Wikizionario itwiktionary https://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikizionario Discussioni Wikizionario File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Appendice Discussioni appendice TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 1289 4271588 4270741 2026-11-07T08:06:12Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ 4271588 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|inglesi}} # relativo all'[[Inghilterra]] o alla lingua parlata nei paesi anglosassoni #* ''[[w:Winston Churchill|Winston Churchill]] è stato un grande politico inglese'' {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|inglesi}} #abitante dell'[[Inghilterra]] o, talvolta, della [[Gran Bretagna]] {{-sost-|it}} {{Pn|w=Lingua inglese}} ''m solo sing'' # {{Term|linguistica|it}} lingua germanica occidentale parlata in [[Regno Unito]], [[Irlanda]], [[Stati Uniti]], [[Canada]], [[Australia]] e [[Nuova Zelanda]]; è la lingua franca contemporanea #* ''Lucia parla molto bene l'inglese'' [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sill-}} ; in | glé | se {{-pron-}} *{{IPA|/inˈɡlese/}} o {{IPA|/inˈɡleze/}} *{{Audio|It-inglese.ogg}} {{-etim-}} dal [[francese]] [[antico]] ''[[angleis]]'' {{-sin-}} * [[britannico]]; [[anglosassone]], [[anglico]] * {{Glossa|letterario}} [[albionico]] [[britanno]] {{-der-}} * [[inglesismo]], [[inglesizzare]], [[sabato inglese]] {{-var-}} * ''(antico)'' ''(spregiativo)'' [[inghilese]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[inglesino]] {{-ipon-}} *[[bristoliano]], [[cornico]], [[londinese]], [[mancuniano]], [[novocastriano]] {{-iperon-}} *[[europeo]] {{-trad-}} {{Trad1|relativo all'Inghilterra}} :*{{br}}: [[saoz]], related to the language : [[saoznek]] :*{{bg}}: [[английски]] ''m'', ''pl'' :*{{ca}}: [[anglès]] ''m'' , [[anglesa]] ''f'' :*{{cs}}: [[anglický]] :*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[英國]]([[的]])|[[英国]]([[的]])}} (Yīngguó [de]) :*{{da}}: [[engelsk]] :*{{nl}}: [[Engels]], [[Engelse]] :*{{en}}: [[English]] :*{{eo}}: [[angla]] :*{{fi}}: [[englantilainen]] :*{{fr}}: [[anglais]] :*{{de}}: [[englisch]] :*{{he}}: [[אנגלי]] ''m'' :*{{hi}}: [[अंग्रेज़ी]] (angrezi) :*{{hu}}: [[angol]] :*{{id}}: [[Inggris]] :*{{ia}}: [[anglese]] :*{{ga}}: [[sasanach]] {{mid}} :*{{ja}}: [[イギリスの]] :*{{ko}}: [[영국의]] [英國-] (yeongguk-eui, yeonggugi) :*{{ms}}: [[Inggeris]] :*{{fa}}: [[انگليسي]] (engelisi) :*{{pl}}: [[angielski]] ''m'', [[angielska]] ''f'', [[angielskie]] ''n'' :*{{nap}}: [[ngrese]] :*{{no}}: [[engelsk]] ''m'' :*{{pt}}: [[inglês]] :*{{ro}}: [[englez]] ''m'', [[englezã]] ''f'', [[englezi]] ''m pl'', [[engleze]] ''f pl'' :*{{ru}}: [[англичанин]] ''m'' (anglichanin), [[англичанка]] ''f'' (anglichanka) :*{{sr}}: [[англeз]] ''m'' (englez), [[англeскиња]] ''f'' (engleskinja), [[англeзи]] ''m pl'' (englezi), [[англeскиње]] ''f pl'' (engleskinje) :*{{sk}}: [[anglický]] :*{{sl}}: [[angleški]] :*{{es}}: [[inglés]] :*{{sv}}: [[engelsk]] :*{{ta}}: [[ஆங்கிலேயர்]] :*{{de}}: [[englisch]] :*{{hu}}: [[angol]] {{Trad2}} {{Trad1|lingua inglese}} :*{{af}}: [[Engels]] :*{{sq}}: [[Anglisht]], [[Anglishte]] :*{{ar}}: [[انجليزي]] ''m'', [[انجليزية]] ''f'' :*{{hy}}: [[Անքլիական]], [[Անգլերեն]] :*{{az}}: [[Инҝилис]] :*{{eu}}: [[ingelesa]] :*{{nds}}: [[Engelsch]] :*{{be}}: [[Ангельскай]], [[Англiйская]] :*{{br}}: [[saozneg]] ''m'' :*{{bg}}: [[английски]] ''m'' (anglijski) :*{{km}}: [[ភាសាអង់េគស]] :*{{ca}}: [[anglès]] ''m'', [[anglesa]] ''f'' :*{{cs}}: [[angličtina]] ''f'' :*{{chr}}: [[ᎩᎵᏏ]] :*{{zh}}: {{Glossa|lingua inglese}} {{zh-tradsem|[[英語]]|[[英语]]}} (yīngyǔ); {{Glossa|abitante del Regno Unito}} {{zh-tradsem|[[英國人]]|[[英国人]]}} (yīngguórén) :*{{ko}}: [[영어]] [英語]] (yeong-eo) :*{{ku}}: [[Înglîzî]] :*{{da}}: [[engelsk]] :*{{he}}: [[אנגלית]] :*{{eo}}: [[angla]] :*{{et}}: [[Inglise]] :*{{fo}}: [[Enskt]] :*{{fi}}: [[englanti]] :*{{fr}}: [[anglais]] ''m'' :*{{fy}}: [[Ingelsk]] :*{{gl}}: [[inglés]] :*{{cy}}: [[saesneg]] :*{{ka}}: [[ინგლისური]] :*{{el}}: [[Αγγλικά]] (Angliká) :*{{gu}}: [[અઁગ્રેજ઼ી]] :*{{hi}}: [[अंग्रेज़ी]] (angreji) :*{{id}}: [[bahasa inggris]] :*{{en}}: [[English]] :*{{ia}}: [[anglese]] :*{{ga}}: [[béarla]] :*{{is}}: [[enska]] :*{{ja}}: [[英語]] (えいご, eigo) :*{{smn}}: [[engalaskiela]] :*{{la}}: [[Anglus]] ''m'' {{mid}} :*{{lv}}: [[angļu]] :*{{lt}}: [[angliškai]] :*{{mk}}: [[Англиски]] :*{{ms}}: [[Inggeris]] :*{{mt}}: [[Ingliż]] :*{{mr}}: [[Ingraji]], [[ईंग्रजी]] :*{{mdf}}: [[Англань]] :*{{mn}}: [[Англи]] :*{{nap}}: [[ngrese]] :*{{na}}: [[Anglise]] :*{{ne}}: [[अँग्रेजी]] :*{{no}}: [[engelsk]] :*{{oc}}: [[anglès]] :*{{nl}}: [[Engels]] ''n'' :*{{fa}}: [[انگليسى]] :*{{pl}}: [[język angielski]] ''m'' :*{{pt}}: [[inglês]] :*{{ro}}: [[engleză]] ''f'', [[limba engleză]] :*{{ru}}: [[английский]] (anglijskij) :*{{scn}}: [[nglisi]], [[ngrisi]] :*{{sk}}: [[angličtina]] ''f'' :*{{sl}}: [[angleščina]] ''f'' :*{{sr}}: [[енглески]] :*{{so}}: [[Ingriisi]] :*{{hsb}}: [[Jendźelšćina]] :*{{es}}: [[inglés]] :*{{sv}}: [[engelska]] (1), [[engelsman]] (2) :*{{sw}}: [[Kiingereza]] :*{{tl}}: [[Ingles]] :*{{ta}}: [[ஆங்கிலம்]] (Angilam) :*{{tt}}: [[Англия]] :*{{de}}: [[Englisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอังกฤษ]] :*{{tr}}: [[İngilizce]] :*{{uk}}: [[Англійський]] :*{{hu}}: [[angol]] :*{{ur}}: [[انگريزي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Anh]] :*{{vot}}: [[Agljitšina]] :*{{yi}}: [[ענגליש]] :*{{zu}}: [[Ngisi]] [[Isingisi]] {{Trad2}} {{Trad1|abitante dell'[[Inghilterra]]}} :*{{br}}: [[Saoz]] ''m'' :*{{ca}}: [[Anglès]] ''m'' :*{{cs}}: [[Angličan]] ''m'', [[Angličanka]] ''f'' :*{{zh}}: 英國人 (t.) / 英国人 (s.) (yīngguórén) {{mid}} :*{{sk}}: [[Angličan]] ''m'', [[Angličanka]] ''f'' :*{{sl}}: [[Anglež]] ''m'', [[Angležinja]] ''f'' :*{{de}}: [[Engländer]] ''m'', [[Engländerin]] ''f'' :*{{hu}}: [[angol]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} ==Altri progetti== {{Interprogetto|w=Lingua inglese}} lyv4s2yeglfogn5xrzhxsl8xsj3sjga 0 1300 4271599 4271216 2026-11-07T08:19:35Z Da Waidler 86721 ortografia. nessuna maiuscola 4271599 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|croato|croati|croata|croate}} # relativo alla [[Croazia]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|croati}} # abitante della [[Croazia]] o chi è nato lì [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m solo sing'' # {{Term|linguistica|it}} lingua slava meridionale, parlata soprattutto in Croazia {{-sill-}} ; cro | à | to {{-pron-}} {{IPA|/kroˈato/}} {{-etim-}} dal [[serbocroato]] ''[[hrvat]]'' {{-der-}} * [[serbocroato]] {{-iperon-}} *[[europeo]] {{-trad-}} {{Trad1|aggettivo}} :* {{hr}}: [[hrvatski]] :* {{fr}}: [[croate]] {{mid}} :* {{en}}: [[Croatian]] :* {{de}}: [[Kroate]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1|abitante}} :* {{hr}}: [[Hrvat]] ''m'' :* {{fr}}: [[Croate]] {{mid}} :* {{en}}: [[Croate]] :* {{pl}}: [[Chorwat]] ''m'' :* {{de}}: [[Kroate]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1|lingua}} :*{{af}}: [[Kroaties]] :*{{sq}}: [[Kroatisht]] :*{{am}}: [[ክሮሽያንኛ]] :*{{ar}}: [[كرواتية]] :*{{hy}}: [[Խորվաթերեն]] :*{{az}}: [[Хорват]] :*{{eu}}: [[Kroaziera]] :*{{be}}: [[Харвацкая]] :*{{br}}: [[kroateg]] :*{{bg}}: [[Хърватски]] :*{{ca}}: [[croat]] ''m'' :*{{cs}}: [[charvátština]] ''f'' :*{{zh}}: [[克罗地亚语]] :*{{ko}}: [[크로아티아어]] :*{{hr}}: [[hrvatski]] jezik :*{{da}}: [[kroatisk]] :*{{he}}: [[קרואטית]] :*{{et}}: [[Horvaadi]] :*{{fo}}: [[Kroatiskt]] :*{{fi}}: [[kroatia]] :*{{fr}}: [[croate]] ''m'' :*{{fy}}: [[Kroätysk]] :*{{fur}}: [[cravuat]] :*{{gl}}: [[Croata]] :*{{cy}}: [[Croataidd]] :*{{ka}}: [[ხორვატული]] :*{{ja}}: [[クロアチア語]] :*{{el}}: [[Κροατικά]] :*{{hi}}: [[क्रोऐशयन]] :*{{id}}: [[Kroasia]] :*{{en}}: [[Croatian]] :*{{ga}}: [[Cróitis]] :*{{is}}: [[króatíska]] {{mid}} :*{{lv}}: [[Horvātu]] :*{{lt}}: [[Kroatų]], [[chorvatiškai]] :*{{ms}}: [[Croatia]], [[Kroatia]] :*{{mt}}: [[Kroat]] :*{{mdf}}: [[Корватонь]] :*{{mn}}: [[Хорват]], [[Хорвати]] :*{{ne}}: [[क्रोएसियाली]] :*{{no}}: [[kroatisk]] ''*m'' :*{{oc}}: [[croat]] :*{{fa}}: [[کرواتيايی]] :*{{pl}}: język [[chorwacki]] :*{{pt}}: [[croata]] :*{{ro}}: [[Croată]] :*{{ru}}: [[Хорватский]] :*{{sk}}: [[chorvátčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[hrvaščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Chorwatšćina]] :*{{es}}: [[croata]] ''m'' :*{{sv}}: [[kroatiska]] :*{{sw}}: [[Kikroashia]] :*{{ta}}: [[சுராவேசியன்]] :*{{tt}}: [[Хорват]] :*{{de}}: [[Kroatisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาคโรเอะ]], [[ภาษาโครเอเชีย]] :*{{tr}}: [[Hırvatça]] :*{{uk}}: [[Хорватський]] :*{{hu}}: [[horvát]] :*{{ur}}: [[کراتي]] :*{{wa}}: [[Crowåte]] :*{{vi}}: [[Tiếng Cro-xi-an]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|rep}} 2aafix9dtu00gfhrqhfngiasc7b5c37 0 1473 4271590 4270538 2026-11-07T08:09:39Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ 4271590 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} {{Linkp|thailandesi}} # {{Term|geografia|it}} relativo alla [[Thailandia]] #* ''la cucina {{Pn}} è molto speziata'' {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m e ''f sing'' {{Linkp|thailandesi}} # abitante della Thailandia #* ''quel {{Pn}} mi ha aiutato a trovare un posto per la notte'' # {{Term|linguistica|it}} la lingua di Thailandia #* ''il {{Pn}} è una lingua molto impegnativa'' [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sill-}} ; thai | lan | dé | se {{-pron-}} {{IPA|/tajlanˈdese/}} o {{IPA|/tajlanˈdeze/}} {{-etim-}} da [[Thailandia]] {{-var-}} *[[tailandese]] {{-trad-}} {{Trad1|(aggettivo)}} :* {{en}}: [[Thai]], of Thailand :*{{hu}}: [[thai]], [[thaiföldi]] {{Trad2}} {{Trad1|[[lingua]]}} :* {{en}}: [[Thai]] :*{{hu}}: [[thai]] {{Trad2}} {{Trad1|[[abitante]]}} :* {{en}}: [[Thai]] :*{{hu}}: [[thai]], [[thaiföldi]] {{Trad2}} {{Trad1|lingua}} :*{{af}}: [[Thai]] :*{{ar}}: [[تايلاندي]] :*{{hy}}: [[Թայլեզու]] :*{{az}}: [[Тај]] :*{{eu}}: [[thailandiera]] :*{{be}}: [[тайская]] :*{{br}}: [[Thai]] :*{{bg}}: [[Тайландски]] :*{{km}}: [[ភាសាសេសម]] :*{{ca}}: [[tailandès]] ''m'' :*{{cs}}: [[thajština]] :*{{zh}}: {{Glossa|lingua thailandese}} {{zh-tradsem|[[泰語]]|[[泰语]]}} (tàiyǔ) :*{{ko}}: [[타일랜드어]], [[대만어]] :*{{hr}}: [[tajski]], [[Tai]] :*{{da}}: [[Thailandsk]] :*{{he}}: [[תאילנדית]] (Ta'ilandit) ''f'' :*{{et}}: [[Tai]] :*{{fo}}: [[fhailendskt]] :*{{fi}}: [[thai]] :*{{fr}}: [[thaï]] ''m'' :*{{cy}}: [[Tai]] :*{{ka}}: [[ტაიური]] :*{{ja}}: [[タイ語]] :*{{el}}: [[Ταϋλανδικά]], [[Ταϊλανδικά]] :*{{hi}}: [[थाई]] :*{{id}}: [[Thai]] :*{{ia}}: [[thailandese]] :*{{ga}}: [[Téalainnis]] :*{{is}}: [[tælenska]], ([[Tai mál]]) :*{{lv}}: [[Tai]] {{mid}} :*{{lt}}: [[Tajų]], [[tajiškai]] :*{{mk}}: [[Таи]] :*{{ml}}: [[Thai]] :*{{mt}}: [[Tajlandiż]] :*{{mr}}: [[थाई]] :*{{mdf}}: [[Тайень]] :*{{mn}}: [[Тай]] :*{{ne}}: [[थाई]] :*{{no}}: [[Thailandsk]] :*{{fa}}: [[تايلندى]] :*{{pl}}: [[Tajski]] :*{{pt}}: [[tailandês]] ''m'' :*{{ro}}: [[tailandeză]] ''f'' :*{{ru}}: [[тайский]] :*{{sr}}: [[тајски]] :*{{sk}}: [[thajčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[tajščina]] ''f'' :*{{es}}: [[tailandés]] ''m'' :*{{sv}}: [[thailändska]] :*{{sw}}: [[Kithailand]], [[Kithai]] :*{{ta}}: [[தாய]] :*{{tt}}: [[Тайланд]] :*{{de}}: [[Thailändisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาไทย]] :*{{tr}}: [[Taylandca]], [[Tayca]] :*{{uk}}: [[Тайський]] :*{{hu}}: [[thai]] :*{{ur}}: [[تهائي]] :*{{wa}}: [[Taylandès]] :*{{vi}}: [[Tiếng Thái-lan]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep|tailandese}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|dizit}} 07c06u2ik5v46n7emmv18d13jucs9ib 0 1804 4271596 3860412 2026-11-07T08:17:29Z Da Waidler 86721 ortografia. nessuna maiuscola 4271596 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m'' # relativo ai [[Paesi Bassi]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|olandesi}} # {{Term|linguistica|it}} lingua germanica occidentale parlata nei [[Paesi Bassi]] e nelle Fiandre # {{Term|demonimo}} abitante dell'[[Olanda]] # {{Term|zootecnia|it}} [[mucca]] frisona da latte [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sill-}} ; o | lan | dé | se {{-pron-}} {{IPA|/olanˈdese/}} o {{IPA|/olanˈdeze/}} {{-etim-}} da [[Olanda]] {{-trad-}} {{Trad1|relativo alla Paesi Bassi}} :*{{fr}}: [[hollandais]] :*{{en}}: [[Dutch]] :*{{de}}: [[niederländisch]] {{Trad2}} {{Trad1|lingua}} :*{{af}}: [[Nederlands]] :*{{sq}}: [[Hollandisht]] :*{{ar}}: [[هولندية]] :*{{an}}: [[olandés]] :*{{hy}}: [[Հոլանդական]] [[Հոլանդերեն]] :*{{ast}}: [[holandés]] ''m'', [[holandesa]] ''f'' :*{{az}}: [[Нидерланд]] :*{{eu}}: [[nederlandera]] :*{{nds}}: [[Hollandsch]] :*{{be}}: [[Галяндзкай]] [[Галяндзкая]] [[Галанская]] :*{{br}}: [[izelvroeg]] ''m'', [[nederlandeg]] ''m'' :*{{ca}}: [[holandès]] ([[neerlandès]]) :*{{cs}}: [[nizozemština]] ''f'', [[holandština]] ''f' :*{{zh}}: {{Glossa|lingua olandese}} {{zh-tradsem|[[荷蘭語]]|[[荷兰语]]}} (hélányǔ) :*{{ko}}: [[네델란드어]] :*{{kw}}: [[Iseldiryek]] :*{{hr}}: [[nizozemski]] :*{{ku}}: [[Holendî]] :*{{da}}: [[nederlandsk]] :*{{he}}: [[הולנדית]] :*{{eo}}: [[Nederlanda]] :*{{et}}: [[hollandikeel]] :*{{fo}}: [[hollendskt]] :*{{fi}}: [[hollanti]] :*{{fr}}: [[néerlandais]] ''m'', [[hollandais]] ''m'' :*{{fy}}: [[Nederlânsk]], [[Hollânsk]] :*{{fur}}: [[olandês]] :*{{gl}}: [[Neerlandés]] :*{{cy}}: [[Iseldireg]] :*{{ka}}: [[ჰოლანდიური]] :*{{ja}}: [[オランダ語]] (oranda-go) :*{{el}}: [[Ολλανδικά]] ''n pl'' :*{{hi}}: [[डच]] :*{{id}}: [[bahasa Belanda]] {{mid}} :*{{en}}: [[Dutch]] :*{{ia}}: [[hollandese]], [[nederlandese]] :*{{ga}}: [[Ollainnis]] :* {{la}}: [[Batavus]] :*{{lv}}: [[Holandiešu]] :*{{lt}}: [[Olandų]], [[Olandiškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Belanda]] :*{{mt}}: [[Olandiż]] :*{{mdf}}: [[Голандонь]] :*{{mn}}: [[Голланд]], [[Голланди]] :*{{ne}}: [[डच]] :*{{no}}: [[nederlandsk]] :*{{oc}}: [[Neerlandès]] :*{{fa}}: [[هلندى]] :*{{pt}}: [[holandês]], [[neerlandês]] :*{{ro}}: [[Olandeză]] ''f'' :*{{ru}}: [[Голландский]] :*{{sk}}: [[Holandský]] :*{{sl}}: [[nizozemščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Holandšćina]] :*{{es}}: [[holandés]] ''m'' :*{{sv}}: [[nederländska]], [[holländska]] :*{{ta}}: [[டட்ச்]] :*{{tt}}: [[Голланд]] :*{{de}}: [[Niederländisch]] ''n'', [[Holländisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาฮอลันดา]] :*{{tr}}: [[Hollandaca]] :*{{uk}}: [[Голландський]] :*{{hu}}: [[holland]] :*{{ur}}: [[ڈچ]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà-Lan]] :*{{zu}}: [[Isiholandi]] {{Trad2}} {{Trad1|cittadino dei Paesi Bassi}} :*{{en}}: [[Dutchman]] :*{{de}}: [[Niederländer]] :*{{hu}}: [[holland]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|dem}} 8uucbv7y5ndcqbxoymzbmg3rt3cio8c 0 1908 4271592 4270920 2026-11-07T08:11:58Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ 4271592 wikitext text/x-wiki {{Vedi|Afrikaans}} == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' # {{Term|linguistica|it}} {{Term|diritto|it}} [[lingua]] [[germanica]] [[occidentale]] [[affine]] all'[[olandese]] e [[parlata]] [[principalmente]] in [[Sudafrica]] e [[Namibia]], derivata dal dialetto detto [[kaap nederlands]] (olandese del Capo), a sua volta derivato dall'olandese del [[diciassettesimo]] [[secolo]] {{-sill-}} ; a | fri | kaans {{-pron-}} {{IPA|/afriˈkans/}} {{-etim-}} dall'{{nl}} ''[[afrikàans]]'' cioè "[[africano]]" {{-trad-}} {{Trad1|lingua}} :*{{ar}}: [[أفريقانية]] :*{{hy}}: [[Ափրիքանա]] :*{{az}}: [[Африкаанс]] :*{{eu}}: [[Afrikaans]] :*{{br}}: [[afrikaneg]] :*{{bg}}: [[африкаанс]], [[африканс]] :*{{ca}}: [[afrikaans]] :*{{cs}}: [[afrikánština]] ''f'' :*{{zh}}: [[南非荷兰语]] :*{{ko}}: [[아프리칸스어]] :*{{hr}}: [[Afrikaans]] :*{{ku}}: [[Efrîqî]] :*{{da}}: [[afrikaans]] :*{{he}}: [[אפריקאנס]] :*{{et}}: [[afrikaani keel]] :*{{fo}}: [[afríska]] :*{{fi}}: [[afrikaans]] :*{{fy}}: [[Afrikaansk]] :*{{cy}}: [[Affricaneg]] :*{{ja}}: [[アフリカーンス語]] :*{{el}}: [[Αφρικάνικα]] :*{{hi}}: [[अफ्रीकांस]] :*{{id}}: [[Afrika]] :*{{en}}: [[Afrikaans]] :*{{ga}}: [[Afracáinis]] :*{{is}}: [[afríkanska]] :*{{lv}}: [[Afrikandu]] :*{{lt}}: [[Afrikansas]] :*{{mk}}: [[Африкански]] {{mid}} :*{{ms}}: [[Afrika]] :*{{mt}}: [[Afrikans]] :*{{mdf}}: [[Африкаанс]] :*{{ne}}: [[अफ्रिकाली]] :*{{no}}: [[afrikaans]] :*{{oc}}: [[Africans]] :*{{nl}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{fa}}: [[آفريقايى]] :*{{pl}}: [[afrykanerski]] :*{{pt}}: [[africânder]] :*{{ro}}: [[Afrikaans]] :*{{ru}}: [[бурский]] :*{{sr}}: [[африкаанс]] :*{{sk}}: [[afrikánčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[afrikanščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[afrikaans]] :*{{es}}: [[afrikáans]] ''m'' :*{{sw}}: [[Kiafrikans]] :*{{ta}}: [[ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] :*{{tt}}: [[Африканц]] :*{{de}}: [[Afrikaans]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาอัฟริกาน]], [[ภาษาอัฟริกันส์]] :*{{tr}}: [[Afrikanca]], [[Afrikaanca]] :*{{uk}}: [[Африканс]] :*{{hu}}: [[afrikánsz]] :*{{ur}}: [[ايفريکانز]] :*{{vi}}: [[Tiếng Hà lan ở Kếp]] :*{{zu}}: [[Isafrikansi]] {{Trad2}} == {{-da-}} == {{-sost-|da}} {{Pn}} # [[afrikaans]] == {{-fi-}} == {{-sost-|fi}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-no-}} == {{-sost-|no}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-ro-}} == {{-sost-|ro}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-scn-}} == {{-sost-|scn}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] == {{-sv-}} == {{-sost-|sv}} {{Pn}} # [[#Italiano|afrikaans]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dem}} ** {{Fonte|sape}} ** {{Fonte|gar}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|trec}} *danese ** {{Noref|da}} *finlandese ** {{Noref|fi}} *francese ** {{Noref|fr}} *norvegese ** {{Noref|no}} *siciliano ** {{Noref|scn}} *svedese ** {{Noref|sv}} 083d6gn9bkotq4798d6kbuffbqcwlm4 0 2114 4271594 4270736 2026-11-07T08:14:06Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ 4271594 wikitext text/x-wiki {{vedi|búlgaro}} == {{-it-}} == {{-agg-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|bulgaro|bulgari|bulgara|bulgare}} # {{Term|geografia|it}} relativo alla [[Bulgaria]] # {{Spreg}} [[statalista]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m solo sing'' #{{Term|linguistica|it}} [[lingua]] slava meridionale parlata in [[Bulgaria]] {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|bulgaro|bulgari|bulgara|bulgare}} # [[originario]] o [[abitante]] della Bulgaria # [[cuoio]] bulgaro # [[ricamo]] a colori intensi # [[varietà]] di [[profumo]] [[Categoria:Demonimo-IT]] {{-sill-}} ; bùl | ga | ro {{-pron-}} {{IPA|/ˈbulɡaro/}} {{-etim-}} dal [[latino]] tardo ''[[Bulgărus]]'' {{-trad-}} {{Trad1|lingua}} :*{{af}}: [[Bulgaars]] :*{{sq}}: [[Bullgarisht]] :*{{ar}}: [[بلغاري]] :*{{az}}: [[Болгар]] :*{{eu}}: [[Bulgariera]] :*{{nds}}: [[Bulgaarsch]] :*{{be}}: [[Баўгарскай]], [[Баўгарская]] :*{{br}}: [[bulgareg]] :*{{bg}}: [[български език]] ''m'' :*{{ca}}: [[búlgar]] ''m '' :*{{cs}}: [[bulharský]] :*{{zh}}: [[保加利亚语]] :*{{ko}}: [[불가리아어]] :*{{ku}}: [[Bulgarî]], [[Bilgarî]] :*{{da}}: [[bulgarsk]] :*{{he}}: [[בולגרית]] :*{{et}}: [[Bulgaaria]] :*{{fo}}: [[Bulgarskt]] :*{{fi}}: [[bulgaria]] :*{{fr}}: [[bulgare]] :*{{fy}}: [[Bulgaarsk]] :*{{cy}}: [[Bwlgaraidd]] :*{{ja}}: [[ブルガリア語]] :*{{el}}: [[Βουλγαρικά]] :*{{hi}}: [[बुलगारी]] :*{{id}}: [[Bulgaria]] :*{{en}}: [[Bulgarian]] :*{{ga}}: [[Búlgaro]] :*{{lv}}: [[Bulgāru]] {{mid}} :*{{lt}}: [[Bulgarų]], [[bulgariškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Bulgaria]], [[Bulgari]] :*{{mt}}: [[Bulgaru]] :*{{mdf}}: [[Булгаронь]] :*{{mn}}: [[Болгар]] :*{{ne}}: [[बुल्गेरियाली]] :*{{no}}: [[bulgarsk]] :*{{oc}}: [[Bulgar]] :*{{fa}}: [[بلغاری]] :*{{pl}}: język [[bułgarski]] :*{{pt}}: [[búlgaro]] ''m'' :*{{ro}}: [[Bulgară]] :*{{ru}}: [[Болгарский]] :*{{sr}}: [[български]] :*{{sk}}: [[bulharčina]] ''f'' :*{{sl}}: [[bolgarščina]] ''f'' :*{{hsb}}: [[Bołharšćina]], [[Bulgaršćina]] :*{{es}}: [[búlgaro]] ''m'' :*{{sv}}: [[bulgariska]] :*{{sw}}: [[Kibulgaria]] :*{{de}}: [[Bulgarisch]] ''n'' :*{{th}}: [[ภาษาบัลแกเรีย]] :*{{tr}}: [[Bulgarca]] :*{{uk}}: [[Болгарський]] :*{{hu}}: [[bolgár]] :*{{ur}}: [[لغاري]] :*{{wa}}: [[Bulgåre]] :*{{vi}}: [[Tiếng Bun-ga-ri]] :*{{yi}}: [[בולגאַריש]] {{Trad2}} {{Trad1|[[spregiativo]]}} :* {{en}}: [[dour]], [[straight-laced]] {{Trad2}} == {{-ia-}} == {{-sost-|ia}} {{Pn}} # [[bulgaro]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|rep}} *interlingua ** {{Noref|ia}} bsm1u2ci428hsvy9qlp385poerdoi46 0 4359 4271571 4011248 2026-11-07T05:09:20Z Da Waidler 86721 /* {{-it-}} */ traduzione 4271571 wikitext text/x-wiki {{W|Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}} == {{-it-}} == [[File:AntonioCanova PsycheRevivedByCupidsKiss.JPG|280px|thumb|[[w:Amore e Psiche|Amore e Psiche]], statua di [[w:Antonio Canova|Antonio Canova]]]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|amori}} # [[sentimento]] di [[viva]] [[affezione]] [[verso]] una [[persona]] che si [[manifesta]] col [[desiderio]] di [[procurare]] il suo [[bene]] [[ricercare|ricercandone]] la [[compagnia]] #* ''la [[sincerità]] in {{Pn}} è [[poco]] se [[confrontata]] con i [[sentimenti]] [[spontanei]] di [[verità]] e [[confidenza]] [[espressi]] all'[[amata]]'' # {{Term|familiare|it}} [[legame]] [[affettivo]] # [[sentirsi]] [[appagato]] e [[felice]] [[aiutando]] qualcuno a [[soddisfare]] un [[bisogno]] o un [[piacere]], [[singolare]] o del [[genere umano]] # {{Est}} [[persona]] che [[manca]] e si [[desidera]] #* ''andrò in vacanza con il mio {{Pn}}'' # {{Est}} [[bene]] a cui si è [[particolarmente]] [[affezionato]] #* ''quella [[mansarda]] è un {{Pn}}'' # {{Est}} [[complicità]] ed [[amicizia]] [[disinteressata]] per cui vi è [[rispetto]] ed [[accordo]] [[benevolo]] # {{Est}} [[desiderare]] una o più cose [[buone]] e/o [[bene]] per qualcuno # [[sentimento]] e/o [[emozione]] che [[suscitano]] anche [[intenzioni]] [[progettuali]] "[[costruttive]]" #* ''{{Pn}} per la [[Terra]] d'[[origine]]'' # {{Est}} [[irrefrenabile]] [[benevolenza]] con [[passione]] tra uomo e donna, soprattutto nel [[matrimonio]] #* ''un intenso {{Pn}} ed un rispetto equilibrato fortificano molto anche la fede'' # {{Fig}} [[pienezza]] [[intrinseca]] dell'[[affetto]] e della "[[sensibilità]]" # [[percezione]] di [[misericordia]] e [[bene]], anche verso [[qualcuno]] # [[dono]] in [[gratuità]] e [[fedeltà]] #* ''"{{Pn}} in carità e perdono"'' # [[passione]] [[sessuale]] e di [[affetto]] #* ''il [[vero]] {{Pn}} può essere [[perenne]]'' # {{Est}} {{Fig}} [[dedizione]] [[consapevole]] e [[vigorosa]] #* ''[[ritrovai]] l'{{Pn}} per lo [[studio]]'' # {{Term|familiare|it}} [[persona]], in genere riferito a [[bambini]] [[piccoli]], a cui si [[riesce]] a [[volere|voler]] [[bene]] [[facilmente]] con un [[tenero]] e [[comprensivo]] [[sentimento]] [[innocente]], in modo [[particolare]] quando [[docile]], [[educata]], [[simpatica]], [[obbediente]], [[divertente]], ecc #* ''"È [[incredibile]], [[questa]] [[bimba]] è un {{Pn}}... [[imparare|Impara]] anche [[senza]] [[difficoltà]]!"'' # {{Term|religione|it}} in genere per/in [[matrimonio]], persona [[amata]] [[tantissimo]] #* ''"Dio è amore"'' {{-sill-}} ; a | mó | re Innamoramento: inno - amor - rammento, ovvero "ricordarsi della musica che si ha dentro" {{-pron-}} {{IPA|/aˈmore/}} {{Audio|it-amore.ogg}} {{-etim-}} dal {{la}} ''[[amor]]'' {{-quote-}} {{Quote |Amore non è guardarci l'un l'altro, ma guardare insieme nella stessa direzione. |[[q:Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]}} {{Quote |Vedete quale grande '''amore''' ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente! Per questo il mondo non ci conosce: perché non ha conosciuto lui. |[[w:Prima lettera di Giovanni|Prima lettera di Giovanni]] {{Passo biblico|1Gv|3,1}}, testo CEI 2008}} {{Quote |Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare |[[q:Elisabetta di Baviera|Elisabetta di Baviera]]}} {{Quote |L'amore coglie sfumature invisibili a un occhio indifferente e ne trae conseguenze infinite |[[q:Stendhal|Stendhal]]}} {{Quote |“Una volta per tutte dunque ti viene imposto un breve precetto: ama e fa' ciò che vuoi; sia che tu taccia, taci per amore; sia che tu parli, parla per amore; sia che tu corregga, correggi per amore; sia che perdoni, perdona per amore; sia in te la radice dell'amore, poiché da questa radice non può procedere se non il bene.„ |[[q:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]]}} {{-sin-}} *[[affetto]], [[affezione]], [[attaccamento]], [[carità]], [[dedizione]], [[fratellanza]], [[fraternità]], [[predilezione]] *[[ardore]], [[attrazione]], [[brama]], [[cupidigia]], [[desiderio]], forte desiderio, [[innamoramento]], [[passione]], * {{Fig}} [[fuoco]] * [[affettuosità]], [[affezione]], [[amicizia]], [[amorevolezza]], [[attaccamento]], [[attenzione]], [[bene]], [[calore]], [[cura]], [[dolcezza]], [[presenza]],[[sollecitudine]], [[tenerezza]], [[vicinanza]] * [[amante]], [[compagno]], [[coniuge]], [[consorte]], [[donna]], [[fidanzato]], [[marito]], [[moglie]], [[partner]], [[sposo]], [[uomo]] *''(di cosa)'' [[bellezza]], [[capolavoro]], [[gioiello]], [[meraviglia]], opera d'arte, [[splendore]] * {{Fig}} [[perla]] * {{Est}} [[avventura]], [[flirt]], [[legame]], [[relazione]], [[storia]], [[tresca]] vicenda amorosa, * ''(negli animali)''[[estro]] *[[adorazione]], [[aspirazione]], [[devozione]], [[interesse]], [[fiamma]], [[fuoco]], [[trasporto]] * ''(teologia)'' [[benevolenza]], [[carità]], [[generosità]], [[solidarietà]], * {{Est}} [[sensibilità]] {{-ant-}} *[[disamore]] * [[odio]], [[avversione]], [[astio]], [[animosità]], [[disprezzo]], [[biasimo]], [[disinteresse]], [[indifferenza]], [[cinismo]] * [[ipocrisia]] * [[rancore]], [[ostilità]] * [[violenza]] * [[apatia]] {{-der-}} * [[amoroso]], [[amorevole]], [[amoreggiare]], [[amorazzo]], [[amoreggiamento]], [[amorevolezza]], [[amorino]], [[amorosamente]], [[innamorare]] {{-rel-}} * [[amicizia]] * {{Est}} [[educazione]] * [[empatia]] * {{Fig}} [[comprensione]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[amorino]] * {{Pegg}} [[amoraccio]], [[amorazzo]] {{-prov-}} * ''amore platonico'': gergalmente inteso non condiviso o non ancora dichiarato * ''far l'amore'': * ''per amore o per forza'': volente o nolente * ''La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l''''amore''' di un uomo e una donna è la forza del mondo'' * ''{{Pn}} di [[villeggiatura]] soltanto un mese dura'': chi amori estivi si spengono facilmente * ''quando la fame entra dalla porta l'{{Pn}} esce dalla finestra'' * ''{{Pn}} di sé'': come si amano gli altri, così non si dovrebbe essere troppo severo/a con sé stesso/a * '''''amor''' proprio'': allusione ad evitare cose degradanti * ''d’{{Pn}} e d’accordo'': in sintonia e con complicità * ''l'{{Pn}} è il motore del mondo '': ogni gesto amorevole ben accetto ha effetti indissolubilmente positivi e determinanti nella realtà * ''{{Pn}} a prima vista'': espressione utilizzata, talvolta in modo scherzoso, per indicare una simpatia tra un giovane ed una ragazza oppure tra un uomo ed una donna * ''{{Pn}} malato'': quando morboso e talvolta possessivo e/o violento * ''malato d'{{Pn}}'': quando qualcuno proprio non può rinunciare ad amare, persino facendo cose al di là della norma ma comunque buone ed accettabili * ''l'{{Pn}} vince su tutto'': al di là delle guerre e delle mancanze {{-trad-}} {{Trad1|forte sentimento di affetto verso una persona}} :*{{br}}: [[karantez]] ''f'' :*{{zh}}: [[愛]] <small>[[cinese tradizionale|t.]]</small> - [[爱]] <small>[[cinese semplificato|s.]]</small> (ài) :*{{hr}}: [[ljubav]] ''f'' :*{{he}}: [[אהבה]] :*{{fi}}: [[rakkaus]] :*{{fr}}: [[amour]] ''m'' :*{{el}}: [[αγάπη]] ''(ajáph) f'' :*{{en}}: [[love]] :*{{la}}: [[amor]] :*{{lv}}: [[mīla]] {{mid}} :*{{nl}}: [[liefde]] :*{{pl}}: [[miłość]] ''f'' :*{{ru}}: [[любовь]] :*{{sk}}: [[láska]] ''f'' :*{{es}}: [[amor]] ''m'' :*{{sv}}: [[kärlek]] ''comune'' :*{{de}}: [[Liebe]] ''f'' :*{{tr}}: [[aşk]] :*{{uk}}: [[любов]], [[кохання]] :*{{hu}}: [[szerelem]] {{Trad2}} {{Trad1|religione}} :*{{hr}}: [[ljubav]] ''f'' :*{{en}}: [[Love]] {{mid}} :*{{es}}: [[amor]] ''m'' :*{{de}}: [[Liebe]] ''f'' {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|desan|A}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} * {{Fonte|dem}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w|w_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull'|commons=Love|commons_preposizione=sull'|s=:Categoria:Canti d'amore|s_oggetto=i testi completi di alcuni canti|s_preposizione=d'}} 46u3gy8im98zdboky9upq6mk6ezujsx 0 16010 4271617 4066784 2026-11-07T10:23:43Z Ulisse 18921 4271617 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' #l'[[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]] #* ''il '''fare''' è più importante del dire'' {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} 1ª coniugazione # [[realizzare]] o [[portare]] a [[termine]] qualcosa #* '''''ho fatto''' una casa con il [[Lego]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] #* ''Il [[giovane]] [[ragazzo]] disse di [[cuore]]: "Cosa [[posso]] {{Pn}}? Posso [[aiutare]]?"'' #* ''[[penso]] che [[non]] l''''avrebbe fatto''' se fossi [[arrivato]] [[in tempo]]'' #accompagnato a un [[sostantivo]], spesso sostituisce il [[verbo]] corrispondente #* ''{{Pn}} una [[supposizione]]'': [[supporre]] #* ''{{Pn}} un [[viaggio]]'': [[viaggiare]] #* ''{{Pn}} un [[salto]]'': [[saltare]] # [[atteggiarsi]] a, [[imitare]] #* ''Ci '''fai'''?!'' # '''fare il [[finto]] [[tonto]]''': fingersi uno sprovveduto # {{Term|gergale|it}} si riferisce ad un [[furto]] #* ''mi '''ha fatto''' un [[pezzo]] della [[macchina]] [[nuova]]'' # {{Term|gergale|it}} in [[romanesco]] significa [[ricevere]] un [[regalo]] [[importante]] #* ''"I [[miei]] [[genitori]] mi '''hanno fatto''' il [[motorino]] per il [[compleanno]]"'' {{-sill-}} ; fà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈfaːre/}} {{-etim-}} contrazione dal {{la}} ''[[facio|facere]]'' {{-quote-}} {{Quote |Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio '''fare''' un aiuto che gli sia simile. |[[w:Genesi|Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,18}}}} {{Quote | Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi |[[q:Giovanni Boccaccio|Giovani Boccaccio]]}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' [[atteggiamento]], [[comportamento]],[[contegno]], [[attività]], [[lavoro]], [[azione]], [[operosità]] * [[modo]], [[maniera]], [[portamento]], [[tono]], *''(del giorno, della notte)'' [[inizio]], [[principio]] *'''(verbo)''' [[agire]], [[allestire]], [[attuare]], [[causare]], [[compiere]], [[comporre]] [[concretare]], [[effettuare]], [[eseguire]], [[fabbricare]], [[foggiare]], [[formare]], [[generare]], [[modellare]], [[operare]], [[plasmare]], [[produrre]], [[provocare]], [[realizzare]], [[suscitare]] *[[coltivare]], [[dedicarsi]], [[esercitarsi]], [[fungere]], [[funzionare]], [[intraprendere]], [[lavorare]], [[occuparsi]], [[operare]], [[praticare]] *[[avviare]], [[causare]], [[indurre]], [[ottenere]], [[procurare]], [[raggiungere]], [[rendere]] *[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[fingersi]], [[recitare]], [[spacciarsi]] *[[credere]], [[giudicare]], [[immaginare]], [[raffigurare]], [[ritenere]], [[supporre]] *''(di opera)'' [[comporre]], [[formare]], [[mettere in scena]] *''(di versi, suoni)'' [[emettere]] *''(di odore)'' [[spandere]] *''(di funzione, rito)'' [[celebrare]] *[[cagionare]], [[condurre]], [[dare adito]], [[dare luogo]], [[determinare]], *''(di documento, richiesta)'' [[compilare]], [[inoltrare]], [[scrivere]] *''(di operazioni aritmetiche)'' dare come risultato * [[eleggere]], [[nominare]] * [[confarsi]], essere adatto, *''(di periodo)'' [[compiersi]], essere trascorso, [[terminare]], [[trascorrere]] *''(di tempo)'' [[essere]] {{-ant-}} * [[disfare]] {{-der-}} * [[assuefare]], [[avere da fare]], [[daffare]], [[darsi da fare]], [[fannullone]], [[fare a botte]], [[fare a meno]], [[fare acqua]], [[fare centro]], [[fare da mangiare]], [[fare di ogni erba un fascio]], [[fare finta]], [[fare finta di niente]] [[fare fronte]], [[fare fuori]], [[fare in modo]], [[fare incetta]], [[fare la vittima]], [[fare le scarpe]], [[fare man bassa]], [[fare l'indiano]], [[fare la pelle]], [[fare la festa]], [[fare le feste]], [[fare le veci]], [[fare lo gnorri]], [[fare orecchie da mercante]], [[fare piazza pulita]], [[fare presente]], [[fare scudo]], [[fare tabula rasa]], [[fare testo]], [[fare una croce sopra]], [[farsi]], [[fattore]], [[fattura]], [[rifare]], [[sopraffare]], [[specificare]], [[strafare]], [[stupefare]], [[stupefarsi]] {{-prov-}} *''[[andare a fare in culo]]'': [[mandare al diavolo]], [[mandare a quel paese]] *''[[avere da fare]]'': essere [[occupato]] *''[[darsi da fare]]'': [[agire]] *''far avere delle [[conseguenze]]'': [[causare]] *''far [[diventare]]'': [[rendere]] *''far [[istruire]]'': [[formare]] *''far [[nascere]]'': [[creare]], [[dare origine]], [[originare]] *''far venire al [[mondo]] '': [[partorire]], [[procreare]] *''[[fare a botte]]'': [[picchiarsi]] * ''[[fare a brandelli]]'': {{Fig}} biasimare aspramente * ''[[fare a cambio]]'': permutare una cosa per un'altra *''[[fare a cazzotti]]'': ''(di colori, abiti)'' non essere adatto *''[[fare a fette]]'': {{Fig}} [[distruggere]], [[sconfiggere]] *''[[fare a gara]]'': [[rivaleggiare]] con qualcuno per conseguire qualcosa *''[[fare a meno]] '': [[desistere]] *''[[fare a metà]]'': [[dividere]] in due parti uguali *''[[fare a pari e dispari]]'': {{Term|giochi|it}} giocare a pari e dispari; far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono, far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono *''[[fare a pezzi]]'': {{Fig}} [[sgominare]] totalmente *''[[fare a pugni]]'': [[scazzottarsi]]; {{Fig}} dissentire ardentemente; ''(di colori, abiti)'' stridere fortemente *''[[fare a scaricabarile]]'': [[darsi]] reciprocamente la colpa *''[[fare accapponare la pelle]]'': provocare [[terrore]] * ''[[fare acqua]] '': essere carente * ''fare [[acquisti]]'': [[comperare]], [[comprare]], [[procacciarsi]] *''[[fare affidamento]]'': fare [[conto]] *''[[fare aggio]]'' :avere un [[prezzo]] superiore di quello nominale *''[[fare ala]]'': ''(di folla)'' [[muoversi]] di lato per far passare qualcuno *''[[fare al bisogno]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare al caso]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare ambiente]]'': ''(di mobili, quadri)'' [[realizzare]] in un interno un ambiente piacevole e raffinato *''[[fare amicizia]]'': [[riuscire]] a farsi amico *''[[fare angolo]]'': essere [[posizionato]] all’angolo di una via *''[[fare animo]]'' [[infondere]] forza d'animo *''[[fare anticamera]]'': attendere per lungo tempo prima di essere accolti, in modo particolare da vip; {{Fig}} [[pazientare]] per tanto tempo prima di ottenere un incarico *''[[fare appello]]'': [[chiedere]] aiuto *''[[fare aria]]'': spostare l’aria di fronte alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o aiutarlo a respirar; [[scoreggiare]] *''fare [[arrivare]]'': [[portare]] *''[[fare assegnamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare astrazione]]'': non [[ritenere]] *''[[fare attenzione]]'': stare [[accorto]], [[fare caso]] *''[[fare atto]]'': [[abbozzare]] un'azione *''[[fare atto di presenza]]'': [[partecipare]] ad un raduno temporaneamente, per poco tempo o senza esserne coinvolto *''[[fare babau]]'': [[impaurire]] qualcuno manifestandosi improvvisamente *''[[fare baldoria]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare bancarotta]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare bella figura]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente *''[[fare bene]]'': essere [[vantaggioso]] *''[[fare bisboccia]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare boccuccia]]'': [[contrarre]] le labbra per ripugnanza *''[[fare breccia]]'': essere capace di [[persuadere]] come minimo parzialmente *''[[fare brutta figura]]'': provocare [[disapprovazione]] *''[[fare buio]]'': fare [[notte]] *''[[fare buon pro]]'': [[augurare]] felicità *''[[fare buon sangue]]'': [[rendere]] più vigoroso *''[[fare buon viso a cattiva sorte]]: mostrare indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''[[fare buon viso a cattivo gioco]]'': [[mostrare]] indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''fare [[caldo]]'': esserci una temperatura elevata *''[[fare cambio]]'': [[scambiare]] un oggetto con un altro *''[[fare capo]] '': avere come [[responsabile]] *''[[fare capolino]]'': [[mettere]] fuori la testa di nascosto per osservare senza essere visti *''[[fare cappotto]]'':{{Term|sport|it}}, {{Term|giochi|it}} [[sconfiggere]] l’avversario senza fargli fare dei punti *''[[fare carico]] '': [[caricare]] di responsabilità *''[[fare carriera]]'': [[progredire]] di grado nella propria occupazione *''[[fare carte false]]'': [[utilizzare]] ogni mezzo per conseguire qualcosa *''[[fare caso]]'': porgere [[attenzione]] *''[[fare cassetta]]'': ''(di film)'' [[conseguire]] un eccezionale successo e conseguentemente guadagnare molto *''[[fare castelli in aria]]'': [[immaginare]] qualcosa di irrealizzabile *''[[fare causa comune]]'': [[accordarsi]] per ottenere un risultato *''[[fare centro]]'': colpire il centro di un bersaglio; {{Fig}} [[indovinare]] *''[[fare cerchio]]'': [[stare]] attorno a qualcuno o a qualcosa *''[[fare chiarezza]]'': [[dirimere]] una questione *''[[fare chiaro]]'': [[albeggiare]] *''[[fare cifra tonda]]'': [[approssimare]] un importo di denaro *''[[fare cilecca]]'': ''(di uomo)'' avere un'inattesa [[impotenza]] sessuale *''[[fare civetta]]'': [[chinare]] la testa per evitare un oggetto scaraventato *''[[fare colonna]]'': essere [[utilizzato]] come sostegno *''[[fare colpo]]'': [[provocare]] una piacevole stupore *''[[fare comodo]]'': essere vantaggioso *''[[fare compagnia]]'': [[stare]] accanto a qualcuno che é solo *''[[fare combutta]]'': [[complottare]] con qualcuno per fini illegali *''[[fare commercio del proprio corpo]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare commercio di sé]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare comodo]]'': [[giovare]] *''[[fare complimenti]]'': essere [[oltremisura]] titubanti nel prendere ciò che viene dato, per riserbo o per educazione *''[[fare confusione]]'': [[confondersi]] *''[[fare conoscenza]]'': dare inizio ad una [[conoscenza]] *''[[fare conto]]'': fare [[affidamento]] *''[[fare coraggio]]'': [[instillare]] coraggio *''fare cose [[disdicevoli]]'': [[commettere]] pessime azioni *''[[fare da mangiare]]'': [[cucinare]] *''[[fare del bene]]'': [[aiutare]] i bisognosi *''[[fare del proprio meglio]]'': darsi da fare al massimo per [[conseguire]] qualcosa *''[[fare di necessità virtù]]'' [[abituarsi]] ad una circostanza sfavorevole conseguendo in ogni caso un vantaggio *''[[fare di no]]'' : [[girare]] la testa o il dito indice numerose volte da sinistra a destra e al contrario per dire di no *''[[fare di ogni erba un fascio]] '': mettere tutto assieme *''[[fare di sì]]'': [[spostare]] la testa dall’alto in basso e al contrario per dire di sì *''[[fare dietro front]]'': [[mutare]] totalmente la propria opinione *''[[fare difficoltà]]'': [[accampare]] scuse per contrastare qualcuno *''[[fare due più due]]'': {{Term|colloquiale|it}} mettere in relazione fatti accertati e ragguagli per trovare una chiara [[conclusione]] *''[[fare eccezione]]'': [[distinguersi]] decisamente *''[[fare eco]]'': [[riportare]] pedissequamente il pensiero altrui *''[[fare economia]]'': [[utilizzare]] con oculatezza qualcosa *''fare [[effetto]]'': fare [[sensazione]] *''fare [[elettricità]] : [[generare]] *''[[fare epoca]]'':avere una tale fama da divenire [[simbolo]] di un preciso momento storico *''[[fare esperienza]]'': [[conseguire]] nuove conoscenze in un determinato settore *''[[fare fagotto]]'': [[andare via]], [[fare le valigie]] *''[[fare fallimento]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare faville]]'': [[mostrare]] brillantemente ciò che si sa fare *''[[fare fede]]'':[[rappresentare]] il punto di riferimento essenziale *''[[fare fesso]]'': [[raggirare]] qualcuno *''[[fare festa]] '':[[ricevere]] qualcuno esprimendo allegria e benevolenza *''[[fare fiasco]]'' ''(di spettacolo)'' non avere fortuna *''[[fare figura]]'':avere un [[look]] talmente piacevole da suscitare stupore * ''[[fare finta]]'': far [[credere]] ciò che non é vero *''[[fare finta di niente]]'': [[fingere]] di non vedere *''fare [[fino]] '': essere apprezzato per ricercatezza *''[[fare follie]]'': concedersi eccessivi [[divertimenti]] non rapportati alla propria situazione economica *''[[fare fondamento]]'': essere [[basato]] su qualcosa *''[[fare forca]]'' : [[bigiare]] *''[[fare fortuna]]'': [[arricchirsi]] *''[[fare fronte]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fronte comune]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fuoco]]'': [[sparare]] *''[[fare fuoco e fiamme]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] *''[[fare fuoco e fulmini]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] * ''[[fare fuori]]'': [[ammazzare]] * ''[[fare furore]]'': essere molto [[famoso]] * ''[[fare ginocchino]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[sfiorare]] nascostamente con il proprio ginocchio il ginocchio di qualcun altro, particolarmente come inizio di un flirt * ''[[fare giorno]] '': [[albeggiare]] * ''[[fare gli occhi dolci]]'': [[volgere]] gli occhi verso qualcuno per farlo innamorare *''[[fare gli occhi di triglia]]'': [[osservare]] teneramente un uomo o una donna individuo oppure anche un oggetto a cui si aspira, [[osservare]] qualcuno con sguardo amoroso manifestando affetto o bramosia * ''[[fare gli occhiacci]]'': [[manifestare]] rimprovero con una faccia scura, in particolar modo nei confronti di un bambino per spaventarlo * ''[[fare gli onori di casa]]'': [[ricevere]] in modo appropriato qualche persona famosa * ''[[fare gola]]'': [[rendere]] goloso * ''[[fare i bagagli]] '': [[andare]] via * ''[[fare i botti]] '':[[effettuare]] un azione insigne * ''[[fare i complimenti]] '': [[congratularsi]] * ''[[fare i conti]] '':[[scontrarsi]] per dirimere discutere faccende non ancora definite * ''[[fare i fatti]] '': [[operare]] bene * ''[[fare i gattini]] '': [[vomitare]] * ''[[fare i salti mortali]] '': [[assumersi]] un impegno faticosamente * ''[[fare il bagno]]'': [[bagnarsi]] * ''[[fare il bastian contrario]] '': avere da [[eccepire]] * ''[[fare il bello e il brutto tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bello e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bis]]'':[[cantare]], su invito degli spettatori, una canzone un'altra volta * ''[[fare il bravo]]'' :essere [[ubbidiente]] * ''[[fare il broncio]]'': essere [[incazzato]] * ''[[fare il buono e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''fare il [[burattino]]'': essere [[inaffidabile]] * ''[[fare il callo]]'': [[assuefarsi]] a qualcosa, in particolar modo dannoso * ''[[fare il cavallino]] '': fare [[oscillare]] un bambino sulle ginocchia * ''[[fare il culo]] '': [[redarguire]] bruscamente * ''[[fare il deserto]] '': [[fare il vuoto]] * ''[[fare il diavolo a quattro]]'': {{Est}} [[impegnarsi]] incessantemente per conseguire qualcosa *''fare il doppio [[gioco]] '': tenere i piedi in due scarpe *''[[fare il filo]]'': [[corteggiare]] *''[[fare il gesto]]'': [[fare finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare il gioco]]'': [[favorire]] * ''[[fare il mazzo]]'': [[sgridare]] bruscamente * ''[[fare il mestiere]]'': [[prostituirsi]] * ''[[fare il militare]]'': [[essere]] sotto le armi * ''[[fare il morto]]'': stare a galla sul dorso rimanendo [[immobile]] con le braccia larghe * ''[[fare il nido]]'': [[nidificare]] * ''[[fare il nome]]'': [[comunicare]] il nome di qualcuno * ''[[fare il paio]]'': essere [[somigliante]] a qualcuno reputato in modo negativo * ''[[fare il pappagallo]]'': [[chiacchierare]] a vanvera * ''[[fare il passo più lungo della gamba]]'': andare oltre le proprie [[capacità]] * ''[[fare il pesce in barile]]'' farsi vedere [[disinteressati]] per non fare una scelta netta * ''[[fare il pieno]]'': [[colmare]] del tutto di benzina il serbatoio di veicolo a motore * ''fare il [[possibile]]'': [[sforzarsi]] * ''[[fare il primo passo]]'': dare [[inizio]] a qualcosa * ''[[fare il proprio corso]]'': seguire un ordine [[prestabilito]] * ''[[fare il proprio tempo]]'': essere [[obsoleto]] * ''[[fare il punto]]'': [[trovare]] le coordinate geografiche di un natante in un preciso istante *''[[fare il quadro]]'' * ''[[fare il solletico]]'': [[rimanere]] completamente [[imperturbabile]] * ''[[fare il tifo]]'': [[tifare]] * ''[[fare il verso]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare la scimmia]] * ''[[fare il vuoto]]'': [[tenere]] lontano gli altri a causa del proprio modo di fare, [[fare il deserto]] * ''[[fare in fretta]]'': fare [[presto]] *''[[fare incetta]]'': [[procurarsi]] qualcosa in maniera eccessiva; [[accaparrare]] *''[[fare in modo]] '': [[organizzare]] * ''fare la linguaccia'': tirar fuori la lingua, in segno di dispetto *''[[fare l'abitudine]]'': [[assuefarsi]] * ''[[fare l'amore]]'': [[amoreggiare]] *''[[fare l'andatura]]'': nel ciclismo stare davanti stabilendo la [[velocità]] *''fare l'[[attore]]'': [[recitare]] *''[[fare l'indiano]]'': far finta di non [[capire]] *''[[fare l'occhietto]]'': comprimere l'occhio in segno di accordo *''[[fare l'occhio]]'': diventare esperto nel giudicare con [[avvedutezza]] *''[[fare l'occhiolino]]'': torcere un occhio come segnale di complicità *''[[fare l'orecchio]]'': [[assuefarsi]] a un suono *''[[fare la barba]]'': [[radere]] la barba *''[[fare la bella statuina]]'': stare [[muto]] in un ambiente in cui non ci si trova bene *''[[fare la bella vita]]'': spassarsela *''[[fare la bocca]]'': [[assuefarsi]] a un sapore *''[[fare la calza]]'': [[occuparsi]] solamente di lavori domestici di solito ritenute prettamente femminili *''[[fare la coda]]'': [[aspettare]] ordinatamente in fila *''[[fare la commedia]]'': far [[credere]] ciò che non è vero; [[fingere]] *''[[fare la contravvenzione]]'': [[dare]] la multa *''[[fare la cornice]]'': [[inserire]] dettagli superflui *''[[fare la corte]]'': [[rivolgere]] complimenti a qualcuno per sedurlo *''[[fare la cresta]]'': dire, comprando per qualcuno, di aver [[pagato]] più di quanto effettuato, per lucrare sulla differenza * ''[[fare la faccia feroce]]'': mostrare [[cipiglio]] * ''[[fare la fame]] '': essere [[estremamente]] poveri *''[[fare la festa]] '': [[ammazzare]] qualcuno *''[[fare la fila]] '': [[attendere]] il proprio turno * ''[[fare la fine del topo]]'': [[rimanere]] bloccato e morire * ''[[fare la guardia]]'': [[vigilare]] * ''[[fare la mano]]'': [[assuefarsi]] ad utilizzare qualcosa * ''[[fare la mano morta]]'': [[accarezzare]] libidinosamente e furtivamente qualcuno, particolarmente una donna * ''[[fare la morale]] '': [[biasimare]] la condotta di qualcuno * ''[[fare la mossa]] '': fare [[finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare la muffa]]'': fare [[lavori]] ripetitivi * ''[[fare la nanna]]'': [[dormire]] * ''[[fare la notte]]'': essere al [[lavoro]] dalla sera alla mattina *''[[fare la pappa]]'': [[mangiare]] *''[[fare la pelle]] '': [[uccidere]] *''[[fare la posta]] '': [[controllare]] qualcosa a qualcuno attendendo la circostanza favorevole per conseguire quanto prefissato *''[[fare la prima mossa]]'': mettere in atto una prima azione utile a [[fissare]] l'inizio di una relazione *''[[fare la ronda]]'': fare un giro di ispezione effettuato da due o più soldati capitanati da un caporale o da un sottufficiale, con funzione di controllo *''[[fare la ruota]]'': avere un comportamento presuntuoso e [[altezzoso]] *''[[fare la scimmia]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare il verso]] *''[[fare la spesa]]'': [[comperare]] cibo da consumare nella propria abitazione *''[[fare la spia]]'': [[dire]] a tutti *''[[fare la spola]]'': [[muoversi]] incessantemente da un posto ad un altro *''[[fare la tara]]'':[[ridurre]] le [[dichiarazioni]] di qualcuno togliendo ciò che pare incredibile *''[[fare la testa come un pallone]]'': [[intontire]] qualcuno con discorsi che non finiscono mai *''[[fare la vita]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare la vittima]]'': [[fingere]] di essere preso di mira *''[[fare la voce grossa]]'': [[rimproverare]] con severità e alzando la voce *''[[fare largo]]'': [[concedere]] spazio *''[[fare le barricate]]'': [[insorgere]] *''[[fare le carte]]'': [[mischiare]] le carte e smistarle ai giocatori *''[[fare le corna]]'': fare all'amore con un [[partner]] diverso da quello abituale *''[[fare le cose a metà]]'': fare qualcosa in modo [[superficiale]] e lacunoso *''[[fare le feste]]'': [[scodinzolare]] *''[[fare le fusa]]'': rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene *''[[fare le lastre]]'' : [[radiografare]] *''[[fare le ore piccole]]'': stare desti fino a tarda [[notte]] *''[[fare le pulizie]]'': [[togliere]] lo sporco da un ambiente;[[pulire]] *''[[fare le scarpe]] '': [[comportarsi]] in modo da [[scalzare]] qualcuno *''[[fare le spese]]'': [[subire]] le ripercussioni di qualcosa fatto in precedenza *''fare le [[vacanze]]'': [[passare]] le vacanze *''[[fare le valigie]]'': [[partire]], [[fare fagotto]] *''[[fare le veci]]'' [[rappresentare]], fungere da *''[[fare leva ]]'': [[mettere]] una leva a qualcosa per tirarla su o smuoverla; {{Fig}} influenzare qualcuno manipolandone la debole volontà *''[[fare lezione]]'': [[rendere]] comprensibile in teoria o in pratica un insegnamento *''[[fare lo gnorri]]'': far [[finta]] di non capire *''[[fare lo struzzo]]'': [[fingere]] di non vedere questioni spinose per non tentare di risolverle *''[[fare luce]]'':[[tentare]] di [[comprendere]] e di far vedere la verità *''[[fare male]]'': [[percepire]] un dolore fisico o morale *''[[fare man bassa]]'': [[saccheggiare]] *''[[fare manichetto]]'': curvare un braccio sovrapponendo l’altra mano sulla cavità del gomito, come comportamento ingiurioso *''[[fare marchette]]'': [[praticare]] la prostituzione *''[[fare marcia indietro]]'': [[rinunciare]] ad un progetto; {{Term|volgare|it}} [[estrarre]] il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione *''[[fare mattina]]'': [[rimanere]] desti fino all’alba *''[[fare mente locale]]'': [[focalizzare]] l'attenzione per tentare di tenere a mente o di di rimettere in ordine le idee concernenti un tema ben definito * ''[[fare miracoli]]'': [[conseguire]] effetti strepitosi * ''[[fare monte]]'': [[raccogliere]] in gran quantità;[[ammassare]] * ''[[fare mostra]]'': esporre bene * ''[[fare naufragio]]'': non avere [[successo]], [[fallire]] * ''[[fare nero]]'': [[percuotere]] qualcuno in modo selvaggio * ''[[fare notizia]]'': [[provocare]] risonanza * ''[[fare notte]]'': [[attardarsi]] in un lavoro fino a notte * ''[[fare numero]]'': [[concorrere]] ad accrescere il numero * ''[[fare orecchie da mercante]]'': far finta di non sentire * ''[[fare pace]]'': [[mettersi]] d' accordo * ''[[fare piazza pulita]]'': [[togliere]] del tutto * ''[[fare pipì]]'': [[pisciare]] *''fare [[preparativi]]'': [[preparare]] * ''[[fare presa]]'': [[indurire]] e stare incollato * ''[[fare presente]]'': [[ricordare]] *''[[fare pressione]]'': [[avvalersi]] della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento *''[[fare presto]]'': [[arrivare]] o [[finire]], prima di quanto prefissato *''[[fare prima]]'': [[agire]] più rapidamente di quanto prefissato *''[[fare progressi]]'': andare avanti verso il completamento di un lavoro o il conseguimento di un obiettivo *''[[fare proprio]]'': [[abbracciare]] convintamente una proposta *''[[fare pulizia]]'' * ''[[fare scudo]]'': [[proteggere]] qualcuno * ''[[fare sfoggio]]'' * ''[[fare sforzi]]'': [[sforzarsi]] *''[[fare solecchio]]'' *''fare [[sport]]'': [[praticare]] *''[[fare su]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[girare]] un oggetto intorno a un’ altro o su se stesso * ''[[fare sul serio]]'': [[prendersi]] un impegno con fervore *''[[fare quadrato]]'': [[restare]] uniti per tutelarsi dalle critiche dei nemici *''[[fare tabula rasa]]'': [[togliere]] del tutto *''[[fare tendenza]]'': essere il punto di riferimento di uno specifico [[modello]] culturale *''[[fare testo]] '': [[esprimere]] un'opinione autorevole *''fare un [[abito]] '': [[confezionare]] *''fare un [[accordo]] '': [[stipulare]] *''[[fare un buco nell'acqua]]''. non conseguire ciò a cui si aspirava *''fare un [[monumento]] '': [[erigere]] *''fare un [[prezzo]] '': [[convenire]] *''[[fare un salto]]'': recarsi per poco tempo in un esercizio commerciale * ''fare un [[salto]] nel buio'': compiere un'azione di cui non si conosce l'esito *''fare un'operazione chirurgica'': [[operare]] *''fare una [[casa]]'': [[costruire]] *''[[fare una croce sopra]]'': [[abbandonare]] del tutto *''[[fare una faccia così]]'': dare botte con [[ferocia]] *''[[fare una figura da peracottaro]]'': dimostrarsi inetto *''fare una [[professione]]'': [[esercitare]] *''fare una tragedia'': [[ingrandire]] una cosa di poco conto *''[[fare uno squillo]]: [[telefonare]] *''fare uno strappo alla regola'' *''[[fare uso]]'': [[servirsi]] di qualcosa, in modo particolare per scopi ben definiti *''[[fare vento]]'': spostare l'aria davanti alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o rendergli più facile la respirazione *''[[fare vigilia]]'': fare a meno totalmente o parzialmente del [[cibo]] per un lasso di tempo prestabilito *''[[fare visita]]'': andare in [[visita]] da qualcuno *''[[fare zuppetta]]'': [[inzuppare]] bocconi di pane o biscotti e nel [[latte]], nel [[tè]] *''[[lasciar fare]]'': non [[interessarsi]] del comportamento altrui *''[[modo di fare]]'': modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta *''[[saperci fare]]'': essere [[preparato]] *''[[sul far del giorno]]'': alla prima luce del mattino *''[[sul far della notte]]'': alle prime ore della notte *''[[sul far della sera]]'': alle prime ore della sera * ''crede/pensa di {{Pn}} [tutto] quello che vuole'': cioè secondo un’ambigua ed apparente percezione della [[libertà]] poi appunto vissuta in scelte erronee, appunto considerando malamente le possibilità del libero arbitrio. Altrimenti è un’inutile critica certamente negativa e crudele contro qualcuno che, nel bene… almeno in dato momento, si vorrebbe danneggiare; ancora, esprime l’errato giudizio negativo contro qualcuno ritenuto ingiustamente “[[viziato]]” * ''cosa deve {{Pn}}?/cosa può {{Pn}}?'': domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immediata fattibilità * ''non '''farcela''' più'': è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita * ''non hanno/non avete proprio altro da {{Pn}}, eh...'': quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc * ''{{Pn}} [[tanto]]'': fa riferimento ad azioni costruttive nel bene, anche compiute in un ambito specifico come nell’impegno nelle scienze, per esempio i [[medici]], oppure con uno sforzo ragguardevole ma certamente premiato… foss’anche soltanto per la soddisfazione di aver aiutato molto qualcuno {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo, [[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]]}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, realizzare, produrre, costruire}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, [[compiere]] un'[[azione]]}} :*{{sq}}: [[bëj]] :*{{ar}}: [[فعل|فَعَلَ]] (fa'ala) :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{br}}: [[ober]] :*{{eo}}: [[fari]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{el}}: [[φτιάχνω]] (phtiákhno), [[κάνω]] (káno) :*{{en}}: to [[do]] :*{{la}}: [[agere]], [[conficere]], [[facere]], [[gerere]], [[efficere]], [[perficere]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{ru}}: [[делать]] (delat') :*{{sr}}: [[raditi]], [[радити]] :*{{scn}}: [[fari]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{sv}}: [[göra]] :*{{de}}: [[tun]], [[machen]] :*{{tr}}: [[yapmak]] :*{{hu}}: [[csinál]] {{Trad2}} {{Trad1|sostituzione del verbo corrispondente}} :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[do]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[tun]] {{Trad2}} {{Trad1|imitare}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} [[Categoria:Verbi italiani irregolari]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[tariffa]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco|2}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|itfd}} **[https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/salto.shtml#:~:text=Fig.%3A%20fare%20una%20breve%20visita,costi%20e%20simili%2C%20rincarare%20bruscamente] Dizionario dei modi di dire **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 587 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} 47sr516o42fy12go4ij5mpctosnwtak 4271618 4271617 2026-11-07T10:30:30Z Ulisse 18921 4271618 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' #l'[[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]] #* ''il '''fare''' è più importante del dire'' {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} 1ª coniugazione # [[realizzare]] o [[portare]] a [[termine]] qualcosa #* '''''ho fatto''' una casa con il [[Lego]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] #* ''Il [[giovane]] [[ragazzo]] disse di [[cuore]]: "Cosa [[posso]] {{Pn}}? Posso [[aiutare]]?"'' #* ''[[penso]] che [[non]] l''''avrebbe fatto''' se fossi [[arrivato]] [[in tempo]]'' #accompagnato a un [[sostantivo]], spesso sostituisce il [[verbo]] corrispondente #* ''{{Pn}} una [[supposizione]]'': [[supporre]] #* ''{{Pn}} un [[viaggio]]'': [[viaggiare]] #* ''{{Pn}} un [[salto]]'': [[saltare]] # [[atteggiarsi]] a, [[imitare]] #* ''Ci '''fai'''?!'' # '''fare il [[finto]] [[tonto]]''': fingersi uno sprovveduto # {{Term|gergale|it}} si riferisce ad un [[furto]] #* ''mi '''ha fatto''' un [[pezzo]] della [[macchina]] [[nuova]]'' # {{Term|gergale|it}} in [[romanesco]] significa [[ricevere]] un [[regalo]] [[importante]] #* ''"I [[miei]] [[genitori]] mi '''hanno fatto''' il [[motorino]] per il [[compleanno]]"'' {{-sill-}} ; fà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈfaːre/}} {{-etim-}} contrazione dal {{la}} ''[[facio|facere]]'' {{-quote-}} {{Quote |Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio '''fare''' un aiuto che gli sia simile. |[[w:Genesi|Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,18}}}} {{Quote | Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi |[[q:Giovanni Boccaccio|Giovani Boccaccio]]}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' [[atteggiamento]], [[comportamento]],[[contegno]], [[attività]], [[lavoro]], [[azione]], [[operosità]] * [[modo]], [[maniera]], [[portamento]], [[tono]], *''(del giorno, della notte)'' [[inizio]], [[principio]] *'''(verbo)''' [[agire]], [[allestire]], [[attuare]], [[causare]], [[compiere]], [[comporre]] [[concretare]], [[effettuare]], [[eseguire]], [[fabbricare]], [[foggiare]], [[formare]], [[generare]], [[modellare]], [[operare]], [[plasmare]], [[produrre]], [[provocare]], [[realizzare]], [[suscitare]] *[[coltivare]], [[dedicarsi]], [[esercitarsi]], [[fungere]], [[funzionare]], [[intraprendere]], [[lavorare]], [[occuparsi]], [[operare]], [[praticare]] *[[avviare]], [[causare]], [[indurre]], [[ottenere]], [[procurare]], [[raggiungere]], [[rendere]] *[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[fingersi]], [[recitare]], [[spacciarsi]] *[[credere]], [[giudicare]], [[immaginare]], [[raffigurare]], [[ritenere]], [[supporre]] *''(di opera)'' [[comporre]], [[formare]], [[mettere in scena]] *''(di versi, suoni)'' [[emettere]] *''(di odore)'' [[spandere]] *''(di funzione, rito)'' [[celebrare]] *[[cagionare]], [[condurre]], [[dare adito]], [[dare luogo]], [[determinare]], *''(di documento, richiesta)'' [[compilare]], [[inoltrare]], [[scrivere]] *''(di operazioni aritmetiche)'' dare come risultato * [[eleggere]], [[nominare]] * [[confarsi]], essere adatto, *''(di periodo)'' [[compiersi]], essere trascorso, [[terminare]], [[trascorrere]] *''(di tempo)'' [[essere]] {{-ant-}} * [[disfare]] {{-der-}} * [[assuefare]], [[avere da fare]], [[daffare]], [[darsi da fare]], [[fannullone]], [[fare a botte]], [[fare a meno]], [[fare acqua]], [[fare centro]], [[fare da mangiare]], [[fare di ogni erba un fascio]], [[fare finta]], [[fare finta di niente]] [[fare fronte]], [[fare fuori]], [[fare in modo]], [[fare incetta]], [[fare la vittima]], [[fare le scarpe]], [[fare man bassa]], [[fare l'indiano]], [[fare la pelle]], [[fare la festa]], [[fare le feste]], [[fare le veci]], [[fare lo gnorri]], [[fare orecchie da mercante]], [[fare piazza pulita]], [[fare presente]], [[fare scudo]], [[fare tabula rasa]], [[fare testo]], [[fare una croce sopra]], [[farsi]], [[fattore]], [[fattura]], [[rifare]], [[sopraffare]], [[specificare]], [[strafare]], [[stupefare]], [[stupefarsi]] {{-prov-}} *''[[andare a fare in culo]]'': [[mandare al diavolo]], [[mandare a quel paese]] *''[[avere da fare]]'': essere [[occupato]] *''[[darsi da fare]]'': [[agire]] *''far avere delle [[conseguenze]]'': [[causare]] *''far [[diventare]]'': [[rendere]] *''far [[istruire]]'': [[formare]] *''far [[nascere]]'': [[creare]], [[dare origine]], [[originare]] *''far venire al [[mondo]] '': [[partorire]], [[procreare]] *''[[fare a botte]]'': [[picchiarsi]] * ''[[fare a brandelli]]'': {{Fig}} [[biasimare]] aspramente * ''[[fare a cambio]]'': permutare una cosa per un'altra *''[[fare a cazzotti]]'': ''(di colori, abiti)'' non essere adatto *''[[fare a fette]]'': {{Fig}} [[distruggere]], [[sconfiggere]] *''[[fare a gara]]'': [[rivaleggiare]] con qualcuno per conseguire qualcosa *''[[fare a meno]] '': [[desistere]] *''[[fare a metà]]'': [[dividere]] in due parti uguali *''[[fare a pari e dispari]]'': {{Term|giochi|it}} giocare a pari e dispari; far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono, far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono *''[[fare a pezzi]]'': {{Fig}} [[sgominare]] totalmente *''[[fare a pugni]]'': [[scazzottarsi]]; {{Fig}} dissentire ardentemente; ''(di colori, abiti)'' stridere fortemente *''[[fare a scaricabarile]]'': [[darsi]] reciprocamente la colpa *''[[fare accapponare la pelle]]'': provocare [[terrore]] * ''[[fare acqua]] '': essere carente * ''fare [[acquisti]]'': [[comperare]], [[comprare]], [[procacciarsi]] *''[[fare affidamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare aggio]]'' :avere un [[prezzo]] superiore di quello nominale *''[[fare ala]]'': ''(di folla)'' [[muoversi]] di lato per far passare qualcuno *''[[fare al bisogno]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare al caso]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare ambiente]]'': ''(di mobili, quadri)'' [[realizzare]] in un interno un ambiente piacevole e raffinato *''[[fare amicizia]]'': [[riuscire]] a farsi amico *''[[fare angolo]]'': essere [[posizionato]] all’angolo di una via *''[[fare animo]]'' [[infondere]] [[forza d’animo]] *''[[fare anticamera]]'': attendere per lungo tempo prima di essere accolti, in modo particolare da vip; {{Fig}} [[pazientare]] per tanto tempo prima di ottenere un incarico *''[[fare appello]]'': [[chiedere]] aiuto *''[[fare aria]]'': spostare l’aria di fronte alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o aiutarlo a respirar; [[scoreggiare]] *''fare [[arrivare]]'': [[portare]] *''[[fare assegnamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare astrazione]]'': non [[ritenere]] *''[[fare attenzione]]'': stare [[accorto]], [[fare caso]] *''[[fare atto]]'': [[abbozzare]] un'azione *''[[fare atto di presenza]]'': [[partecipare]] ad un raduno temporaneamente, per poco tempo o senza esserne coinvolto *''[[fare babau]]'': [[impaurire]] qualcuno manifestandosi improvvisamente *''[[fare baldoria]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare bancarotta]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare bella figura]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente *''[[fare bene]]'': essere [[vantaggioso]] *''[[fare bisboccia]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare boccuccia]]'': [[contrarre]] le labbra per ripugnanza *''[[fare breccia]]'': essere capace di [[persuadere]] come minimo parzialmente *''[[fare brutta figura]]'': provocare [[disapprovazione]] *''[[fare buio]]'': fare [[notte]] *''[[fare buon pro]]'': [[augurare]] felicità *''[[fare buon sangue]]'': [[rendere]] più vigoroso *''[[fare buon viso a cattiva sorte]]: mostrare indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''[[fare buon viso a cattivo gioco]]'': [[mostrare]] indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''fare [[caldo]]'': esserci una temperatura elevata *''[[fare cambio]]'': [[scambiare]] un oggetto con un altro *''[[fare capo]] '': avere come [[responsabile]] *''[[fare capolino]]'': [[mettere]] fuori la testa di nascosto per osservare senza essere visti *''[[fare cappotto]]'':{{Term|sport|it}}, {{Term|giochi|it}} [[sconfiggere]] l’avversario senza fargli fare dei punti *''[[fare carico]] '': [[caricare]] di responsabilità *''[[fare carriera]]'': [[progredire]] di grado nella propria occupazione *''[[fare carte false]]'': [[utilizzare]] ogni mezzo per conseguire qualcosa *''[[fare caso]]'': porgere [[attenzione]] *''[[fare cassetta]]'': ''(di film)'' [[conseguire]] un eccezionale successo e conseguentemente guadagnare molto *''[[fare castelli in aria]]'': [[immaginare]] qualcosa di irrealizzabile *''[[fare causa comune]]'': [[accordarsi]] per ottenere un risultato *''[[fare centro]]'': colpire il centro di un bersaglio; {{Fig}} [[indovinare]] *''[[fare cerchio]]'': [[stare]] attorno a qualcuno o a qualcosa *''[[fare chiarezza]]'': [[dirimere]] una questione *''[[fare chiaro]]'': [[albeggiare]] *''[[fare cifra tonda]]'': [[approssimare]] un importo di denaro *''[[fare cilecca]]'': ''(di uomo)'' avere un'inattesa [[impotenza]] sessuale *''[[fare civetta]]'': [[chinare]] la testa per evitare un oggetto scaraventato *''[[fare colonna]]'': essere [[utilizzato]] come sostegno *''[[fare colpo]]'': [[provocare]] una piacevole stupore *''[[fare comodo]]'': essere vantaggioso *''[[fare compagnia]]'': [[stare]] accanto a qualcuno che é solo *''[[fare combutta]]'': [[complottare]] con qualcuno per fini illegali *''[[fare commercio del proprio corpo]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare commercio di sé]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare comodo]]'': [[giovare]] *''[[fare complimenti]]'': essere [[oltremisura]] titubanti nel prendere ciò che viene dato, per riserbo o per educazione *''[[fare confusione]]'': [[confondersi]] *''[[fare conoscenza]]'': dare inizio ad una [[conoscenza]] *''[[fare conto]]'': fare [[affidamento]] *''[[fare coraggio]]'': [[instillare]] coraggio *''fare cose [[disdicevoli]]'': [[commettere]] pessime azioni *''[[fare da mangiare]]'': [[cucinare]] *''[[fare del bene]]'': [[aiutare]] i bisognosi *''[[fare del proprio meglio]]'': darsi da fare al massimo per [[conseguire]] qualcosa *''[[fare di necessità virtù]]'' [[abituarsi]] ad una circostanza sfavorevole conseguendo in ogni caso un vantaggio *''[[fare di no]]'' : [[girare]] la testa o il dito indice numerose volte da sinistra a destra e al contrario per dire di no *''[[fare di ogni erba un fascio]] '': mettere tutto assieme *''[[fare di sì]]'': [[spostare]] la testa dall’alto in basso e al contrario per dire di sì *''[[fare dietro front]]'': [[mutare]] totalmente la propria opinione *''[[fare difficoltà]]'': [[accampare]] scuse per contrastare qualcuno *''[[fare due più due]]'': {{Term|colloquiale|it}} mettere in relazione fatti accertati e ragguagli per trovare una chiara [[conclusione]] *''[[fare eccezione]]'': [[distinguersi]] decisamente *''[[fare eco]]'': [[riportare]] pedissequamente il pensiero altrui *''[[fare economia]]'': [[utilizzare]] con oculatezza qualcosa *''fare [[effetto]]'': fare [[sensazione]] *''fare [[elettricità]] : [[generare]] *''[[fare epoca]]'':avere una tale fama da divenire [[simbolo]] di un preciso momento storico *''[[fare esperienza]]'': [[conseguire]] nuove conoscenze in un determinato settore *''[[fare fagotto]]'': [[andare via]], [[fare le valigie]] *''[[fare fallimento]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare faville]]'': [[mostrare]] brillantemente ciò che si sa fare *''[[fare fede]]'':[[rappresentare]] il punto di riferimento essenziale *''[[fare fesso]]'': [[raggirare]] qualcuno *''[[fare festa]] '':[[ricevere]] qualcuno esprimendo allegria e benevolenza *''[[fare fiasco]]'' ''(di spettacolo)'' non avere fortuna *''[[fare figura]]'':avere un [[look]] talmente piacevole da suscitare stupore * ''[[fare finta]]'': far [[credere]] ciò che non é vero *''[[fare finta di niente]]'': [[fingere]] di non vedere *''fare [[fino]] '': essere apprezzato per ricercatezza *''[[fare follie]]'': concedersi eccessivi [[divertimenti]] non rapportati alla propria situazione economica *''[[fare fondamento]]'': essere [[basato]] su qualcosa *''[[fare forca]]'' : [[bigiare]] *''[[fare fortuna]]'': [[arricchirsi]] *''[[fare fronte]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fronte comune]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fuoco]]'': [[sparare]] *''[[fare fuoco e fiamme]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] *''[[fare fuoco e fulmini]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] * ''[[fare fuori]]'': [[ammazzare]] * ''[[fare furore]]'': essere molto [[famoso]] * ''[[fare ginocchino]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[sfiorare]] nascostamente con il proprio ginocchio il ginocchio di qualcun altro, particolarmente come inizio di un flirt * ''[[fare giorno]] '': [[albeggiare]] * ''[[fare gli occhi dolci]]'': [[volgere]] gli occhi verso qualcuno per farlo innamorare *''[[fare gli occhi di triglia]]'': [[osservare]] teneramente un uomo o una donna individuo oppure anche un oggetto a cui si aspira, [[osservare]] qualcuno con sguardo amoroso manifestando affetto o bramosia * ''[[fare gli occhiacci]]'': [[manifestare]] rimprovero con una faccia scura, in particolar modo nei confronti di un bambino per spaventarlo * ''[[fare gli onori di casa]]'': [[ricevere]] in modo appropriato qualche persona famosa * ''[[fare gola]]'': [[rendere]] goloso * ''[[fare i bagagli]] '': [[andare]] via * ''[[fare i botti]] '':[[effettuare]] un azione insigne * ''[[fare i complimenti]] '': [[congratularsi]] * ''[[fare i conti]] '':[[scontrarsi]] per dirimere discutere faccende non ancora definite * ''[[fare i fatti]] '': [[operare]] bene * ''[[fare i gattini]] '': [[vomitare]] * ''[[fare i salti mortali]] '': [[assumersi]] un impegno faticosamente * ''[[fare il bagno]]'': [[bagnarsi]] * ''[[fare il bastian contrario]] '': avere da [[eccepire]] * ''[[fare il bello e il brutto tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bello e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bis]]'':[[cantare]], su invito degli spettatori, una canzone un'altra volta * ''[[fare il bravo]]'' :essere [[ubbidiente]] * ''[[fare il broncio]]'': essere [[incazzato]] * ''[[fare il buono e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''fare il [[burattino]]'': essere [[inaffidabile]] * ''[[fare il callo]]'': [[assuefarsi]] a qualcosa, in particolar modo dannoso * ''[[fare il cavallino]] '': fare [[oscillare]] un bambino sulle ginocchia * ''[[fare il culo]] '': [[redarguire]] bruscamente * ''[[fare il deserto]] '': [[fare il vuoto]] * ''[[fare il diavolo a quattro]]'': {{Est}} [[impegnarsi]] incessantemente per conseguire qualcosa *''fare il doppio [[gioco]] '': tenere i piedi in due scarpe *''[[fare il filo]]'': [[corteggiare]] *''[[fare il gesto]]'': [[fare finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare il gioco]]'': [[favorire]] * ''[[fare il mazzo]]'': [[sgridare]] bruscamente * ''[[fare il mestiere]]'': [[prostituirsi]] * ''[[fare il militare]]'': [[essere]] sotto le armi * ''[[fare il morto]]'': stare a galla sul dorso rimanendo [[immobile]] con le braccia larghe * ''[[fare il nido]]'': [[nidificare]] * ''[[fare il nome]]'': [[comunicare]] il nome di qualcuno * ''[[fare il paio]]'': essere [[somigliante]] a qualcuno reputato in modo negativo * ''[[fare il pappagallo]]'': [[chiacchierare]] a vanvera * ''[[fare il passo più lungo della gamba]]'': andare oltre le proprie [[capacità]] * ''[[fare il pesce in barile]]'' farsi vedere [[disinteressati]] per non fare una scelta netta * ''[[fare il pieno]]'': [[colmare]] del tutto di benzina il serbatoio di veicolo a motore * ''fare il [[possibile]]'': [[sforzarsi]] * ''[[fare il primo passo]]'': dare [[inizio]] a qualcosa * ''[[fare il proprio corso]]'': seguire un ordine [[prestabilito]] * ''[[fare il proprio tempo]]'': essere [[obsoleto]] * ''[[fare il punto]]'': [[trovare]] le coordinate geografiche di un natante in un preciso istante *''[[fare il quadro]]'' * ''[[fare il solletico]]'': [[rimanere]] completamente [[imperturbabile]] * ''[[fare il tifo]]'': [[tifare]] * ''[[fare il verso]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare la scimmia]] * ''[[fare il vuoto]]'': [[tenere]] lontano gli altri a causa del proprio modo di fare, [[fare il deserto]] * ''[[fare in fretta]]'': fare [[presto]] *''[[fare incetta]]'': [[procurarsi]] qualcosa in maniera eccessiva; [[accaparrare]] *''[[fare in modo]] '': [[organizzare]] * ''fare la linguaccia'': tirar fuori la lingua, in segno di dispetto *''[[fare l'abitudine]]'': [[assuefarsi]] * ''[[fare l'amore]]'': [[amoreggiare]] *''[[fare l'andatura]]'': nel ciclismo stare davanti stabilendo la [[velocità]] *''fare l'[[attore]]'': [[recitare]] *''[[fare l'indiano]]'': far finta di non [[capire]] *''[[fare l'occhietto]]'': comprimere l'occhio in segno di accordo *''[[fare l'occhio]]'': diventare esperto nel giudicare con [[avvedutezza]] *''[[fare l'occhiolino]]'': torcere un occhio come segnale di complicità *''[[fare l'orecchio]]'': [[assuefarsi]] a un suono *''[[fare la barba]]'': [[radere]] la barba *''[[fare la bella statuina]]'': stare [[muto]] in un ambiente in cui non ci si trova bene *''[[fare la bella vita]]'': spassarsela *''[[fare la bocca]]'': [[assuefarsi]] a un sapore *''[[fare la calza]]'': [[occuparsi]] solamente di lavori domestici di solito ritenute prettamente femminili *''[[fare la coda]]'': [[aspettare]] ordinatamente in fila *''[[fare la commedia]]'': far [[credere]] ciò che non è vero; [[fingere]] *''[[fare la contravvenzione]]'': [[dare]] la multa *''[[fare la cornice]]'': [[inserire]] dettagli superflui *''[[fare la corte]]'': [[rivolgere]] complimenti a qualcuno per sedurlo *''[[fare la cresta]]'': dire, comprando per qualcuno, di aver [[pagato]] più di quanto effettuato, per lucrare sulla differenza * ''[[fare la faccia feroce]]'': mostrare [[cipiglio]] * ''[[fare la fame]] '': essere [[estremamente]] poveri *''[[fare la festa]] '': [[ammazzare]] qualcuno *''[[fare la fila]] '': [[attendere]] il proprio turno * ''[[fare la fine del topo]]'': [[rimanere]] bloccato e morire * ''[[fare la guardia]]'': [[vigilare]] * ''[[fare la mano]]'': [[assuefarsi]] ad utilizzare qualcosa * ''[[fare la mano morta]]'': [[accarezzare]] libidinosamente e furtivamente qualcuno, particolarmente una donna * ''[[fare la morale]] '': [[biasimare]] la condotta di qualcuno * ''[[fare la mossa]] '': fare [[finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare la muffa]]'': fare [[lavori]] ripetitivi * ''[[fare la nanna]]'': [[dormire]] * ''[[fare la notte]]'': essere al [[lavoro]] dalla sera alla mattina *''[[fare la pappa]]'': [[mangiare]] *''[[fare la pelle]] '': [[uccidere]] *''[[fare la posta]] '': [[controllare]] qualcosa a qualcuno attendendo la circostanza favorevole per conseguire quanto prefissato *''[[fare la prima mossa]]'': mettere in atto una prima azione utile a [[fissare]] l'inizio di una relazione *''[[fare la ronda]]'': fare un giro di ispezione effettuato da due o più soldati capitanati da un caporale o da un sottufficiale, con funzione di controllo *''[[fare la ruota]]'': avere un comportamento presuntuoso e [[altezzoso]] *''[[fare la scimmia]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare il verso]] *''[[fare la spesa]]'': [[comperare]] cibo da consumare nella propria abitazione *''[[fare la spia]]'': [[dire]] a tutti *''[[fare la spola]]'': [[muoversi]] incessantemente da un posto ad un altro *''[[fare la tara]]'':[[ridurre]] le [[dichiarazioni]] di qualcuno togliendo ciò che pare incredibile *''[[fare la testa come un pallone]]'': [[intontire]] qualcuno con discorsi che non finiscono mai *''[[fare la vita]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare la vittima]]'': [[fingere]] di essere preso di mira *''[[fare la voce grossa]]'': [[rimproverare]] con severità e alzando la voce *''[[fare largo]]'': [[concedere]] spazio *''[[fare le barricate]]'': [[insorgere]] *''[[fare le carte]]'': [[mischiare]] le carte e smistarle ai giocatori *''[[fare le corna]]'': fare all'amore con un [[partner]] diverso da quello abituale *''[[fare le cose a metà]]'': fare qualcosa in modo [[superficiale]] e lacunoso *''[[fare le feste]]'': [[scodinzolare]] *''[[fare le fusa]]'': rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene *''[[fare le lastre]]'' : [[radiografare]] *''[[fare le ore piccole]]'': stare desti fino a tarda [[notte]] *''[[fare le pulizie]]'': [[togliere]] lo sporco da un ambiente;[[pulire]] *''[[fare le scarpe]] '': [[comportarsi]] in modo da [[scalzare]] qualcuno *''[[fare le spese]]'': [[subire]] le ripercussioni di qualcosa fatto in precedenza *''fare le [[vacanze]]'': [[passare]] le vacanze *''[[fare le valigie]]'': [[partire]], [[fare fagotto]] *''[[fare le veci]]'' [[rappresentare]], fungere da *''[[fare leva ]]'': [[mettere]] una leva a qualcosa per tirarla su o smuoverla; {{Fig}} influenzare qualcuno manipolandone la debole volontà *''[[fare lezione]]'': [[rendere]] comprensibile in teoria o in pratica un insegnamento *''[[fare lo gnorri]]'': far [[finta]] di non capire *''[[fare lo struzzo]]'': [[fingere]] di non vedere questioni spinose per non tentare di risolverle *''[[fare luce]]'':[[tentare]] di [[comprendere]] e di far vedere la verità *''[[fare male]]'': [[percepire]] un dolore fisico o morale *''[[fare man bassa]]'': [[saccheggiare]] *''[[fare manichetto]]'': curvare un braccio sovrapponendo l’altra mano sulla cavità del gomito, come comportamento ingiurioso *''[[fare marchette]]'': [[praticare]] la prostituzione *''[[fare marcia indietro]]'': [[rinunciare]] ad un progetto; {{Term|volgare|it}} [[estrarre]] il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione *''[[fare mattina]]'': [[rimanere]] desti fino all’alba *''[[fare mente locale]]'': [[focalizzare]] l'attenzione per tentare di tenere a mente o di di rimettere in ordine le idee concernenti un tema ben definito * ''[[fare miracoli]]'': [[conseguire]] effetti strepitosi * ''[[fare monte]]'': [[raccogliere]] in gran quantità;[[ammassare]] * ''[[fare mostra]]'': esporre bene * ''[[fare naufragio]]'': non avere [[successo]], [[fallire]] * ''[[fare nero]]'': [[percuotere]] qualcuno in modo selvaggio * ''[[fare notizia]]'': [[provocare]] risonanza * ''[[fare notte]]'': [[attardarsi]] in un lavoro fino a notte * ''[[fare numero]]'': [[concorrere]] ad accrescere il numero * ''[[fare orecchie da mercante]]'': far finta di non sentire * ''[[fare pace]]'': [[mettersi]] d' accordo * ''[[fare piazza pulita]]'': [[togliere]] del tutto * ''[[fare pipì]]'': [[pisciare]] *''fare [[preparativi]]'': [[preparare]] * ''[[fare presa]]'': [[indurire]] e stare incollato * ''[[fare presente]]'': [[ricordare]] *''[[fare pressione]]'': [[avvalersi]] della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento *''[[fare presto]]'': [[arrivare]] o [[finire]], prima di quanto prefissato *''[[fare prima]]'': [[agire]] più rapidamente di quanto prefissato *''[[fare progressi]]'': andare avanti verso il completamento di un lavoro o il conseguimento di un obiettivo *''[[fare proprio]]'': [[abbracciare]] convintamente una proposta *''[[fare pulizia]]'' * ''[[fare scudo]]'': [[proteggere]] qualcuno * ''[[fare sfoggio]]'' * ''[[fare sforzi]]'': [[sforzarsi]] *''[[fare solecchio]]'' *''fare [[sport]]'': [[praticare]] *''[[fare su]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[girare]] un oggetto intorno a un’ altro o su se stesso * ''[[fare sul serio]]'': [[prendersi]] un impegno con fervore *''[[fare quadrato]]'': [[restare]] uniti per tutelarsi dalle critiche dei nemici *''[[fare tabula rasa]]'': [[togliere]] del tutto *''[[fare tendenza]]'': essere il punto di riferimento di uno specifico [[modello]] culturale *''[[fare testo]] '': [[esprimere]] un'opinione autorevole *''fare un [[abito]] '': [[confezionare]] *''fare un [[accordo]] '': [[stipulare]] *''[[fare un buco nell'acqua]]''. non conseguire ciò a cui si aspirava *''fare un [[monumento]] '': [[erigere]] *''fare un [[prezzo]] '': [[convenire]] *''[[fare un salto]]'': recarsi per poco tempo in un esercizio commerciale * ''fare un [[salto]] nel buio'': compiere un'azione di cui non si conosce l'esito *''fare un'operazione chirurgica'': [[operare]] *''fare una [[casa]]'': [[costruire]] *''[[fare una croce sopra]]'': [[abbandonare]] del tutto *''[[fare una faccia così]]'': dare botte con [[ferocia]] *''[[fare una figura da peracottaro]]'': dimostrarsi inetto *''fare una [[professione]]'': [[esercitare]] *''fare una tragedia'': [[ingrandire]] una cosa di poco conto *''[[fare uno squillo]]: [[telefonare]] *''fare uno strappo alla regola'' *''[[fare uso]]'': [[servirsi]] di qualcosa, in modo particolare per scopi ben definiti *''[[fare vento]]'': spostare l'aria davanti alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o rendergli più facile la respirazione *''[[fare vigilia]]'': fare a meno totalmente o parzialmente del [[cibo]] per un lasso di tempo prestabilito *''[[fare visita]]'': andare in [[visita]] da qualcuno *''[[fare zuppetta]]'': [[inzuppare]] bocconi di pane o biscotti e nel [[latte]], nel [[tè]] *''[[lasciar fare]]'': non [[interessarsi]] del comportamento altrui *''[[modo di fare]]'': modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta *''[[saperci fare]]'': essere [[preparato]] *''[[sul far del giorno]]'': alla prima luce del mattino *''[[sul far della notte]]'': alle prime ore della notte *''[[sul far della sera]]'': alle prime ore della sera * ''crede/pensa di {{Pn}} [tutto] quello che vuole'': cioè secondo un’ambigua ed apparente percezione della [[libertà]] poi appunto vissuta in scelte erronee, appunto considerando malamente le possibilità del libero arbitrio. Altrimenti è un’inutile critica certamente negativa e crudele contro qualcuno che, nel bene… almeno in dato momento, si vorrebbe danneggiare; ancora, esprime l’errato giudizio negativo contro qualcuno ritenuto ingiustamente “[[viziato]]” * ''cosa deve {{Pn}}?/cosa può {{Pn}}?'': domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immediata fattibilità * ''non '''farcela''' più'': è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita * ''non hanno/non avete proprio altro da {{Pn}}, eh...'': quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc * ''{{Pn}} [[tanto]]'': fa riferimento ad azioni costruttive nel bene, anche compiute in un ambito specifico come nell’impegno nelle scienze, per esempio i [[medici]], oppure con uno sforzo ragguardevole ma certamente premiato… foss’anche soltanto per la soddisfazione di aver aiutato molto qualcuno {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo, [[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]]}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, realizzare, produrre, costruire}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, [[compiere]] un'[[azione]]}} :*{{sq}}: [[bëj]] :*{{ar}}: [[فعل|فَعَلَ]] (fa'ala) :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{br}}: [[ober]] :*{{eo}}: [[fari]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{el}}: [[φτιάχνω]] (phtiákhno), [[κάνω]] (káno) :*{{en}}: to [[do]] :*{{la}}: [[agere]], [[conficere]], [[facere]], [[gerere]], [[efficere]], [[perficere]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{ru}}: [[делать]] (delat') :*{{sr}}: [[raditi]], [[радити]] :*{{scn}}: [[fari]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{sv}}: [[göra]] :*{{de}}: [[tun]], [[machen]] :*{{tr}}: [[yapmak]] :*{{hu}}: [[csinál]] {{Trad2}} {{Trad1|sostituzione del verbo corrispondente}} :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[do]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[tun]] {{Trad2}} {{Trad1|imitare}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} [[Categoria:Verbi italiani irregolari]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[tariffa]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco|2}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|itfd}} **[https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/salto.shtml#:~:text=Fig.%3A%20fare%20una%20breve%20visita,costi%20e%20simili%2C%20rincarare%20bruscamente] Dizionario dei modi di dire **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 587 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} jbu2g262phlz57ai1agn95igcthcg16 4271619 4271618 2026-11-07T10:32:35Z Ulisse 18921 4271619 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' #l'[[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]] #* ''il '''fare''' è più importante del dire'' {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} 1ª coniugazione # [[realizzare]] o [[portare]] a [[termine]] qualcosa #* '''''ho fatto''' una casa con il [[Lego]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] #* ''Il [[giovane]] [[ragazzo]] disse di [[cuore]]: "Cosa [[posso]] {{Pn}}? Posso [[aiutare]]?"'' #* ''[[penso]] che [[non]] l''''avrebbe fatto''' se fossi [[arrivato]] [[in tempo]]'' #accompagnato a un [[sostantivo]], spesso sostituisce il [[verbo]] corrispondente #* ''{{Pn}} una [[supposizione]]'': [[supporre]] #* ''{{Pn}} un [[viaggio]]'': [[viaggiare]] #* ''{{Pn}} un [[salto]]'': [[saltare]] # [[atteggiarsi]] a, [[imitare]] #* ''Ci '''fai'''?!'' # '''fare il [[finto]] [[tonto]]''': fingersi uno sprovveduto # {{Term|gergale|it}} si riferisce ad un [[furto]] #* ''mi '''ha fatto''' un [[pezzo]] della [[macchina]] [[nuova]]'' # {{Term|gergale|it}} in [[romanesco]] significa [[ricevere]] un [[regalo]] [[importante]] #* ''"I [[miei]] [[genitori]] mi '''hanno fatto''' il [[motorino]] per il [[compleanno]]"'' {{-sill-}} ; fà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈfaːre/}} {{-etim-}} contrazione dal {{la}} ''[[facio|facere]]'' {{-quote-}} {{Quote |Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio '''fare''' un aiuto che gli sia simile. |[[w:Genesi|Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,18}}}} {{Quote | Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi |[[q:Giovanni Boccaccio|Giovani Boccaccio]]}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' [[atteggiamento]], [[comportamento]],[[contegno]], [[attività]], [[lavoro]], [[azione]], [[operosità]] * [[modo]], [[maniera]], [[portamento]], [[tono]], *''(del giorno, della notte)'' [[inizio]], [[principio]] *'''(verbo)''' [[agire]], [[allestire]], [[attuare]], [[causare]], [[compiere]], [[comporre]] [[concretare]], [[effettuare]], [[eseguire]], [[fabbricare]], [[foggiare]], [[formare]], [[generare]], [[modellare]], [[operare]], [[plasmare]], [[produrre]], [[provocare]], [[realizzare]], [[suscitare]] *[[coltivare]], [[dedicarsi]], [[esercitarsi]], [[fungere]], [[funzionare]], [[intraprendere]], [[lavorare]], [[occuparsi]], [[operare]], [[praticare]] *[[avviare]], [[causare]], [[indurre]], [[ottenere]], [[procurare]], [[raggiungere]], [[rendere]] *[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[fingersi]], [[recitare]], [[spacciarsi]] *[[credere]], [[giudicare]], [[immaginare]], [[raffigurare]], [[ritenere]], [[supporre]] *''(di opera)'' [[comporre]], [[formare]], [[mettere in scena]] *''(di versi, suoni)'' [[emettere]] *''(di odore)'' [[spandere]] *''(di funzione, rito)'' [[celebrare]] *[[cagionare]], [[condurre]], [[dare adito]], [[dare luogo]], [[determinare]], *''(di documento, richiesta)'' [[compilare]], [[inoltrare]], [[scrivere]] *''(di operazioni aritmetiche)'' dare come risultato * [[eleggere]], [[nominare]] * [[confarsi]], essere adatto, *''(di periodo)'' [[compiersi]], essere trascorso, [[terminare]], [[trascorrere]] *''(di tempo)'' [[essere]] {{-ant-}} * [[disfare]] {{-der-}} * [[assuefare]], [[avere da fare]], [[daffare]], [[darsi da fare]], [[fannullone]], [[fare a botte]], [[fare a meno]], [[fare acqua]], [[fare centro]], [[fare da mangiare]], [[fare di ogni erba un fascio]], [[fare finta]], [[fare finta di niente]] [[fare fronte]], [[fare fuori]], [[fare in modo]], [[fare incetta]], [[fare la vittima]], [[fare le scarpe]], [[fare man bassa]], [[fare l'indiano]], [[fare la pelle]], [[fare la festa]], [[fare le feste]], [[fare le veci]], [[fare lo gnorri]], [[fare orecchie da mercante]], [[fare piazza pulita]], [[fare presente]], [[fare scudo]], [[fare tabula rasa]], [[fare testo]], [[fare una croce sopra]], [[farsi]], [[fattore]], [[fattura]], [[rifare]], [[sopraffare]], [[specificare]], [[strafare]], [[stupefare]], [[stupefarsi]] {{-prov-}} *''[[andare a fare in culo]]'': [[mandare al diavolo]], [[mandare a quel paese]] *''[[avere da fare]]'': essere [[occupato]] *''[[darsi da fare]]'': [[agire]] *''far avere delle [[conseguenze]]'': [[causare]] *''far [[diventare]]'': [[rendere]] *''far [[istruire]]'': [[formare]] *''far [[nascere]]'': [[creare]], [[dare origine]], [[originare]] *''far venire al [[mondo]] '': [[partorire]], [[procreare]] *''[[fare a botte]]'': [[picchiarsi]] * ''[[fare a brandelli]]'': {{Fig}} [[biasimare]] aspramente * ''[[fare a cambio]]'': permutare una cosa per un'altra *''[[fare a cazzotti]]'': ''(di colori, abiti)'' non essere adatto *''[[fare a fette]]'': {{Fig}} [[distruggere]], [[sconfiggere]] *''[[fare a gara]]'': [[rivaleggiare]] con qualcuno per conseguire qualcosa *''[[fare a meno]] '': [[desistere]] *''[[fare a metà]]'': [[dividere]] in due parti uguali *''[[fare a pari e dispari]]'': {{Term|giochi|it}} giocare a pari e dispari; far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono, far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono *''[[fare a pezzi]]'': {{Fig}} [[sgominare]] totalmente *''[[fare a pugni]]'': [[scazzottarsi]]; {{Fig}} dissentire ardentemente; ''(di colori, abiti)'' stridere fortemente *''[[fare a scaricabarile]]'': [[darsi]] reciprocamente la colpa *''[[fare accapponare la pelle]]'': provocare [[terrore]] * ''[[fare acqua]] '': essere carente * ''fare [[acquisti]]'': [[comperare]], [[comprare]], [[procacciarsi]] *''[[fare affidamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare aggio]]'' :avere un [[prezzo]] superiore di quello nominale *''[[fare ala]]'': ''(di folla)'' [[muoversi]] di lato per far passare qualcuno *''[[fare al bisogno]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare al caso]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare ambiente]]'': ''(di mobili, quadri)'' [[realizzare]] in un interno un ambiente piacevole e raffinato *''[[fare amicizia]]'': [[riuscire]] a farsi amico *''[[fare angolo]]'': essere [[posizionato]] all’angolo di una via *''[[fare animo]]'' [[infondere]] [[forza d’animo]] *''[[fare anticamera]]'': attendere per lungo tempo prima di essere accolti, in modo particolare da vip; {{Fig}} [[pazientare]] per tanto tempo prima di ottenere un incarico *''[[fare appello]]'': [[chiedere]] aiuto *''[[fare aria]]'': spostare l’aria di fronte alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o aiutarlo a respirar; [[scoreggiare]] *''fare [[arrivare]]'': [[portare]] *''[[fare assegnamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare astrazione]]'': non [[ritenere]] *''[[fare attenzione]]'': stare [[accorto]], [[fare caso]] *''[[fare atto]]'': [[abbozzare]] un'azione *''[[fare atto di presenza]]'': [[partecipare]] ad un raduno temporaneamente, per poco tempo o senza esserne coinvolto *''[[fare babau]]'': [[impaurire]] qualcuno manifestandosi improvvisamente *''[[fare baldoria]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare bancarotta]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare bella figura]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente *''[[fare bene]]'': essere [[vantaggioso]] *''[[fare bisboccia]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare boccuccia]]'': [[contrarre]] le labbra per ripugnanza *''[[fare breccia]]'': essere capace di [[persuadere]] come minimo parzialmente *''[[fare brutta figura]]'': provocare [[disapprovazione]] *''[[fare buio]]'': fare [[notte]] *''[[fare buon pro]]'': [[augurare]] felicità *''[[fare buon sangue]]'': [[rendere]] più vigoroso *''[[fare buon viso a cattiva sorte]]: mostrare indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''[[fare buon viso a cattivo gioco]]'': [[mostrare]] indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''fare [[caldo]]'': esserci una temperatura elevata *''[[fare cambio]]'': [[scambiare]] un oggetto con un altro *''[[fare capo]] '': avere come [[responsabile]] *''[[fare capolino]]'': [[mettere]] fuori la testa di nascosto per osservare senza essere visti *''[[fare cappotto]]'':{{Term|sport|it}}, {{Term|giochi|it}} [[sconfiggere]] l’avversario senza fargli fare dei punti *''[[fare carico]] '': [[caricare]] di responsabilità *''[[fare carriera]]'': [[progredire]] di grado nella propria occupazione *''[[fare carte false]]'': [[utilizzare]] ogni mezzo per conseguire qualcosa *''[[fare caso]]'': porgere [[attenzione]] *''[[fare cassetta]]'': ''(di film)'' [[conseguire]] un eccezionale successo e conseguentemente guadagnare molto *''[[fare castelli in aria]]'': [[immaginare]] qualcosa di irrealizzabile *''[[fare causa comune]]'': [[accordarsi]] per ottenere un risultato *''[[fare centro]]'': colpire il centro di un bersaglio; {{Fig}} [[indovinare]] *''[[fare cerchio]]'': [[stare]] attorno a qualcuno o a qualcosa *''[[fare chiarezza]]'': [[dirimere]] una questione *''[[fare chiaro]]'': [[albeggiare]] *''[[fare cifra tonda]]'': [[approssimare]] un importo di denaro *''[[fare cilecca]]'': ''(di uomo)'' avere un'inattesa [[impotenza]] sessuale *''[[fare civetta]]'': [[chinare]] la testa per evitare un oggetto scaraventato *''[[fare colonna]]'': essere [[utilizzato]] come sostegno *''[[fare colpo]]'': [[provocare]] una piacevole stupore *''[[fare comodo]]'': essere vantaggioso *''[[fare compagnia]]'': [[stare]] accanto a qualcuno che é solo *''[[fare combutta]]'': [[complottare]] con qualcuno per fini illegali *''[[fare commercio del proprio corpo]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare commercio di sé]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare comodo]]'': [[giovare]] *''[[fare complimenti]]'': essere [[oltremisura]] titubanti nel prendere ciò che viene dato, per riserbo o per educazione *''[[fare confusione]]'': [[confondersi]] *''[[fare conoscenza]]'': dare inizio ad una [[conoscenza]] *''[[fare conto]]'': [[fare affidamento]] *''[[fare coraggio]]'': [[instillare]] coraggio *''fare cose [[disdicevoli]]'': [[commettere]] pessime azioni *''[[fare da mangiare]]'': [[cucinare]] *''[[fare del bene]]'': [[aiutare]] i bisognosi *''[[fare del proprio meglio]]'': darsi da fare al massimo per [[conseguire]] qualcosa *''[[fare di necessità virtù]]'' [[abituarsi]] ad una circostanza sfavorevole conseguendo in ogni caso un vantaggio *''[[fare di no]]'' : [[girare]] la testa o il dito indice numerose volte da sinistra a destra e al contrario per dire di no *''[[fare di ogni erba un fascio]] '': mettere tutto assieme *''[[fare di sì]]'': [[spostare]] la testa dall’alto in basso e al contrario per dire di sì *''[[fare dietro front]]'': [[mutare]] totalmente la propria opinione *''[[fare difficoltà]]'': [[accampare]] scuse per contrastare qualcuno *''[[fare due più due]]'': {{Term|colloquiale|it}} mettere in relazione fatti accertati e ragguagli per trovare una chiara [[conclusione]] *''[[fare eccezione]]'': [[distinguersi]] decisamente *''[[fare eco]]'': [[riportare]] pedissequamente il pensiero altrui *''[[fare economia]]'': [[utilizzare]] con oculatezza qualcosa *''fare [[effetto]]'': fare [[sensazione]] *''fare [[elettricità]] : [[generare]] *''[[fare epoca]]'':avere una tale fama da divenire [[simbolo]] di un preciso momento storico *''[[fare esperienza]]'': [[conseguire]] nuove conoscenze in un determinato settore *''[[fare fagotto]]'': [[andare via]], [[fare le valigie]] *''[[fare fallimento]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare faville]]'': [[mostrare]] brillantemente ciò che si sa fare *''[[fare fede]]'':[[rappresentare]] il punto di riferimento essenziale *''[[fare fesso]]'': [[raggirare]] qualcuno *''[[fare festa]] '':[[ricevere]] qualcuno esprimendo allegria e benevolenza *''[[fare fiasco]]'' ''(di spettacolo)'' non avere fortuna *''[[fare figura]]'':avere un [[look]] talmente piacevole da suscitare stupore * ''[[fare finta]]'': far [[credere]] ciò che non é vero *''[[fare finta di niente]]'': [[fingere]] di non vedere *''fare [[fino]] '': essere apprezzato per ricercatezza *''[[fare follie]]'': concedersi eccessivi [[divertimenti]] non rapportati alla propria situazione economica *''[[fare fondamento]]'': essere [[basato]] su qualcosa *''[[fare forca]]'' : [[bigiare]] *''[[fare fortuna]]'': [[arricchirsi]] *''[[fare fronte]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fronte comune]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fuoco]]'': [[sparare]] *''[[fare fuoco e fiamme]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] *''[[fare fuoco e fulmini]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] * ''[[fare fuori]]'': [[ammazzare]] * ''[[fare furore]]'': essere molto [[famoso]] * ''[[fare ginocchino]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[sfiorare]] nascostamente con il proprio ginocchio il ginocchio di qualcun altro, particolarmente come inizio di un flirt * ''[[fare giorno]] '': [[albeggiare]] * ''[[fare gli occhi dolci]]'': [[volgere]] gli occhi verso qualcuno per farlo innamorare *''[[fare gli occhi di triglia]]'': [[osservare]] teneramente un uomo o una donna individuo oppure anche un oggetto a cui si aspira, [[osservare]] qualcuno con sguardo amoroso manifestando affetto o bramosia * ''[[fare gli occhiacci]]'': [[manifestare]] rimprovero con una faccia scura, in particolar modo nei confronti di un bambino per spaventarlo * ''[[fare gli onori di casa]]'': [[ricevere]] in modo appropriato qualche persona famosa * ''[[fare gola]]'': [[rendere]] goloso * ''[[fare i bagagli]] '': [[andare]] via * ''[[fare i botti]] '':[[effettuare]] un azione insigne * ''[[fare i complimenti]] '': [[congratularsi]] * ''[[fare i conti]] '':[[scontrarsi]] per dirimere discutere faccende non ancora definite * ''[[fare i fatti]] '': [[operare]] bene * ''[[fare i gattini]] '': [[vomitare]] * ''[[fare i salti mortali]] '': [[assumersi]] un impegno faticosamente * ''[[fare il bagno]]'': [[bagnarsi]] * ''[[fare il bastian contrario]] '': avere da [[eccepire]] * ''[[fare il bello e il brutto tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bello e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bis]]'':[[cantare]], su invito degli spettatori, una canzone un'altra volta * ''[[fare il bravo]]'' :essere [[ubbidiente]] * ''[[fare il broncio]]'': essere [[incazzato]] * ''[[fare il buono e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''fare il [[burattino]]'': essere [[inaffidabile]] * ''[[fare il callo]]'': [[assuefarsi]] a qualcosa, in particolar modo dannoso * ''[[fare il cavallino]] '': fare [[oscillare]] un bambino sulle ginocchia * ''[[fare il culo]] '': [[redarguire]] bruscamente * ''[[fare il deserto]] '': [[fare il vuoto]] * ''[[fare il diavolo a quattro]]'': {{Est}} [[impegnarsi]] incessantemente per conseguire qualcosa *''fare il doppio [[gioco]] '': tenere i piedi in due scarpe *''[[fare il filo]]'': [[corteggiare]] *''[[fare il gesto]]'': [[fare finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare il gioco]]'': [[favorire]] * ''[[fare il mazzo]]'': [[sgridare]] bruscamente * ''[[fare il mestiere]]'': [[prostituirsi]] * ''[[fare il militare]]'': [[essere]] sotto le armi * ''[[fare il morto]]'': stare a galla sul dorso rimanendo [[immobile]] con le braccia larghe * ''[[fare il nido]]'': [[nidificare]] * ''[[fare il nome]]'': [[comunicare]] il nome di qualcuno * ''[[fare il paio]]'': essere [[somigliante]] a qualcuno reputato in modo negativo * ''[[fare il pappagallo]]'': [[chiacchierare]] a vanvera * ''[[fare il passo più lungo della gamba]]'': andare oltre le proprie [[capacità]] * ''[[fare il pesce in barile]]'' farsi vedere [[disinteressati]] per non fare una scelta netta * ''[[fare il pieno]]'': [[colmare]] del tutto di benzina il serbatoio di veicolo a motore * ''fare il [[possibile]]'': [[sforzarsi]] * ''[[fare il primo passo]]'': dare [[inizio]] a qualcosa * ''[[fare il proprio corso]]'': seguire un ordine [[prestabilito]] * ''[[fare il proprio tempo]]'': essere [[obsoleto]] * ''[[fare il punto]]'': [[trovare]] le coordinate geografiche di un natante in un preciso istante *''[[fare il quadro]]'' * ''[[fare il solletico]]'': [[rimanere]] completamente [[imperturbabile]] * ''[[fare il tifo]]'': [[tifare]] * ''[[fare il verso]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare la scimmia]] * ''[[fare il vuoto]]'': [[tenere]] lontano gli altri a causa del proprio modo di fare, [[fare il deserto]] * ''[[fare in fretta]]'': fare [[presto]] *''[[fare incetta]]'': [[procurarsi]] qualcosa in maniera eccessiva; [[accaparrare]] *''[[fare in modo]] '': [[organizzare]] * ''fare la linguaccia'': tirar fuori la lingua, in segno di dispetto *''[[fare l'abitudine]]'': [[assuefarsi]] * ''[[fare l'amore]]'': [[amoreggiare]] *''[[fare l'andatura]]'': nel ciclismo stare davanti stabilendo la [[velocità]] *''fare l'[[attore]]'': [[recitare]] *''[[fare l'indiano]]'': far finta di non [[capire]] *''[[fare l'occhietto]]'': comprimere l'occhio in segno di accordo *''[[fare l'occhio]]'': diventare esperto nel giudicare con [[avvedutezza]] *''[[fare l'occhiolino]]'': torcere un occhio come segnale di complicità *''[[fare l'orecchio]]'': [[assuefarsi]] a un suono *''[[fare la barba]]'': [[radere]] la barba *''[[fare la bella statuina]]'': stare [[muto]] in un ambiente in cui non ci si trova bene *''[[fare la bella vita]]'': spassarsela *''[[fare la bocca]]'': [[assuefarsi]] a un sapore *''[[fare la calza]]'': [[occuparsi]] solamente di lavori domestici di solito ritenute prettamente femminili *''[[fare la coda]]'': [[aspettare]] ordinatamente in fila *''[[fare la commedia]]'': far [[credere]] ciò che non è vero; [[fingere]] *''[[fare la contravvenzione]]'': [[dare]] la multa *''[[fare la cornice]]'': [[inserire]] dettagli superflui *''[[fare la corte]]'': [[rivolgere]] complimenti a qualcuno per sedurlo *''[[fare la cresta]]'': dire, comprando per qualcuno, di aver [[pagato]] più di quanto effettuato, per lucrare sulla differenza * ''[[fare la faccia feroce]]'': mostrare [[cipiglio]] * ''[[fare la fame]] '': essere [[estremamente]] poveri *''[[fare la festa]] '': [[ammazzare]] qualcuno *''[[fare la fila]] '': [[attendere]] il proprio turno * ''[[fare la fine del topo]]'': [[rimanere]] bloccato e morire * ''[[fare la guardia]]'': [[vigilare]] * ''[[fare la mano]]'': [[assuefarsi]] ad utilizzare qualcosa * ''[[fare la mano morta]]'': [[accarezzare]] libidinosamente e furtivamente qualcuno, particolarmente una donna * ''[[fare la morale]] '': [[biasimare]] la condotta di qualcuno * ''[[fare la mossa]] '': fare [[finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare la muffa]]'': fare [[lavori]] ripetitivi * ''[[fare la nanna]]'': [[dormire]] * ''[[fare la notte]]'': essere al [[lavoro]] dalla sera alla mattina *''[[fare la pappa]]'': [[mangiare]] *''[[fare la pelle]] '': [[uccidere]] *''[[fare la posta]] '': [[controllare]] qualcosa a qualcuno attendendo la circostanza favorevole per conseguire quanto prefissato *''[[fare la prima mossa]]'': mettere in atto una prima azione utile a [[fissare]] l'inizio di una relazione *''[[fare la ronda]]'': fare un giro di ispezione effettuato da due o più soldati capitanati da un caporale o da un sottufficiale, con funzione di controllo *''[[fare la ruota]]'': avere un comportamento presuntuoso e [[altezzoso]] *''[[fare la scimmia]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare il verso]] *''[[fare la spesa]]'': [[comperare]] cibo da consumare nella propria abitazione *''[[fare la spia]]'': [[dire]] a tutti *''[[fare la spola]]'': [[muoversi]] incessantemente da un posto ad un altro *''[[fare la tara]]'':[[ridurre]] le [[dichiarazioni]] di qualcuno togliendo ciò che pare incredibile *''[[fare la testa come un pallone]]'': [[intontire]] qualcuno con discorsi che non finiscono mai *''[[fare la vita]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare la vittima]]'': [[fingere]] di essere preso di mira *''[[fare la voce grossa]]'': [[rimproverare]] con severità e alzando la voce *''[[fare largo]]'': [[concedere]] spazio *''[[fare le barricate]]'': [[insorgere]] *''[[fare le carte]]'': [[mischiare]] le carte e smistarle ai giocatori *''[[fare le corna]]'': fare all'amore con un [[partner]] diverso da quello abituale *''[[fare le cose a metà]]'': fare qualcosa in modo [[superficiale]] e lacunoso *''[[fare le feste]]'': [[scodinzolare]] *''[[fare le fusa]]'': rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene *''[[fare le lastre]]'' : [[radiografare]] *''[[fare le ore piccole]]'': stare desti fino a tarda [[notte]] *''[[fare le pulizie]]'': [[togliere]] lo sporco da un ambiente;[[pulire]] *''[[fare le scarpe]] '': [[comportarsi]] in modo da [[scalzare]] qualcuno *''[[fare le spese]]'': [[subire]] le ripercussioni di qualcosa fatto in precedenza *''fare le [[vacanze]]'': [[passare]] le vacanze *''[[fare le valigie]]'': [[partire]], [[fare fagotto]] *''[[fare le veci]]'' [[rappresentare]], fungere da *''[[fare leva ]]'': [[mettere]] una leva a qualcosa per tirarla su o smuoverla; {{Fig}} influenzare qualcuno manipolandone la debole volontà *''[[fare lezione]]'': [[rendere]] comprensibile in teoria o in pratica un insegnamento *''[[fare lo gnorri]]'': far [[finta]] di non capire *''[[fare lo struzzo]]'': [[fingere]] di non vedere questioni spinose per non tentare di risolverle *''[[fare luce]]'':[[tentare]] di [[comprendere]] e di far vedere la verità *''[[fare male]]'': [[percepire]] un dolore fisico o morale *''[[fare man bassa]]'': [[saccheggiare]] *''[[fare manichetto]]'': curvare un braccio sovrapponendo l’altra mano sulla cavità del gomito, come comportamento ingiurioso *''[[fare marchette]]'': [[praticare]] la prostituzione *''[[fare marcia indietro]]'': [[rinunciare]] ad un progetto; {{Term|volgare|it}} [[estrarre]] il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione *''[[fare mattina]]'': [[rimanere]] desti fino all’alba *''[[fare mente locale]]'': [[focalizzare]] l'attenzione per tentare di tenere a mente o di di rimettere in ordine le idee concernenti un tema ben definito * ''[[fare miracoli]]'': [[conseguire]] effetti strepitosi * ''[[fare monte]]'': [[raccogliere]] in gran quantità;[[ammassare]] * ''[[fare mostra]]'': esporre bene * ''[[fare naufragio]]'': non avere [[successo]], [[fallire]] * ''[[fare nero]]'': [[percuotere]] qualcuno in modo selvaggio * ''[[fare notizia]]'': [[provocare]] risonanza * ''[[fare notte]]'': [[attardarsi]] in un lavoro fino a notte * ''[[fare numero]]'': [[concorrere]] ad accrescere il numero * ''[[fare orecchie da mercante]]'': far finta di non sentire * ''[[fare pace]]'': [[mettersi]] d' accordo * ''[[fare piazza pulita]]'': [[togliere]] del tutto * ''[[fare pipì]]'': [[pisciare]] *''fare [[preparativi]]'': [[preparare]] * ''[[fare presa]]'': [[indurire]] e stare incollato * ''[[fare presente]]'': [[ricordare]] *''[[fare pressione]]'': [[avvalersi]] della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento *''[[fare presto]]'': [[arrivare]] o [[finire]], prima di quanto prefissato *''[[fare prima]]'': [[agire]] più rapidamente di quanto prefissato *''[[fare progressi]]'': andare avanti verso il completamento di un lavoro o il conseguimento di un obiettivo *''[[fare proprio]]'': [[abbracciare]] convintamente una proposta *''[[fare pulizia]]'' * ''[[fare scudo]]'': [[proteggere]] qualcuno * ''[[fare sfoggio]]'' * ''[[fare sforzi]]'': [[sforzarsi]] *''[[fare solecchio]]'' *''fare [[sport]]'': [[praticare]] *''[[fare su]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[girare]] un oggetto intorno a un’ altro o su se stesso * ''[[fare sul serio]]'': [[prendersi]] un impegno con fervore *''[[fare quadrato]]'': [[restare]] uniti per tutelarsi dalle critiche dei nemici *''[[fare tabula rasa]]'': [[togliere]] del tutto *''[[fare tendenza]]'': essere il punto di riferimento di uno specifico [[modello]] culturale *''[[fare testo]] '': [[esprimere]] un'opinione autorevole *''fare un [[abito]] '': [[confezionare]] *''fare un [[accordo]] '': [[stipulare]] *''[[fare un buco nell'acqua]]''. non conseguire ciò a cui si aspirava *''fare un [[monumento]] '': [[erigere]] *''fare un [[prezzo]] '': [[convenire]] *''[[fare un salto]]'': recarsi per poco tempo in un esercizio commerciale * ''fare un [[salto]] nel buio'': compiere un'azione di cui non si conosce l'esito *''fare un'operazione chirurgica'': [[operare]] *''fare una [[casa]]'': [[costruire]] *''[[fare una croce sopra]]'': [[abbandonare]] del tutto *''[[fare una faccia così]]'': dare botte con [[ferocia]] *''[[fare una figura da peracottaro]]'': dimostrarsi inetto *''fare una [[professione]]'': [[esercitare]] *''fare una tragedia'': [[ingrandire]] una cosa di poco conto *''[[fare uno squillo]]: [[telefonare]] *''fare uno strappo alla regola'' *''[[fare uso]]'': [[servirsi]] di qualcosa, in modo particolare per scopi ben definiti *''[[fare vento]]'': spostare l'aria davanti alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o rendergli più facile la respirazione *''[[fare vigilia]]'': fare a meno totalmente o parzialmente del [[cibo]] per un lasso di tempo prestabilito *''[[fare visita]]'': andare in [[visita]] da qualcuno *''[[fare zuppetta]]'': [[inzuppare]] bocconi di pane o biscotti e nel [[latte]], nel [[tè]] *''[[lasciar fare]]'': non [[interessarsi]] del comportamento altrui *''[[modo di fare]]'': modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta *''[[saperci fare]]'': essere [[preparato]] *''[[sul far del giorno]]'': alla prima luce del mattino *''[[sul far della notte]]'': alle prime ore della notte *''[[sul far della sera]]'': alle prime ore della sera * ''crede/pensa di {{Pn}} [tutto] quello che vuole'': cioè secondo un’ambigua ed apparente percezione della [[libertà]] poi appunto vissuta in scelte erronee, appunto considerando malamente le possibilità del libero arbitrio. Altrimenti è un’inutile critica certamente negativa e crudele contro qualcuno che, nel bene… almeno in dato momento, si vorrebbe danneggiare; ancora, esprime l’errato giudizio negativo contro qualcuno ritenuto ingiustamente “[[viziato]]” * ''cosa deve {{Pn}}?/cosa può {{Pn}}?'': domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immediata fattibilità * ''non '''farcela''' più'': è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita * ''non hanno/non avete proprio altro da {{Pn}}, eh...'': quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc * ''{{Pn}} [[tanto]]'': fa riferimento ad azioni costruttive nel bene, anche compiute in un ambito specifico come nell’impegno nelle scienze, per esempio i [[medici]], oppure con uno sforzo ragguardevole ma certamente premiato… foss’anche soltanto per la soddisfazione di aver aiutato molto qualcuno {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo, [[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]]}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, realizzare, produrre, costruire}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, [[compiere]] un'[[azione]]}} :*{{sq}}: [[bëj]] :*{{ar}}: [[فعل|فَعَلَ]] (fa'ala) :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{br}}: [[ober]] :*{{eo}}: [[fari]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{el}}: [[φτιάχνω]] (phtiákhno), [[κάνω]] (káno) :*{{en}}: to [[do]] :*{{la}}: [[agere]], [[conficere]], [[facere]], [[gerere]], [[efficere]], [[perficere]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{ru}}: [[делать]] (delat') :*{{sr}}: [[raditi]], [[радити]] :*{{scn}}: [[fari]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{sv}}: [[göra]] :*{{de}}: [[tun]], [[machen]] :*{{tr}}: [[yapmak]] :*{{hu}}: [[csinál]] {{Trad2}} {{Trad1|sostituzione del verbo corrispondente}} :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[do]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[tun]] {{Trad2}} {{Trad1|imitare}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} [[Categoria:Verbi italiani irregolari]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[tariffa]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco|2}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|itfd}} **[https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/salto.shtml#:~:text=Fig.%3A%20fare%20una%20breve%20visita,costi%20e%20simili%2C%20rincarare%20bruscamente] Dizionario dei modi di dire **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 587 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} 9xdon53fu6nyhvt755mkxoz7aeui771 4271620 4271619 2026-11-07T10:34:02Z Ulisse 18921 4271620 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' #l'[[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]] #* ''il '''fare''' è più importante del dire'' {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} 1ª coniugazione # [[realizzare]] o [[portare]] a [[termine]] qualcosa #* '''''ho fatto''' una casa con il [[Lego]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] #* ''Il [[giovane]] [[ragazzo]] disse di [[cuore]]: "Cosa [[posso]] {{Pn}}? Posso [[aiutare]]?"'' #* ''[[penso]] che [[non]] l''''avrebbe fatto''' se fossi [[arrivato]] [[in tempo]]'' #accompagnato a un [[sostantivo]], spesso sostituisce il [[verbo]] corrispondente #* ''{{Pn}} una [[supposizione]]'': [[supporre]] #* ''{{Pn}} un [[viaggio]]'': [[viaggiare]] #* ''{{Pn}} un [[salto]]'': [[saltare]] # [[atteggiarsi]] a, [[imitare]] #* ''Ci '''fai'''?!'' # '''fare il [[finto]] [[tonto]]''': fingersi uno sprovveduto # {{Term|gergale|it}} si riferisce ad un [[furto]] #* ''mi '''ha fatto''' un [[pezzo]] della [[macchina]] [[nuova]]'' # {{Term|gergale|it}} in [[romanesco]] significa [[ricevere]] un [[regalo]] [[importante]] #* ''"I [[miei]] [[genitori]] mi '''hanno fatto''' il [[motorino]] per il [[compleanno]]"'' {{-sill-}} ; fà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈfaːre/}} {{-etim-}} contrazione dal {{la}} ''[[facio|facere]]'' {{-quote-}} {{Quote |Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio '''fare''' un aiuto che gli sia simile. |[[w:Genesi|Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,18}}}} {{Quote | Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi |[[q:Giovanni Boccaccio|Giovani Boccaccio]]}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' [[atteggiamento]], [[comportamento]],[[contegno]], [[attività]], [[lavoro]], [[azione]], [[operosità]] * [[modo]], [[maniera]], [[portamento]], [[tono]], *''(del giorno, della notte)'' [[inizio]], [[principio]] *'''(verbo)''' [[agire]], [[allestire]], [[attuare]], [[causare]], [[compiere]], [[comporre]] [[concretare]], [[effettuare]], [[eseguire]], [[fabbricare]], [[foggiare]], [[formare]], [[generare]], [[modellare]], [[operare]], [[plasmare]], [[produrre]], [[provocare]], [[realizzare]], [[suscitare]] *[[coltivare]], [[dedicarsi]], [[esercitarsi]], [[fungere]], [[funzionare]], [[intraprendere]], [[lavorare]], [[occuparsi]], [[operare]], [[praticare]] *[[avviare]], [[causare]], [[indurre]], [[ottenere]], [[procurare]], [[raggiungere]], [[rendere]] *[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[fingersi]], [[recitare]], [[spacciarsi]] *[[credere]], [[giudicare]], [[immaginare]], [[raffigurare]], [[ritenere]], [[supporre]] *''(di opera)'' [[comporre]], [[formare]], [[mettere in scena]] *''(di versi, suoni)'' [[emettere]] *''(di odore)'' [[spandere]] *''(di funzione, rito)'' [[celebrare]] *[[cagionare]], [[condurre]], [[dare adito]], [[dare luogo]], [[determinare]], *''(di documento, richiesta)'' [[compilare]], [[inoltrare]], [[scrivere]] *''(di operazioni aritmetiche)'' dare come risultato * [[eleggere]], [[nominare]] * [[confarsi]], essere adatto, *''(di periodo)'' [[compiersi]], essere trascorso, [[terminare]], [[trascorrere]] *''(di tempo)'' [[essere]] {{-ant-}} * [[disfare]] {{-der-}} * [[assuefare]], [[avere da fare]], [[daffare]], [[darsi da fare]], [[fannullone]], [[fare a botte]], [[fare a meno]], [[fare acqua]], [[fare centro]], [[fare da mangiare]], [[fare di ogni erba un fascio]], [[fare finta]], [[fare finta di niente]] [[fare fronte]], [[fare fuori]], [[fare in modo]], [[fare incetta]], [[fare la vittima]], [[fare le scarpe]], [[fare man bassa]], [[fare l'indiano]], [[fare la pelle]], [[fare la festa]], [[fare le feste]], [[fare le veci]], [[fare lo gnorri]], [[fare orecchie da mercante]], [[fare piazza pulita]], [[fare presente]], [[fare scudo]], [[fare tabula rasa]], [[fare testo]], [[fare una croce sopra]], [[farsi]], [[fattore]], [[fattura]], [[rifare]], [[sopraffare]], [[specificare]], [[strafare]], [[stupefare]], [[stupefarsi]] {{-prov-}} *''[[andare a fare in culo]]'': [[mandare al diavolo]], [[mandare a quel paese]] *''[[avere da fare]]'': essere [[occupato]] *''[[darsi da fare]]'': [[agire]] *''far avere delle [[conseguenze]]'': [[causare]] *''far [[diventare]]'': [[rendere]] *''far [[istruire]]'': [[formare]] *''far [[nascere]]'': [[creare]], [[dare origine]], [[originare]] *''far venire al [[mondo]] '': [[partorire]], [[procreare]] *''[[fare a botte]]'': [[picchiarsi]] * ''[[fare a brandelli]]'': {{Fig}} [[biasimare]] aspramente * ''[[fare a cambio]]'': permutare una cosa per un'altra *''[[fare a cazzotti]]'': ''(di colori, abiti)'' non essere adatto *''[[fare a fette]]'': {{Fig}} [[distruggere]], [[sconfiggere]] *''[[fare a gara]]'': [[rivaleggiare]] con qualcuno per conseguire qualcosa *''[[fare a meno]] '': [[desistere]] *''[[fare a metà]]'': [[dividere]] in due parti uguali *''[[fare a pari e dispari]]'': {{Term|giochi|it}} giocare a pari e dispari; far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono, far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono *''[[fare a pezzi]]'': {{Fig}} [[sgominare]] totalmente *''[[fare a pugni]]'': [[scazzottarsi]]; {{Fig}} dissentire ardentemente; ''(di colori, abiti)'' stridere fortemente *''[[fare a scaricabarile]]'': [[darsi]] reciprocamente la colpa *''[[fare accapponare la pelle]]'': provocare [[terrore]] * ''[[fare acqua]] '': essere carente * ''fare [[acquisti]]'': [[comperare]], [[comprare]], [[procacciarsi]] *''[[fare affidamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare aggio]]'' :avere un [[prezzo]] superiore di quello nominale *''[[fare ala]]'': ''(di folla)'' [[muoversi]] di lato per far passare qualcuno *''[[fare al bisogno]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare al caso]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare ambiente]]'': ''(di mobili, quadri)'' [[realizzare]] in un interno un ambiente piacevole e raffinato *''[[fare amicizia]]'': [[riuscire]] a farsi amico *''[[fare angolo]]'': essere [[posizionato]] all’angolo di una via *''[[fare animo]]'' [[infondere]] [[forza d’animo]] *''[[fare anticamera]]'': attendere per lungo tempo prima di essere accolti, in modo particolare da vip; {{Fig}} [[pazientare]] per tanto tempo prima di ottenere un incarico *''[[fare appello]]'': [[chiedere]] aiuto *''[[fare aria]]'': spostare l’aria di fronte alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o aiutarlo a respirar; [[scoreggiare]] *''fare [[arrivare]]'': [[portare]] *''[[fare assegnamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare astrazione]]'': non [[ritenere]] *''[[fare attenzione]]'': stare [[accorto]], [[fare caso]] *''[[fare atto]]'': [[abbozzare]] un'azione *''[[fare atto di presenza]]'': [[partecipare]] ad un raduno temporaneamente, per poco tempo o senza esserne coinvolto *''[[fare babau]]'': [[impaurire]] qualcuno manifestandosi improvvisamente *''[[fare baldoria]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare bancarotta]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare bella figura]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente *''[[fare bene]]'': essere [[vantaggioso]] *''[[fare bisboccia]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare boccuccia]]'': [[contrarre]] le labbra per ripugnanza *''[[fare breccia]]'': essere capace di [[persuadere]] come minimo parzialmente *''[[fare brutta figura]]'': provocare [[disapprovazione]] *''[[fare buio]]'': fare [[notte]] *''[[fare buon pro]]'': [[augurare]] felicità *''[[fare buon sangue]]'': [[rendere]] più vigoroso *''[[fare buon viso a cattiva sorte]]: mostrare indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''[[fare buon viso a cattivo gioco]]'': [[mostrare]] indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''fare [[caldo]]'': esserci una temperatura elevata *''[[fare cambio]]'': [[scambiare]] un oggetto con un altro *''[[fare capo]] '': avere come [[responsabile]] *''[[fare capolino]]'': [[mettere]] fuori la testa di nascosto per osservare senza essere visti *''[[fare cappotto]]'':{{Term|sport|it}}, {{Term|giochi|it}} [[sconfiggere]] l’avversario senza fargli fare dei punti *''[[fare carico]] '': [[caricare]] di responsabilità *''[[fare carriera]]'': [[progredire]] di grado nella propria occupazione *''[[fare carte false]]'': [[utilizzare]] ogni mezzo per conseguire qualcosa *''[[fare caso]]'': porgere [[attenzione]] *''[[fare cassetta]]'': ''(di film)'' [[conseguire]] un eccezionale successo e conseguentemente guadagnare molto *''[[fare castelli in aria]]'': [[immaginare]] qualcosa di irrealizzabile *''[[fare causa comune]]'': [[accordarsi]] per ottenere un risultato *''[[fare centro]]'': colpire il centro di un bersaglio; {{Fig}} [[indovinare]] *''[[fare cerchio]]'': [[stare]] attorno a qualcuno o a qualcosa *''[[fare chiarezza]]'': [[dirimere]] una questione *''[[fare chiaro]]'': [[albeggiare]] *''[[fare cifra tonda]]'': [[approssimare]] un importo di denaro *''[[fare cilecca]]'': ''(di uomo)'' avere un'inattesa [[impotenza]] sessuale *''[[fare civetta]]'': [[chinare]] la testa per evitare un oggetto scaraventato *''[[fare colonna]]'': essere [[utilizzato]] come sostegno *''[[fare colpo]]'': [[provocare]] una piacevole stupore *''[[fare comodo]]'': essere vantaggioso *''[[fare compagnia]]'': [[stare]] accanto a qualcuno che é solo *''[[fare combutta]]'': [[complottare]] con qualcuno per fini illegali *''[[fare commercio del proprio corpo]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare commercio di sé]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare comodo]]'': [[giovare]] *''[[fare complimenti]]'': essere [[oltremisura]] titubanti nel prendere ciò che viene dato, per riserbo o per educazione *''[[fare confusione]]'': [[confondersi]] *''[[fare conoscenza]]'': dare inizio ad una [[conoscenza]] *''[[fare conto]]'': [[fare affidamento]] *''[[fare coraggio]]'': [[instillare]] coraggio *''fare cose [[disdicevoli]]'': [[commettere]] pessime azioni *''[[fare da mangiare]]'': [[cucinare]] *''[[fare del bene]]'': [[aiutare]] i bisognosi *''[[fare del proprio meglio]]'': darsi da fare al massimo per [[conseguire]] qualcosa *''[[fare di necessità virtù]]'' [[abituarsi]] ad una circostanza sfavorevole conseguendo in ogni caso un vantaggio *''[[fare di no]]'' : [[girare]] la testa o il dito indice numerose volte da sinistra a destra e al contrario per dire di no *''[[fare di ogni erba un fascio]] '': mettere tutto assieme *''[[fare di sì]]'': [[spostare]] la testa dall’alto in basso e al contrario per dire di sì *''[[fare dietro front]]'': [[mutare]] totalmente la propria opinione *''[[fare difficoltà]]'': [[accampare]] scuse per contrastare qualcuno *''[[fare due più due]]'': {{Term|colloquiale|it}} mettere in relazione fatti accertati e ragguagli per trovare una chiara [[conclusione]] *''[[fare eccezione]]'': [[distinguersi]] decisamente *''[[fare eco]]'': [[riportare]] pedissequamente il pensiero altrui *''[[fare economia]]'': [[utilizzare]] con oculatezza qualcosa *''fare [[effetto]]'': fare [[sensazione]] *''fare [[elettricità]] : [[generare]] *''[[fare epoca]]'':avere una tale fama da divenire [[simbolo]] di un preciso momento storico *''[[fare esperienza]]'': [[conseguire]] nuove conoscenze in un determinato settore *''[[fare fagotto]]'': [[andare via]], [[fare le valigie]] *''[[fare fallimento]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare faville]]'': [[mostrare]] brillantemente ciò che si sa fare *''[[fare fede]]'':[[rappresentare]] il punto di riferimento essenziale *''[[fare fesso]]'': [[raggirare]] qualcuno *''[[fare festa]] '':[[ricevere]] qualcuno esprimendo allegria e benevolenza *''[[fare fiasco]]'' ''(di spettacolo)'' non avere fortuna *''[[fare figura]]'':avere un [[look]] talmente piacevole da suscitare stupore * ''[[fare finta]]'': far [[credere]] ciò che non é vero *''[[fare finta di niente]]'': [[fingere]] di non vedere *''fare [[fino]] '': essere apprezzato per ricercatezza *''[[fare follie]]'': concedersi eccessivi [[divertimenti]] non rapportati alla propria situazione economica *''[[fare fondamento]]'': essere [[basato]] su qualcosa *''[[fare forca]]'' : [[bigiare]] *''[[fare fortuna]]'': [[arricchirsi]] *''[[fare fronte]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fronte comune]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fuoco]]'': [[sparare]] *''[[fare fuoco e fiamme]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] *''[[fare fuoco e fulmini]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] * ''[[fare fuori]]'': [[ammazzare]] * ''[[fare furore]]'': essere molto [[famoso]] * ''[[fare ginocchino]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[sfiorare]] nascostamente con il proprio ginocchio il ginocchio di qualcun altro, particolarmente come inizio di un flirt * ''[[fare giorno]] '': [[albeggiare]] * ''[[fare gli occhi dolci]]'': [[volgere]] gli occhi verso qualcuno per farlo innamorare *''[[fare gli occhi di triglia]]'': [[osservare]] teneramente un uomo o una donna individuo oppure anche un oggetto a cui si aspira, [[osservare]] qualcuno con sguardo amoroso manifestando affetto o bramosia * ''[[fare gli occhiacci]]'': [[manifestare]] rimprovero con una faccia scura, in particolar modo nei confronti di un bambino per spaventarlo * ''[[fare gli onori di casa]]'': [[ricevere]] in modo appropriato qualche persona famosa * ''[[fare gola]]'': [[rendere]] goloso * ''[[fare i bagagli]] '': [[andare via]] * ''[[fare i botti]] '':[[effettuare]] un azione insigne * ''[[fare i complimenti]] '': [[congratularsi]] * ''[[fare i conti]] '':[[scontrarsi]] per dirimere discutere faccende non ancora definite * ''[[fare i fatti]] '': [[operare]] bene * ''[[fare i gattini]] '': [[vomitare]] * ''[[fare i salti mortali]] '': [[assumersi]] un impegno faticosamente * ''[[fare il bagno]]'': [[bagnarsi]] * ''[[fare il bastian contrario]] '': avere da [[eccepire]] * ''[[fare il bello e il brutto tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bello e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bis]]'':[[cantare]], su invito degli spettatori, una canzone un'altra volta * ''[[fare il bravo]]'' :essere [[ubbidiente]] * ''[[fare il broncio]]'': essere [[incazzato]] * ''[[fare il buono e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''fare il [[burattino]]'': essere [[inaffidabile]] * ''[[fare il callo]]'': [[assuefarsi]] a qualcosa, in particolar modo dannoso * ''[[fare il cavallino]] '': fare [[oscillare]] un bambino sulle ginocchia * ''[[fare il culo]] '': [[redarguire]] bruscamente * ''[[fare il deserto]] '': [[fare il vuoto]] * ''[[fare il diavolo a quattro]]'': {{Est}} [[impegnarsi]] incessantemente per conseguire qualcosa *''fare il doppio [[gioco]] '': tenere i piedi in due scarpe *''[[fare il filo]]'': [[corteggiare]] *''[[fare il gesto]]'': [[fare finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare il gioco]]'': [[favorire]] * ''[[fare il mazzo]]'': [[sgridare]] bruscamente * ''[[fare il mestiere]]'': [[prostituirsi]] * ''[[fare il militare]]'': [[essere]] sotto le armi * ''[[fare il morto]]'': stare a galla sul dorso rimanendo [[immobile]] con le braccia larghe * ''[[fare il nido]]'': [[nidificare]] * ''[[fare il nome]]'': [[comunicare]] il nome di qualcuno * ''[[fare il paio]]'': essere [[somigliante]] a qualcuno reputato in modo negativo * ''[[fare il pappagallo]]'': [[chiacchierare]] a vanvera * ''[[fare il passo più lungo della gamba]]'': andare oltre le proprie [[capacità]] * ''[[fare il pesce in barile]]'' farsi vedere [[disinteressati]] per non fare una scelta netta * ''[[fare il pieno]]'': [[colmare]] del tutto di benzina il serbatoio di veicolo a motore * ''fare il [[possibile]]'': [[sforzarsi]] * ''[[fare il primo passo]]'': dare [[inizio]] a qualcosa * ''[[fare il proprio corso]]'': seguire un ordine [[prestabilito]] * ''[[fare il proprio tempo]]'': essere [[obsoleto]] * ''[[fare il punto]]'': [[trovare]] le coordinate geografiche di un natante in un preciso istante *''[[fare il quadro]]'' * ''[[fare il solletico]]'': [[rimanere]] completamente [[imperturbabile]] * ''[[fare il tifo]]'': [[tifare]] * ''[[fare il verso]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare la scimmia]] * ''[[fare il vuoto]]'': [[tenere]] lontano gli altri a causa del proprio modo di fare, [[fare il deserto]] * ''[[fare in fretta]]'': fare [[presto]] *''[[fare incetta]]'': [[procurarsi]] qualcosa in maniera eccessiva; [[accaparrare]] *''[[fare in modo]] '': [[organizzare]] * ''fare la linguaccia'': tirar fuori la lingua, in segno di dispetto *''[[fare l'abitudine]]'': [[assuefarsi]] * ''[[fare l'amore]]'': [[amoreggiare]] *''[[fare l'andatura]]'': nel ciclismo stare davanti stabilendo la [[velocità]] *''fare l'[[attore]]'': [[recitare]] *''[[fare l'indiano]]'': far finta di non [[capire]] *''[[fare l'occhietto]]'': comprimere l'occhio in segno di accordo *''[[fare l'occhio]]'': diventare esperto nel giudicare con [[avvedutezza]] *''[[fare l'occhiolino]]'': torcere un occhio come segnale di complicità *''[[fare l'orecchio]]'': [[assuefarsi]] a un suono *''[[fare la barba]]'': [[radere]] la barba *''[[fare la bella statuina]]'': stare [[muto]] in un ambiente in cui non ci si trova bene *''[[fare la bella vita]]'': spassarsela *''[[fare la bocca]]'': [[assuefarsi]] a un sapore *''[[fare la calza]]'': [[occuparsi]] solamente di lavori domestici di solito ritenute prettamente femminili *''[[fare la coda]]'': [[aspettare]] ordinatamente in fila *''[[fare la commedia]]'': far [[credere]] ciò che non è vero; [[fingere]] *''[[fare la contravvenzione]]'': [[dare]] la multa *''[[fare la cornice]]'': [[inserire]] dettagli superflui *''[[fare la corte]]'': [[rivolgere]] complimenti a qualcuno per sedurlo *''[[fare la cresta]]'': dire, comprando per qualcuno, di aver [[pagato]] più di quanto effettuato, per lucrare sulla differenza * ''[[fare la faccia feroce]]'': mostrare [[cipiglio]] * ''[[fare la fame]] '': essere [[estremamente]] poveri *''[[fare la festa]] '': [[ammazzare]] qualcuno *''[[fare la fila]] '': [[attendere]] il proprio turno * ''[[fare la fine del topo]]'': [[rimanere]] bloccato e morire * ''[[fare la guardia]]'': [[vigilare]] * ''[[fare la mano]]'': [[assuefarsi]] ad utilizzare qualcosa * ''[[fare la mano morta]]'': [[accarezzare]] libidinosamente e furtivamente qualcuno, particolarmente una donna * ''[[fare la morale]] '': [[biasimare]] la condotta di qualcuno * ''[[fare la mossa]] '': fare [[finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare la muffa]]'': fare [[lavori]] ripetitivi * ''[[fare la nanna]]'': [[dormire]] * ''[[fare la notte]]'': essere al [[lavoro]] dalla sera alla mattina *''[[fare la pappa]]'': [[mangiare]] *''[[fare la pelle]] '': [[uccidere]] *''[[fare la posta]] '': [[controllare]] qualcosa a qualcuno attendendo la circostanza favorevole per conseguire quanto prefissato *''[[fare la prima mossa]]'': mettere in atto una prima azione utile a [[fissare]] l'inizio di una relazione *''[[fare la ronda]]'': fare un giro di ispezione effettuato da due o più soldati capitanati da un caporale o da un sottufficiale, con funzione di controllo *''[[fare la ruota]]'': avere un comportamento presuntuoso e [[altezzoso]] *''[[fare la scimmia]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare il verso]] *''[[fare la spesa]]'': [[comperare]] cibo da consumare nella propria abitazione *''[[fare la spia]]'': [[dire]] a tutti *''[[fare la spola]]'': [[muoversi]] incessantemente da un posto ad un altro *''[[fare la tara]]'':[[ridurre]] le [[dichiarazioni]] di qualcuno togliendo ciò che pare incredibile *''[[fare la testa come un pallone]]'': [[intontire]] qualcuno con discorsi che non finiscono mai *''[[fare la vita]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare la vittima]]'': [[fingere]] di essere preso di mira *''[[fare la voce grossa]]'': [[rimproverare]] con severità e alzando la voce *''[[fare largo]]'': [[concedere]] spazio *''[[fare le barricate]]'': [[insorgere]] *''[[fare le carte]]'': [[mischiare]] le carte e smistarle ai giocatori *''[[fare le corna]]'': fare all'amore con un [[partner]] diverso da quello abituale *''[[fare le cose a metà]]'': fare qualcosa in modo [[superficiale]] e lacunoso *''[[fare le feste]]'': [[scodinzolare]] *''[[fare le fusa]]'': rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene *''[[fare le lastre]]'' : [[radiografare]] *''[[fare le ore piccole]]'': stare desti fino a tarda [[notte]] *''[[fare le pulizie]]'': [[togliere]] lo sporco da un ambiente;[[pulire]] *''[[fare le scarpe]] '': [[comportarsi]] in modo da [[scalzare]] qualcuno *''[[fare le spese]]'': [[subire]] le ripercussioni di qualcosa fatto in precedenza *''fare le [[vacanze]]'': [[passare]] le vacanze *''[[fare le valigie]]'': [[partire]], [[fare fagotto]] *''[[fare le veci]]'' [[rappresentare]], fungere da *''[[fare leva ]]'': [[mettere]] una leva a qualcosa per tirarla su o smuoverla; {{Fig}} influenzare qualcuno manipolandone la debole volontà *''[[fare lezione]]'': [[rendere]] comprensibile in teoria o in pratica un insegnamento *''[[fare lo gnorri]]'': far [[finta]] di non capire *''[[fare lo struzzo]]'': [[fingere]] di non vedere questioni spinose per non tentare di risolverle *''[[fare luce]]'':[[tentare]] di [[comprendere]] e di far vedere la verità *''[[fare male]]'': [[percepire]] un dolore fisico o morale *''[[fare man bassa]]'': [[saccheggiare]] *''[[fare manichetto]]'': curvare un braccio sovrapponendo l’altra mano sulla cavità del gomito, come comportamento ingiurioso *''[[fare marchette]]'': [[praticare]] la prostituzione *''[[fare marcia indietro]]'': [[rinunciare]] ad un progetto; {{Term|volgare|it}} [[estrarre]] il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione *''[[fare mattina]]'': [[rimanere]] desti fino all’alba *''[[fare mente locale]]'': [[focalizzare]] l'attenzione per tentare di tenere a mente o di di rimettere in ordine le idee concernenti un tema ben definito * ''[[fare miracoli]]'': [[conseguire]] effetti strepitosi * ''[[fare monte]]'': [[raccogliere]] in gran quantità;[[ammassare]] * ''[[fare mostra]]'': esporre bene * ''[[fare naufragio]]'': non avere [[successo]], [[fallire]] * ''[[fare nero]]'': [[percuotere]] qualcuno in modo selvaggio * ''[[fare notizia]]'': [[provocare]] risonanza * ''[[fare notte]]'': [[attardarsi]] in un lavoro fino a notte * ''[[fare numero]]'': [[concorrere]] ad accrescere il numero * ''[[fare orecchie da mercante]]'': far finta di non sentire * ''[[fare pace]]'': [[mettersi]] d' accordo * ''[[fare piazza pulita]]'': [[togliere]] del tutto * ''[[fare pipì]]'': [[pisciare]] *''fare [[preparativi]]'': [[preparare]] * ''[[fare presa]]'': [[indurire]] e stare incollato * ''[[fare presente]]'': [[ricordare]] *''[[fare pressione]]'': [[avvalersi]] della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento *''[[fare presto]]'': [[arrivare]] o [[finire]], prima di quanto prefissato *''[[fare prima]]'': [[agire]] più rapidamente di quanto prefissato *''[[fare progressi]]'': andare avanti verso il completamento di un lavoro o il conseguimento di un obiettivo *''[[fare proprio]]'': [[abbracciare]] convintamente una proposta *''[[fare pulizia]]'' * ''[[fare scudo]]'': [[proteggere]] qualcuno * ''[[fare sfoggio]]'' * ''[[fare sforzi]]'': [[sforzarsi]] *''[[fare solecchio]]'' *''fare [[sport]]'': [[praticare]] *''[[fare su]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[girare]] un oggetto intorno a un’ altro o su se stesso * ''[[fare sul serio]]'': [[prendersi]] un impegno con fervore *''[[fare quadrato]]'': [[restare]] uniti per tutelarsi dalle critiche dei nemici *''[[fare tabula rasa]]'': [[togliere]] del tutto *''[[fare tendenza]]'': essere il punto di riferimento di uno specifico [[modello]] culturale *''[[fare testo]] '': [[esprimere]] un'opinione autorevole *''fare un [[abito]] '': [[confezionare]] *''fare un [[accordo]] '': [[stipulare]] *''[[fare un buco nell'acqua]]''. non conseguire ciò a cui si aspirava *''fare un [[monumento]] '': [[erigere]] *''fare un [[prezzo]] '': [[convenire]] *''[[fare un salto]]'': recarsi per poco tempo in un esercizio commerciale * ''fare un [[salto]] nel buio'': compiere un'azione di cui non si conosce l'esito *''fare un'operazione chirurgica'': [[operare]] *''fare una [[casa]]'': [[costruire]] *''[[fare una croce sopra]]'': [[abbandonare]] del tutto *''[[fare una faccia così]]'': dare botte con [[ferocia]] *''[[fare una figura da peracottaro]]'': dimostrarsi inetto *''fare una [[professione]]'': [[esercitare]] *''fare una tragedia'': [[ingrandire]] una cosa di poco conto *''[[fare uno squillo]]: [[telefonare]] *''fare uno strappo alla regola'' *''[[fare uso]]'': [[servirsi]] di qualcosa, in modo particolare per scopi ben definiti *''[[fare vento]]'': spostare l'aria davanti alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o rendergli più facile la respirazione *''[[fare vigilia]]'': fare a meno totalmente o parzialmente del [[cibo]] per un lasso di tempo prestabilito *''[[fare visita]]'': andare in [[visita]] da qualcuno *''[[fare zuppetta]]'': [[inzuppare]] bocconi di pane o biscotti e nel [[latte]], nel [[tè]] *''[[lasciar fare]]'': non [[interessarsi]] del comportamento altrui *''[[modo di fare]]'': modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta *''[[saperci fare]]'': essere [[preparato]] *''[[sul far del giorno]]'': alla prima luce del mattino *''[[sul far della notte]]'': alle prime ore della notte *''[[sul far della sera]]'': alle prime ore della sera * ''crede/pensa di {{Pn}} [tutto] quello che vuole'': cioè secondo un’ambigua ed apparente percezione della [[libertà]] poi appunto vissuta in scelte erronee, appunto considerando malamente le possibilità del libero arbitrio. Altrimenti è un’inutile critica certamente negativa e crudele contro qualcuno che, nel bene… almeno in dato momento, si vorrebbe danneggiare; ancora, esprime l’errato giudizio negativo contro qualcuno ritenuto ingiustamente “[[viziato]]” * ''cosa deve {{Pn}}?/cosa può {{Pn}}?'': domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immediata fattibilità * ''non '''farcela''' più'': è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita * ''non hanno/non avete proprio altro da {{Pn}}, eh...'': quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc * ''{{Pn}} [[tanto]]'': fa riferimento ad azioni costruttive nel bene, anche compiute in un ambito specifico come nell’impegno nelle scienze, per esempio i [[medici]], oppure con uno sforzo ragguardevole ma certamente premiato… foss’anche soltanto per la soddisfazione di aver aiutato molto qualcuno {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo, [[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]]}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, realizzare, produrre, costruire}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, [[compiere]] un'[[azione]]}} :*{{sq}}: [[bëj]] :*{{ar}}: [[فعل|فَعَلَ]] (fa'ala) :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{br}}: [[ober]] :*{{eo}}: [[fari]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{el}}: [[φτιάχνω]] (phtiákhno), [[κάνω]] (káno) :*{{en}}: to [[do]] :*{{la}}: [[agere]], [[conficere]], [[facere]], [[gerere]], [[efficere]], [[perficere]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{ru}}: [[делать]] (delat') :*{{sr}}: [[raditi]], [[радити]] :*{{scn}}: [[fari]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{sv}}: [[göra]] :*{{de}}: [[tun]], [[machen]] :*{{tr}}: [[yapmak]] :*{{hu}}: [[csinál]] {{Trad2}} {{Trad1|sostituzione del verbo corrispondente}} :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[do]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[tun]] {{Trad2}} {{Trad1|imitare}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} [[Categoria:Verbi italiani irregolari]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[tariffa]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco|2}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|itfd}} **[https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/salto.shtml#:~:text=Fig.%3A%20fare%20una%20breve%20visita,costi%20e%20simili%2C%20rincarare%20bruscamente] Dizionario dei modi di dire **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 587 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} 3szz2ac6qg51ebst9tu5er3uj0h8xhd 4271622 4271620 2026-11-07T10:39:32Z Ulisse 18921 4271622 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' #l'[[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]] #* ''il '''fare''' è più importante del dire'' {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} 1ª coniugazione # [[realizzare]] o [[portare]] a [[termine]] qualcosa #* '''''ho fatto''' una casa con il [[Lego]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] #* ''Il [[giovane]] [[ragazzo]] disse di [[cuore]]: "Cosa [[posso]] {{Pn}}? Posso [[aiutare]]?"'' #* ''[[penso]] che [[non]] l''''avrebbe fatto''' se fossi [[arrivato]] [[in tempo]]'' #accompagnato a un [[sostantivo]], spesso sostituisce il [[verbo]] corrispondente #* ''{{Pn}} una [[supposizione]]'': [[supporre]] #* ''{{Pn}} un [[viaggio]]'': [[viaggiare]] #* ''{{Pn}} un [[salto]]'': [[saltare]] # [[atteggiarsi]] a, [[imitare]] #* ''Ci '''fai'''?!'' # '''fare il [[finto]] [[tonto]]''': fingersi uno sprovveduto # {{Term|gergale|it}} si riferisce ad un [[furto]] #* ''mi '''ha fatto''' un [[pezzo]] della [[macchina]] [[nuova]]'' # {{Term|gergale|it}} in [[romanesco]] significa [[ricevere]] un [[regalo]] [[importante]] #* ''"I [[miei]] [[genitori]] mi '''hanno fatto''' il [[motorino]] per il [[compleanno]]"'' {{-sill-}} ; fà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈfaːre/}} {{-etim-}} contrazione dal {{la}} ''[[facio|facere]]'' {{-quote-}} {{Quote |Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio '''fare''' un aiuto che gli sia simile. |[[w:Genesi|Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,18}}}} {{Quote | Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi |[[q:Giovanni Boccaccio|Giovani Boccaccio]]}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' [[atteggiamento]], [[comportamento]],[[contegno]], [[attività]], [[lavoro]], [[azione]], [[operosità]] * [[modo]], [[maniera]], [[portamento]], [[tono]], *''(del giorno, della notte)'' [[inizio]], [[principio]] *'''(verbo)''' [[agire]], [[allestire]], [[attuare]], [[causare]], [[compiere]], [[comporre]] [[concretare]], [[effettuare]], [[eseguire]], [[fabbricare]], [[foggiare]], [[formare]], [[generare]], [[modellare]], [[operare]], [[plasmare]], [[produrre]], [[provocare]], [[realizzare]], [[suscitare]] *[[coltivare]], [[dedicarsi]], [[esercitarsi]], [[fungere]], [[funzionare]], [[intraprendere]], [[lavorare]], [[occuparsi]], [[operare]], [[praticare]] *[[avviare]], [[causare]], [[indurre]], [[ottenere]], [[procurare]], [[raggiungere]], [[rendere]] *[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[fingersi]], [[recitare]], [[spacciarsi]] *[[credere]], [[giudicare]], [[immaginare]], [[raffigurare]], [[ritenere]], [[supporre]] *''(di opera)'' [[comporre]], [[formare]], [[mettere in scena]] *''(di versi, suoni)'' [[emettere]] *''(di odore)'' [[spandere]] *''(di funzione, rito)'' [[celebrare]] *[[cagionare]], [[condurre]], [[dare adito]], [[dare luogo]], [[determinare]], *''(di documento, richiesta)'' [[compilare]], [[inoltrare]], [[scrivere]] *''(di operazioni aritmetiche)'' dare come risultato * [[eleggere]], [[nominare]] * [[confarsi]], essere adatto, *''(di periodo)'' [[compiersi]], essere trascorso, [[terminare]], [[trascorrere]] *''(di tempo)'' [[essere]] {{-ant-}} * [[disfare]] {{-der-}} * [[assuefare]], [[avere da fare]], [[daffare]], [[darsi da fare]], [[fannullone]], [[fare a botte]], [[fare a meno]], [[fare acqua]], [[fare centro]], [[fare da mangiare]], [[fare di ogni erba un fascio]], [[fare finta]], [[fare finta di niente]] [[fare fronte]], [[fare fuori]], [[fare in modo]], [[fare incetta]], [[fare la vittima]], [[fare le scarpe]], [[fare man bassa]], [[fare l'indiano]], [[fare la pelle]], [[fare la festa]], [[fare le feste]], [[fare le veci]], [[fare lo gnorri]], [[fare orecchie da mercante]], [[fare piazza pulita]], [[fare presente]], [[fare scudo]], [[fare tabula rasa]], [[fare testo]], [[fare una croce sopra]], [[farsi]], [[fattore]], [[fattura]], [[rifare]], [[sopraffare]], [[specificare]], [[strafare]], [[stupefare]], [[stupefarsi]] {{-prov-}} *''[[andare a fare in culo]]'': [[mandare al diavolo]], [[mandare a quel paese]] *''[[avere da fare]]'': essere [[occupato]] *''[[darsi da fare]]'': [[agire]] *''far avere delle [[conseguenze]]'': [[causare]] *''far [[diventare]]'': [[rendere]] *''far [[istruire]]'': [[formare]] *''far [[nascere]]'': [[creare]], [[dare origine]], [[originare]] *''far venire al [[mondo]] '': [[partorire]], [[procreare]] *''[[fare a botte]]'': [[picchiarsi]] * ''[[fare a brandelli]]'': {{Fig}} [[biasimare]] aspramente * ''[[fare a cambio]]'': permutare una cosa per un'altra *''[[fare a cazzotti]]'': ''(di colori, abiti)'' non essere adatto *''[[fare a fette]]'': {{Fig}} [[distruggere]], [[sconfiggere]] *''[[fare a gara]]'': [[rivaleggiare]] con qualcuno per conseguire qualcosa *''[[fare a meno]] '': [[desistere]] *''[[fare a metà]]'': [[dividere]] in due parti uguali *''[[fare a pari e dispari]]'': {{Term|giochi|it}} giocare a pari e dispari; far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono, far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono *''[[fare a pezzi]]'': {{Fig}} [[sgominare]] totalmente *''[[fare a pugni]]'': [[scazzottarsi]]; {{Fig}} dissentire ardentemente; ''(di colori, abiti)'' stridere fortemente *''[[fare a scaricabarile]]'': [[darsi]] reciprocamente la colpa *''[[fare accapponare la pelle]]'': provocare [[terrore]] * ''[[fare acqua]] '': essere carente * ''fare [[acquisti]]'': [[comperare]], [[comprare]], [[procacciarsi]] *''[[fare affidamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare aggio]]'' :avere un [[prezzo]] superiore di quello nominale *''[[fare ala]]'': ''(di folla)'' [[muoversi]] di lato per far passare qualcuno *''[[fare al bisogno]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare al caso]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare ambiente]]'': ''(di mobili, quadri)'' [[realizzare]] in un interno un ambiente piacevole e raffinato *''[[fare amicizia]]'': [[riuscire]] a farsi amico *''[[fare angolo]]'': essere [[posizionato]] all’angolo di una via *''[[fare animo]]'' [[infondere]] [[forza d’animo]] *''[[fare anticamera]]'': attendere per lungo tempo prima di essere accolti, in modo particolare da vip; {{Fig}} [[pazientare]] per tanto tempo prima di ottenere un incarico *''[[fare appello]]'': [[chiedere]] aiuto *''[[fare aria]]'': spostare l’aria di fronte alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o aiutarlo a respirar; [[scoreggiare]] *''fare [[arrivare]]'': [[portare]] *''[[fare assegnamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare astrazione]]'': non [[ritenere]] *''[[fare attenzione]]'': stare [[accorto]], [[fare caso]] *''[[fare atto]]'': [[abbozzare]] un'azione *''[[fare atto di presenza]]'': [[partecipare]] ad un raduno temporaneamente, per poco tempo o senza esserne coinvolto *''[[fare babau]]'': [[impaurire]] qualcuno manifestandosi improvvisamente *''[[fare baldoria]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare bancarotta]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare bella figura]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente *''[[fare bene]]'': essere [[vantaggioso]] *''[[fare bisboccia]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare boccuccia]]'': [[contrarre]] le labbra per ripugnanza *''[[fare breccia]]'': essere capace di [[persuadere]] come minimo parzialmente *''[[fare brutta figura]]'': provocare [[disapprovazione]] *''[[fare buio]]'': fare [[notte]] *''[[fare buon pro]]'': [[augurare]] felicità *''[[fare buon sangue]]'': [[rendere]] più vigoroso *''[[fare buon viso a cattiva sorte]]: mostrare indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''[[fare buon viso a cattivo gioco]]'': [[mostrare]] indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''fare [[caldo]]'': esserci una temperatura elevata *''[[fare cambio]]'': [[scambiare]] un oggetto con un altro *''[[fare capo]] '': avere come [[responsabile]] *''[[fare capolino]]'': [[mettere]] fuori la testa di nascosto per osservare senza essere visti *''[[fare cappotto]]'':{{Term|sport|it}}, {{Term|giochi|it}} [[sconfiggere]] l’avversario senza fargli fare dei punti *''[[fare carico]] '': [[caricare]] di responsabilità *''[[fare carriera]]'': [[progredire]] di grado nella propria occupazione *''[[fare carte false]]'': [[utilizzare]] ogni mezzo per conseguire qualcosa *''[[fare caso]]'': porgere [[attenzione]] *''[[fare cassetta]]'': ''(di film)'' [[conseguire]] un eccezionale successo e conseguentemente guadagnare molto *''[[fare castelli in aria]]'': [[immaginare]] qualcosa di irrealizzabile *''[[fare causa comune]]'': [[accordarsi]] per ottenere un risultato *''[[fare centro]]'': colpire il centro di un bersaglio; {{Fig}} [[indovinare]] *''[[fare cerchio]]'': [[stare]] attorno a qualcuno o a qualcosa *''[[fare chiarezza]]'': [[dirimere]] una questione *''[[fare chiaro]]'': [[albeggiare]] *''[[fare cifra tonda]]'': [[approssimare]] un importo di denaro *''[[fare cilecca]]'': ''(di uomo)'' avere un'inattesa [[impotenza]] sessuale *''[[fare civetta]]'': [[chinare]] la testa per evitare un oggetto scaraventato *''[[fare colonna]]'': essere [[utilizzato]] come sostegno *''[[fare colpo]]'': [[provocare]] una piacevole stupore *''[[fare comodo]]'': essere vantaggioso *''[[fare compagnia]]'': [[stare]] accanto a qualcuno che é solo *''[[fare combutta]]'': [[complottare]] con qualcuno per fini illegali *''[[fare commercio del proprio corpo]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare commercio di sé]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare comodo]]'': [[giovare]] *''[[fare complimenti]]'': essere [[oltremisura]] titubanti nel prendere ciò che viene dato, per riserbo o per educazione *''[[fare confusione]]'': [[confondersi]] *''[[fare conoscenza]]'': dare inizio ad una [[conoscenza]] *''[[fare conto]]'': [[fare affidamento]] *''[[fare coraggio]]'': [[instillare]] coraggio *''fare cose [[disdicevoli]]'': [[commettere]] pessime azioni *''[[fare da mangiare]]'': [[cucinare]] *''[[fare del bene]]'': [[aiutare]] i bisognosi *''[[fare del proprio meglio]]'': darsi da fare al massimo per [[conseguire]] qualcosa *''[[fare di necessità virtù]]'' [[abituarsi]] ad una circostanza sfavorevole conseguendo in ogni caso un vantaggio *''[[fare di no]]'' : [[girare]] la testa o il dito indice numerose volte da sinistra a destra e al contrario per dire di no *''[[fare di ogni erba un fascio]] '': mettere tutto assieme *''[[fare di sì]]'': [[spostare]] la testa dall’alto in basso e al contrario per dire di sì *''[[fare dietro front]]'': [[mutare]] totalmente la propria opinione *''[[fare difficoltà]]'': [[accampare]] scuse per contrastare qualcuno *''[[fare due più due]]'': {{Term|colloquiale|it}} mettere in relazione fatti accertati e ragguagli per trovare una chiara [[conclusione]] *''[[fare eccezione]]'': [[distinguersi]] decisamente *''[[fare eco]]'': [[riportare]] pedissequamente il pensiero altrui *''[[fare economia]]'': [[utilizzare]] con oculatezza qualcosa *''fare [[effetto]]'': fare [[sensazione]] *''fare [[elettricità]] : [[generare]] *''[[fare epoca]]'':avere una tale fama da divenire [[simbolo]] di un preciso momento storico *''[[fare esperienza]]'': [[conseguire]] nuove conoscenze in un determinato settore *''[[fare fagotto]]'': [[andare via]], [[fare le valigie]] *''[[fare fallimento]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare faville]]'': [[mostrare]] brillantemente ciò che si sa fare *''[[fare fede]]'':[[rappresentare]] il punto di riferimento essenziale *''[[fare fesso]]'': [[raggirare]] qualcuno *''[[fare festa]] '':[[ricevere]] qualcuno esprimendo allegria e benevolenza *''[[fare fiasco]]'' ''(di spettacolo)'' non avere fortuna *''[[fare figura]]'':avere un [[look]] talmente piacevole da suscitare stupore * ''[[fare finta]]'': far [[credere]] ciò che non é vero *''[[fare finta di niente]]'': [[fingere]] di non vedere *''fare [[fino]] '': essere apprezzato per ricercatezza *''[[fare follie]]'': concedersi eccessivi [[divertimenti]] non rapportati alla propria situazione economica *''[[fare fondamento]]'': essere [[basato]] su qualcosa *''[[fare forca]]'' : [[bigiare]] *''[[fare fortuna]]'': [[arricchirsi]] *''[[fare fronte]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fronte comune]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fuoco]]'': [[sparare]] *''[[fare fuoco e fiamme]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] *''[[fare fuoco e fulmini]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] * ''[[fare fuori]]'': [[ammazzare]] * ''[[fare furore]]'': essere molto [[famoso]] * ''[[fare ginocchino]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[sfiorare]] nascostamente con il proprio ginocchio il ginocchio di qualcun altro, particolarmente come inizio di un flirt * ''[[fare giorno]] '': [[albeggiare]] * ''[[fare gli occhi dolci]]'': [[volgere]] gli occhi verso qualcuno per farlo innamorare *''[[fare gli occhi di triglia]]'': [[osservare]] teneramente un uomo o una donna individuo oppure anche un oggetto a cui si aspira, [[osservare]] qualcuno con sguardo amoroso manifestando affetto o bramosia * ''[[fare gli occhiacci]]'': [[manifestare]] rimprovero con una faccia scura, in particolar modo nei confronti di un bambino per spaventarlo * ''[[fare gli onori di casa]]'': [[ricevere]] in modo appropriato qualche persona famosa * ''[[fare gola]]'': [[rendere]] goloso * ''[[fare i bagagli]] '': [[andare via]] * ''[[fare i botti]] '':[[effettuare]] un azione insigne * ''[[fare i complimenti]] '': [[congratularsi]] * ''[[fare i conti]] '':[[scontrarsi]] per dirimere discutere faccende non ancora definite * ''[[fare i fatti]] '': [[operare]] bene * ''[[fare i gattini]] '': [[vomitare]] * ''[[fare i salti mortali]] '': [[assumersi]] un impegno faticosamente * ''[[fare il bagno]]'': [[bagnarsi]] * ''[[fare il bastian contrario]] '': avere da [[eccepire]] * ''[[fare il bello e il brutto tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bello e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bis]]'':[[cantare]], su invito degli spettatori, una canzone un'altra volta * ''[[fare il bravo]]'' :essere [[ubbidiente]] * ''[[fare il broncio]]'': essere [[incazzato]] * ''[[fare il buono e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''fare il [[burattino]]'': essere [[inaffidabile]] * ''[[fare il callo]]'': [[assuefarsi]] a qualcosa, in particolar modo dannoso * ''[[fare il cavallino]] '': fare [[oscillare]] un bambino sulle ginocchia * ''[[fare il culo]] '': [[redarguire]] bruscamente * ''[[fare il deserto]] '': [[fare il vuoto]] * ''[[fare il diavolo a quattro]]'': {{Est}} [[impegnarsi]] incessantemente per conseguire qualcosa *''fare il doppio [[gioco]] '': tenere i piedi in due scarpe *''[[fare il filo]]'': [[corteggiare]] *''[[fare il gesto]]'': [[fare finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare il gioco]]'': [[favorire]] * ''[[fare il mazzo]]'': [[sgridare]] bruscamente * ''[[fare il mestiere]]'': [[prostituirsi]] * ''[[fare il militare]]'': [[essere]] sotto le armi * ''[[fare il morto]]'': stare a galla sul dorso rimanendo [[immobile]] con le braccia larghe * ''[[fare il nido]]'': [[nidificare]] * ''[[fare il nome]]'': [[comunicare]] il nome di qualcuno * ''[[fare il paio]]'': essere [[somigliante]] a qualcuno reputato in modo negativo * ''[[fare il pappagallo]]'': [[chiacchierare]] a vanvera * ''[[fare il passo più lungo della gamba]]'': andare oltre le proprie [[capacità]] * ''[[fare il pesce in barile]]'' farsi vedere [[disinteressati]] per non fare una scelta netta * ''[[fare il pieno]]'': [[colmare]] del tutto di benzina il serbatoio di veicolo a motore * ''fare il [[possibile]]'': [[sforzarsi]] * ''[[fare il primo passo]]'': dare [[inizio]] a qualcosa * ''[[fare il proprio corso]]'': seguire un ordine [[prestabilito]] * ''[[fare il proprio tempo]]'': essere [[obsoleto]] * ''[[fare il punto]]'': [[trovare]] le coordinate geografiche di un natante in un preciso istante *''[[fare il quadro]]'' * ''[[fare il solletico]]'': [[rimanere]] completamente [[imperturbabile]] * ''[[fare il tifo]]'': [[tifare]] * ''[[fare il verso]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare la scimmia]] * ''[[fare il vuoto]]'': [[tenere]] lontano gli altri a causa del proprio modo di fare, [[fare il deserto]] * ''[[fare in fretta]]'': fare [[presto]] *''[[fare incetta]]'': [[procurarsi]] qualcosa in maniera eccessiva; [[accaparrare]] *''[[fare in modo]] '': [[organizzare]] * ''fare la linguaccia'': tirar fuori la lingua, in segno di dispetto *''[[fare l'abitudine]]'': [[assuefarsi]] * ''[[fare l'amore]]'': [[amoreggiare]] *''[[fare l'andatura]]'': nel ciclismo stare davanti stabilendo la [[velocità]] *''fare l'[[attore]]'': [[recitare]] *''[[fare l'indiano]]'': far finta di non [[capire]] *''[[fare l'occhietto]]'': comprimere l'occhio in segno di accordo *''[[fare l'occhio]]'': diventare esperto nel giudicare con [[avvedutezza]] *''[[fare l'occhiolino]]'': torcere un occhio come segnale di complicità *''[[fare l'orecchio]]'': [[assuefarsi]] a un suono *''[[fare la barba]]'': [[radere]] la barba *''[[fare la bella statuina]]'': stare [[muto]] in un ambiente in cui non ci si trova bene *''[[fare la bella vita]]'': spassarsela *''[[fare la bocca]]'': [[assuefarsi]] a un sapore *''[[fare la calza]]'': [[occuparsi]] solamente di lavori domestici di solito ritenute prettamente femminili *''[[fare la coda]]'': [[aspettare]] ordinatamente in fila *''[[fare la commedia]]'': far [[credere]] ciò che non è vero; [[fingere]] *''[[fare la contravvenzione]]'': [[dare]] la multa *''[[fare la cornice]]'': [[inserire]] dettagli superflui *''[[fare la corte]]'': [[rivolgere]] complimenti a qualcuno per sedurlo *''[[fare la cresta]]'': dire, comprando per qualcuno, di aver [[pagato]] più di quanto effettuato, per lucrare sulla differenza * ''[[fare la faccia feroce]]'': mostrare [[cipiglio]] * ''[[fare la fame]] '': essere [[estremamente]] poveri *''[[fare la festa]] '': [[ammazzare]] qualcuno *''[[fare la fila]] '': [[attendere]] il proprio turno * ''[[fare la fine del topo]]'': [[rimanere]] bloccato e morire * ''[[fare la guardia]]'': [[vigilare]] * ''[[fare la mano]]'': [[assuefarsi]] ad utilizzare qualcosa * ''[[fare la mano morta]]'': [[accarezzare]] libidinosamente e furtivamente qualcuno, particolarmente una donna * ''[[fare la morale]] '': [[biasimare]] la condotta di qualcuno * ''[[fare la mossa]] '': fare [[finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare la muffa]]'': fare [[lavori]] ripetitivi * ''[[fare la nanna]]'': [[dormire]] * ''[[fare la notte]]'': essere al [[lavoro]] dalla sera alla mattina *''[[fare la pappa]]'': [[mangiare]] *''[[fare la pelle]] '': [[uccidere]] *''[[fare la posta]] '': [[controllare]] qualcosa a qualcuno attendendo la circostanza favorevole per conseguire quanto prefissato *''[[fare la prima mossa]]'': mettere in atto una prima azione utile a [[fissare]] l'inizio di una relazione *''[[fare la ronda]]'': fare un giro di ispezione effettuato da due o più soldati capitanati da un caporale o da un sottufficiale, con funzione di controllo *''[[fare la ruota]]'': avere un comportamento presuntuoso e [[altezzoso]] *''[[fare la scimmia]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare il verso]] *''[[fare la spesa]]'': [[comperare]] cibo da consumare nella propria abitazione *''[[fare la spia]]'': [[dire]] a tutti *''[[fare la spola]]'': [[muoversi]] incessantemente da un posto ad un altro *''[[fare la tara]]'':[[ridurre]] le [[dichiarazioni]] di qualcuno togliendo ciò che pare incredibile *''[[fare la testa come un pallone]]'': [[intontire]] qualcuno con discorsi che non finiscono mai *''[[fare la vita]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare la vittima]]'': [[fingere]] di essere preso di mira *''[[fare la voce grossa]]'': [[rimproverare]] con severità e alzando la voce *''[[fare largo]]'': [[concedere]] spazio *''[[fare le barricate]]'': [[insorgere]] *''[[fare le carte]]'': [[mischiare]] le carte e smistarle ai giocatori *''[[fare le corna]]'': fare all'amore con un [[partner]] diverso da quello abituale *''[[fare le cose a metà]]'': fare qualcosa in modo [[superficiale]] e lacunoso *''[[fare le feste]]'': [[scodinzolare]] *''[[fare le fusa]]'': rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene *''[[fare le lastre]]'' : [[radiografare]] *''[[fare le ore piccole]]'': stare desti fino a tarda [[notte]] *''[[fare le pulizie]]'': [[togliere]] lo sporco da un ambiente;[[pulire]] *''[[fare le scarpe]] '': [[comportarsi]] in modo da [[scalzare]] qualcuno *''[[fare le spese]]'': [[subire]] le ripercussioni di qualcosa fatto in precedenza *''fare le [[vacanze]]'': [[passare]] le vacanze *''[[fare le valigie]]'': [[partire]], [[fare fagotto]] *''[[fare le veci]]'' [[rappresentare]], fungere da *''[[fare leva ]]'': [[mettere]] una leva a qualcosa per tirarla su o smuoverla; {{Fig}} influenzare qualcuno manipolandone la debole volontà *''[[fare lezione]]'': [[rendere]] comprensibile in teoria o in pratica un insegnamento *''[[fare lo gnorri]]'': far [[finta]] di non capire *''[[fare lo struzzo]]'': [[fingere]] di non vedere questioni spinose per non tentare di risolverle *''[[fare luce]]'':[[tentare]] di [[comprendere]] e di far vedere la verità *''[[fare male]]'': [[percepire]] un dolore fisico o morale *''[[fare man bassa]]'': [[saccheggiare]] *''[[fare manichetto]]'': curvare un braccio sovrapponendo l’altra mano sulla cavità del gomito, come comportamento ingiurioso *''[[fare marchette]]'': [[praticare]] la prostituzione *''[[fare marcia indietro]]'': [[rinunciare]] ad un progetto; {{Term|volgare|it}} [[estrarre]] il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione *''[[fare mattina]]'': [[rimanere]] desti fino all’alba *''[[fare mente locale]]'': [[focalizzare]] l'attenzione per tentare di tenere a mente o di di rimettere in ordine le idee concernenti un tema ben definito * ''[[fare miracoli]]'': [[conseguire]] effetti strepitosi * ''[[fare monte]]'': [[raccogliere]] in gran quantità;[[ammassare]] * ''[[fare mostra]]'': esporre bene * ''[[fare naufragio]]'': non avere [[successo]], [[fallire]] * ''[[fare nero]]'': [[percuotere]] qualcuno in modo selvaggio * ''[[fare notizia]]'': [[provocare]] risonanza * ''[[fare notte]]'': [[attardarsi]] in un lavoro fino a notte * ''[[fare numero]]'': [[concorrere]] ad accrescere il numero * ''[[fare orecchie da mercante]]'': far finta di non sentire * ''[[fare pace]]'': [[mettersi]] d' accordo * ''[[fare piazza pulita]]'': [[togliere]] del tutto * ''[[fare pipì]]'': [[pisciare]] *''fare [[preparativi]]'': [[preparare]] * ''[[fare presa]]'': [[indurire]] e stare incollato * ''[[fare presente]]'': [[ricordare]] *''[[fare pressione]]'': [[avvalersi]] della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento *''[[fare presto]]'': [[arrivare]] o [[finire]], prima di quanto prefissato *''[[fare prima]]'': [[agire]] più rapidamente di quanto prefissato *''[[fare progressi]]'': andare avanti verso il completamento di un lavoro o il conseguimento di un obiettivo *''[[fare proprio]]'': [[abbracciare]] convintamente una proposta *''[[fare pulizia]]'': [[vuotare]] un'ambiente * ''[[fare scudo]]'': [[proteggere]] qualcuno * ''[[fare sfoggio]]'' * ''[[fare sforzi]]'': [[sforzarsi]] *''[[fare solecchio]]'' *''fare [[sport]]'': [[praticare]] *''[[fare su]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[girare]] un oggetto intorno a un’ altro o su se stesso * ''[[fare sul serio]]'': [[prendersi]] un impegno con fervore *''[[fare quadrato]]'': [[restare]] uniti per tutelarsi dalle critiche dei nemici *''[[fare tabula rasa]]'': [[togliere]] del tutto *''[[fare tendenza]]'': essere il punto di riferimento di uno specifico [[modello]] culturale *''[[fare testo]] '': [[esprimere]] un'opinione autorevole *''fare un [[abito]] '': [[confezionare]] *''fare un [[accordo]] '': [[stipulare]] *''[[fare un buco nell'acqua]]''. non conseguire ciò a cui si aspirava *''fare un [[monumento]] '': [[erigere]] *''fare un [[prezzo]] '': [[convenire]] *''[[fare un salto]]'': recarsi per poco tempo in un esercizio commerciale * ''fare un [[salto]] nel buio'': compiere un'azione di cui non si conosce l'esito *''fare un'operazione chirurgica'': [[operare]] *''fare una [[casa]]'': [[costruire]] *''[[fare una croce sopra]]'': [[abbandonare]] del tutto *''[[fare una faccia così]]'': dare botte con [[ferocia]] *''[[fare una figura da peracottaro]]'': dimostrarsi inetto *''fare una [[professione]]'': [[esercitare]] *''fare una tragedia'': [[ingrandire]] una cosa di poco conto *''[[fare uno squillo]]: [[telefonare]] *''fare uno strappo alla regola'' *''[[fare uso]]'': [[servirsi]] di qualcosa, in modo particolare per scopi ben definiti *''[[fare vento]]'': spostare l'aria davanti alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o rendergli più facile la respirazione *''[[fare vigilia]]'': fare a meno totalmente o parzialmente del [[cibo]] per un lasso di tempo prestabilito *''[[fare visita]]'': andare in [[visita]] da qualcuno *''[[fare zuppetta]]'': [[inzuppare]] bocconi di pane o biscotti e nel [[latte]], nel [[tè]] *''[[lasciar fare]]'': non [[interessarsi]] del comportamento altrui *''[[modo di fare]]'': modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta *''[[saperci fare]]'': essere [[preparato]] *''[[sul far del giorno]]'': alla prima luce del mattino *''[[sul far della notte]]'': alle prime ore della notte *''[[sul far della sera]]'': alle prime ore della sera * ''crede/pensa di {{Pn}} [tutto] quello che vuole'': cioè secondo un’ambigua ed apparente percezione della [[libertà]] poi appunto vissuta in scelte erronee, appunto considerando malamente le possibilità del libero arbitrio. Altrimenti è un’inutile critica certamente negativa e crudele contro qualcuno che, nel bene… almeno in dato momento, si vorrebbe danneggiare; ancora, esprime l’errato giudizio negativo contro qualcuno ritenuto ingiustamente “[[viziato]]” * ''cosa deve {{Pn}}?/cosa può {{Pn}}?'': domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immediata fattibilità * ''non '''farcela''' più'': è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita * ''non hanno/non avete proprio altro da {{Pn}}, eh...'': quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc * ''{{Pn}} [[tanto]]'': fa riferimento ad azioni costruttive nel bene, anche compiute in un ambito specifico come nell’impegno nelle scienze, per esempio i [[medici]], oppure con uno sforzo ragguardevole ma certamente premiato… foss’anche soltanto per la soddisfazione di aver aiutato molto qualcuno {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo, [[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]]}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, realizzare, produrre, costruire}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, [[compiere]] un'[[azione]]}} :*{{sq}}: [[bëj]] :*{{ar}}: [[فعل|فَعَلَ]] (fa'ala) :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{br}}: [[ober]] :*{{eo}}: [[fari]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{el}}: [[φτιάχνω]] (phtiákhno), [[κάνω]] (káno) :*{{en}}: to [[do]] :*{{la}}: [[agere]], [[conficere]], [[facere]], [[gerere]], [[efficere]], [[perficere]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{ru}}: [[делать]] (delat') :*{{sr}}: [[raditi]], [[радити]] :*{{scn}}: [[fari]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{sv}}: [[göra]] :*{{de}}: [[tun]], [[machen]] :*{{tr}}: [[yapmak]] :*{{hu}}: [[csinál]] {{Trad2}} {{Trad1|sostituzione del verbo corrispondente}} :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[do]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[tun]] {{Trad2}} {{Trad1|imitare}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} [[Categoria:Verbi italiani irregolari]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[tariffa]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco|2}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|itfd}} **[https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/salto.shtml#:~:text=Fig.%3A%20fare%20una%20breve%20visita,costi%20e%20simili%2C%20rincarare%20bruscamente] Dizionario dei modi di dire **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 587 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} kypfv45i5m7gf33171zdvioeysamibe 4271624 4271622 2026-11-07T10:46:28Z Ulisse 18921 4271624 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' #l'[[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]] #* ''il '''fare''' è più importante del dire'' {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} 1ª coniugazione # [[realizzare]] o [[portare]] a [[termine]] qualcosa #* '''''ho fatto''' una casa con il [[Lego]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] #* ''Il [[giovane]] [[ragazzo]] disse di [[cuore]]: "Cosa [[posso]] {{Pn}}? Posso [[aiutare]]?"'' #* ''[[penso]] che [[non]] l''''avrebbe fatto''' se fossi [[arrivato]] [[in tempo]]'' #accompagnato a un [[sostantivo]], spesso sostituisce il [[verbo]] corrispondente #* ''{{Pn}} una [[supposizione]]'': [[supporre]] #* ''{{Pn}} un [[viaggio]]'': [[viaggiare]] #* ''{{Pn}} un [[salto]]'': [[saltare]] # [[atteggiarsi]] a, [[imitare]] #* ''Ci '''fai'''?!'' # '''fare il [[finto]] [[tonto]]''': fingersi uno sprovveduto # {{Term|gergale|it}} si riferisce ad un [[furto]] #* ''mi '''ha fatto''' un [[pezzo]] della [[macchina]] [[nuova]]'' # {{Term|gergale|it}} in [[romanesco]] significa [[ricevere]] un [[regalo]] [[importante]] #* ''"I [[miei]] [[genitori]] mi '''hanno fatto''' il [[motorino]] per il [[compleanno]]"'' {{-sill-}} ; fà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈfaːre/}} {{-etim-}} contrazione dal {{la}} ''[[facio|facere]]'' {{-quote-}} {{Quote |Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio '''fare''' un aiuto che gli sia simile. |[[w:Genesi|Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,18}}}} {{Quote | Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi |[[q:Giovanni Boccaccio|Giovani Boccaccio]]}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' [[atteggiamento]], [[comportamento]],[[contegno]], [[attività]], [[lavoro]], [[azione]], [[operosità]] * [[modo]], [[maniera]], [[portamento]], [[tono]], *''(del giorno, della notte)'' [[inizio]], [[principio]] *'''(verbo)''' [[agire]], [[allestire]], [[attuare]], [[causare]], [[compiere]], [[comporre]] [[concretare]], [[effettuare]], [[eseguire]], [[fabbricare]], [[foggiare]], [[formare]], [[generare]], [[modellare]], [[operare]], [[plasmare]], [[produrre]], [[provocare]], [[realizzare]], [[suscitare]] *[[coltivare]], [[dedicarsi]], [[esercitarsi]], [[fungere]], [[funzionare]], [[intraprendere]], [[lavorare]], [[occuparsi]], [[operare]], [[praticare]] *[[avviare]], [[causare]], [[indurre]], [[ottenere]], [[procurare]], [[raggiungere]], [[rendere]] *[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[fingersi]], [[recitare]], [[spacciarsi]] *[[credere]], [[giudicare]], [[immaginare]], [[raffigurare]], [[ritenere]], [[supporre]] *''(di opera)'' [[comporre]], [[formare]], [[mettere in scena]] *''(di versi, suoni)'' [[emettere]] *''(di odore)'' [[spandere]] *''(di funzione, rito)'' [[celebrare]] *[[cagionare]], [[condurre]], [[dare adito]], [[dare luogo]], [[determinare]], *''(di documento, richiesta)'' [[compilare]], [[inoltrare]], [[scrivere]] *''(di operazioni aritmetiche)'' dare come risultato * [[eleggere]], [[nominare]] * [[confarsi]], essere adatto, *''(di periodo)'' [[compiersi]], essere trascorso, [[terminare]], [[trascorrere]] *''(di tempo)'' [[essere]] {{-ant-}} * [[disfare]] {{-der-}} * [[assuefare]], [[avere da fare]], [[daffare]], [[darsi da fare]], [[fannullone]], [[fare a botte]], [[fare a meno]], [[fare acqua]], [[fare centro]], [[fare da mangiare]], [[fare di ogni erba un fascio]], [[fare finta]], [[fare finta di niente]] [[fare fronte]], [[fare fuori]], [[fare in modo]], [[fare incetta]], [[fare la vittima]], [[fare le scarpe]], [[fare man bassa]], [[fare l'indiano]], [[fare la pelle]], [[fare la festa]], [[fare le feste]], [[fare le veci]], [[fare lo gnorri]], [[fare orecchie da mercante]], [[fare piazza pulita]], [[fare presente]], [[fare scudo]], [[fare tabula rasa]], [[fare testo]], [[fare una croce sopra]], [[farsi]], [[fattore]], [[fattura]], [[rifare]], [[sopraffare]], [[specificare]], [[strafare]], [[stupefare]], [[stupefarsi]] {{-prov-}} *''[[andare a fare in culo]]'': [[mandare al diavolo]], [[mandare a quel paese]] *''[[avere da fare]]'': essere [[occupato]] *''[[darsi da fare]]'': [[agire]] *''far avere delle [[conseguenze]]'': [[causare]] *''far [[diventare]]'': [[rendere]] *''far [[istruire]]'': [[formare]] *''far [[nascere]]'': [[creare]], [[dare origine]], [[originare]] *''far venire al [[mondo]] '': [[partorire]], [[procreare]] *''[[fare a botte]]'': [[picchiarsi]] * ''[[fare a brandelli]]'': {{Fig}} [[biasimare]] aspramente * ''[[fare a cambio]]'': permutare una cosa per un'altra *''[[fare a cazzotti]]'': ''(di colori, abiti)'' non essere adatto *''[[fare a fette]]'': {{Fig}} [[distruggere]], [[sconfiggere]] *''[[fare a gara]]'': [[rivaleggiare]] con qualcuno per conseguire qualcosa *''[[fare a meno]] '': [[desistere]] *''[[fare a metà]]'': [[dividere]] in due parti uguali *''[[fare a pari e dispari]]'': {{Term|giochi|it}} giocare a pari e dispari; far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono, far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono *''[[fare a pezzi]]'': {{Fig}} [[sgominare]] totalmente *''[[fare a pugni]]'': [[scazzottarsi]]; {{Fig}} dissentire ardentemente; ''(di colori, abiti)'' stridere fortemente *''[[fare a scaricabarile]]'': [[darsi]] reciprocamente la colpa *''[[fare accapponare la pelle]]'': provocare [[terrore]] * ''[[fare acqua]] '': essere carente * ''fare [[acquisti]]'': [[comperare]], [[comprare]], [[procacciarsi]] *''[[fare affidamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare aggio]]'' :avere un [[prezzo]] superiore di quello nominale *''[[fare ala]]'': ''(di folla)'' [[muoversi]] di lato per far passare qualcuno *''[[fare al bisogno]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare al caso]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare ambiente]]'': ''(di mobili, quadri)'' [[realizzare]] in un interno un ambiente piacevole e raffinato *''[[fare amicizia]]'': [[riuscire]] a farsi amico *''[[fare angolo]]'': essere [[posizionato]] all’angolo di una via *''[[fare animo]]'' [[infondere]] [[forza d’animo]] *''[[fare anticamera]]'': attendere per lungo tempo prima di essere accolti, in modo particolare da vip; {{Fig}} [[pazientare]] per tanto tempo prima di ottenere un incarico *''[[fare appello]]'': [[chiedere]] aiuto *''[[fare aria]]'': spostare l’aria di fronte alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o aiutarlo a respirar; [[scoreggiare]] *''fare [[arrivare]]'': [[portare]] *''[[fare assegnamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare astrazione]]'': non [[ritenere]] *''[[fare attenzione]]'': stare [[accorto]], [[fare caso]] *''[[fare atto]]'': [[abbozzare]] un'azione *''[[fare atto di presenza]]'': [[partecipare]] ad un raduno temporaneamente, per poco tempo o senza esserne coinvolto *''[[fare babau]]'': [[impaurire]] qualcuno manifestandosi improvvisamente *''[[fare baldoria]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare bancarotta]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare bella figura]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente *''[[fare bene]]'': essere [[vantaggioso]] *''[[fare bisboccia]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare boccuccia]]'': [[contrarre]] le labbra per ripugnanza *''[[fare breccia]]'': essere capace di [[persuadere]] come minimo parzialmente *''[[fare brutta figura]]'': provocare [[disapprovazione]] *''[[fare buio]]'': fare [[notte]] *''[[fare buon pro]]'': [[augurare]] felicità *''[[fare buon sangue]]'': [[rendere]] più vigoroso *''[[fare buon viso a cattiva sorte]]: mostrare indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''[[fare buon viso a cattivo gioco]]'': [[mostrare]] indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''fare [[caldo]]'': esserci una temperatura elevata *''[[fare cambio]]'': [[scambiare]] un oggetto con un altro *''[[fare capo]] '': avere come [[responsabile]] *''[[fare capolino]]'': [[mettere]] fuori la testa di nascosto per osservare senza essere visti *''[[fare cappotto]]'':{{Term|sport|it}}, {{Term|giochi|it}} [[sconfiggere]] l’avversario senza fargli fare dei punti *''[[fare carico]] '': [[caricare]] di responsabilità *''[[fare carriera]]'': [[progredire]] di grado nella propria occupazione *''[[fare carte false]]'': [[utilizzare]] ogni mezzo per conseguire qualcosa *''[[fare caso]]'': porgere [[attenzione]] *''[[fare cassetta]]'': ''(di film)'' [[conseguire]] un eccezionale successo e conseguentemente guadagnare molto *''[[fare castelli in aria]]'': [[immaginare]] qualcosa di irrealizzabile *''[[fare causa comune]]'': [[accordarsi]] per ottenere un risultato *''[[fare centro]]'': colpire il centro di un bersaglio; {{Fig}} [[indovinare]] *''[[fare cerchio]]'': [[stare]] attorno a qualcuno o a qualcosa *''[[fare chiarezza]]'': [[dirimere]] una questione *''[[fare chiaro]]'': [[albeggiare]] *''[[fare cifra tonda]]'': [[approssimare]] un importo di denaro *''[[fare cilecca]]'': ''(di uomo)'' avere un'inattesa [[impotenza]] sessuale *''[[fare civetta]]'': [[chinare]] la testa per evitare un oggetto scaraventato *''[[fare colonna]]'': essere [[utilizzato]] come sostegno *''[[fare colpo]]'': [[provocare]] una piacevole stupore *''[[fare comodo]]'': essere vantaggioso *''[[fare compagnia]]'': [[stare]] accanto a qualcuno che é solo *''[[fare combutta]]'': [[complottare]] con qualcuno per fini illegali *''[[fare commercio del proprio corpo]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare commercio di sé]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare comodo]]'': [[giovare]] *''[[fare complimenti]]'': essere [[oltremisura]] titubanti nel prendere ciò che viene dato, per riserbo o per educazione *''[[fare confusione]]'': [[confondersi]] *''[[fare conoscenza]]'': dare inizio ad una [[conoscenza]] *''[[fare conto]]'': [[fare affidamento]] *''[[fare coraggio]]'': [[instillare]] coraggio *''fare cose [[disdicevoli]]'': [[commettere]] pessime azioni *''[[fare da mangiare]]'': [[cucinare]] *''[[fare del bene]]'': [[aiutare]] i bisognosi *''[[fare del proprio meglio]]'': darsi da fare al massimo per [[conseguire]] qualcosa *''[[fare di necessità virtù]]'' [[abituarsi]] ad una circostanza sfavorevole conseguendo in ogni caso un vantaggio *''[[fare di no]]'' : [[girare]] la testa o il dito indice numerose volte da sinistra a destra e al contrario per dire di no *''[[fare di ogni erba un fascio]] '': mettere tutto assieme *''[[fare di sì]]'': [[spostare]] la testa dall’alto in basso e al contrario per dire di sì *''[[fare dietro front]]'': [[mutare]] totalmente la propria opinione *''[[fare difficoltà]]'': [[accampare]] scuse per contrastare qualcuno *''[[fare due più due]]'': {{Term|colloquiale|it}} mettere in relazione fatti accertati e ragguagli per trovare una chiara [[conclusione]] *''[[fare eccezione]]'': [[distinguersi]] decisamente *''[[fare eco]]'': [[riportare]] pedissequamente il pensiero altrui *''[[fare economia]]'': [[utilizzare]] con oculatezza qualcosa *''fare [[effetto]]'': fare [[sensazione]] *''fare [[elettricità]] : [[generare]] *''[[fare epoca]]'':avere una tale fama da divenire [[simbolo]] di un preciso momento storico *''[[fare esperienza]]'': [[conseguire]] nuove conoscenze in un determinato settore *''[[fare fagotto]]'': [[andare via]], [[fare le valigie]] *''[[fare fallimento]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare faville]]'': [[mostrare]] brillantemente ciò che si sa fare *''[[fare fede]]'':[[rappresentare]] il punto di riferimento essenziale *''[[fare fesso]]'': [[raggirare]] qualcuno *''[[fare festa]] '':[[ricevere]] qualcuno esprimendo allegria e benevolenza *''[[fare fiasco]]'' ''(di spettacolo)'' non avere fortuna *''[[fare figura]]'':avere un [[look]] talmente piacevole da suscitare stupore * ''[[fare finta]]'': far [[credere]] ciò che non é vero *''[[fare finta di niente]]'': [[fingere]] di non vedere *''fare [[fino]] '': essere apprezzato per ricercatezza *''[[fare follie]]'': concedersi eccessivi [[divertimenti]] non rapportati alla propria situazione economica *''[[fare fondamento]]'': essere [[basato]] su qualcosa *''[[fare forca]]'' : [[bigiare]] *''[[fare fortuna]]'': [[arricchirsi]] *''[[fare fronte]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fronte comune]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fuoco]]'': [[sparare]] *''[[fare fuoco e fiamme]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] *''[[fare fuoco e fulmini]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] * ''[[fare fuori]]'': [[ammazzare]] * ''[[fare furore]]'': essere molto [[famoso]] * ''[[fare ginocchino]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[sfiorare]] nascostamente con il proprio ginocchio il ginocchio di qualcun altro, particolarmente come inizio di un flirt * ''[[fare giorno]] '': [[albeggiare]] * ''[[fare gli occhi dolci]]'': [[volgere]] gli occhi verso qualcuno per farlo innamorare *''[[fare gli occhi di triglia]]'': [[osservare]] teneramente un uomo o una donna individuo oppure anche un oggetto a cui si aspira, [[osservare]] qualcuno con sguardo amoroso manifestando affetto o bramosia * ''[[fare gli occhiacci]]'': [[manifestare]] rimprovero con una faccia scura, in particolar modo nei confronti di un bambino per spaventarlo * ''[[fare gli onori di casa]]'': [[ricevere]] in modo appropriato qualche persona famosa * ''[[fare gola]]'': [[rendere]] goloso * ''[[fare i bagagli]] '': [[andare via]] * ''[[fare i botti]] '':[[effettuare]] un azione insigne * ''[[fare i complimenti]] '': [[congratularsi]] * ''[[fare i conti]] '':[[scontrarsi]] per dirimere discutere faccende non ancora definite * ''[[fare i fatti]] '': [[operare]] bene * ''[[fare i gattini]] '': [[vomitare]] * ''[[fare i salti mortali]] '': [[assumersi]] un impegno faticosamente * ''[[fare il bagno]]'': [[bagnarsi]] * ''[[fare il bastian contrario]] '': avere da [[eccepire]] * ''[[fare il bello e il brutto tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bello e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bis]]'':[[cantare]], su invito degli spettatori, una canzone un'altra volta * ''[[fare il bravo]]'' :essere [[ubbidiente]] * ''[[fare il broncio]]'': essere [[incazzato]] * ''[[fare il buono e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''fare il [[burattino]]'': essere [[inaffidabile]] * ''[[fare il callo]]'': [[assuefarsi]] a qualcosa, in particolar modo dannoso * ''[[fare il cavallino]] '': fare [[oscillare]] un bambino sulle ginocchia * ''[[fare il culo]] '': [[redarguire]] bruscamente * ''[[fare il deserto]] '': [[fare il vuoto]] * ''[[fare il diavolo a quattro]]'': {{Est}} [[impegnarsi]] incessantemente per conseguire qualcosa *''fare il doppio [[gioco]] '': tenere i piedi in due scarpe *''[[fare il filo]]'': [[corteggiare]] *''[[fare il gesto]]'': [[fare finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare il gioco]]'': [[favorire]] * ''[[fare il mazzo]]'': [[sgridare]] bruscamente * ''[[fare il mestiere]]'': [[prostituirsi]] * ''[[fare il militare]]'': [[essere]] sotto le armi * ''[[fare il morto]]'': stare a galla sul dorso rimanendo [[immobile]] con le braccia larghe * ''[[fare il nido]]'': [[nidificare]] * ''[[fare il nome]]'': [[comunicare]] il nome di qualcuno * ''[[fare il paio]]'': essere [[somigliante]] a qualcuno reputato in modo negativo * ''[[fare il pappagallo]]'': [[chiacchierare]] a vanvera * ''[[fare il passo più lungo della gamba]]'': andare oltre le proprie [[capacità]] * ''[[fare il pesce in barile]]'' farsi vedere [[disinteressati]] per non fare una scelta netta * ''[[fare il pieno]]'': [[colmare]] del tutto di benzina il serbatoio di veicolo a motore * ''fare il [[possibile]]'': [[sforzarsi]] * ''[[fare il primo passo]]'': dare [[inizio]] a qualcosa * ''[[fare il proprio corso]]'': seguire un ordine [[prestabilito]] * ''[[fare il proprio tempo]]'': essere [[obsoleto]] * ''[[fare il punto]]'': [[trovare]] le coordinate geografiche di un natante in un preciso istante *''[[fare il quadro]]'' * ''[[fare il solletico]]'': [[rimanere]] completamente [[imperturbabile]] * ''[[fare il tifo]]'': [[tifare]] * ''[[fare il verso]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare la scimmia]] * ''[[fare il vuoto]]'': [[tenere]] lontano gli altri a causa del proprio modo di fare, [[fare il deserto]] * ''[[fare in fretta]]'': fare [[presto]] *''[[fare incetta]]'': [[procurarsi]] qualcosa in maniera eccessiva; [[accaparrare]] *''[[fare in modo]] '': [[organizzare]] * ''fare la linguaccia'': tirar fuori la lingua, in segno di dispetto *''[[fare l'abitudine]]'': [[assuefarsi]] * ''[[fare l'amore]]'': [[amoreggiare]] *''[[fare l'andatura]]'': nel ciclismo stare davanti stabilendo la [[velocità]] *''fare l'[[attore]]'': [[recitare]] *''[[fare l'indiano]]'': far finta di non [[capire]] *''[[fare l'occhietto]]'': comprimere l'occhio in segno di accordo *''[[fare l'occhio]]'': diventare esperto nel giudicare con [[avvedutezza]] *''[[fare l'occhiolino]]'': torcere un occhio come segnale di complicità *''[[fare l'orecchio]]'': [[assuefarsi]] a un suono *''[[fare la barba]]'': [[radere]] la barba *''[[fare la bella statuina]]'': stare [[muto]] in un ambiente in cui non ci si trova bene *''[[fare la bella vita]]'': spassarsela *''[[fare la bocca]]'': [[assuefarsi]] a un sapore *''[[fare la calza]]'': [[occuparsi]] solamente di lavori domestici di solito ritenute prettamente femminili *''[[fare la coda]]'': [[aspettare]] ordinatamente in fila *''[[fare la commedia]]'': far [[credere]] ciò che non è vero; [[fingere]] *''[[fare la contravvenzione]]'': [[dare]] la multa *''[[fare la cornice]]'': [[inserire]] dettagli superflui *''[[fare la corte]]'': [[rivolgere]] complimenti a qualcuno per sedurlo *''[[fare la cresta]]'': dire, comprando per qualcuno, di aver [[pagato]] più di quanto effettuato, per lucrare sulla differenza * ''[[fare la faccia feroce]]'': mostrare [[cipiglio]] * ''[[fare la fame]] '': essere [[estremamente]] poveri *''[[fare la festa]] '': [[ammazzare]] qualcuno *''[[fare la fila]] '': [[attendere]] il proprio turno * ''[[fare la fine del topo]]'': [[rimanere]] bloccato e morire * ''[[fare la guardia]]'': [[vigilare]] * ''[[fare la mano]]'': [[assuefarsi]] ad utilizzare qualcosa * ''[[fare la mano morta]]'': [[accarezzare]] libidinosamente e furtivamente qualcuno, particolarmente una donna * ''[[fare la morale]] '': [[biasimare]] la condotta di qualcuno * ''[[fare la mossa]] '': fare [[finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare la muffa]]'': fare [[lavori]] ripetitivi * ''[[fare la nanna]]'': [[dormire]] * ''[[fare la notte]]'': essere al [[lavoro]] dalla sera alla mattina *''[[fare la pappa]]'': [[mangiare]] *''[[fare la pelle]] '': [[uccidere]] *''[[fare la posta]] '': [[controllare]] qualcosa a qualcuno attendendo la circostanza favorevole per conseguire quanto prefissato *''[[fare la prima mossa]]'': mettere in atto una prima azione utile a [[fissare]] l'inizio di una relazione *''[[fare la ronda]]'': fare un giro di ispezione effettuato da due o più soldati capitanati da un caporale o da un sottufficiale, con funzione di controllo *''[[fare la ruota]]'': avere un comportamento presuntuoso e [[altezzoso]] *''[[fare la scimmia]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare il verso]] *''[[fare la spesa]]'': [[comperare]] cibo da consumare nella propria abitazione *''[[fare la spia]]'': [[dire]] a tutti *''[[fare la spola]]'': [[muoversi]] incessantemente da un posto ad un altro *''[[fare la tara]]'':[[ridurre]] le [[dichiarazioni]] di qualcuno togliendo ciò che pare incredibile *''[[fare la testa come un pallone]]'': [[intontire]] qualcuno con discorsi che non finiscono mai *''[[fare la vita]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare la vittima]]'': [[fingere]] di essere preso di mira *''[[fare la voce grossa]]'': [[rimproverare]] con severità e alzando la voce *''[[fare largo]]'': [[concedere]] spazio *''[[fare le barricate]]'': [[insorgere]] *''[[fare le carte]]'': [[mischiare]] le carte e smistarle ai giocatori *''[[fare le corna]]'': fare all'amore con un [[partner]] diverso da quello abituale *''[[fare le cose a metà]]'': fare qualcosa in modo [[superficiale]] e lacunoso *''[[fare le feste]]'': [[scodinzolare]] *''[[fare le fusa]]'': rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene *''[[fare le lastre]]'' : [[radiografare]] *''[[fare le ore piccole]]'': stare desti fino a tarda [[notte]] *''[[fare le pulizie]]'': [[togliere]] lo sporco da un ambiente;[[pulire]] *''[[fare le scarpe]] '': [[comportarsi]] in modo da [[scalzare]] qualcuno *''[[fare le spese]]'': [[subire]] le ripercussioni di qualcosa fatto in precedenza *''fare le [[vacanze]]'': [[passare]] le vacanze *''[[fare le valigie]]'': [[partire]], [[fare fagotto]] *''[[fare le veci]]'' [[rappresentare]], fungere da *''[[fare leva ]]'': [[mettere]] una leva a qualcosa per tirarla su o smuoverla; {{Fig}} influenzare qualcuno manipolandone la debole volontà *''[[fare lezione]]'': [[rendere]] comprensibile in teoria o in pratica un insegnamento *''[[fare lo gnorri]]'': far [[finta]] di non capire *''[[fare lo struzzo]]'': [[fingere]] di non vedere questioni spinose per non tentare di risolverle *''[[fare luce]]'':[[tentare]] di [[comprendere]] e di far vedere la verità *''[[fare male]]'': [[percepire]] un dolore fisico o morale *''[[fare man bassa]]'': [[saccheggiare]] *''[[fare manichetto]]'': curvare un braccio sovrapponendo l’altra mano sulla cavità del gomito, come comportamento ingiurioso *''[[fare marchette]]'': [[praticare]] la prostituzione *''[[fare marcia indietro]]'': [[rinunciare]] ad un progetto; {{Term|volgare|it}} [[estrarre]] il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione *''[[fare mattina]]'': [[rimanere]] desti fino all’alba *''[[fare mente locale]]'': [[focalizzare]] l'attenzione per tentare di tenere a mente o di di rimettere in ordine le idee concernenti un tema ben definito * ''[[fare miracoli]]'': [[conseguire]] effetti strepitosi * ''[[fare monte]]'': [[raccogliere]] in gran quantità;[[ammassare]] * ''[[fare mostra]]'': esporre bene * ''[[fare naufragio]]'': non avere [[successo]], [[fallire]] * ''[[fare nero]]'': [[percuotere]] qualcuno in modo selvaggio * ''[[fare notizia]]'': [[provocare]] risonanza * ''[[fare notte]]'': [[attardarsi]] in un lavoro fino a notte * ''[[fare numero]]'': [[concorrere]] ad accrescere il numero * ''[[fare orecchie da mercante]]'': far finta di non sentire * ''[[fare pace]]'': [[mettersi]] d' accordo * ''[[fare piazza pulita]]'': [[togliere]] del tutto * ''[[fare pipì]]'': [[pisciare]] *''fare [[preparativi]]'': [[preparare]] * ''[[fare presa]]'': [[indurire]] e stare incollato * ''[[fare presente]]'': [[ricordare]] *''[[fare pressione]]'': [[avvalersi]] della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento *''[[fare presto]]'': [[arrivare]] o [[finire]], prima di quanto prefissato *''[[fare prima]]'': [[agire]] più rapidamente di quanto prefissato *''[[fare progressi]]'': andare avanti verso il completamento di un lavoro o il conseguimento di un obiettivo *''[[fare proprio]]'': [[abbracciare]] convintamente una proposta *''[[fare pulizia]]'': [[vuotare]] un'ambiente * ''[[fare scudo]]'': [[proteggere]] qualcuno * ''[[fare sfoggio]]'': esibire in modo sfacciato * ''[[fare sforzi]]'': [[sforzarsi]] *''[[fare solecchio]]'' *''fare [[sport]]'': [[praticare]] *''[[fare su]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[girare]] un oggetto intorno a un’ altro o su se stesso * ''[[fare sul serio]]'': [[prendersi]] un impegno con fervore *''[[fare quadrato]]'': [[restare]] uniti per tutelarsi dalle critiche dei nemici *''[[fare tabula rasa]]'': [[togliere]] del tutto *''[[fare tendenza]]'': essere il punto di riferimento di uno specifico [[modello]] culturale *''[[fare testo]] '': [[esprimere]] un'opinione autorevole *''fare un [[abito]] '': [[confezionare]] *''fare un [[accordo]] '': [[stipulare]] *''[[fare un buco nell'acqua]]''. non conseguire ciò a cui si aspirava *''fare un [[monumento]] '': [[erigere]] *''fare un [[prezzo]] '': [[convenire]] *''[[fare un salto]]'': recarsi per poco tempo in un esercizio commerciale * ''fare un [[salto]] nel buio'': compiere un'azione di cui non si conosce l'esito *''fare un'operazione chirurgica'': [[operare]] *''fare una [[casa]]'': [[costruire]] *''[[fare una croce sopra]]'': [[abbandonare]] del tutto *''[[fare una faccia così]]'': dare botte con [[ferocia]] *''[[fare una figura da peracottaro]]'': dimostrarsi inetto *''fare una [[professione]]'': [[esercitare]] *''fare una tragedia'': [[ingrandire]] una cosa di poco conto *''[[fare uno squillo]]: [[telefonare]] *''fare uno strappo alla regola'' *''[[fare uso]]'': [[servirsi]] di qualcosa, in modo particolare per scopi ben definiti *''[[fare vento]]'': spostare l'aria davanti alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o rendergli più facile la respirazione *''[[fare vigilia]]'': fare a meno totalmente o parzialmente del [[cibo]] per un lasso di tempo prestabilito *''[[fare visita]]'': andare in [[visita]] da qualcuno *''[[fare zuppetta]]'': [[inzuppare]] bocconi di pane o biscotti e nel [[latte]], nel [[tè]] *''[[lasciar fare]]'': non [[interessarsi]] del comportamento altrui *''[[modo di fare]]'': modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta *''[[saperci fare]]'': essere [[preparato]] *''[[sul far del giorno]]'': alla prima luce del mattino *''[[sul far della notte]]'': alle prime ore della notte *''[[sul far della sera]]'': alle prime ore della sera * ''crede/pensa di {{Pn}} [tutto] quello che vuole'': cioè secondo un’ambigua ed apparente percezione della [[libertà]] poi appunto vissuta in scelte erronee, appunto considerando malamente le possibilità del libero arbitrio. Altrimenti è un’inutile critica certamente negativa e crudele contro qualcuno che, nel bene… almeno in dato momento, si vorrebbe danneggiare; ancora, esprime l’errato giudizio negativo contro qualcuno ritenuto ingiustamente “[[viziato]]” * ''cosa deve {{Pn}}?/cosa può {{Pn}}?'': domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immediata fattibilità * ''non '''farcela''' più'': è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita * ''non hanno/non avete proprio altro da {{Pn}}, eh...'': quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc * ''{{Pn}} [[tanto]]'': fa riferimento ad azioni costruttive nel bene, anche compiute in un ambito specifico come nell’impegno nelle scienze, per esempio i [[medici]], oppure con uno sforzo ragguardevole ma certamente premiato… foss’anche soltanto per la soddisfazione di aver aiutato molto qualcuno {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo, [[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]]}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, realizzare, produrre, costruire}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, [[compiere]] un'[[azione]]}} :*{{sq}}: [[bëj]] :*{{ar}}: [[فعل|فَعَلَ]] (fa'ala) :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{br}}: [[ober]] :*{{eo}}: [[fari]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{el}}: [[φτιάχνω]] (phtiákhno), [[κάνω]] (káno) :*{{en}}: to [[do]] :*{{la}}: [[agere]], [[conficere]], [[facere]], [[gerere]], [[efficere]], [[perficere]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{ru}}: [[делать]] (delat') :*{{sr}}: [[raditi]], [[радити]] :*{{scn}}: [[fari]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{sv}}: [[göra]] :*{{de}}: [[tun]], [[machen]] :*{{tr}}: [[yapmak]] :*{{hu}}: [[csinál]] {{Trad2}} {{Trad1|sostituzione del verbo corrispondente}} :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[do]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[tun]] {{Trad2}} {{Trad1|imitare}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} [[Categoria:Verbi italiani irregolari]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[tariffa]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco|2}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|itfd}} **[https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/salto.shtml#:~:text=Fig.%3A%20fare%20una%20breve%20visita,costi%20e%20simili%2C%20rincarare%20bruscamente] Dizionario dei modi di dire **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 587 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} 2rxmt69xdmdnupx7pl8jilv0og4g8v4 4271625 4271624 2026-11-07T11:00:32Z Ulisse 18921 4271625 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m inv'' #l'[[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]] #* ''il '''fare''' è più importante del dire'' {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} 1ª coniugazione # [[realizzare]] o [[portare]] a [[termine]] qualcosa #* '''''ho fatto''' una casa con il [[Lego]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] #* ''Il [[giovane]] [[ragazzo]] disse di [[cuore]]: "Cosa [[posso]] {{Pn}}? Posso [[aiutare]]?"'' #* ''[[penso]] che [[non]] l''''avrebbe fatto''' se fossi [[arrivato]] [[in tempo]]'' #accompagnato a un [[sostantivo]], spesso sostituisce il [[verbo]] corrispondente #* ''{{Pn}} una [[supposizione]]'': [[supporre]] #* ''{{Pn}} un [[viaggio]]'': [[viaggiare]] #* ''{{Pn}} un [[salto]]'': [[saltare]] # [[atteggiarsi]] a, [[imitare]] #* ''Ci '''fai'''?!'' # '''fare il [[finto]] [[tonto]]''': fingersi uno sprovveduto # {{Term|gergale|it}} si riferisce ad un [[furto]] #* ''mi '''ha fatto''' un [[pezzo]] della [[macchina]] [[nuova]]'' # {{Term|gergale|it}} in [[romanesco]] significa [[ricevere]] un [[regalo]] [[importante]] #* ''"I [[miei]] [[genitori]] mi '''hanno fatto''' il [[motorino]] per il [[compleanno]]"'' {{-sill-}} ; fà | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈfaːre/}} {{-etim-}} contrazione dal {{la}} ''[[facio|facere]]'' {{-quote-}} {{Quote |Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio '''fare''' un aiuto che gli sia simile. |[[w:Genesi|Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,18}}}} {{Quote | Meglio fare e pentere, che starsi e pentersi |[[q:Giovanni Boccaccio|Giovani Boccaccio]]}} {{-sin-}} *'''(sostantivo)''' [[atteggiamento]], [[comportamento]],[[contegno]], [[attività]], [[lavoro]], [[azione]], [[operosità]] * [[modo]], [[maniera]], [[portamento]], [[tono]], *''(del giorno, della notte)'' [[inizio]], [[principio]] *'''(verbo)''' [[agire]], [[allestire]], [[attuare]], [[causare]], [[compiere]], [[comporre]] [[concretare]], [[effettuare]], [[eseguire]], [[fabbricare]], [[foggiare]], [[formare]], [[generare]], [[modellare]], [[operare]], [[plasmare]], [[produrre]], [[provocare]], [[realizzare]], [[suscitare]] *[[coltivare]], [[dedicarsi]], [[esercitarsi]], [[fungere]], [[funzionare]], [[intraprendere]], [[lavorare]], [[occuparsi]], [[operare]], [[praticare]] *[[avviare]], [[causare]], [[indurre]], [[ottenere]], [[procurare]], [[raggiungere]], [[rendere]] *[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[fingersi]], [[recitare]], [[spacciarsi]] *[[credere]], [[giudicare]], [[immaginare]], [[raffigurare]], [[ritenere]], [[supporre]] *''(di opera)'' [[comporre]], [[formare]], [[mettere in scena]] *''(di versi, suoni)'' [[emettere]] *''(di odore)'' [[spandere]] *''(di funzione, rito)'' [[celebrare]] *[[cagionare]], [[condurre]], [[dare adito]], [[dare luogo]], [[determinare]], *''(di documento, richiesta)'' [[compilare]], [[inoltrare]], [[scrivere]] *''(di operazioni aritmetiche)'' dare come risultato * [[eleggere]], [[nominare]] * [[confarsi]], essere adatto, *''(di periodo)'' [[compiersi]], essere trascorso, [[terminare]], [[trascorrere]] *''(di tempo)'' [[essere]] {{-ant-}} * [[disfare]] {{-der-}} * [[assuefare]], [[avere da fare]], [[daffare]], [[darsi da fare]], [[fannullone]], [[fare a botte]], [[fare a meno]], [[fare acqua]], [[fare centro]], [[fare da mangiare]], [[fare di ogni erba un fascio]], [[fare finta]], [[fare finta di niente]] [[fare fronte]], [[fare fuori]], [[fare in modo]], [[fare incetta]], [[fare la vittima]], [[fare le scarpe]], [[fare man bassa]], [[fare l'indiano]], [[fare la pelle]], [[fare la festa]], [[fare le feste]], [[fare le veci]], [[fare lo gnorri]], [[fare orecchie da mercante]], [[fare piazza pulita]], [[fare presente]], [[fare scudo]], [[fare tabula rasa]], [[fare testo]], [[fare una croce sopra]], [[farsi]], [[fattore]], [[fattura]], [[rifare]], [[sopraffare]], [[specificare]], [[strafare]], [[stupefare]], [[stupefarsi]] {{-prov-}} *''[[andare a fare in culo]]'': [[mandare al diavolo]], [[mandare a quel paese]] *''[[avere da fare]]'': essere [[occupato]] *''[[darsi da fare]]'': [[agire]] *''far avere delle [[conseguenze]]'': [[causare]] *''far [[diventare]]'': [[rendere]] *''far [[istruire]]'': [[formare]] *''far [[nascere]]'': [[creare]], [[dare origine]], [[originare]] *''far venire al [[mondo]] '': [[partorire]], [[procreare]] *''[[fare a botte]]'': [[picchiarsi]] * ''[[fare a brandelli]]'': {{Fig}} [[biasimare]] aspramente * ''[[fare a cambio]]'': permutare una cosa per un'altra *''[[fare a cazzotti]]'': ''(di colori, abiti)'' non essere adatto *''[[fare a fette]]'': {{Fig}} [[distruggere]], [[sconfiggere]] *''[[fare a gara]]'': [[rivaleggiare]] con qualcuno per conseguire qualcosa *''[[fare a meno]] '': [[desistere]] *''[[fare a metà]]'': [[dividere]] in due parti uguali *''[[fare a pari e dispari]]'': {{Term|giochi|it}} giocare a pari e dispari; far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono, far cadere la [[scelta]] affidandosi al caso quando le varie opzioni si equivalgono *''[[fare a pezzi]]'': {{Fig}} [[sgominare]] totalmente *''[[fare a pugni]]'': [[scazzottarsi]]; {{Fig}} dissentire ardentemente; ''(di colori, abiti)'' stridere fortemente *''[[fare a scaricabarile]]'': [[darsi]] reciprocamente la colpa *''[[fare accapponare la pelle]]'': provocare [[terrore]] * ''[[fare acqua]] '': essere carente * ''fare [[acquisti]]'': [[comperare]], [[comprare]], [[procacciarsi]] *''[[fare affidamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare aggio]]'' :avere un [[prezzo]] superiore di quello nominale *''[[fare ala]]'': ''(di folla)'' [[muoversi]] di lato per far passare qualcuno *''[[fare al bisogno]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare al caso]]'': essere [[conforme]] a quanto serve *''[[fare ambiente]]'': ''(di mobili, quadri)'' [[realizzare]] in un interno un ambiente piacevole e raffinato *''[[fare amicizia]]'': [[riuscire]] a farsi amico *''[[fare angolo]]'': essere [[posizionato]] all’angolo di una via *''[[fare animo]]'' [[infondere]] [[forza d’animo]] *''[[fare anticamera]]'': attendere per lungo tempo prima di essere accolti, in modo particolare da vip; {{Fig}} [[pazientare]] per tanto tempo prima di ottenere un incarico *''[[fare appello]]'': [[chiedere]] aiuto *''[[fare aria]]'': spostare l’aria di fronte alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o aiutarlo a respirar; [[scoreggiare]] *''fare [[arrivare]]'': [[portare]] *''[[fare assegnamento]]'': [[fare conto]] *''[[fare astrazione]]'': non [[ritenere]] *''[[fare attenzione]]'': stare [[accorto]], [[fare caso]] *''[[fare atto]]'': [[abbozzare]] un'azione *''[[fare atto di presenza]]'': [[partecipare]] ad un raduno temporaneamente, per poco tempo o senza esserne coinvolto *''[[fare babau]]'': [[impaurire]] qualcuno manifestandosi improvvisamente *''[[fare baldoria]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare bancarotta]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare bella figura]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente *''[[fare bene]]'': essere [[vantaggioso]] *''[[fare bisboccia]]'': fare un incontro [[chiassoso]] e allegro in compagnia *''[[fare boccuccia]]'': [[contrarre]] le labbra per ripugnanza *''[[fare breccia]]'': essere capace di [[persuadere]] come minimo parzialmente *''[[fare brutta figura]]'': provocare [[disapprovazione]] *''[[fare buio]]'': fare [[notte]] *''[[fare buon pro]]'': [[augurare]] felicità *''[[fare buon sangue]]'': [[rendere]] più vigoroso *''[[fare buon viso a cattiva sorte]]: mostrare indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''[[fare buon viso a cattivo gioco]]'': [[mostrare]] indifferenza di fronte ad un [[insuccesso]] *''fare [[caldo]]'': esserci una temperatura elevata *''[[fare cambio]]'': [[scambiare]] un oggetto con un altro *''[[fare capo]] '': avere come [[responsabile]] *''[[fare capolino]]'': [[mettere]] fuori la testa di nascosto per osservare senza essere visti *''[[fare cappotto]]'':{{Term|sport|it}}, {{Term|giochi|it}} [[sconfiggere]] l’avversario senza fargli fare dei punti *''[[fare carico]] '': [[caricare]] di responsabilità *''[[fare carriera]]'': [[progredire]] di grado nella propria occupazione *''[[fare carte false]]'': [[utilizzare]] ogni mezzo per conseguire qualcosa *''[[fare caso]]'': porgere [[attenzione]] *''[[fare cassetta]]'': ''(di film)'' [[conseguire]] un eccezionale successo e conseguentemente guadagnare molto *''[[fare castelli in aria]]'': [[immaginare]] qualcosa di irrealizzabile *''[[fare causa comune]]'': [[accordarsi]] per ottenere un risultato *''[[fare centro]]'': colpire il centro di un bersaglio; {{Fig}} [[indovinare]] *''[[fare cerchio]]'': [[stare]] attorno a qualcuno o a qualcosa *''[[fare chiarezza]]'': [[dirimere]] una questione *''[[fare chiaro]]'': [[albeggiare]] *''[[fare cifra tonda]]'': [[approssimare]] un importo di denaro *''[[fare cilecca]]'': ''(di uomo)'' avere un'inattesa [[impotenza]] sessuale *''[[fare civetta]]'': [[chinare]] la testa per evitare un oggetto scaraventato *''[[fare colonna]]'': essere [[utilizzato]] come sostegno *''[[fare colpo]]'': [[provocare]] una piacevole stupore *''[[fare comodo]]'': essere vantaggioso *''[[fare compagnia]]'': [[stare]] accanto a qualcuno che é solo *''[[fare combutta]]'': [[complottare]] con qualcuno per fini illegali *''[[fare commercio del proprio corpo]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare commercio di sé]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare comodo]]'': [[giovare]] *''[[fare complimenti]]'': essere [[oltremisura]] titubanti nel prendere ciò che viene dato, per riserbo o per educazione *''[[fare confusione]]'': [[confondersi]] *''[[fare conoscenza]]'': dare inizio ad una [[conoscenza]] *''[[fare conto]]'': [[fare affidamento]] *''[[fare coraggio]]'': [[instillare]] coraggio *''fare cose [[disdicevoli]]'': [[commettere]] pessime azioni *''[[fare da mangiare]]'': [[cucinare]] *''[[fare del bene]]'': [[aiutare]] i bisognosi *''[[fare del proprio meglio]]'': darsi da fare al massimo per [[conseguire]] qualcosa *''[[fare di necessità virtù]]'' [[abituarsi]] ad una circostanza sfavorevole conseguendo in ogni caso un vantaggio *''[[fare di no]]'' : [[girare]] la testa o il dito indice numerose volte da sinistra a destra e al contrario per dire di no *''[[fare di ogni erba un fascio]] '': mettere tutto assieme *''[[fare di sì]]'': [[spostare]] la testa dall’alto in basso e al contrario per dire di sì *''[[fare dietro front]]'': [[mutare]] totalmente la propria opinione *''[[fare difficoltà]]'': [[accampare]] scuse per contrastare qualcuno *''[[fare due più due]]'': {{Term|colloquiale|it}} mettere in relazione fatti accertati e ragguagli per trovare una chiara [[conclusione]] *''[[fare eccezione]]'': [[distinguersi]] decisamente *''[[fare eco]]'': [[riportare]] pedissequamente il pensiero altrui *''[[fare economia]]'': [[utilizzare]] con oculatezza qualcosa *''fare [[effetto]]'': fare [[sensazione]] *''fare [[elettricità]] : [[generare]] *''[[fare epoca]]'':avere una tale fama da divenire [[simbolo]] di un preciso momento storico *''[[fare esperienza]]'': [[conseguire]] nuove conoscenze in un determinato settore *''[[fare fagotto]]'': [[andare via]], [[fare le valigie]] *''[[fare fallimento]]'': essere [[insolvente]] *''[[fare faville]]'': [[mostrare]] brillantemente ciò che si sa fare *''[[fare fede]]'':[[rappresentare]] il punto di riferimento essenziale *''[[fare fesso]]'': [[raggirare]] qualcuno *''[[fare festa]] '':[[ricevere]] qualcuno esprimendo allegria e benevolenza *''[[fare fiasco]]'' ''(di spettacolo)'' non avere fortuna *''[[fare figura]]'':avere un [[look]] talmente piacevole da suscitare stupore * ''[[fare finta]]'': far [[credere]] ciò che non é vero *''[[fare finta di niente]]'': [[fingere]] di non vedere *''fare [[fino]] '': essere apprezzato per ricercatezza *''[[fare follie]]'': concedersi eccessivi [[divertimenti]] non rapportati alla propria situazione economica *''[[fare fondamento]]'': essere [[basato]] su qualcosa *''[[fare forca]]'' : [[bigiare]] *''[[fare fortuna]]'': [[arricchirsi]] *''[[fare fronte]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fronte comune]]'': [[sostenere]]'' *''[[fare fuoco]]'': [[sparare]] *''[[fare fuoco e fiamme]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] *''[[fare fuoco e fulmini]]'': [[inquietarsi]] e gridare in particolar modo esprimendo [[sdegno]] * ''[[fare fuori]]'': [[ammazzare]] * ''[[fare furore]]'': essere molto [[famoso]] * ''[[fare ginocchino]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[sfiorare]] nascostamente con il proprio ginocchio il ginocchio di qualcun altro, particolarmente come inizio di un flirt * ''[[fare giorno]] '': [[albeggiare]] * ''[[fare gli occhi dolci]]'': [[volgere]] gli occhi verso qualcuno per farlo innamorare *''[[fare gli occhi di triglia]]'': [[osservare]] teneramente un uomo o una donna individuo oppure anche un oggetto a cui si aspira, [[osservare]] qualcuno con sguardo amoroso manifestando affetto o bramosia * ''[[fare gli occhiacci]]'': [[manifestare]] rimprovero con una faccia scura, in particolar modo nei confronti di un bambino per spaventarlo * ''[[fare gli onori di casa]]'': [[ricevere]] in modo appropriato qualche persona famosa * ''[[fare gola]]'': [[rendere]] goloso * ''[[fare i bagagli]] '': [[andare via]] * ''[[fare i botti]] '':[[effettuare]] un azione insigne * ''[[fare i complimenti]] '': [[congratularsi]] * ''[[fare i conti]] '':[[scontrarsi]] per dirimere discutere faccende non ancora definite * ''[[fare i fatti]] '': [[operare]] bene * ''[[fare i gattini]] '': [[vomitare]] * ''[[fare i salti mortali]] '': [[assumersi]] un impegno faticosamente * ''[[fare il bagno]]'': [[bagnarsi]] * ''[[fare il bastian contrario]] '': avere da [[eccepire]] * ''[[fare il bello e il brutto tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bello e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''[[fare il bis]]'':[[cantare]], su invito degli spettatori, una canzone un'altra volta * ''[[fare il bravo]]'' :essere [[ubbidiente]] * ''[[fare il broncio]]'': essere [[incazzato]] * ''[[fare il buono e il cattivo tempo]]'': [[decidere]] da solo * ''fare il [[burattino]]'': essere [[inaffidabile]] * ''[[fare il callo]]'': [[assuefarsi]] a qualcosa, in particolar modo dannoso * ''[[fare il cavallino]] '': fare [[oscillare]] un bambino sulle ginocchia * ''[[fare il culo]] '': [[redarguire]] bruscamente * ''[[fare il deserto]] '': [[fare il vuoto]] * ''[[fare il diavolo a quattro]]'': {{Est}} [[impegnarsi]] incessantemente per conseguire qualcosa *''fare il doppio [[gioco]] '': tenere i piedi in due scarpe *''[[fare il filo]]'': [[corteggiare]] *''[[fare il gesto]]'': [[fare finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare il gioco]]'': [[favorire]] * ''[[fare il mazzo]]'': [[sgridare]] bruscamente * ''[[fare il mestiere]]'': [[prostituirsi]] * ''[[fare il militare]]'': [[essere]] sotto le armi * ''[[fare il morto]]'': stare a galla sul dorso rimanendo [[immobile]] con le braccia larghe * ''[[fare il nido]]'': [[nidificare]] * ''[[fare il nome]]'': [[comunicare]] il nome di qualcuno * ''[[fare il paio]]'': essere [[somigliante]] a qualcuno reputato in modo negativo * ''[[fare il pappagallo]]'': [[chiacchierare]] a vanvera * ''[[fare il passo più lungo della gamba]]'': andare oltre le proprie [[capacità]] * ''[[fare il pesce in barile]]'' farsi vedere [[disinteressati]] per non fare una scelta netta * ''[[fare il pieno]]'': [[colmare]] del tutto di benzina il serbatoio di veicolo a motore * ''fare il [[possibile]]'': [[sforzarsi]] * ''[[fare il primo passo]]'': dare [[inizio]] a qualcosa * ''[[fare il proprio corso]]'': seguire un ordine [[prestabilito]] * ''[[fare il proprio tempo]]'': essere [[obsoleto]] * ''[[fare il punto]]'': [[trovare]] le coordinate geografiche di un natante in un preciso istante *''[[fare il quadro]]'' * ''[[fare il solletico]]'': [[rimanere]] completamente [[imperturbabile]] * ''[[fare il tifo]]'': [[tifare]] * ''[[fare il verso]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare la scimmia]] * ''[[fare il vuoto]]'': [[tenere]] lontano gli altri a causa del proprio modo di fare, [[fare il deserto]] * ''[[fare in fretta]]'': fare [[presto]] *''[[fare incetta]]'': [[procurarsi]] qualcosa in maniera eccessiva; [[accaparrare]] *''[[fare in modo]] '': [[organizzare]] * ''fare la linguaccia'': tirar fuori la lingua, in segno di dispetto *''[[fare l'abitudine]]'': [[assuefarsi]] * ''[[fare l'amore]]'': [[amoreggiare]] *''[[fare l'andatura]]'': nel ciclismo stare davanti stabilendo la [[velocità]] *''fare l'[[attore]]'': [[recitare]] *''[[fare l'indiano]]'': far finta di non [[capire]] *''[[fare l'occhietto]]'': comprimere l'occhio in segno di accordo *''[[fare l'occhio]]'': diventare esperto nel giudicare con [[avvedutezza]] *''[[fare l'occhiolino]]'': torcere un occhio come segnale di complicità *''[[fare l'orecchio]]'': [[assuefarsi]] a un suono *''[[fare la barba]]'': [[radere]] la barba *''[[fare la bella statuina]]'': stare [[muto]] in un ambiente in cui non ci si trova bene *''[[fare la bella vita]]'': spassarsela *''[[fare la bocca]]'': [[assuefarsi]] a un sapore *''[[fare la calza]]'': [[occuparsi]] solamente di lavori domestici di solito ritenute prettamente femminili *''[[fare la coda]]'': [[aspettare]] ordinatamente in fila *''[[fare la commedia]]'': far [[credere]] ciò che non è vero; [[fingere]] *''[[fare la contravvenzione]]'': [[dare]] la multa *''[[fare la cornice]]'': [[inserire]] dettagli superflui *''[[fare la corte]]'': [[rivolgere]] complimenti a qualcuno per sedurlo *''[[fare la cresta]]'': dire, comprando per qualcuno, di aver [[pagato]] più di quanto effettuato, per lucrare sulla differenza * ''[[fare la faccia feroce]]'': mostrare [[cipiglio]] * ''[[fare la fame]] '': essere [[estremamente]] poveri *''[[fare la festa]] '': [[ammazzare]] qualcuno *''[[fare la fila]] '': [[attendere]] il proprio turno * ''[[fare la fine del topo]]'': [[rimanere]] bloccato e morire * ''[[fare la guardia]]'': [[vigilare]] * ''[[fare la mano]]'': [[assuefarsi]] ad utilizzare qualcosa * ''[[fare la mano morta]]'': [[accarezzare]] libidinosamente e furtivamente qualcuno, particolarmente una donna * ''[[fare la morale]] '': [[biasimare]] la condotta di qualcuno * ''[[fare la mossa]] '': fare [[finta]] di far qualcosa per fare bella figura * ''[[fare la muffa]]'': fare [[lavori]] ripetitivi * ''[[fare la nanna]]'': [[dormire]] * ''[[fare la notte]]'': essere al [[lavoro]] dalla sera alla mattina *''[[fare la pappa]]'': [[mangiare]] *''[[fare la pelle]] '': [[uccidere]] *''[[fare la posta]] '': [[controllare]] qualcosa a qualcuno attendendo la circostanza favorevole per conseguire quanto prefissato *''[[fare la prima mossa]]'': mettere in atto una prima azione utile a [[fissare]] l'inizio di una relazione *''[[fare la ronda]]'': fare un giro di ispezione effettuato da due o più soldati capitanati da un caporale o da un sottufficiale, con funzione di controllo *''[[fare la ruota]]'': avere un comportamento presuntuoso e [[altezzoso]] *''[[fare la scimmia]]'': [[mettere]] in ridicolo qualcuno, [[fare il verso]] *''[[fare la spesa]]'': [[comperare]] cibo da consumare nella propria abitazione *''[[fare la spia]]'': [[dire]] a tutti *''[[fare la spola]]'': [[muoversi]] incessantemente da un posto ad un altro *''[[fare la tara]]'':[[ridurre]] le [[dichiarazioni]] di qualcuno togliendo ciò che pare incredibile *''[[fare la testa come un pallone]]'': [[intontire]] qualcuno con discorsi che non finiscono mai *''[[fare la vita]]'': [[prostituirsi]] *''[[fare la vittima]]'': [[fingere]] di essere preso di mira *''[[fare la voce grossa]]'': [[rimproverare]] con severità e alzando la voce *''[[fare largo]]'': [[concedere]] spazio *''[[fare le barricate]]'': [[insorgere]] *''[[fare le carte]]'': [[mischiare]] le carte e smistarle ai giocatori *''[[fare le corna]]'': fare all'amore con un [[partner]] diverso da quello abituale *''[[fare le cose a metà]]'': fare qualcosa in modo [[superficiale]] e lacunoso *''[[fare le feste]]'': [[scodinzolare]] *''[[fare le fusa]]'': rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene *''[[fare le lastre]]'' : [[radiografare]] *''[[fare le ore piccole]]'': stare desti fino a tarda [[notte]] *''[[fare le pulizie]]'': [[togliere]] lo sporco da un ambiente;[[pulire]] *''[[fare le scarpe]] '': [[comportarsi]] in modo da [[scalzare]] qualcuno *''[[fare le spese]]'': [[subire]] le ripercussioni di qualcosa fatto in precedenza *''fare le [[vacanze]]'': [[passare]] le vacanze *''[[fare le valigie]]'': [[partire]], [[fare fagotto]] *''[[fare le veci]]'' [[rappresentare]], fungere da *''[[fare leva ]]'': [[mettere]] una leva a qualcosa per tirarla su o smuoverla; {{Fig}} influenzare qualcuno manipolandone la debole volontà *''[[fare lezione]]'': [[rendere]] comprensibile in teoria o in pratica un insegnamento *''[[fare lo gnorri]]'': far [[finta]] di non capire *''[[fare lo struzzo]]'': [[fingere]] di non vedere questioni spinose per non tentare di risolverle *''[[fare luce]]'':[[tentare]] di [[comprendere]] e di far vedere la verità *''[[fare male]]'': [[percepire]] un dolore fisico o morale *''[[fare man bassa]]'': [[saccheggiare]] *''[[fare manichetto]]'': curvare un braccio sovrapponendo l’altra mano sulla cavità del gomito, come comportamento ingiurioso *''[[fare marchette]]'': [[praticare]] la prostituzione *''[[fare marcia indietro]]'': [[rinunciare]] ad un progetto; {{Term|volgare|it}} [[estrarre]] il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione *''[[fare mattina]]'': [[rimanere]] desti fino all’alba *''[[fare mente locale]]'': [[focalizzare]] l'attenzione per tentare di tenere a mente o di di rimettere in ordine le idee concernenti un tema ben definito * ''[[fare miracoli]]'': [[conseguire]] effetti strepitosi * ''[[fare monte]]'': [[raccogliere]] in gran quantità;[[ammassare]] * ''[[fare mostra]]'': esporre bene * ''[[fare naufragio]]'': non avere [[successo]], [[fallire]] * ''[[fare nero]]'': [[percuotere]] qualcuno in modo selvaggio * ''[[fare notizia]]'': [[provocare]] risonanza * ''[[fare notte]]'': [[attardarsi]] in un lavoro fino a notte * ''[[fare numero]]'': [[concorrere]] ad accrescere il numero * ''[[fare orecchie da mercante]]'': far finta di non sentire * ''[[fare pace]]'': [[mettersi]] d' accordo * ''[[fare piazza pulita]]'': [[togliere]] del tutto * ''[[fare pipì]]'': [[pisciare]] *''fare [[preparativi]]'': [[preparare]] * ''[[fare presa]]'': [[indurire]] e stare incollato * ''[[fare presente]]'': [[ricordare]] *''[[fare pressione]]'': [[avvalersi]] della capacità di suggestionare una persona, con lo scopo di conseguire qualcosa o di indurla ad un cambiamento *''[[fare presto]]'': [[arrivare]] o [[finire]], prima di quanto prefissato *''[[fare prima]]'': [[agire]] più rapidamente di quanto prefissato *''[[fare progressi]]'': andare avanti verso il completamento di un lavoro o il conseguimento di un obiettivo *''[[fare proprio]]'': [[abbracciare]] convintamente una proposta *''[[fare pulizia]]'': [[vuotare]] un'ambiente * ''[[fare scudo]]'': [[proteggere]] qualcuno * ''[[fare sfoggio]]'': esibire in modo sfacciato *''[[fare solecchio]]'' *''fare [[sport]]'': [[praticare]] *''[[fare su]]'': {{Term|colloquiale|it}} [[girare]] un oggetto intorno a un’ altro o su se stesso * ''[[fare sul serio]]'': [[prendersi]] un impegno con fervore *''[[fare quadrato]]'': [[restare]] uniti per tutelarsi dalle critiche dei nemici *''[[fare tabula rasa]]'': [[togliere]] del tutto *''[[fare tendenza]]'': essere il punto di riferimento di uno specifico [[modello]] culturale *''[[fare testo]] '': [[esprimere]] un'opinione autorevole *''fare un [[abito]] '': [[confezionare]] *''fare un [[accordo]] '': [[stipulare]] *''[[fare un buco nell'acqua]]''. non conseguire ciò a cui si aspirava *''fare un [[monumento]] '': [[erigere]] *''fare un [[prezzo]] '': [[convenire]] *''[[fare un salto]]'': recarsi per poco tempo in un esercizio commerciale * ''fare un [[salto]] nel buio'': compiere un'azione di cui non si conosce l'esito *''fare un'operazione chirurgica'': [[operare]] *''fare una [[casa]]'': [[costruire]] *''[[fare una croce sopra]]'': [[abbandonare]] del tutto *''[[fare una faccia così]]'': dare botte con [[ferocia]] *''[[fare una figura da peracottaro]]'': dimostrarsi inetto *''fare una [[professione]]'': [[esercitare]] *''fare una tragedia'': [[ingrandire]] una cosa di poco conto *''[[fare uno squillo]]: [[telefonare]] *''fare uno strappo alla regola'' *''[[fare uso]]'': [[servirsi]] di qualcosa, in modo particolare per scopi ben definiti *''[[fare vento]]'': spostare l'aria davanti alla faccia di qualcuno per refrigerarlo o rendergli più facile la respirazione *''[[fare vigilia]]'': fare a meno totalmente o parzialmente del [[cibo]] per un lasso di tempo prestabilito *''[[fare visita]]'': andare in [[visita]] da qualcuno *''[[fare zuppetta]]'': [[inzuppare]] bocconi di pane o biscotti e nel [[latte]], nel [[tè]] *''[[lasciar fare]]'': non [[interessarsi]] del comportamento altrui *''[[modo di fare]]'': modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta *''[[saperci fare]]'': essere [[preparato]] *''[[sul far del giorno]]'': alla prima luce del mattino *''[[sul far della notte]]'': alle prime ore della notte *''[[sul far della sera]]'': alle prime ore della sera * ''crede/pensa di {{Pn}} [tutto] quello che vuole'': cioè secondo un’ambigua ed apparente percezione della [[libertà]] poi appunto vissuta in scelte erronee, appunto considerando malamente le possibilità del libero arbitrio. Altrimenti è un’inutile critica certamente negativa e crudele contro qualcuno che, nel bene… almeno in dato momento, si vorrebbe danneggiare; ancora, esprime l’errato giudizio negativo contro qualcuno ritenuto ingiustamente “[[viziato]]” * ''cosa deve {{Pn}}?/cosa può {{Pn}}?'': domanda retorica che vuole sottolineare l'impossibilità di alternative ad una situazione apparentemente appunto senza soluzione d'immediata fattibilità * ''non '''farcela''' più'': è un momento che vivono in molti come estraneo alla propria esistenza, quando con distacco si dubita che il successo sia lontano e quanto già raggiunto sia caduco; è però un modo per rafforzarsi e seguitare ancora con tenacia, proprio come la forza nel dirlo manifesta la volontà di uno o più cambiamenti positivi ed ancora più soddisfacenti per continuare al meglio la propria vita * ''non hanno/non avete proprio altro da {{Pn}}, eh...'': quando sono troppi gli scherzi, è troppa l'insistenza oppure sono esagerati i dubbi a cui conseguono continue chiacchiere inutili, gesti senza senso, ecc * ''{{Pn}} [[tanto]]'': fa riferimento ad azioni costruttive nel bene, anche compiute in un ambito specifico come nell’impegno nelle scienze, per esempio i [[medici]], oppure con uno sforzo ragguardevole ma certamente premiato… foss’anche soltanto per la soddisfazione di aver aiutato molto qualcuno {{-trad-}} {{Trad1|sostantivo, [[operare]] per [[realizzare]] [[qualcosa]]}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, realizzare, produrre, costruire}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} {{Trad1|verbo, [[compiere]] un'[[azione]]}} :*{{sq}}: [[bëj]] :*{{ar}}: [[فعل|فَعَلَ]] (fa'ala) :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{br}}: [[ober]] :*{{eo}}: [[fari]] :*{{fr}}: [[faire]] :*{{el}}: [[φτιάχνω]] (phtiákhno), [[κάνω]] (káno) :*{{en}}: to [[do]] :*{{la}}: [[agere]], [[conficere]], [[facere]], [[gerere]], [[efficere]], [[perficere]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{ru}}: [[делать]] (delat') :*{{sr}}: [[raditi]], [[радити]] :*{{scn}}: [[fari]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{sv}}: [[göra]] :*{{de}}: [[tun]], [[machen]] :*{{tr}}: [[yapmak]] :*{{hu}}: [[csinál]] {{Trad2}} {{Trad1|sostituzione del verbo corrispondente}} :*{{bn}}: [[করা]] (kora) :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[do]] {{mid}} :*{{pt}}: [[fazer]] :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[tun]] {{Trad2}} {{Trad1|imitare}} :*{{fr}}: [[faire]] :*{{en}}: to [[make]] :*{{pt}}: [[fazer]] {{mid}} :*{{es}}: [[hacer]] :*{{de}}: [[machen]] {{Trad2}} [[Categoria:Verbi italiani irregolari]] == {{-en-}} == {{-sost-|en}} {{Pn}} # [[tariffa]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sabco|2}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|itfd}} **[https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/S/salto.shtml#:~:text=Fig.%3A%20fare%20una%20breve%20visita,costi%20e%20simili%2C%20rincarare%20bruscamente] Dizionario dei modi di dire **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 587 *inglese ** {{Fonte|wrenit}} ol4uo74nifapupf3p0dhg2dzxxp424q 0 17867 4271576 3866328 2026-11-07T07:07:06Z Da Waidler 86721 +croato 4271576 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-agg form-|it}} {{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|moro|mori|mora|more}} # femminile plurale di [[moro]] [[File:Blackberries (Rubus fruticosus).jpg|thumb|alcune more ([[w:Rubus fruticosus|Rubus fruticosus]])]] {{-sost form-|it}} {{Pn|w= Mora (frutto)}} ''f pl'' #{{Term|botanica|it}} plurale di [[mora]] {{-sill-}} ; mò | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈmɔre/}} {{-etim-}} {{Etim-link|mora}} {{-trad-}} {{Trad1|plurale di mora}}} :*{{en}}: [[blackberries]] :*{{de}}: [[Brombeeren]] {{Trad2}} == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-n|mor|sins=morem}} {{Pn}} ''n'' # {{Term|geografia|hr}} [[mare]] #* ''Prošlo ljeto smo bili na '''moru.''''' : L’estate scorsa eravamo al mare. {{-sill-}} ;mo | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈmɔrɛ/}} == {{-fr-}} == {{-sost-|fr}} {{Pn}} # {{Term|araldica|fr}} [[moro]] == {{-en-}} == {{-agg-|en}} {{Pn}} # [[più largo]], [[di più]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} :{{en-uk}} {{IPA|/mɔː/}} :{{en-us}} {{IPA|/mɔr/}} == {{-sr-}} == {{-sost-|sr}} {{Pn}} ''n sing'' (''pl'': '''mora'''), ''in cirillico'': '''[[море]]''' # {{Term|geografia|sr}} [[mare]] {{-sill-}} ;mo | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈmɔːrjɛ/}} {{-ref-}} *italiano **{{Fonte|dizit|moro}} **{{Fonte|dizit|mora}} *Croato ***{{Fonte|lingeahr|more}} *francese ** {{Term|araldica|fr}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' *inglese **{{Fonte|wrenit}} *serbo ***{{Fonte|lingeasr|more}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w=Mora (frutto)}} lj5jo24ic3nzhygm72kh8flbaay2srb 0 49523 4271591 3454403 2026-11-07T08:10:03Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4271591 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 56132 4271612 4040785 2026-11-07T10:06:42Z Ulisse 18921 4271612 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == [[File:Heart rotating.gif|thumb|animazione che raffigura la posizione del cuore]] [[File:Anatomy Heart English Tiesworks.jpg|480px|thumb|il cuore]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|cuori}} [[File:01 of hearts A.svg|thumb|150px|un [[asso]] di '''cuori''']] # {{Term|anatomia|it}} [[organo]] [[muscolare]], nei [[vertebrati]], [[cavo]] e a forma di [[cono]] situato nell'[[uomo]] tra i [[polmoni]], [[sterno]] e [[diaframma]], con la [[punta]] volta verso [[sinistra]] che contraendosi [[ritmicamente]] è [[centro]] [[motore]] dell'[[apparato]] [[circolatorio]] #* ''battito del {{Pn}}'' #* ''malattia al {{Pn}}'' # {{Fig}} parte del [[petto]] dove è situato il cuore #* ''stringersi qualcuno sul {{Pn}}'' #* ''giurando, portò la mano al {{Pn}}'' # {{Term|gastronomia|it}} [[muscolo]] [[cardiaco]] degli animali abbattuti fornito come [[alimento]] # {{Fig}} [[dimora]] dei [[sentimenti]], dei [[moti]] dell'animo, parte più [[intima]] dell'[[animo]] [[umano]] #* ''persona di {{Pn}}'', [[persona]] [[buona]] d'[[animo]], [[generosa]] #* ''a {{Pn}} aperto'', con tutta [[sincerità]] #* ''aprire il '''cuore''''', compiere [[buone]] [[azioni]] oppure [[passione]] #* ''toccare il {{Pn}}'', [[commuoversi]], [[intenerirsi]] #* ''avere il {{Pn}} di ghiaccio'', non lasciarsi [[intenerire]] #* ''mettersi il {{Pn}} in pace'', [[arrendersi]], [[rassegnarsi]] #* ''avvertire un tuffo al {{Pn}}'', provare un'[[intensa]] e [[inaspettata]] [[emozione]] # {{Est}} [[oggetto]] della forma [[analoga]] a quella del cuore #* ''anello a {{Pn}}'' # {{Fig}} [[centro]], parte più interna ed [[essenziale]] di qualcosa #* ''il [[w:Mitte|Mitte]] è il {{Pn}} di [[w:Berlino|Berlino]]'' #* ''il {{Pn}} dell'estate'', nel [[pieno]] di questa [[stagione]] # {{Fig}} [[incoraggiare]] qualcuno, avere [[fierezza]], [[forza]] [[morale]] #* ''avere un {{Pn}} di leone'', essere molto [[coraggioso]] #* ''non avere il {{Pn}} di fare qualcosa'', non avere il [[coraggio]] di fare qualcosa #* ''dare {{Pn}}'', [[incoraggiare]] # {{Glossa|specialmente al plurale}} uno dei quattro [[semi]] delle [[carte]] da [[gioco]] francesi, [[rappresentato]] da un cuore di [[colore]] [[rosso]] #* ''asso di '''cuori''''' # {{Fig}} [[tenacia]], utilizzato principalmente nel [[linguaggio]] [[sportivo]] #*dare il {{Pn}}, fare di tutto per qualcosa # {{Fig}} [[sede]] di [[aspettative]], [[desideri]], [[speranze]] #* ''avere in {{Pn}} di fare una cosa'', avere desiderio di fare una cosa # {{Fig}} [[persona]] alla quale si dà [[attributi]] #* ''{{Pn}} solitario'', [[persona]] che non ha un [[compagno]] di [[vita]] #* '''''cuore''''' ''semplice'', [[animo]] [[innocente]], [[ingenuo]] # {{Term|medicina|it}} [[cardiopatie]], [[malattie]] del cuore, [[cardiaco]], chi soffre di [[cardiopatia]], [[cardiologico]] #* ''{{Pn}} artificiale'', [[ingegno]] sostituente del cuore # {{Term|religione|it}} [[sacro]] [[cuore]] del [[Cristo]] e divenuto, per i [[Cattolici]], [[simbolo]] del suo [[amore]] per l'[[umanità]] # {{Term|araldica|it}} posizione corrispondente al punto centrale dello [[scudo]]: [[abisso]] [[File:Campbell of Glenlyon arms.svg|thumb|150px|[[uno]] [[stemma]] [[araldico]] avente un '''cuore''' nella [[posizione]] del '''cuore''']] {{-sill-}} ; cuò | re {{-pron-}} {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-cuore.wav|/ˈkwɔːre/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cor|cŏr]]'' {{-quote-}} {{Quote |Beati i puri di '''cuore''', perché vedranno Dio.|[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]] {{Passo biblico|Mt|5,8}}, testo CEI 2008}} {{Quote |Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce|[[q:Blaise Pascal|Blaise Pascal]]}} {{-sin-}} * muscolo cardiaco * {{Est}} [[petto]], [[seno]] *{{Fig}} [[ardire]], [[coraggio]], [[nobiltà]] * [[amore]], [[bontà]], [[carità]], [[generosità]], [[pietà]], [[sensibilità]], [[sentimento]], [[umanità]] *[[anima]], [[animo]], [[coscienza]], [[mente]] * {{Fig}} [[compassione]], * [[affetto]], ; [[ardimento]] *''(di oggetto, alimento, città)'' [[nucleo]], [[centro]], [[nocciolo]], [[sostanza]], [[essenza]], parte vitale * {{Term|araldica|it}} [[abisso]] {{-ant-}} * {{Fig}} [[vigliaccheria]], [[viltà]] *[[cattiveria]], [[crudeltà]], [[fedddezza]], [[ragione]], [[spietatezza]] * {{Fig}} [[indifferenza]], [[insensibilità]], [[durezza]] * [[paura]] *''(di oggetto, alimento, città)'' parte esterna, [[superficie]], [[periferia]] {{-der-}} *[[accordare]], [[batticuore]], [[coraggio]], [[coraggiosamente]], [[coraggioso]], [[corata]], [[coratella ]], [[cordiale]], [[cordialità]], [[cordialmente]], [[cordoglio]], [[cuorcontento]], [[cuoriforme]], [[mini-cuore]], [[strappacuore]], [[tremacuore]] * {{Est}} [[cardiaco]] {{-var-}} * {{Term|popolare|it}} {{Term|poetico|it}} [[core]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[cuoricino]] {{-prov-}} * ''affari di cuore'' * ''aprire il cuore'' * ''avere in cuore'' *''[[avere una spina nel cuore]]'' * ''[[colpo al cuore]]'': sensazione intensa e [[imprevista]] *''[[mettersi il cuore in pace]]'': smettere di sperare *''parlare con il cuore in mano'' *''[[prendere a cuore]]'': occuparsi di un problema altrui *''[[spezzare il cuore]]'': [[strappare]] le lacrime *''[[stare a cuore]]'': [[premere]], [[interessare]] *''[[toccare il cuore]]'' *''[[tuffo al cuore]]'': un [[trasalimento]] * ''[[cuore del legno]] '': [[durame]], gli "intarsi naturali" del legno o proprio il "nucleo" più interno del tronco degli alberi * ''al {{Pn}} non si comanda'': i [[sentimenti]] sono irrazionali, in particolare quelli d'amore * ''[[senza cuore]]'': senza considerazione né premura per gli altri, indifferente * ''te lo dico di tutto {{Pn}}...'': secondo un giudizio critico, in modo deciso, dire apertamente qualcosa a qualcuno che non si è comportato correttamente... in alternativa derivandone un'espressione con l'avverbio "''[dire qualcosa a qualcuno] [[spassionatamente]]''", però con indifferenza e talvolta persino disprezzo {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|anatomia|it}} organo muscolare}} :*{{ar}}: [[القلب]] :*{{br}}: [[kalon]] ''f'' :*{{cs}}: [[srdce]] ''n'' :*{{zh}}: [[心脏]] :*{{da}}: [[hjerte]] ''n'' :*{{et}}: [[süda]] :*{{fi}}: [[sydän]] :*{{fr}}: [[coeur]] ''m'' :*{{ja}}: [[中心]] :*{{grc}}: [[καρδία]] :*{{en}}: [[heart]] {{mid}} :*{{la}}: [[cor]] :*{{lmo}}: [[coeur]] :*{{nl}}: [[hart]] :*{{pl}}: [[serce]] :*{{pt}}: [[coração]] ''m'' :*{{ru}}: [[сердце]] :*{{scn}}: [[cori#Siciliano|cori]] ''m'' :*{{es}}: [[corazón]] ''m'' :*{{sv}}: [[hjärt]] ''n'' :*{{de}}: [[Herz]] ''n'' :*{{tr}}: [[kalp]] {{Trad2}} {{Trad1|{{Fig}} [[centro]], [[nucleo]]}} :*{{cs}}: [[srdce]] ''n'' :* {{en}}:[[core]], [[kernel]], [[essence]], [[gist]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|link=http://web.archive.org/web/20121028161417/http://www.ok-salute.it/dizionario/medico/cuore.shtml|opera=Dizionario medico su Oggi.it, consulenza scientifica Fondazione Umberto Veronesi, archiviato su web.archive.org|testo=cuore}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|sabco}} * {{Fonte|sin-co}} * {{Fonte|hoep}} * {{Fonte|eti}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|trec-enc}} * {{Fonte|sape}} * {{Fonte|gar}} *Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001 , Le Moniier, pagina 567 *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 206, pagina 161 * {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' * {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' ** {{Fonte|itfd}} == Altri progetti == {{Interprogetto|w1|commons1=Heart|q|q_preposizione=sul |w2=Cuore (araldica)|etichetta2=cuore (araldica)}} h6zw55e7jge482m4ga7kuze371d0y08 0 62062 4271615 3582003 2026-11-07T10:17:21Z Ulisse 18921 4271615 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Intransitivo|it}} {{Pn|c}} # [[condurre]] all'[[interno]] # avere [[importanza]], [[rilievo]] {{Transitivo|it}} # {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} [[acquistare]] un [[bene]] al di [[fuori]] del [[paese]] d'[[origine]] #* ''in [[Europa]] '''vengono importati''' molti [[prodotti]], anche dall'[[America]]'' {{-sill-}} ; im | por | tà | re {{-pron-}} {{IPA|/imporˈtare/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[#Latino|importare]]'', infinito presente attivo di ''[[importo#Latino|importo]]'' ossia "[[portare|portar]] [[dentro]], [[introdurre]], [[arrecare]]" formato da ''[[in-#Latino|in-]]'' e da ''[[porto#Latino|porto]]'' cioè "[[portare]]"; l'accezione di "avere importanza" è un senso figurato (come "[[portare]] [[significato]]") sviluppatosi nel [[volgare]] ma assente in [[latino]] {{-sin-}} *''(verbo intransitivo)'' [[interessare]], [[occorrere]], essere necessario, avere importanza, [[stare a cuore]], [[contare]], [[pesare]], [[incidere]] *{{Term|raro|it}} [[premere]] *''(verbo transitivo)'' [[immettere]], [[introdurre]] *[[comportare]], [[implicare]] * {{Est}} [[adottare]], fare entrare {{-ant-}} *''(verbo transitivo)'' [[esportare]] {{-der-}} * [[importabile]], [[importante]], [[importanza]], [[importatore]], [[importazione]], [[importo]], {{-trad-}} {{Trad1|portare in un paese dei beni acquistati all'estero}} :* {{fr}}: [[importer]] :* {{en}}: to [[import]], to [[introduce]] :* {{la}}: [[importo#Latino|importo]], [[induco#Latino|induco]], [[infero#Latino|infero]] {{Trad2}} {{Trad1|avere importanza}} :* {{fr}}: [[importer]], [[compter]] :* {{en}}: to [[matter]], to [[count]] :* {{la}}: [[intersum#Latino|intersum]] (nelle voci impersonali), [[pertineo#Latino|pertineo]] :* {{pt}}: [[importar#Portoghese|importar]] :* {{es}}: [[importar#Spagnolo|importar]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-verb form-|la}} {{Pn}} # infinito presente attivo di [[importo#Latino|importō]] # seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[importo#Latino|importō]] {{-pron-}} * (''pronuncia classica'') {{IPA|/im.por.taː.re/}} {{-etim-}} vedi [[importo#Latino|importō]] {{-uso-}} per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[importo#Latino|importō]]''''' {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagins 259 ** AA.VV., ''Sinonimi e contrari'', Garzanti Linguistica, 2009, pagina 334 *latino ** {{Ref-link|importo}} iwmnvmjpwuy7smy2ugvwoqbubmy71sl 4271616 4271615 2026-11-07T10:20:03Z Ulisse 18921 4271616 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Intransitivo|it}} {{Pn|c}} # [[condurre]] all'[[interno]] # avere [[importanza]], [[rilievo]] {{Transitivo|it}} # {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} [[acquistare]] un [[bene]] al di [[fuori]] del [[paese]] d'[[origine]] #* ''in [[Europa]] '''vengono importati''' molti [[prodotti]], anche dall'[[America]]'' {{-sill-}} ; im | por | tà | re {{-pron-}} {{IPA|/imporˈtare/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[#Latino|importare]]'', infinito presente attivo di ''[[importo#Latino|importo]]'' ossia "[[portare|portar]] [[dentro]], [[introdurre]], [[arrecare]]" formato da ''[[in-#Latino|in-]]'' e da ''[[porto#Latino|porto]]'' cioè "[[portare]]"; l'accezione di "avere importanza" è un senso figurato (come "[[portare]] [[significato]]") sviluppatosi nel [[volgare]] ma assente in [[latino]] {{-sin-}} *''(verbo intransitivo)'' avere importanza, [[essere necessario]], [[interessare]], [[occorrere]], [[stare a cuore]], [[contare]], [[pesare]], [[incidere]] *{{Term|raro|it}} [[premere]] *''(verbo transitivo)'' [[immettere]], [[introdurre]] *[[comportare]], [[implicare]] * {{Est}} [[adottare]], fare entrare {{-ant-}} *''(verbo transitivo)'' [[esportare]] {{-der-}} * [[importabile]], [[importante]], [[importanza]], [[importatore]], [[importazione]], [[importo]], {{-trad-}} {{Trad1|portare in un paese dei beni acquistati all'estero}} :* {{fr}}: [[importer]] :* {{en}}: to [[import]], to [[introduce]] :* {{la}}: [[importo#Latino|importo]], [[induco#Latino|induco]], [[infero#Latino|infero]] {{Trad2}} {{Trad1|avere importanza}} :* {{fr}}: [[importer]], [[compter]] :* {{en}}: to [[matter]], to [[count]] :* {{la}}: [[intersum#Latino|intersum]] (nelle voci impersonali), [[pertineo#Latino|pertineo]] :* {{pt}}: [[importar#Portoghese|importar]] :* {{es}}: [[importar#Spagnolo|importar]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-verb form-|la}} {{Pn}} # infinito presente attivo di [[importo#Latino|importō]] # seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[importo#Latino|importō]] {{-pron-}} * (''pronuncia classica'') {{IPA|/im.por.taː.re/}} {{-etim-}} vedi [[importo#Latino|importō]] {{-uso-}} per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[importo#Latino|importō]]''''' {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|sin-co|1}} ** {{Fonte|sin-co|2}} ** {{Fonte|sabco}} ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|dem}} ** AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagins 259 ** AA.VV., ''Sinonimi e contrari'', Garzanti Linguistica, 2009, pagina 334 *latino ** {{Ref-link|importo}} dc6j2lvan0jcdbvb5j898lqfn80cojs 0 62293 4271614 4007053 2026-11-07T10:14:56Z Ulisse 18921 4271614 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{Pn|c}} # {{Term|fisica|it}} {{Term|meccanica|it}} [[esercitare]] una [[spinta]] {{Intransitivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; prè | me | re {{-pron-}} {{IPA|/ˈprɛmere/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[premere]]'' {{-sin-}} *[[calcare]], [[comprimere]], [[pigiare]], [[schiacciare]], [[pressare]], [[stringere]], * {{Fig}} [[gravare]], [[opprimere]], [[soffocare]], [[tormentare]] * {{Fig}} [[incalzare]], [[insistere]], [[spingere]], [[urgere]] * {{Fig}} [[importare]], [[interessare]], stare a cuore, essere urgente *far forza, far pressione * {{Fig}} ''(esercitare una pressione psicologica)'' [[insistere]], cercare di indurre * {{Term|raro|it}} [[spremere]] * {{Fig}} [[opprimere]], [[vessare]] * [[stare a cuore]] {{-ant-}} * [[sfiorare]] * {{Fig}} [[disinteressarsi]], [[infischiarsene]] * {{Fig}} ''(esercitare una pressione psicologica)'' [[frenare]], [[sconsigliare]], [[dissuadere]] {{-der-}} * [[comprimere]], [[imprimere]], [[premitura]], [[ripremere]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: :* {{fr}}: [[appuyer]], faire pression :* {{la}}: [[comprimere]], [[premere]], [[pressare]] {{Trad2}} {{Trad1| {{Fig}} [[incalzare]]}} :*{{en}}:to press, to bear down upon, to bear down on: :* {{la}}: [[urgere]] {{Trad2}} {{Trad1|insistere}} :* {{la}}: [[insistere]], [[instare]] {{Trad2}} == {{-la-}} == {{-verb-|la}} '''premere''' * [[spremere]] {{-ref-}} *italiano ** {{Fonte|dizit}} ** {{Fonte|hoep}} ** {{Fonte|trec}} ** {{Fonte|sin-co}} **AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 420-421 *latino **[http://www.dizionario-latino.com/dizionario-italiano-latino.php] su dizionario italiano-latino tt9brcbaqq52eu9q5uqewq8z150fkj2 0 68148 4271593 3163809 2026-11-07T08:12:21Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4271593 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 69987 4271523 4271517 2026-11-06T14:04:02Z Ulisse 18921 4271523 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]], [[collocarsi]], [[sistemarsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': immaginare di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': cercare grane * ''[[mettersi nelle mani]] * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'' * ''[[mettersi sulle orme]]'' * ''[[mettersi sulle tracce]]'' * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'' * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 2xjk1qcfxkwku0bstp8i3q95hwzkpfi 4271525 4271523 2026-11-06T14:11:22Z Ulisse 18921 4271525 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]], [[collocarsi]], [[sistemarsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'' * ''[[mettersi sulle orme]]'' * ''[[mettersi sulle tracce]]'' * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'' * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 ir4yuneoxj5wl6p7bef5iet3tc2bk99 4271529 4271525 2026-11-06T14:22:58Z Ulisse 18921 4271529 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]], [[collocarsi]], [[sistemarsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' * ''[[mettersi sulle tracce]]'' * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'' * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 dn717qzrikrb7hgkhysd7czzdtrold2 4271531 4271529 2026-11-06T14:29:34Z Ulisse 18921 4271531 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]], [[collocarsi]], [[sistemarsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'' * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'' * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 mnhrfpeswetnclruxaa250sgp5igvk0 4271533 4271531 2026-11-06T14:35:26Z Ulisse 18921 4271533 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]], [[collocarsi]], [[sistemarsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'': [[tentare]] di scoprire * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'' * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 imllvv2aalp1wuxb92knh4zmqbynogo 4271536 4271533 2026-11-06T14:44:01Z Ulisse 18921 4271536 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]], [[collocarsi]], [[sistemarsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'': [[tentare]] di scoprire * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'': essere [[sinceri]] * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'' {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 qphd0uubs6rlkp6m17begdxjvr1udkk 4271538 4271536 2026-11-06T14:54:56Z Ulisse 18921 4271538 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # {{Nodef|it}} {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]], [[collocarsi]], [[sistemarsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'': [[tentare]] di scoprire * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'': essere [[sinceri]] * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'': [[agire]] correttamente {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 lcom1gmx5p8i12t05450cok5s5r66k9 4271539 4271538 2026-11-06T14:59:18Z Ulisse 18921 4271539 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # posizionarsi in un determinato [[posto]] {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(posizonarsi in un determinato posto)'' [[collocarsi]], [[sistemarsi]] *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'': [[tentare]] di scoprire * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'': essere [[sinceri]] * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'': [[agire]] correttamente {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 21h5797ru7y42hrazmp30j52p001yjl 4271540 4271539 2026-11-06T15:00:36Z Ulisse 18921 4271540 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # posizionarsi in un determinato [[posto]] # iniziare ad [[operare]] {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(posizonarsi in un determinato posto)'' [[collocarsi]], [[sistemarsi]] *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'': [[tentare]] di scoprire * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'': essere [[sinceri]] * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'': [[agire]] correttamente {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 e839c8twhwi7v88njiauxmwx9j723rs 4271541 4271540 2026-11-06T15:04:31Z Ulisse 18921 4271541 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # posizionarsi in un determinato [[posto]] # iniziare ad [[operare]] #{{Term|abbigliamento|it}} indossare un abito {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(posizonarsi in un determinato posto)'' [[collocarsi]], [[sistemarsi]] *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'': [[tentare]] di scoprire * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'': essere [[sinceri]] * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'': [[agire]] correttamente {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 qam19y6bvkupcb08zxzm8k1ydrk3no2 4271608 4271541 2026-11-07T09:53:48Z Ulisse 18921 4271608 wikitext text/x-wiki {{W|quando ci saranno le definizioni, formattare i sinonimi togliendo i numeri secondo il [[wz:MDS|MDS]]}} == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # posizionarsi in un determinato [[posto]] # iniziare ad [[operare]] #{{Term|abbigliamento|it}} indossare un abito {{-sill-}} ; mét | ter | si {{-pron-}} {{IPA|/ˈmettersi/}} {{-etim-}} deriva da [[mettere]] {{-sin-}} *''(posizonarsi in un determinato posto)'' [[collocarsi]], [[sistemarsi]] *''(di abiti)'' [[abbigliarsi]], [[indossare]], [[infilare]], [[vestirsi]] *''(di scarpe)'' [[portare]], [[calzare]] * [[porsi]] * [[profilarsi]] * [[cacciarsi]], [[piazzarsi]], [[infilarsi]] *(2) [[cominciare]], [[iniziare]] *(2) [[volgere]] {{-ant-}} *[[spogliarsi]], [[svestirsi]] * [[togliersi]] {{-rel-}} * [[mettere]] {{-prov-}} *'' [[mettersi a bottega]]'':incominciare ad operare come apprendista sotto la guida di qualcuno *''[[mettersi a dieta]]'':[[incominciare]] a mangiar poco per dimagrire *''[[mettersi a disposizione]]'': dare a qualcuno il proprio tempo o parte dei propri averi * ''[[mettersi a letto]]'': [[coricarsi]] particolarmente perché si ha la febbre * ''[[mettersi a nudo]]'': [[parlare]] di sé * ''[[mettersi a piangere]]'': cedere al pianto * ''[[mettersi a posto]]'': [[ottenere]] una condizione economica, professionale o sentimentale discreta * ''[[mettersi a rapporto]]'': {{Term|militare|it}} [[reclamare]] i propri diritti di fronte a un superiore * ''[[mettersi all’opera]]'': [[iniziare]] a fare * ''[[mettersi alle calcagna]]'': [[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi alle costole]]'':[[rincorrere]] qualcuno o qualche animale * ''[[mettersi d’impegno]]'': fare qualcosa con impegno e decisione * ''[[mettersi da parte]]'': [[spostarsi]] da un lato * ''[[mettersi il cuore in pace]]'': [[smettere]] di sperare * '' [[mettersi in buona luce]]'': farsi [[giudicare]] favorevolmente * '' [[mettersi in capo]]'': avere una [[convinzione]] granitica * '' [[mettersi in cattiva luce]]'': farsi giudicare [[sfavorevolmente]] * ''[[mettersi in coda]]'': mettersi in fila dietro ad altri * ''[[mettersi in contatto]]'': [[prendere]] accordi con qualcuno * ''[[mettersi in evidenza]]'': farsi [[notare]] per il proprio comportamento * ''[[mettersi in guardia]]'': essere preparato a [[fronteggiare]] qualcuno * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * '' [[mettersi in luce]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi in mare]]'': iniziare a [[navigare]] * '' [[mettersi in mente]]'': avere una convinzione granitica * ''[[mettersi in mezzo]]'': [[ficcare il naso]] nelle faccende di altri * ''[[mettersi in mostra]]'': [[cercare]] di farsi vedere * ''[[mettersi in moto]]'': ''(di veicolo)'' [[iniziare]] a muoversi * ''[[mettersi in piazza]]'': farsi vedere in [[pubblico]], particolarmente quando sarebbe meglio [[eclissarsi]] * ''[[mettersi in relazione]]'': [[rapportarsi]] con qualcuno * ''[[mettersi in salvo]]'': [[scampare]] da un grave pericolo * ''[[mettersi in strada]]'': iniziare un [[viaggio]] * ''[[mettersi in testa]]'': avere una [[convinzione]] granitica * ''[[mettersi in vista]]'': farsi vedere per le proprie [[qualità]] * ''[[mettersi insieme]]'': [[incominciare]] un rapporto amoroso * ''[[mettersi l’animo in pace]]'': [[rinunciare]] a quanto si è deciso di fare * ''[[mettersi la coda tra le gambe]]'': [[ritirarsi]] avvilito dopo uno smacco * ''[[mettersi la coscienza a posto]]'': [[rimuovere]] una sensazione di colpa rimediando ad uno sbaglio o ad una negligenza * ''[[mettersi la maschera]]'': [[nascondere]] il proprio pensiero * ''[[mettersi la via tra le gambe]]'': [[scappare]] via * ''[[mettersi le mani nei capelli]]'': manifestare la proprio [[costernazione]] * ''[[mettersi nei guai]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nei panni]]'': [[immaginare]] di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri * ''[[mettersi nei pasticci]]'': [[cercare]] grane * ''[[mettersi nelle mani]]'': [[affidarsi]] completamente a qualcuno * ''mettersi in dosso'': indossare * ''[[mettersi in libertà]]'': [[vestirsi]] badando alla propria comodità e non all'eleganza * ''[[mettersi sulla scia]]'': cercare di imitare qualcuno, [[ispirarsi]] a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera * ''[[mettersi sotto]]'': mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa * ''[[mettersi sulle orme]]'' : {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno * ''[[mettersi sulle tracce]]'': [[tentare]] di scoprire * ''[[mettersi una mano sul cuore]]'': essere [[sinceri]] * ''[[mettersi una mano sulla coscienza]]'': [[agire]] correttamente {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to [[put]] oneself, to [[place]] oneself, to [[set]] oneself, to [[get]], to [[go]], to [[start]], to [[begin]], to [[set about]], to set, to [[turn]] to, to [[turn out]], to [[shape up]] {{Trad2}} {{Trad1|cominciare}} :* {{en}}: to [[start]], to [[begin]] {{mid}} :* {{pt}}: [[começar]], [[iniciar]] {{Trad2}} {{Trad1|}} :*{{es}}: [[ponerse]], [[empezar]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|sabco|mettere}} * {{Fonte|sin-co|mettere}} * {{Fonte|dizit|mettere}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 337 2s6todcg0n1go95u1ts6n5w8eb0e2sv 0 73500 4271610 3888883 2026-11-07T09:56:02Z Ulisse 18921 4271610 wikitext text/x-wiki {{W|dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}} == {{-it-}} == [[File:Delleboersterheide, natuurgebied van het It Fryske Gea. 25-12-2019. (actm.) 10.jpg|thumb|un pino silvestre]] [[File:Scots Pin Utö, January 2013.jpg|thumb|alcuni pini silvestri (Pinus sylvestris), sull'isola di Utö, nell'arcipelago di Stoccolma (Svezia). Sullo sfondo, il Mar Baltico fumante]] [[File:Aekingerzand Nationaal Park Drents-Friese Wold. 11-08-2025. (actm.) 10.jpg|thumb|280px|pino silvestre]] {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|pini}} # {{Term|botanica|it}} albero con chioma ad ombrello, appartenente alle conifere # {{Term|falegnameria|it}} [[legno]] dell'albero del {{Pn}} {{-sill-}} ; pì | no {{-pron-}} {{IPA|/ˈpino/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[pīnus]]'' {{-der-}} * [[pineta]], [[pinite]] {{-rel-}} * [[pinolo]], [[mugo]] {{-iperon-}} *[[conifera]], [[pinacea]] {{-trad-}} {{Trad1|{{Term|botanica|it}}}} :*{{cs}}: [[borovice]] ''f'', [[sosna]] ''f'' :*{{co}}: [[pinu]] ''m'' :*{{da}}: [[fyr]] :*{{fr}}: [[pin]] ''m'' :*{{en}}: [[pine]] tree :* {{la}}: [[pinus]] :*{{no}}: [[furu]] {{mid}} :*{{nl}}: [[pijnboom]], [[den]] :*{{pms}}: [[pin]] ''m'' :*{{pl}}: [[sosna]] ''f'' :*{{pt}}: [[pinheiro]] ''m'' :*{{es}}: [[pino#Spagnolo|pino]] ''m'' :*{{sv}}: [[tall]], [[fura]] :*{{de}}: [[Föhre]] ''f'', [[Kiefer]] ''f'' {{Trad2}} {{Trad1|[[legno]]}} :* {{en}}: [[pine]] {{Trad2}} == {{-fi-}} == {{-sost-|fi}} {{Pn}} # [[pila]] nel senso di ammasso verticale {{-rel-}} * [[pinota]] == {{-es-}} == {{-agg-|es}} {{Pn}} ''m'' # [[ripido]], [[erto]] {{-ref-}} * italiano ** {{Fonte|trec}} ** Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Pino/ Treccani] ** {{Fonte|dizit}} ** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' ** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' * finlandese ** {{Noref|fi}} * spagnolo ** {{Fonte|hoes}} == Altri progetti == {{Interprogetto|etichetta1=Pinus|w1=Pinus|wikispecies|wikispecies_etichetta=Pinus|commons1=Pinus |w2=Pino d'Italia|etichetta2=Pino d'Italia}} hpzgsgblcinsqyot2h3apqjgg8e7mpk 0 80285 4271597 3593759 2026-11-07T08:17:45Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4271597 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 80751 4271600 3776548 2026-11-07T08:42:07Z Da Waidler 86721 +croato 4271600 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-m-animato|slon}} {{Pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|hr|mammalogia}} [[elefante]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈsloːn/}} {{-der-}} *[[vodenkonj]] == {{-ru-}} == {{-trascrizione-|ru|968s|sost}} {{pn}} # [[слон#Russo|слон]] == {{-sk-}} == {{-sost-|sk}} {{pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|sk|mammalogia}} [[elefante]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/slɔn/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|sl|mammalogia}} [[elefante]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{Audio|LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-slon.wav|/slɔn/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeacz|slon}} *{{Fonte|lingeahr|slon}} *{{Fonte|lingeask|slon}} *{{Fonte|lingeasl|slon}} kkqkpr32byw6xcev6nziftih9nm059o 4271604 4271600 2026-11-07T09:29:58Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ 4271604 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-m-animato-duro|slon}} {{Pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|hr|mammalogia}} [[elefante]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈsloːn/}} {{-der-}} *[[slonovina]] == {{-ru-}} == {{-trascrizione-|ru|968s|sost}} {{pn}} # [[слон#Russo|слон]] == {{-sk-}} == {{-sost-|sk}} {{pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|sk|mammalogia}} [[elefante]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/slɔn/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|sl|mammalogia}} [[elefante]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{Audio|LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-slon.wav|/slɔn/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeacz|slon}} *{{Fonte|lingeahr|slon}} *{{Fonte|lingeask|slon}} *{{Fonte|lingeasl|slon}} j6mor9gdvbmmks0vk31x57r77s5m2sn 0 87275 4271607 3418892 2026-11-07T09:43:20Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4271607 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-m-animato-duro|lav}} {{Pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|hr|mammalogia}} [[leone]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈlav/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|lav}} cgl5d6u8a82rmozqnv25hms372jbtpk 0 87565 4271574 3420155 2026-11-07T05:44:17Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4271574 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-n|ljet}} {{Pn}} ''n'' # {{Term|astronomia|hr}} [[estate]] #* ''Prošlo '''ljeto''' smo bili na moru.'' : L’estate scorsa eravamo al mare. {{-sill-}} ;lje | to {{-pron-}} {{IPA|/ˈʎe̞tɔ/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|ljeto}} mtqj6ogezlogl4snpo39aq8h2alhnj1 0 87925 4271589 3163855 2026-11-07T08:06:48Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4271589 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 88580 4271544 3810460 2026-11-06T16:57:34Z Jeuwre 66946 pronuncia 4271544 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost-|de}} {{De-decl-sost |n_s=die Eule|n_p=die [[Eulen]] |g_s=der Eule|g_p=der Eulen |d_s=der Eule|d_p=den Eulen |a_s=die Eule|a_p=die Eulen }} {{Pn}} ''f'' # {{Term|zoologia|de|ornitologia}} [[gufo]] # [[civetta]] {{-sill-}} ;Eu | le {{-pron-}} :{{Audio|De-Eule2.ogg|/ˈɔɪ̯lə/}} :{{Audio|De-Eule.ogg|/ˈɔɪ̯lə/}} {{-iperon-}} *[[Vogel]] 95e5vvbap95l9thkpxijrl74jo4dhg0 0 88805 4271595 3163830 2026-11-07T08:14:38Z Da Waidler 86721 /* {{-sr-}} */ cancellazione immediata 4271595 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 89293 4271598 3652946 2026-11-07T08:18:45Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4271598 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 89697 4271581 4270522 2026-11-07T07:40:22Z Da Waidler 86721 +croato 4271581 wikitext text/x-wiki == {{-cs-}} == {{-sost-|cs}} {{Cs-noun-n-město}} {{Pn}} ''n'' #{{Term|chimica|cs|elemento chimico}} {{Term|metallurgia|cs}} [[oro]] #medaglia d’[[oro]] #{{Term|araldica|cs}} [[oro]] {{-sill-}} ;zla | to {{-pron-}} {{IPA|/zlatɔ/}} {{Audio|Cs-zlato.ogg}} {{-iperon-}} *[[kov]] == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-n|zlat}} {{Pn}} ''n'' #{{Term|chimica|hr|elemento chimico}} [[oro]] #* ''Ovo prstenje je od čistog '''zlata'''.'' : L’estate scorsa eravamo al mare. #{{Glossa|persona}} [[tesoro]], [[amore ]] {{-sill-}} ;zla | to {{-pron-}} {{IPA|/ˈzlato/}} {{-iperon-}} *[[kovina]] == {{-sr-}} == {{-sost-|sr}} {{Pn}} #{{Term|chimica|sr|elemento chimico}} [[oro]] {{-sill-}} ;zla | to {{-pron-}} {{IPA|/ˈzlato/}} == {{-sk-}} == {{-sost-|sk}} {{Sk-noun-n-mesto|pgen=zlát}} {{Pn}} ''n'' #{{Term|chimica|sk|elemento chimico}} {{Term|metallurgia|sk}} [[oro]] {{-sill-}} ;zla | to {{-pron-}} {{IPA|/zlatɔ/}} {{-iperon-}} *[[kov]] == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Sl-decl-noun-n-nonnumerabile}} {{Pn}} ''n'' {{Non numerabile|sl}} # {{Term|chimica|sl|elemento chimico}} [[oro]] {{-sill-}} ;zla | to {{-pron-}} {{IPA|/ˈzlaːtɔ/}} {{-ref-}} *{{Fonte|ijp|zlato}} *{{Fonte|lingeahr|zlato}} * araldica ** ''Heraldika, di Voitěch Král – edito a Praga nel 1900'' *{{Fonte|lingeasl|zlato}} oxm2vmfxch1q647gx1lw2ysy97k5lvd 0 92882 4271562 4271308 2026-11-06T19:30:01Z Ulisse 18921 4271562 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{inpr|it}} {{Pn|c}} #[[pretendere]] di regolare la vita altrui con consigli non richiesti #* ''{{Pn}} dei fatti degli altri'' {{-sill-}} ; im | pic | ciàr | si {{-pron-}} {{IPA|/impatˈt͡ʃarsi/}} {{-etim-}} deriva da [[impicciare]] {{-sin-}} * [[intromettersi]], [[intrigarsi]], [[immischiarsi]], [[ingerirsi]], [[inframmettersi]], [[mettersi di mezzo]] * {{Fig}} [[ficcare il naso]] {{-ant-}} * [[disinteressarsi]], farsi gli affari propri * {{Term|popolare|it}} [[fregarsene]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to meddle (with, in), to interfere in {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit|impicciare}} * {{Fonte|sin-co|impicciare}} p2tssgarc7nb9jzpvl721k3vv8aogmv 4271564 4271562 2026-11-06T19:31:41Z Ulisse 18921 4271564 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{inpr|it}} {{Pn|c}} #[[pretendere]] di regolare la vita altrui con consigli non richiesti #* ''{{Pn}} dei fatti degli altri'' {{-sill-}} ; im | pic | ciàr | si {{-pron-}} {{IPA|/impatˈt͡ʃarsi/}} {{-etim-}} deriva da [[impicciare]] {{-sin-}} * [[intromettersi]], [[intrigarsi]], [[immischiarsi]], [[ingerirsi]], [[inframmettersi]], [[mettersi in mezzo]] * {{Fig}} [[ficcare il naso]] {{-ant-}} * [[disinteressarsi]], farsi gli affari propri * {{Term|popolare|it}} [[fregarsene]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :* {{en}}: to meddle (with, in), to interfere in {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit|impicciare}} * {{Fonte|sin-co|impicciare}} r98ucstkpbjb9io65uot9np4rdipt6v 0 94871 4271587 4257866 2026-11-07T07:59:17Z Da Waidler 86721 traduzione 4271587 wikitext text/x-wiki [[File:Rehbock, Capreolus capreolus in Hamburg.jpg|thumb|un capriolo]] [[File:Capreolus capreolus 2 Jojo.jpg|thumb|Due caprioli: [[w:Capreolus capreolus|Capreolus capreolus]]]] == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn|w}} ''m'' {{Linkp|caprioli}} # {{Term|zoologia|it|mammifero}} [[mammifero]] dell'[[ordine]] degli [[Artiodattili]] simile al [[cervo]], con [[corna]] [[corte]] e [[colore]] [[rosso]]-[[marrone]], {{Taxon|Capreolus capreolus}} # {{Term|zoologia|it}} [[nome]] di [[varie]] [[specie]] dei [[Cervidi]] # {{Term|araldica|it}} [[pezza]] [[onorevole]] [[composta]] da una [[banda]] e da una [[sbarra]] che convergono nel [[punto]] d'[[onore]]. Oggi si preferisce il termine [[scaglione]] {{-sill-}} ; ca | pri | ò | lo {{-pron-}} {{IPA|/kapriˈɔlo/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[capreŏlus]]'' che deriva da ''[[caper]]'' cioè "[[capro]], [[capra]]'' {{-quote-}} {{Quote |Una voce! Il mio diletto! Eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline. Somiglia il mio diletto a un '''capriolo''' o ad un cerbiatto. Eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate. |[[w:Cantico dei cantici|Cantico dei cantici]] {{Passo biblico|CC|2,8-9}}}} {{-iperon-}} *''(zoologia)'' essere vivente, (dominio) [[eucariote]], (regno) [[animale]], [[metazoo]], (phylum) [[cordato]], (tipo) [[vertebrato]], [[Amnioti]], [[omotermo]], [[omeotermo]], (classe) [[mammifero]], [[ungulato]], (ordine) [[artiodattilo]], (famiglia) [[cervide]] {{-trad-}} {{Trad1|mammifero}} :*{{bg}}:[[Сърна]] :*{{ca}}:[[cabirol]] :*{{cs}}:[[srna]] ''f'' :*{{ko}}:[[노루]] :*{{hr}}:[[srna]] :*{{da}}:[[rådyr]] :*{{eo}}:[[kapreolo]] :*{{et}}:[[metskits]] :*{{fi}}:[[metsäkauris]] :*{{fr}}:[[chevreuil]] :*{{gl}}:[[corzo]] :*{{ja}}:[[ノロジカ]] :*{{io}}:[[kapreolo]] :*{{en}}:[[roe deer]] :*{{lt}}:[[stirna]] {{mid}} :*{{lb}}: [[Réi]] ''n'' :*{{nn}}:[[ådyr]] ''n'' :*{{no}}:[[ådyr]] ''n'' :*{{nl}}:[[ree]] :*{{pl}}:[[sarna]] ''f'' :*{{pt}}:[[corça]] ''f'' :*{{ru}}:[[Косуля]] ''f'' :*{{sr}}:[[срна]] ''f'' :*{{es}}:[[corzo]] ''m'' :*{{sv}}:[[rådjur]] ''n'' :*{{de}}:[[Reh]] ''n'' :*{{tr}}:[[karaca]] :*{{uk}}:[[косуля]] :*{{hu}}:[[öz]] :*{{hu}}:[[európai őz]] {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte|dizit}} * {{Fonte|trec}} * Piero Guelfi Camajani, ''Dizionario araldico'', Milano, 1940 == Altri progetti == {{Interprogetto|q|w|commons=Capreolus capreolus|wikispecies=Capreolus capreolus|preposizione=sul}} kg2gyn33o12kabn0eg5t67h41f5n0m0 0 94911 4271586 3454391 2026-11-07T07:52:29Z Da Waidler 86721 /* {{-sr-}} */ cancellazione immediata 4271586 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 97768 4271518 3160924 2026-11-06T13:27:00Z Da Waidler 86721 supplementi 4271518 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-f-consonante|sins=znanošću}} {{Pn}} ''f'' # [[scienza]] {{-sill-}} ;ˈzna | nost {{-pron-}} {{IPA|/ˈznanɔst/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Pn}} ''f'' # [[scienza]] {{-sill-}} ;ˈzna | nost {{-pron-}} {{IPA|/ˈznaːnɔst/}} {{-ref-}} Croato **{{Fonte|lingeahr|znanost}} Sloveno **{{Fonte|lingeasl|znanost}} ezd79zv8itb8rsr747cxvykmdw04pbi 4271567 4271518 2026-11-07T04:25:41Z Da Waidler 86721 +declinazione sl 4271567 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-f-consonante|sins=znanošću}} {{Pn}} ''f'' # [[scienza]] {{-sill-}} ;zna | nost {{-pron-}} {{IPA|/ˈznanɔst/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Sl-decl-noun-2f}} {{Pn}} ''f'' # [[scienza]] {{-sill-}} ;zna | nost {{-pron-}} {{IPA|/ˈznaːnɔst/}} {{-ref-}} Croato **{{Fonte|lingeahr|znanost}} Sloveno **{{Fonte|lingeasl|znanost}} s7xqty9zhk63te3dmy16pn7lmj8ese8 4271569 4271567 2026-11-07T04:37:57Z Da Waidler 86721 /* {{-sl-}} */ 4271569 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-f-consonante|sins=znanošću}} {{Pn}} ''f'' # [[scienza]] {{-sill-}} ;zna | nost {{-pron-}} {{IPA|/ˈznanɔst/}} == {{-sl-}} == {{-sost-|sl}} {{Sl-decl-noun-2f|znanost|z}} {{Pn}} ''f'' # [[scienza]] {{-sill-}} ;zna | nost {{-pron-}} {{IPA|/ˈznaːnɔst/}} {{-ref-}} Croato **{{Fonte|lingeahr|znanost}} Sloveno **{{Fonte|lingeasl|znanost}} jtkgzptdxsiqqf00m0hfh2kn488gh86 10 173583 4271606 3204790 2026-11-07T09:35:13Z Da Waidler 86721 4271606 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style=|float:right; clear:right;|}}width:{{{width|30}}}em"> <div class="NavHead" style="background:#eff7ff">Declinazione di '''{{PAGENAME}}'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" style="float:right" "text-align:center" |+ <span style="padding-right:15px; padding-left:20px"></span> |- ! width=120 rowspan=1 | ! colspan=1 | Singolare ! colspan=1 | Plurale |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Nominativo'' | {{{1}}} | {{{2}}} |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Genitivo'' | {{{3}}} | {{{4}}} |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Dativo'' | {{{5}}} | {{{6}}} |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Accusativo'' | {{{7}}} | {{{8}}} |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Vocativo'' | {{{9}}} | {{{10}}} |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Locativo'' | {{{11}}} | {{{12}}} |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Strumentale'' | {{{13}}} | {{{14}}} |}</div></div><noinclude> [[Categoria:Template declinazioni in croato|sostantivo]]</noinclude> izl6062k2v6oap9d73cyxitas05dyf4 0 491496 4271609 3384430 2026-11-07T09:53:49Z Da Waidler 86721 /* {{-hr-}} */ supplementi 4271609 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-m-animato-duro|bik}} {{Pn}} ''m animato'' # {{Term|zoologia|hr|mammalogia}} [[toro]] {{-sill-}} lemma non sillababile {{-pron-}} {{IPA|/ˈbik/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|bik}} gg9muw4gh0ea4wx1s5ewjap0v619bo5 0 493859 4271561 3941088 2026-11-06T19:29:09Z Ulisse 18921 4271561 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # [[interessarsi]] in modo [[attivo]] di cose altrui senza che ciò venga [[richiesto]] #* ''è meglio non {{Pn}} in cose che non ci [[riguardano]] [[direttamente]]'' # {{Est}} dare [[consigli]] [[errati]] #* ''non '''intrometterti''' nel [[rapporto]] con il mio [[medico]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] [[sconsiderata]] o [[incosciente]] e [[fare]] qualcosa d'[[inappropriato]] pur essendo appunto [[gesti]] [[indesiderati]], per esempio dando [[fastidio]] ad un [[gruppo]] di [[amici]], nel [[lavoro]] [[altrui]] e persino in un [[corretto]] [[legame]] [[sentimentale]] tra un [[uomo]] ed una [[donna]] #* ''"Sarò [[chiaro]]... i [[casi]] sono [[due]]: o [[smettete]] d''''intromettervi''' nella [[quotidianità]] del [[circondario]] o [[pagherete]] [[amaramente]] le [[conseguenze]]"'' {{-sill-}} ; in | tro | mèt | ter | si {{-pron-}} {{IPA| /introˈmettersi/}} {{-etim-}} {{Etim-link|intromettere}} {{-sin-}} *[[immischiarsi]], [[ingerirsi]], [[inserirsi]], [[intrufolarsi]], [[inframmettersi]], [[frammettersi]], [[frapporsi]], [[cacciarsi]], [[introdursi]], [[intervenire]], [[impicciarsi]], [[interrompere]] * {{Term|popolare|it}} mettersi in mezzo, [[ficcare il naso]] * {{Est}} [[disturbare]] {{-ant-}} *[[disinteressarsi]], tenersi al di fuori * [[socializzare]] * {{Est}} [[accordarsi]] * [[concordare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|intromettere}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 291 34h226dsbotri27yx4skfmeiepgf1cv 4271563 4271561 2026-11-06T19:30:55Z Ulisse 18921 4271563 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Riflessivo|it}} {{Pn|c}} # [[interessarsi]] in modo [[attivo]] di cose altrui senza che ciò venga [[richiesto]] #* ''è meglio non {{Pn}} in cose che non ci [[riguardano]] [[direttamente]]'' # {{Est}} dare [[consigli]] [[errati]] #* ''non '''intrometterti''' nel [[rapporto]] con il mio [[medico]]'' # [[compiere]] un'[[azione]] [[sconsiderata]] o [[incosciente]] e [[fare]] qualcosa d'[[inappropriato]] pur essendo appunto [[gesti]] [[indesiderati]], per esempio dando [[fastidio]] ad un [[gruppo]] di [[amici]], nel [[lavoro]] [[altrui]] e persino in un [[corretto]] [[legame]] [[sentimentale]] tra un [[uomo]] ed una [[donna]] #* ''"Sarò [[chiaro]]... i [[casi]] sono [[due]]: o [[smettete]] d''''intromettervi''' nella [[quotidianità]] del [[circondario]] o [[pagherete]] [[amaramente]] le [[conseguenze]]"'' {{-sill-}} ; in | tro | mèt | ter | si {{-pron-}} {{IPA| /introˈmettersi/}} {{-etim-}} {{Etim-link|intromettere}} {{-sin-}} *[[immischiarsi]], [[ingerirsi]], [[inserirsi]], [[intrufolarsi]], [[inframmettersi]], [[frammettersi]], [[frapporsi]], [[cacciarsi]], [[introdursi]], [[intervenire]], [[impicciarsi]], [[interrompere]] * {{Term|popolare|it}} [[mettersi in mezzo]], [[ficcare il naso]] * {{Est}} [[disturbare]] {{-ant-}} *[[disinteressarsi]], tenersi al di fuori * [[socializzare]] * {{Est}} [[accordarsi]] * [[concordare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|intromettere}} *{{Fonte|sin-co}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 291 7cgjbdf4pl92o5debuj6ggflwmjx99q 0 578890 4271579 3637397 2026-11-07T07:18:28Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4271579 wikitext text/x-wiki {{delete|ortografia. nessuna maiuscola}} nni0kx6hzgmyvucxjad4hfvzqo9w1hu 0 629680 4271545 3810265 2026-11-06T16:58:18Z Jeuwre 66946 pronuncia 4271545 wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-sost form-|de}} {{pn}} ''pl'' # plurale di [[Eule]] {{-sill-}} ;Eu | len {{-pron-}} :{{Audio|De-Eulen2.ogg|/ˈɔɪ̯lən/}} :{{Audio|De-Eulen.ogg|/ˈɔɪ̯lən/}} fzhfiivbbcwk5z911nucx25h2f8dhap 0 637451 4271565 3861593 2026-11-06T19:34:16Z Ulisse 18921 4271565 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{-sost-|en}} {{pn}} #{{Term|astronomia|en}} [[asteroide]], piccolo pianeta {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} 3ldh004xkjvgin923m2ixa2x98lo9t0 4271566 4271565 2026-11-06T19:35:30Z Ulisse 18921 4271566 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{-agg-|en}} {{Pn}} #a forma di stella {{-sost-|en}} {{pn}} #{{Term|astronomia|en}} [[asteroide]], piccolo pianeta {{-ref-}} *{{Fonte|wrenit}} *{{Fonte|desan|en}} ksys1m5g9k0aas2ehnmez6vbm2g7nag 0 655804 4271621 4015581 2026-11-07T10:38:53Z Ulisse 18921 4271621 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[vuotare]] un'ambiente {{-sill-}} ; fà | re - pu | li | zì | a {{-etim-}} formato da [[fare]] e [[pulizia]] {{-sin-}} *[[sgomberare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} lpxn60otve3u1ctolepwyhiklt83az2 0 662838 4271623 4040589 2026-11-07T10:44:54Z Ulisse 18921 4271623 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # [[esibire]] in modo sfacciato {{-sill-}} ; fà | re - sfòg | gio {{-etim-}} formato da [[fare]] e da [[sfoggio]] {{-sin-}} *[[ostentare]], [[mettere in mostra]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} i8upaykl4r2y4lf0sxzaj5o8bfkdnft 0 844663 4271519 2026-11-06T13:30:03Z Eulogiante 96573 creo lemma 4271519 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-verb-|it}} {{Transitivo|it}} {{pn|c}} # chiamare qualcuno con un determinato [[soprannome]] {{-sill-}} ; so | pran | no | mi | nà | re {{-pron-}} {{IPA|/soprannomiˈnare/}} {{-etim-}} ''[[sopra-]] + [[nominare]]'' {{-trad-}} {{Trad1|chiamare con un determinato soprannome}} :*{{fr}}: [[surnommer]] :*{{en}}: to [[nickname]] {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|trec}} *{{Fonte|dem}} *{{Fonte|hoep}} *{{Fonte|sape}} *{{Fonte|sabco}} 1hj66093zannhmy11ras0apyy3k3fra 10 844664 4271520 2026-11-06T13:36:48Z Da Waidler 86721 nuovo 4271520 wikitext text/x-wiki {{Sostantivo (cs) | snom = {{PAGENAME}} | sgen = {{PAGENAME}}i | sdat = {{PAGENAME}}i | sacc = {{PAGENAME}} | svoc = {{PAGENAME}}i! | sloc = {{PAGENAME}}i | sins = {{PAGENAME}}i | pnom = {{PAGENAME}}i | pgen = {{PAGENAME}}i | pdat = {{PAGENAME}}ima | pacc = {{PAGENAME}}i | pvoc = {{PAGENAME}}i! | ploc = {{PAGENAME}}ima | pins = {{PAGENAME}}ima }} <noinclude>{{man}} [[Categoria:Template declinazioni in croato|Hr-noun-f]]</noinclude> 5l5c47rd7hm4r9jla3hxs08lq9857lv 4271521 4271520 2026-11-06T13:38:55Z Da Waidler 86721 4271521 wikitext text/x-wiki {{Sostantivo (cs) | snom = {{PAGENAME}} | sgen = {{PAGENAME}}i | sdat = {{PAGENAME}}i | sacc = {{PAGENAME}} | svoc = {{PAGENAME}}i! | sloc = {{PAGENAME}}i | sins = {{{sins|{{PAGENAME}}i}}} | pnom = {{PAGENAME}}i | pgen = {{PAGENAME}}i | pdat = {{PAGENAME}}ima | pacc = {{PAGENAME}}i | pvoc = {{PAGENAME}}i! | ploc = {{PAGENAME}}ima | pins = {{PAGENAME}}ima }} <noinclude>{{man}} [[Categoria:Template declinazioni in croato|Hr-noun-f]]</noinclude> meifkowqde0b5dp6l6djrcvdqtdcwqf 0 844665 4271522 2026-11-06T14:03:31Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # [[cercare]] grane {{-sill-}} ; met | tér | si - nei - pa | stìc | ci {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[pasticcio]] {{-sin-}} *[[inguaiarsi]], [[incasinarsi]], [[mettersi nei guai]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4271522 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # [[cercare]] grane {{-sill-}} ; met | tér | si - nei - pa | stìc | ci {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[pasticcio]] {{-sin-}} *[[inguaiarsi]], [[incasinarsi]], [[mettersi nei guai]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 21hfayk668wx9nf5ywgscthcwd92r25 0 844666 4271524 2026-11-06T14:09:46Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #affidarsi completamente a qcn. {{-sill-}} ; met | tér | si - nél | le - mà | ni {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[mano]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} :*{{Fonte|dem}}" 4271524 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #affidarsi completamente a qcn. {{-sill-}} ; met | tér | si - nél | le - mà | ni {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[mano]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} :*{{Fonte|dem}} pxa3s93syfwibz5zdnwtbk5tm4qk5az 4271526 4271524 2026-11-06T14:12:02Z Ulisse 18921 4271526 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[affidarsi]] completamente a qualcuno {{-sill-}} ; met | tér | si - nél | le - mà | ni {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[mano]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} :*{{Fonte|dem}} k1s21inuhg9x8yucchfk00flen6np4s 0 844667 4271527 2026-11-06T14:16:12Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # {{-sill-}} ; met | tér | si - sòt | to {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[sotto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4271527 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # {{-sill-}} ; met | tér | si - sòt | to {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[sotto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} ojsy1is3kja32r6ufm1187ijsf9viqd 4271528 4271527 2026-11-06T14:22:03Z Ulisse 18921 4271528 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # mettersi [[alacremente]] a dare il proprio contributo per qualcosa {{-sill-}} ; met | tér | si - sòt | to {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[sotto]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} s9yzppy4xoa7a7gvrg20pe7qnu3hk19 0 844668 4271530 2026-11-06T14:28:57Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno {{-sill-}} ; met | tér si - sùl | le - ór | me {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[orma]] {{-sin-}} * {{Fig}} [[imitare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4271530 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # {{Fig}} andare nella [[direzione]] tracciata da qualcuno {{-sill-}} ; met | tér si - sùl | le - ór | me {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e da [[orma]] {{-sin-}} * {{Fig}} [[imitare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} tlsnuf7s7p08z787zbvohysvxr5sp77 0 844669 4271532 2026-11-06T14:35:02Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[tentare]] di scoprire {{-sill-}} ; met | tér | si - sùl | le - tràc | ce {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e [[traccia]] {{-sin-}} *[[ricercare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} :*{{Fonte|dem}}" 4271532 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[tentare]] di scoprire {{-sill-}} ; met | tér | si - sùl | le - tràc | ce {{-etim-}} formato da [[mettersi]] e [[traccia]] {{-sin-}} *[[ricercare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} :*{{Fonte|dem}} skgmpns3aox4i17k59z4hmi73dbua2n 0 844670 4271534 2026-11-06T14:40:24Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # {{-sill-}} ; met | tér si - una - mà | no - sul - cuò | re {{-etim-}} fromato da [[mettersi]], [[mano]] e [[cuore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4271534 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # {{-sill-}} ; met | tér si - una - mà | no - sul - cuò | re {{-etim-}} fromato da [[mettersi]], [[mano]] e [[cuore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} tn3g61bens65el04mgkv5kl4fczfguu 4271535 4271534 2026-11-06T14:43:15Z Ulisse 18921 4271535 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #essere sinceri {{-sill-}} ; met | tér si - una - mà | no - sul - cuò | re {{-etim-}} fromato da [[mettersi]], [[mano]] e [[cuore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} mnatnj7yd5eep5nnilc41dc5jghguht 0 844671 4271537 2026-11-06T14:54:26Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # [[agire]] correttamente {{-sill-}} ; met | tér | si - una - mà | no - sùl | la - co | scièn | za {{-etim-}} formato da [[mettersi]], [[mano]] e [[coscienza]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4271537 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} # [[agire]] correttamente {{-sill-}} ; met | tér | si - una - mà | no - sùl | la - co | scièn | za {{-etim-}} formato da [[mettersi]], [[mano]] e [[coscienza]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} gp5hfq6vwu2c4mh7132asrv0tze4rzr 0 844672 4271542 2026-11-06T15:10:44Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #{{Term|familiare|it}} {{-sill-}} ; fic | cà | re - il - nà | so {{-etim-}} formato da [[ficcare]] e da [[naso]] {{-sin-}} *[[intromettersi]], [[impicciarsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}:" 4271542 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #{{Term|familiare|it}} {{-sill-}} ; fic | cà | re - il - nà | so {{-etim-}} formato da [[ficcare]] e da [[naso]] {{-sin-}} *[[intromettersi]], [[impicciarsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}: mnnjjpdq9syhz8u7ykh9ph507f5le3a 4271543 4271542 2026-11-06T15:12:23Z Ulisse 18921 4271543 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #{{Term|familiare|it}} [[mettersi in mezzo]] {{-sill-}} ; fic | cà | re - il - nà | so {{-etim-}} formato da [[ficcare]] e da [[naso]] {{-sin-}} *[[intromettersi]], [[impicciarsi]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}: 0c5l767dwsosdo9pmwowiveffjs550i 2 844673 4271546 2026-11-06T18:19:32Z Luca Cervadoro 104843 pagina utente: presentazione e dichiarazione di conflitto di interessi 4271546 wikitext text/x-wiki Mi chiamo Luca Cervadoro e vivo a Maida, in provincia di Catanzaro. Mi occupo da anni di storia locale e di emigrazione italiana, e in particolare della condizione dei discendenti degli emigrati. Su questo tema ho pubblicato uno studio e curo il Registro dei Dimoranti del mio Comune. Dichiaro apertamente di avere un interesse diretto nel tema della dimoranza, parola italiana attestata dal Duecento e documentata nel Vocabolario degli Accademici della Crusca fin dalla prima impressione del 1612, di cui mi sono occupato nei miei lavori. Per questa ragione mi attengo a due regole che mi sono dato: contribuisco qui soltanto con voci e significati storici documentati da fonti lessicografiche pubblicate, come il Vocabolario della Crusca, il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini del CNR, il Grande dizionario della lingua italiana e il Tommaseo-Bellini; non inserisco contenuti riguardanti me stesso, i miei lavori o il mio sito, e per qualunque voce in cui io sia parte in causa mi limito a proporre le modifiche nella pagina di discussione, lasciando ad altri la valutazione. Sono qui per aggiungere parole dimenticate dell’italiano antico, non per parlare di me. Se qualcuno ritiene che un mio contributo non rispetti queste regole, mi scriva pure nella mia pagina di discussione: lo correggo volentieri. q37p1mbrc3yuxov8ypjk3bibe8d3nwj 0 844674 4271547 2026-11-06T18:29:15Z Luca Cervadoro 104843 voce nuova: termine arcaico documentato nel Grande dizionario della lingua italiana, con citazioni da La leggenda di Tristano e dalla Scala del Paradiso 4271547 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''m sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[sostare]], il [[trattenersi]] # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[dilazione]] #* ''«cavaliere del mondo; già n'è tutta cavallaria unita». Lo re non dimanda '''dimoramento''', anzi monta a cavallo e mena seco cotale compagnia per essere bene sicuro'' (''La leggenda di Tristano'', CCXXIX) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|religione|it}} nella trattatistica spirituale medievale, l'indugiare della mente sulla tentazione #* ''«Li santi Padri [...] determinaro e dissero che altro è l'assalimento che si fa all'anima delle laide rappresentazioni, ed altro è il '''dimoramento''', ed altro il consentimento»'' (''Scala del Paradiso'', 254) {{-sill-}} ; di | mo | ra | mén | to {{-pron-}} {{IPA|/dimoraˈmento/}} {{-etim-}} derivato di ''[[dimorare]]'' con il suffisso ''-mento'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoranza]], [[indugio]], [[sosta]], [[permanenza]] {{-ref-}} * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, p. 477, lemma «dimoramento» * ''La leggenda di Tristano'', CCXXIX, su Wikisource pvanw0ql9rurv8f3zmw1ob1xn51jcjx 0 844675 4271548 2026-11-06T18:32:17Z Luca Cervadoro 104843 voce nuova: termine arcaico documentato nel Grande dizionario della lingua italiana 4271548 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[dimora]], [[indugio]], [[tardanza]] {{-sill-}} ; di | mo | ra | gió | ne {{-pron-}} {{IPA|/dimoraˈdʒone/}} {{-etim-}} derivato di ''[[dimorare]]'' con il suffisso ''-gione'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoranza]], [[indugio]], [[sosta]] {{-ref-}} * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, p. 477, lemma «dimoragione» moes1worjtxmspogmf5rvtds50xem61 0 844676 4271549 2026-11-06T18:37:55Z Luca Cervadoro 104843 voce nuova: termine arcaico e letterario, dalla Crusca 1612 al TLIO del CNR, con citazioni dal Duecento e dal Trecento 4271549 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[trattenersi]] in un luogo; [[dimora]], [[permanenza]], [[soggiorno]] #* ''In dolze terra '''dimoranza''' face / madonna, c'a lo Fiore sta vicino'' (Giacomino Pugliese) #* ''A quella cittade feciono poca '''dimoranza''''' (Busone da Gubbio) #* ''perché alcuno la nostra troppo lunga '''dimoranza''' gavillar non potesse'' (Giovanni Boccaccio, ''Decameron'', X, conclusione) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il luogo in cui si dimora; [[dimora]], [[abitazione]] #* ''Che prende nel possibile intelletto, / come in suggetto, loco e '''dimoranza''''' (Guido Cavalcanti, ''Donna me prega'') #* ''l'imagine entra a l'anima per la potenza visiva e prende '''dimoranza''' in quella parte dell'anima dove sta memoria'' (''Esposizione sopra la canzone d'amore di Guido Cavalcanti'', XIV secolo) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] #* ''La '''dimoranza''' è una graziosissima affrettatrice'' (Ovidio, ''Ars amatoria'', volgarizzamento) # ''fare dimoranza'': [[fermarsi]] in un luogo, [[soggiornare]]; anche [[indugiare]] #* ''Se vai, meo sire, e fai '''dimoranza''', / ve' ch'io m'arendo e faccio altra vita'' (Giacomino Pugliese, ''Rime'') #* ''La lontana '''dimoranza''' / ch'avete fatta, non è san cagione'' (''Il Fiore'', CLXXXI) {{-sill-}} ; di | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|/dimoˈrantsa/}} {{-etim-}} derivato di ''[[dimorare]]'' con il suffisso ''-anza''; varianti antiche ''addimoranza'' e ''demoranza''; il Grande dizionario della lingua italiana registra anche il diminutivo ''dimoranzuola'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoragione]], [[permanenza]], [[soggiorno]], [[sosta]] * [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] {{-ref-}} * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', prima impressione, Venezia, 1612, lemma «dimoranza» * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', quarta impressione, 1729-1738, lemma «dimoranza» * ''Tesoro della Lingua Italiana delle Origini'' (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, lemma «dimoranza» * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478 * ''Vocabolario Treccani'', lemma «dimoranza» isd7qf422mvbdgl09k308dlm87w6a0u 4271550 4271549 2026-11-06T18:45:50Z Ulisse 18921 4271550 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[trattenersi]] in un luogo; [[dimora]], [[permanenza]], [[soggiorno]] #* ''In dolze terra '''dimoranza''' face / madonna, c'a lo Fiore sta vicino'' (Giacomino Pugliese) #* ''A quella cittade feciono poca '''dimoranza''''' (Busone da Gubbio) #* ''perché alcuno la nostra troppo lunga '''dimoranza''' gavillar non potesse'' (Giovanni Boccaccio, ''Decameron'', X, conclusione) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il luogo in cui si dimora; [[dimora]], [[abitazione]] #* ''Che prende nel possibile intelletto, / come in suggetto, loco e '''dimoranza''''' (Guido Cavalcanti, ''Donna me prega'') #* ''l'imagine entra a l'anima per la potenza visiva e prende '''dimoranza''' in quella parte dell'anima dove sta memoria'' (''Esposizione sopra la canzone d'amore di Guido Cavalcanti'', XIV secolo) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] #* ''La '''dimoranza''' è una graziosissima affrettatrice'' (Ovidio, ''Ars amatoria'', volgarizzamento) # ''fare dimoranza'': [[fermarsi]] in un luogo, [[soggiornare]]; anche [[indugiare]] #* ''Se vai, meo sire, e fai '''dimoranza''', / ve' ch'io m'arendo e faccio altra vita'' (Giacomino Pugliese, ''Rime'') #* ''La lontana '''dimoranza''' / ch'avete fatta, non è san cagione'' (''Il Fiore'', CLXXXI) {{-sill-}} ; di | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|/dimoˈrantsa/}} {{-etim-}} derivato di ''[[dimorare]]'' con il suffisso ''-anza''; varianti antiche ''addimoranza'' e ''demoranza''; il Grande dizionario della lingua italiana registra anche il diminutivo ''dimoranzuola'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoragione]], [[permanenza]], [[soggiorno]], [[sosta]] * [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] {{-ref-}} * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', prima impressione, Venezia, 1612, lemma «dimoranza» * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', quarta impressione, 1729-1738, lemma «dimoranza» * ''Tesoro della Lingua Italiana delle Origini'' (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, lemma «dimoranza» * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478 * {{Fonte|trec}} dm4bf2xr8q47pcxqstbjcxmyj3yeue4 4271554 4271550 2026-11-06T19:00:37Z Ulisse 18921 inserita fonte per controllo sillabazione 4271554 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[trattenersi]] in un luogo; [[dimora]], [[permanenza]], [[soggiorno]] #* ''In dolze terra '''dimoranza''' face / madonna, c'a lo Fiore sta vicino'' (Giacomino Pugliese) #* ''A quella cittade feciono poca '''dimoranza''''' (Busone da Gubbio) #* ''perché alcuno la nostra troppo lunga '''dimoranza''' gavillar non potesse'' (Giovanni Boccaccio, ''Decameron'', X, conclusione) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il luogo in cui si dimora; [[dimora]], [[abitazione]] #* ''Che prende nel possibile intelletto, / come in suggetto, loco e '''dimoranza''''' (Guido Cavalcanti, ''Donna me prega'') #* ''l'imagine entra a l'anima per la potenza visiva e prende '''dimoranza''' in quella parte dell'anima dove sta memoria'' (''Esposizione sopra la canzone d'amore di Guido Cavalcanti'', XIV secolo) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] #* ''La '''dimoranza''' è una graziosissima affrettatrice'' (Ovidio, ''Ars amatoria'', volgarizzamento) # ''fare dimoranza'': [[fermarsi]] in un luogo, [[soggiornare]]; anche [[indugiare]] #* ''Se vai, meo sire, e fai '''dimoranza''', / ve' ch'io m'arendo e faccio altra vita'' (Giacomino Pugliese, ''Rime'') #* ''La lontana '''dimoranza''' / ch'avete fatta, non è san cagione'' (''Il Fiore'', CLXXXI) {{-sill-}} ; di | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|/dimoˈrantsa/}} {{-etim-}} derivato di ''[[dimorare]]'' con il suffisso ''-anza''; varianti antiche ''addimoranza'' e ''demoranza''; il Grande dizionario della lingua italiana registra anche il diminutivo ''dimoranzuola'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoragione]], [[permanenza]], [[soggiorno]], [[sosta]] * [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] {{-ref-}} * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', prima impressione, Venezia, 1612, lemma «dimoranza» * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', quarta impressione, 1729-1738, lemma «dimoranza» * ''Tesoro della Lingua Italiana delle Origini'' (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, lemma «dimoranza» * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478 * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} pvpor6shdn9msovhdawpzse3dm7vvy7 4271556 4271554 2026-11-06T19:09:40Z Ulisse 18921 i diminutivi devono essere collocati tra gli alterati, vede [[wz:Manuale in breve|Manuale in breve]] 4271556 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[trattenersi]] in un luogo; [[dimora]], [[permanenza]], [[soggiorno]] #* ''In dolze terra '''dimoranza''' face / madonna, c'a lo Fiore sta vicino'' (Giacomino Pugliese) #* ''A quella cittade feciono poca '''dimoranza''''' (Busone da Gubbio) #* ''perché alcuno la nostra troppo lunga '''dimoranza''' gavillar non potesse'' (Giovanni Boccaccio, ''Decameron'', X, conclusione) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il luogo in cui si dimora; [[dimora]], [[abitazione]] #* ''Che prende nel possibile intelletto, / come in suggetto, loco e '''dimoranza''''' (Guido Cavalcanti, ''Donna me prega'') #* ''l'imagine entra a l'anima per la potenza visiva e prende '''dimoranza''' in quella parte dell'anima dove sta memoria'' (''Esposizione sopra la canzone d'amore di Guido Cavalcanti'', XIV secolo) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] #* ''La '''dimoranza''' è una graziosissima affrettatrice'' (Ovidio, ''Ars amatoria'', volgarizzamento) # ''fare dimoranza'': [[fermarsi]] in un luogo, [[soggiornare]]; anche [[indugiare]] #* ''Se vai, meo sire, e fai '''dimoranza''', / ve' ch'io m'arendo e faccio altra vita'' (Giacomino Pugliese, ''Rime'') #* ''La lontana '''dimoranza''' / ch'avete fatta, non è san cagione'' (''Il Fiore'', CLXXXI) {{-sill-}} ; di | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|dimoˈrantsa}} {{-etim-}} derivato di ''[[dimorare]]'' con il suffisso ''-anza''; varianti antiche ''addimoranza'' e ''demoranza''; il Grande dizionario della lingua italiana registra anche il diminutivo ''dimoranzuola'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoragione]], [[permanenza]], [[soggiorno]], [[sosta]] * [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[dimoranzuola]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', prima impressione, Venezia, 1612, lemma «dimoranza» * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', quarta impressione, 1729-1738, lemma «dimoranza» * ''Tesoro della Lingua Italiana delle Origini'' (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, lemma «dimoranza» * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478 * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} 0b144g4ubq106x1dc6og7jiq7slq11a 4271557 4271556 2026-11-06T19:13:31Z Ulisse 18921 i lemmi cancellati sono già tra i sinonimi 4271557 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[trattenersi]] in un luogo #* ''In dolze terra '''dimoranza''' face / madonna, c'a lo Fiore sta vicino'' (Giacomino Pugliese) #* ''A quella cittade feciono poca '''dimoranza''''' (Busone da Gubbio) #* ''perché alcuno la nostra troppo lunga '''dimoranza''' gavillar non potesse'' (Giovanni Boccaccio, ''Decameron'', X, conclusione) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il luogo in cui si dimora; [[dimora]], [[abitazione]] #* ''Che prende nel possibile intelletto, / come in suggetto, loco e '''dimoranza''''' (Guido Cavalcanti, ''Donna me prega'') #* ''l'imagine entra a l'anima per la potenza visiva e prende '''dimoranza''' in quella parte dell'anima dove sta memoria'' (''Esposizione sopra la canzone d'amore di Guido Cavalcanti'', XIV secolo) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] #* ''La '''dimoranza''' è una graziosissima affrettatrice'' (Ovidio, ''Ars amatoria'', volgarizzamento) # ''fare dimoranza'': [[fermarsi]] in un luogo, [[soggiornare]]; anche [[indugiare]] #* ''Se vai, meo sire, e fai '''dimoranza''', / ve' ch'io m'arendo e faccio altra vita'' (Giacomino Pugliese, ''Rime'') #* ''La lontana '''dimoranza''' / ch'avete fatta, non è san cagione'' (''Il Fiore'', CLXXXI) {{-sill-}} ; di | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|dimoˈrantsa}} {{-etim-}} derivato di ''[[dimorare]]'' con il suffisso ''-anza''; varianti antiche ''addimoranza'' e ''demoranza''; il Grande dizionario della lingua italiana registra anche il diminutivo ''dimoranzuola'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoragione]], [[permanenza]], [[soggiorno]], [[sosta]] * [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[dimoranzuola]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', prima impressione, Venezia, 1612, lemma «dimoranza» * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', quarta impressione, 1729-1738, lemma «dimoranza» * ''Tesoro della Lingua Italiana delle Origini'' (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, lemma «dimoranza» * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478 * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} 8gic6f8jh897vfz32uas07maa20du17 4271558 4271557 2026-11-06T19:19:44Z Ulisse 18921 quando l'etimologia di un lemma deriva da un lemma italiano non si mette il corsivo, il corsivo si mette quando l'etimologia è quella di una lingua stranierao 4271558 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[trattenersi]] in un luogo #* ''In dolze terra '''dimoranza''' face / madonna, c'a lo Fiore sta vicino'' (Giacomino Pugliese) #* ''A quella cittade feciono poca '''dimoranza''''' (Busone da Gubbio) #* ''perché alcuno la nostra troppo lunga '''dimoranza''' gavillar non potesse'' (Giovanni Boccaccio, ''Decameron'', X, conclusione) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il luogo in cui si dimora; [[dimora]], [[abitazione]] #* ''Che prende nel possibile intelletto, / come in suggetto, loco e '''dimoranza''''' (Guido Cavalcanti, ''Donna me prega'') #* ''l'imagine entra a l'anima per la potenza visiva e prende '''dimoranza''' in quella parte dell'anima dove sta memoria'' (''Esposizione sopra la canzone d'amore di Guido Cavalcanti'', XIV secolo) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] #* ''La '''dimoranza''' è una graziosissima affrettatrice'' (Ovidio, ''Ars amatoria'', volgarizzamento) # ''fare dimoranza'': [[fermarsi]] in un luogo, [[soggiornare]]; anche [[indugiare]] #* ''Se vai, meo sire, e fai '''dimoranza''', / ve' ch'io m'arendo e faccio altra vita'' (Giacomino Pugliese, ''Rime'') #* ''La lontana '''dimoranza''' / ch'avete fatta, non è san cagione'' (''Il Fiore'', CLXXXI) {{-sill-}} ; di | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|dimoˈrantsa}} {{-etim-}} derivato di [[dimorare]] con il suffisso ''-anza''; varianti antiche ''addimoranza'' e ''demoranza''; il Grande dizionario della lingua italiana registra anche il diminutivo ''dimoranzuola'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoragione]], [[permanenza]], [[soggiorno]], [[sosta]] * [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[dimoranzuola]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', prima impressione, Venezia, 1612, lemma «dimoranza» * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', quarta impressione, 1729-1738, lemma «dimoranza» * ''Tesoro della Lingua Italiana delle Origini'' (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, lemma «dimoranza» * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478 * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} rjn8pt3nx47i5bvgawyv77qc84c6o3s 4271559 4271558 2026-11-06T19:23:53Z Ulisse 18921 vedi dizionario italiano Olvetti 4271559 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|dimoranze}} # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il [[dimorare]], il [[trattenersi]] in un luogo #* ''In dolze terra '''dimoranza''' face / madonna, c'a lo Fiore sta vicino'' (Giacomino Pugliese) #* ''A quella cittade feciono poca '''dimoranza''''' (Busone da Gubbio) #* ''perché alcuno la nostra troppo lunga '''dimoranza''' gavillar non potesse'' (Giovanni Boccaccio, ''Decameron'', X, conclusione) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} il luogo in cui si dimora; [[dimora]], [[abitazione]] #* ''Che prende nel possibile intelletto, / come in suggetto, loco e '''dimoranza''''' (Guido Cavalcanti, ''Donna me prega'') #* ''l'imagine entra a l'anima per la potenza visiva e prende '''dimoranza''' in quella parte dell'anima dove sta memoria'' (''Esposizione sopra la canzone d'amore di Guido Cavalcanti'', XIV secolo) # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] #* ''La '''dimoranza''' è una graziosissima affrettatrice'' (Ovidio, ''Ars amatoria'', volgarizzamento) # ''fare dimoranza'': [[fermarsi]] in un luogo, [[soggiornare]]; anche [[indugiare]] #* ''Se vai, meo sire, e fai '''dimoranza''', / ve' ch'io m'arendo e faccio altra vita'' (Giacomino Pugliese, ''Rime'') #* ''La lontana '''dimoranza''' / ch'avete fatta, non è san cagione'' (''Il Fiore'', CLXXXI) {{-sill-}} ; di | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|dimoˈrantsa}} {{-etim-}} derivato di [[dimorare]] con il suffisso ''-anza''; varianti antiche ''addimoranza'' e ''demoranza''; il Grande dizionario della lingua italiana registra anche il diminutivo ''dimoranzuola'' {{-sin-}} * [[dimora]], [[dimoramento]], [[dimoragione]], [[permanenza]], [[soggiorno]], [[sosta]] * [[indugio]], [[tardanza]], [[dilazione]] {{-alter-}} * {{Dim}} [[dimoranzuola]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', prima impressione, Venezia, 1612, lemma «dimoranza» * ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'', quarta impressione, 1729-1738, lemma «dimoranza» * ''Tesoro della Lingua Italiana delle Origini'' (TLIO), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, lemma «dimoranza» * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478 * {{Fonte|dem}} * {{Fonte|trec}} * {{Fonte|dizit}} fyslyob5jj43kl62v9kipjxansxf1uk 3 844677 4271551 2026-11-06T18:52:10Z Ulisse 18921 /* sostituzione fonte lemma dimoranza */ nuova sezione 4271551 wikitext text/x-wiki == sostituzione fonte lemma dimoranza == ho sostituito la fonte che hai inserito, non perché fosse sbagliata, ma per il semplice fatto che il dizionario Treccani è digitalizzato e permette a chiunque di controllare la fonte, vedi [[wz:Manuale in breve|Manuale in breve]] r guarda il paragrafo fonti. Ciao [[Utente:Ulisse|Ulisse]] <small>[[Discussioni utente:Ulisse|scrivimi]]</small> 19:52, 6 nov 2026 (CET) 9p6bcli3vznv95odge0cb8c3orhu7mt 4271552 4271551 2026-11-06T18:57:18Z Luca Cervadoro 104843 /* sostituzione fonte lemma dimoranza */ Risposta 4271552 wikitext text/x-wiki == sostituzione fonte lemma dimoranza == ho sostituito la fonte che hai inserito, non perché fosse sbagliata, ma per il semplice fatto che il dizionario Treccani è digitalizzato e permette a chiunque di controllare la fonte, vedi [[wz:Manuale in breve|Manuale in breve]] r guarda il paragrafo fonti. Ciao [[Utente:Ulisse|Ulisse]] <small>[[Discussioni utente:Ulisse|scrivimi]]</small> 19:52, 6 nov 2026 (CET) :Grazie Ulisse, hai fatto benissimo e ti ringrazio soprattutto della spiegazione: una fonte consultabile online vale molto più di un rimando a un volume cartaceo, e me ne ricordo per le prossime voci. :Ne approfitto per una domanda, visto che in questi giorni sto schedando alcune parole arcaiche della stessa famiglia, come dimoramento e dimoragione. Anche il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini del CNR e la Lessicografia della Crusca in rete sono liberamente consultabili: è considerato utile indicarli fra le fonti accanto alla Treccani, oppure si preferisce tenerne una sola per voce? Mi adeguo volentieri alla convenzione in uso. [[Utente:Luca Cervadoro|Luca Cervadoro]] <small>([[User talk:Luca Cervadoro|disc.]])</small> 19:57, 6 nov 2026 (CET) fo14xbxmcifwvboio9m8n9kqucf6x6e 0 844678 4271553 2026-11-06T19:00:22Z Luca Cervadoro 104843 voce nuova: variante rara e letteraria registrata dal Grande dizionario Hoepli 4271553 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|raro|it}} {{Term|letterario|it}} variante di [[dimoranza]]; [[dimora]], [[soggiorno]]; [[ritardo]], [[indugio]] {{-sill-}} ; de | mo | ràn | za {{-pron-}} {{IPA|/demoˈrantsa/}} {{-etim-}} derivato di ''demorare'', variante antica di ''[[dimorare]]'', con il suffisso ''-anza'' {{-sin-}} * [[dimoranza]], [[dimora]], [[indugio]], [[ritardo]] {{-ref-}} * Aldo Gabrielli, ''Grande dizionario Hoepli italiano'', lemma «dimoranza», che registra la variante rara ''demoranza'' nu3f734t2ne2equg85gr2ye1s19mf3g 0 844679 4271555 2026-11-06T19:01:31Z Luca Cervadoro 104843 voce nuova: diminutivo arcaico registrato nel Grande dizionario della lingua italiana 4271555 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' # {{Term|arcaico|it}} {{Term|letterario|it}} diminutivo di [[dimoranza]]; breve [[dimora]], breve [[indugio]] {{-sill-}} ; di | mo | ran | zuò | la {{-pron-}} {{IPA|/dimorantˈswɔla/}} {{-etim-}} alterato diminutivo di ''[[dimoranza]]'', con il suffisso ''-uola'' {{-sin-}} * [[dimoranza]], [[dimora]], [[sosta]] {{-ref-}} * ''Grande dizionario della lingua italiana'', diretto da Salvatore Battaglia, UTET, vol. IV, pp. 477-478, che registra il diminutivo ''dimoranzuola'' esohmcvntcb1iemajclmzirodziq7wr 0 844680 4271560 2026-11-06T19:28:16Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} '' f pl'' #{{Term|uso letterario|it}} plurale di [[dimoranza]] {{-sill-}} ; di | mo | ràn | ze {{-etim-}} {{Etim-link|dimoranza}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|dimoranza}}" 4271560 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-sost form-|it}} {{Pn}} '' f pl'' #{{Term|uso letterario|it}} plurale di [[dimoranza]] {{-sill-}} ; di | mo | ràn | ze {{-etim-}} {{Etim-link|dimoranza}} {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dizit|dimoranza}} k4zj92c9wxbuhcxr8jl95jb5q03guyn 10 844681 4271568 2026-11-07T04:31:34Z Da Waidler 86721 nuovo 4271568 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right"; "text-align:center" | style="background:#fffa99" colspan=4 align="center" | '''2. declinazione femminile''' |- style="background:#fffacd" ! style="background:#eee8aa" | [[caso]]\[[numero]] || [[singolare]] || [[duale]] || [[plurale]] |- | style="background:#fffacd" | [[nominativo]] <small>(kdo, kaj)</small>|| {{{1}}}i || {{{1}}}i || {{{1}}}i |- | style="background:#fffacd" | [[genitivo]] <small>(koga, česa ni)</small> || {{{1}}}i || {{{1}}}i || {{{1}}}i |- | style="background:#fffacd" | [[dativo]] <small>(komu, čemu)</small> || {{{1}}}i || {{{1}}}ema || {{{1}}}em |- | style="background:#fffacd" | [[accusativo]] <small>(koga, kaj)</small> || {{{1}}} || {{{1}}}i || {{{1}}}i |- | style="background:#fffacd" | [[locativo]] <small>(o kom, o čem)</small> || o {{{1}}}i || o {{{1}}}eh || o {{{1}}}eh |- | style="background:#fffacd" | [[strumentale]] <small>(s kom, s čim)</small>|| {{{2}}} {{{1}}}jo || {{{2}}} {{{1}}}ema || {{{2}}} {{{1}}}mi |}<noinclude>{{man}}[[Categoria:Template declinazioni in sloveno|femminile]]</noinclude> rb92r1jda18r6tx4cczkmw0ssy9i60t 0 844682 4271570 2026-11-07T04:54:09Z Da Waidler 86721 amore 4271570 wikitext text/x-wiki == {{-hr-}} == {{-sost-|hr}} {{Hr-noun-f-consonante|sins=ljubavlju}} {{Pn}} ''f'' # [[amore]] #* ''Tražim '''ljubav'''.'' : Sto cercando l'amore. {{-sill-}} ;lju | bav {{-pron-}} {{IPA|/ˈʎubaf/}} {{-ref-}} *{{Fonte|lingeahr|ljubav}} sldr6e1tjeirup4ms2s17ci2hrkf01q 10 844683 4271572 2026-11-07T05:24:32Z Da Waidler 86721 nuovo 4271572 wikitext text/x-wiki === Uso === :sostantivi '''sloveni''' :genere grammaticale: femminile :modello: 2. declinazione femminile :Formato sulla pagina: <nowiki>{{Sl-decl-noun-2f||}}</nowiki> ;Parametre: :(1) radice :(2) forma di preposizione z (con) ("s" - prima della consonante occlusiva! »t, s, h, š, k, f, c, p, č«) ;esempi :<nowiki>{{Sl-decl-noun-2f|znanost|z}}</nowiki> ;vedi anche *[[template:Sl-decl-noun-1f]] *[[template:Sl-decl-noun-m-nonnumerabile]] *[[template:Sl-decl-noun-f-nonnumerabile]] *[[template:Sl-decl-noun-n-nonnumerabile]] *[[template:Sostantivo (sl)]] ;Fonte *[http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/stand_alone_slovene.pdf Marc L. Greenberg A Short Reference Grammar of Standard Slovene] <noinclude> [[Categoria:Manuali dei template|Sl-decl-noun-f-nonnumerabile/Man]] </noinclude> nxxiffdekbjdl2nh81h8tmnlvq5z3be 10 844684 4271573 2026-11-07T05:31:00Z Da Waidler 86721 nuovo 4271573 wikitext text/x-wiki === Uso === :sostantivi '''croati''' :genere grammaticale: femminile :suffisso: -consonante :formato sulla pagina: <nowiki>{{Hr-noun-f-consonante}}</nowiki> ;Parametre: "sins", per l'uso del singolare strumentale <nowiki>{{Hr-noun-f-consonante|sins=ljubavlju}}</nowiki>, vedi [[ljubav]] ;Fonte *[https://www.17-minute-languages.com/it/imparare-croato/grammatica/Croato_Grammatica_Breve.pdf Croato_Grammatica_Breve] [[Categoria:Manuali dei template|hr-agg-completto/Man]] </noinclude> 4omrldktyxesn7avxm1gxsmftyq85fq 10 844685 4271575 2026-11-07T05:48:44Z Da Waidler 86721 nuovo 4271575 wikitext text/x-wiki {{Sostantivo (cs) | snom = {{PAGENAME}} | sgen = {{{1}}}a | sdat = {{{1}}}u | sacc = {{PAGENAME}} | svoc = {{PAGENAME}}! | sloc = {{{1}}}u | sins = {{{1}}}om | pnom = {{{1}}}a | pgen = {{{1}}}a | pdat = {{{1}}}ima | pacc = {{{1}}}a | pvoc = {{{1}}}a! | ploc = {{{1}}}ima | pins = {{{1}}}ima }} <noinclude>{{man}} [[Categoria:Template declinazioni in croato|Hr-noun-n]]</noinclude> i5997d4mzi0ndvugp9esj03sixbkfgf 4271577 4271575 2026-11-07T07:08:59Z Da Waidler 86721 4271577 wikitext text/x-wiki {{Sostantivo (cs) | snom = {{PAGENAME}} | sgen = {{{1}}}a | sdat = {{{1}}}u | sacc = {{PAGENAME}} | svoc = {{PAGENAME}}! | sloc = {{{1}}}u | sins = {{{sins|{{PAGENAME}}om}}} | pnom = {{{1}}}a | pgen = {{{1}}}a | pdat = {{{1}}}ima | pacc = {{{1}}}a | pvoc = {{{1}}}a! | ploc = {{{1}}}ima | pins = {{{1}}}ima }} <noinclude>{{man}} [[Categoria:Template declinazioni in croato|Hr-noun-n]]</noinclude> 5nrke46yube0hxl8j86zpnbhycotapo 4271580 4271577 2026-11-07T07:33:48Z Da Waidler 86721 4271580 wikitext text/x-wiki {{Sostantivo (cs) | snom = {{PAGENAME}} | sgen = {{{1}}}a | sdat = {{{1}}}u | sacc = {{PAGENAME}} | svoc = {{PAGENAME}}! | sloc = {{{1}}}u | sins = {{{sins|{{{1}}}om}}} | pnom = {{{1}}}a | pgen = {{{1}}}a | pdat = {{{1}}}ima | pacc = {{{1}}}a | pvoc = {{{1}}}a! | ploc = {{{1}}}ima | pins = {{{1}}}ima }} <noinclude>{{man}} [[Categoria:Template declinazioni in croato|Hr-noun-n]]</noinclude> 72o70vykvxidlbjy8qj1jfu24uqtaoc 14 844686 4271578 2026-11-07T07:14:07Z Da Waidler 86721 nuovo 4271578 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Geografia|SR]] [[Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali-SR|Geografia]] [[Categoria:Scienze umane e sociali-SR|Geografia]] 5ibhysm6gkolr5up4wu53j53l3aelsw 14 844687 4271582 2026-11-07T07:41:04Z Da Waidler 86721 nuovo 4271582 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Elementi chimici|HR]] [[Categoria:Chimica-HR]] 7svp2xo19qx1j2bfbm1mr4igos56mmz 14 844688 4271583 2026-11-07T07:42:31Z Da Waidler 86721 nuovo 4271583 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Elementi chimici|SR]] [[Categoria:Chimica-SR]] 68uej1jwvbasa6boukaftj6b88eepvm 14 844689 4271584 2026-11-07T07:44:38Z Da Waidler 86721 nuovo 4271584 wikitext text/x-wiki {{Avviso categoria specializzata}} [[Categoria:Chimica|SR]] [[Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali-SR|Chimica]] 75ozohtbghct9t7u5wm3opxlrlml0z3 10 844690 4271585 2026-11-07T07:49:04Z Da Waidler 86721 nuovo 4271585 wikitext text/x-wiki === Uso === :sostantivi '''croati''' :genere grammaticale: neutro :suffisso: -o oppure -e :formato sulla pagina: <nowiki>{{Hr-noun-n}}</nowiki> ;Parametre: "sins", nel caso in cui il lemma finisca in -e <nowiki>{{Hr-noun-n|sins=morem}}</nowiki>, vedi [[more]] ;Fonte *[https://www.17-minute-languages.com/it/imparare-croato/grammatica/Croato_Grammatica_Breve.pdf Croato_Grammatica_Breve] [[Categoria:Manuali dei template|hr-agg-completto/Man]] </noinclude> 380cyhcufumhpgqz3tno0dyd0g1lafs 10 844691 4271601 2026-11-07T08:48:27Z Da Waidler 86721 nuovo 4271601 wikitext text/x-wiki {{Sostantivo (cs) | snom = {{PAGENAME}} | sgen = {{{1}}}a | sdat = {{{1}}}u | sacc = {{{1}}}a | svoc = {{{1}}}e! | sloc = (o) {{{1}}}u | sins = {{{sins|{{{1}}}om}}} | pnom = {{{1}}}ovi | pgen = {{{1}}}ova | pdat = {{{1}}}ovima | pacc = {{{1}}}ove | pvoc = {{{1}}}ovi! | ploc = (o) {{{1}}}ovima | pins = {{{1}}}ovima }} <noinclude>{{man}} [[Categoria:Template declinazioni in croato|Hr-noun-m]]</noinclude> rthk828cv6aosqsx0jx65oa7c2j6to8 4271602 4271601 2026-11-07T09:27:49Z Da Waidler 86721 Da Waidler ha spostato la pagina [[Template:Hr-noun-m-animato]] a [[Template:Hr-noun-m-animato-duro]]: distinzione 4271601 wikitext text/x-wiki {{Sostantivo (cs) | snom = {{PAGENAME}} | sgen = {{{1}}}a | sdat = {{{1}}}u | sacc = {{{1}}}a | svoc = {{{1}}}e! | sloc = (o) {{{1}}}u | sins = {{{sins|{{{1}}}om}}} | pnom = {{{1}}}ovi | pgen = {{{1}}}ova | pdat = {{{1}}}ovima | pacc = {{{1}}}ove | pvoc = {{{1}}}ovi! | ploc = (o) {{{1}}}ovima | pins = {{{1}}}ovima }} <noinclude>{{man}} [[Categoria:Template declinazioni in croato|Hr-noun-m]]</noinclude> rthk828cv6aosqsx0jx65oa7c2j6to8 10 844692 4271603 2026-11-07T09:27:49Z Da Waidler 86721 Da Waidler ha spostato la pagina [[Template:Hr-noun-m-animato]] a [[Template:Hr-noun-m-animato-duro]]: distinzione 4271603 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Template:Hr-noun-m-animato-duro]] p7c4g53x8pr10ayfc34sskxxojv5my1 4271605 4271603 2026-11-07T09:31:06Z Da Waidler 86721 cancellazione immediata 4271605 wikitext text/x-wiki {{delete|non serve}} dsu1vyfrr4j6dk2ctlw5tjm7c5njcl0 0 844693 4271611 2026-11-07T10:05:29Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[strappare]] le lacrime {{-sill-}} ; spez | zà | re - il - cuò | re {{-etim-}} formato da [[spezzare]] e [[cuore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4271611 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it}} {{Pn}} #[[strappare]] le lacrime {{-sill-}} ; spez | zà | re - il - cuò | re {{-etim-}} formato da [[spezzare]] e [[cuore]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} 8dd97dauwtqbdtwy10i1wwg2ki93v9f 0 844694 4271613 2026-11-07T10:14:02Z Ulisse 18921 Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-loc verb-|it }} {{Pn}} #[[interessare]] moltissimo {{-sill-}} ; stà | re - a - cuò | re {{-etim-}} formato da [[stare]] da [[cuore]] {{-sin-}} *[[premere]], [[importare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}" 4271613 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-loc verb-|it }} {{Pn}} #[[interessare]] moltissimo {{-sill-}} ; stà | re - a - cuò | re {{-etim-}} formato da [[stare]] da [[cuore]] {{-sin-}} *[[premere]], [[importare]] {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{en}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}} t0pkk5gssamk1y4nl0uvh3tyt4qmf7a