Wikizionario itwiktionary https://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikizionario Discussioni Wikizionario File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Appendice Discussioni appendice TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 2584 4270071 4269582 2026-10-28T20:03:26Z Ulisse 18921 4270071 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Mer mediterranee.JPG|thumb|{{Pn}} Mediterraneo]] [[File:2014 Baroña. Castro de Baroña. Porto do Son-2.jpg|thumb|il mare e la costa]] {{-sost-|it}} {{Pn |w}} ''m sing'' {{Linkp|mari}} # {{Term|geografia|it}} [[distesa]] di [[acqua]] [[salato|salata]] che [[circondare|circonda]] la [[terra]] emersa #{{Est}} {{Nodef|it}} # {{Fig}} grande [[quantità]] #* ''ho un {{Pn}} di lavoro da fare'' # {{Term|gergale|it}} riferimento alla [[passione]] appunto per le [[imbarcazioni]] e per il [[mare]] # {{Term|familiare|it}} secondo le [[regole]] [[navali]], si intendono le [[differenti]] [[manovre]], le [[missioni]] [[varie]], il [[codice]] [[precipuo]], ecc #* ''il [[soccorso]] in {{Pn}} è un [[dovere]] [[imprescindibile]]'' {{-sill-}} ; mà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈmare/}} {{Audio|it-mare.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[#Latino|mare]]'', con lo stesso significato {{-quote-}} {{Quote |Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il '''mare''' |[[w:Apocalisse di Giovanni|Apocalisse di Giovanni]] {{Passo biblico|Ap|7,2}}, testo CEI 2008}} {{Quote |La sabbia del '''mare''', le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|1,2}}}} {{-sin-}} * [[acqua]], [[acque]], [[abissi]], [[oceano]] * [[costa]], [[litorale]], [[riva]], [[spiaggia]] *{{Term|uso letterario|it}} [[pelago]] * {{Fig}} [[abbondanza]], [[alluvione]], [[caterva]], [[distesa]], [[estensione]], [[fiume]], [[immensità]], [[infinità]], [[marea]], [[miriade]], [[pioggia]], [[profluvio]], [[quantità]], [[subisso]], [[vastità]] {{-ant-}} * [[terra]] {{-der-}} * [[lungomare]], [[ammaraggio]], [[ammarare]], [[marea]], [[mareale]], [[mareggiare]], [[mareggiata]], [[maremoto]], [[maremotrice]], [[maretta]], [[marina]], [[marinaio]], [[marinara]], [[marino]], [[marittimo]], [[maroso]], [[oltremare]], [[sottomarino]], [[mare magnum]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[burrascoso]], [[caldo]], [[calmo]], [[cristallino]], [[furioso]], [[gelido]], impetuoso, incontaminato, [[inesplorato]], [[infido]], [[insidioso]], [[limpido]], [[livido]], [[minaccioso]], [[ondoso]], [[pescoso]], [[profondo]], [[quieto]], rabbioso, sconfinato, spumeggiante, tempestoso, tranquillo, [[trasparente]] [[baia]], [[costa]], [[fondale]], [[isola]], [[naufragare]], [[nave]], [[navigare]], [[oceano]], [[onda]], [[rotta]], [[scoglio]], [[spiaggia]], [[tsunami]] {{-prov-}} *''[[arare il mare]]'': {{Fig}} {{Term|scherzoso|it}} fare qualcosa di inconcludente *''[[buttare a mare]]'': [[sbarazzarsi]] di qualcosa o qualcuno * ''col fuoco, con la donna e con il {{Pn}}, c'è poco da scherzare'' * ''[[frutto di mare]]'': [[mollusco]] o altro animale di mare senza vertebre che si mangia come [[cozza]], [[vongola]], [[dattero di mare]], [[riccio di mare]] *''[[in alto mare]]'': distante dalla dalla soluzione di una questione * ''mare mosso'' : quando il {{Pn}} è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli *''per terra e per mare'' * ''[[prendere il mare]]'' : intraprendere un viaggio(anche breve) in {{Pn}} * ''[[promettere mari e monti]]'' : promettere cose spropositate o impossibili * ''vento fresco vento [[crespo]]'' {{-trad-}} {{Trad1|distesa d'acqua}} :*{{af}}: [[see]] :*{{sq}}: [[det]] :*{{ar}}: [[بحر]] (baḥr) :*{{eu}}: [[itsaso]] :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{bg}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{ca}}: [[mar]] ''m'' :*{{cs}}: [[moře]] ''n'' :*{{zh}}: [[海]] (hǎi) :*{{ko}}: [[바다]] (bada) :*{{hr}}: [[more]] ''n'' :*{{da}}: [[hav]], [[sø]] :*{{he}}: [[ים]] (yam) :*{{et}}: [[meri]] :*{{fi}}: [[meri]] :*{{fr}}: [[mer]] ''f'' :*{{fy}}: [[see]] :*{{gd}}: [[muir]] :*{{cy}}: [[môr]] :*{{ja}}: [[海]] ([[うみ]], umi) :*{{el}}: [[θάλασσα]] (thálassa) ''f'' :*{{en}}: [[sea]] {{mid}} :*{{ga}}: [[muir]] ''f'' :*{{is}}: [[haf]] ''n'' :*{{la}}: [[mare#Latino|mare]] ''n'', [[pontus]] ''m'', [[aequor]] ''n'' :*{{lv}}: [[jūra]] ''f'' :*{{lt}}: [[jūra]] ''f'' :*{{no}}: [[hav]] ''n'', [[sjø]] ''m'' :*{{nl}}: [[zee]] :*{{fa}}: [[دریا]] (daryâ) :*{{pl}}: [[morze]] ''m'' :*{{pt}}: [[mar]] ''m'' :*{{ro}}: [[mare#Rumeno|mare]] ''f'' :*{{ru}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sr}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sk}}: [[more]] ''n'' :*{{sl}}: [[morje]] ''n'' :*{{es}}: [[mar]] ''m'' :*{{sv}}: [[hav]], [[sjö]] :*{{de}}: [[Meer]] ''n'', [[See]] ''m'' :*{{tr}}: [[deniz]] :*{{uk}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{hu}}: [[tenger]] :*{{yi}}: [[ים]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} molto}} :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{fr}}: [[tas]] ''m'' {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|mares}} # [[pozza]], [[stagno]] {{-pron-}} * {{IPA|/mɑʁ/}} {{Audio|fr-mare.ogg}} {{-etim-}} dall'antico [[norreno]] ''[[marr]]'', "[[lago]], [[pozza]]", a sua volta derivato dalla radice [[germanica]] ''*mari'', "[[#Italiano|mare]], [[lago]]" {{-sin-}} * (stagno) [[étang]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|mares}} # [[cavalla]], cavallo femminile, [[giumenta]] # [[demone]] == {{-la-}} == {{La-decl-sost|3|mărĕ|mărĭs|neut=sì}} {{-sost-|la}} {{Pn}} ''n sing, terza declinazione'' {{Linkg|maris}} # {{Term|geografia|la}} [[#Italiano|mare]] #* ''[[terra#Latino|terra]] '''mari'''que'' - per [[terra]] e per [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita libri]], [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber XXVI|liber XXVI, I]]}} #* ''o [[navis#Latino|navis]], [[referent#Latino|referent]] in '''mare''' te [[novi#Latino|novi]] [[fluctus#Latino|fluctus]]'' - o [[nave]], nuove [[onde]] ti [[riportano]] in [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XIV|liber I, carmen XIV, 1]]}} #* ''super [[alta#Latino|alta]] [[vectus#Latino|vectus]] [[Attis#Latino|Attis]] [[celeri#Latino|celeri]] [[rate#Latino|rate]] '''maria''''' - [[:w:Attis|Attis]], [[trasportato]] da [[veloce]] [[nave]] sopra i [[profondi]] [[mari]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/63|carmen LXIII, 1]]}} {{-sill-}} ; mă | rĕ {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈma.re/}} * {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈma.re/}} {{-etim-}} dal {{pit}} ''*mare'', a sua volta derivato dalla radice del {{pie}} ''*móri'' {{-sin-}} * (mare) [[pontus#Latino|pontus]], [[pelagus#Latino|pelagus]], [[aequor#Latino|aequor]] {{-der-}} * [[marinus]], [[maritimus]] ; discendenti in altre lingue :* {{it}}: [[mare#Italiano|mare]] :* {{ca}}: [[mar#Catalano|mar]] :* {{fr}}: [[mer#Francese|mer]] :* {{lld}}: [[mar#Ladino|mar]] :* {{lmo}}: [[mar#Lombardo|mar]] :* {{nap}}: [[mare#Napoletano|mare]] :* {{oc}}: [[mar#Occitano|mar]] :* {{pms}}: [[mar#Piemontese|mar]] :* {{scn}}: [[mari#Siciliano|mari]] :* {{pt}}: [[mar#Portoghese|mar]] :* {{ro}}: [[mare#Romeno|mare]] :* {{es}}: [[mar#Spagnolo|mar]] :* {{vec}}: [[mar#Veneto|mar]] {{-rel-}} * [[ora#Latino|ora]], [[litus#Latino|litus]], [[oceanus#Latino|oceanus]] {{-prov-}} * '''''mare''' [[nostrum#Latino|nostrum]]'' - il "[[mare#Italiano|mare]] [[nostro]]", il [[Mediterraneo]] ([[:w:Mare nostrum|approfondimento]]) {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} **{{Fonte|dem}} ** {{Fonte|zin|1028|1997 }} **{{Fonte|gdli|785}} **Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001,Le Monnier, pagina1221 **AA.VV. ''Dizionario etimologico'', edizione cartacea 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p.&nbsp;611 ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' ** {{Fonte|itfd}} *francese **AA.VV. ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 331 ** {{Fonte|dicfr}} *inglese ** {{Fonte|wrenit}} ** {{Fonte|desan|en}} *latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Mare|w1=Mare (araldica)|etichetta=Mare|etichetta1=Mare (araldica)|q}} cgktusmx673kgc5hm8r9d44oupqjwsb 4270073 4270071 2026-10-28T20:10:29Z Ulisse 18921 4270073 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Mer mediterranee.JPG|thumb|{{Pn}} Mediterraneo]] [[File:2014 Baroña. Castro de Baroña. Porto do Son-2.jpg|thumb|il mare e la costa]] {{-sost-|it}} {{Pn |w}} ''m sing'' {{Linkp|mari}} # {{Term|geografia|it}} [[distesa]] di [[acqua]] [[salato|salata]] che [[circondare|circonda]] la [[terra]] emersa #{{Est}} {{Nodef|it}} # {{Fig}} grande [[quantità]] #* ''ho un {{Pn}} di lavoro da fare'' # {{Term|gergale|it}} riferimento alla [[passione]] appunto per le [[imbarcazioni]] e per il [[mare]] # {{Term|familiare|it}} secondo le [[regole]] [[navali]], si intendono le [[differenti]] [[manovre]], le [[missioni]] [[varie]], il [[codice]] [[precipuo]], ecc #* ''il [[soccorso]] in {{Pn}} è un [[dovere]] [[imprescindibile]]'' {{-sill-}} ; mà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈmare/}} {{Audio|it-mare.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[#Latino|mare]]'', con lo stesso significato {{-quote-}} {{Quote |Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il '''mare''' |[[w:Apocalisse di Giovanni|Apocalisse di Giovanni]] {{Passo biblico|Ap|7,2}}, testo CEI 2008}} {{Quote |La sabbia del '''mare''', le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|1,2}}}} {{-sin-}} * [[acqua]], [[acque]], [[abissi]], [[oceano]] * [[costa]], [[litorale]], [[riva]], [[spiaggia]] *{{Term|uso letterario|it}} [[pelago]] * {{Fig}} [[abbondanza]], [[alluvione]], [[caterva]], [[distesa]], [[estensione]], [[fiume]], [[immensità]], [[infinità]], [[marea]], [[miriade]], [[pioggia]], [[profluvio]], [[quantità]], [[subisso]], [[vastità]] {{-ant-}} * [[terra]] {{-der-}} * [[lungomare]], [[ammaraggio]], [[ammarare]], [[marea]], [[mareale]], [[mareggiare]], [[mareggiata]], [[maremoto]], [[maremotrice]], [[maretta]], [[marina]], [[marinaio]], [[marinara]], [[marino]], [[marittimo]], [[maroso]], [[oltremare]], [[sottomarino]], [[mare magnum]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[burrascoso]], [[caldo]], [[calmo]], [[cristallino]], [[furioso]], [[gelido]], impetuoso, incontaminato, [[inesplorato]], [[infido]], [[insidioso]], [[limpido]], [[livido]], [[minaccioso]], [[ondoso]], [[pescoso]], [[profondo]], [[quieto]], rabbioso, sconfinato, spumeggiante, tempestoso, tranquillo, [[trasparente]] *'''(sostantivo)''' [[baia]], [[costa]], [[fondale]], [[isola]], [[naufragare]], [[nave]], [[navigare]], [[oceano]], [[onda]], [[rotta]], [[scoglio]], [[spiaggia]], [[tsunami]] {{-prov-}} *''[[arare il mare]]'': {{Fig}} {{Term|scherzoso|it}} fare qualcosa di inconcludente *''[[buttare a mare]]'': [[sbarazzarsi]] di qualcosa o qualcuno * ''col fuoco, con la donna e con il {{Pn}}, c'è poco da scherzare'' * ''[[frutto di mare]]'': [[mollusco]] o altro animale di mare senza vertebre che si mangia come [[cozza]], [[vongola]], [[dattero di mare]], [[riccio di mare]] *''[[in alto mare]]'': distante dalla dalla soluzione di una questione * ''mare mosso'' : quando il {{Pn}} è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli *''per terra e per mare'' * ''[[prendere il mare]]'' : intraprendere un viaggio(anche breve) in {{Pn}} * ''[[promettere mari e monti]]'' : promettere cose spropositate o impossibili * ''vento fresco vento [[crespo]]'' {{-trad-}} {{Trad1|distesa d'acqua}} :*{{af}}: [[see]] :*{{sq}}: [[det]] :*{{ar}}: [[بحر]] (baḥr) :*{{eu}}: [[itsaso]] :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{bg}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{ca}}: [[mar]] ''m'' :*{{cs}}: [[moře]] ''n'' :*{{zh}}: [[海]] (hǎi) :*{{ko}}: [[바다]] (bada) :*{{hr}}: [[more]] ''n'' :*{{da}}: [[hav]], [[sø]] :*{{he}}: [[ים]] (yam) :*{{et}}: [[meri]] :*{{fi}}: [[meri]] :*{{fr}}: [[mer]] ''f'' :*{{fy}}: [[see]] :*{{gd}}: [[muir]] :*{{cy}}: [[môr]] :*{{ja}}: [[海]] ([[うみ]], umi) :*{{el}}: [[θάλασσα]] (thálassa) ''f'' :*{{en}}: [[sea]] {{mid}} :*{{ga}}: [[muir]] ''f'' :*{{is}}: [[haf]] ''n'' :*{{la}}: [[mare#Latino|mare]] ''n'', [[pontus]] ''m'', [[aequor]] ''n'' :*{{lv}}: [[jūra]] ''f'' :*{{lt}}: [[jūra]] ''f'' :*{{no}}: [[hav]] ''n'', [[sjø]] ''m'' :*{{nl}}: [[zee]] :*{{fa}}: [[دریا]] (daryâ) :*{{pl}}: [[morze]] ''m'' :*{{pt}}: [[mar]] ''m'' :*{{ro}}: [[mare#Rumeno|mare]] ''f'' :*{{ru}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sr}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sk}}: [[more]] ''n'' :*{{sl}}: [[morje]] ''n'' :*{{es}}: [[mar]] ''m'' :*{{sv}}: [[hav]], [[sjö]] :*{{de}}: [[Meer]] ''n'', [[See]] ''m'' :*{{tr}}: [[deniz]] :*{{uk}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{hu}}: [[tenger]] :*{{yi}}: [[ים]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} molto}} :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{fr}}: [[tas]] ''m'' {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|mares}} # [[pozza]], [[stagno]] {{-pron-}} * {{IPA|/mɑʁ/}} {{Audio|fr-mare.ogg}} {{-etim-}} dall'antico [[norreno]] ''[[marr]]'', "[[lago]], [[pozza]]", a sua volta derivato dalla radice [[germanica]] ''*mari'', "[[#Italiano|mare]], [[lago]]" {{-sin-}} * (stagno) [[étang]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|mares}} # [[cavalla]], cavallo femminile, [[giumenta]] # [[demone]] == {{-la-}} == {{La-decl-sost|3|mărĕ|mărĭs|neut=sì}} {{-sost-|la}} {{Pn}} ''n sing, terza declinazione'' {{Linkg|maris}} # {{Term|geografia|la}} [[#Italiano|mare]] #* ''[[terra#Latino|terra]] '''mari'''que'' - per [[terra]] e per [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita libri]], [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber XXVI|liber XXVI, I]]}} #* ''o [[navis#Latino|navis]], [[referent#Latino|referent]] in '''mare''' te [[novi#Latino|novi]] [[fluctus#Latino|fluctus]]'' - o [[nave]], nuove [[onde]] ti [[riportano]] in [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XIV|liber I, carmen XIV, 1]]}} #* ''super [[alta#Latino|alta]] [[vectus#Latino|vectus]] [[Attis#Latino|Attis]] [[celeri#Latino|celeri]] [[rate#Latino|rate]] '''maria''''' - [[:w:Attis|Attis]], [[trasportato]] da [[veloce]] [[nave]] sopra i [[profondi]] [[mari]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/63|carmen LXIII, 1]]}} {{-sill-}} ; mă | rĕ {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈma.re/}} * {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈma.re/}} {{-etim-}} dal {{pit}} ''*mare'', a sua volta derivato dalla radice del {{pie}} ''*móri'' {{-sin-}} * (mare) [[pontus#Latino|pontus]], [[pelagus#Latino|pelagus]], [[aequor#Latino|aequor]] {{-der-}} * [[marinus]], [[maritimus]] ; discendenti in altre lingue :* {{it}}: [[mare#Italiano|mare]] :* {{ca}}: [[mar#Catalano|mar]] :* {{fr}}: [[mer#Francese|mer]] :* {{lld}}: [[mar#Ladino|mar]] :* {{lmo}}: [[mar#Lombardo|mar]] :* {{nap}}: [[mare#Napoletano|mare]] :* {{oc}}: [[mar#Occitano|mar]] :* {{pms}}: [[mar#Piemontese|mar]] :* {{scn}}: [[mari#Siciliano|mari]] :* {{pt}}: [[mar#Portoghese|mar]] :* {{ro}}: [[mare#Romeno|mare]] :* {{es}}: [[mar#Spagnolo|mar]] :* {{vec}}: [[mar#Veneto|mar]] {{-rel-}} * [[ora#Latino|ora]], [[litus#Latino|litus]], [[oceanus#Latino|oceanus]] {{-prov-}} * '''''mare''' [[nostrum#Latino|nostrum]]'' - il "[[mare#Italiano|mare]] [[nostro]]", il [[Mediterraneo]] ([[:w:Mare nostrum|approfondimento]]) {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} **{{Fonte|dem}} ** {{Fonte|zin|1028|1997 }} **{{Fonte|gdli|785}} **Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001,Le Monnier, pagina1221 **AA.VV. ''Dizionario etimologico'', edizione cartacea 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p.&nbsp;611 ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' ** {{Fonte|itfd}} *francese **AA.VV. ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 331 ** {{Fonte|dicfr}} *inglese ** {{Fonte|wrenit}} ** {{Fonte|desan|en}} *latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Mare|w1=Mare (araldica)|etichetta=Mare|etichetta1=Mare (araldica)|q}} h4sz2f5924lxkg2mh6i30n8sct1817r 4270123 4270073 2026-10-28T22:25:48Z Ulisse 18921 4270123 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Mer mediterranee.JPG|thumb|{{Pn}} Mediterraneo]] [[File:2014 Baroña. Castro de Baroña. Porto do Son-2.jpg|thumb|il mare e la costa]] {{-sost-|it}} {{Pn |w}} ''m sing'' {{Linkp|mari}} # {{Term|geografia|it}} [[distesa]] di [[acqua]] [[salato|salata]] che [[circondare|circonda]] la [[terra]] emersa #{{Est}} {{Nodef|it}} # {{Fig}} grande [[quantità]] #* ''ho un {{Pn}} di lavoro da fare'' # {{Term|gergale|it}} riferimento alla [[passione]] appunto per le [[imbarcazioni]] e per il [[mare]] # {{Term|familiare|it}} secondo le [[regole]] [[navali]], si intendono le [[differenti]] [[manovre]], le [[missioni]] [[varie]], il [[codice]] [[precipuo]], ecc #* ''il [[soccorso]] in {{Pn}} è un [[dovere]] [[imprescindibile]]'' {{-sill-}} ; mà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈmare/}} {{Audio|it-mare.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[#Latino|mare]]'', con lo stesso significato {{-quote-}} {{Quote |Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il '''mare''' |[[w:Apocalisse di Giovanni|Apocalisse di Giovanni]] {{Passo biblico|Ap|7,2}}, testo CEI 2008}} {{Quote |La sabbia del '''mare''', le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|1,2}}}} {{-sin-}} * [[acqua]], [[acque]], [[abissi]], [[oceano]] * [[costa]], [[litorale]], [[riva]], [[spiaggia]] *{{Term|uso letterario|it}} [[pelago]] * {{Fig}} [[abbondanza]], [[alluvione]], [[caterva]], [[distesa]], [[estensione]], [[fiume]], [[immensità]], [[infinità]], [[marea]], [[miriade]], [[pioggia]], [[profluvio]], [[quantità]], [[subisso]], [[vastità]] {{-ant-}} * [[terra]] {{-der-}} * [[lungomare]], [[ammaraggio]], [[ammarare]], [[marea]], [[mareale]], [[mareggiare]], [[mareggiata]], [[maremoto]], [[maremotrice]], [[maretta]], [[marina]], [[marinaio]], [[marinara]], [[marino]], [[marittimo]], [[maroso]], [[oltremare]], [[sottomarino]], [[mare magnum]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[burrascoso]], [[caldo]], [[calmo]], [[cristallino]], [[furioso]], [[gelido]], [[impetuoso]], [[incontaminato]], [[inesplorato]], [[infido]], [[insidioso]], [[limpido]], [[livido]], [[minaccioso]], [[ondoso]], [[pescoso]], [[profondo]], [[quieto]], rabbioso, sconfinato, spumeggiante, tempestoso, tranquillo, [[trasparente]] *'''(sostantivo)''' [[baia]], [[costa]], [[fondale]], [[isola]], [[naufragare]], [[nave]], [[navigare]], [[oceano]], [[onda]], [[rotta]], [[scoglio]], [[spiaggia]], [[tsunami]] {{-prov-}} *''[[arare il mare]]'': {{Fig}} {{Term|scherzoso|it}} fare qualcosa di inconcludente *''[[buttare a mare]]'': [[sbarazzarsi]] di qualcosa o qualcuno * ''col fuoco, con la donna e con il {{Pn}}, c'è poco da scherzare'' * ''[[frutto di mare]]'': [[mollusco]] o altro animale di mare senza vertebre che si mangia come [[cozza]], [[vongola]], [[dattero di mare]], [[riccio di mare]] *''[[in alto mare]]'': distante dalla dalla soluzione di una questione * ''mare mosso'' : quando il {{Pn}} è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli *''per terra e per mare'' * ''[[prendere il mare]]'' : intraprendere un viaggio(anche breve) in {{Pn}} * ''[[promettere mari e monti]]'' : promettere cose spropositate o impossibili * ''vento fresco vento [[crespo]]'' {{-trad-}} {{Trad1|distesa d'acqua}} :*{{af}}: [[see]] :*{{sq}}: [[det]] :*{{ar}}: [[بحر]] (baḥr) :*{{eu}}: [[itsaso]] :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{bg}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{ca}}: [[mar]] ''m'' :*{{cs}}: [[moře]] ''n'' :*{{zh}}: [[海]] (hǎi) :*{{ko}}: [[바다]] (bada) :*{{hr}}: [[more]] ''n'' :*{{da}}: [[hav]], [[sø]] :*{{he}}: [[ים]] (yam) :*{{et}}: [[meri]] :*{{fi}}: [[meri]] :*{{fr}}: [[mer]] ''f'' :*{{fy}}: [[see]] :*{{gd}}: [[muir]] :*{{cy}}: [[môr]] :*{{ja}}: [[海]] ([[うみ]], umi) :*{{el}}: [[θάλασσα]] (thálassa) ''f'' :*{{en}}: [[sea]] {{mid}} :*{{ga}}: [[muir]] ''f'' :*{{is}}: [[haf]] ''n'' :*{{la}}: [[mare#Latino|mare]] ''n'', [[pontus]] ''m'', [[aequor]] ''n'' :*{{lv}}: [[jūra]] ''f'' :*{{lt}}: [[jūra]] ''f'' :*{{no}}: [[hav]] ''n'', [[sjø]] ''m'' :*{{nl}}: [[zee]] :*{{fa}}: [[دریا]] (daryâ) :*{{pl}}: [[morze]] ''m'' :*{{pt}}: [[mar]] ''m'' :*{{ro}}: [[mare#Rumeno|mare]] ''f'' :*{{ru}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sr}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sk}}: [[more]] ''n'' :*{{sl}}: [[morje]] ''n'' :*{{es}}: [[mar]] ''m'' :*{{sv}}: [[hav]], [[sjö]] :*{{de}}: [[Meer]] ''n'', [[See]] ''m'' :*{{tr}}: [[deniz]] :*{{uk}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{hu}}: [[tenger]] :*{{yi}}: [[ים]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} molto}} :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{fr}}: [[tas]] ''m'' {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|mares}} # [[pozza]], [[stagno]] {{-pron-}} * {{IPA|/mɑʁ/}} {{Audio|fr-mare.ogg}} {{-etim-}} dall'antico [[norreno]] ''[[marr]]'', "[[lago]], [[pozza]]", a sua volta derivato dalla radice [[germanica]] ''*mari'', "[[#Italiano|mare]], [[lago]]" {{-sin-}} * (stagno) [[étang]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|mares}} # [[cavalla]], cavallo femminile, [[giumenta]] # [[demone]] == {{-la-}} == {{La-decl-sost|3|mărĕ|mărĭs|neut=sì}} {{-sost-|la}} {{Pn}} ''n sing, terza declinazione'' {{Linkg|maris}} # {{Term|geografia|la}} [[#Italiano|mare]] #* ''[[terra#Latino|terra]] '''mari'''que'' - per [[terra]] e per [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita libri]], [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber XXVI|liber XXVI, I]]}} #* ''o [[navis#Latino|navis]], [[referent#Latino|referent]] in '''mare''' te [[novi#Latino|novi]] [[fluctus#Latino|fluctus]]'' - o [[nave]], nuove [[onde]] ti [[riportano]] in [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XIV|liber I, carmen XIV, 1]]}} #* ''super [[alta#Latino|alta]] [[vectus#Latino|vectus]] [[Attis#Latino|Attis]] [[celeri#Latino|celeri]] [[rate#Latino|rate]] '''maria''''' - [[:w:Attis|Attis]], [[trasportato]] da [[veloce]] [[nave]] sopra i [[profondi]] [[mari]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/63|carmen LXIII, 1]]}} {{-sill-}} ; mă | rĕ {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈma.re/}} * {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈma.re/}} {{-etim-}} dal {{pit}} ''*mare'', a sua volta derivato dalla radice del {{pie}} ''*móri'' {{-sin-}} * (mare) [[pontus#Latino|pontus]], [[pelagus#Latino|pelagus]], [[aequor#Latino|aequor]] {{-der-}} * [[marinus]], [[maritimus]] ; discendenti in altre lingue :* {{it}}: [[mare#Italiano|mare]] :* {{ca}}: [[mar#Catalano|mar]] :* {{fr}}: [[mer#Francese|mer]] :* {{lld}}: [[mar#Ladino|mar]] :* {{lmo}}: [[mar#Lombardo|mar]] :* {{nap}}: [[mare#Napoletano|mare]] :* {{oc}}: [[mar#Occitano|mar]] :* {{pms}}: [[mar#Piemontese|mar]] :* {{scn}}: [[mari#Siciliano|mari]] :* {{pt}}: [[mar#Portoghese|mar]] :* {{ro}}: [[mare#Romeno|mare]] :* {{es}}: [[mar#Spagnolo|mar]] :* {{vec}}: [[mar#Veneto|mar]] {{-rel-}} * [[ora#Latino|ora]], [[litus#Latino|litus]], [[oceanus#Latino|oceanus]] {{-prov-}} * '''''mare''' [[nostrum#Latino|nostrum]]'' - il "[[mare#Italiano|mare]] [[nostro]]", il [[Mediterraneo]] ([[:w:Mare nostrum|approfondimento]]) {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} **{{Fonte|dem}} ** {{Fonte|zin|1028|1997 }} **{{Fonte|gdli|785}} **Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001,Le Monnier, pagina1221 **AA.VV. ''Dizionario etimologico'', edizione cartacea 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p.&nbsp;611 ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' ** {{Fonte|itfd}} *francese **AA.VV. ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 331 ** {{Fonte|dicfr}} *inglese ** {{Fonte|wrenit}} ** {{Fonte|desan|en}} *latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Mare|w1=Mare (araldica)|etichetta=Mare|etichetta1=Mare (araldica)|q}} k2r8u1bmhozyuxl23ghx65vinyami1u 4270124 4270123 2026-10-28T22:29:09Z Ulisse 18921 4270124 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Mer mediterranee.JPG|thumb|{{Pn}} Mediterraneo]] [[File:2014 Baroña. Castro de Baroña. Porto do Son-2.jpg|thumb|il mare e la costa]] {{-sost-|it}} {{Pn |w}} ''m sing'' {{Linkp|mari}} # {{Term|geografia|it}} [[distesa]] di [[acqua]] [[salato|salata]] che [[circondare|circonda]] la [[terra]] emersa #{{Est}} {{Nodef|it}} # {{Fig}} grande [[quantità]] #* ''ho un {{Pn}} di lavoro da fare'' # {{Term|gergale|it}} riferimento alla [[passione]] appunto per le [[imbarcazioni]] e per il [[mare]] # {{Term|familiare|it}} secondo le [[regole]] [[navali]], si intendono le [[differenti]] [[manovre]], le [[missioni]] [[varie]], il [[codice]] [[precipuo]], ecc #* ''il [[soccorso]] in {{Pn}} è un [[dovere]] [[imprescindibile]]'' {{-sill-}} ; mà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈmare/}} {{Audio|it-mare.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[#Latino|mare]]'', con lo stesso significato {{-quote-}} {{Quote |Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il '''mare''' |[[w:Apocalisse di Giovanni|Apocalisse di Giovanni]] {{Passo biblico|Ap|7,2}}, testo CEI 2008}} {{Quote |La sabbia del '''mare''', le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|1,2}}}} {{-sin-}} * [[acqua]], [[acque]], [[abissi]], [[oceano]] * [[costa]], [[litorale]], [[riva]], [[spiaggia]] *{{Term|uso letterario|it}} [[pelago]] * {{Fig}} [[abbondanza]], [[alluvione]], [[caterva]], [[distesa]], [[estensione]], [[fiume]], [[immensità]], [[infinità]], [[marea]], [[miriade]], [[pioggia]], [[profluvio]], [[quantità]], [[subisso]], [[vastità]] {{-ant-}} * [[terra]] {{-der-}} * [[lungomare]], [[ammaraggio]], [[ammarare]], [[marea]], [[mareale]], [[mareggiare]], [[mareggiata]], [[maremoto]], [[maremotrice]], [[maretta]], [[marina]], [[marinaio]], [[marinara]], [[marino]], [[marittimo]], [[maroso]], [[oltremare]], [[sottomarino]], [[mare magnum]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[burrascoso]], [[caldo]], [[calmo]], [[cristallino]], [[furioso]], [[gelido]], [[impetuoso]], [[incontaminato]], [[inesplorato]], [[infido]], [[insidioso]], [[limpido]], [[livido]], [[minaccioso]], [[ondoso]], [[pescoso]], [[profondo]], [[quieto]], rabbioso, sconfinato, spumeggiante, tempestoso, tranquillo, [[trasparente]] *'''(sostantivo)''' [[baia]], [[costa]], [[fondale]], [[isola]], [[naufragare]], [[nave]], [[navigare]], [[oceano]], [[onda]], [[rotta]], [[scoglio]], [[spiaggia]], [[tsunami]] {{-prov-}} *''[[arare il mare]]'': {{Fig}} {{Term|scherzoso|it}} fare qualcosa di inconcludente *''[[buttare a mare]]'': [[sbarazzarsi]] di qualcosa o qualcuno * ''col fuoco, con la donna e con il {{Pn}}, c'è poco da scherzare'' * ''[[frutto di mare]]'': [[mollusco]] o altro animale di mare senza vertebre che si mangia come [[cozza]], [[vongola]], [[dattero di mare]], [[riccio di mare]] *''[[in alto mare]]'': distante dalla dalla soluzione di una questione * ''mare mosso'' : quando il {{Pn}} è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli *''per terra e per mare'' * ''[[prendere il mare]]'' : intraprendere un viaggio(anche breve) in {{Pn}} * ''[[promettere mari e monti]]'' : promettere cose spropositate o impossibili * ''vento fresco vento [[crespo]]'' {{-trad-}} {{Trad1|distesa d'acqua}} :*{{af}}: [[see]] :*{{sq}}: [[det]] :*{{ar}}: [[بحر]] (baḥr) :*{{eu}}: [[itsaso]] :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{bg}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{ca}}: [[mar]] ''m'' :*{{cs}}: [[moře]] ''n'' :*{{zh}}: [[海]] (hǎi) :*{{ko}}: [[바다]] (bada) :*{{hr}}: [[more]] ''n'' :*{{da}}: [[hav]], [[sø]] :*{{he}}: [[ים]] (yam) :*{{et}}: [[meri]] :*{{fi}}: [[meri]] :*{{fr}}: [[mer]] ''f'' :*{{fy}}: [[see]] :*{{gd}}: [[muir]] :*{{cy}}: [[môr]] :*{{ja}}: [[海]] ([[うみ]], umi) :*{{el}}: [[θάλασσα]] (thálassa) ''f'' :*{{en}}: [[sea]] {{mid}} :*{{ga}}: [[muir]] ''f'' :*{{is}}: [[haf]] ''n'' :*{{la}}: [[mare#Latino|mare]] ''n'', [[pontus]] ''m'', [[aequor]] ''n'' :*{{lv}}: [[jūra]] ''f'' :*{{lt}}: [[jūra]] ''f'' :*{{no}}: [[hav]] ''n'', [[sjø]] ''m'' :*{{nl}}: [[zee]] :*{{fa}}: [[دریا]] (daryâ) :*{{pl}}: [[morze]] ''m'' :*{{pt}}: [[mar]] ''m'' :*{{ro}}: [[mare#Rumeno|mare]] ''f'' :*{{ru}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sr}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{sk}}: [[more]] ''n'' :*{{sl}}: [[morje]] ''n'' :*{{es}}: [[mar]] ''m'' :*{{sv}}: [[hav]], [[sjö]] :*{{de}}: [[Meer]] ''n'', [[See]] ''m'' :*{{tr}}: [[deniz]] :*{{uk}}: [[море]] (more) ''n'' :*{{hu}}: [[tenger]] :*{{yi}}: [[ים]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} molto}} :*{{br}}: [[mor]] ''m'' :*{{fr}}: [[tas]] ''m'' {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|mares}} # [[pozza]], [[stagno]] {{-pron-}} * {{IPA|/mɑʁ/}} {{Audio|fr-mare.ogg}} {{-etim-}} dall'antico [[norreno]] ''[[marr]]'', "[[lago]], [[pozza]]", a sua volta derivato dalla radice [[germanica]] ''*mari'', "[[#Italiano|mare]], [[lago]]" {{-sin-}} * (stagno) [[étang]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|mares}} # [[cavalla]], cavallo femminile, [[giumenta]] # [[demone]] == {{-la-}} == {{La-decl-sost|3|mărĕ|mărĭs|neut=sì}} {{-sost-|la}} {{Pn}} ''n sing, terza declinazione'' {{Linkg|maris}} # {{Term|geografia|la}} [[#Italiano|mare]] #* ''[[terra#Latino|terra]] '''mari'''que'' - per [[terra]] e per [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita libri]], [[:s:la:Ab Urbe Condita/liber XXVI|liber XXVI, I]]}} #* ''o [[navis#Latino|navis]], [[referent#Latino|referent]] in '''mare''' te [[novi#Latino|novi]] [[fluctus#Latino|fluctus]]'' - o [[nave]], nuove [[onde]] ti [[riportano]] in [[mare#Italiano|mare]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XIV|liber I, carmen XIV, 1]]}} #* ''super [[alta#Latino|alta]] [[vectus#Latino|vectus]] [[Attis#Latino|Attis]] [[celeri#Latino|celeri]] [[rate#Latino|rate]] '''maria''''' - [[:w:Attis|Attis]], [[trasportato]] da [[veloce]] [[nave]] sopra i [[profondi]] [[mari]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/63|carmen LXIII, 1]]}} {{-sill-}} ; mă | rĕ {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈma.re/}} * {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈma.re/}} {{-etim-}} dal {{pit}} ''*mare'', a sua volta derivato dalla radice del {{pie}} ''*móri'' {{-sin-}} * (mare) [[pontus#Latino|pontus]], [[pelagus#Latino|pelagus]], [[aequor#Latino|aequor]] {{-der-}} * [[marinus]], [[maritimus]] ; discendenti in altre lingue :* {{it}}: [[mare#Italiano|mare]] :* {{ca}}: [[mar#Catalano|mar]] :* {{fr}}: [[mer#Francese|mer]] :* {{lld}}: [[mar#Ladino|mar]] :* {{lmo}}: [[mar#Lombardo|mar]] :* {{nap}}: [[mare#Napoletano|mare]] :* {{oc}}: [[mar#Occitano|mar]] :* {{pms}}: [[mar#Piemontese|mar]] :* {{scn}}: [[mari#Siciliano|mari]] :* {{pt}}: [[mar#Portoghese|mar]] :* {{ro}}: [[mare#Romeno|mare]] :* {{es}}: [[mar#Spagnolo|mar]] :* {{vec}}: [[mar#Veneto|mar]] {{-rel-}} * [[ora#Latino|ora]], [[litus#Latino|litus]], [[oceanus#Latino|oceanus]] {{-prov-}} * '''''mare''' [[nostrum#Latino|nostrum]]'' - il "[[mare#Italiano|mare]] [[nostro]]", il [[Mediterraneo]] ([[:w:Mare nostrum|approfondimento]]) {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} **{{Fonte|dem}} ** {{Fonte|zin|1028|1997 }} **{{Fonte|gdli|785}} **Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001,Le Monnier, paginan 1221 **AA.VV. ''Dizionario etimologico'', edizione cartacea 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p.&nbsp;611 ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' ** {{Fonte|itfd}} *francese **AA.VV. ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 331 ** {{Fonte|dicfr}} *inglese ** {{Fonte|wrenit}} ** {{Fonte|desan|en}} *latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Mare|w1=Mare (araldica)|etichetta=Mare|etichetta1=Mare (araldica)|q}} anhf21y4j2t0opelvma3jz6gw949em0 0 3045 4270005 3953487 2026-10-28T15:11:35Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270005 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|astronomie}} #{{Glossa|scienza}} [[scienza]] [[naturale]] [[che]] studia l'[[aspetto]], il [[moto]] e la [[natura]] dei [[corpi]] [[celesti]] {{-sill-}} ; as | tro | no | mì | a {{-pron-}} {{IPA|/astronoˈmia/}} {{-etim-}} dal {{la}} tardo ''[[astronomĭa]]'' e dal {{el}} ''[[αστρονομία]]'', composto da ''[[άστρον]]'' ossia "[[astro]]" e da ''[[νόμος]]'' ovvero "[[legge]]" : letteralmente "legge delle stelle" {{-quote-}} {{Quote |L'astronomia ci ha insegnato che non siamo il centro dell'universo [...]. Siamo solo un minuscolo pianeta attorno a una stella molto comune. Noi stessi, esseri intelligenti, siamo il risultato dell'evoluzione stellare, siamo fatti della materia degli astri.„ |[[q:Margherita Hack|Margherita Hack]]}} {{-der-}} * [[astronomico]], [[astronomo]], [[radioastronomia]], [[viale dell'Astronomia]] {{-ipon-}} *[[planetologia]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{af}}: [[sterrenkunde]], [[astronomie]] :*{{ar}}: [[فلك]] :*{{an}}: [[astronomía]] :*{{ast}}: [[astronomía]] :*{{br}}: [[steredoniezh]] ''f'' :*{{bs}}: [[astronomija]] :*{{bg}}: [[астрономия]] :*{{fr}}: [[astronomie]] ''f'' :*{{en}}: [[astronomy]] {{mid}} :*{{la}}: astronomia :*{{nl}}: [[astronomie]], [[sterrenkunde]] :*{{ru}}: [[астрономия]] (astronomiya) ''f'' :*{{scn}}: [[astronumia]] ''f'' :*{{sl}}: [[astronomija]] :*{{es}}: [[#spagnolo|astronomia]] ''f'' :*{{sv}}: [[astronomi]] :*{{de}}: [[Astronomie]] ''f'', [[Sternenkunde]] ''f'' :*{{vi}}: [[thiên văn học]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-sost-|la}} {{Pn}} #astronomia == {{-pt-}} == {{-sost-|pt}} {{Pn}} #astronomia {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} **Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Astronomia/ Treccani] ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} *latino ** {{Fonte|dizla}} *portoghese ** {{Fonte|michaelis}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|q_preposizione=sull'|commons=Category:Astronomy|commons_preposizione=sull'|s=:Categoria:Astronomia_e_Astrofisica|s_oggetto=opere originali|s_preposizione=di|s_etichetta=|n=Categoria:Astronomia|b=Ripiano:Scienza/Astronomia|b_preposizione=di}} [[Categoria:Scienza-IT|astronomia]] iuco9b8oxvle1g2n2jpm6g4cakt328l 4270006 4270005 2026-10-28T15:12:47Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270006 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|astronomie}} #{{Glossa|scienza}} [[scienza]] [[naturale]] [[che]] studia l'[[aspetto]], il [[moto]] e la [[natura]] dei [[corpi]] [[celesti]] {{-sill-}} ; as | tro | no | mì | a {{-pron-}} {{IPA|/astronoˈmia/}} {{-etim-}} dal {{la}} tardo ''[[astronomĭa]]'' e dal {{el}} ''[[αστρονομία]]'', composto da ''[[ἄστρον]]'' ossia "[[astro]]" e da ''[[νόμος]]'' ovvero "[[legge]]" : letteralmente "legge delle stelle" {{-quote-}} {{Quote |L'astronomia ci ha insegnato che non siamo il centro dell'universo [...]. Siamo solo un minuscolo pianeta attorno a una stella molto comune. Noi stessi, esseri intelligenti, siamo il risultato dell'evoluzione stellare, siamo fatti della materia degli astri.„ |[[q:Margherita Hack|Margherita Hack]]}} {{-der-}} * [[astronomico]], [[astronomo]], [[radioastronomia]], [[viale dell'Astronomia]] {{-ipon-}} *[[planetologia]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{af}}: [[sterrenkunde]], [[astronomie]] :*{{ar}}: [[فلك]] :*{{an}}: [[astronomía]] :*{{ast}}: [[astronomía]] :*{{br}}: [[steredoniezh]] ''f'' :*{{bs}}: [[astronomija]] :*{{bg}}: [[астрономия]] :*{{fr}}: [[astronomie]] ''f'' :*{{en}}: [[astronomy]] {{mid}} :*{{la}}: astronomia :*{{nl}}: [[astronomie]], [[sterrenkunde]] :*{{ru}}: [[астрономия]] (astronomiya) ''f'' :*{{scn}}: [[astronumia]] ''f'' :*{{sl}}: [[astronomija]] :*{{es}}: [[#spagnolo|astronomia]] ''f'' :*{{sv}}: [[astronomi]] :*{{de}}: [[Astronomie]] ''f'', [[Sternenkunde]] ''f'' :*{{vi}}: [[thiên văn học]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-sost-|la}} {{Pn}} #astronomia == {{-pt-}} == {{-sost-|pt}} {{Pn}} #astronomia {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} **Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Astronomia/ Treccani] ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} *latino ** {{Fonte|dizla}} *portoghese ** {{Fonte|michaelis}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|q_preposizione=sull'|commons=Category:Astronomy|commons_preposizione=sull'|s=:Categoria:Astronomia_e_Astrofisica|s_oggetto=opere originali|s_preposizione=di|s_etichetta=|n=Categoria:Astronomia|b=Ripiano:Scienza/Astronomia|b_preposizione=di}} [[Categoria:Scienza-IT|astronomia]] 48c34xsp6sze5c4yrcqaxrnxytgn8n9 0 3190 4270074 4260645 2026-10-28T20:12:00Z Ulisse 18921 4270074 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Aix galericulata (Linnaeus 1758).jpg|thumb|un'anatra mandarina: [[w:Aix galericulata|Aix galericulata]]]] [[File:Anas platyrhynchos female.jpg|thumb|300px|un esempio di '''anatra''', una [[femmina]] di [[germano reale]]: [[w:Anas platyrhynchos|Anas platyrhynchos]]]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|anatre}} # {{Term|zoologia|it}} {{Term|ornitologia|it}} [[uccello]] acquatico degli [[Anseriformi]] dai piedi palmati e [[carni]] [[di]] [[pregio]] #*''l'anatra è un palmipede'' {{-sill-}} ''' à | na | tra ''' {{-pron-}} {{IPA|/ˈanatra/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[anitra]]'' {{-der-}} *[[anatide]], [[anatrare]], [[anatricoltura]] {{-var-}} * [[anitra]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[anatrino]], [[anatroccolo]], [[anatrella]], [[anatrina]], [[anatrotto]] * {{Accr}} [[anatrona]]; [[anatrone]] * {{Pegg}} [[anatraccia]] {{-iperon-}} * [[animale]], [[metazoo]], [[vertebrato]], [[Amnioti]], [[omeotermo]], [[omotermo]], [[uccello]], [[anseriforme]], [[anatide]], [[Anatini]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ornitologia|it}} [[uccello]] nuotatore}} :*{{cs}}: [[kachna]] ''f'' :*{{fr}}: [[canard]] :*{{fur}}: [[raze]] :*{{io}}: [[anado]] :*{{la}}: :*{{en}}: [[duck]], [[cannet]]; [[drake]] (''maschio'') :*{{nap}}: [[anita]] :*{{nl}}: [[eend]] :*{{fa}}: [[اردک]] (ordak) {{mid}} :*{{pl}}: [[kaczka]] ''f'' :*{{pt}}: [[pato]] ''m'' :*{{ru}}: [[утка]] ''f'' :*{{sl}}: [[raca]] ''f'' :*{{es}}: [[pato]] ''m'', [[ánade]] :*{{de}}: [[Ente]] ''f'' :*{{hu}}: [[kacsa]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Ducks|q|preposizione=sull'}} [[Categoria:Gastronomia-IT]] mu5x30cb99ket3535gvrfg99aja10xl 0 3736 4270003 4251470 2026-10-28T15:09:34Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270003 wikitext text/x-wiki {{Vedi|geológia|geología}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f inv'' #[[scienza]] [[naturale]] [[che]] studia le [[proprietà]] [[microscopiche]] e [[strutturali]] del [[pianeta]] [[Terra]], i [[suoi]] [[processi]] [[chimici]] e [[fisici]], la [[sua]] [[storia]] e le [[loro]] [[diverse]] [[implicazioni]] in [[altri]] [[ambiti]] [[scientifici]] e [[tecnici]] #* ''[[w:Antonio Stoppani|Antonio Stoppani]] è stato il padre della geologia italiana'' {{-sill-}} ; ge | o | lo | gì | a {{-pron-}} {{IPA|/d͡ʒeoloˈd͡ʒia/}} {{-etim-}} composto da [[geo-]] (dal greco ''[[γεω-]]'' ossia "[[terra]]") e da [[-logia]] ( dal greco ''[[-λογία]]'' ovvero "[[discorso]]") che unite insieme diventano ''[[γεωλογία]]'' che significa quindi "discorso sulla terra" {{-der-}} *[[astrogeologia]], [[esogeologia]], [[geologico]], [[idrogeologia]] {{-trad-}} {{Trad1|scienza}} :*{{et}}: [[geoloogia]] ''f'' :*{{fr}}: [[géologie]] ''f'' :*{{el}}: [[γεωλογία]] :*{{en}}: [[geology]] :*{{nl}}: [[geologie]], [[aardkunde]] {{mid}} :*{{pl}}: [[geologia#Polacco|geologia]] ''f'' :*{{pt}}: [[#Portoghese|geologia]] ''f'' :*{{es}}: [[geología]] ''f'' :*{{de}}: [[Geologie]] ''f'' :*{{hu}}: [[geológia]] {{Trad2}} =={{-fi-}}== {{-sost-|fi}} {{pn}} #geologia =={{-pt-}}== {{-sost-|pt}} {{pn}} ''f'' #{{Glossa|scienza}} [[geologia]] [[Categoria:Scienza-PT]] {{-sill-}} ;ge | o | lo | gí | a {{-pron-}} {{IPA|/ʒjułuˈʒiɜ/}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} *finlandese **{{Fonte|Sanakirja|geologia}} *portoghese **{{Fonte|michaelis}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Geology|v|s}} [[Categoria:Scienza-IT|geologia]] 099ehbefcljcjbey50mtmo5o1lgxkz4 0 3784 4270077 4268049 2026-10-28T20:37:05Z Ulisse 18921 4270077 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, competente, comprensivo, coraggioso, crudele, debole, desiderabile, determinato, detestabile, diabolico, disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], giovane, gioviale, goffo, gretto, grossolano, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnoso, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatto, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, prepotente, raffinato, rassicurante, razionale, riservato, saccente, saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} hs7fuh04ogsoun1nuqd4tqc550twgng 4270078 4270077 2026-10-28T20:39:01Z Ulisse 18921 4270078 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, competente, comprensivo, coraggioso, [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], giovane, gioviale, goffo, gretto, grossolano, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnoso, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatto, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, prepotente, raffinato, rassicurante, razionale, riservato, saccente, saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} dgx789l97sgc7l2yl45cvm1e26tihcg 4270079 4270078 2026-10-28T20:41:07Z Ulisse 18921 4270079 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, competente, comprensivo, coraggioso, [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], giovane, [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], inaffidabile, infelice, influente, ingegnoso, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatto, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, prepotente, raffinato, rassicurante, razionale, riservato, saccente, saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} ouemjwtwyrd3agg30uevzmxclao5p41 4270080 4270079 2026-10-28T20:42:57Z Ulisse 18921 4270080 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, competente, comprensivo, coraggioso, [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], giovane, [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], inaffidabile, [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, prepotente, raffinato, rassicurante, razionale, riservato, saccente, saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} lxo81jvjwleiao2q96zcco637mk6f7l 4270081 4270080 2026-10-28T20:44:40Z Ulisse 18921 4270081 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, competente, comprensivo, coraggioso, [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], giovane, [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], inaffidabile, [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, prepotente, raffinato, rassicurante, razionale, riservato, saccente, saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} g2vc2b0f01z6hgu9y7lgdgisf1l71rp 4270082 4270081 2026-10-28T20:46:53Z Ulisse 18921 4270082 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, competente, comprensivo, coraggioso, [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], giovane, [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], inaffidabile, [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} nxy3zwljzfc3uof1aqqwycdqx75pmnx 4270083 4270082 2026-10-28T20:48:13Z Ulisse 18921 4270083 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, competente, comprensivo, coraggioso, [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], inaffidabile, [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} hcnd219s2mwfc5j5fo00l4ktqpbtdds 4270084 4270083 2026-10-28T20:49:35Z Ulisse 18921 4270084 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], inaffidabile, [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], irrazionale, malvagio, misterioso, moderno, orgoglioso, pacifico, passionale, paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} qouc8qago29hf98rqndts01ihpf90ts 4270085 4270084 2026-10-28T20:51:27Z Ulisse 18921 4270085 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], irrazionale, [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} l90mp403hkoei40kgkwtqm4x0j8gl9r 4270086 4270085 2026-10-28T20:52:57Z Ulisse 18921 4270086 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, celebre, cinico, coerente, colto, [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} akxhl8ot97la15eshmua7aqamwcerdb 4270087 4270086 2026-10-28T20:54:45Z Ulisse 18921 4270087 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], saggio, sapiente, scaltro, schivo, sciatto, scostante, seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} 4iffwar5d1kjkawwgpdjditkldu6ho2 4270088 4270087 2026-10-28T20:56:51Z Ulisse 18921 4270088 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], trasandato, umile, vecchio {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} 5acf5q7zpaqcyy3ykkrw3e8tyf6gods 4270089 4270088 2026-10-28T20:59:38Z Ulisse 18921 4270089 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], aristocratico, arrogante, atletico, attraente, autoritario, avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} p7zpfidez2j9bwgmw6qzkyws5ytk9sc 4270090 4270089 2026-10-28T21:01:46Z Ulisse 18921 4270090 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], [[aristocratico]], [[arrogante]], [[atletico]], [[attraente]], [[autoritario]], avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], seducente, sensibile, sensuale, sofisticato, [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} gpvxe4qfx7v6us7hyi3j7t9y6pzpx2r 4270091 4270090 2026-10-28T21:03:47Z Ulisse 18921 4270091 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], [[aristocratico]], [[arrogante]], [[atletico]], [[attraente]], [[autoritario]], avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], paziente, potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sensuale]], [[sofisticato]], [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} nl1i842roznut9wrcnhdsfuw8jx4qqn 4270092 4270091 2026-10-28T21:05:08Z Ulisse 18921 4270092 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], [[aristocratico]], [[arrogante]], [[atletico]], [[attraente]], [[autoritario]], avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], disinibito, [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], [[paziente]], potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sensuale]], [[sofisticato]], [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} da7yfpdpa0fg6tv9krpcli5wqfmuegw 4270093 4270092 2026-10-28T21:08:03Z Ulisse 18921 4270093 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], [[aristocratico]], [[arrogante]], [[atletico]], [[attraente]], [[autoritario]], avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], [[disinibito]], [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], [[paziente]], potente, premuroso, [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sensuale]], [[sofisticato]], [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} p1oofqofrdmrtp6jwhnnfpa55youpod 4270094 4270093 2026-10-28T21:09:27Z Ulisse 18921 4270094 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], [[aristocratico]], [[arrogante]], [[atletico]], [[attraente]], [[autoritario]], avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], [[disinibito]], [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], insoddisfatto, [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], [[paziente]], [[potente]], [[premuroso]], [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sensuale]], [[sofisticato]], [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} 4myidic761vti7vjnbab605a7ypcfb8 4270095 4270094 2026-10-28T21:10:44Z Ulisse 18921 4270095 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], [[aristocratico]], [[arrogante]], [[atletico]], [[attraente]], [[autoritario]], avveduto, avvenente, brillante, brutale, burbero, [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], [[disinibito]], [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatto]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], [[paziente]], [[potente]], [[premuroso]], [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sensuale]], [[sofisticato]], [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} r3s2zrimyhrlvmoksa35w92qligaugs 4270096 4270095 2026-10-28T21:12:18Z Ulisse 18921 4270096 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|120px|thumb|[[raffigurazione]] stilizzata di un '''uomo''']] [[File:Apteeker Melchior - 1 - Autor Robert Lang - 4717.jpg|thumb|un uomo]] [[File:Gene Autry, NPG 94 39.jpg|thumb|un uomo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|uomo|uomini|donna|donne}} # {{Term|zoologia|it|mammalogia}} individuo [[adulto]] di sesso maschile della [[specie]] umana; {{Taxon|Homo sapiens}} #* ''c'era un {{Pn}} in quella stanza'' # {{Est}} la [[specie]] [[umana]], l'[[umanità]]: anche la [[maggioranza]] o una [[grande]] [[parte]] di essa #* ''l'{{Pn}} ha dominio sugli animali'' {{-sill-}} ; uò | mo {{-pron-}} {{IPA|/ˈwɔ.mo/}} {{Audio|it-uomo.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[homo#Latino|homo]]'' {{-quote-}} {{Quote |Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell''''uomo'''}} [[w:Vangelo secondo Giovanni|Vangelo secondo Giovanni]] {{passo biblico|Gv|3,14}} {{Quote |Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare |[[q:Jonathan Swift|Jonathan Swift]]}} {{Quote |Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro |[[q:Josif Aleksandrovič Brodskij|Josif Aleksandrovič Brodskij]]}} {{Quote |L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro |[[q:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]]}} {{Quote |Più l'uomo sa e più perdona |[[q:Caterina II di Russia|Caterina II di Russia]]}} {{Quote |Sono un uomo e nulla di ciò che è umano mi è estraneo |[[q:Publio Terenzio Afro|Publio Terenzio Afro]]}} {{-sin-}} *essere umano, [[persona]], [[individuo]], [[mortale]] * {{Est}} genere umano, il prossimo, umanità, [[gente]] * [[maschio]], sesso forte * [[adulto]], [[maschio]] * [[addetto]], [[operaio]], [[tecnico]] * {{Est}} {{Term|popolare|it}} [[marito]], [[sposo]], [[coniuge]], [[consorte]], [[compagno]], [[partner]], [[fidanzato]] * ''(sport)'' [[giocatore]], [[atleta]] * ''(militare)'' [[soldato]], [[militare]], [[elemento]], [[unità]] * un [[tizio]], un tale, [[uno]], [[qualcuno]] {{-ant-}} * [[animale]] * {{Est}} [[donna]], [[fidanzata]], [[moglie]], [[sposa]], [[femmina]] * [[bambino]] * ''(opposto a militare)'' [[civile]] {{-der-}} * [[antiuomo]], [[nobiluomo]], [[ominazione]], [[superuomo]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuoso]], [[affidabile]], [[aggressivo]], [[anziano]], [[appariscente]], [[aristocratico]], [[arrogante]], [[atletico]], [[attraente]], [[autoritario]], [[avveduto]], [[avvenente]], [[brillante]], [[brutale]], [[burbero]], [[celebre]], [[cinico]], [[coerente]], [[colto]], [[competente]], [[comprensivo]], [[coraggioso]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinato]], [[detestabile]], [[diabolico]], [[disinibito]], [[eccentrico]], [[elegante]], [[facoltoso]], [[felice]], [[feroce]], [[freddo]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[goffo]], [[gretto]], [[grossolano]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnoso]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatto]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagio]], [[misterioso]], [[moderno]], [[orgoglioso]], [[pacifico]], [[passionale]], [[paziente]], [[potente]], [[premuroso]], [[prepotente]], [[raffinato]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservato]], [[saccente]], [[saggio]], [[sapiente]], [[scaltro]], [[schivo]], [[sciatto]], [[scostante]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sensuale]], [[sofisticato]], [[spietato]], [[spregiudicato]], [[subdolo]], [[tenace]], [[timido]], [[tormentato]], [[trasandato]], [[umile]], [[vecchio]] {{-alter-}} * {{Pegg}} {{Term|raro|it}} [[omaccio]], [[omuncolo]] * {{Dim}} [[ometto]], [[omino]] * {{Accr}} [[omone]] * {{Spreg}} [[omiciattolo]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (ordine) [[primate]], (sottordine) [[aplorrino]], (parvordine) [[catarrino]], (superfamiglia) [[ominoideo]], (famiglia) [[ominide]], (genere) [[Homo]], (sottofamiglia) [[w:Homininae|Homininae]], (tribù) [[w:Hominini|Hominini]], (sottotribù) [[w:Hominina|Hominina]], (specie) [[w:Homo sapiens| Homo sapiens]] {{-prov-}} *''[[pezzo d'uomo]]'': persona robusta *''[[uomo d'onore]]'' *''[[farsi uomo]]'': [[incarnarsi]] * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un '''uomo''' e una donna è la forza del mondo '' * ''{{Pn}} avvisato mezzo salvato'': l'avvertimento dimezza la possibilità di commettere un [[errore]] * ''essere un {{Pn}}'': con volontà e consapevolezza poter costruire, correggere, sostenere ed aiutare, meditare ed agire responsabilmente {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{akz}}: [[naani]] :*{{nds}}: [[Minsch]] ''m'' :*{{bg}}: [[човек]] :*{{ca}}: [[home]] :*{{cic}}: [[nakni]] :*{{zh}}: [[男人]] :*{{fr}}: [[homme]] :*{{fur}}: [[om]] :*{{el}}: [[άντρας]], [[άνδρας]] (1); [[άνθρωπος]] (2) :*{{ja}}: [[男]] :*{{hi}}: [[पुरुष]] :*{{hop}}: [[taaqa]] :*{{en}}: [[man]] {{mid}} :*{{la}}: [[vir]] :*{{lv}}: [[vīrs]] ''m'' :*{{mov}}: [['iipa]] :*{{nap}}: [[ommo]] :*{{no}}: [[mann]] :*{{pl}}: [[mężczyzna]] (1); [[człowiek]] (2) :*{{pt}}: [[homem]] :*{{ru}}: [[мужчина]] :*{{es}}: [[hombre]] ''m'' :*{{tl}}: [[lalaki]] :*{{de}}: [[Mann]] ''m'' :*{{tr}}: [[adam]], [[erkek]] (1); [[insan]] (2) :*{{hu}}: [[férfi]] {{Trad2}} {{Trad1|essere uomo}} :* {{en}}: [[man]] :*{{ru}}: [[человек]] :* {{de}}: [[Mensch]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 598 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w1_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull' |etichetta2=Homo sapiens |w2=Homo sapiens }} {{Interprogetto|wikispecies|etichetta=Homo sapiens | Homo sapiens sapiens}} b76ciu2xhno86qm4awi02wvc6pya2zz 0 3954 4270125 4115129 2026-10-28T22:32:31Z Ulisse 18921 4270125 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Luna|lüna|lùna}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:- panoramio (2665).jpg|thumb|una luna piena]] [[File:Full moon partially obscured by atmosphere.jpg|thumb|Didascalia originale della NASA: "S103-E-5037 (21 dicembre 1999)--- Gli astronauti a bordo dello Space Shuttle Discovery hanno registrato questo raro fenomeno della Luna piena parzialmente oscurato dall'atmosfera terrestre. L'immagine è stata registrata con un fermo immagine elettronico fotocamera alle 15:15:15 GMT, 21 dicembre 1999."]] [[File:Wroclaw - wieza Uniwersytetu Wroclawskiego z ksiezycem w tle.jpg|thumb|sullo sfondo si vede la luna]] [[File:Ganymede - Perijove 34 Composite.jpg|thumb|una luna di Giove]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|lune}} # {{Term|astronomia|it}} [[satellite]] naturale di un [[pianeta]] #* ''invero quelle definite '''lune''' sono i [[pianeti]] in parte [[oscurati]], come avviene nel [[ciclo]] della {{Pn}} stessa'' # {{Term|araldica|it}} [[figura]] araldica convenzionale che raffigura una luna piena ed è costituita da un [[cerchio]] su cui sono rappresentati degli occhi, un [[naso]] e la [[bocca]]; quando la luna non è piena si usa il termine [[crescente]] [[File:Blason corporation fr serruriers de Pamiers.svg|180px|thumb|luna araldica]] {{-sill-}} ; lù | na {{-pron-}} {{IPA|['luːna]}} {{Audio|it-luna.ogg|luna}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[luna#Latino|luna]]'', [[lunae#Latino|-ae]] {{-quote-}} {{Quote |Che fai tu, luna, in ciel? Dimmi, che fai, silenziosa luna?|[[w:Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi]]}} {{-sin-}} * satellite della Terra *mese lunare, [[lunazione]] * {{Term|astronomia|it}} [[satellite]] {{-der-}} *[[allunaggio]], [[luna park]], [[luna rossa]], [[luna blu]], [[lunare]], [[lunato]], [[lunello]], [[lunatico]], [[lunaria]], [[lunario]], [[lunazione]], [[lunotto]], [[mezzaluna]], [[semiluna]], [[tergilunotto]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[argentea]], [[luminosa]], [[pallida]] *'''(sostantivo)''' [[Luna]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[lunetta]] {{-iperon-}} *[[satellite]] {{-prov-}} *''[[a mezza luna]]'': *''[[abbaiare alla luna]]'': * ''[[avere la luna di traverso]] '' * ''[[avere la luna per traverso]] '' * ''[[cercare la luna nel pozzo]]'' *''[[chiaro di luna]]'': *''[[con questi chiari di luna]]'': *''[[l’altra faccia della luna]]'': punto di vista alternativo di una queestione * ''[[luna di miele]]'' * ''[[mostrare la luna nel pozzo]]'' * ''[[venire dal mondo della luna]]'' * ''[[vivere nel mondo della luna]]'' {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|astronomia|it}} satellite della terra}} :*{{sq}}: [[hënë]] :*{{apa}}: [[tłʼéʼgonaʼáí]] :*{{ar}}: [[قمر|قَمَر]] (qamar) :*{{bn}}: [[চাঁদ]] (chad) ''m'', [[চন্দ্র]] (chondro) ''m'' :*{{cic}}: [[hashi']] :*{{cho}}: [[hashi]] :*{{cr}}: [[tipiskâw pîsim]] :*{{cro}}: [[bilítaachiia]] :*{{hr}}: [[mjesec]] ''m'' :*{{el}}: [[φεγγάρι]] ''n'' :*{{eo}}: [[luno]] :*{{fi}}: [[kuu]] :*{{fr}}: [[lune]] ''f'' :*{{fur}}: [[lune]] :*{{cy}}: [[lleuad]], [[lloer]] :*{{ja}}: [[月]] ([[つき]], tsuki) :*{{hop}}: [[muuyaw]] :*{{en}}: [[moon]] :*{{la}}: [[luna]] :*{{mov}}: [[haly'a]] :*{{nap}}: [[lùna]] :*{{nl}}: [[maan]] :*{{pl}}: [[księżyc]] :*{{ro}}: [[lună]] :*{{scn}}: [[luna]] :*{{es}}: [[luna]] :*{{de}}: [[Mond]] ''m'' :*{{tr}}: [[ay]] :*{{hu}}: [[hold]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|astronomia|it}}: satellite di un pianeta}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|araldica|it}} figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena}} :*{{fr}}: [[lune]] :*{{en}}: [[full moon]] :*{{oc}}: [[luna]] :*{{nl}}: [[maan]] :*{{es}}: [[luna#Spagnolo|luna]] :*{{de}}: [[Voolmond]] {{Trad2}} == {{-oc-}} == {{-sost-|oc}} {{Pn}} # {{Term|araldica|oc}} [[luna#Italiano|luna]] == {{-es-}} == {{-sost-|es}} {{Pn}} # [[luna#Italiano|luna]] # {{Term|araldica|es}} [[luna#Italiano|luna]] {{-etim-}} {{Noetim|es}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' ** ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' * occitano ** {{Fonte|2=http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx|3=Dizionario pan-occitano}} ** ''(araldica)'' {{Fonte|2=http://eraldica-occitana.over-blog.com/pages/Lexic_occitan_de_leraudica_D_a_L-4757932.html|3=Lexic eraudic occitan}} *spagnolo ** {{Fonte|dizes}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=Luna|w|q|commons=Category:Moon|n="Anche la Luna è un pianeta": gli astronomi contestano il nuovo sistema solare|etichetta1=Luna (araldica)|w1=Luna (araldica)|commons1=Category:Moon in heraldry}} tpnqfhe6xvpo2yescq8yepv88ni2ldz 4270126 4270125 2026-10-28T22:34:17Z Ulisse 18921 4270126 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Luna|lüna|lùna}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:- panoramio (2665).jpg|thumb|una luna piena]] [[File:Full moon partially obscured by atmosphere.jpg|thumb|Didascalia originale della NASA: "S103-E-5037 (21 dicembre 1999)--- Gli astronauti a bordo dello Space Shuttle Discovery hanno registrato questo raro fenomeno della Luna piena parzialmente oscurato dall'atmosfera terrestre. L'immagine è stata registrata con un fermo immagine elettronico fotocamera alle 15:15:15 GMT, 21 dicembre 1999."]] [[File:Wroclaw - wieza Uniwersytetu Wroclawskiego z ksiezycem w tle.jpg|thumb|sullo sfondo si vede la luna]] [[File:Ganymede - Perijove 34 Composite.jpg|thumb|una luna di Giove]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|lune}} # {{Term|astronomia|it}} [[satellite]] naturale di un [[pianeta]] #* ''invero quelle definite '''lune''' sono i [[pianeti]] in parte [[oscurati]], come avviene nel [[ciclo]] della {{Pn}} stessa'' # {{Term|araldica|it}} [[figura]] araldica convenzionale che raffigura una luna piena ed è costituita da un [[cerchio]] su cui sono rappresentati degli occhi, un [[naso]] e la [[bocca]]; quando la luna non è piena si usa il termine [[crescente]] [[File:Blason corporation fr serruriers de Pamiers.svg|180px|thumb|luna araldica]] {{-sill-}} ; lù | na {{-pron-}} {{IPA|['luːna]}} {{Audio|it-luna.ogg|luna}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[luna#Latino|luna]]'', [[lunae#Latino|-ae]] {{-quote-}} {{Quote |Che fai tu, luna, in ciel? Dimmi, che fai, silenziosa luna?|[[w:Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi]]}} {{-sin-}} * satellite della Terra *mese lunare, [[lunazione]] * {{Term|astronomia|it}} [[satellite]] {{-der-}} *[[allunaggio]], [[luna park]], [[luna rossa]], [[luna blu]], [[lunare]], [[lunato]], [[lunello]], [[lunatico]], [[lunaria]], [[lunario]], [[lunazione]], [[lunotto]], [[mezzaluna]], [[semiluna]], [[tergilunotto]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[argentea]], [[luminosa]], [[pallida]] *'''(sostantivo)''' [[Luna]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[lunetta]] {{-iperon-}} *[[satellite]] {{-prov-}} *''[[a mezza luna]]'': *''[[abbaiare alla luna]]'': * ''[[avere la luna di traverso]] '' * ''[[avere la luna per traverso]] '' * ''[[cercare la luna nel pozzo]]'' *''[[chiaro di luna]]'': *''[[con questi chiari di luna]]'': *''[[l’altra faccia della luna]]'': punto di vista alternativo di una queestione * ''[[luna di miele]]'' * ''[[mostrare la luna nel pozzo]]'' * ''[[venire dal mondo della luna]]'' * ''[[vivere nel mondo della luna]]'' {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|astronomia|it}} satellite della terra}} :*{{sq}}: [[hënë]] :*{{apa}}: [[tłʼéʼgonaʼáí]] :*{{ar}}: [[قمر|قَمَر]] (qamar) :*{{bn}}: [[চাঁদ]] (chad) ''m'', [[চন্দ্র]] (chondro) ''m'' :*{{cic}}: [[hashi']] :*{{cho}}: [[hashi]] :*{{cr}}: [[tipiskâw pîsim]] :*{{cro}}: [[bilítaachiia]] :*{{hr}}: [[mjesec]] ''m'' :*{{el}}: [[φεγγάρι]] ''n'' :*{{eo}}: [[luno]] :*{{fi}}: [[kuu]] :*{{fr}}: [[lune]] ''f'' :*{{fur}}: [[lune]] :*{{cy}}: [[lleuad]], [[lloer]] :*{{ja}}: [[月]] ([[つき]], tsuki) :*{{hop}}: [[muuyaw]] :*{{en}}: [[moon]] :*{{la}}: [[luna]] :*{{mov}}: [[haly'a]] :*{{nap}}: [[lùna]] :*{{nl}}: [[maan]] :*{{pl}}: [[księżyc]] :*{{ro}}: [[lună]] :*{{scn}}: [[luna]] :*{{es}}: [[luna]] :*{{de}}: [[Mond]] ''m'' :*{{tr}}: [[ay]] :*{{hu}}: [[hold]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|astronomia|it}}: satellite di un pianeta}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|araldica|it}} figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena}} :*{{fr}}: [[lune]] :*{{en}}: [[full moon]] :*{{oc}}: [[luna]] :*{{nl}}: [[maan]] :*{{es}}: [[luna#Spagnolo|luna]] :*{{de}}: [[Voolmond]] {{Trad2}} == {{-oc-}} == {{-sost-|oc}} {{Pn}} # {{Term|araldica|oc}} [[luna#Italiano|luna]] == {{-es-}} == {{-sost-|es}} {{Pn}} # luna #specchio # {{Term|araldica|es}} [[luna#Italiano|luna]] {{-etim-}} {{Noetim|es}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' ** ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' * occitano ** {{Fonte|2=http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx|3=Dizionario pan-occitano}} ** ''(araldica)'' {{Fonte|2=http://eraldica-occitana.over-blog.com/pages/Lexic_occitan_de_leraudica_D_a_L-4757932.html|3=Lexic eraudic occitan}} *spagnolo ** {{Fonte|dizes}} ** {{Fonte|hoes}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=Luna|w|q|commons=Category:Moon|n="Anche la Luna è un pianeta": gli astronomi contestano il nuovo sistema solare|etichetta1=Luna (araldica)|w1=Luna (araldica)|commons1=Category:Moon in heraldry}} 55w11kukhl8ikuorkaue5dtmzofbhcv 4270127 4270126 2026-10-28T22:35:06Z Ulisse 18921 4270127 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Luna|lüna|lùna}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:- panoramio (2665).jpg|thumb|una luna piena]] [[File:Full moon partially obscured by atmosphere.jpg|thumb|Didascalia originale della NASA: "S103-E-5037 (21 dicembre 1999)--- Gli astronauti a bordo dello Space Shuttle Discovery hanno registrato questo raro fenomeno della Luna piena parzialmente oscurato dall'atmosfera terrestre. L'immagine è stata registrata con un fermo immagine elettronico fotocamera alle 15:15:15 GMT, 21 dicembre 1999."]] [[File:Wroclaw - wieza Uniwersytetu Wroclawskiego z ksiezycem w tle.jpg|thumb|sullo sfondo si vede la luna]] [[File:Ganymede - Perijove 34 Composite.jpg|thumb|una luna di Giove]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|lune}} # {{Term|astronomia|it}} [[satellite]] naturale di un [[pianeta]] #* ''invero quelle definite '''lune''' sono i [[pianeti]] in parte [[oscurati]], come avviene nel [[ciclo]] della {{Pn}} stessa'' # {{Term|araldica|it}} [[figura]] araldica convenzionale che raffigura una luna piena ed è costituita da un [[cerchio]] su cui sono rappresentati degli occhi, un [[naso]] e la [[bocca]]; quando la luna non è piena si usa il termine [[crescente]] [[File:Blason corporation fr serruriers de Pamiers.svg|180px|thumb|luna araldica]] {{-sill-}} ; lù | na {{-pron-}} {{IPA|['luːna]}} {{Audio|it-luna.ogg|luna}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[luna#Latino|luna]]'', [[lunae#Latino|-ae]] {{-quote-}} {{Quote |Che fai tu, luna, in ciel? Dimmi, che fai, silenziosa luna?|[[w:Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi]]}} {{-sin-}} * satellite della Terra *mese lunare, [[lunazione]] * {{Term|astronomia|it}} [[satellite]] {{-der-}} *[[allunaggio]], [[luna park]], [[luna rossa]], [[luna blu]], [[lunare]], [[lunato]], [[lunello]], [[lunatico]], [[lunaria]], [[lunario]], [[lunazione]], [[lunotto]], [[mezzaluna]], [[semiluna]], [[tergilunotto]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[argentea]], [[luminosa]], [[pallida]] *'''(sostantivo)''' [[Luna]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[lunetta]] {{-iperon-}} *[[satellite]] {{-prov-}} *''[[a mezza luna]]'': *''[[abbaiare alla luna]]'': * ''[[avere la luna di traverso]] '' * ''[[avere la luna per traverso]] '' * ''[[cercare la luna nel pozzo]]'' *''[[chiaro di luna]]'': *''[[con questi chiari di luna]]'': *''[[l’altra faccia della luna]]'': punto di vista alternativo di una queestione * ''[[luna di miele]]'' * ''[[mostrare la luna nel pozzo]]'' * ''[[venire dal mondo della luna]]'' * ''[[vivere nel mondo della luna]]'' {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|astronomia|it}} satellite della terra}} :*{{sq}}: [[hënë]] :*{{apa}}: [[tłʼéʼgonaʼáí]] :*{{ar}}: [[قمر|قَمَر]] (qamar) :*{{bn}}: [[চাঁদ]] (chad) ''m'', [[চন্দ্র]] (chondro) ''m'' :*{{cic}}: [[hashi']] :*{{cho}}: [[hashi]] :*{{cr}}: [[tipiskâw pîsim]] :*{{cro}}: [[bilítaachiia]] :*{{hr}}: [[mjesec]] ''m'' :*{{el}}: [[φεγγάρι]] ''n'' :*{{eo}}: [[luno]] :*{{fi}}: [[kuu]] :*{{fr}}: [[lune]] ''f'' :*{{fur}}: [[lune]] :*{{cy}}: [[lleuad]], [[lloer]] :*{{ja}}: [[月]] ([[つき]], tsuki) :*{{hop}}: [[muuyaw]] :*{{en}}: [[moon]] :*{{la}}: [[luna]] :*{{mov}}: [[haly'a]] :*{{nap}}: [[lùna]] :*{{nl}}: [[maan]] :*{{pl}}: [[księżyc]] :*{{ro}}: [[lună]] :*{{scn}}: [[luna]] :*{{es}}: [[luna]] :*{{de}}: [[Mond]] ''m'' :*{{tr}}: [[ay]] :*{{hu}}: [[hold]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|astronomia|it}}: satellite di un pianeta}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|araldica|it}} figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena}} :*{{fr}}: [[lune]] :*{{en}}: [[full moon]] :*{{oc}}: [[luna]] :*{{nl}}: [[maan]] :*{{es}}: [[luna#Spagnolo|luna]] :*{{de}}: [[Voolmond]] {{Trad2}} == {{-oc-}} == {{-sost-|oc}} {{Pn}} # {{Term|araldica|oc}} [[luna#Italiano|luna]] == {{-es-}} == {{-sost-|es}} {{Pn}} # luna #specchio, [[luce]] # {{Term|araldica|es}} [[luna#Italiano|luna]] {{-etim-}} {{Noetim|es}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' ** ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' * occitano ** {{Fonte|2=http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx|3=Dizionario pan-occitano}} ** ''(araldica)'' {{Fonte|2=http://eraldica-occitana.over-blog.com/pages/Lexic_occitan_de_leraudica_D_a_L-4757932.html|3=Lexic eraudic occitan}} *spagnolo ** {{Fonte|dizes}} ** {{Fonte|hoes}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=Luna|w|q|commons=Category:Moon|n="Anche la Luna è un pianeta": gli astronomi contestano il nuovo sistema solare|etichetta1=Luna (araldica)|w1=Luna (araldica)|commons1=Category:Moon in heraldry}} 4388a545vnt2sl9xqzw70katdvu06hv 0 4047 4270097 4268050 2026-10-28T21:32:56Z Ulisse 18921 4270097 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], celebre, cinica, colta, combattiva, competente, [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], diabolica, disinibita, [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], formosa, fredda, gentile, giovane, gioviale, giunonica, goffa, gretta, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnosa, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatta, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], crudele, debole, desiderabile, determinata, detestabile, diabolica, disinibita, eccentrica, elegante, emancipata, facoltosa, felice, feroce, formosa, fredda, gentile, giovane, gioviale, giunonica, goffa, gretta, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnosa, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatta, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} knpsyw5101syyi6ord7vvito95oapds 4270098 4270097 2026-10-28T21:35:18Z Ulisse 18921 4270098 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], celebre, cinica, colta, combattiva, competente, [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], diabolica, disinibita, [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], formosa, fredda, gentile, giovane, gioviale, giunonica, goffa, gretta, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnosa, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatta, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], crudele, debole, desiderabile, determinata, detestabile, diabolica, disinibita, eccentrica, elegante, [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], fredda, gentile, giovane, gioviale, giunonica, goffa, gretta, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnosa, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatta, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} pgb3dt2bpy1mvg4e2cgb715lip65tf6 4270099 4270098 2026-10-28T21:36:55Z Ulisse 18921 4270099 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *[[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], celebre, cinica, colta, combattiva, competente, [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], diabolica, disinibita, [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], formosa, fredda, gentile, giovane, gioviale, giunonica, goffa, gretta, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnosa, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatta, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], debole, desiderabile, determinata, detestabile, diabolica, disinibita, eccentrica, elegante, [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], fredda, gentile, giovane, gioviale, giunonica, goffa, gretta, illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, ingegnosa, insensibile, insigne, insignificante, insoddisfatta, insopportabile, intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} e26cufjemcwwvsv1qr5o7olqol1zrf7 4270100 4270099 2026-10-28T21:53:33Z Ulisse 18921 4270100 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], illustre, impenetrabile, inaffidabile, infelice, influente, [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], insigne, insignificante, insoddisfatta, insopportabile, intelligente, [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} nuars3ohcjj63zvqc5jx88bf7y7za92 4270101 4270100 2026-10-28T21:57:12Z Ulisse 18921 4270101 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], intelligente, intemperante, interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], malvagia, misteriosa, moderna, orgogliosa, pacifica, passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} iaxievmpcik17qvhv6dqaxf7piq4ng2 4270102 4270101 2026-10-28T22:00:57Z Ulisse 18921 4270102 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], interessante, irragionevole, irrazionale, malvagia, misteriosa, [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], passionale, potente, premurosa, prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} h2avi38gs1obol2obaea2k1y5blm6z0 4270103 4270102 2026-10-28T22:08:05Z Ulisse 18921 4270103 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], prepotente, raffinata, rassicurante, razionale, riservata, saccente, saggia, scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], [[prepotente]], [[raffinata]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservata]], [[saccente]], [[saggia]], [[scaltra]], sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} h62xug7fep5ku6uqbpf2hqqasq4i5mx 4270112 4270103 2026-10-28T22:13:24Z Ulisse 18921 4270112 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], [[prepotente]], [[raffinata]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservata]], [[saccente]], [[saggia]], scaltra, sciatta, seducente, sensibile, sofisticata, [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], [[prepotente]], [[raffinata]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservata]], [[saccente]], [[saggia]], [[scaltra]], [[sciatta]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sofisticata]], [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], trasandata, umile, vecchia {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} 5eknecwrvty7ayz460wypyff5648trf 4270121 4270112 2026-10-28T22:20:31Z Ulisse 18921 4270121 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], [[prepotente]], [[raffinata]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservata]], [[saccente]], [[saggia]], [[scaltra]], [[sciatta]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sofisticata]], [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], [[trasandata]], [[umile]], vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], [[prepotente]], [[raffinata]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservata]], [[saccente]], [[saggia]], [[scaltra]], [[sciatta]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sofisticata]], [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], [[trasandata]], [[umile]], [[vecchia]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} edu267g03xb0l3y0y0kjnuljzm91i28 4270122 4270121 2026-10-28T22:22:21Z Ulisse 18921 4270122 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} [[File:Sundance Film Festival 2024 - Mitzi Akaha-104A3329.jpg|thumb|una donna]] [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Bather (1870).jpg|120px|thumb|[1] una donna]] [[File:Queen playing cards.jpg|thumb|[2] ]] [[File:Chess piece - White queen.jpg|thumb|120px|[3] Una donna bianca]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|donne}} # {{Term|antropologia|it}} [[adulto]] [[femminile]] della [[specie]] [[umana]] # {{Term|carte|it}} carta da gioco detta anche [[regina]] # {{Term|scacchi|it}} pezzo più importante, dopo il [[re]], perché ha le stesse funzioni sia dell'[[alfiere]] sia della [[torre]] {{-sill-}} ; dòn | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈdɔnna/}} {{Audio|it-donna.ogg}} {{-etim-}} dal latino volgare ''[[domna|dŏmna]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[domina|dŏmĭna]]'' ossia "[[signora]], [[padrona]] della ''[[domus]]'', ovvero della "[[casa]]" {{-quote-}} {{Quote | Beato il marito di una '''donna''' virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio. Una brava moglie è la gioia del marito, questi trascorrerà trascorrerà gli anni in pace. Una '''donna''' virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il Signore. |[[w:Siracide|Siracide]], {{Passo biblico|Sir|26,1-3}}}} {{Quote |Come, portando il loro cibo insieme, vengono e vanno a schiera le formiche o come le api, scelti i loro boschi e i campi profumati, alle corrolle volan fiori e dei fragranti timi, così, tutta agghindata, corre ai giochi la donna là, dove la folla è densa |[[q:Ovidio|Ovidio]]}} {{-sin-}} * [[femmina]] * {{Fig}} gentil sesso, bel sesso, sesso debole * [[signora]], [[signorina]], [[tale]], [[tizia]] * [[moglie]], [[partner]], [[sposa]], [[coniuge]], [[consorte]], [[convivente]], [[concubina]]; [[amante]], [[amica]], [[compagna]], [[fidanzata]], [[innamorata]] * donna di servizio, [[domestica]], [[serva]], [[cameriera]], collaboratrice familiare, [[colf]], [[governante]] * ''(delle carte da gioco)'' [[dama]], [[regina]] * {{Glossa|letterario}} [[dama]], [[signora]], [[nobildonna]], [[padrona]] * {{Term|scacchi|it}} [[regina]] {{-ant-}} * [[maschio]], [[ragazzo]], [[signore]], [[tale]], [[tizio]], [[uomo]] * [[amico]], [[compagno]], [[fidanzato]], [[ragazzo]], [[marito]], [[sposo]] * [[don]] * {{Fig}} sesso forte {{-der-}} *[[belladonna]], [[donna-immagine]], [[donna-simbolo]], [[donnaiolo]], [[donnesco]], [[nobildonna]], [[primadonna]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[affascinante]], [[affettuosa]], [[affidabile]], [[aggressiva]], [[anziana]], [[appariscente]], [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], [[prepotente]], [[raffinata]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservata]], [[saccente]], [[saggia]], [[scaltra]], [[sciatta]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sofisticata]], [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], [[trasandata]], [[umile]], vecchia , [[aristocratica]], [[arrogante]], [[atletica]], [[attraente]], [[autoritaria]], [[avveduta]], [[avvenente]], [[brillante]], [[burbera]], [[celebre]], [[cinica]], [[colta]], [[combattiva]], [[competente]], [[coraggiosa]], [[crudele]], [[debole]], [[desiderabile]], [[determinata]], [[detestabile]], [[diabolica]], [[disinibita]], [[eccentrica]], [[elegante]], [[emancipata]], [[facoltosa]], [[felice]], [[feroce]], [[formosa]], [[fredda]], [[gentile]], [[giovane]], [[gioviale]], [[giunonica]], [[goffa]], [[gretta]], [[illustre]], [[impenetrabile]], [[inaffidabile]], [[infelice]], [[influente]], [[ingegnosa]], [[insensibile]], [[insigne]], [[insignificante]], [[insoddisfatta]], [[insopportabile]], [[intelligente]], [[intemperante]], [[interessante]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[malvagia]], [[misteriosa]], [[moderna]], [[orgogliosa]], [[pacifica]], [[passionale]], [[potente]], [[premurosa]], [[prepotente]], [[raffinata]], [[rassicurante]], [[razionale]], [[riservata]], [[saccente]], [[saggia]], [[scaltra]], [[sciatta]], [[seducente]], [[sensibile]], [[sofisticata]], [[spietata]], [[spregiudicata]], [[subdola]], [[tenace]], [[timida]], [[tormentata]], [[trasandata]], [[umile]], [[vecchia]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[donnina]], [[donnino]], [[donnetta]], [[donnicciola]], [[donnicciuola]] * {{Accr}} [[donnona]], [[donnone]] * {{Pegg}} [[donnone]], con riferimento alla bruttezza o alla corporatura, [[donnucola]], [[donnaccia]] (con anche significato di [[meretrice]]) {{-prov-}} *''una donna facile di costumi'' * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della '''donna''', l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''Chi di una {{Pn}} brutta s'innamora, [[lieto]] con essa invecchia e l'ama ancora'' * ''{{Pn}} al volante, pericolo costante'', riferimento all'iniziale possibilità solo maschile di guidare un'automobile, ritenuta simbolo di affermazione economica e sociale già subito dopo essere stata inventata * '''''donne!''''': si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile * ''{{Pn}} barbuta (o baffuta), sempre piaciuta'': affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione a una situazione spiacevole per una ragazza * ''chi dice {{Pn}} dice danno'': le donne sarebbero fonte di guai * ''buona {{Pn}}'': donna di facili costumi, prostituta *: ''quello lì è proprio un figlio di buona {{Pn}}'' * ''col fuoco, con la '''donna''' e con il mare, c'è poco da scherzare'' * ''un prete per campanile e una '''donna ''' per camino'': per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare uno solo * ''ogni bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], [[ogni]] bella {{Pn}} diventa [[nonna]] * ''chi vuol vivere e star sano dalle donne stia lontano'' (poi mutuato in ''parenti serpenti''), un uomo non deve e non può dare ragione a una donna {{-trad-}} {{Trad1|persona di sesso femminile}} :*{{akz}}: [[tayyi]] :*{{nds}}: [[Fro]] ''f'', [[Wief]] ''n'' :*{{bg}}: [[жена]] :*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] :*{{cho}}: [[ohoyo]] :*{{hr}}: [[žena]] :*{{eo}}: [[virino]] :*{{et}}: [[naine]] :*{{fi}}: [[nainen]] :*{{fr}}: [[femme]] :*{{fur}}: [[femine]] :*{{el}}: [[γυναίκα]] :*{{hop}}: [[wùuti]] {{mid}} :*{{en}}: [[woman]] :*{{nap}}: [[fémmena]] :*{{oc}}: [[femna]] :*{{fa}}:[[زن]] :*{{pl}}: [[kobieta]] :*{{pt}}: [[mulher]] :*{{ru}}: [[женщина]] :*{{es}}: [[mujer]] :*{{sv}}: [[kvinna]] :*{{de}}: [[Frau]] ''f'' :*{{tl}}: [[babae]] :*{{tr}}: [[kadın]] :*{{uk}}: [[жінка]] (žínka) :*{{hu}}: [[nő]] {{-trad2-}} {{Trad1|carta da gioco}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} {{Trad1| figura degli scacchi}} :*{{en}}: [[queen]] :*{{de}}: [[Dame]] ''f'' {{-trad2-}} =={{-fr-}}== {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di [[donner#Francese|donner]] {{-pron-}} * {{IPA|/dɔ.na/}} {{-etim-}} vedi [[donner#Francese|donner]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|Proverbi italiani|http://www.proverbi-italiani.com/354-libro.html|donna}} ** ''Dizionario Sinonime contrari Mariotti'', 2006, pagina 193 ** {{Fonte|itfd}} * francese ** {{Ref-link|donner}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=donna|w|q=donna|w_preposizione=riguardante la|commons=Women|commons_preposizione=sulla}} etjq28nty070tiakt57xsmanc8yqtxb 0 10215 4270137 3870015 2026-10-29T04:20:08Z Keine Macht den Doofen 71045 +slovacco 4270137 wikitext text/x-wiki =={{-cs-}}== {{-cong-|cs}} {{Pn}} # [[ma]], [[tuttavia]] #* ''Přišel, '''ale''' pozdě.'' — È arrivato, ma troppo tardi. # [[ma]] #* ''To je '''ale''' škoda!'' — Ma che peccato! {{-pron-}} {{Audio|Cs-ale.ogg|/alɛ/}} {{-sin-}} * [[avšak]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|ales}} #{{Term|gastronomia|en}} [[birra]] [[ale#Italiano|ale]], birra (specialmente fatta senza luppolo) {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/eɪl/}} == {{-la-}} == {{-verb form-|la}} {{Pn}} # seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di [[alo#Latino|alō]] {{-pron-}} * (''pronuncia classica'') {{IPA|/a.le/}} {{-etim-}} vedi [[alo#Latino|alō]] == {{-pl-}} == {{-cong-|pl}} {{Pn}} # [[ma]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{Audio|Pl-ale.ogg|/ale/}} {{-sin-}} * [[lecz]] =={{-sk-}}== {{-cong-|sk}} {{Pn}} # [[ma]] #* ''Počasie je pekné, '''ale''' je zima.'' — Il tempo è bello, ma fa freddo. {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/alɛ/}} {{-sin-}} * [[avšak]] == {{-vec-}} == {{-verb form-|vec}} '''ale''' {{Ind pres}} {{3}} ''f pl'' ''interrogativo'' # (''<small>ortografia classica</small>'') composizione della forma verbale [[à]] e della [[particella]] [[enclitico|enclitica]] [[interrogativo|interrogativa]] [[-le]]: {{Vd|aver}} (interrogativo); #* ''Cossa v''''ale''' dito?'' Cosa vi hanno detto (esse)? #* ''S''''ale''' quietà?'' Si sono tranquillizzate (esse)? {{-pron-}} /ˈa.le/ (regionalmente /ˈa.ɪ̯e/ o /ˈa.e/) {{-sill-}} ;à | le {{-var-}} ;ortografia classica :* [[àle]] :* [[hale]] ;ortografia unificata :* [[ałe]] :* [[àłe]] :* [[hałe]] {{-etim-}} Composizione di "''[[à]]''", voce del verbo "''[[aver]]''" ossia "[[avere]]", e "''[[-le]]''", particella clitica interrogativa. {{-ref-}} *Inglese **{{Fonte|lexico}} **{{Fonte|mew}} *slovacco ** {{Fonte|kssj}} fkya5twoqavgn7x0z3rcyxdnrsby1ks 0 12068 4270018 3712517 2026-10-28T16:16:48Z MSchoentgen 81997 4270018 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|inaccurato|inaccurati|inaccurata|inaccurate}} #plurale femminile di [[inaccurato]] {{-sill-}} ; i | nac | cu | rà | te {{-etim-}} {{Etim-link|inaccurato}} {{-sin-}} *[[inesatte]], [[imprecise]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-agg-|en}} {{Pn}} #[[errato]], [[scorretto]], [[sbagliato]] #[[approssimativo]] #non accurato #[[impreciso]] {{-ref-}} *italiano **{{Fonte|dizit|inaccurato}} *inglese **{{Fonte|writen}} fo7xde793co6mdmvbd99raqsxapq3qx 0 29725 4270020 4002789 2026-10-28T16:19:17Z Ulisse 18921 4270020 wikitext text/x-wiki [[File:Tram ATM storico 1503.jpg|thumb|un {{Pn}}]] [[File:Münster, Stadthaus 3, Straßenbahn -- 2018 -- 0942.jpg|thumb|un vecchio tram in disuso]] [[File:Moscow TverZastava Vityaz asv2018-09.jpg|thumb|un tram moderno]] == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} '' m inv'' #[[mezzo di trasporto]] [[pubblico]] [[urbano]] che si [[muove]] su [[rotaia]] e [[funziona]] [[elettricamente]] {{-sill-}} lemma non sillababile perché di origine inglese {{-etim-}} dall’[[inglese]] ''[[tramcar]]'' ossia "[[carro]] [[da]] [[trasporto]]" {{-sin-}} * {{Glossa|popolare}} [[tranvai]], [[tranvia]] {{-prov-}} * ''perdere il tram'': perdere un'opportunità {{-trad-}} {{Trad1|mezzi di trasporto}} :*{{nds}}: [[Stratenbahn]] ''f'' :*{{en}}: [[tram#Inglese|tram]] {{mid}} :*{{es}}: [[tranvía]] ''f'' :*{{de}}: [[Straßenbahn]] ''f'' {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{pn}} {{Linkp|trams}} # [[tram#Italiano|tram]] {{-verb-|en}} to {{pn}} {{Trans|en}} #trasportare in un tram o su una linea tranviaria {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} :{{en-uk}} {{IPA|/tram/}} :{{en-us}} {{IPA|/træm/}} {{-ref-}} *italiano **Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 2175 ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 588 *inglese ** {{Fonte|mew}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons|q|preposizione=sul}} 3aut3484d21acuix5fc6vuricd9huza 0 47582 4270068 3882261 2026-10-28T18:45:59Z Eulogiante 96573 espanso lemma en, + fonte (sv) 4270068 wikitext text/x-wiki =={{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} #{{en-us}} {{Term|elemento chimico|en}} [[cesio]] {{-sill-}} ; ce | si | um {{-pron-}} {{IPA|/ˈsiːzi.əm/}} {{Audio|En-us-caesium.ogg|Stati Uniti}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[caesius]]'' + ''[[-ium]]'' {{-var-}} *{{en-uk}} [[caesium#Inglese|caesium]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} '''cesium''' # {{Term|chimica|sv|elemento chimico}} [[cesio]] {{-ref-}} Inglese *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|dictionary}} *{{Fonte|tfd|cesium}} *{{Fonte|mew}} *{{Fonte|etien|cesium}} Svedese *{{Fonte|SAO|cesium}} f682ul3jvwd25vaxkqby3k068qdtjuq 0 47801 4270130 4044710 2026-10-29T02:35:53Z Keine Macht den Doofen 71045 /* {{-sk-}} */ più 4270130 wikitext text/x-wiki {{Vedi|tu|tú}} == {{-it-}} == {{-pronome-|it}} '''tu''' 2ª pers. ''sing'' # in funzione di [[soggetto]]: la [[persona]] a cui si [[parla]] o [[scrive]] # in funzione di [[predicato nominale]] #* ''Sei stato {{Pn}}?'' # [[seconda]] [[persona]] [[singolare]] #* ''[[ma|Ma]] {{Pn}} [[credi]] che [[moriamo]]?!'' {{-sill-}} ; tù {{-pron-}} /tu/ {{-etim-}} Dal [[nominativo]] {{la}} ''[[#Latino|tu]]'' {{-quote-}} {{Quote |Figlio mio, '''tu''' rimani saldo in quello che hai imparato e che credi fermamente. Conosci coloro da cui lo hai appreso e conosci le sacre scritture fin dall'infanzia : queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene mediante la fede in Cristo Gesù }} [[w:Seconda lettera a Timoteo|Seconda lettera a Timoteo]] {{passo biblico|2Timoteo|3,14-15}} {{-rel-}} * [[te]], [[ti]], [[tuo]] {{-trad-}} {{Trad1|soggetto}} :* {{ang}}: [[þu]] o [[þū]] :* {{ar}}: [[انت|أنتَ]] (’ínta) ''m'', [[انت|أنتِ]] (’ínti) ''f'' :* {{hy}}: [[դու]] :* {{bg}}: [[ти]] (ti) :* {{ca}}: [[tu]] :* {{cs}}: [[ty#Ceco|ty]] :* {{zh}}: [[你]] (nǐ) :* {{cr}}: [[kiya]] :* {{hr}}: [[ti]] :* {{ku}}: [[tu]] :* {{da}}: [[du]] :* {{he}}: [[אתה]] (atáh) ''m'', [[את]] (at) ''f'' :* {{eo}}: [[vi]], [[ci]] ''informale'' :* {{et}}: [[sina]], [[sa]] :* {{fj}}: [[iko]] :* {{fi}}: [[sinä]] :* {{fr}}: [[#Francese|tu]] :* {{gd}}: [[thu]], [[thusa]] (''enfatico'') :* {{cy}}: [[ti]] :* {{ka}}: [[შენ]] (shen) :* {{ja}}: [[君]] ([[きみ]], kimí), [[お前]] ([[おまえ]], omaé), [[貴方]] ([[あなた]], anáta) :* {{el}}: [[εσύ]] :* {{gn}}: [[nde]] :* {{haw}}: [['oe|‘oe]] :* {{io}}: [[tu#Interlingua]] :* {{id}}: [[engkau]], [[engkau|kau]], [[kamu]] :* {{en}}: [[you]], [[thou]] (''arcaico'') :* {{ia}}: [[tu]] :* {{is}}: [[þú]] :* {{kk}}: [[сен]] (sen) {{mid}} :* {{ky}}: [[сен]] (sen) :* {{la}}: [[#Latino|tu]] :* {{lv}}: [[tu]] :* {{lt}}: [[tu]] :* {{lb}}: [[du]] :* {{nav}}: [[ni]] :* {{no}}: [[du]] :* {{oj}}: [[giin]] :* {{nl}} [[jij]], [[je]] :* {{fa}}: [[تو]] (to) :* {{pl}}: [[ty#Polacco|ty]] :* {{pt}}: [[tu]], [[você]] :* {{qu}}: [[qam]] :* {{ro}}: [[tu]] :* {{ru}}: [[ты]] (ty) :* {{scn}}: [[tu]] :* {{sk}}: [[ty#Slovacco|ty]] :* {{sl}}: [[ti]] :* {{es}}: [[tú]] :* {{sv}}: [[du]] :* {{sw}}: [[wewe]] :* {{de}}: [[du]] :* {{tg}}: [[ту]] (tu) :* {{te}}: [[నువ్వు]] :* {{tpi}}: [[yu]] :* {{tr}}: [[sen]] :* {{hu}}: [[te]] :* {{ur}}: [[تو]] (tū) :* {{uz}}: [[sen]] :* {{vec}}: [[ti]] :* {{yi}}: [[דו]] (du) {{Trad2}} {{Trad1|predicato nominale}} :*{{fr}}: [[toi]] :*{{en}}: [[you]] {{mid}} :*{{vec}}: [[ti]] {{Trad2}} == {{-ar-}} == {{-trascrizione-|ar|ISO 233|lett}} {{Pn}} # [[تُ]]. == {{-br-}} == {{-sost-|br}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|tuioù}} # {{Term|geometria|br}} {{Term|fisica|br}} {{Term|matematica|br}} [[lato]]. {{-pron-}} {{IPA|/ˈtyː/}} {{-etim-}} Del bretone medio ''tu''. ===[[forme|Forme]] [[flesse]]=== * [[du]] (mutazione per lenizione) * [[zu]] (mutazione per spirantizzazione) == {{-fr-}} == {{-pronome-|fr}} '''tu''' 2ª pers. ''sing'' # in funzione di [[soggetto]]: [[#Italiano|tu]]; in {{it}} può essere sottinteso; {{-pron-}} /ty/ {{-etim-}} dal [[nominativo]] {{la}} ''[[#Latino|tu]]''. == {{-la-}} == {{La-decl-pronpers|tu}} {{-pronome-|la}} {{Pn}} # pronome personale di seconda persona singolare: [[tu#Italiano|tu]] #* ''[[regina#Latino|regina]] (...) '''tu''' mihi, quodcumque hoc [[regni#Latino|regni]], '''tu''' [[sceptra]] [[Iovem]]que [[concilias]], '''tu''' [[das#Latino|das]] [[epulis]] [[accumbere]] [[divum]]'' - [[regina]] [degli dei] (...) [[tu#Italiano|tu]] mi [[concedi]] questo piccolo [[regno]], e gli [[scettri]], e mi [[rendi]] [[amichevole]] [[Giove]], tu mi [[concedi]] di [[sedersi|sedermi]] ai [[banchetti]] degli [[dei]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_I|liber I, 78-79]]}} #* ''[[benedicta#Latino|benedicta]] '''tu''' in [[mulieribus]]'' - [[benedetta]] sei [[tu#Italiano|tu]] tra le [[donne]] {{Term|[[:w:Ave Maria|Ave Maria]], [[:s:la:Ave Maria|3]]}} {{-sill-}} ; tū {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈtuː/}} * {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈtu/}} {{-etim-}} dal {{pie}} ''*túh'', "[[tu#Italiano|tu]]"; etimologicamente correlato al {{grc}} [[σύ#Graco antico|σύ]] (sú), "[[tu#Italiano|tu]]"; al [[sanscrito]] [[त्वम्]] (''tvam''), "[[tu#Italiano|tu]]"; al {{fa}} [[تو‎#Persiano|تو‎]] (''to''), "[[tu#Italiano|tu]]"; e all'{{ang}} ''[[þu|þū]]'', "[[tu#Italiano|tu]]", da cui l'{{en}} ''[[thou#Inglese|thou]]'' {{-uso-}} in latino, come in italiano, il pronome spesso si omette quando è soggetto della frase; quando viene esplicitato è solitamente per darvi un'enfasi particolare: ad es. ''[[mihi#Latino|mihi]] [[dedisti#Latino|dedisti]]'', "[[mi]] hai [[dato]]"; '''''tu''' [[mihi#Latino|mihi]] [[dedisti#Latino|dedisti]]'', "[[mi]] hai [[dato]] [[tu#Latino|tu]]" {{-der-}} ; discendenti in altre lingue :* {{it}}: [[tu#Italiano|tu]] :* {{ca}}: [[tu#Catalano|tu]] :* {{fr}}: [[tu#Francese|tu]] :* {{pt}}: [[tu#Portoghese|tu]] :* {{ro}}: [[tu#Romeno|tu]] :* {{es}}: [[tú#Spagnolo|tú]] :(si vedano anche i discendenti delle forme flesse [[tibi#Latino|tibi]] e [[te#Latino|te]]) {{-rel-}} * (pronomi personali in latino) ** (singolari) [[ego#Latino|ego]], '''tu''', ([[is#Latino|is]]) ** (plurali) [[nos#Latino|nos]], [[vos#Latino|vos]], ([[ei#Latino|ei]]) * (pronomi/aggettivi possessivi in latino) ** (singolari) [[meus#Latino|meus]], [[tuus#Latino|tuus]], [[suus#Latino|suus]] ** (plurali) [[noster#Latino|noster]], [[vester#Latino|vester]]/[[voster#Latino|voster]], [[suus#Latino|suus]] == {{-pl-}} == {{-avv-|pl}} {{Pn}} # [[qui]] {{-pron-}} {{Audio|pl-tu.ogg}} {{-sin-}} * [[tutaj]] == {{-sk-}} == {{-avv-|sk}} {{Pn}} # [[qui]]/[[qua]] #* '''''tu''' a tam'' : qua e là {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/tu/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[tu]]'' ovvero [[tu]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} *bretone ** {{Fonte|link=http://devri.bzh/dictionnaire/t/tu-1/|opera= Devri|testo= tu |altro= su Le dictionnaire diachronique du breton}} *francese ** {{Noref|fr}} *latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} ** {{Fonte|eti|tu}} *slovacco ** {{Fonte|kssj}} [[Categoria:Pronomi personali in italiano]] cpf2x3duq973wr63tzy90pf7kufg4li 0 54794 4270134 4265591 2026-10-29T03:46:04Z Keine Macht den Doofen 71045 +slovacco 4270134 wikitext text/x-wiki == {{-int-}} == {{-cod-|int}} {{Pn}} # simbolo rappresentante una [[consonante]] occlusiva velare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). == {{-it-}} == {{-lett-|it}} {{Pn|w}} ''m inv'' oppure ''f inv'' # undicesima lettera dell'alfabeto latino e di altre lingue {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}} {{Trad2}} {{-chat-|it}} {{Pn}} # [[che]] == {{-zgh-}} == {{-lett-|zgh}} {{Lang|zgh|{{Pn}}}} # nona [[lettera]] minuscola dell'alfabeto berbero-latino {{-pron-}} {{IPA|[k]}} == {{-cs-}} == {{-prep-|cs}} {{pn}}/ke ''richiede il dativo'' # {{Glossa|in direzione delle vicinanze}} [[a]], [[da]], [[verso]] #* ''jít '''k''' lesu'' : andare verso il bosco # {{Glossa|inoltre}} [[in]], [[a]] #* ''Ještě '''ke''' všemu se stalo to, že ...'' : In più è successo, che ... # {{Glossa|indica un limite temporale o spaziale}} [[verso]], [[fino a]], [[intorno a]] #* ''Vrátím se '''k''' večeru.'' : Ritornerò verso sera. # {{Glossa|esprime lo scopo}} [[da]], [[a]], [[per]] #* ''Všechno nejlepší '''k''' svátku.'' : Tanti auguri per la tua ricorrenza. # {{Glossa|esprime il rapporto tra azione e oggetto}} [[da]], [[a]], [[per]] #* ''hodit se '''k''' sobě'' : stare bene insieme {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{Audio|Cs-k.ogg|/k/}} {{-var-}} * [[ke]] {{Glossa|La forma "ke" viene utilizzata per evitare gli scioglilingua. Prima delle parole che iniziano con "k" o "g" oppure prima di combinazioni difficili di consonanti, specialmente quando la parola inizia con due o più consonanti, una delle quali è spesso s, z, š, ž, v o f.}} =={{-egy-}}== {{-pronome-|egy}} '''k''' ''suffisso'' 2ª pers. ''sing'' ''masch'' ;Geroglifico <hiero>k</hiero> # [[tu]]: pronome personale suffisso == {{-sk-}} == {{-prep-|sk}} {{pn}}/ku ''richiede il dativo'' # {{Glossa|in direzione delle vicinanze o in posizione}} [[a]], [[da]], [[verso]] #* ''cestovať '''k''' rodičom'' : andare a trovare i genitori # {{Glossa|scopo, obiettivo}} [[da]]/[[di]] #* ''Všetko najlepšie '''k''' narodeninám.'' : Tanti auguri di buon compleanno. {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{Audio|Cs-k.ogg|/k/}} {{-var-}} * [[ku]] {{Glossa|La forma "ku" viene utilizzata per evitare gli scioglilingua. Prima delle parole che iniziano con "k" o "g" oppure prima di combinazioni difficili di consonanti.}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|sabco}} * amazigh marocchino standard ** {{Fonte|Omniglot|https://www.omniglot.com/writing/tifinagh.htm|''Tifinagh alphabet and Berber languages''}} * ceco ** {{Fonte|lingeacz|k}} ** {{Fonte|ijp|k}} *slovacco ** {{Fonte|kssj}} qbf4sqexnxjshh3mxfk0euknl3kl374 0 55438 4270025 4041870 2026-10-28T16:26:52Z MSchoentgen 81997 4270025 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} verbo procomplementare #avere un [[rapporto]] #* ''È intelligente? È una donna...Che c'entra il fatto che sia donna? Ti ho chiesto se è intelligente, non se è donna!'' {{-sill-}} ; en | tràr | ci {{-etim-}} formato da [[entrare]] {{-sin-}} *[[avere a che vedere]], [[avere a che fare]] {{-der-}} *[[entrarci come i cavoli a merenda]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} kyqytctz3yps417m1c8onuj5dwhrg6r 0 58064 4270152 4262338 2026-10-29T08:17:22Z Ulisse 18921 4270152 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:"Aeroflot.Soviet airlines". Baggage 1970...... (5501811322).jpg|thumb|una valigia]] [[File:Baggage claim ecomo.svg|thumb|250px|Una {{Pn}} stilizzata]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|valigie}} # {{Term|tessile|it}} {{Term|abbigliamento|it}} [[contenitore]] utilizzato dai [[viaggiatori]] per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: [[cuoio]], [[tela]], [[plastica]] {{-sill-}} ; va | lì | gia {{-pron-}} {{IPA|/vaˈlid͡ʒa/}} {{-etim-}} dall'antico ''valige'', di origine settentrionale (cfr. veneto ''vaƚìxa'', ''-e'', lombardo ''valìs'', ''valisa'', emiliano-romagnolo ''valiza''), che è dal [[latino]] medievale ''[[valisia]]'', ''valixia'', forse dall'arabo ''walīḥa'' (وَلِيهَة) ‘grande sacco di grano’ {{-sin-}} * [[bagaglio]], [[borsa]] {{-der-}} * [[valigeria]], [[svaligiare]], [[svaligiatore]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[valigetta]], [[valigina]], [[valigino]] * {{Accr}} [[valigiona]], [[valigione]] * {{Pegg}} [[valigiaccia]] {{-prov-}} * ''Fare le '''valigie''''': preparare il necessario per stare in viaggio; {{Fig}} andarsene da un posto {{-trad-}} {{Trad1|[[bagaglio]]}} :*{{sq}}: [[valixhe]] ''f'' :*{{fr}}: [[valise]] ''f'' :*{{el}}: [[βαλίτσα]] (valítsa) ''f'' :*{{en}}: [[suitcase]] :*{{la}}: [[bulga]] :*{{nl}}: [[valies]] ''f'', [[koffer]] ''m'' {{mid}} :*{{pt}}: [[mala]] ''f'' :*{{sh}}: [[кофер]] (kofer) ''m'' :*{{sl}}: [[kovček]] ''m'' :*{{es}}: [[maleta]] ''f'', [[valija]] :*{{de}}: [[Koffer]] ''m'' :*{{hu}}: [[bőrönd]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|sin-co}} * ''Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti'', 2006, pagina 601 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Luggage}} 2bagzp4r9a52dfo8lu1nu0dj1k65s65 0 58710 4270104 4252885 2026-10-28T22:09:10Z MSchoentgen 81997 /* {{-it-}} */ 4270104 wikitext text/x-wiki [[File:Masai at SDZoo.jpg|thumb|250px|[[una]] '''giraffa''' (''[[wikispecies:Giraffa camelopardalis|Giraffa camelopardalis'')]]]] == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w=Giraffa (disambigua)}} ''f sing'' {{Linkp|giraffe}} # {{Term|zoologia|it}} {{Term|mammalogia|it}} [[mammifero]] [[erbivoro]] [[africano]] dell'[[ordine]] [[degli]] [[Artiodattili]], [[famiglia]] [[dei]] [[Giraffidi]], [[che]] può [[superare]] i [[cinque]] [[metri]] di [[altezza]] [[e]] la [[tonnellata]] di [[peso]], dal [[mantello]] [[e]] [[munito]] di [[arti]] e [[collo]] [[lunghi]], [[lingua]] di [[colore]] [[blu]] e [[piccole]] [[corna]] [[ricoperte]] di [[pelle]] ([[ossiconi]]) [[pezzato]] [[di]] [[colore]] [[bruno]] su [[fondo]] [[beige]]; {{Taxon|giraffa camelopardalis}} #* ''la giraffa è un [[ruminante]]'' # {{Term|zoologia|it}} [[mammifero]] [[appartenente]] al [[genere]] [[Giraffa]] # {{Glossa|con iniziale maiuscola}} [[genere]] [[appartenente]] alla famiglia dei Giraffidi # {{Fig}} [[persona]] [[alta]] e [[magra]] o con il [[collo]] [[lungo]] # {{Term|cinema|it}} ''(televisione)'' [[lunga]] [[asta]] [[microfonica]] [[utilizzata]] per [[avvicinare]] un [[microfono]] alla [[testa]] degli [[attori]] [[durante]] una [[ripresa]] {{-sill-}} ; gi | ràf | fa {{-pron-}} {{IPA|/d͡ʒiˈraffa/}} {{Audio|It-giraffa.ogg}} {{-etim-}} dal [[francese]] ''[[giraffe]]'', attualmente [[sostituito]] da ''[[girafe]]'', derivato a sua volta dall'[[arabo]] ''[[زرافة]]'' (zarāfah) {{-sin-}} * {{Glossa|antico}} [[camelopardo]] * {{Fig}} [[spilungone]] * ''(cinema, tv)'' [[carrello]] mobile {{-ant-}} * {{Fig}} [[nanerottolo]] {{-der-}} * {{Term|zoologia|it}} [[giraffidi]], [[Giraffidi]] * {{Term|televisione|it}} [[giraffista]] {{-rel-}} *{{Term|zoologia|it}} [[okapi]] * {{Term|cinema|it}} [[microfono]], [[blooper]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[giraffina]] * {{Accr}} [[giraffona]] {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[Amnioti]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], (superordne) [[euterio]], [[placentato]], (ordine) [[artiodattilo]], [[ungulato]], [[ruminante]], (famiglia) [[giraffide]] {{-prov-}} * ''avere un collo da giraffa'': avere un [[collo]] [[lunghissimo]] ed [[affusolato]] *''camminare a passi da giraffa'': camminare con passi allungati e discontinui {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|zoologia|it}} mammifero africano: [[giraffide]]}} :*{{af}}: [[kameelperd]] :*{{sq}}: [[gjirafa]] :*{{am}}: [[ቀጭኔ]] :*{{ar}}: [[الزرافة]] :*{{ast}}: [[xirafa]] :*{{bn}}: [[জিরাফ]] :*{{bs}}: [[žirafa]] :*{{bg}}: [[Жираф]] :*{{ca}}: [[Girafa]] :*{{cs}}: [[žirafa]] :*{{zh}}: [[长颈鹿]] :*{{zh-min-nan}}: [[tn̂g-ām-lo̍k]] :*{{ko}}: [[기린]] :*{{hr}}: [[žirafa]] :*{{da}}: [[giraf]] :*{{he}}: [[ג'ירף]] :*{{eo}}: [[girafo]] :*{{et}}: [[kaelkirjak]] :*{{gd}}: [[sioraf]] :*{{ka}}: [[ჟირაფი]] :*{{ja}}: [[キリン]] :*{{el}}: [[kαμηλοπάρδαλη]] :*{{fi}}: [[kirahvi]] :*{{fr}}: [[girafe]] :*{{io}}: [[jirafo]] :*{{id}}: [[jerapah]] :*{{en}}: [[giraffe]], [[camelopard]] :*{{la}}: [[camelopàrdalis]] {{mid}} :*{{ln}}: [[dikálá]] :*{{lt}}: [[žirafa]] :*{{jbo}}: [[djirafa]] :*{{ms}}: [[zirafah]] :*{{no}}: [[sjiraff]] :*{{nn}}: [[sjiraff]] :*{{oc}}: [[girafa]] :*{{nl}}: [[giraffe]] :*{{fa}}: [[زرافه]] :*{{pl}}: [[żyrafa]] :*{{pt}}: [[girafa]] :*{{ro}}: [[girafă]] :*{{ru}}: [[Жираф]] :*{{sr}}: [[Жирафа]] :*{{sk}}: [[žirafa štíhla]] :*{{sl}}: [[žirafa]] :*{{es}}: [[jirafa]] :*{{sv}}: [[giraff]] :*{{sw}}: [[twiga]] :*{{tg}}: [[Зарофа]] :*{{ta}}: [[ஒட்டகச் சிவிங்கி]] :*{{de}}: [[Giraffe]] :*{{th}}: [[ยีราฟ]] :*{{tr}}: [[zürafa]] :*{{uk}}: [[Жирафа]] :*{{hu}}: [[zsiráf]] :*{{yi}}: [[זשיראף]] :*{{zu}}: [[indlulamithi]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}}}} :*{{en}}: [[giraffe]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|cinema|it}} lunga asta microfonica}} :*{{fr}}: [[perche]] ''m'' :*{{en}}: [[boom microphone]] :*{{es}}: [[jirafa]] ''m'' :*{{de}}: [[Microphongalgen]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|desan|G}} * {{Fonte|sin-co}} == Altri progetti == {{Interprogetto|commons|wikispecies|w=Giraffa camelopardalis|w2=Giraffa (cinema)|etichetta2=Giraffa (cinema)}} 8tqa1ytr0g0d76ikfzxqv4oorsi3x0y 0 62530 4270017 4066551 2026-10-28T16:09:31Z MSchoentgen 81997 4270017 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|furbo|furbi|furba|furbe}} # che usa la sua [[intelligenza]] #* ''quel ragazzo è '''furbo''''' # {{Est}} chi [[considera]], spesso [[meditando]] in proposito, quando e come qualcosa debba essere detto e/o fatto # {{Spreg}} che "[[ruba]]" e/o "[[imbroglia]]" # {{Spreg}} che [[strumentalizza]], anche [[verbalmente]], a [[danno]] di una o più persone anche [[falsando]] quanto [già] [[detto]] e/o [[fatto]], talvolta [[inibendo]] motivi di [[pacificazione]] # chi è molto [[astuto]] (spesso con una sfumatura di malizia) # {{Est}} {{Spreg}} chi, [[approfittando]] di [[conoscere]] una o più [[cose]], soprattutto di qualcuno, [[trascorre]] le [[giornate]] in [[illusorie]] [[macchinazioni]] [[alternando]] [[minacce]] a [[perdita di tempo]] # {{Spreg}} chi, [[convinto]] di [[nascondere]] qualcosa di [[sbagliato]] invece [[evidente]], non si [[accorge]] di [[apparire]] [[sciocco]], [[goffo]] e [[disonesto]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|furbi}} {{-sill-}} ; fùr | bo {{-pron-}} {{IPA|/ˈfurbo/}} {{-etim-}} etimologia sconosciuta {{-sin-}} * [[scaltro]], [[machiavellico]], [[astuto]], [[accorto]], [[avveduto]], [[intelligente]], [[acuto]], [[sottile]], [[perspicace]], [[lungimirante]], [[abile]], [[attento]], [[prudente]], [[malizioso]], [[sagace]], [[smaliziato]], [[spregiudicato]], [[sottile]] * [[furbacchione]], [[marpione]], [[imbroglione]], [[birbone]], [[birbante]] * {{Term|familiare|it}} [[dritto]], [[volpe]], [[volpone]] * {{Est}} {{Spreg}} [[canaglia]], [[scugnizzo]] *{{Term|antico|it}} [[destro]] {{-ant-}} * [[sincero]], [[leale]], [[schietto]] * {{Spreg}} [[ingenuo]], [[naif]], [[sprovveduto]], [[ottuso]] * [[tonto]], [[sciocco]], [[stolto]], [[candido]], [[sempliciotto]] {{-der-}} * [[furbacchione]], [[furbastro]], [[furberia]], [[furbesco]], [[furbizia]] * {{Est}} [[furbata]] {{-rel-}} * [[arruffare]], [[rapire]], [[birichino]] * {{Spreg}} [[combriccola]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[furbetto]] * {{Spreg}} [[furbastro]] * [[furbacchiotto]] {{-prov-}} * ''fare il {{Pn}}'': riferito a chi fa finta di niente e ne approfitta, quindi cercando di nascondere invano qualcosa a chi è appunto consapevole della situazione o delle cose {{-trad-}} {{Trad1|1. che usa la sua intelligenza}} :* {{en}}: [[sly]], [[cunning]], [[shrewd]], [[astute]], [[clever]], [[quick-witted]] :* {{la}}: [[vafer]], [[callidus]], [[astutus]] {{mid}} :* {{es}}: [[astuto]] :* {{de}}: [[schlau]], [[findig]] {{Trad2}} {{Trad1|5. chi è molto [[astuto]] (spesso con una sfumatura di malizia)}} :* {{en}}: [[fox]] :* {{pt}}: [[raposa]] ''f'', [[raposo]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * AA.VV. ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 230 qoo3yr7jkkhcjrffon2sjvwrpgy7pzp 0 63462 4270153 4036021 2026-10-29T08:18:21Z Ulisse 18921 4270153 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{-sost-|es}} # [[valigia]] {{-ref-}} *{{Fonte|hoes}} *{{Fonte|dizes}} 0hjuv0peupizt02rgn2xs6xxfleyyeo 4270154 4270153 2026-10-29T08:19:19Z Ulisse 18921 4270154 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{-sost-|es}} # [[valigia]] [[File:"Aeroflot.Soviet airlines". Baggage 1970...... (5501811322).jpg|thumb|maleta]] {{-ref-}} *{{Fonte|hoes}} *{{Fonte|dizes}} 9cf0dzxffcpoqmd3a94i935dwwpninh 0 70820 4270105 4262522 2026-10-28T22:09:36Z MSchoentgen 81997 /* {{-it-}} */ 4270105 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f'' {{Linkp|dissoluzioni}} # dispersione #* ''la {{Pn}} della materia'' # sul piano dei rapporti civili e sociali [[disgregazione]], corruzione {{-sill-}} ; dis | so | lu | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/dissoluˈtsjone/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[dissolutus]]'', che deriva da ''[[dissolvĕre]]'' cioè "[[sciogliere]], [[dissolvere]]" {{-sin-}} *[[annullamento]], [[disfacimento]], [[disgregazione]], [[dissipazione]],[[dissolvimento]], [[scioglimento]], [[sfacelo]], [[soppressione]], [[sparizione]] * {{Fig}} [[dissolutezza]], [[scostumatezza]], [[sfrenatezza]] * {{Fig}} [[decadenza]], [[declino]], [[rovina]] * ''(di materiale, corpo)'' [[dissolvimento]], [[decomposizione]] * {{Fig}} [[crollo]], [[desolazione]], [[distruzione]] {{-ant-}} * ''(di materiale, corpo)'' [[formazione]], [[creazione]], [[concrezione]] * {{Fig}} ''(morale)'' [[progresso]], [[crescita]], [[sviluppo]], [[ascesa]] {{-trad-}} {{Trad1|[[disfacimento]], [[dispersione]]}} :*{{en}}: [[disintegration]], [[break-up]], [[dissolution]] :*{{es}}: [[disolución]]. {{Trad2}} {{Trad1|[[dissolutezza]]}} :*{{en}}: [[dissoluteness]], [[licentiousness]], [[looseness]] {{Trad2}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|eti}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|itfd}} gnv0vhh3m4ja3s3i3uahmua2xn7w652 0 71016 4270106 3974128 2026-10-28T22:10:32Z MSchoentgen 81997 4270106 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|esposizioni}} # [[tempo]] di [[apertura]] di un [[apparecchio]] [[fotografico]] # {{Est}} [[presentazione]] di [[prodotti]] di [[mercato]], anche per l'[[innovazione]], spesso in [[luoghi]] [[predeterminati]] #* '' dal 1° maggio al 31 ottobre 2015 Milano ha ospitato l'esposizione universale dal titolo "Nutrire il pianeta, energie per la vita" # {{Est}} il [[presentarsi]] e/o l'[[atto]] di [[stare]] dinanzi a qualcosa e/o qualcuno #* ''la [[prolungata]] {{Pn}} al [[sole]] può essere [[dannosa]]'' {{-sill-}} ; e | spo | si | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/espozitˈtsjone/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[expositio]]'' cioè ''[[exponere]]'' formato da ''ex-'' cioè "[[fuori]]" e ''[[ponere]]'' ovvero "[[mettere]]"; significa quindi "messa fuori" {{-sin-}} *[[esibizione]], [[fiera]], [[mostra]], [[parata]], [[rassegna]], [[vetrina]] *[[commento]], [[descrizione]], [[illustrazione]], [[interpretazione]], [[narrazione]], [[racconto]], [[resoconto]], [[spiegazione]] *''(di bambini)'' [[abbandono]] * [[affermazione]], [[dichiarazione]], [[dimostrazione]], [[divulgazione]], [[enunciazione]], [[rapporto]], [[ragguaglio]], [[relazione]], [[testimonianza]], * {{Est}} [[presentazione]], *[[collocazione]], [[orientamento]], [[posizione]], [[ubicazione]] * ''(banca)'' {{Term|economia|it}} [[debito]], [[deficit]] {{-ant-}} * ''(banca)'' [[credito]] {{-der-}} * [[riesposizione]] {{-rel-}} * [[pavesata]], [[infiorata]], [[mostra]], [[negozio]], [[esporre]], [[esposto]] {{-var-}} * {{Term|antico|it}} [[sposizione]] {{-trad-}} {{Trad1|mostra, rassegna}} :* {{en}}: [[exhibit]], [[show]], [[exhibition]], [[fair]], [[exposition]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[display]], [[show]], [[expounding]], [[explaining]], {{Trad2}} {{Trad1|il mettere in risalto}} :* en {{Trad1|[[narrazione]]}} :* {{en}}: [[statement]], [[exposition]], setting forth {{Trad2}} {{Trad1|[[posizione]]}} :* {{en}}: [[exposure]], [[position]] {{Trad2}} {{Trad1|[[medicina]]}} :* {{en}}: [[exposure]] {{Trad2}} {{Trad1|[[fotografia]]}} :* {{en}}: [[exposure]] {{Trad2}} {{Trad1|di salme}} :* {{en}}: [[laying out]] {{Trad2}} {{Trad1|di reliquie}} :* {{en}}: [[displaying]] {{Trad2}} {{Trad1|[[finanza]]}} :* {{en}}: [[exposure]] {{Trad1|[[musica]]}} :* {{en}}: [[exposition]] {{Trad2}} {{Trad1|[[alpinismo]]}} :* {{en}}: [[exposure]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} *Alessandro Masi, "L'esposizione è un modo per darci conoscere" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 8 maggio 2015 pagina 22 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 208 rdjnz8stm9kum0uv5mi33tslb8tbwpu 0 71043 4270107 4260591 2026-10-28T22:11:10Z MSchoentgen 81997 /* {{-it-}} */ 4270107 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' {{Linkp|fabbisogni}} # [[tutto]] [[quanto]] necessita per [[soddisfare]] un'[[esigenza]] o per [[salvaguardare]] il buon [[andamento]] di un' [[azienda]] o di un'[[associazione]] #* ''se mangio più del mio fabbisogno le proteine in eccesso possono essere convertite in glucosio per produrre energia e poi grasso'' {{-sill-}} ; fab | bi | só | gno {{-pron-}} {{IPA|/fabbiˈzoɲɲo/, /fabbiˈsɔɲɲo/}} {{-etim-}} formato da [[fa]] ( contrazione di [[fare]]) e da [[bisogno]] ( dal [[latino]] medievale ''[[bisonium]]'' e poi forse dal [[franco]] ''[[bisunnia]]'' cioè "[[cura]]") {{-sin-}} * [[occorrente]], [[necessario]], [[indispensabile]], [[utile]], [[necessità]] {{-ant-}} * [[inutile]], [[superfluo]] {{-rel-}} * [[bisogno]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[needs]], [[requirements]], [[demand]] :*{{es}}: [[necesidades]], [[exigencias]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|trec|bisogno}} *{{Fonte|dizit}} lw3rqlangvisnstpk0mve3c3wkgitge 0 71664 4270019 3528376 2026-10-28T16:18:48Z MSchoentgen 81997 4270019 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} '' m sing'' {{Tabs|impiccato|impiccati|impiccati|impiccate}} # {{Nodef|it}} {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' {{Linkp|impiccati}} # {{Nodef|it}} {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato maschile singolare di [[impiccare]] {{-sill-}} ; im | pic | cà | to {{-pron-}} {{IPA|/impikˈkato/}} {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-sin-}} *[[giustiziato]] *[[strangolato]], [[strozzato]], [[soffocato]], mandato alla forca * {{Fig}} [[stretto]] {{-ant-}} *[[graziato]] *[[salvato]], [[risparmiato]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}:[[hanged]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} 48h45lj521gdcc6m401cishfdync7s9 0 72420 4270045 4261040 2026-10-28T17:16:00Z MSchoentgen 81997 4270045 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|istruttorie}} # Fase di un procedimento proprio di un ufficio (pubblico o privato) nel corso del quale si provvede alla raccolta di elementi di giudizio destinati a permettere ad un competente organo valutativo di determinare la propria opinione su un tema controverso, rispetto al quale si renda necessario esercitare un discrimine. Si tende anche ad estendere il significato di 'istruttoria' al risultato in sé dell'attività istruttoria, in termini di 'insieme degli elementi acquisiti'. {{-sill-}} ; i | strut | tò | ria {{-pron-}} {{IPA|/istrutˈtɔrja/}} {{-etim-}} da [[istruttorio]] {{-sin-}} * ''(diritto)'' [[istruzione]] {{-rel-}} * [[istruire]], [[istruttore]], [[istruttorio]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[preliminary]] [[investigation]], preliminary [[evaluation]], preliminary [[check]] :*{{es}}: [[instrucción]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sin-co}} qfs14mlhck8s0k2d69nxkutozn7bg7b 0 75315 4270109 4256573 2026-10-28T22:12:30Z MSchoentgen 81997 /* {{-it-}} */ 4270109 wikitext text/x-wiki {{Vedi|tirò}} {{Vedi|Tiro}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|tiri}} # {{Term|fisica|it}} {{Term|meccanica|it}} [[trazione]] [[messa]] in [[atto]] su un [[oggetto]] per farlo [[muovere]] # {{Term|sport|it}} nel [[gioco]] del [[basket]], [[segnatura]] di [[punti]] messa in [[atto]] [[facendo]] [[entrare]] la [[palla]] nel [[canestro]] [[avversario]] #*'''tiro libero''', nel gioco del basket, segnatura di un [[solo]] [[punto]] messa in atto con l'[[introduzione]] della palla nel canestro avversario, dal [[centro]] della [[lunetta]], da [[parte]] di un [[giocatore]] [[che]] ha [[subito]] [[fallo]] # {{Term|araldica|it}} in uno [[scaccato]] (o in un [[losangato]]) indica la colonna verticale di scacchi (o [[losanga|losanghe]]) sovrapposti: conseguentemente il numero di tiri si conta in senso orizzontale <gallery> File:DEU Hamm COA.svg|scaccato di sette tiri </gallery> {{-verb form-|it}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[tirare]] {{-sill-}} ; tì | ro {{-pron-}} {{IPA|/ˈtiro/}} {{-etim-}} da [[tirare]] {{-sin-}} *[[rimorchio]], [[traino]], [[trazione]] *[[lancio]], [[passaggio]] *[[sparo]], [[scoppio]], [[scarica]], [[detonazione]] *[[portata]], [[gettata]] * {{Fig}} [[colpo]], [[tentativo]] * {{Fig}} [[scherzo]], [[burla]], [[inganno]], [[macchinazione]], [[tranello]], [[sorpresa]] * ''(con armi da fuoco)'' [[gittata]] *{{Term|sport|it}} [[calcio]] * {{Est}} [[girata]] * {{Fig}}, [[tiro mancino]] {{-der-}} * [[in tiro]], [[tirare]], [[tirata]], [[tiratore]], [[tiratura]], [[tiremmolla]], [[tiretto]], [[tiro al piattello]], [[tiro a segno]], [[tiro a volo]], [[tiro con l'arco]] {{-rel-}} * [[fuoco]], [[scherzo]], [[boccata]], [[sniffata]] {{-prov-}} * ''[[a tiro]] '': * ''a un tiro '': a portata di mano * ''abbassare il tiro '' * ''[[aggiustare il tiro]] '' * ''[[allungare il tiro]] '' * ''[[alzare il tiro]] *''[[correggere il tiro]] '': correggere la direzione *''[[venire a tiro]] '': [[avvicinarsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[draught]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} brutto scherzo}} :*{{en}}: [[trick]], [[turn]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|sport|it}}, {{Term|calcio|it}}}} :*{{en}}: [[shot at goal]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|militare|it}} [[fuoco]]}} :*{{en}}: [[fire]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|colloquiale|it}} boccata di fumo}} :*{{en}}: [[drag]], [[pull]], [[puff]], [[draw]] {{Trad2}} {{Trad1|}} # [[tug]], # [[throw]], [[cast]] {{Trad2}} {{Trad1|balistica}} *{{en}}: [[shot]], [[shooting]], [[firing]], [[range]], [[reach]] {{Trad2}} {{Trad1|droga}} :*{{en}}: [[sniff]] {{Trad2}} {{Trad1|sigaretta}} :*{{en}}: [[puff]] {{Trad2}} {{Trad1|sport}} :*{{en}}: [[shot]], [[throw]] {{Trad2}} {{Trad1|termine araldico}} :*{{fr}}: [[tire]] :*{{oc}}: [[tiera]], [[tièra]] :*{{pt}}: [[tira]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-sost-|la}} {{pn}} ''m sing'' # [[recluta]] =={{-es-}}== {{-sost-|es}} {{pn}} ''m s'' # tiro {{-rel-}} * [[tirar]] * [[tiroteo]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|dizit}} **{{Fonte|sin-co}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 583 ** {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' *latino **{{Fonte|dizla}} *spagnolo **{{Fonte|hoes}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta1=Tiro (balistica)|w1=Tiro (balistica)|commons1=Category:Shooting |w2=Tiro (araldica)|etichetta2=Tiro (araldica)}} jiufy58me6tuou27myop61hv4tnnsvs 0 75387 4270072 4253638 2026-10-28T20:06:18Z Ulisse 18921 4270072 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} '' m sing'' {{Linkp|ragionevoli}} # [[fornito]] di [[ragione]] {{-sill-}} ; ra | gio | né | vo | le {{-pron-}} {{IPA|/rad͡ʒoˈnevole/}} {{-etim-}} deriva da ''[[ratio]]'' cioè "[[ragione]]" {{-quote-}} {{Quote |L'uomo ragionevole adatta se stesso al mondo, quello [[irragionevole]] insiste nel cercare di adattare il mondo a se stesso. Così il progresso dipende dagli uomini irragionevoli.„ |[[q:George Bernard Shaw|George Bernard Shaw]]}} {{-sin-}} *''(di individuo)'' [[accorto]], [[assennato]], [[equilibrato]], [[giudizioso]], [[logico]], [[pensante]], [[ponderato]], [[prudente]], [[ragionante]], [[raziocinante]], [[razionale]], [[riflessivo]], [[saggio]] *''(di discorso)'' [[accettabile]], [[ammissibile]], [[coerente]], [[comprensibile]], [[concepibile]], [[conveniente]], [[fondato]], [[giustificabile]], [[motivato]], [[opportuno]], [[plausibile]], [[realistico]], [[sensato]], [[valido]] *''(di prezzo)'' [[adeguato]],[[congruo]], [[conveniente]], [[corretto]], [[equo]], [[giustificato]], [[giusto]], [[legittimo]], [[onesto]], [[proporzionato]], [[sufficiente]] {{-ant-}} *''(di individuo)'' [[dissennato]], [[illogico]], [[irragionevole]], [[irrazionale]], [[scriteriato]], [[squilibrato]], [[sventato]] *''(di discorso)'' [[assurdo]], [[incoerente]], [[incomprensibile]], [[infondato]], [[ingiustificabile]], [[inopportuno]], [[insensato]], [[irrealistico]], [[sconveniente]] *[[eccessivo]], [[esagerato]], [[illegittimo]], [[incongruo]], [[sproporzionato]] * [[sconsiderato]] * [[inadeguato]] {{-der-}} * [[ragionevolezza]], [[ragionevolmente]] {{-rel-}} * [[ragione]] {{-trad-}} {{Trad1|''(di individuo)'' [[equilibrato]], [[assennato]]}} :*{{en}}: [[reasonable]], [[balanced]], [[rational]] {{Trad2}} {{Trad1|''(di comportamento)''}} :* {{en}}: [[reasonable]], [[sensible]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 451 t4fioy4smfcu1zgfsl7hf539xvny6yu 0 75911 4270013 4259840 2026-10-28T16:00:25Z MSchoentgen 81997 4270013 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|vongole}} # {{Term|zoologia|it}}, {{Term|malacologia|it}} [[nome]] [[comune]] dato ai [[molluschi]] [[bivalvi]] dei [[Veneridi]] usati in [[gastronomia]] #* ''a [[pranzo]] c'erano gli [[spaghetti]] con le '''vongole''''' {{-sill-}} ; vón | go | la {{-pron-}} {{IPA|/ˈvoŋɡola/}} o {{IPA|/ˈvɔŋɡola/}} {{-etim-}} dal {{nap}} ''vongola'' {{-quote-}} {{Quote |Le vongole sono le nacchere del mare |[[q:Ramón Gómez de la Serna)|Ramón Gómez de la Serna]]}} {{-sin-}} *{{Term|regionale|it}} [[arsella]] *[[mollusco]], [[tellina]] {{-rel-}} * [[vongola verace]] {{-iperon-}} * [[invertebrato]], [[mollusco]], [[lamellibranchio]], [[lamellibranco]], [[frutto di mare]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|zoologia|it}}}} :*{{en}}: [[clam]] :*{{es}}: [[almeja]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|demsc}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 616 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Clams}} hlsnfw2b95spl3efth7ro1qx42iemq1 0 100986 4269999 4252799 2026-10-28T14:47:50Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4269999 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''f'' #{{Glossa|scienza}} [[disciplina]] [[economica]] e [[sociale]] [[che]] studia, con l'[[aiuto]] di [[concetti]] [[letterali]] e [[numerici]], gli [[aspetti]] [[amministrativi]], [[operativi]] e [[tecnici]] delle [[imprese]] [[manifatturiere]], [[commerciali]], [[finanziarie]] e di [[servizi]] [[generali]] {{-sill-}} ;e | co | no | mì | a - a | zien | dà | le {{-pron-}} {{IPA|/ekonoˈmia adzjenˈdale/}} {{-etim-}} *da ''[[economia]]'' ed ''[[aziendale]]'' {{-iperon-}} *scienza {{-trad-}} {{Trad1|scienza}} :*{{fi}}: [[liiketaloustiede]] :*{{en}}: [[business economics]] :*{{de}}: [[Betriebswirtschaftslehre]] ''f'', [[Betriebsökonomie]] ''f'' {{Trad2}} {{-ref-}} * [http://www.treccani.it/enciclopedia/economia-aziendale_(Dizionario_di_Economia_e_Finanza)/] Enciclopedia Treccani * {{Fonte|dem|economia-aziendale}} [[Categoria:Ragioneria-IT|economia]] ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} gz0svzaezhos5y8ul7rkkbfbezombq5 4270000 4269999 2026-10-28T14:48:21Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270000 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''f'' #{{Glossa|scienza}} [[disciplina]] [[economica]] e [[sociale]] [[che]] studia, con l'[[aiuto]] di [[concetti]] [[letterali]] e [[numerici]], gli [[aspetti]] [[amministrativi]], [[operativi]] e [[tecnici]] delle [[imprese]] [[manifatturiere]], [[commerciali]], [[finanziarie]] e di [[servizi]] [[generali]] {{-sill-}} ;e | co | no | mì | a - a | zien | dà | le {{-pron-}} {{IPA|/ekonoˈmia adzjenˈdale/}} {{-etim-}} *da ''[[economia]]'' ed ''[[aziendale]]'' {{-iperon-}} *[[scienza]] {{-trad-}} {{Trad1|scienza}} :*{{fi}}: [[liiketaloustiede]] :*{{en}}: [[business economics]] :*{{de}}: [[Betriebswirtschaftslehre]] ''f'', [[Betriebsökonomie]] ''f'' {{Trad2}} {{-ref-}} * [http://www.treccani.it/enciclopedia/economia-aziendale_(Dizionario_di_Economia_e_Finanza)/] Enciclopedia Treccani * {{Fonte|dem|economia-aziendale}} [[Categoria:Ragioneria-IT|economia]] ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} dtl5886psszuzzsjuts8e3rkyz9hjx6 0 106440 4270132 3712655 2026-10-29T02:59:30Z Keine Macht den Doofen 71045 +slovacco 4270132 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== {{-agg form-|la}} {{Pn}} # dativo maschile singolare di [[novus#Latino|novus]] # ablativo maschile singolare di [[novus#Latino|novus]] # dativo neutro singolare di [[novus#Latino|novus]] # ablativo neutro singolare di [[novus#Latino|novus]] {{-sill-}} ; nŏ | vō {{-pron-}} * {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/ˈno.woː/}} * {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/ˈno.vo/}} {{-etim-}} vedi [[novus#Latino|novus]] == {{-pt-}} == {{-agg-|pt}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|novo|novos|nova|novas}} # [[nuovo]] # [[giovane]] {{-sill-}} ; nò | vo {{-pron-}} {{IPA|/ˈnɔːvu/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[novus#Latino|nŏvus]]'' {{-sin-}} * [[atual]], [[jovem]] {{-ant-}} * [[velho]], [[tradicional]] == {{-sk-}} == {{-avv-|sk}} {{Pn}} # da poco, [[recentemente]], di recente # di nuovo, [[nuovamente]] #* '''''Novo''' postavená budova bola otvorená pre verejnosť.'' : L'edificio di nuova costruzione è stato aperto al pubblico. {{-sill-}} ;no | vo {{-pron-}} {{IPA|/ˈnɔvɔ/}} {{-ant-}} *[[staro]] {{-ref-}} * latino ** {{Ref-link|novus}} * portoghese ** {{Fonte|michaelis}} *slovacco ** {{Fonte|kssj}} pa5c4l59g5m5iza56h15fm3zls7enj0 0 106449 4270108 3897217 2026-10-28T22:11:36Z MSchoentgen 81997 /* {{-it-}} */ 4270108 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|curvature}} # [[curva]] # {{Term|matematica|it}} {{Nodef|it}} #* ''l’[[w:Onda gravitazionale|onda gravitazionale]] è una deformazione della curvatura dello spazio-tempo che si propaga come un’onda'' # {{Term|anatomia|it}} [[inarcamento]] di un organo o di una sua parte # {{Term|agricoltura|it}} {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; cur | va | tù | ra {{-pron-}} {{IPA|/kurvaˈtura/}} {{-etim-}} deriva dal [[latino]] ''[[curvatura]]'' {{-sin-}} * [[piegatura]], [[inarcamento]] * [[piega]], [[ripiegamento]], [[concavità]], [[convessità]] * ''(agricoltura)'' [[archeggiamento]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[curving]], [[bending]] :*{{la}}: [[curvamen]], [[sinuamen]] {{Trad2}} {{Trad1|[[matematica]]}} :* {{en}}: [[curvature]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|gar}} 1jdc06v8purr77x4j6w3hngu9nce5xd 0 107225 4270145 3411114 2026-10-29T05:15:01Z Keine Macht den Doofen 71045 +slovacco 4270145 wikitext text/x-wiki == {{-da-}} == {{-inter-|da}} {{Pn}} # {{Glossa|saluto}} [[ciao]] # {{Glossa|esclamazione}} [[ehilà]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/hɑĭ/}} == {{-sk-}} == {{-inter-|sk}} {{Pn}} # [[ehi]] #* '''''Hej''', počkaj!'' : Ehi, aspetta! {{-part-|sk}} {{Pn}} # [[eh]] #* ''„Pôjdeme na pivo, '''hej'''?“ : "Andiamo a bere una birra, eh?" {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈɦɛj/}} {{-etim-}} [[parola onomatopeica]] == {{-sv-}} == {{-inter-|sv}} {{Pn}} # {{Glossa|saluto}} [[ciao]] # {{Glossa|esclamazione}} [[ehilà]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/hɛj/}} {{-ref-}} *Danese **{{Fonte|den danske ordbog|hej}} *Slovacco ** {{Fonte|kssj}} *Svedes ** {{Fonte|SAO|hej}} ** {{Fonte|lexin|hej}} 6cnnnonoswzgnr04lzqj0qq9wbgh8mv 0 123535 4270023 4020995 2026-10-28T16:25:29Z Ulisse 18921 4270023 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} *[[principalmente]], [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[preminentemente]], [[particolarmente]], [[specialmente]], in particolare, in particolar modo, [[soprattutto]], innanzi tutto, in primo luogo, [[moltissimo]], [[superlativamente]] {{-ant-}} *[[minimamente]], [[marginalmente]], [[secondariamente]], [[in ultima istanza]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> ea19wd5eyvxcgmptv129v3g0pkom9u8 4270024 4270023 2026-10-28T16:26:28Z Ulisse 18921 4270024 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} *[[principalmente]], [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[preminentemente]], [[particolarmente]], [[specialmente]], [[in particolare]], in particolar modo, [[soprattutto]], innanzi tutto, in primo luogo, [[moltissimo]], [[superlativamente]] {{-ant-}} *[[minimamente]], [[marginalmente]], [[secondariamente]], [[in ultima istanza]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> 53xo55q11cnxld5rma5c242w5ov2pnz 4270026 4270024 2026-10-28T16:27:44Z Ulisse 18921 4270026 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} *[[principalmente]], [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[preminentemente]], [[particolarmente]], [[specialmente]], [[in particolare]], in particolar modo, [[soprattutto]], [[innanzi tutto]], in primo luogo, [[moltissimo]], [[superlativamente]] {{-ant-}} *[[minimamente]], [[marginalmente]], [[secondariamente]], [[in ultima istanza]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> llduupqzliqu6jvewmoleyrq5tilznp 4270027 4270026 2026-10-28T16:28:57Z Ulisse 18921 4270027 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} *[[principalmente]], [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[preminentemente]], [[particolarmente]], [[specialmente]], [[in particolare]], in particolar modo, [[soprattutto]], [[innanzi tutto]], [[in primo luogo]], [[moltissimo]], [[superlativamente]] {{-ant-}} *[[minimamente]], [[marginalmente]], [[secondariamente]], [[in ultima istanza]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> 2al1943un8cv19whjcbutaheg7r0jmn 4270028 4270027 2026-10-28T16:29:46Z Ulisse 18921 4270028 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} *[[principalmente]], [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[preminentemente]], [[particolarmente]], [[specialmente]], [[in particolare]], [[in particolar modo]], [[soprattutto]], [[innanzi tutto]], [[in primo luogo]], [[moltissimo]], [[superlativamente]] {{-ant-}} *[[minimamente]], [[marginalmente]], [[secondariamente]], [[in ultima istanza]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> 2xqx12oy4qeqycif4mrei7ggs2k5l9l 4270040 4270028 2026-10-28T17:05:14Z Ulisse 18921 4270040 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} * [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[in particolare]], [[in particolar modo]], [[in primo luogo]], [[moltissimo]], [[particolarmente]], [[preminentemente]], [[principalmente]], [[soprattutto]], [[specialmente]], [[innanzi tutto]], [[superlativamente]] {{-ant-}} *[[minimamente]], [[marginalmente]], [[secondariamente]], [[in ultima istanza]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> aqu1jh76ciei3yjlgzvzyzmr1hsoj39 4270041 4270040 2026-10-28T17:06:51Z Ulisse 18921 4270041 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} * [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[innanzi tutto]], [[innanzitutto]], [[in particolare]], [[in particolar modo]], [[in primo luogo]], [[moltissimo]], [[particolarmente]], [[preminentemente]], [[principalmente]], [[soprattutto]], [[specialmente]], [[superlativamente]] {{-ant-}} *[[minimamente]], [[marginalmente]], [[secondariamente]], [[in ultima istanza]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> aasaiim5s2d7z1viuz10rbf08cm76bh 4270042 4270041 2026-10-28T17:07:55Z Ulisse 18921 4270042 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in maniera [[massima]] {{-sill-}} ; mas | si | ma | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/massimaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[massimo]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} * [[essenzialmente]], [[fondamentalmente]], [[innanzi tutto]], [[innanzitutto]], [[in particolare]], [[in particolar modo]], [[in primo luogo]], [[moltissimo]], [[particolarmente]], [[preminentemente]], [[principalmente]], [[soprattutto]], [[specialmente]], [[superlativamente]] {{-ant-}} * [[in ultima istanza]], [[marginalmente]], [[minimamente]], [[secondariamente]], [[per niente]], [[per nulla]] {{-trad-}} {{Trad1|[[principalmente]]}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}: [[chiefly]], [[especially]] :* {{la}}: [[maxime]], [[potissimum]], [[vel]] :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> 24mpq7i50975initin9htrc87928am2 0 123538 4270046 3643760 2026-10-28T17:16:45Z Ulisse 18921 4270046 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} # in modo [[materno]], da [[madre]] {{-sill-}} ; ma | ter | na | mén | te {{-pron-}} {{IPA|/maternaˈmente/}} {{-etim-}} composto dall'[[aggettivo]] [[materno]] e dal [[suffisso]] [[-mente]] {{-sin-}} * [[affettuosamente]], [[amorevolmente]], [[premurosamente]] {{-ant-}} * [[aspramente]], [[duramente]], [[freddamente]], {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la traduzione nelle altre lingue --> :*{{en}}:[[maternally]] :* {{la}}: instar matris :*{{es}}: :*{{de}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sin-co}} <!-- altri template utili: -pron- per la pronuncia -syn- per i sinonimi -ant- per i contrari -drv- per i derivati -rel- per i termini correlati -alter- per gli alterati -prov- per i proverbi e i modi di dire --> 84t9o2gif90cgdgafj7j0yl6qtj0b8f 0 125181 4270161 4264266 2026-10-29T08:37:27Z Ulisse 18921 4270161 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|variopinto|variopinti|variopinta|variopinte}} # [[composto]] di [[molti]] [[colori]] che, in genere, lo [[ammantare|ammantano]] di un'amabile [[vivacità]] #* ''un pappagallo '''variopinto''''' {{-sill-}} ; va | rio | pìn | to {{-pron-}} {{IPA|/varjoˈpinto/}} {{-etim-}} composto da [[vario]] e del participio passato con valore aggettivale ([[pinto]]) di [[pingere]] {{-sin-}} * [[colorato]], [[multicolore]], [[policromatico]], [[policromo]], [[screziato]], [[variegato]] {{-ant-}} * [[monocolore]], [[monocromatico]], [[monocromo]], [[omogeneo]], [[uniforme]], [[unitonale]], {{-trad-}} {{Trad1|dai molti colori vivaci}} :* {{fr}}: [[bariolé]] :*{{en}}: [[multicoloured]] ([[multicolored]]) :*{{la}}: [[varius]] :*{{es}}:[[variopinto]], [[multicolor]] {{Trad2}} == {{-es-}} == {{-agg-|es}} {{Pn}} # [[#Italiano|variopinto]], [[multicolore]] # {{Fig}} [[vario]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sape}} **[http://www.sapere.it/enciclopedia/variop%C3%ACnto.html] Enciclopedia Sapere ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|dizit}} ** ''Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti'', 2006, pagina 603 **Giacomo Devoto-Giancarlo Oli, ''il nuovo Devoto-Oli, il mio primo vocabolario di italiano, Le Monnier, pagina 1349, prima edizione 2015 *spagnolo ** {{Fonte|hoes}} ** {{Fonte|dizes}} aej2nvxy40ylc9fcnn3w6mpk24j88uz 0 128976 4270047 3298408 2026-10-28T17:17:45Z MSchoentgen 81997 4270047 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f'' ''inv'' # {{Term|forestierismo|it}} [[persona]] che [[offre]] a [[stilisti]] per [[capelli]] la propria [[capigliatura]] per fare [[promozione]] [[attraverso]] l'[[uso]] di [[acconciature]]. {{-sill-}} ; indivisibile {{-etim-}} ; da [[hair]] e [[model]] {{-sin-}} # [[hair model]] <!-- altri template utili: {{-pron-}} per la pronuncia (deve essere inserito prima dell'etimologia) {{-der-}} per i derivati {{-ant-}} per i contrari {{-rel-}} per i termini correlati {{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire--> {{-trad-}} {{Trad1|<!-- aggiungi una breve definizione (glossa) al posto di questa riga -->}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} <!-- se il lemma ha più significati/accezioni, puoi aggiungere altri cassetti ripetendo {{Trad1|}} e {{Trad2}} --> {{-ref-}} * {{Noref|it}} <!--conosci una fonte? cancella il rigo sino al {{Noref}} incluso e inseriscila dopo l'asterisco --> ov2ygr6ktmhmvi8n6dn7zqtcp7sxwuk 0 130239 4270111 4256735 2026-10-28T22:13:15Z MSchoentgen 81997 4270111 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # [[distendere]] in [[lunghezza]] ciò che è avvolto su se stesso o attorno a un supporto generalmente [[cilindrico]] o [[conico]] come un [[rocchetto]], una [[rocca]], e simili (detto di [[carta]], [[filo]], ecc.) #* '''''srotolare''' un tappeto, un gomitolo, una pergamena, il nastro di una bobina'' {{-sill-}} ; sro | to | là | re {{-pron-}} {{IPA|/zrotoˈlare/}} {{-etim-}} da [[arrotolare]], composto del prefisso rafforzativo [[ad-]] e di [[rotolare]], con cambio di prefisso in [[s-]] ad esprimere azione contraria {{-sin-}} * [[svolgere]], [[disfare]], [[stendere]], [[distendere]], [[aprire]], [[spiegare]], [[dispiegare]], [[sciogliere]] {{-ant-}} * [[arrotolare]], [[avvolgere]], [[involgere]] {{-der-}} *[[srotolamento]], [[srotolarsi]] {{-trad-}} {{Trad1|distendere in lunghezza una cosa avvolta su se stessa}} :*{{fr}}: [[dérouler]] :* {{en}}: to [[unfold]], to [[unroll]] :*{{es}}: [[desenrollar]] {{Trad2}} {{Trad1|di vele, bandiere}} :* {{en}}: to [[unfurl]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} *Folena-Palazzi, Dizionario della lingua italiana, Loescher <!-- altri template utili: {{-pron-}} per la pronuncia {{-etim-}} per l'etimologia {{-rel-}} per i termini correlati {{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire --> jpguko1629sov3o8qz7sos3he5n8rqe 0 132191 4270004 4055031 2026-10-28T15:10:18Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270004 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''f'' # {{Term|chimica|it}} {{Term|chimica industriale|it}} [[ramo]] della chimica [[che]] studia le [[operazioni]] [[industriali]] per [[ricavare]] [[prodotti]] [[chimici]] da [[materie]] [[prime]] [[specifiche]], e le [[diverse]] [[attività]] [[manifatturiere]] e [[commerciali]] [[collegate]] {{-sill-}} ; chì | mi | ca-in | du | strià | le {{-etim-}} composizione di chimica + [[industriale]] {{-rel-}} *[[abrasivo]], [[additivo]], [[adesivo]], [[ammorbidente]], [[anticongelante]], [[antidetonante]], [[antiparassitario]], [[antisettico]], [[batteria]], [[carburante]], [[carta]], [[colorante]], [[conservante]], [[cosmetico]], [[detersivo]], [[diluente]], [[disinfettante]], [[esplosivo]], [[fertilizzante]], [[gomma]], [[isolante]], [[legante]], [[lubrificante]], [[lucidante]], [[medicinale]], [[plastica]], [[propellente]], [[refrigerante]], [[sapone]], [[sbiancante]], [[sigillante]], [[smacchiatore]], [[smalto]], [[solvente]], [[sverniciante]], [[tecnofibra]], [[vetro]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[industrial chemistry]] {{Trad2}} {{-ref-}} *[http://www.treccani.it/enciclopedia/chimica-industriale/] *{{Fonte|dem|chimica-industriale}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} c4qe0n3r8mwdl4jlhy6r0p8sq6556ai 0 140728 4270110 4263849 2026-10-28T22:12:48Z MSchoentgen 81997 4270110 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|scagnozzo|scagnozzi|scagnozza|scagnozze}} #{{Spreg}} esecutore passivo di ordini al servizio di una persona potente a volte denominata boss o capo #{{Term|raro|it}} sacerdote mediocre e in difficoltà economiche che mendica servizi religiosi da celebrare per ottenere del [[denaro]] {{-sill-}} ; sca | gnòz | zo {{-pron-}} {{IPA|/skaɲˈɲɔttso/}} {{-etim-}} deriva da [[cagna]] {{-sin-}} *prete miserabile *[[accolito]], [[gorilla]], [[galoppino]], [[guardaspalle]], [[guardia]], [[portaborse]], [[scherano]], [[servo]], [[sgherro]], [[tirapiedi]] {{-ant-}} *[[boss]],[[capo]], [[ras]] {{-trad-}} {{Trad1| {{Spreg}}}} :*{{en}}: [[toady]], [[henchman]], [[stooge]], [[lackey]], [[hanger-on]] :*{{nl}}: [[handlanger]] ''m'' :*{{es}}[[esbirro]] :* {{de}}: [[Handlanger]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|zin|1591|1997}} <!-- altri template utili: {{-pron-}} per la pronuncia {{-etim-}} per l'etimologia {{-sin-}} per i sinonimi {{-ant-}} per i contrari {{-rel-}} per i termini correlati {{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire {{-ref-}} per le fonti --> hp0ax5v99kejrnn602gxgxyfj7vr6zm 0 141751 4270076 4039413 2026-10-28T20:31:40Z Ulisse 18921 4270076 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Sole}} == {{-it-}} == {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|solo|soli|sola|sole}} # femminile plurale di [[sola]] [[File:"แสง" สุดท้าย อุทยานแห่งชาติรามคำแหง.jpg|thumb|il sole visto di giorno]] [[File:Atardecer Arbelaence - Foto Oswaldo Bernal.jpg|thumb|il sole]] [[File:Dülmen, Hausdülmen, Zaun einer Wiese -- 2021 -- 5073-7.jpg|thumb|il sole all'orizzonte]] [[File:Haltern am See, Westruper Heide -- 2021 -- 4714-8.jpg|thumb|il sole]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} '' m inv'' # {{Est}} {{Term|astronomia|it}} ogni [[stella]] attorno alla quale ruotano dei pianeti #*''il sole è una stella media'' #* ''il sole è in equilibrio tra la gravità che tende a rimpicciolirlo e la radiazione che tende ad ingrandirlo'' # {{Fig}} {{Est}} [[luogo]] dove batte il sole # {{Term|giochi|it}}, {{Term|carte|it}} una delle carte dei tarocchi {{-loc nom-|it}} {{Pn}} # {{Term|araldica|it}} [[figura]] araldica [[convenzionale]]: è costituita da un [[cerchio]], su cui sono disegnati occhi, [[naso]] e [[bocca]], circondato da [[sedici]] raggi alternativamente diritti e ondeggianti e [[smaltato]] di [[oro]] {{-sill-}} ; só | le {{-pron-}} {{IPA|[ˈsoːle]}} {{Audio|it-sole.ogg}} {{-etim-}} {{Vd|solo}} {{-quote-}} {{Quote | Quale 'utilità ricava l'uomo da tutto l'affanno per cui fatica sotto il '''sole'''?| [[w:Qoelet|Qoelet]] {{Passo biblico|Qo|1,3}}}} {{-sin-}} * '''(aggettivo)''' [[solitarie]], [[isolate]], [[segregate]], senza compagnia, [[abbandonate]], [[derelitte]], [[appartate]], per conto loro *[[pure]], [[semplici]] *[[uniche]] *[[spaiate]], [[scompagnate]], [[scempie]] *[[ritirate]] [[separate]], [[staccate]] * '''(sostantivo)''' [[astro]], [[stella]], [[pianeta]], *[[giorno]], [[luce]] * [[caldo]], [[calore]] * {{Fig}} [[meta]], [[sogno]], [[ideale]] * {{Fig}} [[bellezza]], [[splendore]], [[meraviglia]], [[incanto]] *[[potenza]] {{-ant-}} * '''(aggettivo)''' [[solitarie]], [[isolate]], [[segregate]], senza compagnia, [[abbandonate]], [[derelitte]], [[appartate]], per conto loro *[[pure]], [[semplici]] * '''(sostantivo)''' [[notte]], [[buio]], [[ombra]] * [[freddo]], [[fresco]] * [[realtà]], [[concretezza]] * [[orrore]], [[mostro]] * [[debolezza]] {{-der-}} * ''(sostantivo)'' [[assolare]], [[assolato]], [[doposole]], [[extrasolare]], [[geosolare]], [[girasole]], [[insolazione]], [[mirasole]], [[parasole]], [[prendisole]], [[solaio]], [[solare]], [[solarigrafo]], [[solarimetro]], [[solario]], [[solarità]], [[solarium]], [[solarizzare]], [[solarizzazione]], [[solata]], [[solatio]], [[soleggiamento]], [[soleggiare]], [[soleggiato]], [[soleggio]], [[solicchio]], [[solicello]], [[solina]], [[solivo]], [[solleone]], [[solstiziale]], [[solstizio]], [[tornasole]], [[unisolare]] {{-rel-}} *'''(aggettivo)''' [[abbagliante]], [[accecante]], [[arroventato]], [[brillante]], [[caldo]], cocente, debole, forte, implacabile, infuocato, pallido, pieno, radioso, rovente, [[sfolgorante]], [[splendente]], [[splendido]], [[tiepido]], [[timido]] {{Est}} [[disco solare]] {{-prov-}} * ''[[colpo di sole]]'': {{Term|medicina|it}} [[esposizione]] eccessiva e patologica ai raggi del sole; scottatura, otre la normale abbronzatura del corpo... anche sino a svenire, appunto per un forte capogiro * ''chi sta vicino al sole si riscalda'': chi è amico dei potenti ne trae beneficio * ''chiaro come il {{Pn}}'': lampante {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|astronomia|it}}}} :* {{sq}}: [[diell]] ''m'' :* {{ar}}: [[شَمْس]] (šams) ''m'' :* {{br}}: [[heol]] ''m'' :* {{fo}}: [[sól]] ''f'' :* {{fr}}: [[soleil]] ''m'' :* {{fur}}: [[soreli]] ''m'' :* {{el}}: [[ήλιος]] (ílios) ''m'' :* {{en}}: [[sun]] :* {{is}}: [[sól]] ''f'' :* {{la}}: [[sol]] :* {{mt}}: [[xemx]] ''f'' {{mid}} :* {{mi}}: [[rā]] :* {{nl}}: [[zon]] ''f'' :* {{fa}}: [[خورشید]] (xoršid) :* {{pl}}: [[słońce]] ''n'' :* {{rm}}: [[sulegl]] ''m'' :* {{ru}}: [[солнце]] ''n'' :* {{sh}}: [[сунце]] (sunce) ''n'' :* {{es}}: [[sol]] ''m'' :* {{de}}: [[Sonne]] ''f'' :* {{tr}}: [[güneş]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|araldica|it}}}} :*{{sq}}: [[diell]] :*{{fr}}: [[soleil]] :*{{en}}: [[sun]], [[sun in splendour]] :*{{nl}}: [[zon]] {{mid}} :*{{es}}: [[sol]] :*{{de}}: [[Sonne]] :*{{tr}}: [[güneş]] {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # {{Term|anatomia|en}} [[pianta]] # [[suola]] (d'un calzatura) # {{Term|ittiologia|en}} [[sogliola]] {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co|solo}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' * {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' * {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' * {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 537 == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta= Sole (astronomia)|q|w=Sole|commons=Category:Sun|etichetta1=Sole (araldica)| w1=Sole (araldica)|}} 59f0vasq6zfzid81pwqyvi2n9wrh6uy 0 145418 4270151 4048184 2026-10-29T08:11:51Z Ulisse 18921 4270151 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Brackenheim - Stockheim - Schloss Stocksberg - Ansicht von SzO im Herbst (Panorama).jpg|thumb|vigneti]] [[File:Löwenstein - Wolfertsberg - Weinberge und Waldrand im Oktober.jpg|thumb|vigneti colorati e il bordo della foresta in una sera in autunno, visto sul Wolfertsberg vicino a Löwenstein, Germania.]] [[File:Neckarsulm - Scheuerberg - Ansicht von Westen im Oktober (2).jpg|thumb|vigneti]] [[File:Vignes près du Pic de Vissou - October 2020.jpg|thumb|vigneti]] {{-sost form-|it}} {{Pn}} ''m pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[vigneto]] {{-sill-}} ; vi | gné | ti {{-etim-}} {{Vd|vigneto}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|vigneto}} bzwaniaw00yumm3cppta64l5uaii0jo 0 149600 4270070 3899877 2026-10-28T19:56:39Z Angelorenzi 2822 aggiungo etimologia 4270070 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-cong-|it}} {{Pn}} # [[congiunzione]] [[subordinativa]]; può avere [[valore]]: ## [[finale]] e con il verbo al modo congiuntivo: [[perché]], [[affinché]] ##* ''Insistettero '''acciocché''' facessi ciò che mi ordinarono.'' ## {{Term|antico|it}} [[causale]] con il verbo al modo indicativo: [[poiché]] {{-sill-}} ; ac | cioc | ché {{-pron-}} {{IPA|/att͡ʃokˈke/}} {{-etim-}} Grafia unita di acciò che {{-sin-}} * ''(congiunzione subordinativa finale)'' [[affinché]], al fine di, [[perché]] * ''(congiunzione subordinativa causale)'' [[poiché]] {{-var-}} * [[acciò che]] {{-trad-}} {{Trad1|subordinativa finale}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{Trad1|subordinativa causale}} :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} h6b9qbcpivmgwgukhkucoa4kb4f090s 0 152570 4270050 4251608 2026-10-28T17:19:00Z MSchoentgen 81997 4270050 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Baseball}} [[File:Busch Stadium2.jpg|thumb|uno [[stadio]] di baseball]] == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Non numerabile|it}} # {{Term|forestierismo|it}} {{Term|sport|it}} sport di [[squadra]] [[originario]] degli [[Stati Uniti d'America]], [[praticato]] da [[due]] [[squadre]] di [[nove]] [[giocatori]] [[ciascuna]], [[dove]] il [[giocatore]] [[noto]] [[come]] [[battitore]] deve [[respingere]] con una [[mazza]] di [[legno]] e [[metallo]] una [[palla]] [[gettata]] dal [[lanciatore]] [[avversario]] e [[poi]] [[correre]] in [[senso]] [[antiorario]] [[lungo]] i [[lati]] di un [[campo]] a [[forma]] di [[rombo]] per [[raggiungere]] un [[angolo]] di [[partenza]] [[detto]] [[base]], [[prima]] che la palla cada a [[terra]] {{-sill-}} ; ba | se | ball {{-pron-}} {{IPA|/baˈzeball/}} {{-etim-}} termine inglese che unisce le parole [[palla]] e [[base]], elementi fondamentali di questo sport {{-sin-}} * [[pallabase]] ''(raro)'' {{-var-}} * [[base ball]], [[base-ball]] {{-rel-}} *[[softball]], [[cricket]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: baseball :* {{de}}: [[Baseball]] {{Trad2}} =={{-en-}}== {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|baseballs}} #{{Term|sport|en}} baseball {{-sill-}} ;base | ball {{-pron-}} * {{en-uk}} {{IPA|/ˈbeɪsbɔːl/}} * {{en-us}} {{IPA|/ˈbeɪsˌbɔl/}} {{Audio|En-us-baseball.ogg}} {{-etim-}} [[parola composta]] da ''[[base]]'', "[[base]]" e ''[[ball]]'', "[[pallone]]" =={{-fi-}}== {{-sost-|fi}} {{pn}} #{{Term|sport|fi}} baseball {{-ref-}} Italiano * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|desan|B}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} Inglese * {{Fonte|dictionary}} Finlandese * {{Fonte|Sanakirja|baseball}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Baseball|n=Categoria:Baseball}} 1778hocs1vsz7fwyx78yhsj2rb9dj4k 0 153777 4270148 3085394 2026-10-29T07:10:11Z Cduvray 101003 4270148 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Pn|c}} # subire una [[perdita]], un danno o un peggioramento in termini di valore, qualità o vantaggio economico # (estensivo) perdere in reputazione, prestigio o considerazione; [[rimetterci]] {{-sill-}} ;scà | pi | ta | re {{-etim-}} composto dal [[latino]] ''[[caput]]'' cioè [[testa]] e dalla [[s-]] privativa {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{fr}} perdre, décliner {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} 2pqu7pqx1rjwheq27w404n7nh58e5ra 4270149 4270148 2026-10-29T07:12:23Z Cduvray 101003 4270149 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Pn|c}} # subire una [[perdita]], un danno o un peggioramento in termini di valore, qualità o vantaggio economico #*''Con questo affare la nostra azienda ha scapitato molto.'' # (estensivo) perdere in reputazione, prestigio o considerazione; [[rimetterci]] {{-sill-}} ;scà | pi | ta | re {{-etim-}} composto dal [[latino]] ''[[caput]]'' cioè [[testa]] e dalla [[s-]] privativa {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{fr}} perdre, décliner {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} jalnv9wigyyolvppg7e94h7cust3qej 4270150 4270149 2026-10-29T07:15:08Z Cduvray 101003 4270150 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Pn|c}} # subire una [[perdita]], un danno o un peggioramento in termini di valore, qualità o vantaggio economico #*''Con questo affare la nostra azienda ha scapitato molto.'' # (estensivo) perdere in reputazione, prestigio o considerazione {{-sill-}} ;scà | pi | ta | re {{-etim-}} composto dal [[latino]] ''[[caput]]'' cioè [[testa]] e dalla [[s-]] privativa {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{fr}} perdre, décliner {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} 36luwwhbrdnu5mzb4lr0h9re8seirr7 0 164392 4270015 3420355 2026-10-28T16:04:46Z MSchoentgen 81997 4270015 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} '' f inv'' # [[pazienza]] ,capacità di [[sopportare]] [[pacificamente]] #atteggiamento di grande [[indulgenza]] e [[comprensione]] verso gli altri {{-sill-}} ; lon | ga | ni | mi | tà {{-etim-}} dal [[latino]] ''longanimitatem''(nom.:''longanimitas''),composto di [[longus]], "lungo","esteso",e [[animus]], spirito {{-sin-}} * [[generosità]], [[tolleranza]], [[clemenza]], [[misericordia]] {{-ant-}} * [[severità]], [[intolleranza]], [[inclemenza]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: :* {{la}}: [[patientia]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|gar}} c9p1xn36tuwyrwfjx1gghml5yeqb68x 0 168195 4270014 4256238 2026-10-28T16:03:50Z MSchoentgen 81997 4270014 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|lascivo|lascivi|lasciva|lascive}} #[[che]] tende ad [[abbandonarsi]] a piaceri [[carnali]] e sensuali senza freni morali [[File:A German prostitute's self-portrait in a brothel.jpg|280px|thumb| una prostituta mentre attende il [[cliente]] semidistesa su un [[letto]] con un [[atteggiamento]] [[lascivo]] [[e]] [[provocante]]]] {{-sill-}} ; la | scì | vo {{-pron-}} {{IPA|/laˈʃʃivo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[lascivus]]'' ossia "[[scherzoso]], [[arrogante]], [[ voluttuoso]]" {{-sin-}} *[[depravato]], [[dissoluto]], [[immorale]], [[impudico]], [[inverecondo]], [[libidinoso]], [[licenzioso]], [[lussurioso]], [[osceno]], [[peccaminoso]], [[scostumato]], [[seducente]], [[sensuale]], [[vizioso]] {{-ant-}} * [[casto]], [[costumato]], [[morale]], [[morigerato]], [[pudico]], [[puro]], [[verecondo]] {{-der-}} *[[lascivamente]] {{-trad-}} {{Trad1|provocante}} :* {{en}}: [[provocative]], [[sexy]] {{Trad2}} {{Trad1|sfrontato}} :* {{en}}: [[forward]], [[impudent]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :* {{la}}: [[procax]], [[impudens]], [[protervus]] :*{{es}}: lascivo, [[lujurioso]]. {{Trad2}} == {{-es-}} == {{-agg-|es}} {{Pn}} #lascivo, [[lussurioso]] {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|hoes}} a24q2zflu62yrt3utscvewbhih8j56p 0 170966 4270048 4060755 2026-10-28T17:18:16Z MSchoentgen 81997 4270048 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-}} {{Pn|w}} '' m sing'' {{Tabs|tedoforo|tedofori|tedofora|tedofore}} # {{Term|sport|it}} [[che]] corre con la [[fiamma]] olimpica {{-sost-}} {{Pn|w}} '' m sing'' {{Tabs|tedoforo|tedofori|tedofora|tedofore}} # {{Term|sport|it}} [[chi]] corre con la [[fiamma]] olimpica [[File:Anefo 911-5410 Olympische.jpg|thumb|un tedoforo]] [[File:Olympic flame.jpg|right|thumbnail|un tedoforo con la [[Fiamma olimpica|fiaccola olimpica]] attraversa [[Cincinnati]], [[Ohio]], [[Stati Uniti d'America|U.S.A.]] nel [[2002]]]] {{-sill-}} ; te | dò | fo | ro {{-pron-}} {{IPA|//teˈdɔforo/}} {{-etim-}} formato da [[teda]] (dal [[latino]] ''[[taeda]]'' che deriva dal [[greco]] ''[[δαΐς]]'') e da [[-foro]] dal [[greco]] ''[[-ϕόρος]]'' e ''[[-ϕορος]]'', dalla radice di ''[[ϕέρω]]'' cioè "[[portare]], [[trasportare]]" (fonte Treccani); {{-sin-}} *[[torcifero]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|sport|it}}}} :* {{en}}: [[torchbearer]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|trec|foro}} * {{Fonte|gar}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w}} jvsvfazlrj3gq14te8acyoybijuxbz6 4270049 4270048 2026-10-28T17:18:40Z MSchoentgen 81997 4270049 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-}} {{Pn|w}} '' m sing'' {{Tabs|tedoforo|tedofori|tedofora|tedofore}} # {{Term|sport|it}} [[chi]] corre con la [[fiamma]] olimpica [[File:Anefo 911-5410 Olympische.jpg|thumb|un tedoforo]] [[File:Olympic flame.jpg|right|thumbnail|un tedoforo con la [[Fiamma olimpica|fiaccola olimpica]] attraversa [[Cincinnati]], [[Ohio]], [[Stati Uniti d'America|U.S.A.]] nel [[2002]]]] {{-sill-}} ; te | dò | fo | ro {{-pron-}} {{IPA|//teˈdɔforo/}} {{-etim-}} formato da [[teda]] (dal [[latino]] ''[[taeda]]'' che deriva dal [[greco]] ''[[δαΐς]]'') e da [[-foro]] dal [[greco]] ''[[-ϕόρος]]'' e ''[[-ϕορος]]'', dalla radice di ''[[ϕέρω]]'' cioè "[[portare]], [[trasportare]]" (fonte Treccani); {{-sin-}} *[[torcifero]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|sport|it}}}} :* {{en}}: [[torchbearer]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|trec|foro}} * {{Fonte|gar}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w}} ncleigf723qfgf5gkuq3vcj14gr8ggb 0 171766 4270113 4262106 2026-10-28T22:13:39Z MSchoentgen 81997 4270113 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|bucolico|bucolici|bucolica|bucoliche}} # {{Term|letteratura|it}} relativo alla vita [[agreste]], [[campagnolo]] {{-sill-}} ; bu | cò | li | co {{-pron-}} {{IPA|/buˈkɔliko/}} {{-etim-}} dal latino ''[[bucolĭcus]]'' che deriva dal [[greco]] ''[[βουκολικός]]'' cioè "[[pastorale]]" {{-var-}} * [[buccolico]], [[buccolica]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|letteratura|it}}}} :* {{en}}: [[bucolic]], [[pastoral]] :* {{la}}: [[bucolicus]] :* {{pt}}: [[bucólico]] :* {{es}}: [[bucólico]], [[pastoril]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Fig}}}} :* {{es}}: [[bucólico]], [[campestre]] {{Trad2}} == {{-es-}} == {{-agg-|es}} {{Pn}} #bucolico {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} *spagnolo **{{Fonte|dizes}} imkdl3q3emk6fk13r7vpoa7k19yhnay 0 172219 4270114 4258657 2026-10-28T22:13:54Z MSchoentgen 81997 4270114 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f'' ''sing'' {{Linkp|cinghie}} # {{Term|tessile|it}} {{Term|abbigliamento|it}} striscia di [[tessuto]], [[pelle]], [[corda]] o altro, lunga e abbastanza sottile, usata per [[cingere]], [[legare]] ecc. # {{Term|meccanica|it}} [[nastro]] chiuso ad [[anello]] usato per trasmettere il moto da una [[puleggia]] ad un'altra {{-sill-}} ; cìn | ghia {{-pron-}} {{IPA|/ˈ t͡ʃinɡja/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cingula|cĭngŭla]]'' cioè "[[cintura]]" che deriva da ''cĭngĕre'' ossia "[[cingere]]" {{-sin-}} * [[cintura]], [[cinta]], [[cinturino]], [[striscia]], [[fascia]], [[laccio]] {{-der-}} * [[cinghiata]] {{-prov-}} * ''tirare la cinghia'': vivere a stento {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{es}}: [[cinturón]], [[correa]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|zin|370|1984}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Belt drives}} dt00qjwzzumkmmm3vx2wj6h1njh88v9 0 173662 4270075 3976611 2026-10-28T20:21:21Z Ulisse 18921 4270075 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|q}} '' f sing'' {{Linkp|certezze}} # [[quello]] che si reputa [[vero]] # {{Fig}} [[condizione]] di "[[solidità]]" [[interiore]] #per ciò che è [[veritiero]] in modo [[lampante]], [[palese]] # {{Term|matematica|it}} {{Term|statistica|it}} [[piena]] [[convinzione]] di un [[fatto]] # {{Est}} [[senso]] della [[verità]] oppure, in modo [[opposto]], [[consolidamento]] di un [[comportamento]] [[sbagliato]] #* ''la sua {{Pn}} di essere all'altezza lo portò a commettere molti errori'' {{-sill-}} ; cer | téz | za {{-pron-}} {{IPA|/t͡ʃerˈtettsa/}} {{-etim-}} da [[certo]] {{Quote |Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è '''certezza'''. |[[q:Lorenzo de' Medici|Lorenzo de' Medici]] }} {{-sin-}} *[[convincimento]], [[convinzione]], [[fiducia]], [[persuasione]], [[sicurezza]] * [[attendibilità]], [[esattezza]], [[precisione]], [[verità]], * ''(di un fatto)'' [[evidenza]], , notizia sicura, [[realtà]] {{-ant-}} * ''(di un fatto)'' [[falsità]], [[errore]] * ''(come opinione)'' [[dubbio]], [[incertezza]], [[insicurezza]], [[perplessità]],[[titubanza]] * [[inattendibilità]] {{-rel-}} *[[assoluta]], [[definitiva]], [[ferma]], [[illusoria]], [[inconfutabile]], [[inoppugnabile]], [[maggiore]], [[massima]], [[matematica]], [[minima]], [[personale]], [[profonda]], [[radicata]], [[ragionevole]], [[rassicurante]], [[riconosciuta]], [[scientifica]], [[totale]], [[ulteriore]] {{-trad-}} {{Trad1|assenza di dubbio}} :* {{en}}: [[certitude]], [[certainty]] {{Trad2}} {{Trad1|garanzia, sicurezza}} :* {{en}}: [[guarantee]], [[assurance]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|desan|C}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} *AA.VV.,'' Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 111 == Altri progetti == {{Interprogetto|q}} pt1smd2d83exjjbv3oeew6wkhh3c4gy 0 174549 4270001 3902053 2026-10-28T14:49:05Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270001 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Tabs|agrario|agrari|agraria|agrarie}} #femminile di [[agrario]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f inv'' # {{Term|agricoltura|it}} [[scienza]] e [[tecnica]] della [[coltivazione]] della [[terra]] {{-sill-}} ; a | grà | ria {{-pron-}} {{IPA|/aˈɡrarja/}} {{-etim-}} da [[agrario]], a sua [[volta]] dal [[latino]] ''[[ager]]'', ''[[agri]]'', ossia "[[campo]]" {{-sin-}} * [[agronomia]] *''(femminile di agrario)'' [[latifondista]] {{-rel-}} * [[agricoltura]], [[allevamento]], [[silvicoltura]] {{-trad-}} {{Trad1|femminile di agrario}} :* {{en}} {{Trad2}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[agriculture]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|sin-co}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w}} 1n5kpa70zudbfsomlt5543bmj6j994m 0 174592 4270052 3902057 2026-10-28T17:20:47Z MSchoentgen 81997 4270052 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|c}} # [[circondarsi]] con, [[portare]] a se un [[insieme]] di [[persone]] #* {{Pn}} di persone più [[capaci]] per superare il [[problema]] {{-sill-}} ; ac | cer | chiàr | si {{-pron-}} {{IPA|/att͡ʃerˈkjarsi/}} {{-etim-}} deriva da [[accerchiare]] {{-sin-}} * [[circondarsi]], [[attorniarsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|accerchiare}} *{{Fonte|sin-co|accerchiare}} * {{Fonte|dizit|accerchiare}} ccf0cwg7si1if6hb64n3obxp5a4teno 0 176648 4270051 4049184 2026-10-28T17:19:28Z MSchoentgen 81997 4270051 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Afghanen Coursing muzzle.jpg|thumb|un [[cane]] con la museruola]] {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|museruole}} {{-sost-|it}} # Arnese a forma di gabbia che si applica al muso di alcuni animali per impedire loro di mordere o di mangiare. {{-sill-}} ; mu | se | ruò | la {{-pron-}} {{IPA|/muzeˈrwɔla/}} {{-etim-}} deriva da [[muso]] {{-sin-}} * ''(per animale)''[[mordacchia]] {{-der-}} * [[museruolato]] {{-var-}} * [[musarola]] {{-prov-}} * ''mettere la museruola a qualcuno'': fare zittire {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Animal muzzles}} 8a3x34vg0z12m01u0bg3elk8lid6u99 0 179340 4270147 3588257 2026-10-29T05:18:50Z Keine Macht den Doofen 71045 /* {{-it-}} */ traduzione 4270147 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Eh|.eh}} =={{-it-}}== {{-inter-|it}} {{Pn}} {{Linkp|inv}} <br/> [[denotare|denota]] diversi [[stato d'animo|stati d'animo]] [[a seconda]] del [[contesto]]: # [[espressione]] di [[stupore]] #* ''[[eh|Eh]], davvero??'' # espressione di [[disapprovazione]] o, al contrario, [[affermativa]] #* ''[[attento|Attento]] a te, {{Pn}}!'' #* ''"[[buono|Buono]] questo [[dolce]]!" "[[eh|Eh]], l'ha fatto mio [[papà]]!"'' # espressione di [[dubbio]] #* ''Dici a me, {{Pn}}?'' #* ''[[eh|Eh]], e che potevo farci?'' # [[richiesta]] di [[conferma]], [[specialmente]] dopo una [[domanda]] #* ''Ti piace la [[cucina]] di [[mamma]], {{Pn}}?'' # {{Est}} espressione che indica [[rinuncia]] o [[rammarico]] #* ''[[eh|Eh]], [[va beh]]: è andata così; [[ricominciamo]] un'altra [[volta]]...'' # {{Est}} [[riflessione]] [[compiaciuta]] tra [[sé]] e sé #* ''[[eh|Eh]], sì! Sono proprio [[innamorato]]'' # {{Est}} per un'[[esagerazione]] #* ''[[eh|Eh]], ma... Però 4 [[gol]] son [[troppi]]! # {{Est}} con [[amicizia]] [[leale]] e talvolta [[sincero]] [[amore]] #* ''"[[guarda|Guarda]] che sei [[bella]], {{Pn}}"'' # {{Est}} come [[rimprovero]] #* ''Il [[padre]], ormai [[rassegnato]]: "'''Eh''', {{Pn}}... Paolino! ...non vieni più in chiesa?''" {{-sill-}} ; eh {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-fal-}} * [[tedesco|Tedesco]] ''[[eh#Tedesco|eh]]'', scritto e pronunciato come in [[italiano]] ma con [[significato]] [[completamente]] diverso {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[eh#Inglese|eh]] :* {{sk}}: [[hej#Slovacco|hej]] :* {{de}}: [[eh#Tedesco|eh]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} =={{-en-}}== {{-inter-|en}} {{Pn}} {{Linkp|inv}} # eh (stessi usi che in italiano, vedi più su) =={{-de-}}== {{-inter-|de}} {{Pn}} {{Linkp|inv}} # [[altrimenti]] #* ''Lass uns gehn, eh wir den Bus verpassen!'' Su, Andiamo <u>altrimenti</u> perdiamo l'autobus # [[comunque]], lo stesso #* ''Wozu soll ich mich anstrengen? Ich kann's eh nicht'' Perché dovrei impegnarmi? Tanto non riuscirò fare <u>comunque</u> # <small>(regionalismo)</small> in [[tedesco austriaco]] sostituisce l'interiezione ''[[schon]]'' del tedesco [[standard]] con valore di ''[[bene]]'', ''[[in verità]]'' #* ''Ich hab eh drüber nachgedacht, aber es wär nicht gegangen'' Ammetto, in verità, che ci ho pensato ma non avrebbe funzionato. {{-etim-}} Dal [[medio tedesco]] ē: ''in origine'', ''precedente''. Nel tedesco moderno tale [[forma]] [[rimanere|è rimasta]] anche nella [[congiunzione]] ''[[ehe]]'' {{-ref-}} * Italiano * * {{Fonte|hoep}} * * {{Fonte|dizit}} * * {{Fonte|trec}} * * {{Fonte|dizla}} * Tedesco ** [[:de:eh|Wikizionario in tedesco]] * * {{Fonte|defd}} * * {{Fonte|hode}} 0g8ja1g8fp3v8g4r361tqpkzp7scryi 0 201149 4269992 4075478 2026-10-28T14:19:54Z Divergent 2015 67579 /* {{-it-}} */ traduzione 4269992 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|mascherate}} # gruppo di persone mascherate {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato femminile singolare di [[mascherare]] {{-sill-}} ; ma | sche | rà | ta {{-pron-}} {{IPA|/maskeˈrata/}} {{-etim-}} {{Etim-link|mascherare}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' corteo di carnevale, corteo di maschere, sfilata di maschere * {{fig}} [[buffonata]], [[carnevalata]], [[commedia]], [[esibizione]], [[farsa]], messa in scena, [[pagliacciata]], [[recita]], [[sceneggiata]], * {{fig}} [[finzione]], [[inganno]], [[beffa]] *'''(participio passato femminile singolare di [[mascherare]])''' [[camuffata]], [[travestita]], [[truccata]] * {{Fig}} [[celata]], [[coperta]], [[dissimulata]], [[mimetizzata]], [[nascosta]], [[velata]], {{-ant-}} * {{Fig}} fatto autentico, fatto reale, [[realtà]], [[verità]], *'''(participio passato femminile singolare di [[mascherare]])''' [[manifestata]], [[rivelata]], [[scoperta]], [[smascherata]], [[svelata]] {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo}} :*{{bar}}: [[Maschkera]] ''m'' :*{{de}}: [[Maskerade]] {{Trad2}} {{Trad1|participio passato femminile di mascherare}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|dizit}} d2pld9wrtw3sqi1vlb65w7r6rvrmzxr 0 283639 4270069 4258732 2026-10-28T19:30:33Z ~2026-57567-92 104788 /* Italiano */ 4270069 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # terza persona plurale del congiuntivo presente di [[molare]] # terza persona plurale dell'imperativo di [[molare]] {{-sill-}} ;mo | li | no {{-pron-}} {{IPA|/moˈlino/}} == {{-es-}} == {{-sost-|es}} {{Pn}} ''m'' #{{Term|tecnologia|es}} [[mulino]] #{{Term|architettura|es}} [[mulino]] #persona fastidiosa #manojo de nervios {{-sill-}} ;mo | li | mo {{-pron-}} {{IPA|/moˈlino/}} {{-etim-}} dal {{la}} tardo ''[[molīnum]]'', "[[mulino]]" {{-ref-}} * {{Fonte|dices}} ep2uu2ddxx77t3gkymo7gibrmdcmiz1 0 362506 4270133 3123924 2026-10-29T03:18:22Z Keine Macht den Doofen 71045 +slovacco 4270133 wikitext text/x-wiki {{Vedi|starò}} =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn}} # {{Term|antico|it}} [[staio]] {{Pn}} {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[starare]] {{-sill-}} ;stà | ro {{-pron-}} {{IPA|/ˈstaro/}} {{-etim-}} {{Etim-link|starare}} {{-trad-}} {{Trad1|unità di misura ormai in disuso per cereali e frutta secca}} :*{{de}}: [[Sester]] {{Trad2}} == {{-sk-}} == {{-avv-|sk}} {{Pn}} # [[vecchio]] #* '''''staro''' staro vyzerať'' : sembrare vecchio # [[antico]] {{-sill-}} ;sta | ro {{-pron-}} {{IPA|/ˈstarɔ/}} {{-ant-}} *[[mlado]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} *slovacco ** {{Fonte|kssj}} 9xnvsr1pw4vt42whu1iujkrxqz5g3gf 0 410043 4270064 4256611 2026-10-28T18:16:41Z Ulisse 18921 4270064 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|colorito|coloriti|colorita|colorite}} # {{Nodef|it}} #* '''espressione colorita''': utilizzo di termini volgari ed impropri {{-sost-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio passato di [[colorire]] {{-sill-}} ; co | lo | rì | to {{-pron-}} {{IPA|/koloˈrito/}} {{-etim-}} {{Etim-link|colorire}} {{-sin-}} *'''(aggettivo)'''''(di individuo)'' [[abbronzato]], [[rubicondo]] *''(di racconto)'' [[espressivo]], [[vivace]] * [[colorato]], [[tinto]], [[pitturato]], [[dipinto]] * ''(di volto)'' [[roseo]], [[colorato]] * {{Fig}} [[ricco]], [[efficace]], [[pittoresco]], [[icastico]] * [[carnagione]], [[colore]], [[incarnato]] * {{Term|familiare|it}} [[cera]] * {{Fig}} [[vivacità]], [[espressione]] * ''(di vocale)'' [[timbro]] {{-ant-}} *''(di individuo)'' [[pallido]] *''(di racconto)'' [[incolore]], [[piatto]] * [[scolorito]], [[stinto]], [[sbiadito]] * ''(di volto)'' [[smorto]] * {{Fig}} [[piatto]], [[inespressivo]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Fig}} [[vivace]], [[pittoresco]]}} :*{{en}}: [[lively]], [[vivid]], [[bright]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[coloured]] {{Trad2}} {{Trad1|riferito al viso}} :*{{es}}: [[teint]], [[coloris]] :* {{en}}: [[complexion]] {{Trad2}} {{Trad1|''(sostantivo)''}} :*{{la}}: [[pigmentum]] {{Trad2}} {{Trad1|participio passato di colorire}} :* {{en}} {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|sape}} *{{Fonte|writen}} evl1v5wzrl1yw0nbejtoph5k0rxki1t 100 440045 4270011 1866374 2026-10-28T15:36:46Z MSchoentgen 81997 MSchoentgen ha spostato la pagina [[Appendice:Coniugazioni/Italiano/darken]] a [[Appendice:Coniugazioni/Inglese/darken]] 1866374 wikitext text/x-wiki {{En-conj|darken|darkens|darkening|darkened}} tuepq7zao4nxd2lsk3agcskhcbolm1j 100 441683 4270009 1885077 2026-10-28T15:35:44Z MSchoentgen 81997 MSchoentgen ha spostato la pagina [[Appendice:Coniugazioni/Italiano/corkscrew]] a [[Appendice:Coniugazioni/Inglese/corkscrew]]: Titolo errato 1885077 wikitext text/x-wiki {{En-conj|corkscrew}} aelcp8sbklkgjajbgvyhfpuruksudal 0 442759 4269994 4256912 2026-10-28T14:30:16Z Gaux 19421 /* Altri progetti */ Wikiquote 4269994 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|cognizioni}} # {{Term|filosofia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|biologia|it}} [[risultato]] del [[conoscere]] {{-sill-}} ; co | gni | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/koɲɲiˈtsjone/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cognitio]]'' che deriva da ''[[cognoscĕre]]'' cioè "[[conoscere]]" {{-sin-}} *[[concetto]], [[conoscenza]], [[idea]], [[informazione]], [[nozione]] *[[criterio]], [[discernimento]], [[intelligenza]] *[[competenza]], [[notizia]], *[[avvertenza]], [[consapevolezza]], [[coscienza]], [[sensazione]] {{-ant-}} *[[ignoranza]], [[dissenatezza]], [[incompetenza]] *[[inconsapevolezza]], [[incoscienza]] *''(di un settore, di una tecnica)'' [[informazione]] *[[accertamento]] *''(diritto)'' [[competenza]] {{-ant-}} *[[ignoranza]] {{-der-}} *[[precognizione]] {{-prov-}} *''[[con cognizione di causa]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[cognition]], [[awareness]], [[consciousness]], [[cognizance]], [[perception]] :* {{la}}: [[cognitio]], [[intelligentia]], [[notio]], [[ notitia]], [[scientia]], [[intellectus]], [[perceptio]] :*{{es}}:[[cognición]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Il tuo primo dizionario di italiano '', Vallardi, 2014, pagina 133 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, pagina 120 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Cognition}} kvp93hvtacv3px95v65z32eugv8vity 4269996 4269994 2026-10-28T14:32:03Z Gaux 19421 /* Altri progetti */ preposizioni corrette 4269996 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|cognizioni}} # {{Term|filosofia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|biologia|it}} [[risultato]] del [[conoscere]] {{-sill-}} ; co | gni | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/koɲɲiˈtsjone/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cognitio]]'' che deriva da ''[[cognoscĕre]]'' cioè "[[conoscere]]" {{-sin-}} *[[concetto]], [[conoscenza]], [[idea]], [[informazione]], [[nozione]] *[[criterio]], [[discernimento]], [[intelligenza]] *[[competenza]], [[notizia]], *[[avvertenza]], [[consapevolezza]], [[coscienza]], [[sensazione]] {{-ant-}} *[[ignoranza]], [[dissenatezza]], [[incompetenza]] *[[inconsapevolezza]], [[incoscienza]] *''(di un settore, di una tecnica)'' [[informazione]] *[[accertamento]] *''(diritto)'' [[competenza]] {{-ant-}} *[[ignoranza]] {{-der-}} *[[precognizione]] {{-prov-}} *''[[con cognizione di causa]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[cognition]], [[awareness]], [[consciousness]], [[cognizance]], [[perception]] :* {{la}}: [[cognitio]], [[intelligentia]], [[notio]], [[ notitia]], [[scientia]], [[intellectus]], [[perceptio]] :*{{es}}:[[cognición]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Il tuo primo dizionario di italiano '', Vallardi, 2014, pagina 133 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, pagina 120 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w_preposizione=riguardante la|q|q_preposizione=sulla|commons=Category:Cognition}} n0c12sj0jzkktgk73e066wirka8zqki 4269997 4269996 2026-10-28T14:33:27Z Gaux 19421 /* Altri progetti */ preposizione per Commons 4269997 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|cognizioni}} # {{Term|filosofia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|biologia|it}} [[risultato]] del [[conoscere]] {{-sill-}} ; co | gni | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/koɲɲiˈtsjone/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cognitio]]'' che deriva da ''[[cognoscĕre]]'' cioè "[[conoscere]]" {{-sin-}} *[[concetto]], [[conoscenza]], [[idea]], [[informazione]], [[nozione]] *[[criterio]], [[discernimento]], [[intelligenza]] *[[competenza]], [[notizia]], *[[avvertenza]], [[consapevolezza]], [[coscienza]], [[sensazione]] {{-ant-}} *[[ignoranza]], [[dissenatezza]], [[incompetenza]] *[[inconsapevolezza]], [[incoscienza]] *''(di un settore, di una tecnica)'' [[informazione]] *[[accertamento]] *''(diritto)'' [[competenza]] {{-ant-}} *[[ignoranza]] {{-der-}} *[[precognizione]] {{-prov-}} *''[[con cognizione di causa]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[cognition]], [[awareness]], [[consciousness]], [[cognizance]], [[perception]] :* {{la}}: [[cognitio]], [[intelligentia]], [[notio]], [[ notitia]], [[scientia]], [[intellectus]], [[perceptio]] :*{{es}}:[[cognición]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Il tuo primo dizionario di italiano '', Vallardi, 2014, pagina 133 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, pagina 120 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w_preposizione=riguardante la|q|q_preposizione=sulla|commons=Category:Cognition|commons_preposizione=sulla}} lqlbsm74i746mlgliymbubrcjsfva7k 4269998 4269997 2026-10-28T14:35:22Z Gaux 19421 /* Altri progetti */ preposizione: semplifico 4269998 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|cognizioni}} # {{Term|filosofia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|biologia|it}} [[risultato]] del [[conoscere]] {{-sill-}} ; co | gni | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/koɲɲiˈtsjone/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cognitio]]'' che deriva da ''[[cognoscĕre]]'' cioè "[[conoscere]]" {{-sin-}} *[[concetto]], [[conoscenza]], [[idea]], [[informazione]], [[nozione]] *[[criterio]], [[discernimento]], [[intelligenza]] *[[competenza]], [[notizia]], *[[avvertenza]], [[consapevolezza]], [[coscienza]], [[sensazione]] {{-ant-}} *[[ignoranza]], [[dissenatezza]], [[incompetenza]] *[[inconsapevolezza]], [[incoscienza]] *''(di un settore, di una tecnica)'' [[informazione]] *[[accertamento]] *''(diritto)'' [[competenza]] {{-ant-}} *[[ignoranza]] {{-der-}} *[[precognizione]] {{-prov-}} *''[[con cognizione di causa]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[cognition]], [[awareness]], [[consciousness]], [[cognizance]], [[perception]] :* {{la}}: [[cognitio]], [[intelligentia]], [[notio]], [[ notitia]], [[scientia]], [[intellectus]], [[perceptio]] :*{{es}}:[[cognición]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Il tuo primo dizionario di italiano '', Vallardi, 2014, pagina 133 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, pagina 120 == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w_preposizione=riguardante la|q|commons=Category:Cognition|preposizione=sulla}} eekcc8782nbcgqxo2kd4t8pt1wcwz24 100 443401 4270007 4031119 2026-10-28T15:26:47Z MSchoentgen 81997 4270007 wikitext text/x-wiki {{It-conj|cad|ere|essere |prem1s=caddi|prem3s=cadde|prem3p=caddero |fut1s=cadrò|fut2s=cadrai|fut3s=cadrà|fut1p=cadremo|fut2p=cadrete|fut3p=cadranno |cond1s=cadrei|cond2s=cadresti|cond3s=cadrebbe|cond1p=cadremmo|cond2p=cadreste|cond3p=cadrebbero}} jqw2vg7hvyu26yck9d1grq6dgx7qi5l 0 449910 4270021 4006894 2026-10-28T16:21:10Z Ulisse 18921 4270021 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|mastici}} # {{Term|chimica|it}} [[resina]] [[liquida]] [[derivata]] dall'[[incisione]] dei [[rami]] e del [[fusto]] dal [[lentisco]], [[usata]] [[come]] [[aromatizzante]] e [[collante]] {{-sill-}} ; mà | sti | ce {{-pron-}} {{IPA|/ˈmastit͡ʃe/}} {{-etim-}} dal {{grc}} [[μαστίχη]] «gomma di lentisco» {{-sin-}} * [[colla]], [[collante]], [[adesivo]] {{-der-}} * [[masticogna]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: mastic, rubber solution, (Am) rubber cement :*{{la}}:[[mastiche]] {{Trad2}} {{Trad1|[[botanica]]}} :*{{en}}: [[mastic]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} du5vgxr213g7t2dfkvcc6wx8y6u5o18 4270022 4270021 2026-10-28T16:22:30Z Ulisse 18921 4270022 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|mastici}} # {{Term|chimica|it}} [[resina]] [[liquida]] [[derivata]] dall'[[incisione]] dei [[rami]] e del [[fusto]] dal [[lentisco]], [[usata]] [[come]] [[aromatizzante]] e [[collante]] {{-sill-}} ; mà | sti | ce {{-pron-}} {{IPA|/ˈmastit͡ʃe/}} {{-etim-}} dal {{grc}} [[μαστίχη]] «gomma di lentisco» {{-sin-}} * [[colla]], [[collante]], [[adesivo]] {{-der-}} * [[masticogna]] {{-trad-}} {{Trad1|resina prodotta dal [[lentisco]]}} :* {{en}}: mastic, rubber solution, (Am) rubber cement :*{{la}}:[[mastiche]] {{Trad2}} {{Trad1|[[botanica]]}} :*{{en}}: [[mastic]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} n74hjh4hq9akk0kl98lje0x9p0325u8 0 456857 4270066 3921584 2026-10-28T18:23:03Z Ulisse 18921 4270066 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} '' f sing'' {{Linkp|coltri}} # pesante [[coperta]], spesso imbottita # {{Fig}} [[strato]] coprente #*''una spessa {{Pn}} di neve copriva il pendio della montagna'' # [[drappo]] funerario, solitamente bianco, usato per coprire la bara {{-sill-}} ; cól | tre {{-pron-}} {{IPA|/ˈkoltre/}} {{-etim-}} deriva da [[coltrice]] {{-sin-}} *[[coperte]], [[panni]] * {{Fig}} ''(di neve, foglie)'' [[manto]], [[strato]] * {{Fig}} [[rivestimento]] * {{Term|antico|it}} [[tenda]] * drappo funebre {{-rel-}} * [[feretro]] {{-var-}} * {{Term|antico|it}} [[coltra]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[coltrina]]; [[coltretta]]; [[coltrino]] * {{Accr}} [[coltrone]] {{-trad-}} {{Trad1|coperta}} :* {{en}}: [[blanket]], [[quilt]] :*{{la}}:[[lodix]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} [[copertura]]}} :* {{en}}: [[blanket]], [[layer]], [[covering]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} *{{Fonte|sin-co}} p0pf5nqomj6py2ibtdkf3q2yu9vz0w0 0 460176 4270115 4256459 2026-10-28T22:14:27Z MSchoentgen 81997 4270115 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # [[rendere]] [[imbecille]] {{Intransitivo|it}} {{Pn|c}} # [[diventare]] [[imbecille]] {{-sill-}} ; rim | be | cil | lì | re {{-pron-}} {{IPA|/rimbet͡ʃilˈlire/}} {{-etim-}} Da [[imbecille]] {{-sin-}} *[[confondere]], [[disorientare]], [[rintontire]], [[sbalordire]] *[[istupidire]], [[rimbambire]], [[rincitrullire]], [[rincretinire]] {{-ant-}} *[[rinfurbire]], [[rinsavire]] *essere [[accorto]], essere [[avveduto]], essere [[furbo]], essere [[sveglio]] {{-der-}} * [[rimbecillirsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[become stupid]], to [[become silly]] :* {{es}}: [[poner imbécil]] {{Trad2}} {{Trad1|[[rintronare]]}} :* {{es}}: [[aturdir]], [[trastornar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} sajsqvi4ruvlkdaizlxxl1ubjwlvmqn 0 461248 4270116 4264058 2026-10-28T22:14:47Z MSchoentgen 81997 4270116 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|provenzali}} # {{Term|geografia|it}} della [[Provenza]], [[regione]] [[costiera]] della [[Francia]] [[sudorientale]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|provenzali}} # [[abitante]] della [[Provenza]] [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m solo sing'' # {{Term|linguistica|it}} [[dialetto]] [[galloromanzo]] [[parlato]] in [[Provenza]], [[derivato]] dall'[[occitano]] {{-sill-}} ; pro | ven | zà | le {{-pron-}} {{IPA|/provenˈt͡sale/}} {{-etim-}} deriva da [[Provenza]] {{-der-}} * [[franco-provenzale]], [[provenzalesco]], [[provenzalismo]], [[provenzaleggiare]], [[provenzalista]] {{-trad-}} {{Trad1|(aggettivo)}} :*{{}}: :* {{en}}: [[Provençal]] :*{{es}}: [[provenzal]] {{Trad2}} {{Trad1|[[linguistica]]}} :* {{en}}: [[Provençal]] :* {{es}}: [[provenzal]] {{Trad2}} {{Trad1|[[abitante]]}} :* {{en}}: [[Provençal]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dem}} 8p2qgazdqem3dvuoh086w4l19enbjs7 0 486897 4270160 4036154 2026-10-29T08:35:42Z Ulisse 18921 4270160 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|vaporoso|vaporosi|vaporosa|vaporose}} #che ha una solidità inconsistente e morbida # {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} [[pieno]] di [[vapore]] {{-sill-}} ; va | po | ró | so {{-pron-}} {{IPA|/vapoˈroso/}} o {{IPA|/vapoˈrozo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[vaporosus]]'' cioè "pieno di vapori" {{-sin-}} * [[caliginoso]], [[fumoso]], [[nebbioso]] * {{Fig}} [[aereo]], [[delicato]], [[diafano]],[[evanescente]], [[impalpabile]], [[leggero]], [[sfumato]], [[soffice]], [[tenue]], [[trasparente]] * {{Fig}} [[banale]], [[futile]]. [[inconsistente]], [[indeterminato]], [[vago]], [[vuoto]] {{-ant-}} *[[limpido]], [[terso]],[[trasparente]] * {{Fig}} [[corposo]], [[grossolano]], [[pesante]] * {{Fig}} [[profondo]], [[serio]], [[sostanzioso]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[flimsy]], [[gauzy]], [[vaporous]], [[filmy]] :*{{la}}: [[vapidus]], [[vaporosus]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|gar}} *{{Fonte|sin-co}} [[Categoria:Chimica generale-IT|vaporoso]] [[Categoria:Chimica fisica-IT|vaporoso]] rypmaaafgjcdsdvp780bh3rcr4lhwto 0 487408 4270159 4058051 2026-10-29T08:32:49Z Ulisse 18921 4270159 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|vanitoso|vanitosi|vanitosa|vanitose}} # che [[desidera]] essere ammirato {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|vanitoso|vanitosi|vanitosa|vanitose}} # chi [[manifesta]] [[vanità]] # chi, per [[insicurezza]] e [[molta]] [[incertezza]], si fa comunque [[vanto]] delle [[peggiori]] [[qualità]], in genere senza rendersi conto di [[sfigurare]] #* ''chi vive un radicato senso d'inferiorità, appare poi come inutilmente {{Pn}}, mendace e vendicativo'' {{-sill-}} ; va | ni | tó | so {{-pron-}} {{IPA|/vaniˈtoso/, /vaniˈtozo//}} {{-etim-}} da [[vanità]] {{-sin-}} *[[ambizioso]], [[borioso]], [[fatuo]], [[frivolo]], [[immodesto]], [[leggero]], [[narciso]][[pavone]], [[pieno di sé]], [[presuntuoso]], [[pretenzioso]], [[sconsiderato]], [[snob]], [[superbo]], [[superficiale]], [[tronfio]], [[vanaglorioso]], [[vanesio]] {{-ant-}} *[[discreto]], [[modesto]], [[semplice]], [[serio]] [[umile]] {{-der-}} * [[vanitosamente]] {{-trad-}} {{Trad1|aggettivo}} :* {{fr}}: [[vaniteux]], [[vain]] :* {{en}}: [[conceited]], [[vain]] :*{{la}}: [[vanus]], [[inanis]]; ''(vacuo)'' [[cassus]]; ''(vanaglorioso)'' [[gloriosus]] :* {{ru}}: [[тщеславный]] {{mid}} :* {{es}}: [[vanidoso]], [[soberbio]], [[creído]] :* {{de}}: [[eitel]] {{Trad2}} {{Trad1|sostantivo}} :* {{en}}: vain person, vain man :* {{de}}: eitle Person {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} *AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 602 b13bimqmgp4p9fxp6m7y2kq7bl29igd 0 492551 4270117 4064908 2026-10-28T22:15:07Z MSchoentgen 81997 4270117 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg form-|it}} {{Pn}} '' f sing'' {{Tabs|discreto|discreti|discreta|discrete}} # femminile di [[discreto]] {{-sill-}} ; di | scré | ta {{-etim-}} {{Etim-link|discreto}} {{-sin-}} *[[affidabile]], [[avveduta]], [[cauta]], [[fidata]], [[giudiziosa]], [[misurata]], [[moderata]], [[prudente]], [[ragionevole]], [[saggia]], [[riservata]], [[sobria]] *abbastanza buona, [[apprezzabile]], più che sufficiente [[pregevole]] *di bell’aspetto, [[gradevole]], [[piacente]] {{-ant-}} *[[curiosa]], [[maleducata]], [[imprudente]], [[indiscreta]], [[indelicata]] * [[difettosa]], di poco pregio, [[insufficiente]], [[malfatta]], [[scadente]], *[[brutta]], [[deforme]], [[sgraziata]] {{-trad-}} {{Trad1|[[riservata]]}} :*{{en}}: [[discreet]], [[unobtrusive]] {{Trad2}} {{Trad1|[[sufficiente]]}} :* {{en}}: [[fair]], [[reasonable]], [[good]] {{Trad2}} =={{-la-}}== {{-agg form-|la}} {{Pn}} # nominativo femminile singolare di [[discretus#Latino|discretus]] # vocativo femminile singolare di [[discretus#Latino|discretus]] # ablativo femminile singolare di [[discretus#Latino|discretus]] # nominativo neutro plurale di [[discretus#Latino|discretus]] # accusativo neutro plurale di [[discretus#Latino|discretus]] # vocativo neutro plurale di [[discretus#Latino|discretus]] {{-verb form-|la}} {{Pn}} # nominativo femminile singolare del participio perfetto ([[discretus#Latino|discretus]]) di [[discerno#Latino|discernō]] # vocativo femminile singolare del participio perfetto ([[discretus#Latino|discretus]]) di [[discerno#Latino|discernō]] # ablativo femminile singolare del participio perfetto ([[discretus#Latino|discretus]]) di [[discerno#Latino|discernō]] # nominativo neutro plurale del participio perfetto ([[discretus#Latino|discretus]]) di [[discerno#Latino|discernō]] # accusativo neutro plurale del participio perfetto ([[discretus#Latino|discretus]]) di [[discerno#Latino|discernō]] # vocativo neutro plurale del participio perfetto ([[discretus#Latino|discretus]]) di [[discerno#Latino|discernō]] {{-pron-}} * (''pronuncia classica'') {{IPA|/dis.kreː.ta/}} * (''pronuncia classica, ablativo femminile singolare'') {{IPA|/dis.kreː.taː/}} {{-etim-}} vedi [[discretus#Latino|discretus]], [[discerno#Latino|discernō]] {{-ref-}} *italiano **{{Fonte|dizit|discreto}} **{{Fonte|sin-co|discreto}} *latino **{{Noref|la}} m1bozpc9mj7v11jp4jiqhbap7rdl45d 0 493008 4270118 4009631 2026-10-28T22:15:42Z MSchoentgen 81997 4270118 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} m # [[secolo]] che va dal primo gennaio dell'anno 1801 al 31 dicembre dell'anno 1900. {{-sill-}} ; di | cian | no | vè | si | mo - sè | co | lo {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-trad-}} {{Trad1|Secolo (1801-1900)}} :*{{sv}}: [[nittonde århundradet]] ([[:sv:nittonde århundradet]]) {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Noref|it}} lgscwqekua2wci52ws9v4f2g6mj98tf 0 498259 4270119 4260134 2026-10-28T22:15:57Z MSchoentgen 81997 4270119 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing''{{Linkp|incrinature}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in | cri | na | tù | ra {{-pron-}} {{IPA|/inkrinaˈtura/}} {{-etim-}} deriva da [[incrinare]] {{-sin-}} * [[rottura]], [[apertura]], [[crepa]], [[fenditura]], [[screpolatura]] * ''(medicina)'' [[infrazione]] * {{Fig}} [[litigio]], [[attrito]], [[screzio]], [[dissenso]], [[dissapore]] {{-ant-}} * [[attaccatura]], [[saldatura]] * {{Fig}} [[accordo]], [[intesa]], [[riconciliazione]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{es}}: [[raja]], [[quebraja]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Fig}}}} :* {{es}}: [[desaveniencia]], [[discrepancia]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sin-co}} 50imyyhrjylq0qvon1k072otn3cmtjy 0 498664 4270065 3906337 2026-10-28T18:21:04Z Ulisse 18921 4270065 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Kitchen Knife 06 Tablespoon.JPG|thumb|un coltellaccio]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|coltellacci}} # [[grande]] [[coltello]] # {{Term|marina|it}} {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; col | tel | làc | cio {{-pron-}} {{IPA|/koltelˈlatt͡ʃo/}} {{-etim-}} peggiorativo di [[coltello]] {{-alter-}} * {{Dim}} {{Term|marina|it}} [[coltellaccino]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{la}}: ingens culter {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} 5efqgr17wrdz8rpqxsmhe3sbfclv5i1 0 501851 4270156 4058621 2026-10-29T08:22:30Z Ulisse 18921 4270156 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|vanaglorioso|vanagloriosi|vanagloriosa|vanagloriose}} #che è pervaso da [[vanagloria]] In Italia abbondano i vanagloriosi {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|vanaglorioso|vanagloriosi|vanagloriosa|vanagloriose}} #chi è pervaso da [[vanagloria]] {{-sill-}} ; va | na | glo | rió | so {{-pron-}} {{IPA|/vanaɡloˈrjoso/}} o {{IPA|/vanaɡloˈrjozo/}} {{-etim-}} deriva da [[vanagloria]], dalla locuzione latina ''vana gloria'' cioè "[[vanteria]] vuota" {{-sin-}} *[[altero]], [[arrogante]], [[borioso]], [[fanfarone]], [[fatuo]], [[megalomane]], [[millantatore]], [[orgoglioso]], pieno di sé, [[presuntuoso]], [[pretenzioso]], [[spaccone]], [[spocchioso]], [[superbo]], [[tracotante]], [[tronfio]], [[vanesio]], [[vanitoso]] {{-ant-}} *[[appartato]], [[discreto]], [[modesto]], [[restio]], [[riservato]], [[umile]], * {{Fig}} ''(di stile)'' [[breve]], [[conciso]] {{-der-}} * [[vanagloriosamente]] {{-alter-}} * {{Accr}} [[tronfio]] {{-trad-}} {{Trad1|(aggettivo)}} :* {{en}}: [[vainglorious]], [[boastful]], full of oneself :*{{la}}: [[gloriōsus]], [[iactans]], [[ambitiosus]] {{Trad2}} {{Trad1|[[superbo]]}} :* {{la}}: [[inflatus]] {{Trad2}} {{Trad1|[[presuntuoso]]}} :* {{la}}: [[tumidus]] {{Trad2}} {{Trad1| }} :* {{en}}: [[conceited]], puffed up {{Trad2}} {{Trad1|[[sovrabbondante]]}} :* {{en}}: [[pompous]], [[bombastic]] {{Trad2}} {{Trad1|(sostantivo)}} :* {{en}}: vainglorious person {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|trec|vanagloria}} * {{Fonte|sin-co}} 3vot6xt0z1r6fu3gp48gyu4hfvu3rzq 0 502623 4270155 3955966 2026-10-29T08:20:36Z Ulisse 18921 4270155 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|valletto|valletti|valletta|vallette}} #{{Term|televisione}} {{Nodef|it}} #{{Term|storia|it}} giovane servitore in livrea {{-sill-}} ; val | lét | to {{-pron-}} {{IPA|/valˈletto/}} {{-etim-}} * ''(arciere)'' dal [[provenzale]] ''[[vallet]]'', che deriva dal [[latino]] ''[[vassallus]]'' cioè "[[vassallo]]" {{-sin-}} * [[scudiero]], [[staffiere]], [[cameriere]], [[paggio]], [[palafreniere]], [[servitore]], [[lacchè]] * ''(di ufficio pubblico)'' [[usciere]], [[messo]] * ''(di presentatore)'' [[assistente]], [[aiutante]] {{-trad-}} {{Trad1|televisione}} :* {{en}}: television presenters's assistant :* {{de}}: [[Assistent]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1|[[paggio]]}} :* {{en}}: [[page]] :*{{la}}: [[puer]] :* {{de}}: [[Page]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep|1}} h9shl41xh340nvy18mopaesuagob96s 100 507229 4270008 3502275 2026-10-28T15:33:17Z MSchoentgen 81997 4270008 wikitext text/x-wiki {{It-conj|p|orsi|essere}} ruen0a3t67fo7r8ahzrpfquk06ddpzf 0 544955 4270016 3974667 2026-10-28T16:07:58Z MSchoentgen 81997 4270016 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} #[[chiazzare]] uno strato superficiale con segni colorati # segnare con macchie di colore una superficie {{-sill-}} ; scre | zià | re {{-pron-}} {{IPA|/skretˈtsjare/}} {{-etim-}} deriva da [[screzio]] {{-sin-}} *[[chiazzare]], [[colorire]], [[maculare]], [[picchiettare]], [[variegare]], [[venare]], [[macchiare]], [[variegare]] {{-ant-}} *[[uniformare]] {{-der-}} *[[screziatura]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[speckle]], to [[variegate]], to [[dot]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|sin-co}} c6zimpxpukd74gdl7q9q3otdh0el703 0 577389 4270002 4256208 2026-10-28T14:49:43Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270002 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|latifondismi}} #[[sistema]] [[produttivo]] [[incentrato]] sul [[latifondo]] {{-sill-}} ; la | ti | fon | dì | smo {{-pron-}} {{IPA|/latifonˈdizmo/}} {{-etim-}} Da latifondo ed [[-ismo]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} qh8sujvlxfbzx2nilvg95enhhexq01v 0 581386 4270053 3760771 2026-10-28T17:27:15Z MSchoentgen 81997 4270053 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m pl'' # {{Term|zoologia|it}} plurale di [[galeopiteco]] {{-sill-}} ; ga | le | o | pi | tè | chi {{-etim-}} {{Etim-link|galeopiteco}} {{-sin-}} *{{Glossa|disusato}} [[cinocefalo]] {{-iperon-}} *[[Mammiferi]], [[Dermotteri]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|galeopiteco}} *{{Fonte|trec|galeopiteco}} 2nh0nrn8g3g2clbcl2r58awwswggiv5 0 584750 4269991 3974923 2026-10-28T13:44:59Z Cduvray 101003 4269991 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|fulgenti}} #che risplende di luce propria o riflessa; luminoso, splendente, brillante #*''stelle fulgenti nel cielo notturno»'' #(figurato) Che si distingue per grandezza, bellezza, meriti o qualità eccezionali; glorioso, illustre. #*''un avvenire fulgente, una fulgente vittoria'' {{-verb form-|it}} {{Pn}} #participio presente di [[fulgere]] {{-sill-}} ; ful | gèn | te {{-pron-}} {{IPA|/fulˈd͡ʒɛnte}} {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-sin-}} *[[sfolgorante]], [[splendente]], [[brillante]] {{-noconf-}} *[[fulgido]], [[radioso]], [[sfavillante]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{fr}}: [[brillant]], [[resplendissant]], [[éblouissant]] :* {{en}}: [[shining]], [[brilliant]], [[bright]] {{Trad2}} {{Trad1|participio presente di fulgere}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|writen}} *{{Fonte|sin-co}} nai3p3cn9o46q9ff8vd6toyy5szvmxh 0 600598 4270131 4013793 2026-10-29T02:42:17Z Keine Macht den Doofen 71045 +slovacco 4270131 wikitext text/x-wiki {{Vedi|tám}} == {{-cs-}} == {{-avv-|cs}} {{Pn}} #{{Glossa|zájmenné příslovce}} [[lì]], [[là]] #:''Tu a tam.'' : Qui e lì. {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{Audio|Cs-tam.ogg|/tam/}} {{-ant-}} *[[tady]] == {{-la-}} == {{-avv-|la}} {{Transitivo|la}} {{Pn}} # [[tanto]], [[così]], [[così]] [[grande]], [[così]] [[tanto]] #* ''nec denique [[perpessus#Latino|perpessus]] ego '''tam''' [[miserum#Latino|miserum]] [[aerumnae#Latino|aerumnae]] [[spectaculum#Latino|spectaculum]]...'' - non [[potendo]] infine [[tollerare]] un [[così]] [[miserevole]] [[spettacolo]] di [[sofferenza]]... {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_I|liber I, VI]]}} # {{Term|in correlazione con una proposizione o avverbio consecutivo come [[ut#Latino|ut]], [[qui#Latino|qui]], [[quin#Latino|quin]], [[quod#Latino|quod]] eccetera}} [[tanto]] (da), [[così]] [[tanto]] (che) #* ''si quis tamen '''tam''' ambitiose [[tristis#Latino|tristis]] est, [[ut#Latino|ut]] apud illum in [[nulla#Latino|nulla]] [[pagina#Latino|pagina]] [[latine#Latino|latine]] [[loqui#Latino|loqui]] [[fas#Latino|fas]] sit...'' - se vi è tuttavia qualcuno [[così]] ostentatamente [[serio]], [[da]] non [[permettere]] che presso di lui si [[parli]] in [[latino]] in [[nessuna]] [[pagina]]... {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_liber_I|liber I, proemium]]}} # {{Term|in correlazione con [[quam#Latino|quam]]}} [[tanto]]... [[quanto]]... #* ''[[suam#Latino|suam]]que [[norat#Latino|norat]] ipsam '''tam''' [[bene#Latino|bene]] [[quam#Latino|quam]] [[puella#Latino|puella]] [[matrem#Latino|matrem]]'' - e [[conosceva]] la [[propria]] [padrona] [[tanto]] [[bene]] [[quanto]] una [[fanciulla]] la [[madre]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/3|carmen III, 7-8]]}} {{-sill-}} ; tăm {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/tam/}} * {{La-proneccl}} {{IPA|/tam/}} {{-etim-}} dal {{pie}} ''*téh₂m'', forma flessa (accusativo femminile) del dimostrativo ''*só'', "[[questo]]"; etimologicamente correlato agli avverbi ''[[sic#Latino|sic]]'', ''[[ita#Latino|ita]]'', ''[[ut#Latino|ut]]'' e ''[[si#Latino|si]]'' {{-der-}} * [[tamen#Latino|tamen]], [[tandem#Latino|tandem]], [[tamquam#Latino|tamquam]], [[tantus#Latino|tantus]] == {{-sk-}} == {{-avv-|sk}} {{Pn}} # [[là]]/[[lì]] #* ''tu a '''tam''''' : qua e là {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/tam/}} {{-ant-}} *[[tu]] {{-ref-}} *Ceco ** {{Fonte|ijp|tam}} ** {{Fonte|lingeacz|tam}} *Latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} *Slovacco ** {{Fonte|kssj}} ouyg6wf8x9aqtdjetjooxs0ovcalm0g 0 616520 4270120 4263843 2026-10-28T22:16:14Z MSchoentgen 81997 4270120 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|malvisto|malvisti|malvista|malviste}} #che è visto con [[sospetto]] {{-sill-}} ; mal | vì | sto {{-pron-}} {{IPA|/malˈvisto/}} {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-sin-}} *[[antipatico]], [[avversato]], [[detestato]], [[disprezzato]], [[esecrato]], guardato con diffidenza, guardato con ostilità, [[impopolare]], [[inviso]], [[malaccetto]], male accetto, [[malvoluto]], [[odiato]], [[odioso]], [[sospetto]] {{-ant-}} *[[amato]], [[ammirato]], [[apprezzato]], [[benvisto]], [[benaccetto]], [[benvoluto]], [[popolare]], [[stimato]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: frowned upon :* {{es}}: [[malmirado]], [[malquisto]]. {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 327 0gm7n7epa124vbwqxdlepj3b5zujl0s 0 623523 4270142 4048164 2026-10-29T04:37:38Z Keine Macht den Doofen 71045 +slovacco 4270142 wikitext text/x-wiki == {{-fr-}} == {{-art-|fr}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|aux}} # [[al]], [[allo]]. {{-sill-}} ; au {{-pron-}} {{IPA|/o/}} == {{-ja-}} == {{-trascrizione-|ja|hepburn}} {{pn}} # [[あう]] == {{-sk-}} == {{-inter-|sk}} {{Pn}} # [[ahi]], [[ohi]] #* '''''Au''', to bolí! '' : Ahi, che male! {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/aw/}} {{-etim-}} [[parola onomatopeica]] {{-ref-}} * {{Fonte|kssj}} iy5qhufzcuoxu2r841y3dady3scmudn 0 639176 4270062 4006297 2026-10-28T18:09:09Z Ulisse 18921 4270062 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|colombaie}} #{{Nodef|it}} #{{Term|scherzoso|it}} {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; co | lom | bà | ia {{-pron-}} {{IPA|/kolomˈbaja/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[columbarium]]'' {{-sin-}} *[[piccionaia]] * {{Fig}} ''(di un fabbricato modesto)'' ultimo piano {{-var-}} *{{Term|antico|it}} [[colombara]], [[colombaio]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[dovecote]] :*{{la}}: [[colombarium]] :* {{lmo}}: [[colombera]] ''f'' {{mid}} :* {{de}}: [[Taubenschlag]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|trec}} 1t5c1r0k3g1qvputl1dc2gbsljqqhgb 4270063 4270062 2026-10-28T18:12:20Z Ulisse 18921 4270063 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|colombaie}} #[[ambiente]] di in cui si fanno crescere i colombi #{{Term|scherzoso|it}} {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; co | lom | bà | ia {{-pron-}} {{IPA|/kolomˈbaja/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[columbarium]]'' {{-sin-}} *[[piccionaia]] * {{Fig}} ''(di un fabbricato modesto)'' ultimo piano {{-var-}} *{{Term|antico|it}} [[colombara]], [[colombaio]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: [[dovecote]] :*{{la}}: [[colombarium]] :* {{lmo}}: [[colombera]] ''f'' :* {{de}}: [[Taubenschlag]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|trec}} rzj0nxl44xat6ofyvfaaly9jhmrjfon 0 640619 4270157 4039937 2026-10-29T08:28:32Z Ulisse 18921 4270157 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|vaneggiamenti}} #[[degenerazione]] mentale per la quale si travisa la ewaltà {{-sill-}} ; va | neg | gia | mén | to {{-pron-}} {{IPA|/vanedd͡ʒaˈmento/}} {{-etim-}} deriva da [[vaneggiare]] {{-sin-}} *[[delirio]], [[farneticamento]], [[insania]], [[insensatezza]], [[sproloquio]], [[vaniloquio]], [[fantasticheria]] {{-ant-}} *[[ragionamento]], [[raziocinio]], [[riflessione]], [[logica]], [[sensatezza]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[raving]], [[ravings]], [[delirium]] :*{{la}}: [[deliratio]], [[error]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|hoep}} qig1sbi9qvf555pv35o5effn175yvmd 0 643627 4270054 4124650 2026-10-28T17:29:03Z MSchoentgen 81997 4270054 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-etim-}} * [[derivato]] dal verbo [[etimologizzare]] * tema o radice verbale: [[_ETIM_]] * [[famiglia etimologica]] {{Etim-link|etimo}} {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|etimologizzazioni}} # {{Term|linguistica|it}} processo tecnico di individuazione del singolo [[lessema]] o dei più lessemi che presenta una parola allo scopo di risalire al suo [[etimo]] e quindi determinare o revisionare la sua specifica [[etimologia]]. Tecnicamente l'operazione implica studi lessicografici ed è operata al meglio da [[linguisti]], [[lessicografi]], [[etimologisti]] e da profondi conoscitori di una [[lingua]] o un [[dialetto]]. #: ESEMPIO 1. In alcuni casi il processo è più semplice. Ad esempio dall'etimo [[_VOC_]] del verbo [[vocare]] derivano più di 100 parole, ma esso è un etimo che non varia, mantenendosi come unico [[lessema]] identico a se stesso, quando si aggiungono prefissi e suffissi. Quindi dalla sua [[immutabilità]] derivano: av'''VOC'''ato ([[avvocato]]), in'''VOC'''ando ([[invocando]]), pro'''VOC'''azione ([[provocazione]]), re'''VOC'''abilità ([[revocabilità]]), etc. #: ESEMPIO 2. In alcuni casi il processo di {{Pn}} è più difficile per molti fattori tra cui la mutabilità morfologica dell'etimo. Ad esempio dall'etimo [[_CAP_]] del verbo [[capere]] derivano più di 100 parole, ma esso è un etimo molto mutevole trasformandosi in 14 lessemi, che (nella lingua italiana) sono: '''CAB_ CAP_ CAPT_ CATT_ CAPIT_ CACC_ CACCH_ CHIAPP_ CAZZ_ CALAP_ CEV_ CEP_ CETT_ CEZ_ CIP_ CUP_'''. #: Quindi dalla sua [[mutabilità]] in 14 lessemi variegati derivano le seguenti 14 parole: '''CAB'''eza, '''CAP'''acità, '''CAPT'''are, '''CATT'''urare, de'''CAP'''itare, '''CACC'''iare, ac'''CHIAPP'''are, ac'''CALAPP'''iare, ri'''CEV'''ere, con'''CEP'''ire, ac'''CETT'''are, con'''CEZ'''ione, prin'''CIP'''io, oc'''CUP'''are. # {{Term|informatica|it}}: In informatica l'etimo è chiamato [[lemma]] o [[lessema di base]], mentre il processo di '''etimologizzazione''' è chiamato [[lemmatizzzazione]] (in inglese [[lemmatization]] è molto più usato rispetto a [[etymologization]]) . Consiste nel distacco degli [[affissi]] in [[senso lato]] (prefissi e suffissi, ma anche [[vocale]] del caso maschile e femminile, declinazioni e qualsiasi variabile morfologica additiva rispetto a esso), ed è compiuto dal [[software]] che in italiano dovrebbe chiamarsi '''etimologizzatore''' o '''etimologatore''', ma è chiamato [[lemmatizzatore]] sulla scia del recente neologismo inglese [[lemmatizer]]. {{-sill-}} ; e | ti | mo | log | giz | za | zio | ne {{-sin-}} * [[lemmatizzazione]] {{-rel-}} * [[etimo]] [[etimologizzare]] [[etimologia]], [[etimologizzatore]], [[etimologizzazione]], [[famiglia etimologica]], [[radice]], [[radicale]], [[tema verbale]], [[origine]], significato originario, [[derivazione]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{ia}}: [[etymlogization]], [[lemmatization]] :*{{fr}}: [[étymologisation]],[[lemmatisation]] :*{{en}}: [[etymologisation]] (brit.), [[etymologization]] (amer..), [[lemmatization]] :*{{es}}: [[etimologización]], [[lematización]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|eti}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} *[https://www.google.com/search?q=define:etimologizzazione ''etimologizzazione''] google define *[https://www.google.com/search?q=define:etymologization ''etymologization''] google define 9xi3uzke5t91wwq8p00ymksgfwcvih3 0 643632 4270055 4124115 2026-10-28T17:29:30Z MSchoentgen 81997 4270055 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-etim-}} * [[derivato]] dal verbo [[etimologizzare]] * tema o radice verbale: [[_ETIM_]] * [[famiglia etimologica]] {{Etim-link|etimo}} {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|etimologizzatori}} # {{Term|linguistica|it}} Nei campi della [[lessicologia]] e della [[semantica]] {{Pn}} è sinonimo di [[etimologista]], studioso degli [[etimi]] e delle [[etimologie]]. Storicamente uno dei primi grandi etimologizzatori è stato [[Isidoro di Siviglia]], nel secolo VII autore delle '''Etymologiae''', una vera e propria enciclopedia delle [[etimologie]] e degli [[etimi]] della [[lingua latina]] scritta da una singola persona. # {{Term|informatica|it}}: Con gli ultimi sviluppi della [[informatica]] oggi {{Pn}} è anche [[sinonimo]] di [[lemmatizzatore]], sia come aggettivo sia come sostantivo riferito al [[software]] così chiamato in italiano sulla scia del recente [[neologismo]] inglese [[lemmatizer]]. #: IL software compie in pochi secondi ciò che agli etimologisti ha richiesto secoli di studi e scritture, realizzando il processo di '''etimologizzazione''' (in inglese [[etymologization]]) o [[lemmatizzzazione]] (inglese [[lemmatization]]), distaccando ad ogni parola processata gli [[affissi]] in [[senso lato]] (prefissi e suffissi, ma anche [[vocale]] del caso maschile e femminile, declinazioni e qualsiasi variabile morfologica additiva rispetto a esso), per risalire agli [[etimi]] e ai [[lessemi]] #: ESEMPIO D'USO: La '''capacità etimologizzante''' di questo [[lemmatizzatore]] della [[interlingua]] è fenomenale, in pochi secondi ha [[lemmatizzate]] o [[etimologizzate]] 50.000 [[parole]] individuando 500 importanti [[famiglie etimologiche]] europee, ed ora le lingue inglese, francese e spagnolo sono molto più facili da studiare grazie al 90% dei ceppi latini venuti a galla e catalogati. {{-sill-}} ; e | ti | mo | log | giz | za | to | re {{-sin-}} * [[lemmatizzatore]] {{-rel-}} * [[etimo]] [[etimologizzare]] [[etimologia]], [[etimologizzatore]], [[etimologizzazione]], [[famiglia etimologica]], [[radice]], [[radicale]], [[tema verbale]], [[origine]], significato originario, [[derivazione]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{ia}}: [[etymlogizator]], [[lemmatizator]] :*{{fr}}: [[étymologisateur]],[[lemmatiseur]] :*{{en}}: [[etymologizer]], [[lemmatizer]] :*{{es}}: [[etimologizador]], [[lematizador]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|eti}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} *[https://www.google.com/search?q=define:etimologizzatore''etimologizzatore''] google define *[https://www.google.com/search?q=define:etymologizator ''etymologizator''] google define jekdgeo49w5q996cvvy3y0jwnuzoqkl 0 644514 4270056 3946910 2026-10-28T17:30:39Z MSchoentgen 81997 4270056 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-agg-|it}} # {{Term|volgare|it}} persona sessualmente attraente, con cui è desiderabile avere rapporti sessuali. {{-sill-}} ; sco | pà | bi | le {{-etim-}} da [[scopare]] {{-sin-}} *trombabile, chiavabile {{-trad-}} {{Trad1|sessualmente attraente}} :*{{en}}: [[fuckable]], [[screwable]] 9ihzvxrtafwzmzhvvgrssve32qzabbu 0 652027 4270144 4056588 2026-10-29T04:50:42Z Keine Macht den Doofen 71045 /* {{-it-}} */ traduzione 4270144 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-inter-|it}} {{pn}} # interiezione usata per esprimere [[disgusto]], [[rifiuto]] o [[disprezzo]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈpwa/}} {{-rel-}} *[[bleah]] {{-trad-}} {{Trad1|interiezione}} :* {{cs}}: [[fuj]] :* {{fr}}: [[pouah]], [[beurk]] :* {{en}}: [[yuck]], [[ugh]], [[phooey]] {{mid}} :* {{sk}}: [[fuj]] :* {{es}}: [[puaj]] :* {{de}}: [[pfui]], [[bäh]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} 4cfim22y1y400n5m5px0aclcdk8gni3 0 653456 4270158 4036068 2026-10-29T08:30:07Z Ulisse 18921 4270158 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{trans|it}} {{Pn}} #[[svolgere]] un lavoro agricolo con la vanga [[File:Japanese woman looking over a field.jpg|thumb|una donna giapponese intenta a vangare]] {{-sill-}} ; van | gà | re {{-pron-}} {{IPA|/vanˈgare/}} {{-etim-}} deriva da [[vanga]] {{-sin-}} *[[dissodare]], [[scassare]], [[zappare]] {{-der-}} *[[rinvangare]] {{-prov-}} *''vangare acqua'': fare un lavoro sconclusionato {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:to [[dig]] up, to dig over, to [[turn]] up, to [[spade]] :*{{la}}: palā fodio, [[fodio]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|hoep}} b4na8hiwo6qfn6njcd5rjx98he3nu7l 0 662775 4270057 4040252 2026-10-28T17:33:01Z MSchoentgen 81997 4270057 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # non [[contare]] niente {{-sill-}} ; ès | se | re - -l' - ùl | ti |ma - ruò | ta - dél - càr | ro {{-etim-}} formato da [[essere]], [[ruota]] e da [[carro]] {{-sin-}} *[[contare come il due di briscola]] [[valere come il due di briscola]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} ccfz97vb6u68xc52umvbzvyu802n4yn 0 664508 4270060 4046955 2026-10-28T17:37:44Z MSchoentgen 81997 4270060 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[intraprendere]] un'iniziativa con molta euforia #[[mangiare]] ingordamente {{-sill-}} ; but | tàr | si - a - pé | sce {{-etim-}} formato da [[buttarsi]] e da [[pesce]] {{-sin-}} *[[gettarsi a pesce]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} tuuvun1zii7i84bnqi5n3ejwje67rvv 0 664509 4270061 4046954 2026-10-28T17:37:57Z MSchoentgen 81997 4270061 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[intraprendere]] un'iniziativa con molta euforia #[[mangiare]] ingordamente {{-sill-}} ; get | tàr | si - a - pé | sce {{-etim-}} formato da [[gettarsi]] e da [[pesce]] {{-sin-}} *[[buttarsi a pesce]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} tnobufuuj295ryr4j80ts9zpxt132d1 0 666122 4270058 4058769 2026-10-28T17:35:03Z MSchoentgen 81997 4270058 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Rifl|it}} {{Pn}} # tra due o più, per [[rispetto]] ed [[ammirazione]] [[reciproci]] ed anche nell’[[amicizia]], consiste nella [[consapevolezza]] di una sorta di [[gerarchia]] tra le [[persone]] o per [[innate]] [[capacità]] o per [[virtù]] e [[doti]] [[particolari]]… finanche dell’[[intelletto]] o nel [[lavoro]], ecc. #* ''[[utile]] e [[saggio]] persino per un [[leader]], {{Pn}} permette di non [[litigare]]'' {{-sill-}} ; con | fron | tar | si {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-sin-}} * {{Term|raro|it}} [[misurarsi]] {{-ant-}} * [[sfidare]] * [[ribellarsi]] * {{Est}} [[provocare]] * {{Est}} [[snobbare]] 13v0kdxh7i4k0wa4c0fpt1fa6xv9cft 0 666835 4270059 4063259 2026-10-28T17:37:07Z MSchoentgen 81997 4270059 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #privo di [[sella]] #alla [[perfezione]] {{-sill-}} ; a - pé | lo {{-etim-}} {{Etim-link|pelo}} {{-sin-}} *[[a pennello]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} dmxnomosui5uo56uz2d9ofs1v9l8vyj 0 844448 4269993 2026-10-28T14:26:05Z Divergent 2015 67579 pulcino 4269993 wikitext text/x-wiki == {{-bar-}} == {{-sost-|bar}} {{Pn}} ''n'' #{{Term|zoologia|bar}} [[pulcino]] {{-sill-}} ;Bi | berl {{-pron-}} {{IPA|/biwàl/}} {{-etim-}} [[parola onomatopeica]] ''biibii'' {{-ref-}} *[https://deutsch-bairisch.de/buchstabe-k/ Deutsch-Bairisches Wörterbuch] 6gke3tgo5hclt417du28wx7d6h7cvuz 14 844449 4269995 2026-10-28T14:30:45Z Divergent 2015 67579 nuovo 4269995 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Zoologia|BAR]] [[Categoria:Biologia-BAR]] eaedpnb8yomvuivol79fy8pulfosjjq 100 844451 4270012 2026-10-28T15:36:46Z MSchoentgen 81997 MSchoentgen ha spostato la pagina [[Appendice:Coniugazioni/Italiano/darken]] a [[Appendice:Coniugazioni/Inglese/darken]] 4270012 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Appendice:Coniugazioni/Inglese/darken]] 6gadjj2u6nyqv18e6vungb53jezvw37 0 844452 4270029 2026-10-28T16:36:04Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - par |ti | co | là | r - mò | do {{-etim-}} formato dalla contrazione di [[particolare]] e da [[modo]] {{-sin-}} *[[in particolare]], [[specialmente]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4270029 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - par |ti | co | là | r - mò | do {{-etim-}} formato dalla contrazione di [[particolare]] e da [[modo]] {{-sin-}} *[[in particolare]], [[specialmente]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 54w4ugmzbkl2ynhvsnbc0t1o9gw1476 4270030 4270029 2026-10-28T16:36:22Z Ulisse 18921 4270030 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - par | ti | co | là | r - mò | do {{-etim-}} formato dalla contrazione di [[particolare]] e da [[modo]] {{-sin-}} *[[in particolare]], [[specialmente]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 77ijloeu4za07172t5c4zaibs2hg1fk 0 844453 4270031 2026-10-28T16:41:48Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loca avv-|it }} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - par | ti | co | là | re {{-etim-}} fromato da [[in]] e [[particolare]] {{-sin-}} *[[particolarmente]], [[soprattutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4270031 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loca avv-|it }} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - par | ti | co | là | re {{-etim-}} fromato da [[in]] e [[particolare]] {{-sin-}} *[[particolarmente]], [[soprattutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} sqfcasuwmuomdvtvwb8dryxcsa2dt5h 4270032 4270031 2026-10-28T16:42:04Z Ulisse 18921 4270032 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it }} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - par | ti | co | là | re {{-etim-}} fromato da [[in]] e [[particolare]] {{-sin-}} *[[particolarmente]], [[soprattutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} t9nte3cjya6w3f2ubmmprm8r91f8rkv 0 844454 4270033 2026-10-28T16:45:48Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-var-}} * [[innanzitutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4270033 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-var-}} * [[innanzitutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 822m0yetc1gvv4m0nb8gibozwqkslqi 4270034 4270033 2026-10-28T16:47:44Z Ulisse 18921 4270034 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in | nàn | zi | tùt | to {{-var-}} * [[innanzitutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 300j0ch7pmavogt3u3u7zoejf99zcwp 4270035 4270034 2026-10-28T16:49:18Z Ulisse 18921 4270035 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in | nàn | zi | tùt | to {{-sin-}} * [[per prima cosa]] {{-var-}} * [[innanzitutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 4y07ly1eh6e02bxz9ra2puupmxw9rc6 4270036 4270035 2026-10-28T16:49:56Z Ulisse 18921 4270036 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in | nàn | zi | tùt | to {{-sin-}} * [[per prima cosa]], [[anzitutto]] {{-var-}} * [[innanzitutto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} hpq77mtc9zfphmx3frpqf96cob1azn3 0 844455 4270037 2026-10-28T16:54:02Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; pér - prì | ma - cò | sa {{-etim-}} formato da [[per]], [[prima]] e [[cosa]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4270037 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; pér - prì | ma - cò | sa {{-etim-}} formato da [[per]], [[prima]] e [[cosa]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 415etlz6inv147jdzl20vtxuszpg81i 4270038 4270037 2026-10-28T16:55:43Z Ulisse 18921 4270038 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; pér - prì | ma - cò | sa {{-etim-}} formato da [[per]], [[prima]] e [[cosa]] {{-sin-}} *[[innanzitutto]], [[in primo luogo]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} q06b53rsy99ai5efhrsv9918zmaq8wq 0 844456 4270039 2026-10-28T17:01:08Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - ùl | ti | ma - i | stàn | za {{-sin-}} *[[in ultima analisi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4270039 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; in - ùl | ti | ma - i | stàn | za {{-sin-}} *[[in ultima analisi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} ko2i4pgbd82x8ahy0qflut60bkjfeqo 0 844457 4270043 2026-10-28T17:11:56Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; su | per | la | ti | va | mén | te {{-etim-}} dewriva da [[superlativo]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4270043 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; su | per | la | ti | va | mén | te {{-etim-}} dewriva da [[superlativo]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} kmc90lj24t7ac1umix3y8nz9eljbxg3 4270044 4270043 2026-10-28T17:14:00Z Ulisse 18921 4270044 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #in modo [[impareggiabile]] {{-sill-}} ; su | per | la | ti | va | mén | te {{-etim-}} dewriva da [[superlativo]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 4otu53141zvlg25jcm3i7fh89z6xoxi 0 844458 4270067 2026-10-28T18:44:31Z Eulogiante 96573 creo lemma 4270067 wikitext text/x-wiki {{vedi|Caesium|Cäsium|cæsium}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{linkp|inv}} # {{en-uk}} {{Term|chimica|en|elemento chimico}} [[cesio]] {{-sill-}} ; cae | si | um {{-pron-}} {{IPA|/ˈsiːzi.əm/}} {{Audio|En-us-caesium.ogg|Stati Uniti}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[caesius]]'' + ''[[-ium]]'' {{-var-}} *{{en-us}} [[cesium#Inglese|cesium]] {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|etien}} *{{Fonte|dictionary}} *{{Fonte|tfd}} *{{Fonte|camb}} sx1601b0161z27g29lhz0s08mrogbj1 0 844459 4270128 2026-10-29T00:46:25Z Jh38 100334 Creata pagina con "== {{-es-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' # {{Glossa|colloquiale}} a piedi nudi (utilizzato ad Arequipa, Perù) Utilizzato anche come sostantivo." 4270128 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' # {{Glossa|colloquiale}} a piedi nudi (utilizzato ad Arequipa, Perù) Utilizzato anche come sostantivo. r0q2h5b1iev0ljcvjktya2hygoy64c2 4270129 4270128 2026-10-29T00:46:46Z Jh38 100334 /* {{-es-}} */ 4270129 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{-agg-|es}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' # {{Glossa|colloquiale}} a piedi nudi (utilizzato ad Arequipa, Perù) Utilizzato anche come sostantivo. slco7kct40i4hie6embx9meotq1pe5o 14 844460 4270135 2026-10-29T03:46:45Z Keine Macht den Doofen 71045 nuovo 4270135 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Parole in slovacco]] [[Categoria:Preposizioni|slovacco]] h5hubmojfuopv72wbjwcz6sp2b4xmp2 10 844461 4270136 2026-10-29T04:00:43Z Keine Macht den Doofen 71045 nuovo 4270136 wikitext text/x-wiki === Uso === :sostantivi '''slovacco''' :genere grammaticale: maschile animato :desinenza: consonante o -o :Formato sulla pagina: <nowiki>{{Sk-noun-m-chlap}}</nowiki> ;Parametre: nessuna ;vedi anche *[[template:Sk-noun-m-dub]] *[[template:Sk-noun-m-kuli]] *[[template:Sk-noun-m-stroj]] *[[template:Sk-noun-f-dlaň]] *[[template:Sk-noun-f-ulica]] *[[template:Sk-noun-f-žena]] *[[template:Sk-noun-n-mesto]] *[[template:Sk-noun-n-srdce]] ;Fonte *Slovake.eu [https://slovake.eu/grammar/classes/noun Declinazione dei sostantivi] <noinclude> [[Categoria:Manuali dei template|Sk-noun-m-chlap/Man]] </noinclude> p0f795gu33qxfmda7q73qf97nrsfr17 14 844462 4270138 2026-10-29T04:20:47Z Keine Macht den Doofen 71045 nuovo 4270138 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Parole in slovacco]] [[Categoria:Congiunzioni]] dgyus5bzzawxzc4q1mawwm22wuudmsc 4270139 4270138 2026-10-29T04:21:24Z Keine Macht den Doofen 71045 4270139 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Parole in slovacco]] [[Categoria:Congiunzioni|slovacco]] 5zb5qa1t9j30jbkw44d8xfi6php8738 0 844463 4270140 2026-10-29T04:31:45Z Keine Macht den Doofen 71045 nuovo 4270140 wikitext text/x-wiki == {{-sk-}} == {{-inter-|sk}} {{Pn}} # [[ah ah]], [[ah ah ah]] #* '''''Haha''', to je vtipné!'' : Ah ah, che divertente! {{-sill-}} ; ha | ha {{-pron-}} {{IPA|/ˈɦaɦa/}} {{-etim-}} [[parola onomatopeica]] {{-ref-}} * {{Fonte|kssj}} 1dry2xmserdd9ybw2bq7d31xkc8bojf 14 844464 4270141 2026-10-29T04:32:48Z Keine Macht den Doofen 71045 nuovo 4270141 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Parole in slovacco|Interiezioni]] [[Categoria:Interiezioni|slovacco]] 123fkw0o7f81bl9nw02rqzvqe5eyas6 0 844465 4270143 2026-10-29T04:44:23Z Keine Macht den Doofen 71045 nuovo 4270143 wikitext text/x-wiki == {{-sk-}} == {{-inter-|sk}} {{Pn}} # [[puah]], [[puh]] #* '''''Fuj''', hanbi sa!'' : Puah, vergognati! {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈfuj/}} {{-etim-}} [[parola onomatopeica]] {{-ref-}} * {{Fonte|kssj}} 05fnzp70w6h76o4tx0za32qlrfkdtr5 14 844466 4270146 2026-10-29T05:15:48Z Keine Macht den Doofen 71045 nuovo 4270146 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Parole in slovacco|Particelle]] [[Categoria:Particelle|slovacco]] ms694d4kaccacqxs8h8sl6fbp72bvz4 0 844467 4270162 2026-10-29T11:34:54Z Ziounclesi 36689 creazione 4270162 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' ''sing'' {{Linkp|naspi }} # [[matassa]] di [[tubo]] semirigido, solitamente nel contesto di attrezzatura [[antincendio]] {{-sill-}} ; nàs | po {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-rel-}} [[aspa]] <!-- altri template utili: {{-pron-}} per la pronuncia (deve essere inserito prima dell'etimologia) {{-der-}} per i derivati {{-sin-}} per i sinonimi {{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire--> {{-trad-}} {{Trad1|<!-- aggiungi una breve definizione (glossa) al posto di questa riga -->}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} <!-- se il lemma ha più significati/accezioni, puoi aggiungere altri cassetti ripetendo {{trad1|}} e {{trad2}} --> {{-ref-}} * {{Noref|it}} <!--conosci una fonte? cancella il rigo sino al {{Noref}} incluso e inseriscila dopo l'asterisco --> oulzzmjla3gxearkv3dqrxsp6e3sqrl 4270163 4270162 2026-10-29T11:41:30Z Ziounclesi 36689 link a wikipedia 4270163 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' ''sing'' {{Linkp|naspi }} # [[matassa]] di [[tubo]] semirigido, solitamente nel contesto di attrezzatura [[antincendio]] {{-sill-}} ; nàs | po {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-rel-}} [[aspa]] <!-- altri template utili: {{-pron-}} per la pronuncia (deve essere inserito prima dell'etimologia) {{-der-}} per i derivati {{-sin-}} per i sinonimi {{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire--> {{-trad-}} {{Trad1|<!-- aggiungi una breve definizione (glossa) al posto di questa riga -->}} :*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> {{Trad2}} <!-- se il lemma ha più significati/accezioni, puoi aggiungere altri cassetti ripetendo {{trad1|}} e {{trad2}} --> {{-ref-}} * {{Noref|it}} <!--conosci una fonte? cancella il rigo sino al {{Noref}} incluso e inseriscila dopo l'asterisco --> == Altri progetti == {{Interprogetto|w}} sfj1n5mw4sdk9yeljo9km70qqti6cn5