;[http://listen.hatnote.com/ Ascolta Wikipedia]&quot;, dove si sentirà l'interruzione delle modifiche per alcuni minuti durante la fase di sola lettura, per poi riprendere. Questo cambio di server del data center, che avviene due volte l'anno, garantisce l'affidabilità testando il data center di backup, in modo che i nostri siti possano rimanere online anche in caso di guasto del data center primario. Puoi [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|scoprire di più riguardo al  processo sul blog di Diff]].

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* I curatori di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|oltre sessanta altri Wikidizionari]] saranno presto in grado di richiamare [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funzioni da Wikifunzioni]] e integrarle nelle loro voci. Una funzione prende uno o più input e li trasforma in un output desiderato, come aggiungere numeri, convertire miglia in metri, calcolare il tempo rimamente, o declinare una parola in un caso. Si uniranno ai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wikidizionari]] che hanno già accesso all'incorporazione di Wikifunzioni richiamate. Entro la fine dell'anno, sono in atto piani di espandere a più Wikidizionari e ad Incubatore.
* Una nuova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|funzione parser]] è stata aggiunta: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. I modificatori dei Template e gli amministratori possono usarlo per ottenere il nome localizzato o canonico del [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modello di contenuto]] di una pagina specifica. La funzione rende più semplice creare e modificare messaggi di sistema, come ''MediaWiki:editinginterface'', anche quando modifichi il tipo della pagina, come pagine wiki, JavaScript, CSS o JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Aggiungendo o modificando un &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; per un articolo che utilizza Visual editor non sarà più non funzionante. I contributori che utilizzano  la modalità VisualEditor per modificare il &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; non avranno più il testo letterale 'DISPLAYTITLE' o una sua versione localizzata aggiunta al loro articolo.
Una lista di pagine che che potrebbe essere stata colpita e andrebbe pulita è documentata in [[phab:P83438|questo ticket]]. 
* Gli utenti Beta dell'app Android Wikimedia posioni ora provare la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|scheda attività]], che sostituisce la scheda di Modifica. La nuova scheda offre  suggerimenti personalizzati durante la lettura, modifica e attività di donazioni , semplificando la navigazione e rendendo l'uso dell'app più coinvolgente.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Gli utenti di Wikifunzioni possono ora importare molti fatti che riguardano  valori di [[f:Special:MyLanguage/Z6011|coordinate geografiche]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantità]] e [[f:Special:MyLanguage/Z6064|tempo]] da Wikidata. Questo è stato reso possibile dalla creazione di modelli di Wikifunzioni per quei valori, ciò li rende disponibili per essere usati in funzioni di Wikifunzioni.
Scopri di più riguardo a come funziona in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|questo video]] e la newsletter di Wikifunzioni del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 agosto]] (per le quantità) e la sistemarmi del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 agosto]] (per le coordinate geografiche).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:56, 23 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== Notizie tecniche: 2025-40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduzioni]] disponibili.

'''Rilevamento settimanale'''
* Un aggiornamento maggiore del software è stato fatto a [[phab:|Phabricator]]. Il nuovo aggiornamento introduce miglioramenti delle prestazioni, un'interfaccia di ricerca rinnovata, miglioramenti alla ricerca attività Maniphest, aggiornamenti ai pagine di profilo degli utenti e alla pagina di lavoro dei progetti, nuove funzionalità per l'automazione di Herald, oltre a input di testo generale, miglioramenti dell'esperienza mobile e altro ancora. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Aggiornamenti per gli editori'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Una nuova wiki è stata creata: una {{int:project-localized-name-group-wikiquote/it}} in [[d:Q9237|malese]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. Per esempio, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Carta delle Info Utente]] ora mostra i blocchi globali attivi. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduci]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:54, 29 set 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:24, 6 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:00, 13 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:37, 20 ott 2025 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:32, 27 ott 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:35, 3 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:38, 10 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:26, 17 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:57, 24 nov 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:58, 1 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:46, 8 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:03, 15 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 22 dic 2025 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:34, 12 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30, 19 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:18, 26 gen 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:44, 2 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:31, 10 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:17, 16 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 23 feb 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 2 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:53, 9 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:36, 16 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 23 mar 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:26, 30 mar 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 6 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:19, 13 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:01, 20 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:06, 27 apr 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:22, 18 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52, 25 mag 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:09, 1 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 8 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 15 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:05, 23 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:48, 29 giu 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:57, 6 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:12, 13 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:47, 21 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50, 27 lug 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:47, 3 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 10 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04, 17 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 24 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:54, 31 ago 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:45, 7 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:31, 14 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:56, 27 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]].
* Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section.
* New magic words &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].  For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
* On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12:49, 28 set 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:52, 5 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:40, 13 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19 ott 2026 (CEST)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-44&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* An experiment launched on September 29 is testing [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|article recommendations]] for new account holders who also identify as readers. By suggesting articles to read, similar to recommendations in the Wikipedia app for logged-in readers, the experiment aims to encourage new account holders to read and return to the website regularly, with the goal of increasing internal referrals by 1%. See the related [[m:Community Wishlist/W505|Community Wishlist]] proposal.
* Several Wikimedia services were taken offline last week because of a [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 security vulnerability in PHP]. This is because they need to be updated before they are safe to put back online. This is not a problem just for the Wikimedia movement but affects a lot of websites. You can follow updates on [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS and Toolforge will take longer to bring back online. This is to make sure that applications which run on Cloud VPS or Toolforge are not affected. Tool developers can see updates and more information on the [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ Cloud-announce mailing list]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Last week we shared]] that to measure the impact of incorporating some community-requested features on logged-out reader retention, a test for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Carousel]] feature would be pushed to logged-out readers. Due to an issue, we will be restarting the test, but it will be live on October 26, not November 20 as initially announced.

'''Updates for editors'''
* A new [[wikitech:KAPOW|bot detection system]] to better identify automated traffic that disguises itself as human visitors, is coming to the Wikimedia wikis. This might cause sudden changes to visitor statistics starting from 26 October, going back to 20 June 2026.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] which renders musical notation inside wiki pages, has been temporarily disabled on all wikis due to a security issue. Affected pages will display a notice instead of musical scores, but the underlying code remains intact. No action is needed from editors, and a fix is in progress. A separate announcement will follow when the extension is re-enabled. Read more on [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where CodeMirror syntax highlighter appears to have been enabled in error for existing editors has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Updates for technical contributors'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, October 28 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship and sponsorship applications for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] will close on Friday, October 30th. Submit your application [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ through Pretix] before the deadline!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:57, 26 ott 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-45&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Many Wikimedia tools were taken offline last week because of a [[:w:PHP2Shell|security vulnerability in PHP]]. This affected many websites worldwide. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] have been back up since October 22. Many important tools have been gradually restored. Some tools need the respective volunteer maintainers to restart them. Others still need to upgrade to a patched PHP version. Some tools were using older versions of PHP which are not supported by the recent security patches. They will require maintainers to upgrade to a more recent version. This might require additional effort. You can follow the work [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|on Wikitech]].

'''Updates for editors'''
* A new optional search experiment is running in the Wikipedia Android and iOS apps for Arabic, French, and Japanese Wikipedias. Participating readers can search inside articles and open quoted passages directly in their source articles, no answers or summaries are generated. This is the first of four experiments in [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Phase 2 of Semantic Search]]. It began on October 22 and runs for 20 days. Feedback is welcome on the project’s [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|discussion page]].
* The [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|Future Audiences]] team is planning to bring [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Share Cards]] to Wikipedia on mobile. This feature gives users the option to share a visually appealing card with friends, based on the article they are reading. The card contains the article’s title, image, opening text, and related attribution, and links back to the article for full reading. Editors are invited to try out this feature by adding &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;?useformat=mobile&amp;sharecard=1&lt;/code&gt; to any article URL from October 29 to November 8. Share any thoughts on the [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card| project talk page]] and report any bugs on [[phab:T439161|Phabricator]]. 
* The default renderer for math formulas will change on November 2. After the change, the server sends the formula as MathML, and your browser uses MathJax to show it. This is the last step towards the Mathoid/RESTBase deprecation process, for sustainability and security reasons. You can [[w:en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/MathFormattingBugs|ask questions or report problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238]
* Do you have an idea for a new feature, or a bug that needs fixing? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Submit your suggestion for the community wish list by November 8!]]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:23, 3 nov 2026 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31236748 --&gt;</text>
      <sha1>6cvycm446u1xjnmbsdhftk7pzgkz1kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38352</id>
    <revision>
      <id>950011</id>
      <parentid>949901</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Centri commerciali */ [[en:special:permalink/5394897]]</comment>
      <origin>950011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33841" sha1="ru69uaip9w98lqgm2rkvlmp3lqdiazl" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Seodaemun-Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

[[File:Korean.clothes-Hanbok-01.jpg|thumb|Hanbok, abiti tradizionali coreani al mercato di Dongdaemun]]
===Centri commerciali===
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini molto grandi sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su fino a 12 piani.

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molte università femminili. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare vita ai tuoi disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove puoi gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ru69uaip9w98lqgm2rkvlmp3lqdiazl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950012</id>
      <parentid>950011</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33835" sha1="h6at83crzemkdwn509yg2y4jasljcgg" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Seodaemun-Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

[[File:Korean.clothes-Hanbok-01.jpg|thumb|Hanbok, abiti tradizionali coreani al mercato di Dongdaemun]]
===Centri commerciali===
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su più piani (fino a 12).

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molte università femminili. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare vita ai tuoi disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove puoi gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>h6at83crzemkdwn509yg2y4jasljcgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950013</id>
      <parentid>950012</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Moda */</comment>
      <origin>950013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33865" sha1="4wc5r4cifa3x58icpujccpl52eg58t0" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Seodaemun-Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

[[File:Korean.clothes-Hanbok-01.jpg|thumb|Hanbok, abiti tradizionali coreani al mercato di Dongdaemun]]
===Centri commerciali===
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su più piani (fino a 12).

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molti altri istituti universitari riservati alle donne. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare forma ai loro disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove potete gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4wc5r4cifa3x58icpujccpl52eg58t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950014</id>
      <parentid>950013</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33936" sha1="lgcd16yrmhoop6k7xshio60kttzt2zf" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Seodaemun-Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}
[[File:Lotte World Tower day view 10.jpg|thumb|left|Lotte World Tower]]
[[File:Korean.clothes-Hanbok-01.jpg|thumb|Hanbok, abiti tradizionali coreani al mercato di Dongdaemun]]
===Centri commerciali===
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su più piani (fino a 12).

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molti altri istituti universitari riservati alle donne. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare forma ai loro disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove potete gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lgcd16yrmhoop6k7xshio60kttzt2zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950016</id>
      <parentid>950014</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33818" sha1="65d0mvpzka7ktpilcv7yvxm32m9ethe" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Seodaemun-Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
===Centri commerciali===
[[File:Lotte World morning view 8.jpg|thumb|Lotte World Tower]]
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su più piani (fino a 12).

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molti altri istituti universitari riservati alle donne. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare forma ai loro disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove potete gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>65d0mvpzka7ktpilcv7yvxm32m9ethe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950017</id>
      <parentid>950016</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31657" sha1="lf7kxt6ssdwxvp5j9tob0pdb0u23j88" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Seodaemun-Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lf7kxt6ssdwxvp5j9tob0pdb0u23j88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950018</id>
      <parentid>950017</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33834" sha1="7hmd65dt5znnllg6tkonn7zxu792acs" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Seodaemun-Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
===Centri commerciali===
[[File:Lotte World morning view 8.jpg|thumb|Lotte World Tower]]
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su più piani (fino a 12).

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molti altri istituti universitari riservati alle donne. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare forma ai loro disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove potete gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>7hmd65dt5znnllg6tkonn7zxu792acs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950057</id>
      <parentid>950018</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33849" sha1="4y0w3kchsanky73szfeudd8mpl0l1wg" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Distretti di Seodaemun e Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
===Centri commerciali===
[[File:Lotte World morning view 8.jpg|thumb|Lotte World Tower]]
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su più piani (fino a 12).

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molti altri istituti universitari riservati alle donne. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare forma ai loro disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove potete gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4y0w3kchsanky73szfeudd8mpl0l1wg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950069</id>
      <parentid>950057</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Distretti */ Virgola</comment>
      <origin>950069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33850" sha1="gusehi3s79xrts6h46dtxir4dtu3r3v" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale =서울특별시 - Seoul Teukbyeolsi
| Banner = Seoul cityscape banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama notturno di Seul
| Immagine = View of Seoul.jpg
| Didascalia = Veduta di Seul dal monte Ansan
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio = [[Gyeonggi]]
| Superficie = 605,52
| Abitanti = 12.995.379 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = Seuliti
| Prefisso = +82 02
| CAP =
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.visitseoul.net
| Map = kr
| Lat = 37.55
| Long = 126.98
}}

'''Seul''' (서울, ''Seoul'') è la capitale della [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
Con oltre 10 milioni di abitanti — cifra che raddoppia se si includono le città vicine e i sobborghi — Seul è la città più grande della Corea del Sud e indiscutibilmente il centro economico, politico e culturale della nazione. Secondo alcune statistiche, è la seconda area urbana più grande del pianeta, dopo la Grande Tokyo.

Seul è molto amata dai turisti provenienti da Cina, Giappone, Sud-est asiatico e, sempre più, dall’Occidente, incoraggiati dal successo della cultura pop coreana. 

Oltre al coreano, i viaggiatori sentono spesso parlare giapponese, cantonese o mandarino; molti ristoranti e negozi, soprattutto nelle zone più turistiche come Myeongdong, espongono insegne in giapponese e cinese, oltre che in coreano e inglese.
Il viaggiatore che visita Seul non resterà deluso. Questa immensa metropoli è davvero vastissima: anche se il turista occasionale può vedere la maggior parte delle attrazioni principali in pochi giorni, un viaggiatore più appassionato potrebbe passare mesi a esplorare tutti i vicoli e i quartieri più lontani. Essendo la capitale di un paese che ha attraversato uno sviluppo enorme negli ultimi sessant’anni, Seul cambia continuamente a un ritmo incredibile, paragonabile soltanto a quello delle città della [[Cina]] continentale. Questo ritmo di vita frenetico si riflette ovunque: nella tecnologia digitale all’avanguardia, nella vita notturna tra le più vivaci al mondo, nelle migliaia di grattacieli e palazzi residenziali . nei milioni di pendolari che ogni giorno si recano al lavoro utilizzando la terza rete metropolitana più vasta al mondo. 
=== Cenni geografici ===
Seul si trova nella parte nord-occidentale della Corea del Sud. Il territorio della città copre una superficie di 605,25 km², con un raggio di circa 15 km, ed è suddiviso in due metà – una settentrionale e una meridionale – dal fiume Han. Il fiume non è più utilizzato per la navigazione, poiché il suo estuario si trova in corrispondenza del confine tra le due Coree, un'area in cui l'accesso ai civili è interdetto. 

Seul sorge su un terreno accidentato: nel centro città si stagliano quattro colli principali: Bugaksan, Inwangsan, Naksan e Namsan. La cinta muraria di Seul, che un tempo delimitava la città, si snodava proprio lungo questi rilievi. La città è circondata da otto montagne, mentre le zone più pianeggianti si trovano nella valle del fiume Han e nelle aree occidentali.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmax = 1.5 | febmax = 4.7 | marmax = 10.4 | aprmax = 17.8 | magmax = 23.0 | giumax = 27.1
| lugmax = 28.6 | agomax = 29.6 | setmax = 25.8 | ottmax = 19.8 | novmax = 11.6 | dicmax = 4.3
| genmin = -5.9 | febmin = -3.4 | marmin = 1.6 | aprmin = 7.8 | magmin = 13.2 | giumin = 18.2
| lugmin = 21.9 | agomin = 22.4 | setmin = 17.2 | ottmin = 10.3 | novmin = 3.2 | dicmin = -3.2
| genprecip = 20.8 | febprecip = 25.0 | marprecip = 47.2 | aprprecip = 64.5 | magprecip = 105.9 | giuprecip = 133.2
| lugprecip = 394.7 | agoprecip = 364.2 | setprecip = 169.3 | ottprecip = 51.8 | novprecip = 52.5 | dicprecip = 21.5
}}
Seul ha un clima freddo e secco d'inverno e caldo e umido d'estate. Da dicembre a maggio le precipitazioni tendono ad essere scarse. Da novembre a marzo le temperature sono relativamente basse fino ad arrivare anche a -10 °C. L'eliofania è più alta in primavera e in autunno. I giorni di precipitazione sono 16 a luglio, invece sono 6 nel mese di febbraio.

=== Cenni storici ===
La storia di Seul può essere tracciata a partire dal 18 a.C. In quell'anno, il nuovo regno di Paekje fondò la sua capitale Wiryeseong nell'area dell'odierna Seul. Rimangono alcune tracce delle mura di questo periodo, come il &quot;Pungnap Toseong&quot;, un muro subito fuori dalla città. Durante il periodo in cui i Tre Regni lottavano per l'egemonia sulla Corea, il controllo dell'area di Seul fu preso a turno dal regno che sottometteva gli altri. Dopo il periodo Paekje, la città passò nelle mani del regno di Koguryŏ nel Quinto secolo, per poi passare al Regno di Silla nel Sesto.

Si riteneva che solo il regno che avesse avuto il controllo della valle del fiume Han avrebbe potuto controllare l'intera penisola, dacché era il nodo centrale delle comunicazioni. È per questa ragione che il capostipite della dinastia Goryeo, nell'XI secolo, costruì qui un palazzo, teso a diventare sede dei governanti della “Capitale meridionale” del regno.

Agli inizi della dinastia Joseon, la capitale fu trasferita a Seul (conosciuta anche come Hanyang e poi come Hanseong), e vi rimase fino alla caduta della dinastia nel 1910.

Originariamente, la città era interamente circondata da massicce mura in pietra a pianta circolare alte 6 metri, che proteggevano i cittadini dagli animali selvatici, come le tigri, dai predoni e dagli eserciti nemici. La città crebbe all'interno delle mura, che sono oggi solo parzialmente visibili sulle alture a nord del centro storico, mentre le porte sono tuttora in buono stato di conservazione, le più famose sono la Sungnyemun (conosciuta anche come Namdaemun) e la Honginjimun (chiamata comunemente Dongdaemun).
Al tempo della dinastia Joseon, le porte venivano aperte e chiuse ogni giorno al suono di grandi campane.

Durante la guerra di Corea, Seul passò più volte dal controllo delle forze nordcoreane filocinesi a quello delle truppe sudcoreane filoamericane. Al termine del conflitto Seul risultò pesantemente danneggiata. Una stima dei danni bellici registra la distruzione di almeno 191.000 palazzi, 55.000 case, e 1.000 industrie. In quel periodo, nell'area metropolitana di Seul confluirono 2,5 milioni di rifugiati.
Dopo la guerra, Seul guidò lo sforzo per la ricostruzione e la modernizzazione del paese, di cui è tornata ad essere il principale centro economico e politico.
{{-}}

== Come orientarsi ==
=== Distretti ===

Amministrativamente, Seul è divisa in 25 distretti (구 ''gu''). I distretti sono poi ulteriormente suddivisi in 522 sotto-distretti (동 ''dong''). Il fiume Han divide la città in due: Gangbuk (강북) a nord, la metà più storica, e Gangnam (강남), la metà meridionale, più ricca e più moderna. Seul, a causa delle sue dimensioni, non possiede un vero e proprio e centro, la città è quasi un insieme di città, ognuna colle proprie zone specifiche. I distretti principali sono Jongno e Jung a nord, e Gangnam a sud. Per i viaggiatori con più tempo a disposizione, ci sono molti altri distretti minori da esplorare, come l'isola di Yoido sul fiume Han e i quartieri universitari di Hongdae e di Sincheon ad ovest. Di seguito è riportata una divisione esemplificata di Seoul:

{{Regionlist
| regionmap=Seoul districts.png
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Distretto di Jongno|Jongno (종로)]]
| region1color=#B383B3
| region1description=Corrisponde al nucleo storico della città, risalente all'epoca Joseon, come testimoniato dal celebre palazzo reale Gyeongbokgung. A Bukchon si trovano splendide case tradizionali in legno, mentre Insa-dong accoglie la più grande via di mercatini dell'antiquariato di Seul. Il Cheonggyecheon è un corso d'acqua riqualificato, contornato da un parco, che attraversa il cuore del centro storico.

| region2name=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]
| region2color=#D5DC76
| region2description=Questo distretto costituisce l'altra metà del nucleo storico, oltre a comprendere le zone commerciali di Myeongdong e del mercato di Namdaemun. L'area ospita la stazione di Seul e il monte Namsan, sulla cui cima sorge la Torre di Seoul.

| region3name=[[Distretti di Seodaemun e Mapo|Seodaemun-Mapo (서대문-마포)]]
| region3color=#B5D29F
| region3description=Questi due distretti si trovano subito a ovest di Jongro e Jung e ospitano decine di università e istituti di istruzione superiore. Di conseguenza, quest'area accoglie alcuni dei quartieri più vivaci per la vita notturna di Seul: Hongdae (홍대) e Sinchon (신촌).

| region4name=[[Distretto di Yongsan|Yongsan (용산)]]
| region4color=#AC5C91
| region4description=A Yongsan si trovano la base militare dell'esercito statunitense e uno dei vasti mercati dell'elettronica della zona. È qui che sorge anche Itaewon (이태원), forse l'area culturalmente più eterogenea della Corea, che ospita decine di ristoranti con cucine di tutto il mondo, numerosi negozi che vendono di tutto – dagli abiti su misura agli oggetti d'antiquariato – oltre a diversi pub e bar in stile occidentale.

| region5name=[[Distretti di Yeongdeungpo e Guro|Yeongdeungpo-Guro (영등포-구로)]]
| region5color=#8A84A3
| region5description= Spesso definita la &quot;Manhattan di Seul&quot;, Guro è quell'area sulla sponda meridionale dove hanno sede numerose imprese innovative nel settore IT.

| region6name=[[Distretti di Gangnam e Seocho|Gangnam-Seocho (강남-서초)]]
| region6color=#D09440
| region6description= Fulcro scintillante della Seoul moderna, Gangnam è un'area benestante caratterizzata da centinaia di grattacieli in vetro e acciaio, insegne al neon e alcuni degli immobili residenziali più prestigiosi del Paese.

| region7name=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa-Gangdong (송파-강동)]]
| region7color=#4F93C0
| region7description=Un'altra area residenziale ad est di Gangnam incentrata sul Parco Olimpico e sul Lotte World, un enorme complesso di intrattenimento nel quartiere Jamsil.

| region8name=[[Seoul settentrionale]]
| region8color=#578E86
| region8description=Comprende Eunpyeong, Seongbuk, Gangbuk, Dobong e Nowon. Zona dei monti Bukhansan e Dobongsan.

| region9name=[[Seoul meridionale]]
| region9color=#D56D76
| region9description=È l'area a sud del fiume Han che comprende i distretti di Dongjak, Gwanak e Geumcheon. Qui è possibile gustare pesce fresco presso l'enorme mercato ittico di Noryangjin.

| region10name=[[Seoul orientale]]
| region10color=#71B37B
| region10description=Una zona con ampi spazi verdi e alcuni siti culturali interessanti.

| region11name=[[Seoul occidentale]]
| region11color=#71E37F
| region11description=Area a sud del fiume Han, che comprende Gangseo e Yangcheon.
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q36929|fill=#B383B3|title=[[Seoul/Jongno|Jongno (종로)]]}} &lt;!-- Jongno-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50441|fill=#D5DC76|title=[[Distretto di Jung (Seul)|Jung (중)]]}} &lt;!-- Distretto di Jung (Seul) --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50408, Q50388|fill=#B5D29F|title=[[Seoul/Seodaemun-Mapo|Seodaemun &amp; Mapo (서대문/마포)]]}} &lt;!-- Seodaemun-gu, Mapo-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50429|fill=#AC5C91|title=[[Seoul/Yongsan|Yongsan (용산)]]}} &lt;!-- Yongsan-gu --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50190, Q50356|fill=#8A84A3|title=[[Seoul/Yeongdeungpo-Guro|Yeongdeungpo &amp; Guro (영등포 / 구로)]]}} &lt;!-- Yeongdeungpo-Guro --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q20398, Q20395|fill=#D09440|title=[[Seoul/Gangnam-Seocho|Gangnam &amp; Seocho (강남 / 서초)]]}} &lt;!-- Gangnam-Seocho --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50415, Q50348|fill=#4F93C0|title=[[Distretti di Songpa e Gangdong|Songpa e Gangdong (송파 / 강동)]]}} &lt;!-- Distretti di Songpa e Gangdong --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50368, Q50412, Q50349, Q50374, Q50432|fill=#578E86|title=[[Seul settentrionale]]}} &lt;!-- Seul settentrionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50385, Q50353, Q50359|fill=#D56D76|title=[[Seul meridionale]]}} &lt;!-- Seul meridionale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50444, Q50355, Q50411, Q50382|fill=#71B37B|title=[[Seul orientale]]}} &lt;!-- Seul orientale --&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q50192, Q50420|fill=#71E37F|title=[[Seul occidentale]]}} &lt;!-- Seul occidentale --&gt;

{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Metropolitana di Seul --&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Seul ({{IATA|SEL}} per tutti gli aeroporti) è servita da due aeroporti: l’Aeroporto Internazionale di Incheon gestisce la maggior parte dei voli internazionali, mentre l’Aeroporto di Gimpo funge principalmente da scalo domestico di Seul, con alcune rotte internazionali verso Cina, Giappone e Taiwan.
==== Aeroporto di Incheon ====
[[File:Japan 2024-04-27 (53893042683).jpg|thumb|Aeroporto di Incheon]]
La maggior parte dei visitatori arriva tramite l’{{marker|tipo=go|nome=Aeroporto Internazionale di Incheon|lat=37.4488|long=126.4513|immagine=}} ({{IATA|ICN}}) sull’[[Isola di Yeongjong]] nella città limitrofa di [[Incheon]].
L’Airport Railroad Express ([https://www.airportrailroad.com/intro AREX]) collega l’Aeroporto Internazionale di Incheon con la stazione di Seul. Esistono due servizi: il treno [https://www.airportrailroad.com/train/express/introduce espresso non-stop ] e il [https://www.airportrailroad.com/train/normal/fare treno che effettua tutte le fermate]. 

L’Express Train impiega circa 43 minuti dal Terminal 1 o 51 minuti dal Terminal 2 fino alla stazione di Seul, con una tariffa standard per adulti di ₩13.000. Il treno che effettua tutte le fermate serve anche l’Aeroporto di Gimpo e altre stazioni lungo il suo percorso. 

Dalla stazione di Seul, la tariffa con tessera di trasporto per adulti è di ₩4.750 verso il Terminal 1 dell’Aeroporto di Incheon o ₩5.350 verso il Terminal 2, con tempi di viaggio di circa un'ora o poco più rispettivamente. I due servizi utilizzano binari e sistemi di biglietteria separati. Consultate il sito ufficiale AREX per gli orari e le informazioni aggiornate sui biglietti.

Se avete molti bagagli o vi dirigete verso le zone meridionali di Seul (ad esempio Gangnam), gli autobus aeroportuali restano la soluzione migliore.

Un taxi diretto per Seul costa circa ₩50.000/70.000 (ordinario/deluxe).

==== Aeroporto di Gimpo ====
{{go
| nome=Aeroporto di Gimpo | alt=김포국제공항, {{IATA|GMP}} | sito=http://www.airport.co.kr/gimpoeng/main.do | email=
| indirizzo= | lat=37.556944 | long=126.7975 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q482493
| descrizione=Più vicino ma più datato. Serve esclusivamente i collegamenti shuttle verso [[Taipei]]-Songshan, [[Tokyo]]-[[Aeroporto di Haneda]], [[Osaka]]-Kansai, [[Aeroporto Internazionale di Pechino-Capitale]] e [[Shanghai]]-Hongqiao, oltre ai voli nazionali all’interno della [[Corea del Sud]], soprattutto verso [[Jeju]].
}}
L’Aeroporto di Gimpo è facilmente raggiungibile con il collegamento AREX dalla stazione di Seul o dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon|Aeroporto di Incheon]], nonché con le linee della metropolitana 5 e 9. Tutte le linee intersecano la Linea 2, che descrive un ampio anello attraverso Seul. La Linea 9 (Gold Line), la prima linea della metropolitana di Seul a gestione privata, dispone anche di treni espressi. Chi arriva a Seul dovrebbe prima procurarsi indicazioni dettagliate verso la destinazione dalla stazione più vicina e poi consultare la mappa della metropolitana prima di decidere quale linea e percorso utilizzare. Tutte e tre le linee costano ₩1.000-2.100 (a seconda della distanza), mentre un taxi verso il centro di Seul costa circa ₩30.000. Sconti sulle tariffe della metropolitana sono disponibili con le carte T-Money.
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Seul è il capolinea più settentrionale della linea ad alta velocità KTX. Ci sono tre stazioni della KTX entro i limiti della città:
*la stazione di Seul (서울역) pei treni da Pusan, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Daejeon Cheonan e Suwon. Accessibile tramite le linee della metropolitana 1 e 4.
*la stazione di Yongsan (용산역), per i treni da Mokpo, Gwangju, Daejeon e Cheonan. Anche questa accessibile dalle linea 1 e 4 (stazione di Sinyongsan).
*Il KTX e attivo dalle destinazioni del sud.
=== In autobus ===
La città ha cinque grandi stazioni di bus interurbani.
*Stazione di Honam, (linee metropolitane 3, 7 o 9, stazione terminale). In questa stazione arrivano gli autobus dalle province del Jeolla Meridionale e dal Jeolla Settentrionale.
*Stazione di Dong Seul, (동서울 버스 터미널), Gangbyeon STN (linea 2). Gli autobus a punti est di Seoul (Gangwon e una parte del Nord Chungcheong).
*Stazione di Gangnam, (서울 고속 버스 터미널), (linee metropolitane 3, 7, 9, stazione terminale). Conosciuta anche come Stazione di Gyeongbu-Yeongdong, è una delle più grandi stazioni della Corea del Sud e serve praticamente l'intero paese, ma soprattutto corse provenienti da est (incl. Busan, Daegu, Daejeon). Le linee da Jeolla, tuttavia, usano la vicina stazione di Honam. Per la maggior parte non c'è bisogno di acquistare un biglietto in anticipo tranne durante i giorni festivi. C'è anche una biglietteria &quot;Biglietti pegli stranieri&quot;, dove l'operatore parla inglese. La tariffa per un viaggio Seoul-Pusan è di circa 20.000 ₩. La stazione è dotata d'un bar e d'un piccolo ristorante. I viaggi possono durare per più di 2 ore. Solitamente l'autobus sosta brevemente presso un'area apposita. La maggior parte dei bus sono comodi ed estremamente sicuri.
*Stazione di Nambu, (linea 3). Serve corse provenienti da sud-ovest di Seoul (quindi dal sud del Gyeonggi, Chungcheong Meridionale e dal nord del Jeolla Meridionale).
Stazione di Sinchon, Sinchon STN (Linea Gyeongeui). Serve gl'autobus provenienti dall'isola di Ganghwa.
{{-}}

== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Seul possiede un'estesa rete metropolitana. Spesso, è possibile visitare le principali attrazioni turistiche in metro. Le linee sono numerate ed hanno colori diversi. Le informazione alle fermate sono scritte in coreano e in inglese. Per facilitare l'orientamento, le fermate sono scritte con 3 cifre: la prima cifra indica il numero di linea ed i successivi indicano il numero della fermata. Per esempio, la fermata 201 corrisponderà alla linea 2, fermata 1. Questa numerazione non suole apparire negl'apparati sotterranei, ma nei binari, ed è particolarmente utile per assicurarsi che si vada nella direzione corretta. Ad ogni binario ci sono dei cartelli che indicano la fermata (col suo numero corrispondente), le fermate anteriori e posteriori, e una freccia ch'indica la direzione corretta.
Le tariffe dipendono dalla distanza percorsa, 900 ₩ sono la tariffa minima.

Se si vuole soggiornare per diversi giorni, un'opzione raccomandabile è quella d'acquistare una scheda chiamata ''T-Money''. Sono delle schede colle dimensioni d'una carta di credito. Costano 2500 ₩. Le schede T-Money si ricaricano con un saldo iniziale al momento dell'acquisto. È anche possibile ricaricarle ad una finestra o con una macchina automatica. Una volta acquistata e col saldo iniziale, si mostra la scheda al sensore all'entrata del mezzo (automaticamente la macchina detrae 900 ₩ e mostra il saldo restante.

Le schede ''T-Money'' hanno diversi vantaggi:
*non è necessario acquistare un biglietto per ogni viaggio;
* se si supera 'l numero di stazioni che permette di viaggiare col costo minimo del biglietto (900 ₩), all'uscita si detrae automaticamente (sempre che ci sia 'l saldo), evitando di dover pagare la differenza in contanti;
* comparato ai prezzi regolari, il prezzo del viaggio è più economico quando s'impiega la scheda ''T-Money''.

Tuttavia la scheda (che costa 2500 ₩) non può essere rimborsata.
=== In taxi ===
Esistono principalmente due tipi di tassì:
*i tassì regolari sogliono essere di colore argentato. Sono relativamente economici, sebbene possa essere molto difficile trovane liberi;
*i ''mobeon taxi'', di colore nero, più cari.

=== In auto ===
Viaggiare in auto è non poco difficoltoso, a causa del notevole traffico e della difficoltà d'orientamento nella città; infatti la maggior parte delle strade sono prive d'indicazioni stradali e solo le vie principali ne sono dotate.
{{-}}

== Cosa vedere ==
&lt;!--* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
[[File:Deoksugung-02.jpg|thumb|Palazzo Deoksugung]]  
[[File:Opening at night of Gyeongbokgung Palace.JPG|thumb|Apertura notturna del Palazzo Gyeongbokgung]]  
[[File:Gwanghwamun(광화문).jpg|thumb|Gwanghwamun]]

Seul è un vasto e vivace contesto urbano, incorniciato tra verdi montagne. Concentra una straordinaria collezione di attrazioni che uniscono antico e moderno.

Oggi Seul è nota soprattutto come megalopoli ipermoderna, sede di grattacieli, centri commerciali per milioni di appassionati di elettronica; tuttavia, la città custodisce oltre 2.000 anni di storia. Contiene quattro siti UNESCO, che conservano monumenti importanti del periodo in cui fu capitale della dinastia Joseon. 

In origine Seul era una città circondata da mura di pietra alte 20 m. e caratterizzata da stretti vicoli. Sebbene molti edifici siano stati distrutti o danneggiati durante i violenti eventi della prima metà del XX secolo, parecchi sono rimasti in piedi. Chiunque soggiorni a Seul dovrebbe quindi visitare i numerosi tesori storici della città, compresi i tanti palazzi e porte cittadine situati nel distretto di [[Seoul/Jongno|Jongno]].

=== Palazzi, santuari e mura della dinastia Joseon e altri siti tradizionali ===

Seul è capitale della Corea fin dai tempi della dinastia Joseon. A partire dal Gyeongbokgung, furono costruiti numerosi palazzi per i re e la famiglia reale. I più importanti sono chiamati Cinque Grandi Palazzi (5대궁). Il {{marker |tipo=see |nome=[[Palazzo Gyeongbokgung]]  |lat= |long= |wikidata=Q482485}} è il più grandioso e importante; ospita anche il Museo dei Palazzi Joseon e il Museo del Folclore Coreano. La porta principale del palazzo, {{marker |tipo=see |nome=[[Gwanghwamun]] |lat= |long= |wikidata=Q485034}}, e la sua piazza costituiscono il centro di Seul. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Changdeokgung]] |lat= |long= |wikidata=Q477157}}, patrimonio UNESCO, era il palazzo residenziale preferito dalla famiglia reale Joseon. Possiede inoltre il bellissimo giardino chiamato Giardino Segreto (un tempo noto anche come “Giardino Proibito”). 

Il Changgyeonggung e il Gyeonghuigung sono meno famosi a causa dei gravi danni subiti dopo la caduta della dinastia Joseon: il {{marker |tipo=see |nome=Changgyeonggung |lat= |long= |wikidata=Q482852}} fu un tempo uno zoo, mentre il {{marker |tipo=see |nome=Gyeonghuigung |lat= |long= |wikidata=Q483291}}  ospitò una scuola superiore. Infine, il {{marker |tipo=see |nome=[[Deoksugung]] |lat= |long= |wikidata=Q482631}} fu utilizzato negli ultimi anni della monarchia e presenta un’armonia tra architettura tradizionale e occidentale. Tutti questi palazzi dispongono di opuscoli più dettagliati al prezzo di 500 won, che ne valgono la spesa.

Il palazzo {{marker |tipo=see |nome=Gyeongbokgung |lat= |long= |wikidata=Q482485}}, il cui nome significa “Palazzo Grandemente Benedetto dal Cielo”, fu costruito nel 1395 durante la dinastia Joseon. Era il cuore della dinastia ed era contornato dai palazzi sedi dei ministeri governativi. Dopo essere stato raso al suolo dai giapponesi durante le invasioni di Hideyoshi del 1592–1598, fu ricostruito nel 1876, per poi vedere molti dei suoi edifici nuovamente distrutti dai giapponesi durante l’occupazione del 1910–1945. Ciononostante, il Gyeongbokgung rimane uno dei luoghi più storicamente significativi di Seul e il restauro volto a riportarlo alle condizioni precedenti all’occupazione giapponese continua con grande cura. È aperto tutti i giorni tranne il martedì. Ogni giorno sono disponibili visite guidate gratuite per i turisti (in inglese: alle 11:00, 13:30 e 15:30). Vale anche la pena approfittare dell’apertura notturna, che si tiene per alcuni giorni ogni anno ma è necessario prenotare online. Si può raggiungere il palazzo con la metropolitana (stazione Gyeongbokgung Palace, uscita 5, linea 3) oppure con il Seoul City Tour Bus.

Oltre ai palazzi, Seul offre diversi luoghi tradizionali. Il {{marker |tipo=see |nome=santuario di Jongmyo |lat= |long= |wikidata=Q490497}} è il luogo dove sono venerati i re della dinastia Joseon; ogni anno vi si svolge la cerimonia Jongmyo Jerye, durante la quale i discendenti della famiglia reale Joseon onorano i loro antenati. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Jogyesa]] |lat= |long= |wikidata=Q488824}}  e il {{marker |tipo=see |nome=[[Tempio Bongeunsa]] |lat= |long= |wikidata=Q135709}}  sono importanti templi buddisti per chi desidera conoscere il buddhismo coreano.

=== Parchi e monti ===  
[[File:Han river park night view.jpg|thumb|Vista notturna del parco lungo il fiume Han]]  
[[File:Haneul Park.jpg|thumb|Panorama dalla cima dell’Haneul Park]]

Seul è piena di parchi. Lungo il fiume Han (Hangang, 한강) si trova il Parco Civico dell’Han, che si estende su più distretti, ciascuno con luoghi caratteristici. Si può pedalare lungo il fiume oppure comprare uno spuntino o un souvenir al mercato notturno. Tra questi, il parco Banpo Hangang è il più famoso: si può vedere la fontana sul ponte Banpo, recarsi a Some Sevit (un’isola artificiale galleggiante) o fare attività fisica sull’isola di Seorae.

Esistono inoltre diversi parchi particolari, ricavati da aree destinate in precedenza ad altri usi. La {{marker |tipo=see |nome=[[Foresta di Seul]] |lat= |long= |wikidata=Q483014}} è stata trasformato da ippodromo in parco con cervi con diverse serre. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Olimpico]] |lat= |long= |wikidata=Q486694}} è stato costruito su antiche mura fortificate e ospita molte strutture utilizzate durante le Olimpiadi del 1988. Il {{marker |tipo= |nome=[[Parco del Campionato mondiale]] |lat= |long= |wikidata=Q11263863}}, inaugurato in occasione del campionato di calcio del 2002 sorge su un’ex discarica, trasformata in un grande parco con uno stadio di calcio; è famoso per le sue erbe argentee. Il {{marker |tipo=see |nome=[[Parco Seonyudo]] |lat= |long= |wikidata=Q12601738}}  era un impianto di depurazione dell’acqua ed è stato convertito in un parco ecologico costruito sui resti di vecchi serbatoi e vasche di stoccaggio. Tra gli altri parchi celebri figurano il {{marker |tipo=see |nome=Grande parco dei bimbi |lat= |long= |wikidata=Q485465}}.

* {{see  
| nome=Parco Civico dell’Han | alt= | sito= | email=  
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=  
| tel= | numero verde= | fax=  
| orari= | prezzo=  
| descrizione=Si estende lungo il fiume Han attraverso 13 distretti: Gwangnaru, Jamsil, Gangdong, Ttukseom, Jamwon, Banpo, Ichon, Yeouido, Yanghwa, Mangwon, Seonyudo, Nanji e Gangseojigu. Potete vedere molte persone passeggiare o correre lungo i sentieri, oltre a pattinatori in linea, ciclisti e campi da calcio o basket. I distretti di Yeouido, Jamsil e Ttukseom sono particolarmente popolari grazie ai servizi di crociera sul fiume Han.  
}}  

Il Parco Naksan si trova lungo l’antica via cittadina della fortezza di Hanyang. Oggi potete godervi il paesaggio salendo lungo questa strada cittadina circondata dal verde; in particolare, potete ammirare le luci installate lungo il percorso e la vista panoramica sulla città. Il Parco Naksan è considerato uno dei luoghi più famosi per ammirare Seul di notte.

=== Principali musei ===
Seul è capitale della Corea da oltre 600 anni e possiede molti musei. Il museo più importante è senza dubbio il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale |lat= |long= |wikidata=Q494407}} a Yongsan. Espone tesori che documentano i 5.000 anni di storia coreana. Altri musei importanti sono il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale del Folclore |lat= |long= |wikidata=Q486449}} e il Museo dei Palazzi Joseon, a Jongno.

Gli appassionati d’arte, non mancheranno di visitare il museo d'Arte situato vicino al municipio con ingresso gratuito. Il Museo Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, che in precedenza si trovava a Gwacheon, ha una sede separata vicino a Bukchon e all’interno del Palazzo Deoksugung. Il {{marker |tipo=see |nome=Museo Leeum |lat= |long= |wikidata=Q487498}} a Itaewon, è uno dei migliori musei privati della Corea, mentre il Dongdaemun Design Plaza ospita mostre del Museo Kansong.

La città vanta anche altri musei interessanti: il {{marker |tipo=see |nome=Museo - Memoriale della Guerra di Corea |lat= |long= |wikidata=Q489764}}  a Yongsan, dedicato alla storia militare coreana e alle vittime delle guerre che hanno coinvolto il Paese. il {{marker |tipo=see |nome=Museo Nazionale dell’Hangul |lat= |long= |wikidata=Q16630774}}  è dedicato alla storia ed evoluzione del sistema di scrittura coreano e la {{marker |tipo=see |nome=Prigione Seodaemun |lat= |long= |wikidata=Q16630774}} è un museo storico e memoriale, installato all'interno delle carceri in funzione durante il periodo di occupazione giapponese.
{{-}}

== Eventi e feste ==
&lt;!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
===Centri commerciali===
[[File:Lotte World morning view 8.jpg|thumb|Lotte World Tower]]
Seoul ospita alcuni dei più grandi centri commerciali d'Asia, tra cui il ''COEX Mall'' e il ''Lotte World Mall'', entrambi a est di Gangnam. Offrono tutti un'ampia gamma di marchi coreani e internazionali, con un'attenzione a una selezione più di lusso. Durante i fine settimana tendono ad affollarsi molto. Inoltre, ci sono diversi grandi magazzini sparsi per la città che offrono una selezione comparativamente ampia su più piani (fino a 12).

===Moda===
Lo shopping della moda a Seul non è una semplice industria, è una forma d'arte. Le tendenze spesso iniziano nelle zone universitarie come '''Hongdae'''. L'Università Hongik vanta la scuola d'arte più famosa della Corea, quindi la moda in questa zona è spesso influenzata dalle sensibilità artistiche degli studenti. I negozi di questa zona presentano stili funky, punk, boho e vintage. Anche l'Università femminile Ewha ha una grande area commerciale davanti al suo ingresso principale, così come molti altri istituti universitari riservati alle donne. Molte tendenze nascono anche qui. Ci sono persino sarte che possono aiutarti a dare forma ai loro disegni.

'''[https://korean.visitseoul.net/editorspicks/Seongsu-dong_/43297 Seongsu]''' sta anche diventando rapidamente il centro della moda a Seul. Un tempo era un complesso industriale, ma ora ospita nuove mode come hip-hop, reggae, vintage e gukdu, poiché le fabbriche abbandonate sono state ristrutturate dai giovani. Nelle vicinanze si trova il Ttukseom Hangang Park, dove potete gustare la famosa birra e pollo fritto coreano.

===Duty free===
La Corea del Sud è oggi una grande meta di shopping per cinesi e giapponesi, con molti negozi duty-free dedicati disponibili a Seul. Sono accettati won coreani, yen giapponesi e dollari statunitensi, insieme alle principali carte di credito. La maggior parte dei negozi ha personale che parla giapponese. Ci sono negozi duty-free sia all'aeroporto di Incheon sia nei principali grandi magazzini: Lotte, Shilla Hotel. Ci sono altri negozi duty-free al Walkerhill Hotel e allo SKM DFS nel COEX Mall.

== Come divertirsi ==
&lt;!--=== Spettacoli ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Locali notturni ===--&gt;
&lt;!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Sicurezza ==
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>gusehi3s79xrts6h46dtxir4dtu3r3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centro di Buenos Aires</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44681</id>
    <revision>
      <id>949965</id>
      <parentid>949573</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa fare */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Microcentro_(Buenos_Aires)&amp;oldid=259151</comment>
      <origin>949965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18656" sha1="dvqkd3ys4o43c5jmskggym95hfbpagm" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=San Nicolas}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=Puerto Madero}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Microcentro (Buenos Aires)|Microcentro]]
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Termine non ufficiale ma di uso frequente con cui i ''Porteños'' indicano la zona del centro storico intorno alla Plaza de Mayo. Comprende la parte orientale dei due quartieri ufficiali di [[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]] e [[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]. Si trova in una posizione ideale per i visitatori, essendo vicino ai principali siti storici della capitale argentina. Molti turisti vengono qui e vengono ben accolti, sebbene questo non rappresenti esattamente la vita quotidiana di un cittadino medio.

| region5name=[[Puerto Madero]]
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region6name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region7name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==

* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Puente de la Mujer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==

* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==

==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Restaurante
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>dvqkd3ys4o43c5jmskggym95hfbpagm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949966</id>
      <parentid>949965</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <origin>949966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18767" sha1="t6jn1wyyigdgssjfdwh7z8jq259605z" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=San Nicolas}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=Puerto Madero}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Microcentro (Buenos Aires)|Microcentro]]
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Termine non ufficiale ma di uso frequente con cui i ''Porteños'' indicano la zona del centro storico intorno alla Plaza de Mayo. Comprende la parte orientale dei due quartieri ufficiali di [[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]] e [[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]. Si trova in una posizione ideale per i visitatori, essendo vicino ai principali siti storici della capitale argentina. Molti turisti vengono qui e vengono ben accolti, sebbene questo non rappresenti esattamente la vita quotidiana di un cittadino medio.

| region5name=[[Puerto Madero]]
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region6name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region7name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi distretti}}
* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Puente de la Mujer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
{{Vedi distretti}}
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
{{Vedi distretti}}
* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
{{Vedi distretti}}
==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Restaurante
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>t6jn1wyyigdgssjfdwh7z8jq259605z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949967</id>
      <parentid>949966</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Microcentro_(Buenos_Aires)&amp;oldid=259151</comment>
      <origin>949967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19281" sha1="08ytmivt3cc5pcg1jas8wibac66vfqp" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=San Nicolas}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=Puerto Madero}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Microcentro (Buenos Aires)|Microcentro]]
| region4color={{StdColor|T4}}
| region4description=Termine non ufficiale ma di uso frequente con cui i ''Porteños'' indicano la zona del centro storico intorno alla Plaza de Mayo. Comprende la parte orientale dei due quartieri ufficiali di [[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]] e [[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]. Si trova in una posizione ideale per i visitatori, essendo vicino ai principali siti storici della capitale argentina. Molti turisti vengono qui e vengono ben accolti, sebbene questo non rappresenti esattamente la vita quotidiana di un cittadino medio.

| region5name=[[Puerto Madero]]
| region5color={{StdColor|T5}}
| region5description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region6name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region6color={{StdColor|T6}}
| region6description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region7name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region7color={{StdColor|T7}}
| region7description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi distretti}}
[[File:Coche La Brugeoise - Interior.jpg|miniatura|Linea A della metro]]
Con una stazione in Plaza de Mayo, la '''linea A della metropolitana''' di Buenos Aires è la più antica della città ed è stata la prima linea metropolitana del Sud America. La cosa migliore è che molti dei treni originali sono ancora in servizio. Costruiti dalla compagnia belga La Brugeoise, sono tra i treni commerciali più antichi al mondo. Hanno interni in legno e porte ad azionamento manuale. È un'esperienza davvero piacevole.
* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Puente de la Mujer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
{{Vedi distretti}}
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
{{Vedi distretti}}
* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
{{Vedi distretti}}
==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Restaurante
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>08ytmivt3cc5pcg1jas8wibac66vfqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949969</id>
      <parentid>949967</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartieri */</comment>
      <origin>949969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18641" sha1="8rlv3wg7xxd3fszte5hivxp84wdvxtf" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=San Nicolas}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=Puerto Madero}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Puerto Madero]]
| region4color={{StdColor|T5}}
| region4description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region5name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region5color={{StdColor|T6}}
| region5description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region6name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region6color={{StdColor|T7}}
| region6description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi distretti}}
[[File:Coche La Brugeoise - Interior.jpg|miniatura|Linea A della metro]]
Con una stazione in Plaza de Mayo, la '''linea A della metropolitana''' di Buenos Aires è la più antica della città ed è stata la prima linea metropolitana del Sud America. La cosa migliore è che molti dei treni originali sono ancora in servizio. Costruiti dalla compagnia belga La Brugeoise, sono tra i treni commerciali più antichi al mondo. Hanno interni in legno e porte ad azionamento manuale. È un'esperienza davvero piacevole.
* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Puente de la Mujer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
{{Vedi distretti}}
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
{{Vedi distretti}}
* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
{{Vedi distretti}}
==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Restaurante
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>8rlv3wg7xxd3fszte5hivxp84wdvxtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949970</id>
      <parentid>949969</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>949970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18677" sha1="5vc39s8sgku17nyp18jsx3guwots85c" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolas]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Puerto Madero]]}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Puerto Madero]]
| region4color={{StdColor|T5}}
| region4description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region5name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region5color={{StdColor|T6}}
| region5description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region6name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region6color={{StdColor|T7}}
| region6description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi distretti}}
[[File:Coche La Brugeoise - Interior.jpg|miniatura|Linea A della metro]]
Con una stazione in Plaza de Mayo, la '''linea A della metropolitana''' di Buenos Aires è la più antica della città ed è stata la prima linea metropolitana del Sud America. La cosa migliore è che molti dei treni originali sono ancora in servizio. Costruiti dalla compagnia belga La Brugeoise, sono tra i treni commerciali più antichi al mondo. Hanno interni in legno e porte ad azionamento manuale. È un'esperienza davvero piacevole.
* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Puente de la Mujer | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
{{Vedi distretti}}
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
{{Vedi distretti}}
* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
{{Vedi distretti}}
==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Restaurante
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>5vc39s8sgku17nyp18jsx3guwots85c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949973</id>
      <parentid>949970</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Puerto Madero</comment>
      <origin>949973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18033" sha1="gqvwzw6pwsyn6rpy74mt7je59vx7ujj" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolas]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Puerto Madero]]}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Puerto Madero]]
| region4color={{StdColor|T5}}
| region4description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region5name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region5color={{StdColor|T6}}
| region5description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region6name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region6color={{StdColor|T7}}
| region6description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi distretti}}
[[File:Coche La Brugeoise - Interior.jpg|miniatura|Linea A della metro]]
Con una stazione in Plaza de Mayo, la '''linea A della metropolitana''' di Buenos Aires è la più antica della città ed è stata la prima linea metropolitana del Sud America. La cosa migliore è che molti dei treni originali sono ancora in servizio. Costruiti dalla compagnia belga La Brugeoise, sono tra i treni commerciali più antichi al mondo. Hanno interni in legno e porte ad azionamento manuale. È un'esperienza davvero piacevole.
* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
{{Vedi distretti}}
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
{{Vedi distretti}}
* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
{{Vedi distretti}}
==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Restaurante
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>gqvwzw6pwsyn6rpy74mt7je59vx7ujj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949976</id>
      <parentid>949973</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dove alloggiare */ cancello</comment>
      <origin>949976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17762" sha1="124g7nrdqbu209z1khh80vguqnzdq2n" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolas]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Puerto Madero]]}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Puerto Madero]]
| region4color={{StdColor|T5}}
| region4description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region5name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region5color={{StdColor|T6}}
| region5description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region6name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region6color={{StdColor|T7}}
| region6description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi distretti}}
[[File:Coche La Brugeoise - Interior.jpg|miniatura|Linea A della metro]]
Con una stazione in Plaza de Mayo, la '''linea A della metropolitana''' di Buenos Aires è la più antica della città ed è stata la prima linea metropolitana del Sud America. La cosa migliore è che molti dei treni originali sono ancora in servizio. Costruiti dalla compagnia belga La Brugeoise, sono tra i treni commerciali più antichi al mondo. Hanno interni in legno e porte ad azionamento manuale. È un'esperienza davvero piacevole.
* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
{{Vedi distretti}}
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
{{Vedi distretti}}
* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
{{Vedi distretti}}
==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Restaurante
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>124g7nrdqbu209z1khh80vguqnzdq2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949977</id>
      <parentid>949976</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spettacoli di tango */ presenti nel distretto</comment>
      <origin>949977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17158" sha1="e8kh892jclborsia7hcx5vl3439u1vh" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Tribunales WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo di giustizia
| Immagine = 9 de Julio norte.jpg
| Didascalia = Avenida 9 de Julio
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
}}

'''Centro di Buenos Aires''' è l'area che raccoglie le principali attrazioni della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat = -34.60705
| Long = -58.36964
| h= 450 | w= 450 | z= 13
| view=Kartographer
}}
{{mapshape|wikidata=Q5780334}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q516411|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=Retiro}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2006239|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolas]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1027282|fill={{StdColor|T3}}|stroke-opacity=0.1|title=Monserrat}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1405193|fill={{StdColor|T4}}|stroke-opacity=0.1|title=Constitución}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1026688|fill={{StdColor|T5}}|stroke-opacity=0.1|title=San Telmo}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q781553|fill={{StdColor|T6}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Puerto Madero]]}}
Il centro di Buenos Aires si sviluppa intorno a Plaza de Mayo, il luogo di fondazione dove si trovano gli edifici che ospitano sia le autorità che governano il paese – la cosiddetta ''Casa Rosada'' – sia il municipio.
=== Quartieri ===
{{Regionlist

| region1name=[[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=Il quartiere all'estremità settentrionale del centro, esteso tra l'omonima stazione ferroviaria e il porto d'imbarco passeggeri per località dell'[[Uruguay]]. Spesso indicato come ''barrio norte'' Retiro è a carattere residenziale ma ingloba anche la zona conosciuta come &quot;la City&quot;, con un'alta concentrazione di uffici. È a carattere borghese ma al di là delle linee ferroviarie e in direzione del porto si estende &quot;Vila 31&quot; una delle baraccopoli più precarie della capitale.

| region2name=[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=Esteso intorno all'Avenida Corrientes, che si stacca dall'Avenida 9 de Julio all'altezza dell'obelisco, San Nicolás è soprattutto una zona di teatri.

| region3name=[[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=Il quartiere nel centro vero e proprio di Buenos Aires con un'alta concentrazione di attrazioni.

| region4name=[[Puerto Madero]]
| region4color={{StdColor|T5}}
| region4description=Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991 rappresenta oggi una delle ultime tendenze architettoniche della città. Vanta un mix di ristoranti, che spaziano da locali di lusso a catene americane come Hooters e TGIF. Ospita anche palazzi residenziali e alcuni hotel di lusso. La Riserva Ecologica Costanera Sur è un'ottima opzione per gli amanti della natura.

| region5name=[[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]]
| region5color={{StdColor|T6}}
| region5description=Il quartiere intorno all'omonima piazza afflitto da problemi di prostituzione e di spaccio di droga nelle aree intorno alla stazione dei treni e a quelle della metro.

| region6name=[[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]]
| region6color={{StdColor|T7}}
| region6description= Questo pittoresco quartiere del sud del centro conserva case in stile coloniale lungo le sue strette strade acciottolate, illuminate da lampioni in ferro battuto. A San Telmo si respira la storia di Buenos Aires. Vanta inoltre una vita notturna emozionante e vibrante.
}}
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
{{Vedi distretti}}
[[File:Coche La Brugeoise - Interior.jpg|miniatura|Linea A della metro]]
Con una stazione in Plaza de Mayo, la '''linea A della metropolitana''' di Buenos Aires è la più antica della città ed è stata la prima linea metropolitana del Sud America. La cosa migliore è che molti dei treni originali sono ancora in servizio. Costruiti dalla compagnia belga La Brugeoise, sono tra i treni commerciali più antichi al mondo. Hanno interni in legno e porte ad azionamento manuale. È un'esperienza davvero piacevole.
* {{see
| nome=Pirámide de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de Mayo | lat=-34.608448 | long=-58.372165 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831484
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torre Monumental | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. del Libertador 49 | lat=-34.592194 | long=-58.37375 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q570385
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo | email=
| indirizzo=Av. Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608778 | long=-58.369639 | indicazioni=
| tel=+54 11 4344-3804 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00–17:30 | prezzo=
| wikidata=Q6034386
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Parque Lezama | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/parque-lezama | email=
| indirizzo=Avenida Brasil &amp; Avenida Paseo Colón | lat=-34.626667 | long=-58.369444 | indicazioni=Quartiere di S. Telmo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1133613
| descrizione=
}}
[[File:Congreso_Nacional_Buenos_Aires.jpg|thumb|Palacio del Congreso]]
* {{see
| nome=Palacio del Congreso de la Nación argentina | alt= | sito=https://www.congreso.gob.ar/ | email=visitasguiadas@senado.gob.ar
| indirizzo=Hipólito Yrigoyen 1849 | lat=-34.609864 | long=-58.392692 | indicazioni=
| tel=+54 11 2822-3000 ext 2410, +54 11 2822-3000 ext 2411, +54 11 2822-3000 ext 2420 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar 12:30¬17:00, Gio¬Ven 12:30¬17:00 | prezzo=
| wikidata=Q646142
| descrizione=Il palazzo accoglie l'aula parlamentare e quella senatoriale. La sua costruzione fu avviata due anni dopo un concorso internazionale vinto dall'architetto italiano [[:w:Vittorio Meano|Vittorio Meano]] il cui più grande successo fu l'incorporazione di un'imponente cupola alta ottanta metri e di chiara derivazione antonelliana che rafforzò la monumentalità dell'edificio improntato all'arte greco-romana.
:Fu inaugurato nel 1906 dal presidente argentino José Figueroa Alcorta ma i lavori per il suo completamento si protrassero per i successivi 40 anni.
:I gruppi scultorei che si trovano sui lati della spianata di accesso sono copie degli originali, realizzati dalla scultrice [[:w:Lola Mora|Lola Mora]] per l'inaugurazione del Palazzo Legislativo. Le statue sulla sinistra, (dalla parte di via Hipolito Yrigoyen) rappresentano la libertà e il commercio, quelle sulla sinistra simboleggiano la pace, la giustizia ed il lavoro.
:Il portico a forma di tempio corinzio è sormontato da una scultura in bronzo alta otto metri e del peso di venti tonnellate, realizzata dallo scultore Victor de Pol. La scultura rappresenta la Repubblica trionfante su una quadriga trainata da quattro cavalli.
:I quattro angoli del palazzo sono ornati da sculture di vittorie alate, realizzate anch'esse da Victor de Pol.
:L'interno è caratterizzato da immensi saloni tra i quali picca quello centrale, il ''salón azul'', sormontato dalla maestosa cupola del palazzo. Dal centro della cupola pende un enorme lampadario in bronzo del peso di due tonnellate e dal diametro di tre m. realizzato in occasione della mostra dell'industria del 1910,
}}
[[File:Palacio Barolo.JPG|thumb|Palacio Barolo]]
* {{see
| nome=Palacio Barolo | alt= | sito=http://www.pbarolo.com.ar/ | email=
| indirizzo=Avenida de Mayo 1370 | lat=-34.609556 | long=-58.385861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-1885 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 09:00¬20:00 | prezzo=
| wikidata=Q571763
| descrizione=Palazzo realizzato dall’architetto italiano Mario Palanti su commissione dell’imprenditore del tessile Luis Barolo.
:Fu la prima struttura in cemento armato di Buenos Aires. Inaugurato il 7 luglio del 1923, Palacio Barolo rimase con i suoi 90 m. l'edificio più alto della città fino al 1935, anno del completamento del grattacielo Kavanagh di 120 metri.
:Sul suo terrazzo fu posto un enorme faro con 300.000 lampade che lo rendevano visibile da Montevideo, sulla sponda opposta del rio de la Plata.
:L'architetto Mario Palanti aveva realizzato nella capitale uruguayana un edificio simile, palazzo Salvo, sulla cui sommità fu posto ugualmente un potente faro. Nelle intenzioni del Palanti le luci dei due fari erano destinate ad incontrarsi per illuminare di notte l'ingresso del Río de la Plata ma ciò non avvenne per un errore di calcolo.
:Poiché sia il commissionario che il progettatore erano appassionati di Dante Alighieri, Palacio Barolo è un'allegoria della Divina Commedia: La sua altezza è di 100 m,, quanti sono i canti dell'opera mentre i piani sono suddivisi in tre sezioni corrispondenti alle tre cantiche (inferno, purgatorio e paradiso). La cupola è ispirata al tempio indú Rajarani di [[Bhubaneshvar]] e simboleggia l'amore mistico di Dante per Beatrice.
}}
[[File:Casa_Rosada_Buenos_Aires.JPG|thumb|Casa Rosada]]
* {{see
| nome=Casa Rosada | alt= | sito=https://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/ | email=
| indirizzo=Avenida Hipólito Yrigoyen | lat=-34.608056 | long=-58.370278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Sab 10:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| wikipedia=Casa Rosada | immagine=Casa Rosada Buenos Aires.JPG | wikidata=Q478926
| descrizione=È la sede centrale del potere esecutivo dell’Argentina e ospita gli uffici del Presidente della Repubblica. Il nome deriva dal caratteristico colore rosato. La Casa Rosada ospita anche un museo con una collezione di memorabilia dei presidenti argentini.
:La Casa Rosada si visita di sabato solo tramite visite guidate in inglese . Per parteciparvi dovrete riempire un formulario a questo [https://visitas.casarosada.gob.ar/ link].
}}

* {{see
| nome=Manzana de las Luces | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.610556 | long=-58.374444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q263127
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
{{Vedi distretti}}
* {{do
| nome=Passeggiare lungo Avenida de Mayo | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Buenos Aires è una di quelle città in cui il modo migliore per immergersi completamente è camminare, camminare e ancora camminare. Partendo da Plaza de Mayo, Avenida de Mayo offre un bellissimo percorso pedonale. Qui troverete molti edifici storici, come il tradizionale Café Tortoni o l'imponente Palacio Barolo.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
{{Vedi distretti}}
* {{buy
| nome=Mercado San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bolívar 970 | lat=-34.619528 | long=-58.372832 | indicazioni=
| tel=+54 11 4314-0133 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30–19:30 | prezzo=
| wikidata=Q6010497
| descrizione=
}}
* {{buy
| nome=Feria de San Telmo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza Dorrego | lat=-34.620333 | long=-58.371444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Dom 10:00–14:00 | prezzo=
| wikidata=Q5444293
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
{{Vedi distretti}}
==== Teatri ====

* {{drink
| nome=Teatro Vorterix | alt= | sito=http://teatrovorterix.com/ | email=
| indirizzo=Av. Federico Lacroze 3455 | lat=-34.58007 | long=-58.45102 | indicazioni=
| tel=+54 11 4966-8900 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
==== Centri culturali ====

* {{drink
| nome=Centro Cultural Recoleta | alt= | sito=http://www.centroculturalrecoleta.org/ | email=
| indirizzo=Junín 1930 | lat=-34.586389 | long=-58.392222 | indicazioni=
| tel=+54 11 4803-1040 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 11:30–22:00 | prezzo=
| immagine=Centro Cultural Recoleta 2012.jpg | wikidata=Q522913
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Usina del Arte | alt= | sito=http://www.usinadelarte.org/ | email=
| indirizzo=Av. Don Pedro de Mendoza 600 | lat=-34.62857 | long=-58.35698 | indicazioni=
| tel=+54 11 4909-2076 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Gio 14:00-19:00 Ven-Dom 10:00-21:00 | prezzo=
| immagine=Inauguración Usina de las Artes.jpg | wikidata=Q6158147
| descrizione=
}}

=== Spettacoli di tango ===
[[File:Buenos Aires - Esquina Homero Manzi - P2070092.JPG|thumb|Homero Manzi]]
* {{drink
| nome=Esquina Homero Manzi | alt= | sito=http://www.esquinahomeromanzi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. San Juan 3601 | lat=-34.62528 | long=-58.41637 | indicazioni=Stazione metro Boedo
| tel=+54 11 4957-8488 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–01:00 | prezzo=
| wikidata=Q17631101
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Señor Tango | alt= | sito=http://www.senortango.com.ar/ | email=
| indirizzo=Vieytes 1655 | lat=-34.65269 | long=-58.37617 | indicazioni=
| tel=+54 11 4303-0231 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Cena &amp; Show Tango - Querandí | alt= | sito=https://querandi.com.ar/ | email=
| indirizzo=Perú 302 | lat=-34.61168 | long=-58.37463 | indicazioni=
| tel=+54 11 5199-1770 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–16:30 &amp; 20:30–00:00 Sab-Dom 20:30–00:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante.
}}
[[File:SpectacleAlmacén 03.jpg|thumb|Spettacolo a el Viejo Almacén]]
* {{drink
| nome=El Viejo Almacén | alt= | sito=http://www.viejoalmacen.com.ar/ | email=
| indirizzo=Balcarce 799 | lat=-34.61705 | long=-58.37004 | indicazioni=Angolo Av. Independencia 299
| tel=+54 11 4307 7388 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cátulo Tango | alt= | sito=https://www.catulotango.com/ | email=
| indirizzo=Dr. Tomás Manuel de Anchorena 647 | lat=-34.60185 | long=-58.40947 | indicazioni=
| tel=+54 11 4106-4511 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Pub/ristorante.
}}
* {{drink
| nome=Gala Tango | alt= | sito=http://www.galatango.com/ | email=
| indirizzo=5 de Julio 426, 1064 | lat=-34.61284 | long=-58.37112 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-0777 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 12:00–0:00 Sab-Dom 18:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=Esquina Carlos Gardel | alt= | sito=http://esquinacarlosgardel.com.ar/ | email=
| indirizzo=Carlos Gardel 3200 | lat=-34.60348 | long=-58.40991 | indicazioni=
| tel=+54 11 4867-6363 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante
}}
* {{drink
| nome=La Ventana | alt= | sito=http://www.laventanaweb.com/ | email=
| indirizzo=Balcarce 431 | lat=-34.61286 | long=-58.37077 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-1314 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–0:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Kirie Music Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/kirieclub/ | email=
| indirizzo=Bolívar 813 | lat=-34.61731 | long=-58.37317 | indicazioni=
| tel=+54 11 4300-1549 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Gio 18:00–02:00 Ven-Sab 20:00–04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Locali gay ===
* {{drink
| nome=Flux Bar | alt= | sito=http://www.fluxbar.com.ar/ | email=
| indirizzo=Marcelo Torcuato de Alvear 980 | lat=-34.59680 | long=-58.38111 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-0258 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 19:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=Un piccolo bar gay in pieno centro con serate a tema ([https://www.facebook.com/PopHereje/ Pop Hereje]).
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
{{Vedi distretti}}
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{-}}
{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>e8kh892jclborsia7hcx5vl3439u1vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puerto Madero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58694</id>
    <revision>
      <id>949971</id>
      <parentid>915629</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>949971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6107" sha1="5ie4fxar8gem1ky6p720p6lmzqnbh97" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.6119
| Long= -58.3647
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34°36′28.58″S | long=58°21′53.68″W | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>5ie4fxar8gem1ky6p720p6lmzqnbh97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949972</id>
      <parentid>949971</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>949972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6138" sha1="mg1s2o1njg5rqorxxxorkd6g80vav30" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=34°36′28.58″S | long=58°21′53.68″W | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>mg1s2o1njg5rqorxxxorkd6g80vav30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949974</id>
      <parentid>949972</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Centro_di_Buenos_Aires&amp;oldid=949973#Cosa_vedere</comment>
      <origin>949974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6577" sha1="dwpb0zroi3hjdvxvhtbjn8vhkdfjipt" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer| sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>dwpb0zroi3hjdvxvhtbjn8vhkdfjipt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949979</id>
      <parentid>949974</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=San_Nicol%C3%A1s_(Buenos_Aires)&amp;oldid=949978</comment>
      <origin>949979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9139" sha1="g4yibiv3qrnrg7al67plvazer9yh0rj" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer| sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>g4yibiv3qrnrg7al67plvazer9yh0rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949980</id>
      <parentid>949979</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Ponte delle donne - https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Buenos_Aires/Centro&amp;oldid=5414975</comment>
      <origin>949980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9177" sha1="hxto1ur9lqqkskrtxsjqtjg6gsz6adx" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>hxto1ur9lqqkskrtxsjqtjg6gsz6adx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949983</id>
      <parentid>949980</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>949983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10180" sha1="8421f9hsl08lkob27snidgnk0y0totr" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>8421f9hsl08lkob27snidgnk0y0totr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949984</id>
      <parentid>949983</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiunto elemento:Torres El Faro - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>949984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10574" sha1="j4107lik8pkx8dfbl6y85d3wun3acat" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>j4107lik8pkx8dfbl6y85d3wun3acat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949985</id>
      <parentid>949984</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Monumento al Tango</comment>
      <origin>949985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10646" sha1="2i9w8c2shyak9d6xolkserftmygr3wp" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>2i9w8c2shyak9d6xolkserftmygr3wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949986</id>
      <parentid>949985</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Fontana delle Nereidi</comment>
      <origin>949986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10724" sha1="bss1xpbgihu5zynvk0eptq9bn2o6ri2" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>bss1xpbgihu5zynvk0eptq9bn2o6ri2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949987</id>
      <parentid>949986</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiunto elemento:Monumento al Taxista</comment>
      <origin>949987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10914" sha1="k8p1jobh3jlxaxj5ivt0xbdkhfbvti5" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>k8p1jobh3jlxaxj5ivt0xbdkhfbvti5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949989</id>
      <parentid>949987</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */</comment>
      <origin>949989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10926" sha1="bl7b94xs1igr0bbarpbs8mr3tijhe5y" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>bl7b94xs1igr0bbarpbs8mr3tijhe5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950019</id>
      <parentid>949989</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiunto elemento:Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11356" sha1="nmxc4jzti7t2pjkgsru5amau45xlu3q" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>nmxc4jzti7t2pjkgsru5amau45xlu3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950020</id>
      <parentid>950019</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiornato elemento:ARA Presidente Sarmiento - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11407" sha1="4cmkcym4dx8k1mnowtkxahl0a25y9xm" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4cmkcym4dx8k1mnowtkxahl0a25y9xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950021</id>
      <parentid>950020</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiunto elemento:Museo de Calcos y Escultura comparada - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11979" sha1="8gxw1fhaznid98st0z5shcrvbw5c4sl" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>8gxw1fhaznid98st0z5shcrvbw5c4sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950022</id>
      <parentid>950021</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiornato elemento:Museo de Calcos y Escultura comparada</comment>
      <origin>950022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12081" sha1="3bxoeh55vne58chsejxckk37fg1lxd3" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>3bxoeh55vne58chsejxckk37fg1lxd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950023</id>
      <parentid>950022</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiunto elemento:Museo del Humor - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12512" sha1="25o5i9ne8f4mntsx9harodr0azj7q9b" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>25o5i9ne8f4mntsx9harodr0azj7q9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950024</id>
      <parentid>950023</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiunto elemento:Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12804" sha1="6vipbooztrkejjy73ryzh0u6hzvp1gt" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>6vipbooztrkejjy73ryzh0u6hzvp1gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950025</id>
      <parentid>950024</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiornato elemento:Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova</comment>
      <origin>950025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12950" sha1="bnuhddwmjugez0fkwqz7cbsiv1vy3r4" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=https://www.coleccionfortabat.org.ar/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>bnuhddwmjugez0fkwqz7cbsiv1vy3r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950026</id>
      <parentid>950025</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiornato elemento:Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat</comment>
      <origin>950026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13021" sha1="4pztkr5sfqfsbtie0jlu2x7j0qnexiy" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
&lt;!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>4pztkr5sfqfsbtie0jlu2x7j0qnexiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950027</id>
      <parentid>950026</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa fare */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13171" sha1="lhbkkgofscqncwew14d8zyhe83a3my8" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Reserva ecológica Costanera Sur | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si tratta di un grande parco e riserva naturale molto frequentato da escursionisti, corridori e appassionati di birdwatching.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>lhbkkgofscqncwew14d8zyhe83a3my8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950028</id>
      <parentid>950027</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa fare */ Aggiornato elemento:Reserva ecológica Costanera Sur</comment>
      <origin>950028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13360" sha1="jjshxw2dpdbewhs2owz5t7bwq1qnufr" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Reserva ecológica Costanera Sur | alt= | sito=https://buenosaires.gob.ar/vicejefatura/ambiente/reservasecologicas/reserva-ecologica-costanera-sur | email=
| indirizzo= | lat=-34.603889 | long=-58.352500 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Reserva ecológica de Buenos Aires.jpg | wikidata=Q1034280
| descrizione=Si tratta di un grande parco e riserva naturale molto frequentato da escursionisti, corridori e appassionati di birdwatching.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>jjshxw2dpdbewhs2owz5t7bwq1qnufr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950029</id>
      <parentid>950028</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa fare */ Aggiunto elemento:Passeggiare - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13617" sha1="2z0fse0z840nchchfjtiencgvi6tlgl" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Reserva ecológica Costanera Sur | alt= | sito=https://buenosaires.gob.ar/vicejefatura/ambiente/reservasecologicas/reserva-ecologica-costanera-sur | email=
| indirizzo= | lat=-34.603889 | long=-58.352500 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Reserva ecológica de Buenos Aires.jpg | wikidata=Q1034280
| descrizione=Si tratta di un grande parco e riserva naturale molto frequentato da escursionisti, corridori e appassionati di birdwatching.
}}
* {{do
| nome=Passeggiare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Puerto Madero è un luogo ideale per passeggiare e uno dei quartieri più famosi di Buenos Aires.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>2z0fse0z840nchchfjtiencgvi6tlgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950030</id>
      <parentid>950029</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musei */ Aggiornato elemento:Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13695" sha1="kq28avg6zl8srkfra6t0ns0w0cri495" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=Scoprite un'impressionante raccolta di opere di artisti argentini e stranieri.
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Reserva ecológica Costanera Sur | alt= | sito=https://buenosaires.gob.ar/vicejefatura/ambiente/reservasecologicas/reserva-ecologica-costanera-sur | email=
| indirizzo= | lat=-34.603889 | long=-58.352500 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Reserva ecológica de Buenos Aires.jpg | wikidata=Q1034280
| descrizione=Si tratta di un grande parco e riserva naturale molto frequentato da escursionisti, corridori e appassionati di birdwatching.
}}
* {{do
| nome=Passeggiare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Puerto Madero è un luogo ideale per passeggiare e uno dei quartieri più famosi di Buenos Aires.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kq28avg6zl8srkfra6t0ns0w0cri495</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950031</id>
      <parentid>950030</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Fontana delle Nereidi - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13759" sha1="mzzu0bf6j51g4ipiz4rckq0a22sjy4i" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=un'opera d'arte a cielo aperto diventata un'icona del quartiere.
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=Scoprite un'impressionante raccolta di opere di artisti argentini e stranieri.
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Reserva ecológica Costanera Sur | alt= | sito=https://buenosaires.gob.ar/vicejefatura/ambiente/reservasecologicas/reserva-ecologica-costanera-sur | email=
| indirizzo= | lat=-34.603889 | long=-58.352500 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Reserva ecológica de Buenos Aires.jpg | wikidata=Q1034280
| descrizione=Si tratta di un grande parco e riserva naturale molto frequentato da escursionisti, corridori e appassionati di birdwatching.
}}
* {{do
| nome=Passeggiare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Puerto Madero è un luogo ideale per passeggiare e uno dei quartieri più famosi di Buenos Aires.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>mzzu0bf6j51g4ipiz4rckq0a22sjy4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950032</id>
      <parentid>950031</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acquisti */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Puerto_Madero&amp;oldid=257493</comment>
      <origin>950032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14639" sha1="nx6irrz6gle7s8492hqqvvnnjlawuq9" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=un'opera d'arte a cielo aperto diventata un'icona del quartiere.
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=Scoprite un'impressionante raccolta di opere di artisti argentini e stranieri.
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Reserva ecológica Costanera Sur | alt= | sito=https://buenosaires.gob.ar/vicejefatura/ambiente/reservasecologicas/reserva-ecologica-costanera-sur | email=
| indirizzo= | lat=-34.603889 | long=-58.352500 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Reserva ecológica de Buenos Aires.jpg | wikidata=Q1034280
| descrizione=Si tratta di un grande parco e riserva naturale molto frequentato da escursionisti, corridori e appassionati di birdwatching.
}}
* {{do
| nome=Passeggiare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Puerto Madero è un luogo ideale per passeggiare e uno dei quartieri più famosi di Buenos Aires.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Se state cercando di acquistare vestiti o scarpe, Puerto Madero non è la scelta migliore, dato che questo tipo di negozi sono molto limitati in zona. Troverete, tuttavia, un paio di negozi di souvenir, quindi potrete acquistare un ricordo.&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
Puerto Madero offre una vita notturna molto attraente, essendo sede di numerosi bar.
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
A Puerto Madero i prezzi sono decisamente più alti rispetto al resto della città. A volte ne vale la pena, altre volte no. Questi ristoranti dispongono di tavoli all'aperto con una splendida vista sul porto, sul cantiere navale Fragata Sarmiento e sugli antichi magazzini in stile europeo.&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
Puerto Madero offre diverse opzioni di alloggio, tuttavia queste alternative sono piuttosto costose. Si consiglia di cercare alloggio nei quartieri limitrofi come [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]] , [[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolas]] e [[San Telmo]].&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>nx6irrz6gle7s8492hqqvvnnjlawuq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950033</id>
      <parentid>950032</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Come restare in contatto */</comment>
      <origin>950033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14639" sha1="1ko0xgs37k4324uo4p2l3ovv8padgsp" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Puerto Madero WV banner.jpg
| DidascaliaBanner = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Immagine = Puerto Madero montage.jpg
| Didascalia = &lt;!--Didascalia dell'immagine--&gt;
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = -34.6119
| Long = -58.3647
}}

'''Puerto Madero''' è uno dei 48 quartieri in cui è suddivisa la città autonoma di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il quartiere dei vecchi magazzini portuali, interamente rinnovato grazie a un progetto urbanistico di ampio respiro varato nel 1991.

Puerto Madero confina a nord-ovest con [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], ad est con il Río de la Plata e la riserva ecologica di Buenos Aires, a sud con [[La Boca]] e ad ovest con San Telmo, Monserrat e San Nicolás.
=== Cenni storici ===
Il quartiere deve il suo nome a Eduardo Madero, un mercante di Buenos Aires che presentò tre progetti per la costruzione del porto cittadino, l'ultimo dei quali fu approvato dall'allora Presidente della Nazione, Julio Argentino Roca, nel 1882. 

Tra il 2003 ed il 2006 iniziò la costruzione diversi grattacieli residenziali, come le Torres El Faro, le Torres River View, le Torres Le Parc Puerto Madero, la Torre YPF, la Château Puerto Madero Residence, le Torres Renoir, l'Alvear Tower e le Torres Mulieris, che conferirono all'area un aspetto caratteristico. Con l'arrivo di una popolazione stabile nell'area aprirono i battenti numerose attività commerciali, alberghi, uffici e il campus della Pontificia università cattolica argentina. Nel 2019 è stata inaugurata la superstrada, nota come Paseo del Bajo, che unisce le autostrade 25 de Mayo e Illia e facilita l'accesso al porto di Buenos Aires e all'autostazione di Retiro.

Oggigiorno Puerto Madero è il quartiere più caro ed esclusivo della capitale argentina.

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= -34.61
| Long= -58.353
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
Essendo uno dei quartieri più piccoli ed esclusivi della capitale, non dispone di un terminal degli autobus diretto, ma il terminal principale della città si trova molto vicino, nel quartiere di [[Retiro (Buenos Aires)|Retiro]], al confine con Puerto Madero.
{{-}}

== Come spostarsi ==
Il modo migliore per spostarsi è a piedi, anche se Puerto Madero dispone di due stazioni di biciclette che fanno parte di un servizio offerto dalla città di Buenos Aires.

=== In auto ===
Puerto Madero vanta un'ottima rete stradale, tanto da aver occasionalmente ospitato la competizione di auto elettriche nota come Formula E.

===In bus===
Gli autobus che passano più vicino a questo quartiere percorrono Avenida Antártida Argentina, attualmente interessata da lavori di ristrutturazione.
{{-}}

== Cosa vedere ==
[[File:Argentina-02137 - Woman's Bridge (49024303756).jpg|thumb|Puente de la Mujer]]
* {{see
| nome=Ponte delle donne | alt=Puente de la Mujer | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.607939 | long=-58.364911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2336867
| descrizione=Un bellissimo ponte pedonale sospeso.
}}
* {{see
| nome=Monumento al Tango | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Azucena Villaflor 501 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Monumento al Tango en Puerto Madero.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Paseo de la Gloria | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Fontana delle Nereidi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.616944 | long=-58.356750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Fuente de las Nereidas.jpg | wikidata=Q3076246
| descrizione=un'opera d'arte a cielo aperto diventata un'icona del quartiere.
}}
* {{see
| nome=Torres El Faro | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.612306 | long=-58.359444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Torres Chateau y El Faro desde la Reserva Ecológica.jpg | wikidata=Q526622
| descrizione=Si tratta di un complesso di due torri interconnesse. Hanno un'altezza totale di 160 metri e una superficie di 57.190 m² .
}}
* {{see
| nome=Monumento al Taxista | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av. de los Italianos | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
===Musei===
* {{see
| nome=ARA Presidente Sarmiento | alt= | sito=http://www.ara.mil.ar/ | email=informacionpublica@ara.mil.ar
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo, Darsena 3 | lat=-34.607727 | long=-58.366655 | indicazioni=
| tel=+54 11 4334-9386 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–19:00 | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q296436
| descrizione=Fregata dell’Ottocento che porta il nome del sesto presidente dell’Argentina. Per scoprire alcuni aspetti della storia navale argentina.
}}
* {{see
| nome=Collezione d'Arte Amalia Lacroze de Fortabat | alt= | sito=http://www.coleccionfortabat.org.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599619 | long=-58.364956 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=ColeccionFortabat.jpg | wikidata=Q1108956
| descrizione=Scoprite un'impressionante raccolta di opere di artisti argentini e stranieri.
}}
* {{see
| nome=Museo di Riproduzioni e d'Arte Comparata Ernesto de la Cárcova | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Corvetta museo ARA &quot;Uruguay&quot; | alt=Buque Museo Corbeta ARA &quot;Uruguay&quot; | sito= | email=
| indirizzo= | lat=-34.603700 | long=-58.366400 | indicazioni=Vicinissimo al Ponte delle Donne.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200 pesos
| wikidata=Q84513277
| descrizione=È la nave più antica ancora in servizio nella Marina argentina. Dal 1967 è monumento storico nazionale ed è esposta a Puerto Madero.
}}
* {{see
| nome=Museo de Calcos y Escultura comparada | alt= | sito=https://museodelacarcova.una.edu.ar/ | email=carcova.museodecalcos@iuna.edu.ar
| indirizzo=Elvira Rawson de Dellepiane a mts. de Av. España 1701 | lat=-34.619444 | long=-58.357222 | indicazioni=
| tel=+54 11 43614419 | numero verde= | fax=
| orari=Martedì - Venerdì 10:00-18:00. Sabato e domenica 11:00-18:00. | prezzo=
| immagine=Museo de Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova 02.jpg | wikidata=Q5394286
| descrizione=Museo Ernesto de la Cárcova di Calchi in Gesso e Scultura Comparata è un museo d'arte. Fa parte dell'Università Nazionale delle Arti. È aperto dal 1° aprile al 31 ottobre.
}}
* {{see
| nome=Museo del Humor | alt= | sito=https://www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-del-humor | email=museodelhumor@buenosaires.gob.ar
| indirizzo=Av. de los Italianos 851 | lat=-34.605057 | long=-58.361448 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q63904885
| descrizione=Ha aperto nel giugno 2012 presso il Munich Building, Costanera Sur. Un'eccellente mostra di fumetti e illustrazioni.
}}
* {{see
| nome=Museo Postal, Telegráfico y de telecomunicaciones | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ing Huergo 1497 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita una collezione di Faustino Sarmiento e attrezzature risalenti al 1900.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Reserva ecológica Costanera Sur | alt= | sito=https://buenosaires.gob.ar/vicejefatura/ambiente/reservasecologicas/reserva-ecologica-costanera-sur | email=
| indirizzo= | lat=-34.603889 | long=-58.352500 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Reserva ecológica de Buenos Aires.jpg | wikidata=Q1034280
| descrizione=Si tratta di un grande parco e riserva naturale molto frequentato da escursionisti, corridori e appassionati di birdwatching.
}}
* {{do
| nome=Passeggiare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Puerto Madero è un luogo ideale per passeggiare e uno dei quartieri più famosi di Buenos Aires.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
Se state cercando di acquistare vestiti o scarpe, Puerto Madero non è la scelta migliore, dato che questo tipo di negozi sono molto limitati in zona. Troverete, tuttavia, un paio di negozi di souvenir, quindi potrete acquistare un ricordo.&lt;!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Come divertirsi ==
Puerto Madero offre una vita notturna molto attraente, essendo sede di numerosi bar.
* {{drink
| nome=Rojo Tango Show | alt= | sito=https://www.rojotango.com/ | email=
| indirizzo=Martha Salotti 445 | lat=-34.61363 | long=-58.36177 | indicazioni=
| tel=+54 11 4952-4111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Spettacoli di tango.
}}
* {{drink
| nome=Madero Tango | alt= | sito=https://www.maderotango.com | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 2150 | lat=-34.62372 | long=-58.36380 | indicazioni=
| tel=+54 11 5239-3009 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 20:30–0:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tra i più rinomati spettacoli di tango.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
A Puerto Madero i prezzi sono decisamente più alti rispetto al resto della città. A volte ne vale la pena, altre volte no. Questi ristoranti dispongono di tavoli all'aperto con una splendida vista sul porto, sul cantiere navale Fragata Sarmiento e sugli antichi magazzini in stile europeo.&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Siga la Vaca | alt= | sito=https://sigalavaca.com/ | email=
| indirizzo=Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat=-34.618808 | long=-58.365189 | indicazioni=tutti i tassisti sanno dove si trova
| tel=+54 11 4315-6801 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante da visitare assolutamente a Puerto Madero. Insalata, pasta, carne e acqua in bottiglia illimitate. Nel prezzo sono inclusi anche una bottiglia di vino rosso e un dessert a persona.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probabilmente il miglior posto dove mangiare carne nel quartiere di Puerto Madero. È un ristorante molto apprezzato dalle guide turistiche e dai siti web, anche se non è uno dei preferiti dai locali. Non perdetevi l' ''ojo de bife''! Questo locale ha la reputazione di essere il miglior posto dove mangiare bistecche a Buenos Aires. Le bistecche sono enormi e succulente. Se mangiate qui, preparatevi a essere trascinati fuori perché sarete sul punto di esplodere (probabilmente è meglio indossare pantaloni con l'elastico in vita!). È una lotta continua per non abbuffarsi con gli stuzzicanti antipasti prima ancora che arrivi la bistecca. Quando arriva, potreste sorridere alla piccola statuetta di mucca in plastica infilzata nella carne, che vi sorride e reca la scritta &quot;Estoy jugoso&quot; - &quot;Sono succoso&quot; (che significa al sangue). Potete anche condividere una porzione di bistecca, che il ristorante vi servirà su un piatto separato. Il grado di cottura è diverso in Argentina rispetto agli Stati Uniti: per una cottura media al sangue, ordinate al sangue.  
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
Puerto Madero offre diverse opzioni di alloggio, tuttavia queste alternative sono piuttosto costose. Si consiglia di cercare alloggio nei quartieri limitrofi come [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]] , [[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolas]] e [[San Telmo]].&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt;
&lt;!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Madero***** | alt= | sito=https://www.hotelmadero.com/en | email=
| indirizzo=Rosario Vera Peñaloza 360 - Puerto Madero ESTE | lat=-34.61733 | long=-58.36237 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel con numerosi bar nella hall e una piscina sul davanti. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= L'Hilton Hotel di Buenos Aires si trova a pochi passi dal quartiere finanziario, dalle attrazioni turistiche, da oltre 70 ristoranti e dalla vivace vita notturna, e offre rapidi collegamenti con gli aeroporti nazionali e internazionali.
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>1ko0xgs37k4324uo4p2l3ovv8padgsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox</title>
    <ns>3</ns>
    <id>61674</id>
    <revision>
      <id>949988</id>
      <parentid>949952</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Modifiche al testo */ Risposta</comment>
      <origin>949988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7793" sha1="os3ujo6u25yoajn1a3y3bmcdanzm1ki" xml:space="preserve">== Utilizzo AI per traduzioni ==
Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:41, 1 nov 2026 (CET)

:Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: 
:&quot;Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?&quot; [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET)
::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa &quot;frenesia&quot; a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, &quot;divertirmi&quot; a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto &quot;la pappa pronta&quot;: magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il &quot;metodo&quot; proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]].  [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:51, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più &quot;frenetico&quot;, Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice &quot;pappa pronta&quot;, prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più.
::::Quale è allora il vero valore aggiunto per &quot;non far fallire il progetto&quot;? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio.
::::Perché questo?
::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri.
::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET)
:::::Condivido l’opinione di @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Io penso di usare questo metodo per agevolare il lavoro, ma per me è sempre essenziale aggiungere, ritoccare e migliorare ciò che poi io ho vissuto. Forse questo aspetto andrà ribadito nelle istruzioni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:58, 2 nov 2026 (CET)
:::::Si, ammetto che ieri e nei mesi precedenti ho tradotto dall'inglese più o meno qualche centinaio di bozze con informazioni elementari ma questo non è il mio modo solito di collaborare al progetto e  dovreste rendermene atto. La maggioranza dei miei articoli sono ricchi di dettagli, appassionatamente cercati nelle varie versioni linguistiche di Wikipedia più che di WikiVoyage oppure derivati da esperienze personali. Vorrà dire che da oggi ritornerò al mio stile pacato di una volta (senza &quot;frenesie&quot;) ma non rinuncerò all'ausilio dell'automazione nella compilazione della parte più noiosa dell'articolo, ovvero nella conversione dei vari template e parametri. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:01, 2 nov 2026 (CET)
::::::Diciamo che l'obiettivo è la qualità e non la quantità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:13, 2 nov 2026 (CET)

== Modifiche al testo ==
@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho modificato parzialmente il testo. Ti chiedo, per semplificare di inserire nella parte che ho aggiunta le istruzioni che hai caricato sul tuo Grok in modo da avere tutti la stessa base da modificare e migliorare. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:57, 3 nov 2026 (CET)

:Procediamo per piccoli passi:
:Quale di questi due modelli vuoi convertire?
:[[:wikivoyage:Modello città|città]] o [[:wikivoyage:Modello distretto cittadino|distretto cittadino]]? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 08:57, 3 nov 2026 (CET)
::Inserisci entrambi i comandi poi valutiamo se creare articoli differenziati. In questo modo rendiamo patrimonio comune tale procedura. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:58, 3 nov 2026 (CET)
:::Per renderlo, come scrivi tu, patrimonio comune, uno di noi dovrebbe loggarsi su X come WikiVoyage. Esiste un account su quel social intestato a WIKIVOYAGE italiano ma è abbandonato da anni e non ne conosco la password per accedervi. Ma bando alle ciance ed eccoti i passi da eseguire. 
:::1. Assicurati di non essere sul prompt principale ma in quello della cartella o sottocartella dei progetti intitolata &quot;Voyage - città&quot; o qualcosa di simile.
:::2. Vai su en:voy e scegli un articolo da noi non presente, ad esempio [[en:Haikou]]. Nel menù a destra seleziona e premi il pulsante &quot;Edit full page&quot;. Seleziona tutto il testo, copialo e salvalo sul tuo PC in un file intitolato &quot;Haikou.en.txt&quot;. Io uso come editor di testo &quot;Quick edit&quot;
:::3. Carica nella cartella dei progetti di Grok intitolata &quot;Voyage-Città&quot; il file &quot;Haikou.en.txt&quot;.
:::4. Digita nel prompt della cartella del progetto Voyage-Città: 
:::&quot;Ho bisogno di convertire &quot;Haikou.en.txt&quot; in un articolo italiano in formato wikitext che però deve seguire un modello predefinito. Ti allego pertanto la struttura del template in un file di testo intitolato Modello.città.txt. Trovi il modello anche all'indirizzo https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Modello_citt%C3%A0 &quot;
:::5. Scritto questo carica nella cartella del progetto il file Modello.città.txt che avrai precedentemente scaricato sul tuo PC. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:42, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>os3ujo6u25yoajn1a3y3bmcdanzm1ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950008</id>
      <parentid>949988</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Modifiche al testo */</comment>
      <origin>950008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7836" sha1="ce7m7keat5hk0ltorcawj0pv36agmou" xml:space="preserve">== Utilizzo AI per traduzioni ==
Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:41, 1 nov 2026 (CET)

:Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: 
:&quot;Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?&quot; [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET)
::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa &quot;frenesia&quot; a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, &quot;divertirmi&quot; a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto &quot;la pappa pronta&quot;: magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il &quot;metodo&quot; proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]].  [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:51, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più &quot;frenetico&quot;, Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice &quot;pappa pronta&quot;, prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più.
::::Quale è allora il vero valore aggiunto per &quot;non far fallire il progetto&quot;? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio.
::::Perché questo?
::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri.
::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET)
:::::Condivido l’opinione di @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Io penso di usare questo metodo per agevolare il lavoro, ma per me è sempre essenziale aggiungere, ritoccare e migliorare ciò che poi io ho vissuto. Forse questo aspetto andrà ribadito nelle istruzioni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:58, 2 nov 2026 (CET)
:::::Si, ammetto che ieri e nei mesi precedenti ho tradotto dall'inglese più o meno qualche centinaio di bozze con informazioni elementari ma questo non è il mio modo solito di collaborare al progetto e  dovreste rendermene atto. La maggioranza dei miei articoli sono ricchi di dettagli, appassionatamente cercati nelle varie versioni linguistiche di Wikipedia più che di WikiVoyage oppure derivati da esperienze personali. Vorrà dire che da oggi ritornerò al mio stile pacato di una volta (senza &quot;frenesie&quot;) ma non rinuncerò all'ausilio dell'automazione nella compilazione della parte più noiosa dell'articolo, ovvero nella conversione dei vari template e parametri. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:01, 2 nov 2026 (CET)
::::::Diciamo che l'obiettivo è la qualità e non la quantità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:13, 2 nov 2026 (CET)

== Modifiche al testo ==
@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho modificato parzialmente il testo. Ti chiedo, per semplificare di inserire nella parte che ho aggiunta le istruzioni che hai caricato sul tuo Grok in modo da avere tutti la stessa base da modificare e migliorare. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:57, 3 nov 2026 (CET)

:Procediamo per piccoli passi:
:Quale di questi due modelli vuoi convertire?
:[[:wikivoyage:Modello città|città]] o [[:wikivoyage:Modello distretto cittadino|distretto cittadino]]? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 08:57, 3 nov 2026 (CET)
::Inserisci entrambi i comandi poi valutiamo se creare articoli differenziati. In questo modo rendiamo patrimonio comune tale procedura. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:58, 3 nov 2026 (CET)
:::Per renderlo, come scrivi tu, patrimonio comune, uno di noi dovrebbe loggarsi su X come WikiVoyage. Esiste un account su quel social intestato a WIKIVOYAGE italiano ma è abbandonato da anni e non ne conosco la password per accedervi. Ma bando alle ciance ed eccoti i passi da eseguire. 
:::1. Assicurati di non essere sul prompt principale ma in quello della cartella o sottocartella dei progetti intitolata &quot;Voyage - città&quot; o qualcosa di simile.
:::2. Vai su en:voy e scegli un articolo da noi non presente, ad esempio [[en:Haikou]]. Nel menù a destra seleziona e premi il pulsante &quot;Edit full page&quot;. Seleziona tutto il testo, copialo e salvalo sul tuo PC in un file intitolato &quot;Haikou.en.txt&quot;. Io uso come editor di testo &quot;Quick edit&quot;
:::3. Carica nella cartella dei progetti di Grok intitolata &quot;Voyage-Città&quot; il file &quot;Haikou.en.txt&quot;.
:::4. Digita nel prompt della cartella del progetto Voyage-Città: 
:::&quot;Ho bisogno di convertire &quot;Haikou.en.txt&quot; in un articolo italiano in formato wikitext che però deve seguire un modello predefinito. Ti allego pertanto la struttura del template in un file di testo intitolato Modello.città.txt. Trovi il modello anche all'indirizzo https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Modello_citt%C3%A0 &quot;
:::5. Scritto questo carica nella cartella del progetto il file Modello.città.txt che avrai precedentemente scaricato sul tuo PC. 
(&lt;small&gt;...''continuo domani''&lt;/small&gt;)
 
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:42, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>ce7m7keat5hk0ltorcawj0pv36agmou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950009</id>
      <parentid>950008</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7935" sha1="f32s0ybfmdb7gb7v4oqvoav31az2nsf" xml:space="preserve">== Utilizzo AI per traduzioni ==
Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:41, 1 nov 2026 (CET)

:Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: 
:&quot;Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?&quot; [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET)
::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa &quot;frenesia&quot; a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, &quot;divertirmi&quot; a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto &quot;la pappa pronta&quot;: magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il &quot;metodo&quot; proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]].  [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:51, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più &quot;frenetico&quot;, Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice &quot;pappa pronta&quot;, prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più.
::::Quale è allora il vero valore aggiunto per &quot;non far fallire il progetto&quot;? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio.
::::Perché questo?
::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri.
::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET)
:::::Condivido l’opinione di @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Io penso di usare questo metodo per agevolare il lavoro, ma per me è sempre essenziale aggiungere, ritoccare e migliorare ciò che poi io ho vissuto. Forse questo aspetto andrà ribadito nelle istruzioni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:58, 2 nov 2026 (CET)
:::::Si, ammetto che ieri e nei mesi precedenti ho tradotto dall'inglese più o meno qualche centinaio di bozze con informazioni elementari ma questo non è il mio modo solito di collaborare al progetto e  dovreste rendermene atto. La maggioranza dei miei articoli sono ricchi di dettagli, appassionatamente cercati nelle varie versioni linguistiche di Wikipedia più che di WikiVoyage oppure derivati da esperienze personali. Vorrà dire che da oggi ritornerò al mio stile pacato di una volta (senza &quot;frenesie&quot;) ma non rinuncerò all'ausilio dell'automazione nella compilazione della parte più noiosa dell'articolo, ovvero nella conversione dei vari template e parametri. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:01, 2 nov 2026 (CET)
::::::Diciamo che l'obiettivo è la qualità e non la quantità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:13, 2 nov 2026 (CET)

== Modifiche al testo ==
@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho modificato parzialmente il testo. Ti chiedo, per semplificare di inserire nella parte che ho aggiunta le istruzioni che hai caricato sul tuo Grok in modo da avere tutti la stessa base da modificare e migliorare. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:57, 3 nov 2026 (CET)

:Procediamo per piccoli passi:
:Quale di questi due modelli vuoi convertire?
:[[:wikivoyage:Modello città|città]] o [[:wikivoyage:Modello distretto cittadino|distretto cittadino]]? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 08:57, 3 nov 2026 (CET)
::Inserisci entrambi i comandi poi valutiamo se creare articoli differenziati. In questo modo rendiamo patrimonio comune tale procedura. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:58, 3 nov 2026 (CET)
:::No, occupiamoci prima delle città. I distretti cittadini vogliono un progetto a parte. Per rendere, come scrivi tu, patrimonio comune, queste info uno di noi dovrebbe loggarsi su X come WikiVoyage. Esiste un account su quel social intestato a WIKIVOYAGE italiano ma è abbandonato da anni e non ne conosco la password per accedervi. Ma bando alle ciance ed eccoti i passi da eseguire. 
:::1. Assicurati di non essere sul prompt principale ma in quello della cartella o sottocartella dei progetti intitolata &quot;Voyage - città&quot; o qualcosa di simile.
:::2. Vai su en:voy e scegli un articolo da noi non presente, ad esempio [[en:Haikou]]. Nel menù a destra seleziona e premi il pulsante &quot;Edit full page&quot;. Seleziona tutto il testo, copialo e salvalo sul tuo PC in un file intitolato &quot;Haikou.en.txt&quot;. Io uso come editor di testo &quot;Quick edit&quot;
:::3. Carica nella cartella dei progetti di Grok intitolata &quot;Voyage-Città&quot; il file &quot;Haikou.en.txt&quot;.
:::4. Digita nel prompt della cartella del progetto Voyage-Città: 
:::&quot;Ho bisogno di convertire &quot;Haikou.en.txt&quot; in un articolo italiano in formato wikitext che però deve seguire un modello predefinito. Ti allego pertanto la struttura del template in un file di testo intitolato Modello.città.txt. Trovi il modello anche all'indirizzo https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Modello_citt%C3%A0 &quot;
:::5. Scritto questo carica nella cartella del progetto il file Modello.città.txt che avrai precedentemente scaricato sul tuo PC. 
(&lt;small&gt;...''continuo domani''&lt;/small&gt;)
 
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:42, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>f32s0ybfmdb7gb7v4oqvoav31az2nsf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950010</id>
      <parentid>950009</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Modifiche al testo */</comment>
      <origin>950010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7944" sha1="9v87k9574msl7i73w76hcnqeznxgok7" xml:space="preserve">== Utilizzo AI per traduzioni ==
Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:41, 1 nov 2026 (CET)

:Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: 
:&quot;Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?&quot; [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET)
::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa &quot;frenesia&quot; a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, &quot;divertirmi&quot; a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto &quot;la pappa pronta&quot;: magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il &quot;metodo&quot; proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]].  [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:51, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più &quot;frenetico&quot;, Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice &quot;pappa pronta&quot;, prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più.
::::Quale è allora il vero valore aggiunto per &quot;non far fallire il progetto&quot;? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio.
::::Perché questo?
::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri.
::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET)
:::::Condivido l’opinione di @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Io penso di usare questo metodo per agevolare il lavoro, ma per me è sempre essenziale aggiungere, ritoccare e migliorare ciò che poi io ho vissuto. Forse questo aspetto andrà ribadito nelle istruzioni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:58, 2 nov 2026 (CET)
:::::Si, ammetto che ieri e nei mesi precedenti ho tradotto dall'inglese più o meno qualche centinaio di bozze con informazioni elementari ma questo non è il mio modo solito di collaborare al progetto e  dovreste rendermene atto. La maggioranza dei miei articoli sono ricchi di dettagli, appassionatamente cercati nelle varie versioni linguistiche di Wikipedia più che di WikiVoyage oppure derivati da esperienze personali. Vorrà dire che da oggi ritornerò al mio stile pacato di una volta (senza &quot;frenesie&quot;) ma non rinuncerò all'ausilio dell'automazione nella compilazione della parte più noiosa dell'articolo, ovvero nella conversione dei vari template e parametri. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:01, 2 nov 2026 (CET)
::::::Diciamo che l'obiettivo è la qualità e non la quantità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:13, 2 nov 2026 (CET)

== Modifiche al testo ==
@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho modificato parzialmente il testo. Ti chiedo, per semplificare di inserire nella parte che ho aggiunta le istruzioni che hai caricato sul tuo Grok in modo da avere tutti la stessa base da modificare e migliorare. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:57, 3 nov 2026 (CET)

:Procediamo per piccoli passi:
:Quale di questi due modelli vuoi convertire?
:[[:wikivoyage:Modello città|città]] o [[:wikivoyage:Modello distretto cittadino|distretto cittadino]]? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 08:57, 3 nov 2026 (CET)
::Inserisci entrambi i comandi poi valutiamo se creare articoli differenziati. In questo modo rendiamo patrimonio comune tale procedura. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:58, 3 nov 2026 (CET)
:::No, occupiamoci prima delle città. I distretti cittadini vogliono un progetto/cartella a parte. Per rendere, come scrivi tu, patrimonio comune, queste info uno di noi dovrebbe loggarsi su X come WikiVoyage. Esiste un account su quel social intestato a WIKIVOYAGE italiano ma è abbandonato da anni e non ne conosco la password per accedervi. Ma bando alle ciance ed eccoti i passi da eseguire. 
:::1. Assicurati di non essere sul prompt principale ma in quello della cartella o sottocartella dei progetti intitolata &quot;Voyage - città&quot; o qualcosa di simile.
:::2. Vai su en:voy e scegli un articolo da noi non presente, ad esempio [[en:Haikou]]. Nel menù a destra seleziona e premi il pulsante &quot;Edit full page&quot;. Seleziona tutto il testo, copialo e salvalo sul tuo PC in un file intitolato &quot;Haikou.en.txt&quot;. Io uso come editor di testo &quot;Quick edit&quot;
:::3. Carica nella cartella dei progetti di Grok intitolata &quot;Voyage-Città&quot; il file &quot;Haikou.en.txt&quot;.
:::4. Digita nel prompt della cartella del progetto Voyage-Città: 
:::&quot;Ho bisogno di convertire &quot;Haikou.en.txt&quot; in un articolo italiano in formato wikitext che però deve seguire un modello predefinito. Ti allego pertanto la struttura del template in un file di testo intitolato Modello.città.txt. Trovi il modello anche all'indirizzo https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Modello_citt%C3%A0 &quot;
:::5. Scritto questo carica nella cartella del progetto il file Modello.città.txt che avrai precedentemente scaricato sul tuo PC. 
(&lt;small&gt;...''continuo domani''&lt;/small&gt;)
 
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:42, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>9v87k9574msl7i73w76hcnqeznxgok7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950034</id>
      <parentid>950010</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Modifiche al testo */ Risposta</comment>
      <origin>950034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8353" sha1="2rl1ni150pw8oz71fl153wht64xl45f" xml:space="preserve">== Utilizzo AI per traduzioni ==
Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:41, 1 nov 2026 (CET)

:Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: 
:&quot;Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?&quot; [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET)
::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa &quot;frenesia&quot; a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, &quot;divertirmi&quot; a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto &quot;la pappa pronta&quot;: magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il &quot;metodo&quot; proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]].  [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:51, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più &quot;frenetico&quot;, Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice &quot;pappa pronta&quot;, prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più.
::::Quale è allora il vero valore aggiunto per &quot;non far fallire il progetto&quot;? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio.
::::Perché questo?
::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri.
::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET)
:::::Condivido l’opinione di @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Io penso di usare questo metodo per agevolare il lavoro, ma per me è sempre essenziale aggiungere, ritoccare e migliorare ciò che poi io ho vissuto. Forse questo aspetto andrà ribadito nelle istruzioni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:58, 2 nov 2026 (CET)
:::::Si, ammetto che ieri e nei mesi precedenti ho tradotto dall'inglese più o meno qualche centinaio di bozze con informazioni elementari ma questo non è il mio modo solito di collaborare al progetto e  dovreste rendermene atto. La maggioranza dei miei articoli sono ricchi di dettagli, appassionatamente cercati nelle varie versioni linguistiche di Wikipedia più che di WikiVoyage oppure derivati da esperienze personali. Vorrà dire che da oggi ritornerò al mio stile pacato di una volta (senza &quot;frenesie&quot;) ma non rinuncerò all'ausilio dell'automazione nella compilazione della parte più noiosa dell'articolo, ovvero nella conversione dei vari template e parametri. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:01, 2 nov 2026 (CET)
::::::Diciamo che l'obiettivo è la qualità e non la quantità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:13, 2 nov 2026 (CET)

== Modifiche al testo ==
@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho modificato parzialmente il testo. Ti chiedo, per semplificare di inserire nella parte che ho aggiunta le istruzioni che hai caricato sul tuo Grok in modo da avere tutti la stessa base da modificare e migliorare. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:57, 3 nov 2026 (CET)

:Procediamo per piccoli passi:
:Quale di questi due modelli vuoi convertire?
:[[:wikivoyage:Modello città|città]] o [[:wikivoyage:Modello distretto cittadino|distretto cittadino]]? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 08:57, 3 nov 2026 (CET)
::Inserisci entrambi i comandi poi valutiamo se creare articoli differenziati. In questo modo rendiamo patrimonio comune tale procedura. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:58, 3 nov 2026 (CET)
:::No, occupiamoci prima delle città. I distretti cittadini vogliono un progetto/cartella a parte. Per rendere, come scrivi tu, patrimonio comune, queste info uno di noi dovrebbe loggarsi su X come WikiVoyage. Esiste un account su quel social intestato a WIKIVOYAGE italiano ma è abbandonato da anni e non ne conosco la password per accedervi. Ma bando alle ciance ed eccoti i passi da eseguire. 
:::1. Assicurati di non essere sul prompt principale ma in quello della cartella o sottocartella dei progetti intitolata &quot;Voyage - città&quot; o qualcosa di simile.
:::2. Vai su en:voy e scegli un articolo da noi non presente, ad esempio [[en:Haikou]]. Nel menù a destra seleziona e premi il pulsante &quot;Edit full page&quot;. Seleziona tutto il testo, copialo e salvalo sul tuo PC in un file intitolato &quot;Haikou.en.txt&quot;. Io uso come editor di testo &quot;Quick edit&quot;
:::3. Carica nella cartella dei progetti di Grok intitolata &quot;Voyage-Città&quot; il file &quot;Haikou.en.txt&quot;.
:::4. Digita nel prompt della cartella del progetto Voyage-Città: 
:::&quot;Ho bisogno di convertire &quot;Haikou.en.txt&quot; in un articolo italiano in formato wikitext che però deve seguire un modello predefinito. Ti allego pertanto la struttura del template in un file di testo intitolato Modello.città.txt. Trovi il modello anche all'indirizzo https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Modello_citt%C3%A0 &quot;
:::5. Scritto questo carica nella cartella del progetto il file Modello.città.txt che avrai precedentemente scaricato sul tuo PC. 
(&lt;small&gt;...''continuo domani''&lt;/small&gt;)
 
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:42, 3 nov 2026 (CET)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] invece di caricare il file txt dell’articolo non è più facile copiare il codice dell’articolo e dirgli di convertilo? Inoltre, seguendo ciò che hai scritto nelle istruzioni tu non suggerivi il modello città ma dicevi come modificare. Hai fatto dei cambi? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:00, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>2rl1ni150pw8oz71fl153wht64xl45f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950035</id>
      <parentid>950034</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Modifiche al testo */ Risposta</comment>
      <origin>950035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9155" sha1="fibgsy4ioexpkbe6e2yoplb6076zrbi" xml:space="preserve">== Utilizzo AI per traduzioni ==
Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 11:41, 1 nov 2026 (CET)

:Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: 
:&quot;Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?&quot; [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET)
::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa &quot;frenesia&quot; a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, &quot;divertirmi&quot; a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto &quot;la pappa pronta&quot;: magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il &quot;metodo&quot; proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]].  [[Utente:Teseo|&lt;span style=&quot;color:navy;&quot;&gt;'''Teseo'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;([[Discussioni utente:Teseo|✉]])&lt;/sup&gt; 21:51, 1 nov 2026 (CET)
:::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più &quot;frenetico&quot;, Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice &quot;pappa pronta&quot;, prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più.
::::Quale è allora il vero valore aggiunto per &quot;non far fallire il progetto&quot;? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio.
::::Perché questo?
::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri.
::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|&lt;span style=&quot;color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px&quot;&gt;'''Andyrom75'''&lt;/span&gt;]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET)
:::::Condivido l’opinione di @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Io penso di usare questo metodo per agevolare il lavoro, ma per me è sempre essenziale aggiungere, ritoccare e migliorare ciò che poi io ho vissuto. Forse questo aspetto andrà ribadito nelle istruzioni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:58, 2 nov 2026 (CET)
:::::Si, ammetto che ieri e nei mesi precedenti ho tradotto dall'inglese più o meno qualche centinaio di bozze con informazioni elementari ma questo non è il mio modo solito di collaborare al progetto e  dovreste rendermene atto. La maggioranza dei miei articoli sono ricchi di dettagli, appassionatamente cercati nelle varie versioni linguistiche di Wikipedia più che di WikiVoyage oppure derivati da esperienze personali. Vorrà dire che da oggi ritornerò al mio stile pacato di una volta (senza &quot;frenesie&quot;) ma non rinuncerò all'ausilio dell'automazione nella compilazione della parte più noiosa dell'articolo, ovvero nella conversione dei vari template e parametri. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:01, 2 nov 2026 (CET)
::::::Diciamo che l'obiettivo è la qualità e non la quantità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:13, 2 nov 2026 (CET)

== Modifiche al testo ==
@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho modificato parzialmente il testo. Ti chiedo, per semplificare di inserire nella parte che ho aggiunta le istruzioni che hai caricato sul tuo Grok in modo da avere tutti la stessa base da modificare e migliorare. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:57, 3 nov 2026 (CET)

:Procediamo per piccoli passi:
:Quale di questi due modelli vuoi convertire?
:[[:wikivoyage:Modello città|città]] o [[:wikivoyage:Modello distretto cittadino|distretto cittadino]]? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 08:57, 3 nov 2026 (CET)
::Inserisci entrambi i comandi poi valutiamo se creare articoli differenziati. In questo modo rendiamo patrimonio comune tale procedura. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:58, 3 nov 2026 (CET)
:::No, occupiamoci prima delle città. I distretti cittadini vogliono un progetto/cartella a parte. Per rendere, come scrivi tu, patrimonio comune, queste info uno di noi dovrebbe loggarsi su X come WikiVoyage. Esiste un account su quel social intestato a WIKIVOYAGE italiano ma è abbandonato da anni e non ne conosco la password per accedervi. Ma bando alle ciance ed eccoti i passi da eseguire. 
:::1. Assicurati di non essere sul prompt principale ma in quello della cartella o sottocartella dei progetti intitolata &quot;Voyage - città&quot; o qualcosa di simile.
:::2. Vai su en:voy e scegli un articolo da noi non presente, ad esempio [[en:Haikou]]. Nel menù a destra seleziona e premi il pulsante &quot;Edit full page&quot;. Seleziona tutto il testo, copialo e salvalo sul tuo PC in un file intitolato &quot;Haikou.en.txt&quot;. Io uso come editor di testo &quot;Quick edit&quot;
:::3. Carica nella cartella dei progetti di Grok intitolata &quot;Voyage-Città&quot; il file &quot;Haikou.en.txt&quot;.
:::4. Digita nel prompt della cartella del progetto Voyage-Città: 
:::&quot;Ho bisogno di convertire &quot;Haikou.en.txt&quot; in un articolo italiano in formato wikitext che però deve seguire un modello predefinito. Ti allego pertanto la struttura del template in un file di testo intitolato Modello.città.txt. Trovi il modello anche all'indirizzo https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Modello_citt%C3%A0 &quot;
:::5. Scritto questo carica nella cartella del progetto il file Modello.città.txt che avrai precedentemente scaricato sul tuo PC. 
(&lt;small&gt;...''continuo domani''&lt;/small&gt;)
 
[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:42, 3 nov 2026 (CET)

:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] invece di caricare il file txt dell’articolo non è più facile copiare il codice dell’articolo e dirgli di convertilo? Inoltre, seguendo ciò che hai scritto nelle istruzioni tu non suggerivi il modello città ma dicevi come modificare. Hai fatto dei cambi? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:00, 3 nov 2026 (CET)
::Ah sì, non ci avevo pensato! Prova a dargli in pasto il codice dell'articolo. Il modello città è l'output, ovvero il risultato finale che il cervello artificiale deve tenere presente per rigare dritto e non fare di testa sua, perché all'inizio mi sballava il risultato. Domani ti invio il file con le istruzioni. Se no, [[Speciale:Emailuser/Claude van der Grift|inviami una mail]] o dammi la tua così ti spedisco il link del progetto già pronto e cominci a tradurre tutti gli articoli che vuoi. Mi pare la soluzione migliore così non perdiamo ulteriore tempo in ciance, tu ti impratichisci da subito e lavoriamo in tandem a perfezionare il progetto Grok Voyage - città. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:40, 3 nov 2026 (CET)</text>
      <sha1>fibgsy4ioexpkbe6e2yoplb6076zrbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Chicafratta/Sandbox/Cammino artituristico Ripe San Ginesio</title>
    <ns>2</ns>
    <id>62344</id>
    <revision>
      <id>950075</id>
      <parentid>949134</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chicafratta</username>
        <id>28776</id>
      </contributor>
      <comment>aggiunte tappe artiturismo</comment>
      <origin>950075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14854" sha1="ancrcscue77m8s3zzpgu45zkkfnyfxf" xml:space="preserve">{{QuickbarItinerary
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per itinerari non italiani--&gt;
| Banner = Vista aerea di Ripe San Ginesio.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta di Ripe San Ginesio
| Immagine =Ripe San Ginesio-Torre2.jpg 
| Didascalia =Torre di Ripe San Ginesio 
| Tipo itinerario = Pedonale
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato = &lt;!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--&gt;
| Regione = [[Marche]]
| Territorio = [[Marca Maceratese]]
| Città = &lt;!--[[Nome della città]]--&gt;
| Inizio = [[Ripe San Ginesio]]
| Fine = 
| Lunghezza = 63
| Dislivello salita = &lt;!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Dislivello discesa = &lt;!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Tempo = 1h45m
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Sito del turismo = https://turismo.comune.ripesanginesio.mc.it/
}}

Il '''Cammino Artiturismo di Ripe San Ginesio''' è un itinerario esperienziale sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]], dedicato alla scoperta dell'artigianato e delle produzioni creative del borgo di [[w:Ripe_San_Ginesio|Ripe San Ginesio]], in provincia di Macerata. Il percorso permette di conoscere le imprese artigiane locali, entrare nelle loro botteghe e scoprire tecniche, materiali e saperi attraverso il contatto diretto con gli artigiani. 

L'itinerario si inserisce nel progetto Artiturismo, un modello di accoglienza diffusa che valorizza le attività artigianali come luoghi di esperienza e conoscenza del territorio, mettendo in relazione creatività, tradizioni, gastronomia e turismo sostenibile.

== Introduzione ==
Situato sulle colline della provincia di [[Macerata]], [[Ripe San Ginesio]] è un piccolo borgo marchigiano che ha avviato un percorso di rigenerazione urbana e culturale fondato sulla valorizzazione delle attività locali e del patrimonio artistico. Il centro storico conserva l'impianto dell'antico castello e offre scorci panoramici sul paesaggio collinare marchigiano, con lo sguardo che può spaziare verso i Monti Sibillini e, nelle giornate limpide, fino al Mare Adriatico. 

Negli ultimi anni il paese ha investito nella riqualificazione degli spazi del centro storico, favorendo l'insediamento di nuove attività artigianali e il recupero di locali inutilizzati. In questo contesto si è sviluppato il progetto [https://www.regione.marche.it/Entra-in-Regione/Artigianato/Artiturismo Artiturismo], promosso da [[w:Confartigianato|Confartigianato]] Imprese Macerata-Ascoli Piceno-Fermo in collaborazione con il Comune di Ripe San Ginesio e con il sostegno della [[Marche|Regione Marche]].

L'iniziativa propone un modo diverso di visitare il territorio: le imprese artigiane non sono considerate soltanto luoghi di produzione e vendita, ma diventano parte integrante dell'esperienza turistica. Attraverso visite, dimostrazioni e laboratori, il visitatore può conoscere le fasi di lavorazione, osservare la manualità degli artigiani e comprendere il valore culturale dei mestieri.

Il borgo ospita attività che spaziano dalla ceramica artistica alla creazione di gioielli, dalla sartoria con materiali naturali alla produzione alimentare vegetale. Queste realtà rappresentano un esempio di come tradizione, ricerca creativa e innovazione possano contribuire alla vitalità dei piccoli centri dell'entroterra marchigiano.

Il Cammino Artiturismo accompagna il visitatore alla scoperta di queste imprese, offrendo un'esperienza che unisce [[w:Artigianato|artigianato]], incontro con la comunità e conoscenza del territorio. Il percorso può essere integrato con una passeggiata nel centro storico e con la visita agli spazi dedicati all'arte contemporanea, che caratterizzano l'identità culturale di Ripe San Ginesio.

=== Quando andare ===
L'itinerario può essere organizzato durante tutto l'anno, compatibilmente con gli orari di apertura delle imprese artigiane e con la disponibilità delle attività esperienziali. 

La primavera e l'autunno sono periodi particolarmente indicati per visitare il borgo, grazie alle temperature generalmente miti e alla possibilità di abbinare la scoperta delle botteghe a una passeggiata tra le vie del centro storico e i paesaggi collinari circostanti.

Durante l'estate, la visita può essere arricchita dalle manifestazioni culturali e dalle iniziative che animano il paese, comprese le aperture straordinarie delle botteghe, i laboratori e gli eventi dedicati all'artigianato e all'arte contemporanea.

È consigliabile informarsi preventivamente sulle attività disponibili e prenotare le esperienze presso le singole imprese, poiché alcune botteghe ricevono preferibilmente su appuntamento.

=== A chi è rivolto ===
Il Cammino Artiturismo è rivolto a chi desidera scoprire un borgo marchigiano attraverso le persone che lo abitano e le attività che ne caratterizzano la vita economica e culturale.

È particolarmente indicato per gli appassionati di artigianato, arte contemporanea, creatività e produzioni locali, ma anche per le famiglie con bambini interessate a esperienze pratiche e laboratori manuali.

Il percorso può interessare inoltre gli amanti del turismo lento, i visitatori alla ricerca di esperienze autentiche e coloro che desiderano conoscere il patrimonio culturale dell'entroterra marchigiano attraverso forme di turismo sostenibile e partecipativo.

La partecipazione ai laboratori e alle eventuali degustazioni deve essere concordata con le imprese coinvolte.

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===

*Provenendo da Macerata, si può percorrere la Strada Statale 78 Picena in direzione di Sarnano, seguendo poi le indicazioni per Ripe San Ginesio. Una volta arrivati nel centro abitato, le botteghe possono essere raggiunte a piedi, seguendo le indicazioni del percorso.&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;

== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 42.89892921087687
| Long = 13.33078262790518
| h = 450
| w = 450
| z = 9
}}

Il Cammino Artiturismo prende avvio dal centro storico di Ripe San Ginesio, dove, passeggiando tra le vie del borgo, sono presenti diverse imprese artigiane che partecipano alla valorizzazione del borgo attraverso le proprie produzioni e attività manifatturiere. 

Il percorso proposto comprende la visita alle realtà artigianali dove è possibile vivere un'esperienza attraverso un laboratorio creativo. Le visite alle botteghe e le attività pratiche devono essere concordate direttamente con gli artigiani. 

Le prime quattro tappe si trovano a brevissima distanza l'una dall'altra e permettono di conoscere differenti forme di artigianato: dalla lavorazione della ceramica alla produzione alimentare vegetale, dalla creazione di gioielli alla sartoria sostenibile. Si riprende l'automobile per concludere il tour presso l'impresa Garden 78, situata fuori dal nucleo del centro abitato. 

{{marker | tipo= | nome=[[Ripe San Ginesio]] | lat=43.14115272826969 | long=13.366948977859284 | wikidata=}} 

* Provenendo da Macerata, percorrete Strada Picena/Strada Provinciale 78 in direzione di Strada Provinciale 89, seguendo le indicazioni per Passo Ripe San Ginesio per arrivare alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Ceramiche artistiche - Terre d'arte''' | lat=43.14319636646288 | long=13.36808153015406}}. Il laboratorio di ceramica artistica di Claudia Zamboni si occupa della lavorazione manuale dell'argilla, dove la ceramica diventa però un'espressione della creatività dell'artigiana, che attraverso la sperimentazione dei materiali dà vita a oggetti dalle caratteristiche sempre differenti. La particolarità del laboratorio risiede nell'attenta selezione delle terre e dei colori, utilizzati per realizzare manufatti originali e pezzi unici. Durante la visita potete conoscere le diverse fasi della lavorazione, dalla preparazione dell'argilla alla modellazione, fino alla decorazione e alla cottura.  
* Da questo momento il percorso prosegue a piedi, a un passo dal laboratorio arrivate a {{Marker | tipo=buy | nome='''Form.ale''' | lat=43.14319805335321 | long=13.368052612959152}}, una realtà artigianale dedicata alla produzione di formaggi vegetali. Qui scoprite come ingredienti di origine vegetale possano essere trasformati attraverso tecniche di lavorazione e sperimentazione gastronomica, dando vita a prodotti che reinterpretano consistenze e sapori della tradizione casearia senza utilizzare latte di origine animale. Durante la vostra visita, potete conoscere i prodotti realizzati e partecipare alle esperienze gastronomiche organizzate dall'attività. Form.ale propone infatti aperitivi con degustazione, cene ed eventi su prenotazione, durante i quali potete assaggiare le preparazioni e conoscere più da vicino il lavoro che si cela dietro ogni prodotto.
* Continuate lungo Via Giacomo Leopardi per raggiungere la terza tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Samuela Salvucci (Creativa di Gioie)''' | lat=43.143489235309616 | long=13.36819616269258 | sito=http://www.samuelasalvucci.it/}}. Entrate nella bottega di Samuela Salvucci e lasciatevi accompagnare nel mondo della creazione di gioielli, dove pietre, metalli e materiali differenti vengono combinati per dare forma a oggetti originali. Samuela Salvucci è un'artigiana orafa che ha fatto del proprio spazio un luogo dedicato alla creatività, alla progettazione e alla realizzazione di gioielli. Tra le esperienze più caratteristiche proposte si può provare il laboratorio Pietre e metalli preziosi: durante questa attività potete scegliere le pietre preziose in base ai vostri gusti e al loro significato simbolico, per poi abbinarle a fili d'argento e realizzare un bracciale personalizzato. Al termine dell'esperienza porterete con voi un gioiello creato con le vostre mani, un ricordo da indossare che racchiude la scelta dei materiali e la vostra personale interpretazione estetica.
* Percorrendo Via Roma, incontrate poi l'atelier {{Marker | tipo=buy | nome='''Etico Sartoria Marchigiana di Marta Baldassarri''' | lat=43.143399453030824 | long=13.367887803169468 | sito=https://www.eticosartoriamarchigiana.com/}}. Il progetto nasce dall'esperienza di Marta nel settore dell'industria della moda. Dopo aver lavorato nel comparto e aver approfondito le problematiche ambientali legate alla produzione e al consumo di abbigliamento, ha scelto di intraprendere un percorso artigianale indipendente, formandosi in ambito modellistico e sartoriale. Il suo obiettivo è recuperare il valore dei mestieri manuali e promuovere un approccio alla moda più consapevole, ispirato ai principi della Slow Fashion. Nell'atelier vengono realizzati capi utilizzando tessuti naturali, selezionati anche da filiere controllate, rimanenze e materiali di recupero. Le colorazioni e le decorazioni derivano da pigmenti naturali e da tecniche botaniche, tra cui l'ecoprinting, tecnica che potrete sperimentare attraverso il laboratorio &quot;Taglia e cuci&quot;. 
* Terminata la visita delle botteghe del centro storico, riprendete la macchina e ripercorrete la Strada Provinciale 78 per raggiungere l'ultima tappa dell'itinerario {{Marker | tipo=buy | nome='''Garden 78''' | lat=43.15341920523656 | long=13.377223385194982}}, nella zona di Passo Ripe San Ginesio. Garden 78 è un vivaio e centro specializzato nel giardinaggio, ma la sua attività si distingue per la ricerca di piante particolari, varietà rare e antiche e soluzioni creative per la progettazione degli spazi verdi. La realtà opera da oltre 35 anni e ha sviluppato nel tempo una particolare attenzione per la composizione botanica e la ricerca di specie insolite. Tra le proposte più caratteristiche trovate i kokedama, particolari composizioni di origine giapponese nelle quali le radici delle piante vengono avvolte in una sfera di terra ricoperta di muschio, senza utilizzare il tradizionale vaso. Potete inoltre ammirare i terrarium, piccoli paesaggi vegetali realizzati all'interno di contenitori trasparenti, nei quali si crea un microambiente capace di mantenere un proprio equilibrio naturale. Il vivaio propone anche una selezione di bonsai, piante che richiedono tecniche specifiche di coltivazione e potatura per mantenere dimensioni ridotte e forme armoniose. L'attività offre assistenza e consulenza per la loro cura, accompagnando anche chi si avvicina per la prima volta a questa particolare forma di coltivazione. Oltre alla vendita di piante e composizioni, Garden 78 si occupa della progettazione e realizzazione di giardini e allestimenti floreali per matrimoni, cerimonie ed eventi. La creatività botanica diventa così un vero e proprio servizio artistico, capace di trasformare gli spazi attraverso colori, forme e combinazioni vegetali.

== Sicurezza ==
Si consiglia di indossare scarpe comode e di prestare attenzione alle pendenze e alla pavimentazione delle vie del borgo.

Prima della visita è opportuno verificare gli orari di apertura delle botteghe e concordare eventuali appuntamenti. I laboratori artigianali sono ambienti di lavoro: durante le dimostrazioni e le attività pratiche è necessario rispettare le indicazioni degli operatori e utilizzare gli strumenti soltanto quando autorizzati.

Per partecipare alle esperienze è consigliabile informarsi in anticipo su eventuali requisiti, costi e modalità di prenotazione.

== Nei dintorni ==
La visita di Ripe San Ginesio può essere abbinata alla scoperta del patrimonio storico, artistico e naturalistico dei Monti Azzurri e dell'entroterra maceratese.

* '''[[San Ginesio]]''' è un borgo medievale situato nelle vicinanze, noto per il centro storico, le architetture religiose e il patrimonio artistico. È una meta indicata per approfondire la storia dei borghi dell'entroterra marchigiano.
* '''[[Tolentino]]''' è città ricca di testimonianze storiche e artistiche, con il complesso monumentale della Basilica di San Nicola, il centro storico e il Castello della Rancia.
* '''[[Abbadia di Fiastra]]''' è complesso monastico immerso in un paesaggio rurale di particolare interesse storico e naturalistico. L'area circostante comprende la Riserva naturale Abbadia di Fiastra, adatta a passeggiate e attività all'aria aperta.
* '''[[Sarnano]]''' è un borgo ai piedi dei Monti Sibillini, caratterizzato da un centro storico medievale e da un territorio che offre opportunità per escursioni e turismo naturalistico.
* '''[[Macerata]]''' è il capoluogo provinciale, conosciuto per il patrimonio architettonico del centro storico e per lo Sferisterio, celebre arena neoclassica sede di manifestazioni musicali e culturali.


{{Quickfooter|Itinerario
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Marche
| Regione nazionale3 = Marca Fermana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ancrcscue77m8s3zzpgu45zkkfnyfxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950077</id>
      <parentid>950075</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chicafratta</username>
        <id>28776</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tappe */</comment>
      <origin>950077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14855" sha1="b8blm3bqbkgxcanlxwh9refsbe4r32d" xml:space="preserve">{{QuickbarItinerary
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per itinerari non italiani--&gt;
| Banner = Vista aerea di Ripe San Ginesio.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta di Ripe San Ginesio
| Immagine =Ripe San Ginesio-Torre2.jpg 
| Didascalia =Torre di Ripe San Ginesio 
| Tipo itinerario = Pedonale
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato = &lt;!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--&gt;
| Regione = [[Marche]]
| Territorio = [[Marca Maceratese]]
| Città = &lt;!--[[Nome della città]]--&gt;
| Inizio = [[Ripe San Ginesio]]
| Fine = 
| Lunghezza = 63
| Dislivello salita = &lt;!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Dislivello discesa = &lt;!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Tempo = 1h45m
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Sito del turismo = https://turismo.comune.ripesanginesio.mc.it/
}}

Il '''Cammino Artiturismo di Ripe San Ginesio''' è un itinerario esperienziale sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]], dedicato alla scoperta dell'artigianato e delle produzioni creative del borgo di [[w:Ripe_San_Ginesio|Ripe San Ginesio]], in provincia di Macerata. Il percorso permette di conoscere le imprese artigiane locali, entrare nelle loro botteghe e scoprire tecniche, materiali e saperi attraverso il contatto diretto con gli artigiani. 

L'itinerario si inserisce nel progetto Artiturismo, un modello di accoglienza diffusa che valorizza le attività artigianali come luoghi di esperienza e conoscenza del territorio, mettendo in relazione creatività, tradizioni, gastronomia e turismo sostenibile.

== Introduzione ==
Situato sulle colline della provincia di [[Macerata]], [[Ripe San Ginesio]] è un piccolo borgo marchigiano che ha avviato un percorso di rigenerazione urbana e culturale fondato sulla valorizzazione delle attività locali e del patrimonio artistico. Il centro storico conserva l'impianto dell'antico castello e offre scorci panoramici sul paesaggio collinare marchigiano, con lo sguardo che può spaziare verso i Monti Sibillini e, nelle giornate limpide, fino al Mare Adriatico. 

Negli ultimi anni il paese ha investito nella riqualificazione degli spazi del centro storico, favorendo l'insediamento di nuove attività artigianali e il recupero di locali inutilizzati. In questo contesto si è sviluppato il progetto [https://www.regione.marche.it/Entra-in-Regione/Artigianato/Artiturismo Artiturismo], promosso da [[w:Confartigianato|Confartigianato]] Imprese Macerata-Ascoli Piceno-Fermo in collaborazione con il Comune di Ripe San Ginesio e con il sostegno della [[Marche|Regione Marche]].

L'iniziativa propone un modo diverso di visitare il territorio: le imprese artigiane non sono considerate soltanto luoghi di produzione e vendita, ma diventano parte integrante dell'esperienza turistica. Attraverso visite, dimostrazioni e laboratori, il visitatore può conoscere le fasi di lavorazione, osservare la manualità degli artigiani e comprendere il valore culturale dei mestieri.

Il borgo ospita attività che spaziano dalla ceramica artistica alla creazione di gioielli, dalla sartoria con materiali naturali alla produzione alimentare vegetale. Queste realtà rappresentano un esempio di come tradizione, ricerca creativa e innovazione possano contribuire alla vitalità dei piccoli centri dell'entroterra marchigiano.

Il Cammino Artiturismo accompagna il visitatore alla scoperta di queste imprese, offrendo un'esperienza che unisce [[w:Artigianato|artigianato]], incontro con la comunità e conoscenza del territorio. Il percorso può essere integrato con una passeggiata nel centro storico e con la visita agli spazi dedicati all'arte contemporanea, che caratterizzano l'identità culturale di Ripe San Ginesio.

=== Quando andare ===
L'itinerario può essere organizzato durante tutto l'anno, compatibilmente con gli orari di apertura delle imprese artigiane e con la disponibilità delle attività esperienziali. 

La primavera e l'autunno sono periodi particolarmente indicati per visitare il borgo, grazie alle temperature generalmente miti e alla possibilità di abbinare la scoperta delle botteghe a una passeggiata tra le vie del centro storico e i paesaggi collinari circostanti.

Durante l'estate, la visita può essere arricchita dalle manifestazioni culturali e dalle iniziative che animano il paese, comprese le aperture straordinarie delle botteghe, i laboratori e gli eventi dedicati all'artigianato e all'arte contemporanea.

È consigliabile informarsi preventivamente sulle attività disponibili e prenotare le esperienze presso le singole imprese, poiché alcune botteghe ricevono preferibilmente su appuntamento.

=== A chi è rivolto ===
Il Cammino Artiturismo è rivolto a chi desidera scoprire un borgo marchigiano attraverso le persone che lo abitano e le attività che ne caratterizzano la vita economica e culturale.

È particolarmente indicato per gli appassionati di artigianato, arte contemporanea, creatività e produzioni locali, ma anche per le famiglie con bambini interessate a esperienze pratiche e laboratori manuali.

Il percorso può interessare inoltre gli amanti del turismo lento, i visitatori alla ricerca di esperienze autentiche e coloro che desiderano conoscere il patrimonio culturale dell'entroterra marchigiano attraverso forme di turismo sostenibile e partecipativo.

La partecipazione ai laboratori e alle eventuali degustazioni deve essere concordata con le imprese coinvolte.

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===

*Provenendo da Macerata, si può percorrere la Strada Statale 78 Picena in direzione di Sarnano, seguendo poi le indicazioni per Ripe San Ginesio. Una volta arrivati nel centro abitato, le botteghe possono essere raggiunte a piedi, seguendo le indicazioni del percorso.&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;

== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 42.89892921087687
| Long = 13.33078262790518
| h = 450
| w = 450
| z = 14
}}

Il Cammino Artiturismo prende avvio dal centro storico di Ripe San Ginesio, dove, passeggiando tra le vie del borgo, sono presenti diverse imprese artigiane che partecipano alla valorizzazione del borgo attraverso le proprie produzioni e attività manifatturiere. 

Il percorso proposto comprende la visita alle realtà artigianali dove è possibile vivere un'esperienza attraverso un laboratorio creativo. Le visite alle botteghe e le attività pratiche devono essere concordate direttamente con gli artigiani. 

Le prime quattro tappe si trovano a brevissima distanza l'una dall'altra e permettono di conoscere differenti forme di artigianato: dalla lavorazione della ceramica alla produzione alimentare vegetale, dalla creazione di gioielli alla sartoria sostenibile. Si riprende l'automobile per concludere il tour presso l'impresa Garden 78, situata fuori dal nucleo del centro abitato. 

{{marker | tipo= | nome=[[Ripe San Ginesio]] | lat=43.14115272826969 | long=13.366948977859284 | wikidata=}} 

* Provenendo da Macerata, percorrete Strada Picena/Strada Provinciale 78 in direzione di Strada Provinciale 89, seguendo le indicazioni per Passo Ripe San Ginesio per arrivare alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Ceramiche artistiche - Terre d'arte''' | lat=43.14319636646288 | long=13.36808153015406}}. Il laboratorio di ceramica artistica di Claudia Zamboni si occupa della lavorazione manuale dell'argilla, dove la ceramica diventa però un'espressione della creatività dell'artigiana, che attraverso la sperimentazione dei materiali dà vita a oggetti dalle caratteristiche sempre differenti. La particolarità del laboratorio risiede nell'attenta selezione delle terre e dei colori, utilizzati per realizzare manufatti originali e pezzi unici. Durante la visita potete conoscere le diverse fasi della lavorazione, dalla preparazione dell'argilla alla modellazione, fino alla decorazione e alla cottura.  
* Da questo momento il percorso prosegue a piedi, a un passo dal laboratorio arrivate a {{Marker | tipo=buy | nome='''Form.ale''' | lat=43.14319805335321 | long=13.368052612959152}}, una realtà artigianale dedicata alla produzione di formaggi vegetali. Qui scoprite come ingredienti di origine vegetale possano essere trasformati attraverso tecniche di lavorazione e sperimentazione gastronomica, dando vita a prodotti che reinterpretano consistenze e sapori della tradizione casearia senza utilizzare latte di origine animale. Durante la vostra visita, potete conoscere i prodotti realizzati e partecipare alle esperienze gastronomiche organizzate dall'attività. Form.ale propone infatti aperitivi con degustazione, cene ed eventi su prenotazione, durante i quali potete assaggiare le preparazioni e conoscere più da vicino il lavoro che si cela dietro ogni prodotto.
* Continuate lungo Via Giacomo Leopardi per raggiungere la terza tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Samuela Salvucci (Creativa di Gioie)''' | lat=43.143489235309616 | long=13.36819616269258 | sito=http://www.samuelasalvucci.it/}}. Entrate nella bottega di Samuela Salvucci e lasciatevi accompagnare nel mondo della creazione di gioielli, dove pietre, metalli e materiali differenti vengono combinati per dare forma a oggetti originali. Samuela Salvucci è un'artigiana orafa che ha fatto del proprio spazio un luogo dedicato alla creatività, alla progettazione e alla realizzazione di gioielli. Tra le esperienze più caratteristiche proposte si può provare il laboratorio Pietre e metalli preziosi: durante questa attività potete scegliere le pietre preziose in base ai vostri gusti e al loro significato simbolico, per poi abbinarle a fili d'argento e realizzare un bracciale personalizzato. Al termine dell'esperienza porterete con voi un gioiello creato con le vostre mani, un ricordo da indossare che racchiude la scelta dei materiali e la vostra personale interpretazione estetica.
* Percorrendo Via Roma, incontrate poi l'atelier {{Marker | tipo=buy | nome='''Etico Sartoria Marchigiana di Marta Baldassarri''' | lat=43.143399453030824 | long=13.367887803169468 | sito=https://www.eticosartoriamarchigiana.com/}}. Il progetto nasce dall'esperienza di Marta nel settore dell'industria della moda. Dopo aver lavorato nel comparto e aver approfondito le problematiche ambientali legate alla produzione e al consumo di abbigliamento, ha scelto di intraprendere un percorso artigianale indipendente, formandosi in ambito modellistico e sartoriale. Il suo obiettivo è recuperare il valore dei mestieri manuali e promuovere un approccio alla moda più consapevole, ispirato ai principi della Slow Fashion. Nell'atelier vengono realizzati capi utilizzando tessuti naturali, selezionati anche da filiere controllate, rimanenze e materiali di recupero. Le colorazioni e le decorazioni derivano da pigmenti naturali e da tecniche botaniche, tra cui l'ecoprinting, tecnica che potrete sperimentare attraverso il laboratorio &quot;Taglia e cuci&quot;. 
* Terminata la visita delle botteghe del centro storico, riprendete la macchina e ripercorrete la Strada Provinciale 78 per raggiungere l'ultima tappa dell'itinerario {{Marker | tipo=buy | nome='''Garden 78''' | lat=43.15341920523656 | long=13.377223385194982}}, nella zona di Passo Ripe San Ginesio. Garden 78 è un vivaio e centro specializzato nel giardinaggio, ma la sua attività si distingue per la ricerca di piante particolari, varietà rare e antiche e soluzioni creative per la progettazione degli spazi verdi. La realtà opera da oltre 35 anni e ha sviluppato nel tempo una particolare attenzione per la composizione botanica e la ricerca di specie insolite. Tra le proposte più caratteristiche trovate i kokedama, particolari composizioni di origine giapponese nelle quali le radici delle piante vengono avvolte in una sfera di terra ricoperta di muschio, senza utilizzare il tradizionale vaso. Potete inoltre ammirare i terrarium, piccoli paesaggi vegetali realizzati all'interno di contenitori trasparenti, nei quali si crea un microambiente capace di mantenere un proprio equilibrio naturale. Il vivaio propone anche una selezione di bonsai, piante che richiedono tecniche specifiche di coltivazione e potatura per mantenere dimensioni ridotte e forme armoniose. L'attività offre assistenza e consulenza per la loro cura, accompagnando anche chi si avvicina per la prima volta a questa particolare forma di coltivazione. Oltre alla vendita di piante e composizioni, Garden 78 si occupa della progettazione e realizzazione di giardini e allestimenti floreali per matrimoni, cerimonie ed eventi. La creatività botanica diventa così un vero e proprio servizio artistico, capace di trasformare gli spazi attraverso colori, forme e combinazioni vegetali.

== Sicurezza ==
Si consiglia di indossare scarpe comode e di prestare attenzione alle pendenze e alla pavimentazione delle vie del borgo.

Prima della visita è opportuno verificare gli orari di apertura delle botteghe e concordare eventuali appuntamenti. I laboratori artigianali sono ambienti di lavoro: durante le dimostrazioni e le attività pratiche è necessario rispettare le indicazioni degli operatori e utilizzare gli strumenti soltanto quando autorizzati.

Per partecipare alle esperienze è consigliabile informarsi in anticipo su eventuali requisiti, costi e modalità di prenotazione.

== Nei dintorni ==
La visita di Ripe San Ginesio può essere abbinata alla scoperta del patrimonio storico, artistico e naturalistico dei Monti Azzurri e dell'entroterra maceratese.

* '''[[San Ginesio]]''' è un borgo medievale situato nelle vicinanze, noto per il centro storico, le architetture religiose e il patrimonio artistico. È una meta indicata per approfondire la storia dei borghi dell'entroterra marchigiano.
* '''[[Tolentino]]''' è città ricca di testimonianze storiche e artistiche, con il complesso monumentale della Basilica di San Nicola, il centro storico e il Castello della Rancia.
* '''[[Abbadia di Fiastra]]''' è complesso monastico immerso in un paesaggio rurale di particolare interesse storico e naturalistico. L'area circostante comprende la Riserva naturale Abbadia di Fiastra, adatta a passeggiate e attività all'aria aperta.
* '''[[Sarnano]]''' è un borgo ai piedi dei Monti Sibillini, caratterizzato da un centro storico medievale e da un territorio che offre opportunità per escursioni e turismo naturalistico.
* '''[[Macerata]]''' è il capoluogo provinciale, conosciuto per il patrimonio architettonico del centro storico e per lo Sferisterio, celebre arena neoclassica sede di manifestazioni musicali e culturali.


{{Quickfooter|Itinerario
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Marche
| Regione nazionale3 = Marca Fermana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>b8blm3bqbkgxcanlxwh9refsbe4r32d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950078</id>
      <parentid>950077</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chicafratta</username>
        <id>28776</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tappe */</comment>
      <origin>950078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14855" sha1="kodpeyazehveuygknrsp3u48ajkbpce" xml:space="preserve">{{QuickbarItinerary
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per itinerari non italiani--&gt;
| Banner = Vista aerea di Ripe San Ginesio.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta di Ripe San Ginesio
| Immagine =Ripe San Ginesio-Torre2.jpg 
| Didascalia =Torre di Ripe San Ginesio 
| Tipo itinerario = Pedonale
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato = &lt;!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--&gt;
| Regione = [[Marche]]
| Territorio = [[Marca Maceratese]]
| Città = &lt;!--[[Nome della città]]--&gt;
| Inizio = [[Ripe San Ginesio]]
| Fine = 
| Lunghezza = 63
| Dislivello salita = &lt;!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Dislivello discesa = &lt;!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Tempo = 1h45m
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Sito del turismo = https://turismo.comune.ripesanginesio.mc.it/
}}

Il '''Cammino Artiturismo di Ripe San Ginesio''' è un itinerario esperienziale sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]], dedicato alla scoperta dell'artigianato e delle produzioni creative del borgo di [[w:Ripe_San_Ginesio|Ripe San Ginesio]], in provincia di Macerata. Il percorso permette di conoscere le imprese artigiane locali, entrare nelle loro botteghe e scoprire tecniche, materiali e saperi attraverso il contatto diretto con gli artigiani. 

L'itinerario si inserisce nel progetto Artiturismo, un modello di accoglienza diffusa che valorizza le attività artigianali come luoghi di esperienza e conoscenza del territorio, mettendo in relazione creatività, tradizioni, gastronomia e turismo sostenibile.

== Introduzione ==
Situato sulle colline della provincia di [[Macerata]], [[Ripe San Ginesio]] è un piccolo borgo marchigiano che ha avviato un percorso di rigenerazione urbana e culturale fondato sulla valorizzazione delle attività locali e del patrimonio artistico. Il centro storico conserva l'impianto dell'antico castello e offre scorci panoramici sul paesaggio collinare marchigiano, con lo sguardo che può spaziare verso i Monti Sibillini e, nelle giornate limpide, fino al Mare Adriatico. 

Negli ultimi anni il paese ha investito nella riqualificazione degli spazi del centro storico, favorendo l'insediamento di nuove attività artigianali e il recupero di locali inutilizzati. In questo contesto si è sviluppato il progetto [https://www.regione.marche.it/Entra-in-Regione/Artigianato/Artiturismo Artiturismo], promosso da [[w:Confartigianato|Confartigianato]] Imprese Macerata-Ascoli Piceno-Fermo in collaborazione con il Comune di Ripe San Ginesio e con il sostegno della [[Marche|Regione Marche]].

L'iniziativa propone un modo diverso di visitare il territorio: le imprese artigiane non sono considerate soltanto luoghi di produzione e vendita, ma diventano parte integrante dell'esperienza turistica. Attraverso visite, dimostrazioni e laboratori, il visitatore può conoscere le fasi di lavorazione, osservare la manualità degli artigiani e comprendere il valore culturale dei mestieri.

Il borgo ospita attività che spaziano dalla ceramica artistica alla creazione di gioielli, dalla sartoria con materiali naturali alla produzione alimentare vegetale. Queste realtà rappresentano un esempio di come tradizione, ricerca creativa e innovazione possano contribuire alla vitalità dei piccoli centri dell'entroterra marchigiano.

Il Cammino Artiturismo accompagna il visitatore alla scoperta di queste imprese, offrendo un'esperienza che unisce [[w:Artigianato|artigianato]], incontro con la comunità e conoscenza del territorio. Il percorso può essere integrato con una passeggiata nel centro storico e con la visita agli spazi dedicati all'arte contemporanea, che caratterizzano l'identità culturale di Ripe San Ginesio.

=== Quando andare ===
L'itinerario può essere organizzato durante tutto l'anno, compatibilmente con gli orari di apertura delle imprese artigiane e con la disponibilità delle attività esperienziali. 

La primavera e l'autunno sono periodi particolarmente indicati per visitare il borgo, grazie alle temperature generalmente miti e alla possibilità di abbinare la scoperta delle botteghe a una passeggiata tra le vie del centro storico e i paesaggi collinari circostanti.

Durante l'estate, la visita può essere arricchita dalle manifestazioni culturali e dalle iniziative che animano il paese, comprese le aperture straordinarie delle botteghe, i laboratori e gli eventi dedicati all'artigianato e all'arte contemporanea.

È consigliabile informarsi preventivamente sulle attività disponibili e prenotare le esperienze presso le singole imprese, poiché alcune botteghe ricevono preferibilmente su appuntamento.

=== A chi è rivolto ===
Il Cammino Artiturismo è rivolto a chi desidera scoprire un borgo marchigiano attraverso le persone che lo abitano e le attività che ne caratterizzano la vita economica e culturale.

È particolarmente indicato per gli appassionati di artigianato, arte contemporanea, creatività e produzioni locali, ma anche per le famiglie con bambini interessate a esperienze pratiche e laboratori manuali.

Il percorso può interessare inoltre gli amanti del turismo lento, i visitatori alla ricerca di esperienze autentiche e coloro che desiderano conoscere il patrimonio culturale dell'entroterra marchigiano attraverso forme di turismo sostenibile e partecipativo.

La partecipazione ai laboratori e alle eventuali degustazioni deve essere concordata con le imprese coinvolte.

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===

*Provenendo da Macerata, si può percorrere la Strada Statale 78 Picena in direzione di Sarnano, seguendo poi le indicazioni per Ripe San Ginesio. Una volta arrivati nel centro abitato, le botteghe possono essere raggiunte a piedi, seguendo le indicazioni del percorso.&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;

== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 42.89892921087687
| Long = 13.33078262790518
| h = 450
| w = 450
| z = 11
}}

Il Cammino Artiturismo prende avvio dal centro storico di Ripe San Ginesio, dove, passeggiando tra le vie del borgo, sono presenti diverse imprese artigiane che partecipano alla valorizzazione del borgo attraverso le proprie produzioni e attività manifatturiere. 

Il percorso proposto comprende la visita alle realtà artigianali dove è possibile vivere un'esperienza attraverso un laboratorio creativo. Le visite alle botteghe e le attività pratiche devono essere concordate direttamente con gli artigiani. 

Le prime quattro tappe si trovano a brevissima distanza l'una dall'altra e permettono di conoscere differenti forme di artigianato: dalla lavorazione della ceramica alla produzione alimentare vegetale, dalla creazione di gioielli alla sartoria sostenibile. Si riprende l'automobile per concludere il tour presso l'impresa Garden 78, situata fuori dal nucleo del centro abitato. 

{{marker | tipo= | nome=[[Ripe San Ginesio]] | lat=43.14115272826969 | long=13.366948977859284 | wikidata=}} 

* Provenendo da Macerata, percorrete Strada Picena/Strada Provinciale 78 in direzione di Strada Provinciale 89, seguendo le indicazioni per Passo Ripe San Ginesio per arrivare alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Ceramiche artistiche - Terre d'arte''' | lat=43.14319636646288 | long=13.36808153015406}}. Il laboratorio di ceramica artistica di Claudia Zamboni si occupa della lavorazione manuale dell'argilla, dove la ceramica diventa però un'espressione della creatività dell'artigiana, che attraverso la sperimentazione dei materiali dà vita a oggetti dalle caratteristiche sempre differenti. La particolarità del laboratorio risiede nell'attenta selezione delle terre e dei colori, utilizzati per realizzare manufatti originali e pezzi unici. Durante la visita potete conoscere le diverse fasi della lavorazione, dalla preparazione dell'argilla alla modellazione, fino alla decorazione e alla cottura.  
* Da questo momento il percorso prosegue a piedi, a un passo dal laboratorio arrivate a {{Marker | tipo=buy | nome='''Form.ale''' | lat=43.14319805335321 | long=13.368052612959152}}, una realtà artigianale dedicata alla produzione di formaggi vegetali. Qui scoprite come ingredienti di origine vegetale possano essere trasformati attraverso tecniche di lavorazione e sperimentazione gastronomica, dando vita a prodotti che reinterpretano consistenze e sapori della tradizione casearia senza utilizzare latte di origine animale. Durante la vostra visita, potete conoscere i prodotti realizzati e partecipare alle esperienze gastronomiche organizzate dall'attività. Form.ale propone infatti aperitivi con degustazione, cene ed eventi su prenotazione, durante i quali potete assaggiare le preparazioni e conoscere più da vicino il lavoro che si cela dietro ogni prodotto.
* Continuate lungo Via Giacomo Leopardi per raggiungere la terza tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Samuela Salvucci (Creativa di Gioie)''' | lat=43.143489235309616 | long=13.36819616269258 | sito=http://www.samuelasalvucci.it/}}. Entrate nella bottega di Samuela Salvucci e lasciatevi accompagnare nel mondo della creazione di gioielli, dove pietre, metalli e materiali differenti vengono combinati per dare forma a oggetti originali. Samuela Salvucci è un'artigiana orafa che ha fatto del proprio spazio un luogo dedicato alla creatività, alla progettazione e alla realizzazione di gioielli. Tra le esperienze più caratteristiche proposte si può provare il laboratorio Pietre e metalli preziosi: durante questa attività potete scegliere le pietre preziose in base ai vostri gusti e al loro significato simbolico, per poi abbinarle a fili d'argento e realizzare un bracciale personalizzato. Al termine dell'esperienza porterete con voi un gioiello creato con le vostre mani, un ricordo da indossare che racchiude la scelta dei materiali e la vostra personale interpretazione estetica.
* Percorrendo Via Roma, incontrate poi l'atelier {{Marker | tipo=buy | nome='''Etico Sartoria Marchigiana di Marta Baldassarri''' | lat=43.143399453030824 | long=13.367887803169468 | sito=https://www.eticosartoriamarchigiana.com/}}. Il progetto nasce dall'esperienza di Marta nel settore dell'industria della moda. Dopo aver lavorato nel comparto e aver approfondito le problematiche ambientali legate alla produzione e al consumo di abbigliamento, ha scelto di intraprendere un percorso artigianale indipendente, formandosi in ambito modellistico e sartoriale. Il suo obiettivo è recuperare il valore dei mestieri manuali e promuovere un approccio alla moda più consapevole, ispirato ai principi della Slow Fashion. Nell'atelier vengono realizzati capi utilizzando tessuti naturali, selezionati anche da filiere controllate, rimanenze e materiali di recupero. Le colorazioni e le decorazioni derivano da pigmenti naturali e da tecniche botaniche, tra cui l'ecoprinting, tecnica che potrete sperimentare attraverso il laboratorio &quot;Taglia e cuci&quot;. 
* Terminata la visita delle botteghe del centro storico, riprendete la macchina e ripercorrete la Strada Provinciale 78 per raggiungere l'ultima tappa dell'itinerario {{Marker | tipo=buy | nome='''Garden 78''' | lat=43.15341920523656 | long=13.377223385194982}}, nella zona di Passo Ripe San Ginesio. Garden 78 è un vivaio e centro specializzato nel giardinaggio, ma la sua attività si distingue per la ricerca di piante particolari, varietà rare e antiche e soluzioni creative per la progettazione degli spazi verdi. La realtà opera da oltre 35 anni e ha sviluppato nel tempo una particolare attenzione per la composizione botanica e la ricerca di specie insolite. Tra le proposte più caratteristiche trovate i kokedama, particolari composizioni di origine giapponese nelle quali le radici delle piante vengono avvolte in una sfera di terra ricoperta di muschio, senza utilizzare il tradizionale vaso. Potete inoltre ammirare i terrarium, piccoli paesaggi vegetali realizzati all'interno di contenitori trasparenti, nei quali si crea un microambiente capace di mantenere un proprio equilibrio naturale. Il vivaio propone anche una selezione di bonsai, piante che richiedono tecniche specifiche di coltivazione e potatura per mantenere dimensioni ridotte e forme armoniose. L'attività offre assistenza e consulenza per la loro cura, accompagnando anche chi si avvicina per la prima volta a questa particolare forma di coltivazione. Oltre alla vendita di piante e composizioni, Garden 78 si occupa della progettazione e realizzazione di giardini e allestimenti floreali per matrimoni, cerimonie ed eventi. La creatività botanica diventa così un vero e proprio servizio artistico, capace di trasformare gli spazi attraverso colori, forme e combinazioni vegetali.

== Sicurezza ==
Si consiglia di indossare scarpe comode e di prestare attenzione alle pendenze e alla pavimentazione delle vie del borgo.

Prima della visita è opportuno verificare gli orari di apertura delle botteghe e concordare eventuali appuntamenti. I laboratori artigianali sono ambienti di lavoro: durante le dimostrazioni e le attività pratiche è necessario rispettare le indicazioni degli operatori e utilizzare gli strumenti soltanto quando autorizzati.

Per partecipare alle esperienze è consigliabile informarsi in anticipo su eventuali requisiti, costi e modalità di prenotazione.

== Nei dintorni ==
La visita di Ripe San Ginesio può essere abbinata alla scoperta del patrimonio storico, artistico e naturalistico dei Monti Azzurri e dell'entroterra maceratese.

* '''[[San Ginesio]]''' è un borgo medievale situato nelle vicinanze, noto per il centro storico, le architetture religiose e il patrimonio artistico. È una meta indicata per approfondire la storia dei borghi dell'entroterra marchigiano.
* '''[[Tolentino]]''' è città ricca di testimonianze storiche e artistiche, con il complesso monumentale della Basilica di San Nicola, il centro storico e il Castello della Rancia.
* '''[[Abbadia di Fiastra]]''' è complesso monastico immerso in un paesaggio rurale di particolare interesse storico e naturalistico. L'area circostante comprende la Riserva naturale Abbadia di Fiastra, adatta a passeggiate e attività all'aria aperta.
* '''[[Sarnano]]''' è un borgo ai piedi dei Monti Sibillini, caratterizzato da un centro storico medievale e da un territorio che offre opportunità per escursioni e turismo naturalistico.
* '''[[Macerata]]''' è il capoluogo provinciale, conosciuto per il patrimonio architettonico del centro storico e per lo Sferisterio, celebre arena neoclassica sede di manifestazioni musicali e culturali.


{{Quickfooter|Itinerario
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Marche
| Regione nazionale3 = Marca Fermana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>kodpeyazehveuygknrsp3u48ajkbpce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950079</id>
      <parentid>950078</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chicafratta</username>
        <id>28776</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tappe */</comment>
      <origin>950079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14857" sha1="316ng8malrw99qli31iv0iq4z60agld" xml:space="preserve">{{QuickbarItinerary
| Nome ufficiale = &lt;!--Solo per itinerari non italiani--&gt;
| Banner = Vista aerea di Ripe San Ginesio.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta di Ripe San Ginesio
| Immagine =Ripe San Ginesio-Torre2.jpg 
| Didascalia =Torre di Ripe San Ginesio 
| Tipo itinerario = Pedonale
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato = &lt;!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--&gt;
| Regione = [[Marche]]
| Territorio = [[Marca Maceratese]]
| Città = &lt;!--[[Nome della città]]--&gt;
| Inizio = [[Ripe San Ginesio]]
| Fine = 
| Lunghezza = 63
| Dislivello salita = &lt;!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Dislivello discesa = &lt;!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--&gt;
| Tempo = 1h45m
| Localizzazione = &lt;!--Nome file della mappa.jpg--&gt;
| Sito del turismo = https://turismo.comune.ripesanginesio.mc.it/
}}

Il '''Cammino Artiturismo di Ripe San Ginesio''' è un itinerario esperienziale sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]], dedicato alla scoperta dell'artigianato e delle produzioni creative del borgo di [[w:Ripe_San_Ginesio|Ripe San Ginesio]], in provincia di Macerata. Il percorso permette di conoscere le imprese artigiane locali, entrare nelle loro botteghe e scoprire tecniche, materiali e saperi attraverso il contatto diretto con gli artigiani. 

L'itinerario si inserisce nel progetto Artiturismo, un modello di accoglienza diffusa che valorizza le attività artigianali come luoghi di esperienza e conoscenza del territorio, mettendo in relazione creatività, tradizioni, gastronomia e turismo sostenibile.

== Introduzione ==
Situato sulle colline della provincia di [[Macerata]], [[Ripe San Ginesio]] è un piccolo borgo marchigiano che ha avviato un percorso di rigenerazione urbana e culturale fondato sulla valorizzazione delle attività locali e del patrimonio artistico. Il centro storico conserva l'impianto dell'antico castello e offre scorci panoramici sul paesaggio collinare marchigiano, con lo sguardo che può spaziare verso i Monti Sibillini e, nelle giornate limpide, fino al Mare Adriatico. 

Negli ultimi anni il paese ha investito nella riqualificazione degli spazi del centro storico, favorendo l'insediamento di nuove attività artigianali e il recupero di locali inutilizzati. In questo contesto si è sviluppato il progetto [https://www.regione.marche.it/Entra-in-Regione/Artigianato/Artiturismo Artiturismo], promosso da [[w:Confartigianato|Confartigianato]] Imprese Macerata-Ascoli Piceno-Fermo in collaborazione con il Comune di Ripe San Ginesio e con il sostegno della [[Marche|Regione Marche]].

L'iniziativa propone un modo diverso di visitare il territorio: le imprese artigiane non sono considerate soltanto luoghi di produzione e vendita, ma diventano parte integrante dell'esperienza turistica. Attraverso visite, dimostrazioni e laboratori, il visitatore può conoscere le fasi di lavorazione, osservare la manualità degli artigiani e comprendere il valore culturale dei mestieri.

Il borgo ospita attività che spaziano dalla ceramica artistica alla creazione di gioielli, dalla sartoria con materiali naturali alla produzione alimentare vegetale. Queste realtà rappresentano un esempio di come tradizione, ricerca creativa e innovazione possano contribuire alla vitalità dei piccoli centri dell'entroterra marchigiano.

Il Cammino Artiturismo accompagna il visitatore alla scoperta di queste imprese, offrendo un'esperienza che unisce [[w:Artigianato|artigianato]], incontro con la comunità e conoscenza del territorio. Il percorso può essere integrato con una passeggiata nel centro storico e con la visita agli spazi dedicati all'arte contemporanea, che caratterizzano l'identità culturale di Ripe San Ginesio.

=== Quando andare ===
L'itinerario può essere organizzato durante tutto l'anno, compatibilmente con gli orari di apertura delle imprese artigiane e con la disponibilità delle attività esperienziali. 

La primavera e l'autunno sono periodi particolarmente indicati per visitare il borgo, grazie alle temperature generalmente miti e alla possibilità di abbinare la scoperta delle botteghe a una passeggiata tra le vie del centro storico e i paesaggi collinari circostanti.

Durante l'estate, la visita può essere arricchita dalle manifestazioni culturali e dalle iniziative che animano il paese, comprese le aperture straordinarie delle botteghe, i laboratori e gli eventi dedicati all'artigianato e all'arte contemporanea.

È consigliabile informarsi preventivamente sulle attività disponibili e prenotare le esperienze presso le singole imprese, poiché alcune botteghe ricevono preferibilmente su appuntamento.

=== A chi è rivolto ===
Il Cammino Artiturismo è rivolto a chi desidera scoprire un borgo marchigiano attraverso le persone che lo abitano e le attività che ne caratterizzano la vita economica e culturale.

È particolarmente indicato per gli appassionati di artigianato, arte contemporanea, creatività e produzioni locali, ma anche per le famiglie con bambini interessate a esperienze pratiche e laboratori manuali.

Il percorso può interessare inoltre gli amanti del turismo lento, i visitatori alla ricerca di esperienze autentiche e coloro che desiderano conoscere il patrimonio culturale dell'entroterra marchigiano attraverso forme di turismo sostenibile e partecipativo.

La partecipazione ai laboratori e alle eventuali degustazioni deve essere concordata con le imprese coinvolte.

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
=== In auto ===

*Provenendo da Macerata, si può percorrere la Strada Statale 78 Picena in direzione di Sarnano, seguendo poi le indicazioni per Ripe San Ginesio. Una volta arrivati nel centro abitato, le botteghe possono essere raggiunte a piedi, seguendo le indicazioni del percorso.&lt;!--=== In nave ===--&gt;
&lt;!--=== In treno ===--&gt;
&lt;!--=== In autobus ===--&gt;

== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 43.141703930420924
| Long = 13.367181416684097
| h = 450
| w = 450
| z = 11
}}

Il Cammino Artiturismo prende avvio dal centro storico di Ripe San Ginesio, dove, passeggiando tra le vie del borgo, sono presenti diverse imprese artigiane che partecipano alla valorizzazione del borgo attraverso le proprie produzioni e attività manifatturiere. 

Il percorso proposto comprende la visita alle realtà artigianali dove è possibile vivere un'esperienza attraverso un laboratorio creativo. Le visite alle botteghe e le attività pratiche devono essere concordate direttamente con gli artigiani. 

Le prime quattro tappe si trovano a brevissima distanza l'una dall'altra e permettono di conoscere differenti forme di artigianato: dalla lavorazione della ceramica alla produzione alimentare vegetale, dalla creazione di gioielli alla sartoria sostenibile. Si riprende l'automobile per concludere il tour presso l'impresa Garden 78, situata fuori dal nucleo del centro abitato. 

{{marker | tipo= | nome=[[Ripe San Ginesio]] | lat=43.14115272826969 | long=13.366948977859284 | wikidata=}} 

* Provenendo da Macerata, percorrete Strada Picena/Strada Provinciale 78 in direzione di Strada Provinciale 89, seguendo le indicazioni per Passo Ripe San Ginesio per arrivare alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Ceramiche artistiche - Terre d'arte''' | lat=43.14319636646288 | long=13.36808153015406}}. Il laboratorio di ceramica artistica di Claudia Zamboni si occupa della lavorazione manuale dell'argilla, dove la ceramica diventa però un'espressione della creatività dell'artigiana, che attraverso la sperimentazione dei materiali dà vita a oggetti dalle caratteristiche sempre differenti. La particolarità del laboratorio risiede nell'attenta selezione delle terre e dei colori, utilizzati per realizzare manufatti originali e pezzi unici. Durante la visita potete conoscere le diverse fasi della lavorazione, dalla preparazione dell'argilla alla modellazione, fino alla decorazione e alla cottura.  
* Da questo momento il percorso prosegue a piedi, a un passo dal laboratorio arrivate a {{Marker | tipo=buy | nome='''Form.ale''' | lat=43.14319805335321 | long=13.368052612959152}}, una realtà artigianale dedicata alla produzione di formaggi vegetali. Qui scoprite come ingredienti di origine vegetale possano essere trasformati attraverso tecniche di lavorazione e sperimentazione gastronomica, dando vita a prodotti che reinterpretano consistenze e sapori della tradizione casearia senza utilizzare latte di origine animale. Durante la vostra visita, potete conoscere i prodotti realizzati e partecipare alle esperienze gastronomiche organizzate dall'attività. Form.ale propone infatti aperitivi con degustazione, cene ed eventi su prenotazione, durante i quali potete assaggiare le preparazioni e conoscere più da vicino il lavoro che si cela dietro ogni prodotto.
* Continuate lungo Via Giacomo Leopardi per raggiungere la terza tappa: {{Marker | tipo=buy | nome='''Samuela Salvucci (Creativa di Gioie)''' | lat=43.143489235309616 | long=13.36819616269258 | sito=http://www.samuelasalvucci.it/}}. Entrate nella bottega di Samuela Salvucci e lasciatevi accompagnare nel mondo della creazione di gioielli, dove pietre, metalli e materiali differenti vengono combinati per dare forma a oggetti originali. Samuela Salvucci è un'artigiana orafa che ha fatto del proprio spazio un luogo dedicato alla creatività, alla progettazione e alla realizzazione di gioielli. Tra le esperienze più caratteristiche proposte si può provare il laboratorio Pietre e metalli preziosi: durante questa attività potete scegliere le pietre preziose in base ai vostri gusti e al loro significato simbolico, per poi abbinarle a fili d'argento e realizzare un bracciale personalizzato. Al termine dell'esperienza porterete con voi un gioiello creato con le vostre mani, un ricordo da indossare che racchiude la scelta dei materiali e la vostra personale interpretazione estetica.
* Percorrendo Via Roma, incontrate poi l'atelier {{Marker | tipo=buy | nome='''Etico Sartoria Marchigiana di Marta Baldassarri''' | lat=43.143399453030824 | long=13.367887803169468 | sito=https://www.eticosartoriamarchigiana.com/}}. Il progetto nasce dall'esperienza di Marta nel settore dell'industria della moda. Dopo aver lavorato nel comparto e aver approfondito le problematiche ambientali legate alla produzione e al consumo di abbigliamento, ha scelto di intraprendere un percorso artigianale indipendente, formandosi in ambito modellistico e sartoriale. Il suo obiettivo è recuperare il valore dei mestieri manuali e promuovere un approccio alla moda più consapevole, ispirato ai principi della Slow Fashion. Nell'atelier vengono realizzati capi utilizzando tessuti naturali, selezionati anche da filiere controllate, rimanenze e materiali di recupero. Le colorazioni e le decorazioni derivano da pigmenti naturali e da tecniche botaniche, tra cui l'ecoprinting, tecnica che potrete sperimentare attraverso il laboratorio &quot;Taglia e cuci&quot;. 
* Terminata la visita delle botteghe del centro storico, riprendete la macchina e ripercorrete la Strada Provinciale 78 per raggiungere l'ultima tappa dell'itinerario {{Marker | tipo=buy | nome='''Garden 78''' | lat=43.15341920523656 | long=13.377223385194982}}, nella zona di Passo Ripe San Ginesio. Garden 78 è un vivaio e centro specializzato nel giardinaggio, ma la sua attività si distingue per la ricerca di piante particolari, varietà rare e antiche e soluzioni creative per la progettazione degli spazi verdi. La realtà opera da oltre 35 anni e ha sviluppato nel tempo una particolare attenzione per la composizione botanica e la ricerca di specie insolite. Tra le proposte più caratteristiche trovate i kokedama, particolari composizioni di origine giapponese nelle quali le radici delle piante vengono avvolte in una sfera di terra ricoperta di muschio, senza utilizzare il tradizionale vaso. Potete inoltre ammirare i terrarium, piccoli paesaggi vegetali realizzati all'interno di contenitori trasparenti, nei quali si crea un microambiente capace di mantenere un proprio equilibrio naturale. Il vivaio propone anche una selezione di bonsai, piante che richiedono tecniche specifiche di coltivazione e potatura per mantenere dimensioni ridotte e forme armoniose. L'attività offre assistenza e consulenza per la loro cura, accompagnando anche chi si avvicina per la prima volta a questa particolare forma di coltivazione. Oltre alla vendita di piante e composizioni, Garden 78 si occupa della progettazione e realizzazione di giardini e allestimenti floreali per matrimoni, cerimonie ed eventi. La creatività botanica diventa così un vero e proprio servizio artistico, capace di trasformare gli spazi attraverso colori, forme e combinazioni vegetali.

== Sicurezza ==
Si consiglia di indossare scarpe comode e di prestare attenzione alle pendenze e alla pavimentazione delle vie del borgo.

Prima della visita è opportuno verificare gli orari di apertura delle botteghe e concordare eventuali appuntamenti. I laboratori artigianali sono ambienti di lavoro: durante le dimostrazioni e le attività pratiche è necessario rispettare le indicazioni degli operatori e utilizzare gli strumenti soltanto quando autorizzati.

Per partecipare alle esperienze è consigliabile informarsi in anticipo su eventuali requisiti, costi e modalità di prenotazione.

== Nei dintorni ==
La visita di Ripe San Ginesio può essere abbinata alla scoperta del patrimonio storico, artistico e naturalistico dei Monti Azzurri e dell'entroterra maceratese.

* '''[[San Ginesio]]''' è un borgo medievale situato nelle vicinanze, noto per il centro storico, le architetture religiose e il patrimonio artistico. È una meta indicata per approfondire la storia dei borghi dell'entroterra marchigiano.
* '''[[Tolentino]]''' è città ricca di testimonianze storiche e artistiche, con il complesso monumentale della Basilica di San Nicola, il centro storico e il Castello della Rancia.
* '''[[Abbadia di Fiastra]]''' è complesso monastico immerso in un paesaggio rurale di particolare interesse storico e naturalistico. L'area circostante comprende la Riserva naturale Abbadia di Fiastra, adatta a passeggiate e attività all'aria aperta.
* '''[[Sarnano]]''' è un borgo ai piedi dei Monti Sibillini, caratterizzato da un centro storico medievale e da un territorio che offre opportunità per escursioni e turismo naturalistico.
* '''[[Macerata]]''' è il capoluogo provinciale, conosciuto per il patrimonio architettonico del centro storico e per lo Sferisterio, celebre arena neoclassica sede di manifestazioni musicali e culturali.


{{Quickfooter|Itinerario
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia centrale
| Regione nazionale2 = Marche
| Regione nazionale3 = Marca Fermana
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>316ng8malrw99qli31iv0iq4z60agld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Nicolás (Buenos Aires)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62351</id>
    <revision>
      <id>949964</id>
      <parentid>949858</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acquisti */</comment>
      <origin>949964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53190" sha1="88yrvywzlb894uqjvw5cbh3x7ts2n85" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro
| Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg
| Didascalia = montaggio del quartiere
| Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 34°36′19″S 
| Long = 58°22′33″W
}}

'''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 34°36′16″S 
| Long= 58°22′50″W
| h= 450 | w= 600 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
*{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &amp;mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno &quot;specchio&quot; di quelli di fronte. Troverete anche &quot;Casa Raab&quot;, un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada.
=== Quartieri ===
*{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &amp;mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo.
*{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &amp;mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali.
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831389
| descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini.
}}

* {{see
| nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email=
| indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo
| tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929
| descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). 
}}
* {{see
| nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506
| descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema.
}}
* {{see
| nome=Museo Mitre | alt= | sito=https://museomitre.cultura.gob.ar/ | email=
| indirizzo=San Martín 336 | lat=-34.604083 | long=-58.373969 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo Mitre | immagine=Museo Mitre.jpg | wikidata=Q1290362
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bartolomé Mitre 334 | lat=-34.606600 | long=-58.371200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q84513054
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Histórico y Numismático Héctor Carlos Janson | alt= | sito=http://www.bcra.gob.ar/BCRAyVos/Museo_Historico_y_Numismatico.asp | email=
| indirizzo=San Martín 216 | lat=-34.605500 | long=-58.373700 | indicazioni=
| tel=+54 11 4348-3882 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Antigua sede de la Bolsa de Comercio 1..JPG | wikidata=Q21328724
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223
| descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università).
}}
* {{do
| nome=Expanish Spanish School | alt= | sito=http://www.expanish.com/ | email=
| indirizzo=4th Floor, 25 de Mayo 457 | lat=-34.602449 | long=-58.370794 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-3040 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un istituto di formazione professionale situato in un bellissimo edificio nel cuore del centro città. Offre diversi corsi di spagnolo (di gruppo, individuali, specialistici), programmi di studio all'estero (Universidad de Belgrano, Universidad de Buenos Aires, Universidad Austral, Universidad Católica Argentina), programmi di volontariato, corsi TEFL e tirocini. Tutti i programmi e i corsi sono integrati da attività culturali, workshop e escursioni in Argentina e Uruguay, oltre a servizi di supporto per gli studenti.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Buenos Aires - Galerías Pacífico.jpg|miniatura|Galerías Pacífico]]
*{{marker|nome=Calle Florida |tipo=buy |wikidata=Q1027207}} &amp;mdash; È un luogo ideale per fare shopping e anche per ammirare i ballerini di tango di strada e altri artisti di strada 
* {{buy
| nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni=
| tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo=
| immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122
| descrizione=Un centro commerciale di lusso, che merita una visita anche se non si intende acquistare nulla. Ai piani superiori si trova il Centro Culturale Borges, che solitamente ospita mostre d'arte.
}}
&lt;!--* {{buy
| nome= Sunday Market | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.620497 | long= -58.371698 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Sun 10:00-17:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Plazza Dorrego and the outlying streets fill up with tonnes of craft and antique booths, supplementing the numerous antique shops, collectives, and malls in the area. You can get stamps, Judaica, tins, clothing, office equipment, chandeliers, furniture, paintings, etc. Actually it's busy all weekend but reaches its crescendo on Sunday 
}}
* {{buy
| nome= Pasaje La Defensa | alt= Casa de los Ezeiza | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa street nº 1179 | lat= -34.6215 | long= -58.371425 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5755287 
| descrizione= This used to be a tenement where poor families settled after a yellow fever epidemic hit Buenos Aires and resulted in the rich moving to the north part of the city (today Recoleta and Retiro). It has been restored but the paint is peeling and the building has a charmingly dilapidated feel. It is crammed full of antique, bric a brac and food shops. It is a very different building to El Solar de French mentioned below but they are both great to visit. 
}}
* {{buy
| nome= El Solar de French | alt=  | sito= https://www.solardefrench.com/ | email=  
| indirizzo= Defensa street nº 1066 | lat= -34.620220 | long= -58.371375 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= In the old days this building was Domingo French's house. Today it has leather shops, silver souvenirs, among other typical stuff from Argentina. 
}}
* {{buy
| nome= Walrus Books | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Estados Unidos 617 | lat= -34.618450 | long= -58.374730 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Tue-Sun 12:00-20:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Sells new and used English language books and also buys used ones for about 1/3 of the price they sell them for. 
}}
* {{buy
| nome= Nativo Argentina | alt=  | sito= https://www.nativoargentino.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Defensa 928 | lat= -34.618888 | long= -58.371654 | indicazioni= near Plaza Dorrego 
| tel= +54 9 11 4938-5188 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Sells indigenous handicraft. Great place to buy handwoven rugs. 
}}--&gt;

{{-}}

== Come divertirsi ==
===Spettacoli===
* {{drink
| nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni=
| tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1462481
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email=
| indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni=
| tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo=
| immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845
| descrizione=
}}
* {{Drink
| nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q4985529 
| descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il &quot;Salon Dorado&quot;, il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00
}}
==== Teatri ====
[[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]]
* {{drink
| nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email=
| indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni=
| tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=AR$30.000
| wikidata=Q827401
| descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche.
}}
[[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]]
* {{drink
| nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni=
| tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7691917
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni=
| tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139799
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email=
| indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni=
| tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3516763
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q937079
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139616
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139784
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni=
| tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email=
| indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro &quot;Uruguay&quot;
| tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email=
| indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle
| tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email=
| indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni=
| tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155
| descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era &quot;El Dorado&quot;. Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice.
}}

===Locali notturni===
* {{Drink
| nome= Confiteria Ideal | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5782924 
| descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). 
}}
* {{drink
| nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email=
| indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni=
| tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes.
}}
* {{drink
| nome= Bahrein | alt=  | sito= http://www.bahreinba.com/ | email=  
| indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida 
| tel= +54 11 4315-2403 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum &amp; bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--
* {{eat
| nome= Cafe Tortoni | alt=  | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email=  
| indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q1025674 
| descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. 
}}
* {{Eat
| nome= Confiteria London City | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. 
}}
* {{eat
| nome= Abuela Pan | alt=  | sito= https://www.abuelapan.com/ | email=  
| indirizzo= Chile 518 | lat= -34.616140 | long= -58.373425 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4361-4936 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= It feels cosy, homey. It’s off the tourist frenzy. Amazing authentic home-made cooking. A wonderful vegetarian restaurant with great food and service. Try the Giant espanada. The food is made with full of love. Service is friendly. 
}}
* {{eat
| nome= Pirilo | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa 821 | lat= -34.6175413 | long= -58.3717008 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= You can feel so much history and love for food in this place. Tiny place with an old atmosphere. One of the most stubbornly traditional pizzerias left in the city. While you can order whole pizzas, the main draw is the pizza sold by the slice at the counter. 
}}
* {{eat
| nome= Nuestra Parrilla | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Bolívar 950 | lat= -34.6191099 | long= -58.3729319 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Always a great vibe and atmosphere. The choripan to be loved. You can find this place by following that mouth-watering smell. It’s a very small and unassuming (maybe even intimidating?) place with some of the best meat+fire combinations. The service is very friendly and they take such pride in making sure you have a good meal. 
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Bar Polo | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 287 | lat= -34.6193237 | long= -58.3698651 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Very good local restaurant specializing in beef. Great atmosphere. The staff is friendly. Steak and fries are very good. Enjoy the local experience. Hole-in-the-wall with perfectly acceptable grilled meat. Try the vacío, it'll melt in your mouth. 
}}
* {{eat
| nome= Lo de Nestor Bar cooperativa | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Bolívar 548 | lat= -34.6141985 | long= -58.3731917 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Great place, people and atmosphere. The service and attention is excellent. The dishes are super abundant. An endearing place with a lot of mystique. Beautiful decoration. It is a friendly place. There are dishes of the day. The place works as a cooperative. 
}}
* {{eat
| nome= El Cuartito Pizza | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4816-1758 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= One of the traditional pizzerias of Buenos Aires, since 1934 El Cuartito maintains most of its original environment and quality in their food. Don't miss the 'fugazzeta rellena con jamon' (fugazzeta with the crust filled with ham), it's delicious. You can go and eat inside, or ask for delivery (they deliver up to 23:30, ask for covered zone). 
}}
* {{eat
| nome= Pizzería Güerrin | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-8141 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5888023 
| descrizione= Similar to El Cuartito, very traditional, local noisy atmosphere, not very expensive. The place is best known for the muzzarella pizza, although you'll find other types as well. You can order a portion along with a glass of moscato. 
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Peña | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-5643 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= This is probably the best place in BA to try an &quot;asado de tira&quot; (ribs), the most traditional piece of an Argentine asado. You can also try other different meat cuts, but the &quot;tira de asado&quot; is the distinctive dish. A waiter said the &quot;porcion de tira&quot; is enough for three or more whereas the single tira (una tira), together with some fries or salad was enough for two. Be aware that if you order a &quot;parrillada&quot;, the cuts for the &quot;asado&quot; are completely different, they don't even taste the same. 
}}
* {{eat
| nome= Dadá Bistro | alt=  | sito= http://dadabistrobar.com/ | email=  
| indirizzo= San Martín 941 | lat= -34.596877 | long= -58.374145 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4314-4787 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= This small restaurant makes the top lists among locals, and is a highly recommended one in tourist guides. Try the Lomo Dadá, one of the house specialities. Recommended to arrive before 21:00, otherwise you'll have to wait. 
}}
* {{eat
| nome= Siga la Vaca | alt=  | sito= http://www.sigalavaca.com/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat= -34.618808 | long= -58.365189 | indicazioni= All cab drivers seem to know where it is 
| tel= +54 11 4315-6801 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= A must-visit restaurant while in Puerto Madero. You eat cheaper on week days lunch than on weekends, and get unlimited salad, pasta, meat, and bottled water. Also included in the price are one bottle of red wine and one dessert per person. Not very popular among locals. 
}}
* {{eat
| nome= The Gibraltar | alt=  | sito= https://alexfullin.wixsite.com/thegibraltar | email=  
| indirizzo= Calle Perú 895 near Estados Unidos | lat= -34.618368 | long= -58.374445 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4362-5310 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= A rare find in Buenos Aires featuring spicy dishes, including Thai green chicken curry and a beef jalfrezi curry. Beyond the smoky pool table in the back is an outdoor seating area. Gibraltar is also a good drinking spot, serving good imported beer on tap and cask. 
}}
* {{eat
| nome= Desnivel | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa 855 | lat= -34.617888 | long= -58.371817 | indicazioni= between Estados Unidos and Av. Independencia 
| tel= +54 11 4300-9081 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= &quot;Parrilla&quot; at an excellent price, but the surroundings and presentation are sub-par. If you can't tear yourself away from shopping long enough to sit down, you can get choripan and sandwich de lomito to go starting at $2. 
}}
* {{eat
| nome= Cafe San Juan | alt=  | sito= https://www.facebook.com/CafeSanJuanOficial | email=  
| indirizzo= 450 San Juan | lat= -34.621980 | long= -58.372168 | indicazioni=  
| tel= +54 11-4300-1112 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Very nice meals at somewhat higher than average prices. A reservation is recommended. 
}}
* {{eat
| nome= Gran Parrilla Del Plata | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= 594 Chile | lat= -34.616126 | long= -58.374374 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= +54 11-4300-8858 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Good food at less than average prices. 
}}
* {{eat
| nome= Rifi | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Entre Rios1109 | lat= -34.621764 | long= -58.391734 | indicazioni= near the intersection with Humberto 1&lt;sup&gt;0&lt;/sup&gt; 
| tel= +54 11 2277-2244 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$50,000 for two if you don't have dessert 
| wikidata=  
| descrizione= This is just a simple cafe in Montserrat but with good middle eastern food. The Kunafa con cream dessert is excellent it has a subtle flavour very different to most middle eastern desserts. It does not serve alcohol. 
}}
* {{eat
| nome= El Gijon | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Cnr of Chile and San Jose, Montserrat | lat= -34.616790 | long= -58.386038 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4382-5130 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$50,000 for two including wine 
| wikidata=  
| descrizione= Popular local spot with good food and wine. The chicken and rice are excellent as is the service. 
}}
* {{eat
| nome= El Nuevo Castels | alt=  | sito= https://www.facebook.com/pages/El-Nuevo-Castels/425621050821738 | email=  
| indirizzo= Av Entre Rios 946 Montserrat | lat= -34.619665 | long= -58.391423 | indicazioni= between Estados Unidos and Carlos Calvo 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= $50,000 for two including wine and dessert 
| wikidata=  
| descrizione= This place is amazingly popular on Saturday nights with cheerful locals queueing onto the footpath. The food is good and the strawberry dessert magnificent. The staff are usually too busy to chat but are very efficient. A fun spot. 
}}
* {{eat
| nome= Rotiseria Miramar | alt=  | sito= https://www.instagram.com/rotiseriamiramar?rpxt | email=  
| indirizzo= Av San Juan 1999 Montserrat | lat= -34.622659 | long= -58.393671 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$60,000 for two with wine 
| wikidata=  
| descrizione= This is an old fashioned rotiseria with extensive wood panelling, timber chairs and bar together with the very Argentinian white table clothes. The menu is traditional too. Vinegar and olive oil on the table for the salads. Simple and good food together with cheerful service. 
}}
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probably the best place to eat meat in the Puerto Madero neighborhood. It's a highly rated restaurant among travel guides and sites, although not a local's favorite. Don't miss the ''ojo de bife''! This place had the reputation of being the best place to eat steak in Buenos Aires. The steaks are enormous and succulent. If you eat here, count on them having to roll you out as you will be near explosion (probably best to wear trousers with elasticated waists!) It's a constant struggle not to stuff yourself with the mouth watering appetizers before your steak even arrives. When it does, you may chuckle at the little plastic cow figurine jabbed into the meat, smiling at you and bearing the words “Estoy jugoso,&quot; - &quot;I am juicy&quot; (meaning rare). You can also share an order of steak, which the restaurant will serve on separate plate. The doneness is different in Argentina than in the U.S., for medium rare, order rare. 
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{eat
| nome= El Cuartito Pizza | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4816-1758 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la &quot;''fugazzeta rellena con jamón''&quot; (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). 
}}
--&gt;
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Veggie Medio Oriente | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Suipacha 532 | lat= -34.602017 | long= -58.379619 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Lun-ven 11:00-21:00, Sab 11:00-17:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Molto gustoso e le porzioni sono abbondanti. Il miglior pasto vegano. La vegiebomba è deliziosa. Ottima qualità e porzioni generose. Menù con opzioni creative e gustose. Ottimo cibo mediorientale. Servizio eccellente.
}}
* {{eat
| nome= Bistro 1745 | alt=  | sito= https://cafebistro1745.meitre.com/ | email=  
| indirizzo= San Martin 705 | lat= -34.599298 | long= -58.373978 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5825-8055 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Questo caffè si trova all'interno del complesso di un antico monastero nel centro città. L'ampio cortile con giardino è circondato da alte mura bianche ed è un luogo meraviglioso dove sedersi e rilassarsi. Il caffè serve empanadas e altri pasti leggeri.
}}
* {{eat
| nome= Churrasquería La Planchita | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rivadavia 785 | lat= -34.608165 | long= -58.377574 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= L'attenzione è eccellente, così come la qualità dei prodotti. Il menù offre una varietà fantastica. Sapori casalinghi e freschi. Il piatto di lenticchie è ottimo. Porzioni abbondanti. Il cibo viene servito rapidamente. Servizio impeccabile da parte di tutto il personale 
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Pizzería Güerrin | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-8141 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5888023 
| descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato.
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Peña | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-5643 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un &quot;''asado de tira''&quot; (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la &quot;''tira de asado''&quot; è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la &quot;''porción de tira''&quot; è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una &quot;''parrillada''&quot;, i tagli di carne per l'&quot;asado&quot; sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente.
}}
* {{eat
| nome= Sattva | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Montevideo 446 | lat= -34.603714 | long= -58.389497 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4374-5125 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Vegetariano/vegano. 
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--* {{sleep
| nome= Hostel Estacion Buenos Aires | alt=  | sito=  | email= info@hostelestacionbuenosaires.com 
| indirizzo= Solis 458 | lat= -34.614364 | long= -58.390307 | indicazioni=  
| tel= +54 11-4381-0734 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Rates start at US$11 (Dorms for 4 and 6 people) 
| wikidata=  
| descrizione= A short walk from the Obelisk, Estación Buenos Aires Hostel offers budget, shared and private accommodations with a 24-hr reception desk. Wi-Fi is free. A continental breakfast is served every morning at the Estación Buenos Aires. There is also a bar for evening drinks. 
}}
* {{sleep
| nome= Art Factory Hostel | alt=  | sito= http://artfactoryhostelblog.com | email=  
| indirizzo= Piedras 545 | lat= -34.614483 | long= -58.377598 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4343-1463 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo= From US$11 
| wikidata=  
| descrizione= With more private rooms than most hostels and with each one painted and designed by local and international artists, this converted 1870s mansion attracts young backpackers from all over the world, families on a budget as well as Argentinians visiting Buenos Aires. The vibe is lively, but not hectic or loud, intimate but without plenty of room to stretch out. A rooftop bar features local musicians, art openings and cheap beer. Weekly asados, or beef BBQs, occur every week on the large terrace. The best and grooviest hostel staff in Buenos Aires. 
}}
* {{sleep
| nome= Babel Boutique Hotel | alt=  | sito= http://www.hotelbabel.com.ar | email=  
| indirizzo= Balcarce 946 | lat= -34.618821 | long= -58.370088 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-8300 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Hotel Babel is a smart boutique hotel set in an historic mansion in San Telmo, the bohemian colonial quarter of Buenos Aires. Superb central location, privacy and comfort. 
}}
* {{sleep
| nome= Gran Hotel Espana | alt= not to be confused with the Hispano | sito= https://granhotelespana.getawayrentals.info/it/ | email=  
| indirizzo= Tacuari 80 | lat= -34.609138 | long= -58.379090 | indicazioni= Across from there is '''Hotel Uruguay''' 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Rooms are nice, but typically will not have air conditioning. 
}}
* {{sleep
| nome= Hostel Sol | alt=  | sito= http://www.hostelsol.com.ar/final/indexeng.htm | email=  
| indirizzo= Lima 1169, at junction with San Juan | lat= -34.621721 | long= -58.381649 | indicazioni= Across Av 9 de Julio from San Juan subte station 
| tel= +54 11 43043019 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Conveniently-located hostel with sociable staff and guests. Housed in a slightly old three-story building with Wi-Fi available both in the lobby and the rooms. Hot showers and computer terminals are available. 
}}
* {{sleep
| nome= Milhouse Hostel | alt=  | sito= https://milhousehostel.com/en/buenos-aires-hipo-welcome.html | email=  
| indirizzo= Hipólito Yrigoyen Street 959 | lat= -34.609479 | long= -58.379992 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4345-9604, +54 11 4343-5038 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Backpackers' favorite right in the center. This huge hotel has internet facilities, and shared kitchen; also organizes many expensive tours and tango lessons. Definitely a party place though and the atrium reverberates sound, making it very noisy and not an ideal place to sleep. Has a fingerprint door entry system and surveillance. Note that you have to pay your stay in advance and they do not give refunds if you decide to leave earlier than planned. 
}}
* {{sleep
| nome= Rayuela Hostel | alt=  | sito= http://www.rayuelahostel.com/ | email=  
| indirizzo= Av. Belgrano 887 Rayuela | lat= -34.612834 | long= -58.378820 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4342 5951 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= It is very homey and fun, with big rooms w/AC, hot water 24 hours a day, and a common room stocked with statellite TV, Dvds, a pool table, ping-pong table, tea and coffee machines comfy couches. Hands-on owners who love to help. Very clean and fun. Minihostels members get 10% off their stay. 
}}
* {{sleep
| nome= Ayres Porteños | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Perú 708, near Av. Independencia | lat= -34.616026 | long= -58.374581 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-7314 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout= 10:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Quirky tango themed hostel with spacious rooms and a social atmosphere. Possibly the best breakfast you'll ever have in a hostel. Not a quiet hostel, can be loud at night due to buses and festive guests. 
}}

* {{sleep
| nome= Gardenhouse Hostel | alt=  | sito= http://www.gardenhouseba.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. San Juan 1271 | lat= -34.622134 | long= -58.384096 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4304-1824 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Ave. San Juan 1271 (San Telmo);. With only 16 beds, a tiny but pleasant hostel, it takes only an hour to know all guests. It is located at the outskirts of San Telmo close to the San Juan metro station. Has an outdoor terrace, but conversation is hard due to the noise of the nearby highway. A dorm bed comes with breakfast. 
}}
* {{sleep
| nome= Hostel Carlos Gardel | alt=  | sito= https://www.hostelcarlosgardel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= 500 block of Carlos Calvo | lat= -34.619687 | long= -58.373674 | indicazioni= between Bolivar and Peru 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Hostel San Telmo | alt=  | sito= https://santelmohostel.ola.click/ | email=  
| indirizzo= Chile 527 | lat= -34.615970 | long= -58.373607 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Cheap but a bit cramped, creating the feel of a real family atmosphere, It is located in the middle of San Telmo close to restaurants, it's a cheap place to hangout and get to know some interesting people! 
}}

* {{sleep
| nome= La Fresque Hotel | alt=  | sito= http://www.lafresquehotel.com | email= info@lafresquehotel.com 
| indirizzo= Avenida de Mayo 984, Buenos Aires | lat= -34.609150 | long= -58.380532 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4331 3615 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Room rates start at US$50 
| wikidata=  
| descrizione= Spacious rooms, vintage designed hotel. 
}}
* {{sleep
| nome= Hotel Diplomat | alt=  | sito= http://www.hoteldiplomat.com.ar/ | email=  
| indirizzo= San Martin 918 | lat= -34.597100 | long= -58.374379 | indicazioni=  
| tel= +54 11 43 119370 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Rates start at US$85 
| wikidata=  
| descrizione= All rooms equipped with Air-conditioning, TV with cable channels, Work desk and American breakfast. Some of its facilities and services are Room service, Bicycle rental, Airport transfer, car rental, Currency exchange Cafe and bar. 
}}
* {{sleep
| nome= Ribera Sur | alt=  | sito= http://www.riberasurhotel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Paseo Colón 1145 in San Telmo | lat= -34.620960 | long= -58.368537 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4361-7398 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Small boutique hotel, complete with wheelchair access and a swimming pool. It is close to the market on Defensa and has friendly reception staff who help you with translations if you need them. Dinners served in its restaurant are priced the same as a normal parilla place but the food is up a notch. Free WiFi and computer at the lobby. 
}}
* {{sleep
| nome= La Querencia de Buenos Aires | alt=  | sito= https://www.laquerenciadebuenosaires.com/ | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 1328 Montserrat | lat= -34.619903 | long= -58.384750 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout= 10.30 | prezzo= AR$70,000 per double 
| wikidata=  
| descrizione= Yann has owned this property for about 15 years. It is a terrace house with two small courtyards and has the guest bedrooms set around the courtyards . Yann lives upstairs. The rooms and courtyard are immaculate and Yann is very helpful and knowledgeable. It is great value. 
}}
* {{sleep
| nome= San Telmo Luxury Suites | alt=  | sito= http://www.santelmoluxury.com/ | email=  
| indirizzo= Chile 437, San Telmo | lat= -34.615941 | long= -58.372330 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4343-1888 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= San Telmo Luxury Suites offers junior, superior and executive suites with air-conditioning, plasma TV and mini-bar. Its facilities and services include free Wi-Fi, complimentary use of laptop, room service, personal shopper and trainer. 
}}

* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo= in the Puerto Madero district | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel with lots of bars in the lobby and a pool at the front. 
}}
* {{sleep
| nome= Four Seasons Hotel | alt=  | sito= http://www.fourseasons.com/buenosaires | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.590833 | long= -58.382778 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5475494 
| descrizione= Has a walled garden. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= Situated in Puerto Madero, the trendiest area in town, just like the London dockland, Hilton Hotel in Buenos Aires is a short walk to the financial district, tourist attractions, more than 70 restaurants and amazing nightlife, with quick access routes to both the domestic and international airports. 
}}
* {{sleep
| nome= Hotel NH Collection Buenos Aires Jousten | alt= (previously NH Jousten) | sito= http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/argentina/buenos-aires/nh-jousten.html | email=  
| indirizzo= Avda. Corrientes, 280 | lat= -34.6033 | long= -58.370877 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4321-6750 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= From US$166 
| wikidata=  
| descrizione= Built in the early 1900s, this hotel is perfectly situated in the heart of the city. Many well-known areas are in walking distance such as Puerto Madero, Plaza de Mayo and the famous Calle Florida street. The hotel contains a restaurant, bar and a gym. 
}}
* {{sleep
| nome= Sheraton Buenos Aires Hotel | alt=  | sito= http://www.sheratonbuenosaires.com/ | email=  
| indirizzo= San Martín 1225 | lat= -34.593233 | long= -58.372608 | indicazioni= In front of Retiro station 
| tel= +54 11 4318-9000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Hotel 562 Nogaro | alt=  | sito= http://www.562nogarohotel.com/ | email=  
| indirizzo= Avenida Julio A. Roca 562, Capital Federal Argentinia | lat= -34.609840 | long= -58.374122 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4331-0091 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Best rates on official website start at US$110 
| wikidata=  
| descrizione= The Hotel Nogaró Plaza de Mayo is in the historical, commercial and financial heart of Buenos Aires. It was built in 1930 and it has been renovated in keeping with its classic French style. Many of the city's major attractions are within 200 meters, and a ten-minute walk will bring guests to shopping areas and entertainment venues. The Hotel Nogaro Plaza de Mayo is convenient for the business, as well as the leisure traveler. 
}}
* {{sleep
| nome= Imperial Park Hotel | alt=  | sito= http://www.imperialparkhotel.com/ | email=  
| indirizzo= 101 Lima St. (C1073AAC) | lat= -34.609758 | long= -58.382065 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4383-0555 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Imperial Park Hotel provides standard rooms, junior and executive suites with air-conditioning, mini-bar, high-speed internet and breakfast. Restaurant, fitness room, room service and dry cleaning. 
}}
* {{sleep
| nome= InterContinental | alt=  | sito= https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/us/en/buenos-aires/bueha/hoteldetail?cm_mmc | email=  
| indirizzo= 809 Moreno St | lat= -34.611410 | long= -58.378130 | indicazioni= close to the San Telmo and Montserrat areas 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Pestana Buenos Aires | alt=  | sito= http://www.pestana.com/hotels/en/hotels/southamerica/BuenosAiresHotels/BuenosAires/Home/ | email= reservas@pestanabuenosaires.com 
| indirizzo= Carlos Pellegrini 877 | lat= -34.598207 | long= -58.381115 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5239 1000 | numero verde=  | fax= +54 11 5239 1141 
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= High end hotel with helpful staff. There is also a butler service. 
}}
* {{sleep
| nome= Piedras Suites | alt=  | sito= http://www.piedrassuites.com/ | email=  
| indirizzo= Piedras 906 | lat= -34.618594 | long= -58.377244 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4307 4625 | numero verde=  | fax= +54 11 4032 0008 
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= 15 condominium units with A/C, kitchen and buffet breakfast. Terrace, conference room, travel agency and airport transfer. 
}}
* {{sleep
| nome= Regal Pacific Hotel | alt=  | sito= http://www.regal-pacific.com | email=  
| indirizzo= 25 de Mayo 764, Buenos Aires 1002 ABP | lat= -34.598866 | long= -58.371485 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4310-7000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Beautiful 5 star boutique hotel, fantastic location 
}}
* {{sleep
| nome= ByT Argentina | alt=  | sito= http://www.bytargentina.com/ | email=  
| indirizzo=  | lat=  | long=  | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Furnished apartments and lofts for rent in San Telmo. Well equipped apartments. Economy, Luxury, Classic or Modern, spacious or small apartments. All the apartments are fully furnished and equipped and can be rented for short and long-term stays in Buenos Aires. Advanced search tool that will allow you to find an apartment available for the dates of the stay. Better value than a hotel so long as you are staying for a full week. 
}}
* {{sleep
| nome= San Telmo Colonial Hotel Boutique | alt=  | sito= http://www.bairescolonial.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 767 - Barrio de San Telmo (town) - Capital Federal | lat= -34.61967 | long= -58.376779 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-0097 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 12:30 | checkout= 11:00 | prezzo= Room rates start at US$210 
| wikidata=  
| descrizione= Offers rooms that are furnished with amenities such as air-conditioner, telephone, cable TV, in-room safe, and coffee/tea maker. Some of its facilities and services are 24-hour front desk, safe, baggage storage, concierge services, and translation services. 
}}
--&gt;
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome= Hostel Suites Florida | alt=  | sito= http://florida.hostelsuites.com/ | email= info@hostelsuites.com 
| indirizzo= Florida 328 | lat= -34.604210 | long= -58.375283 | indicazioni= in posizione centrale su Calle Florida, la principale via pedonale turistica della città. A pochi metri dalla famosa Avenida Corrientes, cuore pulsante della cultura porteña . A pochi isolati da Avenida 9 de Julio e a pochi passi dai principali mezzi di trasporto
| tel= +54 11-4393-1397 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Annesso a un bar/ristorante che a volte offre una piccola cena gratuita (con l'acquisto di una bevanda) agli ospiti dell'ostello. Armadietti molto spaziosi, colazione gratuita se si prenota tramite il loro sito e tutte le camere sono dotate di bagno privato, riscaldamento e aria condizionata. 
}}
* {{sleep
| nome= V&amp;S Hostel Boutique | alt=  | sito= http://www.hostelclub.com | email=  
| indirizzo= Viamonte 887 | lat= -34.599977 | long= -58.379494 | indicazioni= a 500 metri dal Teatro Colón, dall'Obelisco, dalle vie pedonali e commerciali Florida e Lavalle e da Avenida Corrientes
| tel= +54 11 4322 0994, +54 11 4327 5131 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Il V&amp;S Hostel Club si trova in una splendida casa ristrutturata la cui storia risale al XIX secolo. Situato nel cuore di Buenos Aires, coniuga sapientemente antico e moderno. Le tariffe includono il servizio di pulizia giornaliero, il deposito bagagli, la colazione a buffet, lenzuola e coperte, bagno privato, riscaldamento e ventilatori a soffitto in tutte le camere. 
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Atlas Tower Hotel | alt=  | sito= http://www.atlastower.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1778 | lat= -34.604498 | long= -58.391714 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5217-9371 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Hotel moderno, ben posizionato a Corientes/Callao, praticamente di fronte alla stazione della metropolitana di Callao. Il personale è molto gentile e disponibile. Accesso internet gratuito tramite i PC dell'hotel.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome= Savoy Hotel | alt=  | sito= http://www.savoyhotel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Callao 181 | lat= -34.606936 | long= -58.391863 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4370-8000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= 725 Continental Hotel | alt=  | sito= http://www.725continental.com/ | email=  
| indirizzo= Av.Roque Saenz Peña 725, Ciudad de Buenos Aires | lat= -34.606144 | long= -58.376621 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4131-8000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da 230 dollari USA 
| wikidata=  
| descrizione= L'edificio, costruito nel 1927 in un raffinato stile francese, è diventato un simbolo dell'architettura di Buenos Aires. Oggi l'Hotel Continental rinasce con un nuovo nome e uno stile moderno e contemporaneo. 
}}
* {{sleep
| nome= Broadway Hotel and Suites | alt=  | sito= http://www.broadway-suites.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1173 | lat= -34.603689 | long= -58.383294 | indicazioni= vicino all'Obelisco
| tel= +54 11 4378 9300 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da 176 dollari USA 
| wikidata=  
| descrizione= Offre 110 camere, di cui 56 junior suite, 6 suite executive, 4 suite deluxe, 38 camere superior e 6 camere superior angolari. Tra i servizi offerti figurano una piscina all'aperto, TV LCD con canali via cavo e connessione internet wireless ad alta velocità. Durante il soggiorno, potrete visitare luoghi di interesse come Obelisco, il Broadway Theatre e Puerto Madero. 
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Distretto = Centro di Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>88yrvywzlb894uqjvw5cbh3x7ts2n85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949968</id>
      <parentid>949964</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartieri */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Centro_di_Buenos_Aires&amp;oldid=949967#Cosa_vedere</comment>
      <origin>949968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53393" sha1="nzmhh6303twg7ukz0qwe9qyqomnwonl" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro
| Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg
| Didascalia = montaggio del quartiere
| Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 34°36′19″S 
| Long = 58°22′33″W
}}

'''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 34°36′16″S 
| Long= 58°22′50″W
| h= 450 | w= 600 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
*{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &amp;mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno &quot;specchio&quot; di quelli di fronte. Troverete anche &quot;Casa Raab&quot;, un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada.
=== Quartieri ===
*{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &amp;mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo.
*{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &amp;mdash; Termine non ufficiale ma di uso frequente con cui i ''Porteños'' indicano la zona del centro storico intorno alla Plaza de Mayo. È caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali e si trova in una posizione ideale per i visitatori, essendo vicino ai principali siti storici. 
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831389
| descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini.
}}

* {{see
| nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email=
| indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo
| tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929
| descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). 
}}
* {{see
| nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506
| descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema.
}}
* {{see
| nome=Museo Mitre | alt= | sito=https://museomitre.cultura.gob.ar/ | email=
| indirizzo=San Martín 336 | lat=-34.604083 | long=-58.373969 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo Mitre | immagine=Museo Mitre.jpg | wikidata=Q1290362
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bartolomé Mitre 334 | lat=-34.606600 | long=-58.371200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q84513054
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Histórico y Numismático Héctor Carlos Janson | alt= | sito=http://www.bcra.gob.ar/BCRAyVos/Museo_Historico_y_Numismatico.asp | email=
| indirizzo=San Martín 216 | lat=-34.605500 | long=-58.373700 | indicazioni=
| tel=+54 11 4348-3882 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Antigua sede de la Bolsa de Comercio 1..JPG | wikidata=Q21328724
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223
| descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università).
}}
* {{do
| nome=Expanish Spanish School | alt= | sito=http://www.expanish.com/ | email=
| indirizzo=4th Floor, 25 de Mayo 457 | lat=-34.602449 | long=-58.370794 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-3040 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un istituto di formazione professionale situato in un bellissimo edificio nel cuore del centro città. Offre diversi corsi di spagnolo (di gruppo, individuali, specialistici), programmi di studio all'estero (Universidad de Belgrano, Universidad de Buenos Aires, Universidad Austral, Universidad Católica Argentina), programmi di volontariato, corsi TEFL e tirocini. Tutti i programmi e i corsi sono integrati da attività culturali, workshop e escursioni in Argentina e Uruguay, oltre a servizi di supporto per gli studenti.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Buenos Aires - Galerías Pacífico.jpg|miniatura|Galerías Pacífico]]
*{{marker|nome=Calle Florida |tipo=buy |wikidata=Q1027207}} &amp;mdash; È un luogo ideale per fare shopping e anche per ammirare i ballerini di tango di strada e altri artisti di strada 
* {{buy
| nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni=
| tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo=
| immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122
| descrizione=Un centro commerciale di lusso, che merita una visita anche se non si intende acquistare nulla. Ai piani superiori si trova il Centro Culturale Borges, che solitamente ospita mostre d'arte.
}}
&lt;!--* {{buy
| nome= Sunday Market | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.620497 | long= -58.371698 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Sun 10:00-17:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Plazza Dorrego and the outlying streets fill up with tonnes of craft and antique booths, supplementing the numerous antique shops, collectives, and malls in the area. You can get stamps, Judaica, tins, clothing, office equipment, chandeliers, furniture, paintings, etc. Actually it's busy all weekend but reaches its crescendo on Sunday 
}}
* {{buy
| nome= Pasaje La Defensa | alt= Casa de los Ezeiza | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa street nº 1179 | lat= -34.6215 | long= -58.371425 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5755287 
| descrizione= This used to be a tenement where poor families settled after a yellow fever epidemic hit Buenos Aires and resulted in the rich moving to the north part of the city (today Recoleta and Retiro). It has been restored but the paint is peeling and the building has a charmingly dilapidated feel. It is crammed full of antique, bric a brac and food shops. It is a very different building to El Solar de French mentioned below but they are both great to visit. 
}}
* {{buy
| nome= El Solar de French | alt=  | sito= https://www.solardefrench.com/ | email=  
| indirizzo= Defensa street nº 1066 | lat= -34.620220 | long= -58.371375 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= In the old days this building was Domingo French's house. Today it has leather shops, silver souvenirs, among other typical stuff from Argentina. 
}}
* {{buy
| nome= Walrus Books | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Estados Unidos 617 | lat= -34.618450 | long= -58.374730 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Tue-Sun 12:00-20:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Sells new and used English language books and also buys used ones for about 1/3 of the price they sell them for. 
}}
* {{buy
| nome= Nativo Argentina | alt=  | sito= https://www.nativoargentino.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Defensa 928 | lat= -34.618888 | long= -58.371654 | indicazioni= near Plaza Dorrego 
| tel= +54 9 11 4938-5188 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Sells indigenous handicraft. Great place to buy handwoven rugs. 
}}--&gt;

{{-}}

== Come divertirsi ==
===Spettacoli===
* {{drink
| nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni=
| tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1462481
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email=
| indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni=
| tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo=
| immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845
| descrizione=
}}
* {{Drink
| nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q4985529 
| descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il &quot;Salon Dorado&quot;, il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00
}}
==== Teatri ====
[[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]]
* {{drink
| nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email=
| indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni=
| tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=AR$30.000
| wikidata=Q827401
| descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche.
}}
[[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]]
* {{drink
| nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni=
| tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7691917
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni=
| tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139799
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email=
| indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni=
| tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3516763
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q937079
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139616
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139784
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni=
| tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email=
| indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro &quot;Uruguay&quot;
| tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email=
| indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle
| tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email=
| indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni=
| tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155
| descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era &quot;El Dorado&quot;. Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice.
}}

===Locali notturni===
* {{Drink
| nome= Confiteria Ideal | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5782924 
| descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). 
}}
* {{drink
| nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email=
| indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni=
| tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes.
}}
* {{drink
| nome= Bahrein | alt=  | sito= http://www.bahreinba.com/ | email=  
| indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida 
| tel= +54 11 4315-2403 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum &amp; bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--
* {{eat
| nome= Cafe Tortoni | alt=  | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email=  
| indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q1025674 
| descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. 
}}
* {{Eat
| nome= Confiteria London City | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. 
}}
* {{eat
| nome= Abuela Pan | alt=  | sito= https://www.abuelapan.com/ | email=  
| indirizzo= Chile 518 | lat= -34.616140 | long= -58.373425 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4361-4936 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= It feels cosy, homey. It’s off the tourist frenzy. Amazing authentic home-made cooking. A wonderful vegetarian restaurant with great food and service. Try the Giant espanada. The food is made with full of love. Service is friendly. 
}}
* {{eat
| nome= Pirilo | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa 821 | lat= -34.6175413 | long= -58.3717008 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= You can feel so much history and love for food in this place. Tiny place with an old atmosphere. One of the most stubbornly traditional pizzerias left in the city. While you can order whole pizzas, the main draw is the pizza sold by the slice at the counter. 
}}
* {{eat
| nome= Nuestra Parrilla | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Bolívar 950 | lat= -34.6191099 | long= -58.3729319 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Always a great vibe and atmosphere. The choripan to be loved. You can find this place by following that mouth-watering smell. It’s a very small and unassuming (maybe even intimidating?) place with some of the best meat+fire combinations. The service is very friendly and they take such pride in making sure you have a good meal. 
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Bar Polo | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 287 | lat= -34.6193237 | long= -58.3698651 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Very good local restaurant specializing in beef. Great atmosphere. The staff is friendly. Steak and fries are very good. Enjoy the local experience. Hole-in-the-wall with perfectly acceptable grilled meat. Try the vacío, it'll melt in your mouth. 
}}
* {{eat
| nome= Lo de Nestor Bar cooperativa | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Bolívar 548 | lat= -34.6141985 | long= -58.3731917 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Great place, people and atmosphere. The service and attention is excellent. The dishes are super abundant. An endearing place with a lot of mystique. Beautiful decoration. It is a friendly place. There are dishes of the day. The place works as a cooperative. 
}}
* {{eat
| nome= El Cuartito Pizza | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4816-1758 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= One of the traditional pizzerias of Buenos Aires, since 1934 El Cuartito maintains most of its original environment and quality in their food. Don't miss the 'fugazzeta rellena con jamon' (fugazzeta with the crust filled with ham), it's delicious. You can go and eat inside, or ask for delivery (they deliver up to 23:30, ask for covered zone). 
}}
* {{eat
| nome= Pizzería Güerrin | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-8141 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5888023 
| descrizione= Similar to El Cuartito, very traditional, local noisy atmosphere, not very expensive. The place is best known for the muzzarella pizza, although you'll find other types as well. You can order a portion along with a glass of moscato. 
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Peña | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-5643 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= This is probably the best place in BA to try an &quot;asado de tira&quot; (ribs), the most traditional piece of an Argentine asado. You can also try other different meat cuts, but the &quot;tira de asado&quot; is the distinctive dish. A waiter said the &quot;porcion de tira&quot; is enough for three or more whereas the single tira (una tira), together with some fries or salad was enough for two. Be aware that if you order a &quot;parrillada&quot;, the cuts for the &quot;asado&quot; are completely different, they don't even taste the same. 
}}
* {{eat
| nome= Dadá Bistro | alt=  | sito= http://dadabistrobar.com/ | email=  
| indirizzo= San Martín 941 | lat= -34.596877 | long= -58.374145 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4314-4787 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= This small restaurant makes the top lists among locals, and is a highly recommended one in tourist guides. Try the Lomo Dadá, one of the house specialities. Recommended to arrive before 21:00, otherwise you'll have to wait. 
}}
* {{eat
| nome= Siga la Vaca | alt=  | sito= http://www.sigalavaca.com/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 1714 | lat= -34.618808 | long= -58.365189 | indicazioni= All cab drivers seem to know where it is 
| tel= +54 11 4315-6801 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= A must-visit restaurant while in Puerto Madero. You eat cheaper on week days lunch than on weekends, and get unlimited salad, pasta, meat, and bottled water. Also included in the price are one bottle of red wine and one dessert per person. Not very popular among locals. 
}}
* {{eat
| nome= The Gibraltar | alt=  | sito= https://alexfullin.wixsite.com/thegibraltar | email=  
| indirizzo= Calle Perú 895 near Estados Unidos | lat= -34.618368 | long= -58.374445 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4362-5310 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= A rare find in Buenos Aires featuring spicy dishes, including Thai green chicken curry and a beef jalfrezi curry. Beyond the smoky pool table in the back is an outdoor seating area. Gibraltar is also a good drinking spot, serving good imported beer on tap and cask. 
}}
* {{eat
| nome= Desnivel | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa 855 | lat= -34.617888 | long= -58.371817 | indicazioni= between Estados Unidos and Av. Independencia 
| tel= +54 11 4300-9081 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= &quot;Parrilla&quot; at an excellent price, but the surroundings and presentation are sub-par. If you can't tear yourself away from shopping long enough to sit down, you can get choripan and sandwich de lomito to go starting at $2. 
}}
* {{eat
| nome= Cafe San Juan | alt=  | sito= https://www.facebook.com/CafeSanJuanOficial | email=  
| indirizzo= 450 San Juan | lat= -34.621980 | long= -58.372168 | indicazioni=  
| tel= +54 11-4300-1112 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Very nice meals at somewhat higher than average prices. A reservation is recommended. 
}}
* {{eat
| nome= Gran Parrilla Del Plata | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= 594 Chile | lat= -34.616126 | long= -58.374374 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= +54 11-4300-8858 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Good food at less than average prices. 
}}
* {{eat
| nome= Rifi | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Entre Rios1109 | lat= -34.621764 | long= -58.391734 | indicazioni= near the intersection with Humberto 1&lt;sup&gt;0&lt;/sup&gt; 
| tel= +54 11 2277-2244 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$50,000 for two if you don't have dessert 
| wikidata=  
| descrizione= This is just a simple cafe in Montserrat but with good middle eastern food. The Kunafa con cream dessert is excellent it has a subtle flavour very different to most middle eastern desserts. It does not serve alcohol. 
}}
* {{eat
| nome= El Gijon | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Cnr of Chile and San Jose, Montserrat | lat= -34.616790 | long= -58.386038 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4382-5130 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$50,000 for two including wine 
| wikidata=  
| descrizione= Popular local spot with good food and wine. The chicken and rice are excellent as is the service. 
}}
* {{eat
| nome= El Nuevo Castels | alt=  | sito= https://www.facebook.com/pages/El-Nuevo-Castels/425621050821738 | email=  
| indirizzo= Av Entre Rios 946 Montserrat | lat= -34.619665 | long= -58.391423 | indicazioni= between Estados Unidos and Carlos Calvo 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= $50,000 for two including wine and dessert 
| wikidata=  
| descrizione= This place is amazingly popular on Saturday nights with cheerful locals queueing onto the footpath. The food is good and the strawberry dessert magnificent. The staff are usually too busy to chat but are very efficient. A fun spot. 
}}
* {{eat
| nome= Rotiseria Miramar | alt=  | sito= https://www.instagram.com/rotiseriamiramar?rpxt | email=  
| indirizzo= Av San Juan 1999 Montserrat | lat= -34.622659 | long= -58.393671 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$60,000 for two with wine 
| wikidata=  
| descrizione= This is an old fashioned rotiseria with extensive wood panelling, timber chairs and bar together with the very Argentinian white table clothes. The menu is traditional too. Vinegar and olive oil on the table for the salads. Simple and good food together with cheerful service. 
}}
* {{eat
| nome= Cabaña Las Lilas | alt=  | sito= http://www.restaurantlaslilas.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 516 | lat= -34.603803 | long= -58.366788 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4313-1336 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Probably the best place to eat meat in the Puerto Madero neighborhood. It's a highly rated restaurant among travel guides and sites, although not a local's favorite. Don't miss the ''ojo de bife''! This place had the reputation of being the best place to eat steak in Buenos Aires. The steaks are enormous and succulent. If you eat here, count on them having to roll you out as you will be near explosion (probably best to wear trousers with elasticated waists!) It's a constant struggle not to stuff yourself with the mouth watering appetizers before your steak even arrives. When it does, you may chuckle at the little plastic cow figurine jabbed into the meat, smiling at you and bearing the words “Estoy jugoso,&quot; - &quot;I am juicy&quot; (meaning rare). You can also share an order of steak, which the restaurant will serve on separate plate. The doneness is different in Argentina than in the U.S., for medium rare, order rare. 
}}
* {{eat
| nome= Happening Puerto Madero | alt=  | sito= http://happening.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Alicia Moreau de Justo 310 | lat= -34.602421 | long= -58.366953 | indicazioni= caba 
| tel= +54 5031-9871 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{eat
| nome= El Cuartito Pizza | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4816-1758 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la &quot;''fugazzeta rellena con jamón''&quot; (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). 
}}
--&gt;
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Veggie Medio Oriente | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Suipacha 532 | lat= -34.602017 | long= -58.379619 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Lun-ven 11:00-21:00, Sab 11:00-17:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Molto gustoso e le porzioni sono abbondanti. Il miglior pasto vegano. La vegiebomba è deliziosa. Ottima qualità e porzioni generose. Menù con opzioni creative e gustose. Ottimo cibo mediorientale. Servizio eccellente.
}}
* {{eat
| nome= Bistro 1745 | alt=  | sito= https://cafebistro1745.meitre.com/ | email=  
| indirizzo= San Martin 705 | lat= -34.599298 | long= -58.373978 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5825-8055 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Questo caffè si trova all'interno del complesso di un antico monastero nel centro città. L'ampio cortile con giardino è circondato da alte mura bianche ed è un luogo meraviglioso dove sedersi e rilassarsi. Il caffè serve empanadas e altri pasti leggeri.
}}
* {{eat
| nome= Churrasquería La Planchita | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rivadavia 785 | lat= -34.608165 | long= -58.377574 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= L'attenzione è eccellente, così come la qualità dei prodotti. Il menù offre una varietà fantastica. Sapori casalinghi e freschi. Il piatto di lenticchie è ottimo. Porzioni abbondanti. Il cibo viene servito rapidamente. Servizio impeccabile da parte di tutto il personale 
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Pizzería Güerrin | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-8141 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5888023 
| descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato.
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Peña | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-5643 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un &quot;''asado de tira''&quot; (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la &quot;''tira de asado''&quot; è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la &quot;''porción de tira''&quot; è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una &quot;''parrillada''&quot;, i tagli di carne per l'&quot;asado&quot; sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente.
}}
* {{eat
| nome= Sattva | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Montevideo 446 | lat= -34.603714 | long= -58.389497 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4374-5125 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Vegetariano/vegano. 
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
&lt;!--* {{sleep
| nome= Hostel Estacion Buenos Aires | alt=  | sito=  | email= info@hostelestacionbuenosaires.com 
| indirizzo= Solis 458 | lat= -34.614364 | long= -58.390307 | indicazioni=  
| tel= +54 11-4381-0734 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Rates start at US$11 (Dorms for 4 and 6 people) 
| wikidata=  
| descrizione= A short walk from the Obelisk, Estación Buenos Aires Hostel offers budget, shared and private accommodations with a 24-hr reception desk. Wi-Fi is free. A continental breakfast is served every morning at the Estación Buenos Aires. There is also a bar for evening drinks. 
}}
* {{sleep
| nome= Art Factory Hostel | alt=  | sito= http://artfactoryhostelblog.com | email=  
| indirizzo= Piedras 545 | lat= -34.614483 | long= -58.377598 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4343-1463 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo= From US$11 
| wikidata=  
| descrizione= With more private rooms than most hostels and with each one painted and designed by local and international artists, this converted 1870s mansion attracts young backpackers from all over the world, families on a budget as well as Argentinians visiting Buenos Aires. The vibe is lively, but not hectic or loud, intimate but without plenty of room to stretch out. A rooftop bar features local musicians, art openings and cheap beer. Weekly asados, or beef BBQs, occur every week on the large terrace. The best and grooviest hostel staff in Buenos Aires. 
}}
* {{sleep
| nome= Babel Boutique Hotel | alt=  | sito= http://www.hotelbabel.com.ar | email=  
| indirizzo= Balcarce 946 | lat= -34.618821 | long= -58.370088 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-8300 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Hotel Babel is a smart boutique hotel set in an historic mansion in San Telmo, the bohemian colonial quarter of Buenos Aires. Superb central location, privacy and comfort. 
}}
* {{sleep
| nome= Gran Hotel Espana | alt= not to be confused with the Hispano | sito= https://granhotelespana.getawayrentals.info/it/ | email=  
| indirizzo= Tacuari 80 | lat= -34.609138 | long= -58.379090 | indicazioni= Across from there is '''Hotel Uruguay''' 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Rooms are nice, but typically will not have air conditioning. 
}}
* {{sleep
| nome= Hostel Sol | alt=  | sito= http://www.hostelsol.com.ar/final/indexeng.htm | email=  
| indirizzo= Lima 1169, at junction with San Juan | lat= -34.621721 | long= -58.381649 | indicazioni= Across Av 9 de Julio from San Juan subte station 
| tel= +54 11 43043019 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Conveniently-located hostel with sociable staff and guests. Housed in a slightly old three-story building with Wi-Fi available both in the lobby and the rooms. Hot showers and computer terminals are available. 
}}
* {{sleep
| nome= Milhouse Hostel | alt=  | sito= https://milhousehostel.com/en/buenos-aires-hipo-welcome.html | email=  
| indirizzo= Hipólito Yrigoyen Street 959 | lat= -34.609479 | long= -58.379992 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4345-9604, +54 11 4343-5038 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Backpackers' favorite right in the center. This huge hotel has internet facilities, and shared kitchen; also organizes many expensive tours and tango lessons. Definitely a party place though and the atrium reverberates sound, making it very noisy and not an ideal place to sleep. Has a fingerprint door entry system and surveillance. Note that you have to pay your stay in advance and they do not give refunds if you decide to leave earlier than planned. 
}}
* {{sleep
| nome= Rayuela Hostel | alt=  | sito= http://www.rayuelahostel.com/ | email=  
| indirizzo= Av. Belgrano 887 Rayuela | lat= -34.612834 | long= -58.378820 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4342 5951 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= It is very homey and fun, with big rooms w/AC, hot water 24 hours a day, and a common room stocked with statellite TV, Dvds, a pool table, ping-pong table, tea and coffee machines comfy couches. Hands-on owners who love to help. Very clean and fun. Minihostels members get 10% off their stay. 
}}
* {{sleep
| nome= Ayres Porteños | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Perú 708, near Av. Independencia | lat= -34.616026 | long= -58.374581 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-7314 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout= 10:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Quirky tango themed hostel with spacious rooms and a social atmosphere. Possibly the best breakfast you'll ever have in a hostel. Not a quiet hostel, can be loud at night due to buses and festive guests. 
}}

* {{sleep
| nome= Gardenhouse Hostel | alt=  | sito= http://www.gardenhouseba.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. San Juan 1271 | lat= -34.622134 | long= -58.384096 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4304-1824 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Ave. San Juan 1271 (San Telmo);. With only 16 beds, a tiny but pleasant hostel, it takes only an hour to know all guests. It is located at the outskirts of San Telmo close to the San Juan metro station. Has an outdoor terrace, but conversation is hard due to the noise of the nearby highway. A dorm bed comes with breakfast. 
}}
* {{sleep
| nome= Hostel Carlos Gardel | alt=  | sito= https://www.hostelcarlosgardel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= 500 block of Carlos Calvo | lat= -34.619687 | long= -58.373674 | indicazioni= between Bolivar and Peru 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Hostel San Telmo | alt=  | sito= https://santelmohostel.ola.click/ | email=  
| indirizzo= Chile 527 | lat= -34.615970 | long= -58.373607 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Cheap but a bit cramped, creating the feel of a real family atmosphere, It is located in the middle of San Telmo close to restaurants, it's a cheap place to hangout and get to know some interesting people! 
}}

* {{sleep
| nome= La Fresque Hotel | alt=  | sito= http://www.lafresquehotel.com | email= info@lafresquehotel.com 
| indirizzo= Avenida de Mayo 984, Buenos Aires | lat= -34.609150 | long= -58.380532 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4331 3615 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Room rates start at US$50 
| wikidata=  
| descrizione= Spacious rooms, vintage designed hotel. 
}}
* {{sleep
| nome= Hotel Diplomat | alt=  | sito= http://www.hoteldiplomat.com.ar/ | email=  
| indirizzo= San Martin 918 | lat= -34.597100 | long= -58.374379 | indicazioni=  
| tel= +54 11 43 119370 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Rates start at US$85 
| wikidata=  
| descrizione= All rooms equipped with Air-conditioning, TV with cable channels, Work desk and American breakfast. Some of its facilities and services are Room service, Bicycle rental, Airport transfer, car rental, Currency exchange Cafe and bar. 
}}
* {{sleep
| nome= Ribera Sur | alt=  | sito= http://www.riberasurhotel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Paseo Colón 1145 in San Telmo | lat= -34.620960 | long= -58.368537 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4361-7398 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Small boutique hotel, complete with wheelchair access and a swimming pool. It is close to the market on Defensa and has friendly reception staff who help you with translations if you need them. Dinners served in its restaurant are priced the same as a normal parilla place but the food is up a notch. Free WiFi and computer at the lobby. 
}}
* {{sleep
| nome= La Querencia de Buenos Aires | alt=  | sito= https://www.laquerenciadebuenosaires.com/ | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 1328 Montserrat | lat= -34.619903 | long= -58.384750 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout= 10.30 | prezzo= AR$70,000 per double 
| wikidata=  
| descrizione= Yann has owned this property for about 15 years. It is a terrace house with two small courtyards and has the guest bedrooms set around the courtyards . Yann lives upstairs. The rooms and courtyard are immaculate and Yann is very helpful and knowledgeable. It is great value. 
}}
* {{sleep
| nome= San Telmo Luxury Suites | alt=  | sito= http://www.santelmoluxury.com/ | email=  
| indirizzo= Chile 437, San Telmo | lat= -34.615941 | long= -58.372330 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4343-1888 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= San Telmo Luxury Suites offers junior, superior and executive suites with air-conditioning, plasma TV and mini-bar. Its facilities and services include free Wi-Fi, complimentary use of laptop, room service, personal shopper and trainer. 
}}

* {{sleep
| nome= Faena Hotel | alt=  | sito= http://www.faenahotelanduniverse.com | email=  
| indirizzo= in the Puerto Madero district | lat= -34.613889 | long= -58.361667 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5429315 
| descrizione= Hotel with lots of bars in the lobby and a pool at the front. 
}}
* {{sleep
| nome= Four Seasons Hotel | alt=  | sito= http://www.fourseasons.com/buenosaires | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.590833 | long= -58.382778 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5475494 
| descrizione= Has a walled garden. 
}}
* {{sleep
| nome= Hilton Buenos Aires | alt=  | sito= https://www3.hilton.com/en/hotels/argentina/hilton-buenos-aires-BUEHIHH/index.html | email= reservations.buenosaires@hilton.com 
| indirizzo= Avenida Macacha Güemes 351 | lat= -34.605833 | long= -58.363611 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4891 0000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q513613 
| descrizione= Situated in Puerto Madero, the trendiest area in town, just like the London dockland, Hilton Hotel in Buenos Aires is a short walk to the financial district, tourist attractions, more than 70 restaurants and amazing nightlife, with quick access routes to both the domestic and international airports. 
}}
* {{sleep
| nome= Hotel NH Collection Buenos Aires Jousten | alt= (previously NH Jousten) | sito= http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/argentina/buenos-aires/nh-jousten.html | email=  
| indirizzo= Avda. Corrientes, 280 | lat= -34.6033 | long= -58.370877 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4321-6750 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= From US$166 
| wikidata=  
| descrizione= Built in the early 1900s, this hotel is perfectly situated in the heart of the city. Many well-known areas are in walking distance such as Puerto Madero, Plaza de Mayo and the famous Calle Florida street. The hotel contains a restaurant, bar and a gym. 
}}
* {{sleep
| nome= Sheraton Buenos Aires Hotel | alt=  | sito= http://www.sheratonbuenosaires.com/ | email=  
| indirizzo= San Martín 1225 | lat= -34.593233 | long= -58.372608 | indicazioni= In front of Retiro station 
| tel= +54 11 4318-9000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Hotel 562 Nogaro | alt=  | sito= http://www.562nogarohotel.com/ | email=  
| indirizzo= Avenida Julio A. Roca 562, Capital Federal Argentinia | lat= -34.609840 | long= -58.374122 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4331-0091 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Best rates on official website start at US$110 
| wikidata=  
| descrizione= The Hotel Nogaró Plaza de Mayo is in the historical, commercial and financial heart of Buenos Aires. It was built in 1930 and it has been renovated in keeping with its classic French style. Many of the city's major attractions are within 200 meters, and a ten-minute walk will bring guests to shopping areas and entertainment venues. The Hotel Nogaro Plaza de Mayo is convenient for the business, as well as the leisure traveler. 
}}
* {{sleep
| nome= Imperial Park Hotel | alt=  | sito= http://www.imperialparkhotel.com/ | email=  
| indirizzo= 101 Lima St. (C1073AAC) | lat= -34.609758 | long= -58.382065 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4383-0555 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Imperial Park Hotel provides standard rooms, junior and executive suites with air-conditioning, mini-bar, high-speed internet and breakfast. Restaurant, fitness room, room service and dry cleaning. 
}}
* {{sleep
| nome= InterContinental | alt=  | sito= https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/us/en/buenos-aires/bueha/hoteldetail?cm_mmc | email=  
| indirizzo= 809 Moreno St | lat= -34.611410 | long= -58.378130 | indicazioni= close to the San Telmo and Montserrat areas 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Pestana Buenos Aires | alt=  | sito= http://www.pestana.com/hotels/en/hotels/southamerica/BuenosAiresHotels/BuenosAires/Home/ | email= reservas@pestanabuenosaires.com 
| indirizzo= Carlos Pellegrini 877 | lat= -34.598207 | long= -58.381115 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5239 1000 | numero verde=  | fax= +54 11 5239 1141 
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= High end hotel with helpful staff. There is also a butler service. 
}}
* {{sleep
| nome= Piedras Suites | alt=  | sito= http://www.piedrassuites.com/ | email=  
| indirizzo= Piedras 906 | lat= -34.618594 | long= -58.377244 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4307 4625 | numero verde=  | fax= +54 11 4032 0008 
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= 15 condominium units with A/C, kitchen and buffet breakfast. Terrace, conference room, travel agency and airport transfer. 
}}
* {{sleep
| nome= Regal Pacific Hotel | alt=  | sito= http://www.regal-pacific.com | email=  
| indirizzo= 25 de Mayo 764, Buenos Aires 1002 ABP | lat= -34.598866 | long= -58.371485 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4310-7000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Beautiful 5 star boutique hotel, fantastic location 
}}
* {{sleep
| nome= ByT Argentina | alt=  | sito= http://www.bytargentina.com/ | email=  
| indirizzo=  | lat=  | long=  | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Furnished apartments and lofts for rent in San Telmo. Well equipped apartments. Economy, Luxury, Classic or Modern, spacious or small apartments. All the apartments are fully furnished and equipped and can be rented for short and long-term stays in Buenos Aires. Advanced search tool that will allow you to find an apartment available for the dates of the stay. Better value than a hotel so long as you are staying for a full week. 
}}
* {{sleep
| nome= San Telmo Colonial Hotel Boutique | alt=  | sito= http://www.bairescolonial.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 767 - Barrio de San Telmo (town) - Capital Federal | lat= -34.61967 | long= -58.376779 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-0097 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 12:30 | checkout= 11:00 | prezzo= Room rates start at US$210 
| wikidata=  
| descrizione= Offers rooms that are furnished with amenities such as air-conditioner, telephone, cable TV, in-room safe, and coffee/tea maker. Some of its facilities and services are 24-hour front desk, safe, baggage storage, concierge services, and translation services. 
}}
--&gt;
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome= Hostel Suites Florida | alt=  | sito= http://florida.hostelsuites.com/ | email= info@hostelsuites.com 
| indirizzo= Florida 328 | lat= -34.604210 | long= -58.375283 | indicazioni= in posizione centrale su Calle Florida, la principale via pedonale turistica della città. A pochi metri dalla famosa Avenida Corrientes, cuore pulsante della cultura porteña . A pochi isolati da Avenida 9 de Julio e a pochi passi dai principali mezzi di trasporto
| tel= +54 11-4393-1397 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Annesso a un bar/ristorante che a volte offre una piccola cena gratuita (con l'acquisto di una bevanda) agli ospiti dell'ostello. Armadietti molto spaziosi, colazione gratuita se si prenota tramite il loro sito e tutte le camere sono dotate di bagno privato, riscaldamento e aria condizionata. 
}}
* {{sleep
| nome= V&amp;S Hostel Boutique | alt=  | sito= http://www.hostelclub.com | email=  
| indirizzo= Viamonte 887 | lat= -34.599977 | long= -58.379494 | indicazioni= a 500 metri dal Teatro Colón, dall'Obelisco, dalle vie pedonali e commerciali Florida e Lavalle e da Avenida Corrientes
| tel= +54 11 4322 0994, +54 11 4327 5131 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Il V&amp;S Hostel Club si trova in una splendida casa ristrutturata la cui storia risale al XIX secolo. Situato nel cuore di Buenos Aires, coniuga sapientemente antico e moderno. Le tariffe includono il servizio di pulizia giornaliero, il deposito bagagli, la colazione a buffet, lenzuola e coperte, bagno privato, riscaldamento e ventilatori a soffitto in tutte le camere. 
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Atlas Tower Hotel | alt=  | sito= http://www.atlastower.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1778 | lat= -34.604498 | long= -58.391714 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5217-9371 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Hotel moderno, ben posizionato a Corientes/Callao, praticamente di fronte alla stazione della metropolitana di Callao. Il personale è molto gentile e disponibile. Accesso internet gratuito tramite i PC dell'hotel.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome= Savoy Hotel | alt=  | sito= http://www.savoyhotel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Callao 181 | lat= -34.606936 | long= -58.391863 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4370-8000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= 725 Continental Hotel | alt=  | sito= http://www.725continental.com/ | email=  
| indirizzo= Av.Roque Saenz Peña 725, Ciudad de Buenos Aires | lat= -34.606144 | long= -58.376621 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4131-8000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da 230 dollari USA 
| wikidata=  
| descrizione= L'edificio, costruito nel 1927 in un raffinato stile francese, è diventato un simbolo dell'architettura di Buenos Aires. Oggi l'Hotel Continental rinasce con un nuovo nome e uno stile moderno e contemporaneo. 
}}
* {{sleep
| nome= Broadway Hotel and Suites | alt=  | sito= http://www.broadway-suites.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1173 | lat= -34.603689 | long= -58.383294 | indicazioni= vicino all'Obelisco
| tel= +54 11 4378 9300 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da 176 dollari USA 
| wikidata=  
| descrizione= Offre 110 camere, di cui 56 junior suite, 6 suite executive, 4 suite deluxe, 38 camere superior e 6 camere superior angolari. Tra i servizi offerti figurano una piscina all'aperto, TV LCD con canali via cavo e connessione internet wireless ad alta velocità. Durante il soggiorno, potrete visitare luoghi di interesse come Obelisco, il Broadway Theatre e Puerto Madero. 
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Distretto = Centro di Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>nzmhh6303twg7ukz0qwe9qyqomnwonl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949978</id>
      <parentid>949968</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Codas</username>
        <id>10691</id>
      </contributor>
      <comment>Puerto Madero</comment>
      <origin>949978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50181" sha1="ikl0op8p1aqksz5o9t3m8ccih3nokqi" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict
| Città = [[Buenos Aires]]
| Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro
| Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg
| Didascalia = montaggio del quartiere
| Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg
| Stato = [[Argentina]]
| Stato federato =
| Regione =[[Pampa]]
| Territorio =
| CAP =
| Sito = &lt;!--http://--&gt;
| Lat = 34°36′19″S 
| Long = 58°22′33″W
}}

'''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]].

== Da sapere ==
&lt;!--=== Cenni geografici ===--&gt;
&lt;!--=== Cenni storici ===--&gt;
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 34°36′16″S 
| Long= 58°22′50″W
| h= 450 | w= 600 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q497044}}&lt;!--metro--&gt;
*{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &amp;mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno &quot;specchio&quot; di quelli di fronte. Troverete anche &quot;Casa Raab&quot;, un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada.
=== Quartieri ===
*{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &amp;mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo.
*{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &amp;mdash; Termine non ufficiale ma di uso frequente con cui i ''Porteños'' indicano la zona del centro storico intorno alla Plaza de Mayo. È caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali e si trova in una posizione ideale per i visitatori, essendo vicino ai principali siti storici. 
{{-}}

== Come arrivare ==
{{-}}

== Come spostarsi ==
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q831389
| descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini.
}}

* {{see
| nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email=
| indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo
| tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929
| descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). 
}}
* {{see
| nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506
| descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema.
}}
* {{see
| nome=Museo Mitre | alt= | sito=https://museomitre.cultura.gob.ar/ | email=
| indirizzo=San Martín 336 | lat=-34.604083 | long=-58.373969 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo Mitre | immagine=Museo Mitre.jpg | wikidata=Q1290362
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bartolomé Mitre 334 | lat=-34.606600 | long=-58.371200 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q84513054
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo Histórico y Numismático Héctor Carlos Janson | alt= | sito=http://www.bcra.gob.ar/BCRAyVos/Museo_Historico_y_Numismatico.asp | email=
| indirizzo=San Martín 216 | lat=-34.605500 | long=-58.373700 | indicazioni=
| tel=+54 11 4348-3882 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Antigua sede de la Bolsa de Comercio 1..JPG | wikidata=Q21328724
| descrizione=
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email=
| indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223
| descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università).
}}
* {{do
| nome=Expanish Spanish School | alt= | sito=http://www.expanish.com/ | email=
| indirizzo=4th Floor, 25 de Mayo 457 | lat=-34.602449 | long=-58.370794 | indicazioni=
| tel=+54 11 5252-3040 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un istituto di formazione professionale situato in un bellissimo edificio nel cuore del centro città. Offre diversi corsi di spagnolo (di gruppo, individuali, specialistici), programmi di studio all'estero (Universidad de Belgrano, Universidad de Buenos Aires, Universidad Austral, Universidad Católica Argentina), programmi di volontariato, corsi TEFL e tirocini. Tutti i programmi e i corsi sono integrati da attività culturali, workshop e escursioni in Argentina e Uruguay, oltre a servizi di supporto per gli studenti.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Buenos Aires - Galerías Pacífico.jpg|miniatura|Galerías Pacífico]]
*{{marker|nome=Calle Florida |tipo=buy |wikidata=Q1027207}} &amp;mdash; È un luogo ideale per fare shopping e anche per ammirare i ballerini di tango di strada e altri artisti di strada 
* {{buy
| nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni=
| tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo=
| immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122
| descrizione=Un centro commerciale di lusso, che merita una visita anche se non si intende acquistare nulla. Ai piani superiori si trova il Centro Culturale Borges, che solitamente ospita mostre d'arte.
}}
* {{buy
| nome= Sunday Market | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.620497 | long= -58.371698 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Sun 10:00-17:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Plazza Dorrego and the outlying streets fill up with tonnes of craft and antique booths, supplementing the numerous antique shops, collectives, and malls in the area. You can get stamps, Judaica, tins, clothing, office equipment, chandeliers, furniture, paintings, etc. Actually it's busy all weekend but reaches its crescendo on Sunday 
}}
* {{buy
| nome= Pasaje La Defensa | alt= Casa de los Ezeiza | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa street nº 1179 | lat= -34.6215 | long= -58.371425 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5755287 
| descrizione= This used to be a tenement where poor families settled after a yellow fever epidemic hit Buenos Aires and resulted in the rich moving to the north part of the city (today Recoleta and Retiro). It has been restored but the paint is peeling and the building has a charmingly dilapidated feel. It is crammed full of antique, bric a brac and food shops. It is a very different building to El Solar de French mentioned below but they are both great to visit. 
}}
* {{buy
| nome= El Solar de French | alt=  | sito= https://www.solardefrench.com/ | email=  
| indirizzo= Defensa street nº 1066 | lat= -34.620220 | long= -58.371375 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= In the old days this building was Domingo French's house. Today it has leather shops, silver souvenirs, among other typical stuff from Argentina. 
}}
* {{buy
| nome= Walrus Books | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Estados Unidos 617 | lat= -34.618450 | long= -58.374730 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Tue-Sun 12:00-20:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Sells new and used English language books and also buys used ones for about 1/3 of the price they sell them for. 
}}
* {{buy
| nome= Nativo Argentina | alt=  | sito= https://www.nativoargentino.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Defensa 928 | lat= -34.618888 | long= -58.371654 | indicazioni= near Plaza Dorrego 
| tel= +54 9 11 4938-5188 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Sells indigenous handicraft. Great place to buy handwoven rugs. 
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
===Spettacoli===
* {{drink
| nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni=
| tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1462481
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email=
| indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni=
| tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo=
| immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845
| descrizione=
}}
* {{Drink
| nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q4985529 
| descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il &quot;Salon Dorado&quot;, il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00
}}
==== Teatri ====
[[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]]
* {{drink
| nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email=
| indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni=
| tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=AR$30.000
| wikidata=Q827401
| descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche.
}}
[[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]]
* {{drink
| nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni=
| tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q7691917
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni=
| tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139799
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email=
| indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni=
| tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3516763
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni=
| tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q937079
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139616
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni=
| tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6139784
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email=
| indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni=
| tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email=
| indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro &quot;Uruguay&quot;
| tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email=
| indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle
| tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email=
| indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni=
| tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email=
| indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155
| descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era &quot;El Dorado&quot;. Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice.
}}

===Locali notturni===
* {{Drink
| nome= Confiteria Ideal | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5782924 
| descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). 
}}
* {{drink
| nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email=
| indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni=
| tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes.
}}
* {{drink
| nome= Bahrein | alt=  | sito= http://www.bahreinba.com/ | email=  
| indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida 
| tel= +54 11 4315-2403 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum &amp; bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==

* {{eat
| nome= Cafe Tortoni | alt=  | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email=  
| indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q1025674 
| descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. 
}}
* {{Eat
| nome= Confiteria London City | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. 
}}
* {{eat
| nome= Abuela Pan | alt=  | sito= https://www.abuelapan.com/ | email=  
| indirizzo= Chile 518 | lat= -34.616140 | long= -58.373425 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4361-4936 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= It feels cosy, homey. It’s off the tourist frenzy. Amazing authentic home-made cooking. A wonderful vegetarian restaurant with great food and service. Try the Giant espanada. The food is made with full of love. Service is friendly. 
}}
* {{eat
| nome= Pirilo | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa 821 | lat= -34.6175413 | long= -58.3717008 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= You can feel so much history and love for food in this place. Tiny place with an old atmosphere. One of the most stubbornly traditional pizzerias left in the city. While you can order whole pizzas, the main draw is the pizza sold by the slice at the counter. 
}}
* {{eat
| nome= Nuestra Parrilla | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Bolívar 950 | lat= -34.6191099 | long= -58.3729319 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Always a great vibe and atmosphere. The choripan to be loved. You can find this place by following that mouth-watering smell. It’s a very small and unassuming (maybe even intimidating?) place with some of the best meat+fire combinations. The service is very friendly and they take such pride in making sure you have a good meal. 
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Bar Polo | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 287 | lat= -34.6193237 | long= -58.3698651 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Very good local restaurant specializing in beef. Great atmosphere. The staff is friendly. Steak and fries are very good. Enjoy the local experience. Hole-in-the-wall with perfectly acceptable grilled meat. Try the vacío, it'll melt in your mouth. 
}}
* {{eat
| nome= Lo de Nestor Bar cooperativa | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Bolívar 548 | lat= -34.6141985 | long= -58.3731917 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Great place, people and atmosphere. The service and attention is excellent. The dishes are super abundant. An endearing place with a lot of mystique. Beautiful decoration. It is a friendly place. There are dishes of the day. The place works as a cooperative. 
}}
* {{eat
| nome= El Cuartito Pizza | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4816-1758 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= One of the traditional pizzerias of Buenos Aires, since 1934 El Cuartito maintains most of its original environment and quality in their food. Don't miss the 'fugazzeta rellena con jamon' (fugazzeta with the crust filled with ham), it's delicious. You can go and eat inside, or ask for delivery (they deliver up to 23:30, ask for covered zone). 
}}
* {{eat
| nome= Pizzería Güerrin | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-8141 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5888023 
| descrizione= Similar to El Cuartito, very traditional, local noisy atmosphere, not very expensive. The place is best known for the muzzarella pizza, although you'll find other types as well. You can order a portion along with a glass of moscato. 
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Peña | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-5643 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= This is probably the best place in BA to try an &quot;asado de tira&quot; (ribs), the most traditional piece of an Argentine asado. You can also try other different meat cuts, but the &quot;tira de asado&quot; is the distinctive dish. A waiter said the &quot;porcion de tira&quot; is enough for three or more whereas the single tira (una tira), together with some fries or salad was enough for two. Be aware that if you order a &quot;parrillada&quot;, the cuts for the &quot;asado&quot; are completely different, they don't even taste the same. 
}}
* {{eat
| nome= Dadá Bistro | alt=  | sito= http://dadabistrobar.com/ | email=  
| indirizzo= San Martín 941 | lat= -34.596877 | long= -58.374145 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4314-4787 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= This small restaurant makes the top lists among locals, and is a highly recommended one in tourist guides. Try the Lomo Dadá, one of the house specialities. Recommended to arrive before 21:00, otherwise you'll have to wait. 
}}
* {{eat
| nome= The Gibraltar | alt=  | sito= https://alexfullin.wixsite.com/thegibraltar | email=  
| indirizzo= Calle Perú 895 near Estados Unidos | lat= -34.618368 | long= -58.374445 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4362-5310 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= A rare find in Buenos Aires featuring spicy dishes, including Thai green chicken curry and a beef jalfrezi curry. Beyond the smoky pool table in the back is an outdoor seating area. Gibraltar is also a good drinking spot, serving good imported beer on tap and cask. 
}}
* {{eat
| nome= Desnivel | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Defensa 855 | lat= -34.617888 | long= -58.371817 | indicazioni= between Estados Unidos and Av. Independencia 
| tel= +54 11 4300-9081 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= &quot;Parrilla&quot; at an excellent price, but the surroundings and presentation are sub-par. If you can't tear yourself away from shopping long enough to sit down, you can get choripan and sandwich de lomito to go starting at $2. 
}}
* {{eat
| nome= Cafe San Juan | alt=  | sito= https://www.facebook.com/CafeSanJuanOficial | email=  
| indirizzo= 450 San Juan | lat= -34.621980 | long= -58.372168 | indicazioni=  
| tel= +54 11-4300-1112 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Very nice meals at somewhat higher than average prices. A reservation is recommended. 
}}
* {{eat
| nome= Gran Parrilla Del Plata | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= 594 Chile | lat= -34.616126 | long= -58.374374 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= +54 11-4300-8858 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Good food at less than average prices. 
}}
* {{eat
| nome= Rifi | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Entre Rios1109 | lat= -34.621764 | long= -58.391734 | indicazioni= near the intersection with Humberto 1&lt;sup&gt;0&lt;/sup&gt; 
| tel= +54 11 2277-2244 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$50,000 for two if you don't have dessert 
| wikidata=  
| descrizione= This is just a simple cafe in Montserrat but with good middle eastern food. The Kunafa con cream dessert is excellent it has a subtle flavour very different to most middle eastern desserts. It does not serve alcohol. 
}}
* {{eat
| nome= El Gijon | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Cnr of Chile and San Jose, Montserrat | lat= -34.616790 | long= -58.386038 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4382-5130 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$50,000 for two including wine 
| wikidata=  
| descrizione= Popular local spot with good food and wine. The chicken and rice are excellent as is the service. 
}}
* {{eat
| nome= El Nuevo Castels | alt=  | sito= https://www.facebook.com/pages/El-Nuevo-Castels/425621050821738 | email=  
| indirizzo= Av Entre Rios 946 Montserrat | lat= -34.619665 | long= -58.391423 | indicazioni= between Estados Unidos and Carlos Calvo 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= $50,000 for two including wine and dessert 
| wikidata=  
| descrizione= This place is amazingly popular on Saturday nights with cheerful locals queueing onto the footpath. The food is good and the strawberry dessert magnificent. The staff are usually too busy to chat but are very efficient. A fun spot. 
}}
* {{eat
| nome= Rotiseria Miramar | alt=  | sito= https://www.instagram.com/rotiseriamiramar?rpxt | email=  
| indirizzo= Av San Juan 1999 Montserrat | lat= -34.622659 | long= -58.393671 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo= AR$60,000 for two with wine 
| wikidata=  
| descrizione= This is an old fashioned rotiseria with extensive wood panelling, timber chairs and bar together with the very Argentinian white table clothes. The menu is traditional too. Vinegar and olive oil on the table for the salads. Simple and good food together with cheerful service. 
}}

* {{eat
| nome= El Cuartito Pizza | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4816-1758 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la &quot;''fugazzeta rellena con jamón''&quot; (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). 
}}

=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome= Veggie Medio Oriente | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Suipacha 532 | lat= -34.602017 | long= -58.379619 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari= Lun-ven 11:00-21:00, Sab 11:00-17:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Molto gustoso e le porzioni sono abbondanti. Il miglior pasto vegano. La vegiebomba è deliziosa. Ottima qualità e porzioni generose. Menù con opzioni creative e gustose. Ottimo cibo mediorientale. Servizio eccellente.
}}
* {{eat
| nome= Bistro 1745 | alt=  | sito= https://cafebistro1745.meitre.com/ | email=  
| indirizzo= San Martin 705 | lat= -34.599298 | long= -58.373978 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5825-8055 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Questo caffè si trova all'interno del complesso di un antico monastero nel centro città. L'ampio cortile con giardino è circondato da alte mura bianche ed è un luogo meraviglioso dove sedersi e rilassarsi. Il caffè serve empanadas e altri pasti leggeri.
}}
* {{eat
| nome= Churrasquería La Planchita | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rivadavia 785 | lat= -34.608165 | long= -58.377574 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= L'attenzione è eccellente, così come la qualità dei prodotti. Il menù offre una varietà fantastica. Sapori casalinghi e freschi. Il piatto di lenticchie è ottimo. Porzioni abbondanti. Il cibo viene servito rapidamente. Servizio impeccabile da parte di tutto il personale 
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome= Pizzería Güerrin | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-8141 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata= Q5888023 
| descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato.
}}
* {{eat
| nome= Parrilla Peña | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4371-5643 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un &quot;''asado de tira''&quot; (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la &quot;''tira de asado''&quot; è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la &quot;''porción de tira''&quot; è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una &quot;''parrillada''&quot;, i tagli di carne per l'&quot;asado&quot; sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente.
}}
* {{eat
| nome= Sattva | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Montevideo 446 | lat= -34.603714 | long= -58.389497 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4374-5125 | numero verde=  | fax=  
| orari=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Vegetariano/vegano. 
}}
&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt;
&lt;!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}--&gt;
{{-}}

== Dove alloggiare ==
* {{sleep
| nome= Hostel Estacion Buenos Aires | alt=  | sito=  | email= info@hostelestacionbuenosaires.com 
| indirizzo= Solis 458 | lat= -34.614364 | long= -58.390307 | indicazioni=  
| tel= +54 11-4381-0734 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Rates start at US$11 (Dorms for 4 and 6 people) 
| wikidata=  
| descrizione= A short walk from the Obelisk, Estación Buenos Aires Hostel offers budget, shared and private accommodations with a 24-hr reception desk. Wi-Fi is free. A continental breakfast is served every morning at the Estación Buenos Aires. There is also a bar for evening drinks. 
}}
* {{sleep
| nome= Art Factory Hostel | alt=  | sito= http://artfactoryhostelblog.com | email=  
| indirizzo= Piedras 545 | lat= -34.614483 | long= -58.377598 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4343-1463 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo= From US$11 
| wikidata=  
| descrizione= With more private rooms than most hostels and with each one painted and designed by local and international artists, this converted 1870s mansion attracts young backpackers from all over the world, families on a budget as well as Argentinians visiting Buenos Aires. The vibe is lively, but not hectic or loud, intimate but without plenty of room to stretch out. A rooftop bar features local musicians, art openings and cheap beer. Weekly asados, or beef BBQs, occur every week on the large terrace. The best and grooviest hostel staff in Buenos Aires. 
}}
* {{sleep
| nome= Babel Boutique Hotel | alt=  | sito= http://www.hotelbabel.com.ar | email=  
| indirizzo= Balcarce 946 | lat= -34.618821 | long= -58.370088 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-8300 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Hotel Babel is a smart boutique hotel set in an historic mansion in San Telmo, the bohemian colonial quarter of Buenos Aires. Superb central location, privacy and comfort. 
}}
* {{sleep
| nome= Gran Hotel Espana | alt= not to be confused with the Hispano | sito= https://granhotelespana.getawayrentals.info/it/ | email=  
| indirizzo= Tacuari 80 | lat= -34.609138 | long= -58.379090 | indicazioni= Across from there is '''Hotel Uruguay''' 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Rooms are nice, but typically will not have air conditioning. 
}}
* {{sleep
| nome= Hostel Sol | alt=  | sito= http://www.hostelsol.com.ar/final/indexeng.htm | email=  
| indirizzo= Lima 1169, at junction with San Juan | lat= -34.621721 | long= -58.381649 | indicazioni= Across Av 9 de Julio from San Juan subte station 
| tel= +54 11 43043019 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Conveniently-located hostel with sociable staff and guests. Housed in a slightly old three-story building with Wi-Fi available both in the lobby and the rooms. Hot showers and computer terminals are available. 
}}
* {{sleep
| nome= Milhouse Hostel | alt=  | sito= https://milhousehostel.com/en/buenos-aires-hipo-welcome.html | email=  
| indirizzo= Hipólito Yrigoyen Street 959 | lat= -34.609479 | long= -58.379992 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4345-9604, +54 11 4343-5038 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Backpackers' favorite right in the center. This huge hotel has internet facilities, and shared kitchen; also organizes many expensive tours and tango lessons. Definitely a party place though and the atrium reverberates sound, making it very noisy and not an ideal place to sleep. Has a fingerprint door entry system and surveillance. Note that you have to pay your stay in advance and they do not give refunds if you decide to leave earlier than planned. 
}}
* {{sleep
| nome= Rayuela Hostel | alt=  | sito= http://www.rayuelahostel.com/ | email=  
| indirizzo= Av. Belgrano 887 Rayuela | lat= -34.612834 | long= -58.378820 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4342 5951 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= It is very homey and fun, with big rooms w/AC, hot water 24 hours a day, and a common room stocked with statellite TV, Dvds, a pool table, ping-pong table, tea and coffee machines comfy couches. Hands-on owners who love to help. Very clean and fun. Minihostels members get 10% off their stay. 
}}
* {{sleep
| nome= Ayres Porteños | alt=  | sito=  | email=  
| indirizzo= Perú 708, near Av. Independencia | lat= -34.616026 | long= -58.374581 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-7314 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout= 10:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Quirky tango themed hostel with spacious rooms and a social atmosphere. Possibly the best breakfast you'll ever have in a hostel. Not a quiet hostel, can be loud at night due to buses and festive guests. 
}}

* {{sleep
| nome= Gardenhouse Hostel | alt=  | sito= http://www.gardenhouseba.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. San Juan 1271 | lat= -34.622134 | long= -58.384096 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4304-1824 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Ave. San Juan 1271 (San Telmo);. With only 16 beds, a tiny but pleasant hostel, it takes only an hour to know all guests. It is located at the outskirts of San Telmo close to the San Juan metro station. Has an outdoor terrace, but conversation is hard due to the noise of the nearby highway. A dorm bed comes with breakfast. 
}}
* {{sleep
| nome= Hostel Carlos Gardel | alt=  | sito= https://www.hostelcarlosgardel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= 500 block of Carlos Calvo | lat= -34.619687 | long= -58.373674 | indicazioni= between Bolivar and Peru 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Hostel San Telmo | alt=  | sito= https://santelmohostel.ola.click/ | email=  
| indirizzo= Chile 527 | lat= -34.615970 | long= -58.373607 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Cheap but a bit cramped, creating the feel of a real family atmosphere, It is located in the middle of San Telmo close to restaurants, it's a cheap place to hangout and get to know some interesting people! 
}}

* {{sleep
| nome= La Fresque Hotel | alt=  | sito= http://www.lafresquehotel.com | email= info@lafresquehotel.com 
| indirizzo= Avenida de Mayo 984, Buenos Aires | lat= -34.609150 | long= -58.380532 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4331 3615 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Room rates start at US$50 
| wikidata=  
| descrizione= Spacious rooms, vintage designed hotel. 
}}
* {{sleep
| nome= Hotel Diplomat | alt=  | sito= http://www.hoteldiplomat.com.ar/ | email=  
| indirizzo= San Martin 918 | lat= -34.597100 | long= -58.374379 | indicazioni=  
| tel= +54 11 43 119370 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Rates start at US$85 
| wikidata=  
| descrizione= All rooms equipped with Air-conditioning, TV with cable channels, Work desk and American breakfast. Some of its facilities and services are Room service, Bicycle rental, Airport transfer, car rental, Currency exchange Cafe and bar. 
}}
* {{sleep
| nome= Ribera Sur | alt=  | sito= http://www.riberasurhotel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Paseo Colón 1145 in San Telmo | lat= -34.620960 | long= -58.368537 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4361-7398 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Small boutique hotel, complete with wheelchair access and a swimming pool. It is close to the market on Defensa and has friendly reception staff who help you with translations if you need them. Dinners served in its restaurant are priced the same as a normal parilla place but the food is up a notch. Free WiFi and computer at the lobby. 
}}
* {{sleep
| nome= La Querencia de Buenos Aires | alt=  | sito= https://www.laquerenciadebuenosaires.com/ | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 1328 Montserrat | lat= -34.619903 | long= -58.384750 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout= 10.30 | prezzo= AR$70,000 per double 
| wikidata=  
| descrizione= Yann has owned this property for about 15 years. It is a terrace house with two small courtyards and has the guest bedrooms set around the courtyards . Yann lives upstairs. The rooms and courtyard are immaculate and Yann is very helpful and knowledgeable. It is great value. 
}}
* {{sleep
| nome= San Telmo Luxury Suites | alt=  | sito= http://www.santelmoluxury.com/ | email=  
| indirizzo= Chile 437, San Telmo | lat= -34.615941 | long= -58.372330 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4343-1888 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= San Telmo Luxury Suites offers junior, superior and executive suites with air-conditioning, plasma TV and mini-bar. Its facilities and services include free Wi-Fi, complimentary use of laptop, room service, personal shopper and trainer. 
}}


* {{sleep
| nome= Four Seasons Hotel | alt=  | sito= http://www.fourseasons.com/buenosaires | email=  
| indirizzo=  | lat= -34.590833 | long= -58.382778 | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata= Q5475494 
| descrizione= Has a walled garden. 
}}
* {{sleep
| nome= Hotel NH Collection Buenos Aires Jousten | alt= (previously NH Jousten) | sito= http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/argentina/buenos-aires/nh-jousten.html | email=  
| indirizzo= Avda. Corrientes, 280 | lat= -34.6033 | long= -58.370877 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4321-6750 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= From US$166 
| wikidata=  
| descrizione= Built in the early 1900s, this hotel is perfectly situated in the heart of the city. Many well-known areas are in walking distance such as Puerto Madero, Plaza de Mayo and the famous Calle Florida street. The hotel contains a restaurant, bar and a gym. 
}}
* {{sleep
| nome= Sheraton Buenos Aires Hotel | alt=  | sito= http://www.sheratonbuenosaires.com/ | email=  
| indirizzo= San Martín 1225 | lat= -34.593233 | long= -58.372608 | indicazioni= In front of Retiro station 
| tel= +54 11 4318-9000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Hotel 562 Nogaro | alt=  | sito= http://www.562nogarohotel.com/ | email=  
| indirizzo= Avenida Julio A. Roca 562, Capital Federal Argentinia | lat= -34.609840 | long= -58.374122 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4331-0091 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Best rates on official website start at US$110 
| wikidata=  
| descrizione= The Hotel Nogaró Plaza de Mayo is in the historical, commercial and financial heart of Buenos Aires. It was built in 1930 and it has been renovated in keeping with its classic French style. Many of the city's major attractions are within 200 meters, and a ten-minute walk will bring guests to shopping areas and entertainment venues. The Hotel Nogaro Plaza de Mayo is convenient for the business, as well as the leisure traveler. 
}}
* {{sleep
| nome= Imperial Park Hotel | alt=  | sito= http://www.imperialparkhotel.com/ | email=  
| indirizzo= 101 Lima St. (C1073AAC) | lat= -34.609758 | long= -58.382065 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4383-0555 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Imperial Park Hotel provides standard rooms, junior and executive suites with air-conditioning, mini-bar, high-speed internet and breakfast. Restaurant, fitness room, room service and dry cleaning. 
}}
* {{sleep
| nome= InterContinental | alt=  | sito= https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/us/en/buenos-aires/bueha/hoteldetail?cm_mmc | email=  
| indirizzo= 809 Moreno St | lat= -34.611410 | long= -58.378130 | indicazioni= close to the San Telmo and Montserrat areas 
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= Pestana Buenos Aires | alt=  | sito= http://www.pestana.com/hotels/en/hotels/southamerica/BuenosAiresHotels/BuenosAires/Home/ | email= reservas@pestanabuenosaires.com 
| indirizzo= Carlos Pellegrini 877 | lat= -34.598207 | long= -58.381115 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5239 1000 | numero verde=  | fax= +54 11 5239 1141 
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= High end hotel with helpful staff. There is also a butler service. 
}}
* {{sleep
| nome= Piedras Suites | alt=  | sito= http://www.piedrassuites.com/ | email=  
| indirizzo= Piedras 906 | lat= -34.618594 | long= -58.377244 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4307 4625 | numero verde=  | fax= +54 11 4032 0008 
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= 15 condominium units with A/C, kitchen and buffet breakfast. Terrace, conference room, travel agency and airport transfer. 
}}
* {{sleep
| nome= Regal Pacific Hotel | alt=  | sito= http://www.regal-pacific.com | email=  
| indirizzo= 25 de Mayo 764, Buenos Aires 1002 ABP | lat= -34.598866 | long= -58.371485 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4310-7000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Beautiful 5 star boutique hotel, fantastic location 
}}
* {{sleep
| nome= ByT Argentina | alt=  | sito= http://www.bytargentina.com/ | email=  
| indirizzo=  | lat=  | long=  | indicazioni=  
| tel=  | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Furnished apartments and lofts for rent in San Telmo. Well equipped apartments. Economy, Luxury, Classic or Modern, spacious or small apartments. All the apartments are fully furnished and equipped and can be rented for short and long-term stays in Buenos Aires. Advanced search tool that will allow you to find an apartment available for the dates of the stay. Better value than a hotel so long as you are staying for a full week. 
}}
* {{sleep
| nome= San Telmo Colonial Hotel Boutique | alt=  | sito= http://www.bairescolonial.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Carlos Calvo 767 - Barrio de San Telmo (town) - Capital Federal | lat= -34.61967 | long= -58.376779 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4300-0097 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 12:30 | checkout= 11:00 | prezzo= Room rates start at US$210 
| wikidata=  
| descrizione= Offers rooms that are furnished with amenities such as air-conditioner, telephone, cable TV, in-room safe, and coffee/tea maker. Some of its facilities and services are 24-hour front desk, safe, baggage storage, concierge services, and translation services. 
}}

=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome= Hostel Suites Florida | alt=  | sito= http://florida.hostelsuites.com/ | email= info@hostelsuites.com 
| indirizzo= Florida 328 | lat= -34.604210 | long= -58.375283 | indicazioni= in posizione centrale su Calle Florida, la principale via pedonale turistica della città. A pochi metri dalla famosa Avenida Corrientes, cuore pulsante della cultura porteña . A pochi isolati da Avenida 9 de Julio e a pochi passi dai principali mezzi di trasporto
| tel= +54 11-4393-1397 | numero verde=  | fax=  
| checkin= 14:00 | checkout= 11:00 | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Annesso a un bar/ristorante che a volte offre una piccola cena gratuita (con l'acquisto di una bevanda) agli ospiti dell'ostello. Armadietti molto spaziosi, colazione gratuita se si prenota tramite il loro sito e tutte le camere sono dotate di bagno privato, riscaldamento e aria condizionata. 
}}
* {{sleep
| nome= V&amp;S Hostel Boutique | alt=  | sito= http://www.hostelclub.com | email=  
| indirizzo= Viamonte 887 | lat= -34.599977 | long= -58.379494 | indicazioni= a 500 metri dal Teatro Colón, dall'Obelisco, dalle vie pedonali e commerciali Florida e Lavalle e da Avenida Corrientes
| tel= +54 11 4322 0994, +54 11 4327 5131 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Il V&amp;S Hostel Club si trova in una splendida casa ristrutturata la cui storia risale al XIX secolo. Situato nel cuore di Buenos Aires, coniuga sapientemente antico e moderno. Le tariffe includono il servizio di pulizia giornaliero, il deposito bagagli, la colazione a buffet, lenzuola e coperte, bagno privato, riscaldamento e ventilatori a soffitto in tutte le camere. 
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Atlas Tower Hotel | alt=  | sito= http://www.atlastower.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1778 | lat= -34.604498 | long= -58.391714 | indicazioni=  
| tel= +54 11 5217-9371 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione= Hotel moderno, ben posizionato a Corientes/Callao, praticamente di fronte alla stazione della metropolitana di Callao. Il personale è molto gentile e disponibile. Accesso internet gratuito tramite i PC dell'hotel.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome= Savoy Hotel | alt=  | sito= http://www.savoyhotel.com.ar/ | email=  
| indirizzo= Av. Callao 181 | lat= -34.606936 | long= -58.391863 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4370-8000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo=  
| wikidata=  
| descrizione=  
}}
* {{sleep
| nome= 725 Continental Hotel | alt=  | sito= http://www.725continental.com/ | email=  
| indirizzo= Av.Roque Saenz Peña 725, Ciudad de Buenos Aires | lat= -34.606144 | long= -58.376621 | indicazioni=  
| tel= +54 11 4131-8000 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da 230 dollari USA 
| wikidata=  
| descrizione= L'edificio, costruito nel 1927 in un raffinato stile francese, è diventato un simbolo dell'architettura di Buenos Aires. Oggi l'Hotel Continental rinasce con un nuovo nome e uno stile moderno e contemporaneo. 
}}
* {{sleep
| nome= Broadway Hotel and Suites | alt=  | sito= http://www.broadway-suites.com.ar | email=  
| indirizzo= Av. Corrientes 1173 | lat= -34.603689 | long= -58.383294 | indicazioni= vicino all'Obelisco
| tel= +54 11 4378 9300 | numero verde=  | fax=  
| checkin=  | checkout=  | prezzo= Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da 176 dollari USA 
| wikidata=  
| descrizione= Offre 110 camere, di cui 56 junior suite, 6 suite executive, 4 suite deluxe, 38 camere superior e 6 camere superior angolari. Tra i servizi offerti figurano una piscina all'aperto, TV LCD con canali via cavo e connessione internet wireless ad alta velocità. Durante il soggiorno, potrete visitare luoghi di interesse come Obelisco, il Broadway Theatre e Puerto Madero. 
}}
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = America del Sud
| Regione continentale = Cono sud
| Stato = Argentina
| Regione nazionale = Pampa
| Città = Buenos Aires
| Distretto = Centro di Buenos Aires
| Livello = 1
}}</text>
      <sha1>ikl0op8p1aqksz5o9t3m8ccih3nokqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distretto di Jongno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62375</id>
    <revision>
      <id>949991</id>
      <parentid>949932</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>949991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68316" sha1="o24q8sefdd9iadqwirafcjk47r2bxx5" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict

| Città = [[Seul]] 
| Banner = Korea Banner.jpg 
| DidascaliaBanner =Festa di primavera a Insadong  
| Immagine = Korea-Seoul-Gwanghwamun ソウル特別市 - panoramio (3).jpg
| Didascalia =  Veduta di Piazza Gwanghwamun
| Localizzazione = Seoul Wikivoyage locator maps - Jongno.png 
| Stato = [[Corea del Sud]] 
| Stato federato = 
| Regione = 
| Territorio = 
| CAP = 
| Sito = https://www.jongno.go.kr/portalMain.do 
| Lat = 37.58070 
| Long = 126.98283 }} 

'''Jongno''' è un distretto di [[Seul]]. 

== Da sapere == 
Jongno (종로) costituisce la metà settentrionale del nucleo storico di Seul, insieme a [[Jung]], la metà meridionale. Anima di Seul, Jongno ospita una miriade di splendidi palazzi della dinastia Joseon, santuari, templi, parchi, quartieri storici e altri siti tradizionali.

Jongno custodisce quattro dei cinque Grandi Palazzi di Seul: '''Gyeongbok-gung''', '''Changdeok-gung''', '''Changgyeong-gung''' e '''Gyeonghui-gung'''. Ospita inoltre il '''Santuario di Jongmyo''', la sede dell’ordine buddhista coreano Seon '''Tempio Jogyesa''', il villaggio hanok di '''Bukchon''', la via degli antiquari di '''Insadong''', l’ex Palazzo Presidenziale '''Cheongwadae''', il '''Museo Nazionale del Folkore di Corea''' (già Museo Nazionale di Corea) e '''Hyehwa''', un quartiere pieno di piccoli teatri indipendenti.

Jongno-gu è un distretto speciale nel cuore di Seul, è un quartiere ricco di storia e cultura.

È famoso per l’architettura tradizionale coreana, i palazzi, i templi e i santuari, nonché per i ristoranti di cucina tradizionale e le arti tradizionali.

Jongno-gu ospita attrazioni storiche come il Palazzo Gyeongbokgung, il Palazzo Changgyeonggung, Jongmyo e il Palazzo Deoksugung; si possono inoltre godere arti, artigianato e cibo tradizionali in luoghi come Insadong e il Villaggio Hanok di Bukchon.

Jongno-gu è anche sede di distretti commerciali e di moderni night club, rendendolo un quartiere unico in cui storia antica e cultura contemporanea si fondono. Una visita permette di sperimentare e comprendere i molti volti della Corea.

=== Cenni storici ===
Il distretti ha giocato un ruolo importante nella storia e nella cultura della Corea. Ecco una breve descrizione di alcuni momenti e caratteristiche chiave:
* Centro della dinastia Joseon: durante la dinastia Joseon (1392-1910) -  Quando Seul fu scelta come capitale, Jongno-gu divenne residenza dei rappresentanti della dinastia. Vi si trovavano i palazzi reali come Gyeongbokgung, Changgyeonggung e Jongmyo, nonché i luoghi destinati ai rituali religiosi 
* Palazzo Gyeongbokgung: situato a Jongno-gu, è uno dei più importanti palazzi della dinastia Joseon in Corea del Sud. Fu residenza dei re della dinastia Joseon e presenta una splendida architettura tradizionale e giardini.
* Insadong: uno dei principali distretti culturali di Jongno-gu e centro delle arti e dell’artigianato tradizionali. Qui si possono scattare foto in hanbok tradizionali o gustare cibo e arte coreana tradizionale.
* Jongmyo: sede dei sacrifici rituali della dinastia Joseon, con grandi festival tenuti ogni anno in occasione del plenilunio (Chuseok).
* Storia moderna e contemporanea: nel XX secolo Jongno-gu fu teatro di importanti eventi della storia moderna coreana. Qui si svolsero eventi legati al movimento per l’indipendenza coreana, alla Rivoluzione del 19 aprile e al Movimento democratico del 18 maggio.

=== Quando andare ===
Jongno presenta un clima con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature a gennaio comprese tra -8 °C e 1 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature fino a 29 °C.

Luglio riceve le precipitazioni maggiori, con 318 mm di pioggia. La neve non è comune a Seul/Jongno.

{{-}} 
== Come orientarsi == 
{{MappaDinamica 
| Lat=37.58070 | Long=126.98283 
| h= 450 | w= 450 | z= 13 }} 
{{mapshape|wikidata=Q36929}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt; 
{{-}}

== Come arrivare == 
Le principali stazioni della metropolitana che servono Jongno sono '''Gyeongbokgung''' (linea 3), '''Anguk''' (linea 3), '''Jongno-3ga''' (linee 1, 3, 5), '''Dongdaemun''' (linee 1, 4) e '''Gwanghwamun''' (linea 5). Da [[Jung]], si può camminare lungo Sejong-daero, un’arteria trafficata che passa per Gwanghwamun Plaza. La piazza ospita statue e monumenti in onore di Sejong il Grande e dell’ammiraglio Yi Sun-sin della dinastia Joseon.

{{-}} 
== Come spostarsi == 
{{-}} 
== Cosa vedere == 
* {{see
| nome=Gwanghwamun Plaza | alt=Piazza Gwanghwamun 광화문 광장 
| sito=https://gwanghwamun.seoul.go.kr/eng/main.do | email=
| indirizzo=172, Sejong-daero | lat=37.5748 | long=126.9767 | indicazioni=Linea 5, stazione Gwanghwamun; l’uscita 9 conduce direttamente alla piazza
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro di Seul. Il nome deriva dalla porta principale di Gyeongbokgung. Il sito era sede dei Sei Ministeri durante la dinastia Joseon. Nel 2009 la parte centrale della strada è stata aperta al pubblico come progetto di riqualificazione. Vi si svolgono ora festival ed eventi. Nella piazza si trovano due statue: quella dell’ammiraglio Yi Sun-sin (figura leggendaria  che vinse numerose battaglie contro gli invasori giapponesi) e quella di Sejong il Grande (il re più famoso e popolare della storia coreana, inventore dell’alfabeto coreano). La porta originale fu demolita dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma è stata fedelmente ricostruita nella posizione originaria. Oggi i visitatori possono assistere alla cerimonia del cambio della guardia eseguita da soldati delle forze armate sudcoreane in costumi storici dell’epoca Joseon alle 10:00 e alle 14:00 ogni giorno tranne il martedì.
}}

=== Palazzi ===
Un biglietto integrato che copre la visita ai cinque Grandi Palazzi di Seul e al Santuario di Jongmyo costa ₩10.000 e ha validità di 3 mesi dalla prima entrata. Tutti dispongono di un opuscolo più dettagliato e informativo al costo di ₩500, più utile durante la visita. Vale la pena verificarlo.
[[File:광화문 월대.jpg|thumb|Gyeongbokgung]]
[[File:Gyeongbokgung Palace Changing of the Guard Ceremony 2019 (4).jpg|thumb|Cerimonia del cambio della guardia a Gyeongbokgung]]
* {{see
| nome=Gyeongbokgung | alt=경복궁, 景福宮 
| sito=https://royal.khs.go.kr/ENG/main/index.do | email=
| indirizzo=161, Sajik-ro | lat=37.57735 | long=126.97704 | indicazioni=Gyeongbokgung (Metro Linea 3) o stazione Gwanghwamun (Metro Linea 5, dall’altra parte di Gwanghwamun Plaza)
| tel=+82 2-3700-3900 | numero verde=
| orari=Apre alle 09:00, chiude tra le 17:00 e le 18:30 a seconda della stagione, chiuso il martedì; ultimo ingresso 1 ora prima della chiusura | prezzo=₩3.000
| wikidata=Q482485
| descrizione=Il più grandioso palazzo dell’epoca Joseon di Seul e per secoli sede dei dinastia, prima di essere razziato nel 1592 da un’invasione giapponese (e di nuovo dai giapponesi nel 1910). Fu il primo palazzo utilizzato dalla dinastia Joseon e fu costruito dopo che il re Taejo fondò la dinastia e trasferì la capitale a Hanyang. Ampie parti sono state restaurate e tutto intorno si trovano il '''Museo del Palazzo Joseon''' e il '''Museo del Folkore Coreano'''. È possibile indossare gratuitamente abiti tradizionali coreani se si effettua la registrazione. Il cambio della guardia reale a ''Gwanghwamun'' (광화문, 光化門), l’elegante porta principale restaurata del palazzo, avviene due volte al giorno alle 10:00 e alle 14:00, con soldati dell’esercito sudcoreano in uniformi dell’epoca Joseon che marciano con armi tradizionali al ritmo di tamburi per 20 minuti.
}}
[[File:Exterior front view of Daejojeon Hall with blue sky at Changdeokgung Palace in Seoul.jpg|thumb|Daejojeon («Sala della Grande Creazione»)]]
* {{see
| nome=Changdeokgung | alt=창덕궁, 昌德宮 
| sito=http://eng.cdg.go.kr/main/main.htm | email=
| indirizzo=99 Yulgong-ro | lat=37.579444 | long=126.991667 | indicazioni=Metro Linea 3, stazione Anguk (5 min a piedi) o Linee 1, 3, 5 stazione Jongno-3ga. Bus principale (blu): 109, 151, 162, 171, 172, 272. Bus di linea (verde): n. 7025
| tel= | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:00 | prezzo=₩3.000
| wikidata=Q477157
| descrizione=Secondo solo a Gyeongbokgung per importanza storica, fu costruito nel 1405 e fu sede dei rappresentanti Joseon dal 1618 al 1896. Gli edifici sono stati restaurati creando un effetto sfarzoso che ha indotto l'UNESCO ad inserire il palazzo nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità.  Edifici di particolare rilievo includono il '''Seonjeongjeon''' dal tetto blu, che era l’ufficio del re, e il '''Daejojeon''' («Sala della Grande Creazione»), la sua camera da letto, ma il più famoso di tutti è il '''Huwon''' («Giardino Segreto») sul retro. L’accesso al giardino è solo con visita guidata, tranne il giovedì quando in estate (aprile-agosto) sono disponibili solo visite autonome. Le visite in inglese sono offerte solo alle 10:30 e alle 14:30 e durano circa 60 minuti con un percorso a piedi di circa 2,5 km, comprese alcune scale e dislivelli  (i terreni sono comunque accessibili in sedia a rotelle). Curiosità: la struttura degli edifici non è simmetrica e ha una disposizione più orientata alla natura rispetto a Gyeongbokgung. Si possono trovare alcune influenze occidentali in alcuni edifici introdotte a fine del 1800, come lampadari e percorsi per le prime automobili.
}}
[[File:Front side of Honghwamun.jpg|thumb|Porta d'ingresso al Changgyeonggung]]
* {{see
| nome=Changgyeonggung | alt=창경궁, 昌慶宮 
| sito=https://cgg.cha.go.kr/agapp/main/index.do?siteCd=CGG | email=
| indirizzo=185, Changgyeonggung-ro | lat=37.578431 | long=126.995981 | indicazioni=Metro linea 4, stazione Hyehwa (10 min a piedi) o 20 min a piedi da Changdeok-gung
| tel= | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-20:00 | prezzo=₩1.000
| wikidata=Q482852
| descrizione=Fu costruito nel 1104 come palazzo estivo per i re della dinastia Goryeo e divenne uno dei principali palazzi durante la dinastia Joseon. Il palazzo fu usato come residenza temporanea del re durante la costruzione del Palazzo Gyeongbok. A differenza degli altri palazzi orientati nord-sud, Changgyeong Palace è orientato est-ovest. Inoltre, questo palazzo è noto per collegarsi al Santuario di Jongmyo, luogo sacro della dinastia Joseon dove si praticano riti sacrificali per i re e le regine precedenti. Purtroppo gli edifici furono in gran parte demoliti durante l’occupazione giapponese (1910-1945). Il nome fu cambiato in Changgyeongwon (letteralmente parco Changgyeong) e il sito fu usato come zoo. Il restauro iniziò negli anni ’80 e lo zoo fu trasferito a Gwacheon, oggi Seoul Grand Park.
}}
* {{see
| nome=Gyeonghui-gung | alt=경희궁, 慶熙宮 Museo della Storia di Seul
| sito=https://museum.seoul.go.kr/www/intro/annexIntro/annex_20/annex_20_01.jsp?sso=ok | email=
| indirizzo=39, Gwancheon-ro 12-gil, Gwanak-gu | lat=37.571087 | long=126.968239 | indicazioni=Metro linea 5, stazione Seodaemun, uscita 4
| tel= | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00 ~ 18:00 | prezzo=gratuito
| wikidata=Q483291
| descrizione=Fu costruito nel XVII secolo e bruciò due volte nel XIX secolo. Fu in gran parte distrutto dai giapponesi durante il dominio coloniale per costruire una scuola per bambini giapponesi. Fu finalmente restaurato nel 1985 e aperto al pubblico.
}}
* {{see
| nome=Unhyeongung | alt=운현궁, 雲峴宮 
| sito=http://www.unhyeongung.or.kr/ | email=
| indirizzo= | lat=37.5761 | long=126.987 | indicazioni=Metro linea 3, stazione Anguk (5 min a piedi)
| tel=+82 2-766-9090 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratuito
| wikidata=Q490392
| descrizione=Un museo nell’ex palazzo di un arciduca della dinastia Joseon, Heungseon, padre del penultimo re di Joseon. Ospita diversi manichini che raffigurano i costumi dei ''yangban'' o della classe nobile durante la dinastia Joseon. Gli edifici del palazzo stesso rappresentano bene lo stile della dimora della classe nobile Joseon.
}}

=== Santuari e templi ===

* {{see
| nome=Jongmyo | alt=종묘, 宗廟 
| sito=http://english.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/royal/jongmyoShrine.jsp&amp;mn=EN_02_05 | email=
| indirizzo=157, Jong-ro | lat=37.574722 | long=126.993889 | indicazioni=
| tel=+82 2-765-0195 | numero verde=
| orari=Mer-Lun: Feb-Mag/Set-Ott: 09:00-18:00; Giu-Ago: 09:00-18:30; Nov-Gen: 09:00-17:30; chiuso il martedì | prezzo=₩1.000
| wikidata=Q490497
| descrizione=Il tempio ancestrale reale durante la dinastia Joseon, dove i re eseguivano rituali sacrificali in onore dei loro antenati. Certamente il santuario più famoso dedicato ai membri delle famiglie reali delle dinastie coreane. I terreni sono un po’ più agevoli da percorrere rispetto agli altri edifici, l’ingresso è più economico e dispongono anche di mezzi interattivi per visualizzare i rituali e le cerimonie in onore dei membri deceduti della famiglia reale, ma l’interno degli edifici del santuario è interdetto al pubblico. Il Santuario di Jongmyo è un sito UNESCO. La cerimonia ''Jongmyo Jerye'' (종묘제례), ancora guidata dal capo dell’ex famiglia reale, si tiene qui la prima domenica di maggio di ogni anno, durante la quale si svolgono spettacoli tradizionali coreani. È l’unica occasione in cui il pubblico può vedere (ma non entrare) l’interno degli edifici del santuario. Visite guidate in inglese alle 10:00, 12:00, 14:00, 16:00.
}}
* {{see
| nome=Tempio Jogyesa  | alt=조계사, 曹溪寺 
| sito= | email=
| indirizzo=45, Gyeonji-dong | lat=37.5739 | long=126.9819 | indicazioni=
| tel=+82 2-768-8600 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il tempio principale dell’ordine Jogye del buddhismo, il ramo dominante del buddhismo in Corea. Come tale, è uno dei templi buddhisti moderni più importanti del Paese. Detto questo, il Tempio Jogyesa è piuttosto piccolo e, se il tempo lo permette, '''Bongeunsa''' a [[Gangnam]] è un tempio buddhista più grande e interessante.
}}

=== Porte della città ===
Seul ha molte porte storiche. Due delle quattro grandi porte si trovano a Jongno. (Namdaemun si trova nel vicino [[Seul/Jung|Jung]])

* {{see
| nome=Dongdaemun Gate | alt=동대문, 東大門 
| sito=http://www.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264315 | email=
| indirizzo=69, Jongno6-ga | lat=37.571153 | long=127.009639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Più formalmente conosciuta come '''Heunginjimun''' (흥인지문, 興仁之門), l’antica porta orientale della città è ancora in piedi. Sebbene non sia architettonicamente impressionante come Namdaemun, il mercato di Dongdaemun è infinitamente più interessante della sua controparte.
}}
* {{see
| nome=Sukjeongmun Gate | alt=숙정문, 肅靖門 
| sito=https://english.visitseoul.net/attractions/sookjeongmun/KOP023760 | email=
| indirizzo=San 25-22, Samcheong-dong 서울 성북구 성북동 산 25-22 | lat=37.595581 | long=126.981156 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Changuimun Gate | alt=창의문, 彰義門 
| sito=https://english.visitseoul.net/attractions/%EC%B0%BD%EC%9D%98%EB%AC%B8_/3266 | email=
| indirizzo=Buam-dong 서울 종로구 부암동 | lat=37.592614 | long=126.966594 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=National Folk Museum Children's Museum | alt=국립민속박물관 어린이박물관 
| sito=https://nfm.go.kr/kids/nfmkid/viewPage.do;KIDSNFM_JSESSIONID=9A51EBEF84B92E7EA6B14BA439ED40FC?screenId=SCREEN_ID_ENG_MAIN | email=
| indirizzo=37 Samcheong-ro | lat=37.581715 | long=126.978985 | indicazioni=
| tel=+82 2 3704 3014 | numero verde=
| orari=Lun-Ven 09:00-18:00, Sab Dom 09:00-19:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Questo luogo offre varie esperienze e servizi per bambini in aree come mostre, educazione, ricerca e scambi.
}}
* {{see
| nome=Hyehwa Moon | alt=혜화문 
| sito=https://korean.visitseoul.net/palace/Hyehwamun_/23606 | email=
| indirizzo=1-1 Seongbuk-dong 1-ga, Seongbuk-gu | lat=37.588062 | long=127.003871 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari=09:00 ~ 18:00 | prezzo=0₩
| descrizione=Si trova al confine tra Seongbuk-gu e Jongno-gu ed è correlato a Jongno-gu, quindi è stato inserito nella sezione di Jongno-gu.
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museum Kimchikan | alt=뮤지엄김치간 
| sito=https://www.kimchikan.com/en/ | email=
| indirizzo=4th to 6th floor, 35-4, Insa-dong, Jongno-gu | lat=37.57349 | long=126.98472 | indicazioni=Metro linea 3, stazione Anguk, 10 minuti a piedi lungo Insadong-gil
| tel=+82 2-2088-8531 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=₩5.000/3.000
| descrizione=Un museo (precedentemente noto come Kimchi Field Museum) su tutto ciò che riguarda il kimchi. Include molte esposizioni interattive e viene fornito con una guida audio gratuita in inglese. Ci sono anche programmi pratici di preparazione del kimchi, solo su prenotazione però.
}}
* {{see
| nome=National Museum of Korean Contemporary History | alt=대한민국역사박물관 
| sito=http://www.much.go.kr | email=
| indirizzo=198 Sejongdae-ro | lat=37.5738 | long=126.977301 | indicazioni=
| tel=+82 507-1414-9202 | numero verde=
| orari= | prezzo=Gratuito
| descrizione=Dalla sua indipendenza dal Giappone, la Corea ha sperimentato una serie di eventi politici in un breve periodo. Si possono vedere mostre che mostrano guerre, dittature, rivolte contro le dittature e industrializzazione avvenute in Corea del Sud.
}}
* {{see
| nome=MMCA Seoul (National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea) | alt=국립현대미술관 서울관 
| sito=http://www.mmca.go.kr/eng/ | email=
| indirizzo=30 Samcheong-ro, Sogyeok-dong | lat=37.579538 | long=126.980243 | indicazioni=14 minuti a piedi dall’uscita n. 1 della stazione Ankuk, Linea n. 3. 17 minuti a piedi dall’uscita n. 2 della stazione Gwanghwamun, Linea n. 2. Proprio di fronte alla porta est del Palazzo Gyeongbok.
| tel=+82-2-3701-9500 | numero verde=
| orari=Lun Mar Gio Ven Dom 10:00-18:00; Mer Sab 10:00-21:00 (18:00-21:00: gratuito), chiuso il 1° gennaio, Capodanno lunare, Giorno del Ringraziamento coreano | prezzo=₩4.000. Gratuito per età inferiori a 24 o superiori a 65 anni, studenti universitari e l’ultimo mercoledì di ogni mese
| descrizione=Il MMCA è principalmente situato a Gwacheon, vicino al Seoul Grand Park. Il MMCA Seoul ha aperto nel 2013. Il sito era stato l’Ospedale della Capitale delle Forze Armate Coreane e il Comando di Sicurezza della Difesa. Il MMCA Seoul ha un complesso di arte e cultura attrezzato con edifici per mostre e formazione, un laboratorio digitale, una sala multi-progetto e un teatro. L’edificio è unico e ha vinto i Grandi Premi agli Korean Architecture Awards del 2014.
}}
* {{see
| nome=Seoul Museum of History | alt=서울역사박물관 
| sito=https://museum.seoul.go.kr/eng/index.do | email=
| indirizzo=55 Saemunan-ro | lat=37.57042 | long=126.97052 | indicazioni=7-8 minuti a piedi da Gwanghwamun o stazione Seodaemun (Linea 5); proprio accanto a Gyeonghuigung
| tel=+82 2-724-0274 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 (ultimo ingresso 17:30; chiuso lun, 1 gen) | prezzo=Gratuito
| descrizione=Seul è stata la capitale della Corea dal 1392 e questo museo si concentra sulla sua storia durante la dinastia Joseon, il periodo di annessione giapponese e lo sviluppo moderno.
}}
* {{see
| nome=Seoul Craft Museum | alt=서울 공예 박물관 
| sito=http://craftmuseum.seoul.go.kr | email=
| indirizzo=4, Yulgok-ro 3-gil | lat=37.576614 | long=126.983291 | indicazioni=
| tel=+82 2 6450 7000 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Seoul Craft Museum permette di sperimentare i valori tecnici, pratici, artistici e culturali dell’artigianato studiando e condividendo non solo l’artigianato ma anche conoscenze, registrazioni, persone e l’ambiente che circonda l’artigianato.
}}
* {{see
| nome=National Palace Museum | alt=국립고궁박물관 
| sito=https://www.gogung.go.kr/gogungEn/main/main.do | email=
| indirizzo=12 Hyoja-ro, Seoul National Palace Museum | lat=37.576561 | long=126.9748 | indicazioni=
| tel=+82 2 3701 7500 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 (10:00-21:00 mer e sab) | prezzo=Gratuito
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Seoul Museum of Education | alt=서울교육박물관 
| sito=https://edumuseum.sen.go.kr/edumuseum/index.do | email=
| indirizzo=48 Bukchon-ro 5-gil | lat=37.579765 | long=126.983262 | indicazioni=
| tel=+82 2 2011 5780 | numero verde=
| orari=09:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Seoul Education Museum ha aperto il 15 giugno 1995 esponendo reperti e fotografie sui sistemi educativi, i curricoli, i contenuti educativi, le istituzioni educative e le attività educative per stabilire lo status dell’istruzione di Seul e presentare un futuro luminoso per le generazioni future nel XXI secolo.
}}
* {{see
| nome=Beautiful Tea Museum | alt=아름다운차박물관 
| sito=http://www.tmuseum.co.kr/ | email=
| indirizzo=19-11 Insadong-gil | lat=37.579765 | long=126.983262 | indicazioni=5 min a piedi dalla stazione Jong-no 3 ga
| tel=+82 2 735 6678 | numero verde=
| orari=11:30-20:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Qui si possono vedere artefatti o ceramiche relative al tè.
}}
* {{see
| nome=Police Museum | alt=경찰박물관 
| sito=http://www.policemuseum.go.kr/en/index.asp | email=
| indirizzo=162 Songwol-gil, Jongno-gu | lat=37.572089 | long=126.9622 | indicazioni=
| tel=+82 507-1327-3681 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:30-17:30 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| descrizione=Il Museo della Polizia, aperto nel 2005, è uno spazio dove si può preservare la storia della polizia e sperimentare le attività della polizia.
}}
* {{see
| nome=Hanyangdoseong Museum | alt=한양도성박물관 
| sito=https://museum.seoul.go.kr/scwm/NR_index.do | email=
| indirizzo=283, Yulgok-ro | lat=37.572975 | long=127.008606 | indicazioni=
| tel=+82 2 724 0243 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-18:00 (ultimo ingresso 17:30; chiuso il lunedì). | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Hanyangdoseong Museum è un museo che contiene la storia e la cultura di Hanyangdoseong dalla dinastia Joseon ai giorni nostri. È uno spazio culturale con una sala espositiva permanente, una sala per mostre speciali, una sala dati e una sala studio.
}}
* {{see
| nome=Rice cake museum | alt=떡박물관 
| sito=http://www.tkmuseum.or.kr/index.php | email=
| indirizzo=Insan Building, 71, Donhwamun-ro, Jongno-gu | lat=37.572975 | long=127.008606 | indicazioni=
| tel=+82 2 741 5447 | numero verde=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00 (chiuso la domenica) | prezzo=Adulti ₩3.000, studenti ₩2.000
| descrizione=Si possono vedere reperti relativi ai dolci di riso.
}}
* {{see
| nome=Seoul Our Sound Museum | alt=서울우리소리박물관 
| sito=http://gomuseum.seoul.go.kr/sekm/front/main.do?locale=EN | email=
| indirizzo=96, Yulgok-ro | lat=37.577165 | long=126.989588 | indicazioni=
| tel=+82 2 742 2600 | numero verde=
| orari=Dom-Ven 09:00~18:00, Sab 09:00-19:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Un museo unico dove si possono vedere e ascoltare la cultura tradizionale.
}}
* {{see
| nome=Newspaper Museum | alt=신물 박물관 
| sito=http://presseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=152, Sejong-daero | lat=37.569975 | long=126.977678 | indicazioni=
| tel=+82 2-2020-1880 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:30 (chiuso lun) | prezzo=Adulti ₩4.000, studenti delle elementari~universitari ₩3.000, gratuito per over 65
| descrizione=Il Museo del Giornale offre una visione panoramica dei 130 anni di storia dei giornali coreani dal primo giornale moderno in Corea, Hanseong Sunbo (1883).
}}
* {{see
| nome=National Weather Museum | alt=국립 기상 박물관 
| sito=https://science.kma.go.kr/museum/ | email=
| indirizzo=52 Songwol-gil | lat=37.571412 | long=126.966216 | indicazioni=Uscita 4 della stazione Seodaemun sulla Linea 5
| tel=+82 070-7850-8493 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-18:00 (ultimo ingresso 17:00) | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Museo Nazionale del Tempo permette di vedere lo sviluppo della tecnologia meteorologica moderna dalla storia delle osservazioni meteorologiche al mondo attuale dei supercomputer.
}}
* {{see
| nome=National Folk Museum | alt=국립 민속 박물관 
| sito=https://www.nfm.go.kr/english/index.do | email=
| indirizzo=37 Samcheong-ro | lat=37.581752 | long=126.979044 | indicazioni=
| tel=+82 2-3704-3114 | numero verde=
| orari=09:00-17:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Bukchon Oriental Culture Museum | alt=북촌동양문화박물관 
| sito=https://blog.naver.com/baamuseum | email=
| indirizzo=76, Bukchon-ro 11-gil | lat=37.583987 | long=126.983349 | indicazioni=
| tel=+82 2-723-0190 | numero verde=
| orari=Lun-Ven 10:00-18:30, Sab Dom 10:00-19:30 | prezzo=₩6.000 (bevanda inclusa)
| descrizione=Si possono vedere varie esposizioni del museo e c’è un osservatorio da cui si possono vedere le mura di Seul e il Palazzo Gyeongbokgung.
}}
* {{see
| nome=World Museum of Decorations | alt=세계장신구박물관 
| sito=https://www.wjm.or.kr/WorldJewelleryMuseum.html | email=
| indirizzo=2, Bukchon-ro 5-na-gil | lat=37.580973 | long=126.981821 | indicazioni=
| tel=+82 2-730-1610 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 | prezzo=Bambini ₩5.000, adulti ₩10.000, adolescenti ₩5.000
| descrizione=È uno spazio dove si può imparare la storia, la cultura, la società e l’arte di vari gruppi etnici attraverso gli ornamenti.
}}
* {{see
| nome=National Museum of Buddhism | alt=불교중앙박물관 
| sito=http://museum.buddhism.or.kr/ | email=
| indirizzo=46-1, Songsu-dong | lat=37.574657 | long=126.981978 | indicazioni=
| tel=+82 02-2011-1960 | numero verde=
| orari=10:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Questo luogo funge da museo al centro del buddhismo coreano, organizza ogni anno una significativa mostra speciale e permette di sentire più da vicino la cultura tradizionale. Prepara anche attività educative.
}}
* {{see
| nome=PKM gallery | alt=PKM갤러리 
| sito=https://pkmgallery.com | email=
| indirizzo=40 Samcheong-ro | lat=37.5865 | long=126.9814 | indicazioni=
| tel=+82 2-734-9467 | numero verde=
| orari=Mar - Sab 10:00–18:00 | prezzo=
| descrizione=Fondata nel 2001, la PKM Gallery è nota per la sua architettura elegante e moderna e per le mostre attentamente curate che spaziano dalla pittura, scultura, multimedia e arte installativa. La galleria partecipa attivamente a fiere d’arte globali e supporta artisti emergenti e affermati, rendendola un attore significativo nella scena dell’arte contemporanea sudcoreana. Offre ai visitatori un’esperienza culturale immersiva, circondata dalle belle viste del vicino Villaggio Hanok di Bukchon.
}}
* {{see
| nome=Whanki Museum | alt=환기미술관 
| sito= | email=
| indirizzo=63-30 Buam-dong, Jongno-gu | lat=37.595 | long=126.9661 | indicazioni=
| tel=+82 2-391-7701 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Whanki Museum, immerso nelle serene colline di Buam-dong a Seul, è dedicato alla vita e all’opera del rinomato artista astratto coreano Kim Whanki. Aperto nel 1992, questo museo presenta le opere astratte distintive di Kim che fondono temi tradizionali coreani con forme astratte moderne, creando un linguaggio visivo unico. L’architettura del museo si armonizza con l’ambiente naturale circostante, offrendo ai visitatori un ambiente pacifico per apprezzare l’arte. Oltre alla collezione permanente, il Whanki Museum ospita anche mostre speciali e programmi educativi che esplorano vari aspetti dell’arte coreana contemporanea. È una tappa obbligata per chi è interessato all’arte moderna coreana e all’espressionismo astratto.
}}
* {{see
| nome=National Children's Science Museum | alt=국립어린이과학관 
| sito=https://www.csc.go.kr/index.do | email=
| indirizzo=215, Changgyeonggung-ro | lat=37.582167 | long=126.997142 | indicazioni=
| tel=+82 2-3668-3350 | numero verde=
| orari=09:30~17:30 Lun chiuso | prezzo=0₩
| descrizione=È un museo della scienza per bambini.
}}

=== Altri ===
* {{see
| nome=Tapgol (&quot;Pagoda&quot;) Park | alt=탑골공원 
| sito= | email=
| indirizzo=99, Jong-ro | lat=37.57106 | long=126.98824 | indicazioni=si può arrivare all’uscita 3-2 della stazione Jonggak e proseguire dritto
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un piccolo parco frequentato dagli anziani e dal viaggiatore stanco, proprio a est del Santuario di Jongmyo. Contiene una pagoda omonima di 500 anni sotto vetro protettivo e un bel grande gazebo per ripararsi dal sole. Qui la costituzione coreana fu letta ad alta voce per la prima volta dal pubblico nel XX secolo. Funge da punto di riferimento navigazionale quando ci si sposta tra i quartieri di Myeong-dong, Jong-no e Insa-dong.
}}
* {{see
| nome=Cheong Wa Dae | alt=청와대, 靑瓦臺 
| sito=https://www.opencheongwadae.kr/eng | email=
| indirizzo=1 Cheong Wa Dae Road | lat=37.586599 | long=126.9748 | indicazioni=Uscita 5 della stazione Gyeongbokgung e proseguire dritto
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Conosciuta anche in inglese come Blue House, fu la residenza del Presidente della Repubblica di Corea dal 1948 al 2022. È accanto ai terreni di Gyeongbokgung e si riconosce facilmente per le tegole blu del tetto e per la sua unica fusione di stili architettonici moderni e tradizionali coreani. Ora è aperta al pubblico, ma permette solo un numero limitato di visitatori al giorno, quindi è meglio prenotare i biglietti in anticipo. A giugno 2025 il presidente Lee Jae-myung ha annunciato che presto sposterà di nuovo la residenza presidenziale a Cheong Wa Dae, quindi sbrigatevi se volete visitarla.
}}
* {{see
| nome=Sungkyunkwan | alt=성균관 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.585365 | long=126.996096 | indicazioni=10 min a piedi dalla stazione Hyewha (Linea 4), accanto al campus SKKU
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sungkyunkwan fu la più alta istituzione educativa durante la dinastia Joseon dal 1398. Gli studenti, inclusa la famiglia reale, studiavano confucianesimo e altri corsi a Sungkyunkwan e divenivano funzionari governativi e studiosi. Munmyo era un santuario confuciano a Sungkyunkwan e un rito cerimoniale chiamato «Seokjeon Daeje» viene eseguito due volte all’anno. L’attuale Università Sungkyunkwan è un successore moderno di Sungkyunkwan. Gli alberi di ginkgo in autunno sono molto belli e famosi.
}}
* {{see
| nome=Cheonggyecheon | alt=청계천 
| sito=http://www.sisul.or.kr/grobal/cheonggye/eng/WebContent/index.html | email=
| indirizzo=Changsin-dong | lat=37.569792 | long=127.012177 | indicazioni=
| tel=+82 2 2290 6114 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratuito
| descrizione=È un percorso dove si può passeggiare lungo il fiume. Il torrente è una popolare area ricreativa con sentieri pedonali, piccole cascate e oltre 20 ponti, che offrono una pacifica fuga nel cuore della città. Cheonggyecheon è anche illuminato di notte, rendendolo un luogo scenografico per i visitatori che possono godere sia dei paesaggi naturali che urbani. È particolarmente popolare durante i festival stagionali, come il Seoul Lantern Festival, che si svolge lungo le sue sponde.
}}
* {{see
| nome=Bukchon Observatory | alt=북촌전망대 
| sito= | email=
| indirizzo=35-62 Samcheong-dong | lat=37.58309 | long=126.98274 | indicazioni=
| tel=+82 507-1311-5688 | numero verde=
| orari= | prezzo=₩3.000 di ingresso, solo contanti
| descrizione=Offre una vista ampia del Villaggio di Bukchon e dello skyline di Seul, con la Lotte Tower e il palazzo chiaramente visibili. È umile: chiaramente un appartamento convertito e così nascosto che è facile non notarlo, ma è un ottimo posto per riposare e godere delle viste, con bevande (tè, caffè) incluse nel prezzo di ingresso.
}}
* {{see
| nome=Bukak palgakjung | alt=북악 팔각정 
| sito=http://tour.jongno.go.kr/tour/tour/indvdlz/view.do?nttId=33393&amp;searchCnd=&amp;searchWrd=&amp;menuNo=2224&amp;sdate=&amp;edate=&amp;viewType=3&amp;preview=&amp;groupId=&amp;setCategory=&amp;groupId=&amp;campaignId=126&amp;categoryId=&amp;dongCode=&amp;subway=&amp;pageIndex=1&amp;campaignId=126 | email=
| indirizzo=267, Bukaksan-ro, Pyeongchang-dong, Jongno-gu | lat=37.601959 | long=126.980515 | indicazioni=
| tel=+82 2-6951-3439 | numero verde=
| orari=11:00-00:00 | prezzo=gratuito
| descrizione=Si può ammirare la vista notturna di Seul dall’osservatorio situato sul monte Bukak.
}}
* {{see
| nome=Hongik University Daehakro Art Center | alt=홍익대 대학로 아트센터 
| sito=https://artscenter.hongik.ac.kr/artcenter/index.do | email=
| indirizzo=128-8 Hongik University Daehak-ro Art Center, Yeongeon-dong | lat=37.57674 | long=127.00143 | indicazioni=
| tel=+ 82 2 742-0300 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un teatro musicale e complesso culturale costituito da un grande teatro con 702 posti, un piccolo teatro con 150 posti e due grandi sale espositive. Ha le migliori strutture nella vicina area di Daehak-ro.
}}
* {{see
| nome=Naksan Park | alt=낙산공 
| sito=https://parks.seoul.go.kr/template/sub/naksan.do | email=
| indirizzo=41, Naksan-gil | lat=37.580921 | long=127.007612 | indicazioni=
| tel=+82 2-743-7985 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=gratuito
| descrizione=È un parco che si estende da Dongdaemun a Hyehwa-dong. Dalla cima del parco si può vedere la vista notturna di Seul.
}}
{{-}}

== Cosa fare == 
* {{do
| nome=Bukchon Hanok Village | alt=North Village, 북촌한옥마을 
| sito=http://bukchon.seoul.go.kr/eng/index.jsp | email=
| indirizzo=84-1, Pildong 2(i)-ga, Jung-gu | lat=37.58122 | long=126.98146 | indicazioni=scendere all’uscita 2 della stazione Anguk e camminare lungo la strada per circa 10 minuti
| tel= | numero verde=
| orari=10:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Il nome collettivo dei pochi piccoli sobborghi («dong») incastonati tra il Palazzo Gyeongbok e il Giardino Segreto, appena a nord di Insadong e della stazione Anguk. Questa zona era dove vivevano parenti della famiglia reale, alti funzionari pubblici e altre famiglie importanti per oltre 500 anni mentre servivano i palazzi vicini. Oggi rimangono circa 900 delle loro case tradizionali coreane «hanok», rendendo quest’area uno dei centri più pittoreschi di Seul per arti, cultura, cibo e moda. Il rovescio della medaglia è che il quartiere è stato fortemente commercializzato, è piuttosto senza anima e sull’orlo di diventare un parco a tema coreano. Alcune strade non ospitano più residenti locali e sono state interamente prese in consegna da guest house in stile hanok falso. Dalle 17:00 alle 10:00 i turisti non possono entrare nel villaggio. Guardie di quartiere autoproclamate in uniformi di fantasia pattugliano le strade e scacciano maleducatamente i visitatori. Se il vostro alloggio è nella zona, vi lasceranno passare a malincuore, ma si divertono crudelmente a proclamare un assurdo divieto di foto durante il coprifuoco.
}}
* {{do
| nome=Inwangsan Mountain | alt=인왕산 
| sito= | email=
| indirizzo=San 3-1, Muak-dong 종로구 무악동 산 3-1 | lat=37.58506 | long=126.9588 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa collina di 336 m ospita l’omonimo Tempio Inwang (Inwangsa) e il più famoso santuario sciamanico di Seul Guksadang (국사당). Per arrivarci, prendere l’uscita 2 e iniziare a salire seguendo i cartelli «Inwang Temple», attraverso il grande cantiere e su attraverso la porta del tempio. Vedrete una mappa e diversi sentieri. Prendete la scala di sinistra verso l’alto, passando la campana di bronzo di Bongwonsa, e arriverete a Guksadang. Dietro ci sono diversi torrenti con offerte sciamaniche e la bizzarra formazione rocciosa nota come Zen Rocks; ci sono molti sentieri se volete esplorare e le mura della fortezza di Seul si possono vedere correre vicino alla cima della collina. Fate attenzione a non fotografare o disturbare eventuali rituali in corso.
}}
* {{do
| nome=Hyehwa | alt=혜화 – colloquialmente nota come Daehangno (대학로, lit. strada universitaria) 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.58729 | long=127.00038 | indicazioni=a nord di Jongno
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro delle arti performative. Molti piccoli teatri con spettacoli teatrali e comici dal vivo che fiancheggiano ogni strada. Questo distretto è pieno di vita e commercio di strada oltre la mezzanotte. Il nome deriva dalla Seoul National University, che si trovava qui prima di trasferirsi a Gwanak-gu. L’Ospedale della SNU e la Facoltà di Medicina della Seoul National University, tra le migliori del Paese, sono ancora qui.
}}
* {{do
| nome=Sejong Center for Performing Arts | alt=세종문화회관 
| sito=http://www.sejongpac.or.kr/ | email=
| indirizzo=81-3 Sejongno | lat=37.57252 | long=126.9759 | indicazioni=linea 5 stazione Gwanghwamun
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il più antico e uno dei più grandi teatri polivalenti del centro di Seul e sede della Seoul Philharmonic. Il più grande organo a canne dell’Asia orientale si trova nel suo Grande Auditorium e diverse opere di video art di Nam June Paik sono all’ingresso dell’auditorium.
}}
* {{do
| nome=Institute of Korean Royal Cuisine | alt=궁중음식연구원 
| sito=http://www.food.co.kr | email=food@food.co.kr
| indirizzo=34, Wonseo-dong | lat=37.583551 | long=126.989242 | indicazioni=Stazione Anguk, uscita 2; 20 minuti a piedi
| tel=+82 2 3673 1122 | numero verde= | fax=
| orari=Per gli orari dei corsi, informarsi in anticipo | prezzo=Le lezioni costano tra ₩50.000 e ₩100.000
| descrizione=Come implica il nome, si impara a preparare la cucina reale, nonché dolci di riso e hangwa (biscotti coreani).
}}
* {{do
| nome=O'ngo Food Communications | alt= 
| sito=http://www.ongofood.com | email=
| indirizzo=Nakwon-dong 55-1 3rd Floor | lat=37.573654 | long=126.988571 | indicazioni=uscita stazione Anguk (Arancione, Linea 3) uscita 4, camminare 5 min e svoltare a sinistra al cartello per la strada Samil-daero 30-gil
| tel=+82 2 3446 1607 | numero verde= | fax=
| orari=Per gli orari dei corsi, informarsi in anticipo | prezzo=Le lezioni costano tra ₩65.000-120.000
| descrizione=Imparate a preparare piatti coreani autentici in inglese o giapponese da chef coreani. O'ngo Food Communications offre corsi per preparare bulgogi e kimchi, barbecue coreano e cucina vegana dei templi. Dopo i corsi si fa un tour di un mercato tradizionale coreano per vedere gli ingredienti e le persone coreane.
}}
* {{do
| nome=The lantern light festival | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.568469444444 | long=126.97882777778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ogni novembre si svolge il festival delle lanterne a Cheonggye Creek. Al festival si possono vedere molte lanterne realizzate da artisti coreani e stranieri. Alcune delle lanterne sono in stile tradizionale coreano e ci sono anche molte lanterne di personaggi e mascotte aziendali.
}}
* {{do
| nome=Rent Korean Traditional Clothes | alt=한복 
| sito=https://www.klook.com/activity/7955-hanbok-rental-voucher-at-kyeonbokgung-store-in-hanboknam-seoul/?aid=2758 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Quando visitate Gyeongbokgung (경복궁), Changdeokgung (창덕궁) o qualsiasi palazzo vicino a Jongno potete noleggiare abiti tradizionali coreani e entrare gratuitamente. Potrete abbracciare la cultura coreana e creare grandi ricordi a Seul. Si possono noleggiare abiti tradizionali coreani per circa ₩20.000, ottenere un’acconciatura tradizionale coreana per le donne e mantenerla per 2 ore.
}}
* {{do
| nome=Aruto Small Theater | alt=아루또 소극장 
| sito= | email=
| indirizzo=4F, Yeongyeong Building, 48 Daehak-ro 8-ga-gil, Jongno-gu | lat=37.582885 | long=127.002417 | indicazioni=
| tel=+82 02-6012-2511 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Situato nel distretto di Daehak-ro, l’Aruto Small Theater è noto per mettere in scena commedie romantiche. Dal 2023 il teatro presenta la pièce «De-minus Back to Fall in Love», una leggera commedia romantica. Questo piccolo locale offre un’atmosfera accogliente per il pubblico che può godere del teatro dal vivo in un ambiente informale.
}}
* {{do
| nome=LOL Park | alt=롤파크 
| sito=https://www.leagueoflegends.com/ko-kr/ | email=
| indirizzo=2,3F ,33, Jong-ro, Jongno-gu | lat=37.571454 | long=126.981538 | indicazioni=
| tel=+82 02-2039-9584 | numero verde=
| orari=11:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=È il luogo dove si svolgono le partite di League of Legends e nello stesso edificio ci sono molti PC room, quindi ci sono molte cose da fare.
}}
{{-}} 
== Acquisti == 
* {{buy
| nome=Dongdaemun Market | alt= 
| sito=http://www.visitkorea.or.kr/enu/SH/SH_EN_7_2_5_1.jsp | email=
| indirizzo=266, Jongno-6 ga, 서울특별시 종로구 종로 266 (종로6가) | lat=37.571007 | long=127.009886 | indicazioni=Seoul Subway Linee 2, 4, 5 stazione Dongdaemun Stadium, o Linee 1 o 4 stazione Dongdaemun
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sebbene non sia architettonicamente impressionante come Namdaemun, il mercato di Dongdaemun è infinitamente più interessante della sua controparte.
}}
* {{buy
| nome=Gwangjang Market | alt=광장시장 
| sito= | email=
| indirizzo=88, Changgyeonggung-ro | lat=37.570085 | long=126.99933 | indicazioni=Linea 1, stazione Jongno 5-ga
| tel=+82-2-2267-0291 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Famoso mercato tradizionale di Seul. Fu uno dei primi mercati permanenti in Corea ed è sempre affollato. Offre una varietà di seta, lino e altri articoli tradizionali. Anche il cibo di strada è davvero eccellente, specialmente i ''bindaetteok'' (frittelle di fagioli mung).
}}
* {{buy
| nome=Insadong | alt=인사동 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.571692 | long=126.986243 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Insadong è un’area nota per le sue gallerie d’arte e negozi ed è forse il luogo più turistico della Corea del Sud. È un ottimo posto per acquistare souvenir culturali. Ci sono anche alcuni negozi che offrono giocattoli vintage interessanti e vari kitsch. Insadong contiene anche molti negozi di tè e caffè tradizionali. È uno dei pochi posti dove si possono trovare ristoranti vegetariani.
}}
* {{buy
| nome=Ssamziegil | alt=쌈지길 
| sito=https://www.theseoulguide.com/ssamziegil/ | email=
| indirizzo= | lat=37.5743 | long=126.9848 | indicazioni=all’inizio di Insadong-gil
| tel=+82 2-736-0088 | numero verde=
| orari=10:00 alle 20:30 | prezzo=
| descrizione=Ssamziegil è un complesso commerciale aperto nel 2004. Ha la forma di una spirale rettangolare su tre piani e include circa un centinaio di negozi di artigianato (abbigliamento, gioielli, pelle, ecc.), ristoranti e caffè, nonché laboratori fai-da-te come candele, ceramiche, ecc.
}}
* {{buy
| nome=The store from Tong-In | alt=통인시장 
| sito=http://www.tonginstore.com/ | email=
| indirizzo=32 Insadong-gil, Jongno District | lat=37.574778 | long=126.984081 | indicazioni=si può arrivare camminando circa 10 minuti lungo Jahamun road dall’uscita 2 della stazione Gyeongbokgung
| tel=+82 2-732-4867 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Occupando quattro piani, questo negozio offre articoli di alta qualità, tra cui ceramiche, oggetti intarsiati e laccati, nonché gioielli, cartoline, ecc. Non necessariamente economico, ma la qualità è buona. Si trova un po’ più avanti di Ssamziegil sullo stesso lato di Insadong-gil.
}}
* {{buy
| nome=Kyobo Book Store | alt=Kyobomungo, 교보문고/敎保文庫 
| sito=https://www.kyobobook.co.kr/ | email=
| indirizzo=Jongno1-ga | lat=37.5705 | long=126.9777 | indicazioni=Stazione Gwanghwamun, Linea 5, uscita 3; scendere le scale perché il negozio è sotterraneo
| tel=+82 2-397-3500 | numero verde=
| orari=09:30 alle 22:00 | prezzo=
| descrizione=Kyobo è la più grande catena di librerie della Corea del Sud e questo negozio flagship si trova nel centro di Seul. È completamente invisibile dall’esterno perché è sotterraneo. Si accede direttamente dalla stazione della metropolitana di Gwanghwamun o all’incrocio di Sejongno e Jongno. C’è un’enorme selezione di libri, CD, DVD, articoli di cartoleria, biglietti da visita e un mucchio di altri accessori (ci sono anche borse). Ha anche libri in lingue straniere.
}}
{{-}} 
== Come divertirsi == 
* {{drink
| nome=Bar Mou | alt=모우 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongno 1(il).2(i).3(sam).4(sa), Jongno-gu | lat=37.570696 | long=126.988882 | indicazioni=
| tel=+82 70-8946-6448 | numero verde= | fax=
| orari=19:00-04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Miller Time | alt=밀러타임 종로점 
| sito=http://www.miller-time.co.kr/ | email=
| indirizzo=11-13, Gwancheol-dong | lat=37.568857 | long=126.985403 | indicazioni=
| tel=+82 2-737-4466 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Queensgard | alt=퀸스가드 
| sito= | email=
| indirizzo=115 Seosunra-gil | lat=37.569076 | long=126.98652 | indicazioni=
| tel=+82 507-1384-2058 | numero verde=
| orari=15:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Il pub britannico. Introduce una gamma di bevande e cibi britannici meno conosciuti, tra cui gin aromatizzati, una varietà di London dry gin, birre britanniche e sidri.
}}
* {{drink
| nome=CHILLIN | alt=칠린 
| sito= | email=
| indirizzo=1F 41-8, Daehak-ro 11-gil | lat=37.581769 | long=127.000539 | indicazioni=
| tel=+82 10-3492-0327 | numero verde=
| orari=12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Un caffè e bar atmosferico su University Road.
}}
* {{drink
| nome=AcefourClub | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=2F, 105 Euljiro-ro | lat=37.566285 | long=126.986643 | indicazioni=
| tel=+82 507-1318-9733 | numero verde=
| orari=15:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Un negozio di caffè e liquori in una sala da tè convertita.
}}
* {{drink
| nome=Sunset Records | alt=선셋 레코드 
| sito= | email=
| indirizzo=2F, 11, Euljiro 12-gil | lat=37.567424 | long=126.993378 | indicazioni=
| tel=+82 507-1310-6459 | numero verde=
| orari=16:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=È un luogo che accetta richieste e dove si può cantare e bere.
}}
* {{drink
| nome=Friends | alt=프렌즈 
| sito= | email=
| indirizzo=1F, 7, Namok-ro 28-gil | lat=37.571892 | long=126.987913 | indicazioni=
| tel=+82 507-1307-5334 | numero verde=
| orari=19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione=È un bar multinationale e multiculturale che non si preoccupa di razza, identità di genere o altro.
}}
* {{drink
| nome=Goen | alt=고엔 
| sito= | email=
| indirizzo=Myeongryun 2-ga 8-30 | lat=37.584308 | long=126.999911 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1319-5042 | numero verde=
| orari=16:00-1:00 | prezzo=25.000₩
| descrizione=Goen a Hyehwa è un ristorante giapponese che offre una varietà di piatti, tra cui sushi, sashimi e altre cucine tradizionali giapponesi. Il ristorante è noto per i suoi ingredienti freschi e i sapori autentici, offrendo un’esperienza culinaria confortevole in un ambiente informale.
}}
* {{drink
| nome=Beonteu Seoul | alt=번트 서울 
| sito= | email=
| indirizzo=jongrogu cheonggyechenro 155 | lat=37.56883 | long=126.9949 | indicazioni=239 m dall’uscita 12 della stazione Jongno 3
| tel= | numero verde=
| orari=09:00-21:30 | prezzo=₩8.000
| descrizione=Situato tra Cheonggyecheon e Jongno, è un grande caffè-bakery a tre piani che presenta uno spazio ampio e una varietà di menu di panetteria. In particolare, offre un’atmosfera rilassata dove le persone possono condividere caffè e pane mentre godono della vista di Cheonggyecheon.
}}
* {{drink
| nome=Artist Bakery | alt=아티스트 베이커리 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu yulgokro 45 | lat=37.57636 | long=126.9844 | indicazioni=10 m dall’uscita 1 della stazione Anguk
| tel= | numero verde=
| orari=07:30-20:00 | prezzo=₩5.000
| descrizione=È una panetteria specializzata in vari tipi di pane al sale, con un gusto saporito e salato.
}}
* {{drink
| nome=Coffee one | alt=커피원 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu Saemunanro 3 12 Sinmunro building B1 | lat=37.57125 | long=126.97289 | indicazioni=181 m dall’uscita 1 di Gwanghwamun
| tel= | numero verde=
| orari=07:00-17:00 | prezzo=₩8.500
| descrizione=Situato a Gwanghwamun, è famoso per i suoi panini grassi e vari budini.
}}
* {{drink
| nome=SioPangya Gwanghwamun D Tower Branch | alt=시오팡야 광화문D타워점 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu Jongro3 street 17 | lat=37.57097 | long=126.97894 | indicazioni=136 m dall’uscita 3 della stazione Gwanghwamun
| tel= | numero verde=
| orari=10:00-20:30 | prezzo=₩3.500
| descrizione=Basato su ricette autentiche di pane al sale giapponese, è un negozio specializzato in asporto che fornisce pane al sale ricco usando burro gome francese.
}}
* {{drink
| nome=Sseolgeuregori Stroop waffle | alt=썰그레고리 스트룹와플 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu bukchonro 5 28 | lat=37.58078 | long=126.98184 | indicazioni=558 m dall’uscita 1 della stazione Anguk
| tel=+82 10-2440-8657 | numero verde=
| orari=10:00-19:00 | prezzo=₩3.500
| descrizione=Questo caffè è specializzato in Stroop waffle, un autentico dessert olandese, e serve waffle freschi preparati al momento.
}}
{{-}} 
== Dove mangiare == 
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt; 
* {{eat
| nome=Imun Seolnongtang | alt=이문설농탕 
| sito=https://imun.modoo.at/ | email=
| indirizzo=38-13 Ujeongguk-ro | lat=37.5726 | long=126.9839 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il ristorante più antico ancora esistente in Corea del Sud, fondato intorno al 1904. Serve ''seolleongtang'' (stufato di manzo).
}}
* {{eat
| nome=Sadongmyenok | alt=사동면옥 
| sito= | email=
| indirizzo=29-21 Jongno Gwanhun | lat=37.57388 | long=126.98582 | indicazioni=Insadong 8-gil, giù per il vicolo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Giustamente famoso per il suo ''manduguk'', una zuppa di gnocchi fatti in casa giganteschi farciti di carne e verdure e serviti con contorni per ₩5.000. Menu in inglese disponibile.
}}
* {{eat
| nome=Gung | alt=궁 
| sito=http://www.koong.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat=37.574323 | long=126.985441 | indicazioni=prendere Insadong 10-gil dalla strada principale Insadong-gil e poi è a circa 15 metri a sinistra
| tel=+82 2-733-9240 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante specializzato in ''mandu'' (gnocchi coreani) dalla vicina regione di [[Kaesong]] in [[Corea del Nord]]. Anche le polpette di ceci sono molto buone. Questo ristorante è stato tramandato di madre in figlia per tre generazioni.
}}
* {{eat
| nome=Everest | alt=에베레스트레스토랑 
| sito= | email=
| indirizzo=148-1, Changsin-dong, Jongno-gu | lat=37.5724 | long=127.0124 | indicazioni=stazione Dongdaemun, uscita 3; camminare dritto per 100 m; svoltare a sinistra alla farmacia e camminare 50 m
| tel=+82 2-766-8850 | numero verde= | fax=
| orari=11:00-23:00 | prezzo=₩8.000-15.000
| descrizione=Ristorante nepalese con dozzine di piatti deliziosi che vanno dal curry di montone al naan al burro. Video musicali di Bollywood gratis.
}}
* {{eat
| nome=Samcheong Sujaebi | alt=삼청동 수제비 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.58454 | long=126.98202 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=₩8.000-13.000
| descrizione=Ambiente da mensa, rinomato per servire un buon Sujaebi – una zuppa mild in cui i noodles sono appiattiti e strappati in fogli. Sempre pieno di gente, quindi preparatevi a fare la fila.
}}
* {{eat
| nome=Tosokchon | alt=토속촌 
| sito= | email=
| indirizzo=5, Jahamun-ro 5-gil | lat=37.57775 | long=126.97152 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=₩15.000-25.000
| descrizione=Riferito con reverenza nella maggior parte delle guide locali come ''il'' posto per la zuppa di pollo al ginseng e variazioni sul tema.
}}
* {{eat
| nome=Hakrim Dabang | alt=학림다방 
| sito=https://www.instagram.com/hakrim_coffee/ | email=
| indirizzo=119 Daehak-ro | lat=37.58203 | long=127.00172 | indicazioni=Stazione Hyehwa, uscita 3
| tel=+82-2-742-2877 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Aperto nel 1956, è il più antico caffè ancora esistente (in coreano, 다방; ''dabang'') di Seul. Noto per il suo fascino vintage, gli interni in legno accoglienti e l’atmosfera retrò, Hakrim Dabang offre un’esperienza nostalgica che ricorda la vecchia Seul. È particolarmente famoso per il caffè hand-drip, il tè e le voci classiche del menu come il «Vienna coffee», servito con una generosa copertura di panna montata. Il caffè è un luogo amato da artisti, scrittori e studenti, offrendo una pacifica fuga e una fetta della cultura del caffè coreana in un’ambientazione senza tempo.
}}
* {{eat
| nome=Jung Don | alt=정돈 
| sito= | email=
| indirizzo=B1F, 107 Myeongnyun 4-ga | lat=37.57476 | long=127.008611 | indicazioni=
| tel=+82 2-987-0924 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante serve cotolette di maiale in stile giapponese. È così popolare che è stato presentato in un famoso programma gastronomico coreano.
}}
* {{eat
| nome=Local Village(토속촌) | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=85-1 Chebu-dong | lat=37.573308 | long=126.985475 | indicazioni=
| tel=+82 2-737-7444 | numero verde=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Vende samgyetang, un piatto tradizionale coreano, e liquore al ginseng.
}}
* {{eat
| nome=Pitzeriao | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=2, 3F, 31-37 Dongseong-dong | lat=37.572965 | long=126.989062 | indicazioni=
| tel=+82 2-3673-5005 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=
| descrizione=Questo è il posto dove andare per la pizza al forno a legna. Servono pasta e pizza, quindi se cercate un ristorante occidentale, questo è il posto giusto.
}}
* {{eat
| nome=Yukhoe Sisterhood(육회자매집) | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=177 Jongno 4-ga | lat=37.57166 | long=126.998946 | indicazioni=
| tel=+82 2-2272-3069 | numero verde=
| orari=10:00-21:40 | prezzo=
| descrizione=In Corea, tagli magri di manzo con meno grasso vengono tagliati a pezzetti, conditi e mangiati come sashimi. Ha un ottimo sapore quando abbinato alla pera e al tuorlo d’uovo. Tuttavia, fate attenzione quando mangiate sashimi con polpo, noto anche come «San Naggi (산낙지)», perché può essere offensivo. Naturalmente il polpo è preparato dopo la morte, ma i suoi nervi sono ancora vivi e può muoversi.
}}
* {{eat
| nome=Manson Hoff | alt=만선호프 
| sito= | email=
| indirizzo=19, Euljiro 13-gil | lat=37.566428 | long=126.995312 | indicazioni=
| tel=+82 2-2274-1040 | numero verde=
| orari=12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=È noto per la birra alla spina fredda, nogari e pollo. È particolarmente popolare in autunno quando il tempo è bello e in estate quando fa caldo.
}}
* {{eat
| nome=Tteoksang | alt=떡상 
| sito= | email=
| indirizzo=1F, 43 Insadong 14-gil | lat=37.572336 | long=126.988727 | indicazioni=
| tel=+82 507-1431-7734 | numero verde=
| orari=16:00 - 23:30 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante offre una fusione di tteokbokki coreano (gnocchi di riso) in un’ambientazione hanok affascinante.
}}
* {{eat
| nome=Pungnyeon Ssal Nongsan | alt=풍년쌀농산 
| sito= | email=
| indirizzo=32 Bukchon-ro 5ga-gil, Jongno District | lat=37.58095 | long=126.98165 | indicazioni=dentro Bukchon Hanok Village
| tel=+82 2-732-7081 | numero verde=
| orari=11:00-20:00 | prezzo=₩ 2.500-5.000
| descrizione=posti economici per snack. noodles salsiccia, roba fritta, gnocchi di riso fritti...
}}
* {{eat
| nome=Jin A Chun | alt=진아춘; 進雅春 
| sito= | email=
| indirizzo=18 Daemyeong 1-gil | lat=37.5828 | long=127.0004 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il secondo ristorante più antico ancora in attività a Seul, fondato nel 1925. Serve cucina cinese-coreana.
}}
* {{eat
| nome=Yukmian | alt=육미안 
| sito= | email=
| indirizzo=182-1 Myeongnyun 2-ga | lat=37.583247 | long=126.999438 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1449-1611 | numero verde=
| orari=12:00-23:00 | prezzo=27.000₩
| descrizione=Yukmian è un ristorante che offre piatti di noodles di manzo, situato vicino a Daehak-ro. Il menu presenta vari tagli di manzo serviti con noodles in brodo. Il ristorante è noto per la sua attenzione agli ingredienti di qualità e alla preparazione semplice. A causa della sua popolarità, potrebbe essere necessaria la prenotazione durante le ore di punta.
}}
* {{eat
| nome=a buckwheat-flavored restaurant | alt=메밀향그집 
| sito= | email=
| indirizzo=18, Daehak-ro 11-gil, Jongno-gu | lat=37.58236 | long=127.000725 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1360-3681 | numero verde=
| orari=11:00-22:00 | prezzo=34.000₩
| descrizione=Questo ristorante è specializzato in piatti a base di grano saraceno, offrendo una varietà di pasti tradizionali coreani. Situato nell’area di Daehak-ro, fornisce un menu che evidenzia il grano saraceno come ingrediente chiave, inclusi noodles e frittelle. L’ambientazione semplice e l’attenzione ai piatti a base di grano saraceno attirano chi cerca un’esperienza culinaria unica.
}}
* {{eat
| nome=UjauKimchi Tteokbokki | alt=유자유 김치 떡볶이 
| sito= | email=
| indirizzo=Myeongryun 4-ga 59-3 | lat=37.582864 | long=126.999559 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1351-1536 | numero verde=
| orari=11:00-23:00 | prezzo=13.500₩
| descrizione=Yuja Yoo Tteokbokki è un ristorante specializzato in tteokbokki, un popolare piatto coreano a base di gnocchi di riso. Il ristorante offre una varietà di opzioni di tteokbokki con diversi livelli di spezie e sapori.
}}
* {{eat
| nome=Hyehwa Dodam | alt=혜화 도 
| sito=https://www.hyehwadodam.com/menu | email=
| indirizzo=16-6, Daemyeong 1-gil, Jongno-gu | lat=37.583121 | long=127.000438 | indicazioni=
| tel=+82 2-744-9850 | numero verde=
| orari=11:00 ~ 22:00 Sab 11:00~ 15:00, 17:00 ~ 22:00 | prezzo=10.000~20.000\ a persona
| descrizione=È un ristorante famoso per cibi tradizionali coreani come lo stufato di kimchi e il pajeon. Vendono anche makgeolli tradizionale coreano.
}}
* {{eat
| nome=a western house | alt=서양집 혜화대학로본점 
| sito= | email=
| indirizzo=23-22, Daehak-ro 9-gil, Jongno-gu | lat=37.58151 | long=127.00045 | indicazioni=
| tel=+82 507-1421-7725 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Hyehwa Gopchang | alt=혜화곱창 
| sito=https://hyehwagopchang.modoo.at/ | email=
| indirizzo=20, Daemyung 1-gil, Myeongnyun 4-ga | lat=37.582765 | long=127.000598 | indicazioni=
| tel=+82 2-763-6588 | numero verde=
| orari=15:00 ~ 02:00 | prezzo=20.000 ~ 30.000₩
| descrizione=È un ristorante dove si possono mangiare trippa assortita a un prezzo basso.
}}
* {{eat
| nome=Uyeonhwa | alt=우연화 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu supyoro 28 30-2 | lat=37.57295 | long=126.99033 | indicazioni=84 m da
| tel=+82 70-4271-4930 | numero verde=
| orari=11:30-21:00 | prezzo=₩20.000
| descrizione=Il ristorante in stile hanok a Ikseon-dong fonde sensibilità moderne e atmosfera tradizionale. Presenta hamburger steak fatto con 100 percento manzo coreano e viene servito con riso in pentola calda.
}}
* {{eat
| nome=Ikseon-dong Meat Restaurant | alt=익선동고기집 
| sito= | email=
| indirizzo=1F, 47 Supyo-ro 28-gil | lat=37.57337 | long=126.99083 | indicazioni=2 min a piedi dall’uscita 6 della stazione Jongno 3-ga
| tel=+82 2-6084-1259 | numero verde=
| orari=Lun-Ven 11:00-23:00, Sab Dom 10:00-23:00 | prezzo=₩18.000 per porzione da 180 g, set di maiale per due ₩54.000
| descrizione=Barbecue coreano in un hanok con travi di legno a vista, dove il personale griglia la carne al vostro tavolo. Tagli di maiale coreani come minari samgyeopsal, galmaegisal e kkotmoksal, più controfiletto di wagyu e kimchi jjigae. Posti a sedere per gruppi e tavoli all’aperto nel vicolo.
}}
* {{eat
| nome=Sinrajemyeon Anguk Branch | alt=신라제면 안국점 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu gyedong 19-6 | lat=37.57813 | long=126.98619 | indicazioni=126 m dall’uscita 3 della stazione Anguk
| tel= | numero verde=
| orari=10:30-21:00 | prezzo=₩13.000
| descrizione=È un negozio specializzato in kalguksu originario di Gyeongju e situato alla stazione Anguk di Seul. Presenta un interno tradizionale coreano con un’atmosfera lussuosa.
}}
* {{eat
| nome=Chwiyabeolguksi | alt=취야벌국시 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu insadong 7 21 | lat=37.57277 | long=126.98467 | indicazioni=256 m dall’uscita 1 della stazione Jongak
| tel=+82 2-730-0305 | numero verde=
| orari=09:30-21:30 | prezzo=₩15.000
| descrizione=La hot pot di gnocchi è un ristorante di noodles particolarmente famoso. La hot pot di gnocchi qui vanta un sapore di zuppa profondo e fresco con una combinazione di grandi gnocchi e verdure fresche.
}}
* {{eat
| nome=Eomyongbaek pork soup | alt=엄용백돼지국밥 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu insadong 3 20 | lat=37.57188 | long=126.98584 | indicazioni=233 m dall’uscita 3 della stazione Jongak
| tel= | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩13.000
| descrizione=È un ristorante che serve zuppa di maiale e riso in stile Busan in un’atmosfera tranquilla di hanok. Il menu principale qui è la zuppa di maiale e riso in due stili, chiara e densa, e il kimchi e il kkakdugi, serviti come contorni base, si abbinano bene con il gukbap.
}}
* {{eat
| nome=GwanghwamunMijin | alt=광화문미진 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu Jongro 19 Reumeiereu Jongro Town 116-2 | lat=37.57083 | long=126.97996 | indicazioni=221 m dall’uscita 1 della stazione Jongak
| tel=+82 2-732-1954 | numero verde=
| orari=10:30-21:00 | prezzo=₩12.000
| descrizione=Come specialità tradizionale di grano saraceno, i noodles freddi di grano saraceno e la cotoletta di maiale fatta a mano sono i piatti principali. Il ristorante è spazioso e a rotazione rapida, e il Yeolmu Kimchi e il ravanello sott’aceto serviti come contorni standard sono deliziosi.
}}
* {{eat
| nome=Dooly snack | alt=둘리분식 
| sito= | email=
| indirizzo=146-1 Hyehwa-dong | lat=37.584422 | long=127.001347 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 | prezzo=-  10.000₩
| descrizione=È un ristorante che vende snack a Hyehwa-dong. Vende una varietà di menu a prezzi bassi. Si può pagare solo in contanti.
}}

&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt; 
&lt;!--* {{eat 
| nome= | alt= 
| sito= | email= 
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= 
| descrizione= }}--&gt; 

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt; 
&lt;!--* {{eat 
| nome= | alt= 
| sito= | email= 
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= 
| descrizione= }}--&gt; 
{{-}} 

== Dove alloggiare == 
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt; 
* {{sleep
| nome=Hotel Bricks | alt=호텔 브릭스 
| sito= | email=
| indirizzo=149 Myeongnyun 3-ga | lat=37.583617 | long=126.998085 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=60.000₩ ~
| descrizione=È un hotel tranquillo. Fornisce deposito bagagli gratuito e Wi-Fi gratuito.
}}
====Jongo====
* {{sleep
| nome=Bong House | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=117-2 MyeongRyun3Ga MyeongRyunDong | lat=37.584 | long=126.997 | indicazioni=
| tel=+82 2 6080-3346 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩12.000-105.000
| descrizione=Guest house rilassato e amichevole con Internet, Wi-Fi, purificatore, lavatrice, aria condizionata, frigorifero, TV via cavo, forno a gas, forno a microonde, asciugacapelli, ferro da stiro con asse e asciugatrice a pagamento di ₩5.000. Il Bong bar che è proprio accanto al Bong house. Con ogni notte di soggiorno si può richiedere 1 birra gratis dal bar.
}}
* {{sleep
| nome=Hostel Korea | alt= 
| sito=http://www.hostelkorea.com | email=
| indirizzo=178-65 Sungin-dong | lat=37.575 | long=127.020 | indicazioni=4 min dalla stazione Linea 1 Sinseoldong uscita 11
| tel=+82 2 762-7406, +82 2 766-7406 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=₩25.000, bagno privato da ₩30.000
| descrizione=Personale amichevole che parla inglese/cinese. Colazione gratuita, Wi-Fi gratuito, lavanderia gratuita, aria condizionata, acqua calda.
}}
* {{sleep
| nome=Seoul Guest House | alt= 
| sito=http://www.seoul110.com/ | email=
| indirizzo=135-1 Gyedong | lat=37.58026 | long=126.98739 | indicazioni=Metro Linea 3, stazione Anguk
| tel=+82 2 745-0057 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da ₩35.000
| descrizione=Camere base con aria condizionata in una casa tradizionale in stile coreano. Bagni condivisi, Wi-Fi gratuito e TV. Per un prezzo più alto si può acquistare una camera con bagno privato, televisione e computer con Internet. Alcuni la trovano spartana, altri apprezzano la sua atmosfera casalinga, il proprietario amichevole e il grande e soffice cane da guardia.
}}
* {{sleep
| nome=Wind Road &amp; Flower Guesthouse | alt= 
| sito= | email=cowindrea@paran.com
| indirizzo=1F 85-5, Myeongryun-dong 3-ga | lat=37.58428 | long=126.99652 | indicazioni=
| tel=+82 2 6407-2012 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: ₩17.000-19.000
| descrizione=Internet gratuito, lavanderia anche disponibile (ma non gratuita). Il personale amichevole parla un buon inglese.
}}
* {{sleep
| nome=Yim's House | alt= 
| sito=http://www.seoulbusinesshotel.com | email=
| indirizzo=33 Waryong-dong | lat=37.5764 | long=126.9909 | indicazioni=Metro Linea 3, stazione Anguk
| tel=+82 2 747-3332 | numero verde= | fax=
| prezzo=Singole con bagno ₩30.000, doppie ₩38.000 | checkin= | checkout=
| descrizione=Questo hotel di ottimo rapporto qualità-prezzo non è sicuro se si rivolge agli uomini d’affari o ai backpacker. Le camere sono pulite e spaziose e il signor Yim parla un inglese fluente.
}}

====Hyehwa-dong====
* {{sleep
| nome=Golden Pond Guesthouse | alt= 
| sito=http://www.goldenpond.co.kr/ | email=
| indirizzo=188-16, Myeongryun1ga-dong | lat=37.5822 | long=126.9991 | indicazioni=Metro Linea 4, stazione Hyehwa, uscita #4, 5 minuti a piedi. Bus aeroporto, fermata Sung Kyun Kwan Univ., 3 min a piedi
| tel=+82 2 741-5621, +82 10 9921-5621 (cell) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: ₩20.000, singola: ₩60.000, doppia: ₩75.000
| descrizione=Atmosfera confortevole e giovane, con bagni decenti e proprietario e personale amichevoli. Due computer disponibili per uso Internet gratuito, Wi-Fi in tutto. Questo posto è vicino a molti pub e ristoranti, ma molto quieto quando si dorme. Nessun coprifuoco. Tutto il personale è pronto a socializzare con gli ospiti ogni sera. A volte servono pasti coreani gratuiti. Cucina, lavanderia gratuita.
}}

&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt; 
* {{sleep
| nome=Hotel Artrium Jongno | alt=호텔 아트리움 종로 
| sito=https://www.seanhotelgroup.com/hotels/atrium-jongno/ko | email=
| indirizzo=48-26 Inui-Dong | lat=37.57 | long=126.99 | indicazioni=
| tel=+82 2-2174-6500 | numero verde=
| checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ci sono servizi Wi-Fi e colazione gratuiti. Disponibili inglese e giapponese.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt; 
* {{sleep
| nome=JW Marriott Dongdaemun Square Seoul | alt= 
| sito=http://www.marriott.com | email=
| indirizzo=279, Cheonggyecheon-ro Jongno-gu Jongno 6(yuk)-ga | lat=37.57 | long=127.01 | indicazioni=sopra la stazione della metropolitana di Dongdaemun
| tel=+82 2-2276-3000 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto == 
&lt;!--=== Poste ===--&gt; 
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt; 
&lt;!--=== Internet ===--&gt; 
Come ovunque a Seul, ci sono molti PC room («PC Bang») disponibili per andare online per qualche ora su una buona macchina per sole poche migliaia di won.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt; 

{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>o24q8sefdd9iadqwirafcjk47r2bxx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950070</id>
      <parentid>949991</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68369" sha1="519zhatcjn2w76ek3g7fpm6xotsk9q2" xml:space="preserve">{{QuickbarDistrict

| Città = [[Seul]] 
| Banner = Korea Banner.jpg 
| DidascaliaBanner =Festa di primavera a Insadong  
| Immagine = Korea-Seoul-Gwanghwamun ソウル特別市 - panoramio (3).jpg
| Didascalia =  Veduta di Piazza Gwanghwamun
| Localizzazione = Seoul Wikivoyage locator maps - Jongno.png 
| Stato = [[Corea del Sud]] 
| Stato federato = 
| Regione = 
| Territorio = 
| CAP = 
| Sito = https://www.jongno.go.kr/portalMain.do 
| Lat = 37.58070 
| Long = 126.98283 }} 

'''Jongno''' è un distretto di [[Seul]]. 

== Da sapere == 
Jongno (종로) costituisce la metà settentrionale del nucleo storico di Seul, insieme a [[Jung]], la metà meridionale. Anima di Seul, Jongno ospita una miriade di splendidi palazzi della dinastia Joseon, santuari, templi, parchi, quartieri storici e altri siti tradizionali.

Jongno custodisce quattro dei cinque Grandi Palazzi di Seul: '''Gyeongbok-gung''', '''Changdeok-gung''', '''Changgyeong-gung''' e '''Gyeonghui-gung'''. Ospita inoltre il '''Santuario di Jongmyo''', la sede dell’ordine buddhista coreano Seon '''Tempio Jogyesa''', il villaggio hanok di '''Bukchon''', la via degli antiquari di '''Insadong''', l’ex Palazzo Presidenziale '''Cheongwadae''', il '''Museo Nazionale del Folkore di Corea''' (già Museo Nazionale di Corea) e '''Hyehwa''', un quartiere pieno di piccoli teatri indipendenti.

Jongno-gu è un distretto speciale nel cuore di Seul, è un quartiere ricco di storia e cultura.

È famoso per l’architettura tradizionale coreana, i palazzi, i templi e i santuari, nonché per i ristoranti di cucina tradizionale e le arti tradizionali.

Jongno-gu ospita attrazioni storiche come il Palazzo Gyeongbokgung, il Palazzo Changgyeonggung, Jongmyo e il Palazzo Deoksugung; si possono inoltre godere arti, artigianato e cibo tradizionali in luoghi come Insadong e il Villaggio Hanok di Bukchon.

Jongno-gu è anche sede di distretti commerciali e di moderni night club, rendendolo un quartiere unico in cui storia antica e cultura contemporanea si fondono. Una visita permette di sperimentare e comprendere i molti volti della Corea.

=== Cenni storici ===
Il distretti ha giocato un ruolo importante nella storia e nella cultura della Corea. Ecco una breve descrizione di alcuni momenti e caratteristiche chiave:
* Centro della dinastia Joseon: durante la dinastia Joseon (1392-1910) -  Quando Seul fu scelta come capitale, Jongno-gu divenne residenza dei rappresentanti della dinastia. Vi si trovavano i palazzi reali come Gyeongbokgung, Changgyeonggung e Jongmyo, nonché i luoghi destinati ai rituali religiosi 
* Palazzo Gyeongbokgung: situato a Jongno-gu, è uno dei più importanti palazzi della dinastia Joseon in Corea del Sud. Fu residenza dei re della dinastia Joseon e presenta una splendida architettura tradizionale e giardini.
* Insadong: uno dei principali distretti culturali di Jongno-gu e centro delle arti e dell’artigianato tradizionali. Qui si possono scattare foto in hanbok tradizionali o gustare cibo e arte coreana tradizionale.
* Jongmyo: sede dei sacrifici rituali della dinastia Joseon, con grandi festival tenuti ogni anno in occasione del plenilunio (Chuseok).
* Storia moderna e contemporanea: nel XX secolo Jongno-gu fu teatro di importanti eventi della storia moderna coreana. Qui si svolsero eventi legati al movimento per l’indipendenza coreana, alla Rivoluzione del 19 aprile e al Movimento democratico del 18 maggio.

=== Quando andare ===
Jongno presenta un clima con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature a gennaio comprese tra -8 °C e 1 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature fino a 29 °C.

Luglio riceve le precipitazioni maggiori, con 318 mm di pioggia. La neve non è comune a Seul/Jongno.

{{-}} 
== Come orientarsi == 
{{MappaDinamica 
| Lat=37.58070 | Long=126.98283 
| h= 450 | w= 450 | z= 13 }} 
{{mapshape|wikidata=Q36929}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt; 
{{-}}

== Come arrivare == 
Le principali stazioni della metropolitana che servono Jongno sono '''Gyeongbokgung''' (linea 3), '''Anguk''' (linea 3), '''Jongno-3ga''' (linee 1, 3, 5), '''Dongdaemun''' (linee 1, 4) e '''Gwanghwamun''' (linea 5). Da [[Jung]], si può camminare lungo Sejong-daero, un’arteria trafficata che passa per Gwanghwamun Plaza. La piazza ospita statue e monumenti in onore di Sejong il Grande e dell’ammiraglio Yi Sun-sin della dinastia Joseon.

{{-}} 
== Come spostarsi == 
{{-}} 
== Cosa vedere == 
* {{see
| nome=Gwanghwamun Plaza | alt=Piazza Gwanghwamun 광화문 광장 
| sito=https://gwanghwamun.seoul.go.kr/eng/main.do | email=
| indirizzo=172, Sejong-daero | lat=37.5748 | long=126.9767 | indicazioni=Linea 5, stazione Gwanghwamun; l’uscita 9 conduce direttamente alla piazza
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro di Seul. Il nome deriva dalla porta principale di Gyeongbokgung. Il sito era sede dei Sei Ministeri durante la dinastia Joseon. Nel 2009 la parte centrale della strada è stata aperta al pubblico come progetto di riqualificazione. Vi si svolgono ora festival ed eventi. Nella piazza si trovano due statue: quella dell’ammiraglio Yi Sun-sin (figura leggendaria  che vinse numerose battaglie contro gli invasori giapponesi) e quella di Sejong il Grande (il re più famoso e popolare della storia coreana, inventore dell’alfabeto coreano). La porta originale fu demolita dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma è stata fedelmente ricostruita nella posizione originaria. Oggi i visitatori possono assistere alla cerimonia del cambio della guardia eseguita da soldati delle forze armate sudcoreane in costumi storici dell’epoca Joseon alle 10:00 e alle 14:00 ogni giorno tranne il martedì.
}}

=== Palazzi ===
Un biglietto integrato che copre la visita ai cinque Grandi Palazzi di Seul e al Santuario di Jongmyo costa ₩10.000 e ha validità di 3 mesi dalla prima entrata. Tutti dispongono di un opuscolo più dettagliato e informativo al costo di ₩500, più utile durante la visita. Vale la pena verificarlo.
[[File:광화문 월대.jpg|thumb|Gyeongbokgung]]
[[File:Gyeongbokgung Palace Changing of the Guard Ceremony 2019 (4).jpg|thumb|Cerimonia del cambio della guardia a Gyeongbokgung]]
* {{see
| nome=Gyeongbokgung | alt=경복궁, 景福宮 
| sito=https://royal.khs.go.kr/ENG/main/index.do | email=
| indirizzo=161, Sajik-ro | lat=37.57735 | long=126.97704 | indicazioni=Gyeongbokgung (Metro Linea 3) o stazione Gwanghwamun (Metro Linea 5, dall’altra parte di Gwanghwamun Plaza)
| tel=+82 2-3700-3900 | numero verde=
| orari=Apre alle 09:00, chiude tra le 17:00 e le 18:30 a seconda della stagione, chiuso il martedì; ultimo ingresso 1 ora prima della chiusura | prezzo=₩3.000
| wikidata=Q482485
| descrizione=Il più grandioso palazzo dell’epoca Joseon di Seul e per secoli sede dei dinastia, prima di essere razziato nel 1592 da un’invasione giapponese (e di nuovo dai giapponesi nel 1910). Fu il primo palazzo utilizzato dalla dinastia Joseon e fu costruito dopo che il re Taejo fondò la dinastia e trasferì la capitale a Hanyang. Ampie parti sono state restaurate e tutto intorno si trovano il '''Museo del Palazzo Joseon''' e il '''Museo del Folkore Coreano'''. È possibile indossare gratuitamente abiti tradizionali coreani se si effettua la registrazione. Il cambio della guardia reale a ''Gwanghwamun'' (광화문, 光化門), l’elegante porta principale restaurata del palazzo, avviene due volte al giorno alle 10:00 e alle 14:00, con soldati dell’esercito sudcoreano in uniformi dell’epoca Joseon che marciano con armi tradizionali al ritmo di tamburi per 20 minuti.
}}
[[File:Exterior front view of Daejojeon Hall with blue sky at Changdeokgung Palace in Seoul.jpg|thumb|Daejojeon («Sala della Grande Creazione»)]]
* {{see
| nome=Changdeokgung | alt=창덕궁, 昌德宮 
| sito=http://eng.cdg.go.kr/main/main.htm | email=
| indirizzo=99 Yulgong-ro | lat=37.579444 | long=126.991667 | indicazioni=Metro Linea 3, stazione Anguk (5 min a piedi) o Linee 1, 3, 5 stazione Jongno-3ga. Bus principale (blu): 109, 151, 162, 171, 172, 272. Bus di linea (verde): n. 7025
| tel= | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:00 | prezzo=₩3.000
| wikidata=Q477157
| descrizione=Secondo solo a Gyeongbokgung per importanza storica, fu costruito nel 1405 e fu sede dei rappresentanti Joseon dal 1618 al 1896. Gli edifici sono stati restaurati creando un effetto sfarzoso che ha indotto l'UNESCO ad inserire il palazzo nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità.  Edifici di particolare rilievo includono il '''Seonjeongjeon''' dal tetto blu, che era l’ufficio del re, e il '''Daejojeon''' («Sala della Grande Creazione»), la sua camera da letto, ma il più famoso di tutti è il '''Huwon''' («Giardino Segreto») sul retro. L’accesso al giardino è solo con visita guidata, tranne il giovedì quando in estate (aprile-agosto) sono disponibili solo visite autonome. Le visite in inglese sono offerte solo alle 10:30 e alle 14:30 e durano circa 60 minuti con un percorso a piedi di circa 2,5 km, comprese alcune scale e dislivelli  (i terreni sono comunque accessibili in sedia a rotelle). Curiosità: la struttura degli edifici non è simmetrica e ha una disposizione più orientata alla natura rispetto a Gyeongbokgung. Si possono trovare alcune influenze occidentali in alcuni edifici introdotte a fine del 1800, come lampadari e percorsi per le prime automobili.
}}
[[File:Front side of Honghwamun.jpg|thumb|Porta d'ingresso al Changgyeonggung]]
* {{see
| nome=Changgyeonggung | alt=창경궁, 昌慶宮 
| sito=https://cgg.cha.go.kr/agapp/main/index.do?siteCd=CGG | email=
| indirizzo=185, Changgyeonggung-ro | lat=37.578431 | long=126.995981 | indicazioni=Metro linea 4, stazione Hyehwa (10 min a piedi) o 20 min a piedi da Changdeok-gung
| tel= | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-20:00 | prezzo=₩1.000
| wikidata=Q482852
| descrizione=Fu costruito nel 1104 come palazzo estivo per i re della dinastia Goryeo e divenne uno dei principali palazzi durante la dinastia Joseon. Il palazzo fu usato come residenza temporanea del re durante la costruzione del Palazzo Gyeongbok. A differenza degli altri palazzi orientati nord-sud, Changgyeong Palace è orientato est-ovest. Inoltre, questo palazzo è noto per collegarsi al Santuario di Jongmyo, luogo sacro della dinastia Joseon dove si praticano riti sacrificali per i re e le regine precedenti. Purtroppo gli edifici furono in gran parte demoliti durante l’occupazione giapponese (1910-1945). Il nome fu cambiato in Changgyeongwon (letteralmente parco Changgyeong) e il sito fu usato come zoo. Il restauro iniziò negli anni ’80 e lo zoo fu trasferito a Gwacheon, oggi Seoul Grand Park.
}}
* {{see
| nome=Gyeonghui-gung | alt=경희궁, 慶熙宮 Museo della Storia di Seul
| sito=https://museum.seoul.go.kr/www/intro/annexIntro/annex_20/annex_20_01.jsp?sso=ok | email=
| indirizzo=39, Gwancheon-ro 12-gil, Gwanak-gu | lat=37.571087 | long=126.968239 | indicazioni=Metro linea 5, stazione Seodaemun, uscita 4
| tel= | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00 ~ 18:00 | prezzo=gratuito
| wikidata=Q483291
| descrizione=Fu costruito nel XVII secolo e bruciò due volte nel XIX secolo. Fu in gran parte distrutto dai giapponesi durante il dominio coloniale per costruire una scuola per bambini giapponesi. Fu finalmente restaurato nel 1985 e aperto al pubblico.
}}
* {{see
| nome=Unhyeongung | alt=운현궁, 雲峴宮 
| sito=http://www.unhyeongung.or.kr/ | email=
| indirizzo= | lat=37.5761 | long=126.987 | indicazioni=Metro linea 3, stazione Anguk (5 min a piedi)
| tel=+82 2-766-9090 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Gratuito
| wikidata=Q490392
| descrizione=Un museo nell’ex palazzo di un arciduca della dinastia Joseon, Heungseon, padre del penultimo re di Joseon. Ospita diversi manichini che raffigurano i costumi dei ''yangban'' o della classe nobile durante la dinastia Joseon. Gli edifici del palazzo stesso rappresentano bene lo stile della dimora della classe nobile Joseon.
}}

=== Santuari e templi ===

* {{see
| nome=Jongmyo | alt=종묘, 宗廟 
| sito=http://english.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/royal/jongmyoShrine.jsp&amp;mn=EN_02_05 | email=
| indirizzo=157, Jong-ro | lat=37.574722 | long=126.993889 | indicazioni=
| tel=+82 2-765-0195 | numero verde=
| orari=Mer-Lun: Feb-Mag/Set-Ott: 09:00-18:00; Giu-Ago: 09:00-18:30; Nov-Gen: 09:00-17:30; chiuso il martedì | prezzo=₩1.000
| wikidata=Q490497
| descrizione=Il tempio ancestrale reale durante la dinastia Joseon, dove i re eseguivano rituali sacrificali in onore dei loro antenati. Certamente il santuario più famoso dedicato ai membri delle famiglie reali delle dinastie coreane. I terreni sono un po’ più agevoli da percorrere rispetto agli altri edifici, l’ingresso è più economico e dispongono anche di mezzi interattivi per visualizzare i rituali e le cerimonie in onore dei membri deceduti della famiglia reale, ma l’interno degli edifici del santuario è interdetto al pubblico. Il Santuario di Jongmyo è un sito UNESCO. La cerimonia ''Jongmyo Jerye'' (종묘제례), ancora guidata dal capo dell’ex famiglia reale, si tiene qui la prima domenica di maggio di ogni anno, durante la quale si svolgono spettacoli tradizionali coreani. È l’unica occasione in cui il pubblico può vedere (ma non entrare) l’interno degli edifici del santuario. Visite guidate in inglese alle 10:00, 12:00, 14:00, 16:00.
}}
* {{see
| nome=Tempio Jogyesa  | alt=조계사, 曹溪寺 
| sito= | email=
| indirizzo=45, Gyeonji-dong | lat=37.5739 | long=126.9819 | indicazioni=
| tel=+82 2-768-8600 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il tempio principale dell’ordine Jogye del buddhismo, il ramo dominante del buddhismo in Corea. Come tale, è uno dei templi buddhisti moderni più importanti del Paese. Detto questo, il Tempio Jogyesa è piuttosto piccolo e, se il tempo lo permette, '''Bongeunsa''' a [[Gangnam]] è un tempio buddhista più grande e interessante.
}}

=== Porte della città ===
Seul ha molte porte storiche. Due delle quattro grandi porte si trovano a Jongno. (Namdaemun si trova nel vicino [[Seul/Jung|Jung]])

* {{see
| nome=Dongdaemun Gate | alt=동대문, 東大門 
| sito=http://www.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264315 | email=
| indirizzo=69, Jongno6-ga | lat=37.571153 | long=127.009639 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Più formalmente conosciuta come '''Heunginjimun''' (흥인지문, 興仁之門), l’antica porta orientale della città è ancora in piedi. Sebbene non sia architettonicamente impressionante come Namdaemun, il mercato di Dongdaemun è infinitamente più interessante della sua controparte.
}}
* {{see
| nome=Sukjeongmun Gate | alt=숙정문, 肅靖門 
| sito=https://english.visitseoul.net/attractions/sookjeongmun/KOP023760 | email=
| indirizzo=San 25-22, Samcheong-dong 서울 성북구 성북동 산 25-22 | lat=37.595581 | long=126.981156 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Changuimun Gate | alt=창의문, 彰義門 
| sito=https://english.visitseoul.net/attractions/%EC%B0%BD%EC%9D%98%EB%AC%B8_/3266 | email=
| indirizzo=Buam-dong 서울 종로구 부암동 | lat=37.592614 | long=126.966594 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=National Folk Museum Children's Museum | alt=국립민속박물관 어린이박물관 
| sito=https://nfm.go.kr/kids/nfmkid/viewPage.do;KIDSNFM_JSESSIONID=9A51EBEF84B92E7EA6B14BA439ED40FC?screenId=SCREEN_ID_ENG_MAIN | email=
| indirizzo=37 Samcheong-ro | lat=37.581715 | long=126.978985 | indicazioni=
| tel=+82 2 3704 3014 | numero verde=
| orari=Lun-Ven 09:00-18:00, Sab Dom 09:00-19:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Questo luogo offre varie esperienze e servizi per bambini in aree come mostre, educazione, ricerca e scambi.
}}
* {{see
| nome=Hyehwa Moon | alt=혜화문 
| sito=https://korean.visitseoul.net/palace/Hyehwamun_/23606 | email=
| indirizzo=1-1 Seongbuk-dong 1-ga, Seongbuk-gu | lat=37.588062 | long=127.003871 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari=09:00 ~ 18:00 | prezzo=0₩
| descrizione=Si trova al confine tra Seongbuk-gu e Jongno-gu ed è correlato a Jongno-gu, quindi è stato inserito nella sezione di Jongno-gu.
}}

=== Musei ===
* {{see
| nome=Museum Kimchikan | alt=뮤지엄김치간 
| sito=https://www.kimchikan.com/en/ | email=
| indirizzo=4th to 6th floor, 35-4, Insa-dong, Jongno-gu | lat=37.57349 | long=126.98472 | indicazioni=Metro linea 3, stazione Anguk, 10 minuti a piedi lungo Insadong-gil
| tel=+82 2-2088-8531 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=₩5.000/3.000
| descrizione=Un museo (precedentemente noto come Kimchi Field Museum) su tutto ciò che riguarda il kimchi. Include molte esposizioni interattive e viene fornito con una guida audio gratuita in inglese. Ci sono anche programmi pratici di preparazione del kimchi, solo su prenotazione però.
}}
* {{see
| nome=National Museum of Korean Contemporary History | alt=대한민국역사박물관 
| sito=http://www.much.go.kr | email=
| indirizzo=198 Sejongdae-ro | lat=37.5738 | long=126.977301 | indicazioni=
| tel=+82 507-1414-9202 | numero verde=
| orari= | prezzo=Gratuito
| descrizione=Dalla sua indipendenza dal Giappone, la Corea ha sperimentato una serie di eventi politici in un breve periodo. Si possono vedere mostre che mostrano guerre, dittature, rivolte contro le dittature e industrializzazione avvenute in Corea del Sud.
}}
* {{see
| nome=MMCA Seoul (National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea) | alt=국립현대미술관 서울관 
| sito=http://www.mmca.go.kr/eng/ | email=
| indirizzo=30 Samcheong-ro, Sogyeok-dong | lat=37.579538 | long=126.980243 | indicazioni=14 minuti a piedi dall’uscita n. 1 della stazione Ankuk, Linea n. 3. 17 minuti a piedi dall’uscita n. 2 della stazione Gwanghwamun, Linea n. 2. Proprio di fronte alla porta est del Palazzo Gyeongbok.
| tel=+82-2-3701-9500 | numero verde=
| orari=Lun Mar Gio Ven Dom 10:00-18:00; Mer Sab 10:00-21:00 (18:00-21:00: gratuito), chiuso il 1° gennaio, Capodanno lunare, Giorno del Ringraziamento coreano | prezzo=₩4.000. Gratuito per età inferiori a 24 o superiori a 65 anni, studenti universitari e l’ultimo mercoledì di ogni mese
| descrizione=Il MMCA è principalmente situato a Gwacheon, vicino al Seoul Grand Park. Il MMCA Seoul ha aperto nel 2013. Il sito era stato l’Ospedale della Capitale delle Forze Armate Coreane e il Comando di Sicurezza della Difesa. Il MMCA Seoul ha un complesso di arte e cultura attrezzato con edifici per mostre e formazione, un laboratorio digitale, una sala multi-progetto e un teatro. L’edificio è unico e ha vinto i Grandi Premi agli Korean Architecture Awards del 2014.
}}
* {{see
| nome=Seoul Museum of History | alt=서울역사박물관 
| sito=https://museum.seoul.go.kr/eng/index.do | email=
| indirizzo=55 Saemunan-ro | lat=37.57042 | long=126.97052 | indicazioni=7-8 minuti a piedi da Gwanghwamun o stazione Seodaemun (Linea 5); proprio accanto a Gyeonghuigung
| tel=+82 2-724-0274 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 (ultimo ingresso 17:30; chiuso lun, 1 gen) | prezzo=Gratuito
| descrizione=Seul è stata la capitale della Corea dal 1392 e questo museo si concentra sulla sua storia durante la dinastia Joseon, il periodo di annessione giapponese e lo sviluppo moderno.
}}
* {{see
| nome=Seoul Craft Museum | alt=서울 공예 박물관 
| sito=http://craftmuseum.seoul.go.kr | email=
| indirizzo=4, Yulgok-ro 3-gil | lat=37.576614 | long=126.983291 | indicazioni=
| tel=+82 2 6450 7000 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Seoul Craft Museum permette di sperimentare i valori tecnici, pratici, artistici e culturali dell’artigianato studiando e condividendo non solo l’artigianato ma anche conoscenze, registrazioni, persone e l’ambiente che circonda l’artigianato.
}}
* {{see
| nome=National Palace Museum | alt=국립고궁박물관 
| sito=https://www.gogung.go.kr/gogungEn/main/main.do | email=
| indirizzo=12 Hyoja-ro, Seoul National Palace Museum | lat=37.576561 | long=126.9748 | indicazioni=
| tel=+82 2 3701 7500 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 (10:00-21:00 mer e sab) | prezzo=Gratuito
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Seoul Museum of Education | alt=서울교육박물관 
| sito=https://edumuseum.sen.go.kr/edumuseum/index.do | email=
| indirizzo=48 Bukchon-ro 5-gil | lat=37.579765 | long=126.983262 | indicazioni=
| tel=+82 2 2011 5780 | numero verde=
| orari=09:00-18:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Seoul Education Museum ha aperto il 15 giugno 1995 esponendo reperti e fotografie sui sistemi educativi, i curricoli, i contenuti educativi, le istituzioni educative e le attività educative per stabilire lo status dell’istruzione di Seul e presentare un futuro luminoso per le generazioni future nel XXI secolo.
}}
* {{see
| nome=Beautiful Tea Museum | alt=아름다운차박물관 
| sito=http://www.tmuseum.co.kr/ | email=
| indirizzo=19-11 Insadong-gil | lat=37.579765 | long=126.983262 | indicazioni=5 min a piedi dalla stazione Jong-no 3 ga
| tel=+82 2 735 6678 | numero verde=
| orari=11:30-20:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Qui si possono vedere artefatti o ceramiche relative al tè.
}}
* {{see
| nome=Police Museum | alt=경찰박물관 
| sito=http://www.policemuseum.go.kr/en/index.asp | email=
| indirizzo=162 Songwol-gil, Jongno-gu | lat=37.572089 | long=126.9622 | indicazioni=
| tel=+82 507-1327-3681 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:30-17:30 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| descrizione=Il Museo della Polizia, aperto nel 2005, è uno spazio dove si può preservare la storia della polizia e sperimentare le attività della polizia.
}}
* {{see
| nome=Hanyangdoseong Museum | alt=한양도성박물관 
| sito=https://museum.seoul.go.kr/scwm/NR_index.do | email=
| indirizzo=283, Yulgok-ro | lat=37.572975 | long=127.008606 | indicazioni=
| tel=+82 2 724 0243 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-18:00 (ultimo ingresso 17:30; chiuso il lunedì). | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Hanyangdoseong Museum è un museo che contiene la storia e la cultura di Hanyangdoseong dalla dinastia Joseon ai giorni nostri. È uno spazio culturale con una sala espositiva permanente, una sala per mostre speciali, una sala dati e una sala studio.
}}
* {{see
| nome=Rice cake museum | alt=떡박물관 
| sito=http://www.tkmuseum.or.kr/index.php | email=
| indirizzo=Insan Building, 71, Donhwamun-ro, Jongno-gu | lat=37.572975 | long=127.008606 | indicazioni=
| tel=+82 2 741 5447 | numero verde=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00 (chiuso la domenica) | prezzo=Adulti ₩3.000, studenti ₩2.000
| descrizione=Si possono vedere reperti relativi ai dolci di riso.
}}
* {{see
| nome=Seoul Our Sound Museum | alt=서울우리소리박물관 
| sito=http://gomuseum.seoul.go.kr/sekm/front/main.do?locale=EN | email=
| indirizzo=96, Yulgok-ro | lat=37.577165 | long=126.989588 | indicazioni=
| tel=+82 2 742 2600 | numero verde=
| orari=Dom-Ven 09:00~18:00, Sab 09:00-19:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=Un museo unico dove si possono vedere e ascoltare la cultura tradizionale.
}}
* {{see
| nome=Newspaper Museum | alt=신물 박물관 
| sito=http://presseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=152, Sejong-daero | lat=37.569975 | long=126.977678 | indicazioni=
| tel=+82 2-2020-1880 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:30 (chiuso lun) | prezzo=Adulti ₩4.000, studenti delle elementari~universitari ₩3.000, gratuito per over 65
| descrizione=Il Museo del Giornale offre una visione panoramica dei 130 anni di storia dei giornali coreani dal primo giornale moderno in Corea, Hanseong Sunbo (1883).
}}
* {{see
| nome=National Weather Museum | alt=국립 기상 박물관 
| sito=https://science.kma.go.kr/museum/ | email=
| indirizzo=52 Songwol-gil | lat=37.571412 | long=126.966216 | indicazioni=Uscita 4 della stazione Seodaemun sulla Linea 5
| tel=+82 070-7850-8493 | numero verde=
| orari=Mar-Dom 09:00-18:00 (ultimo ingresso 17:00) | prezzo=Gratuito
| descrizione=Il Museo Nazionale del Tempo permette di vedere lo sviluppo della tecnologia meteorologica moderna dalla storia delle osservazioni meteorologiche al mondo attuale dei supercomputer.
}}
* {{see
| nome=National Folk Museum | alt=국립 민속 박물관 
| sito=https://www.nfm.go.kr/english/index.do | email=
| indirizzo=37 Samcheong-ro | lat=37.581752 | long=126.979044 | indicazioni=
| tel=+82 2-3704-3114 | numero verde=
| orari=09:00-17:00 | prezzo=Gratuito
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Bukchon Oriental Culture Museum | alt=북촌동양문화박물관 
| sito=https://blog.naver.com/baamuseum | email=
| indirizzo=76, Bukchon-ro 11-gil | lat=37.583987 | long=126.983349 | indicazioni=
| tel=+82 2-723-0190 | numero verde=
| orari=Lun-Ven 10:00-18:30, Sab Dom 10:00-19:30 | prezzo=₩6.000 (bevanda inclusa)
| descrizione=Si possono vedere varie esposizioni del museo e c’è un osservatorio da cui si possono vedere le mura di Seul e il Palazzo Gyeongbokgung.
}}
* {{see
| nome=World Museum of Decorations | alt=세계장신구박물관 
| sito=https://www.wjm.or.kr/WorldJewelleryMuseum.html | email=
| indirizzo=2, Bukchon-ro 5-na-gil | lat=37.580973 | long=126.981821 | indicazioni=
| tel=+82 2-730-1610 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 | prezzo=Bambini ₩5.000, adulti ₩10.000, adolescenti ₩5.000
| descrizione=È uno spazio dove si può imparare la storia, la cultura, la società e l’arte di vari gruppi etnici attraverso gli ornamenti.
}}
* {{see
| nome=National Museum of Buddhism | alt=불교중앙박물관 
| sito=http://museum.buddhism.or.kr/ | email=
| indirizzo=46-1, Songsu-dong | lat=37.574657 | long=126.981978 | indicazioni=
| tel=+82 02-2011-1960 | numero verde=
| orari=10:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Questo luogo funge da museo al centro del buddhismo coreano, organizza ogni anno una significativa mostra speciale e permette di sentire più da vicino la cultura tradizionale. Prepara anche attività educative.
}}
* {{see
| nome=PKM gallery | alt=PKM갤러리 
| sito=https://pkmgallery.com | email=
| indirizzo=40 Samcheong-ro | lat=37.5865 | long=126.9814 | indicazioni=
| tel=+82 2-734-9467 | numero verde=
| orari=Mar - Sab 10:00–18:00 | prezzo=
| descrizione=Fondata nel 2001, la PKM Gallery è nota per la sua architettura elegante e moderna e per le mostre attentamente curate che spaziano dalla pittura, scultura, multimedia e arte installativa. La galleria partecipa attivamente a fiere d’arte globali e supporta artisti emergenti e affermati, rendendola un attore significativo nella scena dell’arte contemporanea sudcoreana. Offre ai visitatori un’esperienza culturale immersiva, circondata dalle belle viste del vicino Villaggio Hanok di Bukchon.
}}
* {{see
| nome=Whanki Museum | alt=환기미술관 
| sito= | email=
| indirizzo=63-30 Buam-dong, Jongno-gu | lat=37.595 | long=126.9661 | indicazioni=
| tel=+82 2-391-7701 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Whanki Museum, immerso nelle serene colline di Buam-dong a Seul, è dedicato alla vita e all’opera del rinomato artista astratto coreano Kim Whanki. Aperto nel 1992, questo museo presenta le opere astratte distintive di Kim che fondono temi tradizionali coreani con forme astratte moderne, creando un linguaggio visivo unico. L’architettura del museo si armonizza con l’ambiente naturale circostante, offrendo ai visitatori un ambiente pacifico per apprezzare l’arte. Oltre alla collezione permanente, il Whanki Museum ospita anche mostre speciali e programmi educativi che esplorano vari aspetti dell’arte coreana contemporanea. È una tappa obbligata per chi è interessato all’arte moderna coreana e all’espressionismo astratto.
}}
* {{see
| nome=National Children's Science Museum | alt=국립어린이과학관 
| sito=https://www.csc.go.kr/index.do | email=
| indirizzo=215, Changgyeonggung-ro | lat=37.582167 | long=126.997142 | indicazioni=
| tel=+82 2-3668-3350 | numero verde=
| orari=09:30~17:30 Lun chiuso | prezzo=0₩
| descrizione=È un museo della scienza per bambini.
}}

=== Altri ===
* {{see
| nome=Tapgol (&quot;Pagoda&quot;) Park | alt=탑골공원 
| sito= | email=
| indirizzo=99, Jong-ro | lat=37.57106 | long=126.98824 | indicazioni=si può arrivare all’uscita 3-2 della stazione Jonggak e proseguire dritto
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un piccolo parco frequentato dagli anziani e dal viaggiatore stanco, proprio a est del Santuario di Jongmyo. Contiene una pagoda omonima di 500 anni sotto vetro protettivo e un bel grande gazebo per ripararsi dal sole. Qui la costituzione coreana fu letta ad alta voce per la prima volta dal pubblico nel XX secolo. Funge da punto di riferimento navigazionale quando ci si sposta tra i quartieri di Myeong-dong, Jong-no e Insa-dong.
}}
* {{see
| nome=Cheong Wa Dae | alt=청와대, 靑瓦臺 
| sito=https://www.opencheongwadae.kr/eng | email=
| indirizzo=1 Cheong Wa Dae Road | lat=37.586599 | long=126.9748 | indicazioni=Uscita 5 della stazione Gyeongbokgung e proseguire dritto
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Conosciuta anche in inglese come Blue House, fu la residenza del Presidente della Repubblica di Corea dal 1948 al 2022. È accanto ai terreni di Gyeongbokgung e si riconosce facilmente per le tegole blu del tetto e per la sua unica fusione di stili architettonici moderni e tradizionali coreani. Ora è aperta al pubblico, ma permette solo un numero limitato di visitatori al giorno, quindi è meglio prenotare i biglietti in anticipo. A giugno 2025 il presidente Lee Jae-myung ha annunciato che presto sposterà di nuovo la residenza presidenziale a Cheong Wa Dae, quindi sbrigatevi se volete visitarla.
}}
* {{see
| nome=Sungkyunkwan | alt=성균관 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.585365 | long=126.996096 | indicazioni=10 min a piedi dalla stazione Hyewha (Linea 4), accanto al campus SKKU
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sungkyunkwan fu la più alta istituzione educativa durante la dinastia Joseon dal 1398. Gli studenti, inclusa la famiglia reale, studiavano confucianesimo e altri corsi a Sungkyunkwan e divenivano funzionari governativi e studiosi. Munmyo era un santuario confuciano a Sungkyunkwan e un rito cerimoniale chiamato «Seokjeon Daeje» viene eseguito due volte all’anno. L’attuale Università Sungkyunkwan è un successore moderno di Sungkyunkwan. Gli alberi di ginkgo in autunno sono molto belli e famosi.
}}
* {{see
| nome=Cheonggyecheon | alt=청계천 
| sito=http://www.sisul.or.kr/grobal/cheonggye/eng/WebContent/index.html | email=
| indirizzo=Changsin-dong | lat=37.569792 | long=127.012177 | indicazioni=
| tel=+82 2 2290 6114 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratuito
| descrizione=È un percorso dove si può passeggiare lungo il fiume. Il torrente è una popolare area ricreativa con sentieri pedonali, piccole cascate e oltre 20 ponti, che offrono una pacifica fuga nel cuore della città. Cheonggyecheon è anche illuminato di notte, rendendolo un luogo scenografico per i visitatori che possono godere sia dei paesaggi naturali che urbani. È particolarmente popolare durante i festival stagionali, come il Seoul Lantern Festival, che si svolge lungo le sue sponde.
}}
* {{see
| nome=Bukchon Observatory | alt=북촌전망대 
| sito= | email=
| indirizzo=35-62 Samcheong-dong | lat=37.58309 | long=126.98274 | indicazioni=
| tel=+82 507-1311-5688 | numero verde=
| orari= | prezzo=₩3.000 di ingresso, solo contanti
| descrizione=Offre una vista ampia del Villaggio di Bukchon e dello skyline di Seul, con la Lotte Tower e il palazzo chiaramente visibili. È umile: chiaramente un appartamento convertito e così nascosto che è facile non notarlo, ma è un ottimo posto per riposare e godere delle viste, con bevande (tè, caffè) incluse nel prezzo di ingresso.
}}
* {{see
| nome=Bukak palgakjung | alt=북악 팔각정 
| sito=http://tour.jongno.go.kr/tour/tour/indvdlz/view.do?nttId=33393&amp;searchCnd=&amp;searchWrd=&amp;menuNo=2224&amp;sdate=&amp;edate=&amp;viewType=3&amp;preview=&amp;groupId=&amp;setCategory=&amp;groupId=&amp;campaignId=126&amp;categoryId=&amp;dongCode=&amp;subway=&amp;pageIndex=1&amp;campaignId=126 | email=
| indirizzo=267, Bukaksan-ro, Pyeongchang-dong, Jongno-gu | lat=37.601959 | long=126.980515 | indicazioni=
| tel=+82 2-6951-3439 | numero verde=
| orari=11:00-00:00 | prezzo=gratuito
| descrizione=Si può ammirare la vista notturna di Seul dall’osservatorio situato sul monte Bukak.
}}
* {{see
| nome=Hongik University Daehakro Art Center | alt=홍익대 대학로 아트센터 
| sito=https://artscenter.hongik.ac.kr/artcenter/index.do | email=
| indirizzo=128-8 Hongik University Daehak-ro Art Center, Yeongeon-dong | lat=37.57674 | long=127.00143 | indicazioni=
| tel=+ 82 2 742-0300 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un teatro musicale e complesso culturale costituito da un grande teatro con 702 posti, un piccolo teatro con 150 posti e due grandi sale espositive. Ha le migliori strutture nella vicina area di Daehak-ro.
}}
* {{see
| nome=Naksan Park | alt=낙산공 
| sito=https://parks.seoul.go.kr/template/sub/naksan.do | email=
| indirizzo=41, Naksan-gil | lat=37.580921 | long=127.007612 | indicazioni=
| tel=+82 2-743-7985 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=gratuito
| descrizione=È un parco che si estende da Dongdaemun a Hyehwa-dong. Dalla cima del parco si può vedere la vista notturna di Seul.
}}
{{-}}

== Cosa fare == 
* {{do
| nome=Bukchon Hanok Village | alt=North Village, 북촌한옥마을 
| sito=http://bukchon.seoul.go.kr/eng/index.jsp | email=
| indirizzo=84-1, Pildong 2(i)-ga, Jung-gu | lat=37.58122 | long=126.98146 | indicazioni=scendere all’uscita 2 della stazione Anguk e camminare lungo la strada per circa 10 minuti
| tel= | numero verde=
| orari=10:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Il nome collettivo dei pochi piccoli sobborghi («dong») incastonati tra il Palazzo Gyeongbok e il Giardino Segreto, appena a nord di Insadong e della stazione Anguk. Questa zona era dove vivevano parenti della famiglia reale, alti funzionari pubblici e altre famiglie importanti per oltre 500 anni mentre servivano i palazzi vicini. Oggi rimangono circa 900 delle loro case tradizionali coreane «hanok», rendendo quest’area uno dei centri più pittoreschi di Seul per arti, cultura, cibo e moda. Il rovescio della medaglia è che il quartiere è stato fortemente commercializzato, è piuttosto senza anima e sull’orlo di diventare un parco a tema coreano. Alcune strade non ospitano più residenti locali e sono state interamente prese in consegna da guest house in stile hanok falso. Dalle 17:00 alle 10:00 i turisti non possono entrare nel villaggio. Guardie di quartiere autoproclamate in uniformi di fantasia pattugliano le strade e scacciano maleducatamente i visitatori. Se il vostro alloggio è nella zona, vi lasceranno passare a malincuore, ma si divertono crudelmente a proclamare un assurdo divieto di foto durante il coprifuoco.
}}
* {{do
| nome=Inwangsan Mountain | alt=인왕산 
| sito= | email=
| indirizzo=San 3-1, Muak-dong 종로구 무악동 산 3-1 | lat=37.58506 | long=126.9588 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa collina di 336 m ospita l’omonimo Tempio Inwang (Inwangsa) e il più famoso santuario sciamanico di Seul Guksadang (국사당). Per arrivarci, prendere l’uscita 2 e iniziare a salire seguendo i cartelli «Inwang Temple», attraverso il grande cantiere e su attraverso la porta del tempio. Vedrete una mappa e diversi sentieri. Prendete la scala di sinistra verso l’alto, passando la campana di bronzo di Bongwonsa, e arriverete a Guksadang. Dietro ci sono diversi torrenti con offerte sciamaniche e la bizzarra formazione rocciosa nota come Zen Rocks; ci sono molti sentieri se volete esplorare e le mura della fortezza di Seul si possono vedere correre vicino alla cima della collina. Fate attenzione a non fotografare o disturbare eventuali rituali in corso.
}}
* {{do
| nome=Hyehwa | alt=혜화 – colloquialmente nota come Daehangno (대학로, lit. strada universitaria) 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.58729 | long=127.00038 | indicazioni=a nord di Jongno
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Centro delle arti performative. Molti piccoli teatri con spettacoli teatrali e comici dal vivo che fiancheggiano ogni strada. Questo distretto è pieno di vita e commercio di strada oltre la mezzanotte. Il nome deriva dalla Seoul National University, che si trovava qui prima di trasferirsi a Gwanak-gu. L’Ospedale della SNU e la Facoltà di Medicina della Seoul National University, tra le migliori del Paese, sono ancora qui.
}}
* {{do
| nome=Sejong Center for Performing Arts | alt=세종문화회관 
| sito=http://www.sejongpac.or.kr/ | email=
| indirizzo=81-3 Sejongno | lat=37.57252 | long=126.9759 | indicazioni=linea 5 stazione Gwanghwamun
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il più antico e uno dei più grandi teatri polivalenti del centro di Seul e sede della Seoul Philharmonic. Il più grande organo a canne dell’Asia orientale si trova nel suo Grande Auditorium e diverse opere di video art di Nam June Paik sono all’ingresso dell’auditorium.
}}
* {{do
| nome=Institute of Korean Royal Cuisine | alt=궁중음식연구원 
| sito=http://www.food.co.kr | email=food@food.co.kr
| indirizzo=34, Wonseo-dong | lat=37.583551 | long=126.989242 | indicazioni=Stazione Anguk, uscita 2; 20 minuti a piedi
| tel=+82 2 3673 1122 | numero verde= | fax=
| orari=Per gli orari dei corsi, informarsi in anticipo | prezzo=Le lezioni costano tra ₩50.000 e ₩100.000
| descrizione=Come implica il nome, si impara a preparare la cucina reale, nonché dolci di riso e hangwa (biscotti coreani).
}}
* {{do
| nome=O'ngo Food Communications | alt= 
| sito=http://www.ongofood.com | email=
| indirizzo=Nakwon-dong 55-1 3rd Floor | lat=37.573654 | long=126.988571 | indicazioni=uscita stazione Anguk (Arancione, Linea 3) uscita 4, camminare 5 min e svoltare a sinistra al cartello per la strada Samil-daero 30-gil
| tel=+82 2 3446 1607 | numero verde= | fax=
| orari=Per gli orari dei corsi, informarsi in anticipo | prezzo=Le lezioni costano tra ₩65.000-120.000
| descrizione=Imparate a preparare piatti coreani autentici in inglese o giapponese da chef coreani. O'ngo Food Communications offre corsi per preparare bulgogi e kimchi, barbecue coreano e cucina vegana dei templi. Dopo i corsi si fa un tour di un mercato tradizionale coreano per vedere gli ingredienti e le persone coreane.
}}
* {{do
| nome=The lantern light festival | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.568469444444 | long=126.97882777778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ogni novembre si svolge il festival delle lanterne a Cheonggye Creek. Al festival si possono vedere molte lanterne realizzate da artisti coreani e stranieri. Alcune delle lanterne sono in stile tradizionale coreano e ci sono anche molte lanterne di personaggi e mascotte aziendali.
}}
* {{do
| nome=Rent Korean Traditional Clothes | alt=한복 
| sito=https://www.klook.com/activity/7955-hanbok-rental-voucher-at-kyeonbokgung-store-in-hanboknam-seoul/?aid=2758 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Quando visitate Gyeongbokgung (경복궁), Changdeokgung (창덕궁) o qualsiasi palazzo vicino a Jongno potete noleggiare abiti tradizionali coreani e entrare gratuitamente. Potrete abbracciare la cultura coreana e creare grandi ricordi a Seul. Si possono noleggiare abiti tradizionali coreani per circa ₩20.000, ottenere un’acconciatura tradizionale coreana per le donne e mantenerla per 2 ore.
}}
* {{do
| nome=Aruto Small Theater | alt=아루또 소극장 
| sito= | email=
| indirizzo=4F, Yeongyeong Building, 48 Daehak-ro 8-ga-gil, Jongno-gu | lat=37.582885 | long=127.002417 | indicazioni=
| tel=+82 02-6012-2511 | numero verde=
| orari=10:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Situato nel distretto di Daehak-ro, l’Aruto Small Theater è noto per mettere in scena commedie romantiche. Dal 2023 il teatro presenta la pièce «De-minus Back to Fall in Love», una leggera commedia romantica. Questo piccolo locale offre un’atmosfera accogliente per il pubblico che può godere del teatro dal vivo in un ambiente informale.
}}
* {{do
| nome=LOL Park | alt=롤파크 
| sito=https://www.leagueoflegends.com/ko-kr/ | email=
| indirizzo=2,3F ,33, Jong-ro, Jongno-gu | lat=37.571454 | long=126.981538 | indicazioni=
| tel=+82 02-2039-9584 | numero verde=
| orari=11:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=È il luogo dove si svolgono le partite di League of Legends e nello stesso edificio ci sono molti PC room, quindi ci sono molte cose da fare.
}}
{{-}} 
== Acquisti == 
* {{buy
| nome=Dongdaemun Market | alt= 
| sito=http://www.visitkorea.or.kr/enu/SH/SH_EN_7_2_5_1.jsp | email=
| indirizzo=266, Jongno-6 ga, 서울특별시 종로구 종로 266 (종로6가) | lat=37.571007 | long=127.009886 | indicazioni=Seoul Subway Linee 2, 4, 5 stazione Dongdaemun Stadium, o Linee 1 o 4 stazione Dongdaemun
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sebbene non sia architettonicamente impressionante come Namdaemun, il mercato di Dongdaemun è infinitamente più interessante della sua controparte.
}}
* {{buy
| nome=Gwangjang Market | alt=광장시장 
| sito= | email=
| indirizzo=88, Changgyeonggung-ro | lat=37.570085 | long=126.99933 | indicazioni=Linea 1, stazione Jongno 5-ga
| tel=+82-2-2267-0291 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Famoso mercato tradizionale di Seul. Fu uno dei primi mercati permanenti in Corea ed è sempre affollato. Offre una varietà di seta, lino e altri articoli tradizionali. Anche il cibo di strada è davvero eccellente, specialmente i ''bindaetteok'' (frittelle di fagioli mung).
}}
* {{buy
| nome=Insadong | alt=인사동 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.571692 | long=126.986243 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Insadong è un’area nota per le sue gallerie d’arte e negozi ed è forse il luogo più turistico della Corea del Sud. È un ottimo posto per acquistare souvenir culturali. Ci sono anche alcuni negozi che offrono giocattoli vintage interessanti e vari kitsch. Insadong contiene anche molti negozi di tè e caffè tradizionali. È uno dei pochi posti dove si possono trovare ristoranti vegetariani.
}}
* {{buy
| nome=Ssamziegil | alt=쌈지길 
| sito=https://www.theseoulguide.com/ssamziegil/ | email=
| indirizzo= | lat=37.5743 | long=126.9848 | indicazioni=all’inizio di Insadong-gil
| tel=+82 2-736-0088 | numero verde=
| orari=10:00 alle 20:30 | prezzo=
| descrizione=Ssamziegil è un complesso commerciale aperto nel 2004. Ha la forma di una spirale rettangolare su tre piani e include circa un centinaio di negozi di artigianato (abbigliamento, gioielli, pelle, ecc.), ristoranti e caffè, nonché laboratori fai-da-te come candele, ceramiche, ecc.
}}
* {{buy
| nome=The store from Tong-In | alt=통인시장 
| sito=http://www.tonginstore.com/ | email=
| indirizzo=32 Insadong-gil, Jongno District | lat=37.574778 | long=126.984081 | indicazioni=si può arrivare camminando circa 10 minuti lungo Jahamun road dall’uscita 2 della stazione Gyeongbokgung
| tel=+82 2-732-4867 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Occupando quattro piani, questo negozio offre articoli di alta qualità, tra cui ceramiche, oggetti intarsiati e laccati, nonché gioielli, cartoline, ecc. Non necessariamente economico, ma la qualità è buona. Si trova un po’ più avanti di Ssamziegil sullo stesso lato di Insadong-gil.
}}
* {{buy
| nome=Kyobo Book Store | alt=Kyobomungo, 교보문고/敎保文庫 
| sito=https://www.kyobobook.co.kr/ | email=
| indirizzo=Jongno1-ga | lat=37.5705 | long=126.9777 | indicazioni=Stazione Gwanghwamun, Linea 5, uscita 3; scendere le scale perché il negozio è sotterraneo
| tel=+82 2-397-3500 | numero verde=
| orari=09:30 alle 22:00 | prezzo=
| descrizione=Kyobo è la più grande catena di librerie della Corea del Sud e questo negozio flagship si trova nel centro di Seul. È completamente invisibile dall’esterno perché è sotterraneo. Si accede direttamente dalla stazione della metropolitana di Gwanghwamun o all’incrocio di Sejongno e Jongno. C’è un’enorme selezione di libri, CD, DVD, articoli di cartoleria, biglietti da visita e un mucchio di altri accessori (ci sono anche borse). Ha anche libri in lingue straniere.
}}
{{-}} 
== Come divertirsi == 
* {{drink
| nome=Bar Mou | alt=모우 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongno 1(il).2(i).3(sam).4(sa), Jongno-gu | lat=37.570696 | long=126.988882 | indicazioni=
| tel=+82 70-8946-6448 | numero verde= | fax=
| orari=19:00-04:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Miller Time | alt=밀러타임 종로점 
| sito=http://www.miller-time.co.kr/ | email=
| indirizzo=11-13, Gwancheol-dong | lat=37.568857 | long=126.985403 | indicazioni=
| tel=+82 2-737-4466 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Queensgard | alt=퀸스가드 
| sito= | email=
| indirizzo=115 Seosunra-gil | lat=37.569076 | long=126.98652 | indicazioni=
| tel=+82 507-1384-2058 | numero verde=
| orari=15:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Il pub britannico. Introduce una gamma di bevande e cibi britannici meno conosciuti, tra cui gin aromatizzati, una varietà di London dry gin, birre britanniche e sidri.
}}
* {{drink
| nome=CHILLIN | alt=칠린 
| sito= | email=
| indirizzo=1F 41-8, Daehak-ro 11-gil | lat=37.581769 | long=127.000539 | indicazioni=
| tel=+82 10-3492-0327 | numero verde=
| orari=12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Un caffè e bar atmosferico su University Road.
}}
* {{drink
| nome=AcefourClub | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=2F, 105 Euljiro-ro | lat=37.566285 | long=126.986643 | indicazioni=
| tel=+82 507-1318-9733 | numero verde=
| orari=15:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Un negozio di caffè e liquori in una sala da tè convertita.
}}
* {{drink
| nome=Sunset Records | alt=선셋 레코드 
| sito= | email=
| indirizzo=2F, 11, Euljiro 12-gil | lat=37.567424 | long=126.993378 | indicazioni=
| tel=+82 507-1310-6459 | numero verde=
| orari=16:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=È un luogo che accetta richieste e dove si può cantare e bere.
}}
* {{drink
| nome=Friends | alt=프렌즈 
| sito= | email=
| indirizzo=1F, 7, Namok-ro 28-gil | lat=37.571892 | long=126.987913 | indicazioni=
| tel=+82 507-1307-5334 | numero verde=
| orari=19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione=È un bar multinationale e multiculturale che non si preoccupa di razza, identità di genere o altro.
}}
* {{drink
| nome=Goen | alt=고엔 
| sito= | email=
| indirizzo=Myeongryun 2-ga 8-30 | lat=37.584308 | long=126.999911 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1319-5042 | numero verde=
| orari=16:00-1:00 | prezzo=25.000₩
| descrizione=Goen a Hyehwa è un ristorante giapponese che offre una varietà di piatti, tra cui sushi, sashimi e altre cucine tradizionali giapponesi. Il ristorante è noto per i suoi ingredienti freschi e i sapori autentici, offrendo un’esperienza culinaria confortevole in un ambiente informale.
}}
* {{drink
| nome=Beonteu Seoul | alt=번트 서울 
| sito= | email=
| indirizzo=jongrogu cheonggyechenro 155 | lat=37.56883 | long=126.9949 | indicazioni=239 m dall’uscita 12 della stazione Jongno 3
| tel= | numero verde=
| orari=09:00-21:30 | prezzo=₩8.000
| descrizione=Situato tra Cheonggyecheon e Jongno, è un grande caffè-bakery a tre piani che presenta uno spazio ampio e una varietà di menu di panetteria. In particolare, offre un’atmosfera rilassata dove le persone possono condividere caffè e pane mentre godono della vista di Cheonggyecheon.
}}
* {{drink
| nome=Artist Bakery | alt=아티스트 베이커리 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu yulgokro 45 | lat=37.57636 | long=126.9844 | indicazioni=10 m dall’uscita 1 della stazione Anguk
| tel= | numero verde=
| orari=07:30-20:00 | prezzo=₩5.000
| descrizione=È una panetteria specializzata in vari tipi di pane al sale, con un gusto saporito e salato.
}}
* {{drink
| nome=Coffee one | alt=커피원 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu Saemunanro 3 12 Sinmunro building B1 | lat=37.57125 | long=126.97289 | indicazioni=181 m dall’uscita 1 di Gwanghwamun
| tel= | numero verde=
| orari=07:00-17:00 | prezzo=₩8.500
| descrizione=Situato a Gwanghwamun, è famoso per i suoi panini grassi e vari budini.
}}
* {{drink
| nome=SioPangya Gwanghwamun D Tower Branch | alt=시오팡야 광화문D타워점 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu Jongro3 street 17 | lat=37.57097 | long=126.97894 | indicazioni=136 m dall’uscita 3 della stazione Gwanghwamun
| tel= | numero verde=
| orari=10:00-20:30 | prezzo=₩3.500
| descrizione=Basato su ricette autentiche di pane al sale giapponese, è un negozio specializzato in asporto che fornisce pane al sale ricco usando burro gome francese.
}}
* {{drink
| nome=Sseolgeuregori Stroop waffle | alt=썰그레고리 스트룹와플 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu bukchonro 5 28 | lat=37.58078 | long=126.98184 | indicazioni=558 m dall’uscita 1 della stazione Anguk
| tel=+82 10-2440-8657 | numero verde=
| orari=10:00-19:00 | prezzo=₩3.500
| descrizione=Questo caffè è specializzato in Stroop waffle, un autentico dessert olandese, e serve waffle freschi preparati al momento.
}}
{{-}} 
== Dove mangiare == 
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt; 
* {{eat
| nome=Imun Seolnongtang | alt=이문설농탕 
| sito=https://imun.modoo.at/ | email=
| indirizzo=38-13 Ujeongguk-ro | lat=37.5726 | long=126.9839 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il ristorante più antico ancora esistente in Corea del Sud, fondato intorno al 1904. Serve ''seolleongtang'' (stufato di manzo).
}}
* {{eat
| nome=Sadongmyenok | alt=사동면옥 
| sito= | email=
| indirizzo=29-21 Jongno Gwanhun | lat=37.57388 | long=126.98582 | indicazioni=Insadong 8-gil, giù per il vicolo
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Giustamente famoso per il suo ''manduguk'', una zuppa di gnocchi fatti in casa giganteschi farciti di carne e verdure e serviti con contorni per ₩5.000. Menu in inglese disponibile.
}}
* {{eat
| nome=Gung | alt=궁 
| sito=http://www.koong.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat=37.574323 | long=126.985441 | indicazioni=prendere Insadong 10-gil dalla strada principale Insadong-gil e poi è a circa 15 metri a sinistra
| tel=+82 2-733-9240 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ristorante specializzato in ''mandu'' (gnocchi coreani) dalla vicina regione di [[Kaesong]] in [[Corea del Nord]]. Anche le polpette di ceci sono molto buone. Questo ristorante è stato tramandato di madre in figlia per tre generazioni.
}}
* {{eat
| nome=Everest | alt=에베레스트레스토랑 
| sito= | email=
| indirizzo=148-1, Changsin-dong, Jongno-gu | lat=37.5724 | long=127.0124 | indicazioni=stazione Dongdaemun, uscita 3; camminare dritto per 100 m; svoltare a sinistra alla farmacia e camminare 50 m
| tel=+82 2-766-8850 | numero verde= | fax=
| orari=11:00-23:00 | prezzo=₩8.000-15.000
| descrizione=Ristorante nepalese con dozzine di piatti deliziosi che vanno dal curry di montone al naan al burro. Video musicali di Bollywood gratis.
}}
* {{eat
| nome=Samcheong Sujaebi | alt=삼청동 수제비 
| sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.58454 | long=126.98202 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=₩8.000-13.000
| descrizione=Ambiente da mensa, rinomato per servire un buon Sujaebi – una zuppa mild in cui i noodles sono appiattiti e strappati in fogli. Sempre pieno di gente, quindi preparatevi a fare la fila.
}}
* {{eat
| nome=Tosokchon | alt=토속촌 
| sito= | email=
| indirizzo=5, Jahamun-ro 5-gil | lat=37.57775 | long=126.97152 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=₩15.000-25.000
| descrizione=Riferito con reverenza nella maggior parte delle guide locali come ''il'' posto per la zuppa di pollo al ginseng e variazioni sul tema.
}}
* {{eat
| nome=Hakrim Dabang | alt=학림다방 
| sito=https://www.instagram.com/hakrim_coffee/ | email=
| indirizzo=119 Daehak-ro | lat=37.58203 | long=127.00172 | indicazioni=Stazione Hyehwa, uscita 3
| tel=+82-2-742-2877 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Aperto nel 1956, è il più antico caffè ancora esistente (in coreano, 다방; ''dabang'') di Seul. Noto per il suo fascino vintage, gli interni in legno accoglienti e l’atmosfera retrò, Hakrim Dabang offre un’esperienza nostalgica che ricorda la vecchia Seul. È particolarmente famoso per il caffè hand-drip, il tè e le voci classiche del menu come il «Vienna coffee», servito con una generosa copertura di panna montata. Il caffè è un luogo amato da artisti, scrittori e studenti, offrendo una pacifica fuga e una fetta della cultura del caffè coreana in un’ambientazione senza tempo.
}}
* {{eat
| nome=Jung Don | alt=정돈 
| sito= | email=
| indirizzo=B1F, 107 Myeongnyun 4-ga | lat=37.57476 | long=127.008611 | indicazioni=
| tel=+82 2-987-0924 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante serve cotolette di maiale in stile giapponese. È così popolare che è stato presentato in un famoso programma gastronomico coreano.
}}
* {{eat
| nome=Local Village(토속촌) | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=85-1 Chebu-dong | lat=37.573308 | long=126.985475 | indicazioni=
| tel=+82 2-737-7444 | numero verde=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Vende samgyetang, un piatto tradizionale coreano, e liquore al ginseng.
}}
* {{eat
| nome=Pitzeriao | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=2, 3F, 31-37 Dongseong-dong | lat=37.572965 | long=126.989062 | indicazioni=
| tel=+82 2-3673-5005 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=
| descrizione=Questo è il posto dove andare per la pizza al forno a legna. Servono pasta e pizza, quindi se cercate un ristorante occidentale, questo è il posto giusto.
}}
* {{eat
| nome=Yukhoe Sisterhood(육회자매집) | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=177 Jongno 4-ga | lat=37.57166 | long=126.998946 | indicazioni=
| tel=+82 2-2272-3069 | numero verde=
| orari=10:00-21:40 | prezzo=
| descrizione=In Corea, tagli magri di manzo con meno grasso vengono tagliati a pezzetti, conditi e mangiati come sashimi. Ha un ottimo sapore quando abbinato alla pera e al tuorlo d’uovo. Tuttavia, fate attenzione quando mangiate sashimi con polpo, noto anche come «San Naggi (산낙지)», perché può essere offensivo. Naturalmente il polpo è preparato dopo la morte, ma i suoi nervi sono ancora vivi e può muoversi.
}}
* {{eat
| nome=Manson Hoff | alt=만선호프 
| sito= | email=
| indirizzo=19, Euljiro 13-gil | lat=37.566428 | long=126.995312 | indicazioni=
| tel=+82 2-2274-1040 | numero verde=
| orari=12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=È noto per la birra alla spina fredda, nogari e pollo. È particolarmente popolare in autunno quando il tempo è bello e in estate quando fa caldo.
}}
* {{eat
| nome=Tteoksang | alt=떡상 
| sito= | email=
| indirizzo=1F, 43 Insadong 14-gil | lat=37.572336 | long=126.988727 | indicazioni=
| tel=+82 507-1431-7734 | numero verde=
| orari=16:00 - 23:30 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante offre una fusione di tteokbokki coreano (gnocchi di riso) in un’ambientazione hanok affascinante.
}}
* {{eat
| nome=Pungnyeon Ssal Nongsan | alt=풍년쌀농산 
| sito= | email=
| indirizzo=32 Bukchon-ro 5ga-gil, Jongno District | lat=37.58095 | long=126.98165 | indicazioni=dentro Bukchon Hanok Village
| tel=+82 2-732-7081 | numero verde=
| orari=11:00-20:00 | prezzo=₩ 2.500-5.000
| descrizione=posti economici per snack. noodles salsiccia, roba fritta, gnocchi di riso fritti...
}}
* {{eat
| nome=Jin A Chun | alt=진아춘; 進雅春 
| sito= | email=
| indirizzo=18 Daemyeong 1-gil | lat=37.5828 | long=127.0004 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il secondo ristorante più antico ancora in attività a Seul, fondato nel 1925. Serve cucina cinese-coreana.
}}
* {{eat
| nome=Yukmian | alt=육미안 
| sito= | email=
| indirizzo=182-1 Myeongnyun 2-ga | lat=37.583247 | long=126.999438 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1449-1611 | numero verde=
| orari=12:00-23:00 | prezzo=27.000₩
| descrizione=Yukmian è un ristorante che offre piatti di noodles di manzo, situato vicino a Daehak-ro. Il menu presenta vari tagli di manzo serviti con noodles in brodo. Il ristorante è noto per la sua attenzione agli ingredienti di qualità e alla preparazione semplice. A causa della sua popolarità, potrebbe essere necessaria la prenotazione durante le ore di punta.
}}
* {{eat
| nome=a buckwheat-flavored restaurant | alt=메밀향그집 
| sito= | email=
| indirizzo=18, Daehak-ro 11-gil, Jongno-gu | lat=37.58236 | long=127.000725 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1360-3681 | numero verde=
| orari=11:00-22:00 | prezzo=34.000₩
| descrizione=Questo ristorante è specializzato in piatti a base di grano saraceno, offrendo una varietà di pasti tradizionali coreani. Situato nell’area di Daehak-ro, fornisce un menu che evidenzia il grano saraceno come ingrediente chiave, inclusi noodles e frittelle. L’ambientazione semplice e l’attenzione ai piatti a base di grano saraceno attirano chi cerca un’esperienza culinaria unica.
}}
* {{eat
| nome=UjauKimchi Tteokbokki | alt=유자유 김치 떡볶이 
| sito= | email=
| indirizzo=Myeongryun 4-ga 59-3 | lat=37.582864 | long=126.999559 | indicazioni=
| tel=+82 0507-1351-1536 | numero verde=
| orari=11:00-23:00 | prezzo=13.500₩
| descrizione=Yuja Yoo Tteokbokki è un ristorante specializzato in tteokbokki, un popolare piatto coreano a base di gnocchi di riso. Il ristorante offre una varietà di opzioni di tteokbokki con diversi livelli di spezie e sapori.
}}
* {{eat
| nome=Hyehwa Dodam | alt=혜화 도 
| sito=https://www.hyehwadodam.com/menu | email=
| indirizzo=16-6, Daemyeong 1-gil, Jongno-gu | lat=37.583121 | long=127.000438 | indicazioni=
| tel=+82 2-744-9850 | numero verde=
| orari=11:00 ~ 22:00 Sab 11:00~ 15:00, 17:00 ~ 22:00 | prezzo=10.000~20.000\ a persona
| descrizione=È un ristorante famoso per cibi tradizionali coreani come lo stufato di kimchi e il pajeon. Vendono anche makgeolli tradizionale coreano.
}}
* {{eat
| nome=a western house | alt=서양집 혜화대학로본점 
| sito= | email=
| indirizzo=23-22, Daehak-ro 9-gil, Jongno-gu | lat=37.58151 | long=127.00045 | indicazioni=
| tel=+82 507-1421-7725 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Hyehwa Gopchang | alt=혜화곱창 
| sito=https://hyehwagopchang.modoo.at/ | email=
| indirizzo=20, Daemyung 1-gil, Myeongnyun 4-ga | lat=37.582765 | long=127.000598 | indicazioni=
| tel=+82 2-763-6588 | numero verde=
| orari=15:00 ~ 02:00 | prezzo=20.000 ~ 30.000₩
| descrizione=È un ristorante dove si possono mangiare trippa assortita a un prezzo basso.
}}
* {{eat
| nome=Uyeonhwa | alt=우연화 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu supyoro 28 30-2 | lat=37.57295 | long=126.99033 | indicazioni=84 m da
| tel=+82 70-4271-4930 | numero verde=
| orari=11:30-21:00 | prezzo=₩20.000
| descrizione=Il ristorante in stile hanok a Ikseon-dong fonde sensibilità moderne e atmosfera tradizionale. Presenta hamburger steak fatto con 100 percento manzo coreano e viene servito con riso in pentola calda.
}}
* {{eat
| nome=Ikseon-dong Meat Restaurant | alt=익선동고기집 
| sito= | email=
| indirizzo=1F, 47 Supyo-ro 28-gil | lat=37.57337 | long=126.99083 | indicazioni=2 min a piedi dall’uscita 6 della stazione Jongno 3-ga
| tel=+82 2-6084-1259 | numero verde=
| orari=Lun-Ven 11:00-23:00, Sab Dom 10:00-23:00 | prezzo=₩18.000 per porzione da 180 g, set di maiale per due ₩54.000
| descrizione=Barbecue coreano in un hanok con travi di legno a vista, dove il personale griglia la carne al vostro tavolo. Tagli di maiale coreani come minari samgyeopsal, galmaegisal e kkotmoksal, più controfiletto di wagyu e kimchi jjigae. Posti a sedere per gruppi e tavoli all’aperto nel vicolo.
}}
* {{eat
| nome=Sinrajemyeon Anguk Branch | alt=신라제면 안국점 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu gyedong 19-6 | lat=37.57813 | long=126.98619 | indicazioni=126 m dall’uscita 3 della stazione Anguk
| tel= | numero verde=
| orari=10:30-21:00 | prezzo=₩13.000
| descrizione=È un negozio specializzato in kalguksu originario di Gyeongju e situato alla stazione Anguk di Seul. Presenta un interno tradizionale coreano con un’atmosfera lussuosa.
}}
* {{eat
| nome=Chwiyabeolguksi | alt=취야벌국시 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu insadong 7 21 | lat=37.57277 | long=126.98467 | indicazioni=256 m dall’uscita 1 della stazione Jongak
| tel=+82 2-730-0305 | numero verde=
| orari=09:30-21:30 | prezzo=₩15.000
| descrizione=La hot pot di gnocchi è un ristorante di noodles particolarmente famoso. La hot pot di gnocchi qui vanta un sapore di zuppa profondo e fresco con una combinazione di grandi gnocchi e verdure fresche.
}}
* {{eat
| nome=Eomyongbaek pork soup | alt=엄용백돼지국밥 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu insadong 3 20 | lat=37.57188 | long=126.98584 | indicazioni=233 m dall’uscita 3 della stazione Jongak
| tel= | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩13.000
| descrizione=È un ristorante che serve zuppa di maiale e riso in stile Busan in un’atmosfera tranquilla di hanok. Il menu principale qui è la zuppa di maiale e riso in due stili, chiara e densa, e il kimchi e il kkakdugi, serviti come contorni base, si abbinano bene con il gukbap.
}}
* {{eat
| nome=GwanghwamunMijin | alt=광화문미진 
| sito= | email=
| indirizzo=Jongrogu Jongro 19 Reumeiereu Jongro Town 116-2 | lat=37.57083 | long=126.97996 | indicazioni=221 m dall’uscita 1 della stazione Jongak
| tel=+82 2-732-1954 | numero verde=
| orari=10:30-21:00 | prezzo=₩12.000
| descrizione=Come specialità tradizionale di grano saraceno, i noodles freddi di grano saraceno e la cotoletta di maiale fatta a mano sono i piatti principali. Il ristorante è spazioso e a rotazione rapida, e il Yeolmu Kimchi e il ravanello sott’aceto serviti come contorni standard sono deliziosi.
}}
* {{eat
| nome=Dooly snack | alt=둘리분식 
| sito= | email=
| indirizzo=146-1 Hyehwa-dong | lat=37.584422 | long=127.001347 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 | prezzo=-  10.000₩
| descrizione=È un ristorante che vende snack a Hyehwa-dong. Vende una varietà di menu a prezzi bassi. Si può pagare solo in contanti.
}}

&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt; 
&lt;!--* {{eat 
| nome= | alt= 
| sito= | email= 
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= 
| descrizione= }}--&gt; 

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt; 
&lt;!--* {{eat 
| nome= | alt= 
| sito= | email= 
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 
| tel= | numero verde= | fax= 
| orari= | prezzo= 
| descrizione= }}--&gt; 
{{-}} 

== Dove alloggiare == 
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt; 
* {{sleep
| nome=Hotel Bricks | alt=호텔 브릭스 
| sito= | email=
| indirizzo=149 Myeongnyun 3-ga | lat=37.583617 | long=126.998085 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=60.000₩ ~
| descrizione=È un hotel tranquillo. Fornisce deposito bagagli gratuito e Wi-Fi gratuito.
}}
====Jongo====
* {{sleep
| nome=Bong House | alt= 
| sito= | email=
| indirizzo=117-2 MyeongRyun3Ga MyeongRyunDong | lat=37.584 | long=126.997 | indicazioni=
| tel=+82 2 6080-3346 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩12.000-105.000
| descrizione=Guest house rilassato e amichevole con Internet, Wi-Fi, purificatore, lavatrice, aria condizionata, frigorifero, TV via cavo, forno a gas, forno a microonde, asciugacapelli, ferro da stiro con asse e asciugatrice a pagamento di ₩5.000. Il Bong bar che è proprio accanto al Bong house. Con ogni notte di soggiorno si può richiedere 1 birra gratis dal bar.
}}
* {{sleep
| nome=Hostel Korea | alt= 
| sito=http://www.hostelkorea.com | email=
| indirizzo=178-65 Sungin-dong | lat=37.575 | long=127.020 | indicazioni=4 min dalla stazione Linea 1 Sinseoldong uscita 11
| tel=+82 2 762-7406, +82 2 766-7406 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=₩25.000, bagno privato da ₩30.000
| descrizione=Personale amichevole che parla inglese/cinese. Colazione gratuita, Wi-Fi gratuito, lavanderia gratuita, aria condizionata, acqua calda.
}}
* {{sleep
| nome=Seoul Guest House | alt= 
| sito=http://www.seoul110.com/ | email=
| indirizzo=135-1 Gyedong | lat=37.58026 | long=126.98739 | indicazioni=Metro Linea 3, stazione Anguk
| tel=+82 2 745-0057 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Da ₩35.000
| descrizione=Camere base con aria condizionata in una casa tradizionale in stile coreano. Bagni condivisi, Wi-Fi gratuito e TV. Per un prezzo più alto si può acquistare una camera con bagno privato, televisione e computer con Internet. Alcuni la trovano spartana, altri apprezzano la sua atmosfera casalinga, il proprietario amichevole e il grande e soffice cane da guardia.
}}
* {{sleep
| nome=Wind Road &amp; Flower Guesthouse | alt= 
| sito= | email=cowindrea@paran.com
| indirizzo=1F 85-5, Myeongryun-dong 3-ga | lat=37.58428 | long=126.99652 | indicazioni=
| tel=+82 2 6407-2012 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: ₩17.000-19.000
| descrizione=Internet gratuito, lavanderia anche disponibile (ma non gratuita). Il personale amichevole parla un buon inglese.
}}
* {{sleep
| nome=Yim's House | alt= 
| sito=http://www.seoulbusinesshotel.com | email=
| indirizzo=33 Waryong-dong | lat=37.5764 | long=126.9909 | indicazioni=Metro Linea 3, stazione Anguk
| tel=+82 2 747-3332 | numero verde= | fax=
| prezzo=Singole con bagno ₩30.000, doppie ₩38.000 | checkin= | checkout=
| descrizione=Questo hotel di ottimo rapporto qualità-prezzo non è sicuro se si rivolge agli uomini d’affari o ai backpacker. Le camere sono pulite e spaziose e il signor Yim parla un inglese fluente.
}}

====Hyehwa-dong====
* {{sleep
| nome=Golden Pond Guesthouse | alt= 
| sito=http://www.goldenpond.co.kr/ | email=
| indirizzo=188-16, Myeongryun1ga-dong | lat=37.5822 | long=126.9991 | indicazioni=Metro Linea 4, stazione Hyehwa, uscita #4, 5 minuti a piedi. Bus aeroporto, fermata Sung Kyun Kwan Univ., 3 min a piedi
| tel=+82 2 741-5621, +82 10 9921-5621 (cell) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: ₩20.000, singola: ₩60.000, doppia: ₩75.000
| descrizione=Atmosfera confortevole e giovane, con bagni decenti e proprietario e personale amichevoli. Due computer disponibili per uso Internet gratuito, Wi-Fi in tutto. Questo posto è vicino a molti pub e ristoranti, ma molto quieto quando si dorme. Nessun coprifuoco. Tutto il personale è pronto a socializzare con gli ospiti ogni sera. A volte servono pasti coreani gratuiti. Cucina, lavanderia gratuita.
}}

&lt;!--=== Prezzi medi ===--&gt; 
* {{sleep
| nome=Hotel Artrium Jongno | alt=호텔 아트리움 종로 
| sito=https://www.seanhotelgroup.com/hotels/atrium-jongno/ko | email=
| indirizzo=48-26 Inui-Dong | lat=37.57 | long=126.99 | indicazioni=
| tel=+82 2-2174-6500 | numero verde=
| checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ci sono servizi Wi-Fi e colazione gratuiti. Disponibili inglese e giapponese.
}}

&lt;!--=== Prezzi elevati ===--&gt; 
* {{sleep
| nome=JW Marriott Dongdaemun Square Seoul | alt= 
| sito=http://www.marriott.com | email=
| indirizzo=279, Cheonggyecheon-ro Jongno-gu Jongno 6(yuk)-ga | lat=37.57 | long=127.01 | indicazioni=sopra la stazione della metropolitana di Dongdaemun
| tel=+82 2-2276-3000 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}

== Come restare in contatto == 
&lt;!--=== Poste ===--&gt; 
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt; 
&lt;!--=== Internet ===--&gt; 
Come ovunque a Seul, ci sono molti PC room («PC Bang») disponibili per andare online per qualche ora su una buona macchina per sole poche migliaia di won.

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt; 

{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>519zhatcjn2w76ek3g7fpm6xotsk9q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distretto di Yongsan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62377</id>
    <revision>
      <id>949990</id>
      <timestamp>2026-11-03T18:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Articolo creato da [[en:special:permalink/5416986]] con automazione IA</comment>
      <origin>949990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39883" sha1="4loeonwct1pr0jflq9u7z63b0gngxx9" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = War Memorial of Korea main building.JPG
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], in [[Corea del Sud]]. Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Clima ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>4loeonwct1pr0jflq9u7z63b0gngxx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949992</id>
      <parentid>949990</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>949992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40057" sha1="a01de8k7frx7gvwj817s5cmnkhp5lti" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = War Memorial of Korea main building.JPG
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], in [[Corea del Sud]]. Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Clima ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>a01de8k7frx7gvwj817s5cmnkhp5lti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949993</id>
      <parentid>949992</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>949993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39199" sha1="kgg7rphcrd4e81woshhpou47sa3a17c" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Clima ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>kgg7rphcrd4e81woshhpou47sa3a17c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949994</id>
      <parentid>949993</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>949994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40084" sha1="qitliv1l55x4zn6amuzs6xyokp7i0dt" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Clima ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>qitliv1l55x4zn6amuzs6xyokp7i0dt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949995</id>
      <parentid>949994</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>949995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40076" sha1="2c3g542s2glwjo8n5kec3oswc0aibow" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Clima ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>2c3g542s2glwjo8n5kec3oswc0aibow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949996</id>
      <parentid>949995</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>949996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40088" sha1="akvu3fjg49q0rydfvi88w8ywu4prviw" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = 
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Clima ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>akvu3fjg49q0rydfvi88w8ywu4prviw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949997</id>
      <parentid>949996</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>949997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40127" sha1="ky1rpnnzdnt8ag30jd0r6e9zk8idkaj" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Clima ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>ky1rpnnzdnt8ag30jd0r6e9zk8idkaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>949998</id>
      <parentid>949997</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>949998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40135" sha1="fdvmhf3ch50fas094qvyqmoqend19fj" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{Climate
| Yongsan
&lt;!-- Jan --&gt; | -5.9 | 2.1 | 16.8
&lt;!-- Feb --&gt; | -3.4 | 5.1 | 28.2
&lt;!-- Mar --&gt; | 1.6 | 11.0 | 36.9
&lt;!-- Apr --&gt; | 7.5 | 17.8 | 72.9
&lt;!-- May --&gt; | 13.2 | 23.6 | 103.6
&lt;!-- Jun --&gt; | 18.4 | 27.6 | 132.9
&lt;!-- Jul --&gt; | 22.4 | 29.0 | 412.5
&lt;!-- Aug --&gt; | 22.9 | 30.0 | 299.8
&lt;!-- Sep --&gt; | 17.7 | 25.8 | 138.2
&lt;!-- Oct --&gt; | 10.8 | 19.9 | 49.3
&lt;!-- Nov --&gt; | 3.6 | 11.9 | 53.2
&lt;!-- Dec --&gt; | -3.5 | 4.2 | 22.6
| float = right
| clear = none
| metric = yes
| source = Korea Meteorological Administration
}}

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>fdvmhf3ch50fas094qvyqmoqend19fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950000</id>
      <parentid>949998</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Quando andare */</comment>
      <origin>950000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39612" sha1="bdv9ckdwu6xi56hxx27ff31zoex6aua" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.

=== Informazioni comunali ===
* [http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp Sito ufficiale del municipio di Yongsan]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>bdv9ckdwu6xi56hxx27ff31zoex6aua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950001</id>
      <parentid>950000</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39491" sha1="r63h19pbzz2jt4cv07anaohss4fydfr" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.


{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50429}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>r63h19pbzz2jt4cv07anaohss4fydfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950002</id>
      <parentid>950001</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39386" sha1="16hyfz599aaikybd1lmjtywpuxu5lwx" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.


{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50429}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>16hyfz599aaikybd1lmjtywpuxu5lwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950003</id>
      <parentid>950002</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>950003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39403" sha1="h90qq4li0wbsore2x4vwe4ofonz8it5" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.


{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|wikidata=Q28699048}}
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>h90qq4li0wbsore2x4vwe4ofonz8it5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950004</id>
      <parentid>950003</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>950004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39423" sha1="svegj6f6ugrizrf0gv75arijvh2qy4o" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Si trova nel centro geografico della capitale, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. La zona di maggiore interesse per i viaggiatori è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per gli stranieri di tutta Seul, e uno dei pochi luoghi della penisola dove si possono trovare cucine autentiche messicana, turca, mediorientale e indiana. Ospita la più grande moschea della Corea, mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza della vicina base militare americana, pure situata a Yongsan. Altre attrazioni includono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.


{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>svegj6f6ugrizrf0gv75arijvh2qy4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950005</id>
      <parentid>950004</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Da sapere */</comment>
      <origin>950005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38770" sha1="gvjms8nk9l9x0w6ptd86ci40tu7f6jk" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Attrazioni principali del distretto sono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>gvjms8nk9l9x0w6ptd86ci40tu7f6jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950006</id>
      <parentid>950005</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39373" sha1="jqbk7v4bjncshc4sqki2w55xb0aehr6" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Attrazioni principali del distretto sono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
Yongsan si trova nel centro geografico di Seul, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. 
=== Quartieri ===
La zona di Yongsan di maggiore interesse turistico è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per  stranieri di tutta Seul e uno dei pochi luoghi della Corea dove si possono trovare cucine autentiche, dalla messicana alla turca, dalla mediorientale a quella indiana. 
Itaewon ospita la più grande moschea della [[Corea]], mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza ad Itaewon della base militare americana.
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>jqbk7v4bjncshc4sqki2w55xb0aehr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950007</id>
      <parentid>950006</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39381" sha1="34xbmc8kpkgqu6cbtfu7nlifohjbggk" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Attrazioni principali del distretto sono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
Yongsan si trova nel centro geografico di Seul, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. 
=== Quartieri ===
La zona di Yongsan di maggiore interesse turistico è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per  stranieri di tutta Seul e uno dei pochi luoghi della Corea dove si possono trovare cucine autentiche, dalla messicana alla turca, dalla mediorientale a quella indiana. 
Itaewon ospita la più grande moschea della [[Corea]], mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza ad Itaewon della base militare americana.
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=listing|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>34xbmc8kpkgqu6cbtfu7nlifohjbggk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950045</id>
      <parentid>950007</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Air fans</username>
        <id>24217</id>
      </contributor>
      <comment>/* In treno */</comment>
      <origin>950045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39376" sha1="18fl3ub2ca7jlzolsf0t63tvepkka6o" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Attrazioni principali del distretto sono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
Yongsan si trova nel centro geografico di Seul, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. 
=== Quartieri ===
La zona di Yongsan di maggiore interesse turistico è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per  stranieri di tutta Seul e uno dei pochi luoghi della Corea dove si possono trovare cucine autentiche, dalla messicana alla turca, dalla mediorientale a quella indiana. 
Itaewon ospita la più grande moschea della [[Corea]], mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza ad Itaewon della base militare americana.
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=go|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
* {{see
| nome=N Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>18fl3ub2ca7jlzolsf0t63tvepkka6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950072</id>
      <parentid>950045</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39433" sha1="dz2k5jenl10pewavdts6pmjal5jj69g" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Attrazioni principali del distretto sono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
Yongsan si trova nel centro geografico di Seul, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. 
=== Quartieri ===
La zona di Yongsan di maggiore interesse turistico è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per  stranieri di tutta Seul e uno dei pochi luoghi della Corea dove si possono trovare cucine autentiche, dalla messicana alla turca, dalla mediorientale a quella indiana. 
Itaewon ospita la più grande moschea della [[Corea]], mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza ad Itaewon della base militare americana.
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=go|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
[[File:NamsanTower (Cropped).jpeg|thumb|left|Seoul Tower]]
* {{see
| nome=Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>dz2k5jenl10pewavdts6pmjal5jj69g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950073</id>
      <parentid>950072</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39438" sha1="8gdanpzaqx9yspk3dhxlkzlwn5zsb9w" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Attrazioni principali del distretto sono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
Yongsan si trova nel centro geografico di Seul, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. 
=== Quartieri ===
La zona di Yongsan di maggiore interesse turistico è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per  stranieri di tutta Seul e uno dei pochi luoghi della Corea dove si possono trovare cucine autentiche, dalla messicana alla turca, dalla mediorientale a quella indiana. 
Itaewon ospita la più grande moschea della [[Corea]], mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza ad Itaewon della base militare americana.
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=go|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|left|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
[[File:NamsanTower (Cropped).jpeg|thumb|left|Seoul Tower]]
* {{see
| nome=Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>8gdanpzaqx9yspk3dhxlkzlwn5zsb9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950076</id>
      <parentid>950073</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39440" sha1="cs80i17z4npino0tpejbob328561wkv" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 용산구
| Banner = Seoul_Yongsan_Wikivoyage_banner_4.jpg
| DidascaliaBanner = Facciata e ingresso del museo nazionale
| Immagine = Seoul-Yongsan.gu-01.jpg
| Didascalia = Veduta del distretto
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = 
| Regione = [[Gyeonggi]]
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 21,87
| Abitanti = 202.636 &lt;small&gt;(terzo trimestre 2025)&lt;/small&gt;
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 04300–04499
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = 
| Sito ufficiale = http://english.yongsan.go.kr/site/en/index.jsp
| Map = kr
| Lat = 37.538
| Long = 126.965
}}

'''Yongsan''' (용산) è un distretto di [[Seul]], la città capitale della  [[Corea del Sud]].

== Da sapere ==
[[File:Seoul Wikivoyage locator maps - Yongsan.png|150px|thumb|right|Posizione dell’area di Yongsan a Seul]]
Attrazioni principali del distretto sono il '''Museo Nazionale della Corea''', il '''Museo Memoriale della Guerra''' e il '''Mercato dell’elettronica di Yongsan''', un enorme complesso di edifici che vende gadget a prezzi scontati.
Per il momento Yongsan è relativamente tranquillo rispetto ai suoi vicini settentrionali e meridionali, con molte case a uno o due piani che coprono colline ondulate e il versante meridionale del Namsan. Le cose potrebbero però cambiare presto: la base militare americana si sta trasferendo in un’altra sede e sono in corso discussioni per sviluppare un parco naturale nella zona.

=== Cenni storici ===
Yongsan è da lungo tempo un’area importante grazie alla sua posizione vicino al centro di Seul e al fiume Han. Nel corso del XX secolo è diventata nota per le sue strutture militari, in particolare la US Army Garrison Yongsan. La presenza militare ha influenzato lo sviluppo dei quartieri circostanti, tra cui Itaewon, che in seguito è diventato famoso per la sua atmosfera internazionale, i ristoranti e i negozi.

=== Quando andare ===
Yongsan-gu di Seul presenta un clima tipico con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature che a gennaio oscillano tra −7 °C e 4 °C. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che possono raggiungere i 29 °C. La zona riceve le precipitazioni più abbondanti a luglio (317,9 mm). La neve non è frequente a Yongsan-gu.
{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.533
| Long= 126.983 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
Yongsan si trova nel centro geografico di Seul, inserito tra i due principali poli culturali ed economici di [[Gangnam]] e [[Jongno]]/[[Jung]]. 
=== Quartieri ===
La zona di Yongsan di maggiore interesse turistico è '''Itaewon''', il quartiere più internazionale e accogliente per  stranieri di tutta Seul e uno dei pochi luoghi della Corea dove si possono trovare cucine autentiche, dalla messicana alla turca, dalla mediorientale a quella indiana. 
Itaewon ospita la più grande moschea della [[Corea]], mercati di souvenir e magliette a basso costo, gelaterie turche e una vita notturna dominata dagli stranieri. Ciò è in parte dovuto alla presenza ad Itaewon della base militare americana.
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;

=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
La stazione di Itaewon è sulla Linea 6 (marrone). Tutte le uscite sboccano sulla strada principale. La metropolitana interrompe il servizio piuttosto presto, quindi se andate a bere, pianificate un altro modo per tornare o rimanete fuori tutta la notte.

A Yongsan-gu si trova la {{marker|tipo=go|nome=Stazione di Yongsan|lat=37.527575|long=126.961295}}. A differenza della stazione di Seul, che gestisce i treni della linea Gyeongbu (verso [[Busan]], [[Daegu]], ecc.), la stazione di Yongsan gestisce le linee Honam e Jeolla (treni verso [[Jeonju]], [[Mokpo]], [[Gwangju]], [[Yeosu]]).

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Parco di Namsan | alt=남산공원 | sito=http://parks.seoul.go.kr/template/sub/namsan.do | email=
| indirizzo=3, Namsangongwon-gil | lat=37.5534 | long=126.9815 | indicazioni=
| tel=+82 2 3783 5900 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=
| wikidata=Q484448
| descrizione=Il Parco di Namsan è un ampio parco situato nel centro di Seul, intorno al monte Namsan. I visitatori possono camminare lungo i sentieri del parco, godere della vista sulla città e osservare piante e fauna. È un luogo popolare per passeggiate e attività all’aperto.
}}
[[File:Pensive Bodhisattva 02.jpg|thumb|left|150px|Bodhisattva pensieroso]]
* {{see
| nome=Museo Nazionale della Corea | alt=국립중앙박물관 | sito=http://www.museum.go.kr/site/eng/home | email=
| indirizzo=137, Seobinggo-ro | lat=37.5241 | long=126.9803 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon
| tel=+82 2-2077-9000 | numero verde=
| orari=Chiuso il lunedì; mar gio ven 10:00-18:00; mer sab 10:00-21:00; dom e festivi 09:00-19:00 | prezzo=
| wikidata=Q494407
| descrizione=Ospita la migliore collezione di artefatti e reperti provenienti da tutta la Corea di diversi periodi e dinastie. Contiene anche alcuni pezzi dell’Asia occidentale provenienti dal Governatorato generale giapponese di Corea. Tra le esposizioni più importanti: il Bodhisattva pensieroso (statua di Buddha in bronzo dei primi del VII secolo), il bruciatore a traforo in celadon di Goryeo, la Pagoda a dieci piani del tempio Gyeongcheonsa e la Corona d’oro di Silla.
}}
[[File:War Memorial of Korea main building.JPG|thumb|Memoriale Nazionale della Guerra]]
* {{see
| nome=Memoriale Nazionale della Guerra | alt=전쟁기념관 | sito=https://www.warmemo.or.kr/Eng/index | email=
| indirizzo=29, Itaewon-ro, 특별시 용산구 이태원로 29 (용산동1가) | lat=37.536 | long=126.9771 | indicazioni=Linee 4 e 6, stazione di Samgakji
| tel=+82-2-709-3114 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:30-18:00 (ingresso chiude alle 17:00) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q489764
| descrizione=Un museo dedicato alla storia militare coreana e alla Guerra di Corea. Inizia con l’antichità e il Medioevo, illustrando le guerre dell’epoca e mostrando l’armamentario del tempo. Il secondo piano è dedicato alla Guerra di Corea, concentrandosi sia sulle forze coreane sia su quelle ONU. All’esterno del memoriale sono esposti diversi aerei da caccia, bombardieri e addestratori usati durante la Guerra di Corea.
}}
[[File:Seoul Tower (4394893276).jpg|thumb|left|Seoul Tower]]
* {{see
| nome=Seoul Tower | alt=Namsan Tower | sito=http://www.nseoultower.net/ | email=
| indirizzo= | lat=37.551216 | long=126.988276 | indicazioni=Metropolitana Linea 3 o 4, stazione di Chungmuro oppure Linea 3 Università Dongguk, poi autobus n. 02, 03 o 05.
| tel=+82 2-3455-9277 | numero verde=
| orari=10:00-23:00 | prezzo=₩26.000 adulti, ₩20.000 bambini (solo osservatorio)
| wikidata=Q69134
| descrizione=Un tempo la torre più alta d’Asia, offre il miglior panorama di tutta Seul. Molti locali e visitatori salgono sulla torre per ammirare il paesaggio urbano godendo della natura del monte Namsan e di numerose altre attrazioni. Grazie alla struttura unica della torre, l’osservatorio offre viste spettacolari del fogliame che cambia in tutte le stagioni. Si può raggiungere a piedi, in taxi oppure, dal lato sud, con la funivia. La funivia opera dalle 10:00 alle 22:30 e si raggiunge con una camminata in salita di 10 minuti dalla stazione di Myeongdong, uscite 2 o 3. Situata in posizione centrale, è visibile da quasi ogni punto di Seul ed è un utile riferimento per i visitatori a piedi. C’è anche un Museo degli orsetti di pezza sulla torre, con vivaci illustrazioni della cultura coreana. Le recinzioni intorno alla torre sono adornate di migliaia di lucchetti, dove le coppie promettono amore eterno e gettano via la chiave.
}}
* {{see
| nome=Museo Nazionale Hangul | alt=국립한글박물관 | sito=http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ | email=
| indirizzo=139, Seobinggo-ro | lat=37.52114 | long=126.98084 | indicazioni=Metropolitana Linea 4 e Linea Jungang, stazione di Ichon, accanto al Museo Nazionale
| tel=+82-2-2124-6200 | numero verde=
| orari=10:00-18:00; sabato e Giornata della Cultura 10:00-21:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q16630774
| descrizione=Con una grande sala espositiva permanente suddivisa in tre sezioni (La creazione dell’Hangul, Prima dell’invenzione dell’Hangul, I principi alla base della creazione dell’Hangul) e una piccola per le mostre temporanee speciali (relative all’Hangul e ad altri caratteri linguistici del mondo), questo luogo è imperdibile per capire perché i coreani siano così orgogliosi della loro lingua.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia di Yongsan | alt=용산 역사 박물관 | sito= | email=
| indirizzo=35-29, Hangang-daero 14-gil | lat=37.525688 | long=126.965756 | indicazioni=
| tel=+82 2 2199 4620 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532995
| descrizione=Un museo in cui è possibile conoscere la storia di Yongsan; al terzo piano c’è un giardino.
}}
* {{see
| nome=Museo di Storia Coloniale | alt=식민지역사박물관 | sito=http://historymuseum.or.kr/ | email=
| indirizzo=27 Cheongpa-ro 47da-gil | lat=37.545792 | long=126.966777 | indicazioni=
| tel=+82 2 2139 0427 | numero verde=
| orari=10:30~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=adulti ₩3.000, giovani ₩1.500, bambini gratis
| descrizione=Il primo museo di storia specializzato nell’era coloniale giapponese.
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale Kim Gu | alt=백범김구기념관 | sito=http://www.kimkoomuseum.org/eng/museum/museum_lib.html | email=
| indirizzo=26 Imjeong-ro | lat=37.54447 | long=126.959467 | indicazioni=
| tel=+82 2 799 3400 | numero verde=
| orari=10:00~17:00 | prezzo=Gratis
| wikidata=Q483503
| descrizione=Una sala memoriale dedicata a ricordare e documentare la storia lasciata da Kim Gu.
}}
* {{see
| nome=Giardino Botanico all’aperto di Namsan | alt=남산야외식물원 | sito= | email=
| indirizzo=259-16 Itaewon-dong | lat=37.542801 | long=126.995711 | indicazioni=
| tel=+82 2 798 3771 | numero verde=
| orari=24 ore | prezzo=Gratis
| wikidata=Q137532905
| descrizione=Si possono osservare vari alberi e piante e c’è un percorso per passeggiate.
}}
* {{see
| nome=Museo d’Arte AmorePacific | alt=아모레퍼시픽미술관 | sito=http://apma.amorepacific.com | email=
| indirizzo=Han River Boulevard 100 | lat=37.529099 | long=126.968433 | indicazioni=
| tel=+82 2 6040 2345 | numero verde=
| orari=10:00~18:00 (chiuso il lunedì) | prezzo=
| wikidata=Q137532661
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Sala Memoriale della Democrazia e dei Diritti Umani | alt=Formerly Namyeong-dong Anti-communist Branch 남영동 대공분실 (민주인권기념관) | sito=https://dhrm.or.kr/English | email=
| indirizzo=37 Hangang-daero 71-gil | lat=37.54105 | long=126.97175 | indicazioni=Stazione di Namyeong
| tel=+82 269180102 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q24867240
| descrizione=Gli appassionati di storia potrebbero aver sentito parlare del famigerato «hotel Seobinggo» usato dal Comando di Sicurezza della Difesa di Chun Doo-hwan, ma i dissidenti erano più spesso inviati a sezioni anticomuniste come quella di Namyeong-dong prima che la Corea del Sud diventasse una democrazia. La sezione, che funzionava come camera di interrogatorio e tortura, fu costruita nel 1977. È qui che lo studente universitario Bak Jong-cheol fu torturato a morte, fatto che scatenò massicci movimenti pro-democrazia e costrinse Chun ad accettare l’elezione diretta del presidente. Il sito è stato ristrutturato dalla polizia come museo per commemorare le vittime dell’oppressione del regime autoritario.
}}
* {{see
| nome=IPARKMALL Yongsan | alt=아이파크몰 용산 | sito=https://www.hdc-iparkmall.com/main/webrender.do | email=
| indirizzo=55, Hangang-daero 23-gil | lat=37.529425 | long=126.956788 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un complesso commerciale che comprende un centro commerciale, servizi e negozi. Consiste in un edificio con 3 piani interrati e 9 fuori terra. È suddiviso in The Center, Taste Park, Living Park e Fashion Park e ospita vari negozi tra cui E Mart, LOTTE HIMART, CGV e Young Poong Bookstore.
}}
* {{see
| nome=Leeum Museum of Art | alt=리움미술관 | sito=https://www.leeum.org | email=
| indirizzo=60-16 Itaewon-ro 55-gil | lat=37.5393 | long=126.9987 | indicazioni=
| tel=+82-2-2014-6900 | numero verde=
| orari=Mar - dom 10:00-18:00 | prezzo=
| wikidata=Q487498
| descrizione=Il Leeum Museum of Art, situato a Yongsan, Seul, è un prestigioso museo che presenta sia arte tradizionale coreana sia opere contemporanee, offrendo un’esperienza culturale unica ai visitatori.
}}
* {{see
| nome=Giardino dei Bambini di Yongsan | alt=용산어린이정원 | sito=https://yongsanparkstory.kr/ | email=help@yongsanparkstory.kr
| indirizzo=21, Hangang-daero 38-gil | lat=37.52730 | long=126.97277 | indicazioni=
| tel=+82 70-8833-5800 | numero verde=
| orari=Mar-dom 09:00-18:00 | prezzo=Gratis
| descrizione=Il Giardino dei Bambini di Yongsan è un parco pubblico situato sull’ex sito di una base militare americana. Il parco offre spazi verdi, sentieri pedonali e aree ricreative, permettendo ai visitatori di rilassarsi e godere della natura. Offre anche l’opportunità di conoscere la storia dell’ex base militare.
}}

{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=2026 Seoul Light Hangang Bitseom Festival | alt= | sito=https://english.seoul.go.kr/2026-seoul-light-hangang-bitseom-festival/ | email=
| indirizzo=445 Yangnyeong-ro | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=18:30-22:30 | prezzo=Gratis
| descrizione=Un festival di arte laser sul lungofiume con proiezioni di luce e media art lungo il fiume Hangang. Si svolge sull’isola di Nodeul. Date: dal 2 ottobre all’11 ottobre 2026.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
[[File:Itaewon dawn May 2012.jpg|300px|thumb|Itaewon, la «città occidentale»]]
* {{do
| nome=The Spa Grand Hyatt Seoul | alt=더 스파 그랜드 하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=Grand Hyatt Seoul Hotel, 747-7 Hannam 2-Dong | lat=37.539439 | long=126.997092 | indicazioni=
| tel=+82 2 797 1234 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lo spa propone una varietà di trattamenti di massaggio, tra cui massaggio coreano, aromaterapia e trattamento con pietre aromatiche.
}}
[[File:Haebangchon, Seoul.png|thumb|Haebangchon]]
* {{do
| nome=Great Korean Beer Festival | alt=브루어리 인 용산 | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.5295 | long=126.9648 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il Great Korean Beer Festival si svolge ogni anno presso la stazione di Yongsan: I-Park Mall.
}}

{{-}}

== Acquisti ==
[[File:청자 거북이 모양 주자.jpg|thumb|Una teiera a forma di tartaruga in celadon della dinastia Goryeo (918–1392), dalla collezione del Museo Nazionale della Corea]]
* {{buy
| nome=Mercato dell’elettronica di Yongsan | alt=용산 전자상가 | sito= | email=
| indirizzo=125, Cheongpa-ro | lat=37.533842 | long=126.96521 | indicazioni=Metropolitana Linea blu scuro, stazione di Yongsan
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q490517
| descrizione=La stazione di Yongsan si trova all’interno di IMall, un altro enorme centro commerciale con due piani pieni di elettronica. Senza trattare si possono ottenere prezzi inferiori a quelli di Amazon. Yongsan è una delle opzioni a Seul se si cercano prodotti elettronici. Composto da oltre 20 edifici con 5.000 negozi, si trovano elettrodomestici, stereo, computer e periferiche, attrezzature per ufficio, telefoni, illuminazione, videogiochi e software, video e CD. Molti prodotti sono acquistati in Giappone e rivenduti in Corea dai negozianti. (Decenni fa, prima che la Corea avesse una propria industria elettronica, il mercato vendeva beni usati che i venditori acquistavano dai militari stranieri.) Il mercato ha la reputazione di raggirare gli stranieri, soprattutto per la vicinanza alla base americana di Yongsan. I coreani cercano di evitare Yongsan per le loro esigenze elettroniche e si affidano invece allo shopping online, poiché i venditori di Yongsan non esitano a truffare chi non sembra conoscere molto di elettronica. Se ci andate, è meglio portare una guida coreana per assicurarvi di ottenere un buon affare. Il problema è la scarsa o nulla conoscenza dell’inglese. Solo garanzia coreana. Preferito il contante. Prima di acquistare qualsiasi cosa, fingete di aver deciso di non comprare e iniziate ad andarvene: i prezzi migliori escono solo allora. A IMall aggiungono un 5% di maggiorazione se pagate con Visa. A Yongsan Electroland dipende dal venditore. Fino al 10% è possibile.
}}
* {{buy
| nome=Itaewon Foreign Bookstore | alt=이태원 외국서점 | sito= | email=
| indirizzo=Noksapyeong-daero, 208 1 층 | lat=37.53626 | long=126.98725 | indicazioni=
| tel=+82 27938249 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137532554
| descrizione=Probabilmente il miglior posto per libri in lingua inglese, nuovi o usati, in Corea.
}}

{{-}}

== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
&lt;!--
* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
|  wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== Locali notturni ===
[[File:Itaewon Pub street.JPG|thumb|La strada dei pub di Itaewon]]
'''Itaewon''' è il quartiere internazionale di Seul, con una vasta varietà di locali in stile occidentale per mangiare, bere e divertirsi. Poiché molti stranieri si riuniscono qui, Itaewon rimane un’area di vita notturna di nicchia per i coreani interessati a un ambiente più internazionale. Numerosi bar e club degni di nota punteggiano la zona, sia sulla strada principale sia nei vicoli circostanti. Un tempo famigerata per essere un po’ malfamata, Itaewon è diventata più pulita e gentrificata — anche se secondo gli standard coreani i viaggiatori occidentali potrebbero chiedersi di cosa si tratti. A causa della vicinanza di Itaewon a una base dell’esercito americano, molti GI si trovano qui la sera e nei weekend. Tuttavia l’esercito americano ha deciso di trasferire la base fuori da Seul entro i prossimi anni, quindi aspettatevi cambiamenti regolari nella zona.

==== Bar e pub ====
Molti bar di Itaewon celebrano il giovedì come Ladies’ Night, il che spesso significa che le donne bevono gratis prima delle 24:00. Ci sono anche alcuni bar gay due vicoli a est della strada principale, con un mix di club e posti per bere.
* {{drink
| nome=Bless U | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un altro ritrovo storico per espatriati. Meglio essere bravi a biliardo altrimenti si resta in lunga fila per giocare di nuovo. Disponibili anche freccette. Hanno un ottimo popcorn e birre alla spina discrete.
}}
* {{drink
| nome=Burn | sito= | email=
| indirizzo=11 Hoenamu-ro, Itaewon 2(i)-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea | lat= | long= | indicazioni=Gyeongnidan-gil, lato nord della strada, prima di iniziare a salire la collina; si trova al secondo piano
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Shot di whiskey da ₩20.000 in su, sigari da ₩20.000 a ₩50.000, cibo troppo caro per pensarci
| descrizione=Bar di sigari con un’enorme selezione di liquori, specialmente Scotch; musica dal vivo quasi ogni sera; posto amichevole e socievole per incontrare altri espatriati e Hal, l’uomo unico nel suo genere che gestisce il locale.
}}
* {{drink
| nome=Dillinger's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel vicolo dietro Geckos di fronte a Quiznos/Family Mart
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve birre alla spina e in bottiglia e buon cibo. Il mercoledì è Wing Night, con 10 alette a ₩4.000. Sport trasmessi su numerosi maxischermi, più lounge/club al piano superiore.
}}
* {{drink
| nome=Helios | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club hip-hop un po’ malfamato con una certa reputazione.
}}
* {{drink
| nome=Hollywood | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=su per la strada dal Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un sports bar con biliardo, freccette, un gioco arcade di golf e diversi televisori che trasmettono ogni tipo di sport (inclusi i match della Premier League e i principali eventi sportivi). Si dice che nigeriani e soldati americani siano stati banditi da qui.
}}
* {{drink
| nome=Metro | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Molti espatriati più anziani e molti coreani frequentano questo locale. Solo una birra coreana alla spina, ma biliardo gratis. La parte anteriore (o destra quando si sale le scale) sembra destinata alla folla di espatriati, mentre il retro (la porta di sinistra quando si sale le scale) sembra più in stile hof per la clientela coreana. Hanno la tipica gamma di snack e arachidi gratis per chi beve birra.
}}
* {{drink
| nome=Old Town | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a metà di Hooker Hill
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questo è il bar/club che si riempie quando tutti gli altri chiudono. È al massimo della frequentazione tra le 04:00 e le 08:00. Difficile da mancare, sarà il posto dove tutti sono sparsi in vari stati nelle primissime ore del mattino. Non per i deboli di cuore!
}}
* {{drink
| nome=The Rose &amp; Crown | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub in stile londinese con ottimi fish and chips e arredamento d’interni. Disponibili freccette e sport sul maxischermo.
}}
* {{drink
| nome=Sam Ryan's Sports Bar &amp; Grill | sito=http://www.samryans.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sopra il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il miglior sports bar di Seul per gli sport nordamericani. Trasmette numerosi sport durante l’anno in replica, a volte in diretta. Ci sono TV ovunque, compresi i bagni! Freccette in un angolo. La cucina è straordinaria, menu eccellente. La selezione di drink è ottima, migliore della maggior parte di Itaewon a parte il 3 Alley Pub. Il personale di lingua inglese è amichevole, ma gestisce comunque una nave stretta. Una terrazza sul retro permette di allontanarsi dal rumore. La sera delle costolette è il martedì.
}}
* {{drink
| nome=Seoul Pub | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=sulla strada principale, secondo piano, di fronte all’Hotel Hamilton
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Birra economica, buona atmosfera, un biliardo, freccette e Guinness alla spina. È piuttosto squallido e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, quindi probabilmente un posto per una sessione piuttosto che una quieta pinta con la moglie!
}}

==== Nightclub ====
Per della buona musica house e trance, provate posti come:

* {{drink
| nome=B1's | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=dietro l’angolo dal KFC
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un club electro house.
}}
* {{drink
| nome=Club Volume | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club house e trance, folla piuttosto numerosa e di buon livello nei weekend. È il miglior e più upscale club del quartiere.
}}
* {{drink
| nome=Del Disco | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si dice sia un club gay.
}}
* {{drink
| nome=Pulse | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Club da ballo gay.
}}

=== Haebangchon ===
* {{drink
| nome=Craftworx | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=attraverso Haebangchon nell’area di Gyeongnidan
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Trovate il bar NOXA e camminate oltre di due o tre negozi. Niente biliardo o freccette, ma la migliore birra alla spina che troverete in Corea. Sul serio.
}}
* {{drink
| nome=Phillies | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un bar and grill che ha cambiato proprietà diverse volte. Prezzi della birra nella media e cibo accettabile.
}}

{{-}}

== Dove mangiare ==
* '''Curry indiani'''. Ci sono diversi ristoranti indiani/pakistani a Itaewon. Un curry costa intorno ai ₩15.000 e alcuni offrono buffet intorno ai ₩20.000.
* '''Fast food'''. Itaewon ha un McDonald’s, Burger King, KFC, Kraze Burger, Quiznos e Taco Bell.
* '''Nashville steakhouse'''. I prezzi sono intorno ai ₩25.000.

* {{eat
| nome=Dinermate Yongsan Branch | alt=다이너메이트 용산점 | sito= | email=
| indirizzo=49, Hangang-daero 21ga-gil | lat=37.5291 | long=126.9655 | indicazioni=linea 4 stazione Shinyongsan uscita 2
| tel=+82 0507-1347-9574 | numero verde=
| orari=11:00 - 22:00 (pausa 14:30-17:30 nei giorni feriali) | prezzo=
| descrizione=È un dining bar dove si può godere di brunch e caffè di giorno e di vino e bourbon la sera. È anche un buon posto per appuntamenti e riunioni, poiché si possono gustare menu di brunch preparati con cura, dessert e varie bevande alcoliche in un’atmosfera moderna e confortevole.
}}
* {{eat
| nome=Ueno | alt=우에노 | sito= | email=
| indirizzo=Hangang St 166-1 2cheung | lat=37.53425 | long=126.97316 | indicazioni=43 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-6953-6942 | numero verde=
| orari=11:00-20:30 | prezzo=₩12.900
| descrizione=Questo è un ristorante di cucina casalinga giapponese, un luogo che contiene un gusto semplice ma profondo e un calore come un ristorante nascosto in un piccolo vicolo del Giappone.
}}
* {{eat
| nome=Siok | alt=시옥 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62gill 16 1st floor | lat=37.5346 | long=126.97393 | indicazioni=112 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1363-7938 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=20.000
| descrizione=Shiok è un ristorante singaporeano che riproduce il gusto locale di Singapore, il cui nome significa «delizioso» e «fresco». Combina l’interno sensuale del designer che ricrea l’atmosfera locale a un prezzo ragionevole con il cibo preparato con ricette mangiate e imparate a Singapore per molti anni.
}}
* {{eat
| nome=Oilje | alt=오일제 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 62dagil 29 1st floor | lat=37.5326 | long=126.9748 | indicazioni=321 m dall’uscita 1 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1340-5534 | numero verde=
| orari=10:00-15:00 | prezzo=15.000₩
| descrizione=L’olio di semi è riso koshihikari macinato fresco. Viene servito con riso fresco, polpo salato e GatKimchi. La zuppa di alghe all’olio di semi è fatta con giovani alghe di Geogeumdo-san. Si possono intingere le alghe in una salsa speciale e assaporarle più intense.
}}
* {{eat
| nome=BaekGyeong restaurant | alt=백경식당 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 54gil 20 | lat=37.53245 | long=126.97264 | indicazioni=155 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-0785 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=10.000KRW
| descrizione=Questo ristorante è dove si può sentire il fascino saporito della pancia di maiale succosa. È un ristorante popolare tra i residenti.
}}
* {{eat
| nome=Muswi | alt=무쉬 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 25-5 yohan building 2nd floor | lat=37.53206 | long=126.97262 | indicazioni=275 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1335-4977 | numero verde=
| orari=11:30-22:30 | prezzo=₩12.000
| descrizione=La luce naturale e gli interni in tono legno che filtrano dal barile creano un’atmosfera calda. Ci sono menu diversi come hamburger steak ai funghi, pasta pomodoro burrata e pizza al cipollotto, e c’è molto vino, quindi è buono da gustare insieme al cibo.
}}
* {{eat
| nome=Beomyuda Samgakji | alt=버뮤다 삼각지 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 52gil 19 1st floor | lat=37.53198 | long=126.97227 | indicazioni=218 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel= | numero verde=+82 2-749-6789
| orari=11:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Questo ristorante è un locale fusion messicano-occidentale dove si possono gustare varie tipologie di alcolici e cibo messicano fusion che non si è mai mangiato altrove.
}}
* {{eat
| nome=Sam Sam Sam | alt=쌤쌤쌤 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 25 1st floor | lat=37.53157 | long=126.97219 | indicazioni=284 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1309-1103 | numero verde=
| orari=10:30-22:00 | prezzo=20.000₩
| descrizione=È un ristorante di San Francisco che contiene il sentimento della terraferma americana. È amato come ristorante di Yongsan che combina menu italiani autentici nel proprio stile. È un luogo dove la sensibilità autentica di San Francisco incontra l’atmosfera sofisticata di Yongsan.
}}
* {{eat
| nome=PPS | alt=피피에스 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 50gil 24 1st floor | lat=37.53149 | long=126.97202 | indicazioni=279 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1441-4950 | numero verde=
| orari=11:30-21:30 | prezzo=₩15.400
| descrizione=È un negozio di hamburger fatti a mano che rappresenta Yongsan, partito nel 2021.&lt;br /&gt;PPS è un luogo dove si sperimenta il sapore profondo degli hamburger con ingredienti freschi e ricette sofisticate.
}}
* {{eat
| nome=KkeoGeo | alt=꺼거 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 10 | lat=37.53117 | long=126.97081 | indicazioni=253 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 507-1420-5433 | numero verde=
| orari=11:30-22:00 | prezzo=₩15.000
| descrizione=Questo è un ristorante concettuale con cucina di Hong Kong, non semplicemente cibo cinese ordinario. Questo posto ha piatti non banali e ottime bevande alcoliche da accompagnare.
}}
* {{eat
| nome=JeongSeong Son Kalguksu | alt=정성손칼국수 | sito= | email=
| indirizzo=hangang street 48gil 18 | lat=37.53105 | long=126.97107 | indicazioni=302 m dall’uscita 3 della stazione Triangle
| tel=+82 2-793-9898 | numero verde=
| orari=11:00-21:00 | prezzo=₩10.000
| descrizione=Questo posto è un ristorante di kalguksu nascosto vicino alla stazione di Yongsan.&lt;br /&gt;Offre una varietà di menu come noodles e bibimbap, specialmente noodles gommosi e zuppa densa.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Jacoby's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Haebangcheon | lat=37.541977 | long=126.987471 | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, linea 5, uscita nord verso il tunnel di Namsan. Quando si raggiunge un grande incrocio, cercate i vasi di kimchi sul lato sinistro della strada, accanto al muro della Yongsan Garrison. Salite quel vicolo, continuate a salire la collina. Sulla destra, circa 400 m oltre i vasi di kimchi
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una vasta varietà di hamburger, argomentabilmente i migliori per il rapporto qualità-prezzo a Seul. In un’area spesso conosciuta come il ghetto degli stranieri, zona popolare per gli espatriati che vivono appena a ovest di Itaewon.
}}
* {{eat
| nome=Pattaya | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Itaewon, uscita 1. Camminate 50 m. Girate a destra al KFC e camminate fino alla fine del vicolo. Girate a sinistra e camminate 70 m oltre il 3 Alley Pub
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Piatti di riso e noodles saltati costano ₩13.000-18.000, mentre pentole di curry e stufati possono superare i ₩30.000
| descrizione=Ristorante thailandese, e forse il migliore di Seul. Con un menu che presenta quasi 100 voci diverse, siete destinati a trovare i vostri piatti preferiti e a scoprirne di nuovi.
}}
* {{eat
| nome=Zelen | sito= | email=
| indirizzo=Itaewon | lat= | long= | indicazioni=Girate a destra al KFC all’Hotel Hamilton. Seguite il piccolo vicolo fino alla fine e girate a sinistra. Di nuovo camminate fino alla fine e prendete le scale che salgono
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=₩15.000-20.000
| descrizione=Fantastico ristorante bulgaro che propone un sacco di cose ripiene – dai pomodori ai funghi, peperoni e petti di pollo. Vale assolutamente la pena perché è unico nel panorama culinario di Seul.
}}
* {{eat
| nome=Don Charly | alt= | sito= | email=doncharly@naver.com
| indirizzo=650 Itaewon-Dong, 2nd Fl | lat= | long= | indicazioni=Stazione di Noksapyeong, uscita 2, 5-10 minuti a piedi sulla strada principale, cercatelo in giallo al secondo piano sul lato destro della strada, appena oltre un grande ristorante thailandese pure al secondo piano
| tel=+82 70-4219-4475 | numero verde= | fax=
| orari=orari di cena, a volte chiuso a pranzo | prezzo=₩10.000
| descrizione= ''Non'' un posto tex-mex: il fronte del menu è una tirata in spagnolo su quell’argomento. Questo piccolo «buco nel muro» sarà qualcosa di diverso per molte persone. Le porzioni sono piccole, ma questo permette di provarne una varietà più ampia. Enorme menu di tequila; l’Agavero è fortemente raccomandato per il dessert.
}}

{{-}}

== Dove alloggiare ==
[[File:Bogwang-ro Itaewon.jpg|thumb|Bogwang street con l’Hotel Hamilton]]
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dragon Hill Spa and Resort | alt=드래곤힐스파 | sito=http://www.dragonhillspa.com | email=
| indirizzo=Yongsan-gu | lat=37.52731 | long=126.96466 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana/KTX di Yongsan uscita 1, girate a destra e camminate circa 50 m. Passate sotto l’orologio al neon 24 ore. Se vedete un militare armato che sbircia da dietro i sacchi di sabbia, siete andati un po’ troppo avanti. Passato dall’autobus del Seoul City Tour.
| tel=+82 2-792-0001 (Reception principale), +82 18 223-0002 (inglese) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Questo ''jjimjilbang'' evita la solita distinzione sauna vs. pernottamento a favore di una regola più semplice di ₩12.000 per 12 ore di accesso
| descrizione=Se non siete mai stati in un ''jjimjilbang'' allora questo è forse un buon posto per iniziare. Un po’ caro per uno stabilimento balneare ma i locali sono moderni, decorati in modo vistoso a tema e incredibilmente orientati al turismo. Esiste un’ampia segnaletica in inglese, cinese e giapponese oltre a personale multilingue dedicato, anche nel cuore della notte. Ha la solita gamma di spa, saune, stanze riscaldate per dormire e ristoranti coreani più un piccolo arcade di giochi in stile giapponese, screen golf, piscina (costume da bagno obbligatorio), ristorante sulla terrazza e cinema all’aperto sul tetto. Si può anche farsi fotografare in abiti tradizionali coreani se lo si desidera. I materassini per dormire scarseggiano in linea con la gag preferita della Corea, ma cubi per la testa e coperte sono insolitamente disponibili su richiesta dall’addetto allo spogliatoio con un deposito ''molto'' cospicuo: assicuratevi di custodirli bene nelle ore piccole. Tutte le spese sostenute vengono addebitate su un braccialetto e pagate all’uscita. Disponibile deposito bagagli di grandi dimensioni e promessa di un Capsule Hotel nel prossimo futuro.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hamilton Hotel | alt=해밀튼 호텔 | sito=https://www.hamilton.co.kr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=accanto alla stazione della metropolitana di Itaewon
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Un punto di riferimento nel cuore del distretto commerciale di Itaewon. Camere gradevoli, soggiornate qui per aiutare a ridurre lo shock culturale.
}}
* {{sleep
| nome=Noble Hotel | alt=호텔 노블 용산 | sito= | email=
| indirizzo=서울특별시 용산구 한강로동 새창로 209 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+82 2 790-2700 | numero verde=
| checkin=08:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩72.000
| descrizione=L’esterno sembra vecchio, ma l’interno è ordinato e pulito. È molto vicino alla stazione di Yongsan ed è molto facile spostarsi verso altri luoghi.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Elle Inn | alt=호텔엘르인 | sito=http://www.hotelelleinn.com/ | email=
| indirizzo=24 Hangang-daero 71-gil | lat=37.540309 | long=126.972175 | indicazioni=
| tel=+82 2 792 8700 | numero verde=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Grand Hyatt Seoul | alt=그랜드하얏트 서울 | sito=https://seoul.grand.hyatt.com | email=info.grandhyattseoul@hyattintl.com
| indirizzo=747-7 Hannam 2-Dong, Yongsan-Ku | lat=37.539133 | long=126.996056 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Situato in mezzo a giardini paesaggistici con belle viste sulla città. Spa a servizio completo.
}}

{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;
Come altrove nella capitale, ci sono numerosi PC Room disponibili.

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>cs80i17z4npino0tpejbob328561wkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distretti di Seodaemun e Mapo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62378</id>
    <revision>
      <id>950058</id>
      <timestamp>2026-11-04T11:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <comment>Articolo creato da [[en:special:permalink/5417753]] con il supporto di un progetto IA</comment>
      <origin>950058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53352" sha1="htcf5z2bl9axhpdow7c52638x6ysvgw" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han. 
== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da un viaggio in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo ''' si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>htcf5z2bl9axhpdow7c52638x6ysvgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950059</id>
      <parentid>950058</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cenni geografici */</comment>
      <origin>950059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53348" sha1="6njks665xr79z6jmb9psjw6omuicu5x" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han. 
== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da un viaggio in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
&lt;!--{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>6njks665xr79z6jmb9psjw6omuicu5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950060</id>
      <parentid>950059</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come orientarsi */</comment>
      <origin>950060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53341" sha1="cwx2caabiaq0rjdjh0ajmugkdxxm29d" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han. 
== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da un viaggio in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
=== In aereo ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
=== In auto ===
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>cwx2caabiaq0rjdjh0ajmugkdxxm29d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950061</id>
      <parentid>950060</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Come arrivare */</comment>
      <origin>950061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53355" sha1="iw43d1yzaudbs7p14uinkjafxdcv4om" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han. 
== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da un viaggio in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>iw43d1yzaudbs7p14uinkjafxdcv4om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950062</id>
      <parentid>950061</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Da sapere */</comment>
      <origin>950062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53354" sha1="i3nme731paku2dk78izyu5kxl8dzzn8" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = 
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han. 
== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da una corsa in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>i3nme731paku2dk78izyu5kxl8dzzn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950063</id>
      <parentid>950062</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>950063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53378" sha1="4dh7qv5t9q6nts07zaglzkcf90z2c3p" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = Street hongdae Seoul.jpg
| Didascalia = 
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han.

== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da una corsa in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>4dh7qv5t9q6nts07zaglzkcf90z2c3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950064</id>
      <parentid>950063</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>950064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53399" sha1="h5s9agq6dykl8ordapdi01jjvecbg6n" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = Street hongdae Seoul.jpg
| Didascalia = la famosa via Hongdae
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han.

== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da una corsa in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| view=Kartographer 
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>h5s9agq6dykl8ordapdi01jjvecbg6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950065</id>
      <parentid>950064</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53378" sha1="i5478b7ffm3x4pbb9szsy4xiga26jk1" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = Street hongdae Seoul.jpg
| Didascalia = la famosa via Hongdae
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han.

== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da una corsa in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>i5478b7ffm3x4pbb9szsy4xiga26jk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950071</id>
      <parentid>950065</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53431" sha1="o7knsbl8j76e9il8rfx1vuhzeetzayz" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = Street hongdae Seoul.jpg
| Didascalia = la famosa via Hongdae
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han.

== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da una corsa in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 3
}}</text>
      <sha1>o7knsbl8j76e9il8rfx1vuhzeetzayz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>950080</id>
      <parentid>950071</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude van der Grift</username>
        <id>14686</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>950080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53431" sha1="6xi9vl8blc3oixkuzpk4vxvhgzchm9y" xml:space="preserve">{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = 서대문 / 마포
| Banner = Gongdeuk-Market-Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Mercato di Gongdeuk
| Immagine = Street hongdae Seoul.jpg
| Didascalia = la famosa via Hongdae
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Corea del Sud]]
| Stato federato = [[Seul]]
| Regione = 
| Territorio = 
| Altitudine = 
| Superficie = 
| Abitanti = 
| Nome abitanti = 
| Prefisso = +82 2
| CAP = 
| Fuso orario = UTC+9
| Sito del turismo = http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp
| Sito ufficiale = https://www.mapo.go.kr/site/english/home
| Map = kr
| Lat = 37.56907
| Long = 126.92248
}}

'''Seodaemun e Mapo''' (서대문 / 마포) sono due distretti nord-occidentali di [[Seul]], situati entrambi sulle rive del fiume Han.

== Da sapere ==
Sono noti soprattutto per le numerose università, che danno vita a una cultura marcatamente giovanile, in particolare nei due sottodistretti gemelli di '''Hongdae''' (홍대) e '''Sinchon''' (신촌), separati da una sola fermata di metropolitana, da una corsa in autobus di 10 minuti o da una passeggiata di 20 minuti. Questi due distretti ospitano alcuni dei locali notturni più vivaci di Seul, e Hongdae in particolare si distingue per una solida scena musicale e artistica indie underground, un gradito contrasto rispetto alla monotonia e al conformismo a volte opprimenti del resto della città.

Seodaemun prende il nome dalla Grande Porta Ovest di Hanseong all’epoca Joseon. La porta non esiste più, essendo stata smantellata dai giapponesi durante il periodo coloniale, ma il nome è rimasto come ricordo del passato.

L’area di '''Seodaemun-gu''' è abitata fin dall’età della pietra e ha ricevuto il nome attuale nel 1396, quando fu costruita Donmun (o Seodaemun), una delle quattro porte di Seul, all’inizio della dinastia Joseon. Durante la dinastia Joseon, il re Taejo ribattezzò Hanyang come Hansungbu e la suddivise in cinque distretti amministrativi di 52 “stanze”; Seodaemun-gu faceva parte della parte occidentale, comprendendo Bansongbang, Banseokbang, Sangpyeongbang, Yeonheebang e Yeongunbang, e fungeva da punto di ingresso per gli scambi con la Cina.

L’area di '''Mapo''', situata sulla costa del fiume Han nella parte centro-occidentale di Seul, è dove le catene collinari di Wausan, Nogosan e Yongsan, diramatesi da Ansan, si protendono verso il fiume, sviluppando laghi sulle rive delle tre catene montuose: Seoho, Mapo e Yongho. Questi tre laghi erano chiamati Sampo (Tre Laghi) e, tra questi, l’attuale Mapo era denominato fiume Mapo, porto di Mapo e così via; il nome Mapo deriva da qui.

=== Cenni geografici ===
Seodaemun e Mapo si trovano a nord-ovest del centro di Seul e combinano importanti siti storici, quartieri universitari di rilievo, parchi fluviali e alcuni dei distretti culturali e di vita notturna più attivi della città.

'''Mapo-gu''' è una delle aree più dinamiche e orientate ai giovani di Seul. Ospita Hongdae, Sinchon e Hapjeong, note per locali di musica indie, club, caffè, spettacoli di strada e sottoculture creative. Il distretto confina inoltre con il fiume Han e comprende popolari parchi fluviali e moderni complessi residenziali.

'''Seodaemun-gu''' ha un carattere più tranquillo e residenziale, ma svolge un ruolo storico ed educativo importante. Il distretto è noto per il Parco dell’Indipendenza di Seodaemun, i siti storici della prigione del periodo coloniale giapponese, importanti università come Yonsei e Ewha nelle vicinanze, e quartieri consolidati con mercati locali e ristoranti tradizionali.

=== Quando andare ===
Seodaemun e Mapo hanno un '''clima continentale umido''' con quattro stagioni distinte, tipico dell’area metropolitana di Seul.

Gli inverni sono freddi e secchi, con temperature di gennaio generalmente comprese tra −5 °C e 2 °C. Le nevicate sono occasionali ma non abbondanti. Le estati sono calde e umide; luglio e agosto sono i mesi più caldi, con temperature che spesso raggiungono i 30 °C.

Luglio riceve la maggiore quantità di precipitazioni a causa della stagione dei monsoni dell’Asia orientale, con un picco di 414,4 mm di pioggia. Primavera e autunno sono relativamente miti e sono considerati i periodi migliori per visitare, con temperature piacevoli e cieli più limpidi.

=== Informazioni turistiche ===
* [http://www.sdm.go.kr/en/eng/main/index.jsp Turismo di Seodaemun]
* [https://www.mapo.go.kr/site/english/home Sito del distretto di Mapo]

{{-}}

== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.56907
| Long= 126.92248
| h= 450 | w= 450 | z= 13
}}
{{Mapshape|wikidata=Q50408,Q50388}}
{{mapshapes|Q28699048}} &lt;!--Metropolitana di Seul--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
--&gt;
&lt;!--=== Quartieri ===--&gt;
&lt;!--
* {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }}
--&gt;
{{-}}

== Come arrivare ==
&lt;!--=== In aereo ===--&gt;
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
&lt;!--=== In nave ===--&gt;
=== In treno ===
Le linee della metropolitana 2, 5 e 6 attraversano questa parte di Seul, così come alcuni treni suburbani e l’AREX dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]].

Quando vi dirigete verso la stazione di Sinchon, tenete presente che esistono due stazioni di Sinchon: una sulla Linea 2 della metropolitana e l’altra sulla diramazione della linea Gyeongui–Jungang. Si tratta di stazioni separate e la diramazione Gyeongui–Jungang ha intervalli molto ampi (1 all’ora). Anche se ha un collegamento diretto con la Stazione di Seul, è generalmente molto meglio utilizzare la Linea 2.

=== In autobus ===
&lt;!--
* {{go
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= 
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come spostarsi ==
&lt;!--=== Con mezzi pubblici ===--&gt;
&lt;!--=== In taxi ===--&gt;
&lt;!--=== In auto ===--&gt;
{{-}}

== Cosa vedere ==
* {{see
| nome= Seodaemun Prison | alt= Prigione di Seodaemun | sito= http://www.sscmc.or.kr/culture2/foreign/eng/eng01.html | email=
| indirizzo= 101 Hyeonjeo-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5745 | long= 126.95583 | indicazioni= Metropolitana Linea 3, stazione Dongnimmun, uscita 5
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Mar-Dom 09:30-18:00 (chiude alle 17:00 da novembre a febbraio) | prezzo= ₩1.500
| wikidata= Q488571
| descrizione= La prigione fu costruita nel 1908 e divenne tristemente famosa durante l’occupazione giapponese, quando veniva usata per torturare, far morire di fame ed eseguire prigionieri politici coreani. Celle reali, figure di cera e video illustrano la scioccante brutalità subita. La maggior parte dei cartelli è in coreano, anche se guide volontarie possono descrivere i luoghi in inglese. Il contenuto potrebbe non essere adatto a persone particolarmente sensibili.
}}
* {{see
| nome= World Cup Stadium | alt= Stadio della Coppa del Mondo | sito= http://www.seoulworldcupst.or.kr | email=
| indirizzo= | lat= 37.5683 | long= 126.8973 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q175477
| descrizione= È stato lo stadio principale della Corea del Sud durante i Mondiali del 2002 ed è la casa del FC Seoul.
}}
* {{see
| nome= Seodaemun Museum of Natural History | alt= Museo di Storia Naturale di Seodaemun | sito= http://namu.sdm.go.kr | email=
| indirizzo= 51, Yeonhui-ro 32-gil | lat= 37.5766 | long= 126.9378 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q7451507
| descrizione= In questo museo si può approfondire geologia, archeologia e biologia. Ampia esposizione di fossili, mostre interattive e varie attività per bambini.
}}
* {{see
| nome= Worldcup Park | alt= Parco della Coppa del Mondo | sito= http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264454 | email=
| indirizzo= 108-1, Haneulgongwon-ro, Mapo-gu | lat= 37.5715871 | long= 126.8783893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= Q11263863
| descrizione= Il Worldcup Park è suddiviso in diverse sezioni. Sky Park è il più popolare per il Festival dell’Erba Argentea. Il parco era in passato una discarica.
}}
[[File:Silver grass in the Sky Park4.jpg|thumb|Erba argentea nello Sky Park]]
* {{see
| nome= Trickeye Museum | alt= Trickeye | sito= http://www.trickeye.com | email= trickeye@trickeye.com
| indirizzo= Hongikro 3gil 20 | lat= 37.5538 | long= 126.9219 | indicazioni=
| tel= +82 231447742 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 08:00-21:00 (ultimo ingresso alle 20:00) | prezzo= ₩15.000
| wikidata= Q55636197
| descrizione= Il Trickeye Museum presenta dipinti e installazioni di illusioni ottiche. Suddiviso in sei gallerie a tema, i visitatori possono toccare liberamente, entrare negli exhibit 3D e scattare foto.
}}
* {{see
| nome= Castle Praha | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.5506057 | long= 126.9201563 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Birreria e ristorante ceco, con facciata esterna che è una replica dell’orologio astronomico di [[Praga]] (Città Vecchia e Josefov).
}}
* {{see
| nome= Korean Film Museum | alt= 한국영화박물관 | sito= https://eng.koreafilm.or.kr/main | email=
| indirizzo= 400 World Cup Buk-ro, Mapo-gu, 1st floor of the Korea Film Archive | lat= 37.580530 | long= 126.889619 | indicazioni=
| tel= +82 2-3153-2072 | numero verde=
| orari= 10:30-18:30 (10:30~17:30 sab e dom, chiuso lun) | prezzo= Gratuito
| descrizione= Il Korean Film Museum è diviso in una mostra permanente e mostre temporanee. La mostra permanente presenta la storia del cinema coreano in ordine cronologico e dispone di una zona esperienziale. Le mostre sono organizzate su vari temi, permettendo di guardare e apprezzare i film coreani da una nuova prospettiva.
}}
* {{see
| nome= The Hyundai Seoul | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul | lat= 37.52597 | long= 126.926176 | indicazioni=
| tel= +82 2-767-2233 | numero verde=
| orari= 10:30-20:30 | prezzo=
| descrizione= Un grande magazzino della marca Hyundai, dedicato a moda, hip-hop, cibo e dessert.
}}
* {{see
| nome= Nanji Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 162 Hanangnan-ro, Mapo-gu (487-116 Sangam-dong) | lat= 37.569977 | long= 126.888274 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0611 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Nanji Hangang Park è uno dei famosi parchi del fiume Han della Corea del Sud, noto per le sue caratteristiche idriche, fontane, festival e aree per il campeggio.
}}
* {{see
| nome= Mang-Won Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 467 Maponaru-gil, Mapo-gu (205-4 Mangwon-dong) | lat= 37.555683 | long= 126.912101 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0601 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Il primo Hamsang Theme Park di Seul; il Hangang Park è famoso per le attività ricreative acquatiche.
}}
* {{see
| nome= Yeouido Hangang Park | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 330, Yeouido-ro, Yeongdeungpo-gu (8 Yeouido-dong) | lat= 37.525066 | long= 126.925526 | indicazioni=
| tel= +82 2-3780-0561 | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Yeouido Hangang Park è famoso per essere il luogo del World Fireworks Festival, che si tiene ogni ottobre.
}}
{{-}}

== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Seoul Silver Grass Festival (서울억새축제) | alt= | sito= https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=177266 | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= 17-23 ottobre 2026 | prezzo=
| descrizione= Il Seoul Silver Grass Festival si svolge a Haneul Park. Originariamente una discarica, il terreno è stato riqualificato e trasformato nell’ecosistema vibrante e sano di oggi soprattutto grazie alla piantumazione di erba argentea. Il parco ospita oggi la più grande colonia di erba argentea di Seul e organizza ogni anno in ottobre, quando l’erba è in fiore, il Seoul Silver Grass Festival.
}}
{{-}}

== Cosa fare ==
* {{do
| nome= Hongdae Playground | alt= | sito= http://m.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&amp;art_id=66500&amp;lang=en&amp;m=0005001001001&amp;p=24 | email=
| indirizzo= Seogyodong, Mapo-gu | lat= 37.554346 | long= 126.922801 | indicazioni= metropolitana linea 2, stazione Hongik University, uscita 9
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= L’area intorno all’Università Hongik è completamente piena di negozi e ristoranti rivolti esclusivamente agli studenti universitari. È sicuramente un modo interessante di passare alcune ore esplorando le strade e osservando come gli studenti coreani si rilassano. Qui si può cenare a prezzi da studente oppure approfittare di uno dei tanti banchetti di street food coreano per studenti.
}}
* Molti abiti sono economici e sono in mostra anche vestiti che riflettono le ultime tendenze.
* {{do
| nome= Hongjecheon Stream | alt= 홍제천 | sito= | email=
| indirizzo= Hongjecheon, Seodaemun-gu e Mapo-gu | lat= 37.5733 | long= 126.9386 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Hongjecheon Stream è un torrente urbano di Seul, Corea del Sud, che scorre attraverso i distretti di Seodaemun-gu e Mapo-gu. Offre uno spazio ricreativo per i residenti con percorsi pedonali, verde e viste panoramiche lungo le sue rive.
}}
{{-}}

== Acquisti ==
[[File:Eoulmadang-ro shops-01.JPG|thumb|Shopping a Hongdae]]
* {{buy
| nome= Ewha Women's University Market | alt= EDAE | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.559126 | long= 126.945654 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Davanti al cancello principale dell’Università femminile Ewha si trova un denso mercato orientato alle giovani donne. Si possono trovare negozi di abbigliamento, scarpe, cappelli, borse e altro. Ci sono anche abiti da uomo e negozi di franchising. Il campus stesso è bellissimo.
}}
* {{buy
| nome= Kakao Friends Hongdae Flagship Store | alt= 카카오프렌즈 홍대플래그쉽 | sito= | email=
| indirizzo= 165-5 Donggyo-dong Mapo-gu | lat= 37.55649 | long= 126.92376 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di merchandise per le mascotte dell’onnipresente app di messaggistica KakaoTalk. Design dei personaggi molto carini.
}}
* {{buy
| nome= MINISO Hongdae | alt= 미니소 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= B1–B2, 162 Yanghwa-ro, Mapo-gu | lat= 37.55648 | long= 126.92372 | indicazioni= Circa 160 m dall’uscita 8 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71494-9067 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 10:30–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di varietà vicino alla stazione Hongik University che vende cancelleria, articoli per la casa, accessori, cosmetici e merchandise di personaggi.
}}
* {{buy
| nome= Cowoozy | alt= 코우지 | sito= | email=
| indirizzo= B1, 2F e 3F, 80 Eoulmadang-ro, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Circa 530 m dall’uscita 9 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–22:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
* {{buy
| nome= Oticoti | alt= 오티코티 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 39 Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu | lat= 37.56571 | long= 126.92159 | indicazioni= Circa 750 m dall’uscita 4 della stazione Gajwa
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende una selezione di abiti e accessori di seconda mano.
}}
* {{buy
| nome= Chagawoon Sweater | alt= 차가운스웨터 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 153-13 Seongmisan-ro, Mapo-gu | lat= 37.56496 | long= 126.92300 | indicazioni= Circa 830 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71314-9135 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 13:00–20:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Yeonnam-dong che vende abiti e accessori di seconda mano.
}}

=== Musica e dischi ===
Ci sono ancora alcuni negozi di dischi sopravvissuti all’avvento degli MP3. La maggior parte dei negozi si trova nell’area di Hongdae. La fascia di prezzo è tra ₩10.000 e ₩20.000 per i vinili e tra ₩5.000 e ₩10.000 per i CD.

* {{buy
| nome= Hyang music (향뮤직) | alt= | sito= http://hyangmusic.com/ | email=
| indirizzo= Changcheon dong 33-16 | lat= 37.558532 | long= 126.936678 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente CD. Tutti i generi.
}}
* {{buy
| nome= Purple records (메타복스) | alt= | sito= http://www.purplerecord.com/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Vinili e CD di nuova uscita. Pop e indie.
}}
* {{buy
| nome= Metavox (메타복스) | alt= | sito= http://metavox.co.kr/ | email=
| indirizzo= Donggyo dong 158-24 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Principalmente di seconda mano. I CD sono la principale offerta. Esistono anche copertine di dischi in vinile.
}}
* {{buy
| nome= Gimbab records (김밥레코드) | alt= | sito= http://gimbabrecords.blogspot.com | email=
| indirizzo= Donggyodong 155-36 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Negozio di abbigliamento vintage a Hongdae che vende articoli di moda di seconda mano e vintage.
}}
{{-}}

== Come divertirsi ==
La vita notturna è il motivo per cui si viene qui! Qui i viaggiatori troveranno alcune delle migliori notti di divertimento in assoluto e scopriranno il motivo per cui i coreani sono tra i bevitori più forti al mondo. Anche nei giorni feriali, Sinchon e Hongdae sono rumorose e vive fino a tarda notte.

=== Sinchon ===
'''Sinchon''' (신촌), sede di università tra cui l’Università Yonsei (연세대학교) e l’Università femminile Ewha, è un ottimo posto per immergersi in un ambiente più tipicamente coreano. Da non confondere con Sincheon, che si trova a [[Seul/Songpa|Songpa]] all’altro capo della città, Sinchon è organizzata come molte aree di intrattenimento coreane in cui bar, club, ristoranti, karaoke e a volte anche motel sono disposti a griglia. L’unico modo per familiarizzare con l’area è passeggiare per i vicoli e scoprire tutti i posti diversi. I bar coreani tendono a essere piuttosto antisociali rispetto alle loro controparti occidentali, con persone sedute ai tavoli con gli amici senza mescolarsi. Tuttavia, nell’area hanno aperto diversi bar in stile occidentale.

* {{drink
| nome= Beer O'Clock | alt= 비어어클락 | sito= | email=
| indirizzo= 7 Yonsel-ro 7an-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.5584 | long= 126.9340 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione= Questo bar gestito da canadesi serve ottime pizze e altri cibi oltre a trasmettere sport sul maxischermo e offrire freccette. I weekend sono piuttosto scatenati in questo locale.
}}
* {{drink
| nome= Woodstock | alt= 우드스탁 | sito= | email=
| indirizzo= 53, Dongmak-ro 7-gil, Mapo-gu | lat= 37.55017 | long= 126.917 | indicazioni=
| tel= +82 10-8723-3553 | numero verde= | fax=
| orari= 19:00-03:00 | prezzo=
| descrizione= Attivo dal 1991, il bar ha ispirato una serie di imitazioni ma rimane il miglior posto per ascoltare classic rock e pop. L’impianto audio è eccezionale e il proprietario/DJ conosce la materia. Aspettatevi folle numerose il venerdì e il sabato sera e persone che ballano accanto ai tavoli. Ottimo posto per mescolarsi con coreani di tutte le età.
}}
* {{drink
| nome= Piehole | alt= 파이홀 | sito= | email=
| indirizzo= 20, Yonsei-ro 5na-gil | lat= 37.55705 | long= 126.93510 | indicazioni=
| tel= 0507-1420-1181 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Piehole è un caffè di dessert situato a Sinchon, Seul, specializzato in una varietà di torte e crostate dolci fatte in casa. L’interno presenta un’atmosfera accogliente e vintage con tocchi decorativi distinti e casalinghi nelle aree di seduta. Opera quotidianamente nel distretto commerciale di Sinchon, come posto locale noto per dessert e caffè.
}}
* {{drink
| nome= A slice | alt= 어슬라이스 | sito= https://www.instagram.com/A__SLICE | email=
| indirizzo= 1F, 36-35, Seogang-ro 11-gil | lat= 37.5541 | long= 126.9309 | indicazioni=
| tel= 0507-1307-2724 | numero verde=
| orari= 11:00-18:00 (ultimo ordine: 17:00, chiuso mercoledì e giovedì) | prezzo=
| descrizione= A Slice Cafe offre una selezione di caffè, bevande speciali e pasticcini freschi in un’atmosfera tranquilla e accogliente. Lo spazio è molto apprezzato da studenti e locali in cerca di un posto confortevole per studiare o rilassarsi.
}}

=== Hongdae ===
'''Hongdae''' (홍대), abbreviazione di Università Hongik, è di gran lunga l’area di club principale di Seul. Situata intorno all’Università Hongik, club e bar sono sparsi ovunque. Il posto è enorme e si potrebbe fare festa per un’intera settimana in tutti i bar e i club. Il modo migliore per vederlo è passeggiare e trovare qualcosa che piace. Nota interessante: l’intero distretto dei club di Hongdae è ufficialmente interdetto al personale militare americano, ai dipendenti federali e ai loro familiari. Tuttavia non è raro vedere tagli di capelli a spazzola qui nei weekend, poiché il divieto è raramente applicato.

Il venerdì o il sabato aspettatevi che tutti questi posti siano stipati. L’ultimo venerdì di ogni mese è il '''Club Day''', in cui con ₩15.000 si entra nei club aderenti al “Club Day”. Aspettatevi una folla fitta. I club non sono vicini alla stazione, ma non sono difficili da trovare. I club più popolari sono:

* {{drink
| nome= Miroir | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 405-5 Seokyo-dong | lat= 37.55021 | long= 126.917 | indicazioni= dall’uscita 4 della stazione Hapjeong camminate nella direzione del traffico, quando raggiungete l’aereo finto verso il minimarket sulla destra, seguite questa strada (attenzione ai taxi che arrivano da dietro), girate a destra all’incrocio principale, seguite fino a vedere un Family Mart
| tel= +82 11 218-7043 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Nessun cover charge
| descrizione= Hangout psichedelico hippie con psytrance il venerdì e il sabato, rock degli anni ’60 e ’70 durante la settimana.
}}
* {{drink
| nome= lodge 190 | alt= 롯지 190 | sito= https://www.instagram.com/lodge190/ | email=
| indirizzo= 190, Hongjecheon-ro, Seodaemun-gu | lat= 37.5825 | long= 126.9302 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:00-20:00 | prezzo= Sotto ₩10.000
| descrizione= Lodge 190 è un caffè accogliente situato lungo il torrente Hongjecheon a Seodaemun-gu, Seul. Conosciuto per il suo french toast signature a base di baguette e guarnito con frutta di stagione, il caffè offre un’atmosfera rilassante con vista sul Hongjecheon. Il menu include una varietà di dessert, come matcha shaved ice e yogurt bowl. Lodge 190 è anche pet-friendly.
}}
* {{drink
| nome= 17°C | alt= 17도씨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwa street 19gil 22-16 yutieldonggyobuilding 1st floor | lat= 37.55875 | long= 126.92449 | indicazioni= 73 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-337-1706 | numero verde=
| orari= 12:30-21:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Situato a Hongdae, chocolate bingsu e bevande al cioccolato fondente sono particolarmente popolari, rendendolo uno spazio attraente per servire una varietà di bevande e dessert al cioccolato. L’interno del negozio è accogliente e ordinato.
}}
* {{drink
| nome= Before Blooming | alt= 비포블루밍 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yanghwaro23gil 28 3rd floor | lat= 37.55963 | long= 126.92506 | indicazioni= 117 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-5517 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩5.300
| descrizione= È un caffè specializzato in torte che offre una varietà di torte con frutta di stagione. In particolare le torte al fico sono popolari e il negozio fornisce un’atmosfera accogliente e pulita. Dispone di un sistema di ordinazione conveniente tramite chiosco e di un servizio cordiale. È inoltre noto come luogo per occasioni speciali grazie alla disponibilità di torte intere.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Gongmyeong Yeonnam Branch | alt= 카페공명 연남점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu yeonhuiro 11 Korea Patent and Technology Promotion Agency Building 1st floor | lat= 37.55977 | long= 126.92632 | indicazioni= 172 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-8869-6304 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un grande caffè che offre caffè di alta qualità e pasticceria fresca con un design d’interni accogliente. È uno spazio in cui i clienti possono gustare una varietà di dessert, con ampi posti a sedere e illuminazione soft per rilassarsi. In particolare la bevanda signature ‘Rise Latte’ e il dessert signature ‘Biscuit Shoe’ ricevono recensioni positive da molti visitatori. Inoltre sono disponibili vari libri in tutto il caffè.
}}
* {{drink
| nome= Sweet Hz | alt= 스윗헤르츠 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro34gil 3 3rd floor | lat= 37.56106 | long= 126.92443 | indicazioni= 283 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= Questo caffè offre una varietà di bevande e dessert al matcha e hojicha con il suo interno carino e la sensibilità giapponese. In particolare matcha basque cheesecake e whipped cream cake sono popolari, e il dessert non è eccessivamente dolce e valorizza il gusto originale degli ingredienti. L’interno del caffè è decorato con luci calde e oggetti carini, offrendo un’atmosfera confortevole.
}}
* {{drink
| nome= Mandongjegwa | alt= 만동제과 | sito= | email=
| indirizzo= seodaemungu yeonhui street 32 1st floor | lat= 37.5615 | long= 126.9273 | indicazioni= 372 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6489-2334 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 | prezzo= ₩7.200
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, questo negozio specializzato in asporto offre un’ampia varietà di pane. L’interno del negozio è compatto, ordinato e pieno di pane saporito. Il personale offre gentilmente pane da assaggiare per aiutare i clienti a scegliere. In particolare la baguette all’aglio è un menu signature, con una ricca salsa all’aglio e una texture morbida. C’è un’ampia varietà di menu e sono disponibili anche prenotazioni.
}}
* {{drink
| nome= Orangji | alt= 오랑지 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro38gil 13 2nd floor | lat= 37.56204 | long= 126.92498 | indicazioni= 387 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo= ₩5.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni carino e i dessert carini. Serve varie bevande e dessert al matcha; heart pancakes e kitty matcha tiramisu sono particolarmente popolari. L’interno del caffè è in toni bianchi e accogliente, con oggetti ovunque, rendendolo un ottimo posto per scattare foto. È un luogo in cui gustare dessert con un servizio cordiale.
}}
* {{drink
| nome= Joaendoseun | alt= 조앤도슨 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro41gil 31 1st floor | lat= 37.56366 | long= 126.9232 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-7663-1002 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩9.000
| descrizione= È un caffè famoso per french toast e milk tea. È decorato con un interno accogliente ed emozionale e i clienti apprezzano la texture umida e il gusto unico del french toast. In particolare la combinazione di sale Maldon e sciroppo d’acero è impressionante: il french toast ha l’esterno croccante e l’interno morbido.
}}
* {{drink
| nome= Peullemmeu | alt= 플렘므 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro29gil 3 1st floor | lat= 37.56415 | long= 126.92244 | indicazioni= 670 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-3844 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert, come soufflé pancakes e croffles. Questo caffè ha un’atmosfera accogliente e tranquilla e dispone di varie comodità affinché i clienti passino il tempo comodamente. I soufflé vengono cotti al momento e richiedono circa 20-30 minuti. In particolare i soufflé pancakes presentano una texture morbida e soffice.
}}
* {{drink
| nome= Turn down service | alt= 턴다운서비스 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu donggyoro50gil 7 jiha1st floor | lat= 37.56383 | long= 126.92659 | indicazioni= 593 metri dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 10-2221-8030 | numero verde=
| orari= 12:00-23:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= È un caffè emotivo legnoso e tranquillo, dove suona musica LP. All’interno è compatto e spazioso e offre una varietà di tartine fatte a mano e menu di caffè. In particolare il menu signature Kernel Latte vanta un gusto saporito e dolce con creme di frutta secca fatte in casa. C’è un limite di due ore.
}}
* {{drink
| nome= 4:04 | alt= 네시사분 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu seongmisanro 190-8 1st floor | lat= 37.56275 | long= 126.92586 | indicazioni= 466 m dall’uscita 3 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-6405-3877 | numero verde=
| orari= 13:00-22:00 | prezzo= ₩6.500
| descrizione= Situato a Yeonnam-dong, il caffè offre una varietà di dessert secondo le quattro stagioni e vanta un’atmosfera accogliente e calda. È decorato con un interno emotivo e il menu cambia di stagione in stagione; i dessert con fichi e mais sono particolarmente popolari. Bevande e dessert sono valutati per le eccellenti qualità visive e di gusto.
}}
* {{drink
| nome= Maybe Cake | alt= 메이비 케이크 홍대 본점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro30gil 15 1st floor | lat= 37.5541 | long= 126.9299 | indicazioni= 307 m dall’uscita 6 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4025-9624 | numero verde=
| orari= 12:00-20:00 | prezzo=
| descrizione= È famoso per le torte di panna montata che usano fragole fresche e opera su prenotazione, quindi è necessario prenotare in anticipo. La torta è fatta con panna montata animale al 100%, che vanta un gusto moderatamente dolce senza essere untuoso. Inoltre l’interno è decorato con un’atmosfera carina e graziosa.
}}
* {{drink
| nome= Think Fruit | alt= 띵크프룻 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 14-12 | lat= 37.55524 | long= 126.92915 | indicazioni= Uscita 7 della stazione Hongik University a 242 m
| tel= +82 70-4147-8282 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩21.000
| descrizione= È un caffè specializzato in soufflé e vari dessert alla frutta a Hongdae. L’interno è ordinatamente decorato in toni bianchi e vanta un’atmosfera luminosa grazie al pieno di vetro. I soufflé sono preparati al momento dell’ordine e di alta qualità usando gelato Häagen-Dazs. È particolarmente popolare tra i clienti perché offre un’ampia varietà di menu con frutta di stagione.
}}
* {{drink
| nome= Rahel's kitchen Hongik Univ. Branch | alt= 라헬의 부엌 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29gil 47 | lat= 37.55566 | long= 126.9273 | indicazioni= 147 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 2-332-4325 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo= ₩4.200
| descrizione= È un caffè che offre soufflé morbidi e una varietà di menu brunch. All’interno è decorato con interni carini in toni bianco e rosa ed è uno spazio che sembra aperto grazie alla finestra. Ci sono molti tipi di soufflé, sono fatti a mano e hanno un gusto fresco. Inoltre si possono portare animali e ci sono sedie per neonati.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Jang Ssam | alt= 카페장썜 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro29magil 5 | lat= 37.55573 | long= 126.9268 | indicazioni= 145 m dall’uscita 7 della stazione Hongik University
| tel= +82 70-4084-3414 | numero verde=
| orari= 12:00-21:00 | prezzo= ₩7.500
| descrizione= Situato all’Università Hongik, questo caffè di dessert accogliente serve un’ampia varietà di dacquoise e torte. In particolare il dacquoise è amato da molti visitatori per la texture soffice e la combinazione di crema masticabile, e il prezzo è anche ragionevole. L’interno è decorato con interni in toni di legno caldo.
}}
* {{drink
| nome= Kitchen 205 | alt= 키친 205 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu wausanro 101 eseuembuilding | lat= 37.55327 | long= 126.92481 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 352 m
| tel= +82 2-336-8273 | numero verde=
| orari= 10:30-21:00 | prezzo= ₩32.500
| descrizione= È un posto che fornisce dessert prodotti e venduti lo stesso giorno usando fragole fresche durante tutte le quattro stagioni. Le torte alle fragole qui sono particolarmente amate per la freschezza e la qualità. Il negozio ha un’atmosfera pulita e accogliente.
}}
* {{drink
| nome= Thrive Hongik Univ. Branch | alt= 트라이브 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu eoulmadangro 100-12 | lat= 37.55353 | long= 126.92252 | indicazioni= Uscita 9 della stazione Hongik University a 284 m
| tel= +82 2-334-1033 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩18.000
| descrizione= È un caffè famoso per il design d’interni unico e i vari menu di soufflé che contengono la sensibilità di Jeju. In particolare il soufflé è amato da molti visitatori per la texture morbida e soffice ed è uno spazio attraente da gustare con varie bevande.
}}
* {{drink
| nome= Just Danbi | alt= 저스트 단비 | sito= | email=
| indirizzo= seoul mapogu jandariro6gil 30 | lat= 37.55223 | long= 126.92081 | indicazioni= 463 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 70-7670-7745 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩7.000
| descrizione= È un posto in tempo reale che consegna crêpes appena cotte non appena ordinate.
}}
* {{drink
| nome= Judimari Hongik Univ. Branch | alt= 주디마리 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu hongikro5angil 63 | lat= 37.55225 | long= 126.92007 | indicazioni= 408 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-336-5794 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩8.700
| descrizione= È un caffè di dessert famoso per l’interno carino e i vari menu di budino. In particolare la texture morbida e il gusto ricco del budino sono amati da molti visitatori. L’interno del negozio è decorato con oggetti carini, rendendolo un ottimo posto per scattare foto.
}}
* {{drink
| nome= Cafe Letter | alt= 카페레터 | sito= https://www.instagram.com/cafeletter_hapjeong | email=
| indirizzo= dokmakro3gil 28-20 | lat= 37.54989 | long= 126.91796 | indicazioni= 206 metri dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 503-7151-7936 | numero verde=
| orari= | prezzo= ₩3.800
| descrizione= È un bakery café che vanta una sensibilità calda e un’atmosfera accogliente, offrendo vari tipi di pasticceria e caffè specialty. In particolare strawberry vanilla bun e croissant sandwich sono raccomandati come menu signature e l’interno accogliente e il servizio meticoloso forniscono un’esperienza confortevole ai visitatori.
}}
* {{drink
| nome= Pioni Hongik Univ. Branch | alt= 피오니 홍대점 | sito= | email=
| indirizzo= mapogu dokmakro7gil 51 | lat= 37.5501 | long= 126.91978 | indicazioni= 345 m dall’uscita 3 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-333-5325 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo= ₩4.500
| descrizione= Un negozio specializzato in torte attivo dal 2008, famoso per la torta di panna e fragole fresche fatta usando panna montata animale al 100% e fragole fresche. L’interno del negozio è accogliente e pulito ed è una destinazione popolare per molti clienti perché offre una varietà di bevande e torte. In particolare le torte preparate con cura con tutti gli ingredienti vantano una qualità affidabile e commestibile.
}}
* {{drink
| nome= Kokorokara | alt= 코코로카라 | sito= | email=
| indirizzo= 41 Yeonnam-ro 1-gil, Mapo-gu | lat= 37.55980 | long= 126.92094 | indicazioni= Circa 520 m dall’uscita 2 della stazione Hongik University
| tel= +82 50-71352-5928 | numero verde=
| orari= Tutti i giorni 11:30–21:00 | prezzo=
| descrizione= Negozio di dessert a Yeonnam-dong specializzato in dessert e prodotti da forno fatti a mano.
}}
* {{drink
| nome= Orot Robata | alt= 오롯로바타 | sito= | email=
| indirizzo= 152, Baekbeom-ro | lat= 37.5456 | long= 126.9465 | indicazioni=
| tel= 0507-1308-3560 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Orotro Bata vende sia piatti di frutti di mare freschi che di carne. Con una varietà di opzioni di posti a sedere tra cui tavoli da bar e divani, è adatto anche per ritrovi.
}}
{{-}}

== Dove mangiare ==
&lt;!--=== Prezzi modici ===--&gt;
* {{eat
| nome= Jamdubong the 9 | alt= 잠두봉더나인 | sito= | email=
| indirizzo= 582, Maponaru-gil, Mapo-gu | lat= 37.54543 | long= 126.90813 | indicazioni= 10 minuti dall’uscita 7 della stazione Hapjeong
| tel= +82 10-7259-8876 | numero verde=
| orari= 12:00-21:50 | prezzo=
| descrizione= Pancetta di maiale coreana con vista sul fiume. Si trova su un pontile galleggiante sul fiume.
}}
* {{eat
| nome= Sosinitsso (소신이쏘) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 19, Yeonsero 5-ga-gil, Seodaemun-gu | lat= 37.563701 | long= 126.935895 | indicazioni=
| tel= +82 507-1409-3245 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante di galbi fusion serve costine corte coreane piccanti con formaggio.
}}
* {{eat
| nome= DamSan (담산) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 72-5 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5577 | long= 126.9363 | indicazioni=
| tel= +82 507-1357-8469 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per costine di lombo, gondre namulbap coreano e kimchi jeon.
}}
* {{eat
| nome= GoSamE (고삼이) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 53-8 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5603 | long= 126.9369 | indicazioni=
| tel= +82 507-1376-1403 | numero verde=
| orari= 11:00-20:50 | prezzo=
| descrizione= Questo ristorante locale serve pesce grigliato in stile coreano e calamari saltati.
}}
* {{eat
| nome= GonangZi (고냉지) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 110-15 Daehyeon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.5565 | long= 126.9436 | indicazioni=
| tel= +82 2-313-0845 | numero verde=
| orari= 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= I piatti signature del ristorante sono bibimbap e stufato di kimchi.
}}
* {{eat
| nome= HanLimDonGa (한림돈가) | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 52-124 Changcheon-dong, Seodaemun-gu | lat= 37.563 | long= 126.9385 | indicazioni=
| tel= +82 507-1416-6604 | numero verde=
| orari= 16:30-24:00 | prezzo=
| descrizione= Questo è il posto dove andare per samgyeopsal, un barbecue in stile coreano.
}}
* {{eat
| nome= Miga | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 47 Sungmun-gil, 염리동 Mapo-gu | lat= 37.54855 | long= 126.94535 | indicazioni= Vicino alla stazione Daeheung nella via commerciale
| tel= +82 2-703-5297 | numero verde=
| orari= 11:00-21:30 | prezzo= ₩8.000-45.000, Jeyuk Ssambap ₩20.000 per 2 o più persone (₩12.000 se da soli), Osam Bulgogi ₩26.000 per 2 o più (₩15.000 se da soli)
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= okmyeonga | alt= 옥면가 | sito= | email=
| indirizzo= 4-5 백범로26길, Baekbeom-ro 26-gil, Yeomni-dong, Mapo-gu | lat= 37.54552 | long= 126.94622 | indicazioni= nascosto alla fine di una piccola via tra la stazione Daeheung e la stazione Gondeog
| tel= +82 070-8822-5773 | numero verde= | fax=
| orari= 11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo= pasto ₩12.500-13.500
| descrizione= Piccolo ristorante specializzato in pollo con diversi tipi di noodles.
}}
* {{eat
| nome= Grain Seoul | alt= 그레인서울 | sito= | email=
| indirizzo= 53 Yeonhui-ro 11ga-gil | lat= 37.56624 | long= 126.9274 | indicazioni=
| tel= +82 23365559 | numero verde=
| orari= 09:00-16:00 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Brunch fai-da-te e piatti principali tutto il giorno in uno spazio aperto e curato. Si parla inglese.
}}
* {{eat
| nome= Shin Migyeong Hongdae Dakgalbi | alt= 신미경 홍대닭갈비 | sito= | email=
| indirizzo= 31-10 Wausan-ro 21-gil, Mapo-gu | lat= 37.55208 | long= 126.92183 | indicazioni= appena fuori dalla via del cibo di Hongdae
| tel= | numero verde=
| orari= 11:00-22:30 tutti i giorni | prezzo=
| descrizione= Ottimo posto per dakgalbi appena fuori dalla via del mercato notturno principale. Menu semplice, si cucina al tavolo. Buon rapporto qualità-prezzo e porzioni abbondanti!
}}
* {{eat
| nome= jinjin | alt= 진진 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 375-35 | lat= 37.5538 | long= 126.923 | indicazioni=
| tel= +82 507-1447-8879 | numero verde=
| orari= 11:30-21:00 | prezzo= ₩29.000
| descrizione= Jinjin è un ristorante cinese a Mapo-gu di Seul, che offre un menu mirato di circa 10 piatti, noto per la qualità e i sapori tradizionali. Ha ricevuto il riconoscimento Michelin Bib Gourmand per il buon rapporto qualità-prezzo. I piatti signature includono Menbosha (toast di gamberi) e granchio saltato con albume.
}}
* {{eat
| nome= tianmimi | alt= 티엔미미 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 162-5 | lat= 37.5585 | long= 126.9237 | indicazioni=
| tel= +82 10-8823-1070 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo= ₩35.000
| descrizione= Annesso all’hotel Mercure Ambassador. Cibo in stile cinese.
}}
* {{eat
| nome= spaccanapoli | alt= 스파카나폴리 | sito= | email=
| indirizzo= Hapjeong-dong 413-2 | lat= 37.5506 | long= 126.9114 | indicazioni=
| tel= +82 2-326-2323 | numero verde=
| orari= 11:30-21:30 | prezzo= ₩26.000
| descrizione= Noto per pizza napoletana autentica cotta a legna, questo ristorante è altamente elogiato per l’uso di metodi tradizionali, compreso un vero forno a legna. I piatti popolari includono le pizze Margherita e Gorgonzola e l’atmosfera è spesso descritta come vibrante e vivace.
}}
* {{eat
| nome= Uwa | alt= 우와 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 364-10 | lat= 37.5522 | long= 126.9238 | indicazioni=
| tel= +82 507-1414-9500 | numero verde=
| orari= 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Situato nell’area vivace di Hongdae, Uwa offre un’esperienza culinaria moderna con un focus su piatti casual ma di tendenza. È spesso visitato per il menu eclettico e l’atmosfera rilassata, rendendolo un posto di riferimento per le folle più giovani e gli studenti.
}}
* {{eat
| nome= Hongdae SsiBooOng | alt= 훙대씨부 | sito= | email=
| indirizzo= Seogyo-dong 358-39 | lat= 37.5541 | long= 126.9233 | indicazioni=
| tel= +82 507-1378-5253 | numero verde=
| orari= 11:00-23:00 | prezzo= ₩12.000
| descrizione= Un caffè accogliente noto per i suoi dessert e le bevande, questo posto è famoso per l’atmosfera fotogenica. È una location popolare sia per locali che per turisti in cerca di un posto tranquillo per rilassarsi nel distretto trafficato di Hongdae.
}}
* {{eat
| nome= yakitorimook | alt= 야키토리 묵 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 223-102 | lat= 37.564869 | long= 126.924576 | indicazioni=
| tel= +82 507-1405-2840 | numero verde=
| orari= 17:00-23:00 | prezzo= ₩25.000
| descrizione= Il ristorante gestisce pollo nativo fresco ogni giorno, lo griglia con le migliori stecche e lo serve immediatamente ai clienti.
}}
* {{eat
| nome= sevenpub | alt= 세븐 펍 | sito= | email=
| indirizzo= Donggyo-dong 198-13 | lat= 37.559055 | long= 126.923107 | indicazioni=
| tel= +82 507-1385-6177 | numero verde=
| orari= 16:00-02:00 | prezzo= ₩19.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= woomijip1947 | alt= 우미집1947 | sito= | email=
| indirizzo= Yeonnam-dong 240-38 | lat= 37.564885 | long= 126.923112 | indicazioni=
| tel= +82 507-1325-1947 | numero verde=
| orari= 11:30-22:00 | prezzo= ₩28.000
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome= Analog Garden | alt= Accogliente posto brunch famigliare | sito= | email=
| indirizzo= 145 Donggyo-ro, Mapo-gu | lat= 37.55553 | long= 126.9162 | indicazioni=
| tel= | numero verde=
| orari= 09:00~17:00 o 08:00~18:00 | prezzo= ₩10.000
| descrizione= Il menu brunch ha un solo articolo: omelette-on-toast, ma può essere personalizzato con aggiunte. Piuttosto popolare tra gli stranieri, il servizio può essere un po’ caotico ma il cibo ne vale la pena. Circa ₩17.000 per brunch con caffè.
}}
* {{eat
| nome= Nambuk Tongil | alt= 남북통일 | sito= | email=
| indirizzo= 37 Donggyo-ro 18-gil, Mapo-gu | lat= 37.55381 | long= 126.91792 | indicazioni= Circa 440 m dall’uscita 2 della stazione Hapjeong
| tel= +82 2-3141-4113 | numero verde=
| orari= Lun–Sab 11:00–21:30; chiuso dom | prezzo= ₩12.000–56.000
| descrizione= Un ristorante coreano di lunga data specializzato in mandu in stile nordcoreano. I piatti popolari includono hot pot di mandu, zuppa di gnocchi, kalguksu di pollo e frittelle di fagioli mung.
}}
* {{eat
| nome= iomeal | alt= 아이오밀 | sito= | email=
| indirizzo= 2F, 15-1 Baekbeom-ro 16an-gil | lat= 37.546491 | long= 126.942988 | indicazioni=
| tel= 0507-1492-5901 | numero verde=
| orari= 11:00-21:00 (chiuso domenica, pausa 15:00-17:30) | prezzo=
| descrizione= Iomil è un ristorante di stile casalingo giapponese situato vicino al Gyeongui Line Forest Trail. Si può godere della vista del Gyeongui Line Forest Trail da un posto a sedere vicino alla finestra.
}}
* {{eat
| nome= Pizzeria Duckie | alt= 피제리아더키 | sito= | email=
| indirizzo= 102, 1F, 42-1 Gwangseong-ro | lat= 37.54969 | long= 126.93766 | indicazioni=
| tel= +82-2-796-8084 | numero verde=
| orari= 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione= Offre una varietà di piatti di pizza e pasta. I posti a sedere sono limitati, quindi potrebbe esserci un’attesa quando si visita.
}}
* {{eat
| nome= sovat | alt= 소밧 | sito= | email=
| indirizzo= 1F, 28 Dongmak-ro 22-gil | lat= 37.54679 | long= 126.92825 | indicazioni=
| tel= 0507-1330-7280 | numero verde=
| orari= 08:00-18:00 (weekend: 10:00-18:00) | prezzo=
| descrizione= Questo caffè è pet-friendly. Si possono cambiare i chicchi di caffè decaffeinato. La luce del sole entra bene.
}}
* {{eat
| nome= Pig Company Hongdae Korean BBQ | alt= 강남돼지상회 홍대직영점 | sito= https://kbbqpigcompany.com | email=
| indirizzo= 28 Hongik-ro 5an-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 23228891 | numero verde=
| orari= 11:30-00:00 | prezzo= ₩17.900-23.900
| descrizione= Pig Company è un posto di Korean BBQ focalizzato sul maiale a Myeongdong, noto per la cottura sul coperchio del calderone e il pollo fritto coreano croccante preparato fresco in casa. Ideato per condividere al tavolo.
}}
{{-}}

== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
A causa della natura giovanile di quest’area, ci sono un gran numero di ostelli e motel in questo quartiere, in particolare a sud della stazione di Sinchon.
* {{sleep
| nome= Bangrang Hostel | sito= http://www.bangranghostel.com/ | email=
| indirizzo= 397-12 Chungnim-Dong, Chung ku | lat= | long= | indicazioni= Metropolitana Linea 2, stazione Chungjeongro, uscita 5
| tel= +82 2 6614-2246 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= ₩18.000
| checkin= 14:00 | checkout= 11:30
| descrizione= 1 min dalla stazione della metropolitana, 2 min dalla fermata dell’autobus aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome= Hongdae Guesthouse | alt= 홍대게스트하우스 | sito= http://www.hongdaeguesthouse.com | email= hongdaeguesthouse@yahoo.com
| indirizzo= 159-6 Dongkyo-dong 159-6, Paradisetel unit 302, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= Accanto alla Linea 2 stazione Hongdae uscita 1
| tel= +82 2 336-0003 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= Da ₩19.000
| checkin= in qualsiasi momento | checkout= 11:00
| descrizione= Camere pulite e spaziose con soffitti alti, riscaldamento ondol, aria condizionata, acqua calda. Si parla inglese.
}}
* {{sleep
| nome= Seoul Walker Guesthouse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 441-31, Hapjeong--dong, Mapo-gu | lat= | long= | indicazioni= più vicino alla stazione Hapjeon, linea 2. Le indicazioni sono sul sito web e sui biglietti da visita.
| tel= +82 70-4028-6904 | numero verde=
| checkin= 14:00-22:00 | checkout= 11:00 | prezzo= ₩14.000 dormitorio, ₩70.000 famiglia
| descrizione= Il proprietario, Mr. Yoo, parla coreano, giapponese e inglese. È molto cordiale e chiede sempre dove andrete (al mattino) e dove siete stati (di sera). È disponibile un servizio di lavanderia a ₩5.000/ciclo, che gestisce lui. Offre servizio taxi da e per gli aeroporti di Gimpo e Incheon, rispettivamente a ₩30.000 e ₩60.000. Ha molti opuscoli in diverse lingue, libri, un computer e una stampante e WiFi. KakaoTalk e KakaoStory sono disponibili per la comunicazione. Nessun coprifuoco, ma mantenete il silenzio dopo le 23:00. C’è una serratura a codice per la sicurezza.
}}
* {{sleep
| nome= The Win Boutique Hotel | alt= 더 윈 부티크 호텔 | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 37.551506 | long= 126.91572 | indicazioni= dalla stazione Hapjeong, prendete l’uscita 1; andate mezzo isolato a nord-ovest e girate a nord in un vicolo stretto; l’hotel e il caffè affiliato hanno un’insegna al neon blu
| tel= +82 23339815 | numero verde= | fax=
| prezzo= ₩35.000 | checkin= | checkout=
| descrizione= Il dormitorio al seminterrato ha una grande area comune e diversi bagni. Tutto è pulito e l’accesso è 24 ore. La presenza dello staff è minima; si raccomandano le prenotazioni.
}}

=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome= Best Western Premier Seoul Garden Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= Ex Holiday Inn, situato nell’area di Mapo di fronte all’isola di Yeouido.
}}
* {{sleep
| nome= Chocolate Tree | alt= | sito= http://www.chocolate-tree.co.kr | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= +82 2 3275-1115 | numero verde= | fax=
| prezzo= | checkin= | checkout=
| descrizione= 109-91 Nogosan-dong, Mapo-gu (''4 min dall’uscita 7 della stazione Linea 2 Sinchon''). Staff cordiale e adorabile che parla inglese e cinese, colazione gratuita (toast, marmellata, burro di arachidi, uova, caffè e tè), WiFi gratuito, telefonate internazionali gratuite, lavanderia gratuita, asciugatrice, A/C, acqua calda, terrazza sul tetto, area comune con cucina. Tutte le camere sono dotate di computer desktop, frigorifero, grande TV piatta con TV via cavo a parete. Si possono prendere cioccolatini alla reception in qualsiasi momento. Private da ₩50.000/notte con bagno privato.
}}
* {{sleep
| nome= Shilla Stay Seodaemun | alt= 신라스테이 서대문 | sito= | email=
| indirizzo= 76 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul | lat= 37.565162 | long= 126.966749 | indicazioni=
| tel= +82 2 6388 9000 | numero verde=
| checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | prezzo=
| descrizione=
}}

=== Prezzi elevati ===
* '''[https://m.ambatel.com/mercure/hongdae/ko/index.do Mercure Ambassador Hongdae Seoul]''' 162-5 Donggyo-dong Mapo-gu Seoul, +82 2-3774-1101. Hotel moderno di fascia media a un solo isolato dalla stazione Hongik University, nell’area di Mapo-Gu. Lavanderia a gettoni al seminterrato, lo staff è professionale e parla inglese, le camere sono eleganti e moderne, i bagni hanno il bidet. La lobby è in realtà al quarto piano ma gli ascensori sono contrassegnati di conseguenza. La palestra è piccola e basilare ma funzionale, non ci sono sale riunioni, i computer sono nell’area comune con un caffè, WiFi gratuito ovunque. La colazione è a parte.
{{-}}

== Sicurezza ==
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Come restare in contatto ==
&lt;!--=== Poste ===--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
&lt;!--=== Telefonia ===--&gt;
&lt;!--=== Internet ===--&gt;

&lt;!--== Tenersi informati ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

== Nei dintorni ==
&lt;!--
* {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &amp;mdash;
&lt;--

&lt;!--
* {{see
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione= &amp;mdash;
}}
--&gt;
&lt;!--=== Itinerari ===--&gt;

&lt;!--== Informazioni utili ==--&gt;
&lt;!--
* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata= | immagine=
| descrizione=
}}
--&gt;
{{-}}

{{Quickfooter|Distretto
| Continente = Asia
| Regione continentale = Estremo Oriente
| Stato = Corea del Sud
| Regione nazionale = Gyeonggi
| Città = Seul
| Livello = 2
}}</text>
      <sha1>6xi9vl8blc3oixkuzpk4vxvhgzchm9y</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>