libero

Wikizionario itwiktionary https://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikizionario Discussioni Wikizionario File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Appendice Discussioni appendice TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento libero 0 778 4270421 4256556 2026-10-31T12:19:00Z Da Waidler 86721 traduzione 4270421 wikitext text/x-wiki {{Vedi|liberò}} {{W|dividere le traduzioni per significato}} == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{It-decl-agg4|liber}} {{Pn|w}} ''m sing'' # non [[imprigionato]] o in [[schiavitù]] #* ''dopo due anni di galera sono tornato {{Pn}}'' # con [[possibilità]] di [[scelta]] [[arbitraria]] o [[personale]] #* ''oggi scriveremo un testo {{Pn}}'' # non [[bloccato]] #* ''il cane è {{Pn}} dal guinzaglio'' # relativo al [[telefono]], [[quando]] è [[possibile]] [[effettuare]] una [[chiamata]] o quando [[segnala]], in genere con [[segnale]] [[acustico]], che il [[ricevente]] non è [[impegnato]] in una [[conversazione]] #* ''riesci a telefonare? sì, dà {{Pn}}'' #* ''gli sto telefonando adesso, dà {{Pn}}'' # [[privo]], [[senza]] qualche cosa #* ''hai un impegno? no, sono {{Pn}} #* ''finalmente sono {{Pn}} dagli esami!'' # {{Term|sport|it}} nel gioco della [[pallavolo]], il [[giocatore]] che può [[sostituire]] un [[difensore]] per un [[numero]] [[arbitrario]] di volte durante la [[partita]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|libero|liberi|libera|libere}} #{{Term|calcio|it}} nel [[gioco]] del calcio, [[difensore]] a [[cui]] sono [[affidate]] [[operazioni]] sia d'[[attacco]] che di [[difesa]], [[poi]] [[sostituito]] dal [[mediano]] [[difensivo]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[liberare]] {{-sill-}} ; lì | be | ro {{-pron-}} {{IPA|/ˈlibero/}} {{-etim-}} * (aggettivo) derivato dal latino ''[[liber]]'' * (voce verbale) {{Etim-link|liberare}} {{-sin-}} *[[autonomo]], [[franco]], [[indipendente]], [[sovrano]], [[svincolato]] *''(di schiavo)'' [[affrancato]], [[emancipato]] *[[democratico]], [[liberale]], [[libertario]] * {{Spreg}} [[audace]], [[licenzioso]], [[sfrenato]], [[spregiudicato]] *[[discrezionale]], [[facoltativo]], [[gratuito]], [[lecito]], [[permesso]], [[volontario]] *''(da obbligo)'' [[dispensato]], [[esente]], [[immune]], [[privo]] *''(di individuo)'' [[celibe]], [[disimpegnato]], [[disoccupato]], [[disponibile]], [[divorziato]], [[nubile]], [[scapolo]], [[separato]], *''(di posto)'' [[sgombro]], [[utilizzabile]], [[vacante]], [[vuoto]] *''(di animale)'' [[brado]], [[selvatico]], [[selvaggio]] *''(di spazio)'' [[ampio]], [[aperto]], [[esteso]], [[infinito]], [[praticabile]] *''(di traduzione)'' a senso * padrone di sé, arbitro del proprio destino, [[redento]] * [[spontaneo]], *[[facoltativo]] * [[sciolto]], [[prosciolto]], [[assolto]], [[scarcerato]], [[liberato]], * [[accessibile]], [[scoperto]], * ''(di popolo)'' [[autogovernato]], [[autosufficiente]] * {{Est}}''(nel comportamento)'' non soggetto a regole, , [[ardito]], [[immorale]], [[indecente]], [[sconveniente]], * ''(di posto, tavolo)'' non occupato, non riservato * ''(di passaggio, di ingresso)'' [[permesso]], [[consentito]], [[incontrollato]], [[illimitato]], [[lecito]] * ''(di incarico)'' [[scoperto]], [[vacante]], [[vuoto]] * [[scevro]], * [[sgombro]], [[pulito]] * {{Term|chimica|it}} allo stato [[puro]] *''(calcio)'' battitore libero {{-ant-}} *[[controllato]], [[dipendente]], [[soggetto]] *[[schiavo]], [[servo]] *''(politica)'' [[antidemocratico]], [[assolutista]], [[dittatoriale]], [[opprimente]], [[oppressore]], [[totalitario]] *[[castigato]], [[censurato]], [[controllato]], [[frenato]] *a pagamento, [[forzato]], [[forzoso]], [[obbligatorio]], [[proibito]], [[regolamentato]] * ''(da obbligo)'' [[assoggettato]], [[costretto]], [[legato]], [[soggetto]] [[vincolato]] * ''(di individuo)'' [[impegnato]], [[occupato]] * ''(di posto)'' [[prenotato]], [[riservato]] *''(di animale)'' [[addomesticato]], [[domestico]], in cattività *''(di spazio)'' [[chiuso]], [[concluso]], [[delimitato]], [[limitato]] *''(di traduzione)'' [[letterale]], [[testuale]] *[[sottomesso]], [[oppresso]], [[schiacciato]], [[dipendente ]], [[asservito]], [[tiranneggiato]], [[servo]], [[schiavo]] * [[frustrato]], [[complessato]], [[bloccato]] * [[schiavizzato]] *[[imprigionato]], [[rinchiuso]], [[recluso]] * ''(di popolo)'' [[dipendente]], [[soggetto]], [[obbligato]] * {{Est}} ''(nel comportamento)'' [[morale]], [[decente]] * {{Term|chimica|it}} [[combinato]] *[[incarcerato]], [[rinchiuso]], [[detenuto]] * [[indaffarato]], , [[riservato]], [[ingombro]], [[vietato]], [[pieno]], [[colmo]] * [[sposato]], [[coniugato]] {{-der-}} * [[liberamente]], [[liberare]], [[semilibero]] {{-rel-}} * [[libertà]] {{-trad-}} {{Trad1|non soggetto al volere altrui}} :*{{af}}: [[vry]] :*{{nds}}: [[fri]], [[leddig]], [[lerrig]], [[ledig]] :*{{ca}}: [[lliure]] (1,3), [[obert]] (2) :*{{cs}}: [[svobodný]] :*{{zh}}: [[自由]] (zìyóu) :*{{hr}}: [[slobodan]]; [[besplatan]] :*{{da}}: [[fri]] (1, 2, 3) :*{{he}}: 1[[בלי]]4 [[פנוי]]1 [[חפש]] :*{{eso}}: [[libera]] :*{{eo}}: [[libera]] :*{{et}}: [[vaba]] :*{{fi}}: [[vapaa]]; [[rajoittamaton]] :*{{fr}}: [[libre]] (1, 2); [[sans]] (3) :*{{ja}}: [[自由な]] (じゆうな, jiyu) (1), [[無料]] (無料, muryou) / [[ただ]] (tada) (2) :*{{grc}}: [[ἐλεύθερος]] (elèutʰeros) (1, 2 e 3) :*{{el}}: [[ελεύθερος]] (elèftheros) o [[λεύτερος]] (lèftheros) (1, 2 e 3) :*{{id}}: [[bebas]] / [[merdeka]], [[cuma-cuma]], [[tanpa]], [[kosong]] :*{{en}}: [[free]] (1, 2, 4, 5); -[[free]] (3) (''suffix'') :*{{ia}}: [[libere]] :*{{ga}}: [[saor]] {{mid}} :*{{kk}}: [[ашық]] :*{{la}}: [[liber]] (1, 2) :*{{lij}}: [[franco]] :*{{nap}}: [[lìbbero]] :*{{no}}: [[fri]] :*{{oc}}: [[liure]] :*{{nl}}: [[vrij]] :*{{pms}}: [[lìbero]] :*{{pl}}: [[wolny]] :*{{pt}}: [[livre]] (1,2), [[livre]] de (3)' :*{{ro}}: [[liber]] :*{{scn}}: [[lìbbiru]] :*{{sl}}: [[svoboden]] :*{{es}}: [[libre]] :*{{sv}}: [[fri]] :*{{de}}: [[frei]] :*{{tr}}: [[serbest]], [[bedava]] :*{{hu}}: [[szabad]] (1, 2) :*{{uz}}: [[ochiq]] :*{{vec}}: [[łibaro]] :*{{vo}}: [[libik]], [[livik]] {{Trad2}} {{Trad1|(di posto, tavolo) non [[riservato]] o [[prenotato]]}} :*{{en}}: [[free]], [[unoccupied]], [[unreserved]] {{mid}} :*{{pt}}: [[livre]], [[disponível]], [[desocupado]] {{Trad2}} {{Trad1|[[esente]], [[privo]]}} :*{{en}}:free of, [[unencumbered]] {{Trad2}} {{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di liberare}} :* {{en}} {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-agg form-|la}} {{Pn}} # dativo maschile singolare di [[liber#Latino|liber]] # ablativo maschile singolare di [[liber#Latino|liber]] # dativo neutro singolare di [[liber#Latino|liber]] # ablativo neutro singolare di [[liber#Latino|liber]] {{-verb-|la}} {{Transitivo|la}} {{Pn|c=la}} {{La-paradigma |coniug = 1 |temapres = līber |temaperf = līberāv |temasup = līberāt }} # [[liberare]], [[rendere]] [[#Latino|libero]] {{Glossa|in senso proprio o figurato}} #* ''sit aeterna [[gloria]] Marius, qui bis [[Italiam]] [[obsidione]] et [[metu]] [[servitutis]] '''liberavit''''' - sia eterna [[gloria]] a Mario, che per due volte [[liberò]] l'[[Italia]] dall'[[assedio]] e dall'[[incubo]] della [[schiavitù]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Catilinarie|Catilinarie]], [[:s:la:Oratio_in_Catilinam_Quarta_in_Senatu_Habita|oratio IV, XXI]]}} #* ''et ne nos [[inducas]] in [[tentationem]], sed '''libera''' nos a [[malo]]'' - e non ci [[indurre]] in [[tentazione]], ma [[liberare|liberaci]] dal [[male]] {{Term|[[:s:la:Pater noster|Pater noster]]}} # {{Glossa|in particolare}} [[liberare]], [[affrancare]], [[rimettere]] in [[libertà]] uno [[schiavo]] # {{Term|diritto|la}} [[assolvere]], [[liberare]] dalle [[accuse]], [[giudicare]] [[innocente]] #* ''et eum omni [[ignominia]] '''liberat''''' - e lo [[assolve]] da ogni [[ignominia]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Cluentio|Pro Cluentio]], [[:s:la:Pro_Aulo_Cluentio_Habito|XLVII, 132]]}} # {{Est}} [[liberare]] [[da]], [[estinguere]], [[rimettere]] (un [[obbligo]], un [[debito]]...) {{-sill-}} ; lī | bĕ | rō {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈliː.be.roː/}} * {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈli.be.ro/}} {{-etim-}} * (forma flessa aggettivale) vedi [[liber#Latino|liber]] * (verbo) dall'aggettivo ''[[liber#Latino|liber]]'', "[[#Latino|libero]]" {{-sin-}} * (liberare) [[emancipo#Latino|emancipo]], [[levo#Latino|levo]] * (assolvere) [[absolvo]] {{-der-}} * [[liberatio]], [[liberator]]/[[liberatrix]] {{-rel-}} * [[liber#Latino|liber]], [[liberalis]], [[liberalitas]], [[liberaliter]], [[libere#Latino|libere]], [[libertas]], [[libertus]], [[libertinus]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{ca}}: [[lliurar]] :* {{fr}}: [[livrer]], [[libérer]] :* {{en}}: to [[liberate#Inglese|liberate]] :* {{pt}}: [[livrar]], [[liberar#Portoghese|liberar]] :* {{es}}: [[librar]], [[liberar#Spagnolo|liberar]] {{Trad2}} {{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di liberare}} :* {{en}} {{Trad2}} {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|dizit}} **{{Fonte|writen}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 312 * latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} devslsf9eyoujrk2zuwa3fkdgo6wm51 Wikizionario:Bar 4 791 4270541 4270391 2026-11-01T08:49:47Z Eulogiante 96573 /* Traduzioni - false friends */ Risposta 4270541 wikitext text/x-wiki {{/Testata}}    == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:12, 24 gen 2025 (CET) </div>  == Save the date: itWikiCon 2025 si terrà dal 7 al 9 novembre 2025 a Catania == [[File:Logo ItWikiCon 2025 Catania SVG.svg|right|300px]] Il team di organizzazione dell’'''[[:meta:ItWikiCon/2025|itWikiCon 2025]]''' è felicissimo di annunciarvi che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre.''' Non vediamo l’ora di accogliervi nella città etnea per tre giorni di incontri, discussioni e laboratori che copriranno vari temi legati a Wikipedia e agli altri progetti. La sede del convegno, [https://www.isola.catania.it/ Isola Catania], si trova nel centro storico della città, vicinissima a tanti palazzi storici, a [[:w:it:via Etnea|via Etnea]] con tutti i suoi servizi disponibili e al [[:w:it:Pescheria di Catania|famoso mercato del pesce]]. La città è raggiungibile in aereo, ma anche in treno dalla costa tirrenica e in pullman. Oltre al convegno, abbiamo previsto una settimana intera di attività per scoprire Catania e la Sicilia orientale. Le proposte di attività saranno aggiunte e migliorate nei prossimi mesi [[:meta:ItWikiCon/2025/Programma|sulla pagina dell’evento]]. Quindi segnate le date nel vostro calendario, in modo di essere liberi di prendere il tempo per esplorare Catania e i suoi dintorni! Nelle prossime settimane, vi comunicheremo le tappe importanti dell’organizzazione dell’evento: costruzione collaborativa del programma, borse di partecipazione e commissioni di volontari per supportare il team organizzativo. Aggiungeremo nuove informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2025|pagina Meta dell’evento]], che vi invitiamo a seguire. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2025|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo itWikiCon 2025: [[Utente:GiovanniPen|GiovanniPen]], [[Utente:Auregann|Auregann]], [[Utente:Sannita|Sannita]] 15:44, 29 gen 2025 (CET) == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:49, 3 feb 2025 (CET) </div>  == Wikimania 2025: apertura borse di partecipazione di Wikimedia Italia == [[File:Wikimania logo.svg|right|100px]] Siamo molto lieti di comunicarvi che Wikimedia Italia ha aperto le '''borse per sostenere i costi di partecipazione a [[:wmania:2025:Wikimania|Wikimania 2025]]''', che si terrà a Nairobi, Kenya, dal 6 al 9 agosto.<br/>Vengono messe a disposizione 6 borse da 1.500 euro ciascuna. Può essere inviata richiesta di borsa '''entro il 5 marzo 2025'''. Tutte le richieste saranno poi valutate da una commissione appositamente costituita e gli esiti verranno pubblicati entro il 20 marzo 2025.<br/>Il bando completo si trova sul wiki di Wikimedia Italia: [[:wmit:Programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2025|Programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2025]], dove è presente il link al form da compilare per la richiesta. Siete tutti invitati a partecipare!<br/>Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere qui sotto (pingandomi) o a [https://it.wikipedia.org/wiki/Speciale:InviaEmail?wpTarget=Dario_Crespi_(WMIT) scrivermi] direttamente. Buona giornata. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 10:57, 5 feb 2025 (CET) == Wikimedia Italia: apertura sportello per progetti dei volontari 2025 == Ciao, siamo lieti di annunciarvi che è aperto lo '''sportello per progetti dei volontari 2025''' di Wikimedia Italia. Il bando ha lo scopo di finanziare i progetti dei volontari attivi nei progetti Wikimedia e OpenStreetMap, che siano legati agli scopi statutari di Wikimedia Italia. La dotazione dello sportello per l'anno 2025 è di 45.000 euro. Se avete delle proposte potete inviarle entro il: 28 febbraio (prima tranche), 30 aprile (seconda tranche) e 30 giugno (terza tranche). Dopo ogni deadline la commissione avrà 3 settimane per valutare i progetti, il supporto dei quali può variare dai 1.000 ai 10.000 EUR. Trovate tutti i dettagli e il template per presentare le proposte su Meta: '''[[:meta:Wikimedia Italia/Sportello per progetti dei volontari/2025|Wikimedia Italia/Sportello per progetti dei volontari/2025]]'''. Rimaniamo a disposizione per qualsiasi domanda. --[[Utente:Anisa Kuci (WMIT)|Anisa Kuci (WMIT)]] e [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 14:11, 7 feb 2025 (CET) == Prossimo Language Community Meeting (28 febbraio, 14:00 UTC) e Newsletter == <section begin="message"/> Ciao, [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Un'immagine che simboleggia più lingue]] Siamo lieti di annunciare che il prossimo '''Language Community Meeting''' avrà luogo il '''28 febbraio alle 14:00 UTC'''! Se vuoi partecipare registrati su '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|questa pagina]]'''. Si tratta di un incontro condotto dai partecipanti in cui vengono condivisi gli aggiornamenti sui progetti relativi alle lingue, si discutono le sfide tecniche dei wiki linguistici e si collabora alle soluzioni. Nell'ultimo incontro sono stati affrontati argomenti come lo sviluppo di tastiere per lingue diverse, la creazione della Wikipedia in Moore e gli aggiornamenti relativi al supporto linguistico a Wiki Indaba. '''Hai un argomento da condividere?''' Che si tratti di un aggiornamento tecnico del vostro progetto, di una sfida da affrontare o di una richiesta di supporto alla traduzione, saremo lieti di sentirvi! Sentitevi liberi di '''rispondere a questo messaggio''' o di aggiungere punti all'ordine del giorno al documento che si trova '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|qui]]'''. Inoltre, volevamo sottolineare che la sesta edizione della newsletter di Language & Internationalization (gennaio 2025) è disponibile qui: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Questa newsletter fornisce aggiornamenti dal trimestre ottobre-dicembre 2024 sullo sviluppo di nuove funzionalità, sui miglioramenti nei vari progetti tecnici e di supporto legati alla lingua, sui dettagli delle riunioni della comunità e sulle idee per contribuire ai progetti. Per rimanere aggiornati, è possibile iscriversi alla newsletter sulla sua pagina wiki: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. Attendiamo le vostre idee e la vostra partecipazione all'incontro della comunità linguistica, ci vediamo lì! <section end="message"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 09:30, 22 feb 2025 (CET)  == IMPORTANTE: Revisione dell'attività degli amministratori == Ciao. Nel 2013 è stata adottata, come da [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consenso della comunità globale]], una policy che riguarda la rimozione dei "diritti avanzati" (di amministratore, burocrate, amministratore dell'interfaccia, ecc): come stabilito da questa linea guida, gli [[:m:stewards|Steward]] stanno rivedendo le attività degli amministratori su tutti i wiki della Wikimedia Foundation che non hanno una policy locale sull'inattività. Per quanto a nostra conoscenza, il vostro progetto non dispone di un processo formale per rimuovere i "diritti avanzati" dagli account inattivi. Ciò significa che gli steward si occuperanno di ciò applicando la policy sulla [[:m:Admin activity review|revisione dell'attività degli amministratori]]. Abbiamo stabilito che i seguenti utenti soddisfano i criteri di inattività (nessuna modifica e nessuna azione di registro per più di 2 anni): # [[User:Barbaking]] (amministratore) Questi utenti riceveranno presto un avviso, in cui si chiederà loro di avviare una discussione comunitaria (se abbiano intenzione di mantenere alcuni o tutti i loro diritti). Invece, se gli utenti non dovessero rispondere, i loro diritti avanzati verranno rimossi dagli steward. In ogni caso, se voi, in quanto comunità, voleste creare un vostro processo di revisione dell'attività degli amministratori che sostituisca quello globale, o voleste prendere un'altra decisione riguardo i detentori di quei diritti che risultassero inattivi, o aveste già una policy approvata che non abbiamo notato, vi preghiamo di avvisarci nell'[[:m:Stewards' noticeboard|apposita pagina su Meta-Wiki]], in modo che possiamo venire a conoscenza di non dover procedere con la revisione dei diritti nel vostro progetto. Grazie, [[Utente:EPIC|EPIC]] <small>([[User talk:EPIC|disc.]])</small> 23:15, 22 feb 2025 (CET) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:52, 7 mar 2025 (CET) </div>  == amunì == Non sono sicuro di avere scritto bene la pagina [[amunì]], soprattutto per quanto riguarda lo stile delle traduzioni in italiano. Potete controllare? Grazie. [[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 15:32, 11 mar 2025 (CET) == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:05, 4 apr 2025 (CEST) </div>  == Wikidata and Sister Projects: An online community event == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''. We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects. If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]]. If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] <small>([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]])</small> 11:18, 11 apr 2025 (CEST)  == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:35, 17 apr 2025 (CEST) </div>  == Votazione sulle modifiche proposte per le Linee guida di applicazione dell'UCoC e della U4C Charter. == <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. </div> Il [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitato di Coordinamento del Codice Universale di Condotta (U4C)]] è un gruppo globale impegnato a fornire un'applicazione equa e coerente dell'UCoC. Questa revisione annuale è stata pianificata e realizzata dall'U4C. Per altre informazioni è per le responsabilità dell'U4C potete [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consultare la Charter di U4C]]. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cooperation with the U4C -- </div> <section end="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:42, 29 apr 2025 (CEST)</div>  == Diacritici dell'arabo == Ciao,<br>Ho notato che nel Wkikizionario i titoli delle voci non hanno i diacritici. Certo, non sono usati nella maggior parte dei casi (romanzi, saggistica, giornalismo) però sono comunque usati nel Corano, nei hadith e nella poesia quindi vi è un utilizzo reale, seppur limitato. Non si tratta quindi qualcosa di analogo all'accento in russo oppure il macron/breve in greco antico o in latino, in quanto i diacritici determinano la pronuncia vocalica: ad esempio كتب avrebbe teoricamente (ovviamente quelle attestate sono ben meno, credo circa una 40ina o 50ina) {{formatnum:10648}} pronunce in arabo coranico.<br >Il punto è che ciò viene usato comunemente nella lessicografia araba e ciò permette anche di distinguere le declinazioni: molte forme declinate sono omografe ma non omofone. Comunque i titoli coi diacritici sono presenti sia sul Wikizionario arabo sia su quello francese, dove vi soo anche delle specie di disambiguazioni alle quali l'utente può accedere alle forme con diacritici attraverso i varî wikilink, con una breve definizione.<br>Anche i termini con i diacritici descritti parzialmente sarebbero da descrivere, come ad esempio le forme declinate dove viene indicato solo il tanwin fathatan, oppure le parole dove vi è la hamza sovrascritta, la wasla, la alif sovrascritta, la madda, la alif madda sovrascritta, la shadda. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 11:36, 30 apr 2025 (CEST) :Mi permetto di notificare @[[Utente:Ulisse|Ulisse]] e @[[Utente:Eddymitsu|Eddymitsu]] in quanto siete gli utenti più attivi. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 11:44, 30 apr 2025 (CEST) == WikiOscar 2025 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2025 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2025#Wikidizionario premio] per l'utente che vorrebbe dedicare una pagina a ciascuna parola di qualsiasi lingua. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] <small>([[User talk:Atlante|disc.]])</small> 22:23, 30 apr 2025 (CEST) :Oh grazie, @[[Utente:Atlante|Atlante]] per il messaggio! Non ho molti contributi su itwiki (contribuisco principalmente sul Wikizionario francese), quindi posso votare? [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 22:42, 2 mag 2025 (CEST) ::{{at|Àncilu}}, sì, certamente!! [[Utente:Atlante|Atlante]] <small>([[User talk:Atlante|disc.]])</small> 08:26, 3 mag 2025 (CEST) == itWikiCon 2025 dal 7 al 9 novembre 2025 a Catania: prossimi passi == Ciao a tutti, come forse già sapete, la '''[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''', il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia, si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre'''. Per una panoramica generale, vi rimandiamo alla '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma|sezione Programma]]''', che aggiorneremo regolarmente nei prossimi mesi e nella quale trovate già la '''scheda delle attività''', nonché alla [[m:ItWikiCon/2025/Informazioni|sezione Informazioni]]. In attesa dell’apertura ufficiale della fase di proposte prevista per il prossimo 3 giugno, la commissione Programma vorrebbe sondare i desideri delle comunità italofone in merito ai temi da trattare alla conferenza: quali sono gli argomenti più importanti da coprire, secondo voi? Che discussioni dobbiamo avere durante l’itWikiCon? '''Potete aggiungere dei temi o commentare quelli proposti dagli altri [[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte/Temi|sulla pagina Temi]] da ora fino a inizio giugno'''. Infine, per chi ha la necessità di richiedere una borsa di partecipazione per coprire le spese di viaggio e alloggio, '''la fase di richieste di borse sarà aperta dal 17 giugno fino al 27 luglio'''. Si svolge un po’ prima rispetto alle ultime edizioni, per permettervi di organizzare il vostro viaggio a Catania nelle condizioni migliori, quindi segnatevi queste date per non perdervi la fase di richieste! Aggiungeremo regolarmente nuove informazioni sulla pagina Meta dell’evento, che vi invitiamo a seguire. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla pagina di discussione dell’evento o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, Il team organizzatore itWikiCon 2025 e la commissione Programma, -- [[Utente:Mastrocom|Mastrocom]] <small>([[User talk:Mastrocom|disc.]])</small> 11:38, 5 mag 2025 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discussione]])</bdi> 00:08, 16 mag 2025 (CEST)  == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 17:27, 22 mag 2025 (CEST) </div>  == Elezioni del 2025 del Board of Trustees di Wikimedia Foundation - Selezione e domande == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buongiorno, Quest'anno, il mandato di 2 (due) membri del Board selezionati dalla comunità e dagli affiliati nel Board of Trustees di Wikimedia Foundation giungerà a termine [1]. Il Board invita tutto il movimento a partecipare al processo di selezione di quest'anno e a votare per occupare questi posti. La commissione elettorale supervisionerà questo processo con il supporto dello staff della Foundation [2]. Il Comitato per la governance, composto da membri del Board che non sono candidati al processo di selezione del 2025 selezionati dalla comunità e dagli affiliati (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina e Esra'a Al Shafei) [3], ha il compito di fornire una supervisione del Board per il processo di selezione dei membri del Board del 2025 e di tenere informato il Board. Per maggiori dettagli sui ruoli della Commissione elettorale, del Board e dello staff, consultare il sito [4]. Ecco le date principali previste: * 22 maggio - 5 giugno: Annuncio (questa comunicazione) e invito a presentare domande. [6] * 17 giugno - 1 luglio 2025: Invito a presentare candidature * luglio 2025: Se necessario, gli affiliati votano per la selezione dei candidati, se le candidature sono almeno 10 o più [5]. * Agosto 2025: Periodo di campagna elettorale * * Agosto - settembre 2025: Due settimane di votazione comunitaria * * Ottobre - novembre 2025: Controllo dei precedenti dei candidati selezionati * Riunione del Board a dicembre 2025: Insediamento dei nuovi membri Per saperne di più sul processo di selezione dei 2025 - compresa la tempistica dettagliata, il processo di candidatura, le regole della campagna e i criteri di idoneità dei votanti - consultare questa pagina Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Invito a porre domande''' In ogni processo di selezione, la comunità ha l'opportunità di presentare domande alle quali i candidati del Board of Trustees dovranno rispondere. La commissione elettorale seleziona dall'elenco elaborato dalla comunità le domande a cui i candidati dovranno rispondere. Per essere eleggibili, i candidati devono rispondere a tutte le domande richieste nella candidatura; in caso contrario, la loro candidatura sarà annullata. Quest'anno, la commissione elettorale selezionerà 5 domande alle quali i candidati dovranno rispondere. Le domande selezionate possono essere una combinazione di quelle presentate dalla comunità, se sono simili o correlate. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Volontari per le elezioni''' Un altro modo per partecipare al processo di selezione del 2025 è quello di essere un volontario per l'elezione. I volontari per l'elezione sono un ponte tra la commissione elettorale e la rispettiva comunità. Aiutano a garantire che la loro comunità sia rappresentata e la mobilitano a votare. Per saperne di più sul programma e sulle modalità di adesione, consultare questa pagina della Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. Grazie! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Cordiali saluti, Victoria Doronina Rappresentante del Board presso la commissione elettorale Comitato per la Governance<section end="announcement-content" /> [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] <small>([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]])</small> 05:08, 28 mag 2025 (CEST)  == Replace "*" list == There are many pages use "*" wikitext list like page [https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Ausforschung&diff=prev&oldid=4033863 Ausforschung]. Could someone use a bot to edit these pages to use "#" list? And some use ":" list: [https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=abalienatum&diff=prev&oldid=4033876 abalienatum] [[Utente:Public class|Public class]] <small>([[User talk:Public class|disc.]])</small> 09:18, 30 mag 2025 (CEST) == itWikiCon 2025: fase di proposte per il programma aperta fino al 15 luglio == Ciao a tutti, dichiariamo ufficialmente aperta la raccolta di proposte di sessioni per '''[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''', il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia che si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre'''. Il programma dell’evento è costruito dal basso grazie a presentazioni, discussioni e laboratori proposti dalla comunità e selezionati dalla commissione Programma. La fase di proposte è ora aperta '''fino al 15 luglio incluso'''. Seguendo le istruzioni '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte|sulla pagina Proposte]]''' potete presentare una o più proposte di sessioni, talk o workshop che vi piacerebbe tenere durante l’evento. L'itWikiCon è lo spazio di incontro dal vivo delle comunità dei vari progetti Wikimedia in italiano e nelle lingue regionali. Vi invitiamo a proporre sessioni che aiutano a rafforzare il senso di comunità e la voglia di contribuire ai progetti, ma anche a identificare dei problemi e individuare delle soluzioni. Daremo la priorità alle sessioni in cui tutti i partecipanti sono parte attiva, come ad esempio discussioni e laboratori. Se cercate ispirazione, alcune '''richieste di temi''' sono state fatte sulla [[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte/Temi|relativa pagina]], a cui potete liberamente attingere per elaborare una proposta. Inoltre, per chi non se la sente di tenere una sessione, ma vorrebbe che durante la conferenza si parlasse di un argomento che gli sta a cuore, è possibile continuare ad aggiungere delle richieste di temi fino al 15 luglio. La selezione delle proposte avverrà durante l’estate e i relatori saranno confermati a fine agosto. Nel frattempo, la fase di '''[[m:ItWikiCon/2025/Borse|richieste di borse di partecipazione]] sarà aperta dal 17 giugno al 27 luglio''', quindi se considerate di proporre una sessione per il programma, ma avete bisogno di supporto economico per raggiungere Catania, vi invitiamo a farne richiesta entro le scadenze previste. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla pagina di discussione dell’evento o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, Il team organizzatore itWikiCon 2025 e la commissione Programma,[[Utente:Mastrocom|Mastrocom]] <small>([[User talk:Mastrocom|disc.]])</small> 11:58, 3 giu 2025 (CEST) == Richiesta pubblicazione voce "tolino" == Ciao a tutti, ho provato a creare la voce per il termine “tolino”, ma il filtro automatico mi blocca anche con la formattazione corretta. Ho scritto la voce completa nella mia sandbox: [[Utente:Maikii27/Sandbox]] Se qualcuno potesse aiutarne la pubblicazione nella pagina ufficiale, gliene sarei molto grato/a! Grazie mille 🙏 [[Utente:Maikii27|Maikii27]] <small>([[User talk:Maikii27|disc.]])</small> 00:43, 4 giu 2025 (CEST) :{{ping|Maikii27}} Ma è un termine che hai inventato tu o ci sono fonti riguardo al suo uso? --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 21:25, 13 gen 2026 (CET) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:01, 14 giu 2025 (CEST) </div>  == itWikiCon 2025: fase di richiesta di borse aperta fino al 27 luglio == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''', il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia che si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre'''. Come ogni anno, gli organizzatori del convegno propongono un sistema di borse di partecipazione per rimborsare le spese di viaggio e alloggio di alcuni partecipanti, grazie al supporto economico di Wikimedia Italia e Wikimedia CH. Potete consultare il regolamento e le condizioni '''[[m:ItWikiCon/2025/Borse|sulla pagina dedicata alle borse]]''', e fare una richiesta di borsa tramite il form entro il 27 luglio. Dopo questa data, non sarà più possibile richiedere sostegno economico. I richiedenti riceveranno una risposta entro fine agosto. Le borse di quest'anno sono intitolate alla memoria di '''[[:it:Utente:Burgundo|Giovanni Augulino, in arte Burgundo]]''', utente e amministratore di Catania con all'attivo più di 196mila modifiche su Wikipedia, passato a miglior vita il 17 settembre 2022. Vi ricordiamo inoltre che la fase di '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte|proposte per il programma]]''' è aperta contemporaneamente e fino al 15 luglio. Non esitare a proporre una sessione, talk o workshop per il convegno entro questa scadenza. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla pagina di discussione dell’evento o di contattarci a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzatore itWikiCon 2025 e la commissione Borse, [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 08:53, 17 giu 2025 (CEST) == Board of Trustees 2025 della Wikimedia Foundation - Invito a presentare candidature == <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Salve a tutti, La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|candidatura del Board of Trustees della Wikimedia Foundation per il 2025 è ora aperta]] dal 17 giugno 2025 al 2 luglio 2025 alle 23:59 UTC [1]. Il Board of Trustees supervisiona il lavoro della Wikimedia Foundation, e ogni membro del Board ricopre un mandato di tre anni [2]. Si tratta di una carica di volontariato. Quest'anno, la comunità di Wikimedia voterà a partire da fine agosto fino a settembre 2025 per assegnare due (2) posti nel Board della Foundation. Tu, o qualcuno che conosci, potresti essere adatto a far parte del Board of Trustees della Wikimedia Foundation? [3] Scopri cosa serve per candidarsi a queste posizioni di leadership e come presentare la tua candidatura su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|questa pagina Meta-wiki]] o incoraggia qualcun altro a candidarsi alle elezioni di quest'anno. Cordiali saluti, Abhishek Suryawanshi<br /> Presidente della commissione elettorale A nome della commissione elettorale e del comitato di governance [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] <small>([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]])</small> 19:44, 17 giu 2025 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:57, 27 giu 2025 (CEST)  == Partecipa al sondaggio sulla strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia == Ciao, Wikimedia Italia sta avviando un percorso per definire la nuova strategia 2026–2030. Vogliamo costruire un piano condiviso, attento alle esperienze e ai bisogni delle nostre comunità: è per questo che '''abbiamo bisogno anche del vostro contributo'''. Vi invitiamo a compilare un '''breve questionario''' (circa 10 minuti), che tocca temi centrali per il futuro dell’associazione: priorità strategiche, progetti, comunicazione, raccolta fondi e molto altro. Link al sondaggio: https://survey.wikimedia.it/index.php/246216?lang=it '''Per favore, inviateci le vostre risposte entro il 20 luglio 2025''': dopo questa data il sondaggio verrà chiuso. Nei prossimi mesi, lavoreremo per trasformare le opinioni raccolte tramite il sondaggio in '''obiettivi concreti e sostenibili'''. Vi ringraziamo per il tempo che vorrete dedicare a questo questionario e per il vostro importante contributo nella definizione della nuova strategia. Per qualsiasi domanda, potete scrivere a '''info{{@}}wikimedia.it'''. Un cordiale saluto, [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 12:11, 2 lug 2025 (CEST) == itWikiCon 2025: proposte programma entro il 15 luglio, richieste borse entro il 27 luglio == Ciao a tutti, qui un promemoria per le prossime scadenze della '''[[metawiki:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''' che si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre''': * la fase di '''[[metawiki:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte|proposte di sessioni per il programma]] è aperta fino a martedì 15 luglio'''. Fino ad allora, potete ancora supportare o dare feedback [[metawiki:ItWikiCon/2025/Programma/Proposte#Supporta_le_tue_proposte_preferite|alle proposte già presentate]]; * la fase di '''[[metawiki:ItWikiCon/2025/Borse|richiesta di una borsa]]''' (rimborso del viaggio e alloggio, gratuità della quota di partecipazione) è aperta fino a '''domenica 27 luglio'''. A latere, trovate dei suggerimenti per prenotare il vostro viaggio e alloggio sulla pagina [[metawiki:ItWikiCon/2025/Informazioni|Informazioni]]). Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla pagina di discussione dell’evento o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, Il team organizzatore itWikiCon 2025 e le commissioni Programma e Borse, -- [[Utente:Mastrocom|Mastrocom]] <small>([[User talk:Mastrocom|disc.]])</small> 13:12, 7 lug 2025 (CEST) == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] <small>([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]])</small> 14:46, 14 lug 2025 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 23:37, 26 ago 2025 (CEST)  Ciao a tutti, sono un nuovo utente e sto lavorando nella mia Sandbox alla voce **Sciambili**, che ho completato con etimologia, definizione, esempi e fonti. Non avendo ancora i permessi per spostare le pagine, chiedo gentilmente se un amministratore può spostare la mia pagina: 👉 [[Utente:Turinese_Emanuele/Sandbox]] nel namespace principale, con titolo: **Sciambili**. Grazie mille! --[[Utente:Turinese Emanuele|Turinese Emanuele]] <small>([[User talk:Turinese Emanuele|disc.]])</small> 04:10, 30 ago 2025 (CEST) Ciao a tutti, aggiorno la mia richiesta riguardo la voce **Sciambili**: ho completato la Sandbox con etimologia, definizione, esempi, fonti linguistiche e adesso anche un riferimento al sito ufficiale: 👉 [[Utente:Turinese_Emanuele/Sandbox]] Chiedo gentilmente se un amministratore può spostare la voce nel namespace principale con titolo **Sciambili**. Grazie per il supporto! --[[Utente:Turinese Emanuele|Turinese Emanuele]] <small>([[User talk:Turinese Emanuele|disc.]])</small> 04:41, 30 ago 2025 (CEST) == itWikiCon 2025: programma pubblicato e iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, ci stiamo avvicinando a '''[[m:ItWikiCon/2025|ItWikiCon 2025]]''', il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia che si terrà '''a Catania da venerdì 7 a domenica 9 novembre'''. Siamo lieti di presentarvi il '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma#Programma_del_convegno_in_vista_tabellare|programma del convegno]]''', costruito a partire dalle proposte della comunità selezionate dalla commissione programma. Durante i tre giorni del convegno, potrete partecipare a presentazioni e discussioni su vari argomenti legati ai progetti Wikimedia, ai processi comunitari e alle sfide delle comunità per il futuro. Ma l’itWikiCon di Catania è più di un convegno: prima e dopo l’evento organizzeremo '''[[m:ItWikiCon/2025/Programma#Panoramica_della_settimana_dell'itWikiCon_2025|una serie di visite guidate e altre attività]]''' per scoprire la Sicilia orientale insieme. Vi invitiamo a pianificare il vostro viaggio tenendo in considerazione queste attività (che saranno a carico dei partecipanti). Consigliamo di essere celeri nel prenotare gli alloggi e i mezzi di trasporto, poiché Catania è una destinazione ad alta stagione turistica anche a novembre. Troverete dei consigli su come raggiungere Catania e dove alloggiare [[m:ItWikiCon/2025/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. La fase di iscrizione all’evento è '''aperta fino a domenica 12 ottobre a mezzanotte'''. Potete prenotare il vostro posto per il convegno compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2025/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 20€ vi permette di sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per validare la vostra iscrizione. Per qualsiasi domanda o suggerimento non esitate a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2025|pagina di discussione dell’evento]] o a contattarci a info@itwikicon.org. A presto, Per il team organizzatore itWikiCon 2025, [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 09:35, 9 set 2025 (CEST) == Wikifunctions verrà attivato sulla vostra wiki il prossimo 2025-10-01 == <section begin="Message"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Salve, vogliamo avvisarvi che [[:f:|Wikifunctions]] sta per essere attivato sul vostro progetto molto presto! A partire da quando sarà attivato, sarete in grado di richiamare funzioni sul vostro progetto e integrarle nelle vostre pagine. Una funzione è qualcosa che prende uno o più input e li trasforma nell'output desiderato. Pensate all'addizione di due numeri, alla conversione di miglia in metri, a calcolare quanto tempo è passato da un determinato evento o a declinare una parola in un determinato caso. Questo è normalmente realizzato con template difficili da creare o da importare. Con Wikifunctions, sarete in grado di fare questo solo con un paio di click! Per maggiori dettagli, potete consultare [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|i nostri tutorial]] al riguardo. Siete anche invitati a [[:f:Special:CreateObject|creare funzioni]] che ritenete essere utili, oppure [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|chiedere aiuto alla comunità di Wikifunctions]]. Vi invitiamo a contribuire a Wikifunctions, traducendo le etichette delle funzioni esistenti nella vostra lingua, in modo che più utenti nella vostra comunità possano riutilizzarle più facilmente nel progetto. È anche possibile tradurre i messaggi per l'interfaccia di Wikifunctions su TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate qui per i messaggi di VisualEditor] e [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate qui per l'interfaccia di wikifunctions]). Ovviamente, siamo felici di aiutare nel caso in cui ci siano domande o difficoltà, così come siamo pronti ad ascoltare il vostro feedback. Per favore, pingatemi direttamente in caso di necessità oppure scrivetemi [[User talk:Sannita (WMF)|sulla mia pagina di discussione]]. <section end="Message"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])</bdi> 13:05, 24 set 2025 (CEST)  == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 04:08, 30 set 2025 (CEST)  == Esprimi il tuo parere: vota per il Board of Trustees 2025 == <section begin="announcement-content" /> Ciao a tutti, Sono aperte le votazioni per [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|l'elezione del Board of Trustees 2025]]. I candidati saranno selezionati per due (2) seggi del Board. Per verificare la tua idoneità al voto, visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|pagina idoneità degli elettori]]. Per ulteriori informazioni sui candidati, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|leggi le loro presentazioni e guarda i video delle candidature]]. Quando sei pronto, vai alla [[m:Special:SecurePoll/vote/405|pagina di voto SecurePoll per votare]]. '''La votazione è aperta dall'8 ottobre alle 00:00 UTC fino al 22 ottobre alle 23:59 UTC.''' Cordiali saluti, Abhishek Suryawanshi<br />Presidente della commissione elettorale<section end="announcement-content" /> [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] <small>([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]])</small> 06:49, 9 ott 2025 (CEST)  == Nuova voce: Sciambili == Ciao a tutti, ho completato la bozza della voce [[Utente:Turinese_Emanuele/Sandbox]] dedicata al termine '''Sciambili'''. Si tratta di un neologismo di origine familiare e creativa, con riferimenti linguistici (sciam + bili), culturali e storici (località Gaba-Sciambil, Sudan). La voce include etimologia, esempi d’uso, note e riferimenti, ed è corredata da una mappa caricata su Wikimedia Commons: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gaba_Sciambil_1.png Mappa Gaba-Sciambil (Sudan)]. Chiedo gentilmente la revisione e, se ritenuto idoneo, lo spostamento della voce nel namespace principale con il titolo '''Sciambili'''. Grazie mille! -- [[Utente:Turinese Emanuele|Turinese Emanuele]] <small>([[User talk:Turinese Emanuele|disc.]])</small> 12:09, 14 ott 2025 (CEST) :Si tratta, se ho capito bene, di un neologismo inventato di recente, poco diffuso, praticamente senza fonti autorevoli e con carattere promozionale. Direi quindi non adatto a Wikizionario. --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 21:21, 13 gen 2026 (CET) == Strategia Wikimedia Italia 2026-2030: è online la versione in consultazione == Ciao a tutte e a tutti,<br/> condividiamo in '''[[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030/Versione in consultazione|questa pagina su Meta]]''' una '''versione in consultazione della Strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia''', frutto dell’integrazione tra i risultati del sondaggio e dei 12 incontri di gruppo svolti. Invitiamo tutta la comunità a leggere il documento e a '''contribuire in [[:meta:Talk:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030/Versione in consultazione|pagina di discussione]] con osservazioni e suggerimenti''' entro le ore 23:59 di domenica 26 ottobre 2025. Grazie a tutte e a tutti per il contributo! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 17:42, 14 ott 2025 (CEST) == Aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta == <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Per favore, aiutaci a trovare un nome per il nostro progetto di Wikipedia astratta. Questo progetto sarà una wiki che permetterà agli utenti di combinare le funzioni di [[:f:|Wikifunctions]] e i dati di Wikidata per generare frasi in linguaggi naturali in ogni lingua supportata dai nostri progetti. Queste frasi possono essere usate da qualsiasi Wikipedia (o da altri progetti, anche non Wikimedia). Ci saranno due round di votazioni, ciascuno seguito da una revisione legale delle proposte, che inizieranno rispettivamente il 20 ottobre e il 17 novembre 2025. Il nostro obiettivo è di avere un nome definitivo per il progetto per la metà di dicembre 2025. Se volete partecipare, allora '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|informati e vota ora]]''' su Meta. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:44, 20 ott 2025 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 ott 2025 (CET)  == Richieste agli amministratori == Ho fatto una [[Wikizionario:Richieste_agli_amministratori/novembre_2025|richiesta agli amministratori]] ma non sono sicuro di aver fatto la cosa giusta. Potete aiutarmi? Grazie.-- [[Utente:Carnby|Carnby]] <small>([[User talk:Carnby|disc.]])</small> 09:29, 17 nov 2025 (CET) == Reminder: aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta == <section begin="function2"/> Questo è un promemoria: per favore, aiutaci a scegliere un nome per il nuovo progetto per una Wikipedia astratta. Il voto decisivo ha inizio oggi. I nomi passati alla selezione finale sono: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. Qualora desiderassi partecipare, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|informati e vota ora]]''' su Meta. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:23, 20 nov 2025 (CET)  == Rinnovo del progetto == @[[Utente:Eulogiante|Eulogiante]]; @[[Utente:Eddymitsu|Eddymitsu]], @[[Utente:Wim b|Wim b]], @[[Utente:Buggia|Buggia]] Ciao,<br>Vorrei proporre uno svecchiamento del progetto. * In effetti, l'interfaccia è un po' "vetusta" rispetto agli standard odierni e contiene elementi validi solo per lingue diffuse, come le bandiere? Quale bandiera usare per il kikai? Per il tamahaq? * Il wikitesto, inoltre è davvero poco intuitivo: i nomi dei template sono abbreviazioni, il che permette certo di risparmiare in spazio, però rende il wikitesto del progetto abbastanza difficile da interpretare. * Non ci sono accessorî per poter creare facilmente voci, aggiungere esempî, ecc. Quindi la mia proposta è di fare come il progetto francese, dove un grande vantaggio è che tutti questi problemi sono risolti, affidandosi al Lua e al JavaScript, permettendo di ridurre notevolmente il numero di template. Ora faccio un paragone delle differenze di wikitesto: {| class="wikitable" !Wikitesto attuale !Modifiche proposte |- |<pre>== {{-scn-}} == {{-sost-|scn}} {{Pn}} ''f sing'' # [[pallone]] {{-sill-}} ; baḍ | ḍu | ni {{-pron-}} {{IPA|/baɖ.ˈɖu.nɪ/}}</pre> |<pre> {{vedi/badduni}} == {{lingua|scn}} == === {{S|etimologia}} === : {{data|lang=scn}} {{accrescitivo|scn|baḍḍa|senso=palla}} === {{S|sostantivo|scn}} === {{scn-invariabile|baɖ.ˈɖu.nɪ}} '''baḍḍùni''' {{pron|baɖ.ˈɖu.nɪ|scn}} {{m}} {{s}} # [[pallone#it|Pallone]]. #* {{esempio|lang=scn}} ==== {{S|varianti ortografiche}} ==== {{(}} * {{link|badduni|scn}} * {{link|bađđuni|scn}} {{)}} ==== {{S|pronuncia}} ==== * {{fone|baɖ.ˈɖʰu.nɪ|scn}} {{sillabe|baḍ|ḍù|ni|lang=scn}} === {{S|anagrammi}} === {{vedi anagrammi|scn}} === {{S|fonti}} === * {{F:Traina|badduni}} === {{S|vedi anche}} === * {{WP|lang=scn}} </pre> |} Io personalmente trovo che il sistema francese sia molto più flessibile e intuitivo, cosa ne pensate? So che comunque è un cambiamento drastico, però seriamente, il progetto è carente in nuovi utenti..... Cioè siamo sempre gli stessi a contribuire e ciò fa in modo che il progetto non avanza. Penso che per attirare nuovi utenti, l'ostacolo del wikitesto debba essere superato. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 09:57, 4 dic 2025 (CET) :@[[Utente:Ciampix|Ciampix]] [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 10:20, 4 dic 2025 (CET) ::Non ho capito bene la differenza con il progetto francese ma ha senso ciò che dici, l'inserimento deve essere molto più semplice, almeno per le voci semplici. [[Utente:Ciampix|ciampix]] <small>([[User talk:Ciampix|disc.]])</small> 12:27, 4 dic 2025 (CET) :::Il progetto francese si basa molto su i parametri dei template (tramite modulo lua) piuttosto che avere migliaia di template diversi: il template S serve per la sezione tranne quella di lingua. Ciò permette di avere una regolarità e di avere tutto centralizzato affinché non si creano irregolarità nei template. Le modifiche che ho proposte infatti riprendono esattamente i template del progetto francese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 12:34, 4 dic 2025 (CET) ::::Una semplificazione ci vorrebbe, ma quella da te proposta non mi pare lo sia, almeno non come penso che debba essere una semplificazione (o forse non ho capito bene in cosa consiste). ::::Secondo me una semplificazione potrebbe essere l'utilizzo di un solo template per fare tutto, ad esempio così: <pre> {{vocabolo non italiano |nome= badduni |significato= pallone |lingua= siciliano |tipo= sostantivo |genere= femminile |numero= singolare |sillabazione= baḍ | ḍu | ni |pronuncia IPA= /baɖ.ˈɖu.nɪ/ }} </pre> ::::Altrimenti si potrebbe semplificare eliminando completamente i template o rendendoli opzionali, ad esempio così: <pre> = badduni = == In siciliano = [[Sostantivo]] femminile singolare Significato: [[pallone]] Sillabazione: baḍ | ḍu | ni Pronuncia AFI: /baɖ.ˈɖu.nɪ/ </pre> ::::Un altro modo per semplificare (che preferisco) potrebbe essere quello di rivedere la procedura di creazione di una nuova pagina. Al momento, se si scrive un nome della pagina nell'inputbox quello che succede è che si apre la nuova pagina con la wikisintassi. Mi aspetterei invece che l'utente inserisca semplicemente nelle caselle i valori "nome vocabolo", "genere", "numero", "sillabazione", ecc. e in automatico venisse creato il wikicodice della pagina. Così un neoutente potrebbe contribuire anche senza sapere nulla di wikicodice. --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 21:17, 13 gen 2026 (CET) :::::Grazie della risposta @[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] la semplificazione che intendevo, permette di categorizzare più facilmente le voci e poter avere ogni volta il link "modifica" per tutte le sezioni, perché per le voci più lunghe è complicato da gestire. Sull'inputbox si potrebbe anche riflettere, ma Sono assolutamente {{contrario}} a rimuovere i template, poiché non permette di avere alcuni elementi utili che spiego qui :::::* <nowiki>{{vedi/badduni}}</nowiki> serve su frwiki a includere più varianti partendo da una forma basica. Per le parole corte è UTILISSIMO: permette di avere un elenco modificabile facilmente, vedi [[:fr:Modèle:voir/مر]]. :::::* <nowiki>== {{lingua|scn}} ==</nowiki> permette di rendere la sezione modificabile con un link e aggiungere una categoria per elencare tutte le voci in siciliano nel Wikizionario per effettuare varie manutenzioni più facilmente senza passare per intersezioni di categorie. Inoltre, ciò permette di categorizzare per lettere rare, partendo dal modulo [[:fr:Module:langues/lettres rares]], il che permette anche di categorizzare eventuali errori: εἰμὶ ad esempio non è la forma corretta in lessicografia, viene usate come nel Bailly sempre la forma con ''ί''. Inoltre permette di creare delle anchor come #scn :::::* <nowiki>=== {{S|etimologia}} ===</nowiki> serve ad avere una sezione modificabile e un titolo con un po' decorato con l'icona [[:File:OOjs UI icon history-progressive.svg]]. :::::* <nowiki>: {{data|lang=scn}} {{accrescitivo|scn|baḍḍa|senso=palla}}</nowiki> il template data permette di inserire, se attestata dalle fonti, la prima apparizione della parola. Qui non c'è, il che permette di categorizzare in una categoria di lavoro sporco: date mancanti in siciliano. Il template accrescitivo permette di categorizzare in "accrescitivi in siciliano". :::::* <nowiki>=== {{S|sostantivo|scn}} ===</nowiki> serve a categorizzare in "sostantivi in siciliano". Evitare troppi alias con abbreviazioni permette di avere un wikitesto più leggibile. Permette di rendere la sezione modificabile con [modifica] e creare un anchor #scn-sost (utile per i link, lì l'alias non è un problema perché viene gestito nei template). :::::* <nowiki>{{scn-invariabile|baɖ.ˈɖu.nɪ}}</nowiki> permette di creare una tabella a destra (con pronuncia AFI) dove è indicato il tipo di flessione del sostantivo: in questo caso è invariabile. :::::* <nowiki>'''baḍḍùni''' {{pron|baɖ.ˈɖu.nɪ|scn}} {{m}} {{s}}</nowiki> permette di avere, rimuovendo template come pn una libertà nel grassetto: per il russo è utile per indicare l'accento. Il template pron permette di rinviare a un link verso una pagina appendice che spiega l'AFI per il siciliano. I template m e s permettono di dare un link a un'appendice su tutto il lessico grammaticale (e in ogni caso avere un wikitesto più corto), perché delle volte può essere davvero complesso: il ''plurale del plurale'' in bretone o in arabo non è comprensibile per chiunque ad esempio. :::::* <nowiki># [[pallone#it|Pallone]].</nowiki> qui si può fare un anchor alla sezione ben precisa, utile per voci troppo lunghe in cui anche cercare la sezione diventa complesso. :::::* <nowiki>#* {{esempio|lang=scn}}</nowiki> permette di categorizzare che non c'è un esempio e che sarebbe utile aggiungerlo (tramite gadget). :::::* <nowiki>==== {{S|varianti ortografiche}} ====</nowiki> sottosezione per tutte le varianti ortografiche, ovvero dove la pronuncia non cambia. :::::* <nowiki>{{(}}/{{)}}</nowiki> inizio/fine di una lista in più colonne, perché ci sono più varianti attestate (non inserite qui perché mi sono dimenticato di farlo). :::::* <nowiki>{{link|badduni|scn}}</nowiki> template per un link che permette a numerosi elementi di essere trascritti in pochi caratteri <nowiki>[[badduni#scn|<span lang="scn" xml:lang="scn">badduni</span>]]</nowiki>. :::::* <nowiki>=== {{S|pronuncia}} ===</nowiki> sezione per la pronuncia in dettaglio, potendo aggiungere anche le rime tramite un modulo lua. :::::* <nowiki>* {{fone|baɖ.ˈɖʰu.nɪ|scn}}</nowiki> pronuncia fonetica e non fonemica come vicino alla parola in grassetto. :::::* <nowiki>{{sillabe|baḍ|ḍù|ni|lang=scn}}</nowiki> sillabazione che permette di categorizzare tramite lua il numero di sillabe. :::::* <nowiki>{{vedi anagrammi|scn}}</nowiki> sotto-template tipo [[:fr:Modèle:anagrammes/fr/aceilpsu]] :::::* <nowiki>* {{F:Traina|badduni}}</nowiki> template di fonte che sfrutta le anchor nel testo su wikisource. :::::* <nowiki>* {{WP|lang=scn}}</nowiki> permette di fare come [[:w:T:Interprogetto]] per ogni lingua. :::::Anche un template come imputbox non è male, viene già fatto su ''Dico des Ados'', però può essere complicato gestire varî elementi, vista la complessità di alcune sezioni. Come facciamo con un template a gestire parole che posseggono una 70ina di significati come ''tout'' in francese? come facciamo a gestire in un unico template intere etimologie complesse come quella di Allah in arabo (ci sono numerose ipotesi)? [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 14:12, 14 gen 2026 (CET) ::::::{{ping|Àncilu}} Ora mi è più chiaro in che senso dicevi di "semplificare". ::::::Mi rendo conto che le "proposte" che ho indicato sopra sono improponibili, ma le ho indicate giusto per dare un'idea di come penso Wikizionario possa essere reso "più semplice" per un neoutente. Tali proposte però non sono "funzionali". Ma pensandoci su, magari qualcuno esperto con il codice potrebbe avere delle idee che siano sia semplici sia funzionali. ::::::L'inputbox potrebbe essere un inizio, poi può darsi qualcosa di meglio venga in mente a qualcuno, ma se non se ne parla non si può trovare una soluzione. --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 02:48, 20 gen 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] Per generare wikitesto su frwiktionary c'è il [[:fr:Projet:Gadget de création d’entrées]], un accessorio che permette di inserire decine di sezioni tra anagrammi, attronimi, ecc. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 07:45, 21 gen 2026 (CET) @[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] La "semplificazione" comunque implica anche semplificare il lavoro a noi botolatori e rendere giustamente il wikitesto più maneggiabile con accessorî. Comunque ecco un paragone immediato tra pagine simili: [['aha]] qui e [[:fr:ʼaha]]. Lo stile può sembrare più "smorto" su frwiktionary, ma se prendiamo pagine più lunghe come [[a]] e [[:fr:a]], possiamo vedere un motivo per cui sono stati rimossi i colori sul progetto francofono: alla fine diventa un po' una brodaglia con tutte queste icone così diverse in colori (e che sono troppo arzigogolate), e si perde in uniformità. Su frwiktionary c'è questo sistema: * [[File:OOjs UI-like arrow-ltr progressive.svg]] per le lingue * [[File:OOjs UI-like arrow empty-ltr progressive.svg]] per le classi grammaticali * [[File:OOjs UI-like synonym progressive.svg]] per i sinonimi * [[File:OOjs UI-like derivative progressive.svg]] per le parole derivate * [[File:OOjs UI-like hyperonym progressive.svg]] per gli iperonimi * [[File:OOjs UI-like hyponym progressive.svg]] per gli iponimi * [[File:OOjs UI-like other language derivative progressive.svg]] per le parole derivate in altre lingue * ecc Inoltre non tutte le lingue possono essere rappresentate da bandiere, e poi per lingue come lo spagnolo che facciamo? Una GIF con tutti i paesi ispanofoni per non essere riduttivi?--[[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 08:03, 4 feb 2026 (CET) :{{favorevole}} All'utilizzo di icone monocromatiche, ad esempio come quelle del wikizionario francese. <s>Sulle bandiere sono '''neutrale''': da una parte le trovo utili per mostrare la lingua del vocabolo, ma dall'altra parte apprezzo la semplicità dello stile del wikizionario francese.</s> --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 15:32, 4 feb 2026 (CET) ::Sono d'accordo, ma ciò si applica alle lingue molto parlate. Per alcune lingue (soprattutto i continuum dialettali) è praticamente impossibile, tranne voler utilizzare una bandiera imprecisa o inutilmente arzigogolata: come facciamo con il croato di Molise, l'Aurê-Aurá o il zapoteco dell'istmo? Avere lingue senza bandiere e più giù delle lingue con bandiere, rovina l'uniformità della pagina. Al massimo si può fare come il wikizionario inglese, dove si può attivare l'impostazione ''Add country flags next to language headers.'' per far apparire le bandiere - esempio: su [[:en:hoskanuman]], riesco a vedere "[[File:Flag of Ainu.svg|x20px]] Ainu". [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 15:56, 4 feb 2026 (CET) :::Il discorso non fa una piega. Cambio il mio parere in favorevole anche per l'eliminazione delle bandiere. --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 16:15, 4 feb 2026 (CET) :::Il problema delle bandiere si ricollega al fatto che l'integralità della struttura è adatta al massimo a lingue note alla maggior parte degli italofoni o comunque non può essere applicata in una visione il più multilinguistica possibile. Solo per il [[template:Pn]] abbiamo numerosi problemi di incompatibilità con varie lingue: :::* non può essere modificato per lingue come il giapponese, il cinese, l'urdu, il farsi o l'arabo. Da PC di solito, senza modificare lo stile, del testo urdu come اُرْدُو (soprattutto in grassetto, come per il template Pn, '''اُرْدُو'''), appare poco leggibile. Aggiungendo alcuni parametri il testo può essere reso notevolmente più leggibile (e fedele alla scrittura più diffusa per la lingua. Per l'urdu si tratta del nasta'liq), '''<span lang="ur" xml:lang="ur" dir="rtl" style="font-family: Noto Nastaliq Urdu; font-size: 135%; line-height: 1.2em;">اُرْدُو</span>''' (verificate [https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Nastaliq+Urdu qui, copincollando il testo urdu] se il font mostrato qui è quello giusto). :::* Il link per gli altri progetti Wikimedia funzionano solo per l'italiano, e tra l'altro siamo gli unici a fare così: su eswiki ad esempio inseriscono il link sulla sezione: vedi eswiktionary e pooi. :::* Delle indicazioni possono essere inserite nella parola in grassetto: ad esempio in giapponese può essere utile indicare il [[:w:furigana]] sopra i sinogrammi per indicare di quale lettura si tratta. Il sinogramma 狐 possiede la lettura kun きつね, go-on ぐ/ご e kan-on こ. :::* In generale c'è una dispersione di informazioni: perché inserire sopra il fatto che il verbo sia transitivo o intransitivo?Io propongo di includere ciò vicino a dove si trova. Propongo qualcosa di simile per la riga dove c'è al momento Pn) :::'''parola''', ''traslitterazione'' /pronuncia fonetica/ () elementi vari (genere, numero, ecc) :::Senza poi parlare del fatto che molte sezioni non sono modificabili, può rendere complicata la modifica se ci sono più sottosezioni: ciò non si ricollega al multilinguismo ma alla complessità delle relazioni semantiche.... ora non voglio entrare nei tecnicismi, ma ne mancano un bel po' come la troponimia o l'olonimia. immagina avere per voci come [[:fr:きつね]] un link modificabile solo in ''Japonais'' e non in ''Dérivés'' o ''Hyponymes''... insomma più una voce è completa, più è complesso contribuirci, anche per un utente esperto. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 18:15, 4 feb 2026 (CET) ::::inoltre una sezione per le fonti che ingloba tutte le lingue della voce potrebbe rivelarsi estremamente dispersiva ed è per questo che i vari progetti maggiori fanno una sottosezione "Note" per ogni lingua: Certo, appesantisce il Wiki testo tuttavia permette di evitare di creare una sezione dove si butta un po' di tutto [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 10:57, 7 feb 2026 (CET) :::::{{Favorevole}} in toto alle modifiche proposte da Àncilu, anche per quanto riguarda la sezione fonti. [[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] <small>([[User talk:Eulogiante|disc.]])</small> 12:25, 7 feb 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Ciampix|Ciampix]] @[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] @[[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] Ecco [[Utente:Àncilu/sandbox|una pagina]] dove riassumo le modifiche proposte, cercando di integrare gli elementi di en e frwiktionary al sistema presente su itwiktionary. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 00:08, 10 feb 2026 (CET) :::::::Per quanto riguarda {{Tl|Lang}} se non ci sono obiezioni lo sposto perché davvero poco intuitivo come nome, visto che nella stragrande maggioranza dei progetti esso significa: "<nowiki><span lang="xxx" xml:lang="xxx" dir="xxx">...</span></nowiki> e non il template attuale. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 11:08, 16 feb 2026 (CET) ::::::::fatto, ho orfanizzato il template, più tardi lo modifico per renderlo simile al [[:w:t:lang]]. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 14:58, 8 mar 2026 (CET) == Istituzione gruppi di lavoro di Wikimedia Italia == Ciao, vi scrivo per comunicare che Wikimedia Italia è pronta a lanciare i suoi nuovi gruppi di lavoro! I gruppi sono rivolti a soci e volontari, anche esterni all’associazione, e nascono con l’obiettivo di creare uno spazio strutturato di confronto e coordinamento, favorendo partecipazione, formazione e condivisione di idee e informazioni.<br/> Questo nuovo modello sostituisce il precedente sistema basato sulle commissioni, con l’intento di rendere più aperta la partecipazione e di stimolare una discussione più ampia e inclusiva sui temi di interesse dell’associazione, anche alla luce di quanto emerso nel percorso di elaborazione della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026–2030]], per rispondere maggiormente alle necessità e agli interessi della comunità.<br/> Una descrizione dettagliata dei nuovi gruppi di lavoro è disponibile su Meta, alla pagina [[:meta:Wikimedia Italia/Gruppi di lavoro]]. Sono stati istituiti i primi cinque gruppi di lavoro: * Wiki Loves Monuments * GLAM * Scuole e università * Comunicazione e advocacy * OpenStreetMap Puoi segnalare la tua partecipazione ai gruppi di lavoro inserendo il tuo nome o nickname direttamente nella pagina di ogni singolo gruppo.<br/> Resto a disposizione per qualsiasi domanda. Grazie e a presto. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 14:25, 16 dic 2025 (CET) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 gen 2026 (CET)  == Wikimedia Hackathon e Wikimania 2026: apertura borse di partecipazione di Wikimedia Italia == Siamo molto lieti di comunicarvi che Wikimedia Italia ha aperto le '''borse per sostenere i costi di partecipazione a [[:mw:Wikimedia Hackathon 2026|Wikimedia Hackathon 2026]] e [[:wmania:2026:Wikimania|Wikimania 2026]]'''. * Per Wikimedia Hackathon, che si terrà a Milano dal 1º al 3 maggio, vengono messe a disposizione 6 borse da 350 € ciascuna e la richiesta può essere inviata '''entro venerdì 6 febbraio 2026'''. * Per Wikimania, che si terrà a Parigi dal 21 al 25 luglio, vengono messe a disposizione 13 borse da 800 € ciascuna e la richiesta può essere inviata '''entro domenica 1º marzo 2026'''. Tutte le richieste pervenute saranno poi valutate da due commissioni appositamente costituite e gli esiti verranno comunicati entro l'11 febbraio per il Wikimedia Hackathon ed entro il 25 marzo per Wikimania. I bandi completi si trovano sul wiki di Wikimedia Italia: * Wikimedia Hackathon: [[:wmit:Programma borse di partecipazione per il Wikimedia Hackathon 2026|Programma borse di partecipazione per il Wikimedia Hackathon 2026]] * Wikimania: [[:wmit:Programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2026|Programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2026]] All'interno dei bandi si trovano i link ai form da compilare per la richiesta. Siete tutti invitati a partecipare! Per qualsiasi dubbio, non esitate a [https://it.wikipedia.org/wiki/Speciale:InviaEmail?wpTarget=Dario_Crespi_(WMIT) scrivermi]. Buona giornata, --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 09:55, 28 gen 2026 (CET) == Gruppo Telegram == Ciao @[[Utente:1JS&H|1JS&H]], @[[Utente:Ulisse|Ulisse]], @[[Utente:Eddymitsu|Eddymitsu]], @[[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] (vi pingo perché siete gli utenti italofoni più attivi qua). L'utente @[[Utente:Ciampix|Ciampix]] ha creato un gruppo Telegram (non ufficiale) del Wikizionario italiano. Se volete dare un occhiata ecco il [https://t.me/it_wiktionary_org link di accesso]. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 10:59, 3 feb 2026 (CET) == Sondaggio su microgrant e sportello volontari di Wikimedia Italia == Ciao. Nel corso degli ultimi anni [[:it:w:Wikipedia:Wikimedia Italia|Wikimedia Italia]] ha introdotto alcuni strumenti a sostegno delle attività promosse dai volontari dei progetti Wikimedia e OpenStreetMap. In particolare, dal 2017 con il programma '''microgrant''' finanzia progetti fino a 1000 euro, mentre dal 2021 è attivo lo '''sportello volontari''', che finanzia progetti per importi superiori. Vorremmo capire meglio quanto questi strumenti siano conosciuti e come siano percepiti, oltre a individuare possibili miglioramenti per rispondere sempre di più alle esigenze della comunità. Per questo ti chiediamo di dedicarci qualche minuto compilando un breve sondaggio: il tuo punto di vista per noi è davvero prezioso. Le risposte ci aiuteranno a individuare cosa funziona, cosa può essere migliorato e in che modo Wikimedia Italia può offrire un supporto più efficace. Il sondaggio è disponibile a questo link: https://survey.wikimedia.it/index.php/754139 Ti chiediamo per favore di rispondere entro le ore 23.59 di domenica 15 febbraio. Ti ringrazio e rimango a tua disposizione per qualsiasi informazione, [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 16:45, 9 feb 2026 (CET) == Autocandidatura al ruolo di amministratore == Ciao, mi sono autocandidato al ruolo di sysop. [[Wikizionario:Amministratori/Candidati/Àncilu|Ecco la pagina di candidatura]]. So bene che non è la pagina più appropriata dove pubblicizzare una candidatura... ma insomma già il bar non è consultatissimo, quindi ho preferito parlarne qui. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 16:24, 17 feb 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Special:EmailUser/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 17:22, 11 mar 2026 (CET) == Template declinazione greca == Ho lasciato un messaggio nella [[discussione]], lo scrivo anche qui.-- [[Utente:Carnby|Carnby]] <small>([[User talk:Carnby|disc.]])</small> 19:02, 14 mar 2026 (CET) == Template:en-uk == Segnalo [[Discussioni template:en-uk|discussione]].-- [[Utente:Carnby|Carnby]] <small>([[User talk:Carnby|disc.]])</small> 19:32, 4 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:59, 7 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] <small>([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]])</small> 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi>  == Redirect da mantenere orfani == Ciao, propongo di importare da itwiki il [[:w:Template:Redirect da grafia senza caratteri speciali]], che permetterà di categorizzare facilmente le grafie da non usare nei lemmi. Un esempio sono le correzioni di @[[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] in hawaiano, che rimpiazzò l'apostrofo dattilografico con la ʻokina [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 07:35, 28 apr 2026 (CEST) == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikidizionario premio] per l'utente che vorrebbe dedicare una pagina a ciascuna parola di qualsiasi lingua. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] <small>([[User talk:Atlante|disc.]])</small> 10:40, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 14:57, 7 mag 2026 (CEST) == {{formatnum:600000}} lemmi! == Oggi il Wikizionario ha raggiunto il traguardo dei {{formatnum:600000}} lemmi, col lemma ''[[artato]]''! [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 15:21, 15 mag 2026 (CEST) :Evviva, verso i 700 000, e oltre..... [[Utente:Nizzio|Nizzio]] <small>([[User talk:Nizzio|disc.]])</small> 18:08, 18 mag 2026 (CEST) ::Ed eccoci ai {{formatnum:700000}} ;-) [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 06:43, 28 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)  == {{formatnum:700000}} lemmi! == Oggi il Wikizionario ha raggiunto il traguardo dei {{formatnum:700000}} lemmi, col lemma ''[[sopraffilerei]]''! [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 15:21, 28 mag 2026 (CEST) :Complimenti!!! [[Utente:Una tantum|Una tantum]] <small>([[User talk:Una tantum|disc.]])</small> 08:06, 28 mag 2026 (CEST) ::Congratulazioni! : ) [[Utente:Oltrepier|Oltrepier]] <small>([[User talk:Oltrepier|disc.]])</small> 13:44, 4 giu 2026 (CEST) :::Ottimo lavoro! :) --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] <small>([[User talk:Ensahequ|disc.]])</small> 00:37, 10 giu 2026 (CEST) == Anagrammi == Ciao [[Utente:Buggia|Buggia]], [[Utente:Ciampix|Ciampix]], [[Utente:Eddymitsu|Eddymitsu]], [[Utente:Ensahequ|Ensahequ]], [[Utente:Eulogiante|Eulogiante]], [[Utente:Mipiaccionoigatti|Mipiaccionoigatti]], [[Utente:Ulisse|Ulisse]] e [[Utente:Wim b|Wim b]] ispirandomi da quello che [[Utente:Pamputt|Pamputt]] fece nel Wikizionario francofono, ho trovato un modo per gestire gli anagrammi. In concreto il bot farà ciò per l'italiano (non possono generalizzare per ogni lingua perché ognuna ha le sue specificità sulla gestione degli anagrammi): # Prendere tutte le pagine nel namespace principale che si trovano nelle sottocategorie di [[:Categoria:Parole in italiano]] e trasformarle in un elenco mettendo le lettere delle parole in ordine alfabetico, così: "anagramma" --> "aaaagmmnr", ignorando spazi, differenza tra maiuscole e minuscole, trattini, apostrofi, punteggiatura e diacritici (perché in lingua italiana non sono lettere a parte nell'alfabeto, un caso diverso sarebbe il {{scn}}, dove appunto ḍ è una lettera ben distinta da d) quindi "avrò" --> "aorv" e non "aòrv". # Creare una sottopagina utente con questa struttura per ogni riga: #: parola originale = parola messa in ordine alfabetico # Creare template del tipo [[Template:Anagrammi/it/...]] quando ci sono due parole con lo stesso schema alfabetico (quindi "volare" e "volerà" saranno tutte messe nello stesso template, {{Tl|Anagrammi/it/aelorv}}). Tuttavia se le parole sono semplici varianti ortografiche, il template non verrà creato: "pero" e "però" sono rese "eopr", ma ciò non basta per la creazione del template. Servono almeno due parole con un ordine diverso delle lettere: quindi "naso", "sano" e "sanò" saranno messe nello stesso template, mettendo nella stessa riga "sano" e "sanò". # Aggiungere una sezione "Anagrammi" (penso che sia interessante metterla subito prima di "Etimologia" ma mi va bene anche in mezzo ad altre sezioni), in cui mettere un template del tipo {{Tl|Anagrammi}} da compilare così: #: <pre>{{Anagrammi|it|parola con le lettere messe in ordine alfabetico}}</pre> # Ripetere ciò ogni quadrimestre. Per i caratteri da lasciare come tali, sarebbe utile creare una pagina in cui elencare per ogni lingua quali caratteri non devono essere cambiati (tipo la đ in {{se}}), ma comunque la priorità sulla gestione degli anagrammi la darò alle lingue più documentate sul Wikizionario (quindi immagino {{it}}, {{la}}, {{fr}} e {{de}}), ma se volete posso occuparmi di una lingua in particolare. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 17:51, 9 giu 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST)  == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] <small>([[User talk:Vallema|disc.]])</small> 17:20, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST)  == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:37, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi>  == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:16, 28 lug 2026 (CEST) == Wikizionario offline == Ciao a tutti, We at [[w:Kiwix|Kiwix]] noticed while updating the Offline version of the Wikizionario that the landing page as currently constructed [https://browse.library.kiwix.org/viewer#wiktionary_it_all_nopic is not very user-friendly]. We plan on building an alternative landing page (see, e.g. [[w:wikipedia:offline]]) that will better handle these constraints. While this is aimed at readership and won't impact the wiki in any way, I wanted to flag this here as that would be a new page on the meta space. Grazie, [[Utente:The other Kiwix guy|The other Kiwix guy]] <small>([[User talk:The other Kiwix guy|disc.]])</small> 12:59, 21 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] <small>([[User talk:Vallema|disc.]])</small> 10:08, 30 ago 2026 (CEST) == Admin temporaneo == Ciao, visto che l'elezione a sysop non ha raggiunto il quorum necessario, vorrei candidarmi ad [[:m:Steward requests/Permissions/Minimum voting requirements|admin temporaneo]] (per un semestre). I motivi sono gli stessi di quelli indicati in [[WT:Amministratori/Candidati/Àncilu]]. Pingo gli utenti più attivi di recente [[Utente:Ciampix|Ciampix]], [[Utente:Eddymitsu|Eddymitsu]], [[Utente:Ensahequ|Ensahequ]], [[Utente:Eulogiante|Eulogiante]], [[Utente:Mipiaccionoigatti|Mipiaccionoigatti]], [[Utente:Ulisse|Ulisse]]. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 21:29, 6 set 2026 (CEST) :{{Favorevole}} [[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] <small>([[User talk:Eulogiante|disc.]])</small> 22:08, 6 set 2026 (CEST) :{{Favorevole}} [[Utente:Mipiaccionoigatti|<span style="color:deepskyblue">Mipiaccionoigatti</span>]] ([[Discussioni utente:Mipiaccionoigatti|<span style="color:red">msg</span>]]) 01:24, 7 set 2026 (CEST) :{{Favorevole}} [[Utente:Ciampix|Ciampix]] <small>([[User talk:Ciampix|disc.]])</small> 7 set 2026 :{{Favorevole}} I don't know if this is relevant, but as there are usually no minimum voting requirements to support temporary adminship I'll give my opinion: as a global sysop I noticed that there is a significant backlog of administrative actions that would need to be done here, so I'm in support of Àncilu being able to help out, I’ve handled quite a few requests from him here. --[[Utente:Icodense|Icodense]] <small>([[User talk:Icodense|disc.]])</small> 02:49, 15 set 2026 (CEST) == Mon == Stavo creando una pagina su una parola della lingua Mon e ho scoperto che non è presente in Wikizionario:switch_lang, dove non posso modificarla. Ho già creato <nowiki>{{-mnw-}}</nowiki>, ma apprezzerei molto se un amministratore potesse aiutarmi (mnw - Mon). :) [[Utente:PFSV-UY|PFSV-UY]] <small>([[User talk:PFSV-UY|disc.]])</small> 05:30, 8 set 2026 (CEST) :Ciao @[[Utente:Wim b|Wim b]]/@[[Utente:Buggia|Buggia]] potete aggiungere il codice ISO? [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 10:05, 8 set 2026 (CEST) ::{{Fatto}} --[[Discussioni utente:Buggia|Buggia]] 18:18, 8 set 2026 (CEST) == Collaborazione col progetto araldica == Ciao,<br />Per il mese di ottobre ho proposto una collaborazione col [[:w:Progetto:Araldica|progetto araldica]] di itwiki per creare (principalmente termini rari e/o arcaici) e soprattutto migliorare i lemmi in questa tematica. Al momento il Wikizionario italiano è il progetto con la migliore documentazione dell'araldica grazie ai vari lemmi scritti da Massimop. È per questo che sottolineo che uno degli obbiettivi di questa collaborazione sia il fatto di migliorare i lemmi perché manca ancora una copertura più multilinguistica, oppure l'etimologia (elemento assai interessante per alcuni termini particolari), la trascrizione fonetica, la pronuncia o l'illustrazione. Sto lavorando a una pagina di coordinamento, prendendo gli elementi segnati in dp:Araldica e nella mia talk, aggiungendo altri elementi che mi sono venuti in mente solo ora. Notifico gli utenti che potrebbero essere interessati dalla proposta: @[[Utente:Ashoppio|Ashoppio]], @[[Utente:Jilligate|Jilligate]], @[[Utente:Arrow303|Arrow303]], @[[Utente:Massimop|Massimop]]. Penso comunque di rendere le collaborazioni qualcosa di mensile: penso che sarebbe interessante alternare ogni mese una collaborazione tematica con una collaborazione linguistico-tematica, infatti per il mese di novembre pensavo a una collaborazione col progetto Thailandia. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 21:12, 9 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{{at}}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:30, 11 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] <small>([[User talk:Vallema|disc.]])</small> 10:25, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] <small>([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]])</small> 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:48, 25 set 2026 (CEST)  == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] <small>([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]])</small> 14:42, 1 ott 2026 (CEST)  == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:00, 12 ott 2026 (CEST) == Sillabazione delle parole inglesi == Ciao, nei vari dizionari di inglese la sillaba accentuata viene messa in maiuscola nella sillabazione o nel respelling. Penso quindi che sarebbe utile segnarlo anche qui, trottandosi di uno standard lessicografico ben definito [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 10:42, 20 ott 2026 (CEST) :{{Contrario}} [[Utente:Divergent 2015|Divergent 2015]] <small>([[User talk:Divergent 2015|disc.]])</small> 07:21, 30 ott 2026 (CET) ::@[[Utente:Divergent 2015|Divergent 2015]] Perché? Viene già fatto qualcosa di analogo per il russo, l'italiano, il siciliano, il napoletano, ecc. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 22:38, 30 ott 2026 (CET) :::«Non è ciò che fanno gli altri a essere determinante, bensì il valore aggiunto per gli italiani.» [[Utente:Divergent 2015|Divergent 2015]] <small>([[User talk:Divergent 2015|disc.]])</small> 05:46, 31 ott 2026 (CET) ::::È utile per coloro che parlano italiano: al di fuori di coloro che sanno leggere l'alfabeto fonetico internazionale, al momento non c'è modi di dedurre l'accentuazione dei termini in inglese. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 11:24, 31 ott 2026 (CET) :{{Favorevole}}. Solo una domanda di natura tecnico-stilistica: maiuscolo "propriamente detto" o maiuscoletto? [[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] <small>([[User talk:Eulogiante|disc.]])</small> 10:47, 31 ott 2026 (CET) ::@[[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] Maiuscolo propriamente detto. Vedo comunque che altri dizionarî sottolineano la sillaba accentuata al posto di metterla in maiuscolo. [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 11:27, 31 ott 2026 (CET) == Cognomi == Ciao, secondo voi i cognomi sono dei lemmi validi nel Wikizionario? [[Utente:Àncilu|Àncilu]] <small>([[User talk:Àncilu|disc.]])</small> 18:58, 29 ott 2026 (CET) :{{Favorevole}} [[Utente:Divergent 2015|Divergent 2015]] <small>([[User talk:Divergent 2015|disc.]])</small> 07:22, 30 ott 2026 (CET) == Traduzioni - false friends == ciao, capito di rado, e più per diletto o curiosità che altro. Sono bilingue italiano/inglese e mi è venuto un dubbio. C'è un modo per indicare che una '''parola simile in altra lingua''' è un '''false friend''', ossia c'entra poco o niente? Classico esempio da barzelletta, 'embarazada' es-ES e 'imbarazzata' it-IT. Altro, che viene erroneamente indicato come traduzione in questo sito: 'sicofante' it-IT (delatore) e 'sycophant' en-UK (adulatore). Sarebbe una sezione aggiuntiva, oltre alla traduzione? Tipo sinonimi e contrari? O una sottosezione delle traduzioni? [[Utente:Ziounclesi|Ziounclesi]] <small>([[User talk:Ziounclesi|disc.]])</small> 17:11, 30 ott 2026 (CET) :Ci sarebbe il template [[Template:-fal-|-fal-]], che però non è mai stato approvato dalla comunità. [[Utente:Eulogiante|Eulogiante]] <small>([[User talk:Eulogiante|disc.]])</small> 09:49, 1 nov 2026 (CET) clh8cxffh4tunaqzfquw08c3uuh0a2y rosso 0 1265 4270417 4264007 2026-10-31T12:00:58Z Da Waidler 86721 traduzione 4270417 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} '''<small>aggettivo sostantivato</small>''' {{Pn|w}} ''m'' {{Term|[[colore]]}} {{Tabs|rosso|rossi|rossa|rosse}} # {{Term|colori|it}} {{Term|fisica|it}} di colore simile a quello dei [[papavero|papaveri]], dei [[pomodoro|pomodori]] maturi e delle [[ciliegia|ciliegie]] #:{{coloreN|#E01010|#FF0000|#FF0040|#FF2000|#850606}} # colorito in [[viso]] # di occhi arrossati per il [[pianto]] # cucinato col [[pomodoro]] # {{Term|politica|it}} di colore tradizionalmente usato come [[simbolo]] della [[classe]] [[operaia]] dai [[partito|partiti]] e [[movimento|movimenti]] di [[sinistra]] # {{Term|biologia|it}} {{Term|medicina|it}} (di) [[cellula]] del [[sangue]] [[senza]] [[nucleo]], col [[compito]] di [[trasportare]] [[ossigeno]] nelle [[cellule]] {{-sost-|it}} {{Pn |w}} ''m'' {{Linkp|rossi}} # {{Term|colori|it}} colore simile a quello dei [[papavero|papaveri]], dei [[pomodoro|pomodori]] maturi e delle [[ciliegia|ciliegie]] #:{{coloreN|#E01010|#FF0000|#FF0040|#FF2000|#850606}} # sostanza [[pigmentante]] # composto chimico di tale colore # {{Term|politica|it}} [[militante]] o [[simpatizzante]] di [[partito|partiti]] o [[movimento|movimenti]] di [[sinistra]] # [[tuorlo]] dell'[[uovo]] # [[persona]] dai [[capelli]] [[rossi]] # la [[luce]] [[rossa]] del [[semaforo]] # {{Term|araldica|it}} [[smalto|smalto araldico]] di [[colore]] rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da [[linee]] parallele verticali {{-sill-}} ; rós | so {{-pron-}} {{IPA|/ˈrosso/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[rŭssus]]'' {{-sin-}} *''(di capelli)'' [[fulvo]] *''(di colore)'' [[scarlatto]], [[vermiglio]], [[purpureo]], [[rubino]], [[rossiccio]], [[amaranto]], [[carminio]], [[cremisi]], [[bordeaux]], [[rossastro]], [[porporino]], [[sanguigno]] * {{Est}} (di vino) [[nero]] *''(politica)'' [[comunista]], di sinistra, [[marxista]], [[socialista]] *''(di naso, volto)'' [[infiammato]], [[arrossato]], [[arrostito]], [[paonazzo]], [[rubicondo]], [[congestionato]]; [[infuocato]], [[ardente]], [[rovente]] * {{Term|finanza|it}} [[debito]], [[passività]] * {{Est}}(dell’uovo) [[tuorlo]] {{-der-}} *[[arrossamento]], [[arrossare]], [[codirosso]], [[rossetto]], [[infrarosso]], [[casco rosso]], [[rossastro]], [[rossetta]], [[rossiccio]] {{-rel-}} * [[vermiglio]], [[scarlatto]] {{-prov-}} *''[[essere in rosso]]'': {{Term|finanza|it}} [[essere]] con le uscite maggiori delle entrate * ''{{Pn}} di sera bel tempo si spera'' * ''{{Pn}} di mattina la pioggia si avvicina'' * ''[[rosso come un peperone]]'': riferito a persona [[intimidita]] * ''{{Pn}} fuoco'': un {{Pn}} molto intenso * ''[[vedere rosso]]'': essere molto adirato {{-trad-}} {{Trad1|di colore}} :*{{af}}: [[rooi]] :*{{sq}}: [[kuq]] :*{{ar}}: [[أَحْمَر]] :*{{hy}}: [[կարմիր]] :*{{az}}: [[qırmızı]] :*{{eu}}: [[gorri]] :*{{nds}}: [[root]] :*{{be}}: [[чырво́ны]] :*{{bs}}: [[crven]] :*{{br}}: [[ruz]] :*{{bg}}: [[червен]] (červen) :*{{ca}}: [[vermell]], [[roig]] :*{{hr}}: [[crven]] :*{{cs}}: [[červený]] :*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[紅]]|[[红]]}} (hóng) :*{{da}}: [[rød]] :*{{he}}: [[אָדוֹם]] :*{{eo}}: [[ruĝa]] :*{{et}}: [[punane]] :*{{fi}}: [[punainen]] :*{{fo}}: [[reyđur]] :*{{fr}}: [[rouge]] :*{{gd}}: [[dearg]] :*{{cy}}: [[coch]] :*{{gl}}: [[vermello]] :*{{ka}}: [[წითელი]] :*{{ja}}: [[赤]], [[赤い]] :*{{el}}: [[κόκκινο]] (kókkino), [[ερυθρό]] (erythró) :*{{en}}: [[red]] :*{{ga}}: [[dearg]] :*{{is}}: [[rauđur]] :*{{la}}: [[rubeus]] {{mid}} :*{{lad}}: [[קלוראדן]] :*{{lv}}: [[sarkans]] :*{{lt}}: [[raudonas]] :*{{lmo}}: [[russ]] :*{{mk}}: [[црвен]] :*{{no}}: [[rød]] :*{{nn}}: [[raud]] :*{{nl}}: [[rood]] :*{{oc}}: [[rog]] :*{{pl}}: [[czerwony]] :*{{pt}}: [[vermelho]] :*{{rm}}: [[cotschen]] :*{{ro}}: [[roșu]] :*{{ru}}: [[красный]] (krasnyj) :*{{sc}}: :**{{sro}}: [[rùbiu]], [[orrùbiu]], [[arrùbiu]] :**{{sdn}}: [[rùiu]], [[irrùiu]] :**{{src}}: [[rùgiu]], [[ruju]], [[arrùviu]] :**{{sdc}}: [[rùiu]] :*{{sk}}: [[červený]] :*{{sl}}: [[rdeč]] :*{{sr}}: [[црвен]] :*{{es}}: [[rojo]] :*{{sv}}: [[röd]] :*{{sw}}: [[nyekundu]] :*{{de}}: [[rot]] :*{{tr}}: [[kırmızı]] :*{{uk}}: [[червоний]] :*{{hu}}: [[vörös]] :*{{yi}}: [[רויט]] {{Trad2}} {{Trad1|colore araldico}} :*{{ast}}: [[gules]] :*{{eu}}: [[gorri]] :*{{ca}}: [[gules]] :*{{he}}: [[גולס]] :*{{fr}}: [[gueules]], [[bélie]], [[bélif]] :*{{ga}}: [[dearg]] :*{{gl}}: [[goles]] :*{{ja}}: [[ギュールズ]] :*{{eo}}: [[gorĝo]] :*{{en}}: [[gules]] o [[gueules]] (se usato per i cittadini comuni);[[ruby]] (se usato per i nobili), [[mars]] (se usato per i principi e i sovrani); [[belic]] (termine antico, ora in disuso) :*{{la}}: [[rubeus]] {{mid}} :*{{mk}}: [[црвена боја]] :*{{oc}}: [[gules]], [[golas]], [[roge]], [[vermelh]] :*{{nl}}: [[keel]] o [[rood]] :*{{pt}}: [[gules]] :*{{ru}}: [[Червлёнь]] :*{{sl}}: [[rdeča]] :*{{es}}: [[gules]] :*{{de}}: [[rot]] :*{{th}}: [[สีแดง]] :*{{hu}}: [[vörös]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 486 * {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' * {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' * {{Fonte|dizla}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w1|w1_preposizione=riguardante il|q|q_preposizione=sul|commons1=Category:Red|commons1_preposizione=sul |w2=Rosso (araldica)|etichetta2=Rosso (araldica)}} {{Colori_Ral}} gl7ftlw8q3nvkrb3fyzpvaay8nnwi3e verde 0 1267 4270423 4269763 2026-10-31T12:29:58Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270423 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} [[file:Color icon green.svg|thumb|200px|'''verde''']] [[file:Linde_von_linn.jpg|thumb|250px|Un albero '''verde''']] [[File:VW I.D. Buggy Genf 2019 1Y7A5934.jpg|thumb|un'automobile parzialmente colorata di verde]] {{Pn|w}} ''inv sing'' {{Term|[[colore]]}} {{Linkp|verdi}} # {{Term|colori|it}} {{Term|fisica|it}} di [[colore]] intermedio tra l'azzurro ed il giallo caratteristico dell'erba e delle foglie nel periodo vegetativo dell'[[erba]] e della maggior parte delle foglie #*''la certificazione verde attesta l'avvenuta somministrazione di almeno una dose di vaccino'' #:{{ColoreN|#C2F732|#00FF00|#10E010|#208000|#095228}} # {{Fig}} riferito a emozioni o sentimenti, intenso, forte #di [[cibo]], che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde # {{Term|ecologia|it}} [[inerente]] al partito ed alla dottrina che si propone di salvaguardare l'ambiente #* ''il "fondo regionale Aree '''verdi'''" riguarda anche i parchi nazionali'' {{-sost-|it}} {{Pn}} ''inv'' ''sing'' {{Linkp|verdi}} # colore dell’erba #:{{ColoreN|#C2F732|#00FF00|#10E010|#208000|#095228}} #: ''il dipinto traboccava di bellissimi [[verdi]]'' # sinonimo per [[ambientalista]], [[ecologista]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' # la parte verde di taluni vegetali #: ''taglia via un po' di {{Pn}} da quegli alberi!'' # zona coperta di vegetazione #: ''abbiamo passato il pomeriggio nel {{Pn}} # il segnale cromatico dei semafori per procedere #: ''attraversiamo, che c'è il {{Pn}}'' # {{Term|colore|it}} {{Term|araldica|it}} {{Pn|w=Verde (araldica)}} [[smalto|smalto araldico]] di colore verde intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'angolo in alto a sinistra a quello in basso a destra {{-sill-}} '''vér | de''' {{-pron-}} {{IPA|/ˈverde/}} {{-etim-}} dal latino volgare [[virdis]], dal [[latino]] ''[[viridis]]'', derivazione del tema di ''[[virere]]'' ossia ''esser verde (detto delle piante), esser vigoroso'' di etimo oscuro {{-sin-}} *color erba, color prato * {{Fig}} [[giovane]], [[immaturo]], [[tenero]], [[vegeto]] #{{Term|letterario|it}} [[giovanile]], [[fresco]], [[vigoroso]] * {{Fig}} ''(di persona)'' [[livido]], [[pallido]], [[smorto]], [[terreo]], [[cereo]], [[esangue]] *''(di frutto)'' [[acerbo]], [[immaturo]] * ''(di piante, vegetali)'' appena colto, appena tagliato * {{Fig}} [[vivace]], [[florido]] * {{Est}} [[fiorito]] * ''(di territorio, regione)'' [[verdeggiante]], coperto di vegetazione, [[lussureggiante]], [[rigoglioso]] * {{Fig}} [[agricolo]], [[agrario]] *[[ecologico]] non inquinante * [[vegetazione]] *{{Term|letterario|it}} [[verzura]] * {{Fig}} [[vigore]], [[rigoglio]], [[freschezza]], [[floridezza]] * ''(di semaforo)'' luce verde, [[via]], [[avanti]] *[[erba]], [[prati]], [[alberi]], [[fiori]], [[flora]], [[natura]], [[piante]], [[vegetazione]] * {{Est}} [[giardino]] * [[ecologista]], [[ambientalista]] * ''(di persona)'' [[livido]] *''(degli anni)'' [[rigoglio]], [[vigore]], [[fiore]] {{-ant-}} *''(di frutto)'' [[maturo]], [[sfatto]] * ''(di piante, vegetali)'' [[marcio]], [[stagionato]], [[avvizzito]], [[appassito]], [[maturo]], [[secco]], [[vecchio]] * {{Fig}} ''(di persona)'' [[colorito]], [[rubicondo]], [[roseo]] * {{Fig}} [[invecchiato]], [[spento]] * ''(di territorio, regione)'' [[arido]], [[brullo]], [[desertico]], [[ingiallito]], [[riarso]] * {{Fig}} [[decadenza]], [[declino]], [[vecchiaia]], [[senilità]] *[[inquinante]] {{-der-}} *[[inverdire]], [[rosso-verde]], [[sempreverde]], [[verdeggiare]], [[verderame]], [[verdolino]], [[verziere]] {{-iperon-}} * [[colore]] {{-prov-}} *''[[al verde]]'': senza [[soldi]], [[in bolletta]] * ''l'erba del vicino è sempre più {{Pn}}'': quello che hanno gli [[altri]] sembra sempre [[meglio]] di ciò che abbiamo noi *''[[numero verde]]'' *'' [[zona verde]]'' * ''{{Pn}} d'[[invidia]]'': molto [[invidioso]] * ''{{Pn}} di [[rabbia]]'': molto [[arrabbiato]] * ''{{Pn}} speranza'': a questo colore è associata la [[speranza]] *''[[benzina verde]]'': [[benzina]] senza [[piombo]] {{ -trad- }} {{Trad1|di colore}} :*{{nds}}: [[gröön]] :*{{bar}}: [[grea]] :*{{bg}}: [[зелен]] (zelen) :*{{br}}: [[glas]], [[gwer]] :*{{ca}}: [[verd]] :*{{cs}}: [[zelený]] :*{{zh}}: [[绿]] :*{{da}}: [[grøn]] :*{{et}}: [[roheline]] :*{{fi}}: [[vihreä]] :*{{fr}}: [[vert]] :*{{fur}}: [[vert]] :*{{ja}}: [[緑]] ([[みどり]], midori), [[緑色]] (みどりいろ, midori-iro) :*{{el}}: [[πράσινος]] (prásinos) :*{{en}}: [[green]] :*{{lv}}: [[zaļš]] :*{{lt}}: [[žalias]] :*{{lb}}: [[gréng]] :*{{lmo}}: [[verd]] :*{{no}}: [[grønn]] :*{{nl}}: [[groen]] {{mid}} :*{{fa}}: [[سبز]] :*{{pl}}: [[zielony]] :*{{pt}}: [[verde#Portoghese|verde]] :*{{ro}}: [[verde]] :*{{ru}}: [[зелёный]] (zeljonyj) :*{{sc}}: :**{{sro}}: [[birdi]] :**{{sdn}}: [[veldi]] :**{{src}}: [[birde]], [[virde]] :**{{sdc}}: [[verdhi]] :*{{sk}}: [[zelený]] :*{{sl}}: [[zelen]] :*{{es}}: [[verde#Spagnolo|verde]] :*{{sv}}: [[grön]] :*{{de}}: [[grün]] :*{{tr}}: [[yeşil]] :*{{hu}}: [[zöld]] {{Trad2}} {{Trad1|colore}} :*{{br}}: [[glas]], [[gwer]] :*{{fr}}: [[vert]] :*{{en}}: [[green]] :*{{pt}}: [[verde#portoghese|verde]] :*{{sc}}: :**{{sro}}: [[birdi]] :**{{sdn}}: [[veldi]] :**{{src}}: [[birde]], [[virde]] :**{{sdc}}: [[verdhi]] {{mid}} :* {{es}}: [[verde#Spagnolo|verde]] :* {{de}}: [[Grün]] ''n'' :* {{tr}}: [[yeşil]] {{Trad2}} {{Trad1|colore araldico}} :*{{ast}}: [[sinople]] o [[verde]] :*{{ca}}: [[sinople]] :*{{he}}: [[ור]] :*{{eo}}: [[sinoplo]] :*{{fr}}: [[sinople]] :*{{ga}}: [[uaine]] :*{{gl}}: [[sinople]] :*{{ja}}: [[ヴァート]] :*{{en}}: [[vert]] (se usato per i cittadini comuni), [[emerald]] (se usato per i nobili), [[venus]] (se usato per i principi e i sovrani) {{mid}} :*{{la}}: [[viridis]] :*{{oc}}: [[sinòple]] :*{{nl}}: [[sinopel]] o [[groen]] :*{{pt}}: [[vert]] :*{{ru}}: [[изумруд]] :*{{sl}}: [[zelena]] :*{{es}}: [[sinople]] :*{{de}}: [[Grün]] ''n'' :*{{th}}: [[สีเขียว]] :*{{hu}}: [[zöld]] {{Trad2}} == {{-pt-}} == {{-agg-|pt}} {{Pn}} {{Tabs|verde|verdes|verde|verdes}} # [[#italiano|verde]] #{{Glossa|non matura}} [[acerbo]] #{{Term|senso figurato|pt}} [[verde]], [[inesperto]] {{-sost-|pt}} {{Pn}} {{Linkp|verdes}} #{{Term|colore|pt}} il [[#italiano|verde]] #{{Term|agricoltura|pt}} [[pasto]] {{-sill-}} ;ver | de {{-pron-}} {{IPA|/ˈverdɨ/}} == {{-es-}} == {{-agg-|es}} #[[#italiano|verde]] #{{Glossa|non matura}} [[acerbo]] #{{Pop}} {{Glossa|sconcio}} [[#italiano|verde]] {{-sost-|es}} {{Pn}} #{{Term|colore|es}} [[#italiano|verde]] #{{Term|politica|es}} {{Term|familiarmente|es}} il [[#italiano|verde]] {{-sill-}} ;ver | de {{-pron-}} {{IPA|/ˈbɛrðe/}} {{Audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav}} {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} **AA.VV.,''Dizionario sinonimi e contrari Mariotti'', 2006, pagina 606 **AA.VV.,''Sinonimi e contrari'', Garzanti linguistica, 2009, pagina 828 ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' *asturiano ** {{Noref|ast}} *portoghese **{{Fonte/michaelis}} *spagnolo ** {{Fonte|hoes}} == Altri progetti == {{Interprogetto|q|w|commons=Category:Green|etichetta1=Verde (araldica)|w1=Verde (araldica)|commons1=Category:Vert (heraldry)}} m0hw95pf967bq4llp8205a8vhewxl4m inglese 0 1289 4270526 4251752 2026-11-01T07:38:51Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270526 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|inglesi}} # relativo all'[[Inghilterra]] o alla lingua parlata nei paesi anglosassoni #* ''[[w:Winston Churchill|Winston Churchill]] è stato un grande politico inglese'' {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|inglesi}} #abitante dell'[[Inghilterra]] o, talvolta, della [[Gran Bretagna]] {{-sost-|it}} {{Pn|w=Lingua inglese}} ''m solo sing'' # {{Term|linguistica|it}} lingua germanica occidentale parlata in [[Regno Unito]], [[Irlanda]], [[Stati Uniti]], [[Canada]], [[Australia]] e [[Nuova Zelanda]]; è la lingua franca contemporanea #* ''Lucia parla molto bene l'inglese'' [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sill-}} ; in | glé | se {{-pron-}} *{{IPA|/inˈɡlese/}} o {{IPA|/inˈɡleze/}} *{{Audio|It-inglese.ogg}} {{-etim-}} dal [[francese]] [[antico]] ''[[angleis]]'' {{-sin-}} * [[britannico]]; [[anglosassone]], [[anglico]] * {{Glossa|letterario}} [[albionico]] [[britanno]] {{-der-}} * [[inglesismo]], [[inglesizzare]], [[sabato inglese]] {{-var-}} * ''(antico)'' ''(spregiativo)'' [[inghilese]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[inglesino]] {{-ipon-}} *[[bristoliano]], [[cornico]], [[londinese]], [[mancuniano]], [[novocastriano]] {{-iperon-}} *[[europeo]] {{-trad-}} {{Trad1|relativo all'Inghilterra}} :*{{br}}: [[saoz]], related to the language : [[saoznek]] :*{{bg}}: [[английски]] ''m'', ''pl'' :*{{ca}}: [[anglès]] ''m'' , [[anglesa]] ''f'' :*{{cs}}: [[anglický]] :*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[英國]]([[的]])|[[英国]]([[的]])}} (Yīngguó [de]) :*{{da}}: [[engelsk]] :*{{nl}}: [[Engels]], [[Engelse]] :*{{en}}: [[English]] :*{{eo}}: [[angla]] :*{{fi}}: [[englantilainen]] :*{{fr}}: [[anglais]] :*{{de}}: [[englisch]] :*{{he}}: [[אנגלי]] ''m'' :*{{hi}}: [[अंग्रेज़ी]] (angrezi) :*{{hu}}: [[angol]] :*{{id}}: [[Inggris]] :*{{ia}}: [[anglese]] :*{{ga}}: [[sasanach]] {{mid}} :*{{ja}}: [[イギリスの]] :*{{ko}}: [[영국의]] [英國-] (yeongguk-eui, yeonggugi) :*{{ms}}: [[Inggeris]] :*{{fa}}: [[انگليسي]] (engelisi) :*{{pl}}: [[angielski]] ''m'', [[angielska]] ''f'', [[angielskie]] ''n'' :*{{nap}}: [[ngrese]] :*{{no}}: [[engelsk]] ''m'' :*{{pt}}: [[inglês]] :*{{ro}}: [[englez]] ''m'', [[englezã]] ''f'', [[englezi]] ''m pl'', [[engleze]] ''f pl'' :*{{ru}}: [[англичанин]] ''m'' (anglichanin), [[англичанка]] ''f'' (anglichanka) :*{{sr}}: [[англeз]] ''m'' (englez), [[англeскиња]] ''f'' (engleskinja), [[англeзи]] ''m pl'' (englezi), [[англeскиње]] ''f pl'' (engleskinje) :*{{sk}}: [[anglický]] :*{{sl}}: [[angleški]] :*{{es}}: [[inglés]] :*{{sv}}: [[engelsk]] :*{{ta}}: [[ஆங்கிலேயர்]] :*{{de}}: [[englisch]] :*{{hu}}: [[angol]] {{Trad2}} {{Trad1|lingua inglese}} :*{{af}}: [[Engels]] :*{{sq}}: [[Anglisht]], [[Anglishte]] :*{{ar}}: [[انجليزي]] ''m'', [[انجليزية]] ''f'' :*{{hy}}: [[Անքլիական]], [[Անգլերեն]] :*{{az}}: [[Инҝилис]] :*{{eu}}: [[ingelesa]] :*{{nds}}: [[Engelsch]] :*{{be}}: [[Ангельскай]], [[Англiйская]] :*{{br}}: [[saozneg]] ''m'' :*{{bg}}: [[английски]] ''m'' (anglijski) :*{{km}}: [[ភាសាអង់េគស]] :*{{ca}}: [[anglès]] ''m'', [[anglesa]] ''f'' :*{{cs}}: [[angličtina]] ''f'' :*{{chr}}: [[ᎩᎵᏏ]] :*{{zh}}: {{Glossa|lingua inglese}} {{zh-tradsem|[[英語]]|[[英语]]}} (yīngyǔ); {{Glossa|abitante del Regno Unito}} {{zh-tradsem|[[英國人]]|[[英国人]]}} (yīngguórén) :*{{ko}}: [[영어]] [英語]] (yeong-eo) :*{{hr}}: [[Engleski]] :*{{ku}}: [[Înglîzî]] :*{{da}}: [[engelsk]] :*{{he}}: [[אנגלית]] :*{{eo}}: [[angla]] :*{{et}}: [[Inglise]] :*{{fo}}: [[Enskt]] :*{{fi}}: [[englanti]] :*{{fr}}: [[anglais]] ''m'' :*{{fy}}: [[Ingelsk]] :*{{gl}}: [[inglés]] :*{{cy}}: [[saesneg]] :*{{ka}}: [[ინგლისური]] :*{{el}}: [[Αγγλικά]] (Angliká) :*{{gu}}: [[અઁગ્રેજ઼ી]] :*{{hi}}: [[अंग्रेज़ी]] (angreji) :*{{id}}: [[bahasa inggris]] :*{{en}}: [[English]] :*{{ia}}: [[anglese]] :*{{ga}}: [[béarla]] :*{{is}}: [[enska]] :*{{ja}}: [[英語]] (えいご, eigo) :*{{smn}}: [[engalaskiela]] :*{{la}}: [[Anglus]] ''m'' {{mid}} :*{{lv}}: [[angļu]] :*{{lt}}: [[angliškai]] :*{{mk}}: [[Англиски]] :*{{ms}}: [[Inggeris]] :*{{mt}}: [[Ingliż]] :*{{mr}}: [[Ingraji]], [[ईंग्रजी]] :*{{mdf}}: [[Англань]] :*{{mn}}: [[Англи]] :*{{nap}}: [[ngrese]] :*{{na}}: [[Anglise]] :*{{ne}}: [[अँग्रेजी]] :*{{no}}: [[engelsk]] :*{{oc}}: [[anglès]] :*{{nl}}: [[Engels]] ''n'' :*{{fa}}: [[انگليسى]] :*{{pl}}: [[język angielski]] ''m'', [[angielski]] ''m'' :*{{pt}}: [[inglês]] :*{{ro}}: [[engleză]] ''f'', [[limba engleză]] :*{{ru}}: [[английский]] (anglijskij) :*{{scn}}: [[nglisi]], [[ngrisi]] :*{{sk}}: [[angličtina]] ''f'' :*{{sl}}: [[angleščina]] ''f'' :*{{sr}}: [[Енглески]] :*{{so}}: [[Ingriisi]] :*{{hsb}}: [[Jendźelšćina]] :*{{es}}: [[inglés]] :*{{sv}}: [[engelska]] (1), [[engelsman]] (2) :*{{sw}}: [[Kiingereza]] :*{{tl}}: [[Ingles]] :*{{ta}}: [[ஆங்கிலம்]] (Angilam) :*{{tt}}: [[Англия]] :*{{de}}: [[Englisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอังกฤษ]] :*{{tr}}: [[İngilizce]] :*{{uk}}: [[Англійський]] :*{{hu}}: [[angol]] :*{{ur}}: [[انگريزي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Anh]] :*{{vot}}: [[Agljitšina]] :*{{yi}}: [[ענגליש]] :*{{zu}}: [[Ngisi]] [[Isingisi]] {{Trad2}} {{Trad1|abitante dell'[[Inghilterra]]}} :*{{br}}: [[Saoz]] ''m'' :*{{ca}}: [[Anglès]] ''m'' :*{{cs}}: [[Angličan]] ''m'', [[Angličanka]] ''f'' :*{{zh}}: 英國人 (t.) / 英国人 (s.) (yīngguórén) {{mid}} :*{{sk}}: [[Angličan]] ''m'', [[Angličanka]] ''f'' :*{{sl}}: [[Anglež]] ''m'', [[Angležinja]] ''f'' :*{{de}}: [[Engländer]] ''m'', [[Engländerin]] ''f'' :*{{hu}}: [[angol]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w=Lingua inglese}} 6mmf3hcj2ltvcxfwqc2ijb3u6vaurco thailandese 0 1473 4270538 4059196 2026-11-01T08:47:08Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270538 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} {{Linkp|thailandesi}} # {{Term|geografia|it}} relativo alla [[Thailandia]] #* ''la cucina {{Pn}} è molto speziata'' {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m e ''f sing'' {{Linkp|thailandesi}} # abitante della Thailandia #* ''quel {{Pn}} mi ha aiutato a trovare un posto per la notte'' # {{Term|linguistica|it}} la lingua di Thailandia #* ''il {{Pn}} è una lingua molto impegnativa'' [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sill-}} ; thai | lan | dé | se {{-pron-}} {{IPA|/tajlanˈdese/}} o {{IPA|/tajlanˈdeze/}} {{-etim-}} da [[Thailandia]] {{-var-}} *[[tailandese]] {{-trad-}} {{Trad1|(aggettivo)}} :* {{en}}: [[Thai]], of Thailand :*{{hu}}: [[thai]], [[thaiföldi]] {{Trad2}} {{Trad1|[[lingua]]}} :* {{en}}: [[Thai]] :*{{hu}}: [[thai]] {{Trad2}} {{Trad1|[[abitante]]}} :* {{en}}: [[Thai]] :*{{hu}}: [[thai]], [[thaiföldi]] {{Trad2}} {{Trad1|lingua}} :*{{af}}: [[Thai]] :*{{ar}}: [[تايلاندي]] :*{{hy}}: [[Թայլեզու]] :*{{az}}: [[Тај]] :*{{eu}}: [[thailandiera]] :*{{be}}: [[тайская]] :*{{br}}: [[Thai]] :*{{bg}}: [[Тайландски]] :*{{km}}: [[ភាសាសេសម]] :*{{ca}}: [[tailandès]] ''m'' :*{{cs}}: [[thajština]] :*{{zh}}: {{Glossa|lingua thailandese}} {{zh-tradsem|[[泰語]]|[[泰语]]}} (tàiyǔ) :*{{ko}}: [[타일랜드어]], [[대만어]] :*{{hr}}: [[tajski]], [[Tai]] :*{{da}}: [[Thailandsk]] :*{{he}}: [[תאילנדית]] (Ta'ilandit) ''f'' :*{{et}}: [[Tai]] :*{{fo}}: [[fhailendskt]] :*{{fi}}: [[thai]] :*{{fr}}: [[thaï]] ''m'' :*{{cy}}: [[Tai]] :*{{ka}}: [[ტაიური]] :*{{ja}}: [[タイ語]] :*{{el}}: [[Ταϋλανδικά]], [[Ταϊλανδικά]] :*{{hi}}: [[थाई]] :*{{id}}: [[Thai]] :*{{ia}}: [[thailandese]] :*{{ga}}: [[Téalainnis]] :*{{is}}: [[tælenska]], ([[Tai mál]]) :*{{lv}}: [[Tai]] {{mid}} :*{{lt}}: [[Tajų]], [[tajiškai]] :*{{mk}}: [[Таи]] :*{{ml}}: [[Thai]] :*{{mt}}: [[Tajlandiż]] :*{{mr}}: [[थाई]] :*{{mdf}}: [[Тайень]] :*{{mn}}: [[Тай]] :*{{ne}}: [[थाई]] :*{{no}}: [[Thailandsk]] :*{{fa}}: [[تايلندى]] :*{{pl}}: [[Tajski]] :*{{pt}}: [[tailandês]] ''m'' :*{{ro}}: [[tailandeză]] ''f'' :*{{ru}}: [[тайский]] :*{{sr}}: [[Тајландски]] :*{{sk}}: [[thajčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[tajščina]] ''f'' :*{{es}}: [[tailandés]] ''m'' :*{{sv}}: [[thailändska]] :*{{sw}}: [[Kithailand]], [[Kithai]] :*{{ta}}: [[தாய]] :*{{tt}}: [[Тайланд]] :*{{de}}: [[Thailändisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาไทย]] :*{{tr}}: [[Taylandca]], [[Tayca]] :*{{uk}}: [[Тайський]] :*{{hu}}: [[thai]] :*{{ur}}: [[تهائي]] :*{{wa}}: [[Taylandès]] :*{{vi}}: [[Tiếng Thái-lan]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep|tailandese}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|dizit}} fgq9odwncygeh5zllrj09jbjil0h936 afrikaans 0 1908 4270529 3878800 2026-11-01T08:10:38Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270529 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Afrikaans}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' # {{Term|linguistica|it}} {{Term|diritto|it}} [[lingua]] [[germanica]] [[occidentale]] [[affine]] all'[[olandese]] e [[parlata]] [[principalmente]] in [[Sudafrica]] e [[Namibia]], derivata dal dialetto detto [[kaap nederlands]] (olandese del Capo), a sua volta derivato dall'olandese del [[diciassettesimo]] [[secolo]] {{-sill-}} ; a | fri | kaans {{-pron-}} {{IPA|/afriˈkans/}} {{-etim-}} dall'{{nl}} ''[[afrikàans]]'' cioè "[[africano]]" {{-trad-}} {{Trad1|lingua}} :*{{ar}}: [[أفريقانية]] :*{{hy}}: [[Ափրիքանա]] :*{{az}}: [[Африкаанс]] :*{{eu}}: [[Afrikaans]] :*{{br}}: [[afrikaneg]] :*{{bg}}: [[африкаанс]], [[африканс]] :*{{ca}}: [[Afrikaans]] :*{{zh}}: [[南非荷兰语]] :*{{ko}}: [[아프리칸스어]] :*{{hr}}: [[Afrikaans]] :*{{ku}}: [[Efrîqî]] :*{{da}}: [[afrikaans]] :*{{he}}: [[אפריקאנס]] :*{{et}}: [[afrikaani keel]] :*{{fo}}: [[Afríska]] :*{{fi}}: [[afrikaans]] :*{{fy}}: [[Afrikaansk]] :*{{cy}}: [[Affricaneg]] :*{{ja}}: [[アフリカーンス語]] :*{{el}}: [[Αφρικάνικα]] :*{{hi}}: [[अफ्रीकांस]] :*{{id}}: [[Afrika]] :*{{en}}: [[Afrikaans]] :*{{ga}}: [[Afracáinis]] :*{{is}}: [[Afríkanska]] :*{{lv}}: [[Afrikandu]] :*{{lt}}: [[Afrikansas]] :*{{mk}}: [[Африкански]] {{mid}} :*{{ms}}: [[Afrika]] :*{{mt}}: [[Afrikans]] :*{{mdf}}: [[Африкаанс]] :*{{ne}}: [[अफ्रिकाली]] :*{{no}}: [[Afrikaans]] :*{{oc}}: [[Africans]] :*{{nl}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{fa}}: [[آفريقايى]] :*{{pl}}: [[afrykanerski]] :*{{pt}}: [[Africano]] :*{{ro}}: [[Afrikaans]] :*{{ru}}: [[Африкаанс]] :*{{sr}}: [[Афрички]] :*{{sk}}: [[Afrikánsky]] :*{{sl}}: [[afrikanščina]] ''n'' :*{{hsb}}: [[Afrikaans]] :*{{es}}: [[Afrikaans]] :*{{sw}}: [[Kiafrikans]] :*{{ta}}: [[ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] :*{{tt}}: [[Африканц]] :*{{de}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอัฟริกาน]], [[ภาษาอัฟริกันส์]] :*{{tr}}: [[Afrikanca]], [[Afrikaanca]] :*{{uk}}: [[Африканс]] :*{{hu}}: [[afrikánsz]] :*{{ur}}: [[ايفريکانز]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà lan ở Kếp]] :*{{zu}}: [[Isafrikansi]] {{Trad2}} == {{-da-}} == {{-sost-|da}} {{Pn}} # [[afrikaans]] == {{-fi-}} == {{-sost-|fi}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-no-}} == {{-sost-|no}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-ro-}} == {{-sost-|ro}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-scn-}} == {{-sost-|scn}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|trec}} *danese ** {{Noref|da}} *finlandese ** {{Noref|fi}} *francese ** {{Noref|fr}} *norvegese ** {{Noref|no}} *siciliano ** {{Noref|scn}} *svedese ** {{Noref|sv}} bs4bh4hgnbtuqz83lcj2vsm7qo2qzii 4270530 4270529 2026-11-01T08:12:21Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270530 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Afrikaans}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' # {{Term|linguistica|it}} {{Term|diritto|it}} [[lingua]] [[germanica]] [[occidentale]] [[affine]] all'[[olandese]] e [[parlata]] [[principalmente]] in [[Sudafrica]] e [[Namibia]], derivata dal dialetto detto [[kaap nederlands]] (olandese del Capo), a sua volta derivato dall'olandese del [[diciassettesimo]] [[secolo]] {{-sill-}} ; a | fri | kaans {{-pron-}} {{IPA|/afriˈkans/}} {{-etim-}} dall'{{nl}} ''[[afrikàans]]'' cioè "[[africano]]" {{-trad-}} {{Trad1|lingua}} :*{{ar}}: [[أفريقانية]] :*{{hy}}: [[Ափրիքանա]] :*{{az}}: [[Африкаанс]] :*{{eu}}: [[Afrikaans]] :*{{br}}: [[afrikaneg]] :*{{bg}}: [[африкаанс]], [[африканс]] :*{{ca}}: [[Afrikaans]] :*{{zh}}: [[南非荷兰语]] :*{{ko}}: [[아프리칸스어]] :*{{hr}}: [[Afrikaans]] :*{{ku}}: [[Efrîqî]] :*{{da}}: [[afrikaans]] :*{{he}}: [[אפריקאנס]] :*{{et}}: [[afrikaani keel]] :*{{fo}}: [[Afríska]] :*{{fi}}: [[afrikaans]] :*{{fy}}: [[Afrikaansk]] :*{{cy}}: [[Affricaneg]] :*{{ja}}: [[アフリカーンス語]] :*{{el}}: [[Αφρικάνικα]] :*{{hi}}: [[अफ्रीकांस]] :*{{id}}: [[Afrika]] :*{{en}}: [[Afrikaans]] :*{{ga}}: [[Afracáinis]] :*{{is}}: [[Afríkanska]] :*{{lv}}: [[Afrikandu]] :*{{lt}}: [[Afrikansas]] :*{{mk}}: [[Африкански]] {{mid}} :*{{ms}}: [[Afrika]] :*{{mt}}: [[Afrikans]] :*{{mdf}}: [[Африкаанс]] :*{{ne}}: [[अफ्रिकाली]] :*{{no}}: [[Afrikaans]] :*{{oc}}: [[Africans]] :*{{nl}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{fa}}: [[آفريقايى]] :*{{pl}}: [[afrykanerski]] :*{{pt}}: [[Africano]] :*{{ro}}: [[Afrikaans]] :*{{ru}}: [[Африкаанс]] :*{{sr}}: [[Афрички]] :*{{sk}}: [[afrikánčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[afrikanščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Afrikaans]] :*{{es}}: [[afrikáans]] ''m'' :*{{sw}}: [[Kiafrikans]] :*{{ta}}: [[ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] :*{{tt}}: [[Африканц]] :*{{de}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอัฟริกาน]], [[ภาษาอัฟริกันส์]] :*{{tr}}: [[Afrikanca]], [[Afrikaanca]] :*{{uk}}: [[Африканс]] :*{{hu}}: [[afrikánsz]] :*{{ur}}: [[ايفريکانز]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà lan ở Kếp]] :*{{zu}}: [[Isafrikansi]] {{Trad2}} == {{-da-}} == {{-sost-|da}} {{Pn}} # [[afrikaans]] == {{-fi-}} == {{-sost-|fi}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-no-}} == {{-sost-|no}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-ro-}} == {{-sost-|ro}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-scn-}} == {{-sost-|scn}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|trec}} *danese ** {{Noref|da}} *finlandese ** {{Noref|fi}} *francese ** {{Noref|fr}} *norvegese ** {{Noref|no}} *siciliano ** {{Noref|scn}} *svedese ** {{Noref|sv}} ccc2ynquv9c1sdvr62vyjduvsro7cjt 4270531 4270530 2026-11-01T08:16:44Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270531 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Afrikaans}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' # {{Term|linguistica|it}} {{Term|diritto|it}} [[lingua]] [[germanica]] [[occidentale]] [[affine]] all'[[olandese]] e [[parlata]] [[principalmente]] in [[Sudafrica]] e [[Namibia]], derivata dal dialetto detto [[kaap nederlands]] (olandese del Capo), a sua volta derivato dall'olandese del [[diciassettesimo]] [[secolo]] {{-sill-}} ; a | fri | kaans {{-pron-}} {{IPA|/afriˈkans/}} {{-etim-}} dall'{{nl}} ''[[afrikàans]]'' cioè "[[africano]]" {{-trad-}} {{Trad1|lingua}} :*{{ar}}: [[أفريقانية]] :*{{hy}}: [[Ափրիքանա]] :*{{az}}: [[Африкаанс]] :*{{eu}}: [[Afrikaans]] :*{{br}}: [[afrikaneg]] :*{{bg}}: [[африкаанс]], [[африканс]] :*{{ca}}: [[Afrikaans]] :*{{cs}}: [[afrikánština]] ''f'' :*{{zh}}: [[南非荷兰语]] :*{{ko}}: [[아프리칸스어]] :*{{hr}}: [[Afrikaans]] :*{{ku}}: [[Efrîqî]] :*{{da}}: [[afrikaans]] :*{{he}}: [[אפריקאנס]] :*{{et}}: [[afrikaani keel]] :*{{fo}}: [[Afríska]] :*{{fi}}: [[afrikaans]] :*{{fy}}: [[Afrikaansk]] :*{{cy}}: [[Affricaneg]] :*{{ja}}: [[アフリカーンス語]] :*{{el}}: [[Αφρικάνικα]] :*{{hi}}: [[अफ्रीकांस]] :*{{id}}: [[Afrika]] :*{{en}}: [[Afrikaans]] :*{{ga}}: [[Afracáinis]] :*{{is}}: [[Afríkanska]] :*{{lv}}: [[Afrikandu]] :*{{lt}}: [[Afrikansas]] :*{{mk}}: [[Африкански]] {{mid}} :*{{ms}}: [[Afrika]] :*{{mt}}: [[Afrikans]] :*{{mdf}}: [[Африкаанс]] :*{{ne}}: [[अफ्रिकाली]] :*{{no}}: [[Afrikaans]] :*{{oc}}: [[Africans]] :*{{nl}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{fa}}: [[آفريقايى]] :*{{pl}}: [[afrykanerski]] :*{{pt}}: [[africânder]] :*{{ro}}: [[Afrikaans]] :*{{ru}}: [[бурский]] :*{{sr}}: [[Афрички]] :*{{sk}}: [[afrikánčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[afrikanščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Afrikaans]] :*{{es}}: [[afrikáans]] ''m'' :*{{sw}}: [[Kiafrikans]] :*{{ta}}: [[ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] :*{{tt}}: [[Африканц]] :*{{de}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอัฟริกาน]], [[ภาษาอัฟริกันส์]] :*{{tr}}: [[Afrikanca]], [[Afrikaanca]] :*{{uk}}: [[Африканс]] :*{{hu}}: [[afrikánsz]] :*{{ur}}: [[ايفريکانز]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà lan ở Kếp]] :*{{zu}}: [[Isafrikansi]] {{Trad2}} == {{-da-}} == {{-sost-|da}} {{Pn}} # [[afrikaans]] == {{-fi-}} == {{-sost-|fi}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-no-}} == {{-sost-|no}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-ro-}} == {{-sost-|ro}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-scn-}} == {{-sost-|scn}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|trec}} *danese ** {{Noref|da}} *finlandese ** {{Noref|fi}} *francese ** {{Noref|fr}} *norvegese ** {{Noref|no}} *siciliano ** {{Noref|scn}} *svedese ** {{Noref|sv}} 0t7v17srchuw7b69uvaczy8uapompp1 arabo 0 1921 4270534 4067051 2026-11-01T08:38:24Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270534 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|arabo|arabi|araba|arabe}} # relativo all'[[Arabia]] # dei [[paesi]] arabi #* ''la [[cucina]] '''araba''' è [[tanto]] [[deliziosa]]'' # {{Term|matematica|it}} che riguarda la [[rappresentazione]] [[simbolica]] dei [[numeri]] [[più]] [[diffusa]] al [[mondo]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|arabi}} {{Tabs|arabo|arabi|araba|arabe}} # [[abitante]] dell'[[Arabia]] o dei paesi di [[civiltà]] e [[lingua]] araba {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m solo sing'' # {{Term|linguistica|it}} la [[lingua]] araba #* ''l'{{Pn}} è parlato dal [[Marocco]] sino a [[tutto]] il [[resto]] dei [[paesi]] di [[religione]] a [[maggioranza]] [[musulmana]]'' # {{Spreg}} [[lingua]] [[incomprensibile]] {{-sill-}} ; à | ra | bo {{-pron-}} {{IPA|/ˈa.ra.bo/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[Arǎbus]]'', dal {{el}} ''[[Áraps]]'', gen. ''[[Árabos]]'' a sua [[volta]] dall'[[indigeno]] ''arab'' [[nomade]] {{-sin-}} * [[arabico]] * [[ismaelita]], [[ismaeliano]] *(nei poemi cavallereschi) [[pagano]], [[infedele]] * {{Spreg}} [[lingua]] [[indecifrabile]] * {{Est}} {{Term|raro|it}} [[musulmano]] {{-der-}} * [[arabo parlante]], [[arabesco]], [[arabista]], [[arabismo]], [[panarabo]] {{-rel-}} * [[Arabia Saudita]] {{-prov-}} * ''ma parlo/parli {{Pn}}?!'': quando proprio non si riesce a comunicare nell'immediato oppure, assai simile a: ''"...ma viene da [[Marte]] quello lì?!"'', si riferisce a qualcuno che fa finta di non capire {{-trad-}} {{Trad1|aggettivo}} :*{{cs}}: [[arabsky]] :*{{fr}}: [[arabe]] :*{{en}}: [[Arab]], [[Arabian]] {{mid}} :*{{es}}: [[árabe]] :*{{de}}: [[arabisch]] {{Trad2}} {{Trad1|abitante dell'Arabia}} :*{{cs}}: [[Arab]] ''m'' :*{{fr}}: [[Arabe]] ''m'' :*{{en}}: [[Arab]] {{mid}} :*{{es}}: [[árabe]] ''m/f'' :*{{de}}: [[Araber]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1|lingua araba}} :*{{af}}: [[Arabies]] :*{{sq}}: [[Arabishte]] :*{{ar}}: [[العربية]] (al-`arabiyyah) :*{{hy}}: [[Արաբերեն]] :*{{az}}: [[Әрәб]] :*{{eu}}: [[Arabiarra]], [[Arabiera]] :*{{nds}}: [[Araabsch]] :*{{be}}: [[Арабская]] :*{{br}}: {{Glossa|lingua}} [[arabeg]] ''m'' :*{{bg}}: [[Арабски]] :*{{km}}: [[ភាសាអារ៉ាប]] :*{{ca}}: [[Àrab]] :*{{cs}}: [[arabština]] ''f'' :*{{zh}}: {{Glossa|lingua}} {{zh-tradsem|[[阿拉伯語]]|[[阿拉伯语]]}} (ālābóyǔ) :*{{ko}}: [[아라비아어]] :*{{kw}}: [[Arabek]] :*{{hr}}: [[arapski]] :*{{ku}}: [[Erebî]] :*{{da}}: [[Arabisk]] :*{{he}}: [[ערבית]] ('aravit) :*{{et}}: [[Araabia]] :*{{fo}}: [[Arabiskt]] :*{{fi}}: [[arabia]], [[arabi]], [[arabialainen]] :*{{fr}}: l’[[arabe]] :*{{fy}}: [[Arabysk]] :*{{fur}}: [[arab]] :*{{ka}}: [[არაბული]] :*{{ja}}: [[アラビア語]] (arabia-go) :*{{el}}: [[αραβικά]] :*{{hi}}: [[अरबी]] :*{{io}}: [[arab]] :*{{id}}: [[bahasa arab]] :*{{en}}: [[Arabic]] :*{{ia}}: [[arabe]] :*{{ga}}: [[Araibis]] :*{{is}}: [[Arabíska]] {{mid}} :*{{la}}: [[Arabicus]], [[Arabus]] :*{{lv}}: [[Arābu]] :*{{lt}}: [[arabų]], [[arabiškai]] :*{{mk}}: [[Арапски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Arab]] :*{{mt}}: [[Għarbi]] :*{{mdf}}: [[Амкарань]] :*{{mn}}: [[Араб]] :*{{ne}}: [[अरबी]] :*{{no}}: [[Arabisk]] :*{{oc}}: [[Arab]] :*{{fa}}: [[عربى]] :*{{pl}}: [[arabski]] :*{{pt}}: [[árabe]] ''m'' :*{{ro}}: [[Arabă]] :*{{ru}}: [[Арабский]] :*{{sr}}: [[Арапски]] :*{{scn}}: [[arabu]] :*{{sl}}: [[arabščina]] ''f'' :*{{so}}: [[Af-Carabi]] :*{{es}}: [[árabe]] ''m'' :*{{sv}}: [[arabiska]] :*{{sw}}: [[Kiarabu]] :*{{tl}}: Arabo :*{{ta}}: [[அரபிக்]] :*{{de}}: [[Arabisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอาหรับ]] :*{{tr}}: [[Arapça]] :*{{uk}}: [[Арабський]] :*{{hu}}: [[arab]] :*{{ur}}: [[عربي]] :*{{wa}}: [[Arabe]] :*{{vi}}: [[Tiếng A-rập]] :*{{yi}}: [[אַראַביש]] :*{{zu}}: [[Isarabhiya]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-verb form-|la}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo futuro semplice attivo di [[aro#Latino|arō]] {{-pron-}} * (''pronuncia classica'') {{IPA|/a.raː.boː/}} {{-etim-}} vedi [[aro#Latino|arō]] == {{-tl-}} == {{-sost-|tl}} {{Pn}} # [[arabo#Italiano|arabo]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} * latino ** {{Ref-link|aro}} *tagalog ** {{Noref|tl}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=Lingua araba|w=Lingua araba}} lhyflrn6yoc1lox8rd1y2uyrvkic3pt albanese 0 2070 4270579 3966273 2026-11-01T11:11:26Z Da Waidler 86721 traduzione 4270579 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e '' f sing'' {{Linkp|albanesi}} # {{Term|geografia|it}} che riguarda l'[[Albania]] #*''[[w:Madre Teresa di Calcutta|Madre Teresa di Calcutta]] è stata una suora albanese'' {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|albanesi}} # [[persona]] di [[nazionalità]] albanese (e per [[estensione]] chi ha [[origine|origini]] albanesi) #*''[[w:Madre Teresa di Calcutta|Madre Teresa di Calcutta]] era albanese'' [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' # {{Term|linguistica|it}} [[lingua]] parlata in [[Albania]] #* ''Parlo [[albanese]]'' {{-sill-|}} ; al | ba | né | se {{-pron-}} {{IPA|/albaˈnese/}} o {{IPA|/albaˈneze/}} {{-etim-}} da [[Albania]] {{-der-}} * [[albanofono]] {{-iperon-}} *[[europeo]] {{-trad-}} {{Trad1|aggettivo, relativo o originario dell'Albania}} :*{{ab}}:  :*{{af}}:  :*{{sq}}:  :*{{ar}}:  :*{{an}}:  :*{{hy}}:  :*{{ast}}: [[albanés]], [[albanu]] :*{{eu}}:  :*{{be}}:  :*{{bs}}:  :*{{br}}:  :*{{bg}}:  :*{{sro}}:  :*{{ca}}:  :*{{cs}}: [[albanský]] :*{{zh}}:  :*{{co}}:  :*{{hr}}: [[albanski]] :*{{da}}:  :*{{he}}:  :*{{eo}}: [[albana]] :*{{et}}:  :*{{fo}}:  :*{{fi}}: [[albanialainen]] :*{{fr}}: [[albanais]] :*{{fy}}:  :*{{gl}}:  :*{{ka}}:  :*{{ja}}:  :*{{el}}:  :*{{io}}:  :*{{id}}:  {{mid}} :*{{en}}: [[Albanian]] :*{{ia}}:  :*{{ga}}:  :*{{is}}:  :*{{la}}:  :*{{lv}}:  :*{{li}}:  :*{{lt}}: [[albanai]] ''m pl'' :{{lt}}: [[albaniškas]] ''m'', [[albaniška]] ''f'' :*{{src}}:  :*{{mnc}}:  :*{{mi}}:  :*{{nap}}:  :*{{no}}:  :*{{oc}}:  :*{{nl}}:  :*{{pl}}:  :*{{pt}}:  :*{{ra}}:  :*{{ro}}:  :*{{ru}}: [[албанский]] ''m'', [[албанская]] ''f'', [[албанское]] ''n'' :*{{sdn}}:  :*{{sdc}}:  :*{{sr}}:  :*{{scn}}:  :*{{sk}}: [[albánsky]] ''m'', [[albánska]] ''f'', [[albánske]] ''n'' :*{{es}}: [[albanés]], ''m'', [[albanesa]] ''f'' :*{{sv}}:  :*{{tl}}:  :*{{de}}: [[albanisch]] :*{{th}}:  :*{{tr}}:  :*{{hu}}: [[albán]], [[albániai]] :*{{vi}}:  {{Trad2}} {{Trad1|lingua parlata in Albania}} :*{{af}}: [[Albanees]], [[Albanies]] :*{{sq}}: [[Shqiptar]] :*{{ar}}: [[البانية]] :*{{hy}}: [[Ալբանական]] :*{{ast}}: [[albanés]] :*{{az}}: [[Албан]] :*{{eu}}: [[Albaniera]] :*{{nds}}: [[Albaansch]] :*{{be}}: [[Альбанскай]], [[Альбанская]] :*{{br}}: [[albaneg]] ''m'' :*{{bg}}: [[Албански]] :*{{ca}}: [[albanès]] :*{{cs}}: [[albánština]] ''f'' :*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[阿爾巴尼亞語]]|[[阿尔巴尼亚语]]}} (ā'ěrbāníyàyǔ) :*{{ko}}: [[알바니아어]] :*{{hr}}: [[albanski jezik]] ''m'' :*{{ku}}: [[Elbanî]] :*{{da}}: [[Albansk]] :*{{he}}: [[אלבנית]] :*{{eo}}: [[albana]] :*{{et}}: [[albaania keel]], [[albaania]] :*{{fo}}: [[Albanskt]] :*{{fi}}: [[albania]] :*{{fr}}: [[albanais]] :*{{fy}}: [[Albaneesk]] :*{{fur}}: [[albanês]] :*{{gl}}: [[Albanés]] :*{{cy}}: [[Albanaidd]] :*{{ja}}: [[アルバニア語]] :*{{el}}: [[Αλβανικά]] :*{{gu}}: [[આલ્બાનિયન]] :*{{hi}}: [[आल्बानियन]] :*{{id}}: [[Albania]] :*{{en}}: [[Albanian]] :*{{ia}}: [[albanese]] :*{{ga}}: [[Albanés]], [[Albáinis]] {{mid}} :*{{is}}: [[Albanska]] :*{{lv}}: [[Albāņu]] :*{{lt}}: [[albanų]], [[albaniškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Albania]] :*{{mt}}: [[Albaniż]] :*{{mdf}}: [[Албанонь]] :*{{mn}}: [[Албани]] :*{{ne}}: [[अल्बेनियन]], [[आल्बानियन]] :*{{no}}: [[Albansk]] :*{{oc}}: [[Albanès]] :*{{nl}}: [[Albanees]] :*{{fa}}: [[البانى]] :*{{pl}}: [[albański]] :*{{pt}}: [[albanés]] :*{{ro}}: [[albaneză]] :*{{ru}}: [[албанский]] ''m'', [[албанский язык]] ''m'' :*{{sr}}: [[Албански]] :*{{scn}}: [[arbanisi]] :*{{sk}}: [[albánčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[albanščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Albanšćina]], [[Albańšćina]] :*{{es}}: [[albanés]] :*{{sv}}: [[albanska]] :*{{sw}}: [[Kialbania]] :*{{tl}}: [[Albano]] :*{{de}}: [[Albanisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอัลบาเนียน]], [[ภาษาแอลเบเนีย]] :*{{tr}}: [[Arnavutça]] :*{{uk}}: [[Албанський]] :*{{hu}}: [[albán nyelv]] :*{{ur}}: [[الباني]] :*{{wa}}: [[Albanyin]], [[Albanès]] :*{{vi}}: [[Tiếng An-ba-ni]] {{Trad2}} {{Trad1|persona di nazionalità albanese}} :*{{ab}}:  :*{{af}}:  :*{{sq}}:  :*{{ar}}:  :*{{an}}:  :*{{hy}}:  :*{{ast}}: [[albanés]], [[albanu]] :*{{eu}}:  :*{{be}}:  :*{{bs}}:  :*{{br}}:  :*{{bg}}:  :*{{sro}}:  :*{{ca}}:  :*{{cs}}:  :*{{zh}}:  :*{{co}}:  :*{{hr}}: [[Albanac]] ''m'' :*{{da}}:  :*{{he}}:  :*{{eo}}: [[albano]] (''uomo''), [[albanino]] (''donna'') :*{{et}}:  :*{{fo}}:  :*{{fi}}:  :*{{fr}}: [[Albanais]] :*{{fy}}:  :*{{gl}}:  :*{{ka}}:  :*{{ja}}:  :*{{el}}:  :*{{io}}:  :*{{id}}:  {{mid}} :*{{en}}:  :*{{ia}}:  :*{{ga}}:  :*{{is}}:  :*{{la}}:  :*{{lv}}:  :*{{li}}:  :*{{lt}}: [[albanas]] ''m'', [[albanė]] ''f'' :*{{src}}:  :*{{mnc}}:  :*{{mi}}:  :*{{nap}}:  :*{{no}}:  :*{{oc}}:  :*{{nl}}:  :*{{pl}}:  :*{{pt}}:  :*{{ra}}:  :*{{ro}}:  :*{{ru}}: [[албанец]] ''m'', [[албанка]] ''f'' :*{{sdn}}:  :*{{sdc}}:  :*{{sr}}:  :*{{scn}}:  :*{{sk}}: [[Albánec]] ''m'', [[Albánka]] ''f'' :*{{es}}:  :*{{sv}}:  :*{{tl}}:  :*{{de}}: [[Albaner]] ''m'' :*{{th}}:  :*{{tr}}:  :*{{hu}}: [[albán]] :*{{vi}}:  {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} bqh1az10h0hd3ds89kkvejcf6sjd0r4 basco 0 2073 4270581 4019029 2026-11-01T11:20:15Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270581 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|basco|baschi|basca|basche}} # {{Term|geografia|it}} originario dei o relativo ai [[Paesi Baschi]] #* ''un [[piatto]] [[tipico]] '''basco''''' #* ''un [[ragazzo]] [[basco]]'' {{-sost-|it}} {{Pn|w=Baschi}} ''m sing'' {{Linkp|baschi}} # chi appartiene ai [[Baschi]], [[gruppo]] [[etnico]] [[presente]] nei [[Paesi Baschi]], ai [[confine|confini]] tra [[Francia]] e [[Spagna]], alle [[pendici]] dei [[Pirenei]] #* ''un '''basco''' di [[:w:Vitoria|Vitoria]]'' #* ''ho molti [[amici]] '''baschi''''' [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sost-|it}} {{Pn|w=Lingua basca}} ''m inv'' # {{Term|linguistica|it}} [[lingua]] [[preindoeuropea]] di [[tipo]] [[agglutinante]], [[parlata]] nella [[regione]] [[spagnola]] dei [[Paesi Baschi]] {{-sost-|it}} [[File:Basco amaranto.jpg|thumb|il basco amaranto della [[w:Brigata paracadutisti "Folgore"|Folgore]]]] {{Pn|w=Basco (abbigliamento)}} ''m sing'' {{Linkp|baschi}} # {{Term|militare|it}} {{Term|abbigliamento|it}} [[berretto]] [[militare]] di [[panno]] [[privo]] di [[falda]] e [[visiera]], da [[indossare]] [[inclinato]] su un [[lato]]; [[utilizzato|Utilizzato]] anche come [[copricapo]] [[femminile]] {{-sill-}} ; bà | sco {{-pron-}} {{IPA|/ˈbasko/}} {{-etim-}} derivante dallo [[spagnolo]] "[[vasco]]" {{-iperon-}} *[[europeo]] {{-trad-}} {{Trad1|della regione basca}} :* {{cs}}: [[baskický]] :* {{fr}}: [[basque]] {{mid}} :* {{en}}: [[Basque]] :* {{de}}: [[baskisch]] {{Trad2}} {{Trad1|abitante della regione basca}} :* {{cs}}: [[Bask]] ''m'' :* {{fr}}: [[Basque]] ''mf'' :* {{en}}: the Basque people, a person from basque :* {{de}}: [[Baske]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1|[[berretto]]}} :* {{en}}: [[beret]], [[beanie]] {{Trad2}} {{Trad1|lingua}} :*{{af}}: [[Baskies]] :*{{sq}}: [[Bask]] :*{{am}}: [[ባስክኛ]] :*{{ar}}: [[باسكية]] :*{{ast}}: [[vascu]] :*{{eu}}: [[Euskara]] :*{{nds}}: [[Basksch]] :*{{be}}: [[Басцкай]] :*{{br}}: [[euskareg]] ''m'' :*{{bg}}: [[Баскски]], [[Баски]] :*{{ca}}: [[basc]] ''m'', [[èuscar]] ''m'' :*{{cs}}: [[baskičtina]] ''f'' :*{{chr}}: [[ᏆᏍᎩ]] :*{{zh}}: [[巴斯克语]] :*{{ko}}: [[바스크어]] :*{{da}}: [[baskisk]] :*{{he}}: [[בסקית]] :*{{fo}}: [[Baskiskt]] :*{{fr}}: [[basque]] :*{{fy}}: [[Baskysk]] :*{{cy}}: [[Basg]] :*{{ja}}: [[バスク語]] :*{{el}}: [[βασκικά]] :*{{hi}}: [[बास्क]] :*{{en}}: [[Basque]] :*{{ga}}: [[Basco]], [[Bascais]] :*{{is}}: [[Baskneska]] :*{{lv}}: [[Basku]] :*{{lt}}: [[Baskų]], [[baskiškai]] {{mid}} :*{{ms}}: [[Bahasa Basque]] :*{{mt}}: [[Bask]] :*{{mdf}}: [[Басконь]] :*{{ne}}: [[बास्क]] :*{{no}}: [[Baskisk]] :*{{oc}}: [[Basc]] :*{{nl}}: [[Baskisch]] ''n'' :*{{pl}}: [[Bask]] ''m'', [[baskijski]] ''m'' :*{{ra}}: [[euskara]] ''m'', [[vasconice]] ''m'' :*{{ro}}: [[Bască]] :*{{ru}}: [[Баскский]] :*{{sr}}: [[Баски]] :*{{scn}}: [[bascu]] :*{{sk}}: [[baskičtina]] ''f'' :*{{sl}}: [[baskovšcina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Baskišćina]] :*{{es}}: [[vasco]] ''m'' :*{{sv}}: [[baskiska]] ''f'' :*{{sw}}: [[Kibaski]] :*{{de}}: [[Baskische]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาแบ็ซค]], [[ภาษาบาสก์]] :*{{tr}}: [[Baskça]] :*{{uk}}: [[Баскський]] :*{{hu}}: [[baszk]] :*{{ur}}: [[باسکي]] :*{{wa}}: [[Basse]] {{Trad2}} == {{-ia-}} == {{-sost-|ia}} {{Pn}} # [[basco]] == {{-pt-}} == {{-sost-|pt}} {{Pn}} ''m'' # [[basco]] == {{-ra-}} == {{-sost-|ra}} {{Pn}} ''m'' # [[basco]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} *interlingua **{{Noref|ia}} *portoghese ** {{Noref|pt}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta1=Lingua basca|w1=Lingua basca|etichetta2=Basco (berretto)|commons2=Category:Berets|w2=Basco (abbigliamento)|etichetta3=Basco (popolazione)|w3=Baschi}} h9qvncmpaze2iekzpxn7g5fl136lk30 bretone 0 2075 4270577 4268254 2026-11-01T11:03:24Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270577 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f inv'' {{Linkp|bretoni}} #{{Term|geografia|it}} della [[Bretagna]] #* ''ciclo bretone'' (poemi), ''razza bretone'' (cavalli grandi e robusti) {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' {{Linkp|bretoni}} # [[abitante]] della Bretagna [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m solo sing'' # {{Term|linguistica|it}} [[lingua]] della Bretagna {{-sill-}} ; brè | to | ne {{-pron-}} {{IPA|/ˈbrɛtone/}} {{-etim-}} dal lat. ''[[Brit(t)o]]'' (fonte Treccani); dal tardo [[latino]] "[[brettone]]", poi dal [[francese]] "[[breton]]" {{-var-}} * [[brettone]] {{-iperon-}} *[[francese]] {{-trad-}} {{Trad1|lingua}} :*{{ar}}: [[بريتونية]] :*{{eu}}: [[Bretoiera]] :*{{nds}}: [[Bretoonsch]] :*{{be}}: [[брэтонская]] :*{{br}}: [[Breizhad]] ''m'', [[Breizhadez]] ''f'', [[Breton]] ''(abitante)'' ; [[brezhoneg]] ''m'' ''(lingua)'' :*{{ca}}: [[bretó]] ''m'' :*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[布列塔尼語]]|[[布列塔尼语]]}} (bùliètǎníyǔ - ''lingua'') :*{{cs}}: [[bretonština]] :*{{ko}}: [[브르타뉴어]] :*{{kw}}: [[Bretonek]] :*{{hr}}: [[bretonski jezik]] :*{{da}}: [[Bretonsk]] :*{{he}}: [[בריטנית]] :*{{et}}: [[Bretooni]] :*{{fi}}: [[bretoni]] :*{{fr}}: [[breton]] ''m'' :*{{gl}}: [[Bretón]] :*{{cy}}: [[Llydaweg]] :*{{ja}}: [[ブルトン語]] :*{{el}}: [[Βρετονικά]] {{mid}} :*{{en}}: [[Breton]] :*{{ga}}: [[Briotáinis]] :*{{is}}: [[Bretónska]] :*{{lv}}: [[Bretoņu]] :*{{lt}}: [[Bretonų]] :*{{mdf}}: [[Бретононь]] :*{{no}}: [[bretonsk]], [[bretangsk]] :*{{pl}}: [[bretoński]] :*{{pt}}: [[Bretão]] :*{{ro}}: [[Bretonă]] :*{{ru}}: [[Бретонский]] :*{{sk}}: [[bretónčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[bretonščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Bretonšćina]] :*{{es}}: [[bretón]] ''m'' :*{{sv}}: [[bretagniska]], [[bretagnska]] :*{{de}}: [[Bretonisch]] ''n'' :*{{tr}}: [[Bröton]] :*{{hu}}: [[breton]] :*{{wa}}: [[Burton]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta=Lingua bretone|w=Lingua bretone|commons=Category:Breton language}} erlxnsbgh0dn0wqjifuqw83j4oqptap Natale 0 2311 4270586 4270228 2026-11-01T11:33:03Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270586 wikitext text/x-wiki {{Vedi|natale}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w=Natale}} ''m inv'' # {{Term|cristianesimo|it}} [[festa]] [[cristiana]] che [[commemora]] la [[nascita]] di [[w:Gesù Cristo|Gesù Cristo]], la cui ricorrenza cade il 25 dicembre {{-sill-}} ; Na | tà | le {{-pron-}} {{Audio|it-Natale.ogg|/naˈtale/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[natalis|nātālis]]'' [diēs Dominī], "compleanno del Signore" {{-quote-}} {{Quote |Gesù Signore, dammi il tuo Natale di fuoco interno nell'umano gelo.„ |[[q:Clemente Rebora|Clemente Rebora]]}} {{-der-}} * [[natalizio]], [[rosa di Natale]], [[stella di Natale]], [[albero di Natale]], [[Babbo Natale]] {{-prov-}} :* '' A {{Pn}} con i tuoi a Pasqua con chi vuoi'': Natale è una festa dedicata alla famiglia, mentre la Pasqua è dedicata a chi ci aggrada {{-trad-}} {{Trad1|festa liturgica}} :*{{akz}}: [[Kilismi]] :*{{sq}}: [[Krishtlindje]] :*{{ang}}: [[Crístemæsse]] :*{{ar}}: [[عيد ميِ]] :*{{az}}: [[Milad Günü]] :*{{nds}}: [[Wiehnachten]] ''n'', [[Wiehnacht]] ''f'' :*{{bar}}: [[Weihnåchtn]] ''n'' :*{{bg}}: [[Коледа]] (Koleda) :*{{sro}}: [[paschixedda]] :*{{ca}}: [[Nadal]] :*{{ceb}}: [[Pasko sa Pagkatawo]] :*{{cs}}: [[Vánoce]] ''fpl'' :*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[聖誕]]|[[圣诞]]}} (''shèngdàn'' - Natale), {{zh-tradsem|[[聖誕節]]|[[圣诞节]]}} (''shèngdànjié'' - festività natalizie) :*{{ko}}: [[크리스마스]] :*{{hr}}: [[Božić]] ''m'' :*{{da}}: [[jul]] ''comune'' :*{{eo}}: [[Kristnasko]] :*{{et}}: [[Jõulud]] :*{{fi}}: [[joulu]] :*{{fr}}: [[Noël]] :*{{cy}}: [[Nadolig]] {{mid}} :*{{el}}: [[Χριστούγεννα]] :*{{ja}}: [[クリスマス]] :*{{ka}}: [[შობა]] :*{{en}}: [[Christmas]] :*{{is}}: [[jól]] :*{{src}}: [[nadale]] :*{{ms}}: [[Natal]], [[Krismas]] :*{{nl}}: [[Kerstmis]] ''m'' :*{{no}}: [[jul]] :*{{pl}}: [[Boże Narodzeni]] :*{{pt}}: [[Natal]] :*{{ro}}: [[Crăciun]] :*{{ru}}: [[Рождество]] :*{{scn}}: [[Natali]] :*{{sdc}}: [[naddari]] :*{{sr}}: [[božić]] :*{{sc}}-Alghero: [[nadal]] :*{{sk}}: [[Vianoce]] ''fpl'' :*{{sl}}: [[Božić]] ''m'' :*{{es}}: [[Navidad]] ''m'' :*{{sv}}: [[jul]] ''comune'' :*{{de}}: [[Weihnachten]] ''n'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} == Altri progetti == {{Interprogetto|q|commons=Christmas|preposizione=sul|s=Categoria:Canti natalizi|s_oggetto=canzoni popolari dedicate|s_preposizione=al|w}} [[Category:Terminologia natalizia]] 76n32fm40yh7fuy67ikdgwn05htct54 penna a sfera 0 2991 4270574 3974903 2026-11-01T10:52:24Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270574 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn}} ''f'' # strumento di scrittura con una mina sostituibile {{-etim-}} {{Noetim|it}} {{-sin-}} * [[biro]] {{-trad-}} {{Trad1|strumento di scrittura}} * {{hr}} : [[kemijska olovka]] ''f'' * {{en}} : [[ballpoint]] * {{fr}}: [[stylo à bille]] ''m'' {{mid}} * {{pt}} : [[caneta]] ''f'', [[caneta esferográfica]] ''f'' * {{de}} : [[Kugelschreiber]] ''m'', [[Kuli]] ''m'' {{Trad2}} m7z6yid26z1o5mmu69t4t0caw042zf6 dike 0 12099 4270460 3397943 2026-10-31T20:44:02Z Eddymitsu 75170 4270460 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|dikes}} #[[argine]] {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} oxjux1bl4gewzt5ugnginuni1f2pos9 discuss 0 12389 4270543 4060656 2026-11-01T08:53:02Z Eulogiante 96573 + sill 4270543 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-verb-|en}} {{Transitivo|en}} {{pn}} {{en-verb|discusses|discussing|discussed}} # [[discutere]] di qualcosa # [[trattare]], parlare di qualcosa {{-sill-}} ; dis | cuss {{-pron-}} {{IPA|/dɪˈskʌs/}} {{audio|en-us-discuss.ogg}} {{-etim-}} dal {{enm}} ''discussen'', dall'anglo-normanno ''discusser'' o direttamente dal {{la}} ''[[discussus]]'', participio passato di ''[[discutio]]'', unione di ''[[dis-]]'' e ''[[quatio]]'' {{-sin-}} *{{glossa|discutere di}} [[debate]] {{-ref-}} * {{Fonte|tfd}} * {{Fonte|mew}} * {{Fonte|dictionary}} * {{Fonte|wrenit}} * {{Fonte|camb}} * {{Fonte|etien}} kgv65wjy2yzip6k8l3oqyaumsabzs9s dustbin 0 15224 4270551 3399973 2026-11-01T09:05:46Z Da Waidler 86721 supplementi 4270551 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[pattumiera]] {{-sill-}} ; dust | bin fwcisqkmt8581qx3341k7a9nuu17w1b rosso corallo 0 22367 4270563 4257366 2026-11-01T09:40:33Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ 4270563 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|cs}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|[[colore]]}} [[rosso]] [[corallo]], colore RAL – codice RAL: RAL 3016 {{-sill-}} ; rós | so - co | ràl | lo {{-pron-}} {{IPA|/ˈrosso koˈrallo/}} {{-etim-}} dal ''[[rosso]]'' e ''[[corallo]]'' {{-trad-}} {{Trad1|clore}} :*{{cs}}: [[korálová červená]] :*{{zh}}: [[珊瑚红色]] :*{{hr}}: [[koraljno crvena]] :*{{fr}}: [[rouge corail]] :*{{en}}: [[coral red]] :*{{nl}}: [[koraalrood]] ''n'' {{mid}} :*{{ru}}: [[ораллово-красный]] ''m'' :*{{es}}: [[rojo coral]] ''m'' :*{{de}}: [[Korallenrot]] ''n'' :*{{tr}}: [[mercan kırmızı]] {{Trad2}} [[Categoria:Colori]] [[Categoria:Colori RAL]] [[Categoria:Colori RAL – italiano]] {{Colori_Ral}} dd0mafw76hfnshklar3qarwtxoo52op 4270564 4270563 2026-11-01T09:43:28Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ supplementi 4270564 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|cs}} {{Pn}} ''m'' # {{Glossa|colore RAL 3016}} una tonalità di rosso brillante e intenso con una nota calda che tende all'arancione-rosa {{-sill-}} ; rós | so - co | ràl | lo {{-pron-}} {{IPA|/ˈrosso koˈrallo/}} {{-etim-}} dal ''[[rosso]]'' e ''[[corallo]]'' {{-trad-}} {{Trad1|colore}} :*{{cs}}: [[korálová červená]] :*{{zh}}: [[珊瑚红色]] :*{{hr}}: [[koraljno crvena]] :*{{fr}}: [[rouge corail]] :*{{en}}: [[coral red]] :*{{nl}}: [[koraalrood]] ''n'' {{mid}} :*{{ru}}: [[ораллово-красный]] ''m'' :*{{es}}: [[rojo coral]] ''m'' :*{{de}}: [[Korallenrot]] ''n'' :*{{tr}}: [[mercan kırmızı]] {{Trad2}} [[Categoria:Colori]] [[Categoria:Colori RAL]] [[Categoria:Colori RAL – italiano]] {{Colori_Ral}} c8gumk4ww4kiuu1t7nyn4pt61pobq40 sham 0 28148 4270443 4268747 2026-10-31T15:50:03Z Eulogiante 96573 fix refuso 4270443 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-agg-|en}} {{Pn}} {{a cmp|cpn=1}} #[[finto]], [[falso]] #*'''''sham''' contract'' "contratto fasullo" {{-sost-|en}} {{Pn}} {{linkp|shams}} #[[falsità]] #[[menzogna]] #[[messinscena]] #[[frode]] #[[impostore]] {{-verb-|en}} {{Pn}} {{en-verb|shams|shamming|shammed}} {{trans|en}} #[[simulare]], [[fingere]] {{intrans|en}} #[[fingere]] #[[fingersi]] {{-sill-}} {{Nosill|en}} {{-pron-}} *{{IPA|/ˈʃæm/}} {{Audio|En-us-sham.oga|Stati Uniti}} {{-etim-}} forse da una variante dialettale di ''[[shame]]'' {{-sin-}} *{{glossa|finto}} [[counterfeit]], [[fake]], [[false#Inglese|false]], [[make-believe]], [[mock]], [[simulated]], [[spurious]] *{{glossa|messinscena}} [[act#Inglese|act]], [[pretense]] *{{glossa|impostore}} [[faker]], [[impostor]], [[shammer]] *{{glossa|fingere}} [[fake]], [[feign]] *{{glossa|fingersi}} [[pretend]] (to be) {{-ant-}} *{{glossa|finto}} [[genuine#Inglese|genuine]], [[real#Inglese|real]] {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|etien}} *{{Fonte|lexico}} 6q8o3wmqulltb4y7dpv7at9pd665o6t source 0 28716 4270561 4032981 2026-11-01T09:33:06Z Eddymitsu 75170 /* {{-en-}} */ 4270561 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|forestierismo|it}} {{Term|elettronica|it}} [[terminale]] d'[[entrata]] di un [[transistor]] ad [[effetto]] di [[campo]] {{-sill-}} ; sour | ce {{-pron-}} {{IPA|ˈsurs}} {{-etim-}} deriva dall'[[inglese]] ''[[source]]'' che significa letteralmente "[[sorgente]]" {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} #[[sorgente]], [[ fonte]] #{{Term|araldica|fr}} [[torta]] (di azzurro caricata di tre fasce ondate d'argento); talora indica solo le due o tre fasce ondate d'azzurro == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[sorgente]], [[fonte]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} **{{Fonte|dizit}} *francese ** {{Fonte|frfd}} ** ''Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002'' *inglese **{{Fonte|wrenit}} **''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' su88ox5n3norgh87wph39s2bnbd1yu2 4270592 4270561 2026-11-01T11:48:41Z Eddymitsu 75170 /* {{-en-}} */ 4270592 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|forestierismo|it}} {{Term|elettronica|it}} [[terminale]] d'[[entrata]] di un [[transistor]] ad [[effetto]] di [[campo]] {{-sill-}} ; sour | ce {{-pron-}} {{IPA|ˈsurs}} {{-etim-}} deriva dall'[[inglese]] ''[[source]]'' che significa letteralmente "[[sorgente]]" {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} #[[sorgente]], [[ fonte]] #{{Term|araldica|fr}} [[torta]] (di azzurro caricata di tre fasce ondate d'argento); talora indica solo le due o tre fasce ondate d'azzurro == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|sources}} # [[sorgente]], [[fonte]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} *francese ** {{Fonte|frfd}} ** ''Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002'' *inglese **{{Fonte|wrenit}} **''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' 5bsqwvioee1bmzmjqjez9kxsmjnowrx terminal 0 29204 4270594 4252100 2026-11-01T11:51:10Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270594 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m inv'' # {{Term|forestierismo|it}} [[stazione]] di mezzi di trasporto # {{Term|architettura|it}} {{Term|aeronautica|it}} abbreviazione di [[air terminal]] # {{Term|elettronica|it}} {{Term|informatica|it}} [[sinonimo]] di [[terminale]] {{-sill-}} ; ter | mi | nal {{-pron-}} {{IPA|/ˈtɛrminal//}} {{-etim-}} dall'[[inglese]] ''[[#Inglese|terminal]]'' dal medesimo significato {{-sin-}} * [[aerostazione]], [[aviostazione]], [[air terminal]], [[scalo]] * ''(di mezzi pubblici)'' [[capolinea]], [[stazione]], [[terminale]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: terminal {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|terminals}} # [[#Italiano|terminal]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|rep}} ** {{Fonte|zin|1642|1997}} **Devoto/Oli, " il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea, 2000-2001, pagina 2132 ** ''Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti'', 2006, pagina 579 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Airport terminals}} dd75nrxw2bzvyn31f0rnx09ytzlwpx5 Mülleimer 0 47049 4270548 3363011 2026-11-01T09:01:31Z Da Waidler 86721 /* {{-de-}} */ supplementi 4270548 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=der Mülleimer|n_p=die Mülleimer |g_s=des Mülleimers|g_p=der Mülleimer |d_s=dem Mülleimer|d_p=den Mülleimern |a_s=den Mülleimer|a_p=die Mülleimer}} {{Pn}} ''m'' # [[pattumiera]] {{-sill-}} ; pat | tu | miè | ra 8dnx9jbly4qo6uo2388fln51gmi5zg1 giustizia 0 47655 4270455 3952137 2026-10-31T20:35:42Z Eddymitsu 75170 4270455 wikitext text/x-wiki {{W|Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|giustizie}} # {{Term|storia|it}} {{Term|filosofia|it}} {{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} [[qualità]] [[propria]] di [[chi]] si attiene a [[regole]] di [[comportamento]] # {{Term|religione|it}}, {{Term|cristianesimo|it}} [[virtù]] [[cardinale]] # {{Est}} di chi è [[netto]] in modo [[incontrovertibile]] # {{Fig}} "[[limpidezza]]" nelle proprie [[opinioni]] secondo [[verità]] # {{Est}} [[moderato]] [[rigore]] # [[conforme]] al [[vero]] #* ''grazie alla {{Pn}} avviene il [[disvelarsi]] della [[verità]]'' {{-sill-}} ; giu | stì | zia {{-pron-}} {{IPA|/d͡ʒuˈstitsja/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[iustitia]]'', derivato di ''[[iustus]]'' ossia "[[giusto]], conforme al [[diritto]]" {{-quote-}} {{Quote |Beati quelli che hanno fame e sete di '''giustizia''', perché saranno saziati. |[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]] {{Passo biblico|Mt|5,6}}, testo CEI 2008}} {{Quote |Se non è rispettata la giustizia, che cosa sono gli Stati se non delle grandi bande di ladri? Perché anche le bande dei briganti che cosa sono se non dei piccoli Stati? |[[q:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]]}} {{Quote |La giustizia è la costante e perpetua volontà di riconoscere a ciascuno il proprio diritto.„ |[[q:Ulpiano|Ulpiano]]}} {{Quote |Io stesso allora non dubitavo che in qualunque momento chiunque di noi, uomo, donna, bambino, forse anche il povero ronzino legato alla ruota del mulino, chiunque sapesse cosa era giusto. Tutte le creature vengono al mondo con dentro la memoria della giustizia.„ |[[q:John Maxwell Coetzee|John Maxwell Coetzee]]}} {{-sin-}} *[[correttezza]], [[dirittura]], [[equità]], [[equanimità]], [[ragione]], [[imparzialità]], [[obiettività]], [[onestà]], [[probità]], [[rettitudine]], [[rigore]] *[[riconoscimento]], [[soddisfazione]], [[vendetta]] *[[diritto]], [[giurisprudenza]], [[giusto]] *{{Fig}} forza pubblica, [[guardie]], [[magistratura]], [[magistrati]],[[polizia]], [[tribunale]], autorità giudiziaria, potere giudiziario, * {{Fig}} terzo potere * {{Est}} [[giustezza]] * [[legittimità]], [[legalità]] {{-ant-}} * [[ingiustizia]], [[parzialità]], [[arbitrio]] * [[malagiustizia]], [[iniquità]], [[illegittimità]], [[illegalità]] * {{Est}} [[vendetta]] * {{Term|familiare|it}} [[crimine]] {{-der-}} * [[giustiziare]], [[malagiustizia]], [[sistema-giustizia]], [[giustizia.spettacolo]], [[giustizia lumaca]], [[giustiziere]], [[eurogiustizia]] {{-rel-}} * ''(potere dello Stato)'' [[legge]] * {{Term|antico|it}} [[iustizia]] {{-prov-}} * ''farsi {{Pn}} da sé'': vendicarsi, rischiando quindi * ''La '''giustizia''' è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo * ''senso della {{Pn}}'': spiccata attitudine a redimere questioni in cui una persona sia stata oggetto di un metodo offensivo, spesso anche solo "giudicando" tra sé e sé {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{fr}}: [[justice]] :*{{grc}}: [[δίκη]] :*{{la}}: [[aequitas]], [[iustitia]], [[aequum]], [[ius]] {{mid}} :*{{en}}: [[justice]] :*{{pt}}: [[justiça]] ''f'' :*{{es}}: [[justo]], [[equitativo]], [[imparcial]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} *Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Giustizia/ Treccani] * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|desan|G}} * {{Fonte|sin-co}} *Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana '', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier , pagina 920 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 239 * {{Fonte|dizit}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Justice}} [[Categoria:Lavoro-IT|giustizia]] l6whajg3uanpic9grtj3qk0i7p30jez 4270456 4270455 2026-10-31T20:38:28Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270456 wikitext text/x-wiki {{W|Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|giustizie}} # {{Term|storia|it}} {{Term|filosofia|it}} {{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} [[qualità]] [[propria]] di [[chi]] si attiene a [[regole]] di [[comportamento]] # {{Term|religione|it}}, {{Term|cristianesimo|it}} [[virtù]] [[cardinale]] # {{Est}} di chi è [[netto]] in modo [[incontrovertibile]] # {{Fig}} "[[limpidezza]]" nelle proprie [[opinioni]] secondo [[verità]] # {{Est}} [[moderato]] [[rigore]] # [[conforme]] al [[vero]] #* ''grazie alla {{Pn}} avviene il [[disvelarsi]] della [[verità]]'' {{-sill-}} ; giu | stì | zia {{-pron-}} {{IPA|/d͡ʒuˈstitsja/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[iustitia]]'', derivato di ''[[iustus]]'' ossia "[[giusto]], conforme al [[diritto]]" {{-quote-}} {{Quote |Beati quelli che hanno fame e sete di '''giustizia''', perché saranno saziati. |[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]] {{Passo biblico|Mt|5,6}}, testo CEI 2008}} {{Quote |Se non è rispettata la giustizia, che cosa sono gli Stati se non delle grandi bande di ladri? Perché anche le bande dei briganti che cosa sono se non dei piccoli Stati? |[[q:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]]}} {{Quote |La giustizia è la costante e perpetua volontà di riconoscere a ciascuno il proprio diritto.„ |[[q:Ulpiano|Ulpiano]]}} {{Quote |Io stesso allora non dubitavo che in qualunque momento chiunque di noi, uomo, donna, bambino, forse anche il povero ronzino legato alla ruota del mulino, chiunque sapesse cosa era giusto. Tutte le creature vengono al mondo con dentro la memoria della giustizia.„ |[[q:John Maxwell Coetzee|John Maxwell Coetzee]]}} {{-sin-}} *[[correttezza]], [[dirittura]], [[equità]], [[equanimità]], [[ragione]], [[imparzialità]], [[obiettività]], [[onestà]], [[probità]], [[rettitudine]], [[rigore]] *[[riconoscimento]], [[soddisfazione]], [[vendetta]] *[[diritto]], [[giurisprudenza]], [[giusto]] *{{Fig}} forza pubblica, [[guardie]], [[magistratura]], [[magistrati]],[[polizia]], [[tribunale]], autorità giudiziaria, potere giudiziario, * {{Fig}} terzo potere * {{Est}} [[giustezza]] * [[legittimità]], [[legalità]] {{-ant-}} * [[ingiustizia]], [[parzialità]], [[arbitrio]] * [[malagiustizia]], [[iniquità]], [[illegittimità]], [[illegalità]] * {{Est}} [[vendetta]] * {{Term|familiare|it}} [[crimine]] {{-der-}} * [[giustiziare]], [[malagiustizia]], [[sistema-giustizia]], [[giustizia.spettacolo]], [[giustizia lumaca]], [[giustiziere]], [[eurogiustizia]] {{-rel-}} * ''(potere dello Stato)'' [[legge]] * {{Term|antico|it}} [[iustizia]] {{-prov-}} * ''farsi {{Pn}} da sé'': vendicarsi, rischiando quindi * ''La '''giustizia''' è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo * ''senso della {{Pn}}'': spiccata attitudine a redimere questioni in cui una persona sia stata oggetto di un metodo offensivo, spesso anche solo "giudicando" tra sé e sé {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{fr}}: [[justice]] :*{{grc}}: [[δίκη]] :*{{en}}: [[justice]] :*{{la}}: [[aequitas]], [[iustitia]], [[aequum]], [[ius]] {{mid}} :*{{nl}}: [[gerechtigheid]] :*{{pt}}: [[justiça]] ''f'' :*{{es}}: [[justo]], [[equitativo]], [[imparcial]] :*{{de}}: [[Gerechtigkeit]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} *Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Giustizia/ Treccani] * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|desan|G}} * {{Fonte|sin-co}} *Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana '', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier , pagina 920 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 239 * {{Fonte|dizit}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Justice}} [[Categoria:Lavoro-IT|giustizia]] tbyez895a0sd1to3ufvj0dcaj2ricpo marketing 0 48162 4270464 4258493 2026-10-31T20:48:36Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270464 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m inv'' # {{Term|forestierismo|it}} {{Term|economia|it}} [[ramo]] dell'economia [[che]] [[studia]], con l'[[aiuto]] di [[concetti]] [[statistici]] e [[matematici]], gli [[aspetti]] [[amministrativi]], [[operativi]] e [[tecnici]] del [[mercato]] e delle [[attività]] [[collegate]] #* '''marketing manager''': [[chi]] dirige e coordina [[operazioni]] d'[[acquisto]] e [[vendita]] da [[parte]] di un'[[azienda]] {{-sill-}} ; mar | ke | ting {{-pron-}} {{IPA|/ˈmarketinɡ/}} {{-etim-}} dall'inglese ''to [[market]]'' cioè "[[vendere]]", che deriva da ''[[market]]'' ossia "[[mercato]]" {{-sin-}} *[[distribuzione]], [[produzione]], [[promozione]], [[pubblicità]], ricerche di mercato, [[vendita]] *tecniche di mercato, strategie di vendita, analisi di mercato * [[promozione commerciale]], [[commercializzazione]], [[mercatologia]], [[mercatistica]], [[vendistica]] {{-rel-}} * [[pubblicità]] {{-iperon-}} * [[economia aziendale]] {{-trad-}} {{Trad1|promozione commerciale}} :* {{en}}: marketing :* {{de}}: [[Marketing]] {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{pn}} {{Linkp|marketings}} #{{Term|economia|en}} {{Term|commercio|en}} marketing {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|desan|M}} ** {{Fonte|sin-co}} **AA.VV.,''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 330 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} ** {{Fonte|lexico}} ** {{Fonte|desan|en}} ** {{Fonte|mew}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Marketing}} [[Categoria:Comunicazione-IT|marketing]] [[Categoria:Marketing-IT|marketing]] pg6s6g947eq0kslzkvz7wnzlo9a36mg 4270465 4270464 2026-10-31T20:48:56Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270465 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m inv'' # {{Term|forestierismo|it}} {{Term|economia|it}} [[ramo]] dell'economia [[che]] [[studia]], con l'[[aiuto]] di [[concetti]] [[statistici]] e [[matematici]], gli [[aspetti]] [[amministrativi]], [[operativi]] e [[tecnici]] del [[mercato]] e delle [[attività]] [[collegate]] #* '''marketing manager''': [[chi]] dirige e coordina [[operazioni]] d'[[acquisto]] e [[vendita]] da [[parte]] di un'[[azienda]] {{-sill-}} ; mar | ke | ting {{-pron-}} {{IPA|/ˈmarketinɡ/}} {{-etim-}} dall'inglese ''to [[market]]'' cioè "[[vendere]]", che deriva da ''[[market]]'' ossia "[[mercato]]" {{-sin-}} *[[distribuzione]], [[produzione]], [[promozione]], [[pubblicità]], ricerche di mercato, [[vendita]] *tecniche di mercato, strategie di vendita, analisi di mercato *promozione commerciale, [[commercializzazione]], [[mercatologia]], [[mercatistica]], [[vendistica]] {{-rel-}} * [[pubblicità]] {{-iperon-}} * [[economia aziendale]] {{-trad-}} {{Trad1|promozione commerciale}} :* {{en}}: marketing :* {{de}}: [[Marketing]] {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{pn}} {{Linkp|marketings}} #{{Term|economia|en}} {{Term|commercio|en}} marketing {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|desan|M}} ** {{Fonte|sin-co}} **AA.VV.,''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 330 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} ** {{Fonte|lexico}} ** {{Fonte|desan|en}} ** {{Fonte|mew}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Marketing}} [[Categoria:Comunicazione-IT|marketing]] [[Categoria:Marketing-IT|marketing]] gtg913g684jgclzisae8n5agucuyqug bello 0 49343 4270571 4040530 2026-11-01T10:31:36Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270571 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|bello|belli|bella|belle}} # {{Term|filosofia|it}} {{Term|arte|it}} [[che]] desta [[impressione]] di [[piacere]] e [[gradimento]] #che corrisponde ai canoni della [[bellezza]] # {{Est}} [[gradito]], con [[tratti]] [[somatici]] e quindi [[estetici]] [[apprezzati]] #* ''"Ha una [[faccia]] '''bella'''. Una [[domanda]]: ma è anche [[saggio]]?"'' # {{Term|meteorologia|it}} [[sereno]] #* ''Oggi il tempo è '''bello''''' # {{Fig}} che [[suscita]] [[sentimenti]] [[positivi]] ed [[entusiasmo]] #* ''è {{Pn}} vedere tanti [[giovani]] ballare [[assieme]]'' # {{Term|familiare|it}} [[agevole]], che [[porta]] con [[sé]] un [[puro]] [[sentire]] #* ''anche qua è {{Pn}}'' {{-sost-|it}} {{Pn|w}} '' m inv'' # [[categoria]] positiva dell'[[estetica]]; fin dall'[[antichità]] ha rappresentato uno dei tre generi supremi di [[valori]], assieme al [[vero]] e al [[bene]] # [[condizione]] climatica buona #* ''domani riprenderà il {{Pn}}?'' {{-sost-|it|}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|belli}} # [[individuo]] di particolare [[fascino]] {{-sill-}} ; bèl | lo {{-pron-}} {{IPA|/ˈbɛllo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[bellus#Latino|bĕllus]]'' ossia "[[carino]], [[grazioso]]" {{-quote-}} {{Quote |I Macedoni credono bello che le ragazze siano amate e si uniscano con un uomo prima di sposarsi, ma brutto dopo che si siano sposate; per i Greci è brutta tanto l'una cosa che l'altra... |[[q:Protagora|Protagora]]}} {{-sin-}} *''(esteticamente)'' [[affascinante]], [[aggraziato]], [[appariscente]],[[armonico]], [[armonioso]], [[attraente]], [[avvenente]], ben fatto, [[benfatto]], [[carino]], [[delizioso]], [[elegante]], [[equilibrato]], [[gradevole]] [[grazioso]], [[incantevole]] [[leggiadro]], [[magnifico]], [[notevole]], [[piacente]] [[piacevole]] [[proporzionato]], ben proporzionato, [[scultoreo]], [[seducente]],[[splendido]], [[stupendo]], [[vistoso]], *''(di luogo)'' [[ameno]], [[pittoresco]] * [[buono]], [[generoso]], [[nobile]], [[dignitoso]], [[illustre]], [[glorioso]] *''(di mare, cielo)'' [[calmo]], [[chiaro]], [[limpido]] [[luminoso]], [[puro]], [[sereno]] [[soleggiato]], *''(di tempo)'' [[mite]], [[temperato]] *''(di qualità)'' [[divertente]] [[felice]] [[lieto]] [[piacevole]] *''(di comportamento)'' [[ammirevole]] [[appropriato]] [[buono]] [[corretto]] [[decoroso]] [[dignitoso]] [[misurato]] *''(di quantità)'' [[abbondante]], [[notevole]], [[grandioso]], [[ingente]], [[imponente]], [[sontuoso]], [[pregevole]], [[mirabile]], [[cospicuo]] * {{Fig}} [[fusto]], [[adone]], [[apollo]] * {{Term|per antonomasia|it}} [[amato]], [[amico]], [[innamorato]], [[amante]], [[ragazzo]], [[fidanzato]] * {{Term|regionale|it}} [[moroso]] * {{Term|letterario|it}} [[venusto]] *''(di patrimonio, cifra e simili)'' [[grande]] {{-ant-}} *''(esteticamente)'' [[brutto]], [[deforme]], [[mostruoso]], [[orrendo]], [[sgradevole]], [[sproporzionato]] *''(di luogo)'' [[cupo]] [[triste]] *''(di mare, cielo)'' [[buio]] [[nuvoloso]] [[piovoso]] [[tempestoso]] *''(di qualità)'' [[cattivo]] [[disonesto]] [[indecoroso]] [[indegno]] [[scorretto]] * [[orrido]], [[orribile]], *''(di individuo)'' [[cattivo]], [[meschino]], [[misero]], [[triste]], [[vile]], [[ignobile]], [[abietto]], [[squallido]], [[repellente]], [[sgraziato]], [[goffo]], [[deforme]], [[racchio]] * [[piccolo]], [[scarso]], [[lieve]], [[modesto]] * ''(di cosa)'' [[disarmonico]], [[squilibrato]], * ''(di tempo)'' [[nuvoloso]], [[nuvolo]] * [[bruttezza]], [[disarmonia]] * [[maltempo]] * {{Fig}} [[mostro]] {{-der-}} * [[bellezza]], [[belletto]], [[bellimbusto]], [[bellino]], [[belloccio]], [[bellona]], [[bellone]], [[bellore]], [[bellosguardo]], [[bellospirito]], [[bellumore]], [[belluria]], [[bel paese]], [[belpaese]], [[beltà]], [[imbellettarsi]] {{-rel-}} * [[ammirevole]], [[positivo]], [[efficace]] {{-prov-}} *''[[bel bello]] '': [[tranquillamente]], [[piano piano]] *''[[farsi bello]] '': vestirsi elegantemente; {{Fig}} [[vantarsi]], [[pavoneggiarsi]] * ''[[sul più bello]] '': nel momento conclusivo * ''...in {{Pn}}'': migliore * ''{{Pn}} e [[dannato]]'': espressione gergale, utilizzata soprattutto dalla parte femminile, a descrivere una tipologia di ragazzo che vuole affascinare e da cui qualcuna è attratta: spesso però, com'è evidente, è utilizzata in senso dispregiativo {{-trad-}} {{Trad1|di aspetto gradevole}} :*{{zh}}: [[好看]] (hǎokàn) [[漂亮]] (piàoliang); {{zh-tradsem|[[美麗]]|[[美丽]]}} (měilì); {{zh-tradsem|[[美觀]]|[[美观]]}} (měiguān) :*{{hr}}: [[lijep]] :*{{fr}}: [[beau]] ''m'', [[bel]] ''m'', [[belle]] ''f'' :*{{en}}: [[beautiful]] :* {{la}}: [[pulcher]], [[formosus#Latino|formōsus]], [[bellus#Latino|bellus]], [[nitidus#Latino|nitĭdus]], [[venustus]] :*{{nl}}: [[mooi]], [[knap]] :*{{fa}}: [[قشنگ]] (''qašang'') :*{{pl}}: [[piękny]] {{mid}} :*{{pt}}: [[belo]] :*{{ru}}: [[красивый]] :*{{scn}}: [[bellu]], [[beddu]] :*{{sl}}: [[lep]] :*{{es}}: [[bello]] :*{{sv}}: [[snygg]], [[vacker]] :*{{de}}: [[schön]] :*{{tr}}: [[güzel]] :*{{hu}}: [[szép]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Term|arte|it}}}} :* {{en}}: [[beauty]], the beautiful {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-agg form-|la}} {{Pn}} # dativo maschile singolare di [[bellus#Latino|bellus]] # ablativo maschile singolare di [[bellus#Latino|bellus]] # dativo neutro singolare di [[bellus#Latino|bellus]] # ablativo neutro singolare di [[bellus#Latino|bellus]] {{-sost form-|la}} {{Pn}} ''n'' # dativo singolare di [[bellum]] # ablativo singolare di [[bellum]] {{-verb-|la}} {{Intransitivo|la}} {{Pn|c=la}} {{La-paradigma |coniug = 1 |temapres = bell |temaperf = bellāv |temasup = bellāt |tipo = nopass }} # {{Term|militare|la}} [[guerreggiare]], [[fare]] la [[guerra]], [[combattere]] in [[guerra]] #* ''[[ille]], qui cum Aetolis Ennio [[comite]] '''bellavit'''...'' - colui che [[combatté]] contro gli [[:w:Etolia|Etoli]] con il compagno Ennio... {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Archia poeta|Pro Archia poeta]], [[:s:la:Pro_A._Licinio_Archia_poeta|27]]}} # {{Est}}, {{Fig}} [[combattere]], [[lottare]], [[competere]] #* ''qui [[contentioni]] [[studentes]], contra [[veritatem]] sine [[foedere]] '''bellant''''' - coloro che [[cercano]] la [[disputa]], [[combattono]] contro la [[verità]] senza alcun [[accordo]] {{Term|[[:w:Tommaso d'Aquino|Tommaso d'Aquino]], Scriptum super Sententiis, [[:s:la:Scriptum_super_Sententiis_Quaestio_I|quaestio I]]}} {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈbel.loː/}} {{-etim-}} * (aggettivo) vedi [[bellus#Latino|bellus]] * (sostantivo) vedi [[bellum#Latino|bellum]] * (verbo) da ''[[bellum]]'', "[[guerra]]" {{-sin-}} * (combattere) [[pugno#Latino|pugno]], [[dimico#Latino|dimico]], [[luctor]], [[battuo]], [[belligero#Latino|belligero]] {{-der-}} * (dal verbo) [[debello#Latino|debello]], [[rebello#Latino|rebello]], [[bellator]]/[[bellatrix]] {{-var-}} * (verbo) [[bellor]] (stesso significato, forma deponente) {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti,2006, pagina 83 *latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w}} 4d0qntd5y4f3tv373vxuzfz87dp5u72 Tajščina 0 49460 4270535 3364559 2026-11-01T08:41:36Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270535 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu coccinella 0 58090 4270566 4004732 2026-11-01T09:47:51Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270566 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Adalia bipunctata01.jpg|thumb|200px|right|[1] una coccinella' [[w:Adalia bipunctata|Adalia bipunctata]]'' è un piccolo insetto di colore scarlatto con due punti neri sul dorso]] [[File:Coccinelle Volo Regionale Lombardo 2007.jpg|thumb|[2] coccinelle]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|coccinelle}} #{{Term|zoologia|it|entomologia}} [[genere]] di [[coleottero]] della [[famiglia]] dei [[coccinellidi]], caratterizzati dal capo nero, [[elitra|elitre]] rosse e puntini neri # {{Term|scautismo|it}} [[ragazza]] dai 9 ai 12 anni che entra a far parte di un gruppo [[scout]] nella [[branca]] delle coccinelle {{-sill-}} ; coc | ci | nèl | la {{-pron-}} {{IPA|/kott͡ʃiˈnɛlla/}} {{-etim-}} dal [[latino]] scientifico ''[[Coccinella]]'' che deriva dal [[latino]] ''[[coccĭnus]]'' e ancor prima dal [[greco]] ''[[κόκκινος]]'' cioè "di colore rosso scarlatto" {{-quote-}} {{Quote |La coccinella socchiude le elitre, armeggia per districare le ali, infine le distende, solleva le elitre obliquamente, ed inizia il suo volo, non agile né veloce. Pare se ne debba concludere che per una buona corazzatura si può pagare un prezzo alto |[[q:Primo Levi|Primo Levi]]}} {{-iperon-}} *[[animale]], [[invertebrato]], [[artropode]], [[insetto]], [[coleottero]], [[coccinellide]] {{-trad-}} {{Trad1|genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi}} :* {{eu}}: [[marigorringo]] :* {{br}}: [[buoc'han]] ''f'', [[buoc'hig-Doue]] ''f'' :* {{ca}}: [[marieta]] :* {{hr}}: [[buba mara]] :* {{da}}: [[mariehøne]] :* {{eo}}: [[kokcinelo]] :* {{et}}: [[lepatriinu]] :* {{fo}}: [[mariuhøna]] :* {{fi}}: [[leppäkerttu]], [[leppäpirkko]] :* {{fr}}: [[coccinelle]], {{Glossa|popolare}} [[bête à bon Dieu]] :* {{gl}}: [[xoaniña]] {{mid}} :* {{en}}: [[ladybird]], [[ladybug]] :* {{ga}}: [[bóín Dé]] :* {{is}}: [[maríuhæna]], [[maríubjalla]] :* {{pl}}: [[biedronka]] :* {{pt}}: [[joaninha]] :* {{ru}}: [[божья коровка]] :* {{es}}: [[mariquita]], {{Glossa|popolare}} [[vaca de San Antón]] :* {{sw}}: [[nyckelpiga]] :* {{de}}: [[Marienkäfer]] ''m'' :* {{tr}}: [[uğur böceği]] :* {{hu}}: [[katicabogár]] {{Trad2}} {{Trad1|ragazza scout dai 9 ai 12 anni}} :*{{en}}: [[Brownies]] :*{{de}}: [[Wichtel]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep|coccinella1}} == Altri progetti == {{Interprogetto|q|etichetta=Coccinella|w=Coccinellidae|commons=Category:Coccinellidae|wikispecies=Coccinellidae}} 33f2h9qrg0k028pa3wcimzst2snmi9a lampone 0 59949 4270515 4021708 2026-11-01T06:22:40Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ TRADUZIONE 4270515 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f inv'' #[[detto]] di [[cosa]] che ha il [[colore]] del [[frutto]] della [[pianta]] di lampone #:{{ColoreN|C51D34||||}} {{-sost-|it}} [[File:Aviete.jpg|thumb|un lampone : [[w:Rubus idaeus|Rubus idaeus]]]] {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|lamponi}} # {{Term|botanica|it}} [[pianta]] [[arbustiva]] della [[famiglia]] delle [[Rosacee]], che dà [[frutti]] di [[colore]] [[rosso]] dal [[sapore]] [[acidulo]], {{Taxon|Rubus idaeus}} # {{Term|gastronomia|it}} il [[frutto]] di tale pianta [[File:Raspberries04.jpg|thumb|250px|right|i frutti]] {{-sill-}} ; lam | pó | ne {{-pron-}} {{IPA|/lamˈpone/}} {{-etim-}} dal {{pms}} [[l'ampon]] (fonte Treccani); dal bresciano-bergamasco [[ampoma]] o [[anpula]] (fonte Rusconi) {{-iperon-}} *[[Fanerogame]] (o [[Spermatofite]]), ''(divisione)'' [[Angiosperme]], ''(classe)'' [[Dicotiledoni]], [[Rosali]], ''(famiglia)'' [[Rosacee]] {{-trad-}} {{Trad1|bacche rosse succose}} :*{{af}}: [[framboos]] :*{{ar}}: [[عُلَّيْق]] :*{{bg}}: [[малина]] :*{{ca}}: [[gerdó]], [[gerd]] :*{{cs}}: [[malina]] ''f'' :*{{hr}}: [[malina]] ''f'' :*{{da}}: [[hindbær]], [[bringebær]] :*{{fo}}: [[hindber]] :*{{fi}}: [[vadelma]] :*{{fr}}: [[framboise]] :*{{fy}}: [[framboas]] :*{{ja}}: [[ラズベリー]] :*{{en}}: [[raspberry]] {{mid}} :*{{is}}: [[hindber]] :*{{lmo}}: [[fambrosa]], [[ampul]] :*{{lb}}: [[Hammbier]] ''f'' :*{{nl}}: [[framboos]] :*{{ro}}: [[smeură]] :*{{ru}}: [[малина]] :*{{sr}}: [[малина]] :*{{sl}}: [[malina]] ''f'' :*{{es}}: [[frambuesa]] :*{{sv}}: [[hallon]] :*{{de}}: [[Himbeere]] ''f'' :*{{hu}}: [[málna]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sabco}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|hoep}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|gar}} *{{Fonte|trec}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Rubus idaeus|wikispecies=Rubus idaeus}} el61fgg84t1bd03tnqd411yqfqvzgfp mleko 0 61084 4270505 3424068 2026-11-01T05:33:48Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270505 wikitext text/x-wiki == {{-pl-}} == {{-sost-|pl}} {{Pn}} ''n'' # [[latte]] {{-rel-}} * [[mleczny]] * [[mleczarnia]] ''f'' {{-pron-}} * {{IPA|/ˈmlɛkɔ/}} {{-prov-}} * [[płakać nad rozlanym mlekiem]] * [[mieć mleko pod nosem]] == {{-sr-}} == {{-sost-|sr}} '''mleko''' ''n'' # [[latte]] ====In alfabeto cirillico==== * [[млеко]] == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''n'' # {{Term|biologia|sl}} {{Term|gastronomia|sl}} [[latte]] {{-sill-}} ;mle | ko {{-pron-}} {{IPA|/ˈmleːkɔ/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeasl|mleko}} gki339nlf22ye5mo8nven1yttwvd4ug italijanščina 0 61356 4270418 3416763 2026-10-31T12:05:51Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270418 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|linguistica|sl}} [[italiano]] {{-sill-}} ;ita | li | jan | šči | na {{-pron-}} {{IPA|/italijaːnˈʃt͡ʃiːna/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeasl|italijanščina}} 636wpjczqpq18jbmyfpkuwssfx0go1q attizzare 0 61811 4270436 3892849 2026-10-31T15:37:14Z Ulisse 18921 4270436 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # [[ravvivare]] la [[fiamma]] favorendo la [[combustione]] dei [[carbone|carboni]] # [[rendere]] più [[intenso]], [[ardente]] #* '''''attizzare''' una contesa'', '''''attizzare''' l'odio'' {{-sill-}} ; at | tiz | zà | re {{-pron-}} {{IPA|/attidˈdzare/}} {{-etim-}} da [[tizzo]] {{-sin-}} * ''(il fuoco)'' [[ravvivare]], [[accendere]], [[riaccendere]], [[rianimare]] * {{Fig}}''(un sentimento)'' [[stimolare]], [[suscitare]], [[istigare]], [[stuzzicare]], [[eccitare]] {{-ant-}} * ''(il fuoco)'' [[spegnere]], [[smorzare]], [[soffocare]] * {{Fig}} ''(un sentimento)'' [[calmare]], [[placare]] {{-der-}} *[[attizzatore]], [[riattizzare]] {{-rel-}} * [[accatizzà]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: to [[fan]], to [[poke]], to [[stoke]] :*{{ca}}: [[atiar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sin-co}} jq856krmomtt6tt6n8jwgqwr3kzq1vq justo 0 63361 4270466 3417281 2026-10-31T20:50:34Z Eddymitsu 75170 /* {{-es-}} */ 4270466 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{-agg-|es}} {{Pn}} #[[giusto]] {{-ref-}} *{{Fonte|esfd}} 6od8l1a9mxg3e865zetzd8rgk86tmbz Afrikaans 0 68122 4270532 3889422 2026-11-01T08:30:39Z Da Waidler 86721 non è sloveno 4270532 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-sost-|ca}} {{Pn}} # [[afrikaans]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # {{Term|linguistica|en}} [[afrikaans]] {{-nome-|en}} {{pn}} #{{Term|linguistica|en}} afrikaans == {{-hsb-}} == {{-sost-|hsb}} {{Pn}} # [[afrikaans]] == {{-no-}} == {{-sost-|no}} {{Pn}} # [[afrikaans]] == {{-nl-}} == {{-sost-|nl}} {{Pn}} ''n'' # {{Term|linguistica|nl}} [[afrikaans]] {{-sill-}} ; Afri | kaans {{-pron-}} {{Audio|Nl-Afrikaans.ogg|/afriˈkaːns/}} == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=das Afrikaans|n_p= |g_s=des Afrikaans|g_p= |d_s=dem Afrikaans|d_p= |a_s=das Afrikaans|a_p=}} {{Pn}} ''n'' {{Non numerabile|de}} #{{Term|linguistica|de}} [[afrikaans]] {{-sill-}} ; Af | ri | kaans {{-pron-}} {{Audio|De-Afrikaans.ogg|/ˌafʀiˈkaːns/}} {{-ref-}} * catalano ** {{Noref|ca}} * inglese ** {{Fonte|tfd|afrikaans}} * lusaziano superiore ** {{Noref|hsb}} * norvegese ** {{Noref|no}} * olandese ** {{Noref|nl}} * russo ** {{Noref|ru}} * tedesco ** {{Fonte|dwds}} 9ncb0m9hp8c3o5c0ss97i35vhelvx49 Afrikanščina 0 68150 4270528 2789534 2026-11-01T07:58:54Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270528 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} o7btxq4ghzyq6wh7w80pf7pzv8zfflb Arabščina 0 68724 4270533 2790476 2026-11-01T08:33:01Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270533 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu vergognarsi 0 71824 4270544 3939991 2026-11-01T08:54:06Z Eulogiante 96573 + intestazione 4270544 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # [[provare]] [[vergogna]] # {{Est}} vivere una [[condizione]] di [[umiliazione]], [[duratura]] o meno #* ''ormai vicino alla [[morte]] cercò il modo per non {{Pn}}'' # {{Est}} {{Term|gergale|it}} [[sentirsi]] [[timidi]] {{-sill-}} ; ver | go | gnàr | si {{-pron-}} {{IPA|/verɡoɲˈɲarsi/}} {{-etim-}} derivazione di [[vergogna]] {{-sin-}} *[[arrossire]], [[confondersi]], [[imbarazzarsi]], [[scandalizzarsi]], sentir vergogna, provare vergogna, [[turbarsi]], sentirsi in [[imbarazzo]], [[pentirsi]], [[smarrirsi]] {{-ant-}} * avere la [[sfacciataggine]], avere la faccia tosta *avere riguardo, avere timore, avere soggezione *[[controllarsi]], [[dominarsi]], avere l’impudenza {{-rel-}} * [[vergogna]], [[vergognoso]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[be]] [[ashamed]], to [[feel]] ashamed, to feel [[embarrassed]], to be [[shy]] {{Trad2}} {{Trad1|[[arrossire]]}} :* {{en}}: to [[blush]], to turn red :* {{de}}: sich [[schämen]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 606 dt6dhmqdxg9l7kv8g6lmxwl1102conn senape 0 74748 4270444 4016481 2026-10-31T15:52:50Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270444 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} # [[colore]] della salsa omonima, tra il [[giallo]] e il [[marrone]] [[nocciola]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|senapi}} # {{Term|botanica|it}} {{Term|gastronomia|it}} [[pianta]] annuale arbustacea delle [[Crocifere]]; i semi delle due specie cosiddette ''senape bianca'' e ''senape nera'', tipiche della zona mediterranea, sono usati nel primo caso per la preparazione di salse gastronomiche, nel secondo caso in farmacologia # [[essenza]] o [[farina]] ricavata dalle piante di senape # {{Est}} [[salsa]] ottenuta dai [[semi]] dell'[[omonima]] [[pianta]] {{-sill-}} ; sè | na | pe {{-pron-}} {{IPA|/ˈsɛnape/}} {{-etim-}} Dal [[latino]] volgare ''[[sìnape]]'', dal latino classico ''[[sinapem|sināpem]]'' e [[sinape|sināpe]], dal greco [[σίναπι]] (''sínapi''), di origine orientale {{-var-}} * [[senapa]] {{-prov-}} (''antico'') ''far venire la senape al naso '': [[irritare]] {{-iperon-}} * [[Crocifere]] {{-trad-}} {{Trad1|di colore}} :* {{en}} {{Trad2}} {{Trad1|pianta}} :*{{fr}}: [[moutarde]] :*{{lb}}: [[Moschter]] ''m'' {{mid}} :*{{ru}}: [[горчица]] :*{{de}}: [[Senf]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1|salsa}} :*{{fr}}: [[moutarde]] :*{{en}}: [[mustard]] :*{{lb}}: [[Moschter]] ''m'' {{mid}} :*{{ru}}: [[горчица]] :*{{sl}}: [[gorčica]] ''f'' {{mid}} :*{{es}}: [[mostaza]] :*{{sv}}: [[senap]] :*{{de}}: [[Senf]] ''m'' :*{{hu}}: [[mustármag]] {{Trad2}} =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{pn}} #senape {{-ref-}} Italiano * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|trec}} Latino *{{Fonte|dizla}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w=Senape|w2=Senape (salsa)}} ev4czqyf71klroj3pht0qm3y8qril47 4270445 4270444 2026-10-31T15:53:36Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ 4270445 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} # [[colore]] della salsa omonima, tra il [[giallo]] e il [[marrone]] [[nocciola]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|senapi}} # {{Term|botanica|it}} {{Term|gastronomia|it}} [[pianta]] annuale arbustacea delle [[Crocifere]]; i semi delle due specie cosiddette ''senape bianca'' e ''senape nera'', tipiche della zona mediterranea, sono usati nel primo caso per la preparazione di salse gastronomiche, nel secondo caso in farmacologia # [[essenza]] o [[farina]] ricavata dalle piante di senape # {{Est}} [[salsa]] ottenuta dai [[semi]] dell'[[omonima]] [[pianta]] {{-sill-}} ; sè | na | pe {{-pron-}} {{IPA|/ˈsɛnape/}} {{-etim-}} Dal [[latino]] volgare ''[[sìnape]]'', dal latino classico ''[[sinapem|sināpem]]'' e [[sinape|sināpe]], dal greco [[σίναπι]] (''sínapi''), di origine orientale {{-var-}} * [[senapa]] {{-prov-}} (''antico'') ''far venire la senape al naso '': [[irritare]] {{-iperon-}} * [[Crocifere]] {{-trad-}} {{Trad1|di colore}} :* {{en}} {{Trad2}} {{Trad1|pianta}} :*{{fr}}: [[moutarde]] :*{{lb}}: [[Moschter]] ''m'' {{mid}} :*{{ru}}: [[горчица]] :*{{de}}: [[Senf]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1|salsa}} :*{{fr}}: [[moutarde]] :*{{en}}: [[mustard]] :*{{lb}}: [[Moschter]] ''m'' :*{{ru}}: [[горчица]] {{mid}} :*{{sl}}: [[gorčica]] ''f'' :*{{es}}: [[mostaza]] :*{{sv}}: [[senap]] :*{{de}}: [[Senf]] ''m'' :*{{hu}}: [[mustármag]] {{Trad2}} =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{pn}} #senape {{-ref-}} Italiano * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|trec}} Latino *{{Fonte|dizla}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w=Senape|w2=Senape (salsa)}} q6u97m01lhxiazgzk4td6ehjssu69e5 strumentale 0 75674 4270439 4058282 2026-10-31T15:43:22Z Da Waidler 86721 traduzione 4270439 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m''/''f'' {{Tabs|strumentale|strumentali|strumentale|strumentali}} #che riguarda uno [[strumento]] # {{Term|economia|it}} (di) [[bene]] [[usato]] per [[produrre]] un [[altro]] [[bene]] o [[servizio]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|grammatica|it}} di [[caso]] del [[complemento]] di [[mezzo]] o [[strumento]], in [[alcune]] [[lingue]] [[flessive]] e [[agglutinanti]] {{-sill-}} ; stru | men | tà | le {{-pron-}} {{IPA|/strumenˈtale/}} {{-etim-}} derivazione di [[strumento]] {{-sin-}} * [[funzionale]], [[pratico]], [[utile]] *asservito a uno scopo, [[finalizzato]], [[impiegabile]], [[sfruttabile]], [[utilizzabile]] *''(musica)'' con strumenti, di strumento, [[orchestrale]], per solo strumento, per sola orchestra, non vocale {{-ant-}} *[[inservibile]], [[inutile]], [[inutilizzabile]] * [[vocale]] {{-der-}} * [[strumentalismo]], [[strumentalità]], [[strumentalizzare]], [[strumentalmente]] {{-rel-}} * [[strumento]] {{-trad-}} {{Trad1|aggettivo}} :* {{en}}: [[instrumental]] {{Trad2}} {{Trad1|[[grammatica]]}} :* {{cs}}: [[instrumentál]] ''m'' :* {{en}}: instrumental case :* {{sl}}: [[instrumentál]] ''m'' :* {{de}}: [[Instrumentál]] ''m'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} [[Categoria:Contabilità-IT|strumentale]] 04d6p302qmwfjt5xrzi67lim73ytg67 malina 0 81316 4270516 3421431 2026-11-01T06:23:58Z Da Waidler 86721 supplementi 4270516 wikitext text/x-wiki == {{-cs-}} == {{-sost-|cs}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|botanica|cs}} [[lampone]] {{-sill-}} ;ma | li | na {{-pron-}} {{Audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-malina.wav|/ˈmalina/}} == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|botanica|hr}} [[lampone]] {{-sill-}} ;ma | li | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈmalina/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|botanica|sl}} [[lampone]] {{-sill-}} ;ma | li | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈmalina/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeacz|malina}} *{{Fonte|lingeahr|malina}} *{{Fonte|lingeasl|malina}} 3ymu0vrfb36cct96zzakumebrm4mvew vas 0 81954 4270540 3809037 2026-11-01T08:48:23Z Ulisse 18921 4270540 wikitext text/x-wiki == {{-fr-}} == {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # [[vai#Italiano|vai]] #* ''tu '''vas''''' {{-etim-}} *seconda persona singolare del presente indicativo di [[aller#Francese|aller]] *seconda persona singolare del presente indicativo di [[vader#Francese|vader]] == {{-es-}} == {{-verb form-|es}} {{Pn}} # [[vai#Italiano|vai]] #* ''tú '''vas''''' {{-etim-}} *seconda persona singolare del presente indicativo di [[ir#Spagnolo|ir]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} '''vas''' {{Linkp|vaser}} # [[vaso]] == {{-hu-}} == {{-sost-|hu}} {{Pn}} # {{Term|chimica|hu|elemento chimico}} [[ferro]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈvɒʃ/}} {{-iperon-}} *[[fém]] {{-ref-}} *ungherese **{{Fonte|mahong}} **{{Fonte|dizla}} 5f8mofhhrrslm8wkahucf8nbimlei0b 4270546 4270540 2026-11-01T08:54:37Z Ulisse 18921 4270546 wikitext text/x-wiki == {{-fr-}} == {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # [[vai#Italiano|vai]] #* ''tu '''vas''''' {{-etim-}} *seconda persona singolare del presente indicativo di [[aller#Francese|aller]] *seconda persona singolare del presente indicativo di [[vader#Francese|vader]] == {{-la-}} == {{-sost-|la}} # [[vaso]], contenitore di liquidi, cibi e altro, [[vasellame]], [[suppellettile]] #''(di api'' [[arnia]], a[[lveare]] #piccola barca == {{-es-}} == {{-verb form-|es}} {{Pn}} # [[vai#Italiano|vai]] #* ''tú '''vas''''' {{-etim-}} *seconda persona singolare del presente indicativo di [[ir#Spagnolo|ir]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} '''vas''' {{Linkp|vaser}} # [[vaso]] == {{-hu-}} == {{-sost-|hu}} {{Pn}} # {{Term|chimica|hu|elemento chimico}} [[ferro]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈvɒʃ/}} {{-iperon-}} *[[fém]] {{-ref-}} *francese **{{Noref|fr}} *latino **{{Fonte|dizla}} *spagnolo **{{Noref|es}} *svedese **{{Noref|sv}} *ungherese **{{Fonte|mahong}} 0iyog76ake4uyuncfx5yue478cymqu2 4270547 4270546 2026-11-01T08:56:26Z Ulisse 18921 4270547 wikitext text/x-wiki == {{-fr-}} == {{-verb form-|fr}} {{Pn}} # [[vai#Italiano|vai]] #* ''tu '''vas''''' {{-etim-}} *seconda persona singolare del presente indicativo di [[aller#Francese|aller]] *seconda persona singolare del presente indicativo di [[vader#Francese|vader]] == {{-la-}} == {{-sost-|la}} # [[vaso]], contenitore di liquidi, cibi e altro, [[vasellame]], [[suppellettile]] #''(di api'' [[arnia]], a[[lveare]] #piccola barca # [[garante]], mallevadore della presenza in giudizio di chi è stato citato # {{Fig}} [[garanzia]] == {{-es-}} == {{-verb form-|es}} {{Pn}} # [[vai#Italiano|vai]] #* ''tú '''vas''''' {{-etim-}} *seconda persona singolare del presente indicativo di [[ir#Spagnolo|ir]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} '''vas''' {{Linkp|vaser}} # [[vaso]] == {{-hu-}} == {{-sost-|hu}} {{Pn}} # {{Term|chimica|hu|elemento chimico}} [[ferro]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈvɒʃ/}} {{-iperon-}} *[[fém]] {{-ref-}} *francese **{{Noref|fr}} *latino **{{Fonte|dizla}} *spagnolo **{{Noref|es}} *svedese **{{Noref|sv}} *ungherese **{{Fonte|mahong}} f4v7nnz3idsctpcter0yhdxkrmvbldi mačke 0 82773 4270509 3476091 2026-11-01T05:53:41Z Da Waidler 86721 supplementi 4270509 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost form-|hr}} '''mačke''' ''f pl'' # ''plurale di ''[[mačka]]'' {{-sill-}} ;mač | ke {{-pron-}} {{IPA|/ˈmat͡ʃkɛ/}} == {{-sr-}} == {{-sost form-|sr}} '''mačke''' ''f pl'' # ''plurale di ''[[mačka]]'' {{-sill-}} ;mač | ke {{-pron-}} {{IPA|/ˈmat͡ʃkɛ/}} bxqq1pqgrqm0g2njo499a7utiavv2qv Todesstrafe 0 83016 4270501 3364683 2026-11-01T04:45:51Z Da Waidler 86721 /* {{-de-}} */ supplementi 4270501 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=die Todesstrafe|n_p=die [[Todesstrafen]] |g_s=der Todesstrafe|g_p=der Todesstrafen |d_s=der Todesstrafe|d_p=den Todesstrafen |a_s=die Todesstrafe|a_p=die Todesstrafen}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|diritto|de}} [[pena di morte]] {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} kj79p0hb5bdff8fgvdfvulq77vc3wv3 Božić 0 83688 4270584 3360261 2026-11-01T11:26:20Z Da Waidler 86721 suplementi 4270584 wikitext text/x-wiki == {{-bs-}} == {{-sost-|bs}} {{Pn}} ''m s'' {{Linkp|Božići}} # [[Natale]] == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Pn}} ''m animato'' {{Linkp|Božići}} # {{Term|cristianesimo|hr}} [[Natale]] {{-sill-}} ;Bo | žić {{-pron-}} {{IPA|/ˈbɔʒit͡s/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|Božić}} b7gxkiticopwvf1y6ztfo32pnx3v0qn bezplatju 0 86660 4270420 2849080 2026-10-31T12:16:59Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270420 wikitext text/x-wiki {{delete|non è sloveno}} njar2tf3fb64jjlyqo3j47yqb7i6k6p mineralna voda 0 87217 4270598 3423691 2026-11-01T11:58:36Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270598 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|gastronomia|hr}} [[acqua minerale]] qt2ccgq3trucebnywqn9c7zgmj2ppjz bezalkoholno pivo 0 87222 4270596 3384205 2026-11-01T11:53:49Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270596 wikitext text/x-wiki {{delete|nessun valore aggiunto per Wikizionario}} 50z3hpf32fzirmjaxixhevp5ghfgiyr tamno pivo 0 87224 4270555 3446026 2026-11-01T09:16:42Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270555 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn|w}} ''n'' # {{Term|gastronomia|hr}} [[birra scura]] 6zilp6fzntnu74ss54qx3d01exksyk6 4270556 4270555 2026-11-01T09:18:34Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270556 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''n'' # {{Term|gastronomia|hr}} [[birra scura]] {{-sill-}} ; tam | no - pi | vo 9zu8xncjna5gl4en9q1ky6zvxpdrpl1 kava 0 87225 4270523 3417672 2026-11-01T06:53:43Z Da Waidler 86721 supplementi 4270523 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|gastronomia|hr}} [[caffè]] {{-sill-}} ;ka | va {{-pron-}} {{IPA|/ˈkaːva/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|gastronomisl}} [[caffè]] {{-sill-}} ;ka | va {{-pron-}} {{IPA|/ˈkaːva/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|kava}} *{{Fonte|lingeasl|kava}} 235pninoa90wusw5ck00tphknwvqxmw kava bez kofeina 0 87228 4270575 3417674 2026-11-01T10:54:11Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270575 wikitext text/x-wiki {{delete|nessun valore aggiunto per Wikizionario}} 50z3hpf32fzirmjaxixhevp5ghfgiyr buba mara 0 87259 4270565 3386452 2026-11-01T09:46:18Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270565 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|hr|entomologia}} [[coccinella]] d1n0t82n5ti8xbivvaovxfjx5ecp9bn božja ovčica 0 87260 4270597 3385878 2026-11-01T11:56:52Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270597 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|hr|entomologia}} [[coccinella]] {{-sin-}} # [[buba mara]] lded0ovurj0v890zg7qaerhwn241x04 nilski konj 0 87273 4270589 3426327 2026-11-01T11:41:34Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270589 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|zoologia|hr|mammalogia}} [[ippopotamo]] {{-sin-}} # [[vodenkonj]] suhc9r73cpe3m07ozdm2pph9e9xx33n krem boja 0 87458 4270552 3418178 2026-11-01T09:10:44Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270552 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc agg-|hr}} {{Pn}} # {{Glossa|di colore}} color crema, [[crème]], [[crema]] 2cm7j9pprahwnv74mvzbdxeaoaeuwv9 koraljno crvena 0 87471 4270562 3418109 2026-11-01T09:38:55Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270562 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc agg-|hr}} {{Pn}} # {{Glossa|colore RAL 3016}} [[rosso corallo]] {{-etim-}} dal avverbio ''[[koraljno]]'', "corallino" + aggettivo ''[[crven]]'', "rosso" o8b4xw7t6i8nc4ya4mg65ix5ncdx3et nožni prst 0 87485 4270588 3426801 2026-11-01T11:39:54Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270588 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|anatomia|hr}} [[dito del piede]] pq4kzdqjewv7n0ytsxwhn1oarpk20h6 koš za smeće 0 87508 4270545 3418151 2026-11-01T08:54:15Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270545 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} # [[pattumiera]] {{-sill-}} ;koš - za - sme | će {{-pron-}} {{IPA|/koʃ za ˈsmeːt͡ɕe/}} gvuvm34qw27zjuxj86o7vne7e9ovqal kemijska olovka 0 87545 4270573 3417723 2026-11-01T10:48:08Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ Correzioni 4270573 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''f'' # [[penna a sfera]] mc5zqw4lg1qmhxxgwn632we5v9bk9md biologija 0 87548 4270524 3384658 2026-11-01T06:58:24Z Da Waidler 86721 supplementi 4270524 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Pn}} ''f'' # [[biologia]][[Categoria:Scienza-HR]] {{-sill-}} ; bio | lo | gi | ja {{-pron-}} {{IPA|/ˈbiɔˈlɔːɡija/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' # [[biologia]] [[Categoria:Scienza-SL]] {{-sill-}} ; bio | lo | gi | ja {{-pron-}} {{IPA|/ˈbiɔˈlɔːɡija/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|biologija}} *{{Fonte|lingeasl|biologija}} oztvu5drp9jqooxk7r2oy22t8b4g8ds kemija 0 87549 4270508 3417721 2026-11-01T05:47:36Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270508 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Pn}} ''f'' # [[chimica]] [[Categoria:Scienza-HR]] {{-sill-}} ; ke | mi | ja {{-pron-}} {{IPA|/ˈkeːmija/}} od62brg9mijgr6ts9zp76rubeve72ob tjelesni odgoj 0 87552 4270590 3447450 2026-11-01T11:46:15Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270590 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''m'' #{{Term|scuola|hr}} [[lezione di educazione fisica]] 89g1u8eunv6jtk054tog81ibpebl6kv tjelesni 0 87553 4270511 3447449 2026-11-01T06:01:16Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270511 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-agg-|hr}} {{Pn}} # [[corporale]], [[fisico]] {{-sill-}} ;tje | les | ni {{-pron-}} {{IPA|/ˈtjelesniː/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|tjelesni}} jk816mpu2e0zlhhga33gh56xvptkt3v angleščina 0 87923 4270525 2827231 2026-11-01T07:26:29Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270525 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|linguistica|sl}} [[inglese]] {{-sill-}} ;an | gleš | či | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈaŋɡlɛt͡ʃt͡ʃna/}} {{-etim-}} dal ''[[angléški]]'', "inglese" + suffisso ''[[-ina]]'' {{-ref-}} *{{Fonte|lingeasl|angleščina}} bq02ughtx4rnzcwetntwkyvufiqwlsn Albanski 0 88419 4270578 2789767 2026-11-01T11:04:44Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270578 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu Baskijski 0 88493 4270580 1400726 2026-11-01T11:13:11Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270580 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu Bretonski 0 88672 4270576 2792411 2026-11-01T10:58:16Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ cancellazione immediata 4270576 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu katalonski 0 88846 4270514 3642676 2026-11-01T06:10:45Z Da Waidler 86721 parte del discorso, 4270514 wikitext text/x-wiki == {{-bs-}} == {{-agg-|bs}} {{Pn}} # [[catalano]] == {{-hr-}} == {{-agg-|hr}} {{Pn}} # [[catalano]] == {{-sr-}} == {{-agg-|sr}} {{Pn}} # [[catalano]] h2bvs9rzh5j4amx0us6b42yg7fefe5w Mars 0 89343 4270518 3747891 2026-11-01T06:33:44Z Da Waidler 86721 supplementi 4270518 wikitext text/x-wiki {{Vedi|mars}} == {{-als-}} == {{-nome-|als}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-nds-}} == {{-nome-|nds}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-cs-}} == {{-nome-|cs}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-da-}} == {{-nome-|da}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-en-}} == {{-nome-|en}} {{Pn}} #{{Term|astronomia|en}} [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-fi-}} == {{-nome-|fi}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-fr-}} == {{-nome-|fr}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-fy-}} == {{-nome-|fy}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-id-}} == {{-nome-|id}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-is-}} == {{-nome-|is}} {{Pn}} # [[Marte]] == {{-la-}} == {{-nome-|la}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-no-}} == {{-nome-|no}} {{Pn}} # [[Marte]] == {{-nl-}} == {{-nome-|nl}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-pl-}} == {{-nome-|pl}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-sl-}} == {{-nome-|sl}} {{Pn}} ''m animato'' #{{Term|astronomia|sl}} {{Term|mitologia|sl}} [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/maːɾs/}} == {{-sv-}} == {{-nome-|sv}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-de-}} == {{-nome-|de}} {{Pn}} # {{Term|astronomia|de}} [[Marte]] # {{Term|mitologia|de}} [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/mars/}} {{Audio|De-Mars.ogg}} {{-etim-}} dal latino ''[[Mars]]'' == {{-tr-}} == {{-nome-|tr}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile == {{-hu-}} == {{-nome-|hu}} {{Pn}} # [[Marte]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-ref-}} Inglese *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|mew}} 9opvu6eiiofirga5dfthbsgztfwo4ga zlato 0 89697 4270522 3806009 2026-11-01T06:47:11Z Da Waidler 86721 supplementi 4270522 wikitext text/x-wiki == {{-bs-}} == {{-sost-|bs}} {{Pn}} * [[oro]] ''n'' == {{-cs-}} == {{-sost-|cs}} {{Cs-noun-n-město}} {{Pn}} ''n'' #{{Term|chimica|cs|elemento chimico}} {{Term|metallurgia|cs}} [[oro]] #medaglia d’[[oro]] #{{Term|araldica|cs}} [[oro]] {{-sill-}} ;zla | to {{-pron-}} {{IPA|/zlatɔ/}} {{Audio|Cs-zlato.ogg}} {{-iperon-}} *[[kov]] == {{-sr-}} == {{-sost-|sr}} {{Pn}} * [[oro]] == {{-sk-}} == {{-sost-|sk}} {{Pn}} ''n'' #{{Term|chimica|sk|elemento chimico}} {{Term|metallurgia|sk}} [[oro]] {{-sill-}} ;zla | to {{-pron-}} {{IPA|/zlatɔ/}} {{-iperon-}} *[[kov]] == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''n'' # {{Term|chimica|sl|elemento chimico}} [[oro]] {{-sill-}} ;ma | li | na {{-pron-}} {{IPA|/ˈzlaːtɔ/}} {{-ref-}} *{{Fonte|ijp|zlato}} * araldica ** ''Heraldika, di Voitěch Král – edito a Praga nel 1900'' *{{Fonte|lingeasl|zlato}} sn8im1k4kb0la3fd91tvfxm0ajnn8qn morski pes 0 93197 4270483 3003318 2026-11-01T03:15:05Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270483 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-loc nom-|sl}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|ittiologia|sl}} [[squalo]] {{-sill-}} ;mor | ski - pes {{-pron-}} {{IPA|/morski pes/}} {{-etim-}} dal ''[[morski]]'', "di mare" + ''[[pes]]'', "[[cane]]" 8r2o591h3zvvp3wennj7szvnza9drxm matični mleček 0 96778 4270503 2996141 2026-11-01T05:09:51Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270503 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-loc nom-|sl}} {{Pn}} ''m'' # [[pappa reale]] {{-sill-}} ;ma | tič | ni - mle | ček {{-pron-}} {{IPA|/maˈtiːt͡ʃni ˈmleːt͡ʃək/}} {{-etim-}} dal ''[[matični]]'', "[[materno]]" + ''[[mleček]]'', "[[latte]]" fiqqlxbq8ymx5z68qbx4v4lorye9xly gorčica 0 96799 4270441 2943343 2026-10-31T15:47:52Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270441 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|gastronomia|sl}} [[senape]] {{-sill-}} ; gor | či | ca {{-pron-}} {{IPA|/ɡɔɾˈt͡ʃiːt͡sa/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeasl|gorčica}} h5rduis3wsbq5l6c8ehfa96vova3mic smrtna kazen 0 96934 4270499 3108243 2026-11-01T04:31:04Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270499 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-loc nom-|sl}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|diritto|sl}} [[pena di morte]] {{-sill-}} ;smrt | na - ka | zen {{-pron-}} {{IPA|/ˈsm̩tna ˈkaːzən/}} {{-etim-}} dal ''[[smrtni]]'', "[[mortale]]" + ''[[kazen]]'', "[[punizione]]" {{-ref-}} *{{Fonte|lingeasl|kazen}} hkwiuegw33nlobhsh44ulbw10obcd2o kalifornij 0 97738 4270519 3417395 2026-11-01T06:39:03Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ 4270519 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|chimica|sl|elemento chimico}} [[californio]] k6wn921lreu70ryfebvfb9tow4r07qv navadni jelen 0 100576 4270449 1423030 2026-10-31T16:23:05Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270449 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-loc nom-|sl}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|zoologia|sl}} [[cervi]] {{-sill-}} ;na | vad | ni je | len {{-pron-}} {{IPA|/naˈvadni ˈjɛlɛn/}} {{-etim-}} dal ''[[navadni]]'', "[[comune]]" + ''[[jelen]]'', "[[cervo]]" r7n4wa5cbyfr9t7fhllwtotqz171d0d obični jelen 0 100582 4270593 1425308 2026-11-01T11:50:51Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270593 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|zoologia|hr|mammalogia}} [[cervo]] jdp8iadkgsw6d3q8rw24920qroay8e9 4270595 4270593 2026-11-01T11:52:06Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ 4270595 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|zoologia|hr|mammalogia}} [[cervo]] nobile i1yhkkv9b3sq78u53nv68kzw1ns7pys airone cenerino 0 100612 4270487 3769573 2026-11-01T03:52:19Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270487 wikitext text/x-wiki [[File:Urban Heron.JPG|thumb|right|250px|Un airone cenerino (''Ardea cinerea'')]] == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|aironi cenerini}} # {{Term|zoologia|it|ornitologia}} [[specie]] di [[uccello|uccelli]] appartenente all'[[ordine]] dei [[Ciconiiformi]] e alla famiglia degli [[Ardeidi]]; {{Taxon|Ardea cinerea}} {{-sill-}} ; a | i | rò | ne · ce | ne | rì | no {{-pron-}} {{IPA|/aiˈrone t͡ʃeneˈrino/}} {{-rel-}} # [[airone bianco maggiore]] # [[airone del sole]] # [[airone gigante]] # [[airone golia]] # [[airone guardabuoi]] # [[airone rosso]] {{-trad-}} {{Trad1|specie di uccelli}} :*{{af}}: [[bloureier]] :*{{an}}: [[garra pescataire]] :*{{bg}}: [[сива чапла]] :*{{ca}}: [[bernat pescaire]] :*{{cs}}: [[volavka popelavá]] ''f'' :*{{zh}}: [[苍鹭]] :*{{da}}: [[fiskehejre]] :*{{eo}}: [[griza ardeo]] :*{{fi}}: [[harmaahaikara]] :*{{fr}}: [[héron cendré]] ''m'' :*{{fy}}: [[ielreager]] :*{{gl}}: [[garza real]] :*{{cy}}: [[crëyr Glas]] :*{{id}}: [[Cangak Abu]] :*{{en}}: [[grey heron]] :*{{ja}}: [[アオサギ]] :*{{se}}: [[ránesháigir]] {{mid}} :*{{lt}}: [[pilkasis garnys]] :*{{ml}}: [[ചാരമുണ്ടി]] :*{{ms}}: [[Burung Seriap]] :*{{zh-min-nan}}: [[hái-khiā-á]] :*{{nl}}: [[blauwe reiger]] ''m'' :*{{nn}}: [[gråhegre]] :*{{no}}: [[gråhegre]] :*{{pl}}: [[czapla siwa]] ''f'' :*{{pt}}: [[garça-real-européia]] :*{{ru}}: [[cерая цапля]] :*{{sk}}: [[volavka popolavá]] ''f'' :*{{sl}}: [[siva čaplja]] ''f'' :*{{es}}: [[garza real europea]] :*{{sv}}: [[gråhäger]] :*{{de}}: [[Graureiher]] ''m'' :*{{tr}}: [[gri balıkçıl]] :*{{hu}}: [[szürke gém]] {{Trad2}} == Altri progetti == {{Interprogetto|commons=Ardea cinerea|w|q|preposizione=sull'}} fao26qcf20v73scoynuqhjq9r6p4cd4 4270493 4270487 2026-11-01T04:05:09Z Da Waidler 86721 4270493 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Urban Heron.JPG|thumb|right|250px|Un airone cenerino (''Ardea cinerea'')]] {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|aironi cenerini}} # {{Term|zoologia|it|ornitologia}} [[specie]] di [[uccello|uccelli]] appartenente all'[[ordine]] dei [[Ciconiiformi]] e alla famiglia degli [[Ardeidi]]; {{Taxon|Ardea cinerea}} {{-sill-}} ; a | i | rò | ne · ce | ne | rì | no {{-pron-}} {{IPA|/aiˈrone t͡ʃeneˈrino/}} {{-rel-}} # [[airone bianco maggiore]] # [[airone del sole]] # [[airone gigante]] # [[airone golia]] # [[airone guardabuoi]] # [[airone rosso]] {{-trad-}} {{Trad1|specie di uccelli}} :*{{af}}: [[bloureier]] :*{{an}}: [[garra pescataire]] :*{{bg}}: [[сива чапла]] :*{{ca}}: [[bernat pescaire]] :*{{cs}}: [[volavka popelavá]] ''f'' :*{{zh}}: [[苍鹭]] :*{{da}}: [[fiskehejre]] :*{{eo}}: [[griza ardeo]] :*{{fi}}: [[harmaahaikara]] :*{{fr}}: [[héron cendré]] ''m'' :*{{fy}}: [[ielreager]] :*{{gl}}: [[garza real]] :*{{cy}}: [[crëyr Glas]] :*{{id}}: [[Cangak Abu]] :*{{en}}: [[grey heron]] :*{{ja}}: [[アオサギ]] :*{{se}}: [[ránesháigir]] {{mid}} :*{{lt}}: [[pilkasis garnys]] :*{{ml}}: [[ചാരമുണ്ടി]] :*{{ms}}: [[Burung Seriap]] :*{{zh-min-nan}}: [[hái-khiā-á]] :*{{nl}}: [[blauwe reiger]] ''m'' :*{{nn}}: [[gråhegre]] :*{{no}}: [[gråhegre]] :*{{pl}}: [[czapla siwa]] ''f'' :*{{pt}}: [[garça-real-européia]] :*{{ru}}: [[cерая цапля]] :*{{sk}}: [[volavka popolavá]] ''f'' :*{{sl}}: [[siva čaplja]] ''f'' :*{{es}}: [[garza real europea]] :*{{sv}}: [[gråhäger]] :*{{de}}: [[Graureiher]] ''m'' :*{{tr}}: [[gri balıkçıl]] :*{{hu}}: [[szürke gém]] {{Trad2}} == Altri progetti == {{Interprogetto|commons=Ardea cinerea|w|q|preposizione=sull'}} 1ap67ad1qy6yafhctzcfipgc8hn8z81 4270496 4270493 2026-11-01T04:15:24Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270496 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Urban Heron.JPG|thumb|right|250px|Un airone cenerino (''Ardea cinerea'')]] {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|aironi cenerini}} # {{Term|zoologia|it|ornitologia}} [[specie]] di [[uccello|uccelli]] appartenente all'[[ordine]] dei [[Ciconiiformi]] e alla famiglia degli [[Ardeidi]]; {{Taxon|Ardea cinerea}} {{-sill-}} ; a | i | rò | ne · ce | ne | rì | no {{-pron-}} {{IPA|/aiˈrone t͡ʃeneˈrino/}} {{-rel-}} # [[airone bianco maggiore]] # [[airone del sole]] # [[airone gigante]] # [[airone golia]] # [[airone guardabuoi]] # [[airone rosso]] {{-trad-}} {{Trad1|specie di uccelli}} :*{{af}}: [[bloureier]] :*{{an}}: [[garra pescataire]] :*{{bg}}: [[сива чапла]] :*{{ca}}: [[bernat pescaire]] :*{{cs}}: [[volavka popelavá]] ''f'' :*{{zh}}: [[苍鹭]] :*{{da}}: [[fiskehejre]] :*{{eo}}: [[griza ardeo]] :*{{fi}}: [[harmaahaikara]] :*{{fr}}: [[héron cendré]] ''m'' :*{{fy}}: [[ielreager]] :*{{gl}}: [[garza real]] :*{{cy}}: [[crëyr Glas]] :*{{id}}: [[Cangak Abu]] :*{{en}}: [[grey heron]] :*{{ja}}: [[アオサギ]] :*{{se}}: [[ránesháigir]] {{mid}} :*{{lt}}: [[pilkasis garnys]] :*{{ml}}: [[ചാരമുണ്ടി]] :*{{ms}}: [[Burung Seriap]] :*{{zh-min-nan}}: [[hái-khiā-á]] :*{{nl}}: [[blauwe reiger]] ''m'' :*{{nn}}: [[gråhegre]] :*{{no}}: [[gråhegre]] :*{{pl}}: [[czapla siwa]] ''f'' :*{{pt}}: [[garça-real-européia]] :*{{ru}}: [[cерая цапля]] :*{{sk}}: [[volavka popolavá]] ''f'' :*{{sl}}: [[siva čaplja]] ''f'' :*{{es}}: [[garza real]] ''f'' :*{{sv}}: [[gråhäger]] :*{{de}}: [[Graureiher]] ''m'' :*{{tr}}: [[gri balıkçıl]] :*{{hu}}: [[szürke gém]] {{Trad2}} == Altri progetti == {{Interprogetto|commons=Ardea cinerea|w|q|preposizione=sull'}} kopmmf9jj4gs6vm1qrxno5tpguh5t14 volavka popelavá 0 100617 4270490 3157694 2026-11-01T04:03:09Z Da Waidler 86721 /* {{-cs-}} */ supplementi 4270490 wikitext text/x-wiki == {{-cs-}} == {{-sost-|cs}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|cs|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sill-}} ;vo | lav | ka - po | pe | la | lá {{-pron-}} {{IPA|/ˈvɔlafka ˈpɔpɛlavaː/}} 2o9s41saqfc7jpna8o3rxavv9adazgr 4270492 4270490 2026-11-01T04:04:36Z Da Waidler 86721 /* {{-cs-}} */ 4270492 wikitext text/x-wiki == {{-cs-}} == {{-loc nom-|cs}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|cs|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sill-}} ;vo | lav | ka - po | pe | la | lá {{-pron-}} {{IPA|/ˈvɔlafka ˈpɔpɛlavaː/}} c41ki72ok4ase3lc12l5owt7qggxk0d Graureiher 0 100620 4270486 2794252 2026-11-01T03:40:03Z Da Waidler 86721 /* {{-de-}} */ supplementi 4270486 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=der Graureiher|n_p=die Graureiher |g_s=des [[Graureihers]]|g_p=der Graureiher |d_s=dem Graureiher|d_p=den [[Graureihern]] |a_s=den Graureiher|a_p=die Graureiher}} {{Pn}} ''m'' #{{Term|zoologia|de|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sill-}} ;Grau | rei | her {{-pron-}} {{IPA|/ˈgʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ/}} {{-etim-}} dal ''[[grau]]'', "grigio" + ''[[Reiher]]'', "[[airone]]" {{-ref-}} *{{Fonte|dwds}} i8j0e8v2a0dxms2uzjqja03tu2akh5s garza real europea 0 100623 4270497 1507097 2026-11-01T04:16:50Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4270497 wikitext text/x-wiki {{delete|Taxonomía}} l5skjwa7tofnlsnjqyr7le40qhpc8h0 héron cendré 0 100625 4270494 2948464 2026-11-01T04:09:40Z Da Waidler 86721 /* {{-fr-}} */ supplementi 4270494 wikitext text/x-wiki == {{-fr-}} == {{-loc nom-|fr}} {{Pn}} ''m'' #{{Term|zoologia|fr|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sill-}} ;hé | ron - cen | dré {{-pron-}} {{IPA|/ˊeʀɔ͂ sɑ͂dʀe/}} hygqps83fczsszpqs4o8n0v6f8kzytb garza real 0 100627 4270495 2938618 2026-11-01T04:14:40Z Da Waidler 86721 supplementi 4270495 wikitext text/x-wiki == {{-gl-}} == {{-loc nom-|gl}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|gl|ornitologia}} [[airone cenerino]] == {{-es-}} == {{-loc nom-|es}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|es|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sin-}} *[[airón]] b8usybvz7rlsjhm30u0h29vhh8cp4mz blauwe reiger 0 100634 4270498 3864590 2026-11-01T04:18:54Z Da Waidler 86721 /* {{-nl-}} */ 4270498 wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == {{-loc nom-|nl}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|zoologia|nl|ornitologia}} [[airone cenerino]] 95gi5p89vlbbxws1tjdv5uzg9g8d6yk volavka popolavá 0 100640 4270488 1479668 2026-11-01T03:57:21Z Da Waidler 86721 /* {{-sk-}} */ supplementi 4270488 wikitext text/x-wiki == {{-sk-}} == {{-sost-|sk}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|sk|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sill-}} ;vo | lav | ka - po | po | la | lá {{-pron-}} {{IPA|/ˈvɔlau̯ka ˈpɔpɔlavaː/}} epqsp3j75vt9klhram0x6jnumi8ky9h 4270491 4270488 2026-11-01T04:04:11Z Da Waidler 86721 /* {{-sk-}} */ 4270491 wikitext text/x-wiki == {{-sk-}} == {{-loc nom-|sk}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|sk|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sill-}} ;vo | lav | ka - po | po | la | lá {{-pron-}} {{IPA|/ˈvɔlau̯ka ˈpɔpɔlavaː/}} du62rilt29itwnd0l6ryuzntgkjclk2 siva čaplja 0 100641 4270485 3105165 2026-11-01T03:28:03Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270485 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-loc nom-|sl}} {{Pn}} ''f'' #{{Term|zoologia|sl|ornitologia}} [[airone cenerino]] {{-sill-}} ;si | va - čap | lja {{-pron-}} {{IPA|/ˈsiːʋa ˈtʃaːpʎa/}} {{-etim-}} dal ''[[siv]]'', "grigio" + ''[[čaplja]]'', "[[airone]]" prje13jw0z7sdua6hw5trux6mtg92y9 nebesko tijelo 0 102595 4270587 3006108 2026-11-01T11:36:25Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270587 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-loc nom-|hr}} {{Pn}} ''n'' # {{Term|astronomia|hr}} [[corpo celeste]] 76t4o321e3okakyhka81eycfno6f0sj lijep 0 111577 4270572 2988424 2026-11-01T10:40:30Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4270572 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-agg-|hr}} {{Pn}} # [[bello]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ljep/}} {{-rel-}} # [[ljepota]] {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|lijep}} slyx5zv7t6tbmdp9us3fmkcl6c7kw37 scirocco 0 114081 4270469 4260620 2026-10-31T21:34:31Z Ulisse 18921 4270469 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' # [[vento]] mediterraneo [[caldo]] che proviene da [[sud-est]] #nella rosa dei venti, punto cardinale di sud-est {{-sill-}} ; sci | ròc | co {{-pron-}} {{IPA|ʃiˈrɔkko}} {{-etim-}} dall'arabo [[shulùq]] {{-der-}} *[[sciroccale]], [[sciroccata]], [[sciroccato]] {{-rel-}} * [[grecale]], [[levante]], [[libeccio]], [[maestrale]], [[ostro]], [[tramontana]], [[zefiro]] {{-var-}} * [[sirocco]] {{-iperon-}} *[[vento]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|meteorologia|it}}}} :* {{en}}: [[sirocco]], [[scirocco]] :*{{la}}: :*{{es}}:[[siroco]] {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} #{{Term|meteorologia|it}} [[scirocco]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|sabco}} **{{Fonte|desan|S}} **{{Fonte|trec}} *inglese **{{Fonte|desan|en}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Category:Sirocco (wind)}} fxq7rifcxnq0ya8thwbm2q4bmdwov8z mallevadore 0 136106 4270536 4050514 2026-11-01T08:43:37Z Ulisse 18921 4270536 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|mallevadore|mallevadori|mallevadrice|mallevadrici}} # {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} colui che, [[impegnando]] sé stesso ed il proprio [[patrimonio]], presta [[garanzia]] per altri, diventandone [[obbligato]] in [[solido]] {{-sill-}} ; mal | le | va | dó | re {{-pron-}} {{IPA|/mallevaˈdore/}} {{-etim-}} da [[mallevare]], derivato dal {{la}} ''[[manum]] [[levare]]'', cioè "alzare la [[mano]]", riferito al [[gesto]] che si fa nel [[prestare]] [[giuramento]] {{-sin-}} * {{Est}} [[avallante]], [[fideiussore]], [[garante]], [[responsabile]], [[sponsor]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{la}}: [[sponsor]], [[vas]], [[interventor]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|eti|mallevare}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 326 nd7ene5iczicgikqdsa4r2v358fcj28 Slovenija 0 153057 4270517 3821316 2026-11-01T06:25:30Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ 4270517 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-nome-|sl}} {{Sl-decl-noun-f-nonnumerabile}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|toponimo|sl}} [[Slovenia]] {{-sill-}} ;Slo | ve | ni | ja {{-pron-}} {{IPA|/sloveːnija/}} 12m8i1988zflu2dl9k3qx778dzn6vxb sofista 0 162952 4270478 4049346 2026-10-31T22:19:57Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270478 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Tabs|sofista|sofisti|sofista|sofiste}} # {{Term|storia|it}} {{Term|filosofia|it}} [[dotto]] [[che]], nell'antica Grecia, insegnava a parlare in pubblico a [[pagamento]] #* ''[[w:Gorgia|Gorgia]], [[w:Protagora|Protagora]] e [[w:Trasimaco|Trasimaco]] furono famosi sofisti'' #* ''il sofista era un intellettuale di professione che insegnava ai giovani l'arte di persuadere per farsi largo nella vita pubblica'' # {{Est}} [[chi]] esprime un'[[argomentazione]] [[apparentemente]] [[vera]] [[ma]] [[fondata]] su [[premesse]] [[false]] {{-sill-}} ; so | fì | sta {{-pron-}} {{IPA|/soˈfista/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[sophista]]'' che deriva dal [[greco]] ''[[σοϕιστής]]'' {{-der-}} * [[gimnosofista]], [[sofistico]], [[sofistica]], [[sofisticazione]], [[antisofisticazioni]] {{-rel-}} *[[antropocentrismo]], [[pluralismo]] (di valori) {{-var-}} * {{Term|antico|it}} [[sofisto]] {{-trad-}} {{Trad1|[[filosofo]]}} :*{{en}}: [[sophist]], [[casuist]] :* {{la}}: [[sophista]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Est}}}} :* {{en}}: [[sophist]] {{Trad2}} == {{-es-}} == {{-sost-|es}} {{Pn}} #{{Term|filosofia|it}} sofista {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} *spagnolo **{{Fonte|hoes}} 50bu3jie6gp6jkrnt930t5812a441xa malizia 0 170064 4270583 4264241 2026-11-01T11:24:58Z Ulisse 18921 4270583 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|q}} ''f sing'' {{Linkp|malizie}} # [[tendenza]] a [[commettere]] del [[male]] con [[consapevolezza]] # [[conoscenza]] [[furbesca]] e spesso [[compiaciuta]] di ciò che è [[male]] o di vedere il male anche dove non vi sia # {{Term|gergale|it}} conoscenza dei [[segreti]] della propria [[arte]] o come [[frutto]] di una [[lunga]] [[pratica]] ed [[esperienza]] # stato di [[malattia]], [[infezione]], o [[corruzione]] # [[potenziale]] [[perfidia]] #* ''pur non essendoci, con [[grave]] {{Pn}} voleva trovare il suo [[punto debole]]'' # {{Est}} {{Fig}} [[possibilità]] di "[[vedere]]" quasi ogni cosa [soltanto] in modo "[[malizioso]]" # {{Est}} [[insinuare]] in modo [[inconsulto]] # [[continua]] ed [[esasperata]] [[minaccia]] [[perpetrata]] in modo più o meno [[nascosto]] contro una persona [[inerme]] #* ''la {{Pn}} di un [[uomo di potere]] può essere molto [[nefasta]]'' {{-sill-}} ; ma | lì | zia {{-pron-}} {{IPA|/maˈlitsja/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[malitia]]'', a sua volta derivato da ''[[malus]]'' cioè "[[malvagio]]" {{-quote-}} {{Quote |L'ingenuità nella donna è più pericolosa della malizia. |[[q:Iginio Ugo Tarchetti|Iginio Ugo Tarchetti]]}} {{-sin-}} *cattiva intenzione, [[cattiveria]], [[disonesta]], [[malignità]], [[malvagità]] *[[accortezza]], [[astuzia]], [[avvedutezza]], [[furberia]], [[furbizia]], [[perizia]], [[scaltrezza]], [[sottigliezza]], *[[accorgimento]], [[birberia]], [[espediente]], [[imbroglio]], [[inganno]], [[macchinazione]], [[raggiro]], [[sotterfugio]], [[spediente]], [[stratagemma]], [[trappola]], [[tranello]], [[trucco]]|| *[[audacia]], falsa ingenuità, [[spregiudicatezza]] * {{Est}} [[ipocrisia]], [[sfacciataggine]], [[sfrontatezza]] * {{Est}} {{Fig}} {{Term|gergale|it}} [[piano]], [[strategia]] * {{Est}} [[perversione]] {{-ant-}} *[[bene]], [[benignità]], [[bontà]], [[dirittura]],[[franchezza]], [[innocenza]], [[lealtà]], [[limpidezza]], [[onesta]] (intellettuale), [[purezza]], [[schiettezza]], [[semplicità]], [[sincerità]] *[[candore]], [[dabbenaggine]], [[ingenuità]], {{-der-}} *[[ammaliziare]], [[ammaliziato]], [[ammalizzire]], [[immalizzire]], [[maliziatamente]], [[maliziosamente]], [[malizioso]], [[smaliziato]], [[smaliziare]] {{-rel-}} * [[disincantato]], [[falsificato]], [[furbesco]], [[lacciolo]], [[malizioccia]] (dim. o pegg.), [[maliziuola]] (dim. o pegg.), [[maliziare]], [[maliziato]], [[maliziosità]], [[maliziosaccio]] (pegg.), [[maliziosetto]] (dim.), [[maliziosino]] (dim.), [[maliziosuccio]] (dim.), [[maliziuto]], [[scaltrirsi]], [[scantare]], [[scantato]], {{-alter-}} * {{Dim}} [[malizietta]]; [[maliziuccia]] * {{Pegg}} [[maliziaccia]] {{-prov-}} * '' la {{Pn}} del demonio'': l'[[astuzia]] del demonio * ''del d’ogne {{Pn}}, ch’odio in cielo acquista, ingiuria è ’l fine, ed ogne fin cotale o con forza o con frode altrui contrista; Dante (''La divina commedia'', Inferno, Canto XI, 22–24) * '' incontinenza, {{Pn}} e la matta bestialitade; Dante (''La divina commedia'', Inferno, Canto XI, 82–83) * '' è un ragazzo senza'' {{Pn}}: è un ragazzo ingenuo * '' e sur un certo fondo di goffaggine, dipintogli in viso dalla natura, velato poi e ricoperto, a più mani, di politica, balenò un raggio di {{Pn}}, che vi faceva un bellissimo vedere; Manzoni (''I promessi sposi'', Capitolo XVIII)'' * ''la {{Pn}} del mestiere'' * '' non credo ch'a veder maggior tristizia fosse in Egina il popol tutto infermo, quando fu l'aere sì pien di {{Pn}}, che li animali, infino al picciol vermo, cascaron tutti; Dante (''La divina commedia'', Inferno, Canto XXIX, 58–62)'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{cs}}: [[zlomyslnost]] :*{{zh}}: [[惡意]], [[恶意]] ([[èyì]]) :*{{hr}}: [[malicija|malicija]], [[zloba]], [[pakost]], [[zloća]] :*{{eo}}: [[malico]] :*{{fi}}: [[pahantahtoisuus]], [[ilkeys]] :*{{en}}: [[malice]] :*{{is}}: [[illgirni]], [[meinfýsni]] :*{{la}}: [[malitia]]; [[versutia]] :*{{nl}}: [[kwaadaardigheid]] {{mid}} :*{{pms}}: [[malissia]] :*{{pt}}: [[malícia]] :*{{ro}}: [[maliție]], [[malițiozitate]] :*{{ru}}: [[злой умысел]] :*{{sr}}: [[pakost]], [[zloba]], [[zlonamernost]], [[zlurad]] :*{{es}}: [[malicia]] :*{{sw}}: [[illvilja]] :*{{de}}: [[Boshaftigkeit]], [[Böse]] :*{{uk}}: [[злий умисел]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|zin|1090|1986}} *Pittanò. Giuseppe (1988). ''Sinonimi e contrari''. Bologna: Zanichelli. p. 479 * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dem}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 326 == Altri progetti == {{Interprogetto|q|preposizione=sulla}} 9w7s9rauif18gl06awhvy0d07s3cp9f rimorchiatore 0 170265 4270447 3901500 2026-10-31T16:02:36Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270447 wikitext text/x-wiki [[File:Tugboat diagram-it.svg|480px|thumb|Parti di un rimorchiatore]] == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Tabs|rimorchiatore|rimorchiatori|rimorchiatrice|rimorchiatrici}} # [[che]] traina [[File:Brosen tugboat ajaks1.jpg|thumb|un rimorchitore]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} {{Linkp|rimorchiatori}} # {{Term|aeronautica|it}} {{Term|meccanica|it}} {{Term|tecnologia|it}} {{Term|ingegneria|it}} aeroplano, solitamente di piccole dimensioni, adibito al traino degli [[alianti]] #* ''un {{Pn}}'' di alianti era appena decollato'' # {{Term|marina|it}} {{Term|nautica|it}} piccola [[imbarcazione]] atta a [[rimorchiare]], [[trainare]] o [[spingere]], altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti {{-sill-}} ; ri | mor | chia | tó | re {{-pron-}} {{IPA|/rimorkjaˈtore/}} {{-etim-}} da [[rimorchiare]] derivante dal latino ''[[remulcàre]]'' (confronta il francese ''[[remorqueur]]'' e lo spagnolo ''[[remolcador]]'') a sua volta derivato dal greco ''[[rymoylkèin]]'' composto da ''[[ryma]]'' ([[corda]]) ed ''[[elkèin]]'' ([[tirare]]) {{-trad-}} {{Trad1|imbarcazione}} :*{{af}}: [[sleepboot]] :*{{sq}}: [[rimorkiator]] :*{{ar}}: [[زورق القطر]] :*{{hy}}: [[բուքսիրային նավ]] :*{{az}}: [[buksir]] :*{{be}}: [[буксир]] :*{{bg}}: [[влекач]] :*{{ca}}: [[remolcador]] :*{{cs}}: [[remorkér]] :*{{zh}}: [[拖船]] :*{{ko}}: [[예인선]] :*{{hat}}: [[remokè]] :*{{hr}}: [[tegljač]] :*{{da}}: [[slæbebåd]] :*{{he}}: [[גוררת]] :*{{eo}}: [[trenŝipo]] :*{{et}}: [[puksiir]] :*{{fi}}: [[hinaaja]] :*{{fr}}: [[remorqueur]] :*{{gd}}: [[bàta slaodaidh]] :*{{gl}}: [[revocador]] :*{{cy}}: [[tynfad]] :*{{ja}}: [[タグボート]] :*{{el}}: [[ρυμουλκό πλοίο]] :*{{id}}: [[kapal penarik]] {{mid}} :*{{en}}: [[tugboat]] :*{{is}}: [[dráttarbátur]] :*{{lv}}: [[velkonis]] :*{{lt}}: [[vilkikas]] :*{{mk}}: [[реморкер]] :*{{mt}}: [[irmonk]] :*{{no}}: [[bukserbåt]] :*{{nl}}: [[sleepboot]] :*{{pl}}: [[holownik]] :*{{pt}}: [[rebocador]] :*{{ro}}: [[remorcher]] :*{{ru}}: [[буксир]] :*{{sr}}: [[реморкер]] :*{{sk}}: [[remorkér]] :*{{sl}}: [[ladijski vlačilec]] ''m'' :*{{es}}: [[remolcador]] :*{{sv}}: [[bogserbåt]] :*{{sw}}: [[tishari]] :*{{de}}: [[Schleppschiff]] ''n'' :*{{th}}: [[เรือโยง]] :*{{tr}}: [[römorkör]] :*{{uk}}: [[буксир]] :*{{hu}}: [[vontatóhajó]] :*{{yi}}: [[טאַגבאָוט]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|commons=Tugboat}} pb8526ilz5arbswqcfro8ggcsgsng3r ladijski vlačilec 0 170548 4270448 3418511 2026-10-31T16:11:50Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ supplementi 4270448 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-loc nom-|sl}} {{Pn}} # {{Glossa|nautica}} [[rimorchiatore]] {{-sill-}} ;la | dij | ski - vla | či | lec {{-pron-}} {{IPA|/ˈlaːdijski vlaˈt͡ʃiːlɛt͡s/}} {{-etim-}} dal ''[[ladijski]]'', " di nave" + ''[[vlačilec]]'', "[[autoarticolato]]" {{-ref-}} *{{Fonte|lingeasl|vlačilec}} lgboqyqrgpm0nxa7dsf6cckavn6kpuh folgorare 0 176337 4270428 3998317 2026-10-31T15:04:15Z Ulisse 18921 4270428 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Intransitivo|it}} {{Pn|c}} # [[lampeggiare]], [[balenare]] # [[brillare]] di [[vivida]] [[luce]] {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # ''(di fulmini e scariche elettriche)'' ammazzare qualcuno #* ''un fulmine ha folgorato un'escursionista'' {{-sill-}} ; fol | go | rà | re {{-pron-}} {{IPA|/folɡoˈrare/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[fulgurare]]'' che deriva. da ''[[fulgur]]'' cioè "[[folgore]]"; significa quindi "colpire con la folgore" {{-sin-}} * [[lampeggiare]], [[balenare]] * {{Term|letterario|it}} [[sarttare]], [[ splendere]], [[risplendere]], [[scintillare]], [[sfavillare]], [[brillare]], [[luccicare]], [[sfolgorare]] * ''(di fulmini)''[[fulminare]], [[incenerire]] * {{Fig}} [[colpire]], [[illuminare]] impressionare (vivamente), [[paralizzare]] * [[uccidere]], [[abbattere]], [[distruggere]] {{-ant-}} * [[appannarsi]], [[oscurarsi]], [[offuscarsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{la}}: [[fulgŭrat]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|sin-co}} * [https://www.treccani.it/vocabolario/folgorare/ Treccani] hcdnjni7sldgyhjww1euvalousocg6b convenzionale 0 179230 4270479 3992702 2026-10-31T22:38:59Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270479 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|convenzionali}} # [[che]] [[si]] attiene alle [[convenzioni]] # {{Fig}} {{Est}} che si [[adatta]] secondo [[criteri]], per esempio [[assunti]] [[successivamente]] a qualcosa #* ''non tutte le lingue straniere sono '''convenzionali''''' # {{Est}} che tende a [[conformarsi]] in modo [[necessario]] ad alcune [[situazioni]] # {{Fig}} che [[vuole]] [[assumere]] [[prerogative]] [[preesistenti]], talvolta con [[variazioni]] {{-sill-}} ; con | ven | zio | nà | le {{-pron-}} {{IPA|/konventsjoˈnale/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[conventionalis]]'' {{-sin-}} * [[accettato]], [[concordato]], [[invalso]], in uso, [[prestabilito]], [[usato]] *[[acquisito]], [[stabilito]], *[[conformista]], [[formale]], [[impersonale]], [[ovvio]], [[scontato]], *[[classico]], [[comune]], [[normale]], [[ordinario]], [[tradizionale]] * [[consuetudinario]], di prammatica, di rito, [[usuale]] * {{Spreg}} [[abituale]], [[abitudinario]], [[banale]], [[freddo]], [[stereotipato]], {{-ant-}} *[[arbitrario]], [[inconsueto]], [[insolito]], [[originale]], [[personale]], [[sentito]], [[sincero]] * [[nuovo]], [[imprevisto]], *[[atomico]], [[nucleare]] *[[genuino]], [[spontaneo]], [[informale]] * [[straordinario]], [[eccezionale]] {{-rel-}} * {{Est}} [[formalità]], [[informale]] * {{Est}} {{Fig}} [[esattezza]], [[perfezione]] * [[origine]], [[canone]], [[coniare]] {{-der-}} * [[riconvenzionale]] {{-trad-}} {{Trad1|[[concordato]], [[prestabilito]]}} :*{{en}}: [[established]], agreed upon {{Trad2}} {{Trad1|[[abituale]]}} :* {{en}}: [[conventional]], [[traditional]], [[mainstream]] {{Trad2}} {{Trad1|[[conformista]]}} :*{{en}}:[[conventional]], [[unoriginal]] , [[commonplace]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', mariotti, 2006, pagina 148 2bec6h5spoy3p6ki72hvppmw562ej16 4270480 4270479 2026-10-31T22:39:25Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270480 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|convenzionali}} # [[che]] [[si]] attiene alle [[convenzioni]] # {{Fig}} {{Est}} che si [[adatta]] secondo [[criteri]], per esempio [[assunti]] [[successivamente]] a qualcosa #* ''non tutte le lingue straniere sono '''convenzionali''''' # {{Est}} che tende a [[conformarsi]] in modo [[necessario]] ad alcune [[situazioni]] # {{Fig}} che [[vuole]] [[assumere]] [[prerogative]] [[preesistenti]], talvolta con [[variazioni]] {{-sill-}} ; con | ven | zio | nà | le {{-pron-}} {{IPA|/konventsjoˈnale/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[conventionalis]]'' {{-sin-}} *[[accettato]], [[concordato]], [[invalso]], in uso, [[prestabilito]], [[usato]] *[[acquisito]], [[stabilito]], *[[conformista]], [[formale]], [[impersonale]], [[ovvio]], [[scontato]], *[[classico]], [[comune]], [[normale]], [[ordinario]], [[tradizionale]] *[[consuetudinario]], di prammatica, di rito, [[usuale]] *{{Spreg}} [[abituale]], [[abitudinario]], [[banale]], [[freddo]], [[stereotipato]], {{-ant-}} *[[arbitrario]], [[inconsueto]], [[insolito]], [[originale]], [[personale]], [[sentito]], [[sincero]] * [[nuovo]], [[imprevisto]], *[[atomico]], [[nucleare]] *[[genuino]], [[spontaneo]], [[informale]] * [[straordinario]], [[eccezionale]] {{-rel-}} * {{Est}} [[formalità]], [[informale]] * {{Est}} {{Fig}} [[esattezza]], [[perfezione]] * [[origine]], [[canone]], [[coniare]] {{-der-}} * [[riconvenzionale]] {{-trad-}} {{Trad1|[[concordato]], [[prestabilito]]}} :*{{en}}: [[established]], agreed upon {{Trad2}} {{Trad1|[[abituale]]}} :* {{en}}: [[conventional]], [[traditional]], [[mainstream]] {{Trad2}} {{Trad1|[[conformista]]}} :*{{en}}:[[conventional]], [[unoriginal]] , [[commonplace]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', mariotti, 2006, pagina 148 4svkzlmfre5fkk9auqtz4df5wwdh6kn sofistico 0 238450 4270477 3650028 2026-10-31T22:19:16Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270477 wikitext text/x-wiki {{Vedi|sofisticò}} =={{-it-}}== {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|sofistico|sofistici|sofistica|sofistiche}} # {{Term|storia|it}} {{Term|filosofia|it}} [[che]] riguarda il [[sofismo]] #che riguarda un [[ragionamento]] [[finto]] e [[puntiglioso]], [[fatto]] per [[avere]] [[ragione]] a [[tutti]] i [[costi]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[sofisticare]] {{-sill-}} ; sofì | sti | co {{-pron-}} {{IPA|/soˈfistiko/}} {{-etim-}} * ''(aggettivo)''dal [[latino]] ''[[sophistĭcus]] e dal [[greco]] ''[[σοϕιστικός]], derivazione di ''[[σοϕιστής]]'' cioè "[[sofista]]" * ''(voce verbale)''{{Etim-link|sofisticare}} {{-sin-}} * [[schizzinoso]], [[smorfioso]] * {{Est}} [[cavilloso]], [[capzioso]] * {{Fig}} [[critico]], [[ipercritico]], [[criticone]], [[incontentabile]], [[esigente]], [[schifiltoso]], [[meticoloso]], [[pignolo]], [[puntiglioso]], [[pedante]], [[pedantesco]] {{-der-}} * [[sofisticaggine]], [[sofisticare]] {{-alter-}} * {{Accr}} [[sofisticone]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{la}}: [[captiosus]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} tov48ar323scxvunramyfik7yrnht4w sconforto 0 324584 4270471 3920824 2026-10-31T21:49:58Z Ulisse 18921 4270471 wikitext text/x-wiki {{Vedi|sconfortò}} =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|sconforti}} # manifestazione di [[leggera]] [[depressione]] #* ''molte volte allo {{Pn}} segue la [[rabbia]]'' # {{Fig}} [[amara]] [[delusione]] # {{Est}} [[preoccupazione]], anche [[momentanea]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[sconfortare]] {{-sill-}} ; scon | fòr | to {{-pron-}} {{IPA|//skonˈfɔrto/}} {{-etim-}} deriva. da [[sconfortare]] {{-sin-}} *[[depressione]], [[sgomento]], [[angoscia]], [[dolore]], [[abbattimento]], [[avvilimento]], [[costernazione]], [[dispiacere]], [[afflizione]], [[tristezza]], [[desolazione]], [[scoraggiamento]], [[scoramento]], [[demoralizzazione]], [[malinconia]], [[disperazione]], [[prostrazione]], [[sfiducia]] {{-ant-}} *[[conforto]], [[incoraggiamento]], [[ristoro]], [[consolazione ]], [[esaltazione]], [[euforia]], [[fiducia]], [[gioia]] {{-trad-}} {{Trad1|[[abbattimento]], [[amarezza]]}} :*{{en}}: [[discouragement]], [[dejection]], [[despondency]], [[depression]] :*{{la}}: [[maeror]], [[maestītia]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 508 lvma8oqhhx1692zafmdirf5oxwhy60p concelebrante 0 342097 4270474 2875788 2026-10-31T22:04:10Z Ulisse 18921 4270474 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' #{{Term|religione|it}} {{Nodef|it}} {{-verb form-|it}} {{Pn}} ''sing'' {{Linkp|concelebranti}} # participio presente di [[concelebrare]] {{-sill-}} ; con | ce | le | bràn | te {{-etim-}} {{Etim-link|concelebrare}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} evfok87kv3tx0bgax1cbcb9349wwddg 4270475 4270474 2026-10-31T22:08:07Z Ulisse 18921 4270475 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|concelebranti}} #{{Term|religione|it}} {{Nodef|it}} {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio presente di [[concelebrare]] {{-sill-}} ; con | ce | le | bràn | te {{-pron-}} {{IPA|/konʧeleˈbrante/}} {{-etim-}} {{Etim-link|concelebrare}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|dizit}} 2221zswrm1albkbcb8z96rjtqn4owmy 4270476 4270475 2026-10-31T22:11:09Z Ulisse 18921 4270476 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|concelebranti}} #{{Term|religione|it}} {{Nodef|it}} [[File:Stella Maris Mass 2013, Portsmouth Catholic Cathedral.jpg|280px|thumb|a destra si nota un comcelebrante ]] {{-verb form-|it}} {{Pn}} # participio presente di [[concelebrare]] {{-sill-}} ; con | ce | le | bràn | te {{-pron-}} {{IPA|/konʧeleˈbrante/}} {{-etim-}} {{Etim-link|concelebrare}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|dizit}} couoggtxicxq80di4ru82u343xlieun economia industriale 0 415337 4270462 4019420 2026-10-31T20:47:23Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270462 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''f'' # {{Term|economia|it}} {{Term|tecnologia|it}} [[ramo]] dell'economia [[che]] studia gli [[aspetti]] [[strutturali]], [[operativi]] e [[tecnici]] delle [[operazioni]] d'[[acquisto]], [[produzione]] e [[vendita]] dell'[[industria]] [[manifatturiera]] e delle [[attività]] [[collegate]] {{-sill-}} ; e | co | no | mì | a - in | du | stri | à | le {{-etim-}} Deriva da economia ed [[industriale]] {{-iperon-}} * [[economia politica]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[industrial economy]] {{Trad2}} {{-ref-}} *[http://www.treccani.it/enciclopedia/economia-industriale_(Dizionario_di_Economia_e_Finanza)/] Enciclopedia Treccani *[http://archive.is/qBbfv] ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} 2od1mgoqnlt4ri4hkblgbsp1etkaffq 4270463 4270462 2026-10-31T20:48:08Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270463 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''f'' # {{Term|economia|it}} {{Term|tecnologia|it}} [[ramo]] dell'economia [[che]] studia gli [[aspetti]] [[amministrativi]], [[operativi]] e [[tecnici]] delle [[operazioni]] d'[[acquisto]], [[produzione]] e [[vendita]] dell'[[industria]] [[manifatturiera]] e delle [[attività]] [[collegate]] {{-sill-}} ; e | co | no | mì | a - in | du | stri | à | le {{-etim-}} Deriva da economia ed [[industriale]] {{-iperon-}} * [[economia politica]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[industrial economy]] {{Trad2}} {{-ref-}} *[http://www.treccani.it/enciclopedia/economia-industriale_(Dizionario_di_Economia_e_Finanza)/] Enciclopedia Treccani *[http://archive.is/qBbfv] ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} kk1ndvkbxtpjtjax5enoolyfvx9r4h4 sponsor 0 449367 4270537 4051283 2026-11-01T08:46:14Z Ulisse 18921 4270537 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m inv'' # {{Term|forestierismo|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} [[chi]] paga un'attività artistica, culturale o ricreativa in cambio di [[notorietà]] {{-sill-}} ; spòn| sor {{-pron-}} {{IPA|/ˈspɔnsor/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[sponsor]]'' ovvero "[[garante]], [[mallevadore]]" {{-sin-}} * ''(di manifestazioni, di squadre sportive)'' [[sponsorizzatore]], [[finanziatore]] * {{Est}} [[patrocinatore]], [[sostenitore]], [[mecenate]], [[padrino]], [[garante]] {{-der-}} * {{Term|gergale|it}} [[sponsorizzare]], [[sponsorlandia]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: sponsor {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} #[[garante]], [[mallevadore]] #[[mecenate]], [[patrocinatore]] #[[patrono]], [[benefattore]] #sponsor, finanziatore (a scopo pubblicitario) #{{Term|religione|it}} [[padrino]], [[madrina]] #{{Term|politica|it}} [[promotore]], chi presenta un disegno di legge #''(commercio)''sponsor, [[finanziatore]] {{-verb-|en}} {{Pn}} #garantire per, fare da mallevadore, fare da garante #[[sponsorizzare]], finanziare (a scopo pubblicitario) #[[patrocinare]], [[sostenere]], concedere il proprio patrocinio a, concedere il sostegno a, [[appoggiare]] #{{Term|religione|it}} fare da padrino (o da madrina) a #''(parlamento)'' [[presentare]] =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{pn}} #[[garante]] {{-verb-|la}} {{trans|la}} {{Pn}} # [[fidanzare]], promettere in sposa #[[fidanzarsi]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** ''Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 533 *inglese **{{Fonte|desan|en}} *latino **{{Fonte|dizla}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w|commons=Category:Sponsorships}} [[Categoria:Marketing-IT|sponsor]] i93r0ppd4vqtueyibl1mjrw17qh6vsd 4270539 4270537 2026-11-01T08:47:39Z Ulisse 18921 4270539 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m inv'' # {{Term|forestierismo|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} [[chi]] paga un'attività artistica, culturale o ricreativa in cambio di [[notorietà]] {{-sill-}} ; spòn | sor {{-pron-}} {{IPA|/ˈspɔnsor/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[sponsor]]'' ovvero "[[garante]], [[mallevadore]]" {{-sin-}} * ''(di manifestazioni, di squadre sportive)'' [[sponsorizzatore]], [[finanziatore]] * {{Est}} [[patrocinatore]], [[sostenitore]], [[mecenate]], [[padrino]], [[garante]] {{-der-}} * {{Term|gergale|it}} [[sponsorizzare]], [[sponsorlandia]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: sponsor {{Trad2}} == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} #[[garante]], [[mallevadore]] #[[mecenate]], [[patrocinatore]] #[[patrono]], [[benefattore]] #sponsor, finanziatore (a scopo pubblicitario) #{{Term|religione|it}} [[padrino]], [[madrina]] #{{Term|politica|it}} [[promotore]], chi presenta un disegno di legge #''(commercio)''sponsor, [[finanziatore]] {{-verb-|en}} {{Pn}} #garantire per, fare da mallevadore, fare da garante #[[sponsorizzare]], finanziare (a scopo pubblicitario) #[[patrocinare]], [[sostenere]], concedere il proprio patrocinio a, concedere il sostegno a, [[appoggiare]] #{{Term|religione|it}} fare da padrino (o da madrina) a #''(parlamento)'' [[presentare]] =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{pn}} #[[garante]], [[mallevadore]] #chi fa una [[promessa]] {{-verb-|la}} {{trans|la}} {{Pn}} # [[fidanzare]], promettere in sposa #[[fidanzarsi]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** ''Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 533 *inglese **{{Fonte|desan|en}} *latino **{{Fonte|dizla}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w|commons=Category:Sponsorships}} [[Categoria:Marketing-IT|sponsor]] f4p18q2abouho3d4cm5ew1uqtrpjwg2 fosco 0 454086 4270568 3639718 2026-11-01T10:13:27Z Cduvray 101003 4270568 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} '' m sing'' {{Tabs|fosco|foschi|fosca|fosche}} # scuro, cupo o torbido #*''Il cielo era diventato fosco a causa dei pesanti nuvoloni neri.»'' #(figurato) Caratterizzato da [[tinte]] cupe, tristi o pessimistiche #*''«Aveva la mente ottenebrata da pensieri foschi e preoccupanti.»'' {{-sill-}} ; fó | sco {{-pron-}} {{IPA|/ˈfosko/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[fŭscus]]'' {{-sin-}} * [[scuro]], [[oscuro]], [[cupo]], [[plumbeo]] * [[nebbioso]], [[annebbiato]], [[velato]], [[offuscato]], [[indistinto]], [[opaco]], [[caliginoso]], [[torbido]], [[brumoso]], [[nuvoloso]] * {{Fig}} [[minaccioso]], [[torvo]], [[sinistro]], [[maligno]], [[malevolo]], [[truce]] * {{Fig}} [[triste]], [[doloroso]] [[spento]], [[inquietante]], [[tetro]], [[angoscioso]], [[turbato]] {{-ant-}} * [[chiaro]], [[luminoso]] * [[limpido]], [[nitido]] * [[tranquillo]], [[rilassato]], [[disteso]] * [[felice]], [[allegro]] * [[ridente]], [[lieto]], [[giocoso]] {{-der-}} *[[foschia]], [[foscheggiare]] {{-trad-}} {{Trad1|[[scuro]]}} :* {{en}}: [[dark]] {{Trad2}} {{Trad1|[[offuscato]]}} :* {{en}}: [[overcast]], [[dull]] {{Trad2}} {{Trad1|[[torvo]], [[cupo]]}} :* {{en}}: [[overcast]], [[dull]] {{Trad2}} {{Trad1|[[tetro]], [[deprimente]]}} :* {{en}}: [[black]], [[bleak]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} ns74hvv3uue7mh0moamfv2ognbxod9h 4270569 4270568 2026-11-01T10:14:21Z Cduvray 101003 4270569 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} '' m sing'' {{Tabs|fosco|foschi|fosca|fosche}} # scuro, cupo o [[torbido]] #*''Il cielo era diventato fosco a causa dei pesanti nuvoloni neri.»'' #(figurato) Caratterizzato da [[tinte]] cupe, tristi o pessimistiche #*''«Aveva la mente ottenebrata da pensieri foschi e preoccupanti.»'' {{-sill-}} ; fó | sco {{-pron-}} {{IPA|/ˈfosko/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[fŭscus]]'' {{-sin-}} * [[scuro]], [[oscuro]], [[cupo]], [[plumbeo]] * [[nebbioso]], [[annebbiato]], [[velato]], [[offuscato]], [[indistinto]], [[opaco]], [[caliginoso]], [[torbido]], [[brumoso]], [[nuvoloso]] * {{Fig}} [[minaccioso]], [[torvo]], [[sinistro]], [[maligno]], [[malevolo]], [[truce]] * {{Fig}} [[triste]], [[doloroso]] [[spento]], [[inquietante]], [[tetro]], [[angoscioso]], [[turbato]] {{-ant-}} * [[chiaro]], [[luminoso]] * [[limpido]], [[nitido]] * [[tranquillo]], [[rilassato]], [[disteso]] * [[felice]], [[allegro]] * [[ridente]], [[lieto]], [[giocoso]] {{-der-}} *[[foschia]], [[foscheggiare]] {{-trad-}} {{Trad1|[[scuro]]}} :* {{en}}: [[dark]] {{Trad2}} {{Trad1|[[offuscato]]}} :* {{en}}: [[overcast]], [[dull]] {{Trad2}} {{Trad1|[[torvo]], [[cupo]]}} :* {{en}}: [[overcast]], [[dull]] {{Trad2}} {{Trad1|[[tetro]], [[deprimente]]}} :* {{en}}: [[black]], [[bleak]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} av5yk8scblobtx58gbts5gr6bdmtawu 4270570 4270569 2026-11-01T10:16:37Z Cduvray 101003 4270570 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} '' m sing'' {{Tabs|fosco|foschi|fosca|fosche}} # scuro, cupo o [[torbido]] #*''Il cielo era diventato fosco a causa dei pesanti nuvoloni neri.»'' #{{Fig}} caratterizzato da [[tinte]] cupe, tristi o pessimistiche #*''«Aveva la mente ottenebrata da pensieri foschi e preoccupanti.»'' {{-sill-}} ; fó | sco {{-pron-}} {{IPA|/ˈfosko/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[fŭscus]]'' {{-sin-}} * [[scuro]], [[oscuro]], [[cupo]], [[plumbeo]] * [[nebbioso]], [[annebbiato]], [[velato]], [[offuscato]], [[indistinto]], [[opaco]], [[caliginoso]], [[torbido]], [[brumoso]], [[nuvoloso]] * {{Fig}} [[minaccioso]], [[torvo]], [[sinistro]], [[maligno]], [[malevolo]], [[truce]] * {{Fig}} [[triste]], [[doloroso]] [[spento]], [[inquietante]], [[tetro]], [[angoscioso]], [[turbato]] {{-ant-}} * [[chiaro]], [[luminoso]] * [[limpido]], [[nitido]] * [[tranquillo]], [[rilassato]], [[disteso]] * [[felice]], [[allegro]] * [[ridente]], [[lieto]], [[giocoso]] {{-der-}} *[[foschia]], [[foscheggiare]] {{-trad-}} {{Trad1|[[scuro]]}} :* {{en}}: [[dark]] {{Trad2}} {{Trad1|[[offuscato]]}} :* {{en}}: [[overcast]], [[dull]] {{Trad2}} {{Trad1|[[torvo]], [[cupo]]}} :* {{en}}: [[overcast]], [[dull]] {{Trad2}} {{Trad1|[[tetro]], [[deprimente]]}} :* {{en}}: [[black]], [[bleak]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} jum2sw5ki1e0o67ihsypf89vi7khuh5 raffinazione 0 454623 4270461 4270277 2026-10-31T20:45:29Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270461 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|raffinazioni}} # {{Term|chimica|it}} {{Term|chimica industriale|it}} [[procedimento]] [[industriale]] per [[rendere]] [[pura]] una [[sostanza]] chimica # [[insieme]] di [[operazioni]] [[manuali]] e [[strumentali]], di [[natura]] [[fisica]] e chimica, per [[lavorare]] [[combustibili]] [[fossili]], [[biomasse]] e [[rifiuti]] [[organici]] e ricavarne [[intermedi]] [[chimici]], [[carburanti]] e [[propellenti]] {{-sill-}} ; raf | fi | na | ziò | ne {{-pron-}} {{IPA|/raffinatˈtsjone/}} {{-etim-}} da [[raffinare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[refining]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|dizit}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w}} k1p6vafek9s2utbptzd2ms2em853ak0 corporale 0 458203 4270512 3934833 2026-11-01T06:04:26Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4270512 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|corporali}} #relativo al [[corpo]] umano {{-sill-}} ; cor | po | rà | le {{-pron-}} {{IPA|/korpoˈrale/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[corporalis]]'', che deriva da ''[[corpus]]'' cioè "[[corpo]]" {{-sin-}} *[[corporeo]], [[materiale]], [[fisico]], [[concreto]], [[terreno]], [[carnale]], [[fisiologico]], {{-ant-}} *[[spirituale]], [[incorporeo]], [[psichico]], [[psicologico]], [[immateriale]], [[ideale]], [[trascendente]], [[mistico]], [[celeste]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{hr}}: [[tjelesni]] :* {{en}}: [[corporal]], [[physical]] :* {{de}}: [[körperlichl]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|trec}} 8rb3btusuwbxty1aja56pw8lym3u1xr 4270513 4270512 2026-11-01T06:04:46Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ 4270513 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|corporali}} #relativo al [[corpo]] umano {{-sill-}} ; cor | po | rà | le {{-pron-}} {{IPA|/korpoˈrale/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[corporalis]]'', che deriva da ''[[corpus]]'' cioè "[[corpo]]" {{-sin-}} *[[corporeo]], [[materiale]], [[fisico]], [[concreto]], [[terreno]], [[carnale]], [[fisiologico]], {{-ant-}} *[[spirituale]], [[incorporeo]], [[psichico]], [[psicologico]], [[immateriale]], [[ideale]], [[trascendente]], [[mistico]], [[celeste]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{hr}}: [[tjelesni]] :* {{en}}: [[corporal]], [[physical]] :* {{de}}: [[körperlich]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|trec}} ef0bfatrhootbhxqvz48cc8yqrwkfsu pattumiera 0 459211 4270549 3566194 2026-11-01T09:01:47Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ supplementi 4270549 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w=Contenitore per rifiuti}} ''f sing'' {{Linkp|pattumiere}} # contenitori per la raccolta dei rifiuti {{-sill-}} ; pat | tu | miè | ra {{-pron-}} {{IPA|/pattuˈmjɛra//}} {{-etim-}} deriva da [[pattume]] {{-trad-}} {{Trad1|pattumiera}} :* {{en}}: [[dustbin]] :* {{hr}}: [[koš za smeće]] ''m'' :* {{de}}: [[Mülleimer]] ''m '' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Contenitore per rifiuti}} m9vbpdcn70c399btiouv9u2i2f2dv9f convenire 0 498193 4270481 3974476 2026-10-31T22:40:48Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270481 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Intransitivo|it}} {{Pn}} # [[optare]] per qualcosa [[considerato]] [[migliore]] #* '''''conviene''' [[comprare]] [[là]]'' # {{Est}} [[decidere]] in merito a qualcosa #* ''io ed il [[dottore]] '''abbiamo convenuto''' che è [[meglio]] [[continuare]] la [[cura]]'' #* ''[[insieme]] '''si è convenuto''' [[incontrare]] la [[famiglia]] per il [[bene]] della [[bambina]]'' {{-sill-}} ; con | ve | nì | re {{-pron-}} {{IPA|/konveˈnire/}} {{-etim-}} deriva dal [[latino]] ''[[convĕnire]]'' cioè "[[riunirsi]], [[concordare]] essere conveniente" {{-sin-}} *''(in un luogo)'' [[accorrere]], [[adunarsi]], [[affluire]], [[confluire]], [[incontrarsi]], [[radunarsi]], [[riunirsi]], [[trovarsi]], *[[ammettere]], [[associarsi]], [[concordare]], essere d’accordo, [[riconoscere]], *[[adattarsi]], [[confarsi]], essere conveniente, essere opportuno, essere utile, essere vantaggioso, tornare utile *[[abbisognare]], essere necessario *[[accordarsi]], [[pattuire]], [[stabilire]] * ''(su una questione, un argomento)'' [[consentire]], [[condividere]], [[fissare]], [[intendersi]] * [[giovare]] [[fruttare]], [[rendere]], * ''(a una situazione, a un evento)'' [[addirsi]], essere appropriato, essere [[adeguato]], * ''(un prezzo, una regola)'' [[decidere]], [[stabilire]] * ''(diritto)'' chiamare in giudizio, [[citare]], [[convocare]] * [[consentire]] *[[corrispondere]] {{-ant-}} *[[allontanarsi]], [[disperdersi]], [[sparpagliarsi]] *[[contestare]], [[dissentire]], [[dissociarsi]], [[negare]],[[opporsi]], [[rifiutare]] {{-der-}} * [[convenevole]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[agree]] :* {{la}}: [[coire]], [[convenire]], [[decere]], [[oportere]] {{Trad2}} {{Trad1|[[riunirsi]]}} :* {{en}}: to [[assemble]], to [[gather]], to [[congregate]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-verb-|la}} {{Pn}} # [[convenire]], radunarsi, riunirsi, venire e trovarsi insieme # [[concordare]], essere d'accordo, [[accordarsi]] # si è d'accordo, si conviene, si stabilisce # essere adatto, [[adattarsi]], [[confarsi]][, [[corrispondere]] # conviene che, è naturale che, è opportuno # [[riguardare]], [[riferirsi]] # [[visitare]], andare a trovare, [[incontrare]], incontrarsi con uno # {{Term|diritto|it}} diritto citare, chiamare in giudizio {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|trec}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 148 *latino ** {{Fonte|dizla}} mzi18m5n3c15kzu4edd4bw99d50k5c5 4270482 4270481 2026-10-31T22:41:06Z Eddymitsu 75170 /* {{-it-}} */ 4270482 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Intransitivo|it}} {{Pn}} # [[optare]] per qualcosa [[considerato]] [[migliore]] #* '''''conviene''' [[comprare]] [[là]]'' # {{Est}} [[decidere]] in merito a qualcosa #* ''io ed il [[dottore]] '''abbiamo convenuto''' che è [[meglio]] [[continuare]] la [[cura]]'' #* ''[[insieme]] '''si è convenuto''' [[incontrare]] la [[famiglia]] per il [[bene]] della [[bambina]]'' {{-sill-}} ; con | ve | nì | re {{-pron-}} {{IPA|/konveˈnire/}} {{-etim-}} deriva dal [[latino]] ''[[convĕnire]]'' cioè "[[riunirsi]], [[concordare]] essere conveniente" {{-sin-}} *''(in un luogo)'' [[accorrere]], [[adunarsi]], [[affluire]], [[confluire]], [[incontrarsi]], [[radunarsi]], [[riunirsi]], [[trovarsi]], *[[ammettere]], [[associarsi]], [[concordare]], essere d’accordo, [[riconoscere]], *[[adattarsi]], [[confarsi]], essere conveniente, essere opportuno, essere utile, essere vantaggioso, tornare utile *[[abbisognare]], essere necessario *[[accordarsi]], [[pattuire]], [[stabilire]] * ''(su una questione, un argomento)'' [[consentire]], [[condividere]], [[fissare]], [[intendersi]] * [[giovare]] [[fruttare]], [[rendere]], * ''(a una situazione, a un evento)'' [[addirsi]], essere appropriato, essere [[adeguato]], * ''(un prezzo, una regola)'' [[decidere]], [[stabilire]] * ''(diritto)'' chiamare in giudizio, [[citare]], [[convocare]] * [[consentire]] *[[corrispondere]] {{-ant-}} *[[allontanarsi]], [[disperdersi]], [[sparpagliarsi]] *[[contestare]], [[dissentire]], [[dissociarsi]], [[negare]],[[opporsi]], [[rifiutare]] {{-der-}} * [[convenevole]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[agree]] :* {{la}}: [[coire]], [[convenire]], [[decere]], [[oportere]] {{Trad2}} {{Trad1|[[riunirsi]]}} :* {{en}}: to [[assemble]], to [[gather]], to [[congregate]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-verb-|la}} {{Pn}} # [[convenire]], radunarsi, riunirsi, venire e trovarsi insieme # [[concordare]], essere d'accordo, [[accordarsi]] # si è d'accordo, si conviene, si stabilisce # essere adatto, [[adattarsi]], [[confarsi]][, [[corrispondere]] # conviene che, è naturale che, è opportuno # [[riguardare]], [[riferirsi]] # [[visitare]], andare a trovare, [[incontrare]], incontrarsi con uno # {{Term|diritto|it}} diritto citare, chiamare in giudizio {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|sin-co}} ** {{Fonte|trec}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 148 *latino ** {{Fonte|dizla}} 1ujk8x1kon1g9o2ugc31yewbwceq00w pena di morte 0 502491 4270502 3570644 2026-11-01T04:46:02Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ supplementi 4270502 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''f'' # {{Term|diritto|it}} uccisione di una persona disposta dallo Stato come pena per un reato particolarmente grave #* ''La '''pena di morte''' è inammissibile'' {{-sill-}} ; pe | na - di - mor | te {{-pron-}} {{IPA|/ˈpena di ˈmɔrte/}} {{-trad-}} {{Trad1|diritto}} :* {{fr}}: [[peine de mort]] ''f'' :* {{en}}: [[death penalty]] {{mid}} :* {{sl}}: [[smrtna kazen]] ''f'' :* {{de}}: [[Todesstrafe]] ''f'' {{Trad2}} ork4onny8zioxjxi18feoj3ggfna4l6 perdiamo 0 511999 4270467 3791058 2026-10-31T21:21:05Z Ulisse 18921 4270467 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona plurale dell'indicativo presente di [[perdere]] # prima persona plurale del congiuntivo presente di [[perdere]] # prima persona plurale dell'imperativo di [[perdere]] {{-sill-}} {{Nosill|it}} {{-etim-}} {{Etim-link|perdere}} {{-sin-}} *'''(transitivo)''' [[cessiamo]] di avere, ci [[lasciamo]] sfuggire, non [[abbiamo]] più, [[restiamo]] privi, [[smarriamo]], veniamo privati * [[buttiamo]] via, [[consumiamo]] inutilmente, [[dissipiamo]], [[sciupiamo]], [[sprechiamo]], [[sperperiamo]], [[scialacquiamo]] *dobbiamo sborsare, [[rimettiamo]], [[scapitiamo]], *non [[teniamo]] *'''(intransitivo)''' [[abbiamo]] la peggio, [[riusciamo]] sconfitti, siamo superati, siamo vinti, {{-trad-}} {{Trad1|prima persona plurale dell'indicativo presente di perdere}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{Trad1|prima persona plurale del congiuntivo presente di perdere}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{Trad1|prima persona plurale dell'imperativo di perdere}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} 1mla4v1em6p3z4cmlaq50pavosani11 4270468 4270467 2026-10-31T21:30:26Z Ulisse 18921 4270468 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== {{-verb form-|it}} {{Pn}} # prima persona plurale dell'indicativo presente di [[perdere]] # prima persona plurale del congiuntivo presente di [[perdere]] # prima persona plurale dell'imperativo di [[perdere]] {{-sill-}} {{Nosill|it}} {{-etim-}} {{Etim-link|perdere}} {{-sin-}} *'''(transitivo)''' [[cessiamo]] di avere, ci [[lasciamo]] sfuggire, non [[abbiamo]] più, [[restiamo]] privi, [[smarriamo]], veniamo privati * [[buttiamo]] via, [[consumiamo]] inutilmente, [[dissipiamo]], [[sciupiamo]], [[sprechiamo]], [[sperperiamo]], [[scialacquiamo]] *dobbiamo sborsare, [[rimettiamo]], [[scapitiamo]], *non [[teniamo]] *'''(intransitivo)''' [[abbiamo]] la peggio, [[riusciamo]] sconfitti, siamo superati, siamo vinti, {{-ant-}} *[[recuperiamo]], [[rintracciamo]], [[rinveniamo]], [[scopriamo]],[[troviamo]] * [[acquistiamo]], [[conseguiamo]],[[guadagniamo]], [[incassiamo]], [[otteniamo]] * [[sconfiggiamo]], [[superiamo]], [[trionfiamo]], [[vinciamo]] {{-trad-}} {{Trad1|prima persona plurale dell'indicativo presente di perdere}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{Trad1|prima persona plurale del congiuntivo presente di perdere}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{Trad1|prima persona plurale dell'imperativo di perdere}} :*{{en}}:  {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|writen}} eegb89taq9uscrv09tteeka1t4ds5zj Eimer 0 512810 4270550 3515368 2026-11-01T09:03:34Z Da Waidler 86721 /* {{-de-}} */ supplementi 4270550 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=der Eimer|n_p=die Eimer |g_s=des Eimers|g_p=der Eimer |d_s=dem Eimer|d_p=den Eimern |a_s=den Eimer|a_p=die Eimer}} {{Pn}} ''m'' # [[secchio]] {{-der-}} *[[Mülleimer]] {{-ref-}} * {{Fonte|dwds}} huf7d69gw6ithi95n5erwzv9ks1h7mb agitator 0 540204 4270433 3632047 2026-10-31T15:26:36Z Ulisse 18921 4270433 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{La-decl-sost|3|agitātor|agitātōris}} {{-sost-|la}} {{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|agitatoris}} # [[auriga]], [[cocchiere]], [[conducente]] (di [[cavalli]], [[carri]]...) #* ''[[equorum]] '''agitator''' Achillis, [[armiger]] Automedon'' - l'[[auriga]] dei [[cavalli]] di [[:w:Achille|Achille]], lo [[scudiero]] [[:w:Automedonte|Automedonte]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_II|liber II, 476-477]]}} {{-verb form-|la}} {{Pn}} # seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[agito#Latino|agitō]] # terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[agito#Latino|agitō]] {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/a.ɡiˈtaː.tor/}} {{-etim-}} * (sostantivo) dal verbo ''[[agito#Latino|agitō]]'', con il [[suffisso]] ''[[-ator#Latino|-ator]]'' * (voce verbale) vedi [[agito#Latino|agitō]] {{-sin-}} * [[auriga#Latino|auriga]] {{-der-}} ; discendenti in altre lingue :* {{pt}}: [[agitador#Portoghese|agitador]] :* {{ru}}: [[агита́тор]] (agitátor) :* {{es}}: [[agitador#Spagnolo|agitador]] {{-rel-}} * (femminile) [[agitatrix#Latino|agitatrix]] {{-ref-}} * {{Fonte|desan|en}} * {{Fonte|dizla}} * {{Fonte|perseus-la}} d7021fr049mols8w1dli8f6sa4gm7dp 4270434 4270433 2026-10-31T15:31:34Z Ulisse 18921 4270434 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} #[[agitatore]], [[agitatrice]], [[istigatore]], [[istigatrice]] # {{Spreg}} [[arruffapopoli]] m./f. == {{-la-}} == {{La-decl-sost|3|agitātor|agitātōris}} {{-sost-|la}} {{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|agitatoris}} # [[auriga]], [[cocchiere]], [[conducente]] (di [[cavalli]], [[carri]]...) #* ''[[equorum]] '''agitator''' Achillis, [[armiger]] Automedon'' - l'[[auriga]] dei [[cavalli]] di [[:w:Achille|Achille]], lo [[scudiero]] [[:w:Automedonte|Automedonte]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_II|liber II, 476-477]]}} {{-verb form-|la}} {{Pn}} # seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[agito#Latino|agitō]] # terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[agito#Latino|agitō]] {{-pron-}} * {{La-pronclass}} {{IPA|/a.ɡiˈtaː.tor/}} {{-etim-}} * (sostantivo) dal verbo ''[[agito#Latino|agitō]]'', con il [[suffisso]] ''[[-ator#Latino|-ator]]'' * (voce verbale) vedi [[agito#Latino|agitō]] {{-sin-}} * [[auriga#Latino|auriga]] {{-der-}} ; discendenti in altre lingue :* {{pt}}: [[agitador#Portoghese|agitador]] :* {{ru}}: [[агита́тор]] (agitátor) :* {{es}}: [[agitador#Spagnolo|agitador]] {{-rel-}} * (femminile) [[agitatrix#Latino|agitatrix]] {{-ref-}} *inglese ** {{Fonte|desan|en}} *latino ** {{Fonte|dizla}} ** {{Fonte|perseus-la}} ccba887nu91bf8xdkq3rqykacg1igdz concelebrare 0 575657 4270473 3907930 2026-10-31T21:59:58Z Ulisse 18921 4270473 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # {{Term|religione|it}} [[celebrare]], [[officiare]] (la [[messa]]) insieme ad altri, detto di [[sacerdoti]] #* ''il [[vescovo]] ha voluto concelebrare la [[messa]] insieme al [[parroco]] di [[quartiere]]'' {{-sill-}} ; con | ce | le | brà | re {{-pron-}} {{IPA|/kont͡ʃeleˈbrare/}} {{-etim-}} composto di ''[[con-|con-]]'' e ''[[celebrare]]'', oppure dal [[latino]] ''[[concelebrare#Latino|concelebrare]]'', infinito presente attivo di ''[[concelebro#Latino|concelebro]]'', "[[celebrare]], [[rendere]] [[solenne]] [[onore]] a" {{-der-}} * [[concelebrazione]], [[concelebrante]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|religione|it}} celebrare la messa insieme ad altri}} :* {{fr}}: :* {{en}}: to [[concelebrate#Inglese|concelebrate]] :* {{es}}: [[concelebrar#Spagnolo|concelebrar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} fwxsfkn2dat8pv20jyc8gzr9zwmwzof sconfessare 0 591256 4270470 3999692 2026-10-31T21:48:14Z Ulisse 18921 4270470 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} #[[rimangiarsi]] ciò che affermato o compiuto prcedentemente {{-sill-}} ; scon | fes | sà | re {{-pron-}} {{IPA|/skonfesˈsare}} {{-etim-}} formato da [[s-]] e [[confessare]] {{-sin-}} *[[abiurare]], [[contestare]], [[disapprovare]], [[rifiutare]], [[rinnegare]],[[ripudiare]], [[ritrattare]], [[smentire]], *[[annullare]], [[disconoscere]], [[disdire]], [[invalidare]], [[negare]], [[rimangiarsi]], [[ritirare]] {{-ant-}} *[[ammettere]], [[approvare]], [[condividere]], [[confermare]], [[convalidare]], [[ratificare]], [[riaffermare]], [[ribadire]], [[confessare]], [[insistere]], [[ripetere]] {{-der-}} *[[sconfessionalizzare]], [[sconfessionalizzazione]], [[sconfessione]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:to [[renounce]], to [[retract]], to [[disavow]]; to repudiate, to disown, to disclaim (responsibility for). :* {{la}}: [[īmprobo]], [[infītior]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|trec}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 508 gvjt73cwzbw2ezl8h3zq1p9yt4r1qak definition 0 630540 4270560 3814322 2026-11-01T09:32:28Z Eddymitsu 75170 /* {{-en-}} */ 4270560 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} {{Linkp|definitions}} #{{Term|filosofia|en}} [[definizione]] {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} kv3c89y7tkgl8amcbzp0n1y80b4qd6t malitia 0 644774 4270585 3947968 2026-11-01T11:28:34Z Ulisse 18921 4270585 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{pn}} #[[malignità]], [[malvagità]], [[malanimo]], [[malafede]] #[[malizia]], [[astuzia]], [[furberia]], [[scaltrezza]] #[[improduttività]] #azione cattiva, azione malvagia {{-ref-}} *{{Fonte|dizla}} 77j5a1ppjp0ztaysv271kuo0ho6jez8 inauthenticity 0 647861 4270446 3969008 2026-10-31T16:00:04Z Eulogiante 96573 + linkp, sill, pron, etim 4270446 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{-sost-|en}} {{pn}} {{linkp|inauthenticities}} #[[mancanza]] di [[autenticità]] # qualcosa che non è autentico {{-sill-}} ; in | au | then | tic | i | ty {{-pron-}} *{{en-uk}} {{IPA|/ɪnɔːθɛnˈtɪsɪti/}} *{{en-us}} {{IPA|/ɪnɔθɛnˈtɪsɪti/}} *{{en-us}} {{glossa|fusione cot–caught}} {{IPA|/ɪnɑθɛnˈtɪsɪti/|/ɪnɑθənˈtɪsɪti/}} {{-etim-}} ''[[inauthentic]] + [[-ity]]'' {{-ref-}} *{{Fonte|dictionary}} *{{Fonte|tfd|inauthenticity}} *{{Fonte|mew}} e0ivw2vep4rhy1oxy3mdkmi546t5uis instrumental 0 661856 4270419 4035993 2026-10-31T12:11:52Z Da Waidler 86721 non è sloveno 4270419 wikitext text/x-wiki =={{-ca-}}== {{-agg-|ca}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentals}} # [[strumentale]] {{-sost-|ca}} {{pn}} ''m sing'' {{linkp|instrumentals}} # {{term|musica|ca}} musica strumentale # {{term|grammatica|ca}} [[strumentale]] # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere {{-pron-}} *{{glossa|Centrale, Isole Baleari}} {{IPA|/instrumənˈtal/}} *{{term|Valencia}} {{IPA|/instrumenˈtal/}} {{-etim-}} prestito dal {{la}} scolastico ''[[instrumentalis]]'' {{-rel-}} *[[instrument#Catalano|instrument]] =={{-fr-}}== {{-agg-|fr}} {{pn}} ''m sing'' {{tabs|instrumental|instrumentaux|instrumentale|instrumentales}} # [[instrumentale]] {{-pron-}} {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/}} {{Audio|Instrumental-FR.ogg}} {{-etim-}} prestito dal {{la}} ''[[instrumentalis]]'' {{-rel-}} *[[instrument]] *[[instrumentalement]] *[[instrumentalisme]] *[[instrumentaliser]] =={{-gl-}}== {{-agg-|gl}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentais}} # [[strumentale]] # {{term|musica|gl}} strumentale {{-sost-|gl}} {{pn}} # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere {{-rel-}} *[[instrumento]] *[[instrumentalismo]] *[[instrumentalización]] *[[instrumentalizar]] *[[instrumentalmente]] *[[instrumentar]] == {{-id-}} == {{-agg-|id}} {{pn}} # strumentale # {{term|musica|id}} [[strumentale]], di brano suonato senza voce # {{term|grammatica|id}} strumentale =={{-en-}}== {{-agg-|en}} {{pn}} {{a cmp|cpn=1|r=1}} # [[strumentale]] # {{term|musica|en}} strumentale # {{term|grammatica|en}} strumentale {{-pron-}} {{IPA|/ɪnstɹəˈmɛntəl/|/-trʊ-/}} {{Audio|en-us-instrumental.ogg}} {{-etim-}} dal {{enm}} ''instrumental'', dal {{la}} ''[[instrumentalis]]'' {{-der-}} *[[instrumentalism]] *[[instrumentalize]], [[instrumentalise]] {{-rel-}} *[[instrument]] == {{-ia-}} == {{-agg-|ia}} {{pn}} # [[strumentale]] {{-rel-}} *[[instrumento]] *[[instrumentalisar]] *[[instrumentation]] =={{-oc-}}== {{-agg-|oc}} {{pn}} ''m sing'' {{tabs|instrumental|instrumentals|instrumentala|instrumentalas}} # {{glossa|linguadociano}} [[strumentale]] {{-rel-}} *[[instrumentalament]] *[[instrumentalisme]] *[[instrumentalizar]] {{-var-}} *{{glossa|guascone}} [[instrumentau]] =={{-pt-}}== {{-agg-|pt}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentais}} # [[strumentale]] # {{term|musica|pt}} strumentale {{-sost-|pt}} {{pn}} ''m sing'' {{linkp|instrumentais}} # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere {{-sill-}} ; ins | tru | men | tal {{-pron-}} *{{Term|Brasile}} {{IPA|/ĩs.tɾu.mẽˈtaw/}} *{{Term|Portogallo}} {{IPA|/ĩʃtrumẽˈtaɫ/}} {{-etim-}} ''[[instrumento]] + [[-al]]'' {{-rel-}} *[[instrumentalidade]] *[[instrumentalismo]] *[[instrumentalização]] *[[instrumentalizar]] *[[instrumentalmente]] == {{-ro-}} == {{-agg-|ro}} {{Pn}} ''m'' e ''n sing'' # [[strumentale]] {{-etim-}} dal {{fr}} ''[[#Francese|instrumental]]'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Declinazione |- ! !! !! colspan=3|Singolare !! colspan=3|Plurale |- ! Caso !! !! masch. !! neutro !! femm. !! masch. !! neutro !! femm. |- ! rowspan=2|nominativo / accusativo !! indefinito | colspan=2|{{pn}} || [[instrumentală]] || [[instrumentali]] || colspan=2|[[instrumentale]] |- ! definito | colspan=2|[[instrumentalul]] || [[instrumentala]] || [[instrumentalii]] || colspan=2|[[instrumentalele]] |- ! rowspan=2|genitivo / dativo !! indefinito | colspan=2|{{pn}} || [[instrumentale]] || [[instrumentali]] || colspan=2|[[instrumentale]] |- ! definito | colspan=2|[[instrumentalului]] || [[instrumentalei]] || [[instrumentalilor]] || colspan=2|[[instrumentalelor]] |} =={{-es-}}== {{-agg-|es}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentales}} # [[strumentale]] {{-sost-|sl}} {{pn}} ''m'' {{linkp|instrumentales}} # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere # {{term|musica|es}} musica strumentale # {{term|grammatica|es}} caso strumentale {{-pron-}} {{IPA|/instrumenˈtal/}} {{-rel-}} *[[instrumentalidad]] *[[instrumentalmente]] *[[instrumento]] =={{-de-}}== {{-agg-|de}} {{De-decl-agg-non-comp}} {{pn}} # [[strumentale]] # {{term|musica|de}} strumentale {{-pron-}} {{Audio|De-instrumental.ogg}} {{-rel-}} *[[Instrument]] {{-ref-}} Catalano *{{Fonte|iec}} *Diccionari català-valencià-balear, [https://dcvb.iec.cat/results.asp?Word=instrumental instrumental] Francese *{{Fonte|frfd}} *{{Fonte|dicfr}} *{{Fonte|larfr}} *{{Fonte|desan|fr}} Galiziano *{{Fonte |opera= Dicionario da Real Academia Galega |link= https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= }} Indonesiano *{{Fonte |opera= Cambridge University Press |link= https://dictionary.cambridge.org/dictionary/indonesian-english/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= dizionario bilingue indonesiano-inglese, versione online}} *{{Fonte |opera= Kamus Besar Bahasa Indonesia |link= https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= dizionario monolingue indonesiano}} Inglese *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|camb}} *{{Fonte|tfd|instrumental}} *{{Fonte|mew}} *{{Fonte|etien|instrumental}} Interlingua *{{Fonte |opera= Concise English—Interlingua Dictionary |link= https://www.interlingua.com/an/ceid-englishi/ |testo= lettera I |altro= Interlingua.com}} *{{Fonte |opera= Paolo Castellina |link= https://www.interlingua.com/archivos/it/dizionario.pdf |testo= dizionario italiano-interlingua |altro= Interlingua.com}} Occitano *{{Fonte |opera= Dicodòc |link= https://dicodoc.eu/fr/dictionnaires?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=683&type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&dic%5B%5D=LEMO&q=instrumental&q2=&submit=Rechercher |testo= lemma ''instrumental'' |altro= occitano-francese}} *{{Fonte |opera= L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber |link=https://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf |testo=Diccionari General de la Lenga Occitana |altro= occitano-francese}} Portoghese *{{Fonte|michaelis}} *{{Fonte|ptfd}} *{{Fonte |opera= Infopédia, Dicionários Porto Editora |link= https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= (portoghese europeo)}} Romeno *{{Fonte|dex}} Sloveno *{{Fonte|fran|instrumental}} Spagnolo *{{Fonte|esfd}} *{{Fonte|dizes}} *{{Fonte|hoes}} *{{Fonte|dices}} Tedesco * {{Fonte|dwds}} * {{Fonte|desan|de}} 0m2ymsewlmqpgq3rq2fhxp739xbv7pj 4270424 4270419 2026-10-31T12:31:21Z Da Waidler 86721 +Vedi 4270424 wikitext text/x-wiki {{Vedi|instrumentál}} =={{-ca-}}== {{-agg-|ca}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentals}} # [[strumentale]] {{-sost-|ca}} {{pn}} ''m sing'' {{linkp|instrumentals}} # {{term|musica|ca}} musica strumentale # {{term|grammatica|ca}} [[strumentale]] # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere {{-pron-}} *{{glossa|Centrale, Isole Baleari}} {{IPA|/instrumənˈtal/}} *{{term|Valencia}} {{IPA|/instrumenˈtal/}} {{-etim-}} prestito dal {{la}} scolastico ''[[instrumentalis]]'' {{-rel-}} *[[instrument#Catalano|instrument]] =={{-fr-}}== {{-agg-|fr}} {{pn}} ''m sing'' {{tabs|instrumental|instrumentaux|instrumentale|instrumentales}} # [[instrumentale]] {{-pron-}} {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/}} {{Audio|Instrumental-FR.ogg}} {{-etim-}} prestito dal {{la}} ''[[instrumentalis]]'' {{-rel-}} *[[instrument]] *[[instrumentalement]] *[[instrumentalisme]] *[[instrumentaliser]] =={{-gl-}}== {{-agg-|gl}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentais}} # [[strumentale]] # {{term|musica|gl}} strumentale {{-sost-|gl}} {{pn}} # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere {{-rel-}} *[[instrumento]] *[[instrumentalismo]] *[[instrumentalización]] *[[instrumentalizar]] *[[instrumentalmente]] *[[instrumentar]] == {{-id-}} == {{-agg-|id}} {{pn}} # strumentale # {{term|musica|id}} [[strumentale]], di brano suonato senza voce # {{term|grammatica|id}} strumentale =={{-en-}}== {{-agg-|en}} {{pn}} {{a cmp|cpn=1|r=1}} # [[strumentale]] # {{term|musica|en}} strumentale # {{term|grammatica|en}} strumentale {{-pron-}} {{IPA|/ɪnstɹəˈmɛntəl/|/-trʊ-/}} {{Audio|en-us-instrumental.ogg}} {{-etim-}} dal {{enm}} ''instrumental'', dal {{la}} ''[[instrumentalis]]'' {{-der-}} *[[instrumentalism]] *[[instrumentalize]], [[instrumentalise]] {{-rel-}} *[[instrument]] == {{-ia-}} == {{-agg-|ia}} {{pn}} # [[strumentale]] {{-rel-}} *[[instrumento]] *[[instrumentalisar]] *[[instrumentation]] =={{-oc-}}== {{-agg-|oc}} {{pn}} ''m sing'' {{tabs|instrumental|instrumentals|instrumentala|instrumentalas}} # {{glossa|linguadociano}} [[strumentale]] {{-rel-}} *[[instrumentalament]] *[[instrumentalisme]] *[[instrumentalizar]] {{-var-}} *{{glossa|guascone}} [[instrumentau]] =={{-pt-}}== {{-agg-|pt}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentais}} # [[strumentale]] # {{term|musica|pt}} strumentale {{-sost-|pt}} {{pn}} ''m sing'' {{linkp|instrumentais}} # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere {{-sill-}} ; ins | tru | men | tal {{-pron-}} *{{Term|Brasile}} {{IPA|/ĩs.tɾu.mẽˈtaw/}} *{{Term|Portogallo}} {{IPA|/ĩʃtrumẽˈtaɫ/}} {{-etim-}} ''[[instrumento]] + [[-al]]'' {{-rel-}} *[[instrumentalidade]] *[[instrumentalismo]] *[[instrumentalização]] *[[instrumentalizar]] *[[instrumentalmente]] == {{-ro-}} == {{-agg-|ro}} {{Pn}} ''m'' e ''n sing'' # [[strumentale]] {{-etim-}} dal {{fr}} ''[[#Francese|instrumental]]'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Declinazione |- ! !! !! colspan=3|Singolare !! colspan=3|Plurale |- ! Caso !! !! masch. !! neutro !! femm. !! masch. !! neutro !! femm. |- ! rowspan=2|nominativo / accusativo !! indefinito | colspan=2|{{pn}} || [[instrumentală]] || [[instrumentali]] || colspan=2|[[instrumentale]] |- ! definito | colspan=2|[[instrumentalul]] || [[instrumentala]] || [[instrumentalii]] || colspan=2|[[instrumentalele]] |- ! rowspan=2|genitivo / dativo !! indefinito | colspan=2|{{pn}} || [[instrumentale]] || [[instrumentali]] || colspan=2|[[instrumentale]] |- ! definito | colspan=2|[[instrumentalului]] || [[instrumentalei]] || [[instrumentalilor]] || colspan=2|[[instrumentalelor]] |} =={{-es-}}== {{-agg-|es}} {{pn}} ''m'' e ''f sing'' {{linkp|instrumentales}} # [[strumentale]] {{-sost-|sl}} {{pn}} ''m'' {{linkp|instrumentales}} # insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere # {{term|musica|es}} musica strumentale # {{term|grammatica|es}} caso strumentale {{-pron-}} {{IPA|/instrumenˈtal/}} {{-rel-}} *[[instrumentalidad]] *[[instrumentalmente]] *[[instrumento]] =={{-de-}}== {{-agg-|de}} {{De-decl-agg-non-comp}} {{pn}} # [[strumentale]] # {{term|musica|de}} strumentale {{-pron-}} {{Audio|De-instrumental.ogg}} {{-rel-}} *[[Instrument]] {{-ref-}} Catalano *{{Fonte|iec}} *Diccionari català-valencià-balear, [https://dcvb.iec.cat/results.asp?Word=instrumental instrumental] Francese *{{Fonte|frfd}} *{{Fonte|dicfr}} *{{Fonte|larfr}} *{{Fonte|desan|fr}} Galiziano *{{Fonte |opera= Dicionario da Real Academia Galega |link= https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= }} Indonesiano *{{Fonte |opera= Cambridge University Press |link= https://dictionary.cambridge.org/dictionary/indonesian-english/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= dizionario bilingue indonesiano-inglese, versione online}} *{{Fonte |opera= Kamus Besar Bahasa Indonesia |link= https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= dizionario monolingue indonesiano}} Inglese *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} *{{Fonte|camb}} *{{Fonte|tfd|instrumental}} *{{Fonte|mew}} *{{Fonte|etien|instrumental}} Interlingua *{{Fonte |opera= Concise English—Interlingua Dictionary |link= https://www.interlingua.com/an/ceid-englishi/ |testo= lettera I |altro= Interlingua.com}} *{{Fonte |opera= Paolo Castellina |link= https://www.interlingua.com/archivos/it/dizionario.pdf |testo= dizionario italiano-interlingua |altro= Interlingua.com}} Occitano *{{Fonte |opera= Dicodòc |link= https://dicodoc.eu/fr/dictionnaires?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=683&type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&dic%5B%5D=LEMO&q=instrumental&q2=&submit=Rechercher |testo= lemma ''instrumental'' |altro= occitano-francese}} *{{Fonte |opera= L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber |link=https://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf |testo=Diccionari General de la Lenga Occitana |altro= occitano-francese}} Portoghese *{{Fonte|michaelis}} *{{Fonte|ptfd}} *{{Fonte |opera= Infopédia, Dicionários Porto Editora |link= https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/instrumental |testo= lemma ''instrumental'' |altro= (portoghese europeo)}} Romeno *{{Fonte|dex}} Sloveno *{{Fonte|fran|instrumental}} Spagnolo *{{Fonte|esfd}} *{{Fonte|dizes}} *{{Fonte|hoes}} *{{Fonte|dices}} Tedesco * {{Fonte|dwds}} * {{Fonte|desan|de}} pvv0of6g2rq5o8hq0316qicrn4ssw54 a malincuore 0 663163 4270582 4042215 2026-11-01T11:22:34Z Ulisse 18921 4270582 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc avv-|it}} {{Pn}} # con [[dispiacere]] {{-sill-}} ; a - ma | lin | cuò | re {{-etim-}} formato da [[malincuore]] {{-sin-}} *[[di malavoglia]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} itv29uw53v72m2ygde9meaxnapvdkok disattivazione 0 844499 4270426 4270408 2026-10-31T15:01:54Z Ulisse 18921 4270426 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; di | ṣat | ti | va | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/dizattivatˈtsjone/}} {{-etim-}} deriva da [[disattivare]] {{-sin-}} *[[dissinnesto]], [[disimpegno]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:[[deactivation]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} ff3otc07kmuw3x1qmzun1axwpf3v5ow 4270427 4270426 2026-10-31T15:02:43Z Ulisse 18921 4270427 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; di | ṣat | ti | va | zió | ne {{-pron-}} {{IPA|/dizattivatˈtsjone/}} {{-etim-}} deriva da [[disattivare]] {{-sin-}} *[[disinnesto]], [[disimpegno]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:[[deactivation]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|sin-co}} 2e5s5jt5i5b9oy62tni7o88kna6cp0l zelen 0 844503 4270422 2026-10-31T12:25:17Z Da Waidler 86721 sloveno: verde 4270422 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-agg-|sl}} {{Pn}} # [[verde]] #* ''Avto je '''zelen'''.'' : L'auto è verde. {{-sill-}} ;ze | len {{-pron-}} {{IPA|/zɛˈlɛn/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeasl|zelen}} 0y11b52txp1gpx8zlp7isfqyjz4eirw instrumentál 0 844504 4270425 2026-10-31T12:54:16Z Da Waidler 86721 sloveno: strumentale 4270425 wikitext text/x-wiki == {{-cs-}} == {{-sost-|cs}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|linguistica|cs}} [[strumentale]] {{-sill-}} ;in | stru | men | tál {{-pron-}} {{IPA|/ˈʔɪnstrʊmɛntaːl/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''m'' # {{Term|linguistica|sl}} [[strumentale]] #* ''Izraz '''instrumentál''' označuje sredstvo, s katerim se izvede dejanje.'': La parte strumentale esprime il mezzo con cui viene compiuta un'azione. {{-sill-}} ;in | stru | men | tál {{-pron-}} {{IPA|/ˈʔɪnstrʊmɛntaːl/}} {{-sin-}} *[[ orodnik]] {{-ref-}} *{{Fonte|SSJC|instrumentál}} rnoehbpm8jtkagy1ik6pa92aa4y8akt fomentatore 0 844505 4270429 2026-10-31T15:14:18Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sin-}} *[[aizzatore]], [[attizzatore]], [[eccitatore]], [[incitatore]], [[istigatore]], [[promotore]], [[provocatore]], [[sobillatore]], [[suscitatore]]. {{-ant-}} * [[mitigatore]], [[pacificatore]], [[soffocatore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[fovens]], [[excitans]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}}" 4270429 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sin-}} *[[aizzatore]], [[attizzatore]], [[eccitatore]], [[incitatore]], [[istigatore]], [[promotore]], [[provocatore]], [[sobillatore]], [[suscitatore]]. {{-ant-}} * [[mitigatore]], [[pacificatore]], [[soffocatore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: [[fovens]], [[excitans]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} 3lhjfarq8w8v741tog78hy6d1rvk62t 4270430 4270429 2026-10-31T15:17:09Z Ulisse 18921 4270430 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-etim-}} deriva da [[fomentare]] {{-sin-}} *[[aizzatore]], [[attizzatore]], [[eccitatore]], [[incitatore]], [[istigatore]], [[promotore]], [[provocatore]], [[sobillatore]], [[suscitatore]]. {{-ant-}} * [[mitigatore]], [[pacificatore]], [[soffocatore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:[[fomenter]], [[agitator]] :*{{la}}: [[fovens]], [[excitans]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|trec}} 657v2uhq85nl8m9p341amyd3km4iu0n 4270431 4270430 2026-10-31T15:21:52Z Ulisse 18921 4270431 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fomentatore|fomentatori|fomentatrice|fomentatrici}} #{{Nodef|it}} {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fomentatore|fomentatori|fomentatrice|fomentatrici}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; fo | men | ta | tó | re {{-pron-}} {{IPA|/fomentaˈtore/}} {{-etim-}} deriva da [[fomentare]] {{-sin-}} *[[aizzatore]], [[attizzatore]], [[eccitatore]], [[incitatore]], [[istigatore]], [[promotore]], [[provocatore]], [[sobillatore]], [[suscitatore]]. {{-ant-}} * [[mitigatore]], [[pacificatore]], [[soffocatore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:[[fomenter]], [[agitator]] :*{{la}}: [[fovens]], [[excitans]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} abouaca7qi68l6ss8fpshylracsgzif 4270432 4270431 2026-10-31T15:25:30Z Ulisse 18921 4270432 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fomentatore|fomentatori|fomentatrice|fomentatrici}} #{{Nodef|it}} {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fomentatore|fomentatori|fomentatrice|fomentatrici}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; fo | men | ta | tó | re {{-pron-}} {{IPA|/fomentaˈtore/}} {{-etim-}} deriva da [[fomentare]] {{-sin-}} *[[aizzatore]], [[attizzatore]], [[eccitatore]], [[incitatore]], [[istigatore]], [[promotore]], [[provocatore]], [[sobillatore]], [[suscitatore]]. * {{Est}} [[fautore]], [[iniziatore]] {{-ant-}} * [[mitigatore]], [[pacificatore]], [[soffocatore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:[[fomenter]], [[agitator]] :*{{la}}: [[fovens]], [[excitans]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|hoep}} esakhn4078p8xpfbaw95m29x1pgduwv 4270435 4270432 2026-10-31T15:36:12Z Ulisse 18921 4270435 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fomentatore|fomentatori|fomentatrice|fomentatrici}} #che [[istiga]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|fomentatore|fomentatori|fomentatrice|fomentatrici}} #chi istiga {{-sill-}} ; fo | men | ta | tó | re {{-pron-}} {{IPA|/fomentaˈtore/}} {{-etim-}} deriva da [[fomentare]] {{-sin-}} *[[aizzatore]], [[attizzatore]], [[eccitatore]], [[incitatore]], [[istigatore]], [[promotore]], [[provocatore]], [[sobillatore]], [[suscitatore]]. * {{Est}} [[fautore]], [[iniziatore]] {{-ant-}} * [[mitigatore]], [[pacificatore]], [[soffocatore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}:[[fomenter]], [[agitator]] :*{{la}}: [[fovens]], [[excitans]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|sin-co}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} *{{Fonte|hoep}} *{{Fonte|zin|703|1997}} 09iip498f3848yqe0718sevhbbd1sar bus station 0 844506 4270437 2026-10-31T15:38:40Z Eulogiante 96573 creo lemma 4270437 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-loc nom-|en}} '''[[bus#Inglese|bus]] [[station#Inglese|station]]''' {{linkp|bus stations}} # [[autostazione]] {{-sill-}} ; bus - sta | tion {{-pron-}} {{IPA|/ˈbʌs ˌsteɪ.ʃən/}} {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bus station.wav|Inghilterra meridionale}} {{-etim-}} {{Noetim|en}} {{-sin-}} *{{en-uk}} [[coach station]] {{-rel-}} *[[bus stop]] {{-ref-}} *{{fonte|wrenit}} *{{Fonte |opera=Cambridge University Press |link=https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bus-station |testo=Cambridge Dictionary |altro=versione on-line }} *{{fonte|tfd}} jjxq8b3jy6isj1ux2l21qna1siiwwu9 eccitatore 0 844507 4270438 2026-10-31T15:42:13Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' #{{Nodef|it}} {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; ec | ci | ta | tó | re {{-etim-}} dal latino tardo [[excitator]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|trec}}" 4270438 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' #{{Nodef|it}} {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; ec | ci | ta | tó | re {{-etim-}} dal latino tardo [[excitator]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|trec}} t8w23yvtpnotzkr9srwlllze6u5v0qt 4270440 4270438 2026-10-31T15:46:23Z Ulisse 18921 4270440 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|eccitatore|eccitatori|eccitatrice|eccitatrici}} #{{Nodef|it}} {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; ec | ci | ta | tó | re {{-pron-}} {{IPA|/etʧitaˈtore}} {{-etim-}} dal latino tardo [[excitator]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dizit}} o5lmich07e6nycws0y8n0n5o5cdvg1m inauthentic 0 844508 4270442 2026-10-31T15:49:05Z Eulogiante 96573 creo lemma 4270442 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-agg-|en}} {{pn}} {{a cmp|cpn=1}} # non [[autentico]]; [[falso]], [[finto]] {{-sill-}} ; in | au | then | tic {{-pron-}} *{{en-uk}} {{IPA|/ˌɪnɔːˈθɛn.tɪk/}} {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inauthentic.wav|Inghilterra meridionale}} *{{en-us}} {{IPA|/ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/}} *{{en-us}} {{glossa|fusione cot–caught}} {{IPA|/ˌɪnɑˈθɛn.tɪk/}} {{-etim-}} ''[[in-#Inglese|in-]] + [[authentic]]'' {{-sin-}} *[[bogus]] *[[counterfeit]] *[[fake]] *[[false#Inglese|false]] *[[fraudulent]] *[[fugazi]] *[[mock]] *[[phony]] *[[sham]] *[[spurious]] {{-ant-}} *[[authentic]] *[[genuine#Inglese|genuine]] *[[real#Inglese|real]] {{-der-}} *[[inauthentically]] *[[inauthenticity]] {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|dictionary}} *{{Fonte|camb}} *{{Fonte|tfd}} *{{Fonte|mew}} *{{Fonte|etien}} fmdexmss6li4s1rwtk8sdmhusd22syt ሳ 0 844509 4270450 2026-10-31T16:32:58Z Àncilu 84533 Creata pagina con "== {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''sa'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[sa]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di quarto ordine ([[ራብዕ]], ''rabe'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}}" 4270450 wikitext text/x-wiki == {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''sa'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[sa]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di quarto ordine ([[ራብዕ]], ''rabe'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}} 27qbgh68vkbc2h5o2ejpvspxtcpru6j ሴ 0 844510 4270451 2026-10-31T16:34:52Z Àncilu 84533 Creata pagina con "== {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''se'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[se]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di quinto ordine ([[ኃምስ]], ''hames'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}}" 4270451 wikitext text/x-wiki == {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''se'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[se]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di quinto ordine ([[ኃምስ]], ''hames'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}} 4hza9z8is4epop6bw4hgtnb92vozipa ስ 0 844511 4270452 2026-10-31T16:36:43Z Àncilu 84533 Creata pagina con "== {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''sə'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[sɨ]|[sʉ]}} * {{Glossa|in posizione finale}} {{IPA|[s]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di sesto ordine ([[ኃምስ]], ''sades'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}}" 4270452 wikitext text/x-wiki == {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''sə'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[sɨ]|[sʉ]}} * {{Glossa|in posizione finale}} {{IPA|[s]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di sesto ordine ([[ኃምስ]], ''sades'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}} glv9f9c9twgx5racrlqnmf1p7jvxavw ሶ 0 844512 4270453 2026-10-31T16:38:13Z Àncilu 84533 Creata pagina con "== {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''so'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[so]|[sɔ]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di settimo ordine ([[ሳብዕ]], ''sabe'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}}" 4270453 wikitext text/x-wiki == {{-am-}} == {{-lett-|am}} {{Pn}} # ''so'', [[sillaba]] dell'[[alfasillabario]] [[geʽez]] {{-pron-}} * {{IPA|[so]|[sɔ]}} {{-etim-}} [[vocalizzazione]] di settimo ordine ([[ሳብዕ]], ''sabe'') della [[consonante]] [[ሰ]] ([[ሳት]], ''sat'') {{-ref-}} * {{Fonte|Simon Ager|https://www.omniglot.com/writing/amharic.htm|''Amharic ({{Lang|am|ኣማርኛ}})''|, su ''Omniglot''}} 5n6ynzod89yg9l51pwby724qf473cqr solforare 0 844513 4270454 2026-10-31T18:36:09Z Eulogiante 96573 creo lemma 4270454 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{pn|c}} # {{term|agricoltura|it}} cospargere parti di una pianta, ad esempio le foglie, di polvere di [[zolfo]], con lo scopo di contrastare malattie [[crittogamico|crittogamiche]] # {{term|chimica|it}} esporre una sostanza o un prodotto all'[[anidride solforosa]] per [[decolorare|decolorarlo]] o per [[disinfettare|disinfettarlo]] {{-sill-}} ; sol | fo | rà | re {{-pron-}} {{IPA|/solfoˈrare/}} {{-etim-}} dal basso {{la}} ''sulphurare'', da ''[[sulphur]]'' ("zolfo") {{-sin-}} *[[inzolfare]] {{-der-}} *[[solforatoio]] *[[solforatore]] *[[solforatrice]] *[[solforatura]] *[[solforazione]] {{-var-}} *[[solfare]] {{-trad-}} {{Trad1|{{glossa|agricoltura}}}} :*{{fr}}: [[sulfurer]] :*{{en}}: to [[sulfurize]] {{Trad2}} {{Trad1|{{glossa|chimica}}}} :*{{fr}}: [[sulfurer]] :*{{en}}: to [[sulfurize]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|hoep}} *{{Fonte|sape}} 3rwc3tlfktyyicrx229pvdnrtj3ysyw aequitas 0 844514 4270457 2026-10-31T20:39:31Z Eddymitsu 75170 Creata pagina con "=={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{Pn}} #[[uguaglianza]] {{-ref-}} *{{Fonte|dizla}}" 4270457 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{Pn}} #[[uguaglianza]] {{-ref-}} *{{Fonte|dizla}} fsrh17d7j5fqzhdhp5u8cx2k56wdbug aequum 0 844515 4270458 2026-10-31T20:41:04Z Eddymitsu 75170 Creata pagina con "=={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{Pn}} #[[uguaglianza]] {{-ref-}} *{{Fonte|dizla}}" 4270458 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{Pn}} #[[uguaglianza]] {{-ref-}} *{{Fonte|dizla}} fsrh17d7j5fqzhdhp5u8cx2k56wdbug iustum 0 844516 4270459 2026-10-31T20:42:24Z Eddymitsu 75170 Creata pagina con "=={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{Pn}} #[[correttezza]] {{-ref-}} *{{Fonte|dizla}}" 4270459 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== {{-sost-|la}} {{Pn}} #[[correttezza]] {{-ref-}} *{{Fonte|dizla}} iedml6o5ai372yoi5zehfbz12cxrequ sconsolatamente 0 844517 4270472 2026-10-31T21:56:17Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; scon | so | la | ta | mén | te {{-etim-}} deriva da [[sconsolato]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{la}}:[[inconsolabiliter]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4270472 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-avv-|it}} {{Pn}} #{{Nodef|it}} {{-sill-}} ; scon | so | la | ta | mén | te {{-etim-}} deriva da [[sconsolato]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{la}}:[[inconsolabiliter]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} hn5772lw85ayj0vx2vhln095xutiqxq Categoria:Ittiologia-SL 14 844518 4270484 2026-11-01T03:15:58Z Da Waidler 86721 nuovo 4270484 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Ittiologia|SL]] [[Categoria:Zoologia-SL]] lon4h6ge30vth82b4w9iyuyeqq39ens Categoria:Ornitologia-SK 14 844519 4270489 2026-11-01T03:58:07Z Da Waidler 86721 nuovo 4270489 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Ornitologia|SK]] [[Categoria:Zoologia-SK|Ornitologia]] 0o2hlgt6oz4dspgi6gcf5vz9aku8gy3 Categoria:Diritto-SL 14 844520 4270500 2026-11-01T04:32:03Z Da Waidler 86721 nuovo 4270500 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Diritto|SL]] [[Categoria:Scienze umane e sociali-SL|Diritto]] 9efq0gk7buj7h4z1hlfwgammui47vac pappa reale 0 844521 4270504 2026-11-01T05:15:50Z Da Waidler 86721 nuovo 4270504 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc nom-|it}} {{Pn|w}} ''f'' # succo prodotto dalle api, con cui vengono nutrite le larve delle regine {{-sill-}} ; pàp | pa - re | à | le {{-pron-}} {{IPA|/pappa reˈale/}} {{-trad-}} {{Trad1|apicoltura}} :* {{fr}}: [[gelée royale]] ''f'' :* {{en}}: [[royal jelly]] {{mid}} :* {{sl}}: [[matični mleček]] ''m'' :* {{de}}: [[Gelée royale]] ''n'' {{Trad2}} jb8jmy8t77tkenekneq21j9ndjz00zu Categoria:Scienza-HR 14 844522 4270506 2026-11-01T05:36:33Z Da Waidler 86721 nuovo 4270506 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Scienza|SK]] [[Categoria:Terminologia specializzata-SK|Scienza]] f1ukzpsvlcfpd7l5aroxwa4ve2vo9v7 4270507 4270506 2026-11-01T05:41:59Z Da Waidler 86721 4270507 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Scienza|HR]] [[Categoria:Terminologia specializzata-HR|Scienza]] 7guloua4vhmlgflgr56ne602xcpxhtg Categoria:Forme flesse sostantivali in croato 14 844523 4270510 2026-11-01T05:55:02Z Da Waidler 86721 nuovo 4270510 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Sostantivi in croato|Forme]] 57rqfi1gtvfo5qzt7vcoldlojxi5fov Categoria:Elementi chimici-SL 14 844524 4270520 2026-11-01T06:40:02Z Da Waidler 86721 nuovo 4270520 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Elementi chimici|SL]] [[Categoria:Chimica-SL|Elementi chimici]] juk8vvidi7cdrziwcl0nshbh6rvhmtk Categoria:Chimica-SL 14 844525 4270521 2026-11-01T06:42:16Z Da Waidler 86721 nuovo 4270521 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}}[[Categoria:Chimica|SL]] [[Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali-SL|Chimica]] rgl75sojk2oqvxnnrfyux3sk73e64a0 afrikanščina 0 844526 4270527 2026-11-01T07:41:29Z Da Waidler 86721 afrikaans 4270527 wikitext text/x-wiki == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' # {{Term|linguistica|sl}} [[afrikaans]] 7nozq0fgcxd9kl5ijrq445btjg8tfrr questionare 0 844527 4270542 2026-11-01T08:52:22Z Eulogiante 96573 creo lemma 4270542 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Intransitivo|it}} {{pn|c}} # {{term|letterario|it}} [[discutere]] di un determinato argomento # [[litigare]], [[bisticciare]] {{-sill-}} ; que | stio | nà | re {{-pron-}} {{IPA|/kwestjoˈnare/}} {{-etim-}} [[denominale]] di ''[[questione]]'' {{-sin-}} *{{glossa|discutere di un argomento}} [[dibattere]], [[ragionare]] *{{glossa|litigare}} [[altercare]], venire a [[diverbio]] {{-der-}} *[[questionabile]] *[[questionamento]] *[[questionatore]] {{-var-}} *{{glossa|antico}} [[quistionare]] {{-trad-}} {{Trad1|{{glossa|letterario}} discutere di un determinato argomento}} :*{{fr}}: [[discuter]] :*{{en}}: to [[discuss]] {{Trad2}} {{Trad1|litigare, bisticciare}} :*{{fr}}: se [[disputer]] :*{{en}}: to [[argue]], to [[dispute#Inglese|dispute]], to [[fight]], to [[quarrel]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|hoep}} *{{Fonte|sape}} 1fydt08tidufj1dblf48kn8lxs1e2g9 Categoria:Locuzioni aggettivali in croato 14 844528 4270553 2026-11-01T09:11:38Z Da Waidler 86721 nuovo 4270553 wikitext text/x-wiki Questa categoria contiene tutti le [[locuzione aggettivale|locuzioni aggettivali]] in tedesco [[Categoria:Locuzioni aggettivali]] [[Categoria:Locuzioni in croato|Aggettivali]] [[Categoria:Parole in croato]] a7ra3tkucclxy926irwygh5gkksjlf9 4270554 4270553 2026-11-01T09:12:44Z Da Waidler 86721 4270554 wikitext text/x-wiki Questa categoria contiene tutti le [[locuzione aggettivale|locuzioni aggettivali]] in tedesco [[Categoria:Locuzioni aggettivali]] [[Categoria:Locuzioni in croato|Aggettivali]] [[Categoria:Parole in croato]] [[fr:Catégorie:Locutions adjectivales en croate]] 7x1iatbyo2g2onjc339c9hxdeufy4d5 Categoria:Locuzioni in croato 14 844529 4270557 2026-11-01T09:20:33Z Da Waidler 86721 nuovo 4270557 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Parole in croato|Locuzioni]] [[Categoria:Locuzioni|croato]] aw7sb2keznr8nux8p6c10w2pa7cgab1 weven 0 844530 4270558 2026-11-01T09:30:28Z Eddymitsu 75170 Creata pagina con "=={{-nl-}}== {{-sost-|nl}} {{Pn}} #[[tessitura]] {{-ref-}} *{{Fonte|nlfd}}" 4270558 wikitext text/x-wiki =={{-nl-}}== {{-sost-|nl}} {{Pn}} #[[tessitura]] {{-ref-}} *{{Fonte|nlfd}} gxbtytddwd1axu0lwo1lahisgc6zduh definitie 0 844531 4270559 2026-11-01T09:31:20Z Eddymitsu 75170 Creata pagina con "=={{-nl-}}== {{-sost-|nl}} {{Pn}} #[[definizione]] {{-ref-}} *{{Fonte|nlfd}}" 4270559 wikitext text/x-wiki =={{-nl-}}== {{-sost-|nl}} {{Pn}} #[[definizione]] {{-ref-}} *{{Fonte|nlfd}} a9e7orauowj0qfl4wsrcaq12trhfevq Categoria:Entomologia-HR 14 844532 4270567 2026-11-01T09:48:49Z Da Waidler 86721 nuovo 4270567 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Entomologia|HR]] [[Categoria:Zoologia-HR]] 4vf0d1j3rnsuj3p7sr36pt0c8vvqhrm Categoria:Scuola-HR 14 844533 4270591 2026-11-01T11:47:10Z Da Waidler 86721 nuovo 4270591 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Scuola|HR]] [[Categoria:Società-HR|Scuola]] hxn0vd6mawq6wzx9expuu8qvpnsgh5j