Wikizionario itwiktionary https://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikizionario Discussioni Wikizionario File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Appendice Discussioni appendice TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 3625 4252486 3985209 2026-07-13T16:59:08Z Ulisse 18921 4252486 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} ''f pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[ciliegia]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo ciliegie, [[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' [[File:"Help yourself" - Flickr - Axel-D.jpg|thumb|ciliege]] {{-sill-}} ; ci | liè | ge {{-etim-}} {{Etim-link|ciliegia}} {{-var-}} * [[ciliegie]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[ciliegine]] * {{Accr}} [[ciliegione]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{br}}: [[kerez]] :*{{en}}: [[cherries]] :*{{nap}}: [[ccerasa]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|ciliegia}} g7c5hlbmaichl8dn7njaw3bbypqeb66 0 23619 4252507 3803872 2026-07-13T20:42:16Z Carnby 438 4252507 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[lenzuolo]] # [[foglio]] # {{Term|familiare}} [[giornale]], [[quotidiano]] # {{Term|meccanica}} [[lamiera]], [[lastra]] # {{Term|figurato}} [[strato]], [[lamina]] # {{term|geologia}} [[filone]] # {{Term|filatelia}} [[foglio]] # [[massa]], [[scroscio]] d'[[acqua]], [[cortina]] di [[fuoco]] # {{Term|marina|en}} [[vela]] # {{Term|marina|en}} [[scotta]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} * {{en-uk}} {{IPA|/ʃiːt/}} {{-etim-}} {{noetim}} {{-ref-}} * {{Fonte|wrenit}} * {{Fonte|desan|en}} * {{Fonte|tfd|sheet}} * {{Fonte|mew}} * {{Fonte|etien|sheet}} * {{Fonte|hazcd}} ltzzj4csd09ahn6z789l4nnsy1ngp9s 0 28400 4252509 4098930 2026-07-13T20:52:52Z Carnby 438 4252509 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-avv-|en}} {{Pn}} #{{Term|colloquiale|en}} [[violentemente]], [[improvvisamente]] #{{Term|familiare|en}} [[in pieno]], [[proprio]] {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[pacca]], [[schiaffo]], [[ceffone]] # [[affronto]] {{-verb-|en}} {{Pn}} * [[schiaffeggiare]], [[colpire]] * [[sbattere]] * {{Term|familiare|en}} [[appioppare]] {{-der-}} *[[slap on the wrist]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/slæp/}} {{-etim-}} {{Noetim|en}} {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|lexico}} *{{Fonte|mew}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|hazcd}} c34uia4s19xttevwvv1bjican3ors2s 0 44044 4252516 3940487 2026-07-14T05:08:10Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ Parole derivate 4252516 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=das Amt|n_p=die [[Ämter]] |g_s=des [[Amts]] <br> des [[Amtes]]|g_p=der Ämter |d_s=dem Amt|d_p=den [[Ämtern]] |a_s=das Amt|a_p=die Ämter }} {{Pn}} ''n'' #{{Term|politica|de}} [[carica]] # [[ufficio]] # [[funzione]] # {{Glossa|telefono}} [[centralino]] # {{Glossa|telefono}} [[centralino]] # {{Glossa|liturgia}} [[messa cantata]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{Audio|De-Amt.ogg|/amt/}} {{-etim-}} dal [[alto tedesco antico]] ''ambahti, ambath'' {{-der-}} * [[Amtsbefugnis]], [[Amtsenthebung]], [[Amtmann]], [[Amtsakt]], [[Amtsarzt]], [[Amtsbefugnis]], [[Amtsbericht]], [[Amtsblatt]], [[Amtsdauer]], [[Amtsdiener]], [[Amtsenthebung]], [[Amtsführung]], [[Amtsgeheimnis]], [[Amtsgehilfe]], [[Amtsgericht]], [[Amtsgeschäfte]], [[Amtshandlung]], [[Amtskleid]], [[Amtsmissbrauch]], [[Amtsniederlegung]], [[Amtsordnung]], [[Amtssprache]], [[Amtsrichter]], [[Amtsschimmel]], [[Amtsschreiber]], [[Amtssiegel]], [[Amtsunterschlagung]], [[Amtsverletzung]], [[Amtsvorsteher]], [[Amtsweg]] *[[Seelenamt]] {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} srp6djrq8g3mdu0yaqu8judravfqla0 0 55362 4252470 4041926 2026-07-13T15:51:56Z Ulisse 18921 4252470 wikitext text/x-wiki [[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|L'[[w:uomo vitruviano|uomo vitruviano]] di [[w:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] (1492), rappresentazione delle proporzioni ideali del '''corpo''' umano]] == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|corpi}} # {{Term|chimica|it}} {{Term|fisica|it}} {{Term|meccanica|it}} parte di materia formata da sostanze liquide, solide o gassose #* ''Un '''corpo''' che scivola è ostacolato dalla forza d'attrito'' # {{Term|biologia|it}} {{Term|anatomia|it}} {{Term|fisiologia|it}} {{Term|medicina|it}} struttura fisica di un essere umano o di un animale #*''con il caldo il corpo perde acqua e sali minerali'' #* ''Una branca della biologia studia il '''corpo''' umano'' # [[cadavere]] #* ''I pompieri hanno estratto i '''corpi''' dalle materie'' # la parte principale di qualcosa #* ''S'intravede il '''corpo''' del castello'' # {{Term|matematica|it}} [[insieme]] [[munito]] di una [[somma]] e di un [[prodotto]] {{-sill-}} ; còr | po {{-pron-}} {{IPA|/ˈkɔrpo/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[corpus]]'' ossia "[[complesso]], [[organismo]]" {{-quote-}} {{Quote |Il '''corpo''' non importa, ciò che conta è la mente |[[q:Rita Levi-Montalcini|Rita Levi-Montalcini]]}} {{Quote |Non sapete che il vostro '''corpo''' è tempio dello Spirito Santo? |[[w:Prima lettera ai Corinzi|Prima lettera ai Corinzi]] {{Passo biblico|1Cor|6,19}}, testo CEI 2008}} {{-sin-}} * {{Term|fisica|it}} [[ massa]], [[materia]] * {{Term|filosofia|it}}ente materiale, [[oggetto]] * {{Est}} [[aspetto]], [[corporatura]], [[costituzione]], [[figura]], [[fisico]], [[forma]], [[linea]], [[persona]], [[personale]], [[silhouette]] [[struttura]] *{{Term|eufemismo|it}} [[cadavere]], [[morto]], [[salma]], [[spoglie]] * {{Est}} [[carne]], [[fisico]], [[organismo]], [[sensi]] * ''(di persona o animale)'' [[tronco]], [[pancia]], basso ventre * ''(di edificio, struttura)'' [[mole]], [[sagoma]] * ''(di persone)'' [[categoria]], [[classe]], [[compagine]], [[complesso]], [[ordine]], [[corporazione]], [[collegio]] * {{Term|militare|it}} [[compagnia]], [[contingente]], [[drappello]], [[gruppo]], [[reparto]], [[schiera]], [[unità]] * ''(di oggetti, beni)'' [[collezione]], [[raccolta]], [[complesso]], [[totalità]] * ''(di opere)'' [[corpus]], [[summa]] * ''(di un autore)'' opera omnia * {{Term|chimica|it}} [[sostanza]] *{{Term|architettura|it}} [[centro]], [[nucleo]] {{-ant-}} *ente astratto * [[anima]], [[animo]], [[spirito]] {{-der-}} *[[accorpare]], [[anticorpo]], [[corpacciuto]], [[corporatura]], [[corporeità]], [[corporeo]], [[corpulento]], [[incorporare]], [[scorporare]] {{-rel-}} * [[corpo celeste]], [[corpo del reato]], [[prendere corpo]], [[guardia del corpo]], [[corpo a corpo]] {{-alter-}} * {{Dim}}: [[corpino]] {{-prov-}} * ''[[a corpo morto]]'': [[strenuamente]], con [[risoluzione]], con l'intera pesantezza del [[corpo]] * ''[[andare di corpo]]'': [[cacare]] *''[[anima e corpo]]'': completamente * ''[[non avere fiato in corpo]]'': provare una sensazione fisica di mancanza di vigore * ''[[avere il diavolo in corpo]]'': essere molto alterato * ''[[avere in corpo]]'': avvertire grandemente su di sé * ''[[corpo celeste]]'': qualsiasi [[oggetto]] [[astronomico]] non appartenente alla [[Terra]] * ''[[corpo a corpo]]'': con le mani o con un'arma da taglio * ''[[corpo mistico di Cristo]]'' * ''[[dar corpo]] * ''[[dare corpo]]'': [[tradurre]] in realtà, [[realizzare]], [[concretizzare]] * '' [[prendere corpo]]'': diventare consistente, [[delinearsi]] * ''fare corpo con'' * ''[[guardia del corpo]]'': chi assicura e difende per professione l'incolumità di una seconda persona a lui affidata * ''[[spirito di corpo]]'': [[aiuto]] reciproco di un' [[associazione]] di persone {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{ast}}: [[cuerpu]] :*{{en}}: [[body]] :* {{la}} [[corpus]] {{Trad2}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} **{{Fonte|dizit|fiato}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 151 ** {{Fonte|itfd}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w_oggetto=una disambigua|w_preposizione=omonima:|q|q_preposizione=sul}} 62akjfm1f0rady6jm6kqt3b8ii7l4nl 0 61699 4252503 4060618 2026-07-13T19:09:12Z Ulisse 18921 4252503 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' o ''f sing'' {{Linkp|pusillanimi}} # che ha [[poco]] [[coraggio]] # {{Fig}} d'[[animo]] [[affranto]] e [[macchiato]] [[irrimediabilmente]], è persona [[ostinatamente]] [[cocciuta]] per [[esorcizzare]] [[proprie]] [[paure]] di cui [[non]] [[trova]] "né capo né coda" # {{Est}} che reagisce in maniera [[squilibrata]] per [[paura]], talvolta con [[autodifese]] [[psicologiche]] [[immotivate]] # {{Spreg}} spesso per [[vigliaccheria]], tende a cercare a chi [[sottomettersi]] per poi [[agire]] [[prepotentemente]] con [[minaccia]]; in genere per [[timore]] di aver [[coscienza]] di [[inadeguatezza]] #* ''vuole tutta l'[[eredità]] per sé quel {{Pn}}!'' {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' o ''f sing'' {{Linkp|pusillanimi}} # chi ha [[poco]] [[coraggio]] {{-sill-}} ; pu | sil | là | ni | me {{-pron-}} {{IPA|/puzilˈlanime/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[pusillanimis]]'', composto di ''[[pusillus]]'', "[[piccolino]], [[timido]], da nulla, [[meschino]]" e ''[[animus]]'', "[[animo]]"; significa quindi "piccolo d'animo" {{-sin-}} * [[vigliacco]], [[vile]], [[codardo]], [[meschino]], [[pavido]] * {{Term|familiare|it}} [[fifone]] * [[pauroso]], [[timoroso]], [[indeciso]], [[titubante]], [[esitante]], [[irresoluto]] {{-ant-}} * [[ardito]], [[audace]], [[coraggioso]], [[eroico]], [[forte]], [[impavido]], [[magnanimo]], [[valoroso]], [[zelante]] {{-der-}} *[[pusillanimità]] {{-rel-}} * {{Est}} [[temerario]] * [[timido]] {{-var-}} * ''(antico)'' [[pusillanimo]] {{-trad-}} {{Trad1|che è codardo}} :*{{fr}}: [[pusillanime]] :*{{en}}: [[pusillanimous]], [[cowardly]], [[faint-hearted]] :* {{la}}: [[pusillanimis]], [[imbecillis]], [[ignavus]], [[ timidus]] :*{{es}}: [[pusilánime]] :*{{de}}: (riferito a persona) [[kleinmütig]], [[verzagt]]; (riferito a cosa) [[zaghaft]], [[feige]], [[feig]], [[kleinmütig]] {{Trad2}} {{Trad1|chi è codardo}} :*{{fr}}: [[pusillanime]] :*{{en}}: [[coward]] :*{{de}}: [[Kleinmütige]] ''m'', [[Feigling]] ''m'' {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-agg-|fr}} #pusillanime {{-ref-}} *italiano ** Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1652 ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sin-co}} *francese ** {{Fonte|frfd}} 2uc2yov61v89b6vwgk378idxte2ibxw 4252504 4252503 2026-07-13T19:15:27Z Ulisse 18921 4252504 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' o ''f sing'' {{Linkp|pusillanimi}} # che ha [[poco]] [[coraggio]] # {{Fig}} d'[[animo]] [[affranto]] e [[macchiato]] [[irrimediabilmente]], è persona [[ostinatamente]] [[cocciuta]] per [[esorcizzare]] [[proprie]] [[paure]] di cui [[non]] [[trova]] "né capo né coda" # {{Est}} che reagisce in maniera [[squilibrata]] per [[paura]], talvolta con [[autodifese]] [[psicologiche]] [[immotivate]] # {{Spreg}} spesso per [[vigliaccheria]], tende a cercare a chi [[sottomettersi]] per poi [[agire]] [[prepotentemente]] con [[minaccia]]; in genere per [[timore]] di aver [[coscienza]] di [[inadeguatezza]] #* ''vuole tutta l'[[eredità]] per sé quel {{Pn}}!'' {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' o ''f sing'' {{Linkp|pusillanimi}} # chi ha [[poco]] [[coraggio]] {{-sill-}} ; pu | sil | là | ni | me {{-pron-}} {{IPA|/puzilˈlanime/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[pusillanimis]]'', composto di ''[[pusillus]]'', "[[piccolino]], [[timido]], da nulla, [[meschino]]" e ''[[animus]]'', "[[animo]]"; significa quindi "piccolo d'animo" {{-sin-}} *[[dappoco]], [[esitante]], [[indeciso]], [[irresoluto]], [[pauroso]], [[pavido]], [[timido]], [[timoroso]], [[titubante]] * {{Term|familiare|it}} [[fifone]] *[[codardo]], [[meschino]], [[vigliacco]], [[vile]] {{-ant-}} * [[ardito]], [[audace]], [[coraggioso]], [[eroico]], [[forte]], [[impavido]], [[magnanimo]], [[valoroso]], [[zelante]] {{-der-}} *[[pusillanimità]] {{-rel-}} * {{Est}} [[temerario]] * [[timido]] {{-var-}} * ''(antico)'' [[pusillanimo]] {{-trad-}} {{Trad1|che è codardo}} :*{{fr}}: [[pusillanime]] :*{{en}}: [[pusillanimous]], [[cowardly]], [[faint-hearted]] :* {{la}}: [[pusillanimis]], [[imbecillis]], [[ignavus]], [[ timidus]] :*{{es}}: [[pusilánime]] :*{{de}}: (riferito a persona) [[kleinmütig]], [[verzagt]]; (riferito a cosa) [[zaghaft]], [[feige]], [[feig]], [[kleinmütig]] {{Trad2}} {{Trad1|chi è codardo}} :*{{fr}}: [[pusillanime]] :*{{en}}: [[coward]] :*{{de}}: [[Kleinmütige]] ''m'', [[Feigling]] ''m'' {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-agg-|fr}} #pusillanime {{-ref-}} *italiano ** Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1652 ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sin-co}} *francese ** {{Fonte|frfd}} nhzzeqh4q54xtttrywk37td1giz25d0 0 64626 4252524 4059496 2026-07-14T05:52:57Z ~2026-39666-34 104051 4252524 wikitext text/x-wiki {{Vedi|tramontò}} == {{-it-}} == [[File:Sugarloaf Sunrise 2.jpg|thumb|tramonto a Rio de Janeiro]] [[File:Sweet Bread Mountain.jpg|thumb|tramonto]] [[File:Grand Canyon South Rim at Sunset.jpg|thumb|tramonto nel Grand Canyon, in Arizona]] [[File:Sunset at Noronhas' beach.jpg|thumb|280px|tramonto]] [[File:Puesta de sol, desierto de Namib, Namibia, 2018-08-05, DD 84-90 PAN.jpg|thumb|tramonto]] [[File:Anagoria Sonnenuntergang Namib.JPG|thumb|{{Pn}} in [[w:Namibia|Namibia]]]] [[File:Sunsets of Umm al-Fahm6.JPG|thumb|un tramonto tra i minareti]] [[File:Dülmen, Merfeld, Feldweg am Mühlenbach -- 2021 -- 4278-80.jpg|thumb|un tramonto]] [[File:Seljalandsfoss, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 201-203 HDR.JPG|thumb|Il tramonto visto da dietro Seljalandsfoss ("La cascata liquida") in Islanda, formata dal fiume Seljalandsá cadendo da un'altezza di 60 metri]] [[File:Мыс Столбчатый. После заката.jpg|thumb|dopo il tramonto]] [[File:E-burg asv2019-05 img46 view from VysotSky.jpg|thumb|tramonto]] [[File:Sunset over the ice of Brofjorden 1.jpg|thumb|un tramonto]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|tramonti}} # {{Term|astronomia|it}} lo [[scomparire]] di un [[astro]] dietro l'[[orizzonte]] # {{Ant}} il [[tramontare]] del [[Sole]] # {{Fig}} l'[[insieme]] dei [[fenomeno|fenomeni]] [[luminoso|luminosi]] che accompagnano il tramontare del Sole # {{Fig}} [[declino]], [[conclusione]], [[crepuscolo]] #* ''I conquistadores spagnoli segnarono il '''tramonto''' delle civiltà precolombiane in Sudamerica'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} #prima persona singolare dell'indicativo presente di [[tramontare]] {{-sill-}} ; tra | mon | to {{-pron-}} {{IPA|/traˈmonto/}} {{-etim-}} deverbale di [[tramontare]] cioè "andare di là dai monti" (formato da [[tra-]] e [[monte]]) {{-quote-}} {{Quote |Poiché Mosè sentiva pesare le mani, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi si sedette, mentre Aronne, Cur, uno da una parte e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani. Così le sue mani rimasero ferme fino al '''tramonto''' del sole }} [[w:Esodo|Esodo]] {{passo biblico|Esodo|17,12}} {{-sin-}} *[[sera]], [[vespero]], [[crepuscolo]], [[imbrunire]], calar del sole, [[calata]] * {{Fig}} [[declino]], [[decadenza]], fase discendente, [[vecchiaia]], [[fine]], [[termine]], [[cessazione]], [[morte]], * [[occidente]], [[ponente]] * {{Fig}} ''(di un’ideologia, di un impero)'' [[scomparsa]] * ''((di persona)'' [[invecchiamento]] {{-ant-}} *[[alba]], [[aurora]], [[mattino]] * {{Fig}} [[nascita]], [[inizio]], [[principio]], [[vertice]] [[avvio]], [[ascesa]] * {{Fig}} [[sviluppo]], [[progresso]], [[evoluzione]], [[crescita ]] * {{Fig}} ''(di un’ideologia, di un impero)'' [[culmine]], [[pienezza]], [[apice]], [[apogeo]] {{-rel-}} * {{Fig}} [[rottura]], [[svolta]] * {{Fig}} [[rinascita]], [[risveglio]] * {{Fig}} [[fioritura]] {{-prov-}} *''[[al tramonto]] '': {{-trad-}} {{Trad1|tramonto del sole}} :*{{ar}}: [[غُرُوب]] :*{{hy}}: [[արևամուտ]] :*{{ca}}: [[posta de sol]] :*{{cs}}: [[západ]] :*{{zh}}: [[日落]] :*{{ko}}: [[黃昏]]) :*{{hr}}: [[zalazak sunca]] :*{{da}}: [[solnedgang]] :*{{eo}}: [[sunfalo]] :*{{fi}}: [[illansuu]] :*{{fr}}: [[coucher de soleil]] :*{{gd}}: [[dol fodha na grèine]] :*{{gl}}: [[posta de sol]] :*{{cy}}: [[machlud]] :*{{ka}}: [[დაისი]] :*{{ja}}: [[日没]], [[にちぼつ]] :*{{el}}: [[ηλιοβασίλεμα]] :*{{en}}: [[sunset]], [[sundown]] :*{{is}}: [[sólfall]] :*{{nrf}}: [[couochi du solé]] :*{{la}}: [[crepusculum]] :*{{lv}}: [[saulriets]] {{mid}} :*{{lb}}: [[Sonnenënnergang]] :*{{mk}}: [[зајдисонце]] :*{{lus}}: [[ni tlâk]] :*{{nv}}: [[iʼííʼą́ągo]] :*{{no}}: [[solnedgang]] :*{{nl}}: [[zonsondergang]] :*{{pl}}: [[zachód]] :*{{pt}}: [[sol-pôr]] :*{{ro}}: [[crepuscul]] :*{{ru}}: [[заход]], [[закат]] :*{{sr}}: [[залазак сунца]] :*{{sl}}: [[sončni zahod]] :*{{alt}}: [[ажар]] :*{{es}}: [[ocaso]] :*{{sv}}: [[solnedgång]] :*{{de}}: [[Sonnenuntergang]] :*{{bo}}: [[ཉི་རྒས]] :*{{tyv}}: [[эртеңги хая]] :*{{hu}}: [[napnyugta]] :*{{vi}}: [[hoàng hôn]] :*{{vo}}: [[modonikam sola]] :*{{yi}}: [[זון־אונטערגאַנגען]] {{Trad2}} {{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di tramontare}} :* {{en}} {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|trec|tramontare}} * {{Fonte|sape}} * De Agostini, '' [http://www.sapere.it/SearchWeb/results.jsp?q=tramonto Enciclopedia Generale]'', edizione on-line * {{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|writen}} *AA.VVV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 588 == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=tramonto|w|w_preposizione=riguardante il|q|q_preposizione=sul|commons=Category:Sunsets|commons_preposizione=sul}} az4kticp86jsh9a00fec8rsr8jdcnuc 0 66299 4252472 3935179 2026-07-13T15:53:05Z Ulisse 18921 4252472 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} ''m'' e '' pl'' # plurale di [[minerale]] #*''con il caldo il corpo perde acqua e sali minerali'' {{-sost form-|it}} {{Pn}} ''m pl'' # plurale di [[minerale]] {{-sill-}} ; mi | ne | rà | li {{-etim-}} {{Etim-link|minerale}} {{-trad-}} {{Trad1|(aggettivo)}} :*{{en}}: [[mineral]] {{Trad2}} {{Trad1|(sostantivo)}} :*{{en}}: [[minerals]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|minerale}} guzkl110dc6qtgiwu1yiltg8atjcw8m 0 67355 4252493 4042435 2026-07-13T17:30:25Z Ulisse 18921 4252493 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} # {{Term|antico|it}} {{Term|letterario|it}} [[ragionamento]] {{-verb-|it}} {{Intransitivo|it}} {{Pn|c}} # {{Term|filosofia|it}} {{Term|psicologia|it}} [[usare]] la [[ragione]] per [[riflettere]], [[pensare]] e [[formulare]] una [[conclusione]] {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # [[trattare]], [[esporre]] {{-sill-}} ; ra | gio | nà | re {{-pron-}} {{IPA|/rad͡ʒoˈnare/}} {{-etim-}} derivato di [[ragione]] {{-sin-}} * [[adoperare il cervello]], [[argomentare]], [[arguire]], [[calcolare]], [[congetturare]], [[connettere]], [[dedurre]], [[indurre]] [[inferire]], [[meditare]] [[pensare]], [[riflettere]] * [[discorrere]], [[discutere]], [[disputare]], [[disquisire]], [[parlare]], [[trattare]] * [[giudicare]], [[considerare]], [[rilevare]], [[desumere]] * ''(di argomento)'' [[dissertare]], [[parlare]], [[conversare]] {{-ant-}} * [[delirare]], [[sragionare]] * {{Spreg}} [[macchinare]], [[architettare]] * {{Term|raro|it}} [[fantasticare]] {{-der-}} * [[ragionarsi]], [[ragionatore]] {{-prov-}} * ''ragionare con i piedi'': [[sragionare]] {{-trad-}} {{Trad1|riflettere}} :* {{en}} to [[think]], to [[reason]], to [[reflect]] {{Trad2}} {{Trad1|conversare}} :* {{la}}: [[colloqui]], [[confabulari]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :*{{en}}:, to use one’s reason :* {{la}}: [[argumentari]], [[ratiocinari]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 450 1q0jsb26zsny6k257qzpuy382ulbior 0 69676 4252495 3639309 2026-07-13T17:59:11Z Ulisse 18921 4252495 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; fe | li | ci | tàr | si {{-etim-}} da [[felicitare]] {{-sin-}} *[[compiacersi]], [[complimentarsi]], [[congratularsi]], fare i complimenti, [[gioire]], partecipare la propria gioia, [[rallegrarsi]] {{-ant-}} * [[compiangere]], [[deplorare]], [[dolersi]], [[lamentarsi]], [[rammaricarsi]] {{-rel-}} * [[felicitazione]], [[felice]] {{-trad-}} {{Trad1|}} : {{en}}: to [[congratulate]], to [[be]] [[glad]], to [[rejoice]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep|felicitare}} *{{Fonte|sin-co}} 7qjol4zs59fkl6ltj8v5fu2u2ej2qxt 4252496 4252495 2026-07-13T18:00:43Z Ulisse 18921 4252496 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{inpr|it}} {{Pn|c}} # fare le [[lodi]] {{-sill-}} ; fe | li | ci | tàr | si {{-etim-}} da [[felicitare]] {{-sin-}} *[[compiacersi]], [[complimentarsi]], [[congratularsi]], fare i complimenti, [[gioire]], partecipare la propria gioia, [[rallegrarsi]] {{-ant-}} * [[compiangere]], [[deplorare]], [[dolersi]], [[lamentarsi]], [[rammaricarsi]] {{-rel-}} * [[felicitazione]], [[felice]] {{-trad-}} {{Trad1|}} : {{en}}: to [[congratulate]], to [[be]] [[glad]], to [[rejoice]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep|felicitare}} *{{Fonte|sin-co}} 70xp94c6oam42mbm1iska0ipqkuulj4 0 71266 4252485 4070802 2026-07-13T16:24:28Z Ulisse 18921 4252485 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Spanish-strawberries.jpg|thumb|fragole]] {{-sost form-|it}} {{Pn|w}} ''f pl'' #{{Term|botanica|it}}plurale di [[fragola]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo fragole, [[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' {{-sill-}} ; frà | go | le {{-etim-}} {{Vd|fragola}} {{-rel-}} *''(specie di piante)'' [[agrimonie]], [[albicocchi]], [[biancospini]], [[ciliegi]], [[cotogni]], [[lamponi]], [[mandorli]], [[maraschi]], [[meli]], [[nespoli]], [[peri]], [[peschi]], [[rose]], [[rovi]], [[sorbi]], [[spiree]], [[susini]] *''(frutti)'' [[albicocche]], [[ciliegie]], [[nespole]], [[mandorle]], [[marasche]], [[pere]], [[pesche]], [[susine]] {{-iperon-}} *[[Fanerogame]], [[Spermatofite]], ''(divisione)'' [[Angiosperme]], ''(classe)'' [[Dicotiledoni]], ''(ordine)'' [[Rosali]], ''(famiglia)'' [[Rosacee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep|fragola}} g49bjpv09r04go3zwxf38iklww24vjn 0 73437 4252487 4024468 2026-07-13T17:05:39Z Ulisse 18921 4252487 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w}} ''m pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[peperone]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo peperoni,[[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]] e [[sedani]] '' [[File:Capsicum1.jpg|thumb|peperoni dolci]] {{-sill-}} ; pe | pe | ró | ni {{-etim-}} {{Etim-link|peperone}} {{-rel-}} *''(genere Capsco)'' [[peperoncinni]] {{-iperon-}} *[[Fanerogame]] (o [[Spermatofite]]), ''(divisione)''[[Angiosperme]], ''(classe)'' [[Dicotiledoni]], ''(ordine)'' [[Tubiflorali]], ''(famiglia)'' [[Solanacee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|peperone}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Bell pepper|b=Categoria:Peperoni}} oc29lsjr6stfogcezxqnhl50u9cs6vp 0 74442 4252491 4011139 2026-07-13T17:13:22Z Ulisse 18921 4252491 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|inflessibili}} # che non [[flettere|flette]], che non si [[piegare|piega]] # che non [[cedere|cede]] al [[volere]] degli altri {{-sill-}} ; in | fles | sì | bi | le {{-pron-}} {{IPA|/iŋflesˈsibile/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[inflexibĭlis]]'', composto da [[in-]] e ''[[flexibĭlis]]'' ossia "[[flessibile]]" {{-sin-}} *[[austero]], [[caparbio]], [[distaccato]], [[duro]], [[ferreo]], [[freddo]], [[implacabile]], [[indifferente]], [[inesorabile]], [[insensibile]], [[intransigente]], [[irremovibile]], [[ostinato]], [[rigido]], [[rigoroso]], [[severo]], [[spietato]] {{-ant-}} *[[arrendevole]], [[bonario]], [[cedevole]], [[comprensivo]], [[condiscendente]], [[elastico]], [[flessibile]], [[indulgente]], [[malleabile]], [[mite]], [[ragionevole]], *[[benevolo]], [[benigno]], [[buono]], [[clemente]], [[comprensivo]], [[docile]] {{-der-}} * [[inflessibilità]] {{-rel-}} * [[giusto]] * [[flettere]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{fr}}: :*{{en}}: [[inflexible]], [[rigid]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 277 <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> fdi40rnjdpfhr995y8b5isbcmf20dad 0 75402 4252528 3969857 2026-07-14T07:04:49Z Ulisse 18921 4252528 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|relativo|relativi|relativa|relative}} # {{Est}} che è in [[relazione]] con qualcosa # {{Est}} [[relativamente]] a... # secondo una [[proprietà]], di qualcosa e/o qualcuno # che [[riguarda]], [[concerne]] qualcuno o qualcosa per [[particolarità]] # proprio di alcuni [[gruppi]] o [[parti]] #* ''"Ora, prendendo in esame la categoria '''relativa''', possiamo dedurre che..."'' # {{Fig}} [[parziale]] # {{Spreg}} [[contingente]], senza [[molta]] [[importanza]] [[evidente]] # secondo la [[peculiarità]] [[specifica]] # {{Term|matematica|it}} (di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo # {{Term|fisica|it}}, {{Term|meccanica|it}} (di) grandezza o proprietà che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perciò non si può ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato {{-sill-}} ; re | la | tì | vo {{-pron-}} {{IPA|/relaˈtivo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[relativus]]'' ossia "che si riferisce, che si riporta a qualche cosa" {{-sin-}} *[[appartenente]], [[attinente]], [[concernente]], [[connesso]], [[corrispettivo]], [[corrispondente]], [[inerente]], [[pertinente]], [[riferibile]], [[riguardante]], [[rispettivo]], [[spettante]], [[suo]] *''(di opinione)'' [[individuale]], [[parziale]], [[personale]], [[soggettivo]] * [[condizionato]], [[circoscritto]], [[limitato]], [[ristretto]], [[scarno]], [[scarso]] * [[proporzionale]], [[proporzionato]] *[[approssimato]], [[incompleto]] * [[adeguato]], [[discreto]], [[inerente]], [[percentuale]], [[sufficiente]], {{-ant-}} * [[estraneo]] *[[assoluto]], [[assiomatico]], [[categorico]],[[dogmatico]], *[[ampio]], [[illimitato]] * [[slegato]], *[[generale]], [[oggettivo]], [[reale]], [[universale]] * [[completo]], [[totale]], * [[autonomo]] [[indipendente]] *[[assoluto]] {{-der-}} * [[correlativo]], [[relativa]], [[relativamente]], [[relativismo]], [[relatività]], [[relativizzare]] {{-rel-}} * [[ridotto]], [[pieno]], [[scarso]] {{-trad-}} {{Trad1|grammatica}} :* {{en}}: [[relativus]] :* {{la}}: [[relativus]] {{Trad2}} {{Trad1|che è in rapporto con qualcuno}} :* {{en}}: [[related]], [[connected]], [[germane]] {{Trad2}} {{Trad1|che si riferisce a qualcuno o a qualcosa}} :* {{en}}: [[concerning]], [[pertaining]], [[relative]], [[relevant]] :* {{la}}: [[pertinens]], [[spectans]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[attendant]], [[respective]], [[comparative]], (''mathematics, physics, grammar'') [[proportional]], [[proportionate]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dem}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 459 *Zanichelli, ''Il grande dizionario dei sinonimi e contrari'', on line [[Categoria: Analisi matematica-IT|relativo]] gx9n29e6dzos2acfu2kt00qh6xpa4qm 4252529 4252528 2026-07-14T07:05:56Z Ulisse 18921 4252529 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|relativo|relativi|relativa|relative}} # {{Est}} che è in [[relazione]] con qualcosa # {{Est}} [[relativamente]] a... # secondo una [[proprietà]], di qualcosa e/o qualcuno # che [[riguarda]], [[concerne]] qualcuno o qualcosa per [[particolarità]] # proprio di alcuni [[gruppi]] o [[parti]] #* ''"Ora, prendendo in esame la categoria '''relativa''', possiamo dedurre che..."'' # {{Fig}} [[parziale]] # {{Spreg}} [[contingente]], senza [[molta]] [[importanza]] [[evidente]] # secondo la [[peculiarità]] [[specifica]] # {{Term|matematica|it}} (di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo # {{Term|fisica|it}}, {{Term|meccanica|it}} (di) grandezza o proprietà che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perciò non si può ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato {{-sill-}} ; re | la | tì | vo {{-pron-}} {{IPA|/relaˈtivo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[relativus]]'' ossia "che si riferisce, che si riporta a qualche cosa" {{-sin-}} *[[appartenente]], [[attinente]], [[concernente]], [[connesso]], [[corrispettivo]], [[corrispondente]], [[inerente]], [[pertinente]], [[riferibile]], [[riguardante]], [[rispettivo]], [[spettante]], [[suo]] *''(di parere)'' [[individuale]], [[parziale]], [[personale]], [[soggettivo]] * [[condizionato]], [[circoscritto]], [[limitato]], [[ristretto]], [[scarno]], [[scarso]] * [[proporzionale]], [[proporzionato]] *[[approssimato]], [[incompleto]] * [[adeguato]], [[discreto]], [[inerente]], [[percentuale]], [[sufficiente]], {{-ant-}} * [[estraneo]] *[[assoluto]], [[assiomatico]], [[categorico]],[[dogmatico]], *[[ampio]], [[illimitato]] * [[slegato]], *[[generale]], [[oggettivo]], [[reale]], [[universale]] * [[completo]], [[totale]], * [[autonomo]] [[indipendente]] *[[assoluto]] {{-der-}} * [[correlativo]], [[relativa]], [[relativamente]], [[relativismo]], [[relatività]], [[relativizzare]] {{-rel-}} * [[ridotto]], [[pieno]], [[scarso]] {{-trad-}} {{Trad1|grammatica}} :* {{en}}: [[relativus]] :* {{la}}: [[relativus]] {{Trad2}} {{Trad1|che è in rapporto con qualcuno}} :* {{en}}: [[related]], [[connected]], [[germane]] {{Trad2}} {{Trad1|che si riferisce a qualcuno o a qualcosa}} :* {{en}}: [[concerning]], [[pertaining]], [[relative]], [[relevant]] :* {{la}}: [[pertinens]], [[spectans]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[attendant]], [[respective]], [[comparative]], (''mathematics, physics, grammar'') [[proportional]], [[proportionate]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dem}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 459 *Zanichelli, ''Il grande dizionario dei sinonimi e contrari'', on line [[Categoria: Analisi matematica-IT|relativo]] b82ujz3wleeh7b3qi5fjgwn2iuu6cfw 4252530 4252529 2026-07-14T07:10:00Z Ulisse 18921 4252530 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|relativo|relativi|relativa|relative}} # {{Est}} che è in [[relazione]] con qualcosa # {{Est}} [[relativamente]] a... # secondo una [[proprietà]], di qualcosa e/o qualcuno # che [[riguarda]], [[concerne]] qualcuno o qualcosa per [[particolarità]] # proprio di alcuni [[gruppi]] o [[parti]] #* ''"Ora, prendendo in esame la categoria '''relativa''', possiamo dedurre che..."'' # {{Fig}} [[parziale]] # {{Spreg}} [[contingente]], senza [[molta]] [[importanza]] [[evidente]] # secondo la [[peculiarità]] [[specifica]] # {{Term|matematica|it}} (di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo # {{Term|fisica|it}}, {{Term|meccanica|it}} (di) grandezza o proprietà che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perciò non si può ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato {{-sill-}} ; re | la | tì | vo {{-pron-}} {{IPA|/relaˈtivo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[relativus]]'' ossia "che si riferisce, che si riporta a qualche cosa" {{-sin-}} *[[appartenente]], [[attinente]], [[concernente]], [[connesso]], [[corrispettivo]], [[corrispondente]], [[inerente]], [[pertinente]], [[riferibile]], [[riguardante]], [[rispettivo]], [[spettante]], [[suo]] *''(di parere)'' [[individuale]], [[parziale]], [[personale]], [[soggettivo]] * [[condizionato]], [[circoscritto]], [[limitato]], [[ristretto]], [[scarno]], [[scarso]] * [[proporzionale]], [[proporzionato]] *[[approssimato]], [[incompleto]] * [[adeguato]], [[discreto]], [[inerente]], [[percentuale]], [[sufficiente]], {{-ant-}} *[[autonomo]] [[estraneo]], [[indipendente]] [[slegato]] *[[assoluto]], [[completo]], [[incondizionato]], [[oggettivo]], [[totale]] *[[assoluto]], [[assiomatico]], [[categorico]],[[dogmatico]] *[[ampio]], [[illimitato]] *[[generale]], [[reale]], [[universale]] {{-der-}} * [[correlativo]], [[relativa]], [[relativamente]], [[relativismo]], [[relatività]], [[relativizzare]] {{-rel-}} * [[ridotto]], [[pieno]], [[scarso]] {{-trad-}} {{Trad1|grammatica}} :* {{en}}: [[relativus]] :* {{la}}: [[relativus]] {{Trad2}} {{Trad1|che è in rapporto con qualcuno}} :* {{en}}: [[related]], [[connected]], [[germane]] {{Trad2}} {{Trad1|che si riferisce a qualcuno o a qualcosa}} :* {{en}}: [[concerning]], [[pertaining]], [[relative]], [[relevant]] :* {{la}}: [[pertinens]], [[spectans]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[attendant]], [[respective]], [[comparative]], (''mathematics, physics, grammar'') [[proportional]], [[proportionate]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dem}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 459 *Zanichelli, ''Il grande dizionario dei sinonimi e contrari'', on line [[Categoria: Analisi matematica-IT|relativo]] 29c8wcicgvxk4ttqv0uxzr7e2a1y1s1 4252531 4252530 2026-07-14T07:10:23Z Ulisse 18921 4252531 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|relativo|relativi|relativa|relative}} # {{Est}} che è in [[relazione]] con qualcosa # {{Est}} [[relativamente]] a... # secondo una [[proprietà]], di qualcosa e/o qualcuno # che [[riguarda]], [[concerne]] qualcuno o qualcosa per [[particolarità]] # proprio di alcuni [[gruppi]] o [[parti]] #* ''"Ora, prendendo in esame la categoria '''relativa''', possiamo dedurre che..."'' # {{Fig}} [[parziale]] # {{Spreg}} [[contingente]], senza [[molta]] [[importanza]] [[evidente]] # secondo la [[peculiarità]] [[specifica]] # {{Term|matematica|it}} (di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo # {{Term|fisica|it}}, {{Term|meccanica|it}} (di) grandezza o proprietà che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perciò non si può ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato {{-sill-}} ; re | la | tì | vo {{-pron-}} {{IPA|/relaˈtivo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[relativus]]'' ossia "che si riferisce, che si riporta a qualche cosa" {{-sin-}} *[[appartenente]], [[attinente]], [[concernente]], [[connesso]], [[corrispettivo]], [[corrispondente]], [[inerente]], [[pertinente]], [[riferibile]], [[riguardante]], [[rispettivo]], [[spettante]], [[suo]] *''(di parere)'' [[individuale]], [[parziale]], [[personale]], [[soggettivo]] * [[condizionato]], [[circoscritto]], [[limitato]], [[ristretto]], [[scarno]], [[scarso]] * [[proporzionale]], [[proporzionato]] *[[approssimato]], [[incompleto]] * [[adeguato]], [[discreto]], [[inerente]], [[percentuale]], [[sufficiente]], {{-ant-}} *[[autonomo]] [[estraneo]], [[indipendente]] [[slegato]] *[[assoluto]], [[completo]], [[incondizionato]], [[oggettivo]], [[totale]] *[[assoluto]], [[assiomatico]], [[categorico]], [[dogmatico]] *[[ampio]], [[illimitato]] *[[generale]], [[reale]], [[universale]] {{-der-}} * [[correlativo]], [[relativa]], [[relativamente]], [[relativismo]], [[relatività]], [[relativizzare]] {{-rel-}} * [[ridotto]], [[pieno]], [[scarso]] {{-trad-}} {{Trad1|grammatica}} :* {{en}}: [[relativus]] :* {{la}}: [[relativus]] {{Trad2}} {{Trad1|che è in rapporto con qualcuno}} :* {{en}}: [[related]], [[connected]], [[germane]] {{Trad2}} {{Trad1|che si riferisce a qualcuno o a qualcosa}} :* {{en}}: [[concerning]], [[pertaining]], [[relative]], [[relevant]] :* {{la}}: [[pertinens]], [[spectans]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[attendant]], [[respective]], [[comparative]], (''mathematics, physics, grammar'') [[proportional]], [[proportionate]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dem}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 459 *Zanichelli, ''Il grande dizionario dei sinonimi e contrari'', on line [[Categoria: Analisi matematica-IT|relativo]] nsjt8d5lpmecjnw43niz2u3ggdme479 0 76030 4252484 3959448 2026-07-13T16:23:42Z Ulisse 18921 4252484 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w}} ''f pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[zucchina]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo zucchine, [[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' [[File:Cucurbita pepo Fordhook.jpg|thumb| due zucchine ([[w: Cucurbita pepo|Cucurbita pepo]])]] [[File:2006-10-18Cucurbita pepo02.jpg|thumb|alcune zucchine ([[w:Cucurbita pepo|Cucurbita pepo]])]] {{-sill-}} ; zuc | chì | ne {{-etim-}} * {{Vd|zucchina}} {{-iperon-}} *[[Cucurbitacee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|zucchina}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Cucurbita pepo|wikispecies=Cucurbita pepo}} j1hihtesxv8byg0ou6tm1cbbdcnocnv 0 76770 4252475 3971510 2026-07-13T15:59:02Z Ulisse 18921 4252475 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|chiaro|chiari|chiara|chiare}} #femminile plurale di [[chiaro]] #* ''per evitare la disidratazione bisogna bere almeno otto bicchieri al giorno (se si è ben idratati se urine sono chiare'' {{-sill-}} ; chià | re {{-etim-}} * {{Vd|chiaro}} {{-sin-}} * [[luminose]], [[lucenti]], [[rilucenti]], [[illuminate]], [[splendenti]] * ''(di giornate)'' [[serene]], [[azzurre]], [[limpide]], [[terse]] * [[nebbiose]], [[nuvolose]] * ''(di acque)'' [[limpide]], [[trasparenti]], [[cristalline]], [[pulite]], [[pure]] * [[delicate]], [[tenui]], [[pallide]], [[leggere]], [[spente]], [[sfumate]] * [[squillanti]], [[argentine]] * [[distinte]], [[nette]], [[precise]], [[stagliate]] * ''(di vegetazioni)'' [[diradate]] * {{Fig}} ''(di questioni)'' [[facili]], [[comprensibili]], [[evidenti]], [[certe]], [[ovvie]], [[esplicite]], [[palesi]], [[scontate]], [[indubbie]], [[lampanti]], [[lapalissiane]], [[manifeste]], [[logiche]] * {{Fig}} [[celebri]], [[illustri]], [[famose]], [[rinomate]], [[insigni]], [[egregie]] * {{Fig}} [[oneste]] * {{Fig}} [[obiettive]] * [[nitide]] {{-ant-}} * [[scure]], [[cupe]], [[tetre]] * {{Fig}} [[difficili]], [[incomprensibili]], [[dubbie]] *''(di giornate)'' [[nebbiose]], [[nuvolose]] * [[torbide]], [[fangose]], [[limacciose]] * [[intense]], [[cariche]], [[vivaci]] * ''(di voci)'' [[fioche{{-prov-}} {{-prov-}} *''a chiare lettere'' : [[manifestamente]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|chiaro}} * {{Fonte|sin-co|chiaro}} lap699hz3jdypxfpsdkj9640ivfai39 0 84987 4252471 3800705 2026-07-13T15:52:34Z Ulisse 18921 4252471 wikitext text/x-wiki {{Vedi|salì}} == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} ''m pl'' # {{Term|chimica|it}} plurale di [[sale]] #*''con il caldo il corpo perde acqua e sali minerali'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} #seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[salare]] #prima persona singolare del congiuntivo presente di [[salare]] # seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[salare]] #terza persona singolare del congiuntivo presente di [[salare]] #terza persona singolare dell'imperativo presente di [[salare]] #seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[salire]] # seconda persona singolare dell'imperativo presente di salire {{-sill-}} ; sà | li {{-etim-}} {{Vd|sale}} {{-der-}} *[[saliscendi]] {{-trad-}} {{Trad1|plurale di sale}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di salire}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|prima persona singolare del congiuntivo presente di salare}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare del congiuntivo presente di salare}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare del congiuntivo presente di salare}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo presente di salare}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di salire}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare dell'imperativo presente di salire}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} 95uwex2z04zjf8kpi2ex10plytu2bhv 0 87141 4252468 3800609 2026-07-13T15:49:58Z Ulisse 18921 4252468 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo presente di [[perdere]] #*''con il caldo il corpo perde acqua e sali minerali'' {{-sill-}} ; {{-etim-}} {{Etim-link|perdere}} {{-sin-}} *resta privo, non ha più, [[lascia]], [[abbandona]] *[[smarrisce]] *ci rimette, [[scapita]] *''(un’occasione)'' si lascia [[sfuggire]] *''(di tempo)'' [[consuma]], [[sciupa]], [[spreca]], [[scialacqua]], [[dissipa]] *''(di tubatura)'' lascia uscire, [[gocciola]] *é sconfitto, é vinto, é [[battuto]] * {{Fig}} ''(di vizi, cattive abitudini)'' [[rovina]], [[danneggia]], [[scredita]] *[[scende]], [[diminuisce]], [[cala]] {{-ant-}} *[[ritrova]], [[trova]] *ci guadagna *[[vince]] *[[cresce]], [[aumenta]] {{-trad-}} {{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di [[perdere]]}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} == {{-af-}} == {{-sost form-|af}} {{Pn}} # plurale di [[perd#Afrikaans|perd]] {{-pron-}} * {{IPA|/pæːrts/}} {{-etim-}} vedi [[perd#Afrikaans|perd]] =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # prima persona singolare del congiuntivo presente di [[perdre#Francese|perdre]] # terza persona singolare del congiuntivo presente di [[perdre#Francese|perdre]] {{-pron-}} * {{IPA|/pɛʁd/}} {{-etim-}} vedi [[perdre#Francese|perdre]] {{-ref-}} *italiano **{{Fonte|writen}} *afrikaans **{{Noref|af}} *francese **{{Noref|fr}} 2y4fndp76sbl7mdff1y3hv9ciwv7r60 0 88410 4252489 4066818 2026-07-13T17:07:46Z Ulisse 18921 4252489 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w}} ''m pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[fico]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo fichi, [[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' [[File:Ficus carica 006.JPG|thumb|fichi]] {{-sill-}} ; fì | chi {{-etim-}} {{Vd|fico}} {{-rel-}} *''(Moracee)'' [[gelsi]] {{-iperon-}} *[[piante]], [[Angiosperme]], [[Dicotiledoni]], [[Moracee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|fico}} 05s7ihihh4yc0cz47g45lczts7uzw2j 0 92491 4252521 3363923 2026-07-14T05:26:57Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ completamenti 4252521 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=die Schuhgröße|n_p=die [[Schuhgrößen]] |g_s=der Schuhgröße|g_p=der Schuhgrößen |d_s=der Schuhgröße|d_p=den Schuhgrößen |a_s=die Schuhgröße|a_p=die Schuhgrößen}} {{pn}} ''f'' # [[misura della scarpa]] #* '''''Schuhgröße''' 40 haben'' #: ''portare il 40 '''di scarpe''''' #* ''welche '''Schuhgröße''' haben Sie?'' #: ''che '''numero di scarpe''' porta?'' {{-sill-}} ;Schuh |  grö | ße {{-pron-}} {{IPA|/ˈʃuːˌɡʀøːsə/}} {{-etim-}} [[parola composta]] dal sostantivi ''[[Schuh]]'', "[[scarpa]]" e ''[[Größe]]'', "[[misura]]" {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} fv0opoaeegmmgmv5atnkhn2fd4xkpkv 0 92495 4252520 3363927 2026-07-14T05:23:35Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ completamenti 4252520 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=die Schuhnummer|n_p=die [[Schuhnummern]] |g_s=der Schuhnummer|g_p=der Schuhnummern |d_s=der Schuhnummer|d_p=den Schuhnummern |a_s=die Schuhnummer|a_p=die Schuhnummern}} {{pn}} ''f'' # [[misura della scarpa]] {{-sill-}} ;Schuh | num | mer {{-pron-}} {{IPA|/ˈʃuːˌnʊmɐ/}} {{-etim-}} [[parola composta]] dal sostantivi ''[[Schuh]]'', "[[scarpa]]" e ''[[Nummer]]'', "[[numero]]" {{-sin-}} * [[Schuhgröße‎]] {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} 3bcrq7rbghcwr5ttpjqfc0nt1c7cv3d 0 99430 4252515 3363970 2026-07-14T05:05:03Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ completamenit 4252515 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=das Seelenamt|n_p=die [[Seelenämter]] |g_s=des Seelenamt(e)s|g_p=der Seelenämter |d_s=dem Seelenamt|d_p=den Seelenämtern |a_s=das Seelenamt|a_p=die Seelenämter}} {{pn}} ''n'' # {{Term|cattolicesimo|de}} messa per i defunti {{-sill-}} ;See | len | amt {{-pron-}} {{IPA|/ˈzeːlənˌʔamt/}} {{-etim-}} [[parola composta]] dal sostantivi ''[[Seele]]'', "[[anima]]" e ''[[Amt]]'', "messa cantata" {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} m9mqhuj6eb1vuawiemfxl2m35e5n5ca 4252518 4252515 2026-07-14T05:14:38Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ 4252518 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=das Seelenamt|n_p=die [[Seelenämter]] |g_s=des Seelenamt(e)s|g_p=der Seelenämter |d_s=dem Seelenamt|d_p=den Seelenämtern |a_s=das Seelenamt|a_p=die Seelenämter}} {{pn}} ''n'' # {{Term|cattolicesimo|de}} messa per i defunti {{-sill-}} ;See | len | amt {{-pron-}} {{IPA|/ˈzeːlənˌʔamt/}} {{-etim-}} [[parola composta]] dal sostantivi ''[[Seele]]'', "[[anima]]" e ''[[Amt]]'', "[[messa cantata]]" {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} 01ztp57w1f87g9eedqo37p2zd884423 0 101102 4252488 3971768 2026-07-13T17:06:43Z Ulisse 18921 4252488 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w=Apium graveolens}} ''m pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[sedano]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo sedani, [[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], e [[peperoni]]'' {{-sill-}} ;sé | da | ni {{-etim-}} * {{Vd|sedano}} {{-iperon-}} *[[Angiosperme]], [[Dicotiledoni]], [[Ombrellifere]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|sedano}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Apium graveolens}} kax8g7xah2myxv2d1hmt504ua84h7e3 0 105585 4252535 4012111 2026-07-14T07:32:13Z Ulisse 18921 4252535 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} {{Linkp|intrattabili}} # di persona con cui è difficile [[trattare]] a causa del [[carattere]] [[scontroso]], [[irascibile]] e [[ombroso]] # difficile da lavorare: ''metallo {{Pn}}'' {{-sill-}} ; in | trat | tà | bi | le {{-pron-}} {{IPA|/intratˈtabile/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[intractabĭlis]]'' {{-sin-}} *[[aspro]], [[bisbetico]], [[bizzoso]], [[impaziente]], [[indocile]], [[intollerante]], [[iracondo]], [[irascibile]], [[maldisposto]], [[nervoso]], [[ostile]], [[scontroso]], *[[difficile]] [[scorbutico]], [[scostante]] *[[duro]], [[collerico]], [[scortese]] * {{Term|medicina|it}} {{Term|farmacologia|it}} [[incurabile]] {{-ant-}} *[[affabile]], [[amabile]], [[aperto]], [[bendisposto]], [[cordiale]], [[cortese]], [[disponibile]], [[gentile]], [[mite]], [[paziente]], [[socievole]], [[trattabile]] {{-trad-}} {{Trad1|umore: cattivo}} :* {{en}}: [[impossible]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{fr}}: [[intraitable]] :* {{en}}: [[intractable]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 290 e36xodiq2iyaegfhmycfcvbzpyzyvya 0 122392 4252499 3898034 2026-07-13T18:38:34Z Ulisse 18921 4252499 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # [[scontare]] un [[errore]] o una [[colpa]] subendo una [[punizione]] {{-sill-}} ; e | spià | re {{-pron-}} {{IPA|/espiˈare/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[expiare#Latino|expiare]]'', infinito presente attivo di ''[[expio#Latino|expio]]'', che deriva da ''[[pius]]'' cioè "[[pio]]" {{-sin-}} *scontare una colpa, patire una pena, cancellare una colpa, [[riparare]], [[pagare]], pagare il debito, pagare il fio, fare penitenza, [[scontare]], [[purificarsi]], [[emendare]] {{-ant-}} * farla franca, essere impunito, evitare la pena, scansare la pena {{-der-}} * [[espiazione]] {{-trad-}} {{Trad1|subire o sottomettersi ad una punizione per una colpa commessa}} :* {{en}}:to [[expiate#Inglese|expiate]] :* {{la}}: [[expio#Latino|expio]], [[expendo#Latino|expendo]], [[penso#Latino|penso]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} eyzombyfup70gisuo51netxna6ykgeh 0 141283 4252508 3847028 2026-07-13T20:47:13Z Carnby 438 4252508 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-verb-|en}} {{Pn}} # [[sbavare]] # {{Term|figurato|en}} [[andare]] [[pazzi]] per # {{Term|US|en}} [[dire]] [[sciocchezze]] {{-sost-|en}} {{pn}} # [[bava]] # {{Term|US|en}} [[idiozia]], [[sciocchezza]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/druːl/}} {{-etim-}} {{Noetim|en}} {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|hazcd}} a038kvqfxtd4qtw760u8wq90rr5or7s 0 141809 4252483 4076755 2026-07-13T16:22:54Z Ulisse 18921 4252483 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w=Cucumis melo}} ''m pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[melone]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo meloni, [[angurie]], [[cetrioli]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' [[File:Meló d'or d'Ontinyent.jpg|thumb|alcuni meloni]] {{-sill-}} ; me | ló | ni {{-etim-}} {{Vd|melone}} {{-quote-}} {{Quote |i meloni di tutti i tipi andrebbero mangiati da soli, ossia l'intero pasto dovrebbe essere costituito solo dal melone; melone significa anche tette. |[[w:Norman W. Walker|Norman W. Walker]]}} {{-rel-}} *[[angurie]], [[zucche]], [[zucchini]], [[cetrioli]], [[poponi]] {{-iperon-}} *[[Fanerogame]] (o [[Spermatofite]]), [[Angiosperne]], [[Dicotiledoni]], [[Cucurbitali]], [[Cucurbitacee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|melone}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Cucumis melo|commons=Category:Cucumis melo}} 0zuyef3ap0aebn0ffwbk242kx8rosv8 0 142067 4252482 4020749 2026-07-13T16:20:56Z Ulisse 18921 4252482 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w}} ''m pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[cetriolo]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo cetrioli, [[angurie]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' [[File:Komkommer plant.jpg|thumb|pianta di cetrioli: [[w:Cucumis sativus|Cucumis sativus]]]] [[File:101 - CIMG0889.jpg|thumb|cetrioli]] {{-sill-}} ; ce | tri | ò | li {{-etim-}} {{Vd|cetriolo}} {{-rel-}} *[[meloni]], [[angurie]], [[zucche]], [[zucchini]], [[poponi]] {{-iperon-}} *[[piante]], [[Fanerogame]] (o [[Spermatofite]]), ''(divisione)'' [[Angiosperme]], ''(classe)'' [[Dicotiledoni]], ''(ordine)''[[Cucurbitali]], ''(famiglia)''[[Cucurbitacee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|cetriolo}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Cucumis sativus}} lhhikbn32kia28cwdjuhytyw68uzrji 0 143812 4252469 4014196 2026-07-13T15:51:09Z Ulisse 18921 4252469 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|caldo|caldi|calda|calde}} # dall'[[alta]] [[temperatura]] #*''con il caldo il corpo perde acqua e sali minerali'' # {{Fig}} una qualunque [[pietanza]] che sia pronta ad essere consumata # {{Fig}} [[accogliente]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|caldi}} # alta [[temperatura]] e ciò che ne deriva #* ''Il caldo può far male alla salute"" {{-sill-}} ; càl | do {{-pron-}} {{IPA|/ˈkaldo/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[calidus]]'' che deriva da ''[[calēre]]'' cioè "esser caldo" {{-sin-}} *[[afoso]], [[arroventato]], [[bollente]], [[bruciante]], [[infuocato]], [[riarso]],[[rovente]], [[scottante]], [[surriscaldato]]m [[tiepido]] *''(di temperatura)'' [[ardente]], [[cocente]], *''(di clima)'' [[canicolare]], [[equatoriale]], [[torrido]], [[tropicale]] *''(di alimento)'' [[cotto]], [[sfornato]] *''(di individuo)'' [[accaldato]], [[febbricitante]], [[sudato]] * {{Fig}} [[conflittuale]], [[critico]], [[difficile]] [[turbolento]], *{{Fig}} [[fresco]], [[nuovo]], [[recente]] * {{Fig}} ''(di suono)'' [[armonioso]], [[avvolgente]], [[basso]], [[dolce]], [[carezzevole]],[[flautato]], [[morbido]], [[pastoso]], [[penetrante]], [[profondo]], [[sensuale]], [[vellutato]], *''(di colore)'' [[acceso]], [[brillante]], [[intenso]], [[vivo]], *''(di profumo)'' [[dolce]], [[muschiato]], [[penetrante]], [[sensuale]] * {{Fig}} ''(di atteggiamento)'' [[affettuoso]], [[appassionato]], [[ardente]], [[caloroso]], [[commosso]], [[cordiale]], [[espansivo]], [[fervido]], [[focoso]], [[impetuoso]], [[impulsivo]], [[intimo]], [[palpitante]], [[passionale]], [[sentito]], [[veemente]], [[vivo]] *'''(sostantivo)'''[[afa]], [[arsura]], [[ardore]], [[bollore]],[[calore]], [[calura]], [[canicola]], [[tepore]], temperatura elevata, [[estate]], [[solleone]], [[calduccio]] {{-ant-}} *'''(aggettivo)''' [[freddo]], [[fresco]], [[gelato]], [[gelido]] *''(di clima)'' [[freddo]], [[glaciale]], [[rigido]], [[polare]] * {{Fig}} [[distaccato]], [[frigido]], [[indifferente]], * {{Fig}} [[calmo]], [[equilibrato]][[tranquillo]], *''(di suono)'' [[aspro]], [[metallico]], [[rauco]] *''(di profumo)'' [[amaro]] *{{Fig}} ''(di atteggiamento)'' [[distaccato]], [[equilibrato]], [[indifferente]] *'''(sostantivo)''' [[fresco]], [[gelo]] {{-der-}} * [[caldamente]], [[caldeggiare]] {{-prov-}} *''a sangue caldo'': d'istinto * ''caldo caldo'': [[attualissimo]] * ''soffrire il caldo'': pena per le alte temperature *''non fare né caldo né freddo '': rimanere indifferente *''piangere a caldo lacrime'' {{-trad-}} {{Trad1|dall'alta temperatura}} :*{{br}}: [[tomm]] :*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[熱]]|[[热]]}} (rè) :*{{cs}}: [[teplý]] :*{{fr}}: [[chaud]] :*{{ja}}: [[暑い]], atsui (caldo atmosferico) o [[熱い]], atsui, caldo al tatto :*{{en}}: [[hot]], [[warm]] {{mid}} :*{{la}}: [[calidus]] :*{{pl}}: [[ciepły]] :*{{pt}}: [[quente]] :*{{ro}}: [[cald]], [[fierbinte]] :*{{es}}: [[caliente]] :*{{de}}: [[warm]] {{Trad2}} {{Trad1|pietanza pronta ad essere consumata}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|accogliente}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|alta temperatura}} :* {{zh}}: {{zh-tradsem|[[熱]]|[[热]]}} (rè) :* {{fr}}: [[chaleur]] ''f'' :* {{en}}: [[heat]] {{mid}} :* {{es}}: [[calor]] ''m'' :* {{de}}: [[Hitze]] ''f'' {{Trad2}} == {{-pt-}} == {{-sost-|pt}} {{Pn}} ''m'' {{Linkp|caldos}} # {{Term|gastronomia|pt}} [[brodo]] # {{Est}} [[minestra]] == {{-es-}} == {{-sost-|es}} {{Pn}} ''m'' {{Linkp|caldos}} # {{Term|gastronomia|es}} [[brodo]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} **{{Fonte|sin-co}} **Giuseppe Pittano, ''Il mio primo dizionario illustrato'', 1994, Deagostini, pagina 78 **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 97 *portoghese ** {{Fonte|michaelis}} *spagnolo ** {{Fonte|esfd}} [[Categoria:Falsi amici - spagnolo]] [[Categoria:Falsi amici - portoghese]] 4eulqcrc73i5spmmkkerdt1uveklw1w 0 144217 4252556 3999196 2026-07-14T09:55:44Z DieDeutschen2 81507 /* {{-it-}} */ Traduzione 4252556 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|calzaturifici}} # [[fabbrica]] addetta alla produzione di scarpe ([[calzature]]) {{-sill-}} ; cal | za | tu | ri | fì | cio {{-pron-}} {{IPA|/kaltsaturiˈfit͡ʃo/}} {{-etim-}} da [[calzatura]] e [[-ficio]] {{-rel-}} * [[calzatura]] {{-trad-}} {{Trad1|fabbrica di calzature}} :*{{en}}: shoe factory, shoe manufacturer :*{{de}}: [[Schuhfabrik]] ''f'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w}} 5qwip7lntpppja25jytuzzh6ugya0sd 0 144310 4252481 3944007 2026-07-13T16:20:09Z Ulisse 18921 4252481 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w=Citrullus lanatus}} ''f pl'' #{{Term|regionale|it}} {{Term|botanica|it}} plurale di [[anguria]] [[File:Watermelon-garden.jpg|thumb|angurie]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo angurie, [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' {{-sill-}} ; an | gù | rie {{-etim-}} {{Vd|anguria}} {{-quote-}} {{Quote |Anche le angurie, sempre di stagione, sono molto popolari nella nostra famiglia, soprattutto da quando i miei figli videro un camion a Berkeley con la scritta: Anguria, il frutto magico: lo mangi, lo bevi e ti ci lavi la faccia. Potete immaginare che avrei preferito non vedessero mai quel cartello |[[q:Jeffrey Moussaieff Masson|Jeffrey Moussaieff Masson]]}} {{-rel-}} *[[meloni]], [[zucche]], [[zucchini]], [[cetrioli]], [[poponi]] {{-iperon-}} *[[Cucurbitacee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|anguria}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Citrullus lanatus|q=Cocomero|commons=Category:Citrullus lanatus|wikispecies=Citrullus lanatus}} qn3ih37h5g28f09hvrjb15ndoyrdy41 0 148170 4252490 4021559 2026-07-13T17:09:15Z Ulisse 18921 4252490 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn|w}} ''f pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[melanzana]]; {{taxon|Solanum melongena}} #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo melanzane, [[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[sedani]] e [[peperoni]]'' [[File:Solanum melongena0.jpg|thumb|280px|pianta di melanzana: [[w:Solanum melongena| Solanum melongena]]]] {{-sill-}} ; me | lan | zà | ne {{-etim-}} {{Vd|melanzana}} {{-iperon-}} *''(famiglia)'' [[Solanacee]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|melanzana}} ais0wzhqz88sjp46qwv7lnrgoefomkw 0 176402 4252540 3877666 2026-07-14T07:56:21Z Ulisse 18921 4252540 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|fermagli}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; fer | mà | glio {{-pron-}} {{IPA|/ferˈmaʎʎo/}} {{-etim-}} dal [[provenzale]] ''[[fermalh]]'' {{-sin-}} *[[borchia]], [[clip]], [[fibbia]], [[gancio]], [[molletta]], [[spilla]], [[spillone]], [[fermacapelli]], [[fermacravatta]] * [[graffetta]], {{-alter-}} * {{Dim}} [[fermaglietto]], [[fermaglino]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Hair pins}} 7a0u6ivcpybf8d12qzhbij3d65399o8 0 179316 4252553 3834417 2026-07-14T09:47:34Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ completamenti 4252553 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=die Größe|n_p=die [[Größen]] |g_s=der Größe|g_p=der Größen |d_s=der Größe|d_p=den Größen |a_s=die Größe|a_p=die Größen}} {{pn}} ''f'' # [[grandezza]] #{{Term|matematica|de}} {{Term|fisica|de}} grandezza #{{Glossa|di vestiti}} [[misura]] # {{Fig}} [[entità]] {{-sill-}} ;Grö | ße {{-pron-}} {{IPA|/ˈɡʀøːsə/}} {{-der-}} * [[Schuhgröße]] {{-ref-}} * {{Fonte|dwds}} p67o2rarbix0o20uk474qx2ogcyn13b 0 180363 4252476 3236862 2026-07-13T16:02:08Z Ulisse 18921 4252476 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # terza persona plurale dell'indicativo presente di [[abbassare]] #*''le alte temperature abbassano la pressione favorendo [[capogiri]], [[svenimenti]] e [[sincopi]]'' {{-sill-}} ; {{-etim-}} {{Etim-link|abbassare}} {{-trad-}} {{Trad1|terza persona plurale dell'indicativo presente di [[abbassare]]}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} qrdcvsblthw138ks8g4eyqbev2u8f6z 0 205153 4252542 3720254 2026-07-14T08:13:06Z Ulisse 18921 4252542 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|serrati}} {{Tabs|serrato|serrati|serrata|serrate}} # {{Term|figurato|it}} che ha un andamento [[veloce]] # {{Term|zootecnia|it}} {{Nodef|it}} # {{Term|matematica|it}} {{Term|obsoleto|it}} [[chiuso]] #* ''insieme '''serrato''''' # {{Term|botanica|it}} di [[margine]] che presenta una [[dentellatura]] simile ad una [[sega]], con "denti" [[triangolari]], [[acuti]], che vanno verso l'[[apice]] [[File:Leaf morphology serrate.png|thumb|margine '''serrato''']] [[File:Leaf morphology doubly serrate.png|thumb|margine '''[[doppiamente serrato]]''']] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato di [[serrare]] {{-sill-}} ; ser | rà | to {{-pron-}} {{IPA|/serˈrato/}} {{-etim-}} *''(aggettivo)''dal [[latino]] ''[[serratus]], derivazione di ''[[serra]]'' cioè "[[sega]] *''(voce verbale)''{{Etim-link|serrare}} {{-sin-}} *[[asserragliato]], [[chiuso]], [[racchiuso]], [[rinserrato]],[[sbarrato]], [[sigillato]], [[tappato]] *[[compresso]], [[fitto]], [[pigiato]], [[stretto]] * {{Fig}} [[frequente]], [[incalzante]], [[incessante]], [[insistente]], [[rapido]], [[veloce]], * {{Fig}} [[conciso]], [[stringato]] *[[avvitato]], [[compresso]], [[sigillato]], [[pigiato]], [[pressato]], [[stretto]], [[tappato]], * [[bloccato]] [[sbarrato]], * {{Fig}} [[incalzato]], [[premuto]] *[[accelerato]] [[intensificato]], * ''(di tessuto, materiale)'' [[compatto]], [[fitto]], [[folto]] * {{Fig}} ''(di passo, ritmo)'' [[concitato]], [[incalzante]], [[rapido]], [[veloce]], [[frequente]], [[insistente]] * {{Fig}} ''(di stile)'' [[conciso]], [[stringato]], [[essenziale]] * {{Fig}} ''(di ragionamento)'' [[coerente]] *''(di foglia)'' [[dentellato]], [[seghettato]], {{-ant-}} * [[allargato]], [[allentato]] * [[aperto]], [[spalancato]], [[sfondato]] * ''(di tessuto, materiale)'' [[rado]] * {{Fig}} ''(di passo, ritmo)'' [[lento]], [[blando]], [[tenue]] {{-der-}} *(''botanica'') [[doppiamente serrato]] {{-rel-}} * [[serratamente]] {{-trad-}} {{Trad1|[[chiuso]]}} :* {{en}}: [[closed]], [[shut]] :*{{la}}: [[clausus]] {{Trad2}} {{Trad1|[[compatto]]}} :* {{en}}: [[compact]], [[tight]], [[firm]] {{Trad2}} {{Trad1|[[rapido]], [[concitato]]}} :* {{en}}: [[quick]], [[fast]] {{Trad2}} {{Trad1|[[incalzante]]}} :* {{en}}: [[pressing]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Fig}} [[stringato]], [[coerente]]}} :* {{en}}: [[consistent]], [[logical]], [[coherent]] {{Trad2}} {{Trad1|fitto}} :* {{la}}: [[condensus]] {{Trad2}} {{Trad1|aggettivo, (botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice}} :*{{en}}: [[serrate#Inglese|serrate]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, participio passato di serrare}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{la}}: [[confertus]], [[contractus]], [[frequens]] {{Trad2}} =={{-la-}}== {{-agg form-|la}} {{Pn}} # dativo maschile singolare di [[serratus#Latino|serratus]] # ablativo maschile singolare di [[serratus#Latino|serratus]] # dativo neutro singolare di [[serratus#Latino|serratus]] # ablativo neutro singolare di [[serratus#Latino|serratus]] {{-verb form-|la}} {{Pn}} # seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di [[serro#Latino|serrō]] # terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di [[serro#Latino|serrō]] # dativo maschile singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]] # ablativo maschile singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]] # dativo neutro singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]] # ablativo neutro singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]] {{-pron-}} * (''pronuncia classica'') {{IPA|/ser.raː.toː/}} {{-etim-}} vedi [[serratus#Latino|serratus]], [[serro#Latino|serrō]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|dizit}} **{{Fonte|trec}} ** {{Fonte|sin-co}} * latino ** {{Ref-link|serro}} ** {{Ref-link|serratus}} llrpd0ttps5wueco0d8249ygqjckbj3 0 246563 4252538 3018995 2026-07-14T07:39:38Z Ulisse 18921 4252538 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # gerundio presente di [[passeggiare]] {{-sill-}} ; {{-etim-}} {{Etim-link|passeggiare}} {{-sin-}} * [[andando]] a spasso a piedi {{-trad-}} {{Trad1|gerundio presente di [[passeggiare]]}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} faqbsse3z6hafjzhlhvi3gw1jz526pf 0 265647 4252480 2949053 2026-07-13T16:19:18Z Ulisse 18921 4252480 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f pl'' #plurale di [[idratante]] #*''tra gli alimenti più idratanti troviamo [[angurie]], [[cetrioli]], [[meloni]], [[zucchine]], [[fragole]], [[ciliegie]], [[albicocche]], [[fichi]], frutti di bosco, [[melanzane]], [[sedano]] e [[peperoni]]'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} ''plur'' # participio presente plurale di [[idratare]] {{-etim-}} {{Etim-link|idratare}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} jrw85kodl11fpqxh3m7le7hmfxi57wi 0 274569 4252541 3103613 2026-07-14T07:58:46Z Ulisse 18921 4252541 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato femminile singolare di [[sigillare]] {{-sill-}} ; si | gil | là | ta {{-etim-}} {{Etim-link|sigillare}} {{-trad-}} {{Trad1|participio passato femminile di sigillare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} hy4sjrg81cj70rtgle49cmym6mghbkk 0 278294 4252543 3972104 2026-07-14T08:13:33Z Ulisse 18921 4252543 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Tabs|sfondato|sfondati|sfondata|sfondate}} {{Pn}} # participio passato di [[sfondare]] {{-sill-}} ; sfon |dà | to {{-pron-}} {{IPA|/sfonˈdato/}} {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *[[abbattuto]], buttato giù [[fracassato]], [[infranto]], [[scardinato]], [[scassato]], [[scassinato]],[[schiantato]], [[sfasciato]], [[spaccato]], [[squarciato]] *[[bucato]], [[forato]], [[rotto]], [[scalcagnato]], [[sdrucito]], senza fondo, [[sfiancato]] * {{Fig}} [[avido]], [[esagerato]], [[ingordo]], [[insaziabile]], senza limiti {{-ant-}} *[[aggiustato]], [[chiuso]], [[richiuso]], [[riparato]] *[[rattoppato]], [[ricucito]], [[tappato]] *[[intatto]], [[intero]], [[nuovo]] * {{Fig}} [[controllato]], [[moderato]], [[parco]], [[sobrio]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: worn out {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|writen}} *{{Fonte|sin-co}} sbc06pvih8z26nzpe9kkecky5khq8xz 0 278295 4252548 3099940 2026-07-14T08:54:56Z Ulisse 18921 4252548 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''m pl'' {{Tabs|sfondato|sfondati|sfondata|sfondate}} #plurale di [[sfondato]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato maschile plurale di [[sfondare]] {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} 9mmcb8r2cdgtbomtdxycwbmp6phgl15 4252549 4252548 2026-07-14T08:59:30Z Ulisse 18921 4252549 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''m pl'' {{Tabs|sfondato|sfondati|sfondata|sfondate}} #plurale di [[sfondato]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato maschile plurale di [[sfondare]] {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *'''(aggettivo)''' [[abbattuti]], buttati giù, [[fracassati]], [[infranti]], [[scardinati]], [[scassati]], [[scassinati]], [[schiantati]], [[sfasciati]], [[sfiancati]], [[spaccati]], [[squarciati]] * [[bucati]], [[forati]], [[rotti]] (sul fondo), [[scalcagnati]], [[sdruciti]] * {{Fig}} [[avidi]], [[esagerati]], [[ingordi]], [[insaziabili]], senza limiti. *'''(participio passato femminile plurale di [[sfondare]])''' [[spaccati]] con forza {{-ant-}} *[[aggiustati]] [[chiusi]], [[richiusi]], [[riparati]] *[[rattoppati]], [[ricuciti]], [[tappati]] *[[intatti]], [[interi]], [[nuovi]] * {{Fig}} [[controllati]], [[moderati]], [[parchi]], [[sobri]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|sfondato}} pcldlp99hibk0m04d12oq07xnje8xvg 0 278296 4252550 3868788 2026-07-14T09:02:02Z Ulisse 18921 4252550 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Tabs|sfondato|sfondati|sfondata|sfondate}} #femminile di [[sfondato]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato femminile singolare di [[sfondare]] {{-sill-}} ; sfon | dà | ta {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *[[fracassata]], [[rotta]], [[sfiancata]] {{-trad-}} {{Trad1|participio passato femminile di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|sfondato}} *{{Fonte|writen}} 7bxwxfi72y33ian5zwwn2rccvnvx868 4252551 4252550 2026-07-14T09:03:37Z Ulisse 18921 4252551 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Tabs|sfondato|sfondati|sfondata|sfondate}} #femminile di [[sfondato]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato femminile singolare di [[sfondare]] {{-sill-}} ; sfon | dà | ta {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *[[fracassata]], [[rotta]], [[sfiancata]] {{-ant-}} *[[aggiustata]] [[chiusa]], [[richiusa]], [[riparata]] *[[rattoppata]], [[ricucita]], [[tappata]] *[[intatta]], [[intera]], [[nuova]] * {{Fig}} [[controllata]], [[moderata]], [[parca]], [[sobri]] {{-trad-}} {{Trad1|participio passato femminile di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|sfondato}} *{{Fonte|writen}} pz2hi6oqykvluo4wrelktetpuc1l3bl 0 278300 4252544 3337964 2026-07-14T08:17:15Z Ulisse 18921 4252544 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # seconda persona plurale dell'indicativo presente di [[sfondare]] # seconda persona plurale dell'imperativo di [[sfondare]] # participio passato femminile plurale di [[sfondare]] {{-sill-}} ; sfon |dà | te {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *'''(participio passato femminile plurale di [[sfondare]])''' [[rotte]] sul fondo, spaccate con forza {{-trad-}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'indicativo presente di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'imperativo di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|participio passato femminile plurale di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} 555nrffgrbyi70kn2ulnzodi9e3fpxo 4252545 4252544 2026-07-14T08:26:47Z Ulisse 18921 4252545 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # seconda persona plurale dell'indicativo presente di [[sfondare]] # seconda persona plurale dell'imperativo di [[sfondare]] # participio passato femminile plurale di [[sfondare]] {{-sill-}} ; sfon |dà | te {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *'''(aggettivo)''' [[abbattute]], buttato giù, [[fracassate]], [[infrante]], [[scardinate]], [[scassate]], [[scassinate]], [[schiantate]],[[sfasciate]], [[spaccate]], [[squarciate]], * [[bucate]], [[forate]], [[rotte]] (sul fondo), [[scalcagnate]], [[sdrucite]] * {{Fig}} [[avide]], [[esagerate]], [[ingorde]], [[insaziabili]], senza limiti. *'''(participio passato femminile plurale di [[sfondare]])''' spaccate con forza {{-trad-}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'indicativo presente di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'imperativo di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|participio passato femminile plurale di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} n4skudwym2frr9mquid1v9zagwrgu5b 4252546 4252545 2026-07-14T08:49:27Z Ulisse 18921 4252546 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # seconda persona plurale dell'indicativo presente di [[sfondare]] # seconda persona plurale dell'imperativo di [[sfondare]] # participio passato femminile plurale di [[sfondare]] {{-sill-}} ; sfon |dà | te {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *'''(aggettivo)''' [[abbattute]], buttato giù, [[fracassate]], [[infrante]], [[scardinate]], [[scassate]], [[scassinate]], [[schiantate]], [[sfasciate]], [[spaccate]], [[squarciate]] * [[bucate]], [[forate]], [[rotte]] (sul fondo), [[scalcagnate]], [[sdrucite]] * {{Fig}} [[avide]], [[esagerate]], [[ingorde]], [[insaziabili]], senza limiti. *'''(participio passato femminile plurale di [[sfondare]])''' spaccate con forza {{-ant-}} *[[aggiustate]] [[chiuse]], [[richiuse]], [[riparate]] *[[rattoppate]], [[ricucite]], [[tappate]] *[[intatte]], [[intere]], [[nuove]] * {{Fig}} [[controllate]], [[moderate]], [[parche]], [[sobrie]] {{-trad-}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'indicativo presente di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'imperativo di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|participio passato femminile plurale di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} adph05iixutctbofzcff75chyzp8py4 4252547 4252546 2026-07-14T08:53:00Z Ulisse 18921 4252547 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|sfondato|sfondati|sfondata|sfondate}} #femminile plurale di [[sfondato]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # seconda persona plurale dell'indicativo presente di [[sfondare]] # seconda persona plurale dell'imperativo di [[sfondare]] # participio passato femminile plurale di [[sfondare]] {{-sill-}} ; sfon |dà | te {{-etim-}} {{Etim-link|sfondare}} {{-sin-}} *'''(aggettivo)''' [[abbattute]], buttate giù, [[fracassate]], [[infrante]], [[scardinate]], [[scassate]], [[scassinate]], [[schiantate]], [[sfasciate]], [[sfiancate]], [[spaccate]], [[squarciate]] * [[bucate]], [[forate]], [[rotte]] (sul fondo), [[scalcagnate]], [[sdrucite]] * {{Fig}} [[avide]], [[esagerate]], [[ingorde]], [[insaziabili]], senza limiti. *'''(participio passato femminile plurale di [[sfondare]])''' spaccate con forza {{-ant-}} *[[aggiustate]] [[chiuse]], [[richiuse]], [[riparate]] *[[rattoppate]], [[ricucite]], [[tappate]] *[[intatte]], [[intere]], [[nuove]] * {{Fig}} [[controllate]], [[moderate]], [[parche]], [[sobrie]] {{-trad-}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'indicativo presente di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona plurale dell'imperativo di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|participio passato femminile plurale di sfondare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} hgdn02o5hwb6qqcxeyxxyr2f9tqhx2s 0 315001 4252532 3930740 2026-07-14T07:11:33Z Ulisse 18921 4252532 wikitext text/x-wiki {{Vedi|scarnò}} =={{-it-}}== {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|scarno|scarni|scarna|scarne}} #che è [[smilzo]] #che è privo di [[ornamenti]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[scarnare]] {{-sill-}} ; scàr | no {{-pron-}} {{IPA|/ˈskarno/}} {{-etim-}} {{Etim-link|scarnare}} {{-sin-}} *[[magro]], [[secco]], [[rinsecchito]], [[affilato]], [[scheletrico]], [[emaciato]], [[sciupato]], [[smunto]], [[esile]], [[gracile]], [[mingherlino]], [[ossuto]], [[spigoloso]], [[smilzo]], pelle e ossa * {{Fig}} [[asciutto]], [[essenziale]], [[povero]], [[scarso]], [[sobrio]], [[spoglio]], [[conciso]], [[semplice]], [[disadorno]], [[stringato]], [[insufficiente]], [[laconico]], [[succinto]] * {{Fig}} [[mediocre]], [[scadente]], [[misero]], [[tirato]], [[meschino]] {{-ant-}} *[[in carne]], [[grasso]], [[obeso]], [[pingue]], [[paffuto]], [[tondo]] *''(di pianta)''[[carnoso]], [[florido]], [[grasso]] * {{Fig}} [[esauriente]], [[sufficiente]]; [[abbondante]], [[prolisso]], [[minuzioso]], [[ricco]], [[ornato]], [[elaborato]], [[ampolloso]], [[ridondante]], [[fiorito]], [[ricercato]], [[magniloquente]] {{-der-}} *[[scarnamente]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{la}}: [[macer]], [[macilentus]] {{Trad2}} {{Trad1|di stile}} :* {{la}}: [[aridus]], [[ieiunus]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} *{{Fonte|sape}} *AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 500 *AA.VV. ''Sinonimi e contrari'', Garzanti linguistica, 2009, pagina 679-680 rdhzfg51bhh6zrvhpswgtroo7qdnuu3 4252533 4252532 2026-07-14T07:27:00Z Ulisse 18921 4252533 wikitext text/x-wiki {{Vedi|scarnò}} =={{-it-}}== {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|scarno|scarni|scarna|scarne}} #che è [[smilzo]] #che è privo di [[ornamenti]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[scarnare]] {{-sill-}} ; scàr | no {{-pron-}} {{IPA|/ˈskarno/}} {{-etim-}} {{Etim-link|scarnare}} {{-sin-}} *[[affilato]], [[asciutto]], [[dimagrito]], [[emaciato]], [[gracile]], [[magro]], [[mingherlino]], [[ossuto]], [[pelle e ossa]], [[scarnito]], [[scheletrico]], [[secco]], [[segaligno]], [[smagrato]], [[smilzo]], [[smunto]], [[sparuto]] * {{Fig}} [[insufficiente]], [[povero]], [[scarso]] * {{Fig}} ridotto all’essenziale, [[sobrio]], [[spoglio]] *[[esile]], [[disadorno]], [[rinsecchito]], [[sciupato]], [[spigoloso]] * {{Fig}} [[conciso]], [[essenziale]], [[laconico]],[[povero]], [[scarso]], [[semplice]], [[stringato]], [[succinto]] * {{Fig}} [[mediocre]], [[meschino]], [[misero]], [[scadente]], [[tirato]] {{-ant-}} *[[in carne]], [[grasso]], [[obeso]], [[pingue]], [[paffuto]], [[tondo]] *''(di vegetale)''[[carnoso]], [[florido]], [[grasso]] * {{Fig}} [[esauriente]], [[sufficiente]]; [[abbondante]], [[prolisso]], [[minuzioso]], [[ricco]], [[ornato]], [[elaborato]], [[ampolloso]], [[ridondante]], [[fiorito]], [[ricercato]], [[magniloquente]] {{-der-}} *[[scarnamente]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{la}}: [[macer]], [[macilentus]] {{Trad2}} {{Trad1|di stile}} :* {{la}}: [[aridus]], [[ieiunus]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} *{{Fonte|sape}} *AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 500 *AA.VV. ''Sinonimi e contrari'', Garzanti linguistica, 2009, pagina 679-680 rksk7929wzqkqjewal06vqdnxsocsqz 0 453872 4252539 3708288 2026-07-14T07:46:38Z Ulisse 18921 4252539 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Tabs|manipolatore|manipolatori|manipolatrice|manipolatrici}} {{Pn}} #che manipola {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing''{{Linkp|manipolatori}} #chi manipola # {{Fig}} chi macchina contro qualcuno {{-sill-}} ; ma | ni | po | la | tó | re {{-pron-}} {{IPA|/manipolaˈtore/}} {{-etim-}} deriva da [[manipolare]] {{-sin-}} *[[impastatore]], [[maneggiatore]], [[manovratore]], [[massaggiatore]], [[mescolatore]] * {{Fig}} [[adulteratore]], [[contraffattore]], [[falsificatore]], [[maneggione]], [[sofisticatore]] {{-ant-}} * {{Fig}} [[conservatore]], [[custode]], [[preservatore]] * {{Fig}} persona onesta, persona rispettosa {{-der-}} * [[telemanipolatore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[manipulator]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|dizit}} i7io3u9qbk3wlildtf4d4lrwntdi6jz 0 467670 4252492 3905326 2026-07-13T17:29:25Z Ulisse 18921 4252492 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|ragionatore|ragionatori|ragionatrice|ragionatrici}} #chi ragiona con un [[filo]] logico {{-sill-}} ; ra | gio | na | tó | re {{-pron-}} {{IPA|/rad͡ʒonaˈtore/}} {{-etim-}} deriva da [[ragionare]] {{-quote-}} {{Quote |Quando non si può attaccare il ragionamento, si attacca il ragionatore |[[q:Paul Valéry|Paul Valéry]]}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{la}}: [[orator]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|gar}} *{{Fonte|trec}} pcyfmqhf2j226gj8jdjsxq9fvyc7cou 0 485903 4252498 3986497 2026-07-13T18:35:48Z Ulisse 18921 4252498 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{inpr|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} #* ''"Non bastano due parole per assolvere... Si necessita di un grande devoto lavorio interiore per {{Pn}} realmente affinché persino il solo ricordo dei peccati vissuto come colpa svanisca come nulla'"' # {{Est}} {{Term|gergale|it}} [[riconsiderare]] quanto [[detto]] o [[fatto]] #* ''gli chiesero onore ma poi qualcuno '''si pentì''' per l'umiliazione arrecata e lo osannò eccessivamente'' {{-sill-}} ; pen | tìr | si {{-pron-}} {{IPA|/penˈtirsi/}} {{-etim-}} deriva dal [[latino]] ''[[paenitēre]]'' o ''[[poenitēre]]'' {{-sin-}} *[[contristarsi]], [[ convertirsi]], [[correggersi]], [[dolersi]], [[mortificarsi]], [[ravvedersi]], [[redimersi]], [[riscattarsi]] *[[rammaricarsi]], [[ricredersi]], [[rimpiangere]], [[ripensarci]] * {{Est}} [[affliggersi]], [[deplorare]], [[dolersi]], [[espiare]] * cambiare parere * {{Term|raro|it}} [[purificarsi]] {{-ant-}} *[[ostinarsi]], [[peccare]], [[persistere]], [[sbagliare]] *[[compiacersi]], essere soddisfatto, [[gioire]] {{-der-}} *[[ripentirsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to repent of, to regret something :*{{pt}}: [[arrepender-se]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 396 rfjs7bzfsjn9pz9hjz4eodig2er6l48 0 487019 4252473 4056760 2026-07-13T15:57:36Z Ulisse 18921 4252473 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|disidratazioni}} # {{Term|medicina|it}} stato patologico che si instaura quando l'acqua persa è maggiore di quella assunta #* ''in estate con il sudore si perdono tanti liquidi e si è a rischio disidratazione'' #* ''per evitare la disidratazione bisogna bere almeno otto bicchieri al giorno (se si è bn idratati se urine sono chiare'' # {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} reazione chimica che risulta da un processo che causa la perdita di una molecola d'acqua dalla sostanza reagente {{-sill-}} ; di | si | dra | ta | ziò | ne {{-pron-}} {{IPA|/dizidratatˈtsjone/}} {{-etim-}} Da [[disidratare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} ho1u966t4uferbp6z4splpw1fphgsfo 4252474 4252473 2026-07-13T15:58:26Z Ulisse 18921 4252474 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|disidratazioni}} # {{Term|medicina|it}} stato patologico che si instaura quando l'acqua persa è maggiore di quella assunta #* ''in estate con il sudore si perdono tanti liquidi e si è a rischio disidratazione'' #* ''per evitare la disidratazione bisogna bere almeno otto bicchieri al giorno (se si è ben idratati se urine sono chiare'' # {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} reazione chimica che risulta da un processo che causa la perdita di una molecola d'acqua dalla sostanza reagente {{-sill-}} ; di | si | dra | ta | ziò | ne {{-pron-}} {{IPA|/dizidratatˈtsjone/}} {{-etim-}} Da [[disidratare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} dt0fkxu0e1qqeio3tdxjhfrzpqqnzyl 0 489352 4252536 3999186 2026-07-14T07:33:25Z Ulisse 18921 4252536 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|ombroso|ombrosi|ombrosa|ombrose}} #che crea [[ombra]] # {{Fig}} {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; om | bró | so {{-pron-}} {{IPA|/omˈbrozo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[umbrosus]]'' che deriva da ''[[umbra]]'' cioè "[[ombra]]" {{-sin-}} * [[ombreggiato]], [[oscuro]] * {{Est}} [[fresco]], [[riposto]] * {{Fig}} ''(di cavallo)'' facile a spaventarsi, [[imbizzarrito]], [[nervoso]], [[ricalcitrante]] * {{Fig}} [[bizzarro]], [[diffidente]], [[irascibile]], [[ostile]], [[permaloso]], [[scontroso]], [[sospetto]], [[sospettoso]], [[stizzoso]], [[suscettibile]] {{-ant-}} *[[assolato]], [[solare]], [[solatio]], [[soleggiato]], esposto al sole * {{Fig}} ''(di cavallo)'' [[docile]], [[mite]], [[mansueto]] * {{Fig}} [[aperto]], [[bonario]], [[cordiale]], [[fiducioso]], [[sereno]] {{-der-}} *[[ombrosità]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[ombrosetto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[shady]], [[shadowy]] :* {{la}}: [[opacus]], [[umbrosus]] {{Trad2}} {{Trad1|permaloso}} :* {{en}}: [[touchy]], quick to take offence, quick to take offense :* {{la}}: [[morosus]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Fig}} [[diffidente]]}} :*{{en}}: [[suspicious]], [[untrusting]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} [[sensibile]]}} :*{{en}}: [[skittish]], [[nervous]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 367 1pb1iht93ey65k9pqj3b2w16sxky84c 0 498215 4252534 4012110 2026-07-14T07:29:07Z Ulisse 18921 4252534 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|spigoloso|spigolosi|spigolosa|spigolose}} #che ha parecchi [[spigoli]] # {{Fig}} di [[individuo]] [[rude]], [[scorbutico]] {{-sill-}} ; spi | go | ló | so {{-pron-}} {{IPA|/spiɡoˈloso/}} o {{IPA|/spiɡoˈlozo/}} {{-etim-}} deriva da [[spigolo]], dal [[latino]] ''[[spicŭlum]]'' {{-sin-}} *[[angoloso]], [[appuntito]], [[puntuto]] * {{Fig}} [[aspro]], [[bizzoso]], [[irritabile]], [[lunatico]], [[permaloso]], [[puntiglioso]], [[scontroso]], [[suscettibile]] * {{Fig}} ''(di carattere)'' [[brusco]], [[burbero]], [[difficile]], [[duro]], [[intrattabile]], [[rude]], [[ruvido]], [[scostante]] * {{Fig}} [[ossuto]] {{-ant-}} * [[liscio]], [[piano]], [[smussato]] * {{Fig}} [[affabile]], [[amabile]], [[bonario]], [[dolce]], [[paziente]], [[tollerante]] * {{Fig}} ''(di carattere)'' [[cordiale]], [[espansivo]], [[gentile]], [[socievole]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[sharp-cornered]], [[angular]], [[pointry]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} [[burbero]]}} :* {{en}}: [[cantankerous]], [[testy]], [[grouchy]], [[irritable]] {{Trad2}} {{Trad1|ossuto}} :* {{en}}: [[bony]], [[angular]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|trec|spigolo}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|hoep}} dp2k1d4yg2kr9yy5l8vzotazipq25zi 0 500941 4252497 3965661 2026-07-13T18:34:49Z Ulisse 18921 4252497 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{inpr|it}} {{Pn|c}} #[[provare]] dispiacere {{-sill-}} ; do | lér | si {{-pron-}} {{IPA|/doˈlersi/}} {{-etim-}} deriva da [[dolere]] {{-sin-}} *[[addolorarsi]], [[affliggersi]], [[crucciarsi]], [[lamentarsi]], [[pentirsi]], provare dispiacere, provare dolore, [[rammaricarsi]], [[recriminare]], [[rincrescersi]], sentire dispiacere, sentire dolore, [[tormentarsi]] {{-ant-}} * [[compiacersi]], [[felicitarsi]], [[gioire]], [[godere]], [[rallegrarsi]], provare piacere {{-trad-}} {{Trad1|[[rincrescersi]]}} :* {{en}}: to be sorry {{Trad2}} {{Trad1|[[pentirsi]]}} :* {{en}}: to [[regret]], to [[rue]] {{Trad2}} {{Trad1|lamentarsi}} :* {{la}}: [[queri]] {{Trad2}} {{-ref-}} *[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=DOLERE100] Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 192 *{{Fonte|sin-co|dolere}} r5dvnsdsnow10ug7wap0vhvmky9xwlw 0 502025 4252494 4054087 2026-07-13T17:31:49Z Ulisse 18921 4252494 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|clementi}} # che è [[propenso]] al [[perdono]] # {{Fig}} di clima {{-sost-|it}} {{Pn}} # {{Term|numismatica|it}} {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; cle | mèn | te {{-pron-}} {{IPA|/kleˈmɛnte/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[clemens]]'' {{-sin-}} *''(di individuo)'' [[comprensivo]], [[indulgente]], [[pietoso]], * [[benevolo]], [[tollerante]], [[umano]], [[generoso]], [[misericordioso]] * {{Fig}} ''(di tempo)'' [[dolce]], [[mite]], [[temperato]] {{-ant-}} *''(di individuo)'' [[duro]], [[inflessibile]], [[spietato]] * [[severo]], [[intollerante]] * {{Fig}} ''(di tempo)'' [[rigido]], [[freddo]], [[inclemente]], [[brutto]]; [[bollente]] {{-der-}} * [[clementemente]] {{-trad-}} {{Trad1|che è propenso al perdono}} :* {{en}}: [[clement]], [[lenient]], [[benevolent]], [[indulgent]] :* {{la}}: [[clemens]], [[mitis]], [[placabilis]], [[lenis]] {{mid}} :* {{de}}: [[nachgiebig]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Fig}} di clima}} :* {{en}}: [[clement]], [[mild]], [[temperate]] :* {{la}}: [[lenis]] {{mid}} :* {{de}}: [[mild]], [[gemäßigt]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 118 rnmyt34s33w5txkbk6rpz72adod7rhi 0 591562 4252505 4060980 2026-07-13T19:18:42Z Ulisse 18921 4252505 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[zelante]] {{-sill-}} ; ze | lan | te | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/dzelanteˈmente/}} {{-etim-}} {{Etim-link|zelante}} {{-sin-}} * [[accuratamente]], [[alacremente]], [[appassionatamente]], [[assiduamente]], [[attentamente]], [[attivamente]][[coscienziosamente]], [[diligentemente]], [[indefessamente]], [[instancabilmente]], [[operosamente]], [[premurosamente]], [[prontamente]], [[scrupolosamente]], [[solertemente]], [[sollecitamente]], [[volenterosamente]] {{-ant-}} *[[abulicamente]], [[apaticamente]], [[indolentemente]], [[negligentemente]], [[pigramente]], [[svogliatamente]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}} {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|dem}} oao34w7odm9fu9otz41blwqvn78xzli 0 604877 4252537 4252072 2026-07-14T07:34:27Z Ulisse 18921 4252537 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|riottoso|riottosi|riottosa|riottose}} #[[propenso]] alla rissa {{-sill-}} ; ri | ot | tó | so {{-pron-}} {{IPA|/riotˈtoso/}} o {{IPA|/riotˈtozo/}} {{-etim-}} deriva da [[riotta]] {{-sin-}} *[[alieno]], [[contrario]], [[ostile]], [[ritroso]] *[[indisciplinato]], [[insofferente]], [[ribelle]], *[[indocile]], [[indomabile]], [[ostinato]], [[tenace]] *[[attaccabrighe]], [[intransigente]], [[litigioso]], [[rissoso]] * {{Est}} ''(di animali)'' [[recalcitrante]], [[restio]], [[scalciante]] {{-ant-}} * ben disposto, [[favorevole]], [[incline]], [[propenso]] *[[accomodante]], [[arrendevole]], [[cedevole]], [[condiscendente]], [[docile]], [[pacifico]], [[remissivo]] {{-der-}} *[[riottosamente]], [[riottosità]] {{-trad-}} {{Trad1|[[indocile]]}} :* {{en}}: [[unruly]], [[intractable]] {{Trad2}} {{Trad1|[[litigioso]]}} :* {{en}}: [[quarrelsome]], [[contentious]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|sin-co}} 9hww4djnfxscym9sv08u7dnypyekwul 0 623982 4252558 3936054 2026-07-14T10:35:14Z Carnby 438 Stessa pronuncia 4252558 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{-sost-|en}} {{pn}} {{Linkp|tits}} #{{Term|zoologia|en|ornitologia}} [[cincia]] #{{Term|volgare|en}} [[tetta]], [[zizza]], [[zinna]], [[mammella]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} * {{IPA|/tɪt/}} {{-etim-}} dall'{{ang}} ''tit, titt'' {{-iperon-}} *[[bird]] {{-ref-}} *{{Fonte|dictionary}} djuwz8r3wbtc35u7z3js4n7w1utxs1p 0 638514 4252555 3872909 2026-07-14T09:52:07Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ completamenti 4252555 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{-sost-|de}} {{pn}} # [[calzaturificio]] {{-sill-}} ;Schuh | in | dus | t | rie {{-pron-}} {{IPA|/ˈʃuːɪndʊsˌtʀiː/}} {{-etim-}} [[parola composta]] dal sostantivi ''[[Schuh]]'', "[[scarpa]]" e ''[[Industrie]]'', "[[industria]]" {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} 5y1xd8a90helex0718zv0vwpmrwbowa 4252557 4252555 2026-07-14T09:55:57Z DieDeutschen2 81507 /* {{-de-}} */ 4252557 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{-sost-|de}} {{pn}} # industria [[calzaturiera]] {{-sill-}} ;Schuh | in | dus | t | rie {{-pron-}} {{IPA|/ˈʃuːɪndʊsˌtʀiː/}} {{-etim-}} [[parola composta]] dal sostantivi ''[[Schuh]]'', "[[scarpa]]" e ''[[Industrie]]'', "[[industria]]" {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} pd0lgie1yof3ctb3m9puuceks23zcgq 0 640386 4252510 3884969 2026-07-13T20:54:33Z Carnby 438 4252510 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{-sost-|en}} {{pn}} # [[sculacciata]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/spæŋk/}} {{-etim-}} {{Noetim|en}} {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|hazcd}} djhi3vx9v7zt36et6nxzorzuz5qxeac 0 643583 4252500 3941663 2026-07-13T18:45:03Z Ulisse 18921 4252500 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' # Una persona coraggiosa e temeraria, capace di qualunque audacia (sia in senso positivo, sia in senso negativo). {{-sill-}} ; fe | ga | tàc | cio {{-etim-}} Derivativo peggiorativo di ''fegato'' {{-sin-}} *[[animoso]],[[ardimentoso]], [[ardito]],[[audace]], [[coraggioso]], [[intrepido]], [[temerario]], {{-ant-}} *[[fifone]], [[pauroso]], [[pusillanime]], [[timoroso]], [[vile]], {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} nawv2lm22xg88ya46f6yyrbq354i6vi 4252501 4252500 2026-07-13T18:47:49Z Ulisse 18921 4252501 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fegataccio|fegatacci|fegataccia|fegatacce}} # persona coraggiosa e temeraria, capace di qualunque audacia (sia in senso positivo, sia in senso negativo). {{-sill-}} ; fe | ga | tàc | cio {{-pron-}} {{IPA|/fegaˈtatʧo/}} {{-etim-}} Derivativo peggiorativo di ''fegato'' {{-sin-}} *[[animoso]], [[ardimentoso]], [[ardito]],[[audace]], [[coraggioso]], [[intrepido]], [[temerario]] {{-ant-}} *[[fifone]], [[pauroso]], [[pusillanime]], [[timoroso]], [[vile]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|dizit}} g4cgh61hj96bxoabmgahkw9eidrrytp 4252502 4252501 2026-07-13T18:49:28Z Ulisse 18921 4252502 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fegataccio|fegatacci|fegataccia|fegatacce}} # persona coraggiosa e temeraria, capace di qualunque audacia (sia in senso positivo, sia in senso negativo). {{-sill-}} ; fe | ga | tàc | cio {{-pron-}} {{IPA|/fegaˈtatʧo/}} {{-etim-}} derivativo peggiorativo di [[fegato]] {{-sin-}} *[[animoso]], [[ardimentoso]], [[ardito]], [[audace]], [[coraggioso]], [[intrepido]], [[temerario]] {{-ant-}} *[[fifone]], [[pauroso]], [[pusillanime]], [[timoroso]], [[vile]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|trec}} etcqdwnbs55j7srhsqe15avga9tagxm 0 661867 4252506 4062232 2026-07-13T19:22:44Z Ulisse 18921 4252506 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg form-|it}} {{pn}} ''f sing'' {{tabs|paludoso|paludosi|paludosa|paludose}} # femminile singolare di [[paludoso]] {{-sill-}} ; pa | lu | dȯ | sa {{-etim-}} {{vd|paludoso}} {{-sin-}} *[[acquitrinosa]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[marshy]], [[swampy]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit|paludoso}} qad658puv1hqcuy1h23kmon83w04hg4 2 665160 4252513 4068002 2026-07-14T00:00:59Z Superpes15 12908 Superpes15 ha spostato la pagina [[Utente:Nizzio]] a [[Utente:Noilco]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Nizzio|Nizzio]]" a "[[Special:CentralAuth/Noilco|Noilco]]" 4052326 wikitext text/x-wiki Ciao a tutti, sò Nnico, e me piace cercà tutte le etimmologie de sto monno (Ciao a tutti mi chiamo Nico e mi piace da sempre cercare le etimologie di questo mondo, ma adoro parlare romanesco, anche se sono lombardo-piemontese) Vorrei cercà de mette tutte le etimologie ch'emme capitano, e mettele su 'sto sito, speranno che diventi na bella app. {| class="wikitable" |+ Leggenda delle Etimogie |- ! Stile della Parola !! Significato |- | ''Corsivo'' || Trovata ma già messa da qualcunaltro |- | '''Grassetto''' || Messa da me |- | '''''Grassetto e Corsivo''''' || Creazione della voce |} === Er racconto === Me trovavo ad 4a10r4ja0p9z3v10olawf4l2v2bkevs 3 666514 4252511 4068004 2026-07-14T00:00:59Z Superpes15 12908 Superpes15 ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Nizzio]] a [[Discussioni utente:Noilco]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Nizzio|Nizzio]]" a "[[Special:CentralAuth/Noilco|Noilco]]" 4061217 wikitext text/x-wiki {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; color:#000; border: 1px solid #faecc8;" |- | colspan="4" style="background: #faecc8; color:#000;" |<big>'''[[Aiuto:Benvenuto|Benvenut{{GENDER:{{PAGENAME}}|o|a|a/o}}]] {{PAGENAME}}''' su Wikizionario</big>, il dizionario libero. |- | colspan="4" | Ciao, {{PAGENAME}}. Grazie per voler partecipare al progetto. Spero che la tua collaborazione ti risulti gradevole e che continuerai a contribuire. |- | colspan="4" | [[Wikizionario:About|Wikizionario]] è un vocabolario multilingue '''[[Aiuto:Copyright|liberamente consultabile]]''' sul Web; questa comunità si è data delle regole, per favore usa un po' del tuo tempo per leggere cosa [[Aiuto:Cosa mettere su Wikizionario|puoi]] o [[Aiuto:Cosa Wikizionario non è|non puoi]] mettere su Wikizionario. |- | align="right" | [[Image:BluePillar.svg<!--Crystal Clear app lassist.png-->|30px]] | [[Wikizionario:Cinque pilastri|'''I cinque pilastri di Wikizionario'''<br>linee guida generali per capire su cosa si fonda il progetto]] | align="right" |[[Immagine:Cicero.PNG|30px]] | [[Aiuto:NPOV| '''Punto di vista neutrale'''.<br>Apprendi i fondamentali del punto di vista neutrale]] |- | align="right" | [[File:Open book nae 02.svg|40px]] | [[:Categoria:Voci|'''I lemmi'''<br>Fai un giro tra le categorie per trovare l'argomento a cui ti interessa contribuire]] | align="right" |[[Immagine:Gnome-help.svg‎‎|30px]] | [[Aiuto:Manuale|'''Manuale'''<br>Tutte le pagine di aiuto e le linee guida di Wikizionario]] |- | align="right" | [[Immagine:Nuvola apps important yellow.svg|30px]] | [[Wikizionario:Raccomandazioni e linee guida|'''Raccomandazioni e linee guida'''<br>Raccomandazioni e linee guida sull'uso di Wikizionario]] | align="right" | [[Immagine:Nuvola apps ksirc.svg|30px]] | [[Aiuto:FAQ|'''Domande frequenti'''<br>Cerca qui le risposte a tutte le domande più frequenti]] |- | width="8%" align="right" | [[Immagine:Nuvola apps package editors.svg<!--CrystalClearActionApply.svg-->|30px]] | [[Aiuto:Modifica|'''Impara a modificare una pagina'''<br>Come scrivere in una pagina del Wikizionario]] | align="right" | [[File:Hyph.png|35px]] | [[Wikizionario:Manuale in breve|'''Come iniziare una pagina'''<br>Tutte le convenzioni di formattazione e organizzazione dei contenuti]] |- | align="right" | [[immagine:Nuvola apps kuser.svg|30px]] | [[Wikizionario:Portale Comunità|'''Portale Comunità'''<br>Conosci meglio il progetto con le indicazioni del portale comunità]] | align="right" | [[Immagine:Cup-o-coffee-simple.svg|30px]] | [[Wikizionario:Bar|'''Bar'''<br>Incontra e discuti con altri Wikizionariani]] |- | align="right" | [[Immagine:Wikipedia-logo-v2.svg|30px]] | [[Aiuto:Wikizionario per Wikipediani|'''Wikizionario per Wikipediani'''<br/>Per capire le differenze tra Wikizionario e Wikipedia]] | align="right" | [[Image:Oxygen480-places-folder-development.svg|30px]] | [[Utente:{{PAGENAME}}/Sandbox|'''Sandbox'''<br>Ricordati anche che hai una pagina personale per fare tutte le prove che vuoi e salvare le tue bozze]] |- | colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" | <br /> [[Immagine:Signature button.png|right|Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato]] Questa è la tua [[Aiuto:Pagina di discussione|'''pagina delle discussioni''']], dove saranno raccolti tutti i messaggi degli altri [[Wikizionario:Wikizionariani|Wikizionariani]]. Per lasciare un messaggio ad altri utenti devi scrivergli '''nella loro pagina di discussione''', altrimenti non verrà notificato loro la presenza di un nuovo messaggio. Ogni intervento nelle pagine di discussione deve essere [[Aiuto:Firma|firmato con quattro tilde (<big><nowiki>~~~~</nowiki></big>)]] o premendo il pulsante in figura. '''Saluti da''' tutti i [[Wikizionario:Wikizionariani|Wikizionariani]]'''!''' {{Suggerimento casuale}} |} [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 22:26, 10 feb 2026 (CET) bl1wl7a3gsgt3mgvnaqpzirxlqjkcwq 0 701280 4252525 4105505 2026-07-14T06:56:56Z Cduvray 101003 4252525 wikitext text/x-wiki {{Vedi|pilò}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' # {{Term|armi|it}} {{Term|storia|it}} giavellotto pesante in uso presso l'infanteria dell'esercito romano, caratterizzato da un lungo gambo di ferro dolce e una punta acuminata progettata per piegarsi dopo l'impatto, rendendo lo scudo nemico inutilizzabile. # {{Term|marina|it}}{{Term|architettura|it}} grande asta verticale, antenna o pennone stabile utilizzato per issare bandiere o stendardi #*''La bandiera sventolava fiera in cima al pilo monumentale della piazza.'' # {{Term|archeologia|it}} grande vasca, conca in pietra o acquasantiera #*''L'acqua sacra veniva raccolta in un antico pilo di marmo.'' #{{Term|letter|it}} sepolcro in pietra, sarcofago o tomba monumentale #*''Il corpo del nobile fu deposto in un solenne pilo.'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[pilare]] {{-sill-}} ; {{Nosill|it}} {{-pron-}} {{Nopron|it}} {{-etim-}} {{Etim-link|pilare}} {{-trad-}} {{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[pilare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} 60o7b1uj4z8oru38c7wk0k3g8j28r00 4252526 4252525 2026-07-14T06:58:20Z Cduvray 101003 4252526 wikitext text/x-wiki {{Vedi|pilò}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' # {{Term|armi|it}} {{Term|storia|it}} giavellotto pesante in uso presso l'infanteria dell'esercito romano, caratterizzato da un lungo gambo di ferro dolce e una punta acuminata progettata per piegarsi dopo l'impatto, rendendo lo scudo nemico inutilizzabile. # {{Term|marina|it}}{{Term|architettura|it}} grande asta verticale, antenna o pennone stabile utilizzato per issare bandiere o stendardi #*''La bandiera sventolava fiera in cima al pilo monumentale della piazza.'' # {{Term|archeologia|it}} grande vasca, conca in pietra o acquasantiera #*''L'acqua sacra veniva raccolta in un antico pilo di marmo.'' #{{Term|letter|it}} sepolcro in pietra, sarcofago o tomba monumentale #*''Il corpo del nobile fu deposto in un solenne pilo.'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[pilare]] {{-sill-}} ; {{Nosill|it}} {{-pron-}} {{Nopron|it}} {{-etim-}} {{Etim-link|pilare}} {{-trad-}} {{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[pilare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} 4mxr8qs5yreydllyw5ch711xb0z0dql 4252527 4252526 2026-07-14T06:59:55Z Cduvray 101003 4252527 wikitext text/x-wiki {{Vedi|pilò}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' # {{Term|armi|it}} {{Term|storia|it}} giavellotto pesante in uso presso l'infanteria dell'esercito romano, caratterizzato da un lungo gambo di ferro dolce e una punta acuminata progettata per piegarsi dopo l'impatto, rendendo lo scudo nemico inutilizzabile. # {{Term|marina|it}}{{Term|architettura|it}} grande asta verticale, antenna o pennone stabile utilizzato per issare bandiere o stendardi #*''La bandiera sventolava fiera in cima al pilo monumentale della piazza.'' # {{Term|archeologia|it}} grande vasca, conca in pietra o acquasantiera #*''L'acqua sacra veniva raccolta in un antico pilo di marmo.'' #{{Term|letter|it}} sepolcro in pietra, sarcofago o tomba monumentale #*''Il corpo del nobile fu deposto in un solenne pilo.'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[pilare]] {{-sill-}} ; {{Nosill|it}} {{-pron-}} {{Nopron|it}} {{-etim-}} {{Etim-link|pilare}} {{-trad-}} {{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[pilare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} 5171yl3egbxy0513gxkihvke0opz1mq 0 704879 4252477 4109148 2026-07-13T16:06:43Z Ulisse 18921 4252477 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} #{{Term|medicina|it}} plurale di sincope #*''le alte temperature abbassano la pressione, favorendo capogiri, svenimenti e sincopi'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} # seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[sincopare]] # prima persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # terza persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # terza persona singolare dell'imperativo di [[sincopare]] {{-sill-}} ; sìn |co | pi {{-pron-}} {{Nopron|it}} {{-etim-}} {{Etim-link|sincopare}} {{-trad-}} {{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|prima persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|sincope}} q9assbbfrot7q93f7xi7l56swd2wwca 4252478 4252477 2026-07-13T16:08:32Z Ulisse 18921 4252478 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} #{{Term|medicina|it}} plurale di sincope #*''le alte temperature abbassano la pressione, favorendo capogiri, svenimenti e sincopi'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} # seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[sincopare]] # prima persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # terza persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # terza persona singolare dell'imperativo di [[sincopare]] {{-sill-}} ; sìn |co | pi {{-pron-}} {{Nopron|it}} {{-etim-}} {{Etim-link|sincopare}} {{-trad-}} {{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|prima persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|sincope}} *{{Fonte|writen}} sjdndrgzyjr4s3hf8rei5thhyrfxnfv 4252479 4252478 2026-07-13T16:11:19Z Ulisse 18921 4252479 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} #{{Term|medicina|it}} plurale di sincope #*''le alte temperature abbassano la pressione, favorendo capogiri, svenimenti e sincopi'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} # seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[sincopare]] # prima persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # terza persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]] # terza persona singolare dell'imperativo di [[sincopare]] {{-sill-}} ; sìn | co | pi {{-pron-}} {{Nopron|it}} {{-etim-}} *''(sostantivo)'' {{Etim-link|sincope}} *''(voce verbale)'' {{Etim-link|sincopare}} {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|medicina|it}}}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|prima persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare del congiuntivo presente di [[sincopare]]}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo di [[sincopare]]}} :* {{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|sincope}} *{{Fonte|writen}} 8caadt5ndvn1h6heigd35uejx90xchc 3 841154 4252512 2026-07-14T00:00:59Z Superpes15 12908 Superpes15 ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Nizzio]] a [[Discussioni utente:Noilco]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Nizzio|Nizzio]]" a "[[Special:CentralAuth/Noilco|Noilco]]" 4252512 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Discussioni utente:Noilco]] gw8lbpml3x6ej5mm2syb1qbpht8m06l 2 841155 4252514 2026-07-14T00:00:59Z Superpes15 12908 Superpes15 ha spostato la pagina [[Utente:Nizzio]] a [[Utente:Noilco]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Nizzio|Nizzio]]" a "[[Special:CentralAuth/Noilco|Noilco]]" 4252514 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Utente:Noilco]] 1bxzbqwkefk9dufzgyhdgjad9saza19 0 841156 4252517 2026-07-14T05:14:17Z DieDeutschen2 81507 forma della messa 4252517 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|q}} ''m sing'' {{Linkp|amor propri}} # forma della messa tridentina in cui il sacerdote celebrante canta quelle parti della messa che secondo il Messale Romano gli spetta cantare {{-sill-}} ; més | sa - can | tà |ta {{-pron-}} {{IPA|ˈmessa kanˈtata}} {{-trad-}} {{Trad1|liturgia}} :*{{en}}: mass for the departed :*{{de}}: [[Amt]] ''n'' {{Trad2}} g4kan3g81e8ug34fhvqv2vzf3mexsuh 4252523 4252517 2026-07-14T05:34:13Z DieDeutschen2 81507 /* {{-it-}} */ 4252523 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|messe cantate}} # forma della messa tridentina in cui il sacerdote celebrante canta quelle parti della messa che secondo il Messale Romano gli spetta cantare {{-sill-}} ; més | sa - can | tà |ta {{-pron-}} {{IPA|ˈmessa kanˈtata}} {{-trad-}} {{Trad1|liturgia}} :*{{en}}: mass for the departed :*{{de}}: [[Amt]] ''n'' {{Trad2}} g7xw1w5ameqruz7rpec90l0ai4xlrf5 0 841157 4252519 2026-07-14T05:16:20Z DieDeutschen2 81507 forma flessa 4252519 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{Pn}} ''pl'' # ''plurale di'' [[Seelenamt]] {{-sill-}} ;See | len | äm | ter {{-pron-}} {{IPA|/ˈzeːlənˌɛmtɐ/}} 5a6gtls1ba6fka6wqdtinv9byfx400j 0 841158 4252522 2026-07-14T05:33:24Z DieDeutschen2 81507 nuovo 4252522 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|misure delle scarpe}} # indicazione della misura della scarpa adatta a una persona {{-sill-}} ; mi | sù | ra - dél | la - scàr | pa {{-pron-}} {{IPA|/miˈzura ˈdella ˈskarpa}} {{-trad-}} {{Trad1|misura di una scarpa espressa in numeri}} :*{{en}}: [[shoe size]] :*{{de}}: [[Schuhgröße]] ''f'' {{Trad2}} qe1svajam0i5bq5bv455x9xbeiqba7u 0 841159 4252552 2026-07-14T09:41:10Z DieDeutschen2 81507 forma flessa 4252552 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{Pn}} ''pl'' # ''plurale di'' [[Schuhgröße]] {{-sill-}} ;Schuh | grö | ßen {{-pron-}} {{IPA|/ˈʃuːˌɡʀøːsən/}} fyp07yzuoc320r0pderyrgux5hktpo5 0 841160 4252554 2026-07-14T09:48:16Z DieDeutschen2 81507 forma flessa 4252554 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{Pn}} ''pl'' # ''plurale di'' [[Größe]] {{-sill-}} ;Grö | ßen {{-pron-}} {{IPA|/ˈɡʀøːsən/}} i0wfxi58tgz1pntoqni9mdz5n9rmmy0