Wiktionary jawiktionary https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive メディア 特別 トーク 利用者 利用者・トーク Wiktionary Wiktionary・トーク ファイル ファイル・トーク MediaWiki MediaWiki・トーク テンプレート テンプレート・トーク ヘルプ ヘルプ・トーク カテゴリ カテゴリ・トーク 付録 付録・トーク TimedText TimedText talk モジュール モジュール・トーク Event Event talk 0 726 2268858 1905051 2026-05-09T06:44:10Z Daxidawiki 126582 Fix template 2268858 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:しめんそか}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{idiom}}=== {{ja-idiom|しめんそか}} [[Category:故事成語]] [[Category:四字熟語]] #周りに味方がおらず、敵だらけの[[孤立無援]]の状態の事。 #*三成は'''四面楚歌'''であるとはいへその[[背後]]には豊臣家があり、家康の[[党類]]は多いと云つても、その中のある者は反三成の故に家康に結ぶだけで、豊臣徳川となればハッキリ豊臣につく連中だつた。（[[w:坂口安吾|坂口安吾]]『家康』） ====由来==== [[w:司馬遷|司馬遷]]『[[w:史記|史記]]』[[w:項羽本紀|項羽本紀]] *【白文】 :項王軍壁垓下、兵少食尽、漢軍及諸侯兵囲之数重、夜聞漢軍'''四面皆楚歌'''、項王乃大驚曰、「漢皆已得楚乎、是何楚人之多也。」 *【訓読文】 :項王の軍垓下に壁す、兵少なく食尽く、漢軍及び諸侯の兵之を囲むこと数重、夜漢軍の四面皆楚歌するを聞き、項王乃ち大いに驚きて曰はく、「漢皆已に楚を得たるか、是れ何ぞ楚人の多きや」と。 *【現代語訳】 :項王（[[楚]]王[[w:項羽|項羽]]）の軍は垓下に籠城していた。兵は減り、[[兵糧]]は尽きようとしていた。[[漢]]とその配下の軍は、城を幾重にも囲んでいた。ある夜、漢軍のあらゆる方向から、楚の国の歌が聞こえてきた。項王は[[驚愕]]して言った、「漢は楚を攻め取ってしまったのか、なんと（敵方に）楚人の多いことだろう」 [[Category:由来 史記]] ---- =={{zh}}== [[Category:{{zh}}|si4mian4chu3ge1]] ===成句=== [[Category:{{zh}}_{{idiom}}|si4mian4chu3ge1]] '''[[四]][[面]][[楚]][[歌]]'''（[[ピンイン]]: sì miàn Chǔ g&#275;） #周りに味方がおらず、敵だらけの[[孤立無援]]の[[状態]]の事。 [[Category:漢文 出典原文を含む項目]] 9r0shqr86iq0tt1kyxytuy39yd8wo6p 0 727 2268857 1635428 2026-05-09T06:43:31Z Daxidawiki 126582 Fix template 2268857 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ようとうくにく}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] === {{idiom}} === {{ja-idiom|ようとうくにく}} [[Category:故事成語]] [[Category:四字熟語]] #[[みかけ|見かけ]]を[[かざる|飾って]][[内実]]を[[ごまかす]][[こと|事]]。見かけに[[なかみ|中身]]が[[ともなう|伴わない]]事。 #*竹村書房主は[[沈思]]のあげく、かうしたらどうでせう、この紙不足の折に兩書とも再版などは、とても出來るものではありませんし、この二つの著書から特に著者の氣にいりの同じ匂ひの作品ばかりを寄せ集めて一本にまとめたら、といふ意見を提出した。戰時下の、自肅再版形式とでも稱すべきか。著者もよろこんで贊意を表した。いまだ兩書を讀まぬ人だけが、買ふとよい。兩書を讀んだ人も、この新しい編輯に依つて讀み直したいと思つたら、買ふがよい。'''羊頭狗肉'''ではないつもりだ。（[[w:太宰治|太宰治]]『「老ハイデルベルヒ」序』） ==== 出典 ==== *[[拈華微笑]]（[[以心伝心]]）の[[故事]]における[[釈迦]]を、「羊の頭を看板に飾っておきながら、実際に売っているのは狗（犬）の肉であるようなものだ」と批判した[[故事]]「[[羊頭を懸けて狗肉を売る|'''羊頭'''を懸けて'''狗肉'''を売る]]」の略。（南宋時代の禅書『無門関』より） *:なお、それ以前より、「猶懸牛首于門而賣馬肉于內也」（[[w:晏子春秋|晏子春秋]]）など、類似の表現はあった。 [[Category:由来 仏典]] ===={{rel}}==== *[[牛頭馬肉]] *[[見掛け倒し]] ===={{trans}}==== *{{en}}:[[cry wine and sell vinegar]]; [[bait and switch]] ---- =={{zh}}== [[Category:{{zh}}|yan2tou2gou3rou4]] ==={{idiom}}=== [[Category:{{zh}}_{{idiom}}|yan2tou2gou3rou4]] {{zhchar|羊|頭|狗|肉}}（{{unicode|yángtóugǒuròu}}　簡体字：[[羊头狗肉]]） #（日本語に同じ）。 ====同義句==== *[[挂羊头卖狗肉]]／[[掛羊頭賣狗肉]] g5d7s60abepoahv2bqopepk1jxlug6g 0 9860 2268836 2113316 2026-05-09T05:07:38Z YeBoy371 37419 /* {{trans}} */ 2268836 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いでんし}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|いでんし|acc=2}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|いでんし}} #{{context|genetics|lang=ja}}[[遺伝]]される[[形質]]の[[情報]]の[[単位]]。ほとんどの[[生物]]では[[DNA]]によって[[コード]]される。[[一部]]の[[ウイルス]]では[[RNA]]による。 #（比喩的）下の[[世代]]へと[[ひきつぐ|引き継が]]れる[[性質]]や[[精神]]。 ===={{syn}}==== * [[遺伝因子]] ===={{prov}}==== {{top}} *[[遺伝子座]] *[[対立遺伝子]] *[[遺伝子治療]] *[[遺伝子診断]] *[[遺伝子導入]] *[[遺伝子破壊]] *[[遺伝子操作]] *[[遺伝子クローニング]] *[[利己的な遺伝子]] *[[遺伝子組換え]] {{bottom}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ga}}: {{t|ga|géin|f}} *{{T|az}}: {{t|az|gen}} *{{T|ar}}: {{t|ar|جِين|m}} *{{T|sq}}: {{t|sq|gjen|m}} *{{T|hy}}: {{t|hy|գեն}} *{{T|id}}: {{t|id|gen}} *{{T|io}}: {{t|io|geno}} *{{T|it}}: {{t|it|gene|m}} *{{T|yi}}: {{t|yi|גען}} *{{T|vo}}: {{t|vo|gered}} *{{T|uk}}: {{t|uk|ген|m}} *{{T|uz}}: {{t|uz|gen}} *{{T|ur}}: {{t|ur|جین|m|tr=jīn|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|وراثہ|tr=vārsā}} *{{T|en}}: {{t|en|gene}} *{{T|et}}: {{t|et|geen}} *{{T|eo}}: {{t|eo|geno}} *{{T|nl}}: {{t|nl|gen|n}} *{{T|kk}}: {{t|kk|ген}} *{{T|ca}}: {{t|ca|gen|m}} *{{T|gl}}: {{t|gl|xene|m}} *{{T|kn}}: {{t|kn|ವಂಶವಾಹಿ}} *{{T|el}}: {{t|el|γονίδιο|n|sc=Grek}} *{{T|ky}}: {{t|ky|ген}} *{{T|gu}}: {{t|gu|જનીન|sc=Gujr}} *{{T|km}}: {{t|km|កត្តាបន្តពូជ|tr=kattaa bɑntɑɑ puu cɔɔ|sc=Khmr}} *{{T|ka}}: {{t|ka|გენი}} *{{T|si}}: {{t|si|ජාන|sc=Sinh}} *{{T|sv}}: {{t|sv|gen|c}} *{{T|gd}}: {{t|gd|gine|f}} *{{T|es}}: {{t|es|gen|m}}, {{t|es|gene|m}} *{{T|sk}}: {{t|sk|gén|m}} *{{T|sl}}: {{t|sl|gen|m}} *{{T|sh}}: {{t|sh|ген}}/{{t|sh|gen|m}} *{{T|th}}: {{t|th|หน่วยพันธุกรรม|tr=nùay pan-tú-gam}} *{{T|tl}}: {{t|tl|hene}} *{{T|tg}}: {{t|tg|ген}} *{{T|ta}}: {{t|ta|மரபணு}}, {{t|ta|பரம்பரை அலகு}} (スリランカ) *{{T|cs}}: {{t|cs|gen|m}} *{{T|chr}}: {{t|chr|ᏧᏚᎪᏛᏅ ᏂᏣᎵᏍᏙᏗ}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|基因|tr=jīyīn|sc=Hani}} *:{{T|nan}}: {{t|nan|基因|tr=ki-in|sc=Hani}}, (台湾?){{t|nan|遺傳子|tr=ûi-thoân-chú|sc=Hani}} *{{T|ko}}: {{t|ko|유전자}} *{{T|te}}: {{t|te|జన్యువు}} *{{T|da}}: {{t|da|gen|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Gen|n}} *{{T|tk}}: {{t|tk|gen}} *{{T|tr}}: {{t|tr|gen}} *{{T|ne}}: {{t|ne|वंशाणु|sc=Deva}} *{{T|no}}: *:{{T|nb}}: {{t|nb|gen|m|n}} *{{T|hu}}: {{t|hu|gén}} *{{T|hi}}: {{t|hi|जीन|m|sc=Deva}}, {{t|hi|वंशाणु|m|sc=Deva}}, {{t|hi|पित्रैक|sc=Deva}} *{{T|fi}}: {{t|fi|geeni}}, {{t|fi|perintötekijä}} *{{T|fo}}: {{t|fo|ílega|f}}, {{t|fo|arvaeind|f}} *{{T|fr}}: {{t|fr|gène|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|ген|m}} *{{T|vi}}: {{t|vi|gen}}, {{t|vi|di tố}} *{{T|he}}: {{t|he|גֶּן|m|tr=gen|sc=Hebr}} *{{T|be}}: {{t|be|ген|m}} *{{T|fa}}: {{t|fa|ژن|tr=žen|sc=fa-Arab}} *{{T|bn}}: {{t|bn|জিন}}, {{t|bn|বংশাণু}} *{{T|pl}}: {{t|pl|gen|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|gene|m}} *{{T|mk}}: {{t|mk|ген|m}} *{{T|ms}}: {{t|ms|gen}} *{{T|mn}}: {{t|mn|ген}}, {{t|mn|ᠭᠧᠨ}} *{{T|lo}}: {{t|lo|ກະລະລະ}} *{{T|la}}: {{t|la|genum}} *{{T|lv}}: {{t|lv|gēns|m}} *{{T|lt}}: {{t|lt|genas|m}} *{{T|ln}}: {{t|ln|kobóta}} *{{T|ro}}: {{t|ro|genă|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|ген|m}} {{trans-bottom}} 2g6qh7mbotzqs9ixmp74hdtlsrohj85 0 10211 2268984 2165754 2026-05-09T11:09:47Z M-30722 1202 /* {{L|zh}} */ 2268984 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ジャ}} ==漢字== {{kanji|虫|5}} {{kanji variants|虵|𤜣|𥝀|𧉮|𬹟}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[虫]]」+音符「[[它]] {{phoneme|*LAJ}}」。「[[へび]]」を意味する[[漢語]]｛[[蛇]] {{phoneme|*laj}}｝を表す字。もと「它」が｛蛇｝を表す字であったが、虫偏を加えた。 {{字源}} ===意義=== #[[へび]]。 #[[二十八宿]]で、虚宿、危宿の[[ほし|星]]。 #[[干支]]の[[みどし|巳年]]。 #[[尺蠖]]。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] [[File:Orange Ghost (Hypomelanistic) Ball Python.jpg|thumb|ヘビ]] {{wikipedia}} {{ja-kanji|常用=ジャ,ダ,へび|施策=常用追加:1981|呉音=ジャ,イ,ジ,タ|漢音=イ,シャ,タ,チ|慣用音=ダ|訓=へび,へみ,あぶ,くちなわ<くちなは|古訓=へみ,くちなは;{{w|和名類聚抄}},へび,くちなは,はみ,をろち;{{w|字鏡集}}}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}|へひ へび]] [[Category:{{ja}}_蛇|*]] #[[へび]]。[[爬虫類]][[有鱗目]][[ヘビ亜目]]に属する[[動物]]の総称。[[あし|脚]]を持たず、細長い身体をしている。 #（ジャ） ##大きい蛇。 ##[[大酒家]]。[[酒豪]]。 ##[[賭博]]の一種。[[銅貨]]を数枚重ね、一番下の銅貨の裏表の是非を賭ける。 ==={{prov}}=== {{col3|lang=ja|蛇行|大蛇|竜頭蛇尾|蛇蛇|蛇医|蛇蜴|蛇解|蛇殻|蛇虺|蛇亀|蛇魚|蛇筋|蛇穴|蛇結|蛇交|蛇虹|蛇豕|蛇師|蛇珠|蛇章|蛇蛻|蛇祖|蛇足|蛇頭|蛇年|蛇婆|蛇皮|蛇蚹|蛇腹|蛇蝮|蛇竜|委蛇|逶蛇|角蛇|虺蛇|亀蛇|巨蛇|懸蛇|玄蛇|交蛇|黄蛇|蛟蛇|鉤蛇|斬蛇|珥蛇|修蛇|神蛇|青蛇|双蛇|走蛇|操蛇|戴蛇|断蛇|蟄蛇|長蛇|螣蛇|闘蛇|毒蛇|巴蛇|白蛇|盤蛇|蝮蛇|文蛇|捕蛇|両蛇|竜蛇|弄蛇|蛇舅母|金蛇|蛇藤|蛇籠|蛇口|蛇の鬚|蛇の道は蛇|蛇の目|蛇の目蝶|蛇皮線|蛇蝎|蛇蠍|蛇菰|蛇牀|蛇苺|蟒蛇}} ==={{idiom}}=== {{col2|lang=ja|蛇に嚙まれて朽ち縄に怖じる|蛇に見込まれた蛙|蛇は寸にして人を吞む}} ===参考文献=== *{{書誌・コトバンク|author=精選版 {{w|日本国語大辞典}}, 普及版 {{w|字通}}|word=蛇|accessdate=2025-12-09}} *{{R:Kanjipedia|0002995800|2025-12-09}} =={{L|okm}}== {{okm-han|tg=띵|tg2=잉|tg3=탕|tg4=썅|hm=샤|hmj=[[ᄇᆡ얌〯]]}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|chi2|常=1|noun|hsk=乙|hsk2=5}} [[Category:{{zhx-sic}}|se2]] {{yue-cat|se4|noun|ポーカー}} [[Category:{{nan}}|choa5]] [[Category:{{nan-tws}}|zua5]] [[Category:{{luh}}|zua5]] [[Category:{{cpx}}|syor2]] [[Category:{{cdo}}|sie5]] [[Category:{{mnp}}|ye2]] [[Category:{{hak}}|sa2]] [[Category:{{wuu}}|zo3]] [[Category:{{gan}}|sa4]] [[Category:{{cjy}}|se1]] [[Category:{{hsn}}|sha2]] [[Category:{{csp}}|se4]] [[Category:{{czh}}|so2]] [[Category:{{dng}}|шә]] {{zh-han |m=shé,yí,tuó,chí |m-s=se2 |dg=шә |c=se4,ji4,se2,soe4 |c-dg=soe4 |c-t=sie3,yi3 |g=sa4 |pfs=sà|hrs=sha|gd=sa2/yi2|ct=sha2 |j=se1 |mb=ṳê |md=siè |mn=ml,tw,jj,yc,ph,md:chôa/siâ/î |mn-t=zua5/i5 |mn-l=zua5/se5 |px=pt:syor2/jk:syoe2/nr:sua2/dh,ft:sia2/xy,yy:sya2/pt,xy:i2 |sp=se4 |w=6zo |x=sha2/she2 |x-l=xxio2 |x-h=xia2 |hz=so2 |ma=Zh-shé.ogg}} ==={{noun}}=== [[Category:{{zh}}_蛇|*]] [[Category:蛇|*]] shé *量詞:{{zh-ts|[[條]]|[[条]]}} #[[へび]]。 #{{q|{{yue}}|se4}} [[仕事]]の[[てぬき|手抜き]]。 #{{q|{{yue}}|ポーカー|se4}} [[ストレート]]。 #{{q|{{yue}}|soe4, se4}} [[卿]]。 ===={{prov}}==== {{col3|lang=zh|一蛇二首|一龍一蛇|丈八蛇矛|五步蛇|人蛇|佛口蛇心|倒拔蛇|兩頭蛇|四腳蛇|土錦蛇|地土蛇|地頭蛇|夢蛇|封豕長蛇|屈蛇|巨蛇座|巴蛇|巴蛇吞象|巴蛇食象|常山蛇|常山蛇勢|弓影杯蛇|弓蛇|影中蛇|打草驚蛇|打蛇打七寸|拿死蛇|捕蛇去齒|握蛇騎虎|撥草尋蛇|斬蛇|斬蛇逐鹿|春蚓秋蛇|杯弓蛇影|杯蛇鬼車|枳首蛇|歲在龍蛇|毒蛇|毒蛇猛獸|水蛇|水蛇腰|海蛇|海蛇水母|為蛇添足|為蛇畫足|牛鬼蛇神|畫蛇添足|畫蛇著足|白花蛇|白蛇|白蛇傳|百步蛇|百節蛇|盤蛇|盲蛇|眼鏡蛇|窟裡拔蛇|筆走龍蛇|簷蛇|草花蛇|蘄蛇|虎頭蛇尾|虺蛇入夢|蛇信|蛇匪|蛇口蜂針|蛇吞象|蛇心佛口|蛇拳|蛇木|蛇皮松|蛇神|蛇符|蛇紋石|蛇羹|蛇船|蛇苺|蛇蛻|蛇蠍|蛇蠍心腸|蛇蠍美人|蛇行|蛇足|蛇頭|蛇頭鼠眼|蛇麻|蛇鼠一窩|蛇龍尖|螣蛇|蟒蛇|行行蛇蚓|赤練蛇|軹首蛇|金蛇|銀環蛇|錦蛇|靈蛇之珠|靈蛇髻|青蛇|響尾蛇|飛蛇|養虺成蛇|騰蛇|驚蛇入草|魔術蛇|龍蛇|龍蛇之章|龍蛇字|龍蛇混雜|龍蛇渾雜|龍蛇陣|龍蛇雜處|龍蛇飛動|龍頭蛇尾|龜蛇二將|茅蛇|松蛇|蛇蛇|委蛇|遺蛇|蛇委|蜲蛇|逶蛇|虛與委蛇}} =={{L|ko}}== {{ko-han|사|타|이|지|eumhun=[[뱀]] 사, [[자벌레]] 타, [[구불구불]] [[가다|갈]] 이, [[땅]] [[이름]] 지}} ==={{prov}}=== {{col3 |{{ko-l|사가|蛇瘕}} |{{ko-l|사갈|蛇蝎}} |{{ko-l|사골|蛇骨}} |{{ko-l|사관|蛇管}} |{{ko-l|사족|蛇足}} |{{ko-l|도마뱀|都馬蛇}} |{{ko-l|무염지사훼|無髯之蛇虺}} |{{ko-l|뱀달기|蛇達只}} |{{ko-l|사장|蛇場}} |{{ko-l|용사비등|龍蛇飛騰}} }} =={{L|vi}}== {{vi-han|xà|thà|pos=noun}} ==={{noun}}=== xà #{{タグ|vi|蛇|sort=*|label=no}} [[へび]]。 #正方形の[[はり|梁]]。 ==={{adv}}=== {{vi-head|adv|thà}} #[[かえって|却って]]。...の方が{{q|良い}}。 ===参考文献=== *{{R:vi:TDCNDG}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-28-56|mj={{mjmoji|023408}}|gb=C9DF|cns=1-5D2A|big5=B344|ksx=1001-5E6F|kps=9566-E0F4|tcvn=6056-657D}} {{検字|倉頡=LIJP|四角=5311.1}} {{字典|cowles=3874|dj=1548.360|hdz=42845.080|大字源=8747|大漢語林=10023|康煕=1080.200|新大字典=14646|新潮漢字=11206|諸橋=32964|matthews=5698|mw=2662|nelson=4130|ch=1188.105}} [[Category:日本語の基本語彙|へひ]] cqtfgid2m255ym8wmu7mniryphzjnws 0 15005 2268924 1138715 2026-05-09T08:46:47Z Kuroco2k 84207 2268924 wikitext text/x-wiki =={{L|fi}}== ==={{etym}}=== {{affix|fi|perä|suoli}} ==={{pron}}=== {{fi-p|perä-suoli}} ==={{noun}}=== {{fi-noun}} #{{タグ|fi|anatomy}} [[直腸]]。 ===={{drv}}==== {{col2|fi |peräsuolentulehdus |peräsuolilämpö |peräsuolilämpötila |peräsuolioppi |peräsuolipolyyppi |peräsuolisyöpä }} l9csnjks95m5qxqlr8hxgw00l00ae1a 0 15745 2268846 1917464 2026-05-09T06:15:58Z Daxidawiki 126582 Fix template 2268846 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あいくるしい}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{adj}}=== {{ja-adj|あいくるしい}} # [[愛嬌]]こぼれるばかりである。 ===={{conjug}}==== {{日本語形容詞活用}} f088qwiezzgx5vfwpzmx0585gk58ozu 0 15951 2268580 2221306 2026-05-08T17:26:41Z Jiba1219 100610 2268580 wikitext text/x-wiki {{also|AI|Ai}} =={{L|akr}}== ==={{etym}}=== {{proto|Oceanic|waiʀ}} < {{proto|Eastern Malayo-Polynesian|waiʀ}} < {{proto|Central-Eastern Malayo-Polynesian|waiʀ}} < {{proto|Malayo-Polynesian|wahiʀ}} ==={{noun}}=== {{head|akr|noun}} #{{ふりがな|水|みず}} =={{L|apy}}== ==={{noun}}=== {{head|apy|noun}} [[Category:{{apy}}_解剖学]] #[[陰茎]]、[[ペニス]] =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|e|ɛ}} ==={{verb}}=== {{head|fra|verb form}} #[[avoir]]の直説法現在第一人称単数形 ===アナグラム=== * [[IA]] =={{L|haw}}== ==={{etym}}=== {{proto|Polynesian|qai}} ==={{verb}}=== {{head|haw|verb}} #[[性交]]する =={{L|ho}}== ==={{pronoun}}=== {{head|ho|pronoun}} #私達 =={{L|it}}== ==={{pron}}=== {{IPA|ai}} :同音: [[hai]] ==={{preposition}}=== {{head|ita|preposition}} # [[a]] [[i]] の結合形 =={{L|lad}}== ==={{adverb}}=== {{head|lad|adverb|ヘブライ文字|אאי}} #[[aí]]の異綴 =={{L|la}}== ==={{verb}}=== {{la-verb-form|aī}} ''又'' {{la-verb-form|āī}} #[[āiere]]の命令法能相現在第二人称単数形 =={{L|lv}}== ==={{interj}}=== {{head|lav|interj}} #「[[いたい|痛い]]!」 #「[[ああ]]!」 =={{L|mas}}== ==={{pron}}=== * {{qualifier|対格}} {{Unicode|ɛnkáí}}<ref name="pok">{{R:Payne&Ole-Kotikash2008|2016年2月5日}}</ref> * {{qualifier|主格}} {{Unicode|ɛnkaí}}<ref name="pok" /> ===名詞=== {{head|mas|noun|g=f|head={{lang|mas|{{l|mas|enk-}}ai}}<ref>{{書誌・杜2015|24、27、28}}</ref>}} # [[かみ|神]]。 # {{l|ja|天}}。 # [[あめ|雨]]。 ====参照==== 語義3: * {{l|mas|chan|enchan}} ===脚注=== <references /> =={{L|pms}}== ==={{noun}}=== {{head|pms|noun}} [[Category:{{pms}}_植物]] [[Category:{{pms}}_食品]] #[[にんにく]] =={{L|rhg}}== ==={{verb}}=== {{head|rhg|verb}} #{{おくりがな2|来|く|る|くる}} =={{L|ro}}== ==={{verb}}=== {{head|ron|verb form}} # a [[avea]] の直説法現在第二人称単数形 # a avea の接続法現在第二人称単数形 # a avea の命令法第二人称単数形 ==={{etym}}=== {{etyl|lat|ron}} ''[[alium]]'' ===={{noun}}==== {{head|ron|noun|g=f|複数|ai}} [[Category:{{ro}}_植物]] [[Category:{{ro}}_食品]] #[[にんにく]]。 ===={{drv}}==== *[[aior]] ====参照==== *[[usturoi]] *[[mujdei]] *[[ceapă]] =={{L|rop}}== [[Category:{{rop}}]] ==={{etym}}1=== {{etyl|eng|rop}} ''[[eye]]'' ===={{noun}}==== {{head|rop|noun}} [[Category:{{rop}}_解剖学]] #{{ふりがな|目|め}} #車の[[ヘッドライト]] #{{ふりがな|種|たね}} ==={{etym}}2=== {{etyl|eng|rop}} ''[[I]]'' ===={{pronoun}}==== {{head|rop|pronoun}} #{{ふりがな|私|わたし}} ==={{etym}}3=== {{etyl|eng|rop}} ''[[high]]'' ===={{adjective}}==== {{head|rop|adjective}} #{{おくりがな2|高|たか|い|たかい}} =={{L|sei}}== ==={{noun}}=== {{head|sei|noun}} [[Category:{{sei}}]] #彼の父 ==={{preposition}}=== {{head|sei|preposition}} #[[まだ]] =={{L|sq}}== ==={{etym}}=== {{proto|Albanian|a-ei}} < {{proto|Indo-European|h₁éi}} ==={{pronoun}}=== {{head|sqi|pronoun}} #{{ふりがな|彼|かれ}} =={{L|srn}}== ==={{interjection}}=== {{head|srn|interjection}} #[[はい]] =={{L|tao}}== ==={{noun}}=== {{head|tao|verb}} #{{ふりがな|脚|あし}} #{{ふりがな|柱|はしら}} ==={{verb}}=== {{head|tao|verb}} #{{おくりがな2|来|く|る|くる}} [[Category:{{tao}}_解剖学]] =={{L|tcs}}== [[Category:{{tcs}}]] ==={{etym}}1=== {{etyl|eng|tcs}} ''[[I]]'' ===={{pronoun}}==== {{head|tcs|pronoun}} #{{ふりがな|私|わたし}} ==={{etym}}2=== {{etyl|eng|tcs}} ''[[eye]]'' ===={{noun}}==== {{head|tcs|noun}} [[Category:{{tcs}}_解剖学]] #{{ふりがな|目|め}} =={{L|tpi}}== [[Category:{{tpi}}]] ==={{etym}}=== {{etyl|eng|tpi}} ''[[eye]]'' ==={{noun}}=== {{head|tpi|noun}} [[Category:{{tpi}}_解剖学]] #{{ふりがな|目|め}} #{{ふりがな|穴|あな}} ===={{drv}}==== * [[ai i pas]] =={{L|vi}}== [[Category:{{vi}}|ai1 ai]] ==={{pronoun}}=== [[Category:{{vi}}_{{pronoun}}|ai1 ai]] [[Category:{{vi}}_疑問詞|誰]] '''ai'''【[[哀]]】 #{{ふりがな|誰|だれ}} =={{L|vo}}== ==={{adverb}}=== {{head|vol|adverb}} # いつも ===={{ant}}==== * [[neai]] ===={{drv}}==== * [[ai laidio]] =={{L|zko}}== ==={{etym}}=== {{proto|Yeniseian|ʔaʒ}} ==={{pronoun}}=== {{head|zko|pronoun}} #{{ふりがな|私|わたし}} ===={{rel}}==== * [[ajoŋ]] oipowgsra80fwnzxe06hd8x1d6f9d8w 0 17270 2268497 2001304 2026-05-08T12:17:28Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268497 wikitext text/x-wiki ==記号== ==={{code}}=== '''ser''' #{{ISO639-3}} ---- =={{L|ast}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ast}} {{m|la|sedēre}} であるが、多くの活用形は{{etyl|VL.|ast}} ''essere'' < {{la}} ''[[esse]]'' より ==={{verb}}=== {{ast-verb}} # [[だ]]、で[[ある]]。 # [[存在]]する。 ===={{conjug}}==== {{ast-conj-ser}} ==={{noun}}=== {{ast-noun|m|seres}} #[[生物]]。 #[[存在]]。 ===={{drv}}==== * [[ser humanu]] ---- =={{L|an}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|an}} {{m|la|sedēre}} であるが、多くの活用形は{{etyl|VL.|an}} ''essere'' < {{la}} ''[[esse]]'' より ==={{verb}}=== {{head|an|verb}} # [[だ]]、で[[ある]]。 # [[存在]]する。 ---- =={{L|vo}}== ==={{numeral}}=== {{head|vo|numeral}} #[[零]]。 ---- =={{L|ca}}== ==={{alter}}=== * [[ésser]] ==={{etym}}=== {{etyl|VL.|ca}} ''[[essere]]'' < {{etyl|la|ca}} ''[[esse]]'' ==={{verb}}=== {{ca-verb|pres_1_sg=sóc|past_part=estat}} # [[だ]]、で[[ある]]。 # [[存在]]する。 ===={{conjug}}==== {{ca-conj-table|ser<!-- -->|[[ser]]<!-- -->|[[sent]], [[essent]]<!-- -->|[[estat]], [[sigut]]<!-- -->|[[sóc]], [[só]]<!-- -->|[[ets]]<!-- -->|[[és]]<!-- -->|[[som]]<!-- -->|[[sou]]<!-- -->|[[són]]<!-- -->|[[era]]<!-- -->|[[eres]]<!-- -->|[[era]]<!-- -->|[[érem]]<!-- -->|[[éreu]]<!-- -->|[[eren]]<!-- -->|[[seré]]<!-- -->|[[seràs]]<!-- -->|[[serà]]<!-- -->|[[serem]]<!-- -->|[[sereu]]<!-- -->|[[seran]]<!-- -->|[[fui]]<!-- -->|[[fores]]<!-- -->|[[fou]]<!-- -->|[[fórem]]<!-- -->|[[fóreu]]<!-- -->|[[foren]]<!-- -->|[[seria]], [[fóra]]<!-- -->|[[series]], [[fores]]<!-- -->|[[seria]], [[fóra]]<!-- -->|[[seríem]], [[fórem]]<!-- -->|[[seríeu]], [[fóreu]]<!-- -->|[[serien]], [[foren]]<!-- -->|[[sigui]]<!-- -->|[[siguis]]<!-- -->|[[sigui]]<!-- -->|[[siguem]]<!-- -->|[[sigueu]]<!-- -->|[[siguin]]<!-- -->|[[fos]]<!-- -->|[[fossis]]<!-- -->|[[fos]]<!-- -->|[[fóssim]]<!-- -->|[[fóssiu]]<!-- -->|[[fossin]]<!-- -->|[[sigues]]<!-- -->|[[sigui]]<!-- -->|[[siguem]]<!-- -->|[[sou]]<!-- -->|[[siguin]]<!-- -->}} ---- =={{L|gl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|gl}} {{m|la|sedēre}} であるが、多くの活用形は{{etyl|VL.|gl}} ''essere'' < {{la}} ''[[esse]]'' より ==={{verb}}=== {{gl-verb|s|er|pres=son|pret=fun}} # [[だ]]、で[[ある]]。 # [[存在]]する。 {{gl-conj (ser)}} ==={{noun}}=== {{gl-noun|m|seres}} #[[生物]]。 ==={{seealso}}=== * [[estar]] ---- =={{L|kmr}}== ==={{noun}}=== {{head|kmr|noun|g=m}} #{{context|解剖学|lang=kmr}}{{ふりがな|頭|あたま}}。 ---- =={{L|sv}}== ==={{verb}}=== {{head|sv|verb form}} #[[se]]の現在形。 ---- =={{L|es}}== ==={{etym}}=== {{etyl|osp|es}} ''[[seer]]'' < {{etyl|la|es}} {{m|la|sedēre}} であるが過去分詞、現在分詞、命令法、直説法未来、過去未来・可能法、接続法現在を除く活用形のほとんどは{{la}} ''[[esse]]'' より ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=es|ˈseɾ}} ==={{verb}}=== {{es-verb|s|er|pres=soy|pret=fui|part=sido}} # [[だ]]、で[[ある]]。 # [[存在]]する。 ===={{conjug}}==== {{スペイン語serの活用}} ==={{noun}}=== {{es-noun|m|es}} #[[生物]]。 #[[本質]]。 #[[価値]]。 ===={{rel}}==== * [[ser humano]] ---- =={{L|cs}}== ==={{verb}}=== {{head|cs|verb form}} #[[srát]]の命令法現在第二人称単数形。 ---- =={{L|da}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=da|[seːr]|[seɐ̯ˀ]}} ==={{verb}}=== {{head|da|verb form}} #[[se]]の現在形。 ---- =={{L|tr}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fa|tr}} {{m|fa|سر|sc=fa-Arab|tr=sar}} ==={{noun}}=== {{head|tur|noun}} #{{context|dated|解剖学|lang=tr}}{{ふりがな|頭|あたま}}。 ===={{syn}}==== * {{lang|tr|[[baş]], [[kafa]]}} ---- =={{L|nn}}== ==={{verb}}=== {{nn-verb-form}} #[[sjå]]の現在形。 ---- =={{L|nb}}== ==={{verb}}=== {{nb-verb-form}} #[[se]]の現在形。 ---- =={{L|brg}}== ==={{noun}}=== {{head|brg|noun}} #{{context|歯学|lang=brg}}{{ふりがな|歯|は}}。 ---- =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ser}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{タグ|hu|archaic|dialectal|humorous|酒}} {{alternative form of|hu|sör||ビール}} ===={{usage}}==== {{m|hu|sör}} の古風で方言的な別形であるが、今日では普段の会話でユーモラスに扱われることもある。複合語や派生語ではほとんど {{m|hu||sör}} だけが使用される。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sere|e|-|esm_sg=y}}{{hu-pos-etek|ser||ei}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|serfőző}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|onlylink=y}} は次の項目にリダイレクトされる: {{R:ErtSz|sör}} ---- =={{L|pl}}== {{wikipedia|Ser|lang=pl}} ==={{etym}}=== * {{etyl|sla-pro|pl}} {{m|sla-pro|*sỳrъ|g=m}}<ref name="edosil">{{R:Derksen2008|483-484}}</ref> < {{etyl|ine-bsl-pro|pl}} {{m|ine-bsl-pro|*súʔr(i)os}}<ref name="edosil" /> < {{etyl|ine-pro|pl}} {{m|ine-pro|*suH-ro-}}<ref name="edosil" /> ===={{cogn}}==== {{sla}}: * {{etyl|cs|-}} {{l|cs|sýr}}<ref name="edosil" />, {{etyl|sh|-}} {{m|sh|си̏р|sc=Cyrl}}/{{m|sh|sȉr}}<ref name="edosil" />, {{etyl|ru|-}} {{l|ru|сыр}}<ref name="edosil" /> 非{{sla}}: * {{etyl|lt|-}} {{m|lt|sū́ris}}<ref name="edosil" />; [[w:de:Altisländische_Sprache|古アイスランド語]] {{m|non|súrr}}<ref name="edosil" /> 〈すっぱい〉 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|[sɛr]}} * {{X-SAMPA|sEr}} : [[ファイル:Pl-ser.ogg]] ==={{noun}}=== {{head|pl|noun|cat2=食品|g=m|単数|…|生格：|{{l|pl|sera}}<ref>{{R:pl:LPD2003|222}}</ref>|前置格および呼格：|[[serze]]}} # [[チーズ]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun|ser|sery|sera|serów|serowi|serom|ser|sery|serem|serami|serze|serach|serze|sery}} ====訳語==== * ''「'''[[チーズ]]'''」を参照。'' ====関連語==== ;{{adjective}}： * {{l|pl|surowy}} ====={{drv}}===== ;{{noun}}： * {{l|pl|sernik|g=m}} * {{l|pl|ser biały}} * {{l|pl|ser krowi}} * {{l|pl|ser śmietankowy}} * {{l|pl|ser topiony}} ===={{seealso}}==== * [[twaróg]] {{m}} ===脚注=== <references /> ---- =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|pt}} ''[[seer]]'', ある活用形は{{etyl|VL.|pt}} ''[[essere]]'' < {{etyl|la|pt}} ''[[esse]]'', 不定詞を含むまたある活用形は{{etyl|lat|por}} {{m|la|sedēre}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pt|ˈseɾ}} ==={{verb}}=== {{pt-verb||ser}} [[Category:コピュラ]] # [[だ]]、で[[ある]]。 # [[存在]]する。 ===={{conjug}}==== {{pt-conj||ser}} ===={{seealso}}==== * [[estar]] * [[ter]] * [[haver]] ==={{noun}}=== {{pt-noun|m|pl=seres}} #[[生物]]。 ===={{syn}}==== * [[criatura]], [[ente]] ===={{rel}}==== * [[ser humano]] * [[ser vivo]] ---- =={{L|mwl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|VL.|mwl}} ''[[essere]]'' < {{etyl|la|mwl}} ''[[esse]]'' ==={{verb}}=== {{head|mwl|verb}} # [[だ]]、で[[ある]]。 # [[存在]]する。 ==={{noun}}=== {{head|mwl|noun|g=m|複数|[[seres]]}} #[[生物]]。 #[[存在]]。 ==={{seealso}}=== * [[star]] ---- =={{L|ro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ro}} ''[[serum]]'', {{etyl|fr|ro}} ''[[sérum]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ro|ser}} ==={{noun}}=== {{ro-noun|n|seruri}} [[Category:{{ro}}_医学]] #[[血清]]。 #[[漿液]]。 {{ro-noun-n|pl=seruri|def=serul}} ---- =={{L|jbo}}== ===Rafsi=== {{jbo-rafsi}} #[[serti]]のrafsi。 ---- =={{L|rm}}== ==={{verb}}=== {{rm-verb}} #{{context|スルシルヴァン|lang=rm}}[[seser]]の異綴。 aqi98omxibma7dxw9oucovn42nubtef 0 17276 2268583 2167018 2026-05-08T17:32:49Z Jiba1219 100610 2268583 wikitext text/x-wiki =={{L|ain}}== [[File:MapOfAinuLanguage-Wife.svg|thumb|400px|アイヌ語地図：{{ふりがな|妻|つま}}]] [[File:MapOfAinuLanguage-Woman.svg|thumb|400px|アイヌ語地図：女]] {{ain-kana}} ==={{pron}}=== * {{ain-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ain|noun|所属形短形|maci|f1alt=mací|所属形長形|macihi|f2alt=macíhi|cat2=家族}} # {{ふりがな|女|おんな}}。{{ふりがな|妻|つま}}。 #* {{quote|ain|[[rupne]] [[mat]] [[ka]] [[pirka]] [[hike]] [[an]] [[caca]] [[kamuy]] [[ka]] [[pirka]] [[hike]] [[an]].|'''おばさま'''もおじさまも美しい方々でありました。|ref=<ref>{{citation|author=平目よし|title=19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書3/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}} #* {{quote|ain|[[a=]][[hoku]] [[ene]] [[hawean]] [[hi]] “[[tan]] [[a=]][[mat|maci]], [[itak]][[=an]] [[ciki]] [[e=]][[inu]] [[katu]] [[ene]] [[an]] [[hi]].|私の夫はこのように言いました「'''妻'''よ、私がこれから話します'''から'''、聞いているのだよ。|ref=<ref>{{citation|author=平目よし|title=19-5 ウエペケㇾ「ユペッ イㇼワㇰ ウコイキ」（湧別の兄弟げんか）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書1/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}} #* {{quote|ain|[[a=]][[mat|macihi]] [[an]] [[hine]] [[oka]][[=an]] [[hike]] [[a=]][[mat|macihi]] [[po]] [[sak]] [[wa]] [[poeykoytupa]][[=an]] [[kor]] [[oka]][[=an]] [[pe]] [[ne]] [[ruwe]] [[ne]] [[a]] [[p]],.|私には'''妻'''がいて、ともに暮らしていたが、私の'''妻'''は子どもがおらず、子どもを欲しがりながら暮らしていた。|ref=<ref>{{citation|author=貝澤とぅるしの|title=2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ アヌ」（カラスのおしゃべりを聞く）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書1/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}} #* {{quote|ain|[[nea]] [[menoko]] [[a=]][[aki]] [[hi]] [[mat|macihi]] [[ne]] [[yakka]] [[opitta]] [[neno]] [[a=]][[kar]] [[hine]].|あの女、弟の'''嫁'''も皆そのようにしてやったのです。|ref=<ref>{{citation|author=木村きみ|title=20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書3/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}} ===={{ant}}==== * {{l|ain|okkayo|tr=オッカヨ|t=（一人前の）男}} * {{l|ain|hoku|tr=ホク|t=夫}} ===={{rel}}==== * {{l|ain|tures|tr=トゥレㇱ|t=（ユーカラで）妻}}（千歳方言など） ===={{drv}}==== * {{l|ain|matak|tr=マタㇰ|t=妹・（ユーカラで）妻}}（沙流方言） * {{l|ain|matapa|tr=マタパ|t=妹}} * {{l|ain|mataynu|tr=マタィヌ|t=女}} * {{l|ain|matkor|tr=マッコㇿ|t=妻帯する}} * {{l|ain|matkaci|tr=マッカチ|t=少女、女の子}} * {{l|ain|matkoiwak|tr=マッコイワㇰ|t=（妻の、女の、恋人の）ところへ通う}} * {{l|ain|matsakpe|tr=マッサㇰペ|t=妻のない者}} * {{l|ain|matsakkur|tr=マッサックㇽ|t=未婚者}} * {{l|ain|matne|tr=マッネ|t=雌の、牝の}}（２語からなるmat ne(妻になる)とは異なる） * {{l|ain|matnepo|tr=マッネポ|t=娘}} * {{l|ain|matetun|tr=マテトゥン|t=妻をもらう}} * {{l|ain|kamuy moyremat|tr=カムィ モィレマッ|t=女神様のような立派な女性}} * {{l|ain|katkemat|tr=カッケマッ|t=淑女}} * {{l|ain|kurmat|tr=クㇽマッ|t=和人の女性}} * {{l|ain|ponmat|tr=ポンマッ|t=妾}} * {{l|ain|rupnemat|tr=ルㇷ゚ネマッ|t=おばさん・老婦人}} =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|mæt}} * {{audio|en|en-us-mat.ogg|音声 (米)}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #[[ござ]]、[[むしろ]]、[[茣蓙|マット]]。 {{stub|en}} =={{L|sv}}== ==={{etym}}=== {{inh|sv|non|[[matr]]}} < {{etyl|gem-pro|sv}} {{recons|lang=gem-pro|matiz}} < {{etyl|ine-pro|sv}} {{recons|lang=ine-pro|meh₂d-}} ==={{pron}}=== * {{IPA|mɑːt|lang=sv}} * 発音 :[[File:Sv-mat.ogg]] ==={{noun}}=== {{sv-noun|g=c|-}} #[[たべもの|食べ物]]、[[食品]]。 {{sv-noun-unc-irreg-c|2=maten}} ===={{syn}}==== *[[föda]] *[[krubb]] *[[livsmedel]] ===={{rel}}==== *[[mata]] *[[matig]] =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== {{IPA|mat}} ==={{adjective}}=== {{fr-adj}} #[[くすむ|くすんだ]]、光沢のない。 #[[音]]が{{おくりがな|鈍|い|にぶい}}。 ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} #[[王手]]、[[つみ|詰み]]、[[チェックメイト]]。 {{stub|fr}} =={{L|br}}== ==={{pron}}=== {{IPA|ˈmɑːt\}} ==={{adj}}=== {{head|br|adj}} #[[よい|良い]]。 ==={{adv}}=== {{head|br|adv}} #[[よく|良く]]、[[上手]]く。 aronw6gay5yt9j252ekji1hn9f2rnyb 0 20306 2268980 2157044 2026-05-09T11:05:53Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268980 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:byt být}} =={{L|cs}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|cs}} {{m|sla-pro|*byti}} < {{etyl|ine-bsl-pro|cs}} {{m|ine-bsl-pro|*bū́ˀtei}} ===={{cogn}}==== *{{sla}}: **[[{{uk}}]]: {{l|uk|бу́ти}} **[[{{sk}}]]: {{l|sk|byť}} **[[{{sh}}]]: {{l|sh|би̏ти}} / {{l|sh|bȉti}} **[[{{pl}}]]: {{l|pl|być}} **[[{{ru}}]]: {{l|ru|быть}} *非{{sla}}: **[[{{lv}}]]: {{l|lv|bût}} **[[{{lt}}]]: {{l|lt|bū́ti}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|[biːt]}} *{{kanahyoki|cs|'''ビー'''ト}} *{{音声|cs|Cs-být.ogg}} *{{homophones|bít|lang=cs}} *{{hyphenation|být|lang=cs}} ==={{copverb}}=== {{cs-verb|a=i}} #{{タグ||コピュラ}}{{おくりがな2|居|い|る|いる}}、[[ある]]、〜[[である]]。 #*{{ux|cs|[[já|Já]] '''jsem''' [[Japonec]].|私は日本人だ。}} #(+動詞不定形で) 〜できる。 #*{{ux|cs|[[on|On]] '''je''' [[pít]] [[alkohol]].|彼はお酒を飲め'''る'''。}} ===={{conjug}}==== '''現在形''' {| class="wikitable" ! !単数 !複数 |- |一人称 |[[jsem]] |[[jsme]] |- |二人称 |[[jsi]], [[jseš]] |[[jste]] |- |三人称 |[[je]] |[[jsou]] |} '''未来形''' {| class="wikitable" ! !単数 !複数 |- |一人称 |[[budu]] |[[budeme]] |- |二人称 |[[budeš]] |[[budete]] |- |三人称 |[[bude]] |[[budou]] |} '''過去形''' {| class="wikitable" ! !単数 !複数 |- |一人称 |byl jsem |byli jsme |- |二人称 |byl jsi |byli jste |- |三人称 |[[byl]]/[[byla]]/[[bylo]] |[[byli]] |} 3em0zr001amgxfv7xbnut1p8jfux4na 0 22275 2268574 1462817 2026-05-08T17:10:36Z Jiba1219 100610 2268574 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ゆうしょう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ゆう|しょう|yomi=kanon,o}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ゆうしょう|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ゆうしょう]]}} #[[競技]]等で[[一位]]になること。 ===={{rel}}==== *[[準優勝]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|you1sheng4|noun|adjective}} {{yue-cat|yau1sing3|noun|adjective}} {{nan-cat|iu1seng3|noun|adjective}} {{nan-tws-cat|iu1seng3|noun|adjective}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yōushèng}} {{yue-pron|jau1 sing3}} {{nan-pron|iu-sèng|t=iu1 sêng3}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=优胜}} #優勝。 ==={{adjective}}=== {{zhchars|s=优胜}} #{{おくりがな2|優|すぐ|れて|すぐれる}}いる。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|우승}} #（日本語に同じ）優勝。 jcmmh8wfdqat8y3gzh49pt0fbit8zfa 0 24854 2268581 2221360 2026-05-08T17:27:55Z Jiba1219 100610 2268581 wikitext text/x-wiki {{also|-ano|Ano|áno|año|anō|ʻano}} =={{L|akz}}== ==={{pronoun}}=== {{head|akz|pronoun}} #{{ふりがな|私|わたし}} =={{L|apy}}== ==={{noun}}=== {{head|apy|noun}} [[Category:{{apy}}_虫]] [[Category:{{apy}}_食品]] #{{ふりがな|蜂|はち}} #{{ふりがな|蜂蜜|はちみつ}} =={{L|br}}== ==={{noun}}=== {{head|bre|noun|g=m}} #{{ふりがな|名前|なまえ}} =={{L|gme-cgo}}== ==={{etym}}=== {{proto|Germanic|hanô}} 又は {{recons|hanjō|lang=gem-pro}} ==={{noun}}=== {{head|gme-cgo|noun}} [[Category:{{gme-cgo}}_鳥]] #{{ふりがな|雌鶏|めんどり}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈɐno}} * 発音 :[[File:Cs-ano.ogg]] ==={{interjection}}=== {{head|ces|interjection}} #（強い歓喜、興奮）やったぁ、よぉし。 #[[はい]] (肯定)。 =={{L|eo}}== [[Category:{{eo}}]] ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈa.no}} * {{rhymes|ano}} ==={{noun}}=== [[Category:{{eo}}_{{noun}}]] '''[[-an-|an]]/[[-o|o]]''' #[[メンバー]]、[[会員]]、[[住人]] =={{L|fi}}== ==={{verb}}=== {{head|fin|verb form}} #[[anoa]]の直説法現在否定形 #anoaの命令法第二人称単数形 #anoaの命令法禁止第二人称単数形 ===アナグラム=== * [[oan]] =={{L|gl}}== [[Category:{{gl}}]] ==={{etym}}1=== {{etyl|lat|glg}} ''[[annus]]'' ===={{noun}}==== {{gl-noun|m}} [[Category:{{gl}}_暦]] #{{ふりがな|年|とし}} ====={{rel}}===== * [[anello]] * [[aniversario]] * [[anual]] ==={{etym}}2=== {{etyl|lat|glg}} ''[[anus|ānus]]'' ===={{noun}}==== {{gl-noun|m}} [[Category:{{gl}}_解剖学]] #[[肛門]] ====={{syn}}===== * [[censo]] * [[cenzo]] * [[cu]] * [[curso]] ===={{rel}}==== * [[anal]] =={{L|goh}}== ==={{etym}}1=== {{la}} ''[[anus]]'' と同源 ===={{noun}}==== {{head|goh|noun|g=m}} [[Category:{{goh}}_家族]] #[[祖父]] #[[祖先]]、[[先祖]] ====={{rel}}===== * [[ana]] ==={{etym}}2=== {{proto|Germanic}}、{{non}} ''[[án]]'' と同源 ===={{preposition}}==== {{head|goh|preposition|head=āno}} #～なしで ====={{desc}}===== *{{de}}: [[ohne]] *{{yi}}: {{l|yi|אָן|tr=on}} =={{L|it}}== [[Category:{{it}}]] ==={{etym}}=== {{etyl|lat|ita}} ''[[anus]]'' ==={{pron}}=== {{IPA|ˈano}} ==={{noun}}=== {{head|ita|noun|g=m|複数|ani}} [[Category:{{it}}_解剖学]] #[[肛門]] ===={{rel}}==== * [[anale]] * [[anello]] =={{L|la}}== ==={{noun}}=== {{la-noun-form|ānō}} #[[anus|ānus]]の単数与格 #ānusの単数奪格 =={{L|osx}}== ==={{etym}}=== {{proto|Germanic}}、{{non}} ''[[án]]'' と同源 ==={{preposition}}=== {{head|osx|preposition|head=āno}} #～なしで =={{L|pt}}== [[Category:{{pt}}]] ==={{etym}}=== {{etyl|roa-ptg|por}} ''ano'' < {{etyl|lat|por}} ''[[annus]]'' < {{proto|Indo-European|h₂et-nos-}} < {{recons|h₂et-|lang=ine-pro}} ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈɐnu}} * {{hyphenation|a|no}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|m}} [[Category:{{pt}}_暦]] #{{ふりがな|年|とし}} # [[年齢]]、～[[歳]] ===={{rel}}==== * [[aneiro]] * [[aniversário]] * [[anual]] * [[anuário]] * [[ânuo]] =={{L|es}}== [[Category:{{es}}]] ==={{etym}}=== {{etyl|lat|spa}} ''[[anus]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈano}} ==={{noun}}=== {{es-noun|m}} [[Category:{{es}}_解剖学]] #[[肛門]] ===={{rel}}==== * [[anal]] * [[anillo]] =={{L|tl}}== ==={{etym}}=== {{proto|Malayo-Polynesian|anu}} < {{proto|Austronesian|(na-)nu}} ==={{pron}}=== * {{IPA|aˈno}} ==={{pronoun}}=== {{head|tgl|pronoun}} [[Category:{{tl}}_疑問詞|何]] #{{ふりがな|何|なに}} =={{L|to}}== ==={{etym}}=== {{proto|Polynesian|rano}} < {{proto|Oceanic}} < {{proto|Malayo-Polynesian|danaw}} < {{proto|Austronesian|danaw}} ==={{noun}}=== {{head|ton|noun}} [[Category:{{to}}_地形]] #{{ふりがな|湖|みずうみ}}、{{ふりがな|沼|ぬま}}、[[湿地]] ===={{drv}}==== * [[anoano]] =={{L|vec}}== [[Category:{{vec}}]] ==={{noun}}=== {{vec-noun|an|m|o|i}} [[Category:{{vec}}_暦]] #{{ふりがな|年|とし}} ===={{drv}}==== * [[ano bixesto]] k7nqodeneyk89ingyz46fzwi2lki3yb 0 29566 2268935 1120919 2026-05-09T09:20:41Z Kuroco2k 84207 2268935 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-in hand.wav|a=Southern England}} ==={{idiom}}=== {{en-idiom|prep}} #[[処理]]されて。 #進行中の。 #:{{ant|en|ignored|neglected}} #[[制御]]下で。 #:{{ant|en|out of hand}} #[[現在]]の。 #[[てもと|手元]]に。 #:{{syn|en|at hand|on hand|to hand|handy|at the ready}} ===={{drv}}==== *{{l|en|cap in hand}} *{{l|en|cash in hand}} *{{l|en|four-in-hand}} *{{l|en|hat in hand}} *{{l|en|three-in-hand}} et1o7cv1kn3u1x1s6w9ne1g2zu2rp7g 0 31140 2268826 2146285 2026-05-09T04:39:35Z SAGE (Saint - Awakening - Gnosis - Enlightenment) 131279 /* 関連語 */ 2268826 wikitext text/x-wiki :''[[Sage]]'' も参照。 ==英語== [[Category:英語]] [[Category:英語 名詞]] ===発音=== *{{IPA|ˈseɪʤ}} * {{audio|en|en-us-sage.ogg|音声 (米)}} ===語源=== 古フランス語 （11世紀） ===名詞=== # [[聖人]]、[[聖賢]] # [[賢者]]、[[賢人]]、[[哲人]]。 ====関連語==== *[[sagacious]] *[[sagely]] *[[sageness]] ===名詞=== #（植物）[[セージ]]。 ====関連語==== *[[sagebrush]] ---- =={{de}}== [[Category:{{de}}]] [[Category:{{de}}_{{verb}}_{{form}}]] ==={{pron|de}}=== {{IPA|ˈzaːɡə}} ==={{verb}}=== '''{{PAGENAME}}''' #{{conjugation of|sagen||1|s|pres|lang=de}} #{{conjugation of|sagen||imp|s|lang=de}} ---- ==フランス語== [[Category:フランス語]] [[Category:フランス語 形容詞]] [[Category:フランス語 名詞]] ===発音=== {{IPA|saʒ}} ===語源=== ラテン語 ''[[sagere]]'' ===形容詞=== # [[賢明]]な、[[思慮深い]]、[[良識]]ある、[[利口]]な。 # [[おとなしい]]、[[ひかえめ|控えめ]]な。 ====類義語==== *[[prudent]] *[[docile]] ===名詞=== 男性 # [[聖人]]、[[聖賢]] # [[賢者]]、[[哲人]]、[[賢人]]。 # [[常人]]。 ====対義語==== *[[fou]] ===関連語=== * [[sagace]] * [[sagement]] * [[sagesse]] 87m7z8s9h9n2s4g8ha2f9czxyjqxi7q 2 31183 2268972 1377818 2026-05-09T10:50:00Z Marine-Blue 1594 2268972 wikitext text/x-wiki '''Marine-Blue'''と名乗る一ユーザー。 <div class="noprint" style="margin-left: 7%; margin-top: 20px;"> <div style="width: 300px; height: 300px; background: rgb(240,240,240); -moz-border-radius: 150px; -webkit-border-radius: 150px; border-radius: 150px;"> <div style="position: relative; top: 10px; left: 130px; width: 40px;">[[File:Meta-Wiki logo.svg|35px|link=meta:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -20px; left: 75px; width: 40px;">[[File:Commons-logo.svg|35px|link=commons:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -63px; left: 183px; width: 40px;">[[File:Wikipedia-logo.svg|42px|link=w:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -63px; left: 33px; width: 40px;">[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -98px; left: 225px; width: 40px;">[[File:Wiktionary-logo-en.svg|35px|link=]]</div> <div style="position: relative; top: -88px; left: 10px; width: 40px;">[[File:Notification-icon-Wikidata-logo.svg|35px|link=]]</div> <div style="position: relative; top: -120px; left: 250px; width: 40px;">[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -110px; left: 14px; width: 40px;">[[File:Incubator-logo.svg|35px|link=incubator:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -152px; left: 253px; width: 40px;">[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -141px; left: 35px; width: 40px;">[[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=]]</div> <div style="position: relative; top: -184px; left: 230px; width: 40px;">[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -185px; left: 73px; width: 40px;">[[File:Wikispecies-logo.svg|37px|link=species:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -220px; left: 178px; width: 40px;">[[File:Wikiversity-logo.svg|45px|link=v:User:Marine-Blue]]</div> <div style="position: relative; top: -245px; left: 127px; width: 40px;">[[File:Wikivoyage-logo.svg|35px|link=voy:User:Marine-Blue]]</div> <div style="width: 160px; min-height: 145px; position: relative; top: -465px; left: 67px;"> <div style="position: relative; left: 30px; width: 100px;"> <div style="width: 100px; height: 100px; -moz-border-radius: 50px; -webkit-border-radius: 50px; border-radius: 50px; background: rgb(0,102,153);"> <div style="width: 76px; height: 76px; -moz-border-radius: 38px; -webkit-border-radius: 38px; border-radius: 38px; background: rgb(240,240,240); position: relative; top: 12px; left: 12px;"></div> <div style="width: 62px; height: 62px; -moz-border-radius: 33px; -webkit-border-radius: 33px; border-radius: 33px; background: rgb(51,153,102); position: relative; top: -57px; left: 19px;"></div> <div style="width: 6px; height: 86px; background: rgb(240,240,240); position: relative; top: -140px; left: 47px;"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-right: 50px transparent solid; border-left: 50px transparent solid; border-top: rgb(240,240,240) 50px solid; position: relative; top: -226px; left: 0;"></div> <div style="width: 35px; height: 35px; -moz-border-radius: 18px; -webkit-border-radius: 18px; border-radius: 18px; background: rgb(153,0,0); position: relative; top: -275px; left: 32px;"></div> </div> </div> <div style="font-family: Verdana,Tahoma,sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: normal; text-align: center; width: 160px;">WIKIMEDIA<br />PROJECTS</div> </div> </div> </div> == ぷろふぇーるとか == *生年月日：1985年某日 *[[利用者‐会話:Marine-Blue|会話ページ]] *[[特別:Contributions/Marine-Blue|我が投稿記録]] **[[Special:CentralAuth/Marine-Blue|統一ログイン状況]] ([[sulutil:Marine-Blue|sulutil]]) **[{{fullurl:tools:~vvv/yaec.php|user=Marine-Blue&wiki=jawiktionary_p}} Yet Another Edit Counter] == ブックマーク == 取り敢えず最低限のものを置いておく。 *[[特別:Log/Newusers|アカウント作成記録]] *[[Wiktionary:Templateの一覧]] syguv2u321kcelsqteisgmp1xl44ayz 0 31728 2268976 2031854 2026-05-09T10:59:47Z M-30722 1202 2268976 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょう}} ==漢字== {{kanji|口|3|IVS=00|包摂注記=y}} {{kanji|口|2|IVS=01}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[口]]」+音符「[[丩]] {{phoneme|*K(I)U}}」。｛叫 {{phoneme|*kiius}}｝を表す字。 {{字源}} =={{L|ja}}== {{ja-kanji|常用=キョウ,さけ-ぶ|呉音=キョウ<ケウ|漢音=キョウ<ケウ|訓=さけ-ぶ}} ===={{prov}}==== *[[叫喚]] *[[叫哭]] *[[呼叫]] *[[号叫]] *[[絶叫]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|jiao4|動詞|hsk=甲|hsk2=1|常=1}} ==={{pron}}=== {{zh-han |m=jiào,shào |m-s=jiao4 |m-x=jiāo |m-nj=jiāo |dg=җё |c=giu3 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-叫.wav |c-t=giau1 |g=jieu4 |pfs=kieu |gd=giau4 |j=jiau3 |mb=giău |md=giú |mn=kiò/kiàu |mn-t=giê3/gio3 |w=5ciau |w-j=5ciau |x=jiau4 |mc=y |oc=y |ma=y }} ==={{verb}}=== jiào #（名前を）～という。 #*{{ux|zh|「[[你]]'''叫'''[[什么]][[名字]]？」「我'''叫'''王青」|「お名前は何ですか？」「王青といいます」}} #*{{ux|zh|你'''叫'''我''洋洋''[[好了]]|私のことを、「洋洋」を呼んでもらっていいですよ。}} ===={{rel}}==== *[[姓]] =={{L|ko}}== {{ko-han|규|eumhun=[[부르짖다|부르짖을]] 규}} =={{L|vi}}== {{vi-han|khiếu}} =={{コード}}== {{文字コード|u2=2F839|jis=1-22-11|mj={{mjmoji|008031|008032}}|gb=BDD0|cns=1-4635|big5=A573|ksx=1001-5023}} {{検字|倉頡=RVL|四角=6400.0, 6200.0,6400.0}} {{字典|dj=0383.020|hdz=10573.020|大字源=1046/1068|大漢語林=1265/1266|康煕=0172.060|新大字典=1730/1756|新潮漢字=1302/1304|諸橋=3240}} mnxeubc5toeskqatgvp5184mp59a273 2268983 2268976 2026-05-09T11:08:38Z M-30722 1202 /* {{L|zh}} */ 2268983 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょう}} ==漢字== {{kanji|口|3|IVS=00|包摂注記=y}} {{kanji|口|2|IVS=01}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[口]]」+音符「[[丩]] {{phoneme|*K(I)U}}」。｛叫 {{phoneme|*kiius}}｝を表す字。 {{字源}} =={{L|ja}}== {{ja-kanji|常用=キョウ,さけ-ぶ|呉音=キョウ<ケウ|漢音=キョウ<ケウ|訓=さけ-ぶ}} ===={{prov}}==== *[[叫喚]] *[[叫哭]] *[[呼叫]] *[[号叫]] *[[絶叫]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|jiao4|動詞|hsk=甲|hsk2=1|常=1}} ==={{pron}}=== {{zh-han |m=jiào,shào |m-s=jiao4 |m-x=jiāo |m-nj=jiāo |dg=җё |c=giu3 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-叫.wav |c-t=giau1 |g=jieu4 |pfs=kieu |gd=giau4 |j=jiau3 |mb=giău |md=giú |mn=kiò/kiàu |mn-t=giê3/gio3 |w=5ciau |w-j=5ciau |x=jiau4 |mc=y |oc=y |ma=Zh-jiào.ogg }} ==={{verb}}=== jiào #（名前を）～という。 #*{{ux|zh|「[[你]]'''叫'''[[什么]][[名字]]？」「我'''叫'''王青」|「お名前は何ですか？」「王青といいます」}} #*{{ux|zh|你'''叫'''我''洋洋''[[好了]]|私のことを、「洋洋」を呼んでもらっていいですよ。}} ===={{rel}}==== *[[姓]] =={{L|ko}}== {{ko-han|규|eumhun=[[부르짖다|부르짖을]] 규}} =={{L|vi}}== {{vi-han|khiếu}} =={{コード}}== {{文字コード|u2=2F839|jis=1-22-11|mj={{mjmoji|008031|008032}}|gb=BDD0|cns=1-4635|big5=A573|ksx=1001-5023}} {{検字|倉頡=RVL|四角=6400.0, 6200.0,6400.0}} {{字典|dj=0383.020|hdz=10573.020|大字源=1046/1068|大漢語林=1265/1266|康煕=0172.060|新大字典=1730/1756|新潮漢字=1302/1304|諸橋=3240}} h4jeculs8xwmuclpal6fwa7v3tlbyrz 0 35243 2268987 2125454 2026-05-09T11:12:47Z M-30722 1202 2268987 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|し}} ==漢字== {{kanji|口|2}} {{kanji variants|衹=[[繁体字]]/別字衝突|隻=[[繁体字]]/別字衝突}} {{筆順}} ===字源=== * 「[[枳]]」の偏を省略して生まれた字<ref group="字源">鄔可晶 「上古漢語中本来是否存在語気詞“只”的問題的再検討——以出土文献所見辞例和字形為中心」 『出土文献与古文字研究』第6輯 復旦大学出土文献与古文字研究中心編、上海古籍出版社、2013年、408頁。<br>裘錫圭 「斉量制補説」 『中国史研究』2019年第1期、8頁</ref>。「[[口]]」とは関係がない。詳細は[[枳#字源]]の項目を参照。[[仮借]]して「[[ただ]]」を意味する漢語｛[[只]] {{phoneme|*ke}}｝に用いる。 {{字源}} <references group="字源" /> ===意義=== #[[ただ]]、～[[ばかり]]、～[[だけ]]。 #（日本）[[無料]]の。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|施策=人名用追加:1951|呉音=シ|漢音=シ|訓=ただ}} ==={{noun}}=== [[category:{{ja}}_{{noun}}|たた ただ]] #（'''[[ただ]]'''）[[無料]]。[[ロハ]]。 ==={{adverb}}=== [[category:{{ja}}_{{adverb}}|たた ただ]] #（'''[[ただ]]'''）その他のことに関わらず。 ==={{prov}}=== *[[只尺]] *{{ふりがな|只今|ただいま}} *{{ふりがな|只管|シカン|yomi2=[[ひたすら]]|yomilink=n}} ===={{idiom}}==== *[[只管打坐]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|zhi3|副詞|常=1}} {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': zhǐ（zhi3） *** '''[[ウェード式]]''': ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': ji2 ** '''[[閩南語]]''' *** '''[[POJ]]''': chí, chiah ** '''[[客家語]]''' *** '''[[白話字]]''': chṳ́, chak ** '''[[呉語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': tsy2, tseh4, tsah4 ==={{adverb}}=== zhǐ #[[ただ]]～[[だけ]]。 ===量詞=== [[Category:{{zh}}_量詞|zhi1]] zhī #[[対]]になった物の[[片方]]の数。 #*{{ux|zh|[[睁一只眼闭一只眼]]|tr=zhēngyīzhīyǎn bìyīzhīyǎn|片眼は見開き、もう片眼は閉じる（→[[見て見ぬ振り]]をする）}} #[[動物]]、{{ふりがな|虫|むし}}や{{ふりがな|鳥|とり}}の数、[[匹]]。 #{{ふりがな|船|ふね}}の数、[[隻]]。 #*[[cf.]][[艘]] #{{ふりがな|箱|はこ}}や[[時計]]などの数。 [[Category:HSKレベル甲|zhi3]] [[Category:HSKレベル3級|zhi3]] [[Category:HSKレベル4級|zhi1]] ==={{prov}}=== {{top}} *{{lang|zh|[[只身]]}} *{{lang|zh|[[只言片语]]}} *{{lang|zh|[[只字不提]]}} *{{lang|zh|[[只不过]]}} *{{lang|zh|[[只此一家，别无分店]]}} *{{lang|zh|[[只当]]}} *{{lang|zh|[[只得]]}} *{{lang|zh|[[只顾]]}} *{{lang|zh|[[只管]]}} *{{lang|zh|[[只好]]}} *{{lang|zh|[[只见树木，不见森林]]}} *{{lang|zh|[[只可意会，不可言传]]}} *{{lang|zh|[[只能]]}} *{{lang|zh|[[只怕]]}} *{{lang|zh|[[只求]]}} *{{lang|zh|[[只是]]}} *{{lang|zh|[[只限]]}} *{{lang|zh|[[只消]]}} *{{lang|zh|[[只许州官放火，不许百姓点灯]]}} *{{lang|zh|[[只要]]}} *{{lang|zh|[[只要功夫深，铁杵磨成针]]}} *{{lang|zh|[[只争朝夕]]}} {{bottom}} =={{L|ko}}== {{ko-han|지|eumhun=[[다만]] 지}} =={{L|vi}}== {{vi-han|chỉ|pos=adverb}} ==={{adverb}}=== #[[ただ]]～[[だけ]]。 =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-34-94|mj={{mjmoji|008030}}|gb=D6BB|cns=1-4637|big5=A575|ksx=1001-717E}} {{検字|倉頡=RC|四角=6080.0}} {{字典|dj=0383.010|hdz=10570.030|大字源=1053|大漢語林=1242|康煕=0172.050|新大字典=1729|新潮漢字=1275|諸橋=3239}} igow20uxr486c3loogzn2crhgxmmg2r 0 36123 2268572 2036406 2026-05-08T15:46:00Z Gxgn359o 30517 /* {{L|ja}} */ 2268572 wikitext text/x-wiki {{kanji header|部画=木:4+14}} {{kanji variants|𣚑=[[本字]]|梼=[[簡体字]]/[[俗字]]|𣝷=[[同字]]}} ===字源=== # [[形声文字|形声]]。「[[木]]」+音符「[[壽]] /*TU/」。｛檮 /*dru/｝を表す字。 #[[会意文字|会意]]。「木」+「壽（[[寿]]）」。[[国字]]（[[別字衝突]]）。ユスノキ（[[w:イスノキ]]）が長寿であることから。<ref>高知県須崎市観光協会[https://sta2020.com/blog/%E8%A6%B3%E5%85%89/14868/]</ref> ===意義=== #[[きりかぶ|切り株]]。 #[[おろか|愚か]]。 #*[[守株待兎]]（[[w:待ちぼうけ]]）の逸話からか #イスノキ。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}|とう]] {{ja-kanji|施策=表外字体:印刷標準:トウ|呉音=ドウ<ダウ|漢音=トウ<タウ|訓=きりかぶ,おろ-か,いすのき,ゆすのき,ゆす}} =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|tao2]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[táo]] (tao2) *** '''[[ウェード式]]''': t'ao² *** '''[[注音符号]]''': ㄊㄠˊ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': to4 ** '''[[中古音]]''': dɑu, ɖɨu, tɑuX ** '''[[上古音]]''': *tuːʔ, *duː, *du ===={{prov}}==== *[[檮昧]] =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|도]] {{ko-hanja|hangeul=[[도]]|eumhun=[[그루터기]] 도|rv=do|mr=to|y=to}} ==文字情報== {{character info}} {{文字コード|jis=1-59-77|mj={{mjmoji|014613}}|gb=9984|cns=1-7654|big5=C268|ksx=1002-5D3F}} {{検字|倉頡=DGNI|四角=4494.1, 4594.0,4494.1}} {{字典|dj=0947.150|hdz=21306.080|大字源=4553|大漢語林=5526|康煕=0558.150|新大字典=7574|新潮漢字=5551|諸橋=15713}} ==脚註== osm7glp6646i87glb8x9p7ycz73rxv0 0 38780 2268587 2165494 2026-05-08T18:24:38Z AlexJanum 125301 fixed typo 2268587 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|にえ}} ==漢字== {{kanji|金|7}} ===意義=== #（日本　国字）日本刀の表面に現れる粟粒状の文様。 #（現代中国）[[ホルミウム]]の古い字体、現在は、「[[鈥]]・[[钬]]」を用いる。 [[Category:日本の国字]] [[category:別字衝突]] =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|訓=にえ}} =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|hua1]] {{zh-han |m=huā |c=faa1}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-79-06|mj={{mjmoji|027002|027003}}|gb=E56B|cns=2-5B48|big5=EBFB|ksx=1027-1-6949}} {{検字|倉頡=CTOP|四角=8411.4}} {{字典|dj=1813.140|hdz=64216.030|大字源=10626|大漢語林=12144|新大字典=17903|新潮漢字=13358/13359|諸橋=40591}} 9laq53oglc44zzy4nkvi1msaewm62lo 0 39017 2268526 2038211 2026-05-08T12:47:15Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268526 wikitext text/x-wiki {{kanji header|部画=攴:4+19}} {{kanji variants|変=[[新字体]]|变=[[簡体字]]|𣀵=[[本字]]|𠮓=[[俗字]]|𬽠=[[俗字]]|𭐦=[[俗字]]}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[攴]]」+音符「[[䜌]] {{phoneme|*RON}}」。「[[あらためる]]」「[[かえる]]」を意味する[[漢語]]｛[[變]] {{phoneme|*prons}}｝を表す字。 ===意義=== # (自動詞) [[かわる]]。 # (他動詞) [[かえる]]。 # [[わざわい]]。[[事件]]。 ===語源=== * 「[[みだれる]]」を意味する[[漢語]]｛[[亂]] {{phoneme|*roons}}｝と同根とする説があり<ref group="語源">William H. Baxter, ''A Handbook of Old Chinese Phonology'', Mouton de Gruyter, 1992, p. 365。</ref>、同様にオーストロアジア語族起源（例：クメール語 [[ប្រួល]] ［変化する］）の可能性がある。[[亂#語源]]を参照。 <references group="語源" /> =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|呉音=ヘン|漢音=ヘン|訓=か-わる,か-える}}{{kana-DEFAULTSORT|へん}} ==={{prov}}=== *'''[[変#熟語|変]]参照''' =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|bian4]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[biàn]] (bian4) *** '''[[ウェード式]]''': pien⁴ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': bin3 ** '''[[閩東語]]''' *** '''[[平話字]]''': biéng =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|변]] {{ko-hanja|hangeul=[[변]]|eumhun=변할 변|rv=byeon|mr=pyŏn|y=pyen}} ==={{prov}}=== * [[變化]]（[[변화]]） * [[變形]]（[[변형]]） * [[變更]]（[[변경]]） * [[凶變]]（[[흉변]]） =={{L|vi}}== {{vi-han|biến}} ==文字情報== {{character info}} {{character info|0xFAC0}} {{character info|0x2F9D1}} {{文字コード|jis=1-58-46|mj={{mjmoji|024840|024841}}|gb=D783|cns=1-7C48|big5=C5DC|ksx=1001-5C28}} {{検字|倉頡=VFOK|四角=2240.8, 2224.7, 2240.7,2240.8}} {{字典|dj=1650.020|hdz=21481.070|大字源=3723|大漢語林=2099|康煕=1186.120|新大字典=16060/16064|新潮漢字=2154|諸橋=36112/36117}} cl6jcpfxt1cshjge2f8a3matsw0b8yb 0 41892 2268988 2035501 2026-05-09T11:13:31Z M-30722 1202 2268988 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|し}} ==漢字== {{kanji|氏|5|衣|4}} {{kanji variants|只=[[簡体字]]}} ===意義=== # 袈裟。 # まさに。ちょうど。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|呉音=ギ,シ|漢音=キ,シ|訓=たまたま}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|qi2}} {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[qí]] (qi2) *** '''[[ウェード式]]''': ch'i² ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': ji2 =={{コード}}== {{文字コード|jis=2-60-22|mj={{mjmoji|023912}}|gb=D07D|cns=1-5833|big5=B04E|ksx=1027-1-5E37}} {{検字|倉頡=LHVP|四角=3224.0}} {{字典|dj=1578.140|hdz=53079.080|大漢語林=10368|康煕=1112.300|新大字典=15169|諸橋=34141}} etcmk42u1akgn4trfvyzjm7ubxl1asg 0 42602 2268705 1789677 2026-05-09T01:15:51Z うーむ 129171 2268705 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|知ったか振り}} # [[しる|知らない]]のに、いかにも[[しる|知って]]いるように[[ふるまう|振る舞う]]こと。 #* '''知ったか振り'''をしたがるナオミは、{{ruby|所謂|いわゆる}}エティケットなるものを聞きかじって来て、無理に私に紺の背広を着せましたけれど、さて来て見ると、そんな服装をしている者は二三人ぐらいで、タキシードなどは一人もなく、あとは大概変り色の、凝ったスーツを着ているのです。<small>――{{Cite web|author=[[w:谷崎潤一郎|谷崎潤一郎]]|url=https://www.aozora.gr.jp/cards/001383/card58093.html|title=図書カード：痴人の愛|publisher=青空文庫|year=1924|accessdate=2023-07-02}}</small> #* いや、そうじゃない――とまたそれに反説をかつぐ者もあって、狐だろう、狸の{{ruby|仕業|しわざ}}だろう、否、{{ruby|野槌|のづち}}という{{ruby|河獺|かわうそ}}のような小動物の妖気にちがいないなどと、'''知ったか振り'''をするのもある。<small>――{{Cite web|author=[[w:吉川英治|吉川英治]]|url=https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/card57875.html|title=図書カード：江戸三国志|publisher=青空文庫|year=1927|accessdate=2023-07-02}}</small> #* 「先まわりして物事をさぐっておいて、'''知ったかぶり'''する者を憎みます。傲慢不遜を勇気だと心得ている者を憎みます。人の秘密をあばいて正直だと思っている者を憎みます。」<small>――{{Cite web|author=[[w:下村湖人|下村湖人]]|url=https://www.aozora.gr.jp/cards/001097/card43785.html|title=図書カード：現代訳論語|publisher=青空文庫|year=1954|accessdate=2023-07-02}}</small> ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|知ったか振り}} {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{en}}: {{t+|en|smatterer}} ===={{rel}}==== * {{syn}}: [[ききかじり|聞き齧り]], [[しろとすい|素人粋]], [[酢豆腐]], [[なまぎき|生聞き]], [[半可通]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} i5os3hejtj3pefs9xamhq739jhsca49 0 42604 2268707 1468685 2026-05-09T01:17:15Z うーむ 129171 2268707 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しったかぶり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しったかぶり}} #{{wagokanji of|しったかぶり}} qakpnc0vso5f7la0xjfv3l8vkjd7jd9 0 44839 2268808 1469264 2026-05-09T03:26:14Z うーむ 129171 /* 関連語 */ 2268808 wikitext text/x-wiki {{半保護}} {{DEFAULTSORT:かくれき がくれき}} {{wikipedia|学歴}} =={{ja}}== [[category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[学]][[歴]]''' (がくれき) # これまでに[[在籍]]してきた[[学校]]の[[経歴]]。 ===={{trans}}==== *{{en}}: [[academic]] [[background]] ===={{rel}}==== * [[学歴社会]] * [[高学歴]] c4q1ky3c1ubmbx9y8ioe2rki8blc21k 0 45047 2268731 1657988 2026-05-09T01:49:08Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268731 wikitext text/x-wiki {{also|かじ|がし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}:樫=== {{wikipedia|樫}} {{head|ja|noun|cat2=季語 夏}}【[[樫]], [[橿]], [[櫧]]】 #{{context|tree|lang=ja}}[[樹木]]の一種、[[木材]]としての[[材質]]が[[かたい]]ことで知られる。 ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=1}} ===={{rel}}==== *[[オーク]]、[[オーク材]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *[[{{sq}}]]<!--*Albanian-->: [[lis]] {{m}} *[[{{hy}}]]<!--*Armenian-->: [[կաղնի]] *[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[quercia]] {{f}}, (Quercus robur) [[farnia]] {{f}} *[[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[derwen]] *[[{{en}}]]<!--*English-->: [[oak]] *[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[tamm]], [[tammepuu]] *[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[kverko]] *[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[eik]] {{m}}, [[eikenboom]] {{m}} *[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[roure]] {{m}} *[[{{el}}]]<!--*Greek-->: [[δρυς]] (drìs) {{f}}, [[βελανιδιά]] (velanidiá) {{f}} *[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: {{KUchar|[[به‌ڕوو]]}} *[[{{hr}}]]<!--*Croatian-->: [[hrast]] {{m}} *[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[āc]] *[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[ek]] {{c}}, [[ekträd]] {{n}} *[[{{gd}}]]<!--**Gaelic-->: [[darach]] {{m}}, [[darag]] {{f}}, [[rìgh-na-coille]] {{m}} *[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[roble]] {{m}} *[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[hrast]] {{m}} *[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: [[храст]] {{m}} *[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[dub#Czech|dub]] {{m}} *[[{{de}}]]<!--*German-->: [[Eiche]] {{f}} *[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[eik]] {{f}} *[[{{eu}}]]<!--*Basque-->: [[haritz]], [[harizki]] *[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[tölgy]], [[tölgyfa]] *[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[tammi]] *[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[chêne]] {{m}} (''le chêne'') *[[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[dero]] (coll.), [[dervenn]] (sg.) *[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: {{he-translation|אלון|alon}} *[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[dąb]] {{m}} *[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[carvalho]] {{m}} *[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[robur]] {{n}} *[[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[ozols]] {{m}} *[[{{lt}}]]<!--*Lithuanian-->: [[ąžuolas]] {{m}} *[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[stejar]] {{m}} *[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[дуб]] {{m}} {{trans-bottom}} ==={{noun}}:河岸=== '''かし'''【[[河岸]]】 #[[かわぎし]]。特に舟がつけるような設備のあるところ。 #[[うおがし|魚河岸]]の略。[[さかな|魚]]を[[漁師]]と[[直接]][[取引]]する[[いちば|市場]]。[[うおいちば|魚市場]]。 #何かを行う場所。 ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=0}} ==={{noun}}:貸し=== '''かし'''【[[貸]]し】 #[[かす|貸す]]こと、又は貸した[[金品]]。 #[[他者]]に対して一方的に[[恩恵]]を施した状態。 ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=0}} ==={{noun}}:枷=== '''かし'''【[[枷]]】 # [[罪人]]の[[くび|首]]や[[てあし|手足]]などに[[はめる|はめて]]、[[自由]]に[[うごく|動けない]]ようにするもの。[[かせ]]。 ===={{syn}}==== *[[拘束具]]、[[拘束衣]] ==={{noun}}:戕牁=== '''かし'''【[[戕]][[牁]], [[牫]][[牱]]】 # [[ふね|船]]を[[つなぎとめる|繋ぎ止めて]]おくために[[水中]]に[[たてる|立てた]][[くい|杭]]。 ==={{verb}}=== {{head|ja|動詞　活用形}} #「[[かす]]」の連用形。 ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[下士]]】[[身分]]の[[ひくい|低い]][[武士]]。 *【[[下肢]]】[[脚部]]。[[うしろあし|後ろ足]]。 *【[[下視]]】[[みおろす|見おろす]]こと。[[みくだす|見くだす]]こと。 *【[[下賜]]】[[高貴]]な[[身分]]の[[もの|者]]が、[[下位]]の[[もの|者]]に[[もの|物]]を[[さずける|授ける]]こと。 *【[[仮歯]]】[[いれば|入れ歯]]、[[義歯]]。 *【[[仮死]]】[[運動]]をせず、[[代謝]]が[[最小限]]のものとなるなど、[[一見]][[しぬ|死んだ]]ように[[みえる|見える]][[状態]]。 *【[[可死]]】[[登場人物]]が[[不死身]]でないこと。 *【[[可視]]】[[め|目]]に[[みえる|見える]]こと。 *【[[嫁資]]】[[よめいり|嫁入り]]の[[持参金]]。 *【[[家士]]】[[いえ|家]]に[[つかえる|仕える]][[さむらい|侍]]。 *【[[家資]]】[[いえ|家]]の[[資産]]。 *【[[歌詞]]】[[歌曲]]につけられた[[ことば]]。 *【[[歌誌]]】[[短歌]]の[[雑誌]]。 *【[[瑕疵]]】[[欠点]]、[[欠陥]]。 *【[[花糸]]】[[おしべ]]の[[一部]]で[[葯]]を[[ささえる|支える]]もの。 *【[[花肆]]】[[遊女]]を[[かかえる|抱えた]][[いえ|家]]が[[あつまる|集まって]]いる[[地域]]。 *【[[菓子]]】[[おも|主]]に[[間食]]として[[たべる|食べられる]][[食品]]。 *【[[華侈]]】[[派手]]で、[[ぜいたく|贅沢]]なこと。 *【[[華氏]], [[カ氏]]】[[温度]]の[[表記]][[方法]]の[[ひとつ]]、[[華氏温度]]。[[℉]]/[[°F]]。 *【[[課試]], [[科試]]】[[課題]]を[[だす|出して]][[試験]]をすること。 ele89q9kdvdwofgt5c5r0f2nnqjtzgz 0 49116 2268869 2145284 2026-05-09T07:24:19Z Jiba1219 100610 2268869 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さぎ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|さ|ぎ|yomi=kanon,kan}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|さぎ|acc=1}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|さ|ぎ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[さぎ]]}} #{{context|crime|lang=ja}}[[他人]]をだまして、[[金品]]を取ること。([[民法]]・刑法{{wp|刑法}}、でも使われる[[用語]]{{wp|用語}}) ===={{syn}}==== *[[ペテン]]、[[かたり]] *[[詐取]] ===={{rel}}==== *[[詐欺師]] *[[詐欺罪]] *[[特殊詐欺]] **[[振り込め詐欺]] *[[結婚詐欺]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ga}}: {{t-|ga|calaois|f}} *:{{T|sga}}: {{tø|sga|éccubus|m}} *{{T|hy}}: {{t|hy|խաբեբայություն}}, {{t|hy|խարդախություն}}, {{t|hy|նենգություն}} *{{T|it}}: {{t|it|frode|m}}, {{t+|it|frodi|p}} *{{T|io}}: {{t|io|fraudo}} *{{T|en}}: {{t|en|fraud}}, {{t+|en|swindling}}, {{t+|en|imposture}} *{{T|eo}}: {{t-|eo|fraudo}}, {{t-|eo|trompo}} *{{T|nl}}: {{t|nl|fraude|c}}, {{t-|nl|flessentrekkerij|f}}, {{t|nl|bedrog|n}}, {{t|nl|oplichterij|f}}, {{t|nl|oplichting|f}} *{{T|ca}}: {{t|ca|frau|m}} *{{T|es}}: {{t|es|fraude|m}} *{{T|sw}}: {{t|sw|ghashi}}, {{t|sw|sakata}} *{{T|cs}}: {{t|cs|podvod|m}} *{{T|zh}}: {{t|zh|欺詐}}/{{t|zh|欺诈}} (qīzhà), {{t|zh|詐騙}}/{{t|zh|诈骗}} (zhàpiàn), {{t|zh|騙局}}/{{t|zh|骗局}} (piànjú) *{{T|de}}: {{t|de|Betrug|m}} *{{T|no}}: [[bedrageri]] {{n}}, [[svindel]] {{m}} *{{T|hu}}: {{t|hu|csalás}}, {{t|hu|szélhámosság}} *{{T|fi}}: {{t|fi|petos}}, {{t-|fi|vilppi}} *{{T|bg}}: {{t|bg|измама|f}}, {{t|bg|измами|p}} *{{T|he}}: {{t-|he|רמאות|f|tr=rama'üt}} *{{T|pl}}: {{t|pl|oszustwo|n}} *{{T|ru}}: {{t|ru|мошенничество|n}}, {{t|ru|жульничество|n}}, {{t|ru|афера|f}}, {{t|ru|шулерство|n|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} [[Category:{{ja}}_法律]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|zha4qi1|動詞|犯罪}} {{yue-cat|ja3hei1|動詞|犯罪}} {{nan-cat|cha3khi1|動詞|犯罪}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zhàqī}} {{yue-pron|zaa3 hei1}} {{nan-pron|chà-khi}} ==={{verb}}=== {{zhchars|s=诈欺}} #人を欺いて、不当に物品等を得る。 ===={{syn}}==== *[[欺騙]] *[[詐騙]] *[[誑騙]] =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|사기|cat2=犯罪}} #（日本語に同じ）人を欺いて、不当に物品等を得ること。 ntl9jrg5y3uev5vx5qmd641c0sq7rxh 0 50005 2268954 2233919 2026-05-09T10:19:08Z Kuroco2k 84207 2268954 wikitext text/x-wiki =={{L|ug}}== ==={{etym}}=== {{etyl|trk-pro|ug}} {{m|trk-pro|*adïg}} ===={{cogn}}==== {{cog|tr|ayı}} ==={{noun}}=== {{ug-noun}} #{{タグ|ug|動物}} {{ふりがな|熊|くま}}。 ===={{drv}}==== *{{l|ug|مۈشۈكئېيىق}} ionydm4g0yxn9gg5gy3sqxkumyxxht4 0 52259 2268864 2043883 2026-05-09T07:09:02Z Jiba1219 100610 2268864 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しょとく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しょ|とく|yomi=kanon,o}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しょとく|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しょとく]]}} # [[自分]]のものになった[[しなもの|品物]]・[[金銭]]や[[利益]]・[[収入]]。 # [[一定]]の[[期間]]の[[勤労]]・[[事業]]・[[資産]]などから得た[[金額]]から、[[必要]]な[[経費]]を引いた[[残金]]。 ===={{trans}}==== *{{en}}:[[income]]、[[earnings]] ===={{rel}}==== *[[定収]] *{{syn}}:[[収入]] *{{prov}}:[[国民所得]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|suo3de2|noun|hsk=丁}} {{yue-cat|so2dak1|noun}} {{nan-cat|soo2tek4|noun}} {{hak-cat|so3tet5|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|suǒdé}} {{yue-pron|so2 dak1}} {{nan-pron|qz:só͘-tiak/tw,xm:só͘-tek/qz,xm:só͘-tit/zz:sé-tit/zz:sé-tek}} {{hak-pron|só-tet}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #所得。 #{{おくりがな2|得|え|る|える}}ところ。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|소득}} #（日本語に同じ）所得。 fepm69j4hvn7ok5hoiil20vi3mktizf 0 54667 2268732 1470984 2026-05-09T01:55:52Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268732 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:かんさ かんざ}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[冠]] [[者]]''' (かざ, [[かじゃ]], [[かんざ]], [[かんじゃ]]) # [[元服]]を[[すます|済ませて]]、{{ふりがな|冠|かんむり}}を[[のせる|載せている]][[少年]]。 # [[六位]]で[[無官]]の[[ひと|人]]。 # [[めしつかい|召し使い]]の[[若者]]。 gpdo6d7a99oqrl2msnmcgq48u0i5t0x 0 57712 2268899 1587942 2026-05-09T08:20:33Z Kuroco2k 84207 2268899 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{context|Scotland|Northern England|lang=en}} {{verb form of|en|jump||past|;|past|part}} gs6hkh304yupskgs5pf1tlztjzto1e9 0 62525 2268503 2008996 2026-05-08T12:22:21Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268503 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=4|acc2=0}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|弄ぶ|玩ぶ|翫ぶ}} #手で持って遊ぶ。[[いじる]]。 #[[賞翫]]する。 #{{ふりがな|人|ひと}}を{{おくりがな3|慰|なぐさ|み|者|もの||なぐさみもの}}にする。[[なぶる]]。 #{{おくりがな2|思|おも|いのまま|おもいのまま}}に{{おくりがな|扱|う|あつかう}}。[[弄する]]。[[翻弄]]する。 {{日本語五段活用}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} * {{T|en}}: {{t|en|play}}, {{t|en|toy with}} {{trans-bottom}} ---- =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|弄ぶ|玩ぶ|翫ぶ}} #（現代日本語に同じ）手で持って遊ぶ。いじる。 #（現代日本語に同じ）賞翫する。 #（現代日本語に同じ）人を慰み者にする。なぶる。 {{古典日本語四段活用|もてあそ|ぶ}} pg2qzto59yubz3hm0rapuh9h8ldn1jf 0 70625 2268872 2196723 2026-05-09T07:45:49Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268872 wikitext text/x-wiki {{also|báb}} =={{hu}}== ===={{pron}}==== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-bab.ogg|音声}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sla|-}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*bobъ}} {{cog|sh|bob}} {{cog|sk|bôb}} {{cog|ru|боб||豆}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|豆|まめ}}。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|babo|o}}{{hu-pos-otok|bab|j|jai}} ===={{syn}}==== {{top|cols=4}} * {{l|hu|fuszulyka}} * {{l|hu|paszuly}} * {{l|hu|borsó}} (廃語。現在は“豌豆”)<!--Zaicz:2006: "A közönséges babot régebben borsó alaptagú jelzős szerkezetekkel is megnevezték: törökborsó [1584], fárafolyó borsó [1708], oláhborsó [1767]."--> {{bottom}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|babos}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|babérc}} * {{l|hu|babfőzelék}} * {{l|hu|babgulyás}} * {{l|hu|babkaró}} * {{l|hu|babkávé}} * {{l|hu|bableves}} * {{l|hu|babliszt}} * {{l|hu|babszalma}} * {{l|hu|babszem}} * {{l|hu|babzsák}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|bokorbab}} * {{l|hu|csicseribab}} * {{l|hu|farkasbab}} * {{l|hu|futóbab}} * {{l|hu|gyalogbab}} * {{l|hu|kakaóbab}} * {{l|hu|karóbab}} * {{l|hu|kávébab}} * {{l|hu|kifejtőbab}} * {{l|hu|lóbab}} * {{l|hu|májbab}} * {{l|hu|szójabab}} * {{l|hu|törökbab}} * {{l|hu|vajbab}} * {{l|hu|zöldbab}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_植物]] tb1sibfjrn7edpqagx0rekhbjftevf8 0 71167 2268706 2054802 2026-05-09T01:16:24Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268706 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== [[画像:Boxing080905 photoshop.jpg|thumb|250px|1. Boxen (ボクシング)]] ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|'bɔksn}} *{{音声|de|De-Boxen.ogg}} *{{音声|de|De-Boxen2.ogg}} ===={{etym}}==== ''[[boxen]]''　から ==={{noun}}=== {{de-noun|g=n||-}} [[Category:{{de}}_ボクシング|*]] [[Category:ボクシング|*]] # [[ボクシング]]。 #*{{ux|de|Boxen ist ein [[hart]]er [[Sport]].|ボクシングは険しいスポーツだ。}} {{de-decl-noun|Boxen|-|Boxens|-|Boxen|-|Boxen|-}} ===={{drv}}==== * [[Boxer]] ===={{rel}}==== *{{comp}}: [[Boxhandschuh]], [[Boxring]], [[Boxkampf]] ==={{noun}}=== {{head|de|noun form}} #[[Box]]の複数形。 [[Category:{{de}}_基本語彙1000]] 5zlitn2q5ipqeil0xcix6s9q3o2cr1u 0 71318 2268873 2222230 2026-05-09T07:45:51Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268873 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hidrogen hidrogén}} {{also|hidrogen}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|hid|ro|gén}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Hydrogen}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|hydrogène}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ὕδωρ||水}} + {{m|grc|γεννάω||生み出す}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[水素]]。(元素記号: H)[[Category:{{hu}}_元素]] ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hidrogéne|e|-}}{{hu-pos-etek|hidrogén|j|jei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|hidrogénes}} * {{l|hu|hidrogénez}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|hidrogén-acetát}} * {{l|hu|hidrogén-asztatid}} * {{l|hu|hidrogénatom}} * {{l|hu|hidrogén-azid}} * {{l|hu|hidrogénbomba}} * {{l|hu|hidrogén-bromid}} * {{l|hu|hidrogén-cianid}} * {{l|hu|hidrogén-diszulfid}} * {{l|hu|hidrogénelvezető}} * {{l|hu|hidrogén-fluorid}} * {{l|hu|hidrogéngáz}} * {{l|hu|hidrogénion}} * {{l|hu|hidrogén-jodid}} * {{l|hu|hidrogén-klorid}} * {{l|hu|hidrogénkötés}} * {{l|hu|hidrogénmolekula}} * {{l|hu|hidrogén-peroxid}} * {{l|hu|hidrogén-szelenid}} * {{l|hu|hidrogén-szulfid}} * {{l|hu|hidrogén-tellurid}} * {{l|hu|hidrogén-tetrakloro-aurát}} * {{l|hu|szénhidrogén}} {{bottom}} ==={{seealso}}=== * (次の元素) {{l|hu|hélium}} i87pz0nzsa7ow2hnpa5hetd9h3ygqvn 0 71370 2268874 1715509 2026-05-09T07:45:54Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268874 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:oxigen oxigén}} {{also|oxigen|oxigèn}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|oxi|gén}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Oxygen}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|oxygène}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ὀξύς||酸っぱさ}} + {{m|grc|γένος||生む}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[酸素]]。(元素記号: O)[[Category:{{hu}}_元素]] ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|oxigéne|e|-}}{{hu-pos-etek|oxigén|j|ei}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|oxigénatom}} * {{l|hu|oxigénsátor}} ==={{seealso}}=== * (前の元素) {{l|hu|nitrogén}} * (次の元素) {{l|hu|fluor}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} eoznbkp68o3miaeugko5w2fuftm3gub 0 71808 2268894 2168445 2026-05-09T08:12:33Z Kuroco2k 84207 2268894 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hasslich {{PAGENAME}}}} =={{L|de}}== [[Category:{{de}}_基本語彙1000]] ==={{alter}}=== *{{alt+|de|häßlich||pre-1996}} ==={{etym}}=== *{{etyl|gmh|de}} {{m|gmh|hezzelich}}, {{m|gmh|hazzelich}}, {{m|gmh|hazlich}}, {{m|gmh|hezlich}} < {{etyl|goh|de}} {{m|goh|hazlīh}} *{{affix|de|Hass|-lich}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|/ˈhɛslɪç/}} *{{音声|de|De-hässlich.ogg}} *{{音声|de|De-hässlich2.ogg|a=Berlin}} *{{hyph|de|häss|lich}} ==={{adj}}=== {{de-adj|comparative=hässlicher|superlative=hässlichsten}} #{{おくりがな2|醜|みにく|い|みにくい}}、[[みっともない]]。 #:{{syn|de|unschön|abscheulich|grässlich|scheußlich|furchtbar}} #:{{ant|de|schön}} #*{{ux|de|[[mit|Mit]] [[dieser]] ''hässlichen'' [[Kravatte]] [[einstellen|stellt]] dich [[niemand]] [[einstellen|ein]].|こんな'''みっともない'''ネクタイを着けていたら、誰も採用してくれない。}} ===={{decl}}==== {{de-decl-adj|hässlich}} ===={{drv}}==== {{col2|de|potthässlich|Hässlichkeit|Häßlichkeit|hässlich wie die Nacht|hässliches Entchen|hässliches Entlein}} ===={{desc}}==== *{{desc|sv|hässlig|bor=1}} *{{desc|nn|hesleg|bor=1|qq=部分翻訳借用}} *{{desc|nb|heslig|bor=1|qq=部分翻訳借用}} 6pvz39kd9sx9f71lg6n1tdjiujcf312 2268895 2268894 2026-05-09T08:12:45Z Kuroco2k 84207 /* {{alter}} */ 2268895 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hasslich {{PAGENAME}}}} =={{L|de}}== [[Category:{{de}}_基本語彙1000]] ==={{alter}}=== *{{alt+|de|häßlich||1996年以前式}} ==={{etym}}=== *{{etyl|gmh|de}} {{m|gmh|hezzelich}}, {{m|gmh|hazzelich}}, {{m|gmh|hazlich}}, {{m|gmh|hezlich}} < {{etyl|goh|de}} {{m|goh|hazlīh}} *{{affix|de|Hass|-lich}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|/ˈhɛslɪç/}} *{{音声|de|De-hässlich.ogg}} *{{音声|de|De-hässlich2.ogg|a=Berlin}} *{{hyph|de|häss|lich}} ==={{adj}}=== {{de-adj|comparative=hässlicher|superlative=hässlichsten}} #{{おくりがな2|醜|みにく|い|みにくい}}、[[みっともない]]。 #:{{syn|de|unschön|abscheulich|grässlich|scheußlich|furchtbar}} #:{{ant|de|schön}} #*{{ux|de|[[mit|Mit]] [[dieser]] ''hässlichen'' [[Kravatte]] [[einstellen|stellt]] dich [[niemand]] [[einstellen|ein]].|こんな'''みっともない'''ネクタイを着けていたら、誰も採用してくれない。}} ===={{decl}}==== {{de-decl-adj|hässlich}} ===={{drv}}==== {{col2|de|potthässlich|Hässlichkeit|Häßlichkeit|hässlich wie die Nacht|hässliches Entchen|hässliches Entlein}} ===={{desc}}==== *{{desc|sv|hässlig|bor=1}} *{{desc|nn|hesleg|bor=1|qq=部分翻訳借用}} *{{desc|nb|heslig|bor=1|qq=部分翻訳借用}} ddmwbjk8eun19sb7pdfqkq2s232txbj 0 76234 2268851 2166801 2026-05-09T06:30:51Z Jiba1219 100610 2268851 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しゃし}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しゃ|し|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1|しゃし|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しゃし]]}} #[[度]]を[[すぎる|過ぎ]]て[[贅沢]]なこと。 #[[身分]][[不相応]]な贅沢をすること。 ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|しゃし}} {{日本語ダ活用}} ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===参考文献=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|she1chi3|形容詞|hsk=丁|hsk2=6}} {{yue-cat|che1chi2|形容詞}} {{nan-cat|chhia1chhi2|形容詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shēchǐ|a=Zh-shechi.ogg}} {{yue-pron|ce1 ci2,se1 ci2|a=LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-奢侈.wav}} {{nan-pron|qz:chhia-chhír/tw,xm,zz:chhia-chhí}} ==={{adjective}}=== {{zhchars}} #[[贅沢]]な。 ===={{syn}}==== {{syn-saurus|zh|奢華}} ===={{drv}}==== {{col2|lang=zh|奢侈品}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|사치}} #[[贅沢]]。 =={{L|vi}}== ==={{adjective}}=== {{vi-head|adjective|xa|xỉ}} #[[贅沢]]な。 p7uir3i55dpr1srj84h01wvv7rfv7lv 0 76236 2268855 1510490 2026-05-09T06:42:02Z Jiba1219 100610 2268855 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=奢侈}} #[[贅沢]]。 #*{{ko-ex|그 가족은 가난한 주제에 '''사치'''한다.|그 家族은 가난한 주제에 '''奢侈'''한다.}} #*:Kŭ kajogŭn kananhan chujee '''sach'i'''handa. #*:あの家族は貧乏なくせに贅沢している。 ce03d6172ghecger9xf0f7t15l0nr2p 0 76769 2268875 2004738 2026-05-09T07:45:56Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268875 wikitext text/x-wiki {{also|epër}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu|Eper (növénynemzetség)|''Eper'' (オランダイチゴ属)}} {{wikipedia|lang=hu|Eper (növényfaj)|''Eper'' (イチゴ)}} {{wikipedia|lang=hu|Erdei szamóca|''Erdei szamóca'' (ヘビイチゴ)}} {{wikipedia|lang=hu|Eperfa|''Eperfa (Morus)'' (クワ)}} [[File:Strawberry444.jpg|thumb|eper]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|eper}} ===Etymology=== {{m|hu|epërj}} の方言 *''eperyə'' < *''eperɣə'' < {{inh|hu|urj-ugr-pro|*äppärĕ-kə||苺}} < {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*äppɜ-rɜ-kɜ}} === {{noun}} === {{hu-noun|pl=eprek}} # {{label|hu|非公式だが一般的な用語で}} [[イチゴ]]、{{ふりがな|苺|いちご}}、[[ストロベリー]]。 #: {{syn|hu|földi eper|szamóca}} # {{label|hu|厳密に技術的な意味で}} [[クワ]]、{{ふりがな|桑|くわ}}、[[マルベリー]]。 #: {{syn|hu|faeper}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|epre|e|stem2=eper|spe_sg_stem=epr}}{{hu-pos-etek|epr||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|epres}} * {{l|hu|eprezik}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|eperfa}} * {{l|hu|eperfagylalt}} ([[eperfagyi]]) * {{l|hu|faeper}} * {{l|hu|narancseper}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_果実]] 97rvexp54wvrmn0lc0clrtsaqu5pv0c 0 80412 2268876 1860668 2026-05-09T07:45:58Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268876 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:csaszar császár}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-császár.ogg|音声}} * {{hyph|hu|csá|szár}} ==={{etym}}=== {{etyl|sla|hu}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*cěsařь}} < {{etym|gem|hu}} < {{etyl|gem-pro|hu}} {{m|gem-pro|*kaisaraz}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|Caesar|tr=皇帝}} {{cog|sh|cesar}} {{cog|cs|císař}}) ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[皇帝]]、[[天皇]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|császáro|o|-}}{{hu-pos-otok|császár||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|császári}} * {{l|hu|császárság}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|császármadár}} * {{l|hu|császármetszés}} * {{l|hu|császárné}} * {{l|hu|császárnő}} * {{l|hu|császárpingvin}} * {{l|hu|császárzsemle}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_元首]] qqv8bq73tag5038pss7dap29axnolvm 2268896 2268876 2026-05-09T08:15:52Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268896 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:csaszar császár}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-császár.ogg|音声}} * {{hyph|hu|csá|szár}} ==={{etym}}=== {{etyl|sla|hu}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*cěsařь}} < {{etyl|gem|hu}} < {{etyl|gem-pro|hu}} {{m|gem-pro|*kaisaraz}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|Caesar|tr=皇帝}} {{cog|sh|cesar}} {{cog|cs|císař}}) ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[皇帝]]、[[天皇]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|császáro|o|-}}{{hu-pos-otok|császár||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|császári}} * {{l|hu|császárság}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|császármadár}} * {{l|hu|császármetszés}} * {{l|hu|császárné}} * {{l|hu|császárnő}} * {{l|hu|császárpingvin}} * {{l|hu|császárzsemle}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_元首]] ped5xp4m7xasuncv3wngvlzw86lz4ck 2268923 2268896 2026-05-09T08:44:08Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正(ゲルマン語派表示に関する暫定対応) 2268923 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:csaszar császár}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-császár.ogg|音声}} * {{hyph|hu|csá|szár}} ==={{etym}}=== {{etyl|sla|hu}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*cěsařь}}<!-- < {{etyl|gem|hu}}--> < {{etyl|gem-pro|hu}} {{m|gem-pro|*kaisaraz}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|Caesar|tr=皇帝}} {{cog|sh|cesar}} {{cog|cs|císař}}) ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[皇帝]]、[[天皇]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|császáro|o|-}}{{hu-pos-otok|császár||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|császári}} * {{l|hu|császárság}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|császármadár}} * {{l|hu|császármetszés}} * {{l|hu|császárné}} * {{l|hu|császárnő}} * {{l|hu|császárpingvin}} * {{l|hu|császárzsemle}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_元首]] i366jav0t4a4s2kv7wmjbqa9lcw6yza 0 80575 2268829 2222500 2026-05-09T05:00:20Z Jiba1219 100610 2268829 wikitext text/x-wiki {{also|眞相}} {{kana-DEFAULTSORT|しんそう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|そう|yomi=o,goon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しんそう|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんそう]]|kyu=眞相}} #[[事件]]などの[[本当]]の[[事情]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|zhen1xiang4|noun|hsk=丁|hsk2=6}} {{yue-cat|jan1seung3|noun}} {{nan-cat|chin1siong3|noun}} {{nan-tws-cat|zing1siang3|noun}} {{hak-cat|chiin1siong4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zhēnxiàng|a=Zh-zhenxiàng.ogg}} {{yue-pron|zan1 soeng3|a=LL-Q9186-Luilui6666-真相.wav}} {{nan-pron|qz,tw,xm:chin-siòng/zz:chin-siàng|t=zing1 siang3}} {{hak-pron|chṳ̂n-siong}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）真相。 dj1f9wfgpx3ml4lfhh9rdk2s4hfgboy 0 80576 2268831 1511002 2026-05-09T05:01:58Z Jiba1219 100610 2268831 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんそう}} =={{L|ja}}== ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|しんそう}} #{{kyujitai of|真相}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|진상}} #[[真相]]。 ebao232jq6q772x546iky9k9rl3x08g 0 81339 2268878 2235422 2026-05-09T07:46:03Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268878 wikitext text/x-wiki =={{sh}}== [[Category:{{sh}}]] ==={{etym}}=== {{etyl|deu|hbs}} ''[[Zink]]'' ==={{pron|hbs}}=== {{IPA|tsînk}} ==={{noun}}=== {{sh-noun|g=m|head=cȉnk|r|цинк|ци̏нк}} [[Category:{{sh}}_元素]] #[[亜鉛]] ---- =={{sl}}== ==={{noun}}=== {{head|slv|名詞}} [[Category:{{sl}}_元素]] #[[亜鉛]] ---- =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|cink}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Zink}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|zincum}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[亜鉛]]。(元素記号: Zn)[[Category:{{hu}}_元素]] ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|cinke|e}}{{hu-pos-etek|cink|j|jei}} ===={{syn}}==== * {{l|hu|horgany}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|cink-klorid}} ==={{seealso}}=== * (前の元素) {{l|hu|réz}} * (次の元素) {{l|hu|gallium}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_金属]] ---- =={{lou}}== ==={{numeral}}=== {{head|lou|数詞}} #[[5]] cz6fl5hkywjcaqulquxhvdwby28gnbm 0 81656 2268540 1922665 2026-05-08T13:57:51Z うーむ 129171 /* 名詞 */ 2268540 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{etym}}=== [[Category:和製英語]] * {{en}}の [[paper]] と [[company]] を組み合わせた[[和製英語]]。 ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] ;[[ペーパー]] [[カンパニー]] # [[登記]]はあるが、[[営業]][[活動]]をしていない[[会社]]。 ===={{rel}}==== *{{syn}}:[[幽霊会社]] *[[休眠会社]] ===={{trans}}==== *{{en}}:[[shell corporation]], [[dummy company]], [[ghost company]] {{stub|ja}} 69nrkscnhgc5wkwqrccpyowu3bqtqg6 0 82556 2268867 1580129 2026-05-09T07:17:40Z Jiba1219 100610 2268867 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:zhu3dao3}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|zhu3dao3|adjective|noun|hsk=丁|hsk2=6}} {{yue-cat|jyu2dou6|adjective|noun}} {{nan-cat|chu2to7|adjective|noun}} {{nan-tws-cat|zu2dao6|adjective|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zhǔdǎo|a=Zh-zhudao.ogg|z=n}} {{yue-pron|zyu2 dou6|h=n}} {{nan-pron|xm,zz:chú-tō/qz:chú-tō͘|t=zu2 dao6}} ==={{adjective}}=== {{zhchars|t=主導}} #[[主導的]]な。 ==={{noun}}=== {{zhchars|t=主導}} #主導的[[作用]]をするもの。 0wd1brvd0dimylmkfd9x514jsk3lpcd 0 82557 2268866 1476004 2026-05-09T07:16:38Z Jiba1219 100610 2268866 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しゅどう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しゅ|どう|yomi=kanon,goon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しゅどう|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しゅどう]]}} #[[中心]]になって[[みちびく|導く]]こと。 ===={{rel}}==== *[[主導権]] *[[主導的]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|zhu3dao3|adjective|noun}} {{yue-cat|jyu2dou6|adjective|noun}} {{nan-cat|chu2to7|adjective|noun}} {{nan-tws-cat|zu2dao6|adjective|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zhǔdǎo|a=Zh-zhudao.ogg}} {{yue-pron|zyu2 dou6}} {{nan-pron|xm,zz,tw:chú-tō/qz:chú-tō͘|t=zu2 dao6}} ==={{adjective}}=== {{zhchars|s=主导}} #[[主導的]]な。 ==={{noun}}=== {{zhchars|s=主导}} #主導的[[作用]]をするもの。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|주도}} #（日本語に同じ）主導。 peyq484bla6qto2eqwphpgfbflk0qit 0 84009 2268877 1794399 2026-05-09T07:46:01Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268877 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:spenot}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[File:Spinacia_oleracea_Spinazie_bloeiend.jpg|thumb|spenót]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|spe|nót}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Spinat}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ホウレンソウ]]、[[菠薐草]]。(学名 ''[[Spinacia oleracea]]'') ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|spenóto|o}}{{hu-pos-otok|spenót|j|jai}} ===={{syn}}==== * [[paraj]] ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_野菜]] 699f5ssws6idy9qqzz9o3x7eo30ll9w 0 84010 2268879 2119796 2026-05-09T07:46:11Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2268879 wikitext text/x-wiki =={{L|ht}}== ==={{noun}}=== {{head|ht|noun}} #[[近所]]、[[近隣]]。 ---- =={{L|hu}}== ==={{alter}}=== * [[paréj]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|pa|raj}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|hu}} {{m|fro|poree}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|porrum||葱}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} #{{context|vegetable|lang=hu}}[[ホウレンソウ]]、[[菠薐草]]。 #: {{syn|hu|spenót}} # {{label|hu|folksy}} {{ふりがな|藜|あかざ}}などの[[雑草]]。 #: {{syn|hu|paréj}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|parajo|o|-}}{{hu-pos-otok|paraj||ai}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|parajfőzelék}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} itvpn5ukymfpq8ytmy979zryizbodlu 0 84328 2268498 2001848 2026-05-08T12:18:18Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268498 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:てい}} ==漢字== <span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span> *{{部首|土|1}} *{{総画|4}} * [[異体字]] : <span style="font-size:250%">[[𡔛]]</span>（[[同字]]）, <span style="font-size:250%">[[莛]]</span>（語義10）, <span style="font-size:250%">[[徵]]</span>（語義11）, <span style="font-size:250%">[[壬]]</span>（語義12）, <span style="font-size:250%">[[王]]</span>（語義13） === 字源 === *[[指事文字|指事]]。人がまっすぐ立ち、すねの所を―印で示したもの。「[[壬]]」とは別字（左はらいの下が「土」、「壬」は「士」） === 意義 === #[[つきでる]]、[[のびる]]。 #まっすぐたつ。まっすぐのびるさま。 #[[よい|善い]]。 #[[朝廷]]。 #[[よぶ|呼ぶ]]。 #[[なる|成る]]。 #[[たしかめる|確かめる]]。 #[[しらべる|調べる]]。[[調査]]する。 #[[証明]]する。 #「[[莛]]」の[[同字]]（『{{w|集韻}}』掲載）。 #「[[徵]]」の[[古字]]（『{{w|集韻}}』掲載）。 #「[[壬]]」の[[同字]]（『漢隸字源』掲載）。 #「[[王]]」の[[同字]]（『偏類碑別字』掲載）。 [[Category:漢字]] =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{pron}}=== *音読み **[[呉音]] : [[ジョウ]]、[[タイ]] **[[漢音]] : [[チョウ]]（[[チャウ]]）、[[テイ]] =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|ting3]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} *'''ローマ字表記''' **'''[[普通話]]''' ***'''[[ピンイン]]''': [[tǐng]] (ting3), [[tíng]] (ting2), [[zhēng]] (zheng1), [[zhǐ]] (zhi3) ***'''[[ウェード式]]''': t'ing³, t'ing², chêng¹, chih³ =={{L|vi}}== {{vi-han|trình}} == コード等 == {{codepoint}} *[[倉頡入力法]]: 竹土(HG) lurnsxnsfo55hvcfy3ymnrzt1178mfg 0 87636 2268944 2174777 2026-05-09T09:37:28Z Daxidawiki 126582 Fix template 2268944 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{verb}}=== {{ja-verb|[[漏]]れる}} # [[容器]]に{{おくりがな2|空|あ|い|あく}}た小さな{{ふりがな|穴|あな}}や割れ目などから、[[液体]]などが出て行く。 # 仲間の間で[[秘密]]にしておいたことが、誰かが話してしまい、人に知れ渡ってしまう。 # 選考や監査を行うときに、基準では選び上げるべきものを、うっかり見落としてしまう。 #*ご多分にもれず # 抽選や選考で、[[落選]]する。 # 声やため息などが[[不意]]に出る。 # [[失禁]]する。大小便が意に反して出る。 ===={{conjug}}==== {{日本語下一段活用}} ===={{rel}}==== * [[もる]] * 他動詞形: [[もらす]] ===={{trans}}==== * {{T|en}}: {{t+|en|leak}} ==={{verb}}:可能動詞=== {{ja-verb|盛れる}} #「[[もる|盛る]]」の[[可能動詞]]。盛ることが[[できる]]。 #*1990年、喜屋武眞榮、第118回国会参議院<ref>「第118回国会　参議院　予算委員会　第9号　平成2年5月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/111815261X00919900518/346 2026年1月10日参照</ref> #*:古い革袋には新しい酒は'''盛れ'''ないという言葉がございますが、その見解に立って県民としても、また喜屋武としても、それに対する反論の理由を持っております。 #*2014年、大久保ゆう訳、アーサー・コナン・ドイル「緋のエチュード」<ref>青空文庫、2014年3月27日作成、[https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/ CC BY 2.1 JP] 公開（底本：Arthur Conan Doyle (1887) "A Study in Scarlet"）https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/55881_50044.html</ref> #*:考えれば考えるほど、次から次へと謎が。ふたり――とりあえずふたりとして――空き家に来たわけ。二人を連れてきた御者の行方。ひとりがもうひとりに毒を'''盛れる'''方法。血の出どころ。犯人の目的は何だ、どうして何も盗まなかったのか。 ===={{conjug}}==== {{可能動詞下一段活用|も|れる}} ==註== <references/> tqbn0zf2un2e4xgra8lgqddxd06zsx4 0 94015 2268880 2222756 2026-05-09T07:46:14Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268880 wikitext text/x-wiki {{also|şah|šah|šáh|șah}} ==記号== [[Category:記号]] ==={{code}}=== # {{ISO639-23}}。 ---- =={{got}}== [[Category:{{got}}]] ===ラテン文字表記=== '''{{PAGENAME}}''' # &quot;'''{{Gothic|[[𐍃𐌰𐌷]]}}'''&quot;のラテン文字表記。 ---- =={{de}}== ==={{verb}}=== {{head|deu|verb form|head=sah}} # {{conjugation of|sehen||1|s|past|lang=de}} # {{conjugation of|sehen||3|s|past|lang=de}} ---- =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|sah}} ==={{etym}}=== {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|sc=ota-Arab|شاه|tr=şâh||支配者}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|شاه|tr=šâh||王}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[シャー]]。 #: ペルシアやイスラム世界の君主の称号のひとつ ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|saho|o}}{{hu-pos-otok|sah|j|jai}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu|sakk||チェス}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_元首]] pbeyga4xkbok6hzcuvlzfcs11lz6lu2 100 101141 2268963 1590388 2026-05-09T10:31:14Z Kuroco2k 84207 2268963 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ahwo ahwō}} =={{L|gem-pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|gem-pro}} {{m|ine-pro|*akʷā-}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=gem-pro|ˈɑ.xʷɔː}} ==={{noun}}=== {{gem-noun|g=f}} *{{タグ|gem-pro|地形}} #{{ふりがな|水|みず}}。 #:{{syn|gem-pro|*watōr|*auraz}} #{{ふりがな|川|かわ}}。 #:{{syn|gem-pro|*albī|*flaumaz|*fleutą|*flōduz|*rīþaz|*straumaz}} ===={{decl}}==== {{gem-decl-noun-o-f|ahw}} ===={{rel}}==== *{{l|gem-pro|*awjō}} ===={{desc}}==== *{{ang}}: {{l|ang|ea|ēa}} **{{en}}: {{l|en|ea}}, {{l|en|eddy}} *{{ofs}}: {{l|ofs|a|ā}}, {{l|ofs|e|ē}} **東フリジア語: [[äi]] **西フリジア語: [[ie]] *{{osx}}: {{l|osx|aha|aha}} *{{odt}}: *ā **{{nl}}: {{l|nl|aa}} *{{goh}}: {{l|goh|aha}} **ドイツ語方言: {{l|de|Ach}}, {{l|de|Ache}} *{{non}}: {{l|non|á}} **{{is}}: {{l|is|á}} **{{fo}}: {{l|fo|á}} **{{no}}: {{l|no|å}} **{{sv}}: {{l|sv|å}} **{{da}}: {{l|da|å}} *{{got}}: {{l|got|𐌰𐍈𐌰}} j29pqoc7nfstc2sinpzfzuxgf7tv9sf 0 101411 2268960 1588824 2026-05-09T10:26:53Z Kuroco2k 84207 2268960 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|en|paediatrician||英連邦}} *{{alt+|en|pædiatrician||古用}} ==={{etym}}=== {{suffix+|lang=en|pediatric|ian}} ==={{pron}}=== *{{enPR|pēdĭətrĭʹshən|a=RP}}, {{IPA|lang=en|/piːdɪəˈtɹɪʃ(ə)n/}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pediatrician.wav|a=Southern England}} *{{enPR|pē'diətrĭʹshən|a=US}}, {{IPA|lang=en|/ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|医療関連の職業|American spelling}} [[小児科医]]。 #:{{syn|en|paediatrist}} ===={{drv}}==== *{{l|en|neuropediatrician}} 2sllmdnx1gq9nsfq6xfwvvg52dpvozf 0 101412 2268962 1588825 2026-05-09T10:26:53Z Kuroco2k 84207 2268962 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|en|pediatrician|pædiatrician}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|医療関連の職業|Commonwealth}} [[小児科医]]。 026ssssdzojjiwtvel8kcjlwtjwj00u 0 101413 2268958 1588826 2026-05-09T10:26:52Z Kuroco2k 84207 2268958 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:paediatrician pædiatrician}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{dated spelling of|en|paediatrician}} qo6w2twjdztpj1ot6y0ojqk1w0wwqbt 0 101919 2268543 2044712 2026-05-08T14:10:15Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268543 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ===語源=== * {{etyl|ine-bsl-pro|lt}} {{m|ine-bsl-pro|*(s)keit-}}<ref name="edsil">{{R:Derksen2008|90}}</ref>, {{m|ine-bsl-pro|*(s)koit-}}<ref name="edsil" /> < {{etyl|ine-pro|lt}} {{m|ine-pro|*(s)kʷeit-}}<ref name="edsil" />, {{m|ine-pro|*(s)kʷoit-}} <ref name="edsil" />または{{m|ine-pro|*(s)kʷeyt-}}, {{m|ine-pro|*(s)kʷoyt-}} ===={{cogn}}==== * {{etyl|sla-pro|-}}<ref name="edsil" />: {{m|sla-pro|*čitati}} * {{etyl|sa|-}}: {{l|sa|चित्|tr=√cit}} 〈気づく〉 （直説法能動態現在第三人称単数： {{l|sa|चेतति}}<ref name="edsil" />） ===動詞=== {{lt-verb|head=skaitýti|skaĩto|skaĩtė|skaitỹs|sort=skaititi}}<ref>村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。</ref> # [[よむ|読む]]。 # [[かぞえる|数える]]。 ===={{pron}}==== * {{IPA|lang=lt|skaɪˈtʲiːtʲɪ}} * {{kanahyoki|lt|スカイ'''ティ'''ーティ}} ====活用==== {{lt-conj|skaitau|skaitai|skaito|skaičiau|skaitei|skaitė|skaity|skaitysi|skaitys|skaityk|teskaito|teskaitai}} {{lt-participles|skaitąs|skaitantis|skaitomas|skaitęs|skaitytas|skaitydavęs|skaitysiąs|skaitysiantis|skaitysimas|skaitytinas|skaitydamas|skaitant|skaičius|skaitydavus|skaitysiant|skaityte|skaitytinai}} ====使用例==== 語義1: 〈読む〉 {{top}} * [[skaityti]] [[knyga|knygą]]/[[laiškas|laišką]] - [[本#{{ja}}|本]]を/[[てがみ|手紙]]を'''読む''' {{bottom}} 語義2: 〈数える〉 {{top}} *[[pinigas|pinigus]] [[skaityti]] - [[おかね|お金]]を'''数える''' *[[pirštas|pirštais]] [[skaityti]] - [[ゆびおり|指折り]]'''数える''' *[[žvaigždė|žvaigždes]] [[skaityti]] - [[ほし|星]]を'''数える'''<ref>[http://www.truelithuania.com/tag/lithuanian-village-bands ''Lithuanian village bands'']. {{Accessdate|2016-11-11}}</ref> {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top}} * [[skaityti tarp eilučių|'''skaityti''' tarp eilučių]] - [[行間を読む|行間を'''読む''']] {{bottom}} ====派生語==== 名詞: * {{l|lt|skaitytojas|g=m}} / {{l|lt|skaitytoja|g=f}} 分詞: *''「[[skaityti#{{conjug}}|活用]]」節を参照。'' ====関連語==== 名詞: * {{l|lt|sąskaita|g=f}} * {{l|lt|skaičius|g=m}} 動詞: * {{l|lt|skaičiuoti}} :名詞: :* {{l|lt|skaičiavimas|g=m}} ===分詞=== {{head|lt|分詞 定形|g=m|head=skaityti|過去受動分詞|sort=skaititi}} # '''{{l|lt|skaitytas}}'''の男性複数主格。 ===脚注=== <references/> birmvav0m54g8j3hqkco5agjia1nw5l 100 103665 2268964 1590744 2026-05-09T10:33:38Z Kuroco2k 84207 2268964 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:anak}} =={{L|poz-pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|map-pro|poz-pro}} {{m|map-pro|*aNak}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=poz-pro|anak}} ==={{noun}}=== {{head|poz-pro|noun}} #{{タグ|poz-pro|家族}} [[こども|子供]]。 ===={{desc}}==== *中東部マレー・ポリネシア祖語: {{recons|anak|lang=poz-cet-pro}} **{{jmd}}: {{l|jmd|anak}} **中部マレー・ポリネシア祖語: {{recons|anak|lang=plf-pro}} ***{{mqy}}: {{l|mqy|anak}} ***{{reb}}: {{l|reb|anak}} *西部マレー・ポリネシア祖語: {{recons|anak|lang=pqw-pro}} **{{bdr}}: {{l|bdr|anak}} **フィリピン祖語: {{recons|anak|lang=phi-pro}} ***{{itv}}: {{l|itv|anak|anák}} ***{{ilo}}: {{l|ilo|anak|anák}} ***{{dgc}}: {{l|dgc|anak|anák}} ***{{kne}}: {{l|kne|anak|anák}} ***{{mbb}}: {{l|mbb|anak|anák}} ***{{ceb}}: {{l|ceb|anak|anák}} ***{{tl}}: {{l|tl|anak|anák}} ***{{tnt}}: {{l|tnt|anak|anák}} ***{{bya}}: {{l|bya|anak|anák}} ***{{hnn}}: {{l|hnn|ᜠᜨᜣ᜴|tr=anák}} ***{{pag}}: {{l|pag|anak|anák}} ***{{pam}}: {{l|pam|anak|anák}} ***{{hil}}: {{l|hil|anak|anák}} ***{{ifu}}: {{l|ifu|anak|anák}} ***{{mrw}}: {{l|mrw|anak|anák}} ***{{msk}}: {{l|msk|anak|anák}} ***{{tao}}: {{l|tao|anak}} **ボルネオ語群 ***{{kzj}}: {{l|kzj|anak}} ***{{mg}}: {{l|mlg|anaka|ánaka}} ***{{nij}}: {{l|nij|anak}} ***北サラワク祖語: {{recons|anak|lang=poz-swa-pro}} ****{{kzi}}: {{l|kzi|anak}} ****{{mel}}: {{l|mel|aneak}} ****{{xkl}}: {{l|xkl|anak}} ****{{kys}}: {{l|kys|anak}} ****{{bny}}: {{l|bny|aneak}} **スンダ・スラウェシ祖語: {{recons|anak|lang=poz-sus-pro}} ***{{kaw}}: {{l|kaw|anak}} ****{{jv}}: {{l|jav|anak}} ***{{pau}}: {{l|pau|ngalek}} ***北西スマトラ諸語 ****{{gay}}: {{l|gay|anak}} ****{{btx}}: {{l|btx|anak}} ****{{btd}}: {{l|btd|anak}} ****{{bbc}}: {{l|bbc|anak}} ***マレー・スンバワ祖語: {{recons|anak|lang=poz-msa-pro}} ****マレー・チャム祖語: {{recons|anak|lang=poz-mcm-pro}} *****{{sas}}: {{l|sas|anak}}, {{l|sas|kanak}} *****{{ban}}: {{l|ban|panak}}, {{l|ban|anak}} (廃語) *****チャム祖語: {{recons|ʔana:k|lang=cmc-pro}} ******{{ace}}: {{l|ace|aneuk}} ******{{cjm}}: {{l|cjm|anẽk}} ******{{cja}}: {{l|cja|anœk}} *****マライック祖語: {{recons|anak|lang=poz-mly-pro}} ******{{iba}}: {{l|iba|anak}} ******{{bjn}}: {{l|bjn|anak}} ******{{ms}}: {{l|ms|anak}}, {{l|ms|انق|sc=Arab}}, {{l|ms|kanak}} *******{{id}}: {{l|id|anak}}, {{l|id|kanak}} [[en:Appendix:Proto-Malayo-Polynesian/anak]] h25up07phcesmrme7cy1z79clexf2xy 0 103725 2268584 2094974 2026-05-08T18:10:58Z Jiba1219 100610 2268584 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎまん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ぎ|まん|yomi=kan,o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ぎまん|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ぎまん]]}} #[[あざむく|欺き]]、[[だます]]こと。 #*[[もっとも|最も]]{{スル|警戒|す}}[[べし|べき]]は'''欺瞞'''に[[ひっかかる|引懸る]]ことである。（{{w|狩野亨吉}}『[http://reception.aozora.gr.jp/aozora/cards/000866/files/2660.html 歴史の概念]』） ===={{comp}}==== *[[自己欺瞞]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}<!--*英語-->: {{t|en|deceit}}, {{t|en|deception}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ぎまん}} #{{タグ|ja|他動詞}} 欺き、だます。 #*[[他人]][[まかせ|任せ]][[では]][[往往|往々]]にして[[二流]]品が[[一流]]品として[[しいれる|仕入れら]]れ、それが一流品として[[客]]に[[わたす|渡さ]]れ[[すなわち]]お客を'''欺瞞する'''[[結果]]となる。（{{w|相馬愛蔵}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001147/files/43527_17334.html 私の小売商道]』） ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{T|en}}<!--*英語-->: {{t|en|deceive}}, {{t|en|dupe}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|qi1man2|verb}} {{yue-cat|hei1mun4|verb}} {{nan-cat|khi1moa5|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qīmán}} {{yue-pron|hei1 mun4}} {{nan-pron|khi-môa}} ==={{verb}}=== {{zhchars|s=欺瞒}} #[[あざむく|欺く]]。[[だます]]。 #*{{zh-ex|[[这]][[件]][[事]][[我]][[没有]][[欺瞒]][[任何人]]。|[[這]][[件]][[事]][[我]][[没]][[有]][[欺瞞]][[任何人]]。|[[這]][[件]][[事]][[我]][[沒]][[有]][[欺瞞]][[任何人]]。}} #::Zhè jiàn shì wǒ méiyǒu '''qīmán''' rènhérén. #::私はこの件について誰も欺いていない。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|기만}} #（日本語に同じ）欺瞞。 hlo5a2tfjrhfxxz62mydryiwc5yzs8u 100 107707 2268953 1589401 2026-05-09T10:17:00Z Kuroco2k 84207 2268953 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hauzijanan}} =={{L|gem-pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|gem-pro}} {{m|ine-pro|*h₂ḱh₂owsyé-}} < {{m|ine-pro|*h₂eḱ-}} + {{m|ine-pro|*h₂ows-}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=gem-pro|ˈxɑu̯.zi.jɑ.nɑ̃}} ==={{verb}}=== {{gem-verb}} #{{おくりがな2|聞|き|く|きく}}。 ===={{conjug}}==== {{gem-conj-wk1|hauz|j=ij}} ===={{desc}}==== *{{ang}}: {{l|ang|hȳran}} **{{en}}: {{l|en|hear}} *{{ofs}}: {{l|ofs|hera}} **西フリジア語: {{l|fy|hearre}} *{{osx}}: {{l|osx|horian|hōrian}} *{{odt}}: *hōren **{{nl}}: {{l|nl|horen}} ***{{af}}: {{l|af|hoor}} *{{goh}}: {{l|goh|horen|hōren}} **{{de}}: {{l|de|hören}} *{{non}}: {{l|non|heyra}} **{{is}}: {{l|is|heyra}} **{{fo}}: {{l|fo|hoyra}} **{{no}}: {{l|no|høre}} ***{{nn}}: {{l|nn|høyra}} **{{sv}}: {{l|sv|höra}} **{{da}}: {{l|da|høre}} *{{got}}: {{l|got|𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽|tr=hausjan}} 672rozq72h70dfgspiu8d7vc8octjy0 0 108580 2268575 1583419 2026-05-08T17:11:53Z Jiba1219 100610 2268575 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:you1sheng4}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|you1sheng4|noun|adjective|hsk=丙}} {{yue-cat|yau1sing3|noun|adjective}} {{nan-cat|iu1seng3|noun|adjective}} {{nan-tws-cat|iu1seng3|noun|adjective}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yōushèng|z=n}} {{yue-pron|jau1 sing3|h=n}} {{nan-pron|ml:iu-sèng|t=iu1 sêng3}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=優勝}} #[[優勝]]。 ==={{adjective}}=== {{zhchars|t=優勝}} #{{おくりがな2|優|すぐ|れて|すぐれる}}いる。 3crul7bti70jbpi6vkxermsbw092335 0 142027 2268544 2059190 2026-05-08T14:12:46Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268544 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:pszczola pszczoła}} =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=pl|[ˈpʂt͡ʂɔwa]}} *{{kanahyoki|pl|プシュ'''チョ'''ワ}} ==={{etym}}=== *{{etyl|sla-pro|pl}} {{m|sla-pro|*bьčelà}} <ref name="edosil">Rick Derksen, ''Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon'', Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 72.</ref> （ < {{etyl|ine-bsl-pro|pl}} {{m|ine-bsl-pro|*bi-t-}} <ref name="edosil"></ref>あるいは{{m|ine-bsl-pro|*bitē}}; {{m|ine-bsl-pro|*bi-kel-eh₂}} <ref name="edosil"></ref>あるいは{{m|ine-bsl-pro|*bikelē}}） < {{etyl|ine-pro|pl}} {{m|ine-pro|*bʰi-}} <ref name="edosil"></ref> ===={{cogn}}==== *{{cs}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|cs|včela|g=f}} *{{bg}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|bg|пчела|g=f}} *{{ru}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|ru|пчела|g=f}} *{{ang}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|ang|bēo}} <ref name="rh">『小学館ランダムハウス英和大辞典 第二版』1994年、242頁。</ref> {{f}} **{{en}}<ref name="rh"></ref>: {{l|en|bee}} *{{lt}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|lt|bitė|g=f}} ==={{noun}}=== {{head|pl|noun|g=f|head=pszczoła|単数|…|生格：|pszczoły|与格および前置格：|pszczole|；　複数|…|主格：|pszczoły|生格：|pszczół|sort=pszczola pszczoła}} #{{context|口語|昆虫|lang=pl}}{{ふりがな|蜂|はち}}。 #*{{ux|pl|'''Pszczoły''' [[zbierać|zbierają]] [[pyłek]] [[kwiat|kwiatów]].|'''蜂（{{ふりがな|達|たち}}）は'''[[花粉]]を{{おくりがな2|集|あつ|め|あつめる}}ます。}} #*{{ux|pl|[[wracać|Wracającym]] [[z#{{pl}}|z]] [[łąka|łąki]] '''pszczołom''' [[zdarzać się|zdarza się]] [[uderzać]] [[swój|swoją]] [[główka|główką]] [[siostra|siostry]] [[pozostawać|pozostające]] [[w#{{ja}}|w]] [[ul#{{pl}}|ulu]]. W [[ten#{{pl}}|ten]] [[sposób]] [[ostrzegać|ostrzegają]] [[one#{{pl}}|je]] [[przed]] [[czyhać|czyhającym]] [[na#{{pl}}|na]] [[zewnątrz]] [[niebezpieczeństwo|niebezpieczeństwem]].|[[草原]]から{{おくりがな2|戻|もど|っ|もどる}}てくる'''蜂達には'''、{{ふりがな|巣箱|すばこ}}の{{ふりがな|中|なか}}に{{おくりがな2|残|のこ|っ|のこる}}ている[[姉妹#{{ja}}|姉妹]]達に{{おくりがな3|頭|ず||突|つ|き|ずつき}}をするという[[行動]]が{{ruby|[[見]]|[[みる|み]]}}られることがある。[[こう]]する事[[によって]]{{ふりがな|外|そと}}に{{おくりがな3|待|ま|ち|伏|ぶ|せ|まちぶせる}}ている[[危険]]に{{おくりがな2|備|そな|える|そなえる}}よう[[警告]]しているのである。}} #{{context|昆虫学|lang=pl}} ''([[apis#{{la}}|Apis]])'' [[蜂#{{ja}}|ハチ]]{{ruby|[[目]]|もく}}ハチ{{ruby|[[亜目]]|あもく}}[[蜜蜂|ミツバチ]]{{ruby|[[上科]]|じょうか}}ミツバチ{{ruby|[[科]]|か}}ミツバチ{{ruby|[[亜科]]|あか}}ミツバチ{{ruby|[[族]]|ぞく}}ミツバチ{{ruby|[[属]]|ぞく}}の[[昆虫]]の[[総称]]。{{ruby|[[蜜蜂]]|みつばち}}。 #{{context|昆虫学|lang=pl}} ''(Apoidea)'' ミツバチ上科の昆虫の総称。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun|pszczoła|pszczoły|pszczoły|pszczół|pszczole|pszczołom|pszczołę|pszczoły|pszczołą|pszczołami|pszczole|pszczołach|pszczoło|pszczoły}} ===={{syn}}==== *〔シロンスク[[方言]]〕 [[fezeła]] {{f}} ===={{colloc}}==== 語義1: 《口語》 ＜ハチ＞ {{top}} * [[gniazdo]] '''pszczół''' - '''蜂[[の#助詞|の]]'''{{ruby|[[巣]]|[[す]]}} * [[rój]] '''pszczół''' - '''蜂の'''{{おくりがな2|群|む|れ|むれ#{{noun}}:群れ}}；　'''蜂の'''{{ruby|[[大群]]|たいぐん}} {{bottom}} ===={{comp}}==== 語義2: 《昆虫学》 ＜''Apis''＞ {{top}} *[[pszczoła]] [[miodny|miodna]] - (''[[apis#{{la}}|Apis]] [[melliferus|mellifera]]'') [[西洋#{{ja}}|セイヨウ]]'''ミツバチ''' {{bottom}} ====訳語==== {{trans-see|語義1|はち}} {{trans-top|語義3:《昆虫学》 ''(Apoidea)''}} *{{T|fi}}: {{t|fi|mesipistiäiset}} {{p}} {{trans-bottom}} ===={{hyper}}==== *[[owad]] {{m}} ===={{drv}}==== ;{{noun}}： {{top}} *（指小形）： [[pszczółka]] {{f}} *[[pszczelarz]] {{m}} / [[pszczelarka]] {{f}} **[[pszczelarstwo]] {{n}} *[[pszczołowate]] 非男性人間{{plural}} {{bottom}} ;{{adjective}}： {{top}} *[[pszczelarski]] *[[pszczeli]] {{bottom}} ===={{seealso}}==== ;{{noun}}： *[[królowa]] {{f}} 〔形容詞変化〕 *[[miód]] {{m}} *[[pasieka]] {{f}} *[[plaster#{{pl}}|plaster]] {{m}} *[[robotnica]] {{f}} **[[rojenie]] {{n}} *[[rójka]] {{f}} *[[truteń]] {{m}} *[[trzonkówka|trzonkówki]] {{f}}{{p}} ** [[osa#{{pl}}|osy]] {{f}}{{p}} *** [[osowate]] 非男性人間{{plural}} **** [[osa#{{pl}}|osa]] {{f}} **** [[szerszeń]] {{m}} **'''pszczoły''' （語義3） ***[[grzebaczowate]] 非男性人間{{plural}} ****[[szczerklina]] {{f}} ***[[pszczołowate]] 非男性人間{{plural}} ****[[pszczoła]] （語義2） ****[[trzmiel]] {{m}} ;{{verb}}： *[[roić]] ===脚注=== <references/> 5hrvqfgff151f9gepz39zv41hco1l8f 0 144277 2268979 2155478 2026-05-09T11:05:16Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268979 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ===語源=== * {{etyl|sla-pro|pl}} {{m|sla-pro|*tь̏nъkъ}}<ref name="edsil">{{R:Derksen2008|505}}</ref> < {{etyl|ine-pro|pl}}<ref name="edsil" /> {{m|ine-pro|*ténh₂us|*tenh₂-u-ó-}} ====同系語==== {{sla}}: * {{etyl|cs|-}} {{m|cs|tenký|t=細い}}<ref name="edsil" />, {{etyl|bg|-}} {{m|bg|тънък|t=細い}}<ref name="edsil" />, {{etyl|ru|-}} {{m|ru|то́нкий|t=細い}}<ref name="edsil" /> 非{{sla}}: * {{etyl|sga|-}} {{m|sga|tanae|t=ほっそりとした}}<ref name="edsil" />; {{etyl|grc|-}} {{m|grc|ταναός|t=広がった}}<ref name="edsil" />; {{etyl|sa|-}} {{m|sa|तनु|tr=tanú-|t=薄い、細い}}<ref name="edsil" />; {{etyl|la|-}} {{m|la|tenuis|t=細い、薄い}}<ref name="edsil" /> ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|[ˈt͡ɕɛ̃ŋʲkʲi]}} * {{音声|pl|Pl-cienki.ogg}} ===形容詞=== {{head|pl|adjective|g=m|男性人間複数主格：|[[ciency]]|比較級男性単数主格：|[[cieńszy]]|最上級男性単数主格：|[[najcieńszy]]}} # [[うすい|薄い]]。 ## [[あつみ|厚み]]が無い。 ##:{{syn|pl|płaski|wąski}} ##: '''注．''': ''〈[[いろ|色]]が薄い〉という事を表したい場合には、&quot;'''{{l|pl|blady}}'''&quot;を用いる。また、〈[[はなし|話]]の[[内容]]が薄い〉という事を表す際には&quot;'''[[płaski]]'''&quot;を用いる。'' ##*{{ux|pl|[[ściana|Ściana]] [[być|jest]] [[bardzo]] '''cienka'''. [[słyszeć|Słyszę]] [[cały|całą]] [[rozmowa|rozmowę]] [[sąsiad|sąsiadów]].|[[かべ|壁]]は[[とても]]'''薄い'''。[[こちら]]からはお[[となり|隣]]の[[会話]]が[[まるきこえ|丸聞こえ]]だ。}} ## （{{l|ja|衣服}}が）[[うすで|薄手]]である。 ##* {{ux|pl|[[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] {{l|pl|tak}} [[ciepło#副詞|ciepło]], [[że]] [[założyć|założyłem]] [[cienki]] {{l|pl|polar}}.|[[きょう|今日]]は[[相当]][[あたたかい|暖かい]]ので、[[僕#{{ja}}|ぼく]]は'''薄手の'''[[フリース]]を[[きる#動詞：着る|着た]]。}} ##{{タグ|pl|口語}}（[[飲食物]]が）[[うすあじ|薄味]]である。 ##:{{syn|pl|rzadki|słaby}} #　（[[こえ|声]]が）[[甲高い]]。 ====格変化==== 原級： {{pl-decl-adj|cienki|cienka|cienkie|ciency|cienkie|cienkiego|cienkiej|cienkiego|cienkich|cienkiemu|cienkiej|cienkiemu|cienkim|cienkiego|cienki|cienką|cienkie|cienkich|cienkie|cienkim|cienką|cienkim|cienkimi|cienkim|cienkiej|cienkim|cienkich}} {{pl-decl-adj-comp-super|cień}} ====使用例==== 語義1.1: 〈（厚さが）薄い〉 {{top}} {{f}}: * '''cienka''' [[książka]] - '''薄い'''{{l|ja|本}} {{bottom}} 語義1.3: 〔口語〕 〈（味が）薄い〉 {{top}} {{f}}: * '''cienka''' [[herbata]] - '''薄い'''お{{l|ja|茶}} {{bottom}} ====対義語==== 語義1および2: 〈薄い〉；　〈甲高い〉 * [[gruby]] ====派生語==== {{rel-top|名詞}} * {{qualifier|形容詞の名詞化}} {{l|pl|cienkość|g=f}} * {{l|pl|cienkusz|g=m}} {{rel-bottom}} ====成句==== {{top}} 原級…女性・単数・対格: * [[mieć cienką skórę|mieć '''cienką''' skórę]] - [[繊細]]である ''（逐語訳：「'''薄い'''[[かわ#名詞：皮|皮]]を[[もつ|持っ]]ている」）'' {{bottom}} ====関連語==== {{rel-top|形容詞}} * {{qualifier|指小形}} {{l|pl|cieniuchny}}, {{l|pl|cieniusi}}, {{l|pl|cieniusieńki}}, {{l|pl|cieniuśki}}, {{l|pl|cieniuteńki}}, {{l|pl|cieniutki}} {{rel-bottom}} {{rel-top|副詞}} * {{l|pl|cienko}} （比較級: {{l|pl|cieniej}}, 最上級: {{l|pl|najcieniej}}） ** {{qualifier|指小形}} {{l|pl|cieniuchno}}, {{l|pl|cieniusieńko}}, {{l|pl|cieniuśko}}, {{l|pl|cieniuteńko}}, {{l|pl|cieniutko}} {{rel-bottom}} ====参照==== * {{l|pl|blady}}; [[chudy]], [[szczupły]] ===脚注=== <references/> oqnkzu0rbtp4de1c1hb3jt65oc728y1 0 144690 2268578 1793589 2026-05-08T17:24:10Z Jiba1219 100610 2268578 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fro}} ''[[crucefix]]'' < {{etyl|lat}} ''[[crucifixus]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|/ˈkɹuː.sɪˌfɪks/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crucifix.wav|音声 (英)}} ==={{noun}}=== {{en-noun|es}} #{{context|Christianity|lang=en}}[[キリスト]][[磔刑]]図。 #{{context|gymnastics|lang=en}}[[十字懸垂]]。 ==={{seealso}}=== * [[crucifixion]] * [[crucify]] =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|lat|nld}} ==={{pron}}=== * {{hyphenation|cru|ci|fix}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=n|crucifixen|crucifixje}} #{{context|Christianity|lang=nl}}[[キリスト]][[磔刑]]図。 ===={{syn}}==== * [[kruisbeeld]] {{n}} =={{L|ca}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|krusiˈfiks}} ==={{noun}}=== {{ca-noun|m|pl=crucifixos}} #{{context|Christianity|lang=ca}}[[キリスト]][[磔刑]]図。 ===={{syn}}==== * [[santcrist]] =={{L|nrf}}== ==={{alter}}=== * {{l|nrf|cruchefis}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|nrf}} ==={{noun}}=== {{nrf-noun|m|pl=crucifix}} #{{context|Guernsey|Jersey|Christianity|lang=nrf}}[[キリスト]][[磔刑]]図。 =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fro|fra}} ''[[crocefis]]'', ''[[crucefix]]'' < {{etyl|lat|fra}} ''[[crucifixus]]'' ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} :[[File:Fr-crucifix.ogg]] ==={{noun}}=== {{fr-noun|m|pl=crucifix}} #{{context|Christianity|lang=fr}}[[キリスト]][[磔刑]]図。 ===={{rel}}==== * [[crucifier]] * [[crucifixion]] 3mkttk34zc0y1cfv8ktrom4djwo6xw6 0 147284 2268892 2247181 2026-05-09T08:05:38Z Kuroco2k 84207 2268892 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{etym}}=== {{affix|ru|зреть|-тельный}} ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|зри́тельный}} *{{音声|ru|Ru-зрительный.ogg}} ==={{adjective}}=== {{ru-adj|зри́тельный}} #[[視覚]]の。 ===={{decl}}==== {{ru-decl-adj|зри́тельный}} qt2e1ctim8tyq7d0oluz6c8rxra7ocs 0 148170 2268527 2041867 2026-05-08T12:47:40Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268527 wikitext text/x-wiki =={{L|prg}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-bsl-pro|prg}} {{m|ine-bsl-pro|*úngnis}} < {{etyl|ine-pro|prg}} {{m|ine-pro|*h₁n̥gʷnís}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=prg|ʊɡnɪs}} ==={{noun}}=== {{head|prg|noun|g=f}} #{{ふりがな|火|ひ}}。 ---- =={{L|lt}}== [[Image:Fire.JPG|right|thumb|275px|ugnis (reikšmė 1)]] ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=lt|[ʊɡʲˈnʲɪs̪]}} *{{kanahyoki|lt|ウグ''ニ''ス}} ==={{etym}}=== *{{etyl|ine-bsl-pro|lt}} {{m|ine-bsl-pro|*úngnis}} <ref name="edosil">[[w:en:Rick_Derksen|Rick Derksen]], ''Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon''. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, 2008, p. 364. ISBN 978-90-04-15504-6</ref> < {{etyl|ine-pro|lt}} {{m|ine-pro|*h₁n̥gʷnís}} <ref name="edosil"></ref> ===={{cogn}}==== バルト語派: *[[{{lv}}]]<ref name="edosil"></ref>: {{l|lv|uguns|g=f}} ＜火＞ 非バルト語派: *[[{{sa}}]]<ref name="edosil"></ref>: {{l|sa|अग्नि|tr=agni-|g=m}} ＜火＞ *[[{{sla-pro}}]]<ref name="edosil"></ref> {{m|sla-pro|*ògņь|g=m}} *[[{{la}}]]<ref name="edosil"></ref>: {{l|la|ignis|g=m}} ＜火＞ ==={{noun}}=== {{head|lt|noun|g=f|head=ugnis|単数属格：|ugnies|アクセント型：|4}} <ref>村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、82頁。ISBN 4-475-01112-4</ref><ref name="dlkz886">[[w:lt:Juozas_Balčikonis_(1885)|Juozas Balčikonis]] [et al.], ''Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas''. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1954, p. 886.</ref> #[[ひ#{{noun}}:火|火]]。 #*{{ux|lt|'''Ugnis''' [[duoti|duoda]] [[šiluma|šilumą]].|'''火は'''[[暖]]を[[もたらす|もたらし]]てくれる。}} #*{{ux|lt|[[krosnis|Krosnyje]] [[ugnis]] [[degti|dega]].|[[暖炉]]に'''火が'''[[もえる|燃え]]ている。}} #*{{ux|lt|[[mergaitė|Mergaitė]] [[kaip]] [[ugnis]] [[nu-|nu]][[rausti|raudo]].|[[少女]]は'''火'''のように[[かお|顔]]を[[あからめる|赤らめ]]た。}} #[[火事]]。 #{{context|軍事|lang=lt}}[[砲火]]。 #{{context|口語|lang=lt}}[[炎症]]。<ref name="dlkz886"></ref> ===={{decl}}==== {{lt-decl-noun|主格単数=ugnis|主格単数表示=ugnìs|主格複数=ugnys|主格複数表示=ùgnys|属格単数=ugnies|属格単数表示=ugniẽs|属格複数=ugnių|属格複数表示=ugnių̃|与格単数=ugniai|与格単数表示=ùgniai|与格複数=ugnims|与格複数表示=ugnìms|対格単数=ugnį|対格単数表示=ùgnį|対格複数=ugnis|対格複数表示=ugnìs|具格単数=ugnimi|具格単数表示=ugnimì|具格複数=ugnimis|具格複数表示=ugnimìs|位格単数=ugnyje|位格単数表示=ugnyjè|位格複数=ugnyse|位格複数表示=ugnysè|呼格単数=ugnie|呼格単数表示=ugniẽ|呼格複数=ugnys|呼格複数表示=ùgnys}} <ref>村田郁夫、前掲書、116・117頁の記述に基づいて構成。</ref> ===={{colloc}}==== {{top}} *[[arklys]] [[kaip]] [[ugnis]] <ref name="dlkz886"></ref> - '''火'''[[の#助詞|の]][[ごとし|ごとき]]（[[ちからづよい|力強い]]）[[うま|馬]] 対格: *([[pa-|pa]])[[kurti]] '''ugnį''' <ref>Balčikonis, ''op. cit.'', p. 395.</ref> - '''火[[を#助詞|を]]'''[[つける]]；　'''火を'''[[たく|焚く]] {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top}} 単数・対格: *[[pilti alyvos į ugnį|pilti alyvos į '''ugnį''']] - [[火に油を注ぐ|'''火'''に油を注ぐ]] ''（逐語訳： 「'''火'''[[に#助詞|に]][[オリーブ]][[油#{{ja}}|油]][[の#助詞|の]][[そそぐ|注ぎ]][[こむ|込む]]」）'' {{bottom}} ===={{syn}}==== 語義1: ＜火＞ *[[liepsna]] {{f}} 語義2: ＜火事＞ *[[gaisras]] {{m}} 語義4: 〔口語〕 ＜炎症＞ *[[egzema]] {{f}}, [[uždegimas]] {{m}} ====訳語==== *''「'''[[ひ#{{noun}}:火]]'''」を参照。'' ===={{drv}}==== {{rel-top|{{noun}}}} *（指小形）： [[ugnelė]] {{f}} *[[ugniagesyba]] {{f}} *[[ugniagesys]] {{m}} / [[ugniagesė]] {{f}} *[[ugniakuras]] {{m}} *[[ugniakurys]] {{m}} / [[ugniakurė]] {{f}} *[[ugniasienė]] {{f}} *[[ugniavietė]] {{f}} *[[ugniažemietis]] {{m}} / [[ugniažemietė]] {{f}} / [[ugniažemiečiai]] {{m}}{{p}} *[[ugniažolė]] {{f}} *[[ugnikalnis]] {{m}} {{rel-bottom}} {{rel-top|{{adjective}}}} *[[ugniaspalvis]] *[[ugningas]] *[[ugninis]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{adverb}}}} *[[ugningai]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{verb}}}} *[[ugnytis]] {{rel-bottom}} ===脚注=== <references /> hd3j6a0n7vsman7h8a2gyhnzvz8od92 0 151599 2268974 991074 2026-05-09T10:56:41Z M-30722 1202 2268974 wikitext text/x-wiki ==漢字== {{kanji|乙|1}} {{kanji variants|丩}} ===意義=== #「[[丩]]」の[[俗字]]（『[[w:正字通|正字通]]』掲載）。 =={{コード}}== {{文字コード}} 5kabmaktmwkzva947fsoi3wtbswusdl 0 153542 2268542 2043441 2026-05-08T14:09:54Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268542 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:malzenstwo małżeństwo}} =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|[mawˈʐɛ̃ĩ̯s̪t̪fɔ]}} * {{kanahyoki|pl|マウ'''ジェ'''イストフォ}} ==={{noun}}=== {{head|pl|noun|g=n|head=małżeństwo|sort=malzenstwo małżeństwo}} [[Category:{{pl}}_結婚]] #{{context|結婚|lang=pl}} ## [[婚姻]]。婚姻[[関係]]。 ## [[結婚]][[生活]]。 #{{context|家族|lang=pl}}[[夫婦]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun|małżeństwo|małżeństwa|małżeństwa|małżeństw|małżeństwu|małżeństwom|małżeństwo|małżeństwa|małżeństwem|małżeństwami|małżeństwie|małżeństwach|małżeństwo|małżeństwa}} ====コロケーション==== 語義1.1: ＜婚姻＞ {{top}} * [[małżeństwo]] [[homoseksualny|homoseksualne]] - [[同性婚]] 単数・対格: * [[zawierać]]/[[zawrzeć]] [[małżeństwo]] - '''[[婚姻]][[関係]]を'''[[むすぶ|結ぶ]] * [[unieważnić]] [[małżeństwo]] - '''婚姻を'''[[解消]]する {{bottom}} 語義1.2: ＜結婚生活＞ {{top}} * [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwe]] [[małżeństwo]] - [[不幸]]な'''[[結婚]][[生活]]''' * [[szczęśliwy|szczęśliwe]] [[małżeństwo]] - [[しあわせ|幸せ]]な'''結婚生活''' {{bottom}} ===={{trans}}==== {{trans-see|語義1|結婚}} {{trans-see|語義2|夫婦}} ====関連語==== {{rel-top|{{adjective}}}} * [[małżeński]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{noun}}}} * [[małżonek]] {{m}} * [[małżonka]] {{f}} {{rel-bottom}} ===={{seealso}}==== 語義1: * [[ślub]] {{m}}, [[wesele]] {{n}} 語義2: * {{l|pl|para|g=f}} kqz6q7r7k32u388f3502nj8hsfom1d7 0 161651 2268582 2224539 2026-05-08T17:29:22Z Jiba1219 100610 2268582 wikitext text/x-wiki {{also|Tau|tàu|täü|tău|ta'u|taʻu}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun|s|-}} # [[ギリシア文字]]の第19番目。[[タウ]]（{{Grek|[[Τ]], [[τ]]}}）。 =={{L|es}}== ==={{pron}}=== * {{IPA1|taʊ̯}}<ref name="c2005">[[w:原誠_(スペイン語)|原誠]] 他編『クラウン西和辞典』三省堂、2005年。ISBN 4-385-12201-6</ref> （慣用音: 「'''タ'''ウ」） ===名詞=== {{es-noun|f}}<ref name="c2005" /> # [[ギリシア文字]]の第19番目。[[タウ]]（{{Grek|[[Τ]], [[τ]]}}）。 ===名詞=== {{es-noun|m}}<ref name="c2005" /> # [[T字形]]。 ===脚注=== <references /> =={{L|bnn}}== ==={{numeral}}=== {{head|bnn|num|sort=3 tau}}<ref>野島本泰「ブヌン語の世界」 [[w:中川裕_(アイヌ語研究者)|中川裕]] 監修『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちII（CD付）』白水社、2013年、146&ndash;147頁。ISBN 978-4-560-08616-2</ref> # [[3]]。{{l|ja|三}}。 ===参照=== * [[:en:Appendix:Swadesh_lists_for_Formosan_languages|付録:台湾諸語のスワデシュ・リスト<small>（英語版）</small>]] ===脚注=== <references /> =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|to}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|m|s}} # [[ギリシア文字]]の19番目。[[タウ]]（{{Grek|[[Τ]], [[τ]]}}）。 =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ===名詞=== {{pl-noun|n|indecl=y}} # [[ギリシア文字]]の第19番目。[[タウ]]（{{Grek|[[Τ]], [[τ]]}}）。 ====格変化==== {{pl-decl-noun|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau|tau}} =={{L|mas}}== ==={{pron}}=== * {{qualifier|対格}} {{Unicode|ɔltáʉ́}}<ref name="pok">{{R:Payne&Ole-Kotikash|2016年（平成28年）2月3日}}</ref> * {{qualifier|主格}} {{Unicode|ɔltáʉ}}<ref name="pok" /> ===名詞=== {{head|mas|noun|g=m|cat2=解剖学|head={{lang|mas|{{l|mas|ol-}}tau}}|複数：|[[iltauja|il-tauja]]}}<ref>{{書誌・杜2015|105}}</ref> # [[心臓]]。 ===脚注=== <references /> =={{L|lt}}== ==={{pronoun}}=== {{head|lt|pronoun form|head=táu|二人称単数}} <ref>村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、123頁。ISBN 4-475-01112-4</ref> # '''{{l|lt|tu}}'''の[[与格]]形。 #* ''[[aš|Aš]] [[tau]] [[parnešti|parnešiu]]'' (...) ''[[auksas|aukso]] [[žiedas|žied]][[-elis|elį]].'' （民謡 &quot;Išjos brolutėlis, sodauto&quot;） #** [[わたし|私]][[は#助詞|は]]'''[[きみ|君]][[に#助詞|に]]'''{{l|ja|金}}[[の#助詞|の]][[ゆびわ|指環]][[を#助詞|を]][[かえす|返し]][[て#助詞|て]][[あげる]][[よ#助詞|よ]]。 ===脚注=== <references /> a8xerwli8wkrqbnovlesb9a8g4gwj2y 0 173561 2268666 2048429 2026-05-09T00:40:02Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268666 wikitext text/x-wiki {{also|uogą}} =={{L|lt}}== {{wikipedia|lang=lt}} ===語源=== * {{etyl|ine-bsl-pro|lt}} {{m|ine-bsl-pro|*óʔgaʔ}}<ref name="edsil">{{R:Derksen2008|27}}</ref> < {{etyl|ine-pro|lt}}<ref name="edsil" /> ====同系語==== バルト語派: * {{etyl|lv|-}} ''{{l|lv|oga}}''<ref name="edsil" /> 非バルト語派: * {{etyl|pl|-}} ''{{l|pl|jagoda}}''<ref name="edsil" />; {{etyl|got|-}} {{l|got|𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽}} 〈木の実〉<ref name="edsil" /> ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=lt|ˈuɔɡa}} * {{kanahyoki|lt|'''ウ'''オガ}} ===名詞=== {{lt-noun|head=úoga|f|úogos|1}}<ref>{{R:DLKŽ1954}}</ref><ref>村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林。ISBN 4-475-01112-4</ref> #{{context|果実|lang=lt}}特定の[[植物]]の[[果実]]。[[ベリー]]<ref>{{R:Martsinkyavitshute1993}}</ref>。 #*{{ux|lt|[[rinkti]] [[uoga]]s|ベリーを[[つむ|摘む]]}} #{{context|植物学|lang=lt}}[[漿果]]。 ====格変化==== {{lt-noun-f-a-1|uog|úog}} ====上位語==== * {{l|lt|vaisius}} ====下位語==== 語義1: 〈ベリー〉 * {{l|lt|agrastas}}, {{l|lt|avietė}}, {{l|lt|braškė}}, {{l|lt|bruknė}}, {{l|lt|gervuogė}}, {{l|lt|mėlynė}}, {{l|lt|serbentas}}, {{l|lt|spanguolė}}, {{l|lt|vynuogė}}, {{l|lt|žemuogė}} ====派生語==== 動詞： * {{l|lt|uogauti}} 名詞： * {{l|lt|gervuogė|g=f}} * {{l|lt|uogienė|g=f}} * {{l|lt|vynuogė|g=f}} * {{l|lt|žemuogė|g=f}} ===脚注=== <references /> kcj1m54h4uk7857f1xray9o91ojjvop 0 174198 2268708 2069573 2026-05-09T01:25:22Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268708 wikitext text/x-wiki {{also|potrzebą}} =={{L|zlw-opl}}== ===名詞=== {{head|zlw-opl|noun|g=f}} # [[食料]]。 # [[戦争]]、[[いくさ|戦]]、[[戦役]]。 ===外部リンク=== * {{Cite web|url=http://www.staropolska.pl/slownik/index.php?nr=0&litera=pot&id=1777|title=Potrzeba - Słownik Staropolski - największa baza haseł i zwrotów staropolskich|accessdate=2015-11-15}} ---- =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|pɔˈṭʃɛba}} * {{音声|pl|Pl-potrzeba.ogg}} ===名詞=== {{pl-noun|f}} # [[必要]]。 #* {{ux|pl|{{l|pl|w}} [[raz]]ie '''potrzeby'''|'''必要とする'''{{l|ja|際}}には}} #{{context|dated|lang=pl}}[[需要]]。 #{{syn|pl|popyt|wymaganie|zapotrzebowanie}} ====格変化==== {{pl-decl-noun-f+}} ====派生語==== 動詞： * {{qualifier|不完了体}} {{l|pl|potrzebować}} ** {{qualifier|完了体}} {{l|pl|zapotrzebować}} ::名詞： ::* {{l|pl|zapotrzebowanie|g=n}} ====関連語==== 形容詞： * {{l|pl|potrzebny}} 動詞： * {{l|pl|trzeba}} ====参照==== * [[prośba]], [[życzenie]] ===動詞=== {{head|pl|verb|活用なし}} #[[必要]]である。 #* {{ux|pl|{{l|pl|Nie}} [[potrzeba]] {{l|pl|my|nam}} {{l|pl|to|tego}} [[robić]].|[[わたしたち|私たち]]には[[それ]]をする'''必要が'''ない。}} ====コロケーション==== {{top}} * [[potrzeba]] ''[[kto|komu]]'' [[co#{{pl}}|czego]] - ''人に物の'''''必要がある''' * [[potrzeba]] ''komu'' + ''[[動詞]]の[[不定形]]'' - ''人に''～をする'''必要がある''' {{bottom}} ===外部リンク=== * [http://sjp.pwn.pl/szukaj/potrzeba Słownik języka polskiego PWN] {{Accessdate|2015-11-15}} kxk9m4y482k3u7h5wavcnlu20z3olv3 0 175680 2268828 2069609 2026-05-09T04:59:14Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268828 wikitext text/x-wiki {{also|kromką}} =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|ˈkrɔmka}} * {{kanahyoki|pl|ク'''ロ'''ムカ}} ===名詞=== {{pl-noun|f}} # [[ひときれ|一切れ]]。 #*{{ux|pl|[[kromka]] [[chleb]]a|[[パン]]'''一切れ'''}} ====格変化==== {{pl-decl-noun-f+}} ====類義語==== * {{l|pl|skiba}} ====参照==== * [[bochen]][[bochenek|(ek)]], [[miękisz]] gpmrrd2xrlu3nmtlxyhbo9ajfq3iev8 0 176950 2268817 2144063 2026-05-09T04:19:41Z 片桐研太 95034 2268817 wikitext text/x-wiki ==漢字== {{kanji|丨|1}} {{kanji variants|𠃏=[[俗字]]|𠃖|𠃚|𠖬|𢒥}} ===字源=== * [[象形文字|象形]]。2本の縄状のものがもつれるさまを象る。｛丩 {{phoneme|k(i)u}}｝を表す字で、「まとわる」「みだれる」を意味する。<ref group="字源">裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、111, 148頁。<br>季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、153-154頁。</ref> {{字源}} <references group="字源" /> ===関連字=== {| class="wikitable" |+ 「[[丩]]」「[[句]]」を音符とする[[形声文字]] （諧声域＝*K(I)U～KO） |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 疑母 !! 曉母 !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 影母 !! 曉母 |- ! rowspan="4" | 一等 || 平声 蕭韻 | || || || || ! 平声 侯韻 | [[鉤]][[𠛎]][[𥴴]][[𪓞]][[𤫱]][[䑦]][[枸]][[句]][[軥]][[夠]][[鴝]] || [[𢂁]][[夠]] || || || [[齁]] |- ! 上声 篠韻 | || || || || ! 上声 厚韻 | [[苟]][[玽]][[狗]][[笱]][[𦊒]][[耇]][[枸]][[岣]][[敂]][[豿]] || [[竘]] || || || [[呴]][[𤘽]][[蚼]] |- ! 去声 嘯韻 | [[叫]][[訆]][[嘂]] || || || [[鼼]] || ! 去声 候韻 | [[䝭]][[雊]][[句]][[軥]][[怐]][[𢄇]] || [[怐]] || || || [[豞]][[䪷]][[訽]][[佝]][[怐]] |- ! 入声 錫韻 | || || || || ! 入声 屋韻 | || || || || [[豞]][[𦰾]] |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 疑母 !! 曉母 !! !! !! !! !! !! |- ! rowspan="4" | 二等 || 平声 肴韻 | [[𦫶]] || [[𦫶]] || || || ! | || || || || |- ! 上声 巧韻 | [[㽱]] || || || || ! | || || || || |- ! 去声 效韻 | || || || || ! | || || || || |- ! 入声 覺韻 | || || || || ! | || || || || |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 群母 !! 疑母 !! 書母 !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 影母 !! 曉母 |- ! rowspan="4" | 三等A || 平声 尤韻 | [[𦫶]][[𠠳]][[朻]][[䡂]][[㽱]][[丩]] || [[𰀧]] || （宵韻A：[[荍]]） || || [[收]] ! 平声 虞韻 | [[拘]][[駒]][[眗]][[岣]][[跔]][[鮈]][[痀]] || || [[劬]][[軥]][[胊]][[䧁]][[鴝]][[鼩]][[斪]][[句]][[葋]][[𦐛]][[蚼]][[𪓞]][[䞤]][[𠣪]][[絇]][[𡱺]][[姁]] || || [[欨]][[𥈈]][[姁]] |- ! 上声 有韻 | || || || || ! 上声 麌韻 | [[枸]][[䅓]][[𦐛]][[蒟]] || [[䞤]][[竘]] || || || [[姁]][[欨]][[喣]][[䧁]][[煦]] |- ! 去声 宥韻 | || || || [[鼼]] || [[收]] ! 去声 遇韻 | [[句]][[蒟]][[絇]][[怐]][[䈮]][[邭]] || || || || [[昫]][[煦]][[呴]][[姁]] |- ! 入声 屋韻 | || || || || ! 入声 燭韻 | [[鋦]][[挶]][[梮]] || || [[局]][[跼]][[駶]][[侷]][[䎤]] || - || |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 群母 !! 疑母 !! 曉母 !! !! !! !! !! !! |- ! rowspan="4" | 三等B || 平声 幽韻 | [[𠃚]][[𦭺]][[朻]][[㽱]] || || [[虯]][[觓]] || || ! | || || || || |- ! 上声 黝韻 | [[糾]][[赳]][[朻]]<br>（小韻B：[[𥃧]]） || || || || ! | || || || || |- ! 去声 幼韻 | || || [[𧾻]] || || ! | || || || || |- ! 入声 屋韻 | || || || || ! | || || || || |} ===意義=== #[[まとう]]、[[まつわる]]、[[まとわりつく]]。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|呉音=ク|漢音=キュウ|訓=まつ-わる}}{{kana-DEFAULTSORT|きゅう}} =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|jiu1]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} *'''ローマ字表記''' **'''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[jiū]] ([[jiu1]]) *** '''[[ウェード式]]''': chiu¹ **'''[[広東語]]''' ***'''[[イェール式]]''': gau2 **'''[[閩南語]]''' ***'''[[POJ]]''': =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|구]] {{ko-hanja|hangeul=구|rv=gu|mr=ku}} ==文字情報== {{character info}} {{文字コード|jis=2-01-05|mj={{mjmoji|006343}}|gb=814C|big5=F15D|cns=4-2127|全={{全字庫|270631}}}} {{検字|倉頡=VL,XXVL|四角=2270.0}} {{字典|康煕=0078.210|諸橋=68|新潮漢字=56|大字源=29|新大字典=77|hdz=10049.020|matthews=1194}} pk44cry7uopbar5bfcphu5n3jw8gaqv 2268973 2268817 2026-05-09T10:56:07Z M-30722 1202 2268973 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きゅう}} ==漢字== {{kanji|丨|1}} {{kanji variants|𠃏=[[俗字]]|𠃖|𠃚|𠖬|𢒥}} ===字源=== * [[象形文字|象形]]。2本の縄状のものがもつれるさまを象る。｛丩 {{phoneme|k(i)u}}｝を表す字で、「まとわる」「みだれる」を意味する。<ref group="字源">裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、111, 148頁。<br>季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、153-154頁。</ref> {{字源}} <references group="字源" /> ===関連字=== {| class="wikitable" |+ 「[[丩]]」「[[句]]」を音符とする[[形声文字]] （諧声域＝*K(I)U～KO） |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 疑母 !! 曉母 !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 影母 !! 曉母 |- ! rowspan="4" | 一等 || 平声 蕭韻 | || || || || ! 平声 侯韻 | [[鉤]][[𠛎]][[𥴴]][[𪓞]][[𤫱]][[䑦]][[枸]][[句]][[軥]][[夠]][[鴝]] || [[𢂁]][[夠]] || || || [[齁]] |- ! 上声 篠韻 | || || || || ! 上声 厚韻 | [[苟]][[玽]][[狗]][[笱]][[𦊒]][[耇]][[枸]][[岣]][[敂]][[豿]] || [[竘]] || || || [[呴]][[𤘽]][[蚼]] |- ! 去声 嘯韻 | [[叫]][[訆]][[嘂]] || || || [[鼼]] || ! 去声 候韻 | [[䝭]][[雊]][[句]][[軥]][[怐]][[𢄇]] || [[怐]] || || || [[豞]][[䪷]][[訽]][[佝]][[怐]] |- ! 入声 錫韻 | || || || || ! 入声 屋韻 | || || || || [[豞]][[𦰾]] |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 疑母 !! 曉母 !! !! !! !! !! !! |- ! rowspan="4" | 二等 || 平声 肴韻 | [[𦫶]] || [[𦫶]] || || || ! | || || || || |- ! 上声 巧韻 | [[㽱]] || || || || ! | || || || || |- ! 去声 效韻 | || || || || ! | || || || || |- ! 入声 覺韻 | || || || || ! | || || || || |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 群母 !! 疑母 !! 書母 !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 影母 !! 曉母 |- ! rowspan="4" | 三等A || 平声 尤韻 | [[𦫶]][[𠠳]][[朻]][[䡂]][[㽱]][[丩]] || [[𰀧]] || （宵韻A：[[荍]]） || || [[收]] ! 平声 虞韻 | [[拘]][[駒]][[眗]][[岣]][[跔]][[鮈]][[痀]] || || [[劬]][[軥]][[胊]][[䧁]][[鴝]][[鼩]][[斪]][[句]][[葋]][[𦐛]][[蚼]][[𪓞]][[䞤]][[𠣪]][[絇]][[𡱺]][[姁]] || || [[欨]][[𥈈]][[姁]] |- ! 上声 有韻 | || || || || ! 上声 麌韻 | [[枸]][[䅓]][[𦐛]][[蒟]] || [[䞤]][[竘]] || || || [[姁]][[欨]][[喣]][[䧁]][[煦]] |- ! 去声 宥韻 | || || || [[鼼]] || [[收]] ! 去声 遇韻 | [[句]][[蒟]][[絇]][[怐]][[䈮]][[邭]] || || || || [[昫]][[煦]][[呴]][[姁]] |- ! 入声 屋韻 | || || || || ! 入声 燭韻 | [[鋦]][[挶]][[梮]] || || [[局]][[跼]][[駶]][[侷]][[䎤]] || - || |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 群母 !! 疑母 !! 曉母 !! !! !! !! !! !! |- ! rowspan="4" | 三等B || 平声 幽韻 | [[𠃚]][[𦭺]][[朻]][[㽱]] || || [[虯]][[觓]] || || ! | || || || || |- ! 上声 黝韻 | [[糾]][[赳]][[朻]]<br>（小韻B：[[𥃧]]） || || || || ! | || || || || |- ! 去声 幼韻 | || || [[𧾻]] || || ! | || || || || |- ! 入声 屋韻 | || || || || ! | || || || || |} ===意義=== #[[まとう]]、[[まつわる]]、[[まとわりつく]]。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|呉音=ク|漢音=キュウ|訓=まつ-わる}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|jiu1}} ==={{pron}}=== {{zh-han|m=jiū|c=gau2}} =={{L|ko}}== {{ko-han|구}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=2-01-05|mj={{mjmoji|006343}}|gb=814C|big5=F15D|cns=4-2127|全={{全字庫|270631}}}} {{検字|倉頡=VL,XXVL|四角=2270.0}} {{字典|康煕=0078.210|諸橋=68|新潮漢字=56|大字源=29|新大字典=77|hdz=10049.020|matthews=1194}} 1iiyyyvn0v3tkoydczlzrzl9f7q95ep 0 179143 2268506 2024597 2026-05-08T12:23:53Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268506 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== * {{etyl|la}} {{m|la|immortālis}} < ''[[im-]]'' (～ではない) + ''[[mors]]'' (死、消滅) + {{m|la|-ālis}} (～の) * {{prefix|im|mortal}} ==={{pron}}=== * {{音声|en|en-us-immortal.ogg|音声(米)}} * {{rhymes|ɔː(r)təl}} ==={{adjective}}=== {{en-adj|-}} # [[不死]]の、[[不滅]]の、[[しぬ|死な]]ない、[[つぶれる|潰れ]]ない、[[消滅]]しない。 # [[永遠]]の。 ===={{syn}}==== *（死なない）[[deathless]], [[undeadly]] *（永遠の）[[everlasting]] ===={{ant}}==== * [[mortal]] ===={{drv}}==== * [[immortality]] * [[immortally]] ===={{rel}}==== *(語義1)：[[indestructible]] (潰せない), [[unabolishable]] (廃止できない), [[unextinguishable]] (絶やせない), [[nonfatal]] (死に至らない) *(語義2)：[[unerasable]] (消せない) ==={{noun}}=== {{en-noun}} #不死の人、死なない人。 #不朽の[[名声]]を持つ人。 #[[w:アカデミー・フランセーズ|アカデミー・フランセーズ]]の[[会員]]。 ==={{rel}}=== * [[mortal]] * [[mortality]] * [[mortician]] ---- =={{L|ca}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ca}} {{m|la|immortālis}} ==={{adjective}}=== {{ca-adj-mf}} #[[不死]]の、[[不滅]]の、[[不朽]]の。 ===={{ant}}==== * [[mortal]] ===={{rel}}==== * [[immortalitat]] aji8z4t7uy5m6o82wn9vzwza8s0a11i 0 191662 2268830 2069715 2026-05-09T05:00:49Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268830 wikitext text/x-wiki {{also|nagrodą}} =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|naˈɡrɔda}} * {{音声|pl|Pl-nagroda.ogg}} ===名詞=== {{pl-noun|f}} # {{l|ja|賞}}、[[報償]]、[[褒賞]]、[[褒美]]。 #* {{ux|pl|[[przyznawać]] '''Nagrodę''' {{l|pl|Nobel|Nobla}}|ノーベル'''賞を'''[[授与]]する}} ====格変化==== {{pl-decl-noun-f+}} ====対義語==== * {{l|pl|kara}} ====関連語==== 動詞（不完了体/完了体）： * {{l|pl|nagradzać}} / {{l|pl|nagrodzić}} r1lizp4gm2i7b4v0gdue8hqwgdkoq81 0 209296 2268509 2180108 2026-05-08T12:26:09Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268509 wikitext text/x-wiki =={{L|io}}== ==={{etym}}=== {{etyl|eo|io}} {{m|eo|krokodilo}} < {{etyl|en|io}} ''[[crocodile]]'', {{etyl|fr|io}} ''[[crocodile]]'', {{etyl|de|io}} ''[[Krokodil]]'', {{etyl|it|io}} ''[[coccodrillo]]'', {{etyl|es|io}} ''[[cocodrilo]]'', {{etyl|ru|io}} {{m|ru|крокодил}} < {{etyl|la|io}} ''[[crocodilus]]'' < {{etyl|grc|io}} {{m|grc|κροκόδειλος}} ==={{noun}}=== {{io-noun|krokodil}} #{{context|爬虫類|クロコダイル科の|lang=io}}{{ふりがな|鰐|わに}}。 =={{L|eo}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=eo|krokoˈdilo}} * {{hyphenation|kro|ko|di|lo}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|root=krokodil}} #{{context|爬虫類|クロコダイル科の|lang=eo}}{{ふりがな|鰐|わに}}。 ===={{hypo}}==== * {{l|eo|virkrokodilo}} * {{l|eo|krokodilido}} * {{l|eo|krokodilino}} ===={{hyper}}==== * {{l|eo|reptilio}} ===={{holo}}==== * {{l|eo|krokodilaro}} ===={{drv}}==== * {{l|eo|krokodila}} * {{l|eo|krokodili}} =={{L|eu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|eu}} {{m|la|crocodīlus}} ==={{pron}}=== {{eu-pr|krokodilho<hyph:kro.ko.di.lo><audio:Eus-krokodilo.ogg>}} ==={{noun}}=== {{eu-noun|an}} #{{context|爬虫類|クロコダイル科の|lang=eu}}{{ふりがな|鰐|わに}}。 {{eu-ndecl|an}} =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|noun form|g=m}} #[[krokodilas]]の単数属格。 fu9ee1qgk8fqun240x3ig257vg07stu 0 212918 2268514 1492713 2026-05-08T12:30:53Z うーむ 129171 /* */ 2268514 wikitext text/x-wiki {{also|かくこ}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|jpn|同音異義|sort=かくこ}} *【[[覚悟]]】①[[危険]]な[[結果]]を[[予測]]し、[[こころがまえ|心構え]]をすること。②[[さとり|悟り]]を[[ひらく|開く]]こと。③[[あきらめる|諦める]]こと。 *【[[客語]]】[[目的語]]。 *【[[恪勤]]】①[[おこたる|怠ら]]ずに[[職務]]に[[はげむ|励む]]こと。②[[平安時代]]、[[院]]・[[親王]]家・[[大臣]]家などに[[つかえる|仕える]][[さむらい|侍]]。③[[鎌倉時代]]、[[とのい|宿直]]や[[行列]]の[[さきばしり|先走り]]などの[[雑役]]に[[従事]]する侍。 9eszyq83ln6qhtwe2g54gpmbm7go0dn 0 225604 2268870 1016819 2026-05-09T07:24:59Z Jiba1219 100610 2268870 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:zha4qi1}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|zha4qi1|動詞|犯罪}} {{yue-cat|ja3hei1|動詞|犯罪}} {{nan-cat|cha3khi1|動詞|犯罪}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zhàqī|z=n}} {{yue-pron|zaa3 hei1|h=n}} {{nan-pron|ml:chà-khi}} ==={{verb}}=== {{zhchars|t=詐欺}} #人を欺いて、不当に物品等を得る。だまし取る。 ===={{syn}}==== *[[欺诈]] *[[诈取]] *[[欺骗]] *[[诈骗]] *[[诳骗]] 9f9naxcp8u3g2jkyn6m4mvkxe871niw 0 245366 2268852 2110000 2026-05-09T06:38:01Z 鍼灸 112313 2268852 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だんご}} {{also|糰子|团子}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|だん|こ|k2=ご|yomi=j}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|だんご|acc=0}} {{ja-kanjitab|h|だん|ご}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だんご]]}} # {{context|sweets|lang=ja}} [[穀類]]の[[粉末]]を[[ねる|練っ]]て[[球状]]にしたものを[[ゆでる|茹で]]たり[[むす|蒸し]]たりした食品。[[御団子]]。 #球状に[[かためる|固め]]たもの。 #*土'''団子''' #一ヶ所に集まってごちゃごちゃしているもののたとえ。 #*団子状態 ===={{drv}}==== *[[黍団子]]、[[吉備団子]] *[[草団子]] *[[串団子]] *[[葛団子]] *[[笹団子]] *[[団子降ろし]] *[[団子店]] *[[団子虫]] *[[団子屋]] *[[月見団子]] *[[土団子]] *[[肉団子]] *[[枕団子]] *[[御手洗団子]] *[[焼き団子]] ====={{idiom}}===== *[[花より団子]] *[[団子に目鼻]] 6r8vkc7au2onvx51fdqkgxxmuwdorx8 2268853 2268852 2026-05-09T06:38:23Z 鍼灸 112313 2268853 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だんご}} {{also|糰子|团子}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|だん|こ|k2=ご|yomi=j}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|だんご|acc=0}} {{ja-kanjitab|h|だん|ご}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だんご]]}} # {{context|sweets|lang=ja}} [[穀類]]の[[粉末]]を[[ねる|練っ]]て[[球状]]にしたものを[[ゆでる|茹で]]たり[[むす|蒸し]]たりした食品。[[御団子]]。 #球状に[[かためる|固め]]たもの。 #*土'''団子''' #一ヶ所に集まってごちゃごちゃしているもののたとえ。 #*団子状態 ===={{drv}}==== *[[編笠団子]] *[[黍団子]]、[[吉備団子]] *[[草団子]] *[[串団子]] *[[葛団子]] *[[笹団子]] *[[団子降ろし]] *[[団子店]] *[[団子虫]] *[[団子屋]] *[[月見団子]] *[[土団子]] *[[肉団子]] *[[枕団子]] *[[御手洗団子]] *[[焼き団子]] ====={{idiom}}===== *[[花より団子]] *[[団子に目鼻]] 6qfjsrtte6adk3mqdoq0vmgp19zk210 2268854 2268853 2026-05-09T06:39:40Z 鍼灸 112313 2268854 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だんご}} {{also|糰子|团子}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|だん|こ|k2=ご|yomi=j}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|だんご|acc=0}} {{ja-kanjitab|h|だん|ご}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だんご]]}} # {{context|sweets|lang=ja}} [[穀類]]の[[粉末]]を[[ねる|練っ]]て[[球状]]にしたものを[[ゆでる|茹で]]たり[[むす|蒸し]]たりした食品。[[御団子]]。 #球状に[[かためる|固め]]たもの。 #*土'''団子''' #一ヶ所に集まってごちゃごちゃしているもののたとえ。 #*団子状態 ===={{drv}}==== *[[編笠団子]] *[[黍団子]]、[[吉備団子]] *[[草団子]] *[[串団子]] *[[葛団子]] *[[笹団子]] *[[団子降ろし]] *[[団子店]] *[[団子虫]] *[[団子屋]] *[[月見団子]] *[[土団子]] *[[泥団子]] *[[肉団子]] *[[枕団子]] *[[御手洗団子]] *[[焼き団子]] ====={{idiom}}===== *[[花より団子]] *[[団子に目鼻]] hapdv0u9l398ortky5evanwjdao5byo 0 269923 2268847 1930105 2026-05-09T06:21:43Z Daxidawiki 126582 Fix template 2268847 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ろんじる}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{etym}}=== 「[[論ずる]]」の上一段化。 ==={{verb}}=== {{ja-verb|ろんじる}} #[[適切]]な[[順序]]に沿って[[筋道]]を[[たてる|立て]]ながら[[かんがえ|考え]]を[[説明]]する。 #*さばを語らんとする者は、ともかくも若狭春秋のさばの味を知らねば、さばを'''論じる'''わけにはいかない。（北大路魯山人「若狭春鯖のなれずし」）〔1939年〕<ref>青空文庫（2012年8月20日作成）（底本：「魯山人味道」中公文庫、中央公論社、2008年5月15日改版14刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/54956_48510.html 2019年6月22日参照。</ref> ====活用==== {{日本語上一段活用}} ===={{rel}}==== *[[論ずる]]、[[論ず]] ---- ==註== <references/> 102c083to7gyke7sdet0qdhtdpzc6k0 0 270498 2268545 2078095 2026-05-08T14:13:12Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268545 wikitext text/x-wiki {{also|Passion}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|passion}} < {{etyl|fro}} {{m|fro|passion}} < {{etyl|la}} {{m|la|passiō}} < ''[[passus]]'' < {{m|la|patī}} < {{etyl|ine-pro}} {{m|ine-pro|*pe(i)-}} ==={{pron}}=== * {{enPR|păsh'ən}}, {{IPA|lang=en|ˈpæʃən}} * {{a|US}} {{IPA|lang=en|[ˈpʰæʃən]}} * {{音声|en|en-us-passion.ogg|a=US}} * {{rhymes|æʃən}} ==={{noun}}=== {{en-noun|s|-}} #[[熱情]]、[[情熱]]、[[欲情]]。 #[[愛情]]、[[恋情]]。 #[[熱中]]、[[愛着]]。 #{{context|Christianity|lang=en}}[[キリスト]]の[[受難]]。 #{{context|obsolete|lang=en}}{{おくりがな2|苦|くる|しみ|くるしみ}}、[[苦痛]]。 ===={{syn}}==== * {{l|en|ardor}}, {{l|en|fire in the belly}}, {{l|en|zeal}} ===={{drv}}==== * {{l|en|passionate}} * {{l|en|passionflower}} * [[passion fruit]], [[passionfruit]] * {{l|en|Passion Sunday}} * {{l|en|pash}} * {{l|en|passion pop}} * {{l|en|passion-ridden}} ===={{rel}}==== * {{l|en|impassion}} * {{l|en|impassive}} * {{l|en|passionate}} * {{l|en|passive}} * {{l|en|passivity}} * {{l|en|patience}} * {{l|en|patient}} ==={{verb}}=== {{en-verb}} #{{context|obsolete|lang=en}}苦痛を[[感じる]]。 #{{context|他動詞|lang=en}}情熱で{{おくりがな2|満|み|たす|みたす}}。 ===アナグラム=== * {{anagrams|en|a=ainopss|Pasions|Spinosa|saposin}} ---- =={{L|ang}}== ==={{alter}}=== * {{l|ang|passio}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|ang}} ''[[passio]]'' < ''[[passus]]'' < ''[[pati]]'' ==={{noun}}=== {{ang-noun|g=f|pl=passione}} #{{context|Christianity|lang=ang}}[[キリスト]]の[[受難]]。 ===={{desc}}==== *{{enm}}: {{l|enm|passion}} **現代英語: {{l|en|passion}} ---- =={{L|fro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|fro}} ''[[passio|passio, passionem]]'' ==={{noun}}=== {{fro-noun|f}} #{{おくりがな2|苦|くる|しみ|くるしみ}}、[[苦痛]]。 #{{context|Christianity|lang=fro}}[[キリスト]]の[[受難]]。 ===={{desc}}==== *{{frm}}: {{l|frm|passion}} **現代フランス語: {{l|fr|passion}} ---- =={{L|enm}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fro|enm}} ''passion'' 又は{{etyl|ang|enm}} ''[[passio]], passion'' < {{etyl|la|enm}} ''[[passio]]'' < ''[[passus]]'' < ''[[pati]]'' ==={{noun}}=== {{enm-noun}} #{{おくりがな2|苦|くる|しみ|くるしみ}}、[[苦痛]]。 ===={{desc}}==== *現代英語: {{l|en|passion}} ---- =={{L|frm}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fro|frm}} {{m|fro|passion}} ==={{noun}}=== {{frm-noun|f}} #{{おくりがな2|苦|くる|しみ|くるしみ}}、[[苦痛]]。 ===={{desc}}==== *現代フランス語: {{l|fr|passion}} ---- =={{L|fi}}== ==={{pron}}=== * {{fi-IPA}} * {{hyphenation|pas|si|on}} ==={{noun}}=== {{head|fi|noun form}} #[[passio]]の単数属格。 ---- =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{etyl|frm|fr}} {{m|frm|passion}} < {{etyl|fro|fr}} {{m|fro|passion}} < {{etyl|la|fr}} {{m|la|passiō}} < {{m|la|patī}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|Fr-passion.ogg}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #[[熱情]]、[[情熱]]、[[欲情]]。 #[[愛情]]、[[恋情]]。 #[[熱中]]、[[愛着]]。 #{{context|Christianity|lang=fr}}[[キリスト]]の[[受難]]。 ===={{rel}}==== * {{l|fr|compassion}} * {{l|fr|pâtir}} rtkjbe95o5nqc62ov1yyg2fvcakywg6 0 271019 2268810 1500261 2026-05-09T03:31:22Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268810 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:しゆけんせんそう じゅけんせんそう}} == {{ja}} == [[Category:{{ja}}]] === {{noun}} === [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_教育]] {{Wikipedia}} {{jachars}} (じゅけんせんそう) # 高[[学歴]]を求め進学競争が[[激化]]した[[状態]]を[[戦争]]にたとえた表現。 #* 二十三区の大学の定員[[抑制]]策は、今まで以上に東京圏における大学'''受験戦争'''を激化させ、若者たちが一生を左右する大学[[進学]]の[[チャンス]]を奪われかねないことは[[質疑]]で説明しました。 ([[w:山本太郎|山本太郎]]、第196回参議院内閣委員会)〔2018年〕<ref>「第196回 参議院 内閣委員会 平成30年5月24日」p. 19-20.(引用部はp.20第二段) 国会会議録検索システム http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/196/0058/19605240058013.pdf 2019年7月13日参照。</ref> == 参照 == {{Reflist}} syu7c4z22wka7v9vskqds4z455mnfpb 0 276662 2268579 2232364 2026-05-08T17:25:24Z Jiba1219 100610 2268579 wikitext text/x-wiki {{also|vèrd|verð}} =={{L|oc}}== ==={{etym}}=== {{etyl|pro|oci}} ''[[vert]]'' < {{etyl|VL.|oci}} ''virdis, virdem'' < {{etyl|lat|oci}} ''[[viridis|viridis, viridem]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈbert}} ==={{adjective}}=== {{oc-adj}} #{{ふりがな|緑|みどり}}の。 ==={{noun}}=== {{oc-noun|m|-}} [[Category:{{oc}}_色名]] #緑。 ===={{rel}}==== * {{l|oc|verdir}} * {{l|oc|vergièr}} =={{L|ca}}== ==={{etym}}=== {{etyl|pro|cat}} ''[[vert]]'' < {{etyl|VL.|cat}} ''virdis, virdem'' < {{etyl|lat|cat}} ''[[viridis|viridis, viridem]]'' ==={{pron}}=== * {{ca-IPA|è}} ==={{adjective}}=== {{ca-adj}} #{{ふりがな|緑|みどり}}の。 ==={{noun}}=== {{ca-noun|m|-}} [[Category:{{ca}}_色名]] #緑。 ===={{drv}}==== * {{l|ca|verdura}} ===={{rel}}==== * {{l|ca|enverdir}} * {{l|ca|verger}} =={{L|frm}}== ==={{alter}}=== * {{l|frm|vert}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|frm}} ''[[vert]]'' < {{etyl|lat|frm}} ''[[viridis]]'' ==={{noun}}=== {{frm-noun|m|-}} [[Category:{{frm}}_色名]] #{{ふりがな|緑|みどり}}。 ==={{adjective}}=== {{frm-adj}} #緑の。 ===={{desc}}==== *現代フランス語: {{l|fr|vert}} **{{ht}}: {{l|ht|vèt}}, {{l|ht|vè}} **{{wo}}: {{l|wo|wert}} =={{L|nb}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|non|nob}} ''[[verǫld]]'' < {{etyl|gem|nob}} {{recons|weraldiz|lang=nob}} ===={{noun}}==== {{nb-noun-c}} #[[verden]]の異綴。 ====={{drv}}===== * {{l|nb|verdslig}} ==={{etym}}2=== {{etyl|non|nob}} ''[[verðr]]'' ===={{adjective}}==== {{head|nob|adjective|不変化}} #[[verdt]]の異綴。 =={{L|nn}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|non|nno}} ''[[verǫld]]'' < {{etyl|gem|nno}} {{recons|weraldiz|lang=nob}} ==={{pron}}=== * {{IPA|ʋæːr}} ===={{noun}}==== {{nn-noun-f1}} [[Category:{{nn}}_天体]] #（限定単数）（人々が暮らす）[[世界]]。 #（限定単数）[[地球]]。 #世界。 ====={{drv}}===== * {{l|nn|verdshav}} * {{l|nn|verdsleg}} * {{l|nn|verdsmeister}} * {{l|nn|verdsrekord}} ==={{etym}}2=== {{etyl|non|nno}} ''[[verðr]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|ʋɛrd}} ===={{adjective}}==== {{head|nno|adjective|中性単数|[[verdt]]|限定単数及び複数|[[verde]]}} #[[価値]]がある。 ====={{drv}}===== * {{l|nn|mindreverd}} =={{L|pms}}== ==={{etym}}=== {{etyl|VL.|pms}} ''virdis, virdem'' < {{etyl|lat|pms}} ''[[viridis|viridis, viridem]]'' ==={{adjective}}=== {{head|pms|adjective}} #{{ふりがな|緑|みどり}}の。 =={{L|fur}}== ==={{alter}}=== * {{l|fur|vert}} ==={{etym}}=== {{etyl|VL.|fur}} ''virdis, virdem'' < {{etyl|lat|fur}} ''[[viridis|viridis, viridem]]'' ==={{adjective}}=== {{head|fur|adjective}} #{{ふりがな|緑|みどり}}の。 ===={{rel}}==== * {{l|fur|inverdî}} * {{l|fur|verdač}} * {{l|fur|verdôr}} * {{l|fur|verdure}} * {{l|fur|verge}} =={{L|rm}}== ==={{alter}}=== * {{a|Sutsilvan}} {{l|rm|veard}} ==={{etym}}=== {{etyl|VL.|roh}} ''virdis, virdem'' < {{etyl|lat|roh}} ''[[viridis|viridis, viridem]]'' ==={{adjective}}=== {{rm-adj}} #{{context|Rumantsch Grischun|Sursilvan|Surmiran|Puter|Vallader|lang=roh}}{{ふりがな|緑|みどり}}の。 ==={{noun}}=== {{head|roh|noun|cat2=色名|g=m}} #{{context|Rumantsch Grischun|Sursilvan|Surmiran|Puter|Vallader|lang=roh}}緑。 4sxmkl7jaelcrob5rmoglh3vnl14zvc 0 279387 2268860 2183280 2026-05-09T06:53:48Z Jiba1219 100610 2268860 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じゅうさつ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|じゅう|さつ|yomi=kan,kanon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|じゅうさつ|acc=0|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[じゅうさつ]]}} #[[銃]]で撃って殺すこと。[[射殺]]。 ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|총살}} #（日本語に同じ）銃殺。 if27vpa8vhbazjvuf09a5g3y81ztvs5 0 290834 2268981 2159667 2026-05-09T11:06:58Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268981 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{etym}}=== {{affix|ru|за-|буго́р|-ье}} < {{m|ru|за бугро́м}} と {{m|ru|за буго́р}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ru|zəbʊˈɡorʲje}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun|head=забуго́рье|g=n-in}} #{{タグ|ru|口語|humorous|derogatory}} [[外国]]。 {{ru-noun-table|забуго́рье}} ===={{syn}}==== *{{l|ru|зарубе́жье|g=n}}, {{l|ru|заграни́ца|g=f}} ===={{rel}}==== *{{l|ru|забуго́рный}} *{{l|ru|забуго́рник|g=m}} *{{l|ru|за бугро́м}}, {{l|ru|за буго́р}} 4mcl7xthmbchnf7kb9tm2ggh76wbcen 0 293379 2268496 1389810 2026-05-08T12:16:34Z Naggy Nagumo 12105 2268496 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ctvrtem čtvrtém}} =={{L|cs}}== ==={{adjc}}=== {{head|cs|adjective form}} #{{変化形|čtvrtý||男性/中性|前置格|s|lang=cs}} ktyey0t2pukjrjqjtnjpt1ee0nzegbw 0 327209 2268665 2180762 2026-05-09T00:28:21Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268665 wikitext text/x-wiki {{also|じんい}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[寝衣]]】：寝る際に着る[[衣服]]。 *【[[襯衣]]】：肌着。 *【[[真意]]】：[[真]]の[[意図]]。 *【[[心意]]】：[[こころ|心]]、[[精神]]。 *【[[神意]]】：[[かみ|神]]の[[意志]]。 *【[[神威]]】：神の[[威力]]や[[威光]]。 *【[[親伊]]】：[[イタリア]]に[[友好的]]なこと。 *【[[身位]]】：社会的な序列のなかでその人の位置。 *【[[辰緯]]】：[[星辰]]。 *【[[瞋恚]]】：怒り、恨むこと。 *【[[信倚]]】：[[信頼]]すること。 p402m8tqs099lwm91reflzd06eredme 0 327900 2268814 2026862 2026-05-09T03:44:12Z うーむ 129171 /* */ 2268814 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さじょう|ざしょう|ざじょう}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[些少]]】：[[数量]]・[[程度]]などが僅かなこと。また、そのさま。 *【[[査証]]】：入国許可証、[[ビザ]]。 *【[[詐称]]】：[[住所]]、[[氏名]]、[[年齢]]、[[職業]]、[[学歴]]などを詐（いつわ）って称すること。 8l5552u8oi8tjrr80xm9jdhv5mu84oz 15 329499 2268535 2253538 2026-05-08T13:30:41Z Praqimu 95788 /* 改名提案 */ 返信 2268535 wikitext text/x-wiki == 改名提案 == 「多言語共通情報」への改名を提案します。現行の「多言語」だとまるで「多言語」という言語があるかのような印象を受けてしまうかもしれません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2021年5月29日 (土) 06:17 (UTC) :皆さん特に意見ありませんか？"mul"というコードはISO639やIETF言語タグ的には「多言語」を表しているもので間違いないのですが、ウィクショナリーにおける使用方法を考えると「多言語」は不正確だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 11:04 (UTC) ::{{賛成}} 誤解を招きにくい表現にするのが良いと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月5日 (日) 08:55 (UTC) :::その場の思い付きで考えた名称ですが「多言語共通情報」でいいですか？2026年5月7日までに反対意見がなければカテゴリ名称および見出し名称を変更します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 09:07 (UTC) ::::{{賛成}} しっくりは来ないですが、抽象的な名前よりはいいと思います。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 13:30 (UTC) cemyk7rr2g46suvnuoxrdo3qffjhwbt 0 344579 2268815 1934654 2026-05-09T03:44:32Z うーむ 129171 /* */ 2268815 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さしょう|さじょう|ざじょう}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[座礁]]】：[[船舶]]が[[暗礁]]に乗り上げて動けなくなること。 *【[[挫傷]]】：ひねったりぶつけたりして、[[皮膚]]は傷つかずにその下の[[組織]]が[[損傷]]すること。 pizcs2w7qfftup4ssytl7jn46p851df 4 368019 2268588 2264096 2026-05-08T22:04:53Z Alexis Jazz 74905 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 2268588 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} 以下のデータはキャッシュされており、最終更新日時は 2026-05-07T07:43:42Z です。最大 {{PLURAL:5000|1|5000}} 件の結果がキャッシュされます。 {| class="sortable wikitable" ! ガジェット !! data-sort-type="number" | 利用者の数 !! data-sort-type="number" | 活動中の利用者 |- |Blackskin || 7 || 0 |- |CollapseExpandAll || 18 || 0 |- |Navigation popups || 111 || 4 |- |SortLanguages || 13 || 1 |- |UTCLiveClock || 75 || 1 |- |edittop || 84 || 4 |- |exlinks || 74 || 4 |- |removeAccessKeys || 10 || 0 |- |supruby || 7 || 0 |- |wikEd || 44 || 0 |} * [[特別:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: Blackskin,7,0 CollapseExpandAll,18,0 Navigation popups,111,4 SortLanguages,13,1 UTCLiveClock,75,1 edittop,84,4 exlinks,74,4 removeAccessKeys,10,0 supruby,7,0 wikEd,44,0 --> nphf094k9e2kxfm4s7ocd673ldqo5oo 0 371577 2268840 1943404 2026-05-09T05:40:29Z Jiba1219 100610 2268840 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|てっけつ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|てき|k1=てっ|けつ|yomi=kanon}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[てっけつ]]}} #[[えぐる|えぐり]]、[[ほじくる]]こと。[[悪事]]や[[欠点]]などを[[あばく]]こと。 ===={{idiom}}==== *[[爬羅剔抉]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ti1jue2|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tījué}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} #えぐり出す。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|척결}} #[[撲滅]]。 lcixw8kx4xf18iw4c6yh5iotoh19y0u 0 375079 2268522 2025857 2026-05-08T12:41:19Z 鍼灸 112313 2268522 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんこ}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんこ]]}} #[[白米]]を[[日光]]で[[乾燥]]し、挽いて[[粉末]]にしたもの。 #また、糝粉を[[使用]]した「[[糝粉餅]]」の[[略]]。 ==={{alter}}=== *[[新粉]] ===={{rel}}==== *[[上新粉]] rtjo60fsxs38drksqhuslpqdpqkom2m 0 376304 2268848 1944689 2026-05-09T06:25:00Z Jiba1219 100610 2268848 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さいおう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|さい|おう|yomi=o,goon}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[さいおう]]}} #[[わざわい|災い]]。[[災難]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|zai1yang1|noun}} {{yue-cat|joi1yeung1|noun}} {{nan-cat|chai1iong1|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zāiyāng}} {{yue-pron|zoi1 joeng1}} {{nan-pron|qz,tw:chai-iong/xm,zz:chai-iang}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=灾殃}} #（日本語に同じ）災殃。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|재앙}} #[[わざわい|災い]]。[[災厄]]。[[災難]]。 pknajvfmg6fxi0qkgcu3n9q8l39m8d1 0 377040 2268576 1944859 2026-05-08T17:19:45Z Jiba1219 100610 2268576 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けいがん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|けい|がん|yomi=kanon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|けいがん|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[けいがん]]}} #[[物事]]の[[本質]]を[[みぬく|見抜く]][[するどい|鋭い]][[眼力]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|hui4yan3|noun}} {{yue-cat|wai6ngaan5|noun}} {{nan-cat|hui7gan2|noun}} {{wuu-cat|we3nge|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|huìyǎn}} {{yue-pron|wai6 ngaan5}} {{nan-pron|hūi-gán}} {{wuu-pron|sh:6we nge}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）慧眼。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|혜안}} #（日本語に同じ）慧眼。 3s5u1q7vyvkac2mh29qap2xzdx9qz3f 0 382856 2268862 1947055 2026-05-09T06:58:35Z Jiba1219 100610 2268862 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かけい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|か|けい|yomi=o,kanon}} {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かけい]]}} #[[ひあぶり|火炙り]]の[[刑罰]]。 [[カテゴリ:日本語 火]] === {{verb}} === {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|huo3xing2|noun}} {{yue-cat|fo2ying4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|huǒxíng}} {{yue-pron|fo2 jing4}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #火炙りの刑。 #火を使った拷問。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|화형}} #（日本語に同じ）火刑。 m3hyr9nndc0f7rtamoswb0h94rhs5wi 0 387701 2268949 2152235 2026-05-09T09:50:01Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268949 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shuāiyán|z=n}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|shuai1yan4|noun}} {{zhchars}} ({{zh-ts|'''[[衰顏]]'''}}) #[[衰顔]]。 ojngjwv8ln4cz9elivi2aptmt9qfwnr 0 392135 2268903 2267934 2026-05-09T08:28:14Z Kuroco2k 84207 2268903 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょれん}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ぎょれん|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-pron|ごれん|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょれん]]|ごれん}} #{{q|ぎょれん}} 貴人の在所を囲う[[垂れ幕]]・[[すだれ]]。 #{{q|ごれん}} 他人の[[妻女]]に関する敬称。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|みす}} #{{wagokanji of|みす}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yu4kian2|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yùlián}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=御帘}} #[[宮中]]で用いる[[垂れ幕]]。 k22l0we4v3br9r3kyhli7xbakjec9l9 0 392200 2268904 1742086 2026-05-09T08:28:14Z Kuroco2k 84207 2268904 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|yu4kian2|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yùlián|z=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=御簾}} #[[宮中]]で用いる[[垂れ幕]]。{{ふりがな|御簾|みす}}。 fohsyye1vswugmx0sip5yq59d7w298w 0 393803 2268734 1951221 2026-05-09T01:59:35Z うーむ 129171 /* */ 2268734 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かじゃ|かしや|かじや}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[火車]]】：仏教の比喩で火のついた車。 *【[[仮借]]】：漢字表記の一つ。 *【[[華奢]]】：豪華。 *【[[貨車]]】：貨物輸送のための鉄道車輌。 9p6c6xrehdpv6k49dua5dmw9avve4w9 2268743 2268734 2026-05-09T02:02:18Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268743 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かじゃ|かしや|かじや}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[火車]]】：仏教の比喩で火のついた車。 *【[[火舎]]】：蓋のついた香炉。 *【[[仮借]]】：漢字表記の一つ。 *【[[華奢]]】：豪華。 *【[[貨車]]】：貨物輸送のための鉄道車輌。 9h1t2d7jplp6zagi0i2q5gx90mmk9ws 0 401829 2268534 1953808 2026-05-08T13:24:06Z うーむ 129171 /* */ 2268534 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|てんでん|でんでん}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[点点]]】：散らばっていること。 *【[[転転]]】：転がること。 *【[[展転]]・[[輾転]]】：寝返りをすること。 s90x5z1njz81ktt7rrwoaolnx978ido 10 436990 2268977 2152611 2026-05-09T11:04:13Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268977 wikitext text/x-wiki {| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#FEFEFE); text-align:center; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey,#CCC); min-width:30%" |- style="background: var(--wikt-palette-blue-2,#d9ebff);" ! class="vsToggleElement" style="text-align: left;" colspan="4" |<includeonly>{{l-self|mr| {{PAGENAME}} |tr=-}}の格変化</includeonly><!-- --><noinclude>{{lang|mr|शब्द}}</noinclude><!-- -->{{#if: {{{ title|<noinclude>declension class</noinclude>}}}<!-- -->|<!-- -->&#32;<small>({{{ title|<noinclude>declension class</noinclude>}}})</small><!-- -->}} |- class="vsShow" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | <!-- -->単数直格 | {{ #if: {{{ dir_sg | }}} <!-- --> | {{ mr-decl-noun/link | <!-- -->{{{ dir_sg | }}} | <!-- -->{{ #if: {{{ dir_sg_tr | }}} | {{{ dir_sg_tr | }}}}} <!-- --> }} <!-- <!-- --> | {{ mr-decl-noun/link | <!-- --> {{PAGENAME}} | <!-- --> {{ xlit | mr | {{PAGENAME}} }} <!-- --> }} <!-- -->}} |- class="vsShow" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | <!-- -->複数直格 | {{ #if: {{{ dir_pl_alt | }}} <!-- --> | {{mr-decl-noun/link | <!-- -->{{{ dir_pl }}}| <!-- -->{{ #if: {{{ dir_pl_tr | }}} | {{{ dir_pl_tr | }}}}}|<!-- -->{{{ dir_pl_alt| }}}|<!-- -->{{ #if: {{{ dir_pl_alt_tr | }}} | {{{ dir_pl_alt_tr | }}}}}}} <!-- --> | {{mr-decl-noun/link | <!-- -->{{{ dir_pl }}}|<!-- -->{{ #if: {{{ dir_pl_tr | }}} | {{{ dir_pl_tr | }}}}}|<!-- --> }} <!-- -->}} |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 単数<br/><small>{{lang|mr|एकवचन}}</small> ! rowspan="10" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff);width:.75em" | ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 複数<br/><small>{{lang|mr|अनेकवचन}}</small> |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 主格<br/><small>{{lang|mr|प्रथमा}}</small> | {{ #if: {{{ dir_sg | }}} <!-- --> | {{ mr-decl-noun/link | <!-- --> {{{ dir_sg | }}} | <!-- -->{{ #if: {{{ dir_sg_tr | }}} | {{{ dir_sg_tr | }}}}} <!-- --> }} <!-- <!-- --> | {{ mr-decl-noun/link | <!-- --> {{PAGENAME}} | <!-- --> {{ xlit | mr | {{PAGENAME}} }} <!-- --> }} <!-- -->}} | {{ #if:<!-- --> {{{ dir_pl_alt | }}}<!-- --> | {{ mr-decl-noun/link | <!-- -->{{{ dir_pl }}}| <!-- -->{{ #if: {{{ dir_pl_tr | }}} | {{{ dir_pl_tr | }}}}}|<!-- -->{{{ dir_pl_alt| }}}|<!-- -->{{ #if: {{{ dir_pl_alt_tr | }}} | {{{ dir_pl_alt_tr | }}}}}}} <!-- --> | {{ mr-decl-noun/link | <!-- -->{{{ dir_pl }}}|<!-- -->{{ #if: {{{ dir_pl_tr | }}} | {{{ dir_pl_tr | }}}}}|<!-- --> }} <!-- -->}} |-class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 斜格<br/><small>{{lang|mr|सामान्यरूप}}</small> | | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}} | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ं-<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->n-}} |-class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 対格/与格<br/><small>{{lang|mr|द्वितीया}} / {{lang|mr|चतुर्थी}}</small> | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ला<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->lā}} | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंना<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}}<!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nnā}} |-class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 能格 | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ने<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ne<!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}नं<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->na<!-- -->}} | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनी<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nnī}} |-class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 具格 | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}शी<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->śī}} | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंशी<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nśī}} |-class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 処格<br/><small>{{lang|mr|सप्तमी}}</small> | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}त<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->t}} | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंत<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->t}} |-class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 呼格<br/><small>{{lang|mr|संबोधन}}</small> | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}} | {{mr-decl-noun/link<!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनो<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nno}} |-class="vsHide" | colspan="4" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff); text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em" | <!-- --> '''斜格のメモ''': 斜格は全ての後置詞に先行する。<br /><!-- -->語幹と後置詞の間は分かち書きしない。<br /><!-- -->'''処格のメモ''': {{m|mr|-त}} は後置詞 |} {| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#FEFEFE); text-align:center; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey,#CCC); min-width:30 |- style="background: var(--wikt-palette-blue-2,#d9ebff);" ! class="vsToggleElement" style="text-align: left;" colspan="8" | <includeonly>{{l-self|mr| {{PAGENAME}} |tr=-}}の属格の格変化</includeonly><!-- --><noinclude>{{lang|mr|शब्द}}</noinclude><!-- -->{{#if: {{{ title|<noinclude>declension class</noinclude>}}}<!-- -->|<!-- -->&#32;<small>({{{ title|<noinclude>declension class</noinclude>}}})</small><!-- -->}} |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" colspan=2 | 男性目的語<br/><small>{{lang|mr|पुल्लिंगी कर्म}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" colspan=2| 女性目的語<br/><small>{{lang|mr|स्त्रीलिंगी कर्म}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" colspan=2| 中性目的語<br/><small>{{lang|mr|नपुसकलिंगी कर्म}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" colspan=2 rowspan=2| 斜格<br><small>{{lang|mr|सामान्यरूप}}</small> |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 単数<br/><small>{{lang|mr|एकवचन}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 複数<br/><small>{{lang|mr|अनेकवचन}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 単数<br/><small>{{lang|mr|एकवचन}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 複数<br/><small>{{lang|mr|अनेकवचन}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 単数^*<br/><small>{{lang|mr|एकवचन}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 複数<br/><small>{{lang|mr|अनेकवचन}}</small> ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 単数主語<br/><small>{{lang|mr|एकवचनी कर्ता}}</small><!-- --> | {{mr-decl-noun/link| <!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चा| <!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ċā<!-- -->}} | {{mr-decl-noun/link|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ċe}} | {{mr-decl-noun/link|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->cī}} | {{mr-decl-noun/link|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->cā}} | {{mr-decl-noun/link|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ċe|<!-- -->{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चं|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ċa}} | {{mr-decl-noun/link|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->cī}} | {{mr-decl-noun/link|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या|<!-- -->{{#if: {{{sg_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{sg_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{sg_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->cā}} |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff)" | 複数主語<br><small>{{lang|mr|अनेकवचनी कर्ता}}</small> | {{mr-decl-noun/link|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचा|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nċā}} | {{mr-decl-noun/link|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nċe}} | {{mr-decl-noun/link|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ñcī}} | {{mr-decl-noun/link|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ncā}} | {{mr-decl-noun/link|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nċe|<!-- -->{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचं|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->nċa}} | {{mr-decl-noun/link|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ñcī}} | {{mr-decl-noun/link|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या|<!-- -->{{#if: {{{pl_stem_tr|}}} <!-- -->|<!-- -->{{{pl_stem_tr}}}{{xlit|mr|{{{pl_obl}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{xlit|mr|{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}}}<!-- -->}}<!-- -->ñcā}} |-class="vsHide" | colspan=8 style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff); text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em" | ^* '''メモ''': 中性形の後末の {{m|mr|ए}} は代わりにアヌスヴァーラを記し {{m|mr|अ}} のように発音する。<br />'''斜格のメモ''': ほとんどの後置詞において斜格の属格は語幹と後置詞の間に任意に挿入できる。 |}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude><!-- -->{{#if: {{{nocat|}}}<!-- -->|<!-- -->|<!-- -->}}<noinclude>[[カテゴリ:{{mr}}_語形変化表テンプレート]]</noinclude> sflpwu86rhi7l2by0x090p11wf227l7 0 439380 2268736 1963832 2026-05-09T02:01:36Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268736 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|かしゃ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[かしゃ]]|[[かじゃ]]|[[かさ]]}} #[[仏事]]で用いる[[ふた|蓋]]がある[[香炉]]。 [[カテゴリ:日本語 仏教]] jyffl7lwxe5vxi3r6hin7ge11zmze5j 0 451210 2268975 1867730 2026-05-09T10:57:00Z M-30722 1202 2268975 wikitext text/x-wiki ==漢字== {{kanji|乙|3}} {{kanji variants|丩}} ===意義=== #「[[丩]]」の[[同字]]（『{{w|漢語大字典}}』掲載）。 =={{コード}}== {{文字コード}} a2k89601ruwtkbrlpgveygav3ghm9ik 0 451935 2268807 1967090 2026-05-09T03:22:43Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268807 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しじゅうくにち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しじゅうくにち}} #{{タグ|ja|仏教}} [[死去]]からその日を含めて49日目（に行われる[[法要]]）。[[七七日]]。 0oijwvi4w112hn6zjixzklyi926juy2 0 452178 2268649 1967274 2026-05-09T00:23:06Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268649 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しゅうせんきねんび}} {{wikipedia|終戦の日}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しゅう|せん|き|ねん|び|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|しゅうせんきねんび|head=[[終戦]][[記念日]]}} #{{context|observance|war|秋|lang=ja}}[[第二次世界大戦]]の[[敗戦]]を告げる[[玉音放送]]が行われた{{w|8月15日}}。 88m5ehpxzrg8girqyqtmd7j7q4hkyh3 0 452179 2268648 1967275 2026-05-09T00:22:11Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2268648 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|ぎょくおん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ぎょくおん}} #[[天皇]]の[[こえ|声]]。 ===={{rel}}==== *[[玉音放送]] *[[玉音盤]] 2twmmzi474k39im035ubjwyj7g3zq7y 0 461098 2268816 1970571 2026-05-09T03:44:55Z うーむ 129171 /* */ 2268816 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さしょう|さじょう|ざしょう}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[座上]]】：上席。 *【[[座乗]]・[[坐乗]]】：指揮官などが艦船や飛行機に搭乗して指揮を執ること。 ghzc3yro8142adjl8c55fvyjc2staxy 0 468589 2268714 1974144 2026-05-09T01:32:47Z うーむ 129171 2268714 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|suspension}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[自動車]]などの[[車輪]]と[[車体]]の間に取り付けられ車体を支えるとともに車輪からの[[振動]]を和らげる[[装置]]。[[懸架装置]]。 #[[懸濁液]]。 ===={{rel}}==== *[[フロントサスペンション]] *[[リアサスペンション]] kuyhx55yhhs26e5um9qiqf88my1zehr 0 486125 2268602 1997773 2026-05-08T23:43:00Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268602 wikitext text/x-wiki {{also|szól}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szol}} ==={{etym}}1=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|sol}} より ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # {{lb|hu|chemistry}} [[ゾル]]、[[コロイド溶液]]。 #: 液体中に固体が分散したコロイド ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|szolo|o|-}}{{hu-pos-otok|szol|j|jai}} ==={{etym}}2=== ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|music}} {{alternative form of|hu|szó||ソ、ト音、G音}} ===参考文献=== * {{sense|[音階] ソ、G音}} {{R:ErtSz|onlylink=y}} は次の項目に参照されている: {{R:ErtSz|szó|2|onlylink=y}} および {{R:ErtSz|g|2}} 6haeowkvwidza35hgccsiufuezqeh5n 2268702 2268602 2026-05-09T01:13:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268702 wikitext text/x-wiki {{also|szól}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szol}} ==={{etym}}1=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|sol}} より ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|chemistry}} [[ゾル]]、[[コロイド溶液]]。 #: 液体中に固体が分散したコロイド ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|szolo|o|-}}{{hu-pos-otok|szol|j|jai}} ==={{etym}}2=== ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|music}} {{alternative form of|hu|szó||ソ、ト音、G音}} ===参考文献=== * {{sense|[音階] ソ、G音}} {{R:ErtSz|onlylink=y}} は次の項目に参照されている: {{R:ErtSz|szó|2|onlylink=y}} および {{R:ErtSz|g|2}} qn6f47pp8vtgwdhvu776kye6zl9mwll 0 486126 2268603 1997774 2026-05-08T23:43:11Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268603 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szonata}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-szonáta.ogg}} * {{hyph|hu|szo|ná|ta}} ==={{etym}}=== {{etyl|it|hu}} {{m|it|sonata}} < {{m|it|sonare}} (現在は {{m|it|suonare}})の過去分詞の女性形 < {{etyl|la|hu}} {{m|la|sonāre||音を立てる}} < {{m|la|sonus||音、音声}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=szonáták}} # [[奏鳴曲]]、[[ソナタ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|szonátá|o}}{{hu-pos-tok|szonátá}} ===={{decl}}==== * {{l|hu|szonátás}} * {{l|hu|szonátázik}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|szonátaest}} * {{l|hu|szonátaforma}} * {{l|hu|szonátairodalom}} * {{l|hu|szonátatétel}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|brácsaszonáta}} * {{l|hu|csellószonáta}} * {{l|hu|duószonáta}} * {{l|hu|fagottszonáta}} * {{l|hu|furulyaszonáta}} * {{l|hu|fuvolaszonáta}} * {{l|hu|gambaszonáta}} * {{l|hu|hegedűszonáta}} * {{l|hu|klarinétszonáta}} * {{l|hu|kürtszonáta}} * {{l|hu|oboaszonáta}} * {{l|hu|orgonaszonáta}} * {{l|hu|szólószonáta}} * {{l|hu|triószonáta}} * {{l|hu|vonósszonáta}} * {{l|hu|zongoraszonáta}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_音楽]] euxrr07hat5abq0uswkrs9gq8sg48o2 0 486414 2268604 1998557 2026-05-08T23:43:31Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268604 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|rit|mus}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|rhythmus}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[リズム]]、[[律動]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ritmuso|o|-}}{{hu-pos-otok|ritmus||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|bioritmus}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_音楽]] r9p47bnkregk5e2ag7h3a56jrmli5pz 0 486417 2268605 1998562 2026-05-08T23:43:37Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268605 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:asztrologia}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|aszt|ro|ló|gia}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|astrologia}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἀστρολογία||占星術}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=asztrológiák}} # [[占星術]]、[[ほしうらない|星占い]]。 #: {{syn|hu|csillagjóslás}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|asztrológiá|o}}{{hu-pos-tok|asztrológiá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|asztrológiai}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|asztrológus}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_占星術|*]] fk6a0g2tj4katy59qtk5wnn5vnlxcnt 0 486420 2268606 1998565 2026-05-08T23:43:43Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268606 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:grafologia}} {{also|grafologia|grafología}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|gra|fo|ló|gia}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|en|graphology}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|γράφω|t=書く}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=grafológiák}} # [[筆跡学]]。 #: 筆跡から心理や性格を判断しようとする疑似科学の一つ、同一の筆跡を判定する筆跡鑑定とは異なる ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|grafológiá|o}}{{hu-pos-tok|grafológiá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|grafológiai}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|grafológus}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_疑似科学]] oaob41euuysqv3il90nprm0ulcy3v51 0 486421 2268607 1998566 2026-05-08T23:43:53Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268607 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:homeopatia}} {{also|homeopatia|homeopatía}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ho|me|o|pá|tia}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|homoeopathia}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ὅμοιος||同程度の、等しい}} + {{m|grc|πάθος||苦痛}} ==={{noun}}=== {{hu-noun}} # [[ホメオパシー]]、[[同毒療法]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|homeopátiá|o}}{{hu-pos-tok|homeopátiá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|homeopátiás}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_疑似科学]] ibxfvn4a6tqxump8tdr1rv7oriw9xxg 0 486424 2268608 1998569 2026-05-08T23:43:56Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268608 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:horoszkop}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ho|rosz|kóp}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Horoskop}} < {{etyl|ML.|hu}} {{m|ML.|horoscopus||天宮図}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ὡροσκόπος||時間を監視する者}} < {{m|grc|ὥρα||限られた時間}} + {{m|grc|σκοπός||見る者}}. ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[天宮図]]、[[十二宮図]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|horoszkópo|o}}{{hu-pos-otok|horoszkóp|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_占星術]] ddpqg5rnimx201eumzexougd1k9nqdy 0 486628 2268609 1999028 2026-05-08T23:44:00Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268609 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:iatrokemia}} {{also|iatrokemia}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu|jatrokémia|iatrokémia}} ==={{alter}}=== * {{l|hu|jatrokémia}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|iat|ro|ké|mia}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|iatrochemia}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἰατρός||医師}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=iatrokémiák}} # [[イアトロ化学]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|iatrokémiá|o}}{{hu-pos-tok|iatrokémiá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|iatrokémiai}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|iatrokémikus}} [[Category:{{hu}}_錬金術]] an4nn5ta6s9oi5i6cj3p2ackc3vgai1 0 486803 2268610 1999469 2026-05-08T23:44:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268610 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:profeta}} {{also|profeta}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|pró|fé|ta}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|prophēta||預言者}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|προφήτης||代弁者}} < {{m|grc|πρό||先に}} + {{m|grc|φάναι||言う}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=próféták}} # [[預言者]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|prófétá|o}}{{hu-pos-tok|prófétá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|prófétanő}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_宗教]][[Category:{{hu}}_オカルト]] eh25zcj3gwbdx8p2w1fiosknoq99ol0 0 486935 2268611 1999781 2026-05-08T23:44:06Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268611 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:poligamia}} {{also|poligamia}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|po|li|gá|mia}} ==={{etym}}=== {{etyl|LL.|hu}} {{m|LL.|polygamia}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|πολυγαμία}} < {{m|grc|πολύγαμος|t=多くの人との結婚}} < {{m|grc|πολύς|t=多い}} + {{m|grc|γάμος|t=結婚}}. ==={{noun}}=== {{hu-noun|-}} # [[複婚]]、[[一夫多妻制]]、[[一妻多夫制]]。 #: {{ant|hu|monogámia|egynejűség}} #: {{hypo|hu|többnejűség|q1=[[polygyny]], polygamy with multiple wives}}<!-- a hyponym, because it's one type of it, többférjűség being the other --> ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|poligámiá|o}}{{hu-pos-tok|poligámiá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_家族]][[Category:{{hu}}_結婚]][[Category:{{hu}}_ポリアモリー]] epd8c7dcsh3oul5cxuvcd0j6w5ccevx 0 486940 2268612 1999787 2026-05-08T23:44:10Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268612 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:monogamia}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-monogámia.ogg}} * {{hyph|hu|mo|no|gá|mia}} ==={{etym}}=== {{etyl|LL.|hu}} {{m|LL.|monogamia}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|μονογαμία}} ==={{noun}}=== {{hu-noun}} # [[一夫一婦制]]、[[一夫一妻制]]、[[モノガミー]]。 #: {{syn|hu|egynejűség|q1=[[monogyny]], having one wife}} #: {{ant|hu|poligámia|többnejűség}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|monogámiá|o}}{{hu-pos-tok|monogámiá}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|monogám}} [[Category:{{hu}}_家族]][[Category:{{hu}}_結婚]] dl9l0b66wdktmi0m05oq3pu3t826eyq 0 487700 2268613 2001479 2026-05-08T23:44:13Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268613 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:diverzans}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|di|ver|záns}} ==={{etym}}=== {{etyl|ru|hu}} {{m|ru|диверса́нт||妨害者}} < {{m|ru|диве́рсия||妨害、破壊、転覆、サボタージュ}} < {{etyl|LL.|hu}} {{m|LL.|diversio||迂回、転用}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|politics||または||ジャーナリズム|dated}} [[妨害者]]、[[破壊工作員]]、[[破壊活動家]]、[[危険分子]]、[[サボタージュ]]する人。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|diverzánso|o|-}}{{hu-pos-otok|diverzáns||ai}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|diverzió}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} tjukvnc572ng7dib3cpwxg4ck64gt57 0 487792 2268614 2001610 2026-05-08T23:44:17Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268614 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|basz|szis|ta}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Bassist}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=basszisták}} # [[バス#名詞:音楽|バス]]、[[バス歌手]]。 #: 最も低い声域を歌う歌手 # [[ベーシスト]]。 #: ベースギターの演奏者 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|basszistá|o}}{{hu-pos-tok|basszistá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_音楽]] lchvrbvjxiwop7ght2feq0trlnrsisq 0 487905 2268615 2001843 2026-05-08T23:44:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268615 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:duo}} {{also|duo|duò|duō|duǒ|dúo|dúó}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|duó}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Duo}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|duo||2}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|music}} [[二重奏]]、[[デュエット]]。 #: 二人の演奏者のための楽曲 # {{label|hu|music|演劇}} [[デュオ]]、[[二人組]]。 #: 演奏者の二人組や演劇を行う俳優二人など。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|duó|o}}{{hu-pos-tok|duó}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 7688igu53qn00234bpp8ffcpx1djfh2 0 487906 2268616 2001845 2026-05-08T23:44:24Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268616 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:dúr}} {{also|dur|dùr|dûr|dǔr|dür|-dür|důr}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|dúr}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Dur}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|durus||硬い}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # {{label|hu|music}} [[長調]]の、[[長音階]]の、[[メジャースケール]]の。 #: {{uxi|hu|'''dúr''' akkord|'''メジャー'''コード}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|dúro|o|-}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|music}} 長調、長音階、メジャースケール。 #: {{uxi|hu|D-'''dúr'''|D'''メジャー'''(ニ長調)}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|dúro|o|-}}{{hu-pos-otok|dúr|j|jai}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|A-dúr}} * {{l|hu|C-dúr}} * {{l|hu|D-dúr}} * {{l|hu|E-dúr}} * {{l|hu|F-dúr}} * {{l|hu|G-dúr}} * {{l|hu|H-dúr}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 4q0nkpbb39cewg14p742zp97pn4xb4q 0 487966 2268617 2002072 2026-05-08T23:44:28Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268617 wikitext text/x-wiki {{also|Moll|møll}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|moll}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Moll}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|mollis||柔らかい}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # {{label|hu|music}} [[短調]]の、[[短音階]]の、[[マイナースケール]]の。 #: {{uxi|hu|'''moll''' akkord|'''マイナー'''コード}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|mollo|o|-}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|music}} 短調、短音階、マイナースケール。 #: {{uxi|hu|a-'''moll'''|A'''マイナー'''}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|mollo|o|-}}{{hu-pos-otok|moll|j|jai}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|a-moll}} * {{l|hu|c-moll}} * {{l|hu|d-moll}} * {{l|hu|e-moll}} * {{l|hu|f-moll}} * {{l|hu|g-moll}} * {{l|hu|h-moll}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} ecms4qgcypq9rf5icn6pe3s51trdztu 0 488133 2268618 2002393 2026-05-08T23:58:40Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268618 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:fuga}} {{also|fuga|fugá|fugã|fugă}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fú|ga}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|it|fuga}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|fuga||逃走}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=fúgák}} # {{label|hu|music}} [[フーガ]]、[[遁走曲]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|fúgá|o}}{{hu-pos-tok|fúgá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|fúgáz}} * {{l|hu|fúgázik}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 3uls1r62pa1cu1bhiwpqy3ap5vrturx 0 488934 2268619 2041706 2026-05-08T23:58:42Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2268619 wikitext text/x-wiki {{also|Profil}} =={{L|id}}== ==={{etym}}=== {{bor|id|nl|profiel}} < {{etyl|fr|id}} {{m|fr|profil}} < {{etyl|it|id}} {{m|it|profilo}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=id|[ˈprofɪl]}} * {{hyphenation|pro|fil}} ==={{noun}}=== {{id-noun|head=}} #[[輪郭]]、[[外形]]。 #: {{syn|id|penampang}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 ===={{drv}}==== * {{l|id|pemrofil}} * {{l|id|pemrofilan}} ---- =={{L|sv}}== ==={{pron}}=== * {{音声|sv|Sv-profil.ogg}} ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 {{sv-infl-noun-c-er}} ---- =={{L|cs}}== ==={{noun}}=== {{cs-noun|m-in}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 ===={{rel}}==== * {{l|cs|profilovat}} ---- =={{L|tr}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ota|tr}} < {{etyl|fr|tr}} {{m|fr|profil}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=tr|p(ɯ)ɾoˈfil}} * {{rhymes|fil}} * {{hyph|tr|pro|fil}} ==={{noun}}=== {{tr-noun|i|ler}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} {{tr-pred-c-adj|i|d}} ===={{drv}}==== * {{l|tr|profil boru}} * {{l|tr|profilci}} ---- =={{L|nn}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fr|nn}} {{m|fr|profil}} ==={{noun}}=== {{nn-noun-m1}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 ===={{rel}}==== * {{l|nn|profilere}} ---- =={{L|nb}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fr|nb}} {{m|fr|profil}} ==={{noun}}=== {{nb-noun-m1}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 ===={{rel}}==== * {{l|nb|profilere}} ---- =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|pro|fil}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Profil}} < {{etyl|it|hu}} {{m|it|profilo}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|横顔|よこがお}}。 # {{context|architecture|lang=hu}} [[縦断面]]。 # {{label|hu|formal}} [[紹介]]、[[概略]]、[[概要]]。 #: 会社や工場、機関の活動分野 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|profilo|o|-}}{{hu-pos-otok|profil|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} ---- =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{bor|fr|it|profilo}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-0x010C-profil.wav}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} #[[輪郭]]、[[外形]]。 #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 #（物事の）[[概要]]。 ===={{drv}}==== * {{l|fr|en profil}} * {{l|fr|faire profil bas}} ===={{desc}}==== * {{desc|ga|próifíl|bor=1}} * {{desc|en|profile|bor=1}} * {{desc|sv|profil|bor=1}} * {{desc|cs|profil|bor=1}} * {{desc|tr|profil|bor=1}} * {{desc|nn|profil|bor=1}} * {{desc|nb|profil|bor=1}} * {{desc|fi|profiili|bor=1}} * {{desc|pl|profil|bor=1}} * {{desc|ro|profil|bor=1}} ---- =={{L|pl}}== ==={{etym}}=== {{bor|pl|fr|profil}} < {{etyl|it|pl}} {{m|it|profilo}} ==={{pron}}=== {{pl-p|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-profil.wav}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|m-in}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[輪郭]]、[[外形]]。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 #: {{syn|pl|charakter|kierunek|zakres}} #{{context|geology|地層の|lang=pl}}[[断面]]。 #{{context|architecture|lang=pl}}[[縦断面]]。 {{pl-decl-noun-m-in|genp=profili/profilów}} ===={{drv}}==== * (形容詞) {{l|pl|profilowy}} * (副詞) {{l|pl|z profilu}} * (名詞) {{l|pl|profilowanie}} * (動詞) {{l|pl|profilować}}, {{l|pl|sprofilować}}, {{l|pl|wyprofilować}} ---- =={{L|ro}}== ==={{etym}}=== {{bor|ro|fr|profil}} ==={{noun}}=== {{ro-noun|n|profiluri}} #{{ふりがな|横顔|よこがお}}。 #[[プロフィール]]、[[人物]]像。 {{ro-noun-n-uri}} jiz24lydcqrj5nf3u3no3u1u6fdr0vo 0 489181 2268620 2004343 2026-05-08T23:58:44Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268620 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|cin|te|rem}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|coemētērium}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|κοιμητήριον}} < {{m|grc|κοιμάω||寝かしつけた}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=cintermek}} # {{label|hu|archaic}} [[墓所]]、[[墓地]]。 #: 教会の近くにあるもの ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|cinterme|e|stem2=cinterem|spe_sg_stem=cinterm}}{{hu-pos-etek|cinterm||ei}} ===={{desc}}==== * {{desc|ro|țintirim|bor=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 4l73nmtm8zknei5spr92rybiqxzkx4p 0 489249 2268621 2004739 2026-05-08T23:58:46Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268621 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-dolog.ogg}} * {{hyph|hu|do|log}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sla|-}}(おそらく{{etyl|sh|hu}}より) {{cog|sh|dug||借金、負債、債務}} {{cog|sk|dlh||借金、負債、債務}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=dolgok}} # [[もの|物]]、[[物体]]、[[客体]]、[[対象]]、[[目的]]。 #: {{syn|hu|tárgy|holmi}} # [[用事]]、[[用務]]、[[用件]]、[[問題]]、[[ものごと|物事]]、[[ことがら|事柄]]、[[事態]]、[[関係]]のある[[こと|事]]、[[できごと|出来事]]。 #: {{syn|hu|ügy|téma|kérdés}} # [[しごと|仕事]]、[[つとめ|務め]]、[[労働]]、[[作業]]、[[任務]]、[[やくめ|役目]]、[[義務]]、[[責務]]、[[タスク]]、やるべき事。 #: {{syn|hu|feladat|munka|tennivaló}} # [[運命]]、[[めぐりあわせ|巡り合わせ]]、[[なりゆき|成り行き]]、[[状況]]、[[状況]]、[[情勢]]、[[事実]]。 #: {{syn|hu|sors|sor|élet|körülmény|helyzet}} #: {{uxi|hu|jó '''dolga''' van|彼/彼女は良い状況にいる。}} # [[主題]]、[[本題]]、[[要点]]、[[本質]]、[[根本]]的な[[質問]]。 #: {{syn|hu|kérdés}} <!-- it's a verb, needs to be rephrased: # [[relieve|relieving oneself]] {{q|used with {{m|hu|végez}}}} #: {{syn|hu|szükség|mosdó|mellékhelyiség}}--> ===={{usage}}==== 語義1と語義2を除き、通常は所有接尾辞を付けて使用される(例{{m|hu|dolgom}}, {{m|hu|dolgod}}, {{m|hu|dolga}} など、下の格変化を参照)。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|dolgo|o|stem2=dolog|spe_sg_stem=dolg}}{{hu-pos-otok|dolg||ai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|dolgos}} * {{l|hu|dolgozat}} * {{l|hu|dolgozik}} * {{l|hu|dologtalan}} {{bottom}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|dologkerülő}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|tévedni emberi dolog}} * {{l|hu|végzi a dolgát}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} anl16vjv0yagp5atfdirb2fc08n1emb 0 489267 2268622 2004764 2026-05-08T23:58:49Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268622 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|csu|por}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ćuppɜ||白樺の樹皮で作られた容器、小さなポット}}より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=csuprok}} # [[ジャー]]、[[ポット]]、[[マグ]]。 #: {{syn|hu|bögre}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|csupro|o|stem2=csupor|spe_sg_stem=csupr}}{{hu-pos-otok|csupr||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|csuprocska}} * {{l|hu|csupros}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} * csupor in [[w:Gyula Ortutay|Ortutay, Gyula]] (ed.). [https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-neprajzi-lexikon-71DCC/b-71FB5/bogre-pohar-csupor-721B1/?list=eyJxdWVyeSI6ICJjc3Vwb3IifQ ''Magyar néprajzi lexikon''] ’Hungarian Encyclopedia of Ethnography’. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977–1982. * image of a [https://mandadb.hu/tetel/172414/Csupor csupor], ''Magyar Nemzeti Digitális Archivum'' (Hungarian National Digital Archive) [[Category:{{hu}}_容器]] 347kdps2xng5ybhbavu6bdq777k8e6a 0 489647 2268623 2078854 2026-05-08T23:58:51Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268623 wikitext text/x-wiki {{also|hörög}} =={{hu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*korɜ-||削り取る、ひっかく、こする}} + 接尾辞 "{{m|hu|-g}} (名詞形成接尾辞)" ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-horog.ogg}} * {{hyph|hu|ho|rog}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=horgok}} # [[かぎ|鉤]]、[[留め金]]、[[かけかぎ|掛け鉤]]、[[フック]]、[[ホック]]、[[かぎばり|鉤針]]、[[つりばり|釣り針]]。[[Category:{{hu}}_道具]][[Category:{{hu}}_編み物]][[Category:{{hu}}_釣り]] #: {{syn|hu|kampó|csáklya|akasztó}} <!-- in terms of shape and/or function --> # {{label|hu|印刷|informal}} [[ダイアクリティカルマーク]]の一種 #: {{syn|hu|farkinca}} ## [[オゴネク]]、[[ポーランド鉤]]。( ˛ ) ## [[セディーユ]]、[[セディラ]]、[[セディリャ]]。( ¸ ) # {{label|hu|boxing}} フック。 #: 肘を曲げて打つパンチ #: {{syn|hu|horogütés}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|horgo|o|stem2=horog|spe_sg_stem=horg}}{{hu-pos-otok|horg||ai}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|horgas}} * {{l|hu|horgász}} * {{l|hu|horgászat}} * {{l|hu|horgocska}} * {{l|hu|horgol}} * {{l|hu|horgony}} {{bottom}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|horogkereszt}} * {{l|hu|horogütés}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} pm4vk1n7le3t6ui9ohmsu6k8h4km20s 0 489700 2268624 2006747 2026-05-08T23:58:54Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268624 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jarom}} {{also|jarom}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|já|rom}} ==={{etym}}1=== {{etyl|sla|hu}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*arьmo|t=軛}} {{cog|sk|jarmo}}) ===={{noun}}==== {{hu-noun|pl=jármok}} # {{ふりがな|軛|くびき}}、[[天秤棒]]。[[Category:{{hu}}_道具]] #: {{syn|hu|iga}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|jármo|o|stem2=járom|spe_sg_stem=járm}}{{hu-pos-otok|járm||ai}} ====={{comp}}===== * {{l|hu|járomcsont}} ==={{etym}}2=== {{suffix+|jár|om|pos2=人称接尾辞|lang=hu}} ===={{verb}}==== {{head|hu|verb form}} # {{inflection of|jár|jár||直説法|現在|定活用|1人称|s|lang=hu}} #: {{uxi|hu|'''Járom''' az utam.|私は自分の道を'''歩きます'''。}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} n2e2r31jgdv3c5hoxbbe9gmg8khv26l 0 489704 2268625 2006754 2026-05-08T23:58:57Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268625 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jaszol}} =={{hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|jászoly}} (まれ, 方言) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|já|szol}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sla|-}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*jasli}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=jászlak|alt=jászolok}} # [[かいばおけ|飼い葉桶]]、[[まぐさおけ|秣桶]]。[[Category:{{hu}}_容器]] #: {{cot|hu|vályú|q1=trough}} # {{label|hu|民間伝承}} キリスト降誕の場面に挿入される、紙または木で作られた構造物。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|jászla|o|stem2=jászol|spe_sg_stem=jászl}}{{hu-pos-atok|jászl||ai}} または {{hu-infl-nom|jászolo|o|-}}{{hu-pos-otok|jászol||ai}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|jászlas}} * {{l|hu|jászolka}} * {{l|hu|jászolos}} {{bottom}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|jászolfa}} * {{l|hu|jászolkosár}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} i4j3ud9bp8afzczh4yzt0dp2nfgdtpp 0 489728 2268626 2006787 2026-05-08T23:58:59Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268626 wikitext text/x-wiki {{also|kazał|казал}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ka|zal}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sk|kozol}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*kozьlъ}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=kazlak|alt=kazalok}} # [[ほしくさ|干し草]]などの[[やま|山]]、[[堆積]]。 #: 干し草や穀物、藁を積んだ大きく長方形に積み重ねたもの ===={{usage}}==== {{m|hu|kazal}} は非常に大きく長方形をベースとしているが、{{m|hu|boglya}} は小さくて丸い。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kazla|o|stem2=kazal|spe_sg_stem=kazl}} {{hu-pos-atok|kazl||ai}} または {{hu-infl-nom|kazalo|o|-}} {{hu-pos-otok|kazal|j|jai}} <!-- http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=kazal --> ===={{drv}}==== * {{l|hu|szalmakazal}} * {{l|hu|szénakazal}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * [https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-neprajzi-lexikon-71DCC/k-72CDA/kazal-72DF2/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfNzFEQ0MiXX0sICJxdWVyeSI6ICJrYXphbCJ9 ハンガリー民族学の画像] l737s54gvch90le6ojmt8tyyxp5m649 0 489741 2268627 2006803 2026-05-08T23:59:03Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268627 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ko|boz}} ==={{etym}}1=== おそらく動詞 {{suffix+|kopik|oz|lang=hu}} ===={{verb}}==== {{hu-verb}} # {{label|hu|transitive|rare|archaic}} [[ぶんどる|分捕る]]、[[略奪]]する、[[強奪]]する、[[うばう|奪う]]。 # {{label|hu|intransitive|regional}} [[ひっかきまわす|ひっかき回して]][[さがす|捜す]]、[[捜索]]する、[[しらみつぶし|虱潰し]]に[[さがす|探す]]。 ====={{usage}}===== {{U:hu:preferred-verbal-prefix|koboz|el|vissza|base=y|adv=mostly}} ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ok|kob|o|z|caus=tat|no-potential=y}} または {{hu-conj-ok|kob|o|z|vowelout=y|caus=tat|no-potential=y}} または(あまり一般的ではない) {{hu-conj-ok|ko|b|z|longstem=koboz|caus=tat}} ====={{drv}}===== {{hu-verbpref|koboz|el|vissza}} ==={{etym}}2=== {{wikipedia|lang=hu}} [[file:Kobza_001.jpg|thumb|koboz]] {{etyl|trk-pro||hu}} {{m|trk-pro|*kopuŕ}} より<!-- This reference is non-existent: <ref name=clauson>{{R:Clauson 1891}}</ref> One of the following might have been meant instead: R:trk:Clauson, R:Clauson:1959, or R:trk:Clauson:2002 -- these are the ones that exist. --> ===={{noun}}==== {{hu-noun|pl=kobzok}} # {{label|hu|music}} [[コボズ]]、[[コブザ]]。 #: リュート類の弦楽器 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|kobzo|o|stem2=koboz|spe_sg_stem=kobz}}{{hu-pos-otok|kobz||ai}} ====={{drv}}===== * {{l|hu|kobzos}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|略奪する、強奪する}} * {{R:ErtSz|2|[楽器]コボズ}} * [https://web.archive.org/web/20071111195300/http://www.tabulatura.hu/koboz.htm koboz] (kobza) at ''Tabulatura.hu'' sctmillciqf1pz4rghhgxrxmi86hyce 0 489754 2268628 2006822 2026-05-08T23:59:05Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268628 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kobol}} {{also|k'obol}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu|Öl#Magyarországon|Öl}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|köb|öl}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|gmh|kübel||穀物の計量に使われる木製の枡}} < {{etyl|pro|hu}} {{m|pro|cubel||小型の桶}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|cupa||桶、樽}} {{cog|de|Kübel}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=köblök}} # {{label|hu|obsolete}} 穀物や塊状の物、液体の体積単位。(62 L, 94 L, 125 L もしくは 64～125 L、ワインについては 12～42 L) # {{label|hu|obsolete}} 上記の量の穀物を維持できる土地の面積単位。(およそ4000～4300 ㎡<!-- = 1100–1200 négyszögöl-->) ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|köblö|ö|stem2=köböl|spe_sg_stem=köbl}}{{hu-pos-ötök|köbl||ei|3sg_sg2=köbölje|3pl_sg2=köböljük}}<!-- http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=k%F6b%F6l --> ===={{drv}}==== * {{l|hu|köb||立方、3乗}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu<!-- they reason they're here is that they don't seem to be etymologically related, since "öl" is an archaic, Finno-Ugric word, and "köböl" denoted a considerably smaller volume (62–125 liters) than that of the cube of an öl (6.82 m³, i.e., 6820 liters), see Hungarian Wikipedia -->|öl}} * {{l|hu|négyszögöl}} ([[négyzetöl]]) ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_単位]] ozlv989t8azuv2kuaohnzmtt5y5274w 0 489812 2268500 2006916 2026-05-08T12:21:44Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268500 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:lelekszam}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|lé|lek|szám}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|lélek|szám}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-}} # {{lb|hu|formal}} [[人口]]、[[住民数]]。 #: {{uxi|hu|A falu '''lélekszáma''' az elmúlt tíz évben nagyon lecsökkent.|村の'''人口'''は過去10年間で大きく減少した。}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|lélekszámo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|lélekszám||ai|n=sg}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|lélekszámú}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 6zmiyxj7glc3cqqenf206w45ms4i4tj 2268573 2268500 2026-05-08T16:43:33Z NekoyamaWataru 87354 /* ハンガリー語 */ 語句の修正 2268573 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:lelekszam}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|lé|lek|szám}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|lélek|szám}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-}} # {{label|hu|formal}} [[人口]]、[[住民数]]。 #: {{uxi|hu|A falu '''lélekszáma''' az elmúlt tíz évben nagyon lecsökkent.|村の'''人口'''は過去10年間で大きく減少した。}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|lélekszámo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|lélekszám||ai|n=sg}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|lélekszámú}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} im12c8r6fp5qpau0m9b3gh2lp2mjom5 0 489968 2268629 2007589 2026-05-08T23:59:08Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268629 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kolyok}} =={{hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|en|kölök}} (方言、語義2についてはより広域で使われる) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kö|lyök}} ==={{etym}}=== {{etyl|trk-pro|hu}} {{m|trk-pro|*kȫĺek|t=ラクダの子}} {{cog|tr|köşek|t=若いラクダ}} {{cog|mn|гөлөг|t=子犬}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=kölykök}} # {{label|hu|動物、特に哺乳類}} [[子]]、[[幼獣]]。 # {{label|hu|colloquial|人}} [[子供]]、[[がき]]、[[若者]]、[[青年]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kölykö|ö|stem2=kölyök|spe_sg_stem=kölyk}}{{hu-pos-ötök|kölyk||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kölykezik}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|farkaskölyök}} * {{l|hu|kölyökmedve}} * {{l|hu|kutyakölyök}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_幼生]] bscc83zocbcn57lykyz6ed3h0d7mql6 0 490470 2268630 2009017 2026-05-08T23:59:11Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268630 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|po|kol}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sh|pakao}} または {{bor|hu|sl|pekel}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*pьkъlъ}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=poklok}} # [[地獄]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|poklo|o|stem2=pokol|spe_sg_stem=pokl}}{{hu-pos-otok|pokl||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|pokoli}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|pokolgép}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_宗教]] 2el58dvjaok0kp4nxmxuon1mc2t2z5e 0 490480 2268631 2009030 2026-05-08T23:59:14Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268631 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:sator}} {{also|sator|šator}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-sátor.ogg}} * {{hyph|hu|sá|tor}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|trk|-}} < {{etyl|trk-pro|hu}} {{m|trk-pro|*čātïr}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=sátrak}} # [[テント]]、[[天幕]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sátra|o|stem2=sátor}}{{hu-pos-atok|sátr||ai}} または(あまり一般的ではない) {{hu-pos-otok|sátor||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|sátoros}} * {{l|hu|sátoroz}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|fóliasátor}} * {{l|hu|oxigénsátor}} * {{l|hu|sátorfa}} * {{l|hu|sátorlap}} {{bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|mk|шатор}} * {{desc|bor=1|pl|szatra}} * {{desc|bor=1|sh|-}} *: {{desc|sclb=1|sh|šator}} *: {{desc|sclb=1|sh|шатор}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} jikteay5u0kbmpoptamolks88hsr5bk 0 490574 2268632 2009260 2026-05-08T23:59:17Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268632 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:solyom}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu|Sólyomfélék}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-sólyom.ogg}} * {{hyph|hu|só|lyom}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|trk|hu}}由来の語幹 + 接尾辞 "{{m|hu|-m}} (名詞形成接尾辞)" {{cog|chg|چاولی|tr=čavli|t=young hawk; sparrow hawk}}, {{cog|ota|چاولی|tr=çavlı|t=falcon}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=sólymok}} # [[はやぶさ|隼]]、[[ハヤブサ]]科の鳥。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sólymo|o|stem2=sólyom|spe_sg_stem=sólym}}{{hu-pos-otok|sólym||ai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|solymár}} * {{l|hu|solymász}} * {{l|hu|solymászik}} * {{l|hu|sólyomféle}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|kabasólyom}} * {{l|hu|kerecsensólyom}} * {{l|hu|vándorsólyom}} {{bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|ro|șoim|bor=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_隼|*]] rlefauunua9tizn2y6usviq3shvqvni 0 491201 2268633 2011464 2026-05-08T23:59:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268633 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szaraz}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-száraz.ogg}} * {{hyph|hu|szá|raz}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*śarɜ-||乾いた、乾く}} + 接尾辞 "{{m|hu|-z}} (廃れた名詞形成接尾辞)" ==={{adj}}=== {{hu-adj|abb}} # [[かわく|乾いた]]、[[乾燥]]した、[[しめる|湿って]]いない、[[あぶらっこい|脂っこく]]ない、[[ぬれる|濡れて]]いない。 #: {{ant|hu|nedves}} # {{label|hu|figuratively|身体}} [[やつれる|やつれている]]、[[やせる|痩せて]][[しぼむ|萎んで]]いる。 # {{label|hu|figuratively|態度や性格}} [[ドライ]]な、[[客観]]的な、[[ふかいり|深入り]]しない。 # {{label|hu|figuratively|会話や文章}} [[退屈]]で[[つかれる|疲れる]]、[[活気]]がない、[[いろどり|彩り]]や[[奥行き]]のない、[[興味]]を[[ひく|惹か]]ない。 # {{label|hu|酒|特にワイン}} [[辛口]]の。 #: 糖度が低く甘味がほとんどない ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|száraza|o}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|szárazan}} * {{l|hu|szárazság}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|csontszáraz}} * {{l|hu|szárazföld}} * {{l|hu|szárazjég}} {{bottom}} ===={{rel}}==== {{top4}} * {{l|hu|szárad}} * {{l|hu|száraszt}} (廃語) * {{l|hu|szárít}} * {{l|hu|szárogat}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 4bnsp8bgaiu3y85hq65mtuukqbgom5t 0 491244 2268634 2011540 2026-05-08T23:59:23Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268634 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szek}} =={{hu}}== [[File:Art Nouveau Chair Budapest Applied Art Museum.jpg|thumb|szék]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-szék.wav}} * {{hyphhu|szék}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|trk|-}} < {{etyl|trk-pro|hu}} {{m|trk-pro|*sekü|t=石のベンチ、台座}} {{cog|tr|seki|t=石の席}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[いす|椅子]]、[[チェア]]。[[Category:{{hu}}_椅子]] # [[席]]、[[座席]]、[[シート]]。 #: {{syn|hu|ülés|hely}} # {{label|hu|literally||または||figuratively}} [[地位]]、[[身分]]。 #: 役職者、牧師、司教、裁判官、大統領、アカデミー会員など #: {{cot|hu|trón|trónszék|q2=“throne”}} # {{label|hu|archaic|現在は複合語としてのみ}} [[委員会]]、[[法廷]]、[[審判所]]。 #: 協議や判断を行うための集まり #: {{syn|hu|testület|bizottság|bíróság|döntőbíróság}} #: {{hypo|hu|esküdtszék|ítélőszék|törvényszék|semmítőszék|számvevőszék}} # {{label|hu|archaic|現在は複合語としてのみ}} …[[台]]、…[[かけ|掛け]]、…[[のせ|乗せ]]、…[[たて|立て]]、…[[いれ|入れ]]。 #: {{syn|hu|állvány|tartó}} #: {{hypo|hu|szövőszék|mészárszék}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|széke|e}}{{hu-pos-etek|szék||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|széklet}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|bárszék}} * {{l|hu|esküdtszék}} * {{l|hu|etetőszék}} * {{l|hu|fejőszék}} * {{l|hu|hintaszék}} * {{l|hu|irodaszék}} * {{l|hu|karosszék}} * {{l|hu|kempingszék}} * {{l|hu|kerekesszék}} * {{l|hu|konyhaszék}} * {{l|hu|mészárszék}} * {{l|hu|székház}} * {{l|hu|székhely}} * {{l|hu|szentszék}} * {{l|hu|szószék}} * {{l|hu|szövőszék}} * {{l|hu|tanszék}} * {{l|hu|tolószék}} * {{l|hu|trónszék}} * {{l|hu|villamosszék}} * {{l|hu|zongoraszék}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|Apostoli Szentszék}} * {{l|hu|összecsukható szék}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|椅子、席}} * {{R:ErtSz|2|[まれ,方言] {{m|hu|szik||植物の茎や枝の内側の部分}}の別形|onlylink=y}}は次の項目への参照: {{R:ErtSz|szik|2}} n4tzccwlznvsp9x9lhdfx40736t1zal 0 491295 2268504 2012034 2026-05-08T12:22:53Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268504 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} {{wikipedia|Plastic (disambiguation)|lang=en}} ==={{etym}}=== * {{etyl|la}} ''[[plasticus]]''<ref name="etym>"[https://www.etymonline.com/word/plastic#etymonline_v_16453 plastic (adj.)]" および "[https://www.etymonline.com/word/plastic#etymonline_v_44451 plastic (n.)]. Online Etymology Dictionary. 2024年10月7日閲覧</ref> ** 1630年「成形できる」意で初出<ref name="etym>"[https://www.etymonline.com/word/plastic#etymonline_v_16453 plastic (adj.)]" および "[https://www.etymonline.com/word/plastic#etymonline_v_44451 plastic (n.)]. Online Etymology Dictionary. 2024年10月7日閲覧</ref>。 ** 名詞としては1905年「成形可能な固体」の意で初出で、1909年には現在の「[[プラスチック]]」の意で用例が確認されている<ref name="etym>"[https://www.etymonline.com/word/plastic#etymonline_v_16453 plastic (adj.)]" および "[https://www.etymonline.com/word/plastic#etymonline_v_44451 plastic (n.)]. Online Etymology Dictionary. 2024年10月7日閲覧</ref>。 ** [[plasma]], [[plaster]]と語源的に関連。 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈplæs.tɪk}} * {{X-SAMPA|"pl{s.tIk}} * {{Jones|plǽstik}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-plastic.wav |音声}} * {{hyphenation|plas|tic}} ==={{adj}}=== {{en-adj}} # [[可塑性]]のある、[[柔軟]]な。 ## {{context|restrictive only|physics|lang=en}} 可塑性のある、柔軟で変形が容易な。 ##* ''[[doubtless|Doubtless]] the [[art]] of [[pottery]] [[arose]] before men [[learned]] to [[bake]] the [[plastic]] [[clay]]''〔後略〕（"[https://www.gutenberg.org/cache/epub/36776/pg36776-images.html Inventions in the Century]" William Henry Doolittle. "CHAPTER XXX. ILLUMINATING GAS.". Project Gutenberg. 2024年10月7日閲覧） ##*: 間違いなく、人類が塑性粘土を焼き固める術を知る前に、陶芸は生まれた。 ## {{context|figuratively|lang=en}} （柔らかいものや不安定なものを）強固にする。 ## （性格が）柔軟な。 # {{context|uncomparable|lang=en}} ## (総称的に) [[プラスチック]]製の。 ##* ''A social worker [[placed]] hair [[sample|samples]] into [[plastic]] [[bag|bags]] for [[DNA]] testing.''（"[https://www.voanews.com/a/south-korea-adoptees-endure-emotional-searches-for-their-birth-families/7810108.html East Asia South Korea adoptees endure emotional searches for their birth families]" Associated Press. VOA News. 2024年10月7日閲覧） ##*: ソーシャルワーカーは、DNA検査のために髪のサンプルをプラスチック袋の中に入れた。 ## {{context|especially|lang=en}} [[ビニル]]製の。 # {{context|uncomparable|colloquial|lang=en}} （現金に対する）[[クレジットカード]]の、[[デビットカード]]の。 # {{context|colloquial|lang=en}} [[人工]]的な、うその、うわべの。 #* ''She made a [[plastic]] [[smile]].'' #*: 彼女は作り笑いを浮かべた。 # （食べ物が）おいしくない、違和感のある。 # {{context|art|lang=en}} ## [[造形]]の。 ## [[均整]]の取れた。 # {{context|biology|lang=en}} [[形態形成]]的な。 # {{context|medicine|lang=en}} 形成（外科）の。 ===={{syn}}==== * (語義1-1) [[fictile]], [[malleable]] * (語義1-3) [[flexible]], [[pliable]] * (語義2-2) [[vinyl]] * (語義4) [[artificial]], [[false]] ===={{ant}}==== • (語義4) [[natural]] ===={{drv}}==== * [[plastically]] * [[plasticity]] ===={{rel}}==== * [[Plasticine]] ===={{comp}}==== * [[plastic bomb]] * [[plastic bullet]] * [[plastic money]] * [[plastic surgeon]] * [[plastic surgery]] * [[plastic wrap]] ==={{noun}}=== [[File:Plastic household items.jpg|thumb|right|身の回りのさまざまな "plastic" (語義1) 製品]] {{en-noun|~}} # {{context|countable|uncountable|often||in plural|lang=en}} [[プラスチック]]（製品） #* ''Paper or [[plastic]]?'' #*: 紙袋にしますか？ビニール袋にしますか？ (店のレジで店員が客に尋ねる) #*〔前略〕''a [[diversification]] into [[numerous]] [[interest|interests]] including [[banking]], [[copper]], [[plastic|plastics]], and [[natural gas]].''（"[https://millercenter.org/president/eisenhower/essays/humphrey-1953-secretary-of-the-treasury George M. Humphrey (1953–1957）]". Miller Center. 2024年10月17日閲覧） #*: 銀行業、銅、プラスチック、天然ガスなどの業種への多様化 # {{context|in plural|lang=en}} プラスチック工学。 # {{context|uncountable|colloquial|lang=en}} （現金に対する）[[クレジットカード]]、[[デビットカード]]。 #* ''Do you take [[plastic]]?'' #*: カードで支払いますか？ ===={{ant}}==== * (語義3) [[cash]] ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=acilpst|placits}} ===脚注=== {{Reflist}} ---- =={{L|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{etym}}=== {{bor|nl|en|plastic}} ==={{pron}}=== * {{IPA|ˈplɛs.tɪk|lang=nl}} * {{音声|nl|Nl-plastic.ogg}} * {{hyphenation|plas|tic}} ==={{noun}}1=== {{nl-noun|-|-|g=n}} # [[プラスチック]]。 ===={{syn}}==== * [[plastiek]] ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|jvn|plastig|plèstig}} ==={{noun}}2=== {{nl-noun|g=m|plastics|-}} # {{lb|nl|chemistry}} [[プラスチック]]。 ===={{syn}}==== * [[plastiek]] ==={{adj}}=== {{nl-adj|-}} # [[プラスチック]]の。 ===={{syn}}==== * [[plastieken]] ===={{decl}}==== {{nl-decl-adj|plastic|-}} ---- =={{L|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{etym}}=== {{bor|da|en|plastic}} ==={{noun}}=== {{head|da|noun}} # {{lb|da|sometimes||proscribed}} [[プラスチック]]。 ===={{usage}}==== * 工学では "[[plast]]" がよく用いられる。 ===={{decl}}==== {{da-decl|en|n=sg|sg-def-2=plasticet}} ---- =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{bor+|fr|en|plastic}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plastic.wav}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} # プラスチック爆弾。 ===={{drv}}==== * [[plasticage]] * [[plastiquer]] ---- =={{L|ro}}== {{wikipedia|lang=ro}} {{wikipedia|Plastic (dezambiguizare)|lang=ro}} ==={{etym}}=== {{bor+|ro|fr|plastique}} ==={{adj}}=== {{ro-adj}} # [[プラスチック]]の。 ===={{decl}}==== {{ro-decl-adj}} ===={{rel}}==== * [[plasticitate]] ==={{noun}}=== {{ro-noun|n}} # [[プラスチック]]。 ===={{decl}}==== {{ro-decl-noun |g=n |nsi=plastic |nsd=plastic |npi=plastice |npd=plastice |gsi=plasticului |gsd=plasticului |gpi=plasticelor |gpd=plasticelor |vs=plasticule |vp=plasticelor}} g0e5gfs3lyrftfgz7vekryjpa48bl7b 0 491330 2268635 2012013 2026-05-09T00:11:54Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268635 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kem|ping}} ==={{etym}}=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|camping}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[キャンプ場]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kempinge|e}}{{hu-pos-etek|kemping|j|jei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kempingezik}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|kempingágy}} * {{l|hu|kempingasztal}} * {{l|hu|kempingfelszerelés}} * {{l|hu|kempingszék}} {{bottom}} odp0r4xioat8fdpdxdvzy7owo9ih6x4 0 491554 2268647 2012990 2026-05-09T00:12:42Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268647 wikitext text/x-wiki {{also|rémek}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-remek.opus}} * {{hyph|hu|re|mek}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*remeslo}} より ==={{adj}}=== {{hu-adj|ebb}} # [[すばらしい|素晴らしい]]、[[素敵]]な、実に[[みごと|見事]]な、非常に[[すぐれる|優れて]]いる、[[華麗]]な、[[壮麗]]な、[[立派]]な、[[格調]]の[[たかい|高い]]、[[崇高]]な。 #: {{syn|hu|pompás|kiváló|nagyszerű}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|remeke|e|ül=y}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|remekel}} * {{l|hu|remekül}} ==={{adv}}=== {{hu-adj|ebb}} # [[とても]]、[[非常]]に。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{label|hu|literary|archaic||または||historical}} [[傑作]]、[[名作]]。 #: {{syn|hu|mestermű|remekmű}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|remeke|e|ül=y}}{{hu-pos-etek|remek||ei}} ==={{interj}}=== {{head|hu|interjection|head=remek!}} # 素晴らしい、[[最高]]、いいね、大賛成だ。 ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 72ivm5f0nt2fd8tjyvbufmc0090byti 0 491629 2268636 2013183 2026-05-09T00:11:59Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268636 wikitext text/x-wiki {{also|Rend}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-rend.ogg}} * {{hyph|hu|rend}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sla|-}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*rędъ}} {{cog|sh|rȇd}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|~|ek}} # [[整理]]、[[整頓]]、[[整列]]、[[順序]]。 #: 整然とした状態 # [[秩序]]、[[治安]]。 #: 法律や礼儀に従うこと、社会に騒乱がなく平穏な状態 # [[修道会]]、[[教団]]。 #: {{syn|hu|szerzetesrend}} # [[騎士団]]、[[勲爵士団]]。 #: {{syn|hu|lovagrend}} # {{label|hu|biology|taxonomy}} [[目]]。 #: 生物の分類における綱より下、科より上のカテゴリー #: {{cot|hu|törzs|osztály|család|nemzetség|nem|q5=in zoology|faj}} # {{label|hu|historical}} [[階級]]、[[社会階級]]、[[身分]]。 #: 統治体の一部としての集団と考えられ、異なった政治的な権利を以前は持っていた社会階級([[w:身分制議会|身分制議会]]を参照) ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|rende|e}}{{hu-pos-etek|rend|j|jei}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|rendel}} * {{l|hu|rendes}} * {{l|hu|rendész}} → {{l|hu|rendészet}} * {{l|hu|rendetlen}} * {{l|hu|rendez}} * {{l|hu|rendi}} → {{l|hu|rendiség}} * {{l|hu|rendre}} → {{l|hu|rendreutasít}} * {{l|hu|rendű}} → {{l|hu|rendűség}} {{bottom}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|rendbeli}} * {{l|hu|rendbírság}} * {{l|hu|rendbontás}} * {{l|hu|rendbüntetés}} * {{l|hu|rendellenes}} * {{l|hu|rendfenntartás}}, {{l|hu|rendfenntartó}} * {{l|hu|rendfokozat}} * {{l|hu|rendfőnök}} * {{l|hu|rendgyakorlat}} * {{l|hu|rendhagyó}} * {{l|hu|rendház}} * {{l|hu|rendjel}} * {{l|hu|rendkívül}} → {{l|hu|rendkívüli}} * {{l|hu|rendőr}} * {{l|hu|rendszabály}} * {{l|hu|rendszám}} * {{l|hu|rendszer}} * {{l|hu|rendszeretet}} * {{l|hu|rendszerint}} * {{l|hu|rendtárs}} * {{l|hu|rendtartás}} * {{l|hu|rendvédelem}}<!-- this direct derivation is not even present in ÉKSz.--> → {{l|hu|rendvédelmi}} * {{l|hu|rendzavarás}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|ábécérend}}, {{l|hu|ábécésorrend}} * {{l|hu|Ágoston-rend}} * {{l|hu|államrend}} * {{l|hu|állatrend}} * {{l|hu|alrend}} * {{l|hu|apácarend}} * {{l|hu|becsületrend}} * {{l|hu|Benedek-rend}} * {{l|hu|betűrend}} * {{l|hu|borrend}} * {{l|hu|csatarend}} * {{l|hu|Domonkos-rend}} * {{l|hu|életrend}} * {{l|hu|érdemrend}} * {{l|hu|értékrend}} * {{l|hu|étrend}} * {{l|hu|Ferenc-rend}} * {{l|hu|főrend}} * {{l|hu|hadrend}} * {{l|hu|hangrend}} * {{l|hu|harmadrend}} * {{l|hu|házirend}} * {{l|hu|hivatásrend}} * {{l|hu|időrend}} * {{l|hu|jogrend}} * {{l|hu|kegyesrend}} * {{l|hu|közrend}} * {{l|hu|laktanyarend}} * {{l|hu|lovagrend}} * {{l|hu|Mária Terézia-rend}} * {{l|hu|menetrend}} * {{l|hu|munkarend}} * {{l|hu|nagyságrend}} * {{l|hu|napirend}} * {{l|hu|órarend}} * {{l|hu|oszloprend}} * {{l|hu|sarjúrend}} * {{l|hu|sorrend}} * {{l|hu|szertartásrend}} * {{l|hu|szerzetesrend}} * {{l|hu|szobarend}} * {{l|hu|szórend}} * {{l|hu|táncrend}} * {{l|hu|tanrend}} * {{l|hu|tapsrend}} * {{l|hu|térdszalagrend}} * {{l|hu|ujjrend}} * {{l|hu|ügyrend}} * {{l|hu|ülésrend}} * {{l|hu|vaskoronarend}} * {{l|hu|világrend}} * {{l|hu|vizsgarend}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|rendbe}}: [[rendbe hoz]], [[rendbe jön]], [[rendbe szed]], [[rendbe tesz]] * {{l|hu|rendben}}: [[rendben van]], [[rendben tart]] * {{l|hu|rendje-módja szerint}} * {{l|hu|rendjén}}: [[rendjén van]] * {{l|hu|rendre}}: [[rendre int]] ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 3xp3kpesaoqwyxqrq4w4zlmgp4ot81k 0 492512 2268637 2191339 2026-05-09T00:12:01Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268637 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ro}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-ró.ogg}} * {{hyph|hu|ró}} ==={{etym}}1=== {{inh|hu|fiu-pro|*rokɜ-||切る、刻む}} ===={{verb}}==== {{hu-verb}} # {{label|hu|transitive}} [[きざむ|刻む]]、[[ほる|彫る]]、[[彫刻]]する、[[きざみめ|刻み目]]を[[つける|付ける]]、[[きず|傷]]を付ける、[[線]]を付ける、[[みぞ|溝]]を付ける。 #: {{syn|hu|vés|bevés|farag}} # 誰かに負担をかける ## {{label|hu|transitive|figuratively|罰金や税金}} [[おう#動詞・負う|負わせる]]、[[課する]]、[[賦課]]する、[[徴収]]する、[[とりたてる|取り立てる]]。(誰に {{hu-case|ra}}) ##: {{syn|hu|kiró|ráró|kivet|kiszab}} ## {{label|hu|transitive|figuratively|仕事や作業}} [[わりあてる|割り当てる]]、[[あてがう|充てがう]]、[[あたえる|与える]]、[[任命]]する、[[命じる]]。(誰に {{hu-case|ra}}) ##: {{syn|hu|kiró|ráró|előír|kitűz|megszab}} ## {{label|hu|transitive|figuratively|重荷や負担、心配、責任}} 課する、負わせる、[[せおう|背負わせる]]、[[おしつける|押しつける]]。(誰に {{hu-case|ra}}) ## {{label|hu|transitive|figuratively|非難}} [[おこなう|行う]]、[[する]]。(誰に {{hu-case|ra}}) # {{label|hu|transitive|道や水域など}} [[ぶらつく]]、[[放浪]]する、[[さまよう|彷徨う]]、[[あるきまわる|歩き回る]]、[[うごきまわる|動き回る]]、[[通う]]。 #: {{syn|hu|jár|barangol|kóborol}} ====={{conjug}}===== {{hu-conj-vok|r|ó|shortens=y}} ====={{drv}}===== * {{l|hu|rovás}} * {{l|hu|rovott}} {{hu-verbpref|ró|sep=2|be|egybe|fel|ki|le|meg|össze|rá}} ==={{etym}}2=== {{wikipedia|lang=hu}} {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ῥῶ}} より ===={{noun}}==== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|ギリシア文字}} [[ロー]]。(Ρ, ρ) ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|ró|o}}{{hu-pos-tok|ró}} ===参考文献=== * {{sense|刻む、彫る}} {{R:ErtSz}} o54ojh58ab3t1l1gi0dq87vnvqcwmwm 0 492557 2268638 2015130 2026-05-09T00:12:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268638 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:rozsa}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[Image:Rosa_chinensis.jpg|thumb|rózsa]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-rózsa.ogg}} * {{hyph|hu|ró|zsa}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|rosa|t=rose}} < おそらく{{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ῥόδον}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=rózsák}} # [[バラ]]、[[ばら|薔薇]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|rózsá|o}}{{hu-pos-tok|rózsá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|rózsás}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|bazsarózsa}} * {{l|hu|kövirózsa}} * {{l|hu|rózsaablak}} * {{l|hu|rózsafüzér}} * {{l|hu|rózsaolaj}} * {{l|hu|rózsaszín}} * {{l|hu|rózsaszínű}} * {{l|hu|rózsatermesztés}} * {{l|hu|szélrózsa}} * {{l|hu|tündérrózsa}} * {{l|hu|vadrózsa}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|a türelem rózsát terem}} * {{l|hu|nincsen rózsa tövis nélkül}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_花]][[Category:{{hu}}_バラ科]] jyjc7lp89671tyqizm8iyw9lw3191br 0 492702 2268505 2015486 2026-05-08T12:23:25Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268505 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|れいめん}} {{wikipedia}} {{also|冷麵|冷麪}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|れいめん}} #{{context|料理|lang=ja}} [[朝鮮半島]]伝統の[[冷やし麺]]。 #{{context|近畿方言|lang=ja}} [[冷やし中華]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|naengmyeon}} {{trans-bottom}} 6x7smd7fjjenyvfu4on0ag3bw4lj0qr 0 492708 2268639 2015463 2026-05-09T00:12:07Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268639 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bazsarozsa}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[File:PaeoniaSuffruticosa7.jpg|thumb|bazsarózsa]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ba|zsa|ró|zsa}} ==={{etym}}=== 形態論的には {{affix|hu|bazsa|rózsa}} である。複合語の最初の要素は古いハンガリー語 {{m|ohu|bazsar||芍薬}}を短縮したものであり、{{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*božurъ||芍薬}}由来の{{bor|hu|zls|-}}である ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=bazsarózsák}} # [[ボタン科]]。(学名 Paeonia) #: 牡丹や芍薬など ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|bazsarózsá|o}}{{hu-pos-tok|bazsarózsá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_花]] jpqi5y4lyjjhiaslskmqlm33dfj0hzo 0 493162 2268640 2016544 2026-05-09T00:12:09Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268640 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== [[File:Washing on the Line (5967805836).jpg|thumb|(2) száradó '''ruhák''']] [[File:Woman wearing watch on bike (Unsplash).jpg|thumb|(4) nyári '''ruha''']] [[File:Anastasia Zhenina 2016 (Unsplash).jpg|thumb|(5) konyha'''ruha''']] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-ruha.ogg}} * {{hyph|hu|ru|ha}} ==={{etym}}=== {{etyl|sla|hu}} より {{cog|sh|ruho}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=ruhák}} # [[服]]、[[服装]]、[[衣服]]、[[着衣]]、[[きもの|着物]]。 #: 人体を覆うために使われる布地や羊毛、革で作られた物品 # [[衣類]]、[[衣料]]。 #: シャツや靴下などの衣服を構成する其々のもの # [[衣装]]、[[装束]]、[[衣裳]]、[[よそおい|装い]]、[[おめしもの|お召し物]]、[[コスチューム]]。 #: 同時に着用する服装の一揃え # [[ドレス]] #: 女性が着用するトップスとスカートを組み合わせた衣服 # [[布巾]]、[[雑巾]]、[[てぬぐい|手拭い]]、[[タオル]]、[[クロス]]。 #: 食器を乾かしたり、掃除したり、湿布を作ったりするのに使われる織物 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ruhá|o}}{{hu-pos-tok|ruhá}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|ruhás}} * {{l|hu|ruhástul}} * {{l|hu|ruhátlan}} * {{l|hu|ruház}} * {{l|hu|ruházat}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|álruha}} * {{l|hu|egyenruha}} * {{l|hu|fürdőruha}} * {{l|hu|hálóruha}} * {{l|hu|konyharuha}} * {{l|hu|munkaruha}} * {{l|hu|ruhaféle}} * {{l|hu|ruhatár}} * {{l|hu|ruhaujj}} * {{l|hu|tréningruha}} * {{l|hu|űrruha}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top3}} * {{l|hu|esküvői ruha}} * {{l|hu|menyasszonyi ruha}} * {{l|hu|nem a ruha teszi az embert}} {{bottom}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu|öltözik||服を着る}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類|*]] lc5xnyww903slsuy8indb36m2ybmp3l 0 493364 2268641 2016886 2026-05-09T00:12:12Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268641 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|pa|pi|ros}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|papyrus||パピルス}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|πάπυρος}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|somewhat||archaic}} [[かみ|紙]]。 #: {{syn|hu|papír}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|papiroso|o|-}}{{hu-pos-otok|papiros||ai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} r5yubt8obvtygt6d2xq1oitqduxno7u 0 493611 2268642 2154516 2026-05-09T00:12:15Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268642 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-persze.ogg}} * {{hyph|hu|per|sze}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|per se}} より ==={{adv}}=== {{head|hu|adverb}} # {{ふりがな|勿論|もちろん}}、[[当然]]。 #: {{syn|hu|hogyne|természetesen|naná}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} cep4895xgxusn23h8k07mgz7z5sq68x 0 493634 2268643 2017291 2026-05-09T00:12:17Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268643 wikitext text/x-wiki {{also|piać|piąć|piãc}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-piac.ogg}} * {{hyph|hu|pi|ac}} ==={{etym}}=== {{etyl|it|hu}}北部方言 < {{etyl|la|hu}} {{m|la|platēa||中庭、大通り}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|πλατεῖα}} < {{m|grc|πλατύς||幅の広い}}の女性形 < {{etyl|ine-pro|hu}} {{m|ine-pro|*plat-}}, {{m|ine-pro|*pla-||平らな、幅の広い}} * イタリア語ボローニャ方言 {{m|it|piaza||広場、市場}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{ふりがな|市|いち}}、{{ふりがな|市場|いちば}}。 # [[マーケット]]、[[需要]]、[[販路]]。 #: 商品の潜在的顧客の集まり、商業的需要が存在する地理的領域 #: {{syn|hu|kereslet}} #: {{ant|hu|kínálat|q=supply}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|piaco|o}}{{hu-pos-otok|piac||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|piaci}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|piacépítés}} * {{l|hu|piacfelügyelet}} * {{l|hu|piacgazdaság}} * {{l|hu|piacképes}} * {{l|hu|piackutatás}} * {{l|hu|piacmonopólium}} * {{l|hu|piacnap}} * {{l|hu|piacnégyszög}} * {{l|hu|piacorientált}} * {{l|hu|piacpolitika}} * {{l|hu|piacsor}} * {{l|hu|piacstratégia}} * {{l|hu|piacszerkezet}} * {{l|hu|piacszervezés}} * {{l|hu|piactér}} * {{l|hu|piacvédelem}} * {{l|hu|piacvezető}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|agrárpiac}} * {{l|hu|árupiac}} * {{l|hu|autópiac}} * {{l|hu|bolhapiac}} * {{l|hu|élelmiszerpiac}} * {{l|hu|emberpiac}} * {{l|hu|értékpiac}} * {{l|hu|fegyverpiac}} * {{l|hu|feketepiac}} * {{l|hu|felvevőpiac}} * {{l|hu|gabonapiac}} * {{l|hu|gyümölcspiac}} * {{l|hu|ingatlanpiac}} * {{l|hu|könyvpiac}} * {{l|hu|lakáspiac}} * {{l|hu|munkapiac}} * {{l|hu|munkaerőpiac}} * {{l|hu|nyersanyagpiac}} * {{l|hu|ócskapiac}} * {{l|hu|pénzpiac}} * {{l|hu|rabszolgapiac}} * {{l|hu|szabadpiac}} * {{l|hu|tőkepiac}} * {{l|hu|versenypiac}} * {{l|hu|világpiac}} * {{l|hu|virágpiac}} * {{l|hu|zöldségpiac}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|piacra dob}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} mtdhvbz9gkwqfamvr5w2ro7p1v40p3m 0 494652 2268644 2019734 2026-05-09T00:12:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268644 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szu|ka}} ==={{etym}}=== {{etyl|ska-pro|hu}} {{m|sla-pro|*sùka}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=szukák}} # [[めすいぬ|雌犬]]。 # [[めぎつね|雌狐]]。 # {{label|hu|vulgar}} [[売春婦]]、[[尻軽女]]、[[あばずれ]]、[[くちやかましい|口喧しい]]女。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|szuká|o}}{{hu-pos-tok|szuká}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_犬]][[Category:{{hu}}_狐]][[Category:{{hu}}_雌性動物]] 8lwixnee8cjvwwtb0ennvr0wljhi37b 0 494658 2268645 2019743 2026-05-09T00:12:23Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268645 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kurtizan}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kur|ti|zán}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Kurtisane}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|courtisane||クルチザンヌ}} < {{etyl|it|hu}} {{m|it|cortigiana||廷臣}} < {{m|it|corte||宮廷}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|archaic}} [[クルチザンヌ]]。 #: 王侯貴族のみを相手にした高級娼婦 #: {{syn}}: {{l|hu|kurva}} の類義語を参照 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kurtizáno|o|-}}{{hu-pos-otok|kurtizán|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 5p65pek5psllvc5fnmywb9nvxvc9giy 0 494661 2268646 2019746 2026-05-09T00:12:26Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268646 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kej}} {{also|kej}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kéj}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*kixe-}} より もともとは鳥の求愛の鳴き声や、シャーマンの呪文や呼びかけを指す語であった ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[性的]]な[[快楽]]。 #: {{syn|hu|gyönyör|élvezet}} # {{label|hu|誇張|or|poetic}} [[よろこび|喜び]]、[[たのしみ|楽しみ]]、[[満足]]、[[うれしさ|嬉しさ]]、[[歓喜]]。 #: {{syn|hu|öröm|élvezet|gyönyör}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kéje|e|-}}{{hu-pos-etek|kéj||ei}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|kéjeleg}} * {{l|hu|kéjenc}} * {{l|hu|kéjes}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|kéjnő}} * {{l|hu|kéjsóvár}} * {{l|hu|kéjvágy}} {{bottom}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|kény}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} qndf8wvkvqebmpq8fynepm2m70jem35 0 496392 2268650 2024069 2026-05-09T00:25:18Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268650 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:nadrag}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-nadrág.ogg}} * {{hyph|hu|nad|rág}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|bg|hu}} < {{etyl|sla|hu}} {{cog|cu|надрагꙑ||ズボン}} {{cog|ru|надраги}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ズボン]]、[[パンツ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|nadrágo|o}}{{hu-pos-otok|nadrág|j|jai}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|alsónadrág}} * {{l|hu|farmernadrág}} * {{l|hu|halásznadrág}} * {{l|hu|melegítőnadrág}} * {{l|hu|nadrágszerep}} * {{l|hu|nadrágszíj}} * {{l|hu|nadrágtartó}} * {{l|hu|öltönynadrág}} * {{l|hu|priccsesnadrág}} * {{l|hu|rövidnadrág}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] hzqnqtma7xk5n2xpu13qqifsazedst5 0 497543 2268651 2027107 2026-05-09T00:25:21Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268651 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|dip|lo|ma|ta}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Diplomat}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|diplomate}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=diplomaták}} # [[外交官]]。[[Category:{{hu}}_外交]] #: 大使など、他の政府や国際組織との関係において政府を公式に代表する資格を持つ人物 # {{label|hu|figuratively}} [[かけひき|駆け引き]][[じょうず|上手]]な人、[[如才]]のない人。 #: 他の人と接する際に技術と機転を使う人 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|diplomatá|o}}{{hu-pos-tok|diplomatá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|diplomatai}} * {{l|hu|diplomataság}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|diplomatanegyed}} * {{l|hu|diplomatapáholy}} * {{l|hu|diplomatatáska}} * {{l|hu|karrierdiplomata}} * {{l|hu|sportdiplomata}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} smtvb0ni8s8okn9o6sy8v6ubcmf55qi 0 497544 2268652 2027108 2026-05-09T00:25:23Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268652 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:delegatus}} {{also|delegatus}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|de|le|gá|tus}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|dēlēgātus}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[代表]]、[[使節]]、[[派遣]]団員。 #: {{syn|hu|küldött}} #: {{hyper|hu|képviselő}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|delegátuso|o|-}}{{hu-pos-otok|delegátus||ai}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|delegál}} * {{l|hu|delegáció}} ===参考文献=== * {{R:Nagyszotar}} * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_外交]] l5sw9hz69idptcebkhsx8o7iitvzt3h 0 497554 2268653 2027121 2026-05-09T00:25:25Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268653 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:turbe}} {{also|turbe|turbé}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[Image:Gül baba türbéje.JPG|thumb|türbe]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|tür|be}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|ota|تربه|tr=türbe|t=墓、霊廟}} < {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|تُرْبَة}}. ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=türbék}} # {{label|hu|historical}} [[廟]]、[[霊廟]]。 #: 特にオスマン帝国などの著名人のもの ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|türbé|e}}{{hu-pos-tek|tübé}} [[Category:{{hu}}_埋葬]] 6l0rmzgbki3a8vv7866zsr839elj3bi 0 497563 2268654 2027131 2026-05-09T00:25:28Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268654 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szarkofag}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szar|ko|fág}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Sarkophag}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|sarcophagus}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|σαρκοφάγος||石棺|lit=肉を食べるもの}} < {{m|grc|σαρξ||肉}} + {{m|grc|φαγεῖν||食べる}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[石棺]]、[[サルコファガス]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|szarkofágo|o}}{{hu-pos-otok|szarkofág|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_埋葬]] ew7ce8mqplx4j0s8kcihxlpyb1cbgis 0 497583 2268655 2027171 2026-05-09T00:25:30Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268655 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|krip|ta}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|crypta||地下納骨所}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|κρυπτή||隠された}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=kripták}} # [[地下納骨所]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kriptá|o}}{{hu-pos-tok|kriptá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_埋葬]] e9xghghavbrn0dh8760m08xxvzfv4lb 0 497903 2268656 2027710 2026-05-09T00:25:36Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268656 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ost|rom}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Sturm||嵐}} < {{etyl|gem-pro|hu}} {{m|gem-pro|*sturmaz}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[包囲戦]]、[[包囲攻撃]]、[[包囲作戦]]、[[攻城戦]]、[[兵糧攻め]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ostromo|o}}{{hu-pos-otok|ostrom||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|ostromol}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|ostromállapot}} * {{l|hu|ostromgép}} * {{l|hu|ostromzár}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_戦争]] r724l7wy1hm3wuf6dc8v10v7wzey1pu 0 498059 2268657 2028025 2026-05-09T00:25:38Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268657 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:admiralis}} {{also|admirālis}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-admirális.ogg}} * {{hyph|hu|ad|mi|rá|lis}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Admiral}} および {{etyl|en|hu}} {{m|en|admiral}} + 接尾辞 "{{l|hu|-ális}} < {{etyl|enm|hu}}, {{etyl|xno|hu}} および {{etyl|fro|hu}} {{m|fro|admiral}} < {{etyl|ML.|hu}} {{m|ML.|admiralis}} < {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|أَمِير||司令官}} + {{m|la|-alis}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[提督]]。 #: {{syn|hu|tengernagy}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|admiráliso|o|-}}{{hu-pos-otok|admirális||ai}} ===Further reading=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_軍隊の階級]] k0iyx44kygxoxucawz89d03g2aivq1v 0 498062 2268658 2028030 2026-05-09T00:25:43Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268658 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:brigaderos}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|bri|ga|dé|ros}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Brigadier}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|brigadier}} < {{m|fr|brigade}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|archaic}} [[准将]]。 #: {{syn|hu|dandártábornok}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|brigadéroso|o|-}}{{hu-pos-otok|brigadéros||ai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_軍隊の階級]] 6l08kp36i7d6plr5g7azffz80705lyc 0 498092 2268659 2028070 2026-05-09T00:25:44Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268659 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ka|to|na}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|it|hu}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|capitaneus}} {{cog|it|cattano}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=katonák}} # [[兵士]]。 # バターを塗ったパンにトッピングを乗せたもの。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|katoná|o}}{{hu-pos-tok|katoná}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|katonai}} * {{l|hu|katonás}} * {{l|hu|katonaság}} * {{l|hu|katonáskodik}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|katonadolog}} * {{l|hu|katonatiszt}} * {{l|hu|ólomkatona}} * {{l|hu|zsoldoskatona}} {{bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|pl|katana|bor=1}} * {{desc|ro|cătană|bor=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_軍隊の階級]] coyqagp1l091bed36t9ejc4ovlcw2vy 0 498290 2268660 2028537 2026-05-09T00:25:47Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2268660 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|mar|sall}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Marschall}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{タグ|hu|軍隊の階級}} [[元帥]]。 #: {{syn|hu|tábornagy}} # {{タグ|hu|historical}} [[王室]]の[[高官]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|marsallo|o|-}}{{hu-pos-otok|marsall|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 5elkpk1ebnshkjqwl165j6i9kvv237k 0 498385 2268661 2028784 2026-05-09T00:25:50Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268661 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:strazsa}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|strá|zsa}} ==={{etym}}=== {{etyl|sh|hu}} {{m|sh|straža||歩哨}}より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=strázsák}} # [[歩哨]]、[[哨兵]]、[[衛兵]]、[[護衛兵]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|strázsá|o}}{{hu-pos-tok|strázsá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|strázsál}} * {{l|hu|strázsamester}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_軍隊の階級]] g3i187lfodmfap29hzquoss2vwqco0w 10 499692 2268515 2030993 2026-05-08T12:33:07Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268515 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style="clear:both;width:24em;"> <div class="NavHead" align=center>&nbsp;&nbsp;{{{title}}} の格変化({{#if:{{{stem|}}}|{{{stem}}},&nbsp;}}非限定単数形のみ)</div> <div class="NavContent"> {| border="1px solid #000000" style="border-collapse:collapse;background:#F9F9F9;text-align:center;font-size:12px;width:100%" class="inflection-table" cellspacing=1 |- ! style="background:#d9ebff" width=50% rowspan=2 | {{#if:{{{g|}}}|''{{{g}}}''}} ! style="background:#d9ebff" width=50% | 単数 |- ! style="background:#d9ebff" | 非限定 |- ! style="background-color:#eff7ff" | 主格 | {{non-decl-cell|{{{nsi}}}|nsi}} |- ! style="background-color:#eff7ff" | 対格 | {{non-decl-cell|{{{asi}}}|asi}} |- ! style="background-color:#eff7ff" | 与格 | {{non-decl-cell|{{{dsi}}}|dsi}} |- ! style="background-color:#eff7ff" | 属格 | {{non-decl-cell|{{{gsi}}}|gsi}} |}{{#if:{{{notes|}}}|<span class='use-with-mention'>{{{notes}}}</span>|}}</div></div><noinclude>[[カテゴリ:{{non}}_テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> 97goqd9411t1vf0h0v6ctk108jx91wm 0 500312 2268662 2039473 2026-05-09T00:25:53Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268662 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:zsandar}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-zsandár.ogg}} * {{hyph|hu|zsan|dár}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Gendarm||警察官、憲兵}}より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|archaic}} [[警察官]]、[[憲兵]]。 #: {{syn|hu|csendőr}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zsandáro|o|-}}{{hu-pos-otok|zsandár|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_治安]] nwvh94xj52go222kyt5yro2nm76h97i 0 500314 2268663 2039476 2026-05-09T00:25:56Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268663 wikitext text/x-wiki {{also|Razzia}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|raz|zia}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Razzia}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|razzia}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=razziák}} # [[奇襲]]、[[ていれ|手入れ]]、[[略奪]]のための[[侵入]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|razziá|o}}{{hu-pos-tok|razziá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|razziázik}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} lhnamzkfdcj996lo3b1s8nbs5juuyo1 0 500319 2268667 2039482 2026-05-09T00:42:12Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268667 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:detektiv}} {{also|detektiv|Detektiv}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|de|tek|tív}} ==={{etym}}=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|detective}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{label|hu|治安}} [[刑事]]、[[私服]][[警官]]、[[捜査員]]、[[捜査官]]。 #: {{syn|hu|nyomozó}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|detektíve|e}}{{hu-pos-etek|detektív||ei|j=y}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_職業]] qamvnq70xqh1tgzhbbn8bltfhej8zz0 0 501709 2268668 2042420 2026-05-09T00:42:14Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268668 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|akona}} (方言) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-akna.ogg}} * {{hyph|hu|ak|na}} ==={{etym}}=== {{etyl|ohu|hu}} < {{etyl|sla|hu}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*okъno||窓}} {{m|hu|tűzakna||爆発物で満たされた地下トンネル|lit=火の縦穴}}の省略により「爆発装置」という意味が現れた ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=aknák}} # {{label|hu|鉱業|architecture}} [[竪坑]]、[[縦穴貫通孔]]、[[シャフト]]。 #: {{cot|hu|táró|tárna|t2=adit}} # {{label|hu|武器}} [[爆発]][[装置]]、[[地雷]]、[[機雷]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|akná|o}}{{hu-pos-tok|akná}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|aknás}} → {{l|hu|egyaknás}}, {{l|hu|kétaknás}} * {{l|hu|aknász}} * {{l|hu|aknáz}} {{bottom}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|aknafedlap}} * {{l|hu|aknafedő}} * {{l|hu|aknajárat}} * {{l|hu|aknakereső}} * {{l|hu|aknakutató}} * {{l|hu|aknamező}} * {{l|hu|aknarakó}} * {{l|hu|aknarobbanás}} * {{l|hu|aknaszedő}} * {{l|hu|aknatölcsér}} * {{l|hu|aknavető}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|fenékakna}} * {{l|hu|földakna}} * {{l|hu|légakna}} * {{l|hu|liftakna}} * {{l|hu|kincsakna}} * {{l|hu|szélakna}} * {{l|hu|szerelőakna}} * {{l|hu|támadóakna}} * {{l|hu|tányérakna}} * {{l|hu|taposóakna}} * {{l|hu|tőzegakna}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|竪坑}} * {{R:ErtSz|2|地雷}} * {{R:ErtSz|3|{{m|hu|akona}} の地域的な別形}} * {{R:Nagyszotar}} 133w8jnhdn10bs2asf69cxxc1b1sxj6 0 501719 2268669 2042431 2026-05-09T00:42:17Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268669 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ci|lin|der}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Zylinder}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|cylindrus}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|κύλινδρος}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{label|hu|engineering}} [[円筒]]、[[気筒]]、[[シリンダー]]。 #: {{syn|hu|henger}} # [[トップハット]]、[[シルクハット]]、[[オペラハット]]、[[煙突帽]]。[[Category:{{hu}}_被り物]] #: {{syn|hu|kürtőkalap}} # {{label|hu|dialectal|slightly||archaic}} [[ほや#名詞3|火屋]]。 #: 石油ランプの炎を囲むガラス製の煙道 #: {{syn|hu|lámpaüveg}} # {{label|hu|computing}} シリンダー。 #: ディスクドライブにあるディスクの垂直配列上で対応するトラックをデータ容量の単位としたもの # {{label|hu|pathology}} [[尿円柱]]、[[腎円柱]]。 #: 腎臓でいくつかの病気の場合に生成される、尿中に存在する微細な円筒形構造 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|cilindere|e|-}}{{hu-pos-etek|cilinder||ei|j=y}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|cilinderes}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} d69z4z3eq07412m9klo1oy82jvw49l8 0 501723 2268670 2042435 2026-05-09T00:42:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268670 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:evakual}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|eva|ku|ál}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|evakuieren}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|évacuer}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|transitive|軍隊など}} [[ひきあげる|引きあげる]]、[[撤退]]させる。 #: {{syn|hu|kiürít|kivonul}} # {{label|hu|transitive}} [[たちのく|立ち退かせる]]、[[避難]]させる、[[退避]]させる。 #: {{syn|hu|áttelepít|kitelepít}} # {{label|hu|transitive|engineering}} [[排気]]する。 #: 密閉容器から空気を抜いて真空にする #: {{syn|hu|[[légüres|légüressé]] [[tesz]]}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|evaku|á|l|caus=tat}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|evakuálás}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 29i6fm54lr3kb8vszsz1z1ykqbsyb8d 0 502315 2268833 2043902 2026-05-09T05:03:53Z YeBoy371 37419 /* {{trans}} */ 2268833 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ディエヌエイウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|DNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ディエヌエイウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[遺伝子]]として[[DNA]]を持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[RNAウイルス]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|virus a DNA|m}} *{{T|en}}: {{t|en|DNA virus}} *{{T|es}}: {{t|es|virus ADN|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|DNA病毒|tr=dì-ēn-ēi bìngdú}} *{{T|ko}}: {{t|ko|DNA 바이러스|tr=dienei baireoseu}} *{{T|de}}: {{t|de|DNA-Virus|n-m}} *{{T|fr}}: {{t|fr|virus à ADN|m}} {{bottom}} hbu4mqobkhu7i5l6aaqsu5alzh9pox7 2268839 2268833 2026-05-09T05:36:51Z YeBoy371 37419 不適切なカタカナ表記 2268839 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ディーエヌエーウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|DNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ディーエヌエーウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[遺伝子]]として[[DNA]]を持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[RNAウイルス]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|virus a DNA|m}} *{{T|en}}: {{t|en|DNA virus}} *{{T|es}}: {{t|es|virus ADN|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|DNA病毒|tr=dì-ēn-ēi bìngdú}} *{{T|ko}}: {{t|ko|DNA 바이러스|tr=dienei baireoseu}} *{{T|de}}: {{t|de|DNA-Virus|n-m}} *{{T|fr}}: {{t|fr|virus à ADN|m}} {{bottom}} cgfwhqsbywn6kyczj3ko6nqkx9sfbb8 0 502319 2268671 2099238 2026-05-09T00:43:10Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2268671 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:amalgam}} {{also|amalgam|Amalgam}} =={{L|hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{alter}}=== * {{l|hu|amalgama}} (古用法) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|amal|gám}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|ML.|amalgama|t=アマルガム}} < {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|ملغم|اَلْمَلْغَم|t=緩和薬}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|μάλαγμᾰ|t=柔らかにする}} < {{m|grc|μᾰλάσσω|t=柔らかくなる}} < {{m|grc|μᾰλᾰκός|t=柔らかい}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{タグ|hu|金属工学}}[[アマルガム]]。 #: 水銀を含む合金 #: {{syn|hu|foncsor}} # {{タグ|hu|dated}}[[交錯]]、[[混合]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|amalgámo|o}}{{hu-pos-otok|amalgám|j|jai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|amalgámos}} * {{l|hu|amalgámoz}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|amalgámtömés}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} m8pxuna34jm1lu96nqbgjkyeqeilwjw 0 502476 2268672 2044137 2026-05-09T00:44:59Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268672 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kovacs}} =={{hu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla|hu}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*kovačь}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*kovati||鍛える}} {{cog|bg|ковач}} {{cog|sh|kovač}} {{cog|sk|kováč||鍛冶屋}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-kovács.ogg}} * {{hyph|hu|ko|vács}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[かじや|鍛冶屋]]、[[かじ|鍛冶]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kovácso|o}}{{hu-pos-otok|kovács||ai}} ===={{decl}}==== * {{l|hu|kovácsol}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|csontkovács}} * {{l|hu|kovácsműhely}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|ki-ki a maga szerencséjének kovácsa}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_職業]] ag0j4zqaph3701w5kjpwu1pxr8rr67z 0 502670 2268673 2044539 2026-05-09T00:45:41Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268673 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:alabastrom}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ala|bást|rom}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|alabastrum}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἀλάβαστρον||石膏でできた軟膏の容器}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[アラバスター]]、[[雪花石膏]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|alabástromo|o}}{{hu-pos-otok|alabástrom||ai}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # アラバスターの、雪花石膏の。 # [[しろい|白く]][[半透明]]な。 ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_鉱物学]] ett2tdi2rt65xhml865u6h2jnlgj4zn 0 502671 2268674 2044540 2026-05-09T00:46:07Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268674 wikitext text/x-wiki {{also|Apatit}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|apa|tit}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Apatit}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἀπάτη||欺瞞、詐欺}} ==={{noun}}=== {{hu-noun}} # {{label|hu|mineral}} [[燐灰石]]、[[アパタイト]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|apatito|o}}{{hu-pos-otok|apatit|j|jai}} または(あまり頻繁ではない) {{hu-infl-nom|apatite|e}}{{hu-pos-etek|apatit|j|jei}} ===参考文献=== * {{R:Nagyszotar}} atbfd069r316sp649xpgi6ja7fwkg5c 0 502675 2268675 2044546 2026-05-09T00:46:50Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268675 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|cir|kon}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Zirkon}} や {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|zircon}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|mineral}} [[ジルコン]]、[[ヒヤシンス鉱]]、[[風信子鉱]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|cirkono|o|-}}{{hu-pos-otok|cirkon|j|jai}} 4k353lv5b6p5adw1zbvk9e1fodncr26 0 502774 2268676 2044792 2026-05-09T00:47:45Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268676 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|gipsz}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|gypsum|notext=y}} や {{etyl|de|hu}} {{m|de|Gips}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|γύψος}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|ek}} # {{label|hu|mineral}} [[石膏]]。 # {{label|hu|medicine}} [[ギプス]]、[[ギプス包帯]]。 #: {{syn|hu|gipszkötés}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gipsze|e}}{{hu-pos-etek|gipsz||ei}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|gipszkarton}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 9xrnzy4pz0pti1tz8volcgrkaulsk3h 0 502779 2268677 2044798 2026-05-09T00:51:33Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268677 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kal|cit}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|en|calcite}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|calx}} ==={{noun}}=== {{hu-noun}} # [[方解石]]、[[カルサイト]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kalcito|o}}{{hu-pos-otok|kalcit|j|jai}} [[Category:{{hu}}_鉱物学]] a93dhpijbfbjpgyvbjaoidjlo6dmsam 0 502781 2268678 2044800 2026-05-09T00:51:40Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268678 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ko|rund}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Korund}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|corundum}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[鋼玉]]、[[コランダム]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|korundo|o}}{{hu-pos-otok|korund|j|jai}} [[Category:{{hu}}_鉱物学]] pxwlvzx98v82d3f39wheuvlw5ylmpyu 0 502783 2268679 2044802 2026-05-09T00:52:03Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268679 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:krizopraz}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[File:Chryzopras Polsko.jpg|thumb|krizopráz]] ==={{alter}}=== * {{l|hu|krizoprász}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kri|zop|ráz}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Chrysopras}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|chrysoprassus}} の音位転換 < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|χρυσόπρασος}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|mineral}} [[緑玉髄]]、[[クリソプレーズ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|krizoprázo|o|-}}{{hu-pos-otok|krizopráz||ai}} 2slh3faavvr999r1t5d3lcnjiajdk2p 0 502785 2268680 2044804 2026-05-09T00:52:47Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268680 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kvarc}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Quarz}} < {{etyl|zlw|hu}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*tvьrdъ|t=硬い}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[石英]]、[[クォーツ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kvarco|o}}{{hu-pos-otok|kvarc||ai}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|rózsakvarc}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_鉱物学]] obwzu7mscuq8x8u4e8qgofjp3w95pic 0 502810 2268681 2044865 2026-05-09T00:53:42Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268681 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|tur|ma|lin}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Turmalin}} < {{etyl|en|hu}} {{m|en|tourmaline}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|mineral}} [[トルマリン]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|turmalino|o|-}}{{hu-pos-otok|turmalin|j|jai}} 86d7d13k0q1dl8pml4txnkwnwldxpjq 0 502811 2268682 2044866 2026-05-09T00:54:22Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268682 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:topaz}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|to|páz}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Topas}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|topazius}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|τοπάζιον}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[黄玉]]、[[トパーズ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|topázo|o|-}}{{hu-pos-otok|topáz||ai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_宝石]] sqlzgmt3qyjec07w3fn591d8uavee3l 0 502821 2268683 2044880 2026-05-09T00:55:25Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268683 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:granat}} {{also|granat|Granat|granát|grånat}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|grá|nát}} ==={{etym}}1=== {{wikipedia|lang=hu|Gránátcsoport}} {{bor|hu|de|Granat|t=garnet}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|granatus}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|mineral}} [[ざくろいし|柘榴石]]、[[ガーネット]]。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|gránáto|o}}{{hu-pos-otok|gránát|j|jai}} ====={{drv}}===== * {{l|hu|gránátos}} ====={{comp}}===== {{top4}} * {{l|hu|gránátalma}} * {{l|hu|gránátgyöngy}} * {{l|hu|gránátpiros}} * {{l|hu|gránátszekfű}} * {{l|hu|gránátszemű}} * {{l|hu|gránátszín}} * {{l|hu|gránátszínű}} {{bottom}} ==={{etym}}2=== {{wikipedia|lang=hu|Kézigránát}} {{bor|hu|de|Granate|t=手榴弾}} < {{etyl|it|hu}} {{m|it|granata|t=手榴弾}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # [[擲弾]]、[[グレネード]]。[[Category:{{hu}}_武器]] # [[手榴弾]]、[[手投げ弾]]。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|gránáto|o}}{{hu-pos-otok|gránát|j|jai}} ====={{drv}}===== * {{l|hu|gránátos}} ====={{comp}}===== {{top4}} * {{l|hu|gránátszilánk}} * {{l|hu|gránáttűz}} * {{l|hu|gránátvető}} * {{l|hu|kézigránát}} * {{l|hu|repeszgránát}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|柘榴石、ガーネット}} * {{R:ErtSz|2|手榴弾、手投げ弾}} pp7br6l77mjy7n41hcm2xvio7zeh17p 0 502827 2268684 2044890 2026-05-09T00:56:22Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268684 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:granit}} {{also|granit|granít|Granit}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|grá|nit}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Granit||花崗岩}} < {{etyl|it|hu}} {{m|it|granito||花崗岩}} < {{etyl|ML.|hu}} {{m|ML.|granitum}} < {{m|la|granum||穀物、表面の粒々}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|~|ok}} # [[花崗岩]]。 ===={{usage}}==== {{U:hu:mass noun}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gránito|o}}{{hu-pos-otok|gránit|j|jai}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # [[granitic]] #: {{syn|hu|[[gránitból]] [[készült]]/[[lévő]]/[[való]]}} #: {{uxi|hu|'''gránit''' ablakpárkány|'''granitic''' window-sill}} ===={{usage}}==== {{U:hu:mass adjective}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gránito|o}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_鉱物学]] opz1s90ndbcu0lmi5l5n46oyqvq6y01 0 502860 2268685 2045184 2026-05-09T00:57:46Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268685 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[Image:Améthystre sceptre2.jpg|thumb|ametiszt]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-ametiszt.ogg}} * {{hyph|hu|ame|tiszt}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Amethyst}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|amethystus}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἀμέθυστος||紫水晶}} 古典ギリシャ語の文字通りの意味は「酔わせない」。ギリシャ人は紫水晶が酔いを防ぐと信じていた。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[紫水晶]]、[[アメシスト]]([[アメジスト]])。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ametiszte|e}}{{hu-pos-etek|ametiszt|j|jei}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_宝石]] 45oxp2jxre9jek8nbu0ll0bee386pn9 0 503063 2268686 2045188 2026-05-09T00:58:17Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268686 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gyemant}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-gyémánt.ogg}} * {{hyph|hu|gyé|mánt}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Diamant}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|diamant}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἀδάμας}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ダイヤモンド]]、[[ダイヤ]]、[[金剛石]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gyémánto|o}}{{hu-pos-otok|gyémánt|j|jai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|gyémántos}} * {{l|hu|gyémántoz}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|gyémántcsiszolás}} * {{l|hu|gyémántgyűrű}} * {{l|hu|gyémántkő}} * {{l|hu|gyémántköszörülés}} * {{l|hu|gyémántlakodalom}} * {{l|hu|gyémántmező}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_宝石]] bwqt5jv9aqzqbll4rtzgpi3ogtn0683 0 503081 2268687 2045211 2026-05-09T00:59:59Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268687 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gyongy}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}=== {{etyl|ohu|hu}} {{m|ohu|*dzsindzsü}} < {{etyl|xbo|hu}}{{m|xbo|*ǯinǯü}} < {{etyl|trk-cmn|hu}} {{m|trk-cmn|*yinǯü}} < {{etyl|ltc|hu}} {{m|ltc|珍珠}}, {{m|ltc|真珠|t=本真珠}} {{cog|orv|жьньчюгъ}} {{cog|cmn|珍珠}} {{cog|otk|𐰖𐰅𐰨𐰇|tr=yénčü}} {{cog|tr|inci}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ök}} # [[真珠]]。 # [[ビーズ]]、[[南京玉]]、[[ガラス玉]]、[[数珠玉]]。 #: 宝石とともに使用されることがある穴があいていることが多いガラスや石、木材、プラスチックなどからできた玉状のもの。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gyöngyö|ö}}{{hu-pos-ötök|gyöngy||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|gyöngyös}} * {{l|hu|gyöngyözik}} ===={{idiom}}==== {{top4}} * {{l|hu|fagyöngy}} * {{l|hu|gyöngybagoly}} * {{l|hu|gyöngybetű}} * {{l|hu|gyöngyélet}} * {{l|hu|gyöngyhalász}} * {{l|hu|gyöngyház}} * {{l|hu|gyöngykagyló}} * {{l|hu|gyöngysor}} * {{l|hu|gyöngyszem}} * {{l|hu|gyöngyszín}} * {{l|hu|gyöngyszürke}} * {{l|hu|gyöngytyúk}} * {{l|hu|gyöngyvirág}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|disznók elé szórja a gyöngyöt}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_宝石]] 19esbmbnsynw1jbfjznojmjirkrzt62 0 503086 2268688 2045216 2026-05-09T01:11:43Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268688 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jade}} {{also|jade|Jade|jäde|jadę}} =={{hu}}== [[Image:Jadestein.jpg|thumb|''jade'']] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|já|de}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Jade}} < {{bor|hu|fr|jade}} < {{m|fr|l'[[éjade]]|t=翡翠}}の異分析 < {{etyl|es|hu}} {{m|es|[[piedra]] [[de]] [[ijada]]|t=側面の石}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=jádék}} # [[翡翠]]、[[玉]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|jádé|o}}{{hu-pos-tok|jádé}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|jádezöld}} [[Category:{{hu}}_宝石]] i4snc1mqkqndqglnol0wwdlkyqnj7gl 0 503121 2268689 2045277 2026-05-09T01:11:46Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268689 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:turkiz}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|tür|kiz}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Türkis}} < {{etyl|fro|hu}} {{m|fro|pierre}} {{m|fro|turqueise}} 「トルコ産の石」 < {{m|fro|turqueis||トルコの}} 宝石はトルキスタンから来たという誤った考えからその名前が付けられた ==={{adj}}=== {{hu-adj|ebb}} # [[青緑色]]の、[[ターコイズブルー]]の、[[トルコ石色]]の。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|türkize|e|-}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[トルコ石]]、[[ターコイズ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|türkize|e|-}}{{hu-pos-etek|türkiz||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|türkizkék}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_宝石]] gqfj32iumimhrm9rcsb9a1rgl4kdd19 0 503133 2268690 2045317 2026-05-09T01:11:48Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268690 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:agglomeratum}} {{also|agglomeratum}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|agg|lo|me|rá|tum}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Agglomerat}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{lb|hu|geology}} [[集塊岩]]。 #: 火山物質の大きな塊の粗い堆積物 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|agglomerátumo|o}}{{hu-pos-otok|agglomerátum||ai}} 6w6tmgu8o7sgin52wvficej0320dc9y 2268703 2268690 2026-05-09T01:13:38Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268703 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:agglomeratum}} {{also|agglomeratum}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|agg|lo|me|rá|tum}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Agglomerat}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|geology}} [[集塊岩]]。 #: 火山物質の大きな塊の粗い堆積物 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|agglomerátumo|o}}{{hu-pos-otok|agglomerátum||ai}} q89sqdeauxohftf92zoqf3a0p60q9zd 0 503155 2268691 2045348 2026-05-09T01:11:51Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268691 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:krater}} {{also|krater|Krater}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|krá|ter}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|crater}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|κρᾱτήρ||混ぜ鉢、捏ね鉢}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{label|hu|geology}} [[噴火口]]、[[火口]]。 # [[クレーター]]。 #: 爆発や隕石で出来た凹みや穴 #: {{syn|hu|bombatölcsér}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|krátere|e|-|esm_sg=y}}{{hu-pos-etek|kráter||ei}} または(まれ) {{hu-infl-nom|krátero|o|-|esm_sg=y}}{{hu-pos-otok|kráter||ai}}<!-- http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=kr%E1ter --> ===={{drv}}==== * {{l|hu|kráteres}} * {{l|hu|kráterszerű}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|bombakráter}} * {{l|hu|meteoritkráter}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 0hci51p9aw5pi2f94z5xn6bu27wrs6z 0 504250 2268692 2047632 2026-05-09T01:11:53Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268692 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:izosztazia}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|izosz|tá|zia}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|en|isostasy}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἴσος||等しい}} + {{m|grc|στάσις||静止、安定}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=izosztáziák}} # {{label|hu|geology}} [[アイソスタシー]]、[[地殻均衡]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|izosztáziá|o}}{{hu-pos-tok|izosztáziá}} [[Category:{{hu}}_地質学]] 5ro4yujr0q8bzp16zyc000i9vkaqz5z 0 504256 2268693 2047638 2026-05-09T01:11:57Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268693 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:konglomeratum}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kong|lo|me|rá|tum}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|conglomeratum}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[集塊]]、[[集団]]、[[集合体]]、[[集成体]]。 #: 異質なものの緩い集まり # {{label|hu|geology}} [[礫岩]]、[[コングロメレート]]。 #: 基質に埋め込まれた砂利や小石からなる岩石 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|konglomerátumo|o}}{{hu-pos-otok|konglomerátum||ai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 3m8iaqakhfp7tpn6p8wijglyzuv6qk0 0 504260 2268694 2047643 2026-05-09T01:12:00Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268694 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:morena}} {{also|morena|Morena|morenă|mořena|mōrena}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|mo|ré|na}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|it|morena}} < {{m|it|muro||壁}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|mūrus||壁}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=morénák}} # {{label|hu|geology}} [[モレーン]]、[[氷堆石]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|moréná|o}}{{hu-pos-tok|moréná}} ep3ya4mq82xds60jgfisvrf5litu2vz 0 504268 2268695 2047654 2026-05-09T01:12:03Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268695 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:marga}} {{also|marga|Marga|mārga}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|már|ga}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|marga}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=márgák}} # {{label|hu|geology}} [[泥灰岩]]、[[泥灰土]]、[[マール]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|márgá|o}}{{hu-pos-tok|márgá}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|agyagmárga}} * {{l|hu|dolomitmárga}} * {{l|hu|márgabánya}} * {{l|hu|márgaföld}} * {{l|hu|márgapala}} * {{l|hu|mészmárga}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|vörös márga}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 5el8ex0nw6v7agdlhyseg8svvwsasrh 0 504273 2268696 2047660 2026-05-09T01:12:06Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268696 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:losz}} {{also|lősz|łosz}} =={{hu}}== ==={{etym}}1=== {{bor|hu|de|Löss||黄土}} < {{etyl|gsw|hu}} {{m|gsw|lösch||さらさらした、ぼろぼろの}} ===={{pron}}==== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|LL-Q9067 (hun)-Ewithu-lösz (short).wav}} * {{rhymes|hu|øs|s=1}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|-}} # {{label|hu|geology}} [[黄土]]、[[レス]]。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|löszö|ö|-|n=sg}}{{hu-pos-ötök|lösz||ei|n=sg}} ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== * {{hu-IPA|lössz|lösz}} (母音の前や文末では長く、子音の前では短い) * {{audio|hu|LL-Q9067 (hun)-Ewithu-lösz (short).wav|IPA=[ˈløs]}} * {{audio|hu|LL-Q9067 (hun)-Ewithu-lösz (long).wav|IPA=[ˈløsː]}} ===={{verb}}==== {{hu-verb}} # {{label|hu|dialectal}} {{alternative form of|hu|lesz||なるだろう、なる}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} ciwhtm9nhrd57byzj22ye6w8lyelpe8 0 504280 2268697 2047667 2026-05-09T01:12:10Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268697 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szta|lag|mit}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Stalagmit}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|geology}} [[石筍]]。 #: 洞窟に堆積した炭酸カルシウムやその他の鉱物の二次鉱床 #: {{syn|hu|állócseppkő}} #: {{cot|hu|sztalaktit}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sztalagmito|o}}{{hu-pos-otok|sztalagmit|j|jai}} pca043w0avl351qax02rvix15zpa03d 0 504281 2268698 2047668 2026-05-09T01:12:14Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268698 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szta|lak|tit}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Stalaktit}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|geology}} [[鍾乳石]]。 #: 洞窟の天井から垂れ下がる炭酸カルシウムやその他の鉱物の二次鉱床 #: {{syn|hu|függőcseppkő}} #: {{cot|hu|sztalagmit}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sztalaktito|o}}{{hu-pos-otok|sztalaktit|j|jai}} i93tn7kbzrwht7a8klfkkgbiavhfkeh 0 504284 2268699 2047676 2026-05-09T01:12:18Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268699 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|tek|to|ni|kus}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|tektonisch}} より ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # {{label|hu|geology}} [[地殻]][[運動]]の、地殻運動による。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|tektonikusa|o}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|tektonikus lemez}} nnkf02fizssza9sxcmuowfzoxd2nb5t 0 504291 2268700 2047687 2026-05-09T01:12:21Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268700 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:lava}} {{also|lava|Lava|lavá|lavâ|låvå|lava-|ľavá}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|lá|va}} ==={{etym}}=== {{etyl|it|hu}} {{m|it|lava}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=lávák}} # [[溶岩]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|lává|o}}{{hu-pos-tok|lává}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|lávás}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|lávadarab}} * {{l|hu|lávafolyam}} * {{l|hu|lávakő}} * {{l|hu|lávalámpa}} * {{l|hu|lávaömlés}} * {{l|hu|lávaréteg}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_地質学]] tenprf1xfsl0uxa8cdlgw38flqetq4p 0 504455 2268701 2048014 2026-05-09T01:12:24Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268701 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:varial}} {{also|varial}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|va|ri|ál}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|variare}}, {{m|la|variatum}} より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|transitive}} [[かえる|変える]]、[[変化]]させる、[[多様]]にする]]。 # {{label|hu|intransitive|colloquial|derogatory}} [[変更]]させる、変更を[[要求]]する。 #: 場合によっては何度も、正当性の疑わしい状況を含む ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|vari|á|l|caus=tat}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|variálás}} * {{l|hu|variálható}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 1950wjjkvtwmy1e41oeb3dyo8r2vk7w 0 506125 2268704 2051453 2026-05-09T01:15:51Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268704 wikitext text/x-wiki {{also|Malaria|malaría|malária|malària|malarią}} =={{L|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{etym}}=== {{affix|it|mal-|aria|t1=[[わるい|悪い]]|t2=[[空気]]}} ==={{pron}}=== {{it-pr|malària}} ==={{noun}}=== {{it-noun|malari|f|a|e}} #{{context|disease|lang=it}} [[マラリア]]。 ===={{drv}}==== * {{l|it|malarico}} ==={{anag}}=== * {{anagrams|it|a=aaailmr|alamari}} ---- =={{L|ia}}== ==={{noun}}=== {{ia-noun|-}} #{{context|disease|lang=ia}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|id}}== {{wikipedia|lang=id}} ==={{etym}}=== {{bor|id|nl|malaria}} < {{der|id|it|malaria}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=id|[maˈlaria̯]}} * {{hyph|id|ma|la|ria}} ==={{noun}}=== {{id-noun|pl=malaria-malaria}} #{{context|disease|lang=id}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{etym}}=== {{bor|en|it|malaria}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|/məˈlɛə.ɹi.ə/}} * {{audio|en|en-us-malaria.ogg|a=US}} * {{rhymes|lang=en|ɛəɹiə|s=4}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #{{context|disease|lang=en}} [[マラリア]]。 ===={{drv}}==== * {{l|en|airport malaria}} * {{l|en|antimalarial}} * {{l|en|falciparum malaria}} * {{l|en|knowlesi malaria}} * {{l|en|malarial}} * {{l|en|malaria mosquito}} * {{l|en|vivax malaria}} ---- =={{L|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{pron}}=== * {{audio|nl|Nl-malaria.ogg}} * {{hyph|nl|ma|la|ria}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|-|-}} #{{context|disease|lang=nl}} [[マラリア]]。 ===={{desc}}==== * {{desc|hns|maláriyá|bor=1}} ---- =={{L|sv}}== {{wikipedia|lang=sv}} ==={{etym}}=== {{bor|sv|it|malaria}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=sv|/ma¹lɑːrɪa/|[ma¹l̪ɑ̹ːrɪa]}} ==={{noun}}=== {{sv-noun|c|-}} #{{context|disease|lang=sv}} [[マラリア]]。 ===={{decl}}==== {{sv-noun-unc-irreg-c}} ===={{seealso}}==== * {{l|sv|kinin}} * {{l|sv|mygga}} ---- =={{L|es}}== {{wikipedia|lang=es}} ==={{pron}}=== {{es-pr}} ==={{noun}}=== {{es-noun|f}} #{{context|disease|lang=es}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|sw}}== {{wikipedia|lang=sw}} ==={{etym}}=== {{der|sw|en|malaria}} ==={{pron}}=== * {{audio|sw|Sw-ke-malaria.flac|音声 (ケニア)}} ==={{noun}}=== {{sw-noun|n}} #{{context|disease|lang=sw}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{etym}}=== {{bor|da|it|malaria}} ==={{noun}}=== {{da-noun|en|-}} #{{context|disease|lang=da}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|tpi}}== ==={{noun}}=== {{head|tpi|noun}} #{{context|disease|lang=tpi}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{etym}}=== {{bor|nn|it|malaria}} ==={{noun}}=== {{nn-noun-mu}} #{{context|disease|lang=nn}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{etym}}=== {{bor|nb|it|malaria}} ==={{noun}}=== {{nb-noun-mu}} #{{context|disease|lang=nb}} [[マラリア]]。 ---- =={{L|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{etym}}=== {{bor+|fi|it|malaria}} ==={{pron}}=== {{fi-p}} ==={{noun}}=== {{fi-noun}} #{{context|disease|lang=fi}} [[マラリア]]。 #: {{syn|fi|horkka}} ===={{decl}}==== {{fi-decl-kulkija|malari|a}} ===={{drv}}==== * {{l|fi|malarialoinen}} * {{l|fi|malariasääski}} ===={{anag}}==== * {{anagrams|fi|a=aaailmr|Maalari|maalari}} ---- =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-malaria.ogg}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #{{context|disease|lang=fr}} [[マラリア]]。 ===={{syn}}==== * {{l|fr|paludisme}} ===={{anag}}==== * {{l|fr|alarmai}} ---- =={{L|la}}== {{wikipedia|lang=la}} ==={{pron}}=== * {{la-IPA|malaria}} ==={{noun}}=== {{la-noun|g=f|gen=malariae|decl=1}} #{{context|New Latin|disease|lang=la}} [[マラリア]]。 ===={{decl}}==== {{la-ndecl|malaria<1>}} hx85f15o7va0ril61x273x68jul0kvr 0 507558 2268893 2266453 2026-05-09T08:12:19Z YeBoy371 37419 2268893 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|blue moon}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{context|lang=ja|天体}} [[青]]く見える[[月]]。 #暦月に2回満月がある場合の[[満月]]。 #一つの季節（ここでは[[春分]]から[[夏至]]までを春、夏至から[[秋分]]までを夏、秋分から[[冬至]]までを秋、冬至から春分までを冬とする。暦日ではなく時刻単位で考える）に4回満月がある場合の3回目の満月。 #{{context|lang=ja|アイスクリーム}} 明るい[[青色]]の[[アイスクリーム]]。 fvogsl7gn2wuvuv7i4u9xeqeb444ylz 0 511608 2268751 2069216 2026-05-09T02:07:58Z Yapparina 21485 2268751 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|どくごかん}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{affix|ja|読後|感}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3|どくごかん}} <small>（参考：『大辞林』第四版）</small> ==={{noun}}=== {{ja-noun|どくごかん}} [[カテゴリ:日本語 書物]] #[[本]]や[[文章]]を読んだ後に抱く[[感想]]や[[意見]]。あるいは、それを書き表したもの・言い表したもの。 #*1952年、中谷宇吉郎「身辺雑記」<ref>青空文庫、2021年3月27日作成（底本：「中谷宇吉郎集　第六巻」岩波書店、2001（平成13）年3月5日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57287_73025.html</ref> #*:実は最近紐育の湯川さんのところから手紙が来て、『日本のこころ』の'''読後感'''の中に、湯川さんも若い頃から老荘の思想に興味をもっていたことが書いてあったので、大いに驚いた。 #*1958年、吉川英治「随筆　新平家」<ref>青空文庫、2013年5月4日作成（底本：「随筆　新平家」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2009（平成21）年4月30日第8刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52436_50711.html</ref> #*:長年の病床にいた私の父は、美妙斎の平清盛を読んで、「……清盛にもそんな時代があったのかなあ。そんな人間だったのかしら」と、しきりに'''読後感'''をもらしていたそうだが、それから七日ほど後、突然、病勢が変って亡くなったのである。 #*1997年、富田倫生「短く語る『本の未来』」<ref>青空文庫、1997年12月6日公開、2013年8月14日修正、[https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/ CC BY 2.1 JP]公開、底本：「讀賣新聞大阪本社版夕刊」1997（平成9）年6月10日～23日）https://www.aozora.gr.jp/cards/000055/files/550_51255.html</ref> #*:'''読後感'''に長谷川さんは、「この手がある。目の覚めるような思い」と書いてくれた。メールにあった住所を頼りに、長谷川さんのホームページをのぞいた。 #本や文章を読んだ後に抱く[[感覚]]、[[感触]]、[[印象]]。 #*1930年、夢野久作「江戸川乱歩氏に対する私の感想」<ref>青空文庫、2001年4月23日公開、2006年2月26日修正（底本：「夢野久作全集11」ちくま文庫、筑摩書房、1992（平成4）年12月3日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/2128_21872.html</ref> #*:この種の小説で純日本式の気分を取り扱ったものとしては谷崎潤一郎のものを読んだ記憶があるだけであるが、これは又、全然、別世界を作った純真、純美なものではないか……と思うと、感激とも感謝とも形容の出来ない、タマラナイ'''読後感'''に囚われて、眼を大きく大きく見開きながら、いつまでもいつまでも同じクラ闇を凝視させられた事でした。 #*1949年、宮本百合子「その柵は必要か」<ref>青空文庫、2003年4月23日作成（底本：「宮本百合子全集　第十三巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3004_10125.html</ref> #*:現場の労働者によってかかれたらしいこの記録が、もっと各現場組合の文学的能力を生かしていたら、どんなに浸透的で永続する'''読後感'''を一般の読者に印象づけることができただろうかと、残念に思った。 #*2025年、香川貴志「書評 牛垣雄矢編：『身近な地域の地理学―地誌の見方・考え方―』」<ref>香川 貴志, 牛垣雄矢編：『身近な地域の地理学―地誌の見方・考え方―』, 地理科学, 2025, 80 巻, 1 号, p. 20-23, 公開日 2025/02/28, Online ISSN 2432-096X, Print ISSN 0286-4886, https://doi.org/10.20630/chirikagaku.80.1_20, https://www.jstage.jst.go.jp/article/chirikagaku/80/1/80_20/_article/-char/ja [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja CC BY 4.0]で公開</ref> #*:終章や結章は設けられていない。そのため，全編を通読した際に総括がないことにより，若干の物足りなさと唐突な'''読後感'''を禁じ得ない。 ==註== <references/> d86dkjw3l1vbrtwahstrgep2yby7sen 0 515031 2268709 2071144 2026-05-09T01:29:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268709 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|to|rony}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Turm}} < {{etyl|gmh|hu}} {{m|gmh|turn}} < {{etyl|fro|hu}} {{m|fro|torn}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|turris}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=tornyok}} # [[塔]]、[[タワー]]。[[Category:{{hu}}_建物]] # {{label|hu|chess|rare}} {{l|hu|bástya||ルーク}}の類義語 ===={{decl}}==== 様格(ul)には {{m|hu|tornyul}} という語形もある {{hu-infl-nom|tornyo|o|stem2=torony|spe_sg_stem=torny|esm_sg=y}}{{hu-pos-otok|torny||ai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|tornyonként}} * {{l|hu|tornyos}} * {{l|hu|tornyosodik}} * {{l|hu|tornyostul}} * {{l|hu|tornyosul}} * {{l|hu|tornyoz}} * {{l|hu|tornyú}} {{bottom}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|toronydaru}} * {{l|hu|toronyiránt}} * {{l|hu|toronymagas}} * {{l|hu|toronyóra}} * {{l|hu|toronyőr}} * {{l|hu|toronyszoba}} * {{l|hu|toronytető}} * {{l|hu|toronyugrás}} * {{l|hu|toronyugró}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|elefántcsonttorony}} * {{l|hu|harangtorony}} * {{l|hu|kilátótorony}} * {{l|hu|templomtorony}}}} * {{l|hu|ugrótorony}} * {{l|hu|vártorony}} * {{l|hu|világítótorony}} * {{l|hu|víztorony}} {{bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|sh|-}} *: {{desc|sclb=1|sh|то́рањ}} *: {{desc|sclb=1|sh|tóranj}} ===={{seealso}}==== {| class="wikitable" style="width: 800px" ! colspan="6" | チェスの駒 ({{l|hu|sakkfigura|sakkfigurák}}) |- | style="width: 16%; text-align: center" | [[Image:Chess klt45.svg|30px|alt=♚]] | style="width: 16%; text-align: center" | [[Image:Chess qlt45.svg|30px|alt=♛]] | style="width: 16%; text-align: center" | [[Image:Chess rlt45.svg|30px|alt=♜]] | style="width: 16%; text-align: center" | [[Image:Chess blt45.svg|30px|alt=♝]] | style="width: 16%; text-align: center" | [[Image:Chess nlt45.svg|30px|alt=♞]] | style="width: 16%; text-align: center" | [[Image:Chess plt45.svg|30px|alt=♟]] |- | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{l-self|hu|király}} | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{l-self|hu|vezér}} ({{l-self|hu|királynő}}) | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{l-self|hu|bástya}} ({{l-self|hu|torony}}) | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{l-self|hu|futó}} ({{l-self|hu|futár}}) | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{l-self|hu|huszár}} ({{l-self|hu|ló}}) | style="white-space: nowrap; text-align: center" | {{l-self|hu|gyalog}} ({{l-self|hu|paraszt}}) |} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} rl055j7nlfr3hllit6k6kszunf7qdq0 0 517345 2268710 2075960 2026-05-09T01:29:07Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268710 wikitext text/x-wiki {{also|politiķus|pólitíkus}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|po|li|ti|kus}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|polīticus}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|πολιτικός|t=国民の、国家の}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[政治家]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|politikuso|o|-}}{{hu-pos-otok|politikus||ai}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|politika}} * {{l|hu|politizál}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_職業]] qg9w756vtsngeo6qwvreahw2l51mlky 0 517346 2268711 2194684 2026-05-09T01:29:09Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268711 wikitext text/x-wiki {{also|Politika|politiķa|politikā|polítika}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-politika.ogg}} * {{hyph|hu|po|li|ti|ka}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|politica}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|πολιτική||政治}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|~|pl=politikák}} # [[政治]]、[[政見]]、[[政略]]、[[政治学]]。[[Category:{{hu}}_政治|*]] # [[方針]]、[[方策]]、[[ポリシー]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|politiká|o}}{{hu-pos-tok|politiká}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|politikai}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|belpolitika}} * {{l|hu|külpolitika}} * {{l|hu|pártpolitika}} * {{l|hu|politikaelmélet}} * {{l|hu|politikamentes}} * {{l|hu|politikatudomány}} * {{l|hu|struccpolitika}} {{bottom}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|politikus}} * {{l|hu|politizál}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 73q4aqc1vlklq4du3bs7upqpu8snfyv 0 517353 2268712 2075968 2026-05-09T01:29:13Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268712 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:politizal}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-politizál.ogg}} * {{hyph|hu|po|li|ti|zál}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|politisieren||政治化する}}より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|intransitive}} [[政治化]]する、[[政治]]として[[はなしあう|話し合う]]。 # {{label|hu|intransitive}} 政治に[[たずさわる|携わる]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|politiz|á|l|intrans=y|caus=tat}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|politizálás}} * {{l|hu|politizálgat}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|politika}} * {{l|hu|politikus}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 91avr62e09wz6tt2lhp4t3dndakw6r8 0 521470 2268713 2085264 2026-05-09T01:29:16Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268713 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:par}} {{also|par|par-|pař|pâr|pär|pär-|păr|pār|pār-}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-pár.ogg}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Paar||対}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|par||同じ}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|人物や物体}} [[ふたり|二人]]、[[ふたつ|二つ]]、[[一対]]、二人一組、[[ペア]]、[[カップル]]。 # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} {{ふりがな|番|つがい}}の片方。 # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} [[配偶者]]、[[パートナー]]、[[こいびと|恋人]]、[[大切]]な人。 #: {{syn|hu|társ|kedves|barát|barátnő|q3=the next two may equally refer to a friend or a boy/girlfriend}} # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} 1つの要素がもう1つの実体に補完されるもの。 # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} [[匹敵]]するもの、[[ふさわしい|相応しい]]もの、[[好敵手]]、[[ライバル]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|páro|o|-}}{{hu-pos-otok|pár|j|jai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|páran}} * {{l|hu|páratlan}} * {{l|hu|párocska}} * {{l|hu|páros}} * {{l|hu|párszor}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|házaspár}} * {{l|hu|kerékpár}} * {{l|hu|oldalpár}} * {{l|hu|párbaj}} * {{l|hu|párbeszéd}} * {{l|hu|párhuzamos}} * {{l|hu|párkapcsolat}} * {{l|hu|szópár}} * {{l|hu|táncospár}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|rendezett pár}} ==={{pronoun}}=== {{head|hu|pronoun}} # {{senseid|hu|some}}{{lb|hu|不定代名詞}} [[いくつか]]、[[すこし|少し]]のもの。 #: {{syn|hu|egypár|néhány|egynéhány}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|pára|o|n=sg}} ==={{determiner}}=== {{head|hu|determiner}}<!-- it should be preceded by the pronoun as the pronoun is more original in development--> # いくつかの、多少の、数個の。 #: {{syn|hu|egypár|néhány|egynéhány}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|対、いくつか}} * {{R:ErtSz|2|[方言] ホップやふすまを加えて発酵させた大麦から作られた酵母}} * {{R:ErtSz|3|[方言] くすぶっている、輝く}} af71dn4k8rgu6zla6x61h2v6to6pm8c 2268726 2268713 2026-05-09T01:38:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268726 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:par}} {{also|par|par-|pař|pâr|pär|pär-|păr|pār|pār-}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-pár.ogg}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Paar||対}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|par||同じ}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|人物や物体}} [[ふたり|二人]]、[[ふたつ|二つ]]、[[一対]]、二人一組、[[ペア]]、[[カップル]]。 # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} {{ふりがな|番|つがい}}の片方。 # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} [[配偶者]]、[[パートナー]]、[[こいびと|恋人]]、[[大切]]な人。 #: {{syn|hu|társ|kedves|barát|barátnő|q3=the next two may equally refer to a friend or a boy/girlfriend}} # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} 1つの要素がもう1つの実体に補完されるもの。 # {{label|hu|in the singular|所有接尾辞を伴って}} [[匹敵]]するもの、[[ふさわしい|相応しい]]もの、[[好敵手]]、[[ライバル]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|páro|o|-}}{{hu-pos-otok|pár|j|jai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|páran}} * {{l|hu|páratlan}} * {{l|hu|párocska}} * {{l|hu|páros}} * {{l|hu|párszor}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|házaspár}} * {{l|hu|kerékpár}} * {{l|hu|oldalpár}} * {{l|hu|párbaj}} * {{l|hu|párbeszéd}} * {{l|hu|párhuzamos}} * {{l|hu|párkapcsolat}} * {{l|hu|szópár}} * {{l|hu|táncospár}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|rendezett pár}} ==={{pronoun}}=== {{head|hu|pronoun}} # {{senseid|hu|some}}{{label|hu|不定代名詞}} [[いくつか]]、[[すこし|少し]]のもの。 #: {{syn|hu|egypár|néhány|egynéhány}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|pára|o|n=sg}} ==={{determiner}}=== {{head|hu|determiner}}<!-- it should be preceded by the pronoun as the pronoun is more original in development--> # いくつかの、多少の、数個の。 #: {{syn|hu|egypár|néhány|egynéhány}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|対、いくつか}} * {{R:ErtSz|2|[方言] ホップやふすまを加えて発酵させた大麦から作られた酵母}} * {{R:ErtSz|3|[方言] くすぶっている、輝く}} bkncfb0v4otby0jyzabt5hs86j9eudg 0 522591 2268715 2087687 2026-05-09T01:34:23Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268715 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:vivat}} {{also|vivat}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|vi|vát}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|vivat||万歳}} < {{m|la|vivere||生きる}} ==={{interj}}=== {{head|hu|interjection}} # [[フレー]]、[[ファイト]]、[[わっしょい]]、[[やんや]]。 # [[万歳]]、[[乾杯]]。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[歓声]]、[[歓呼]]、[[応援]]、[[声援]]、[[喝采]]、[[乾杯]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|viváto|o}}{{hu-pos-otok|vivát|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 43uzrvfil592cnz0yc6cqoqim83eyjd 0 526877 2268716 2095639 2026-05-09T01:34:25Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268716 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[Image:CheckmateProper.jpg|thumb|sakk-matt]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|sakk-|matt}} ==={{etym}}=== 放浪語 < {{bor|hu|de|Schachmatt||チェックメイト}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|شاه مات|tr=šâh mât||王は敗北した}} ==={{interj}}=== {{head|hu|interjection}} # [[チェックメイト]]、[[チェック]]、[[王手]]、[[つみ|詰み]]。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|chess}} チェックメイト。 #: 相手のキングが捕獲される危険にさらされて起こる決定的な勝利 # {{label|hu|figuratively|by extension}} [[完全]]な[[敗北]]、[[つめ|詰め]]の[[一手]]、[[とどめ|止め]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sakk-matto|o}}{{hu-pos-otok|sakk-matt|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} b3j1ey99let4fce9snrmhwfjx3n4lle 0 526886 2268718 2095653 2026-05-09T01:34:28Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268718 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|slussz}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Schluss}} < 後期の{{etyl|gmh|hu}} {{m|gmh|sluz}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|clothing}} [[ウエスト]]、[[ウエストライン]]、[[胴回り]]。 #: {{syn|hu|derékbőség}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|slusszo|o|-}}{{hu-pos-otok|slussz||ai}} ==={{interj}}=== {{head|hu|interjection}} # {{label|hu|話などを打ち切ることを表現}} [[以上]]、それだけ、これで[[おわり|終わり]]、もう[[おしまい|お仕舞]]。 #: {{syn|hu|vége|[[nincs]] [[tovább]]}} #: {{uxi|hu|Még egy oldal van hátra a könyvből és utána '''slussz''', befejeztem!|本はあと1ページ残ってますが、'''以上'''、もう終わりです！}} 3azxzunvjz6mkazac7og94hpm9gyhtm 0 526890 2268719 2095658 2026-05-09T01:34:31Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268719 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|stop|li}} ==={{etym}}=== オーストリアの{{bor|hu|de|Stoppel||栓}} < {{etyl|de|hu}} {{m|de|stopfen||詰め込む、詰まらせる}} 語末の子音の連結を解決するために {{m|hu|-i}} を接尾辞として付けた ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|archaic}} [[栓]]。 # {{label|hu|靴底のもの}} [[すべりどめ|滑り止め]]の[[金具]]、[[クリート]]、[[スパイク]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|stopli|o}}{{hu-pos-tok|stopli|ja}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|stopliscipő||スパイクシューズ}} 9i7odk92tncyax1ggvouwa01qyzr09d 0 527071 2268720 2095952 2026-05-09T01:34:35Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268720 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:palinka}} {{also|palinka}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-pálinka.ogg}} * {{hyph|hu|pá|lin|ka}} ==={{etym}}=== {{etyl|sla|hu}}より {{cog|sk|pálenka}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=pálinkák}} # [[パーリンカ]]。 #: ハンガリーの伝統的な果実や穀物、ジャガイモを原料とする蒸留酒 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|pálinká|o}}{{hu-pos-tok|pálinká}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|pálinkás}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|házipálinka}} ===={{idiom}}==== {{top4}} * {{l|hu|ágyas pálinka}} * {{l|hu|érlelt pálinka}} * {{l|hu|kisüsti pálinka}} * {{l|hu|ó pálinka}} * {{l|hu|törköly pálinka}} {{bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|ro|palincă|bor=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_酒]] hn0evur0jn1vq6yhtvyifetmpzibja2 0 527074 2268721 2095956 2026-05-09T01:34:40Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268721 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|re|cept}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Rezept}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|receptum}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[レシピ]]、[[調理法]]。[[Category:{{hu}}_調理]] # {{label|hu|slightly||informal|医学}} [[処方箋]]。 #: {{syn|hu|vény|q1=formal}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|recepte|e}}{{hu-pos-etek|recept|j|jei}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} sddvdpb928c6jya2uj4vuruzpn8z3zh 0 528745 2268722 2099322 2026-05-09T01:34:46Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268722 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:nyir}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}1=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}}もしくは{{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*ńire-||削る、引っ掻く}}より ===={{verb}}==== {{hu-verb}} # {{senseid|hu|to cut}}{{label|hu|transitive|毛髪}} [[きる|切る]]、[[ととのえる|整える]]。 # {{label|hu|transitive|草や芝生}} [[かる|刈る]]。 # {{label|hu|transitive|羊毛}} [[かりとる|刈り取る]]。 ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ok|ny|í|r}} ====={{drv}}===== {{top3}} * {{l|hu|nyírás}} * {{l|hu|nyírat}} * {{l|hu|nyiratkozik}} * {{l|hu|nyíratlan}} * {{l|hu|nyirbál}} * {{l|hu|nyírogat}} {{bottom}} {{hu-verbpref|nyír|ki|le|meg}} ==={{etym}}2=== {{inh|hu|fiu-pro|*ńüre}}より ===={{noun}}==== {{hu-noun|ek}} # [[カバノキ]]、[[カンバ]]、[[かば|樺]]。[[Category:{{hu}}_ブナ目]] #: {{syn|hu|nyírfa}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|nyíre|e|-}}{{hu-pos-etek|nyír||ei}} ====={{drv}}===== * {{l|hu|nyíres}} * {{l|hu|nyírfajd}} ==={{etym}}3=== ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|zoology}} [[蹄叉]]。 #: 馬の蹄にある、血液の循環を助ける器官 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|nyíro|o|-}}{{hu-pos-otok|nyír|j|jai}} ====={{drv}}===== {{top3}} * {{l|hu|nyírbarázda}} * {{l|hu|nyírrák}} * {{l|hu|nyírrothadás}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|切る、整える}} * {{R:ErtSz|2|カバノキ}} * {{R:ErtSz|3|frog [of a horse’s hoof]}} 4puu9v6ms9jkdpl3bxko6in1mfex13u 0 530765 2268723 2104036 2026-05-09T01:36:08Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268723 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:sorbet}} {{also|sorbet|Sorbet}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|sör|bet}} ==={{etym}}=== {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|شربَة||飲み物}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{label|hu|archaic|literary}} [[シャーベット]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sörbete|e}}{{hu-pos-etek|sörbet|j|jei}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_飲料]] dejmnqwjrs5blncdokli89sbj1tpb6w 0 533002 2268724 2206951 2026-05-09T01:36:13Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268724 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:tar}} {{also|tar}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-tár.ogg}} ==={{etym}}1=== おそらく{{etyl|sla|hu}}より {{cog|sh|tovar||貨物}} {{cog|pl|towar||商品}} {{cog|ru|това́р||商品}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|ak}} # {{senseid|hu|repository}} [[くら|蔵]]、[[倉庫]]、[[宝庫]]、[[貯蔵庫]]。 # {{label|hu|美術館や博物館}} [[陳列室]]、[[収蔵室]]。 # {{label|hu|拳銃など}} [[弾倉]]。 ====={{decl}}===== 注: いくつかの複合語では、通常の対格 {{m|hu||-tárat}} ではなく {{m|hu||-tárt}} の形を取る場合がある。 {{hu-infl-nom|tára|o}}{{hu-pos-atok|tár||ai}} ====={{drv}}===== {{top3}} * {{l|hu|táraz}} → {{l|hu|betáraz}} * {{l|hu|tárca}} * {{l|hu|tárol}} → {{l|hu|tárló}} {{bottom}} ====={{comp}}===== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|tárház}} * {{l|hu|tárhely}} * {{l|hu|társzekér}} * {{l|hu|tárterület}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|adattár}} * {{l|hu|állattár}} * {{l|hu|ásványtár}} * {{l|hu|címtár}} * {{l|hu|dobtár}} * {{l|hu|élelemtár}}, {{l|hu|éléstár}} * {{l|hu|éremtár}} * {{l|hu|eszköztár}} * {{l|hu|fegyvertár}} * {{l|hu|filmtár}} * {{l|hu|gyógyszertár}} * {{l|hu|gyorsítótár}} * {{l|hu|hanglemeztár}} * {{l|hu|hangtár}} * {{l|hu|helységnévtár}}<!-- helységnév + tár, probably not helység + névtár, hence separate from névtár --> * {{l|hu|hírlaptár}} * {{l|hu|illatszertár}}<!-- illatszer + tár, not illat + szertár, hence separate from szertár --> * {{l|hu|irattár}} * {{l|hu|ismerettár}} * {{l|hu|ívtár}} * {{l|hu|kelléktár}} * {{l|hu|képtár}} * {{l|hu|kézirattár}}<!-- kézirat + tár, not kéz + irattár, hence separate from irattár --> * {{l|hu|kincsestár}}, {{l|hu|kincstár}} * {{l|hu|könyvtár}} * {{l|hu|leltár}} * {{l|hu|levelestár}}, {{l|hu|levéltár}} * {{l|hu|lomtár}} * {{l|hu|lőportár}} * {{l|hu|magtár}} * {{l|hu|naptár}} * {{l|hu|névtár}} * {{l|hu|növénytár}} * {{l|hu|oklevéltár}}<!-- oklevél + tár, not ok + levéltár, hence separate from levéltár--> * {{l|hu|okmánytár}} * {{l|hu|példatár}} * {{l|hu|pénztár}} * {{l|hu|raktár}} * {{l|hu|ruhatár}} * {{l|hu|szertár}} * {{l|hu|szókincstár}}<!-- szókincs + tár, not szó + kincstár, hence separate from kincstár --> * {{l|hu|szótár}} * {{l|hu|tölténytár}} * {{l|hu|törvénytár}} * {{l|hu|vonatszertár}}<!-- vonatszer + tár or vonat + szertár?? if it's the latter, it can be omitted here and listed only at szertár, but it's more likely to have the former parsing, like the other ……szertár derivations --> {{bottom}} ==={{etym}}2=== おそらく{{w|オノマトペ}}[[Category:{{hu}}_オノマトペ]]由来 ===={{verb}}==== {{hu-verb}} # {{senseid|hu|to open}}{{label|hu|transitive}} [[おおきい|大きく]][[ひらく|開ける]]。 #: {{syn|hu|nyit}} #: 中動態: {{l|hu|tárul}} # {{label|hu|transitive}} [[あかす|明かす]]、[[あばく|暴く]]、[[さらす|晒す]]、[[もらす|漏らす]]、[[暴露]]する。(誰へ {{hu-case|elé}}) ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ok|t|á|r}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|hu|tárna}}, {{l|hu|táró}} * {{l|hu|tárogat}} (古語) → {{l|hu|tárogató síp}} → {{l|hu|tárogató}} * {{l|hu|tárlat}} * {{l|hu|tárul}} * {{l|hu|tárva-nyitva}} * {{l|hu|tározó}} {{bottom}} {{hu-verbpref|tár|elé|elő|fel|föl|ki|széjjel|szét}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|開ける、暴露する}} * {{R:ErtSz|2|蔵、倉庫、貯蔵庫}} akrcbihlhqaftaye6438h7z05x8fspg 0 536699 2268725 2118876 2026-05-09T01:37:22Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268725 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ved}} {{also|ved|VED|veď|veð|věd}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-véd.ogg}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*wäntɜ-||見る、見つめる}} より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|transitive}} [[ふせぐ|防ぐ]]、[[まもる|守る]]、[[防御]]する、[[護衛]]する。 <!-- # {{lb|hu|transitive}} to [[patronize]], [[support]] is there any example for this sense? --> #: {{ant|hu|támad}} # {{label|hu|transitive}} [[保護]]する、[[庇護]]する。 #: {{syn|hu|óv|oltalmaz}} # {{label|hu|transitive|legal}} [[弁護]]する、[[擁護]]する。 #: {{ant|hu|támad}} # {{label|hu|transitive|sports|相手の得点など}} 防ぐ、[[セービング]]する、[[ゴール]]を守る。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ek|v|é|d|caus=et|no-potential=y}} または {{hu-conj-ek|v|é|d|long=y|in-past=t|caus=et}} <!--Variants: * [[védni]] / [[védeni]] (infinitive) * [[védsz]] / [[védesz]] (2nd person singular informal, indicative mood, present tense, indefinite conjugation)--> ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|véd-}} * {{l|hu|védekezik}} * {{l|hu|védelem}} * {{l|hu|védenc}} * {{l|hu|védett}} * {{l|hu|védnök}} * {{l|hu|védő}} * {{l|hu|védtelen}} {{bottom}} {{hu-verbpref|véd|ki|le|meg}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1}} 4v8u00liwce41hvgszgsx1vvdvvigd0 0 537558 2268727 2119085 2026-05-09T01:38:56Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268727 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-folyik.ogg}} * {{hyph|hu|fo|lyik}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*pᴕlɜ-||湧き出て流れる}} + 接尾辞 "{{m|hu|-ik}}" ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|intransitive}} [[ながれる|流れる]]、[[ながれでる|流れ出る]]、[[わきでる|湧き出る]]、[[たれる|垂れる]]、[[もれる|漏れる]]、[[もれだす|漏れ出す]]。 #: 能動態: {{l|hu|folyat}} # {{label|hu|intransitive}} [[進む]]、[[移る]]、[[継続]]する、[[進行]]する、[[つづく|続く]]、[[すぎる|過ぎる]]、[[すぎさる|過ぎ去る]]。 #: {{syn|hu|zajlik}} #: 能動態: {{l|hu|folytat}} ===={{usage}}==== {{U:hu:pseudo-ik-verbs}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|f|o|ly|intrans=y|also-subj=y}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|folyadék}} * {{l|hu|folyam}} * {{l|hu|folyékony}} * {{l|hu|folyó}} * {{l|hu|folyomány}} * {{l|hu|folyós}} * ({{l|hu|folyta}} → {{l|hu|folytában}} →) {{l|hu|egyfolytában}} * {{l|hu|folyton}} * {{l|hu|folyvást}} {{bottom}} {{hu-verbpref|folyik|alá|át|be|bele|egybe|el|ide|keresztül|ki|körül|közé|le|meg|mellé|oda|össze|rá|szét|tova|tovább|túl|végig|vissza}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|a csapból is folyik}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} buyas1892h0kuckyro824pehf327u1b 0 537760 2268728 2119729 2026-05-09T01:39:57Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268728 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:atleta}} {{also|atleta}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|at|lé|ta}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|athleta}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἀθλητής||出場者}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=atléták}} # [[運動選手]]、[[選手]]、[[スポーツマン]]。[[Category:{{hu}}_職業]] #: {{syn|hu|sportoló|sportember}} # [[肌着]]、[[アンダーシャツ]]、[[タンクトップ]]、[[シングレット]]。[[Category:{{hu}}_衣類]] #: {{syn|hu|atlétatrikó|trikó}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|atlétá|o}}{{hu-pos-tok|atlétá}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|atlétanő}} * {{l|hu|atlétatrikó}} ===={{rel}}==== {{top3}} * {{l|hu|atlétika}} → {{l|hu|atlétikai}} * {{l|hu|atletikus}} * {{l|hu|atletizál}} → {{l|hu|atletizálás}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 392pi27h41grl7itt1ponnr8k3cerjo 0 537763 2268729 2119732 2026-05-09T01:40:34Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268729 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:atletizal}} {{also|atlétizál}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|at|le|ti|zál}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|athletisieren||運動に出かける}}より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|intransitive}} [[運動競技]]に[[参加]]する、[[運動]]の[[練習]]をする。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|atletiz|á|l|intrans=y|caus=tat}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|atletizálás}} ===={{rel}}==== {{top3}} * {{l|hu|atléta}} → {{l|hu|atlétanő}} * {{l|hu|atlétika}} → {{l|hu|atlétikai}} * {{l|hu|atletikus}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 2ao4j1hqge345mzxsicttu897d3lhyg 0 537765 2268730 2119734 2026-05-09T01:41:31Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268730 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:atletika}} {{also|atletika}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|at|lé|ti|ka}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Athletik}} < {{etyl|la|hu}} ({{m|la|ars}}) {{m|la|athletica||運動競技}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=atlétikák}} # [[陸上競技]]、[[陸上]]。 #: {{hypo|hu|futás|ugrás|dobás|gyaloglás|birkózás|ökölvívás|súlyemelés}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|atlétiká|o}}{{hu-pos-tok|atlétiká}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|atlétikai}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|könnyűatlétika}} * {{l|hu|nehézatlétika}} ===={{rel}}==== {{top3}} * {{l|hu|atléta}} → {{l|hu|atlétanő}} * {{l|hu|atletikus}} * {{l|hu|atletizál}} → {{l|hu|atletizálás}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_スポーツ]] 11lf58ws6yp1cktnxb6ihzelaqt6exm 0 537770 2268737 2119739 2026-05-09T02:02:02Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268737 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|bri|csesz}} ==={{etym}}=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|breeches}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[ジョドパーズ]]。 #: 乗馬用のズボン、太もも部分がゆったりとして、膝下から足首にかけて細くなる #: {{syn|hu|lovaglónadrág}} # [[ブリーチーズ]]。 #: 膝下丈の短いズボン #: {{syn|hu|térdnadrág|sportnadrág}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|bricsesze|e|-}}{{hu-pos-etek|bricsesz||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|bricseszes}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|bricsesznadrág}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} {{topics|hu|Clothing}} 7y0q3pn9n094bq9ie6urgcewpk81oyi 0 538362 2268738 2121856 2026-05-09T02:02:04Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268738 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|cájg}}, {{l|hu|cejg}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|cajg}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Zeug}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|folksy|archaic}} [[綿織物]]。 #: 安価で分厚く硬い低品質なもの #: {{hyper|hu|pamutszövet}} # {{label|hu|clothing|informal|dated|紳士服用}} [[装身具]]、[[アクセサリー]]。 #: {{syn|hu|kiegészítő|kellék|hozzávaló}} # {{label|hu|dated}} [[機器]]、[[工具]]、[[用具]]、[[装備]]、[[装具]]。 #: {{syn|hu|felszerelés|eszköz|készlet}} # {{label|hu|dialectal}} [[酵母]]、[[イースト]]。 #: {{syn|hu|élesztő}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|cajgo|o}}{{hu-pos-otok|cajg|j|jai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|cajgkabát}} * {{l|hu|cajgnadrág}} * {{l|hu|cajgruha}} * {{l|hu|cajgszövet}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} mtny3ailzsau3xifwjv91agny06mn3a 0 538425 2268739 2122032 2026-05-09T02:02:07Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268739 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:galler}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|gal|lér}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Koller|t=襟}} ({{m|de|Goller}}, {{m|de|Göller}} などの別形あり) < {{etyl|ML.|hu}} {{m|ML.|collārium|t=甲冑の首の部分}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[えり|襟]]、[[カラー]]。 # [[外套]]、[[マント]]、[[ケープ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|galléro|o|-}}{{hu-pos-otok|gallér|j|jai}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|gallérocska}} * {{l|hu|galléros}} * {{l|hu|galléroz}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|állógallér}} * {{l|hu|esőgallér}} * {{l|hu|gallérbőség}} * {{l|hu|gallérgomb}} * {{l|hu|gallérgyártás}} * {{l|hu|gallérhajtóka}} * {{l|hu|gallérköpeny}} * {{l|hu|gallérméret}} * {{l|hu|gallérszabás}} * {{l|hu|inggallér}} * {{l|hu|körgallér}} * {{l|hu|matrózgallér}} * {{l|hu|spanyolgallér}} * {{l|hu|szőrmegallér}} {{bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|ro|guler|bor=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_衣類]] nes6ufmv60ar86sctrwkyf8hkudese7 0 538431 2268740 2122041 2026-05-09T02:02:11Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268740 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|gra|banc}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|sh|hu}}より {{cog|sh|grabac||配管工}} < {{m|sh|grabiti||掴む、捕らえる}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|dialectal}} [[えり|襟]]、[[カラー]]。 #: {{syn|hu|gallér}} ===={{usage}}==== 諺や格言でのみ使用: * [[grabancon fog]] (襟首を掴む) * [[elkapja a grabancát]] (厳しい規律に従わせる) ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|grabanco|o}}{{hu-pos-otok|grabanc||ai}} [[Category:{{hu}}_衣類]] ljn8pznp4w5u6doltoezfgad3b6mb4f 0 538433 2268741 2200363 2026-05-09T02:02:13Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268741 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gunya}} {{also|gunya}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|gú|nya}} ==={{etym}}1=== {{bor|hu|zls|-}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*guna}} < {{m|sla-pro||*guňa|t=粗い毛皮の衣服}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|pl=gúnyák}} # {{label|hu|folksy|dated|often||derogatory}} [[やすもの|安物]]の[[服]]、[[作業着]]、[[普段着]]。[[Category:{{hu}}_衣類]] ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|gúnyá|o}}{{hu-pos-tok|gúnyá}} ==={{etym}}2=== {{suffix+|gúny|a|id2=possessive|pos2=所有接尾辞|lang=hu}} ===={{noun}}==== {{head|hu|noun form}} # {{alternative form of|hu|gúnyja}}{{inflection of|gúny|gúny||単数所有形の|3人称|s|lang=hu}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|gúnyá|o|n=sg|esm_sg=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:CzuczorFogarasi 1874|gunya-5F4FD}} 37o6vfps7shy4eeuqhmclurw57dqowy 0 538589 2268742 2122370 2026-05-09T02:02:16Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268742 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hozentroger}} =={{hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|hózentráger}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|hó|zen|tró|ger}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Hosenträger||ズボン吊り}} < {{m|de|Hose||ズボン}} + {{m|de|tragen||着る}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{label|hu|dated}} [[ズボン吊り]]、[[サスベンダー]]。 #: {{syn|hu|nadrágtartó}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hózentrógere|e|-}}{{hu-pos-etek|hózentróger||ei}} [[Category:{{hu}}_衣類]] gf8szu1yh28oqbymxvi1o35nxuubr8a 0 539195 2268744 2123882 2026-05-09T02:02:19Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268744 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|te|lek}} ==={{etym}}1=== 語源に議論あり。少なくとも以下の3つの説が提唱されている: * 動詞 {{m|hu|telik||満ちる}}と同じ{{inh|hu|fiu-pro|}}の語幹から * {{m|hu|tel||地面、土}} + 接尾辞 "{{m|hu|-k|pos=名詞形成接尾辞}}" * {{bor|hu|trk-ogr|-}} ''*tilök''「区画」 < {{etyl|trk-pro|hu}} {{m|trk-pro|*til||切る}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|pl=telkek}} # [[区画]]、[[土地]]の一部分。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|telke|e|stem2=telek|spe_sg_stem=telk}}{{hu-pos-etek|telk||ei}} ==={{etym}}2=== {{suffix+|tél|ek|id2=plural|pos2=複数接尾辞|lang=hu}} ===={{noun}}==== {{head|hu|noun form}} # {{inflection of|tél|tél||p|nom|lang=hu}} ==={{etym}}3=== {{suffix+|telik|ek|id2=personal|pos2=人称接尾辞|lang=hu}} ===={{verb}}==== {{head|hu|verb form}} # {{inflection of|telik|telik||直説法|現在|不定活用|1人称|s|lang=hu}} ====={{usage}}===== {{U:hu:preferred-verbal-prefix|telik|be|el|meg|adv=occasionally}}<!-- some quotes from MNSZ2: < http://clara.nytud.hu/mnsz2-dev/index.html > * Hát úgy, hogy velem hálsz, valamíg csak tetszésemet lelem szerelmedben és el nem telek véled * Nem telek én be sosem veletek, levegőkoszorús fák... * Most még csak telek - majdan múlok, / Mióta ezt tudom – s öregszem – * Hadd telek el fényével! * possibly: elég lassan telek meg (?) --> ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 3rm1c2nht0jp98l3scvjdc783n4pvmo 0 539226 2268745 2123926 2026-05-09T02:02:22Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268745 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kabat}} {{also|kabat}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-kabát.ogg}} * {{hyph|hu|ka|bát}} ==={{etym}}=== {{etyl|gkm|hu}} {{m|gkm|καβάδης}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|قبا||外套、コート|tr=qabâ, qabâ}} {{cog|bg|кавад}} {{cog|sh|kavad}} {{cog|ru|кабат}} {{cog|be|кабат}} {{cog|uk|кабат}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[上着]]、[[外套]]、[[コート]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kabáto|o}}{{hu-pos-otok|kabát|j|jai}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|ballonkabát}} * {{l|hu|esőkabát}} * {{l|hu|fakabát}} * {{l|hu|nagykabát}} * {{l|hu|szalonkabát}} * {{l|hu|télikabát}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} ddnhxbwxsrta7cweshhis8b6bqcj8ee 0 539230 2268746 2123930 2026-05-09T02:02:25Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268746 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kaftan}} {{also|kaftan}} =={{hu}}== [[Image:Kurd_Man.png|thumb|kaftán]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kaf|tán}} ==={{etym}}=== {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|قفطان|tr=qafṭān}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[カフタン]]。 #: 東地中海地方で着用される男性用のチュニック ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kaftáno|o|-}}{{hu-pos-otok|kaftán|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] okwzp2ze0iej8fwb1ryi22mjs1vsr8e 0 539455 2268747 2124330 2026-05-09T02:02:28Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268747 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kosztum}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kosz|tüm}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Kostüm}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|costume}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|consuetudo||慣習、風習}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ök}} # {{label|hu|婦人服}} [[スーツ]]。 #: ジャケットとスカートまたはパンツからなるツーピーススーツ # [[服装]]、[[衣装]]、[[みなり|身形]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kosztümö|ö}}{{hu-pos-ötök|kosztüm|j|jei}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|ádámkosztüm}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] m08xy0bh5hea5npt3bhcto2szs5gc9d 0 539551 2268748 2124653 2026-05-09T02:02:31Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268748 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kravatli}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kra|vát|li}} ==={{etym}}=== {{etyl|bar|hu}} {{m|bar|Krawatl}} < {{etyl|de|hu}} {{m|de|Krawatte}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|cravate||ネクタイ}} < {{etyl|sh|hu}} {{m|sh|Hrvat||クロアチア人}} 語末の子音の連結を解決するために {{m|hu|-i}} を接尾辞として付けた ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|archaic}} [[ネクタイ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kravátli|o}}{{hu-pos-tok|kravátli|ja}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] dfv9cb23opakw2atkhaqe93a87l1ldy 0 539868 2268749 2200361 2026-05-09T02:02:35Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268749 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:liberia}} {{also|liberia|Liberia|libéria|liberià|Libéria|Líbería|Libèria|liberią|Liberią}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|li|bé|ria}} ==={{etym}}=== 語末を接尾辞 {{m|hu|-éria}} に変更 < {{etyl|gmh|hu}} {{m|gmh|liberîe}} < {{etyl|fro|hu}} {{m|fro|livrée||揃いの服}} < {{m|fr|livrer||届ける}}の過去分詞女性形 < {{etyl|LL.|hu}} {{m|LL.|liberare||解放する}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=libériák}} # {{label|hu|召使いや使用人など}} [[そろい|揃い]]の[[服]]、[[しきせ|仕着せ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|libériá|o}}{{hu-pos-tok|libériá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|libériás}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] nnbno14neopjgl38rhdk33z4z88i5qs 0 539869 2268750 2125360 2026-05-09T02:02:37Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268750 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|man|dzset|ta}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Manschette}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|manchette}} < {{m|fr|manche||袖}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|manica}} < {{m|la|manus||手}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=mandzsetták}} # {{label|hu|clothing}} [[そでぐち|袖口]]。 #: {{syn|hu|kézelő}} # {{label|hu|fencing}} [[マンシェット]]。 #: 武器を持つ手に装着する特別な腕用の防具 # {{label|hu|medicine}} [[腕帯]]。 #: 血圧測定時に上腕部に巻き付ける空気で膨張するバンド ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|mandzsettá|o}}{{hu-pos-tok|mandzsettá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|mandzsettás}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|mandzsettagomb}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} pg86iwl5wlzwtehnbmr9f3eo2iawdlb 0 543269 2268757 2132869 2026-05-09T02:41:22Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268757 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|muff}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Muff}} < {{etyl|nl|hu}} {{m|nl|mof}}「マフ」 < {{etyl|dum|hu}} {{m|dum|moffel}} < {{etyl|frm|hu}} {{m|frm|moufle}}「ミトン」 < {{etyl|ML.|hu}} {{m|ML.|muffula}}「毛皮の裏地付きの手袋」 < 語源不明 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|archaic}} [[マフ]]。[[Category:{{hu}}_衣類]] # {{label|hu|slang}} [[膣]]。 # {{label|hu|slang}} [[おんな|女]]、[[婦人]]、[[女性]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|muffo|o}}{{hu-pos-otok|muff|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} nkeoo6dnz2kl0hm239j47h4e8sd7qbh 0 544344 2268758 2134808 2026-05-09T02:41:25Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268758 wikitext text/x-wiki {{also|Falu|fǎlǜ}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-falu.ogg}} * {{hyph|hu|fa|lu}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*palɣɜ||村、集落}} {{cog|mns|па̄вэл}} (北部) {{cog|kca|пуӽәԓ}} (東部) フィンランド語の動詞 {{m|fi|palvella||奉仕する}}, {{m|fi|palvoa||崇拝する}} との関係も提案されている。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|k|alt=falvak}} # [[むら|村]]。 #: {{syn|hu|község}} #: {{hyper|hu|település|helység}} #: {{hypo|hu|törpefalu}} (100人程度), {{l|hu|aprófalu}} (100–500人程度), {{l|hu|kisfalu}} (500–1,000人程度), {{l|hu|középfalu}} (1,000–2,000人程度), {{l|hu|nagyfalu}} (2,000–5,000人程度), {{l|hu|óriásfalu}} (5,000–10,000人程度) #: {{cot|hu|város|q1=town or city}} #: {{uxi|hu|A világ egy '''falu'''.|世界は一つの'''村だ'''。}} ===={{decl}}==== 複数形の別形 faluk/falvak などを反映したもの: {{hu-infl-nom|falu|o}} {{hu-infl-nom|falva|o|-|stem2=falu}} 複数所有形の別形 faluim/falvaim などを反映したもの: {{hu-pos-tok|falu}} {{hu-pos-atok|falv||ai|n=pl}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|falucska}} * {{l|hu|falusi}} * {{l|hu|falusias}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|aprófalu}} * {{l|hu|faluközösség}} * {{l|hu|faluösszenövés}} * {{l|hu|kisfalu}} * {{l|hu|középfalu}} * {{l|hu|nagyfalu}} * {{l|hu|óriásfalu}} * {{l|hu|Patyomkin-falu}} * {{l|hu|sorfalu}} * {{l|hu|szülőfalu}} * {{l|hu|törpefalu}} * {{l|hu|zsákfalu}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_行政区画]] 0gd5poc2va3gcn2ee2czyx7vc9qlwvh 0 544883 2268759 2136426 2026-05-09T02:41:27Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268759 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== [[Image:Tailored flap pocket.JPG|thumb|patni]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|pat|ni}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Patte||垂れ蓋}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|ポケットの}}[[たれぶた|垂れ蓋]]、[[フラップ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|patni|o}}{{hu-pos-tok|patni|ja}} [[Category:{{hu}}_衣類]] gvw826dms6dmbexhooi72x07205khxf 0 544885 2268760 2136428 2026-05-09T02:41:29Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268760 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|pizsoma}} (標準的ではない、気取らない表現、口語、主に会話で) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-pizsama.ogg}} * {{hyph|hu|pi|zsa|ma}} ==={{etym}}=== {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|pyjama}} < {{etyl|en|hu}} {{m|en|pyjamas}} < {{etyl|hi|hu}} {{m|hi|पैजामा}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|پایجامه|tr=pâyjâme}}「足用の衣類」 ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=pizsamák}} # [[パジャマ]]、[[寝衣]]、[[ねまき|寝間着]]。 #: {{hyper|hu|hálóruha}} #: {{mero|hu|pizsamakabát|pizsamanadrág}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|pizsamá|o}}{{hu-pos-tok|pizsamá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|pizsi}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] px70fp92o1stvsspxdu6pjc0pr71v02 0 545057 2268761 2136814 2026-05-09T02:41:32Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268761 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:raglan}} {{also|raglan}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|rag|lán}} ==={{etym}}=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|raglan}} < クリミア戦争時のイギリスの陸軍最高司令官{{w|ラグラン男爵}}{{w|フィッツロイ・サマセット}}にちなむ ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ラグランコート]]。 #: 袖布が襟まで切れ目なく続いている肩に縫い目のないコート ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ragláno|o|-}}{{hu-pos-otok|raglán|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]][[Category:{{hu}}_人名由来]] 3o1ba9li9clvd1xoitigkrs74djkeqk 0 545153 2268762 2137041 2026-05-09T02:41:34Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268762 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:sal}} {{also|sal|Sal|sal-|-sal|sał|sāl|sàl|sâl|săl|sål|säl|sæl|śal|śâl|šal|šál|şal|șal|șăl}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|sál}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Schal}} < {{etyl|en|hu}} {{m|en|shawl}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|شال|tr=šâl||肩掛け、スカーフ}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ak}} # [[えりまき|襟巻き]]、[[スカーフ]]。 # [[かたかけ|肩掛け]]、[[ショール]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|sála|o}}{{hu-pos-atok|sál|j|jai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|nyaksál}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] bjkrzu43rwnclqci2qsjon38gpzd8zh 0 545157 2268763 2137047 2026-05-09T02:41:37Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268763 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:stola}} {{also|stola|štola|štóla|-stola}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|stó|la}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|hu}} {{m|la|stola||祭服、ローブ}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|στολή||衣装、装備}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=stólák}} # [[かたかけ|肩掛け]]、[[ストール]]。 #: {{syn|hu|vállkendő}} # [[ストラ]]。 #: 司教や司祭などが礼拝の際に使用する首から掛ける帯布 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|stólá|o}}{{hu-pos-tok|stólá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] aaqbsb587mpzlmg71g3tyvjypmg5u7q 0 545159 2268764 2137049 2026-05-09T02:41:39Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268764 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szari}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szá|ri}} ==={{etym}}1=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|sari}} < {{etyl|hi|hu}} {{m|hi|साड़ी}} < {{etyl|sa|hu}} {{m|sa|शाटी||布切れ}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|k}} # [[サリー]]。[[Category:{{hu}}_衣類]] ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|szári|o}}{{hu-pos-tok|szári|ja}} ==={{etym}}2=== {{suffix+|Szár|i|id2=toponym|pos2=形容詞形成接尾辞|lang=hu}} ===={{adj}}==== {{hu-adj|-}} # [[:hu:w:Szár|サール]]村の。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|szária|o|-}} 6tntbil8gt7xbtifvmsk4zgyjfov932 0 545166 2268765 2137071 2026-05-09T02:41:44Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268765 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szur}} {{also|szur|szúr}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}1=== チュヴァシュ語系の{{bor|hu|trk|-}} ===={{verb}}==== {{hu-verb}} # {{senseid|hu|to filter}}{{label|hu|transitive|液体}} [[こす|濾す]]、[[濾過]]する。 # {{label|hu|transitive|ワイン}} [[しずか|静か]]に[[ほか|他]]の[[容器]]に[[うつす|移す]]、[[デカンタ]]に移す。 #: ワインの澱を除いて飲むのに適した状態にする # {{label|hu|transitive|medicine}} [[一斉]][[検査]]する。 #: 特定の病気を見つけるために広く患者の検査を行う ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ök|sz|ű|r}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|hu|szüremlik}} * {{l|hu|szűrés}} * {{l|hu|szüret}} * {{l|hu|szűret}} * {{l|hu|szűretlen}} * {{l|hu|szűrhető}} * {{l|hu|szűrő}} {{bottom}} {{hu-verbpref|szűr|át|bele|egybe|el|hozzá|keresztül|ki|le|meg|össze|vissza}} ==={{etym}}2=== {{m|hu|szürke|t=灰色}} < {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ćerɜ||灰色}} より ===={{noun}}==== {{hu-noun|ök}} # {{senseid|hu|mantle}} [[マント]]、[[コート]]、[[外套]]。[[Category:{{hu}}_衣類]] #: ハンガリーの羊飼いの伝統的な刺繍の付いた長いフェルト製のコート ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|szűrö|ö|-}}{{hu-pos-ötök|szűr||ei}} ====={{idiom}}===== * {{l|hu|kirakja a szűrét}} * {{l|hu|kiteszi a szűrét}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|漉す}} * {{R:ErtSz|2|マント, コート}} j41m81bgcwym0urue1lhlpdwki07ixs 0 545178 2268766 2137086 2026-05-09T02:41:47Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268766 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:salavari}} =={{hu}}== [[Image:Sirwal.jpg|Sirwal|thumb|salavári]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|sa|la|vá|ri}} ==={{etym}}=== {{etyl|bg|hu}} {{m|bg|шалвари}} < {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|sc=ota-Arab|شالوار|tr=şalvâr}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|شلوار|tr=šalvâr||シャルワール, 下穿き}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[シャルワール]]、[[サルワール]]、[[下穿き]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|salavári|o}}{{hu-pos-tok|salavári|ja}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] e41pnwpxasnfetn1tgp41b7w6f3rv7e 0 546220 2268767 2138992 2026-05-09T02:41:50Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268767 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:talar}} {{also|talar|Talar}} =={{hu}}== [[File:Tal%C3%A1r.JPG|thumb|talár]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ta|lár}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Talar}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|talare}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[職服]]、[[正服]]、[[法服]]、[[式服]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|taláro|o|-}}{{hu-pos-otok|talár|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] perk6s8on39hyueyl9ac4zb88s1gvt4 0 546222 2268768 2138995 2026-05-09T02:41:53Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268768 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:triko}} {{also|triko}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|tri|kó}} ==={{etym}}=== {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|tricot|t=編物}} < {{m|fr|tricoter|t=編む}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|rare}} [[トリコット]]、[[トリコ]]。 # [[肌着]]、[[アンダーシャツ]]、[[タンクトップ]]、[[シングレット]]。 #: {{syn|hu|atléta|atlétatrikó}} # {{label|hu|regional}} <!-- in Slovakian Hungarian, according to Értelmező kéziszótár (2003) https://www.szotar.net/szocikk/lerte022003-66186-tri/ -->[[Tシャツ]]。 #: {{syn|hu|póló|pólóing|rövidujjú}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|trikó|o}}{{hu-pos-tok|trikó}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|atlétatrikó}} ===={{desc}}==== * {{desc|rsk|триков|bor=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] r2dv1m0jflghbrnld901zm5fa91ppoc 0 546224 2268769 2207327 2026-05-09T02:41:56Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268769 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:tutu}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|tü|tü}} ==={{etym}}1=== {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|tutu}} < {{m|fr|culcul}} からの変化 < 幼児語 {{m|fr|cul||お尻}} の重複 < {{etyl|la|hu}} {{m|la|culus||尻}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|k}} # [[チュチュ]]。[[Category:{{hu}}_衣類]] ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|tütü|ö}}{{hu-pos-tök|tütü}} ==={{etym}}2=== {{w|オノマトペ}}[[Category:{{hu}}_オノマトペ]]由来 ===={{noun}}==== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|colloquial}} [[さけ|酒]]。 # {{label|hu|childish}} [[のみもの|飲み物]]、[[みず|水]]、[[ゆ|湯]]、[[ぶう]]、[[ぶぶ]]。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|tütü|ö}}{{hu-pos-tök|tütü}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|飲み物}} * {{R:ErtSz|2|車のクラクションの擬音語}} 9469a2ne80twhbcfudskt4rmd5sf6u1 0 546431 2268770 2139356 2026-05-09T02:41:59Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268770 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:zako}} {{also|zako}} =={{hu}}== [[File:Jacket.jpg|thumb|zakó]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|za|kó}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Sakko|t=コート}} < {{m|de|Sack}} < {{etyl|it|hu}} {{m|it|sacco}} < {{etyl|en|hu}} {{m|en|sack coat}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|衣類|スーツ}} [[うわぎ|上着]]、[[ジャケット]]。 #: {{syn|hu|öltönyzakó|blézer}} #: {{holo|hu|öltöny}} #: {{cot|hu|öltönynadrág|mellény}} # {{label|hu|informal|sports||でも}} [[まけ|負け]]、[[敗北]]、[[大敗]]、[[惨敗]]。 #: {{syn|hu|verés|vereség|bukás}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zakó|o}}{{hu-pos-tok|zakó}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu|zakózik}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} jnv2iylds7sgd3zsz4x7twx5qo03dzw 0 546432 2268771 2139357 2026-05-09T02:42:02Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268771 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ze|ke}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|-}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|sagum||軍用のマント}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=zekék}} # ​[[マント]]、[[コート]]、[[外套]]。 #: 毛織物で出来たもの、 [[szűr]] より小型のもの ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zeké|e}}{{hu-pos-tek|zeké}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] qfw8y73otafriysl6ymhpo0se62plh6 0 546433 2268773 2139358 2026-05-09T02:50:24Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268773 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|zub|bony}} ==={{etym}}=== [[放浪語]] < おそらく {{etyl|it|hu}} {{m|it|giubbone}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[うわぎ|上着]]、[[ジャケット]]。 #: 作業着で上半身に着るもの、もしくは軍服や制服の上着 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zubbonyo|o|-}}{{hu-pos-otok|zubbony||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kényszerzubbony}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] 5qchiwcbdcvlp5hdv65jbjziibq940h 0 546434 2268785 2139359 2026-05-09T02:51:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268785 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:zsabo}} =={{hu}}== [[Image:Jabot.svg|thumb|zsabó]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-zsabó.ogg}} * {{hyph|hu|zsa|bó}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Jabot}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|jabot||嗉嚢}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[ジャボ]]。 #: 襟元から胸元にかけての襞飾り ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zsabó|o}}{{hu-pos-tok|zsabó}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_衣類]] 7uv9d74031lv9250goefzn1s8nwx7ev 0 546435 2268774 2173906 2026-05-09T02:50:37Z NekoyamaWataru 87354 /* {{L|hu}} */ 語句の修正 2268774 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== [[Image:Cutaway_%28PSF%29.png|thumb|100px|zsakett]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-zsakett.ogg}} * {{hyph|hu|zsa|kett}} ==={{etym}}=== {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|jaquette||ジャケット}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} #{{タグ|hu|衣類}}[[モーニングコート]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zsakette|e}}{{hu-pos-etek|zsakett|j|jei}} または {{hu-infl-nom|zsaketto|o}}{{hu-pos-otok|zsakett|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:TotfEty}} 12fiyj45dqk4cc8x4xx8sntllcbt1dv 0 547169 2268775 2140623 2026-05-09T02:50:39Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268775 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|csiz|ma}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sh|čizma}} < {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|چزمه|tr=çizme||長靴}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=csizmák}} # [[長靴]]、[[ブーツ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|csizmá|o}}{{hu-pos-tok|csizmá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|csizmás}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|gumicsizma}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|csizmadia}} ===={{desc}}==== {{top2}} * {{desc|cs|čižma|g=f}} * {{desc|pl|ciżma|g=f}} * {{desc|ro|cizmă|g=f}} * {{desc|sk|čižma|g=f}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_履物]] fn9actdfgoqcv19cc4zsvcjh2tlnhn0 0 547173 2268776 2140627 2026-05-09T02:50:42Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268776 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|csiz|ma|dia}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sh|čizmedžija}} < {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|چیزمه‌جی|tr=çizmeci||ブーツ職人}} < {{m|ota|چیزمه|tr=çizme||長靴、ブーツ}} + {{m|ota|ـجی|tr=-ci|pos=職業接尾辞}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=csizmadiák}} # [[ブーツ職人]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|csizmadiá|o}}{{hu-pos-tok|csizmadiá}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|csizma}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_職業]] 00bsy67qjuivlav82okmrzdd8dni02q 0 547712 2268777 2141455 2026-05-09T02:50:44Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268777 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== [[File:Bulk tube socks.png|thumb|zokni]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|zok|ni}} ==={{etym}}=== 単語末の子音連続を解決するために接尾辞 {{m|hu|-i}} を追加 < オーストリア方言の{{bor|hu|de|-}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|soccus}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[くつした|靴下]]。 #: {{syn|hu|fuszekli}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zokni|o}}{{hu-pos-tok|zokni|ja}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|zoknis}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|balerinazokni}} * {{l|hu|bokazokni}} * {{l|hu|jégzokni}} * {{l|hu|teniszzokni}} * {{l|hu|térdzokni}} * {{l|hu|titokzokni}} * {{l|hu|zoknimosás}} * {{l|hu|zoknitartó}} * {{l|hu|zokniviselet}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_履物]] 58k5b2lweetapytg7mv4q6i0wmah0r7 0 547768 2268778 2141556 2026-05-09T02:50:47Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268778 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szandal}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szan|dál}} ==={{etym}}=== [[放浪語]] < 複数の経路から借用 < {{etyl|la|hu}} {{m|la|sandalium}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|σανδάλιον}} < {{m|grc|σάνδαλον|t=sandal}} の指小語 {{cog|de|Sandale}} {{cog|fr|sandale}} {{cog|it|sandalo}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[サンダル]]。 #: {{syn|hu|saru}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|szandálo|o|-}}{{hu-pos-otok|szandál|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_履物]] 0u0gwc2ley06f7kj08qfj5p7zlo9z9u 0 547770 2268779 2141558 2026-05-09T02:50:49Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268779 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|پابوج|tr=pâbûc|sc=ota-Arab}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|پاپوش|tr=pâ-puš}}. ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|pa|pucs}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[スリッパ]]、[[室内履き]]。 #: {{syn|hu|mamusz}} # {{label|hu|colloquial|humorous}} [[恐妻家]]、[[尻に敷く|尻に敷かれる]][[おっと|夫]]。 #: {{syn|hu|papucsférj}} #: {{uxi|hu|Olyan '''papucs''', hogy egy fillért sem költhet a felesége engedélye nélkül.|彼はとても'''尻に敷かれている'''ので、妻の許可なしにお金を使うことはできない。}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|papucso|o}}{{hu-pos-otok|papucs||ai}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|strandpapucs}} * {{l|hu|vakupapucs}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|vietnámi papucs}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_履物]] 1xcu0rbjwwwsab3ep8dr4unlz6ggrfa 0 547773 2268780 2141561 2026-05-09T02:50:52Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268780 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== [[Image:Nylonstockings.jpg|thumb|harisnya]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ha|ris|nya}} ==={{etym}}=== {{etyl|uk|hu}} {{m|uk|холошні||布製の冬用農民ズボン}} < {{m|uk|холоша||ズボンの脚部}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=harisnyák}} # [[ストッキング]]。 #: {{syn|hu|strimfli}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|harisnyá|o}}{{hu-pos-tok|harisnyá}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|kékharisnya}} * {{l|hu|nejlonharisnya}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_履物]] 0bd8nkdiman88j9c4prut56yafehchc 0 547783 2268781 2141573 2026-05-09T02:50:54Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268781 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ma|muz}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|ota|مهمز|tr=mahmuz}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|مهمیز|tr=mahmiz}} < {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|مِهْمَاز|t=spur}} {{cog|tr|mahmuz}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # {{label|hu|obsolete}} [[拍車]]。 #: {{syn|hu|sarkantyú}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|mamuzo|o|-}}{{hu-pos-otok|mamuz||ai}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu|mamusz||スリッパ}} <!-- no entry in ÉrtSz to be inserted at "Further reading" --> [[Category:{{hu}}_馬具]][[Category:{{hu}}_履物]] ta4gsu18j84zjw9v589judfkamsl9k6 0 547910 2268782 2141839 2026-05-09T02:50:57Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268782 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== [[Image:FootClothFromFinnishDefenceForces.JPG|thumb|kapca]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kap|ca}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sla|-}} < {{etyl|sla-pro|hu}} {{m|sla-pro|*kopyto||動物の蹄}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=kapcák}} # [[あしぬの|足布]]、[[ポルチャンキ]]。 #: 靴下が広く普及する以前に使われた通常はブーツと一緒に足に巻き付ける布 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kapcá|o}}{{hu-pos-tok|kapcá}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|kapcabetyár}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|szorul a kapcája}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_履物]] 46xbxu52e6ukhrkfyo0bnpavu74w41j 0 547912 2268783 2141841 2026-05-09T02:51:00Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268783 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|kalocsni}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ka|lucs|ni}} ==={{etym}}=== 語末の子音連続の解決のために接尾辞 {{m|hu|-i}} を追加 < {{bor|hu|bar|kalotschen}}, {{m|bar|gálotsch·n}} < {{etyl|de|hu}} {{m|de|Galosche}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|galoche}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|κᾱλόπους||靴型}} < {{m|grc|κᾶλον||木}} + {{m|grc|πούς||足}} {{cog|de|gålloschen}}, {{m|de|kalóšn}} (オーストリア方言) ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[オーバーシューズ]]、[[ガロッシュ]]。 #: ゴム靴の一種、靴の上から履き、中の靴を水や泥から守り、足を濡れないよう保護する #: {{syn|hu|sárcipő}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kalucsni|o}}{{hu-pos-tok|kalucsni|ja}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_履物]] 2c9io0b2u4cvr05utj1owmw98y75r21 0 547927 2268784 2141867 2026-05-09T02:51:03Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268784 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hidzsab}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[Image:Mannequin head with black headscarf.jpg|thumb|hidzsáb]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|hi|dzsáb}} ==={{etym}}=== {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|حِجَاب||覆い、ベール}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ヒジャブ]]、[[ヘジャブ]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hidzsábo|o}}{{hu-pos-otok|hidzsáb|j|jai}} [[Category:{{hu}}_被り物]][[Category:{{hu}}_イスラム教]] s77yndrrp0doi3i68pncgqborvrq62i 0 549063 2268788 2143930 2026-05-09T03:02:58Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268788 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kal|pag}} ==={{etym}}=== {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|sc=ota-Arab|قالپاق|tr=kalpak|t=カルパック}} {{cog|tr|kalpak}}. ===Noun=== {{hu-noun|ok}} # [[カルパック]]。 #: 中央アジアの伝統的な、フェルトや毛皮でできた釣鐘型の男性用帽子 # {{label|hu|humorous}} [[帽子]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kalpago|o}}{{hu-pos-otok|kalpag|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_被り物]] dtpdrhbilhnce7emjempy5j4y7pbq26 0 549066 2268789 2143933 2026-05-09T03:03:00Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268789 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kucs|ma}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|uk|hu}} {{m|uk|ку́чма}} < {{etyl|sla|hu}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=kucsmák}} # [[けがわ|毛皮]]製の[[つば|鍔]]のない[[帽子]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kucsmá|o}}{{hu-pos-tok|kucsmá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kucsmás}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_被り物]] f10ntc384lkc8k2fesgxfgd6docwdvb 0 549068 2268790 2143935 2026-05-09T03:03:02Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268790 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:nikab}} {{also|nikab}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} [[Image:Muslim woman in Yemen.jpg|thumb|nikáb]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ni|káb}} ==={{etym}}=== {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|نِقَاب}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ニカーブ]]。 #: 目の部分を除く顔全体と体全体をすっぽり覆うことができる女性イスラム教徒の被り物 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|nikábo|o}}{{hu-pos-otok|nikáb|j|jai}} [[Category:{{hu}}_被り物]] 9c1i4p1eoxq0in0qqm354nyfnqy60xg 0 549091 2268791 2143968 2026-05-09T03:03:05Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268791 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:turban}} {{also|turban|Turban|türban}} =={{hu}}== [[Image:EmperorSuleiman.jpg|thumb|turbán (1)]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|tur|bán}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Turban}} < {{etyl|ota|hu}} {{m|ota|sc=ota-Arab|تولبند|tr=tülbend}} < {{etyl|fa|hu}} {{m|fa|دلبند|tr=dolband||ターバン}} {{cog|hu|tulipán}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ターバン]]。 #: 長い布を頭に巻き付ける男性用の頭飾り # ターバン風の女性用[[帽子]]。 #: 鍔がほとんどないか全くない頭にぴったり付いた女性用の帽子 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|turbáno|o|-}}{{hu-pos-otok|turbán|j|jai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|turbános}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|turbánliliom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_被り物]] 4mdktucorv1m989wetfpxjqnwoyniy5 0 549096 2268792 2143973 2026-05-09T03:03:07Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268792 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:usanka}} {{also|ušanka}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu|Szőrmesapka|Usánka}} [[Image:White ushanka.JPG|thumb|usánka]] ==={{alter}}=== * {{l|hu|usanka}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|usán|ka}} ==={{etym}}=== {{etyl|ru|hu}} {{m|ru|уша́нка}} < {{m|ru|у́ши}} < {{m|ru|у́хо||耳}}の複数形 ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=usánkák}} # [[ウシャンカ]]。 #: 顔の側面部とあごを寒さから守る耳の付いたロシアの帽子 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|usánká|o}}{{hu-pos-tok|usánká}} [[Category:{{hu}}_被り物]] jvpncaziubst74jkzufb9glysvna5yp 0 549116 2268793 2144008 2026-05-09T03:03:10Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268793 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kreativ}} {{also|kreativ}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|kre|a|tív}} ==={{etym}}=== {{etyl|en|hu}} {{m|en|creative}} より ==={{adj}}=== {{hu-adj|abb}} # [[創造的]]な、[[創造力]]のある、[[独創的]]な、[[創作的]]な。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kreatíva|o}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kreatívan}} pum3uw0hc2q3ara789ldqi8s3i0yo0q 0 553370 2268794 2152112 2026-05-09T03:03:12Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268794 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-angyal.wav}} * {{hyph|hu|an|gyal}} ==={{etym}}=== {{etyl|LL.|hu}} {{m|LL.|angelus||angel}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἄγγελος||messenger}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[天使]]、[[みつかい|御使]]、[[守護天使]]。 # {{label|hu|figuratively}} 天使のような人、天使のように[[うつくしい|美しい]]女性、[[清廉]]な女性、[[善良]]な女性。 # {{label|hu|1人称の所有接尾辞とともに|親愛の呼びかけとして}} [[大切]]な人、[[愛する]]人。 #: {{uxi|hu|'''Angyalom''', kis '''angyalom'''.|可愛いあなたよ。}} # {{label|hu|3人称の所有接尾辞と対格接尾辞とともに|驚きや自信、強い感嘆を表して}} [[やった]]！やったね！うわ！あらまあ！おいおい！ #: {{uxi|hu|Vagyok olyan legény, mint te, '''az angyalát'''!|私だって君と同じく若いんだよ、'''ほら'''！}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|angyalo|o|-}} {{hu-pos-otok|angyal||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|angyali}} * {{l|hu|angyalka}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|angyalbefektető}} * {{l|hu|angyalsereg}} * {{l|hu|arkangyal}} * {{l|hu|őrangyal}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_宗教]] r67wkmtbi1jd4zqrpwwqyh38jotjq9y 0 553374 2268795 2152116 2026-05-09T03:03:15Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268795 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ark|an|gyal}} ==={{etym}}=== {{etyl|LL.|hu}} {{m|LL.|archangelus}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἀρχάγγελος||大天使、天使長}} < {{m|grc|ἄρχω||導く、統べる}} + {{m|grc|ἄγγελος||使者}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[大天使]]、[[天使長]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|arkangyalo|o|-}}{{hu-pos-otok|arkangyal||ai}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|angyal}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_宗教]] s2fk3pxf9qjyr8ycd7axp61mo941qig 0 553396 2268803 2152141 2026-05-09T03:04:22Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268803 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|de|vi|za}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|Devise}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|devise}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=devizák}} # {{label|hu|finance}} [[外国]][[為替]]。 #: 外貨建ての取引で現金の代わりとして使用する小切手などの支払い手段 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|devizá|o}}{{hu-pos-tok|devizá}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|devizaárfolyam||為替レート}} * {{l|hu|devizaellenőrzés}} * {{l|hu|devizagazdálkodás}} * {{l|hu|devizaigénylés}} * {{l|hu|devizakeret}} * {{l|hu|devizakészlet||外貨準備高}} * {{l|hu|devizakorlátozás}} * {{l|hu|devizapiac||外国為替市場}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 2rnylbrc2rwrk8x34tvr24qvejqgvev 0 553457 2268948 2152234 2026-05-09T09:49:47Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268948 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいがん}} {{also|悴顏}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|がん|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[すいがん]]}} #{{kyujitai of|衰顔}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shuāiyán}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|shuai1yan4|noun}} {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[衰颜]]'''}}) #日本語「衰顔」に同じ。 ==={{desc}}=== {{CJKV||j=すいがん|衰顔|쇠안}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|쇠안}} #日本語「衰顔」に同じ。 ie0dnf40lit092z0a09ihhtah18cjx1 0 553459 2268950 2152237 2026-05-09T09:56:37Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268950 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいがん}} {{also|衰顏}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|がん|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[すいがん]]}} #{{kyujitai of|悴顔}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|cuìyán}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|shuai1yan4|noun}} {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[悴颜]]'''}}) #日本語「悴顔」に同じ。 ==={{desc}}=== {{CJKV||j=すいがん|悴顔|췌안}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|췌안}} #日本語「悴顔」に同じ。 39milw4kjq1jlg2l80enhvfnic8oei9 0 553460 2268951 2152238 2026-05-09T09:56:43Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268951 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|cuìyán|z=n}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|shuai1yan4|noun}} {{zhchars}} ({{zh-ts|'''[[悴顏]]'''}}) #[[悴顔]]。 3zn68jh40hij1klguzr3x2cey0k4e61 10 553545 2268952 2152361 2026-05-09T10:07:07Z Naggy Nagumo 12105 カテゴリの直後にNavFrame記述をすることで、意図せず直前のdd要素に含まれてしまう場合があるらしい。これを避けるためにNavFrameの前に改行を追加した。 2268952 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-3}}|ови={{cln|rsk|hard adjectives}} {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}а |3={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е]]}} |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |16={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е]]}} |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их }}|{{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|ви={{cln|rsk|hard adjectives}} {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}а |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их }}|{{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-1}}|и={{cln|rsk|hard adjectives}} {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}а |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их }}|ї={{cln|rsk|soft adjectives}} {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}я |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}є |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ього |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}єй |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ього |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їх |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}єй |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ього |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ю |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}є |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їх |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ю |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їма |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}єй |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їх }}|в={{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}а |3={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е]]}} |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}и]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]]}} |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |16={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е]]}} |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}и]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]]}} |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их }}|н={{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}а |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |4={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |18={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их }}}}}}}}<noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{rsk}}_語形変化表テンプレート|*]]</noinclude> ge2j14f9lvl2ynlz9249drde9kxftph 0 553587 2268796 2152430 2026-05-09T03:03:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268796 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bago}} {{also|bago|bag-o}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ba|gó}} ==={{etym}}=== {{etyl|it|hu}}北部方言より ==={{hu}}=== {{hu-noun|k}} # [[かみたばこ|噛み煙草]]のひと噛み、[[喫煙]]の[[一服]]。[[Category:{{hu}}_喫煙]] # [[吸い殻]]、[[パイプ]]の底に燃え残った[[たばこ|煙草]]。 # {{label|hu|humorous}} 煙草、[[モク]]。 # {{label|hu|colloquial|figuratively}} [[わずか|僅か]]な[[金額]]。 #: {{uxi|hu|'''Bagóért''' dolgozik.|彼/彼女はわずかな賃金で働いている}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|bagó|o}}{{hu-pos-tok|bagó}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|bagós}} * {{l|hu|bagózik}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1}} * {{R:ErtSz|2|onlylink=y}} は方言での類義語として次を参照: {{m|hu|bagoly||梟}} * {{R:Nagyszotar}} rn8tk1ppu7jgvxqwfsnaqebch7rfb0v 0 553588 2268797 2152431 2026-05-09T03:03:23Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268797 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:dohany}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-dohány.ogg}} * {{hyph|hu|do|hány}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|ota|دخان|tr=duhan|t=煙草}} < {{etyl|ar|hu}} {{m|ar|دُخَان|t=煙}}. ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|ok}} # [[たばこ|煙草]]。[[Category:{{hu}}_喫煙]] # {{label|hu|slang}} [[現金]]、[[現生#名詞3|現生]]、[[かね|金]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|dohányo|o|-}}{{hu-pos-otok|dohány||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|dohányos}} * {{l|hu|dohányzik}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|dohánybolt}} * {{l|hu|dohánymonopólium}} * {{l|hu|dohányzacskó}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 2qhnn47ko2cbiid65ln1niurtxxpbxo 0 554458 2268798 2153933 2026-05-09T03:03:27Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268798 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== [[File:3_individual_poker_chips.JPG|thumb|zseton]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|zse|ton}} ==={{etym}}=== {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|jeton||銭、チップ}} < {{m|fr|jeter||投げる}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|iactare}} < {{m|la|iacere||投げる}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[チップ]]、[[トークン]]。 #: カジノや地下鉄などでコインの代わりに使われるコインのような物 #: {{syn|hu|játékpénz|tantusz}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|zsetono|o|-}}{{hu-pos-otok|zseton|j|jai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 01rtnc5uft4xs9vdkuuk9rb1lkavq5n 0 554656 2268799 2154174 2026-05-09T03:03:33Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268799 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:invesztal}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|in|vesz|tál}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|investieren}} < {{etyl|LL.|hu}} {{m|LL.|investire}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|transitive|finance}} [[投資]]する。(～に {{hu-case|ba}}) #: {{syn|hu|befektet|beruház}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|inveszt|á|l|caus=tat}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|invesztálás}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} dd4jd2dvqpj5w5geudpuxvdov0kg8ky 0 554657 2268800 2154178 2026-05-09T03:03:36Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268800 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ka|mat}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|sh|kamata}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|κάματος}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[利息]]、[[利子]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kamato|o|esm_sg=1}}{{hu-pos-otok|kamat||ai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|kamatos}} * {{l|hu|kamatostul}} * {{l|hu|kamatozik}} * {{l|hu|kamatú}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|alapkamat}} * {{l|hu|büntetőkamat}} * {{l|hu|kamatláb}} * {{l|hu|kamatmentes}} * {{l|hu|kamattörlesztés}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|kamatos kamat}} * {{l|hu|késedelmi kamat}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_金融]] b53qsmjrftuwgxg7k1yaspecx76o13d 10 554711 2268982 2213713 2026-05-09T11:07:36Z M-30722 1202 引数maの改良 2268982 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記'''<!-- -->{{#if:{{{m|}}}|** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': {{#invoke:cmn-pron|py_pair|{{{m|}}}}} *** '''[[ウェード式]]''': {{#invoke:cmn-pron|py_wg|{{{m|}}}}} {{#ifeq:{{{z|}}}|n||*** '''[[注音符号]]''': {{#invoke:cmn-pron|py_zhuyin|{{{m|}}}}} *** '''[[w:国語ローマ字|国語ローマ字]]''': {{#invoke:cmn-pron|py_gwoyeu|{{{m|}}}}} *** '''[[w:通用拼音|通用拼音]]''': {{#invoke:cmn-pron|py_tongyong|{{{m|}}}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ma|}}}|***:{{音声|zh|{{#ifeq:{{{ma|}}}|y|Zh-{{{m}}}.ogg|{{{ma}}}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{m-s|}}}|** '''[[四川語]]''' *** '''[[:w:en:Sichuanese Pinyin|ピンイン]]''': {{{m-s}}}}}<!-- -->{{#if:{{{m-nj|}}}|** '''[[南京語]]''' *** '''南京漢語拼音''': {{{m-nj}}}}}<!-- -->{{#if:{{{m-x|}}}|** '''[[西安語]]''' *** '''関中漢語拼音''': {{{m-x}}}}}<!-- -->{{#if:{{{c|{{{c-dg|{{{c-t|{{{c-yj|{{{c-yl|}}}}}}}}}}}}}}}| ** '''[[広東語]]'''<!-- -->{{#if:{{{c|}}}|*** '''[[イェール式]]''': {{#invoke:yue-pron|jyutping_to_yale2|{{{c}}}}} *** '''[[粤拼]]''': {{#invoke:yue-pron|jyutping_reshape|{{{c}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ca|}}}|***:{{音声|yue|{{{ca}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{c-dg|}}}|*** '''[[東莞語]]''': {{{c-dg}}}}}<!-- -->{{#if:{{{c-t|}}}|*** '''[[台山語]]''': {{{c-t}}}}}<!-- -->{{#if:{{{c-yj|}}}|*** '''[[陽江語]]''': {{{c-yj}}}}}<!-- -->{{#if:{{{c-yl|}}}|*** '''[[玉林語]]''': {{{c-yl}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{mn|{{{mn-t|{{{mn-l|}}}}}}}}}| ** '''[[閩南語]]'''<!-- -->{{#if:{{{mn|}}}|*** '''[[福建語]]''' **** '''[[POJ]]''': {{#invoke:nan-pron|poj_display|{{{mn|}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{mn-t|}}}|*** '''[[潮州語]]''' **** '''[[:w:en:Peng'im|ピンイン]]''': {{#invoke:nan-pron|pengim_display|{{{mn-t|}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{mn-l|}}}|*** '''[[雷州語]]''' **** '''[[ピンイン]]''': {{#invoke:luh-pron|rom|{{{mn-l|}}}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{mna|}}}|***:{{音声|nan|{{{mna}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{px|}}}|** '''[[莆仙語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': {{#invoke:cpx-pron|rom_display|{{{px|}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{md|}}}|** '''[[閩東語]]''' *** '''[[平話字]]''': {{{md}}}}}<!-- -->{{#if:{{{mda|}}}|***:{{音声|cdo|{{{mda}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{mb|}}}|** '''[[閩北語]]''' *** '''{{w|建寧ローマ字|KCR}}''': {{#invoke:mnp-pron|rom|{{{mb}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{mba|}}}|***:{{音声|mnp|{{{mba}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{hn|}}}|** '''[[海南語]]''' *** '''{{w|海口語}}''' **** '''{{w|白話字|BOT}}''': {{#invoke:hnm-pron|rom|{{{hn}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{pfs|{{{hrs|{{{gd|}}}}}}}}}| ** '''[[客家語]]'''<!-- -->{{#if:{{{pfs|}}}|*** '''[[四県腔]]''' **** '''[[白話字]]''': {{{pfs}}}}}<!-- -->{{#if:{{{hrs|}}}|*** '''[[海陸腔]]''' **** '''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''': {{{hrs}}}}}<!-- -->{{#if:{{{gd|}}}|***'''[[梅県話]]''' ****'''[[:w:en:Pinfa|ピンイン]]''': {{{gd}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{w|{{{w-mini|}}}}}}|** '''[[呉語]]''' *** '''[[通用呉語拼音]]''': {{#if:{{{w-mini|}}}|{{{w-mini}}}|{{#invoke:wuu-pron|wugniu_to_minidict|{{{w}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{w|}}}|*** '''[[w:呉語#音韻|呉語学堂式ピンイン]]''': {{{w}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{wa|}}}|***:{{音声|wuu|{{{wa}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{g|}}}|** '''[[贛語]]''': {{#invoke:gan-pron|rom|{{{g}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{j|}}}|** '''[[晋語]]''': {{#invoke:cjy-pron|rom|{{{j}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{x|{{{x-l|{{{x-h|}}}}}}}}}| ** '''[[湘語]]''':<!-- -->{{#if:{{{x|}}}|*** '''[[長沙語]]''': {{#invoke:hsn-pron|rom|{{{x}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{x-l|}}}|*** '''[[婁底語]]''': {{#invoke:hsn-pron|rom|l={{{x-l}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{x-h|}}}|*** '''[[衡陽語]]''': {{#invoke:hsn-pron|rom|h={{{x-h}}}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{sp|}}}|** '''[[桂南平話]]''': {{#invoke:csp-pron|jpp_to_rom|{{{sp}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{np|}}}|** '''[[桂北平話]]''': {{{np}}}}}<!-- -->{{#if:{{{hz|}}}|** '''[[徽語]]''': {{#invoke:czh-pron|rom|{{{hz}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{dg|}}}|** '''[[ドンガン語]]''': [[{{{dg}}}]]}}<!-- -->{{#if:{{{mc|}}}|** {{#invoke:ltc-pron|retrieve_pron|{{PAGENAME}}}}}}<!-- 中古漢語を出力 -->{{#if:{{{oc|}}}|** {{#invoke:och-pron|retrieve_pron|{{PAGENAME}}}}}}<!-- 上古漢語を出力 --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:{{zh}}_テンプレート|zhhan]][[カテゴリ:漢字 テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> cddl6pao9vjihoj2a5jummdzdoi224q 0 554762 2268801 2154514 2026-05-09T03:03:39Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268801 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-nyugodt.ogg}} * {{hyph|hu|nyu|godt}} ==={{etym}}=== 古い動詞 {{m|hu|nyug||静かにしている}}から派生 < {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ńuŋV||休息する、休む}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|abb}} # [[おだやか|穏やか]]な、[[平穏]]な、[[しずか|静か]]な、[[平静]]な、[[おちつく|落ち着いた]]、[[温和]]な、[[やすらか|安らか]]な、[[泰平]]な、[[平和]]な。 #: {{syn|hu|higgadt|békés}} #: {{ant|hu|nyugtalan|ideges|zaklatott|aggódó}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|nyugodta|o}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|nyugodtan}} ===={{rel}}==== {{top4}} * {{l|hu|nyugalom}} * {{l|hu|nyugszik}} → {{l|hu|megnyugszik}}, {{l|hu|lenyugszik}} * {{l|hu|nyugta}} * {{l|hu|nyugtat}} → {{l|hu|megnyugtat}}, {{l|hu|nyugtató}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} opwmyqam28mxrvtingh5j9zsf27mra1 0 554880 2268802 2154784 2026-05-09T03:03:42Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268802 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|nyug|ta}} ==={{etym}}1=== {{l|hu|nyugtatvány}} の省略<!-- originally it was "Shortened from" but it probably refers to clipping --> ===={{noun}}==== {{hu-noun|pl=nyugták}} # [[領収証]]、[[受領書]]。 #: {{syn|hu|blokk|nyugtatvány|q2=archaic}} #: {{cot|hu|számla|elismervény|bizonylat|számlaigazolás}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|nyugtá|o}}{{hu-pos-tok|nyugtá}} ==={{etym}}2=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ńuŋɜ-||休息する、休む}} + 接尾辞 "{{m|hu|-ta|pos=所有接尾辞と融合した名詞形成接尾辞}}" ===={{noun}}==== {{hu-noun|-}} # [[休息]]、[[静寂]]、[[やすらぎ|安らぎ]]、[[平和]]。 #: {{syn|hu|nyugalom|alt1=nyugalma}} # {{label|hu|太陽など}} [[しずむ|沈む]]こと、[[いり|入り]]。 #: {{syn|hu|nyugvás|alt1=nyugvása|lenyugvás|alt2=lenyugvása}} #: {{ant|hu|kelte}} ====={{comp}}===== * {{l|hu|napnyugta}} ====={{idiom}}===== * {{l|hu|nyugtával dicsérd a napot}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|領収証、受領書}} * {{R:ErtSz|2|休息、静寂}} 0p05qwpjzkb3olgzxl6vf8q692o83sj 0 556627 2268990 2158521 2026-05-09T11:19:46Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268990 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんたい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|たい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しんたい|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんたい]]|kyu=新體}} #{{おくりがな2|新|あたら|しい|あたらしい}}[[体裁]]や[[様式]]。 #[[近体]]。 =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xīntǐ|z=n}} {{yue-pron|san1 tai2|h=n}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|xin1ti3|noun}} {{yue-cat|san1tai2|noun}} {{zhchars}} ({{zh-ts|'''[[新體]]'''}}) #（日本語に同じ）新体。 n8kz6zzz7j7z8a0v95hzqjikwbhby44 0 556628 2268989 2158520 2026-05-09T11:19:41Z Naggy Nagumo 12105 構文エラーを修正 2268989 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんたい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しん|たい|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[しんたい]]}} #{{kyujitai of|新体}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xīntǐ}} {{yue-pron|san1 tai2}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|xin1ti3|noun}} {{yue-cat|san1tai2|noun}} {{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[新体]]'''}}) #新体。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|신체}} #新体。 g2r2mhqxwshsvc42gct951ysx5565op 0 579447 2268589 2210452 2026-05-08T23:26:16Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268589 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:abortal}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-abortál.ogg}} * {{hyph|hu|abor|tál}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|abortieren||中絶する}}より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} # {{label|hu|intransitive}} [[流産]]する。 #: {{syn|hu|elvetél}} # {{label|hu|transitive}} [[中絶]]する。 #: {{syn|hu|elhajt}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|abort|á|l|intrans=y|caus=tat}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|abortálás}} {{hu-verbpref|abortál|el}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 04ef6al93826unxhe5gbqbqfvj31pmk 0 579448 2268590 2210453 2026-05-08T23:26:18Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268590 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:abortiv}} {{also|abortiv}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|abor|tív}} ==={{etym}}=== {{bor+|hu|de|abortiv|t=早産の}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|abortīvus|t=流産を引き起こす}} < {{m|la|aborior}} + {{m|la|-īvus}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|abb}} # [[不成功]]の、[[失敗]]した。 # {{label|hu|biology}} [[発育]][[不全]]の、[[未成熟]]の。 # {{label|hu|medicine}} [[病気]]の[[進行]]を[[阻止]]する。 # {{label|hu|medicine}} 進行が[[みじかい|短く]][[軽度]]な。 # {{label|hu|medicine}} [[流産]]を[[ひきおこす|引き起こす]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|abortíva|o}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|abortívan}} ===={{rel}}==== {{top3}} * {{l|hu|abortál}} * {{l|hu|abortívum}} * {{l|hu|abortusz}} {{bottom}} a7di3988rz92b8zmxuov1bij6jfwd1h 0 579926 2268591 2211899 2026-05-08T23:26:20Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268591 wikitext text/x-wiki {{also|Puff}} =={{hu}}== [[File:Pouffe Images.jpg|thumb|puff (1)]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|puff}} ==={{etym}}1=== {{etyl|de|hu}} {{m|de|puffen}} より ===={{noun}}==== {{hu-noun|ok}} # [[プフ]]、[[クッションスツール]]。 #: 背もたれのない、丸みを帯びたクッション付きの低い腰掛けや足置き # 丸く膨らませた[[そで|袖]]の[[上部]]。[[Category:{{hu}}_裁縫]] #: 肩や袖口にタックやギャザーを寄せて丸く膨らませた袖山の部分 # [[パフ]]、[[パウダーパフ]]。[[Category:{{hu}}_化粧品]] #: 化粧用パウダーを塗布するために使用される柔らかい素材の道具 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|puffo|o}}{{hu-pos-otok|puff|j|jai}} ==={{etym}}2=== {{m|hu|puffant}}, {{m|hu|puffaszt}}, {{back-form|lang=hu|puffad}} ===={{interj}}==== {{head|hu|interjection}} # ドシン、バタン、ボンッ。 #: 柔らかい物体の突然の衝突音 # ドンッ、ドゴン、バシン。 #: 鈍い打撃音 # パンッ、バンッ、バキュン。 #: ライフルやピストルなど銃火器の発砲音 # [[おっと#感動詞|おっと]]、[[なんと]]、[[ふう#語源2|ふう]]。 #: 思わず口に出る驚きを表す # [[くそ#感動詞|くそ]]、なんてこった、おいおい。 #: 予期せぬ不便や失望からの苛立ちを表す ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|クッションスツール、プフ、パフ}} * {{R:ErtSz|2|[間投詞] ドカン、ドシン、ボン}} 5st2hgoqmyfaslhuhgztt59hw4v45uq 4 580062 2268568 2268484 2026-05-08T15:30:47Z Praqimu 95788 /* シソーラスの運用をどうしますか？ */ 返信 2268568 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) tghmukhjkn96nqcjrf64hddtigy84es 2268844 2268568 2026-05-09T06:09:58Z Daxidawiki 126582 /* Updating old syntax */ 返信 2268844 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) :::::::::::::::I pushed some changes. Now we: :::::::::::::::* remove the ja:category from ja-wagokanji :::::::::::::::* Improved ja:category detection :::::::::::::::* Deal with rare readings variants like [[副詞]] (following the example of [[感動詞#Japanese]]). Ideally the ja-noun template should support this, writing the reading in plain text is always going to be problematic. :::::::::::::::--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:09 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) lonp00kvg256n9n8xfuu952izjhnuy2 2268849 2268844 2026-05-09T06:26:21Z Daxidawiki 126582 /* Updating old syntax */ 返信 2268849 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) :::::::::::::::I pushed some changes. Now we: :::::::::::::::* remove the ja:category from ja-wagokanji :::::::::::::::* Improved ja:category detection :::::::::::::::* Deal with rare readings variants like [[副詞]] (following the example of [[感動詞#Japanese]]). Ideally the ja-noun template should support this, writing the reading in plain text is always going to be problematic. :::::::::::::::--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:09 (UTC) :::::::::::::::I also included ja-verb and ja-adj in the list of POS replacements. :::::::::::::::I'm sure I am missing other POSes, it would be nice to have your bot do the replacements with the current logic, and then look at what I missed to further iterate.--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:26 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) 8j0v6epu8y0rznb51p0ezmt6s6b1iy5 2268898 2268849 2026-05-09T08:19:24Z NekoyamaWataru 87354 /* 語源での言語名の表示について質問 */ 新しい節 2268898 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) :::::::::::::::I pushed some changes. Now we: :::::::::::::::* remove the ja:category from ja-wagokanji :::::::::::::::* Improved ja:category detection :::::::::::::::* Deal with rare readings variants like [[副詞]] (following the example of [[感動詞#Japanese]]). Ideally the ja-noun template should support this, writing the reading in plain text is always going to be problematic. :::::::::::::::--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:09 (UTC) :::::::::::::::I also included ja-verb and ja-adj in the list of POS replacements. :::::::::::::::I'm sure I am missing other POSes, it would be nice to have your bot do the replacements with the current logic, and then look at what I missed to further iterate.--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:26 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) == 語源での言語名の表示について質問 == [[テンプレート:etyl]] を使用して「ゲルマン語派」を表示しようと、<code><nowiki>{{etyl|gem|hu}}</nowiki></code>と設定しましたが、<code><nowiki>{{etyl|gem-pro|hu}}</nowiki></code>と同じ「ゲルマン祖語」と表示されてしまいます(参照: [[császár]]の語源)。これを正しく「ゲルマン語派」と表示するためにはどうすればよろしいでしょうか？--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:19 (UTC) 4667re74wvngd1qfu574aowiwgfji88 2268906 2268898 2026-05-09T08:32:46Z Kuroco2k 84207 /* 語源での言語名の表示について質問 */ 返信 2268906 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) :::::::::::::::I pushed some changes. Now we: :::::::::::::::* remove the ja:category from ja-wagokanji :::::::::::::::* Improved ja:category detection :::::::::::::::* Deal with rare readings variants like [[副詞]] (following the example of [[感動詞#Japanese]]). Ideally the ja-noun template should support this, writing the reading in plain text is always going to be problematic. :::::::::::::::--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:09 (UTC) :::::::::::::::I also included ja-verb and ja-adj in the list of POS replacements. :::::::::::::::I'm sure I am missing other POSes, it would be nice to have your bot do the replacements with the current logic, and then look at what I missed to further iterate.--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:26 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) == 語源での言語名の表示について質問 == [[テンプレート:etyl]] を使用して「ゲルマン語派」を表示しようと、<code><nowiki>{{etyl|gem|hu}}</nowiki></code>と設定しましたが、<code><nowiki>{{etyl|gem-pro|hu}}</nowiki></code>と同じ「ゲルマン祖語」と表示されてしまいます(参照: [[császár]]の語源)。これを正しく「ゲルマン語派」と表示するためにはどうすればよろしいでしょうか？--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:19 (UTC) :[[テンプレート:gem]]のリダイレクトを解除して「ゲルマン語派」と表記するテンプレートにすればよいわけですが、ゲルマン祖語の文脈で使用されていないかは厳密にチェックする必要があります。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年5月9日 (土) 08:32 (UTC) ftxrpnp25lsjqeo5a1iyk0yhgha6g9c 2268908 2268906 2026-05-09T08:42:41Z NekoyamaWataru 87354 /* 語源での言語名の表示について質問 */ 返信 2268908 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) :::::::::::::::I pushed some changes. Now we: :::::::::::::::* remove the ja:category from ja-wagokanji :::::::::::::::* Improved ja:category detection :::::::::::::::* Deal with rare readings variants like [[副詞]] (following the example of [[感動詞#Japanese]]). Ideally the ja-noun template should support this, writing the reading in plain text is always going to be problematic. :::::::::::::::--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:09 (UTC) :::::::::::::::I also included ja-verb and ja-adj in the list of POS replacements. :::::::::::::::I'm sure I am missing other POSes, it would be nice to have your bot do the replacements with the current logic, and then look at what I missed to further iterate.--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:26 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) == 語源での言語名の表示について質問 == [[テンプレート:etyl]] を使用して「ゲルマン語派」を表示しようと、<code><nowiki>{{etyl|gem|hu}}</nowiki></code>と設定しましたが、<code><nowiki>{{etyl|gem-pro|hu}}</nowiki></code>と同じ「ゲルマン祖語」と表示されてしまいます(参照: [[császár]]の語源)。これを正しく「ゲルマン語派」と表示するためにはどうすればよろしいでしょうか？--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:19 (UTC) :[[テンプレート:gem]]のリダイレクトを解除して「ゲルマン語派」と表記するテンプレートにすればよいわけですが、ゲルマン祖語の文脈で使用されていないかは厳密にチェックする必要があります。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年5月9日 (土) 08:32 (UTC) ::リダイレクトが設定されていましたか。gemへのリンク元を見るとかなりの項目が表示されますね。császárについては該当部分を一旦コメントアウトにしておきます。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:42 (UTC) 2a5o6hacxmo4fosub6s03kc3co4i9oe 2268978 2268908 2026-05-09T11:04:45Z Marine-Blue 1594 /* メインページ姉妹プロジェクト */ 新しい節 2268978 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) :::::::::::::::I pushed some changes. Now we: :::::::::::::::* remove the ja:category from ja-wagokanji :::::::::::::::* Improved ja:category detection :::::::::::::::* Deal with rare readings variants like [[副詞]] (following the example of [[感動詞#Japanese]]). Ideally the ja-noun template should support this, writing the reading in plain text is always going to be problematic. :::::::::::::::--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:09 (UTC) :::::::::::::::I also included ja-verb and ja-adj in the list of POS replacements. :::::::::::::::I'm sure I am missing other POSes, it would be nice to have your bot do the replacements with the current logic, and then look at what I missed to further iterate.--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:26 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) == 語源での言語名の表示について質問 == [[テンプレート:etyl]] を使用して「ゲルマン語派」を表示しようと、<code><nowiki>{{etyl|gem|hu}}</nowiki></code>と設定しましたが、<code><nowiki>{{etyl|gem-pro|hu}}</nowiki></code>と同じ「ゲルマン祖語」と表示されてしまいます(参照: [[császár]]の語源)。これを正しく「ゲルマン語派」と表示するためにはどうすればよろしいでしょうか？--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:19 (UTC) :[[テンプレート:gem]]のリダイレクトを解除して「ゲルマン語派」と表記するテンプレートにすればよいわけですが、ゲルマン祖語の文脈で使用されていないかは厳密にチェックする必要があります。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年5月9日 (土) 08:32 (UTC) ::リダイレクトが設定されていましたか。gemへのリンク元を見るとかなりの項目が表示されますね。császárについては該当部分を一旦コメントアウトにしておきます。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:42 (UTC) == メインページ姉妹プロジェクト == ウィキニュースが閉鎖されため、[[Wiktionary:メインページ/姉妹プロジェクト]]について対応が必要かと思います。全保護されているようなので、どなたか権限をお持ちの方お願いいたします。--[[User:Marine-Blue|Marine-Blue]]^{[[User talk:Marine-Blue|talk]]&#10051;[[Special:Contributions/Marine-Blue|contribs]]&#10051;[[Special:EmailUser/Marine-Blue|mail]]} 2026年5月9日 (土) 11:04 (UTC) 4axkwmxocd0rca4vhckwrnoisz5yt3p 0 581666 2268592 2217116 2026-05-08T23:26:23Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268592 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kakao}} {{also|kakao|Kakao}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ka|kaó}} ==={{etym}}=== おそらく[[ドイツ語]]経由の放浪語 < {{bor|hu|es|cacao}} < {{etyl|nci|hu}} {{m|nci|cacahuatl}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|~|k}}<!-- uncountable as a material --> # [[ココア]]、[[ココアパウダー]]。[[Category:{{hu}}_食品]] #: 焙煎して挽いたカカオ豆から作られる、無糖の茶色の粉末で、チョコレートの製造や料理に使用される # ココア、[[ホットココア]]、[[ホットチョコレート]]。[[Category:{{hu}}_飲料]] #: 牛乳、ココアパウダー、砂糖で作った温かい飲み物 # {{label|hu|slang}} [[元気]]、[[活気]]。 #: {{syn|hu|q1=other slang terms|szufla|kraft|q3=standard terms|erő|energia}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kakaó|o}}{{hu-pos-tok|kakaó}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kakaós}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|kakaóbab}} * {{l|hu|kakaófa}} * {{l|hu|kakaórigó}} * {{l|hu|kakaóvaj}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_飲料]] mo0obd7gsxd3t26joddk9i8z95be84m 0 581668 2268593 2217118 2026-05-08T23:26:25Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268593 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|kefir|kefír}} * {{hyph|hu|ke|fir}} ==={{etym}}=== {{etyl|ru|hu}} {{m|ru|кефи́р}} < 北コーカサス諸語 ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[ケフィア]]、[[発酵乳]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kefire|e|-}}{{hu-pos-etek|kefir|j|jei}} [[Category:{{hu}}_飲料]] 1p90t664lz2kivyeqrt4hazc7u9z0ej 0 581703 2268594 2217191 2026-05-08T23:26:27Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268594 wikitext text/x-wiki {{also|Aperitif|apéritif}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ape|ri|tif}} ==={{etym}}=== {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|apéritif}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|aperire||開く}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[食前酒]]、[[アペリティフ]]。 #: {{syn|hu|előital|[[étvágygerjesztő]] [[ital]]}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|aperitife|e}}{{hu-pos-etek|aperitif|j|jei}} ===参考文献=== * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_酒]] l4vdmgmxg80coehlm7sl51fv0jg1uxs 0 581705 2268595 2217193 2026-05-08T23:26:30Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268595 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bole}} {{also|bole}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|bó|lé}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Bowle}} < {{etyl|en|hu}} {{m|en|bowl}} からの派生 ハンガリー語の {{m|hu|lé|t=juice}} からの影響を受けている ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[パンチ]]、[[ポンチ]]。 #: 果物とアルコールを混ぜ合わせた飲み物 ===={{usage}}==== ''bólé'' と {{m|hu|puncs}} はどちらもパンチ(ポンチ)の一種であるが、前者は冷やして提供されるのに対し、後者は温かくして提供される。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|bólé|o}}{{hu-pos-tok|bólé}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu|puncs}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_酒]] sf3prurtnetkj3xiuv2ug40cfaszf0s 0 581706 2268596 2217194 2026-05-08T23:26:33Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268596 wikitext text/x-wiki =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|puncs}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Punsch}} < {{etyl|en|hu}} {{m|en|punch}} < おそらく{{etyl|hi|hu}} {{m|hi|पाँच||5}}(オリジナルの材料の数にちなむ) ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[パンチ]]、[[ポンチ]]。 #: 果物とアルコールを混ぜ合わせた飲み物 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|puncso|o}}{{hu-pos-otok|puncs||ai}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu|bólé}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_酒]] acb9jaq39255vyb27imnt1lco650hak 0 581707 2268597 2217195 2026-05-08T23:26:35Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268597 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:likor}} {{also|likör|Likör}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|li|kőr}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Likör}} < {{etyl|fr|hu}} {{m|fr|liqueur}} < {{etyl|la|hu}} {{m|la|liquor}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ök}} # [[リキュール]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|likőrö|ö|-}}{{hu-pos-ötök|likőr|j|jei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|likőröz}} * {{l|hu|tojáslikőr}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_酒]] ga7zne4v2faz51pdt80yi46wprs6h5x 0 582521 2268598 2219287 2026-05-08T23:26:38Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268598 wikitext text/x-wiki {{also|buta'|butà|butą|búta|bûta|-buta|ˈbuta|ɓūtà}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-buta.ogg}} * {{hyph|hu|bu|ta}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|gmw-pro|hu}} {{m|gmw-pro|*butt}} < {{etyl|gem-pro|hu}} {{m|gem-pro|*buttaz||終わり、端、尻}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|comp=butább}} # [[おろか|愚か]]な、[[馬鹿]]な、[[ばかげる|馬鹿げた]]、[[ばかばかしい|馬鹿馬鹿しい]]、[[教養]]がない、[[無能]]な、[[にぶい|鈍い]]。 #: {{syn|hu|シソーラス:buta}} を参照 #: {{ant|hu|okos|eszes|értelmes|intelligens}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|butá|o}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|butácska}} * {{l|hu|bután}} * {{l|hu|butaság}} * {{l|hu|butáskodik}} * {{l|hu|butít}} * {{l|hu|butul}} * {{l|hu|butus}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} djuy6cqqvpfxquos4qjhac4b7ikvlhy 0 582605 2268599 2219464 2026-05-08T23:26:41Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268599 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:esz}} {{also|esz|-esz|-ész}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-ész.ogg}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|trk|-}} < {{etyl|trk-pro|hu}} {{m|trk-pro|*es}} {{cog|cv|ас}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=eszek}} # [[頭脳]]、[[知能]]、[[知性]]、[[知力]]、[[理知]]、[[理性]]、[[分別]]、[[判断]]、[[正気]]、[[記憶力]]。 #: {{uxi|hu|Nincs sok '''esze'''.|彼/彼女はあまり頭が良くない。}} ===={{decl}}==== [http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=%E9sz 対格の別形]: {{m|hu|észt#Etymology_2}}, {{m|hu|eszet}} {{hu-infl-nom|esze|e|stem2=ész}}{{hu-pos-etek|esz||ei}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|eszel}} * {{l|hu|eszes}} * {{l|hu|eszelős}} * {{l|hu|esztelen}} * {{l|hu|észlel}} * {{l|hu|eszme}} * {{l|hu|eszmény}} * {{l|hu|észszerű}} * {{l|hu|eszű}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|észbontó}} * {{l|hu|észkombájn}} * {{l|hu|észrevesz}} * {{l|hu|hígeszű}} * {{l|hu|lángész}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top4}} * {{l|hu|észben tart}} * {{l|hu|eszébe jut}} * {{l|hu|ész nélkül}} * {{l|hu|fog az esze, mint a borotva}} * {{l|hu|józan ész}} * {{l|hu|józan paraszti ész}} * {{l|hu|túljár az eszén}} * {{l|hu|vág az esze, mint a borotva}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} gbj6c2stxkfjz5r4gmi009ib4sojig2 0 582658 2268600 2219547 2026-05-08T23:26:44Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268600 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:idiota}} {{also|idiota|idiotā|idiotą}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|idi|ó|ta}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|la|idiōta}} < {{etyl|grc|hu}} {{m|grc|ἰδιώτης||俗人|lit=個人}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=idióták}} # [[ばか|馬鹿]]、[[まぬけ|間抜け]]。 #: {{syn|hu|シソーラス:buta}} を参照 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|idiótá|o}}{{hu-pos-tok|idiótá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} t1rg4poymbf4k1zc5lhdfes2nxgk07v 0 583969 2268601 2239457 2026-05-08T23:26:46Z NekoyamaWataru 87354 /* {{hu}} */ 語句の修正 2268601 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:amokfuto}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ámok|fu|tó}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|ámok|futó}} < {{partial calque|hu|de|Amokläufer|nocap=y}} < {{etyl|ms|hu}} {{m|ms|amuk||殺戮を繰り返す}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|-}} # [[あれくるう|荒れ狂う]]、[[逆上]]した、[[暴走]]した、[[制御]][[不能]]な。 # [[狂暴]]な、[[狂乱]]の。 #: 暴力の狂乱の中で、あるいは殺戮の限りを尽くして ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ámokfutó|o}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[アモク]]。 #: マレー文化やフィリピン文化で見られる、突然の激しい興奮と無差別な殺人・暴力を伴う精神錯乱状態にある人 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ámokfutó|o}}{{hu-pos-tok|ámokfutó}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|ámokfutás}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} jeqpjr8hq1ltg4syy19q6zhc7493a22 0 585042 2268969 2267168 2026-05-09T10:47:00Z M-30722 1202 2268969 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gangaloj}} =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=ĝangal}} #{{eo-form of|ĝangal|oj}} a40h5pofqpdwrjoxaad520nubps2lb1 0 585044 2268970 2267170 2026-05-09T10:47:14Z M-30722 1202 2268970 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gangalon}} =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=ĝangal}} #{{eo-form of|ĝangal|on}} sw6rggkirt6juw7y5qsu935o9smhjy8 0 585045 2268971 2267171 2026-05-09T10:47:29Z M-30722 1202 2268971 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gangalojn}} =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=ĝangal}} #{{eo-form of|ĝangal|ojn}} fs81llw6g407m4dyoec3v212hno47as 0 585097 2268897 2267280 2026-05-09T08:19:23Z Kuroco2k 84207 2268897 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|一寸見|ちょっと見}} #少しばかり[[みる|見る]]こと。また、その時の[[みかけ|見かけ]]。{{defdate|1886年～}} ===脚注=== {{Reflist}} :*{{書誌・コトバンク|word=一寸見|author=精選版 {{w|日本国語大辞典}}|accessdate=2026-05-09}} f9w35llrwwznkxgz9go84jpju0mt88y 0 585355 2268553 2268118 2026-05-08T14:25:04Z Kuroco2k 84207 [[:en:curtilage]] 2268553 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|en|courtlage|courtledge||南イングランド}} ==={{etym}}=== {{etyl|enm|en}} {{m|enm|courtelage}}, {{m|enm|curtilage}}, {{m|enm|curtylage}} < {{etyl|xno|en}} {{m|xno|curtilage}} < {{etyl|fro|en}} {{m|fro|cortillage}}, {{m|fro|courtillage}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/ˈkɜːtɪlɪd͡ʒ/|a=RP}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-curtilage.wav|a=Southern England}} *{{enPR|kûrʹtəl-ĭj|a=GA}}, {{IPA|lang=en|/ˈkɜɹtəlɪd͡ʒ/|[-ɾə-]}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-curtilage.wav|a=GA|IPA=[ˈkɜɹɾəlɪd͡ʒ]}} *{{hyph|en|curt|il|age}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #[[宅地]]。 #:{{syn|en|grounds}} #:{{cot|en|messuage}} =={{L|enm}}== ==={{alter}}=== *{{alter+|enm|cortilage|curtelage|curtylage}} *{{alter+|enm|corlage|corlege|cortlege|curlege|curtlege|curtlyge|curlyche||サフォーク}}; {{alter+|enm|curtlage}} *{{alter+|enm|courtelage||ミドルセックス}}; {{alter+|enm|curtelag||サリー}}; {{alter+|enm|courtelayge|courtlage||ウォリックシャー}} ==={{etym}}=== {{bor|enm|fro|cortillage|notext=1}}, {{m|fro|curtillage}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=enm|/kurtiˈlaːd͡ʒ(ə)/|/ˈkurtilad͡ʒ(ə)/|/ˈkur(t)lad͡ʒ(ə)/}} ==={{noun}}=== {{head|enm|noun}} #家周りの小さな野菜[[はたけ|畑]]。 #{{context|rare|lang=enm}} [[園芸]]。 ===={{desc}}==== *{{desc|en|curtilage|courtledge|courtlage}} mykfy9p59ztk3fg844th6kvhvl5pt3z 0 585449 2268493 2026-05-08T12:01:21Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|かくがく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|かくがく}} #細胞学のうち[[細胞核]]について[[研究]]する[[学問]]。」 2268493 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かくがく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|かくがく}} #細胞学のうち[[細胞核]]について[[研究]]する[[学問]]。 946hc8z180x1s34sm7gx5y4hxz7sut5 2268495 2268493 2026-05-08T12:14:49Z 鍼灸 112313 2268495 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かくがく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[かくがく]]}} #細胞学のうち[[細胞核]]について[[研究]]する[[学問]]。 dzqdwxjw6clqbignfhogochno135978 0 585450 2268494 2026-05-08T12:02:54Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かくかく|がくがく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[核学]]】：細胞核について研究する学問。」 2268494 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かくかく|がくがく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[核学]]】：細胞核について研究する学問。 kdaow3ap8f5f1ilbqasvldhbrdqchmr 0 585451 2268499 2026-05-08T12:19:15Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|かくこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かくこ]]}} #[[壟断]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かくこ}} {{日本語サ変活用}}」 2268499 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かくこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かくこ]]}} #[[壟断]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かくこ}} {{日本語サ変活用}} g7pm1vmj0p7me6ev963tgqrg1ya6fq0 0 585452 2268501 2026-05-08T12:22:00Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|かくこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かくこ]]}} #[[とら虎]]を[[てうち|手打ち]]にすること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かくこ}} {{日本語サ変活用}}」 2268501 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かくこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かくこ]]}} #[[とら虎]]を[[てうち|手打ち]]にすること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かくこ}} {{日本語サ変活用}} dked760kca29xnkm2ag5dql1ocfsz6c 2268502 2268501 2026-05-08T12:22:12Z うーむ 129171 2268502 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かくこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かくこ]]}} #[[とら|虎]]を[[てうち|手打ち]]にすること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かくこ}} {{日本語サ変活用}} 7ai5u911pgz3orfz54iepssuu83ld1t 0 585453 2268507 2026-05-08T12:24:11Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|編み笠}} #{{タグ|ja|季語 夏}}[[いぐさ]]、[[すげ]]、[[わら]]、木の皮、竹の皮などで編んだ[[かさ|笠]]の総称。 #口造りが編笠のような形をした[[茶碗]]。」 2268507 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|編み笠}} #{{タグ|ja|季語 夏}}[[いぐさ]]、[[すげ]]、[[わら]]、木の皮、竹の皮などで編んだ[[かさ|笠]]の総称。 #口造りが編笠のような形をした[[茶碗]]。 so5ikm2u27resu2js6gr7jgji3a5uwz 0 585454 2268508 2026-05-08T12:24:11Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|かくこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かくこ]]}} #[[旧故]]を[[あらためる|改める]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かくこ}} {{日本語サ変活用}}」 2268508 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かくこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かくこ]]}} #[[旧故]]を[[あらためる|改める]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かくこ}} {{日本語サ変活用}} ohhtmxh0hcgj8v1q3grvy9zky7rzn72 0 585455 2268510 2026-05-08T12:26:37Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きゅうこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|きゅうこ}} #古くからの[[なじみ]]。[[旧友]]。」 2268510 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きゅうこ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|きゅうこ}} #古くからの[[なじみ]]。[[旧友]]。 ac4x2qhhixirrboei4a75b1fr1hyosf 0 585456 2268511 2026-05-08T12:26:45Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あみがさ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさ}} #{{wagokanji of|あみがさ}}」 2268511 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あみがさ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさ}} #{{wagokanji of|あみがさ}} 5edokt541lapp842azh14h0a52so2jy 0 585457 2268512 2026-05-08T12:27:34Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あみがさ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさ}} #{{wagokanji of|あみがさ}}」 2268512 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あみがさ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさ}} #{{wagokanji of|あみがさ}} 5edokt541lapp842azh14h0a52so2jy 0 585458 2268513 2026-05-08T12:30:04Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かくご}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[革故]]】：旧故を改める。 *【[[格虎]]】：虎を手打ちにする。 *【[[較固]]】：壟断すること。」 2268513 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かくご}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[革故]]】：旧故を改める。 *【[[格虎]]】：虎を手打ちにする。 *【[[較固]]】：壟断すること。 pencxao71uph8t3j0bcibk8ib90ry2h 0 585459 2268516 2026-05-08T12:33:56Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|編笠餅}} #{{タグ|ja|菓子}}[[小麦粉]]を原料とし、[[あみがさ|編み笠]]のような形にした[[団子]]。[[糝粉]]を用いて円形を二つに折って編み笠の形にして中に餡を包んだもの。[[編笠団子]]。」 2268516 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|編笠餅}} #{{タグ|ja|菓子}}[[小麦粉]]を原料とし、[[あみがさ|編み笠]]のような形にした[[団子]]。[[糝粉]]を用いて円形を二つに折って編み笠の形にして中に餡を包んだもの。[[編笠団子]]。 98s3wjmp7pu0ta337sess2udx4g3dv0 2268520 2268516 2026-05-08T12:39:52Z 鍼灸 112313 2268520 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|編笠餅|編笠餠}} #{{タグ|ja|菓子}}[[小麦粉]]を原料とし、[[あみがさ|編み笠]]のような形にした[[団子]]。[[糝粉]]を用いて円形を二つに折って編み笠の形にして中に餡を包んだもの。[[編笠団子]]。 03t7sqhuavvlqjsvaf2na28r4ihztu1 2268551 2268520 2026-05-08T14:20:44Z 鍼灸 112313 2268551 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|編笠餅|編笠餠}} #{{タグ|ja|菓子}}[[編笠団子]]の別称。 5vaf4dlw30thgeu94li0vpun96t0hb2 10 585460 2268517 2026-05-08T12:34:15Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268517 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[テンプレート:VL.]] 8rrjrklxb8oi9vaw5gatbkmnfprsrc6 0 585461 2268518 2026-05-08T12:37:45Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あみがさだんご}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|あみがさだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[小麦粉]]を原料とし、[[あみがさ|編み笠]]のような形にした[[団子]]。[[糝粉]]を用いて円形を二つに折って編み笠の形にして中に餡を包んだもの。[[あみがさもち]]。」 2268518 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あみがさだんご}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|あみがさだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[小麦粉]]を原料とし、[[あみがさ|編み笠]]のような形にした[[団子]]。[[糝粉]]を用いて円形を二つに折って編み笠の形にして中に餡を包んだもの。[[あみがさもち]]。 jumr1uo7xg594iigj0pzi480s9b52qe 0 585462 2268519 2026-05-08T12:39:27Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あみがさもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさもち}} #{{wagokanji of|あみがさもち}}」 2268519 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あみがさもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさもち}} #{{wagokanji of|あみがさもち}} dtrirxbz77l61rlzjpj5h4xnquyl51e 0 585463 2268521 2026-05-08T12:40:40Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あみがさもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさもち}} #{{wagokanji of|あみがさもち}}」 2268521 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あみがさもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あみがさもち}} #{{wagokanji of|あみがさもち}} dtrirxbz77l61rlzjpj5h4xnquyl51e 0 585464 2268523 2026-05-08T12:43:13Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しんこもち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しんこもち}} #{{タグ|ja|菓子}}[[糝粉]]を湯でこねて、蒸してついた[[もち|餅]]。」 2268523 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんこもち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しんこもち}} #{{タグ|ja|菓子}}[[糝粉]]を湯でこねて、蒸してついた[[もち|餅]]。 5bus8bv2c91v7u56x7fzbq61xkg3wrh 0 585465 2268524 2026-05-08T12:46:22Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|黄な粉餅|黄な粉餠}} #{{タグ|ja|菓子}}[[砂糖]]を混ぜた[[きなこ|黄な粉]]をまぶした[[もち|餅]]。」 2268524 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|黄な粉餅|黄な粉餠}} #{{タグ|ja|菓子}}[[砂糖]]を混ぜた[[きなこ|黄な粉]]をまぶした[[もち|餅]]。 arup3dy54yqkpvocgz2oll35xt4kpk5 0 585466 2268525 2026-05-08T12:47:11Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}}」 2268525 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}} nly8u8xigvk6w67at80b9yuwaukme90 0 585467 2268528 2026-05-08T12:47:53Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}}」 2268528 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}} nly8u8xigvk6w67at80b9yuwaukme90 0 585468 2268529 2026-05-08T12:49:02Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}}」 2268529 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}} nly8u8xigvk6w67at80b9yuwaukme90 0 585469 2268530 2026-05-08T12:49:47Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}}」 2268530 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きなこもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きなこもち}} #{{wagokanji of|きなこもち}} nly8u8xigvk6w67at80b9yuwaukme90 0 585470 2268531 2026-05-08T13:18:14Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|てんでん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[てんでん]]}} #[[律令制]]で後宮十二司の一つ主殿の{{ふりがな|次官|すけ}}。」 2268531 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|てんでん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[てんでん]]}} #[[律令制]]で後宮十二司の一つ主殿の{{ふりがな|次官|すけ}}。 t8kkk74c43qoop2txcedh5jig8548kn 0 585471 2268532 2026-05-08T13:21:37Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[めいめい]]。[[各自]]。 #[[自分自身]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[典殿]]】：後宮十二司の一つ主殿司の次官。」 2268532 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[めいめい]]。[[各自]]。 #[[自分自身]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[典殿]]】：後宮十二司の一つ主殿司の次官。 2dy11ge58h0ggj9gwin9jwdcva3uhmk 2268533 2268532 2026-05-08T13:22:50Z うーむ 129171 2268533 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|てんてん|でんでん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[めいめい]]。[[各自]]。 #*[[てんでんこ]] #[[自分自身]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[典殿]]】：後宮十二司の一つ主殿司の次官。 q0emk80ifr2nz7gjcnw3nbvlfqp1nlv 0 585472 2268536 2026-05-08T13:31:18Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|でんでん}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[でんでん]]}} #多くの[[たんぼ|田んぼ]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|でんでん}} #[[水面]]に[[はす|蓮]]の葉などが浮かんでいるさま。 #物が[[つらなる|連なっ]]ているさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語タルト活用}}」 2268536 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|でんでん}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[でんでん]]}} #多くの[[たんぼ|田んぼ]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|でんでん}} #[[水面]]に[[はす|蓮]]の葉などが浮かんでいるさま。 #物が[[つらなる|連なっ]]ているさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語タルト活用}} rqwznfwno5vfn1unewd3zi833a9dfeg 0 585473 2268537 2026-05-08T13:36:56Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{adv}}=== {{ja-adv}} #[[太鼓]]がなる音を表す語。 #太棹の[[三味線]]がなる音を表す語。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #太鼓。 #義太夫節。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[田田]]】：多くの田んぼ。」 2268537 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{adv}}=== {{ja-adv}} #[[太鼓]]がなる音を表す語。 #太棹の[[三味線]]がなる音を表す語。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #太鼓。 #義太夫節。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[田田]]】：多くの田んぼ。 dljqlpk6dp8h7jtacwzqm1wmr4z5b7l 2268538 2268537 2026-05-08T13:39:15Z うーむ 129171 2268538 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|てんてん|てんでん}} =={{L|ja}}== [[カテゴリ:日本語 オノマトペ]] ==={{adv}}=== {{ja-adv}} #[[太鼓]]がなる音を表す語。 #太棹の[[三味線]]がなる音を表す語。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #太鼓。 #義太夫節。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[田田]]】：多くの田んぼ。 3gaef18qc2sook4t0j5zhga5g3mdwfg 0 585474 2268539 2026-05-08T13:56:30Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きゅうみんがいしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|きゅうみんがいしゃ}} #[[登記]]されているが実際は長期間[[営業]][[活動]]をしていない[[会社]]。{{w|会社法}}第472条では最後の登記から12年を経た[[株式会社]]。 ===={{rel}}==== *[[ペーパーカンパニー]]」 2268539 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きゅうみんがいしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|きゅうみんがいしゃ}} #[[登記]]されているが実際は長期間[[営業]][[活動]]をしていない[[会社]]。{{w|会社法}}第472条では最後の登記から12年を経た[[株式会社]]。 ===={{rel}}==== *[[ペーパーカンパニー]] 94ce9fqhe2he21p199v08ws0x5jqd5p 0 585475 2268541 2026-05-08T14:01:20Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ゆうれいがいしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ゆうれいがいしゃ}} #[[実体]]のない[[架空]]の[[会社]]。 #[[ペーパーカンパニー]]。 ===={{rel}}==== *[[休眠会社]]」 2268541 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ゆうれいがいしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ゆうれいがいしゃ}} #[[実体]]のない[[架空]]の[[会社]]。 #[[ペーパーカンパニー]]。 ===={{rel}}==== *[[休眠会社]] 4dkisths9cf6fd27ubfjmaqt7zla8pq 0 585476 2268546 2026-05-08T14:17:51Z Kuroco2k 84207 [[:en:волк]] 2268546 wikitext text/x-wiki =={{L|mk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|mk}} {{m|sla-pro|*vьlkъ}} < {{etyl|ine-bsl-pro|mk}} {{m|ine-bsl-pro|*wilkás}} < {{etyl|ine-pro|mk}} {{m|ine-pro|*wĺ̥kʷos}} ==={{pron}}=== *{{mk-IPA}} *{{音声|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-волк.wav}} ==={{noun}}=== {{mk-noun|m|волци|волче|f=волчица|adj=волчи|aug=волчиште}} {{topcat|mk|狼}} #{{ふりがな|狼|おおかみ}}。 ===={{decl}}==== {{mk-decl-noun-m||волц|p=1}} ===={{rel}}==== *{{l|mk|волчјак|g=m}} =={{L|ru}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|ru|волкъ||1918年以前式}} ==={{etym}}=== {{etyl|orv|ru}} {{m|orv|вълкъ}} < {{etyl|sla-pro|ru}} {{m|sla-pro|*vьlkъ}} < {{etyl|ine-bsl-pro|ru}} {{m|ine-bsl-pro|*wilkás}} < {{etyl|ine-pro|ru}} {{m|ine-pro|*wĺ̥kʷos}} ==={{pron}}=== *{{ru-IPA}} *{{音声|ru|Ru-волк.ogg}} *{{音声|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-волк.wav|a=Saint Petersburg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|e|a=an|f=волчи́ца|adj=во́лчий|dim=[[волчо́к]],[[волчо́нок]]|aug=волчи́ще,волча́ра}} {{topcat|ru|狼}} #{{ふりがな|狼|おおかみ}}。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|e|a=an|voc=во́лче*|notes=* - 古用又は民俗的}} ===={{drv}}==== {{col3|lang=ru|во́лком|волча́нка|волче́ц|волчо́к|волчо́нок|по-во́лчьи|волкода́в|волкола́к|волк, зуба́ми щёлк|во́лк-одино́чка|волк в ове́чьей шку́ре|во́лком гляде́ть|во́лком смотре́ть|гляде́ть во́лком|смотре́ть во́лком|земляно́й волк|крича́ть «во́лки!»|морско́й волк|одино́кий волк|и о́вцы це́лы, и во́лки сы́ты|и во́лки сы́ты, и о́вцы це́лы|хоть во́лком вой|во́лка но́ги ко́рмят|волко́в боя́ться — в лес не ходи́ть|пожале́л волк кобы́лу|пожале́л волк кобы́лу — оста́вил хвост да гри́ву|рабо́та не волк, в лес не убежи́т|с волка́ми жить — по-во́лчьи выть|ско́лько во́лка ни корми́|ско́лько во́лка ни корми́, а он всё равно́ в лес смо́трит|ско́лько во́лка ни корми́, всё равно́ в лес смо́трит|ско́лько во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит|ско́лько во́лка ни корми́, он всё в лес гляди́т|челове́к челове́ку волк}} epfwxv8xaro1m9dcf0mb7z8u2fj23bm 0 585477 2268547 2026-05-08T14:17:51Z Kuroco2k 84207 [[:en:машина]] 2268547 wikitext text/x-wiki =={{L|uk}}== ==={{pron}}=== *{{uk-IPA|маши́на}} *{{音声|uk|Uk-машина.ogg}} ==={{noun}}=== {{uk-noun|маши́на<>}} {{topcat|uk|機械|自動車}} #[[自動車]]、{{ふりがな|車|くるま}}。 #:{{syn|uk|автомобі́ль|авто́|авті́вка}} #[[機械]]。 #[[機構]]。 #{{タグ|uk|Canada|dated|農業}} [[農具]]。 ===={{decl}}==== {{uk-ndecl|маши́на<>}} ===={{drv}}==== {{col2|uk|пра́льна маши́на<g:f>|суши́льна маши́на<g:f>}} =={{L|udm}}== ==={{etym}}=== {{bor|udm|ru|машина}} ==={{pron}}=== *{{udm-IPA}} *{{rhymes|lang=udm|ä|s=3}} *{{hyph|udm|ма|ши|на}} ==={{noun}}=== {{head|udm|noun}} {{topcat|udm|機械|自動車}} #[[機械]]。 #[[自動車]]、{{ふりがな|車|くるま}}。 #:{{syn|udm|автомобиль}} ===={{decl}}==== {{udm-noun-decl|о|е|а}} =={{L|kk}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|kk|мәшине}} ==={{etym}}=== {{bor|kk|ru|маши́на}} < {{etyl|la|kk}} {{m|la|māchina}} < {{etyl|grc-dor|kk}} {{m|grc-dor|μᾱχᾰνᾱ́}} ==={{noun}}=== {{kk-noun}} #{{topcat|kk|機械}} [[機械]]。 #{{topcat|kk|車両}} [[車両]]。 ===={{decl}}==== {{kk-decl-noun |машина|машиналар |машинаның|машиналардың |машинаға|машиналарға |машинаны|машиналарды |машинада|машиналарда |машинадан|машиналардан |машинамен|машиналармен }} =={{L|sh}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=sh|/maʃǐːna/}} *{{hyph|sh|ма|ши|на}} ==={{noun}}=== {{sh-noun+|head=маши́на|g=f}} #{{topcat|sh|機械}} [[機械]]。 #[[エンジン]]、[[発動機]]。 ===={{decl}}==== {{sh-decl-noun |машина|машине |машине|машина |машини|машинама |машину|машине |машино|машине |машини|машинама |машином|машинама }} =={{L|ba}}== ==={{etym}}=== {{bor|ba|ru|маши́на}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ba|[mäˈʂɯ̞.nä]}} *{{IPA|lang=ba|[mä.ʃi.ˈnä]|a=破格}} *{{hyph|ba|ма|ши|на}} ==={{noun}}=== {{ba-noun}} {{topcat|ba|自動車}} #[[自動車]]、{{ふりがな|車|くるま}}。 #{{context|colloquial|lang=ba}} [[家電]]。 =={{L|rsk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|zlw-osk|rsk}} {{m|zlw-osk|mašina}} < {{etyl|de|rsk}} {{m|de|Maschine}} < {{etyl|fr|rsk}} {{m|fr|machine}} < {{etyl|la|rsk}} {{m|la|māchina}} < 最終的には{{etyl|grc-dor|rsk}} {{m|grc-dor|μᾱχᾰνᾱ́}} ==={{pron}}=== *{{rsk-IPA}} *{{rhymes|lang=rsk|ina|s=3}} *{{hyph|rsk|ма|ши|на}} ==={{noun}}=== {{rsk-noun|f|dim=машинка|adj=машински}} #{{topcat|rsk|機械}} [[機械]]。 #[[エンジン]]、[[発動機]]。 #[[脱穀機]]。 #:{{syn|rsk|трешка}} ===={{decl}}==== {{rsk-decl-noun-f}} ===={{drv}}==== {{col2|rsk|машинобудовня<g:f>|машиноводитель<g:m-pr>}} ===={{rel}}==== {{col2|rsk|машинарнїца<g:f>|машинарня<g:f>|машинерия<g:f>|машинєц<g:m>|машинист<g:m-pr>|машиниста<g:m-pr>|машинство<g:n>}} =={{L|bg}}== ==={{etym}}=== {{bor|bg|ru|маши́на}} < {{etyl|de|bg}} {{m|de|Maschine}} < {{etyl|fr|bg}} {{m|fr|machine}} < {{etyl|frm|bg}} {{m|frm|machine}} < {{etyl|la|bg}} {{m|la|māchina}}。1842年初出。 ==={{pron}}=== {{bg-pr|маши́на|a=[KK]}} ==={{noun}}=== {{bg-noun|маши́на|f|adj=маши́нен|dim=маши́нка}} #{{topcat|bg|機械}} [[機械]]。 #{{topcat|bg|車両}} [[車両]]。 #{{タグ|bg|obsolete|rail transport}} [[蒸気機関車]]。 #{{タグ|bg|historical|武器|攻城の}} [[兵器]]。 #{{タグ|bg|obsolete|調理}} [[クッキングストーブ]]、[[焜炉]]。 #{{タグ|bg|figurative|derogatory}} 機械人間。命令を受けるばかりの人。 ===={{decl}}==== {{bg-ndecl|маши́на</voc:маши́но[語義6でのみ]>}} =={{L|mk}}== ==={{pron}}=== *{{mk-IPA}} {{i|形式的}} *{{mk-IPA|маши́на|no_stress=1}} {{i|破格、標準}} *{{hyph|mk|ма|ши|на}} ==={{noun}}=== {{mk-noun|f|head=ма́шина|ма́шини|adj=ма́шински|dim=ма́шинка}} {{topcat|mk|機械|自動車}} #[[機械]]。 #{{タグ|mk|colloquial}} [[自動車]]、{{ふりがな|車|くるま}}。 ===={{decl}}==== {{mk-decl-noun-f|машин}} =={{L|ru}}== ==={{etym}}=== {{bor|ru|de|Maschine}} < {{etyl|fr|ru}} {{m|fr|machine}} < {{etyl|la|ru}} {{m|la|māchina}} < {{etyl|grc|ru}} {{m|grc|μᾱχᾰνᾱ́}}。{{doublet|ru|махи́на}}。 ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|маши́на}} *{{音声|ru|Ru-машина.ogg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|маши́на|adj=маши́нный|dim=маши́нка|pej=машинёшка}} {{topcat|ru|機械|自動車}} #{{タグ|ru|colloquial}} [[自動車]]、{{ふりがな|車|くるま}}。 #:{{syn|ru|автомоби́ль}} #[[機械]]。 #:{{syn|ru|механи́зм}} #{{タグ|ru|colloquial|dated|情報技術}} [[コンピューター]]。 #{{タグ|ru|colloquial|physics}} [[加速器]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|маши́на}} {{ru-noun-table|маши́на|old=1}} ===={{hypo}}==== {{col2|ru |маши́на вре́мени<g:f> |маши́на Тью́ринга<g:f> |пожа́рная маши́на<g:f> |парова́я маши́на<g:f> |посудомо́ечная маши́на<g:f> |санита́рная маши́на<g:f> |снегоубо́рочная маши́на<g:f> |стира́льная маши́на<g:f> |суши́льная маши́на<g:f> |углова́я шлифова́льная маши́на<g:f> |шве́йная маши́на<g:f> |формо́вочная маши́на<g:f> }} ===={{drv}}==== *{{l|ru|маши́нка|g=f}} ===={{rel}}==== *{{l|ru|машина́льный}} *{{l|ru|машине́рия|g=f}} *{{l|ru|машини́ст|g=m}}, {{l|ru|машини́стка|g=f}} *{{l|ru|маши́нопись|g=f}} ===={{desc}}==== {{desc-top}} *{{desc|az|maşın|bor=1}} *{{desc|hy|մեքենա|sml=1}} *{{desc|izh|mašina|bor=1}} *{{desc|vep|mašin|bor=1}} *{{desc|ug|ماشىنا|bor=1}} *{{desc|uz|mashina|bor=1}} *{{desc|udm|машина|bor=1}} *{{desc|bor=1|kk|машина|мәшине}} *{{desc|sjd|машына|bor=1}} *{{desc|ky|машина|bor=1}} *{{desc|crh|maşna|alts=1|bor=1}} *{{desc|sah|массыына|bor=1}} *{{desc|tt|машина|bor=1}} *{{desc|zh|-}} **{{desc|cmn|馬神|bor=1}} *{{desc|ba|машина|bor=1}} *{{desc|kap|машина|bor=1}} *{{desc|mn|машин|bor=1}} {{desc-bottom}} rar97c8x3uyj2ukrcoqi8cdd49ggrpt 0 585478 2268548 2026-05-08T14:17:50Z Kuroco2k 84207 [[:en:воздух]] 2268548 wikitext text/x-wiki =={{L|uk}}== ==={{pron}}=== *{{uk-IPA|во́здух}} ==={{noun}}=== {{uk-noun|во́здух<>}} #{{タグ|uk|religion}} [[聖餐式]]の時、[[器皿]]にかけられる覆い。 ===={{decl}}==== {{uk-ndecl|во́здух<gena>}} ==={{noun}}=== {{uk-noun|во́здух<sg>|adj=воздухо́вий}} #{{タグ|uk|dialectal|uncountable}} [[空気]]。 #:{{syn|uk|пові́тря}} ===={{decl}}==== {{uk-ndecl|во́здух<sg.gena>}} =={{L|rsk}}== ==={{etym}}=== {{bor|rsk|rue|во́здух}} < {{etyl|cu|rsk}} {{m|cu|въздоухъ}} < {{etyl|sla-pro|rsk}} {{m|sla-pro|*vъzduxъ}} ===={{cogn}}==== {{cog|sk|vzduch}} {{cog|cs|vzduch}} ==={{pron}}=== *{{rsk-IPA}} *{{rhymes|lang=rsk|ɔzdux|s=2}} *{{hyph|rsk|воз|дух}} ==={{noun}}=== {{rsk-noun|m-in|adj=воздушни|adj2=воздухов}} #{{タグ|rsk|uncountable}} [[空気]]。 ===={{decl}}==== {{rsk-decl-noun-table|воздух|воздуха|воздуху|воздух|воздухом|воздуху|воздуху}} ===={{drv}}==== {{col2|rsk|воздухасти|воздухоплївни|воздухоплїв<g:m-in>|воздухоплївец<g:m-pr>|воздухоплївство<g:n>}} =={{L|mk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|mk}} {{m|sla-pro|*vъzduxъ}} ===={{cogn}}==== {{cog|sk|vzduch}} {{cog|sh|ваздух}} {{cog|bg|въздух}} {{cog|cs|vzduch}} {{cog|ro|văzduh}} {{cog|ru|во́здух}} ==={{pron}}=== *{{mk-IPA}} *{{音声|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-воздух.wav}} *{{hyph|mk|воз|дух}} ==={{noun}}=== {{mk-noun|m|-|adj=воздушен|adj2=воздушест}} #[[空気]]。 ===={{decl}}==== {{mk-decl-noun-m|n=sg}} ===={{drv}}==== {{col3|lang=mk|воздухопловец|воздухопловство|воздухопловен|воздушен|безвоздушен|воздушест|противвоздушен|воздух-воздух|земја-воздух|воздух-земја|воздушно|безвоздушно|воздушесто}} ===={{rel}}==== *{{l|mk|дух|g=m}} *{{l|mk|здив|g=m}} =={{L|ru}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|ru|во́здухъ||1918年以前式}} ==={{etym}}=== {{bor|ru|cu|въздоухъ}} < {{etyl|sla-pro|ru}} {{m|sla-pro|*vъzduxъ}} ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|во́здух}} *{{音声|ru|Ru-воздух.ogg}} *{{音声|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-воздух.wav|a=Saint Petersburg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|во́здух|par=+|plhypall=y|adj=возду́шный}} #{{タグ|ru|usually||uncountable}} [[空気]]。 #{{タグ|ru|figurative}} [[大気]]。 #{{タグ|ru|criminal slang}} {{ふりがな|金|かね}}。 #{{タグ|ru|slang}} {{ふりがな|嘘|うそ}}。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|во́здух|par=+|plhypall=y}} ===={{drv}}==== {{col2|ru|безвозду́шный|воздуха́н<g:m-an>|воздуха́нство<g:n>|возду́шка<g:f>|противовозду́шный|воздухопла́вание<g:n>|воздухопла́ватель<g:m-an>|воздухово́д<g:m>|взлете́ть на во́здух<g:pf>|сотряса́ть во́здух<g:impf>|сотрясе́ние во́здуха<g:n>|по́ртить во́здух<g:impf>|испо́ртить во́здух<g:pf>|ну́жен как во́здух}} ===={{desc}}==== *{{desc|izh|vozduha|bor=1}} *{{desc|krl|-|bor=1}} **南カレリア語: {{l|krl|vozduha}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|во́здух}} #{{タグ|ru|religion}} [[聖餐式]]の時、[[器皿]]にかけられる覆い。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|во́здух}} gtksbmfswr8sesuqg97upkwhs0yteff 0 585479 2268549 2026-05-08T14:17:51Z Kuroco2k 84207 [[:en:врач]] 2268549 wikitext text/x-wiki =={{L|kum}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ru|kum}} {{m|ru|врач}} ==={{noun}}=== {{head|kum|noun}} #{{タグ|kum|医療関連の職業}} [[医者]]、[[医師]]。 #:{{syn|kum|доктор|эмчи}} ===={{decl}}==== {{kum-decl-noun}} =={{L|sah}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|sah|быраас}} ==={{etym}}=== {{bor|sah|ru|врач}} ==={{noun}}=== {{head|sah|noun}} #{{タグ|sah|医療関連の職業}} [[医者]]、[[医師]]。 =={{L|sh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|sh}} {{m|sla-pro|*vьračь}} ==={{pron}}=== *{{sh-IPA|вра̑ч}} ==={{noun}}=== {{sh-noun+|head=вра̑ч|g=m-an}} #{{タグ|sh|医療関連の職業}} [[呪術医]]、[[呪医]]。 #{{タグ|sh|医療関連の職業|obsolete|humorous}} [[医者]]、[[医師]]。 ===={{decl}}==== {{sh-decl-noun |врач|врачеви |врача|врачева |врачу|врачевима |врача|врачеве |врачу|врачеви |врачу|врачевима |врачем|врачевима }} =={{L|mk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|mk}} {{m|sla-pro|*vьračь}} ==={{pron}}=== *{{mk-IPA}} ==={{noun}}=== {{mk-noun|m|f=врачка}} #{{タグ|mk|医療関連の職業}} [[呪術医]]、[[呪医]]。 ===={{decl}}==== {{mk-decl-noun-m||врачев|pev=1}} =={{L|ru}}== ==={{etym}}=== *{{bor|ru|cu|врачь}} < {{etyl|sla-pro|ru}} {{m|sla-pro|*vьračь}} *{{surf|ru|врать|-ач}} ==={{pron}}=== *{{ru-IPA}} *{{音声|ru|Ru-врач.ogg}} *{{音声|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-врач.wav|a=Saint Petersburg}} *{{rhymes|lang=ru|at͡ɕ|s=1}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|b|a=an|}} #{{タグ|ru|医療関連の職業|formal}} [[治療士]]。 #:{{syn|ru|терапе́вт}} #{{タグ|ru|医療関連の職業}} [[医者]]、[[医師]]。 #:{{syn|ru|до́ктор|зна́харь|ле́карь|цели́тель}} ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|b|a=an}} ===={{drv}}==== {{col2|ru |враче́бный |врачева́ть<g:impf> |врачева́ние<g:n> |врачева́тель<g:m-an> |врачи́ха<g:f-an> |довраче́бный }} ===={{desc}}==== *{{desc|sah|быраас|bor=1}} 1u9dev7pzl4u52ow8f9z59w51w8s71g 0 585480 2268550 2026-05-08T14:17:52Z Kuroco2k 84207 [[:en:дорога]] 2268550 wikitext text/x-wiki =={{L|uk}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|sla-pro|uk}} {{m|sla-pro|*dorga}} ===={{pron}}==== *{{uk-IPA|доро́га}} *{{音声|uk|Uk-дорога.ogg}} ===={{noun}}==== {{uk-noun|доро́га<i>|adj=доро́жній|dim=дорі́жка}} {{topcat|uk|道路}} #{{ふりがな|道|みち}}、[[道路]]。 ====={{decl}}===== {{uk-ndecl|доро́га<i>}} ====={{drv}}===== *{{l|uk|дороговка́з|g=m}} ==={{etym}}2=== *{{uk-IPA|дорога́}} ===={{adjc}}==== {{head|uk|adjective form|head=дорога́}} #{{adj form of|uk|дороги́й||f|nom|s}} =={{L|ru}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|sla-pro|ru}} {{m|sla-pro|*dorga}} ===={{pron}}==== *{{ru-IPA|доро́га}} *{{音声|ru|Ru-дорога.ogg}} ===={{noun}}==== {{ru-noun+|доро́га|adj=доро́жный|dim=доро́жка}} {{topcat|ru|道路}} #{{ふりがな|道|みち}}、[[道路]]。 #:{{syn|ru|путь|стезя́|тра́сса|шоссе́|автотра́сса}} #{{ふりがな|旅|たび}}。 ====={{decl}}===== {{ru-noun-table|доро́га}} {{ru-noun-table|old=1|доро́га}} ====={{drv}}===== *{{l|ru|бездоро́жье|g=n}} *{{l|ru|внедоро́жник|g=m}} *{{l|ru|доро́жка|g=f}} *{{l|ru|доро́жник|g=m-an}} *{{l|ru|подоро́жник|g=m}} *{{l|ru|придоро́жный}} *{{l|ru|желе́зная доро́га|g=f}}, {{l|ru|железнодоро́жный}} **{{l|ru|железнодоро́жник|g=m-an}} ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== * {{ru-IPA|дорога́}} ===={{adj}}==== {{head|ru|adjective form|head=дорога́}} #{{inflection of|lang=ru|дорого́й||縮約|f|s}} p841dhavnndw1lyqql0qseyfkp9x79b 0 585481 2268552 2026-05-08T14:25:04Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268552 wikitext text/x-wiki =={{L|enm}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{plural of|en|curtilage}} ej9unf1e5gbiripxjojxrs43jnt860y 0 585482 2268554 2026-05-08T14:27:40Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|霰餅|霰餠}} #{{タグ|ja|季語 冬|菓子}}[[のしもち]]を[[さいのめ|賽の目]]に切って干したもの。[[あられ]]。」 2268554 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|霰餅|霰餠}} #{{タグ|ja|季語 冬|菓子}}[[のしもち]]を[[さいのめ|賽の目]]に切って干したもの。[[あられ]]。 crqgi8682shau9ltifuazhvz4h4lbqd 2268555 2268554 2026-05-08T14:28:04Z 鍼灸 112313 2268555 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|霰餅|霰餠}} #{{タグ|ja|季語 冬|菓子}}[[のしもち]]を[[賽の目]]に切って干したもの。[[あられ]]。 bmihp8tj1nx9ypyyvyghzgg8v99bcgm 0 585483 2268556 2026-05-08T14:28:51Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あられもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あられもち}} #{{wagokanji of|あられもち}}」 2268556 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あられもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あられもち}} #{{wagokanji of|あられもち}} j5ykih826emy676aopj47bdrw2xrhfm 0 585484 2268557 2026-05-08T14:29:31Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あられもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あられもち}} #{{wagokanji of|あられもち}}」 2268557 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あられもち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あられもち}} #{{wagokanji of|あられもち}} j5ykih826emy676aopj47bdrw2xrhfm 0 585485 2268558 2026-05-08T14:29:53Z Kuroco2k 84207 [[:en:Южная Америка]] 2268558 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|Ю́жная Аме́рика}} ==={{name}}=== {{ru-proper noun+|[[южный|Ю́жная]]|+|_|[[Аме́рика]]}} {{topcat|ru|南アメリカ}} #{{タグ|ru|地理}} [[南アメリカ]]、[[南米]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|[[южный|Ю́жная]]|+|_|[[Аме́рика]]|n=sg}} ==={{seealso}}=== *{{l|ru|Лати́нская Аме́рика}} *{{l|ru|Центра́льная Аме́рика}} if8q9lk6yy5kg7ebvzwc9tn5buen7et 10 585486 2268559 2026-05-08T14:40:26Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268559 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>中期ロシア語</onlyinclude>[[Category:言語表記テンプレート|{{PAGENAME}}]] 4m9o8mlhbt6e6gylged5c4hvx4r1wqr 0 585487 2268560 2026-05-08T14:43:50Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|仕入れ先}} #[[製造]]や[[販売]]などで必要となる[[商品]]または[[部品]]、[[材料]]などの[[原料]]を[[購入]]する[[あいてさき|相手先]]。」 2268560 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|仕入れ先}} #[[製造]]や[[販売]]などで必要となる[[商品]]または[[部品]]、[[材料]]などの[[原料]]を[[購入]]する[[あいてさき|相手先]]。 61j3a3p4fqtdpgsj6nnx6pk6hys5wfa 0 585488 2268561 2026-05-08T14:45:20Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しいれさき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しいれさき}} #{{wagokanji of|しいれさき}}」 2268561 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しいれさき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しいれさき}} #{{wagokanji of|しいれさき}} b3fl4kfgbd11omydpse3hsaivk6cnjw 0 585489 2268562 2026-05-08T14:46:08Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しいれさき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しいれさき}} #{{wagokanji of|しいれさき}}」 2268562 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しいれさき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しいれさき}} #{{wagokanji of|しいれさき}} b3fl4kfgbd11omydpse3hsaivk6cnjw 0 585490 2268563 2026-05-08T14:48:19Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|相手先}} #[[とりひき|取引]][[あいて|相手]]、[[顧客]]、[[連絡]]する[[第三者]]。」 2268563 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|相手先}} #[[とりひき|取引]][[あいて|相手]]、[[顧客]]、[[連絡]]する[[第三者]]。 fntgtp6k61j8g3oxuikyujl0xmut9qw 0 585491 2268564 2026-05-08T14:50:36Z Kuroco2k 84207 [[:en:аптека]] 2268564 wikitext text/x-wiki {{also|аптэка}} =={{L|uk}}== ==={{etym}}=== {{bor|uk|pl|apteka}} < {{etyl|zlw-opl|uk}} {{m|zlw-opl|apoteka}} < {{etyl|la|uk}} {{m|la|apothēca}} < {{etyl|grc|uk}} {{m|grc|ἀποθήκη}} < {{m|grc|ἀποτίθημι}} < {{m|grc|ᾰ̓πο-}} + {{m|grc|τίθημι}} ==={{pron}}=== *{{uk-IPA|апте́ка}} *{{音声|uk|Uk-аптека.ogg}} ==={{noun}}=== {{uk-noun|апте́ка<>}} #{{タグ|uk|薬学|店舗}} [[薬局]]、[[ドラッグストア]]。 ===={{decl}}==== {{uk-ndecl|апте́ка<>}} =={{L|bg}}== ==={{etym}}=== {{bor|bg|ru|апте́ка}} < {{etyl|grc|ru}} {{m|grc|ἀποθήκη}} ==={{pron}}=== {{bg-pr|апте́ка|a=[KK]}} ==={{noun}}=== {{bg-noun|апте́ка|f|adj=апте́чен}} #{{タグ|bg|薬学|店舗}} [[薬局]]、[[ドラッグストア]]。 ===={{decl}}==== {{bg-ndecl|апте́ка<>}} =={{L|mk}}== ==={{etym}}=== 最終的には{{etyl|grc|mk}} {{m|grc|ἀποθήκη}} ==={{pron}}=== *{{mk-IPA}} {{i|形式的}} *{{mk-IPA|апте́ка|no_stress=1}} {{i|破格、標準}} *{{音声|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-аптека.wav}} ==={{noun}}=== {{mk-noun|f}} #{{タグ|mk|薬学|店舗}} [[薬局]]、[[ドラッグストア]]。 ===={{decl}}==== {{mk-decl-noun-f|аптек}} =={{L|ru}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|ru|апоте́ка|опте́ка||廃語}} ==={{etym}}=== {{etyl|zle-mru|ru}} {{m|zle-mru|аптека}} < {{etyl|zle-ort|ru}} {{m|zle-ort|аптека}} < 中期{{etyl|pl|ru}} {{m|pl|apteka}}。これより前は、{{etyl|zlw-opl|-}} {{m|zlw-opl|apoteka}}, {{etyl|gmh|-}} {{m|gmh|apothēke}}, {{etyl|gml|-}} {{m|gml|abteke}}の三説があるが、いずれにしても、その前は{{etyl|la|ru}} {{m|la|apothēca}} < {{etyl|grc|uk}} {{m|grc|ἀποθήκη}} < {{m|grc|ἀποτίθημι}} < {{m|grc|ᾰ̓πο-}} + {{m|grc|τίθημι}} < 最終的には{{etyl|ine-pro|ru}} {{m|ine-pro|*h₂epó}}, {{m|ine-pro|*dʰédʰeh₁ti|*dʰé-dʰeh₁-ti}}。{{doublet|ru|бути́к}}。 ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|апте́ка}} *{{音声|ru|Ru-аптека.ogg}} *{{音声|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аптека.wav|a=Saint Petersburg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|апте́ка|adj=апте́чный|dim=апте́чка}} #{{タグ|ru|薬学|店舗}} [[薬局]]、[[ドラッグストア]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|апте́ка}} {{ru-noun-table|апте́ка|old=1}} ===={{drv}}==== *{{l|ru|апте́карь|g=m-an}} *{{l|ru|как в апте́ке}} ===={{desc}}==== {{top3}} *{{desc|az|aptek|bor=1}} *{{desc|hy|ապտեկա|bor=1}} *{{desc|ug|ئاپتېكا|bor=1}} *{{desc|uz|apteka|bor=1}} *{{desc|ky|аптека|bor=1}} *{{desc|crh|apteka|bor=1}} *{{desc|ka|აფთიაქი|bor=1}} *{{desc|tk|apteka|bor=1}} *{{desc|bbl|აფთიეკა|g=cjj|bor=1}} *{{desc|bg|апте́ка|bor=1}} *{{desc|mn|-|bor=1}} *:{{desc|mn|аптек}} *:{{desc|mn|ᠠᠫᠲ᠋ᠧᠻ}} {{bottom}} k90pvbqvn99ungwp5dw1gc96yoylls3 0 585492 2268565 2026-05-08T14:50:45Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あいてさき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あいてさき}} #{{wagokanji of|あいてさき}}」 2268565 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あいてさき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あいてさき}} #{{wagokanji of|あいてさき}} 1dhoz447fclf4zppfpd14ixuxkvdxiu 0 585493 2268566 2026-05-08T15:04:55Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268566 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=ŝtal}} #{{eo-form of|ŝtal|on|unc=yes}} ms7sl61md39ntp91j4b7b8ejoptwg33 0 585494 2268567 2026-05-08T15:04:55Z Kuroco2k 84207 [[:en:ŝtalo]] 2268567 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|eo|shtalo|sxtalo}} ==={{etym}}=== {{etyl|de|eo}} {{m|de|Sthal}} / {{etyl|pl|eo}} {{m|pl|stal}} ==={{pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtalo.wav}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|pl=-|root=ŝtal}} #{{タグ|eo|合金}} [[鋼鉄]]、[[スチール]]。 ===={{drv}}==== *{{l|eo|ŝtala}} 0jx8us0djqqw03pzgghi4hpea0lg4zv 0 585495 2268569 2026-05-08T15:38:08Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ごうどうがいしゃ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ごうどうがいしゃ|acc=4|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ごうどうがいしゃ}} #[[会社]]の形態の一つで、出資者と経営者が同一で[[有限責任社員]]で[[構成]]される会社。 ===={{rel}}==== *[[代表社員]] *[[合名会社]] *[[合資会社]] *[[株式会社]] ===脚注=== {{Reflist}}」 2268569 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごうどうがいしゃ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ごうどうがいしゃ|acc=4|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ごうどうがいしゃ}} #[[会社]]の形態の一つで、出資者と経営者が同一で[[有限責任社員]]で[[構成]]される会社。 ===={{rel}}==== *[[代表社員]] *[[合名会社]] *[[合資会社]] *[[株式会社]] ===脚注=== {{Reflist}} fi75w256femwky4t1k2el509zk260jn 2268570 2268569 2026-05-08T15:38:37Z 鍼灸 112313 2268570 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごうどうがいしゃ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ごうどうがいしゃ|acc=4|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ごうどうがいしゃ}} #[[会社]]の形態の一つで、[[出資者]]と[[経営者]]が同一で[[有限責任社員]]で[[構成]]される会社。 ===={{rel}}==== *[[代表社員]] *[[合名会社]] *[[合資会社]] *[[株式会社]] ===脚注=== {{Reflist}} nytvfgohiq7czh6bznktl0hkyv5s921 0 585496 2268571 2026-05-08T15:40:16Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|もちぶんがいしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|もちぶんがいしゃ}} #[[合名会社]]、[[合資会社]]、[[合同会社]]の総称。」 2268571 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もちぶんがいしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|もちぶんがいしゃ}} #[[合名会社]]、[[合資会社]]、[[合同会社]]の総称。 opy37aoae238xy04i4fhl4d28iymj2w 0 585497 2268577 2026-05-08T17:21:00Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=慧眼}} #[[慧眼]]。」 2268577 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=慧眼}} #[[慧眼]]。 p9i41z6dkv37xahu78eoaazg853grhb 0 585498 2268585 2026-05-08T18:12:28Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|zh}}== {{zh-cat|qi1man2|verb}} {{yue-cat|hei1mun4|verb}} {{nan-cat|khi1moa5|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qīmán|z=n}} {{yue-pron|hei1 mun4|h=n}} {{nan-pron|ml:khi-môa}} ==={{verb}}=== {{zhchars|t=欺瞞}} #[[あざむく|欺く]]。[[だます]]。 #*{{zh-ex|[[这]][[件]][[事]][[我]][[没有]][[欺瞒]][[任何人]]。|[[這]][[件]][[事]][[我]][[没]][[有]][[欺瞞]][[任何人]]。|[[這]][[件]][[事]][[我]][[沒]][[有]][[欺瞞]][[任何人]]…」 2268585 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|qi1man2|verb}} {{yue-cat|hei1mun4|verb}} {{nan-cat|khi1moa5|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qīmán|z=n}} {{yue-pron|hei1 mun4|h=n}} {{nan-pron|ml:khi-môa}} ==={{verb}}=== {{zhchars|t=欺瞞}} #[[あざむく|欺く]]。[[だます]]。 #*{{zh-ex|[[这]][[件]][[事]][[我]][[没有]][[欺瞒]][[任何人]]。|[[這]][[件]][[事]][[我]][[没]][[有]][[欺瞞]][[任何人]]。|[[這]][[件]][[事]][[我]][[沒]][[有]][[欺瞞]][[任何人]]。}} #::Zhè jiàn shì wǒ méiyǒu '''qīmán''' rènhérén. #::私はこの件について誰も欺いていない。 j5r3rxno6dlcfre5gqqxxt9i0mvn6um 0 585499 2268586 2026-05-08T18:13:25Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=欺瞞}} #[[欺瞞]]。」 2268586 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=欺瞞}} #[[欺瞞]]。 mzvuna8qtk8uhr2t7ajzjz1ybc9cjlp 0 585500 2268664 2026-05-09T00:27:19Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しんい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しんい]]}} #[[信じる|信じ]]て[[たよる|頼る]]こと。[[信頼]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|しんい}} {{日本語サ変活用}}」 2268664 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しんい]]}} #[[信じる|信じ]]て[[たよる|頼る]]こと。[[信頼]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|しんい}} {{日本語サ変活用}} 1f5u20lqr3u9100d8k46j0ljy3bt6ia 0 585501 2268717 2026-05-09T01:34:28Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|けんかそうち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|けんかそうち}} #[[自動車]]などの[[車輪]]と[[車体]]の間に取り付けられ車体を支えるとともに車輪からの[[振動]]を和らげる[[装置]]。[[サスペンション]]。」 2268717 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けんかそうち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|けんかそうち}} #[[自動車]]などの[[車輪]]と[[車体]]の間に取り付けられ車体を支えるとともに車輪からの[[振動]]を和らげる[[装置]]。[[サスペンション]]。 peme240bwyaxprl6eetdxqhvagha0g9 0 585502 2268733 2026-05-09T01:58:48Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[冠者]]】：元服して冠をつけた者。 *【[[火舎]]】：蓋のついた香炉。」 2268733 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[冠者]]】：元服して冠をつけた者。 *【[[火舎]]】：蓋のついた香炉。 gxixpdhwq2gs2wgjhcs86htf89zsd3z 2268735 2268733 2026-05-09T02:00:28Z うーむ 129171 2268735 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かしゃ|かじや}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[冠者]]】：元服して冠をつけた者。 *【[[火舎]]】：蓋のついた香炉。 corxhmepqb7qt7jplwlclnzipkicm2r 0 585503 2268752 2026-05-09T02:24:04Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あんしょく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|あんしょく}} #{{タグ|ja|色}}[[くらい|暗い]][[感じ]]の[[いろ|色]]。[[明度]]の低い色。 ===={{rel}}==== *[[明色]]」 2268752 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あんしょく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|あんしょく}} #{{タグ|ja|色}}[[くらい|暗い]][[感じ]]の[[いろ|色]]。[[明度]]の低い色。 ===={{rel}}==== *[[明色]] r2vnlbgmr8nz5syisto3kdne2jqfh57 0 585504 2268753 2026-05-09T02:25:28Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|めいしょく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|めいしょく}} #{{タグ|ja|色}}[[あかるい|明るい]][[感じ]]の[[いろ|色]]。[[明度]]の高い色。 ===={{rel}}==== *[[暗色]]」 2268753 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めいしょく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|めいしょく}} #{{タグ|ja|色}}[[あかるい|明るい]][[感じ]]の[[いろ|色]]。[[明度]]の高い色。 ===={{rel}}==== *[[暗色]] hm45crvy1uabhrd2ewy7ovojhaadwai 0 585505 2268754 2026-05-09T02:30:27Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|nl|trap}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[船舶]]や[[航空機]]などの[[乗降]]に[[使用]]する[[階段]]状の[[はしご]]。」 2268754 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|nl|trap}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[船舶]]や[[航空機]]などの[[乗降]]に[[使用]]する[[階段]]状の[[はしご]]。 3cxxvpyfhk1wvxslktzikz0ym8xvp9j 0 585506 2268755 2026-05-09T02:38:13Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|森路}} #[[もり|森]]の[[なか|中]]を通る[[みち|道]]。 ===={{rel}}==== *[[林道]]」 2268755 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|森路}} #[[もり|森]]の[[なか|中]]を通る[[みち|道]]。 ===={{rel}}==== *[[林道]] qioegt3wtudlowzkra74jfj4y2m0iru 0 585507 2268756 2026-05-09T02:38:53Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|もりじ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|もりじ}} #{{wagokanji of|もりじ}}」 2268756 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もりじ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|もりじ}} #{{wagokanji of|もりじ}} exs2zjna3sw7u4vghc56wbxuoxpisav 0 585508 2268772 2026-05-09T02:49:54Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|りんどう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[りんどう]]}} #[[ひと|人]]として踏み行うべき[[みち|道]]。[[人倫]]。」 2268772 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りんどう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[りんどう]]}} #[[ひと|人]]として踏み行うべき[[みち|道]]。[[人倫]]。 jir9biukxv64w62qmoluwdfpgf5y8du 0 585509 2268786 2026-05-09T02:56:59Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|りゅうたん}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[龍胆]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|りゅうたん}} #「[[りんどう]]（[[植物]]）」の[[漢名]]。 #りんどう（植物）の根を[[乾燥]]させた[[生薬]]。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|りんどう}} #{{wagokanji of|りんどう}}」 2268786 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りゅうたん}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[龍胆]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|りゅうたん}} #「[[りんどう]]（[[植物]]）」の[[漢名]]。 #りんどう（植物）の根を[[乾燥]]させた[[生薬]]。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|りんどう}} #{{wagokanji of|りんどう}} 8flc93mdu76suz65dwnildmweerwgt3 0 585510 2268787 2026-05-09T02:58:15Z うーむ 129171 ページの作成:「{{ja-DEFAULTSORT|りゅうたん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|りゅうたん}} #「[[竜胆]]」の別表記。」 2268787 wikitext text/x-wiki {{ja-DEFAULTSORT|りゅうたん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|りゅうたん}} #「[[竜胆]]」の別表記。 cq3yzai0nawj3hpp28zgjuf0jf0xvis 0 585511 2268804 2026-05-09T03:07:20Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[キャプチャ]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|de|Allergie}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|情報技術}}[[ディスプレー]]に[[表示]]された[[画像]]を[[データ]]として[[保存]]すること。また、その画像。」 2268804 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[キャプチャ]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|de|Allergie}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|情報技術}}[[ディスプレー]]に[[表示]]された[[画像]]を[[データ]]として[[保存]]すること。また、その画像。 tva2vywtkfydw2tczgpq4pp5sv86mlw 2268805 2268804 2026-05-09T03:07:56Z うーむ 129171 2268805 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[キャプチャ]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|capture}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|情報技術}}[[ディスプレー]]に[[表示]]された[[画像]]を[[データ]]として[[保存]]すること。また、その画像。 asuu4r4uumjr84ola7ls67pjfdf3gm7 0 585512 2268806 2026-05-09T03:08:33Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|}} # 「[[キャプチャー]]」の表記ゆれ。」 2268806 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|}} # 「[[キャプチャー]]」の表記ゆれ。 107sotr5btjxwfh5fqms1v04prjawie 0 585513 2268809 2026-05-09T03:30:19Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|がくれきしゃかい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|がくれきしゃかい}} #その人の[[学歴]]により社会的地位や[[評価]]などが決まってくる[[社会]]。 ===={{rel}}==== *[[高学歴]]」 2268809 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|がくれきしゃかい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|がくれきしゃかい}} #その人の[[学歴]]により社会的地位や[[評価]]などが決まってくる[[社会]]。 ===={{rel}}==== *[[高学歴]] 8b2kxjwzcwog6pon0qw9yud1ul00mzm 0 585514 2268811 2026-05-09T03:36:50Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|さじょう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[さじょう]]}} #[[左衛門府]]の[[詰所]]。」 2268811 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さじょう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[さじょう]]}} #[[左衛門府]]の[[詰所]]。 2kk8v9udznjjk5sbv2780f8njfhnzyy 0 585515 2268812 2026-05-09T03:38:45Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|さじょう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[さじょう]]}} #[[すな|砂]]のような[[状態]]。」 2268812 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さじょう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[さじょう]]}} #[[すな|砂]]のような[[状態]]。 50zs6io3jvbmx2lf397mqxr3yxi84qt 0 585516 2268813 2026-05-09T03:43:36Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さしょう|ざしょう|ざじょう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[左仗]]】：左衛門府の詰所。 *【[[叉状]]】：交差した状態。 *【[[砂上]]】：砂の上。 *【[[砂状]]】：砂のような状態。」 2268813 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さしょう|ざしょう|ざじょう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[左仗]]】：左衛門府の詰所。 *【[[叉状]]】：交差した状態。 *【[[砂上]]】：砂の上。 *【[[砂状]]】：砂のような状態。 6p9v99rk3x016n6ginjmzgxed24m4w4 0 585517 2268818 2026-05-09T04:33:47Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268818 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{pron}}=== {{eo-pr}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|root=orikterop}} #{{タグ|eo|哺乳類}} {{ふりがな|土豚|ツチブタ}}。 3cowvbk17b9rw82y9k1dmdr62nktzd7 0 585518 2268819 2026-05-09T04:33:48Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268819 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=orikterop}} #{{eo-form of|orikterop|oj}} sa3n4k5i74wss3ejq8weilt8oov4bx9 0 585519 2268820 2026-05-09T04:33:48Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268820 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=orikterop}} #{{eo-form of|orikterop|on}} g5w78ghjzyo0am3c4cvwet91j9s5rzb 0 585520 2268821 2026-05-09T04:33:48Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268821 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=orikterop}} #{{eo-form of|orikterop|ojn}} 8sm8zt8rh89xwb8pwnb3rebuid9zqvv 0 585521 2268822 2026-05-09T04:37:06Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268822 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{etym}}=== {{etyl|en|eo}} {{m|en| nightingale}} ==={{pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-najtingalo.wav}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|root=najtingal}} #{{タグ|eo|鳥}} [[サヨナキドリ]]。 hy36t58dj5filnrcgix8crfubng68bv 0 585522 2268823 2026-05-09T04:37:06Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268823 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=najtingal}} #{{eo-form of|najtingal|oj}} 8oo40mmm32zmlkeu189lcm2gdp1wajf 0 585523 2268824 2026-05-09T04:37:07Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268824 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=najtingal}} #{{eo-form of|najtingal|on}} cw8yaglkpejnei53ocrw513x1wu35lu 0 585524 2268825 2026-05-09T04:37:07Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268825 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=najtingal}} #{{eo-form of|najtingal|ojn}} q7abyhun9cp1qcbminpx98qeejydhru 0 585525 2268827 2026-05-09T04:53:32Z YeBoy371 37419 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|アールエヌエーウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|RNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|アールエヌエーウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[RNA]]を[[遺伝子]]に持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[DNAウイルス]]」 2268827 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|アールエヌエーウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|RNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|アールエヌエーウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[RNA]]を[[遺伝子]]に持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[DNAウイルス]] 6w7pbwddpx3oj6wrsuugridrie4q2n4 2268834 2268827 2026-05-09T05:04:40Z YeBoy371 37419 /* {{trans}} */ 2268834 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|アールエヌエーウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|RNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|アールエヌエーウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[RNA]]を[[遺伝子]]に持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[RNAウイルス]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|virus a RNA|m}} *{{T|en}}: {{t|en|RNA virus}} *{{T|es}}: {{t|es|virus ARN|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|RNA病毒|tr=àr-ēn-ēi bìngdú}} *{{T|ko}}: {{t|ko|RNA 바이러스|tr=arenei baireoseu}} *{{T|de}}: {{t|de|RNA-Virus|n-m}} *{{T|fr}}: {{t|fr|virus à ARN|m}} {{bottom}} d9wgpss888ychbtudkh2cy2uzz0kda3 2268835 2268834 2026-05-09T05:05:17Z YeBoy371 37419 /* {{rel}} */ 2268835 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|アールエヌエーウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|RNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|アールエヌエーウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[RNA]]を[[遺伝子]]に持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[DNAウイルス]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|virus a RNA|m}} *{{T|en}}: {{t|en|RNA virus}} *{{T|es}}: {{t|es|virus ARN|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|RNA病毒|tr=àr-ēn-ēi bìngdú}} *{{T|ko}}: {{t|ko|RNA 바이러스|tr=arenei baireoseu}} *{{T|de}}: {{t|de|RNA-Virus|n-m}} *{{T|fr}}: {{t|fr|virus à ARN|m}} {{bottom}} mj6rb8yiop321wwr5mvblg4dflz240l 2268837 2268835 2026-05-09T05:29:49Z YeBoy371 37419 2268837 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|アールエヌエイウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|RNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|アールエヌエイウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[RNA]]を[[遺伝子]]に持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[DNAウイルス]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|virus a RNA|m}} *{{T|en}}: {{t|en|RNA virus}} *{{T|es}}: {{t|es|virus ARN|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|RNA病毒|tr=àr-ēn-ēi bìngdú}} *{{T|ko}}: {{t|ko|RNA 바이러스|tr=arenei baireoseu}} *{{T|de}}: {{t|de|RNA-Virus|n-m}} *{{T|fr}}: {{t|fr|virus à ARN|m}} {{bottom}} om2gk7n6arevk99u4tsoep6a7xnrato 2268838 2268837 2026-05-09T05:30:26Z YeBoy371 37419 2268838 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|アールエヌエーウイルス}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|RNA virus}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|アールエヌエーウイルス}} #{{context|virus|lang=ja}}[[RNA]]を[[遺伝子]]に持つ[[ウイルス]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[DNAウイルス]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|virus a RNA|m}} *{{T|en}}: {{t|en|RNA virus}} *{{T|es}}: {{t|es|virus ARN|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|RNA病毒|tr=àr-ēn-ēi bìngdú}} *{{T|ko}}: {{t|ko|RNA 바이러스|tr=arenei baireoseu}} *{{T|de}}: {{t|de|RNA-Virus|n-m}} *{{T|fr}}: {{t|fr|virus à ARN|m}} {{bottom}} d7g8ydpgjfgt5gq2g8rc84xzo0ua6cq 0 585526 2268832 2026-05-09T05:02:33Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=眞相}} #[[真相]]。」 2268832 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=眞相}} #[[真相]]。 lly5l1hfzoa3tsyzauhzo25dx5bdyyu 10 585527 2268841 2026-05-09T05:49:17Z Jiba1219 100610 ページの作成:「<onlyinclude><div class="ko-ex-box" style="margin:0.5em 0;"> {{#if:{{{1|}}}|<div class="ko-text" lang="ko">{{lang|ko|{{{1}}}}}</div>}} {{#if:{{{2|}}}|<div class="ko-hanja" lang="ko">{{lang|ko|{{{2}}}}}</div>}} </div></onlyinclude><noinclude> == 使用方法 == 韓国語の例文を表示するためのテンプレートです。 * '''1''': ハングル本文 * '''2''': 漢字ハングル混じり文（省略可能） 例: <nowiki>{{ko-ex|한국어|韓國語}}</now…」 2268841 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><div class="ko-ex-box" style="margin:0.5em 0;"> {{#if:{{{1|}}}|<div class="ko-text" lang="ko">{{lang|ko|{{{1}}}}}</div>}} {{#if:{{{2|}}}|<div class="ko-hanja" lang="ko">{{lang|ko|{{{2}}}}}</div>}} </div></onlyinclude><noinclude> == 使用方法 == 韓国語の例文を表示するためのテンプレートです。 * '''1''': ハングル本文 * '''2''': 漢字ハングル混じり文（省略可能） 例: <nowiki>{{ko-ex|한국어|韓國語}}</nowiki> </noinclude> sqgd076b2krt1ynpn68f4d2hja9k3ns 2268842 2268841 2026-05-09T05:53:06Z Jiba1219 100610 2268842 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><span class="ko-ex-box" style="display:inline-block; vertical-align:top;">{{#if:{{{1|}}}|<span class="ko-text" lang="ko">{{lang|ko|{{{1}}}}}</span>}}{{#if:{{{2|}}}|<br><span class="ko-hanja" lang="ko">{{lang|ko|{{{2}}}}}</span>}}</span></onlyinclude><noinclude> == 使用方法 == 韓国語の例文を表示するためのテンプレートです。 * '''1''': ハングル本文 * '''2''': 漢字ハングル混じり文（省略可能） 例: <nowiki>{{ko-ex|한국어|韓國語}}</nowiki> </noinclude> fadn98tac0wnpd33wqbacusm6wnttva 0 585528 2268843 2026-05-09T05:55:51Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=剔抉}} #[[撲滅]]。 #*{{ko-ex|사회악을 '''척결'''하다.|社會惡을 '''剔抉'''하다.}} #*:Sahoeagŭl '''ch'ŏkkyŏl'''hada. #*:社会悪を撲滅する。」 2268843 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=剔抉}} #[[撲滅]]。 #*{{ko-ex|사회악을 '''척결'''하다.|社會惡을 '''剔抉'''하다.}} #*:Sahoeagŭl '''ch'ŏkkyŏl'''hada. #*:社会悪を撲滅する。 fiinxvlsdwjq4lmaea2ycrz5hgnvo6y 0 585529 2268845 2026-05-09T06:11:18Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|くしだんご}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|くしだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[くし|串]]に[[さす|刺し]]た[[団子]]。」 2268845 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くしだんご}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|くしだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[くし|串]]に[[さす|刺し]]た[[団子]]。 no8vl6gaxmu28hqf8g1vpwpu60tf4r2 0 585530 2268850 2026-05-09T06:26:44Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=災殃}} #[[わざわい|災い]]。[[災厄]]。[[災難]]。」 2268850 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=災殃}} #[[わざわい|災い]]。[[災厄]]。[[災難]]。 sac92vx0espno9euzrqx94gffdsfz64 0 585531 2268856 2026-05-09T06:42:56Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きびだんご}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[吉備団子]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|きびだんご|きみだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[キビ]]の粉で作った[[団子]]。 #{{タグ|ja|菓子}}[[糯米粉]]、[[砂糖]]などを材料にして碁石形に作った[[餅菓子]]。」 2268856 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きびだんご}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[吉備団子]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|きびだんご|きみだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[キビ]]の粉で作った[[団子]]。 #{{タグ|ja|菓子}}[[糯米粉]]、[[砂糖]]などを材料にして碁石形に作った[[餅菓子]]。 pu0kx2z86knhgrwuzs7t9c6v2diikmj 0 585532 2268859 2026-05-09T06:44:41Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きびだんご}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[黍団子]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|きびだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[キビ]]の粉で作った[[団子]]。 #{{タグ|ja|菓子}}[[糯米粉]]、[[砂糖]]などを材料にして碁石形に作った[[餅菓子]]。」 2268859 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きびだんご}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[黍団子]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|きびだんご}} #{{タグ|ja|菓子}}[[キビ]]の粉で作った[[団子]]。 #{{タグ|ja|菓子}}[[糯米粉]]、[[砂糖]]などを材料にして碁石形に作った[[餅菓子]]。 gy4a4a4imbeokogchov4cb108acexg6 0 585533 2268861 2026-05-09T06:54:49Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=銃殺}} #[[銃殺]]。」 2268861 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=銃殺}} #[[銃殺]]。 d9tuf1tm2ap3pivb5qpc6mcz6ou6oyf 0 585534 2268863 2026-05-09T06:59:44Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=火刑}} #[[火刑]]。」 2268863 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=火刑}} #[[火刑]]。 5ssjzwxksio4cxhn758td1qjcmsvpu7 0 585535 2268865 2026-05-09T07:10:52Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=所得}} #[[所得]]。」 2268865 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=所得}} #[[所得]]。 f5jysa4nap9nn1kbugiosko5xzm8uy1 0 585536 2268868 2026-05-09T07:18:38Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=主導}} #[[主導]]。」 2268868 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|hanja=主導}} #[[主導]]。 3ogxos53oksa6l5rcjx2ovvu633ubfz 0 585537 2268871 2026-05-09T07:27:52Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=犯罪|hanja=詐欺}} #[[詐欺]]。」 2268871 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=犯罪|hanja=詐欺}} #[[詐欺]]。 jqp22505gga7aw6wqksq4c5m84e262v 0 585538 2268881 2026-05-09T08:03:12Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268881 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткие фо́рмы|pos=a}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́ткие фо́рмы|g=f-in-p}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||nom//acc|p}} twhz244on651yrqesbkcr9kfg8mgnzo 0 585539 2268882 2026-05-09T08:03:11Z Kuroco2k 84207 [[:en:краткая форма]] 2268882 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткая фо́рма}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|[[краткий|кра́ткая]]|+|_|[[фо́рма]]}} #{{タグ|ru|grammar|[[形容詞]]の}} [[短語尾]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|[[краткий|кра́ткая]]|+|_|[[фо́рма]]}} 2mgvyqxqkn10hvsml5glct13uiv0jf6 0 585540 2268883 2026-05-09T08:03:12Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268883 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́тких фо́рм}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́тких фо́рм|g=f-in-p}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||gen|p}} hur5e7ddpcu5h3m7eo2zrmvj7qc20eo 0 585541 2268884 2026-05-09T08:03:12Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268884 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́тким фо́рмам}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́тким фо́рмам|g=f-in-p}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||dat|p}} 3319jp4kbxzdktppxj4tqr8ru49ydtf 0 585542 2268885 2026-05-09T08:03:13Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268885 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткими фо́рмами}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́ткими фо́рмами|g=f-in-p}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||ins|p}} jziq63aeqhi53q1j6u5t4lblfu79xw8 0 585543 2268886 2026-05-09T08:03:13Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268886 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткой фо́рмы}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́ткой фо́рмы|g=f-in}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||gen|s}} ngn8xtrfiiozul8xmyu3xb0e5n855oz 0 585544 2268887 2026-05-09T08:03:13Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268887 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткой фо́рме|pos=pre}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́ткой фо́рме|g=f-in}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||dat//pre|s}} 1lcqrn0gho1y7gyr15dj95dswfl9qfa 0 585545 2268888 2026-05-09T08:03:14Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268888 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткую фо́рму}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́ткую фо́рму|g=f-in}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||acc|s}} 50qvoh6h0hysolh9ufgs4yoy7wff5sq 0 585546 2268889 2026-05-09T08:03:14Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268889 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткой фо́рмой}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́ткой фо́рмой|g=f-in}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||ins|s}} sutcdo5xqz1maadpkntm42m94vn8muf 0 585547 2268890 2026-05-09T08:03:14Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268890 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́ткою фо́рмою}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́ткою фо́рмою|g=f-in}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||ins|s}} 3vbhhjr9r4eap59526nnnlyxlo05muh 0 585548 2268891 2026-05-09T08:03:49Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268891 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== *{{ru-IPA|кра́тких фо́рмах}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=кра́тких фо́рмах|g=f-in-p}} #{{noun form of|ru|кра́ткая фо́рма||pre|p}} ikldhqp0rerb4yifcrb3001cy3giyah 0 585549 2268900 2026-05-09T08:21:11Z YeBoy371 37419 ページの作成:「=={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{head|en|plural}} #[[keypad]]の複数形。」 2268900 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{head|en|plural}} #[[keypad]]の複数形。 5k4ymk87l83hqgiwcgsi6t6ed8b6eef 0 585550 2268901 2026-05-09T08:21:17Z YeBoy371 37419 ページの作成:「=={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{audio|en|en-au-blue moon.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|uːn|s=2}} ===Noun=== {{en-noun|~}} #[[ブルームーン]]。 ===={{drv}}==== *[[once in a blue moon]] [[Category:日本語 天体]] [[Category:日本語 アイスクリーム]]」 2268901 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{audio|en|en-au-blue moon.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|uːn|s=2}} ===Noun=== {{en-noun|~}} #[[ブルームーン]]。 ===={{drv}}==== *[[once in a blue moon]] [[Category:日本語 天体]] [[Category:日本語 アイスクリーム]] a7ppswkuzaj3kups4m9uqy13e07kr57 2268905 2268901 2026-05-09T08:30:38Z Kuroco2k 84207 2268905 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{音声|en|en-au-blue moon.ogg|a=AU}} *{{rhymes|lang=en|uːn|s=2}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #[[ブルームーン]]。 ##{{タグ|en|天体}} 青色の[[つき|月]]。 ##{{タグ|en|アイスクリーム}} 青色のアイスクリーム。 #{{タグ|en|countable|idiomatic|by extension}} 長い[[時間]]。 ===={{drv}}==== *[[once in a blue moon]] kjdfb5lyxwegewmzbuk41i5mrl0qi7v 0 585551 2268902 2026-05-09T08:21:19Z YeBoy371 37419 ページの作成:「=={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{head|en|plural}} #[[blue moon]]の複数形。」 2268902 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{head|en|plural}} #[[blue moon]]の複数形。 c8kgsxuxmxtan9pf0y5e0x8f9o73lkr 10 585552 2268907 2026-05-09T08:39:09Z Kuroco2k 84207 [[:en:Template:lt-decl-duktė]] 2268907 wikitext text/x-wiki {{lt-decl-noun |duktė̃ |dùkterys |dukter̃s |dukterų̃ |dùkteriai |dukterìms |dùkterį |dùkteris |dùkteria |dukterimìs |dukteryjè |dukterysè |dukteriẽ |dùkterys}}<noinclude> {{documentation}} [[カテゴリ:リトアニア語_テンプレート]] </noinclude> blpvl4agxmiedcko9nk4z4b9kudcc89 0 585553 2268909 2026-05-09T08:43:50Z Kuroco2k 84207 [[:en:яйка]] 2268909 wikitext text/x-wiki =={{L|be}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|be|jajka||ワチンカ}} ==={{etym}}=== 最終的には{{etyl|sla-pro|be}} {{m|sla-pro|*ajьko}} ==={{pron}}=== *{{be-IPA|я́йка}} *{{音声|be|LL-Q9091 (bel)-Ssvb-яйка.wav}} ==={{noun}}=== {{be-noun|я́йка<N.*(-)>}} #{{タグ|be|爬虫両生類学|鳥類学|魚類学|昆虫学|軟体動物学|食品}} {{ふりがな|卵|たまご}}。 #:{{syn|be|яйцо́}} ===={{decl}}==== {{be-ndecl|я́йка<N.*(-)>}} ===参考文献=== *{{R:be:slounik.org}} j3eqqlnh4kf9ia5sttekbt4ozx88233 0 585554 2268910 2026-05-09T08:43:51Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268910 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukteriẽ}} #{{noun form of|lt|duktė||呼格|s}} chrye3lpyvlcgx088z8zja4q42sg3q6 0 585555 2268911 2026-05-09T08:43:51Z Kuroco2k 84207 [[:en:duktė]] 2268911 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-bsl-pro|lt}} {{m|ine-bsl-pro|*duktḗ}} < {{etyl|ine-pro|lt}} {{m|ine-pro|*dʰugh₂tḗr}} ==={{noun}}=== {{lt-noun|f|dùkterys|3^b|head=duktė̃}} #{{context|dated|家族|lang=lt}} {{ふりがな|娘|むすめ}}。 #:{{syn|lt|dukrà}} ===={{decl}}==== {{lt-decl-duktė}} rruemw6ee4drwi9qvr51n4wgkuzxltu 0 585556 2268912 2026-05-09T08:43:51Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268912 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dùkteria}} #{{noun form of|lt|duktė||ins|s}} 2fsxga24hapddfkun38zlea721eicax 0 585557 2268913 2026-05-09T08:43:51Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268913 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukterimìs}} #{{noun form of|lt|duktė||ins|p}} lkoezpfadms9i7u1tvqwuq2rzaelgr0 0 585558 2268914 2026-05-09T08:43:51Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268914 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukteryjè}} #{{noun form of|lt|duktė||位格|s}} aiuxfj1mi3w4zswwjq2fe1m2z561yl6 0 585559 2268915 2026-05-09T08:43:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268915 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukterysè}} #{{noun form of|lt|duktė||位格|p}} ahh3g1dt3s0g7k0w5pgnvhjbmng1i8z 0 585560 2268916 2026-05-09T08:43:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268916 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dùkterį}} #{{noun form of|lt|duktė||acc|s}} i5umwdj0ubatok1kk2p3it3xnmm7ln7 0 585561 2268917 2026-05-09T08:43:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268917 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dùkteris}} #{{noun form of|lt|duktė||acc|p}} 0717xop15s34uh5ecb6kbignccoqqlm 0 585562 2268918 2026-05-09T08:43:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268918 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dùkteriai}} #{{noun form of|lt|duktė||dat|s}} dpdxnvpyprofnzvosgifhd3o4e4h2an 0 585563 2268919 2026-05-09T08:43:53Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268919 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukterìms}} #{{noun form of|lt|duktė||dat|p}} i93px9arkb3iz52za1ta40e257cotal 0 585564 2268920 2026-05-09T08:43:53Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268920 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dùkterys}} #{{noun form of|lt|duktė||nom//voc|p}} ogmpbncwicfqtzsn62ewlxk5hun6y6l 0 585565 2268921 2026-05-09T08:43:53Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268921 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukterų̃}} #{{noun form of|lt|duktė||gen|p}} 9xm9hus909tigvdsrlno0mliwlt767g 0 585566 2268922 2026-05-09T08:43:54Z Kuroco2k 84207 ページの作成:「=={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukter̃s}} #{{noun form of|lt|duktė||gen|s}}」 2268922 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{head|lt|nounf|head=dukter̃s}} #{{noun form of|lt|duktė||gen|s}} a57mpvwzhqnl6smu9ikmvkiu16y1xd2 10 585567 2268925 2026-05-09T08:59:17Z Kuroco2k 84207 [[:en:Template:ba-ndecl-v]] 2268925 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{ba-decl-noun |1={{pagename}} |2={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=лар|ә|е|и|ө=ләр|ү|и=ҙәр|у|ю=ҙар}}}} |3={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|я=ның|о=ноң|ә|е|и=нең|ө=нөң}}}} |4={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=ларҙың|ә|е|и|ө=ләрҙең}}}} |5={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=ға|ә|е|и|ө=гә}}}} |6={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=ларға|ә|е|и|ө=ләргә}}}} |7={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|я=ны|о=но|ә|е|и=не|ө=нө}}}} |8={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=ларҙы|ә|е|и|ө=ләрҙе}}}} |9={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=ла|ә|е|и|ө=лә}}}} |10={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=ларҙа|ә|е|и|ө=ләрҙә}}}} |11={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=нан|ә|е|и|ө=нән}}}} |12={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|ы|о|я=ларҙан|ә|е|и|ө=ләрҙән}}}} }}<!-- -->{{#ifeq:{{{poss|}}}|+|<!-- -->{{ba-poss-v|{{{1}}}}}<!-- -->|}}<noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{ba}} 語形変化表テンプレート]]</noinclude> agyrdf8reou8e6hmfr89yucwervy5oj 2268926 2268925 2026-05-09T08:59:55Z Kuroco2k 84207 [[テンプレート:ba-noun-v]]への転送ページ 2268926 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[テンプレート:ba-noun-v]] rpdvnuym2cpq8nbvqam9y1cywgnmik3 0 585568 2268927 2026-05-09T09:13:01Z Kuroco2k 84207 [[:en:korv]] 2268927 wikitext text/x-wiki {{also|kõrv}} =={{L|vep}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-fin-pro|vep}} {{m|fiu-fin-pro|*korva}} ==={{noun}}=== {{vep-noun}} #{{タグ|vep|anatomy}} {{ふりがな|耳|みみ}}。 ===={{decl}}==== {{vep-decl-kuva|korva}} ===={{drv}}==== *{l|vep|korvripked}} * {{l|vep|korvanagj}} =={{L|et}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gml|et}} {{m|gml|korf}} ==={{noun}}=== {{et-noun|korvi|korvi}} #{{タグ|et|容器}} {{ふりがな|籠|かご}}、[[バスケット]]。 ===={{decl}}==== {{et-decl-riik|kor|v|v|i}} ===={{drv}}==== *{{l|et|korvpall}} =={{L|sv}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|sv|kôrva||発音リスペリング}} *{{alt+|sv|körv||方言}} ==={{etym}}=== {{etyl|gmq-osw|sv}} {{m|gmq-osw|korver}}。おそらくその先は{{etyl|non|-}} {{m|non|kurfr}} < {{etyl|gem-pro|-}} {{m|gem-pro|*kurbiz}}。 ==={{pron}}=== *{{音声|sv|Sv-korv.ogg}} ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} #{{タグ|sv|肉}} [[ソーセージ]]、[[ホットドッグ]]。 ===={{decl}}==== {{sv-infl-noun-c-ar}} ===={{hypo}}==== {{col3|lang=sv|blodkorv|falukorv|fläskkorv|frukostkorv|grillkorv|isterband|julkorv|knake|knakkorv|länkkorv|medisterkorv|prinskorv|renkorv|varmkorv|varm korv|wienerkorv|ölkorv}} ===={{mero}}==== *{{l|sv|korvbit|g=c}} *{{l|sv|korvskinn|g=n}} *{{l|sv|korvskiva|g=c}} ===={{drv}}==== {{col3|lang=sv|bajskorv|korv med bröd|korv stroganoff|korva|korvbar|korvbröd|korvfest|korvförsäljare|korvgrillning|korvgubbe|korvhandlare|korvig|korvkaka|korvkiosk|korvmacka|korvsjö|korvsmörgås|korvspad|korvstoppning|korvstånd|korvöre|pilsnerkorv|prickig korv|ölkorv}} ===={{seealso}}==== *{{l|sv|körv}} =={{L|arn}}== ==={{noun}}=== {{head|arn|noun}} #{{タグ|arn|料理}} [[スープ]]。 #{{ふりがな|出汁|だし}}。 #{{タグ|arn|飲料}} [[ジュース]]。 qbe2ba1lben6ez7h9qd2jmw82uxyytb 0 585569 2268928 2026-05-09T09:13:01Z Kuroco2k 84207 [[:en:toshbaqa]] 2268928 wikitext text/x-wiki =={{L|uz}}== ==={{etym}}=== {{affix|uz|tosh|baqa}} ==={{noun}}=== {{uz-noun}} {{topcat|uz|亀}} #{{ふりがな|亀|かめ}}。 ===={{decl}}==== {{uz-decl-noun}} ===={{desc}}==== *{{desc|prs|سَنْگ‌بَقَه|pclq=1}} glfnrdgvyzi4sxtdysdq32lth0ehafg 0 585570 2268929 2026-05-09T09:13:02Z Kuroco2k 84207 [[:en:ташбаҡа]] 2268929 wikitext text/x-wiki {{also|ташбака}} =={{L|ba}}== ==={{etym}}=== {{affix|ba|таш|баҡа}} ===={{cogn}}==== {{cog|ug|تاشپاقا}} {{cog|uz|toshbaqa}} {{cog|kk|тасбақа}} {{cog|ky|ташбака}} {{cog|tt|ташбака}} {{cog|alt|таш-бака}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ba|/tɑʂ.bɑˈqɑ/}} *{{hyph|ba|таш|ба|ҡа}} ==={{noun}}=== {{ba-noun}} {{topcat|ba|亀}} #{{ふりがな|亀|かめ}}。 #:{{syn|ba|гөбөргәйел}} ===={{decl}}==== {{ba-ndecl-v|а}} 4jyamscs3oazug2u4n0uf9ytb8cd1kq 0 585571 2268930 2026-05-09T09:13:02Z Kuroco2k 84207 [[:en:тасбақа]] 2268930 wikitext text/x-wiki =={{L|kk}}== ==={{etym}}=== {{affix|kk|тас|бақа}} ==={{noun}}=== {{kk-noun}} {{topcat|kk|亀}} #{{ふりがな|亀|かめ}}。 ===={{decl}}==== {{kk-decl-noun |тасбақа|тасбақалар |тасбақаның|тасбақалардың |тасбақаға|тасбақаларға |тасбақаны|тасбақаларды |тасбақада|тасбақаларда |тасбақадан|тасбақалардан |тасбақамен|тасбақалармен }} bck2f9o8j7m56v46bk75rlqwo65xgp7 0 585572 2268931 2026-05-09T09:13:02Z Kuroco2k 84207 [[:en:ташбака]] 2268931 wikitext text/x-wiki {{also|ташбаҡа}} =={{L|ky}}== ==={{etym}}=== {{affix|ky|таш|бака}} ==={{noun}}=== {{ky-noun}} {{topcat|ky|亀}} #{{ふりがな|亀|かめ}}。 ===={{decl}}==== {{ky-decl-noun}} t7s4o0h9kvz5b7txma66b2i6wtyyj1v 0 585573 2268932 2026-05-09T09:13:02Z Kuroco2k 84207 [[:en:사랑해]] 2268932 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{etym}}=== {{m|ko|사랑하다}}の活用。 ==={{pron}}=== {{ko-IPA|a=사랑해.ogg}} ==={{idiom}}=== {{head|ko|phrase}} #{{q|あなたを}} [[愛する|愛し]]ています。[[大好き]]です。 gvzijpxgv2cd4i18txyweoszeq4mzca 0 585574 2268933 2026-05-09T09:13:03Z Kuroco2k 84207 [[:en:Alemaña]] 2268933 wikitext text/x-wiki {{also|Alemáña|alemana}} =={{L|ast}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ast}} {{m|la|Alemānnia}} < {{etyl|gem-pro|ast}} {{m|gem-pro|*Alamanniz}} ==={{name}}=== {{ast-proper noun|f}} #{{タグ|ast|ヨーロッパの国名}} [[ドイツ]]。 ===={{rel}}==== *{{l|ast|alemán}} =={{L|gl}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|gl|Alemanha}} ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|Alemanna}} < {{etyl|la|gl}} {{m|la|Alemānnia}} < {{etyl|gem-pro|gl}} {{m|gem-pro|*Alamanniz}} ==={{name}}=== {{gl-proper noun|f}} #{{タグ|gl|ヨーロッパの国名}} [[ドイツ]]。 ===={{rel}}==== *{{l|gl|alemán}} 4l6362srnhb82g4wpu06307gx97psng 0 585575 2268934 2026-05-09T09:16:36Z Kuroco2k 84207 [[:en:chemija]] 2268934 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{lt-noun|f}} {{topcat|lt|化学}} #[[化学]]。 3hpke8ma4h8z2f7zvyjroi55mrp6iu9 2268946 2268934 2026-05-09T09:41:42Z Kuroco2k 84207 2268946 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{noun}}=== {{lt-noun|f|chemijos|1|head=chèmija}} {{topcat|lt|化学}} #[[化学]]。 ep0yp5wjjf5e6q1gqizi68ehud11shg 0 585576 2268936 2026-05-09T09:29:37Z Kuroco2k 84207 [[:en:fingo]] 2268936 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{pron}}=== {{it-pr|fìngo}} ==={{verb}}=== {{head|it|verb form}} #{{verb form of|it|fingere||indc|1|s|pres}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun|pl=fingos|pl2=fingo|irr=1}} #{{w|ミジケンダ}}の用いる[[護符]]の一種。 =={{L|sv}}== ==={{verb}}=== {{head|sv|verb form}} #{{verb form of|sv|få||ind|p|past}} =={{L|nn}}== ==={{verb}}=== {{head|nn|verb form}} #{{タグ|nn|obsolete}} {{plural of|nn|fekk}} =={{L|la}}== ==={{verb}}=== {{head|la|verb form}} #{{verb form of|la|fingere||ind|能相|1|s|pres}} jf458pexapz72t35hv6n9tj58lz15pr 2268947 2268936 2026-05-09T09:43:43Z Kuroco2k 84207 /* {{L|la}} */ 2268947 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{pron}}=== {{it-pr|fìngo}} ==={{verb}}=== {{head|it|verb form}} #{{verb form of|it|fingere||indc|1|s|pres}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun|pl=fingos|pl2=fingo|irr=1}} #{{w|ミジケンダ}}の用いる[[護符]]の一種。 =={{L|sv}}== ==={{verb}}=== {{head|sv|verb form}} #{{verb form of|sv|få||ind|p|past}} =={{L|nn}}== ==={{verb}}=== {{head|nn|verb form}} #{{タグ|nn|obsolete}} {{plural of|nn|fekk}} =={{L|la}}== ==={{verb}}=== {{la-verb-form|fingō}} #{{verb form of|la|fingere||ind|能相|1|s|pres}} qvtdrrq8gza6bwtg7h01meeji3fo5cz 0 585577 2268937 2026-05-09T09:32:46Z Kuroco2k 84207 [[:en:χαιρετισμός]] 2268937 wikitext text/x-wiki =={{L|el}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=el|/çe.ɾe.tiˈzmos/}} *{{hyph|el|χαι|ρε|τι|σμός}} ==={{noun}}=== {{el-noun|m|χαιρετισμοί}} #[[挨拶]]。 #{{タグ|el|military}} [[敬礼]]。 ===={{decl}}==== {{el-nM-ος-οι-1|χαιρετισμ}} ===={{rel}}==== {{col2|el|αχαιρέτιστος|χαίρετε|Χαιρετισμοί}} ==={{seealso}}=== *{{l|el|χαίρω πολύ}} nvtwcj61oe85rbirvdok7mg93v6fxxg 0 585578 2268938 2026-05-09T09:34:46Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268938 wikitext text/x-wiki =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form}} #{{noun form of|el|χαιρετισμός||対格|複数}} a8bkscybbpz3nzfsx2x91obvy5tpnmi 0 585579 2268939 2026-05-09T09:34:46Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268939 wikitext text/x-wiki =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form}} #{{noun form of|el|χαιρετισμός||属格|複数}} 2ucgukcy4pumgpgd28vipibcrb1ba9v 0 585580 2268940 2026-05-09T09:34:46Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268940 wikitext text/x-wiki =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form}} #{{noun form of|el|χαιρετισμός||主格//呼格|複数}} bo33k8hh6zpdmn8u87etvxn9fbsa7bq 0 585581 2268941 2026-05-09T09:34:47Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268941 wikitext text/x-wiki =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form}} #{{noun form of|el|χαιρετισμός||呼格|単数}} 59m9c8jpuzbzev5586a66k88i5teew3 0 585582 2268942 2026-05-09T09:34:47Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268942 wikitext text/x-wiki =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form}} #{{noun form of|el|χαιρετισμός||対格|単数}} 104egj5sim0f6nox7apqpsyofki181l 0 585583 2268943 2026-05-09T09:34:47Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268943 wikitext text/x-wiki =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form}} #{{noun form of|el|χαιρετισμός||属格|単数}} 167gs8yb5mxolg0ngzt6fxykawggqph 0 585584 2268945 2026-05-09T09:41:41Z Kuroco2k 84207 [[:en:antakis]] 2268945 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{etym}}=== *成句 {{m|lt||{{l|lt|añt}} {{l|lt|akìs|akių̃}}}}から。 *{{surf|lt|ant-|akìs}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=lt|[ˈɐntɐkʲɪs]|a=añtakis}} *{{IPA|lang=lt|[ˈaːntɐkʲɪs]|a=ántakis}} ==={{noun}}=== {{lt-noun|m|añtakiai|1|head=añtakis}}<br> {{lt-noun|m|ántakiai|1|head=ántakis}} #{{タグ|lt|解剖学}} {{ふりがな|眉毛|まゆげ}}。 ===={{decl}}==== {{lt-noun-m-is-1|antak|añtak}} {{lt-noun-m-is-1|antak|ántak}} r98zvsdi8c6ip1wlvunjzktrprr1jfr 10 585585 2268955 2026-05-09T10:23:25Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268955 wikitext text/x-wiki {{check deprecated lang param usage|lang={{{lang|}}}|<!-- -->{{#invoke:form of/templates|form_of_t|{{#if:{{{nodot|}}}|&nbsp;の抽象名詞|&nbsp;の古用。}}|ignore=POS|withcap=1|cat=古用法}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{ショートカット|{{temp|dated sp}}}}{{documentation}}[[カテゴリ:文法形態テンプレート]]</noinclude> spwk7epbdvkdjo4mljia2sgyeyhtq4h 10 585586 2268956 2026-05-09T10:23:26Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268956 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[テンプレート:dated spelling of]] lsek519w2re7nktd7k6l2zwcc48egof 0 585587 2268957 2026-05-09T10:26:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268957 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{plural of|en|pædiatrician}} eewby3kioz1vycyg1x6zh2afrnaaiyz 0 585588 2268959 2026-05-09T10:26:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268959 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{plural of|en|pediatrician}} ksnt3gd0xbjfyhxtwwilugpybi8sb9q 0 585589 2268961 2026-05-09T10:26:53Z Kuroco2k 84207 新規作成 2268961 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{plural of|en|paediatrician}} cz47c81ukipg8p7261rlmy1mt6y05kd 14 585590 2268965 2026-05-09T10:43:59Z M-30722 1202 新規作成 2268965 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:najtingal}} [[カテゴリ:{{eo}}_{{root}}]] [[カテゴリ:{{eo}}_基本語根第9類]] ilmycwoqripllyy5noowheqegsqww9g 14 585591 2268966 2026-05-09T10:44:59Z M-30722 1202 新規作瀬い 2268966 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:orikterop}} [[カテゴリ:{{eo}}_{{root}}]] 1dak06rdordsv9ebnibom2rb2hmmuy2 14 585592 2268967 2026-05-09T10:45:36Z M-30722 1202 新規作成 2268967 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:stal}} [[カテゴリ:{{eo}}_{{root}}]] [[カテゴリ:{{eo}}_基本語根第8類]] e98dbie3cmv9yubuzeamhu92iacmk3i 14 585593 2268968 2026-05-09T10:46:32Z M-30722 1202 ページの作成:「{{DEFAULTSORT:gangal}} [[カテゴリ:{{eo}}_{{root}}]]」 2268968 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gangal}} [[カテゴリ:{{eo}}_{{root}}]] qq5ta1poj6kzsxh9h1jr6mi04ggtq26 828 585594 2268985 2026-05-09T11:10:48Z M-30722 1202 [[en:Module:zh/data/och-pron-ZS/叫]]より 2268985 Scribunto text/plain return { { "6918", "丩", "幽", "3", "叫", "kiːws", "" }, } dwdjzwd0fo4rjuh8df0kg3yajdixegc 828 585595 2268986 2026-05-09T11:11:20Z M-30722 1202 [[en:Module:zh/data/ltc-pron/叫]]より 2268986 Scribunto text/plain return { "見蕭四開 去古弔" } 9f7ojzn3v7fut0faccirg3xaw0j73bc 11 585596 2268991 2026-05-09T11:28:55Z Naggy Nagumo 12105 /* アスタリスクによりリストが生成される不具合 */ 新しい節 2268991 wikitext text/x-wiki == アスタリスクによりリストが生成される不具合 == [[корень]] のページで出力がおかしいことに気づきました。このテンプレートはアスタリスクを使っているようですが、意図せずリストが生成されているようです。この問題を回避するためにアスタリスクを数値参照に変更しようとしましたが、この方法はだめらしい。たしかに表示は正しくなりましたが、リンク先が変わってしまいました。どう直せばいいでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 11:28 (UTC) 9o8udgdk2ktwihxc04s09mfk4206jhj