Wiktionary jawiktionary https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive メディア 特別 トーク 利用者 利用者・トーク Wiktionary Wiktionary・トーク ファイル ファイル・トーク MediaWiki MediaWiki・トーク テンプレート テンプレート・トーク ヘルプ ヘルプ・トーク カテゴリ カテゴリ・トーク 付録 付録・トーク TimedText TimedText talk モジュール モジュール・トーク Event Event talk 0 7448 2375052 1029468 2026-11-04T06:09:23Z Ultimateautumn 134453 /* 日本語 */ 2375052 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:うこうしゆんすう}} == 日本語 == [[Category:日本語]] === {{idiom}} === [[Category:{{ja}} {{idiom}}]] '''[[禹]][[行]][[舜]][[趨]]'''（うこうしゅんすう） #[[夏]]の始祖禹王の歩き方と帝舜の走り方。偉い人のうわべだけまねて、[[実質]]がともなわないこと。 === {{synonym}} === * [[禹歩舜趨]] ==== 出典 ==== *[[w:荀子|荀子]] [[Category:故事成語]] [[Category:四字熟語]] [[Category:由来 荀子]] ---- =={{zh}}== [[Category:{{zh}}|yu3xing2shun4qu1]] ==={{idiom}}=== [[Category:{{zh}}_{{idiom}}|yu3xing2shun4qu1]] {{zhchar|禹|行|舜|趨}}（{{unicode|yǔ xíng shùn qū}}　簡体字:[[禹行舜趋]]） #（日本語に同じ）。 8lpmfm4txb4xpykdelhb2zvl2qiu38l 2375053 2375052 2026-11-04T06:09:49Z Ultimateautumn 134453 2375053 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:うこうしゆんすう}} == 日本語 == [[Category:日本語]] === {{idiom}} === [[Category:{{ja}} {{idiom}}]] '''[[禹]][[行]][[舜]][[趨]]'''（うこうしゅんすう） #[[夏]]の始祖禹王の歩き方と帝舜の走り方。偉い人のうわべだけまねて、[[実質]]がともなわないこと。 ==== {{synonym}} ==== * [[禹歩舜趨]] ==== 出典 ==== *[[w:荀子|荀子]] [[Category:故事成語]] [[Category:四字熟語]] [[Category:由来 荀子]] ---- =={{zh}}== [[Category:{{zh}}|yu3xing2shun4qu1]] ==={{idiom}}=== [[Category:{{zh}}_{{idiom}}|yu3xing2shun4qu1]] {{zhchar|禹|行|舜|趨}}（{{unicode|yǔ xíng shùn qū}}　簡体字:[[禹行舜趋]]） #（日本語に同じ）。 0rednr7g5x5ayi06o7dvn8pvm00suwz 0 9319 2374990 2126340 2026-11-04T03:53:11Z こんせ 4359 /* {{conjug}} */ 活用の例外 2374990 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}}「[[#{{ojp}}|ける]]」 < 上代日本語「[[くう]]」、「[[くゆ]]」 < {{etyl|jpx-pro|ja}} {{m|jpx-pro|*kuwu}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||ける}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|[[蹴]]る|[[蹶]]る}} # [[あし|足]]で物を[[とばす|飛ばす]]。 # 足を[[いきおい|勢い]]よく[[あてる|当て]]て[[攻撃]]する。 # 足で[[地面]]などを[[ふみしめる|踏みしめ]]て[[前進]]したり[[跳躍]]したりする。 #* 席を'''ける'''（=荒々しく立ち去る） # [[拒否]]する。[[ふみたおす|踏み倒す]]。[[ことわる|断る]]。[[はねつける]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} :※ 「[[けちらす]]」や「[[けつまずく]]」など[[複合語]]には下一段活用が残っており、また、命令形も「けろ」が用いられることがある。 ===={{rel}}==== * [[ふむ|踏む]] * [[けり|蹴り]] * [[キック]] * [[ふんだりけったり]] * [[けまり]] * [[サッカー]] ---- =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|[[蹴]]る}} # 足で物を突き飛ばす。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語下一段活用||ける}} ===={{etym}}==== 上代日本語「[[くう]]」、「[[くゆ]]」 < {{etyl|jpx-pro|ojp}} {{m|jpx-pro|*kuwu}} ===={{desc}}==== * 現代{{desc|ja|ける|蹴る}}。江戸後期に現在と同じ活用となった。 ===助動詞=== {{head|ojp|助動詞 活用形}} # 過去・回想の助動詞「[[けり]]」の連体形 m50jopd1hk0lb210iwvx7xcerh4wz5s 0 9783 2375027 2239133 2026-11-04T05:12:08Z ふゆくれ 95641 2375027 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せいぶつ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|せい|ぶつ|yomi=kanon}} {{ja-kanjitab|しょう|もつ|yomi=goon}} {{ja-kanjitab|いき<br>なま|もの|yomi=k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|せいぶつ|acc=1|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2=0|acc2_ref=DJR,NKD2}} {{ja-pron|しょうもつ|acc=1}} {{ja-pron|いきもの|acc=2|acc2=3}} {{ja-pron|なまもの|acc=2|acc2=3}} ==={{noun}}1=== {{ja-noun|[[せいぶつ]]}} {{topcat|ja|生物}} {{wikipedia}} # [[生命]]を[[有する]][[存在]]。[[細胞]]から成り、[[恒常性]]、[[代謝]]、[[生殖]]などの[[生命現象]]を[[しめす|示す]][[もの]]。[[生命体]]。命を宿したもの。[[いきもの]]。[[動物]]・[[真菌類]]・[[植物]]と[[その他]]の[[原始的]]生物の[[総称]]。 #{{タグ|ja|略語|生物学}}[[生物学]]の[[略語]]。 #{{タグ|ja|教育}}[[高等学校]]の教科である[[理科]]の一[[科目]]。 ===={{drv}}==== {{drv-top}} * [[生物衛星]]{{wp|生物衛星}} * [[生物界]] * [[生物科学]] * [[生物学]] * [[生物岩]]（せんぶつがん） * [[生物環境]] * [[生物圏]] * [[生物群]] ** [[生物群系]]{{wp|生物群系}} ：[[バイオーム]]。 * [[生物群集]]{{wp|生物群集}} * [[生物材料]]{{wp|生物材料}} ：''[[cf.]]'' [[w:Category:生物材料]]。 * [[生物史]] ：[[生物進化史]]とも。「[[生物学史]]{{wp|生物学史}}」とは異なる。 * [[生物資源]] * [[生物指数]] ：''cf.'' [[w:en:Biotic index]]. * [[生物指標]] ：''cf.'' [[w:指標生物]]。 * [[生物実験]] * [[生物社会]] * [[生物種]]{{wp|生物種}} * [[生物進化]] * [[生物相]]{{wp|生物相}} * [[生物多様性]] * [[生物蓄積]] * [[生物地理区]]{{wp|生物地理区}} * [[生物発光]]{{wp|生物発光}} * [[生物兵器]] * [[生物ポンプ]]{{wp|生物ポンプ}} * [[生物濃縮]] * [[生物模倣]] ：[[生体模倣]]、[[バイオミメティクス]]。 * [[生物量]] ：[[バイオマス]]。 * [[古生物]] ** [[古生物学]] * [[無生物]] * [[非生物]] * [[半生物]] * [[微生物]] * [[新生物]]{{wp|新生物}} * [[地球生物]] * [[高等生物]] ⇔ [[下等生物]] * [[野生生物]] * [[原生生物]] * [[水生生物]] * [[原核生物]] * [[真核生物]] * [[深海生物]]{{wp|深海生物}} * [[発光生物]] ：''cf.'' [[w:Category:発光生物]]。 * [[危険生物]] * [[有毒生物]] ：''cf.'' [[w:毒#有毒生物]]。 * [[有害生物]] * [[底生生物]]{{wp|底生生物}} ：[[ベントス]]。 * [[固着性生物]]/[[固着生物]] ：''cf.'' [[w:固着性]]。 * [[宇宙生物]] ** [[宇宙生物学]] * [[指標生物]]{{wp|指標生物}} * [[帰化生物]] * [[外来生物]] ：''cf.'' [[w:外来種]]。 * [[寄生生物]] ：''cf.'' [[w:寄生]]。 * [[共生生物]] ：''cf.'' [[w:共生]]。 * [[混合栄養生物]]{{wp|混合栄養生物}}、ほか * [[全生物]] {{drv-bottom}} ===={{rel}}==== {{top}} * [[いきもの|生き物]] * [[生命体]] * [[有機物]]、[[無機物]] * [[分類学]] * [[博物学]] * '''生物''' / [[人工生命]] / [[無生物]] {{bottom}} ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[organism]] *{{T|zh}}: 生物 ==={{noun}}2=== {{ja-noun|[[しょうもつ]]}} #{{タグ|ja|古用法|食品|jsort=しょうもつ}} [[加熱]]・[[乾燥]]など[[加工]][[処理]]をしていない[[食物]]。[[なまもの]]。 ===={{trans}}==== {{trans-see|なまもの}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|いきもの|なまもの}} #{{wagokanji of|いきもの}} #{{wagokanji of|なまもの}} ===脚注=== {{Reflist}} [[Category:日本語の基本語彙]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|sheng1wu4|noun|hsk=乙|hsk2=6}} [[Category:{{zh}}_生物学|*]] {{yue-cat|saang1mat6|noun|生物学}} [[Category:{{yue}}_生物学|*]] {{nan-cat|seng1but8|noun|生物学}} [[Category:{{nan}}_生物学|*]] {{nan-tws-cat|sen1mueh8|noun|生物学}} [[Category:{{nan-tws}}_生物学|*]] {{cpx-cat|seng1boh7|noun|生物学}} [[Category:{{cpx}}_生物学|*]] {{cdo-cat|seng1uk1|noun|生物学}} [[Category:{{cdo}}_生物学|*]] {{hak-cat|sang1vut6|noun|生物学}} [[Category:{{hak}}_生物学|*]] {{hak-hl-cat|senˋ vudˋ|noun|生物学}} [[Category:{{hak-hl}}_生物学|*]] {{wuu-cat|sen1veh4|noun|生物学}} [[Category:{{wuu}}_生物学|*]] {{ltc-cat|sraengmjut|noun|生物学}} [[Category:{{ltc}}_生物学|*]] {{och-cat|sleengmud|noun|生物学}} [[Category:{{och}}_生物学|*]] ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shēngwù|a=Zh-shengwù.ogg}} {{yue-pron|sang1 mat6|a=LL-Q9186-Luilui6666-生物.wav}} {{nan-pron|xm,zz,tw:seng-bu̍t/qz:sng-bu̍t|t=sên1 muêh8}} {{cpx-pron|pt:seng1 boh7/xy:seng1 buoh7}} {{cdo-pron|sĕng-ŭk}} {{hak-pron|sên-vu̍t,sâng-vu̍t|h=senˋ vudˋ|gd=sên1 vud6,sang1 vud6}} {{wuu-pron|sh:1sen veq}} *{{ltc}}: sraeng mjut *{{och}}: **(Baxter–Sagart): /*sreŋ C.mut/ **(鄭張): /*sʰleːŋ mɯd/ ==={{noun}}=== {{zhchars}} #[[生命]]をもつもの。[[いきもの|生き物]]。日本語の語義1aおよび語義3と同じ。 ==={{desc}}=== {{CJKV||せいぶつ|생물|sinh vật}} =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}_生物学|*]] {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|생물}} #[[生命]]をもつもの。[[いきもの|生き物]]。[[日本語]]の語義1aおよび語義3と[[おなじ|同じ]]。 =={{L|vi}}== [[Category:{{vi}}_生物学|*]] {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|sinh|vật}} #[[生命]]をもつもの。[[いきもの|生き物]]。日本語の語義1aおよび語義3と同じ。 6e7ttjy45yjnmllz7ajfk8rbry85nih 0 10545 2375066 2159119 2026-11-04T06:21:52Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2375066 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かんとく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|かん|とく|yomi=o}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|かんとく|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[かんとく]]}} #[[他者]]の[[行為]]について[[監視]]し、[[目的]]に沿うよう行為者に対して直接に[[指揮]][[命令]]すること。その人や[[部署]]。 #* 監督官庁。監督責任。現場監督。試験監督。 #[[映画]]や[[ドラマ]][[撮影]]、[[舞台]]、[[スポーツ]]などで、[[集団]]や[[チーム]]の[[成員]]に[[指導]]をすること。その人。 ===={{rel}}==== 語義1 * {{syn}}: [[スーパービジョン]] * {{prov}}: [[現場監督]] 語義2 * {{syn}}: [[ディレクター]]、[[マネージャー]] * {{prov}}: [[映画監督]] ===={{trans}}==== 監督行為 *{{de}}: [[Direktion]] {{m}}, [[Aufsicht]] {{f}}, [[berwachung]] *{{en}}: [[direction]], [[supervision]], [[management]], [[control]] *{{fr}}: [[direction]], [[surveillance]], 監督者 *{{de}}: [[Direktor]] *{{en}}: [[director]], [[supervisor]], [[manager]], [[superintendent]] *{{fr}}: [[directeur]] ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|かんとく}} {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{de}}: [[direkt]] *{{en}}: [[direct]]、[[supervise]]、[[manage]] *{{fr}}: [[diriger]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|jian1du1|noun|verb}} {{zhx-sic-cat|jian1du1|noun|verb}} {{yue-cat|gaam1duk1|noun|verb}} {{nan-cat|kam3tok4|noun|verb}} {{nan-tws-cat|gam3dog4|noun|verb}} {{hak-cat|kam-tuk|noun|verb}} {{hak-hl-cat|gamˇ dug|noun|verb}} {{ltc-cat|kaemtowk|noun|verb}} {{och-cat|kraamluuwg|noun|verb}} ==={{etym}}=== 名詞語義2 *{{bor|zh|ja|監督}}（逆輸入） 動詞語義2 *{{calque|zh|en|oversight}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|jiāndū|a=Zh-jiandu.ogg|s=jian1 du1}} {{yue-pron|gaam1 duk1}} {{nan-pron|kàm-tok/xm,zz:kam-tok|t=gam3 dog4}} {{hak-pron|kam-tuk|h=gamˇ dug|d=gamˋ dugˆ|r=gamˋ dugˋ}} *{{ltc}}: kaem towk *{{och}}: **(鄭張): /*kraːm ʔl'uːwɢ/ ==={{noun}}=== {{zhchars|s=监督}} #[[監督者]]。 #（日本語語義2に同じ）映画やドラマ撮影、舞台、スポーツなどで、集団やチームの成員に指導をする人。 ==={{verb}}=== {{zhchars|s=监督}} #監督する。 #{{context|WMF|lang=zh|skey=jian1du1}} [[オーバーサイト]]をする。 ==={{desc}}=== {{CJKV||j=かんとく|監督|감독|giám đốc}} ===参考文献=== *{{R:hak:DFTH|8270|2026-11-04}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|감독}} #（日本語に同じ）監督。 =={{L|vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|giám|đốc}} #[[監督者]]。 tnu328qyfe6fq44jrwd999a60ep9n3j 5 11017 2375242 2372894 2026-11-04T09:43:55Z Ultimateautumn 134453 /* 大学群 */ 2375242 wikitext text/x-wiki {{過去ログbox|search=yes|content=<div class="hlist"> *[[/過去ログ1|過去ログ1]] *[[/過去ログ2|過去ログ2]] *[[/過去ログ3|過去ログ3]] *[[/過去ログ4|過去ログ4]] </div>}} ==「辞書的なもの」とは== だいぶ昔の話題を突っついて申し訳ないが、[{{fullurl:Wiktionary‐ノート:編集方針|oldid=174373}} 2008-06-20F14:18 までの議論] 「掲載基準の全面緩和を提案します」の流れを見て、僕もPenpenさんの意見にほぼ頷けます。他の管理者と思しきその他の方の意見はほぼ頷けません。しかし一般参加者と思われる人はこの人だけで議論が終わってます。これ掘り出せないですかね？Aphaiaさんが「本ページでのコメントを拒否します。」としていますがこれは確定事項なのですか？ Mtodoさんのしきりに言う「辞書的な」ものかどうかという判断なのですが、そもそも事典などと比べて辞書とはどういうものなのかはっきりしません。Mtodoさんの「辞書」とはこういうものだというご高説は議論の中で読みましたがそれはMtodoさんの思っている辞書の概念であって一般的なものなのか判断がつきません。ということでwiktionaryやwikipediaで[[辞典]]・[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]を調べましたがwikipediaの方ですらそれを裏付けるだけの十分な記述が見当たりません。'''扱ってるプロジェクトの記事に十分な定義も記載されていない独自の使い方'''を用いて一般的な許容基準を語って断言している、とも穿った見方をすれば取れなくはないわけです。 wikipediaの方の議論でも、同じような用語の曖昧さと足下プロジェクト記事でのそれに対する記述不足が散見され、それを指摘し記事内ノートにも記述の拡充の要望を書いておきましたが発言者他誰も補足しません。そしてほぼ管理者勢のみの議論なわけですからｗ無理やり多数決に持ち込むか異端者排除で終わり、辟易してる面もあります。 wiktionaryが辞書的なものであるからかくあるべき論は、まずは辞典とはどのようなものか事典的な[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方に出展を伴って詳しく記述していただき、一般的な記述として適正か編集研鑽に耐えた上で、辞書的であるのかないのか議論した方がいいと思うのですがいかがでしょうか？少なくとも[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方にどなたか加筆していただかないと議論にならないと思われます。 ちなみに[[Wiktionary・トーク:ウィクショナリーは何でないか]]にも同じような内容を書かせていただきました。 ちなみにこれ編集してる途中にwiktionaryが突然見れなくなりましたがアクセス制限されました？今戻りましたが。 --[[特別:投稿記録/219.211.122.141|219.211.122.141]] 2013年3月2日 (土) 06:58 (UTC) == 「単なる複合語」の線引きについて == [[利用者:M-30722|M-30722]]さんが、「'''[[よろこばせる]]'''」「'''[[よろこばす]]'''」を立項されたのをうけ、私から、「これらは、『よろこぶ』の未然形『よろこば』に使役の助動詞『[[せる]]』『[[す]]』が単に複合したもので、意味的には各々の付属語に期待される機能からはずれるものではなく、単なる複合語であり、そうであるならば、[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]に従い、掲載対象外ではないか？」と質問したところ、M-30722さんから、これらは市販の辞書にも掲載のある語であり掲載に問題はないのではとの回答を得ました。確認したところ、確かに、「大辞泉」「大辞林」とかには掲載がありましたので、M-30722さんのご主張にも納得できるものはあるのですが、では、今後、「動詞の未然形+『せる』『す』」は、無制限に辞書の項目としてよいかということはちょっと疑問が残ります。 掲載基準（「無制限でも良いのでは」も含め）について、ご意見を賜りたいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 16:42 (UTC) :ShikiHでございます。「よろこばす」はそもそも複合語として扱ってよいかについて、語形というか活用の点から疑問があります。もともとは確かに「よろこぶ」の未然形に使役の助動詞「す」がついたものでしょう。「す」の活用は学校文法の教えるところでは連用形は「せ」。となると大辞泉の用例の「プレゼントを買って喜ばしてやろう」のような「し」を説明する方法は別途考えなくてはなりません。二通り考えられて、といっても私がそう考えるだけであんまりあてにはなりませんが、ひとつは「す」が近世には四段にも活用したとするか、もうひとつは「よろこばす」は一語であって五段活用するとするかだろうと思います。大辞泉は後者の立場です。他の語の例としては「知らす」があります。今はあんまり聞かなくなったけれど、「知らして」は「知らせて」を上回って使われたかもしれません。--[[利用者:ShikiH|ShikiH]] ([[利用者・トーク:ShikiH|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 22:56 (UTC) :「[[よろこばせる]]」（または[[よろこばす]]）の場合は訳語を集める場所として有用な気がします。「よろこばせる」に相当する表現が明らかに1語（派生語ともいいがたい基礎的な語）になる言語は複数あります（[[:en:please#Verb]]）。「わたさせる（渡させる）」のような、（知る範囲では）訳語含めてあまり基礎的な語にならない語は、採録する動機付けが少ない気がします。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 08:53 (UTC) == 「人名・団体名及び芸術作品名の扱い」について == 現在、『有名な作品を読み聞きしたときによく出てくる単語が何かわからなくて困ることがあるかどうかを基準にして、登場する人物・団体及び芸術作品名がどのような役割かを簡単に書く程度』を基本方針として、『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』については、「日本の学校教育教科書（小学校～高校）に掲載されている人名等は採録する。ただし、主たる活躍時期は第2次世界大戦終戦時までとし、それ以降は認めない。」としていますが、見直しを提案します。 見直し提案の理由としては、これに先立つルールとして、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]があり、その第一に「『ウィキペディアの簡易版』ではない」とされているのですが、「人名等」について、この制約をクリアした記事を作成するのは非常に難しいと思われ、調整に難渋する割には、「ウィキペディアにリンクで飛ばす」という解決法には全く及んでいないと考えるところにあります。この部分は日本語版ウィクショナリーの初期にとりまとめられたルールなんですが、当時は記事も少なく執筆慣習も確立していなかったこともあり、ルール作りを急いだという事情から、当時からあったはずの「『ウィキペディアの簡易版』ではない」との関係の議論はあまりなされていななかったと記憶します。 ということで、ルールの見直しですが、「『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』といえども原則禁止とする。なお、言語横断的に関連付けられる人名は『人名』の項として起こし、業績等の記載は極力行わない。」あたりではどうでしょうか。 これは、基本的に英語版ウィクショナリーの態度と同一（例えば、[[:en:Caesar]],[[:en:Buddha]]を参照）で、全ウィキメディアプロジェクトとの平仄も合うと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年7月30日 (水) 17:35 (UTC) :私は下記のようにするのがいいのではと思っています。英語版の影響を受けているかもしれません（[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Given and family names]]、[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Names of specific entities]]）。 :# 個別の人物についての解説（経歴など）は原則として書かない。 :# 対象言語の文化圏で普遍的な姓、名は採録する。独立した複数の著名な文学作品で使われたなどの形で検証可能なものは採録する。特定の作品世界でしか使われない、創作された人名は採録しない。 :# 普通名詞等の用法や同表記語がある人名は採録し、人名であることも併記する。人名でない用法は検証可能でなければならない。 :#: （「[[馬場]] - 名詞、乗馬のための場所。人名、日本の名字。」「[[啄木]] - 名詞、きつつき（啄木鳥）。人名、[[w:石川啄木|石川啄木]]のこと。」「[[諭吉]] - 人名、日本の男性名、[[w:福沢諭吉|福沢諭吉]]。 名詞、1万円札の俗称。」など） :# 人名の解説は原則として、一般的な母語話者が想起する程度の範囲（特定の国や地域の人名であること、男性名・女性名であること、など）にとどめる。由来を記載するためには信頼できる情報源が必要とされる。 :#:（「[[具志堅]] - 日本の名字。沖縄でよく見られる。」など） :#: [[麻生]]からは[[w:麻生氏|麻生氏]]にリンクすることで詳細な解説の代用とするなど、ウィキペディアとの重複を避け、すみわけることを重視する。 : 姓、名の扱いはこれまで決まっていなかった（もしかすると「その他」にあたり、「一切の掲載を認めない。掲載された場合は即時削除の対象とする」となる）ように思いますので、一度提起させていただきました。姓と名の組み合わせであり個別の人物を指す人名については、Mtodo さんのご提案のように、原則的に採録しない（ウィキペディアと重複するため）、という方向でよいのではと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 13:47 (UTC) :{{コメント}} まずちょっと違う方向からのコメントですが、固有名詞については編集方針で規定すればよいと思っています。[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]は、現状、漠然と方向性を指す補助的（ある意味原則的）な文書である一方、編集方針はよく練られており、実効性のある文書だと思います。 ::<small>「『ウィキペディアの簡易版』ではない」は実は自分が書きましたが、（昔のことでやや記憶があやふやですが）この一文での立項対象の制限について考えていなかったと思います。あの文は詳細がないのでいろいろ解釈できますが、個人的には一義にはウィキペディアとウィクショナリーの性質（百科事典と辞書）や書式の違いを念頭においていたような気がします。むろん、もう一歩考えると固有名詞の制約につながりますが。</small> :さて、人名の収録については、文化的な広がりをもつ場合ならば、収録することは辞書的に有意義だと思います。「言語横断性」の基準はわかりやすいですが、たぶん[[空海]]あたりでも落ちますし、基準は当該言語内に設けるべきなのでしょう。ただ、やはり具体的な基準の提示はむずかしいですね。あと、日本以外の人名について投稿されたときに、複数名による判断が可能なのか、不安もあります。まあ、それでも多言語辞書としての有用性にもとづけば、最終的には収録すべきなのではないでしょうか。一般的姓名については、個人的な興味は下がりますが、あってもいいと思いますが、いまのところ積極的な意見はありません。 :　仮に強い制約を設けるなら、その言語についての一般語彙の収録数が一定数を越えるまで、のような限定的なものなら、ありかなと思います。あるいはグレーゾーンのイメージが各個人で異なると思うので、いっそうのこと、収録すべき人名リストを作成し、それ以外は認めない、リストに追加するときはノートで議論、という管理策も考えられなくはありません。いずれにしても、制約はシンプルで少ないほどよいと思っています。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月2日 (土) 12:45 (UTC) :: 少し別の点についてもう一度コメントします。人名については、「その人名からの派生語またはその人名の翻訳を語源とする語が採録基準を満たしている」というような基準はいかがでしょうか。派生語が採録されているなら語源も同じサイトで多少なりとも解説しておいたほうがいいのでは、と私は思います。少なくとも個々の名前がどのように派生語を作るかの解説は、言葉を解説する辞書の役割にはいりそうに思います。たとえば、{{t|en|Euclid}}は {{t|en|Euclidean}} の解説に便利なので採録し（Euclidean は単体で採録可能だと想定しています）、訳語（のハブ）として[[ユークリッド]]も許容する、という感じです。「[[老荘]]」のような定着した略語は言葉として解説するに値するのではと私は思っていますので、この基準では[[老子]]と[[荘子]]も採録することになるかと思います。 [[User:Mtodo|Mtodo]]さんの2014年7月30日のご提案のうち「言語横断的」ということに通じるような気がします（が、正直言ってこの部分を正確にはどういう意味で言われていたのか、分からなかったのですが）。 この基準ですと、派生しにくい日本語や中国語の人名は採録されにくくなりますが、あえて公平性を求める必要性はないのではと私は思っています。そうした言語では、接尾辞等で人名を印づけする傾向があるなど、人名であることが語彙よりも上のレベルで表示されやすいとも考えられます（この点はまだあまり深く考えられていませんが）。（余談ですが、[[利用者:Electric_goat|e-Goat]]さんが例示された[[空海]]は、日国によると「空と海」「海のように広い空」といった名詞としての語義もあるようですので、人名の採録基準によらず、採録可能だと思います。） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月12日 (火) 10:54 (UTC) ::: {{コメント}} 「言語横断的」については正確にはMtodoさんから説明をいただければと思いますが、私は他言語版（あるいは辞書）にもあるということかと思い、コメントしました。空海は人名としての例示で、つまり弘法大師でもよくて、言語横断の基準にすると、他言語版になさそうなので収録できないことになりますが、それはおかしいと感じました（またこの基準だと、他言語版にむりやり投稿してちょっとした問題を起こす可能性もありますし、ウィキペディアで類似の例があったと思います）。 :::　Whymさんの提示された派生語有無の基準は、語彙の文化的広がりに考慮されており、かつ各言語ごとに判断できる点で優れていると思います。あまり具体的に考えていないのですが、例示のEuclid、老荘の収録にも賛成ですし、空海も[[弘法にも筆の誤り]]などがあるので、収録可ということになりますね（別に空海押しというわけではありません）。良い案だと思います。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月13日 (水) 06:00 (UTC) ::::{{コメント}}議論は概ね賛成できる方向に進んでいますので、今回は、取り急ぎ補足のみ。 ::::「言語横断的」と言っているのは、もともと、「[[John]]」のように、由来を一にして多言語間で表現の異なる語（名前）を意識していました。なお、これはひどいという例を[[:en:Category:Male given names by language]]と[[:en:Category:Japanese male given names]]に示します（こんなので4000項目作られても）。 ::::今、話題になっているのは、（特定の人物を指す固有名詞である）名前が他の言語分野に影響を与えるケースなのかなと考えます。この場合、ある人物が、特性の代名詞となりえ、それに因んだ語句が作られる場合（[[弘法にも筆の誤り]]、[[Quandoque bonus dormitat Homerus]]・[[even Homer sometimes nods]]等）、ないし、人名が語源となっている場合（[[サンドウィッチ]]、[[リンチ]]、[[レオタード]]、[[シルエット]]、[[ギロチン]]等）が話題になっているのかなあと管見します。前者の人物に関する記事はあってもいいかなとも思いますが（とはいえ、「[[说曹操，曹操就到]]（[[說曹操，曹操就到]]）」で、中国人にとって嫌なもの・恐ろしいものを代表する[[:w:曹操|曹操]]を辞書の記事とすべきかは疑問）、後者に関しては「語源欄」でウィキペディアへリンクで飛ばせば十分と考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年8月13日 (水) 09:09 (UTC) :::::私が派生語として考えていたのは、活用や略語程度まででした。e-Goatさんがおっしゃったように慣用句も含めてもいいかもしれません。じゃっかん百科事典とのボーダーラインになる例も出てくるかもしれませんが、辞書の本務から逸脱しないようにするためのひとつの歯止めになっていればいいのではないかと思います。（少なくともウィクショナリー上で人名だけがどんどん増えるのではなく、派生語もともなって増えることになるので） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::[[利用者:Mtodo|Mtodo]]さんのおっしゃった方の「言語横断的」の部分についてもう少し続けさせてください。これはファーストネーム単体など、個別人物には直接結びつかない名前についてのお話ですか？ 個別人物については、たとえばヨーロッパの人物名には、{{t|en|Bernard of Chartres}} と {{t|la|Bernardus Carnotensis}}（[[w:シャルトルのベルナルドゥス|シャルトルのベルナルドゥス]]）、{{t|en|Albert the Great}} と {{t|la|Albertus Magnus}}（[[w:アルベルトゥス・マグヌス|アルベルトゥス・マグヌス]]）など、言語横断的な／翻訳された個別人物の名前が多くあります。こうしたものも言語横断的であるとして収録対象にするというお考えですか？ 中国語の名字などは日本語で読みが変わったり複数に別れたりということもあります（「曹操」もそうですね）が、こうしたものも「言語横断的」に入るとも言えるのではないでしょうか。ロシア語・英語間などで起こるような翻字はカウントしないようにする必要もあるかもしれません。これらの例については、私も態度を決めかねるところがありますが…（ただ、少なくともファーストネーム単体は私は受け入れると思います）。細かく書いてしまいましたが、別の考え方として「明らかに非常に多くの言語で受容されている」などといった大まかな基準にするという手もあるかもしれません。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::: {{コメント}} 現在[[キクユ語]]の単語やことわざを含む成句の拡充に取り組んでいるのですが、将来的には人名についても収録を行いたいと考えております。 ::::::　この言語は声調言語であり、複数の研究者が語ごとにある程度決められた声調のパターンを見出しています。これは人名についても当てはまるため、一般名詞（参照: [[:Category:キクユ語 名詞]]）と同様に複数の資料において言及のある人名ごとの声調の情報を掲載する意味は強いと考えております。後述のウィキペディアにおける関連記事における様にIPAでその名前に対応する発音のみを示す事も可能ですが、他の（学者による具体的な分析例が示されている）どの一般名詞と同じパターンを有するのかという情報もあった方がなお良いと考えております。 ::::::　また、一部の名前については語源節を設けて解説を行う事ができる程に一般名詞や動詞との強い関連性が見られます。とはいえ現行の基準では掲載に値しないのではないかと考え、ウィキペディアの方に人名に関する記事は作成してあります（[[w:キクユ族の名前]]）。ならばここに諮る必要はないのでは、となるのですが、実はこの度「{{l|ki|Kamau mwerũ nĩ airaga}}.」の様にことわざに一般的な人名を盛り込んだ例を見つけてしまい、悩む必要が出てきたのです。左記のことわざにおける {{l|ki|Kamau}}「カマウ」は〈典型的な（キクユ人の）名前〉という意味合いが込められており、語源や発音とはまた違った側面が人名を通して現れている例となります。こうした言語の中の多様な側面を切り取って取り上げる事には意義があると考えておりますので、取り敢えずこの様な場合だけでも人名の個別項目の作成が認められればと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2018年2月15日 (木) 21:47 (UTC) == 過去ログ化 == 古い方から7件のセクションを過去ログ化してもよろしいでしょうか（「7 削除方針について質問。」まで）。未決の話題があるのは理解していますが、何年も残っている案件は一度仕切りなおしたほうが見通しもよいのではと思います。様々な懸念が別の形で解消されたか、自然に減ったという印象も持っています。 [[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月18日 (月) 23:23 (UTC) :[[Wiktionary・トーク:編集方針/過去ログ4]]に過去ログ化しました。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月29日 (金) 10:28 (UTC) == 小惑星の項目について == 現在、太陽系の惑星の衛星の項目を執筆しております。 「地名･施設名の扱い」の太陽系内の固有名詞の欄を見ていただければ分かるのですが、3の「衛星」の次に4の「比較的メジャーな小惑星、衛星」の執筆が優先されるとなっています。「比較的メジャー」とはどのような観点･基準で見ればよいでしょうか。意見を願います。[[利用者:みたみ|みたみ]] ([[利用者・トーク:みたみ|トーク]]) 2015年8月30日 (日) 12:10 (UTC) :もう書き終えたのなら仕方ありませんが、考え方として、インターネットで無償でアクセスできる辞書（[[w:大辞泉|デジタル大辞泉]]など）に掲載されているものならば問題ないでしょう。また、広辞苑など容易に参照できる市販の国語辞典に掲載されているということでも大丈夫だと考えます。それらにはないが、ウィキペディアの記事や学術用の辞書・事典にあるものとなると、ウィキペディアとの線引き（[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]）上掲載可否について疑念は残ります。 :これは、衛星名に限らず、全ての固有名詞について同様と考えてよいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2015年8月31日 (月) 01:59 (UTC) == 改名提案 == この文書の名称を「Wiktionary:語の掲載基準」とかにしませんか？　文書の初めから終わりまで、掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいいかと思いました。文書名からその内容を想像できるのがベストな文書名だと思います。「編集方針」だとするならば、掲載基準だけでなく、解説をどう書くかや書式をどうすのかといったものも包括したもっと全体的な方針になるべきではないかと思いました。wikidataで繋がっている対応する英語版の文書名は"Criteria for inclusion"となっています。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年10月28日 (土) 23:55 (UTC) :{{反対}}　無用。「編集方針」でよい。当ウィキの編集の根幹を成すものであり、みだりに変更すべきものではない。なお、書式等については[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]が、慣習上、実質的な影響力を持つ規範になっている。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2017年10月29日 (日) 01:29 (UTC) :: Charidriさんの懸念は具体的には、もしこのページの名前を変えると、このページに言及している他の方針等の書き換えが必要になる（書き換えが大変である）ということでしょうか。議論ページ等を含めて100件程度[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?search=%E7%B7%A8%E9%9B%86%E6%96%B9%E9%87%9D&title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&ns4=1&ns8=1&ns10=1&ns12=1&ns828=1&searchToken=2jbotpv0x40k7xu68b41k3l6n]のようなので、それほど大変ではないと思います（議論中の発言はそのままにしていいでしょうから、書き換え対象の実数はもっと少ないです）。私は書き換えに協力するつもりです。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) :<s>{{中立}}</s>　確かに内容はほとんどが掲載基準に関するもののようですし、改名した方がわかりやすいと思います。しかしながら、長らく公式な方針として認められてきたものであるようですし、それを変更することには慎重になってしまいます。Wikt歴２ヶ月の新参者ですし、改名することによるデメリットも把握しきれていないため、判断できません。私の場合、語の掲載基準を確認しようとして、文書の所在がどこであるか迷ったことはありません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年10月31日 (火) 11:13 (UTC) : 大筋で賛成です。[[Wiktionary:コミュニティ・ポータル]]では、少なくとも2011年から「[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB&oldid=440429 編集方針: 語彙収録の方針]」と説明されていました。「収録方針」「採録基準」など似た名前はいくつか考えられますが、「掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいい」という点は同感です。あとは、「Wiktionary:編集方針」という跡地をリダイレクトにするか、新しいページ（たとえば、ウィクショナリーには[[Wiktionary:語の掲載基準]]と[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]ほか[[Wiktionary:基本方針とガイドライン|方針とガイドライン]]があります、といった簡単な案内のページ）にするか、といったことも考えておくべきかと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) ::改名で合意となった場合、「Wiktionary:編集方針」という跡地をどうするかという件ですが、個人的には、新文書名へのリダイレクトとしておくという処置でいいと思っています。そうしておけば、過去ログ等におけるWiktionary:編集方針へ言及・リンクからも改名後の文書に繋がりますので、懸念されている改名による混乱も十分小さくできると思います。もしページ名「Wiktionary:編集方針」をどうしても使いたいというときが将来現れたら、そのときは何か考えないといけないですが、現在のところその可能性は思い浮かばないですし、特に問題にならないんじゃないかなと思っています。「簡単な案内のページ」を作るにしても、それ自体は方針ステータスが付与される文書とはならないはずなので「編集"方針"」という文書名はむしろ使わない方がいいでしょう。 ::長年使われてきた文書名であることは承知しているつもりであり、自身でもわざわざ改名すべきなのか少し迷いはありました。しかしやはり、文書名からその内容がわかりづらいんじゃないか、改名した方が何かと便が良いんじゃないかと思い、将来的なことを考えれば初版から10年以上経った今であったとしても分かり易く明確な文書名へ改名すべきじゃないかと思い、提案させていただきました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年11月2日 (木) 22:13 (UTC) :{{反対}} あまり積極的意義を見出せないなあという印象です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2017年11月17日 (金) 22:48 (UTC) :「編集方針」というと基本的に辞書の内容に関わるすべてを対象とする方針を私は期待します（細則は別に書かれるとしても大枠で）。その下に入るものとしては採録基準や書式の規則など、そこに入らず併置されるものとしてはコミュニティに関する「行動規範」などをイメージします。「編集方針」に書式等のことが触れられていないと、書式等の方針は存在しないのだという印象をあたえかねないのが問題といえないでしょうか。ウィクショナリー日本語版では「編集方針」はもっと狭い意味だ、他の辞書でいう「採録基準」相当だ、ということになるかもしれませんが、ウィクショナリー独自の用語（ジャーゴン）は好ましくないように思います。他の辞書の例では、[https://japanknowledge.com/contents/nikkoku/hanrei.html 日本国語大辞典の「編集方針」]には採録基準、個別項目の書式、語釈のやりかたなど10項目が書かれています。[https://www.sanseido.biz/main/dictionary/hanrei/meikoku.aspx#HAN-003 新明解国語辞典の「編集方針」]にもほぼ同じような種類のことが書かれています。[[w:Wikipedia:編集方針|ウィキペディア日本語版の「編集方針」]]も参考までに紹介しておきます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年12月17日 (日) 14:48 (UTC) :条件付き{{賛成}}　現行の内容を「採録基準」などに移した場合でも、「編集方針」として編集に関する諸情報をおおまかにまとめたページがあるとよいと思います。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年12月27日 (水) 04:21 (UTC) ::改名をなしたとしても、現行のページ「Wiktionary:編集方針」は改名後のページへのリダイレクトにしておくのが無難だと思います。Wiktionary名前空間などにある「Wiktionary:編集方針」へのリンクは置き換えていくとしても、要約欄でのリンクや過去ログ（特に固定版）でのリンクは置き換えることができませんし、ノートページでの発言に含まれるリンクを勝手に変えるのもやや憚れます。「Wiktionary:編集方針」を全く別の内容で埋めてしまうと、過去の書き込みの意味や文脈をおかしくしてしまいます。whymさんやNaggy Nagumoさんがおっしゃるような編集全般に関してまとめたページをつくるとしても、他の名称で別立てしたほうがいいと思います。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2018年3月30日 (金) 11:01 (UTC) == 「新語」について記述内容変更の提案 == 文書中では<q>ウィクショナリーでは、新語とは以下のような語を指します。</q>というように「新語」の意味を限定して説明しているようですが、これを変更して「新語」の意味を限定せず掲載できるまたは掲載できない新語がどういうものか、という説明にしたほうがよいのではないかと思います。 現状の文書の問題点として、政府や学会で新しく定義された用語について言及がないことが挙げられます。具体的には「[[令和]]」「[[ニホニウム]]」などが採録対象なのかわかりにくいと感じます。<q>最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句。</q>の定義に当たらないため「新語」ではない、すなわち削除対象にはならないと思っているのですが、認識が合っているかどうか不安になってしまいます。そこで以下のように「新語の扱い」セクションを書き換える提案をします。 <div style="border: 1px solid #333333; padding: 1em"> [[新語]]とは外国語から取り入れられたり新たに考え出されたりして、比較的最近使われるようになった語句です。新語は意味や定着度が不確かな場合があり、日本語版ウィクショナリーでは採録を制限しています。以下のような語句は言語・品詞・流行度にかかわらず即時削除の対象となります。 * 最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句 また採録可能な新語は以下のようなものになります。 * 5年以上前の確定的用法の初出が提示されている語句 * 流行語辞書、ネット辞書を除く外部の辞書に掲載がある語句 * 政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの </div> 以上。方向性としてどうでしょうか。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年7月22日 (月) 06:08 (UTC) *「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を例外事項に追加するのは良いアイディアだと思います。箇条書きの「こと」を「語句」に変更するのも結構だと思います。ただ、他の文や構成の変更は、現行よりも分かりにくくなっていると感じます。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2019年7月23日 (火) 11:34 (UTC) ** 恥ずかしながら私の文章力が低いので、わかりにくい文章になってしまったことは残念です。現行の構成を変えずに「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を追加するということなら合意が取れているものと理解しています。反対が無ければ文書に変更を加えます。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年8月14日 (水) 22:26 (UTC) *** 文書を変更しました。すっかり忘れていて時間が空いてしまいました。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2020年7月12日 (日) 11:56 (UTC) * ここで議論が行われていたのですね。もう打ち切りとしてしまいましたが[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関する編集方針の一部見直しについて（期間の制限に関するものを中心に）]]という議論も行っておりました事をこちらに書き残しておく事と致します。また、仕切り直しとして現行の方針文書の文言の解釈をめぐる議論[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関するルールの明確化について]]も現在行っております事をここに告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:08 (UTC) == 地名・施設名の扱いに関する議論の告知 == 地名・施設名の扱いに関する議論も[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）]]にて行っております事を告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:27 (UTC) ==例外規定の追加に関する提案== [[Wiktionary:編集室#事件名の取り扱いについて]]にて議論を行なう中で、議論のきっかけとなった「フランス革命」という語が他の辞書に掲載例があるかどうか調べたところ複数の辞書にて掲載を確認しました。また、過去に複数の辞書に掲載例のある語がWiktionaryの掲載基準に合わないという事で削除されたケース（主に複合語に多く見られました）が何件か発生しております。そこで思ったのですが、一般的な辞書（ここでは紙の辞書やネット上のコトバンクやgoo辞書等を指すこととします）に採用され掲載されている語がWiktionaryに掲載出来ないケースがあるのは整合性があるのか疑問に感じましたので以下の提案をします。 *掲載可能な項目の2-4「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて、例外的に認められるもの。」に「'''一般的な辞書に掲載例がある語'''」を追加<br> 前例主義的ではあるかも知れませんが、プロの辞書編集者が選んだ語ですのでそのような語は全て多機能辞書であるWiktionaryにも掲載するに値すると考えますが、皆様のご意見いかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月14日 (木) 18:40 (UTC) :反対します。 :理由は、[[Wiktionary:基本方針とガイドライン]]の「ウィクショナリーは辞典であり、語や語句とその解説を収録します。」やそこから派生する[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『1.ウィキペディアの簡易版』ではない」という原則に反するからです。 :これは、独り本日本語版WiktionaryやWMPにおける規制ではなく辞書というもののあり方の問題です。 :固有名詞に関する記載は、辞書の役割ではなく辞典の役割であるというのは、近代辞書の嚆矢である、[[w:大槻文彦|大槻文彦]]『[[w:言海|言海]]』において固有名詞の採録がないことや、[[w:日本国語大辞典|日本国語大辞典]](日国)の前身である[[w:上田萬年|上田萬年]]・[[w:松井簡治|松井簡治]]『[[Wiktionary:著作権切れ辞書の一覧#大日本国語辞典|大日本国語辞典]]』にも採録がなく、凡例に「地名・人名・書名等の固有名詞は一切これを取らず。ただし、伝説に基づきたる神仏の名称のみこれを収めたり」とあります。また、現在の日本語の辞書においても、「国語、方言、外来語のほか、仏教語、歴史用語、動・植物名など専門分野にわたる項目も含め、さらに人名、地名、その他固有名詞約5万を採録して、'''国語辞典に百科事典の要素を加えている'''。」（日本大百科全書（ニッポニカ）『日本国語大辞典』の項より）とあり、固有名詞の解説等は百科事典の役割であるとの認識です。なお、広辞苑についても「国語辞典としてだけでなく、百科事典的な要素も兼ね備えている。」（デジタル大辞泉プラス『広辞苑』の項より）とあります。 :「市販の辞書にも百科事典的な記述とされる固有名詞が含まれているからいいのではないか」との見解には、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『2.紙の辞書』ではない」を挙げておきます。市販の辞書は、言語活動に関する検索のみならず日常的な一般的事象の簡易な検索にも対応できるよう固有名詞を含むというのが、本来の意のセールスポイントとしてもあると考えられますが、WMPの一部であるWiktionaryの場合、「'''リンクで飛ばす'''」という簡易かつ強力な手段を有しており、専らとする役割でないプロジェクトにおける重複的記載は、あまり意味がありません。 :ということで、本プロジェクトにおける固有名詞採録の抑制の意義は、本プロジェクト発足当初より意義を失っておらず、相当限定的に取り扱うべきものと考えます。 :「他言語表現」のリストの役割は、①Wikipediaにおいて他言語リンクが存在している、②多くの固有名詞は、音写表現であって文字の違いによる表音表現の差に過ぎない、また、地名等の固有名詞と一般名詞の組み合わせにすぎないものも多く、一般名詞の語義から推定できる場合が多い。などの理由から、それが役に立つ局面はそれほど多くはないとすいていされ、その割には、そのような事象は数多いので、掲載の線引きでの議論が必要であり、そこまでして、掲載にこだわる事項とは思えません（wikipediaへのリンク・導入で足りる）。言語的興味としては、組織名（esp.略称）など一般名詞の組み合わせにより固有名詞が形成されるものがあるかとは思いますが、これに関しては現在の採録基準で足りています。 :以上、提案を反対する理由です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2024年1月8日 (月) 01:33 (UTC) ::なるほど、紙の辞書の中には百科事典的な役割も担うものもあるということですね。その点納得致しました。続きまして、複合語の扱いについてはいかがでしょうか？以前[[利用者・トーク:M-30722#単なる複合語では？|私のトークページ]]にて議題が上がった内容となりますが、「[[こころから]]」や「[[よろこばせる]]」等'''辞書に掲載例のある複合語は掲載を認めて良いかどうか'''についてもご意見を伺えれば幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月9日 (火) 13:14 (UTC) ==日本以外の主要都市の規定について== 現在日本国外の主要都市で掲載可能な人口要件が100万人以上となっておりますが、{{w|100万都市の一覧}}によると一部の国では相当多くの都市が該当し、例えばインドでは43都市、中国では94もの数になるそうで、これを全て対象とするとそれこそ固有名詞を大量生産する事になりますので追加の規定を設けて対象都市を絞った方が良いかなと考えますがいかがでしょうか？例えば、'''100万人以上かつその国の人口の0.5%以上を占める都市'''というのはいかがでしょうか？なお、0.5%という割合は日本の政令市が6、70万人からで、これは日本人口のおよそ0.5%にあたるのでそれに準じて挙げましたが、この割合はご意見次第で微調整しても良いかなと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年3月2日 (土) 15:49 (UTC) ==地名・施設名の扱いの優先順位の廃止提案== {{提案}} 地名・施設名の扱いにある「上位のものを優先して掲載する」を撤廃し、'''優先順を設けない'''ようにするよう提案致します。理由としましては以下の通りです。 *当方針は2009年に定められ、そこから現在に至るまで項目数は約10倍となり、当時より1桁大きな規模となっており上位のものはほぼ執筆がなされたと考えられる。 *[[Wiktionary:編集室/2024年Q1#ガリシア州とカタルーニャ州]]にある通り、「優先」の解釈（「上位のものを優先してもらった方が助かる」程度の協力のお願いなのか「上位のものが満たされなければ下位のものは作成不可」という強制力を伴うものなのか）が編集者間で異なっておりトラブルの元となった。 *最終的には下位のものを含めて全て執筆されて然るべきであり、変に上位のものから作らなければならないと縛るよりも柔軟に運用した方がスムーズに項目を増やせると思うため。<br> 以上により上位のものを優先する要件を廃止したく思いますが、ご意見いかがでしょうか？また、もし優先したい項目があれば[[Wiktionary:執筆依頼]]を使えば問題ないかと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年5月7日 (火) 17:17 (UTC) :{{賛成}} 現在では足枷としかなっていないと考えます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年5月8日 (水) 01:49 (UTC) ::それでは、あと1週間程度見て異議が無ければ反対無しという事で合意としたいと思います。なお、優先順の廃止以外のルール変更は特にございません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月3日 (月) 11:19 (UTC) : {{賛成}} 私も賛成致します。以前ミャンマーの地名および民族名である {{lang|my|[[ထားဝယ်]]}} を投稿した際、この方針をめぐって[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）|トラブル]]になった経験がある為です。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2024年6月4日 (火) 00:08 (UTC) :: {{終了}} 全て賛成の為'''優先順を廃止する'''ことと致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月11日 (火) 09:49 (UTC) == 施設名について == 地名の要件にある「世界遺産」や「諺などに登場する」に該当する施設は不可でしょうか？--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2025年7月4日 (金) 14:30 (UTC) :現行の規定では官庁類のみを認めている為不可となりますが、辞書に載せるに値すると思われるものについては当議論にて解禁の提案をしていただくことは可能です。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 14:37 (UTC) :具体的に作成したい施設名を挙げていただければ判断しやすいです。たとえば官庁類以外で、市販の辞典に掲載されている例としては、「三井寺」「興福寺」などの項目があります。多機能辞典であるウィクショナリーは、学校の国語（古典）用の古語辞典もカバーするので、そこをどう考えるかですね。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 16:16 (UTC) ==複合語の扱いに関する提案== {{提案}} 現在、新たな意味を生じるもののみを対象とする規定ですが編集している中で色々なパターンを見かけ、掲載対象を追加した方が良さそうなものが幾つかありましたので以下の規定の追加を提案します。 #市販の辞書に掲載例がある（例:[[よろこばせる]]） #用語として定着し、十分熟していると見做せるもの（例:[[従軍画家]]） #訳語の収集機能を目的とするもの（「[[オリーブの枝]]」や「〇〇人」等、国語辞書の機能として見た場合は単なる複合語であるが、外国語では独立した単語で表せる等の理由で和英辞書等の機能として使うもの） 以上三つを規定に追加したいと思いますが、どなたかご意見等ございますでしょうか？なお、3番についてはその性質上、翻訳見出し必須としたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 14:30 (UTC) :良い提案だと思います。現行規定は「新たな意味を生じるもの」に限定しており、実運用では判断が難しいケースが多いと感じていました。現行規定およびご提案の①②については、いずれも「語として定着しているかどうか」を判断の核心に据える整理と理解できます。定着性を判断する目安としては、「市販辞書への掲載の有無」「特定分野での反復的・慣用的使用」「（結果として）新たな意味の付加が認められるか」といった要素を総合的に見るのが現実的だと思います。③については性質が異なりますが、役割を考えると翻訳見出し必須とするという整理に賛成です。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 23:57 (UTC) :良いと思います。規定を詳細にすることで余計な手間が省けます。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年12月30日 (火) 09:00 (UTC) ::{{終了}} それでは、全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月6日 (火) 16:55 (UTC) :（質問）{{@|鍼灸}} 「[[バングラデシュ人]]」等「〇〇人」の形のものは[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い|複合語の扱い]]の4番の要件（訳語の収集機能を目的とするもの）に該当し、訳語が必要になるかと思うのですが鍼灸さんのご見解としてはいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 09:49 (UTC) ::個人的には訳語が必要と思います。あとは皆さんの意見に従います。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:28 (UTC) :::訳語を付けるに越したことはないので付けられそうなものは付けていただいて、自信がないものには「<nowiki>{{stub|trans}}</nowiki>」を付けてもらえると助かります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:32 (UTC) == 掲載可能な項目 == 「掲載可能な項目」には「ウィクショナリーでは、以下の要件に該当する語についての項目を投稿することができます。」「ただし、上記に該当していても#細則の規定に沿わない場合は削除されることがあります。」とあり、掲載可能な項目と細則の2つとも沿わなければなりません。しかし、掲載可能な項目の4.「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて例外的に認められるもの。」の1.「時代、王朝名」と2.の「一般的に使用される組織等の略称、略記法」がありますが、それだと地名の[[東京都]]や[[さいたま市]]が規定を満たしておらず、削除されることとなってしまいます。なので、4.の1.と2.を削除するのはどうですか?--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 06:41 (UTC) :規則を定めた当初とは状況が変わっているので、見直すのはよい選択かもしれません。ただ、ねこ8さんが主張している東京都やさいたま市は、細則の「日本国内の地名」のところで明確に挙げられています。ただ挙げているだけで読解が難しいですが、文脈から判断すると「許可する」という意味です。ですから、ご自身の主張を今一度見直してみてください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:29 (UTC) ::掲載可能な項目を読む限り、掲載可能な項目と細則のどちらも満たす必要があるので、東京やさいたま市は「時代、王朝名」「一般的に使用される組織等の略称、略記等」 ではないので掲載できないという意味です。それと固有名詞も自分は'''言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか'''だったら掲載できるようにしてほしいです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:38 (UTC) :::おっと、私の誤解でしたね、失礼しました。この文書は細かいポジティブ規則と細かいネガティブ規則が両方書いてあり、論理を読み取るのが非常に難しいです。個人的には「掲載可能な項目」節をすべて削除して、掲載できないものだけに言及したほうが有益だと思います。掲載可能なものをすべてここに書くのは難しいですし、これを削除したとしても現行の運用と特に変わらない気がします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:41 (UTC) ::::そうですね、掲載可能な項目節は削除してもいいと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:48 (UTC) :::::確かに、2-4については細則の説明のみで事足りるかも知れません。この部分を単に「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリー」としてその下の2行は削除した方がすっきりするかなと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 14:07 (UTC) :::::では反対意見がないため削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月10日 (火) 09:55 (UTC) == 「人物・団体名及び芸術作品名」の扱いについて == 「人物・団体名及び芸術作品名」ついて緩和をしたいと思います。 編集方針で「人名・団体名及び芸術作品名」が決められたのは19年前のため状況が違います。 例えば、東京大学の略である[[東大]]は多くの辞書に載っており辞書においては必要だと思います。 自分は * 市販またはそれに準ずる辞書（デジタル大辞泉など）に掲載されている。 * 略語。 * 言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか。 のどれかを満たせば掲載できればと思っています。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 13:46 (UTC) :{{コメント}} それぞれの項目ごとにコメントをさせていただきます。 :#まず市販の辞書等に掲載されているものを投稿することについては{{賛成}}です。Wiktionaryは多機能辞書なので他の辞書に載っているものを載せる分にはなんら問題はないかなと考えています。 :#略語については、どこまでを対象にするのか線引きが必要になってくるかなと思います。例えば東大や京大といった[[w:帝国大学|旧帝大]]を扱う分には妥当性がありそうです。では、他の大学の略語（関大、関学、法大、中大、近大、日大 等）はどうか？高校（[[w:大阪高等学校|大高]]、[[w:滝川第二中学校・高等学校|滝二]]、[[w:近畿大学附属高等学校・中学校|近附]] 等）はどうか？と考えていくと意見が分かれてくるところかと思いますし、高校に至っては辞書として扱うべきなのか疑問が出てきます。 :#言葉の意味が分からなくて検索する場合、固有名詞に関してはWiktionaryよりも'''Wikipediaで検索する'''ことになるのではないでしょうか？固有名詞の検索に関してはWikipediaに任せた方が良いと考えます。 :以上より、'''市販の辞書に掲載されているものは採用し、略語については明確な線引きを決めるべき'''というのが私の意見です。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 14:05 (UTC) ::辞書に載っていない略語については多数の人から使われている出典があること。 ::略語ではなく辞書にも載っていない場合はわざわざ辞書であるWiktionaryで検索する可能性が高いと判断し、出典があること。 ::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 09:14 (UTC) :::辞書に載っていないものの出典としては具体的にどのような資料を想定さてれおりますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 17:28 (UTC) ::::Wikipediaに出典として掲載できるものです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 00:48 (UTC) :::::[[:Wikipedia:信頼できる情報源|Wikipediaのこのページ]]に書かれていることで間違いないでしょうか？また、掲載対象の略語としては例えば大学の場合は旧帝大等一部の大学でしょうか？それとも全ての大学（[[w:大阪商業大学|大商大]]、[[w:日本獣医生命科学大学|日獣]]等も含む）でしょうか？高校や中学等の略語についてはどのようなご意見でしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 13:37 (UTC) ::::::高校や中学などの略語も掲載するのはあまり良くないので、 ::::::*市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている。 ::::::*出典があり、Wiktionaryに掲載する必要性が高いこと。 ::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:17 (UTC) :::::::「Wiktionaryに掲載する必要性が高い」というのは曖昧で、人により解釈がかなり分かれると思うので線引きを具体的にした方が良いです。とりあえず高校以下は対象外として、出典があれば全ての大学を対象とするのか、旧帝大のみなのか、早慶上理、関関同立、MARCH等の大学群も対象とするのか明確にする必要があると考えます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:35 (UTC) ::::::::線引きを明確にするのは難しいため、辞書に載っていない単語は掲載せず、 ::::::::#市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている ::::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:06 (UTC) :::::::::それなら特に問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:19 (UTC) :::::::::では、3月20日の23:59分までに賛成意見の方が多ければ施行します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 02:06 (UTC) :変更する内容について書き忘れていました。また、期限を3月22日の23時59分までに延長します。 :人名・団体名及び芸術作品名の扱い :ウィクショナリーで人名・団体名及び芸術作品名に関する項目を作成する場合、以下1〜2のいずれかの条件を満たすものを対象とします。 :# 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている。 :# 日本の学校教育教科書（小学〜高校）に掲載されており、主たる活躍時期が第2次世界大戦終戦時までの人名・団体名及び芸術作品名。 :作成にあたって以下のように語句の収録をします。 :# 内容については最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 :# ウィキペディアへのリンクを貼り、詳細な記述はウィキペディアで行う。 :その他の人名・団体名及び芸術作品名は'''即時削除'''されます。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:46 (UTC) ::{{賛成}}--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:58 (UTC) :全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 16:00 (UTC) == 「地名・施設名の扱い」の施設名について == 地名・施設名の施設名は現在官庁類のみの掲載ですが、それだと多くの辞書に載っていて辞書として掲載されるべき[[東大]]が掲載できないため、冒頭の部分を緩和をしたいと思います。 ---- 地名・施設名の扱い ウィクショナリーに実在の地名や施設名を作成する場合の方針を示します。これに沿わない項目は'''即時削除'''されます。 また、内容について最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 施設名 * 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている単語。 * 官庁類。 ---- また、 「基準を満たす地名については、各言語でのローカルな表記を全て対象とする。」は常に書かれているため削除します。 「略称や通称で立項する場合は、正式な名称で立項する。」は、 Category:日本語 略語 地名複合語 など辞書として必要ない単語まで記載するようになっているので削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 07:18 (UTC) ==掲載基準を満たすかについての相談== 本日作成されました「[[ポケットモンスター]]」、「[[ツイッター]]」、「[[フェイスブック]]」について基準を満たすかどうか迷っておりますので皆さんのご見解を聞きたく思います。具体的には「商品名の扱い」の「世界一般に普及した商品」がこれらに適用されるかどうかです。確かにこれら3つは全て世界中に普及しておりますので「世界一般に普及している」と呼んで問題無いかなと思いますが、これらが「商品名」の範疇に含まれるかどうかが判断の難しいところかなと考えております。Wikipediaによると「商品」とは製品のほかにサービスや権利、情報等も含まれるとのことなので商品名と呼んで差し支えない可能性はあるかもしれませんが、皆さんはどのように解釈されますでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:38 (UTC) :デジタルコンテンツ（ゲーム作品）や情報サービス（SNS）は商品だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:47 (UTC) ::ありがとうございます。「商品」とは具体的にどういったものを指すのかをより分かりやすくするために「商品名についての基本方針は以下のとおりです。」の後に、「ここでいう「商品」には形のある製品の他、情報、サービス、コンテンツ等も含みます。」と補足説明をしたいと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:55 (UTC) :::もう一度コメントしますが、 :::<big>{{反対}}</big>です。 :::商品とは'''販売される物や事'''です。一般的に考え販売されない物や事は「商品名の扱い」に'''入れるべきではありません'''。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 12:09 (UTC) :商品とは販売される物や事だと思うので、一般的に考え販売されない物や事は入れるべきではないと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月24日 (火) 05:10 (UTC) ::例えば、上記3つの例なら「ポケットモンスター」はゲームソフト等として販売されるので商品、「ツイッター」「フェイスブック」は販売している訳ではないので商品でないという認識で合っていますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 13:44 (UTC) :::ポケットモンスターの語義1は当てはまりますが、語義2は販売しているわけではないので当てはまりません。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月30日 (月) 03:56 (UTC) :[[昭和の大合併]]および[[平成の大合併]]は事件名の取り扱いを満たしていますでしょうか？「平成の大合併」の発音の出典に大辞林とありますが、もし大辞林にこれらの語彙が掲載されているのであれば一つ目の条件「市販の辞書に掲載例がある。」を満たすかとは思われますが、平成の大合併を投稿されました{{@|ねこ8}}さん、昭和の大合併を投稿された{{@|鍼灸}}さんいかがでしょうか？　--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:21 (UTC) ::もし、大辞林などに掲載されているのならば、良いと思います。ただ、英語版には明治の大合併、昭和の大合併、平成の大合併がありますので、皆様の御意見を頂戴したいなと思っております。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:28 (UTC) :::日本語版ウィクショナリーの掲載基準は日本語版独自に設定しており、全体的に英語版よりも厳しい基準を設けています。なお、他言語版ウィクショナリーの記述は「市販の辞書」の対象ではありません。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:34 (UTC) == 大学群 == 少し前の節に大学に関する話題がありますが、半年前の議題なので節を新たにします。 [[:Category:日本語 大学]]に大学群の記事が増えていますが収録基準は明文化されていません。 # 全部不可 # 多言語版にすべてあるものは可（英語版には[[早慶]]・[[日東駒専]]・[[MARCH]]のみ存在） # Wikipediaにある物のみ可 # 全部可 あたりが目安となると思います。 皆さんの意見をお聞かせください。なお、私は1でもいいと思っています。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年9月27日 (日) 07:14 (UTC) :{{コメント}} 広く'''固有名詞の総称をどうするか'''について取り決めを行った方が良いかも知れません。 :#編集方針を満たすもの同士の組み合わせ　例:[[日韓]]、[[阪神]]、[[水金地火木土天海]] :#編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ　例:神姫(神戸と姫路) :#編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ（今回の大学群がこれに該当） :以上それぞれについて考えていくと大学群以外にも対応できるかなと考えております。とりあえず、本議題の争点は大学群についてなので大学群について意見を述べさせていただきます。私の考えとしては編集方針を満たさないものの総称である大学群は全部不可で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月3日 (土) 18:14 (UTC) :: {{コメント}}返信ありがとうございます。カテゴリの中身が気になって削除依頼の根拠が作れるかと思って話題を立ち上げましたが、別途包括的に協議するならそれでもかまいません。 :: 「広辞苑」「大辞林」「大言海」を確認しましたが、大辞林に「早慶」があるのみで「日東駒専」などは見つかりませんでした。他の節にある「市販の辞典に載っているものは可」を目安にするなら、早慶は存続で他は削除でいいと思います。大辞林には「日本大学」「東洋大学」も掲載されている（駒沢と専修は未確認）ので、「編集方針を満たすものの組み合わせ」だと「日東駒専」どころか得体のしれないものも掲載可能になってしまうかもしれません。組み合わせそのものも固有名詞として同等の制約を課してもいいかもしれません。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月8日 (木) 01:08 (UTC) ::: {{提案}} 固有名詞の総称の掲載基準について、一旦は「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているかどうか」を基準にすると良いかなと考えておりますがいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) ::::それでいいと思います。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:23 (UTC) ::::編集方針を満たすもの同士の組み合わせは認めるべきでしょう。「得体のしれないもの」が掲載された場合は、一般名詞と同様に[[Wiktionary:正確性検証中]]で依頼すれば良いのではないでしょうか。なお、市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているものに関しては作成可能とすること、それを満たさないもので「編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ」「編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ」は作成を認めないことには同意しますが、「編集方針を満たすもの同士の組み合わせ」であっても市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されていなければ一律作成不可とすることには反対です。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:43 (UTC) ==政党名の掲載について== [[Wiktionary:正確性検証中]]にて[[民主党]]やペルシア語の固有名詞に関し、政党名の掲載可否について長らく議論されておりますが、「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている」というのを政党名の掲載要件にするのはいかがでしょうか？なお、[[民主党]]は手元の広辞苑第六版に掲載されているのを確認しております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) 6lzbe1tt9mswg9u8qrkliwi3iayz92r 2375245 2375242 2026-11-04T09:50:27Z M-30722 1202 /* 大学群 */ 2375245 wikitext text/x-wiki {{過去ログbox|search=yes|content=<div class="hlist"> *[[/過去ログ1|過去ログ1]] *[[/過去ログ2|過去ログ2]] *[[/過去ログ3|過去ログ3]] *[[/過去ログ4|過去ログ4]] </div>}} ==「辞書的なもの」とは== だいぶ昔の話題を突っついて申し訳ないが、[{{fullurl:Wiktionary‐ノート:編集方針|oldid=174373}} 2008-06-20F14:18 までの議論] 「掲載基準の全面緩和を提案します」の流れを見て、僕もPenpenさんの意見にほぼ頷けます。他の管理者と思しきその他の方の意見はほぼ頷けません。しかし一般参加者と思われる人はこの人だけで議論が終わってます。これ掘り出せないですかね？Aphaiaさんが「本ページでのコメントを拒否します。」としていますがこれは確定事項なのですか？ Mtodoさんのしきりに言う「辞書的な」ものかどうかという判断なのですが、そもそも事典などと比べて辞書とはどういうものなのかはっきりしません。Mtodoさんの「辞書」とはこういうものだというご高説は議論の中で読みましたがそれはMtodoさんの思っている辞書の概念であって一般的なものなのか判断がつきません。ということでwiktionaryやwikipediaで[[辞典]]・[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]を調べましたがwikipediaの方ですらそれを裏付けるだけの十分な記述が見当たりません。'''扱ってるプロジェクトの記事に十分な定義も記載されていない独自の使い方'''を用いて一般的な許容基準を語って断言している、とも穿った見方をすれば取れなくはないわけです。 wikipediaの方の議論でも、同じような用語の曖昧さと足下プロジェクト記事でのそれに対する記述不足が散見され、それを指摘し記事内ノートにも記述の拡充の要望を書いておきましたが発言者他誰も補足しません。そしてほぼ管理者勢のみの議論なわけですからｗ無理やり多数決に持ち込むか異端者排除で終わり、辟易してる面もあります。 wiktionaryが辞書的なものであるからかくあるべき論は、まずは辞典とはどのようなものか事典的な[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方に出展を伴って詳しく記述していただき、一般的な記述として適正か編集研鑽に耐えた上で、辞書的であるのかないのか議論した方がいいと思うのですがいかがでしょうか？少なくとも[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方にどなたか加筆していただかないと議論にならないと思われます。 ちなみに[[Wiktionary・トーク:ウィクショナリーは何でないか]]にも同じような内容を書かせていただきました。 ちなみにこれ編集してる途中にwiktionaryが突然見れなくなりましたがアクセス制限されました？今戻りましたが。 --[[特別:投稿記録/219.211.122.141|219.211.122.141]] 2013年3月2日 (土) 06:58 (UTC) == 「単なる複合語」の線引きについて == [[利用者:M-30722|M-30722]]さんが、「'''[[よろこばせる]]'''」「'''[[よろこばす]]'''」を立項されたのをうけ、私から、「これらは、『よろこぶ』の未然形『よろこば』に使役の助動詞『[[せる]]』『[[す]]』が単に複合したもので、意味的には各々の付属語に期待される機能からはずれるものではなく、単なる複合語であり、そうであるならば、[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]に従い、掲載対象外ではないか？」と質問したところ、M-30722さんから、これらは市販の辞書にも掲載のある語であり掲載に問題はないのではとの回答を得ました。確認したところ、確かに、「大辞泉」「大辞林」とかには掲載がありましたので、M-30722さんのご主張にも納得できるものはあるのですが、では、今後、「動詞の未然形+『せる』『す』」は、無制限に辞書の項目としてよいかということはちょっと疑問が残ります。 掲載基準（「無制限でも良いのでは」も含め）について、ご意見を賜りたいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 16:42 (UTC) :ShikiHでございます。「よろこばす」はそもそも複合語として扱ってよいかについて、語形というか活用の点から疑問があります。もともとは確かに「よろこぶ」の未然形に使役の助動詞「す」がついたものでしょう。「す」の活用は学校文法の教えるところでは連用形は「せ」。となると大辞泉の用例の「プレゼントを買って喜ばしてやろう」のような「し」を説明する方法は別途考えなくてはなりません。二通り考えられて、といっても私がそう考えるだけであんまりあてにはなりませんが、ひとつは「す」が近世には四段にも活用したとするか、もうひとつは「よろこばす」は一語であって五段活用するとするかだろうと思います。大辞泉は後者の立場です。他の語の例としては「知らす」があります。今はあんまり聞かなくなったけれど、「知らして」は「知らせて」を上回って使われたかもしれません。--[[利用者:ShikiH|ShikiH]] ([[利用者・トーク:ShikiH|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 22:56 (UTC) :「[[よろこばせる]]」（または[[よろこばす]]）の場合は訳語を集める場所として有用な気がします。「よろこばせる」に相当する表現が明らかに1語（派生語ともいいがたい基礎的な語）になる言語は複数あります（[[:en:please#Verb]]）。「わたさせる（渡させる）」のような、（知る範囲では）訳語含めてあまり基礎的な語にならない語は、採録する動機付けが少ない気がします。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 08:53 (UTC) == 「人名・団体名及び芸術作品名の扱い」について == 現在、『有名な作品を読み聞きしたときによく出てくる単語が何かわからなくて困ることがあるかどうかを基準にして、登場する人物・団体及び芸術作品名がどのような役割かを簡単に書く程度』を基本方針として、『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』については、「日本の学校教育教科書（小学校～高校）に掲載されている人名等は採録する。ただし、主たる活躍時期は第2次世界大戦終戦時までとし、それ以降は認めない。」としていますが、見直しを提案します。 見直し提案の理由としては、これに先立つルールとして、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]があり、その第一に「『ウィキペディアの簡易版』ではない」とされているのですが、「人名等」について、この制約をクリアした記事を作成するのは非常に難しいと思われ、調整に難渋する割には、「ウィキペディアにリンクで飛ばす」という解決法には全く及んでいないと考えるところにあります。この部分は日本語版ウィクショナリーの初期にとりまとめられたルールなんですが、当時は記事も少なく執筆慣習も確立していなかったこともあり、ルール作りを急いだという事情から、当時からあったはずの「『ウィキペディアの簡易版』ではない」との関係の議論はあまりなされていななかったと記憶します。 ということで、ルールの見直しですが、「『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』といえども原則禁止とする。なお、言語横断的に関連付けられる人名は『人名』の項として起こし、業績等の記載は極力行わない。」あたりではどうでしょうか。 これは、基本的に英語版ウィクショナリーの態度と同一（例えば、[[:en:Caesar]],[[:en:Buddha]]を参照）で、全ウィキメディアプロジェクトとの平仄も合うと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年7月30日 (水) 17:35 (UTC) :私は下記のようにするのがいいのではと思っています。英語版の影響を受けているかもしれません（[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Given and family names]]、[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Names of specific entities]]）。 :# 個別の人物についての解説（経歴など）は原則として書かない。 :# 対象言語の文化圏で普遍的な姓、名は採録する。独立した複数の著名な文学作品で使われたなどの形で検証可能なものは採録する。特定の作品世界でしか使われない、創作された人名は採録しない。 :# 普通名詞等の用法や同表記語がある人名は採録し、人名であることも併記する。人名でない用法は検証可能でなければならない。 :#: （「[[馬場]] - 名詞、乗馬のための場所。人名、日本の名字。」「[[啄木]] - 名詞、きつつき（啄木鳥）。人名、[[w:石川啄木|石川啄木]]のこと。」「[[諭吉]] - 人名、日本の男性名、[[w:福沢諭吉|福沢諭吉]]。 名詞、1万円札の俗称。」など） :# 人名の解説は原則として、一般的な母語話者が想起する程度の範囲（特定の国や地域の人名であること、男性名・女性名であること、など）にとどめる。由来を記載するためには信頼できる情報源が必要とされる。 :#:（「[[具志堅]] - 日本の名字。沖縄でよく見られる。」など） :#: [[麻生]]からは[[w:麻生氏|麻生氏]]にリンクすることで詳細な解説の代用とするなど、ウィキペディアとの重複を避け、すみわけることを重視する。 : 姓、名の扱いはこれまで決まっていなかった（もしかすると「その他」にあたり、「一切の掲載を認めない。掲載された場合は即時削除の対象とする」となる）ように思いますので、一度提起させていただきました。姓と名の組み合わせであり個別の人物を指す人名については、Mtodo さんのご提案のように、原則的に採録しない（ウィキペディアと重複するため）、という方向でよいのではと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 13:47 (UTC) :{{コメント}} まずちょっと違う方向からのコメントですが、固有名詞については編集方針で規定すればよいと思っています。[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]は、現状、漠然と方向性を指す補助的（ある意味原則的）な文書である一方、編集方針はよく練られており、実効性のある文書だと思います。 ::<small>「『ウィキペディアの簡易版』ではない」は実は自分が書きましたが、（昔のことでやや記憶があやふやですが）この一文での立項対象の制限について考えていなかったと思います。あの文は詳細がないのでいろいろ解釈できますが、個人的には一義にはウィキペディアとウィクショナリーの性質（百科事典と辞書）や書式の違いを念頭においていたような気がします。むろん、もう一歩考えると固有名詞の制約につながりますが。</small> :さて、人名の収録については、文化的な広がりをもつ場合ならば、収録することは辞書的に有意義だと思います。「言語横断性」の基準はわかりやすいですが、たぶん[[空海]]あたりでも落ちますし、基準は当該言語内に設けるべきなのでしょう。ただ、やはり具体的な基準の提示はむずかしいですね。あと、日本以外の人名について投稿されたときに、複数名による判断が可能なのか、不安もあります。まあ、それでも多言語辞書としての有用性にもとづけば、最終的には収録すべきなのではないでしょうか。一般的姓名については、個人的な興味は下がりますが、あってもいいと思いますが、いまのところ積極的な意見はありません。 :　仮に強い制約を設けるなら、その言語についての一般語彙の収録数が一定数を越えるまで、のような限定的なものなら、ありかなと思います。あるいはグレーゾーンのイメージが各個人で異なると思うので、いっそうのこと、収録すべき人名リストを作成し、それ以外は認めない、リストに追加するときはノートで議論、という管理策も考えられなくはありません。いずれにしても、制約はシンプルで少ないほどよいと思っています。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月2日 (土) 12:45 (UTC) :: 少し別の点についてもう一度コメントします。人名については、「その人名からの派生語またはその人名の翻訳を語源とする語が採録基準を満たしている」というような基準はいかがでしょうか。派生語が採録されているなら語源も同じサイトで多少なりとも解説しておいたほうがいいのでは、と私は思います。少なくとも個々の名前がどのように派生語を作るかの解説は、言葉を解説する辞書の役割にはいりそうに思います。たとえば、{{t|en|Euclid}}は {{t|en|Euclidean}} の解説に便利なので採録し（Euclidean は単体で採録可能だと想定しています）、訳語（のハブ）として[[ユークリッド]]も許容する、という感じです。「[[老荘]]」のような定着した略語は言葉として解説するに値するのではと私は思っていますので、この基準では[[老子]]と[[荘子]]も採録することになるかと思います。 [[User:Mtodo|Mtodo]]さんの2014年7月30日のご提案のうち「言語横断的」ということに通じるような気がします（が、正直言ってこの部分を正確にはどういう意味で言われていたのか、分からなかったのですが）。 この基準ですと、派生しにくい日本語や中国語の人名は採録されにくくなりますが、あえて公平性を求める必要性はないのではと私は思っています。そうした言語では、接尾辞等で人名を印づけする傾向があるなど、人名であることが語彙よりも上のレベルで表示されやすいとも考えられます（この点はまだあまり深く考えられていませんが）。（余談ですが、[[利用者:Electric_goat|e-Goat]]さんが例示された[[空海]]は、日国によると「空と海」「海のように広い空」といった名詞としての語義もあるようですので、人名の採録基準によらず、採録可能だと思います。） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月12日 (火) 10:54 (UTC) ::: {{コメント}} 「言語横断的」については正確にはMtodoさんから説明をいただければと思いますが、私は他言語版（あるいは辞書）にもあるということかと思い、コメントしました。空海は人名としての例示で、つまり弘法大師でもよくて、言語横断の基準にすると、他言語版になさそうなので収録できないことになりますが、それはおかしいと感じました（またこの基準だと、他言語版にむりやり投稿してちょっとした問題を起こす可能性もありますし、ウィキペディアで類似の例があったと思います）。 :::　Whymさんの提示された派生語有無の基準は、語彙の文化的広がりに考慮されており、かつ各言語ごとに判断できる点で優れていると思います。あまり具体的に考えていないのですが、例示のEuclid、老荘の収録にも賛成ですし、空海も[[弘法にも筆の誤り]]などがあるので、収録可ということになりますね（別に空海押しというわけではありません）。良い案だと思います。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月13日 (水) 06:00 (UTC) ::::{{コメント}}議論は概ね賛成できる方向に進んでいますので、今回は、取り急ぎ補足のみ。 ::::「言語横断的」と言っているのは、もともと、「[[John]]」のように、由来を一にして多言語間で表現の異なる語（名前）を意識していました。なお、これはひどいという例を[[:en:Category:Male given names by language]]と[[:en:Category:Japanese male given names]]に示します（こんなので4000項目作られても）。 ::::今、話題になっているのは、（特定の人物を指す固有名詞である）名前が他の言語分野に影響を与えるケースなのかなと考えます。この場合、ある人物が、特性の代名詞となりえ、それに因んだ語句が作られる場合（[[弘法にも筆の誤り]]、[[Quandoque bonus dormitat Homerus]]・[[even Homer sometimes nods]]等）、ないし、人名が語源となっている場合（[[サンドウィッチ]]、[[リンチ]]、[[レオタード]]、[[シルエット]]、[[ギロチン]]等）が話題になっているのかなあと管見します。前者の人物に関する記事はあってもいいかなとも思いますが（とはいえ、「[[说曹操，曹操就到]]（[[說曹操，曹操就到]]）」で、中国人にとって嫌なもの・恐ろしいものを代表する[[:w:曹操|曹操]]を辞書の記事とすべきかは疑問）、後者に関しては「語源欄」でウィキペディアへリンクで飛ばせば十分と考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年8月13日 (水) 09:09 (UTC) :::::私が派生語として考えていたのは、活用や略語程度まででした。e-Goatさんがおっしゃったように慣用句も含めてもいいかもしれません。じゃっかん百科事典とのボーダーラインになる例も出てくるかもしれませんが、辞書の本務から逸脱しないようにするためのひとつの歯止めになっていればいいのではないかと思います。（少なくともウィクショナリー上で人名だけがどんどん増えるのではなく、派生語もともなって増えることになるので） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::[[利用者:Mtodo|Mtodo]]さんのおっしゃった方の「言語横断的」の部分についてもう少し続けさせてください。これはファーストネーム単体など、個別人物には直接結びつかない名前についてのお話ですか？ 個別人物については、たとえばヨーロッパの人物名には、{{t|en|Bernard of Chartres}} と {{t|la|Bernardus Carnotensis}}（[[w:シャルトルのベルナルドゥス|シャルトルのベルナルドゥス]]）、{{t|en|Albert the Great}} と {{t|la|Albertus Magnus}}（[[w:アルベルトゥス・マグヌス|アルベルトゥス・マグヌス]]）など、言語横断的な／翻訳された個別人物の名前が多くあります。こうしたものも言語横断的であるとして収録対象にするというお考えですか？ 中国語の名字などは日本語で読みが変わったり複数に別れたりということもあります（「曹操」もそうですね）が、こうしたものも「言語横断的」に入るとも言えるのではないでしょうか。ロシア語・英語間などで起こるような翻字はカウントしないようにする必要もあるかもしれません。これらの例については、私も態度を決めかねるところがありますが…（ただ、少なくともファーストネーム単体は私は受け入れると思います）。細かく書いてしまいましたが、別の考え方として「明らかに非常に多くの言語で受容されている」などといった大まかな基準にするという手もあるかもしれません。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::: {{コメント}} 現在[[キクユ語]]の単語やことわざを含む成句の拡充に取り組んでいるのですが、将来的には人名についても収録を行いたいと考えております。 ::::::　この言語は声調言語であり、複数の研究者が語ごとにある程度決められた声調のパターンを見出しています。これは人名についても当てはまるため、一般名詞（参照: [[:Category:キクユ語 名詞]]）と同様に複数の資料において言及のある人名ごとの声調の情報を掲載する意味は強いと考えております。後述のウィキペディアにおける関連記事における様にIPAでその名前に対応する発音のみを示す事も可能ですが、他の（学者による具体的な分析例が示されている）どの一般名詞と同じパターンを有するのかという情報もあった方がなお良いと考えております。 ::::::　また、一部の名前については語源節を設けて解説を行う事ができる程に一般名詞や動詞との強い関連性が見られます。とはいえ現行の基準では掲載に値しないのではないかと考え、ウィキペディアの方に人名に関する記事は作成してあります（[[w:キクユ族の名前]]）。ならばここに諮る必要はないのでは、となるのですが、実はこの度「{{l|ki|Kamau mwerũ nĩ airaga}}.」の様にことわざに一般的な人名を盛り込んだ例を見つけてしまい、悩む必要が出てきたのです。左記のことわざにおける {{l|ki|Kamau}}「カマウ」は〈典型的な（キクユ人の）名前〉という意味合いが込められており、語源や発音とはまた違った側面が人名を通して現れている例となります。こうした言語の中の多様な側面を切り取って取り上げる事には意義があると考えておりますので、取り敢えずこの様な場合だけでも人名の個別項目の作成が認められればと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2018年2月15日 (木) 21:47 (UTC) == 過去ログ化 == 古い方から7件のセクションを過去ログ化してもよろしいでしょうか（「7 削除方針について質問。」まで）。未決の話題があるのは理解していますが、何年も残っている案件は一度仕切りなおしたほうが見通しもよいのではと思います。様々な懸念が別の形で解消されたか、自然に減ったという印象も持っています。 [[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月18日 (月) 23:23 (UTC) :[[Wiktionary・トーク:編集方針/過去ログ4]]に過去ログ化しました。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月29日 (金) 10:28 (UTC) == 小惑星の項目について == 現在、太陽系の惑星の衛星の項目を執筆しております。 「地名･施設名の扱い」の太陽系内の固有名詞の欄を見ていただければ分かるのですが、3の「衛星」の次に4の「比較的メジャーな小惑星、衛星」の執筆が優先されるとなっています。「比較的メジャー」とはどのような観点･基準で見ればよいでしょうか。意見を願います。[[利用者:みたみ|みたみ]] ([[利用者・トーク:みたみ|トーク]]) 2015年8月30日 (日) 12:10 (UTC) :もう書き終えたのなら仕方ありませんが、考え方として、インターネットで無償でアクセスできる辞書（[[w:大辞泉|デジタル大辞泉]]など）に掲載されているものならば問題ないでしょう。また、広辞苑など容易に参照できる市販の国語辞典に掲載されているということでも大丈夫だと考えます。それらにはないが、ウィキペディアの記事や学術用の辞書・事典にあるものとなると、ウィキペディアとの線引き（[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]）上掲載可否について疑念は残ります。 :これは、衛星名に限らず、全ての固有名詞について同様と考えてよいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2015年8月31日 (月) 01:59 (UTC) == 改名提案 == この文書の名称を「Wiktionary:語の掲載基準」とかにしませんか？　文書の初めから終わりまで、掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいいかと思いました。文書名からその内容を想像できるのがベストな文書名だと思います。「編集方針」だとするならば、掲載基準だけでなく、解説をどう書くかや書式をどうすのかといったものも包括したもっと全体的な方針になるべきではないかと思いました。wikidataで繋がっている対応する英語版の文書名は"Criteria for inclusion"となっています。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年10月28日 (土) 23:55 (UTC) :{{反対}}　無用。「編集方針」でよい。当ウィキの編集の根幹を成すものであり、みだりに変更すべきものではない。なお、書式等については[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]が、慣習上、実質的な影響力を持つ規範になっている。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2017年10月29日 (日) 01:29 (UTC) :: Charidriさんの懸念は具体的には、もしこのページの名前を変えると、このページに言及している他の方針等の書き換えが必要になる（書き換えが大変である）ということでしょうか。議論ページ等を含めて100件程度[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?search=%E7%B7%A8%E9%9B%86%E6%96%B9%E9%87%9D&title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&ns4=1&ns8=1&ns10=1&ns12=1&ns828=1&searchToken=2jbotpv0x40k7xu68b41k3l6n]のようなので、それほど大変ではないと思います（議論中の発言はそのままにしていいでしょうから、書き換え対象の実数はもっと少ないです）。私は書き換えに協力するつもりです。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) :<s>{{中立}}</s>　確かに内容はほとんどが掲載基準に関するもののようですし、改名した方がわかりやすいと思います。しかしながら、長らく公式な方針として認められてきたものであるようですし、それを変更することには慎重になってしまいます。Wikt歴２ヶ月の新参者ですし、改名することによるデメリットも把握しきれていないため、判断できません。私の場合、語の掲載基準を確認しようとして、文書の所在がどこであるか迷ったことはありません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年10月31日 (火) 11:13 (UTC) : 大筋で賛成です。[[Wiktionary:コミュニティ・ポータル]]では、少なくとも2011年から「[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB&oldid=440429 編集方針: 語彙収録の方針]」と説明されていました。「収録方針」「採録基準」など似た名前はいくつか考えられますが、「掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいい」という点は同感です。あとは、「Wiktionary:編集方針」という跡地をリダイレクトにするか、新しいページ（たとえば、ウィクショナリーには[[Wiktionary:語の掲載基準]]と[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]ほか[[Wiktionary:基本方針とガイドライン|方針とガイドライン]]があります、といった簡単な案内のページ）にするか、といったことも考えておくべきかと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) ::改名で合意となった場合、「Wiktionary:編集方針」という跡地をどうするかという件ですが、個人的には、新文書名へのリダイレクトとしておくという処置でいいと思っています。そうしておけば、過去ログ等におけるWiktionary:編集方針へ言及・リンクからも改名後の文書に繋がりますので、懸念されている改名による混乱も十分小さくできると思います。もしページ名「Wiktionary:編集方針」をどうしても使いたいというときが将来現れたら、そのときは何か考えないといけないですが、現在のところその可能性は思い浮かばないですし、特に問題にならないんじゃないかなと思っています。「簡単な案内のページ」を作るにしても、それ自体は方針ステータスが付与される文書とはならないはずなので「編集"方針"」という文書名はむしろ使わない方がいいでしょう。 ::長年使われてきた文書名であることは承知しているつもりであり、自身でもわざわざ改名すべきなのか少し迷いはありました。しかしやはり、文書名からその内容がわかりづらいんじゃないか、改名した方が何かと便が良いんじゃないかと思い、将来的なことを考えれば初版から10年以上経った今であったとしても分かり易く明確な文書名へ改名すべきじゃないかと思い、提案させていただきました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年11月2日 (木) 22:13 (UTC) :{{反対}} あまり積極的意義を見出せないなあという印象です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2017年11月17日 (金) 22:48 (UTC) :「編集方針」というと基本的に辞書の内容に関わるすべてを対象とする方針を私は期待します（細則は別に書かれるとしても大枠で）。その下に入るものとしては採録基準や書式の規則など、そこに入らず併置されるものとしてはコミュニティに関する「行動規範」などをイメージします。「編集方針」に書式等のことが触れられていないと、書式等の方針は存在しないのだという印象をあたえかねないのが問題といえないでしょうか。ウィクショナリー日本語版では「編集方針」はもっと狭い意味だ、他の辞書でいう「採録基準」相当だ、ということになるかもしれませんが、ウィクショナリー独自の用語（ジャーゴン）は好ましくないように思います。他の辞書の例では、[https://japanknowledge.com/contents/nikkoku/hanrei.html 日本国語大辞典の「編集方針」]には採録基準、個別項目の書式、語釈のやりかたなど10項目が書かれています。[https://www.sanseido.biz/main/dictionary/hanrei/meikoku.aspx#HAN-003 新明解国語辞典の「編集方針」]にもほぼ同じような種類のことが書かれています。[[w:Wikipedia:編集方針|ウィキペディア日本語版の「編集方針」]]も参考までに紹介しておきます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年12月17日 (日) 14:48 (UTC) :条件付き{{賛成}}　現行の内容を「採録基準」などに移した場合でも、「編集方針」として編集に関する諸情報をおおまかにまとめたページがあるとよいと思います。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年12月27日 (水) 04:21 (UTC) ::改名をなしたとしても、現行のページ「Wiktionary:編集方針」は改名後のページへのリダイレクトにしておくのが無難だと思います。Wiktionary名前空間などにある「Wiktionary:編集方針」へのリンクは置き換えていくとしても、要約欄でのリンクや過去ログ（特に固定版）でのリンクは置き換えることができませんし、ノートページでの発言に含まれるリンクを勝手に変えるのもやや憚れます。「Wiktionary:編集方針」を全く別の内容で埋めてしまうと、過去の書き込みの意味や文脈をおかしくしてしまいます。whymさんやNaggy Nagumoさんがおっしゃるような編集全般に関してまとめたページをつくるとしても、他の名称で別立てしたほうがいいと思います。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2018年3月30日 (金) 11:01 (UTC) == 「新語」について記述内容変更の提案 == 文書中では<q>ウィクショナリーでは、新語とは以下のような語を指します。</q>というように「新語」の意味を限定して説明しているようですが、これを変更して「新語」の意味を限定せず掲載できるまたは掲載できない新語がどういうものか、という説明にしたほうがよいのではないかと思います。 現状の文書の問題点として、政府や学会で新しく定義された用語について言及がないことが挙げられます。具体的には「[[令和]]」「[[ニホニウム]]」などが採録対象なのかわかりにくいと感じます。<q>最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句。</q>の定義に当たらないため「新語」ではない、すなわち削除対象にはならないと思っているのですが、認識が合っているかどうか不安になってしまいます。そこで以下のように「新語の扱い」セクションを書き換える提案をします。 <div style="border: 1px solid #333333; padding: 1em"> [[新語]]とは外国語から取り入れられたり新たに考え出されたりして、比較的最近使われるようになった語句です。新語は意味や定着度が不確かな場合があり、日本語版ウィクショナリーでは採録を制限しています。以下のような語句は言語・品詞・流行度にかかわらず即時削除の対象となります。 * 最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句 また採録可能な新語は以下のようなものになります。 * 5年以上前の確定的用法の初出が提示されている語句 * 流行語辞書、ネット辞書を除く外部の辞書に掲載がある語句 * 政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの </div> 以上。方向性としてどうでしょうか。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年7月22日 (月) 06:08 (UTC) *「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を例外事項に追加するのは良いアイディアだと思います。箇条書きの「こと」を「語句」に変更するのも結構だと思います。ただ、他の文や構成の変更は、現行よりも分かりにくくなっていると感じます。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2019年7月23日 (火) 11:34 (UTC) ** 恥ずかしながら私の文章力が低いので、わかりにくい文章になってしまったことは残念です。現行の構成を変えずに「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を追加するということなら合意が取れているものと理解しています。反対が無ければ文書に変更を加えます。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年8月14日 (水) 22:26 (UTC) *** 文書を変更しました。すっかり忘れていて時間が空いてしまいました。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2020年7月12日 (日) 11:56 (UTC) * ここで議論が行われていたのですね。もう打ち切りとしてしまいましたが[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関する編集方針の一部見直しについて（期間の制限に関するものを中心に）]]という議論も行っておりました事をこちらに書き残しておく事と致します。また、仕切り直しとして現行の方針文書の文言の解釈をめぐる議論[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関するルールの明確化について]]も現在行っております事をここに告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:08 (UTC) == 地名・施設名の扱いに関する議論の告知 == 地名・施設名の扱いに関する議論も[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）]]にて行っております事を告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:27 (UTC) ==例外規定の追加に関する提案== [[Wiktionary:編集室#事件名の取り扱いについて]]にて議論を行なう中で、議論のきっかけとなった「フランス革命」という語が他の辞書に掲載例があるかどうか調べたところ複数の辞書にて掲載を確認しました。また、過去に複数の辞書に掲載例のある語がWiktionaryの掲載基準に合わないという事で削除されたケース（主に複合語に多く見られました）が何件か発生しております。そこで思ったのですが、一般的な辞書（ここでは紙の辞書やネット上のコトバンクやgoo辞書等を指すこととします）に採用され掲載されている語がWiktionaryに掲載出来ないケースがあるのは整合性があるのか疑問に感じましたので以下の提案をします。 *掲載可能な項目の2-4「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて、例外的に認められるもの。」に「'''一般的な辞書に掲載例がある語'''」を追加<br> 前例主義的ではあるかも知れませんが、プロの辞書編集者が選んだ語ですのでそのような語は全て多機能辞書であるWiktionaryにも掲載するに値すると考えますが、皆様のご意見いかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月14日 (木) 18:40 (UTC) :反対します。 :理由は、[[Wiktionary:基本方針とガイドライン]]の「ウィクショナリーは辞典であり、語や語句とその解説を収録します。」やそこから派生する[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『1.ウィキペディアの簡易版』ではない」という原則に反するからです。 :これは、独り本日本語版WiktionaryやWMPにおける規制ではなく辞書というもののあり方の問題です。 :固有名詞に関する記載は、辞書の役割ではなく辞典の役割であるというのは、近代辞書の嚆矢である、[[w:大槻文彦|大槻文彦]]『[[w:言海|言海]]』において固有名詞の採録がないことや、[[w:日本国語大辞典|日本国語大辞典]](日国)の前身である[[w:上田萬年|上田萬年]]・[[w:松井簡治|松井簡治]]『[[Wiktionary:著作権切れ辞書の一覧#大日本国語辞典|大日本国語辞典]]』にも採録がなく、凡例に「地名・人名・書名等の固有名詞は一切これを取らず。ただし、伝説に基づきたる神仏の名称のみこれを収めたり」とあります。また、現在の日本語の辞書においても、「国語、方言、外来語のほか、仏教語、歴史用語、動・植物名など専門分野にわたる項目も含め、さらに人名、地名、その他固有名詞約5万を採録して、'''国語辞典に百科事典の要素を加えている'''。」（日本大百科全書（ニッポニカ）『日本国語大辞典』の項より）とあり、固有名詞の解説等は百科事典の役割であるとの認識です。なお、広辞苑についても「国語辞典としてだけでなく、百科事典的な要素も兼ね備えている。」（デジタル大辞泉プラス『広辞苑』の項より）とあります。 :「市販の辞書にも百科事典的な記述とされる固有名詞が含まれているからいいのではないか」との見解には、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『2.紙の辞書』ではない」を挙げておきます。市販の辞書は、言語活動に関する検索のみならず日常的な一般的事象の簡易な検索にも対応できるよう固有名詞を含むというのが、本来の意のセールスポイントとしてもあると考えられますが、WMPの一部であるWiktionaryの場合、「'''リンクで飛ばす'''」という簡易かつ強力な手段を有しており、専らとする役割でないプロジェクトにおける重複的記載は、あまり意味がありません。 :ということで、本プロジェクトにおける固有名詞採録の抑制の意義は、本プロジェクト発足当初より意義を失っておらず、相当限定的に取り扱うべきものと考えます。 :「他言語表現」のリストの役割は、①Wikipediaにおいて他言語リンクが存在している、②多くの固有名詞は、音写表現であって文字の違いによる表音表現の差に過ぎない、また、地名等の固有名詞と一般名詞の組み合わせにすぎないものも多く、一般名詞の語義から推定できる場合が多い。などの理由から、それが役に立つ局面はそれほど多くはないとすいていされ、その割には、そのような事象は数多いので、掲載の線引きでの議論が必要であり、そこまでして、掲載にこだわる事項とは思えません（wikipediaへのリンク・導入で足りる）。言語的興味としては、組織名（esp.略称）など一般名詞の組み合わせにより固有名詞が形成されるものがあるかとは思いますが、これに関しては現在の採録基準で足りています。 :以上、提案を反対する理由です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2024年1月8日 (月) 01:33 (UTC) ::なるほど、紙の辞書の中には百科事典的な役割も担うものもあるということですね。その点納得致しました。続きまして、複合語の扱いについてはいかがでしょうか？以前[[利用者・トーク:M-30722#単なる複合語では？|私のトークページ]]にて議題が上がった内容となりますが、「[[こころから]]」や「[[よろこばせる]]」等'''辞書に掲載例のある複合語は掲載を認めて良いかどうか'''についてもご意見を伺えれば幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月9日 (火) 13:14 (UTC) ==日本以外の主要都市の規定について== 現在日本国外の主要都市で掲載可能な人口要件が100万人以上となっておりますが、{{w|100万都市の一覧}}によると一部の国では相当多くの都市が該当し、例えばインドでは43都市、中国では94もの数になるそうで、これを全て対象とするとそれこそ固有名詞を大量生産する事になりますので追加の規定を設けて対象都市を絞った方が良いかなと考えますがいかがでしょうか？例えば、'''100万人以上かつその国の人口の0.5%以上を占める都市'''というのはいかがでしょうか？なお、0.5%という割合は日本の政令市が6、70万人からで、これは日本人口のおよそ0.5%にあたるのでそれに準じて挙げましたが、この割合はご意見次第で微調整しても良いかなと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年3月2日 (土) 15:49 (UTC) ==地名・施設名の扱いの優先順位の廃止提案== {{提案}} 地名・施設名の扱いにある「上位のものを優先して掲載する」を撤廃し、'''優先順を設けない'''ようにするよう提案致します。理由としましては以下の通りです。 *当方針は2009年に定められ、そこから現在に至るまで項目数は約10倍となり、当時より1桁大きな規模となっており上位のものはほぼ執筆がなされたと考えられる。 *[[Wiktionary:編集室/2024年Q1#ガリシア州とカタルーニャ州]]にある通り、「優先」の解釈（「上位のものを優先してもらった方が助かる」程度の協力のお願いなのか「上位のものが満たされなければ下位のものは作成不可」という強制力を伴うものなのか）が編集者間で異なっておりトラブルの元となった。 *最終的には下位のものを含めて全て執筆されて然るべきであり、変に上位のものから作らなければならないと縛るよりも柔軟に運用した方がスムーズに項目を増やせると思うため。<br> 以上により上位のものを優先する要件を廃止したく思いますが、ご意見いかがでしょうか？また、もし優先したい項目があれば[[Wiktionary:執筆依頼]]を使えば問題ないかと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年5月7日 (火) 17:17 (UTC) :{{賛成}} 現在では足枷としかなっていないと考えます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年5月8日 (水) 01:49 (UTC) ::それでは、あと1週間程度見て異議が無ければ反対無しという事で合意としたいと思います。なお、優先順の廃止以外のルール変更は特にございません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月3日 (月) 11:19 (UTC) : {{賛成}} 私も賛成致します。以前ミャンマーの地名および民族名である {{lang|my|[[ထားဝယ်]]}} を投稿した際、この方針をめぐって[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）|トラブル]]になった経験がある為です。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2024年6月4日 (火) 00:08 (UTC) :: {{終了}} 全て賛成の為'''優先順を廃止する'''ことと致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月11日 (火) 09:49 (UTC) == 施設名について == 地名の要件にある「世界遺産」や「諺などに登場する」に該当する施設は不可でしょうか？--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2025年7月4日 (金) 14:30 (UTC) :現行の規定では官庁類のみを認めている為不可となりますが、辞書に載せるに値すると思われるものについては当議論にて解禁の提案をしていただくことは可能です。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 14:37 (UTC) :具体的に作成したい施設名を挙げていただければ判断しやすいです。たとえば官庁類以外で、市販の辞典に掲載されている例としては、「三井寺」「興福寺」などの項目があります。多機能辞典であるウィクショナリーは、学校の国語（古典）用の古語辞典もカバーするので、そこをどう考えるかですね。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 16:16 (UTC) ==複合語の扱いに関する提案== {{提案}} 現在、新たな意味を生じるもののみを対象とする規定ですが編集している中で色々なパターンを見かけ、掲載対象を追加した方が良さそうなものが幾つかありましたので以下の規定の追加を提案します。 #市販の辞書に掲載例がある（例:[[よろこばせる]]） #用語として定着し、十分熟していると見做せるもの（例:[[従軍画家]]） #訳語の収集機能を目的とするもの（「[[オリーブの枝]]」や「〇〇人」等、国語辞書の機能として見た場合は単なる複合語であるが、外国語では独立した単語で表せる等の理由で和英辞書等の機能として使うもの） 以上三つを規定に追加したいと思いますが、どなたかご意見等ございますでしょうか？なお、3番についてはその性質上、翻訳見出し必須としたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 14:30 (UTC) :良い提案だと思います。現行規定は「新たな意味を生じるもの」に限定しており、実運用では判断が難しいケースが多いと感じていました。現行規定およびご提案の①②については、いずれも「語として定着しているかどうか」を判断の核心に据える整理と理解できます。定着性を判断する目安としては、「市販辞書への掲載の有無」「特定分野での反復的・慣用的使用」「（結果として）新たな意味の付加が認められるか」といった要素を総合的に見るのが現実的だと思います。③については性質が異なりますが、役割を考えると翻訳見出し必須とするという整理に賛成です。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 23:57 (UTC) :良いと思います。規定を詳細にすることで余計な手間が省けます。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年12月30日 (火) 09:00 (UTC) ::{{終了}} それでは、全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月6日 (火) 16:55 (UTC) :（質問）{{@|鍼灸}} 「[[バングラデシュ人]]」等「〇〇人」の形のものは[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い|複合語の扱い]]の4番の要件（訳語の収集機能を目的とするもの）に該当し、訳語が必要になるかと思うのですが鍼灸さんのご見解としてはいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 09:49 (UTC) ::個人的には訳語が必要と思います。あとは皆さんの意見に従います。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:28 (UTC) :::訳語を付けるに越したことはないので付けられそうなものは付けていただいて、自信がないものには「<nowiki>{{stub|trans}}</nowiki>」を付けてもらえると助かります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:32 (UTC) == 掲載可能な項目 == 「掲載可能な項目」には「ウィクショナリーでは、以下の要件に該当する語についての項目を投稿することができます。」「ただし、上記に該当していても#細則の規定に沿わない場合は削除されることがあります。」とあり、掲載可能な項目と細則の2つとも沿わなければなりません。しかし、掲載可能な項目の4.「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて例外的に認められるもの。」の1.「時代、王朝名」と2.の「一般的に使用される組織等の略称、略記法」がありますが、それだと地名の[[東京都]]や[[さいたま市]]が規定を満たしておらず、削除されることとなってしまいます。なので、4.の1.と2.を削除するのはどうですか?--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 06:41 (UTC) :規則を定めた当初とは状況が変わっているので、見直すのはよい選択かもしれません。ただ、ねこ8さんが主張している東京都やさいたま市は、細則の「日本国内の地名」のところで明確に挙げられています。ただ挙げているだけで読解が難しいですが、文脈から判断すると「許可する」という意味です。ですから、ご自身の主張を今一度見直してみてください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:29 (UTC) ::掲載可能な項目を読む限り、掲載可能な項目と細則のどちらも満たす必要があるので、東京やさいたま市は「時代、王朝名」「一般的に使用される組織等の略称、略記等」 ではないので掲載できないという意味です。それと固有名詞も自分は'''言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか'''だったら掲載できるようにしてほしいです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:38 (UTC) :::おっと、私の誤解でしたね、失礼しました。この文書は細かいポジティブ規則と細かいネガティブ規則が両方書いてあり、論理を読み取るのが非常に難しいです。個人的には「掲載可能な項目」節をすべて削除して、掲載できないものだけに言及したほうが有益だと思います。掲載可能なものをすべてここに書くのは難しいですし、これを削除したとしても現行の運用と特に変わらない気がします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:41 (UTC) ::::そうですね、掲載可能な項目節は削除してもいいと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:48 (UTC) :::::確かに、2-4については細則の説明のみで事足りるかも知れません。この部分を単に「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリー」としてその下の2行は削除した方がすっきりするかなと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 14:07 (UTC) :::::では反対意見がないため削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月10日 (火) 09:55 (UTC) == 「人物・団体名及び芸術作品名」の扱いについて == 「人物・団体名及び芸術作品名」ついて緩和をしたいと思います。 編集方針で「人名・団体名及び芸術作品名」が決められたのは19年前のため状況が違います。 例えば、東京大学の略である[[東大]]は多くの辞書に載っており辞書においては必要だと思います。 自分は * 市販またはそれに準ずる辞書（デジタル大辞泉など）に掲載されている。 * 略語。 * 言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか。 のどれかを満たせば掲載できればと思っています。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 13:46 (UTC) :{{コメント}} それぞれの項目ごとにコメントをさせていただきます。 :#まず市販の辞書等に掲載されているものを投稿することについては{{賛成}}です。Wiktionaryは多機能辞書なので他の辞書に載っているものを載せる分にはなんら問題はないかなと考えています。 :#略語については、どこまでを対象にするのか線引きが必要になってくるかなと思います。例えば東大や京大といった[[w:帝国大学|旧帝大]]を扱う分には妥当性がありそうです。では、他の大学の略語（関大、関学、法大、中大、近大、日大 等）はどうか？高校（[[w:大阪高等学校|大高]]、[[w:滝川第二中学校・高等学校|滝二]]、[[w:近畿大学附属高等学校・中学校|近附]] 等）はどうか？と考えていくと意見が分かれてくるところかと思いますし、高校に至っては辞書として扱うべきなのか疑問が出てきます。 :#言葉の意味が分からなくて検索する場合、固有名詞に関してはWiktionaryよりも'''Wikipediaで検索する'''ことになるのではないでしょうか？固有名詞の検索に関してはWikipediaに任せた方が良いと考えます。 :以上より、'''市販の辞書に掲載されているものは採用し、略語については明確な線引きを決めるべき'''というのが私の意見です。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 14:05 (UTC) ::辞書に載っていない略語については多数の人から使われている出典があること。 ::略語ではなく辞書にも載っていない場合はわざわざ辞書であるWiktionaryで検索する可能性が高いと判断し、出典があること。 ::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 09:14 (UTC) :::辞書に載っていないものの出典としては具体的にどのような資料を想定さてれおりますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 17:28 (UTC) ::::Wikipediaに出典として掲載できるものです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 00:48 (UTC) :::::[[:Wikipedia:信頼できる情報源|Wikipediaのこのページ]]に書かれていることで間違いないでしょうか？また、掲載対象の略語としては例えば大学の場合は旧帝大等一部の大学でしょうか？それとも全ての大学（[[w:大阪商業大学|大商大]]、[[w:日本獣医生命科学大学|日獣]]等も含む）でしょうか？高校や中学等の略語についてはどのようなご意見でしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 13:37 (UTC) ::::::高校や中学などの略語も掲載するのはあまり良くないので、 ::::::*市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている。 ::::::*出典があり、Wiktionaryに掲載する必要性が高いこと。 ::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:17 (UTC) :::::::「Wiktionaryに掲載する必要性が高い」というのは曖昧で、人により解釈がかなり分かれると思うので線引きを具体的にした方が良いです。とりあえず高校以下は対象外として、出典があれば全ての大学を対象とするのか、旧帝大のみなのか、早慶上理、関関同立、MARCH等の大学群も対象とするのか明確にする必要があると考えます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:35 (UTC) ::::::::線引きを明確にするのは難しいため、辞書に載っていない単語は掲載せず、 ::::::::#市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている ::::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:06 (UTC) :::::::::それなら特に問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:19 (UTC) :::::::::では、3月20日の23:59分までに賛成意見の方が多ければ施行します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 02:06 (UTC) :変更する内容について書き忘れていました。また、期限を3月22日の23時59分までに延長します。 :人名・団体名及び芸術作品名の扱い :ウィクショナリーで人名・団体名及び芸術作品名に関する項目を作成する場合、以下1〜2のいずれかの条件を満たすものを対象とします。 :# 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている。 :# 日本の学校教育教科書（小学〜高校）に掲載されており、主たる活躍時期が第2次世界大戦終戦時までの人名・団体名及び芸術作品名。 :作成にあたって以下のように語句の収録をします。 :# 内容については最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 :# ウィキペディアへのリンクを貼り、詳細な記述はウィキペディアで行う。 :その他の人名・団体名及び芸術作品名は'''即時削除'''されます。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:46 (UTC) ::{{賛成}}--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:58 (UTC) :全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 16:00 (UTC) == 「地名・施設名の扱い」の施設名について == 地名・施設名の施設名は現在官庁類のみの掲載ですが、それだと多くの辞書に載っていて辞書として掲載されるべき[[東大]]が掲載できないため、冒頭の部分を緩和をしたいと思います。 ---- 地名・施設名の扱い ウィクショナリーに実在の地名や施設名を作成する場合の方針を示します。これに沿わない項目は'''即時削除'''されます。 また、内容について最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 施設名 * 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている単語。 * 官庁類。 ---- また、 「基準を満たす地名については、各言語でのローカルな表記を全て対象とする。」は常に書かれているため削除します。 「略称や通称で立項する場合は、正式な名称で立項する。」は、 Category:日本語 略語 地名複合語 など辞書として必要ない単語まで記載するようになっているので削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 07:18 (UTC) ==掲載基準を満たすかについての相談== 本日作成されました「[[ポケットモンスター]]」、「[[ツイッター]]」、「[[フェイスブック]]」について基準を満たすかどうか迷っておりますので皆さんのご見解を聞きたく思います。具体的には「商品名の扱い」の「世界一般に普及した商品」がこれらに適用されるかどうかです。確かにこれら3つは全て世界中に普及しておりますので「世界一般に普及している」と呼んで問題無いかなと思いますが、これらが「商品名」の範疇に含まれるかどうかが判断の難しいところかなと考えております。Wikipediaによると「商品」とは製品のほかにサービスや権利、情報等も含まれるとのことなので商品名と呼んで差し支えない可能性はあるかもしれませんが、皆さんはどのように解釈されますでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:38 (UTC) :デジタルコンテンツ（ゲーム作品）や情報サービス（SNS）は商品だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:47 (UTC) ::ありがとうございます。「商品」とは具体的にどういったものを指すのかをより分かりやすくするために「商品名についての基本方針は以下のとおりです。」の後に、「ここでいう「商品」には形のある製品の他、情報、サービス、コンテンツ等も含みます。」と補足説明をしたいと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:55 (UTC) :::もう一度コメントしますが、 :::<big>{{反対}}</big>です。 :::商品とは'''販売される物や事'''です。一般的に考え販売されない物や事は「商品名の扱い」に'''入れるべきではありません'''。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 12:09 (UTC) :商品とは販売される物や事だと思うので、一般的に考え販売されない物や事は入れるべきではないと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月24日 (火) 05:10 (UTC) ::例えば、上記3つの例なら「ポケットモンスター」はゲームソフト等として販売されるので商品、「ツイッター」「フェイスブック」は販売している訳ではないので商品でないという認識で合っていますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 13:44 (UTC) :::ポケットモンスターの語義1は当てはまりますが、語義2は販売しているわけではないので当てはまりません。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月30日 (月) 03:56 (UTC) :[[昭和の大合併]]および[[平成の大合併]]は事件名の取り扱いを満たしていますでしょうか？「平成の大合併」の発音の出典に大辞林とありますが、もし大辞林にこれらの語彙が掲載されているのであれば一つ目の条件「市販の辞書に掲載例がある。」を満たすかとは思われますが、平成の大合併を投稿されました{{@|ねこ8}}さん、昭和の大合併を投稿された{{@|鍼灸}}さんいかがでしょうか？　--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:21 (UTC) ::もし、大辞林などに掲載されているのならば、良いと思います。ただ、英語版には明治の大合併、昭和の大合併、平成の大合併がありますので、皆様の御意見を頂戴したいなと思っております。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:28 (UTC) :::日本語版ウィクショナリーの掲載基準は日本語版独自に設定しており、全体的に英語版よりも厳しい基準を設けています。なお、他言語版ウィクショナリーの記述は「市販の辞書」の対象ではありません。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:34 (UTC) == 大学群 == 少し前の節に大学に関する話題がありますが、半年前の議題なので節を新たにします。 [[:Category:日本語 大学]]に大学群の記事が増えていますが収録基準は明文化されていません。 # 全部不可 # 多言語版にすべてあるものは可（英語版には[[早慶]]・[[日東駒専]]・[[MARCH]]のみ存在） # Wikipediaにある物のみ可 # 全部可 あたりが目安となると思います。 皆さんの意見をお聞かせください。なお、私は1でもいいと思っています。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年9月27日 (日) 07:14 (UTC) :{{コメント}} 広く'''固有名詞の総称をどうするか'''について取り決めを行った方が良いかも知れません。 :#編集方針を満たすもの同士の組み合わせ　例:[[日韓]]、[[阪神]]、[[水金地火木土天海]] :#編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ　例:神姫(神戸と姫路) :#編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ（今回の大学群がこれに該当） :以上それぞれについて考えていくと大学群以外にも対応できるかなと考えております。とりあえず、本議題の争点は大学群についてなので大学群について意見を述べさせていただきます。私の考えとしては編集方針を満たさないものの総称である大学群は全部不可で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月3日 (土) 18:14 (UTC) :: {{コメント}}返信ありがとうございます。カテゴリの中身が気になって削除依頼の根拠が作れるかと思って話題を立ち上げましたが、別途包括的に協議するならそれでもかまいません。 :: 「広辞苑」「大辞林」「大言海」を確認しましたが、大辞林に「早慶」があるのみで「日東駒専」などは見つかりませんでした。他の節にある「市販の辞典に載っているものは可」を目安にするなら、早慶は存続で他は削除でいいと思います。大辞林には「日本大学」「東洋大学」も掲載されている（駒沢と専修は未確認）ので、「編集方針を満たすものの組み合わせ」だと「日東駒専」どころか得体のしれないものも掲載可能になってしまうかもしれません。組み合わせそのものも固有名詞として同等の制約を課してもいいかもしれません。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月8日 (木) 01:08 (UTC) ::: {{提案}} 固有名詞の総称の掲載基準について、一旦は「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているかどうか」を基準にすると良いかなと考えておりますがいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) ::::それでいいと思います。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:23 (UTC) ::::編集方針を満たすもの同士の組み合わせは認めるべきでしょう。「得体のしれないもの」が掲載された場合は、一般名詞と同様に[[Wiktionary:正確性検証中]]で依頼すれば良いのではないでしょうか。なお、市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているものに関しては作成可能とすること、それを満たさないもので「編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ」「編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ」は作成を認めないことには同意しますが、「編集方針を満たすもの同士の組み合わせ」であっても市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されていなければ一律作成不可とすることには反対です。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:43 (UTC) :皆さんご意見ありがとうございます。それではある程度まとまってきましたので固有名詞の総称について'''以下のいずれかの条件を満たすものを掲載対象とする'''ことで投票を行いたいと思います。 :#市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている :#編集方針を満たすもの同士の組み合わせからなるもの :投票期間は2週間程度見込もうとおもいます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:49 (UTC) ==政党名の掲載について== [[Wiktionary:正確性検証中]]にて[[民主党]]やペルシア語の固有名詞に関し、政党名の掲載可否について長らく議論されておりますが、「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている」というのを政党名の掲載要件にするのはいかがでしょうか？なお、[[民主党]]は手元の広辞苑第六版に掲載されているのを確認しております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) rastujnwqhsbrf4ql71mc5f0542amnc 2375246 2375245 2026-11-04T09:50:48Z M-30722 1202 /* 大学群 */ 返信 2375246 wikitext text/x-wiki {{過去ログbox|search=yes|content=<div class="hlist"> *[[/過去ログ1|過去ログ1]] *[[/過去ログ2|過去ログ2]] *[[/過去ログ3|過去ログ3]] *[[/過去ログ4|過去ログ4]] </div>}} ==「辞書的なもの」とは== だいぶ昔の話題を突っついて申し訳ないが、[{{fullurl:Wiktionary‐ノート:編集方針|oldid=174373}} 2008-06-20F14:18 までの議論] 「掲載基準の全面緩和を提案します」の流れを見て、僕もPenpenさんの意見にほぼ頷けます。他の管理者と思しきその他の方の意見はほぼ頷けません。しかし一般参加者と思われる人はこの人だけで議論が終わってます。これ掘り出せないですかね？Aphaiaさんが「本ページでのコメントを拒否します。」としていますがこれは確定事項なのですか？ Mtodoさんのしきりに言う「辞書的な」ものかどうかという判断なのですが、そもそも事典などと比べて辞書とはどういうものなのかはっきりしません。Mtodoさんの「辞書」とはこういうものだというご高説は議論の中で読みましたがそれはMtodoさんの思っている辞書の概念であって一般的なものなのか判断がつきません。ということでwiktionaryやwikipediaで[[辞典]]・[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]を調べましたがwikipediaの方ですらそれを裏付けるだけの十分な記述が見当たりません。'''扱ってるプロジェクトの記事に十分な定義も記載されていない独自の使い方'''を用いて一般的な許容基準を語って断言している、とも穿った見方をすれば取れなくはないわけです。 wikipediaの方の議論でも、同じような用語の曖昧さと足下プロジェクト記事でのそれに対する記述不足が散見され、それを指摘し記事内ノートにも記述の拡充の要望を書いておきましたが発言者他誰も補足しません。そしてほぼ管理者勢のみの議論なわけですからｗ無理やり多数決に持ち込むか異端者排除で終わり、辟易してる面もあります。 wiktionaryが辞書的なものであるからかくあるべき論は、まずは辞典とはどのようなものか事典的な[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方に出展を伴って詳しく記述していただき、一般的な記述として適正か編集研鑽に耐えた上で、辞書的であるのかないのか議論した方がいいと思うのですがいかがでしょうか？少なくとも[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方にどなたか加筆していただかないと議論にならないと思われます。 ちなみに[[Wiktionary・トーク:ウィクショナリーは何でないか]]にも同じような内容を書かせていただきました。 ちなみにこれ編集してる途中にwiktionaryが突然見れなくなりましたがアクセス制限されました？今戻りましたが。 --[[特別:投稿記録/219.211.122.141|219.211.122.141]] 2013年3月2日 (土) 06:58 (UTC) == 「単なる複合語」の線引きについて == [[利用者:M-30722|M-30722]]さんが、「'''[[よろこばせる]]'''」「'''[[よろこばす]]'''」を立項されたのをうけ、私から、「これらは、『よろこぶ』の未然形『よろこば』に使役の助動詞『[[せる]]』『[[す]]』が単に複合したもので、意味的には各々の付属語に期待される機能からはずれるものではなく、単なる複合語であり、そうであるならば、[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]に従い、掲載対象外ではないか？」と質問したところ、M-30722さんから、これらは市販の辞書にも掲載のある語であり掲載に問題はないのではとの回答を得ました。確認したところ、確かに、「大辞泉」「大辞林」とかには掲載がありましたので、M-30722さんのご主張にも納得できるものはあるのですが、では、今後、「動詞の未然形+『せる』『す』」は、無制限に辞書の項目としてよいかということはちょっと疑問が残ります。 掲載基準（「無制限でも良いのでは」も含め）について、ご意見を賜りたいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 16:42 (UTC) :ShikiHでございます。「よろこばす」はそもそも複合語として扱ってよいかについて、語形というか活用の点から疑問があります。もともとは確かに「よろこぶ」の未然形に使役の助動詞「す」がついたものでしょう。「す」の活用は学校文法の教えるところでは連用形は「せ」。となると大辞泉の用例の「プレゼントを買って喜ばしてやろう」のような「し」を説明する方法は別途考えなくてはなりません。二通り考えられて、といっても私がそう考えるだけであんまりあてにはなりませんが、ひとつは「す」が近世には四段にも活用したとするか、もうひとつは「よろこばす」は一語であって五段活用するとするかだろうと思います。大辞泉は後者の立場です。他の語の例としては「知らす」があります。今はあんまり聞かなくなったけれど、「知らして」は「知らせて」を上回って使われたかもしれません。--[[利用者:ShikiH|ShikiH]] ([[利用者・トーク:ShikiH|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 22:56 (UTC) :「[[よろこばせる]]」（または[[よろこばす]]）の場合は訳語を集める場所として有用な気がします。「よろこばせる」に相当する表現が明らかに1語（派生語ともいいがたい基礎的な語）になる言語は複数あります（[[:en:please#Verb]]）。「わたさせる（渡させる）」のような、（知る範囲では）訳語含めてあまり基礎的な語にならない語は、採録する動機付けが少ない気がします。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 08:53 (UTC) == 「人名・団体名及び芸術作品名の扱い」について == 現在、『有名な作品を読み聞きしたときによく出てくる単語が何かわからなくて困ることがあるかどうかを基準にして、登場する人物・団体及び芸術作品名がどのような役割かを簡単に書く程度』を基本方針として、『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』については、「日本の学校教育教科書（小学校～高校）に掲載されている人名等は採録する。ただし、主たる活躍時期は第2次世界大戦終戦時までとし、それ以降は認めない。」としていますが、見直しを提案します。 見直し提案の理由としては、これに先立つルールとして、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]があり、その第一に「『ウィキペディアの簡易版』ではない」とされているのですが、「人名等」について、この制約をクリアした記事を作成するのは非常に難しいと思われ、調整に難渋する割には、「ウィキペディアにリンクで飛ばす」という解決法には全く及んでいないと考えるところにあります。この部分は日本語版ウィクショナリーの初期にとりまとめられたルールなんですが、当時は記事も少なく執筆慣習も確立していなかったこともあり、ルール作りを急いだという事情から、当時からあったはずの「『ウィキペディアの簡易版』ではない」との関係の議論はあまりなされていななかったと記憶します。 ということで、ルールの見直しですが、「『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』といえども原則禁止とする。なお、言語横断的に関連付けられる人名は『人名』の項として起こし、業績等の記載は極力行わない。」あたりではどうでしょうか。 これは、基本的に英語版ウィクショナリーの態度と同一（例えば、[[:en:Caesar]],[[:en:Buddha]]を参照）で、全ウィキメディアプロジェクトとの平仄も合うと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年7月30日 (水) 17:35 (UTC) :私は下記のようにするのがいいのではと思っています。英語版の影響を受けているかもしれません（[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Given and family names]]、[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Names of specific entities]]）。 :# 個別の人物についての解説（経歴など）は原則として書かない。 :# 対象言語の文化圏で普遍的な姓、名は採録する。独立した複数の著名な文学作品で使われたなどの形で検証可能なものは採録する。特定の作品世界でしか使われない、創作された人名は採録しない。 :# 普通名詞等の用法や同表記語がある人名は採録し、人名であることも併記する。人名でない用法は検証可能でなければならない。 :#: （「[[馬場]] - 名詞、乗馬のための場所。人名、日本の名字。」「[[啄木]] - 名詞、きつつき（啄木鳥）。人名、[[w:石川啄木|石川啄木]]のこと。」「[[諭吉]] - 人名、日本の男性名、[[w:福沢諭吉|福沢諭吉]]。 名詞、1万円札の俗称。」など） :# 人名の解説は原則として、一般的な母語話者が想起する程度の範囲（特定の国や地域の人名であること、男性名・女性名であること、など）にとどめる。由来を記載するためには信頼できる情報源が必要とされる。 :#:（「[[具志堅]] - 日本の名字。沖縄でよく見られる。」など） :#: [[麻生]]からは[[w:麻生氏|麻生氏]]にリンクすることで詳細な解説の代用とするなど、ウィキペディアとの重複を避け、すみわけることを重視する。 : 姓、名の扱いはこれまで決まっていなかった（もしかすると「その他」にあたり、「一切の掲載を認めない。掲載された場合は即時削除の対象とする」となる）ように思いますので、一度提起させていただきました。姓と名の組み合わせであり個別の人物を指す人名については、Mtodo さんのご提案のように、原則的に採録しない（ウィキペディアと重複するため）、という方向でよいのではと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 13:47 (UTC) :{{コメント}} まずちょっと違う方向からのコメントですが、固有名詞については編集方針で規定すればよいと思っています。[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]は、現状、漠然と方向性を指す補助的（ある意味原則的）な文書である一方、編集方針はよく練られており、実効性のある文書だと思います。 ::<small>「『ウィキペディアの簡易版』ではない」は実は自分が書きましたが、（昔のことでやや記憶があやふやですが）この一文での立項対象の制限について考えていなかったと思います。あの文は詳細がないのでいろいろ解釈できますが、個人的には一義にはウィキペディアとウィクショナリーの性質（百科事典と辞書）や書式の違いを念頭においていたような気がします。むろん、もう一歩考えると固有名詞の制約につながりますが。</small> :さて、人名の収録については、文化的な広がりをもつ場合ならば、収録することは辞書的に有意義だと思います。「言語横断性」の基準はわかりやすいですが、たぶん[[空海]]あたりでも落ちますし、基準は当該言語内に設けるべきなのでしょう。ただ、やはり具体的な基準の提示はむずかしいですね。あと、日本以外の人名について投稿されたときに、複数名による判断が可能なのか、不安もあります。まあ、それでも多言語辞書としての有用性にもとづけば、最終的には収録すべきなのではないでしょうか。一般的姓名については、個人的な興味は下がりますが、あってもいいと思いますが、いまのところ積極的な意見はありません。 :　仮に強い制約を設けるなら、その言語についての一般語彙の収録数が一定数を越えるまで、のような限定的なものなら、ありかなと思います。あるいはグレーゾーンのイメージが各個人で異なると思うので、いっそうのこと、収録すべき人名リストを作成し、それ以外は認めない、リストに追加するときはノートで議論、という管理策も考えられなくはありません。いずれにしても、制約はシンプルで少ないほどよいと思っています。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月2日 (土) 12:45 (UTC) :: 少し別の点についてもう一度コメントします。人名については、「その人名からの派生語またはその人名の翻訳を語源とする語が採録基準を満たしている」というような基準はいかがでしょうか。派生語が採録されているなら語源も同じサイトで多少なりとも解説しておいたほうがいいのでは、と私は思います。少なくとも個々の名前がどのように派生語を作るかの解説は、言葉を解説する辞書の役割にはいりそうに思います。たとえば、{{t|en|Euclid}}は {{t|en|Euclidean}} の解説に便利なので採録し（Euclidean は単体で採録可能だと想定しています）、訳語（のハブ）として[[ユークリッド]]も許容する、という感じです。「[[老荘]]」のような定着した略語は言葉として解説するに値するのではと私は思っていますので、この基準では[[老子]]と[[荘子]]も採録することになるかと思います。 [[User:Mtodo|Mtodo]]さんの2014年7月30日のご提案のうち「言語横断的」ということに通じるような気がします（が、正直言ってこの部分を正確にはどういう意味で言われていたのか、分からなかったのですが）。 この基準ですと、派生しにくい日本語や中国語の人名は採録されにくくなりますが、あえて公平性を求める必要性はないのではと私は思っています。そうした言語では、接尾辞等で人名を印づけする傾向があるなど、人名であることが語彙よりも上のレベルで表示されやすいとも考えられます（この点はまだあまり深く考えられていませんが）。（余談ですが、[[利用者:Electric_goat|e-Goat]]さんが例示された[[空海]]は、日国によると「空と海」「海のように広い空」といった名詞としての語義もあるようですので、人名の採録基準によらず、採録可能だと思います。） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月12日 (火) 10:54 (UTC) ::: {{コメント}} 「言語横断的」については正確にはMtodoさんから説明をいただければと思いますが、私は他言語版（あるいは辞書）にもあるということかと思い、コメントしました。空海は人名としての例示で、つまり弘法大師でもよくて、言語横断の基準にすると、他言語版になさそうなので収録できないことになりますが、それはおかしいと感じました（またこの基準だと、他言語版にむりやり投稿してちょっとした問題を起こす可能性もありますし、ウィキペディアで類似の例があったと思います）。 :::　Whymさんの提示された派生語有無の基準は、語彙の文化的広がりに考慮されており、かつ各言語ごとに判断できる点で優れていると思います。あまり具体的に考えていないのですが、例示のEuclid、老荘の収録にも賛成ですし、空海も[[弘法にも筆の誤り]]などがあるので、収録可ということになりますね（別に空海押しというわけではありません）。良い案だと思います。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月13日 (水) 06:00 (UTC) ::::{{コメント}}議論は概ね賛成できる方向に進んでいますので、今回は、取り急ぎ補足のみ。 ::::「言語横断的」と言っているのは、もともと、「[[John]]」のように、由来を一にして多言語間で表現の異なる語（名前）を意識していました。なお、これはひどいという例を[[:en:Category:Male given names by language]]と[[:en:Category:Japanese male given names]]に示します（こんなので4000項目作られても）。 ::::今、話題になっているのは、（特定の人物を指す固有名詞である）名前が他の言語分野に影響を与えるケースなのかなと考えます。この場合、ある人物が、特性の代名詞となりえ、それに因んだ語句が作られる場合（[[弘法にも筆の誤り]]、[[Quandoque bonus dormitat Homerus]]・[[even Homer sometimes nods]]等）、ないし、人名が語源となっている場合（[[サンドウィッチ]]、[[リンチ]]、[[レオタード]]、[[シルエット]]、[[ギロチン]]等）が話題になっているのかなあと管見します。前者の人物に関する記事はあってもいいかなとも思いますが（とはいえ、「[[说曹操，曹操就到]]（[[說曹操，曹操就到]]）」で、中国人にとって嫌なもの・恐ろしいものを代表する[[:w:曹操|曹操]]を辞書の記事とすべきかは疑問）、後者に関しては「語源欄」でウィキペディアへリンクで飛ばせば十分と考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年8月13日 (水) 09:09 (UTC) :::::私が派生語として考えていたのは、活用や略語程度まででした。e-Goatさんがおっしゃったように慣用句も含めてもいいかもしれません。じゃっかん百科事典とのボーダーラインになる例も出てくるかもしれませんが、辞書の本務から逸脱しないようにするためのひとつの歯止めになっていればいいのではないかと思います。（少なくともウィクショナリー上で人名だけがどんどん増えるのではなく、派生語もともなって増えることになるので） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::[[利用者:Mtodo|Mtodo]]さんのおっしゃった方の「言語横断的」の部分についてもう少し続けさせてください。これはファーストネーム単体など、個別人物には直接結びつかない名前についてのお話ですか？ 個別人物については、たとえばヨーロッパの人物名には、{{t|en|Bernard of Chartres}} と {{t|la|Bernardus Carnotensis}}（[[w:シャルトルのベルナルドゥス|シャルトルのベルナルドゥス]]）、{{t|en|Albert the Great}} と {{t|la|Albertus Magnus}}（[[w:アルベルトゥス・マグヌス|アルベルトゥス・マグヌス]]）など、言語横断的な／翻訳された個別人物の名前が多くあります。こうしたものも言語横断的であるとして収録対象にするというお考えですか？ 中国語の名字などは日本語で読みが変わったり複数に別れたりということもあります（「曹操」もそうですね）が、こうしたものも「言語横断的」に入るとも言えるのではないでしょうか。ロシア語・英語間などで起こるような翻字はカウントしないようにする必要もあるかもしれません。これらの例については、私も態度を決めかねるところがありますが…（ただ、少なくともファーストネーム単体は私は受け入れると思います）。細かく書いてしまいましたが、別の考え方として「明らかに非常に多くの言語で受容されている」などといった大まかな基準にするという手もあるかもしれません。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::: {{コメント}} 現在[[キクユ語]]の単語やことわざを含む成句の拡充に取り組んでいるのですが、将来的には人名についても収録を行いたいと考えております。 ::::::　この言語は声調言語であり、複数の研究者が語ごとにある程度決められた声調のパターンを見出しています。これは人名についても当てはまるため、一般名詞（参照: [[:Category:キクユ語 名詞]]）と同様に複数の資料において言及のある人名ごとの声調の情報を掲載する意味は強いと考えております。後述のウィキペディアにおける関連記事における様にIPAでその名前に対応する発音のみを示す事も可能ですが、他の（学者による具体的な分析例が示されている）どの一般名詞と同じパターンを有するのかという情報もあった方がなお良いと考えております。 ::::::　また、一部の名前については語源節を設けて解説を行う事ができる程に一般名詞や動詞との強い関連性が見られます。とはいえ現行の基準では掲載に値しないのではないかと考え、ウィキペディアの方に人名に関する記事は作成してあります（[[w:キクユ族の名前]]）。ならばここに諮る必要はないのでは、となるのですが、実はこの度「{{l|ki|Kamau mwerũ nĩ airaga}}.」の様にことわざに一般的な人名を盛り込んだ例を見つけてしまい、悩む必要が出てきたのです。左記のことわざにおける {{l|ki|Kamau}}「カマウ」は〈典型的な（キクユ人の）名前〉という意味合いが込められており、語源や発音とはまた違った側面が人名を通して現れている例となります。こうした言語の中の多様な側面を切り取って取り上げる事には意義があると考えておりますので、取り敢えずこの様な場合だけでも人名の個別項目の作成が認められればと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2018年2月15日 (木) 21:47 (UTC) == 過去ログ化 == 古い方から7件のセクションを過去ログ化してもよろしいでしょうか（「7 削除方針について質問。」まで）。未決の話題があるのは理解していますが、何年も残っている案件は一度仕切りなおしたほうが見通しもよいのではと思います。様々な懸念が別の形で解消されたか、自然に減ったという印象も持っています。 [[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月18日 (月) 23:23 (UTC) :[[Wiktionary・トーク:編集方針/過去ログ4]]に過去ログ化しました。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月29日 (金) 10:28 (UTC) == 小惑星の項目について == 現在、太陽系の惑星の衛星の項目を執筆しております。 「地名･施設名の扱い」の太陽系内の固有名詞の欄を見ていただければ分かるのですが、3の「衛星」の次に4の「比較的メジャーな小惑星、衛星」の執筆が優先されるとなっています。「比較的メジャー」とはどのような観点･基準で見ればよいでしょうか。意見を願います。[[利用者:みたみ|みたみ]] ([[利用者・トーク:みたみ|トーク]]) 2015年8月30日 (日) 12:10 (UTC) :もう書き終えたのなら仕方ありませんが、考え方として、インターネットで無償でアクセスできる辞書（[[w:大辞泉|デジタル大辞泉]]など）に掲載されているものならば問題ないでしょう。また、広辞苑など容易に参照できる市販の国語辞典に掲載されているということでも大丈夫だと考えます。それらにはないが、ウィキペディアの記事や学術用の辞書・事典にあるものとなると、ウィキペディアとの線引き（[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]）上掲載可否について疑念は残ります。 :これは、衛星名に限らず、全ての固有名詞について同様と考えてよいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2015年8月31日 (月) 01:59 (UTC) == 改名提案 == この文書の名称を「Wiktionary:語の掲載基準」とかにしませんか？　文書の初めから終わりまで、掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいいかと思いました。文書名からその内容を想像できるのがベストな文書名だと思います。「編集方針」だとするならば、掲載基準だけでなく、解説をどう書くかや書式をどうすのかといったものも包括したもっと全体的な方針になるべきではないかと思いました。wikidataで繋がっている対応する英語版の文書名は"Criteria for inclusion"となっています。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年10月28日 (土) 23:55 (UTC) :{{反対}}　無用。「編集方針」でよい。当ウィキの編集の根幹を成すものであり、みだりに変更すべきものではない。なお、書式等については[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]が、慣習上、実質的な影響力を持つ規範になっている。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2017年10月29日 (日) 01:29 (UTC) :: Charidriさんの懸念は具体的には、もしこのページの名前を変えると、このページに言及している他の方針等の書き換えが必要になる（書き換えが大変である）ということでしょうか。議論ページ等を含めて100件程度[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?search=%E7%B7%A8%E9%9B%86%E6%96%B9%E9%87%9D&title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&ns4=1&ns8=1&ns10=1&ns12=1&ns828=1&searchToken=2jbotpv0x40k7xu68b41k3l6n]のようなので、それほど大変ではないと思います（議論中の発言はそのままにしていいでしょうから、書き換え対象の実数はもっと少ないです）。私は書き換えに協力するつもりです。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) :<s>{{中立}}</s>　確かに内容はほとんどが掲載基準に関するもののようですし、改名した方がわかりやすいと思います。しかしながら、長らく公式な方針として認められてきたものであるようですし、それを変更することには慎重になってしまいます。Wikt歴２ヶ月の新参者ですし、改名することによるデメリットも把握しきれていないため、判断できません。私の場合、語の掲載基準を確認しようとして、文書の所在がどこであるか迷ったことはありません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年10月31日 (火) 11:13 (UTC) : 大筋で賛成です。[[Wiktionary:コミュニティ・ポータル]]では、少なくとも2011年から「[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB&oldid=440429 編集方針: 語彙収録の方針]」と説明されていました。「収録方針」「採録基準」など似た名前はいくつか考えられますが、「掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいい」という点は同感です。あとは、「Wiktionary:編集方針」という跡地をリダイレクトにするか、新しいページ（たとえば、ウィクショナリーには[[Wiktionary:語の掲載基準]]と[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]ほか[[Wiktionary:基本方針とガイドライン|方針とガイドライン]]があります、といった簡単な案内のページ）にするか、といったことも考えておくべきかと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) ::改名で合意となった場合、「Wiktionary:編集方針」という跡地をどうするかという件ですが、個人的には、新文書名へのリダイレクトとしておくという処置でいいと思っています。そうしておけば、過去ログ等におけるWiktionary:編集方針へ言及・リンクからも改名後の文書に繋がりますので、懸念されている改名による混乱も十分小さくできると思います。もしページ名「Wiktionary:編集方針」をどうしても使いたいというときが将来現れたら、そのときは何か考えないといけないですが、現在のところその可能性は思い浮かばないですし、特に問題にならないんじゃないかなと思っています。「簡単な案内のページ」を作るにしても、それ自体は方針ステータスが付与される文書とはならないはずなので「編集"方針"」という文書名はむしろ使わない方がいいでしょう。 ::長年使われてきた文書名であることは承知しているつもりであり、自身でもわざわざ改名すべきなのか少し迷いはありました。しかしやはり、文書名からその内容がわかりづらいんじゃないか、改名した方が何かと便が良いんじゃないかと思い、将来的なことを考えれば初版から10年以上経った今であったとしても分かり易く明確な文書名へ改名すべきじゃないかと思い、提案させていただきました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年11月2日 (木) 22:13 (UTC) :{{反対}} あまり積極的意義を見出せないなあという印象です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2017年11月17日 (金) 22:48 (UTC) :「編集方針」というと基本的に辞書の内容に関わるすべてを対象とする方針を私は期待します（細則は別に書かれるとしても大枠で）。その下に入るものとしては採録基準や書式の規則など、そこに入らず併置されるものとしてはコミュニティに関する「行動規範」などをイメージします。「編集方針」に書式等のことが触れられていないと、書式等の方針は存在しないのだという印象をあたえかねないのが問題といえないでしょうか。ウィクショナリー日本語版では「編集方針」はもっと狭い意味だ、他の辞書でいう「採録基準」相当だ、ということになるかもしれませんが、ウィクショナリー独自の用語（ジャーゴン）は好ましくないように思います。他の辞書の例では、[https://japanknowledge.com/contents/nikkoku/hanrei.html 日本国語大辞典の「編集方針」]には採録基準、個別項目の書式、語釈のやりかたなど10項目が書かれています。[https://www.sanseido.biz/main/dictionary/hanrei/meikoku.aspx#HAN-003 新明解国語辞典の「編集方針」]にもほぼ同じような種類のことが書かれています。[[w:Wikipedia:編集方針|ウィキペディア日本語版の「編集方針」]]も参考までに紹介しておきます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年12月17日 (日) 14:48 (UTC) :条件付き{{賛成}}　現行の内容を「採録基準」などに移した場合でも、「編集方針」として編集に関する諸情報をおおまかにまとめたページがあるとよいと思います。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年12月27日 (水) 04:21 (UTC) ::改名をなしたとしても、現行のページ「Wiktionary:編集方針」は改名後のページへのリダイレクトにしておくのが無難だと思います。Wiktionary名前空間などにある「Wiktionary:編集方針」へのリンクは置き換えていくとしても、要約欄でのリンクや過去ログ（特に固定版）でのリンクは置き換えることができませんし、ノートページでの発言に含まれるリンクを勝手に変えるのもやや憚れます。「Wiktionary:編集方針」を全く別の内容で埋めてしまうと、過去の書き込みの意味や文脈をおかしくしてしまいます。whymさんやNaggy Nagumoさんがおっしゃるような編集全般に関してまとめたページをつくるとしても、他の名称で別立てしたほうがいいと思います。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2018年3月30日 (金) 11:01 (UTC) == 「新語」について記述内容変更の提案 == 文書中では<q>ウィクショナリーでは、新語とは以下のような語を指します。</q>というように「新語」の意味を限定して説明しているようですが、これを変更して「新語」の意味を限定せず掲載できるまたは掲載できない新語がどういうものか、という説明にしたほうがよいのではないかと思います。 現状の文書の問題点として、政府や学会で新しく定義された用語について言及がないことが挙げられます。具体的には「[[令和]]」「[[ニホニウム]]」などが採録対象なのかわかりにくいと感じます。<q>最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句。</q>の定義に当たらないため「新語」ではない、すなわち削除対象にはならないと思っているのですが、認識が合っているかどうか不安になってしまいます。そこで以下のように「新語の扱い」セクションを書き換える提案をします。 <div style="border: 1px solid #333333; padding: 1em"> [[新語]]とは外国語から取り入れられたり新たに考え出されたりして、比較的最近使われるようになった語句です。新語は意味や定着度が不確かな場合があり、日本語版ウィクショナリーでは採録を制限しています。以下のような語句は言語・品詞・流行度にかかわらず即時削除の対象となります。 * 最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句 また採録可能な新語は以下のようなものになります。 * 5年以上前の確定的用法の初出が提示されている語句 * 流行語辞書、ネット辞書を除く外部の辞書に掲載がある語句 * 政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの </div> 以上。方向性としてどうでしょうか。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年7月22日 (月) 06:08 (UTC) *「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を例外事項に追加するのは良いアイディアだと思います。箇条書きの「こと」を「語句」に変更するのも結構だと思います。ただ、他の文や構成の変更は、現行よりも分かりにくくなっていると感じます。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2019年7月23日 (火) 11:34 (UTC) ** 恥ずかしながら私の文章力が低いので、わかりにくい文章になってしまったことは残念です。現行の構成を変えずに「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を追加するということなら合意が取れているものと理解しています。反対が無ければ文書に変更を加えます。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年8月14日 (水) 22:26 (UTC) *** 文書を変更しました。すっかり忘れていて時間が空いてしまいました。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2020年7月12日 (日) 11:56 (UTC) * ここで議論が行われていたのですね。もう打ち切りとしてしまいましたが[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関する編集方針の一部見直しについて（期間の制限に関するものを中心に）]]という議論も行っておりました事をこちらに書き残しておく事と致します。また、仕切り直しとして現行の方針文書の文言の解釈をめぐる議論[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関するルールの明確化について]]も現在行っております事をここに告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:08 (UTC) == 地名・施設名の扱いに関する議論の告知 == 地名・施設名の扱いに関する議論も[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）]]にて行っております事を告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:27 (UTC) ==例外規定の追加に関する提案== [[Wiktionary:編集室#事件名の取り扱いについて]]にて議論を行なう中で、議論のきっかけとなった「フランス革命」という語が他の辞書に掲載例があるかどうか調べたところ複数の辞書にて掲載を確認しました。また、過去に複数の辞書に掲載例のある語がWiktionaryの掲載基準に合わないという事で削除されたケース（主に複合語に多く見られました）が何件か発生しております。そこで思ったのですが、一般的な辞書（ここでは紙の辞書やネット上のコトバンクやgoo辞書等を指すこととします）に採用され掲載されている語がWiktionaryに掲載出来ないケースがあるのは整合性があるのか疑問に感じましたので以下の提案をします。 *掲載可能な項目の2-4「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて、例外的に認められるもの。」に「'''一般的な辞書に掲載例がある語'''」を追加<br> 前例主義的ではあるかも知れませんが、プロの辞書編集者が選んだ語ですのでそのような語は全て多機能辞書であるWiktionaryにも掲載するに値すると考えますが、皆様のご意見いかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月14日 (木) 18:40 (UTC) :反対します。 :理由は、[[Wiktionary:基本方針とガイドライン]]の「ウィクショナリーは辞典であり、語や語句とその解説を収録します。」やそこから派生する[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『1.ウィキペディアの簡易版』ではない」という原則に反するからです。 :これは、独り本日本語版WiktionaryやWMPにおける規制ではなく辞書というもののあり方の問題です。 :固有名詞に関する記載は、辞書の役割ではなく辞典の役割であるというのは、近代辞書の嚆矢である、[[w:大槻文彦|大槻文彦]]『[[w:言海|言海]]』において固有名詞の採録がないことや、[[w:日本国語大辞典|日本国語大辞典]](日国)の前身である[[w:上田萬年|上田萬年]]・[[w:松井簡治|松井簡治]]『[[Wiktionary:著作権切れ辞書の一覧#大日本国語辞典|大日本国語辞典]]』にも採録がなく、凡例に「地名・人名・書名等の固有名詞は一切これを取らず。ただし、伝説に基づきたる神仏の名称のみこれを収めたり」とあります。また、現在の日本語の辞書においても、「国語、方言、外来語のほか、仏教語、歴史用語、動・植物名など専門分野にわたる項目も含め、さらに人名、地名、その他固有名詞約5万を採録して、'''国語辞典に百科事典の要素を加えている'''。」（日本大百科全書（ニッポニカ）『日本国語大辞典』の項より）とあり、固有名詞の解説等は百科事典の役割であるとの認識です。なお、広辞苑についても「国語辞典としてだけでなく、百科事典的な要素も兼ね備えている。」（デジタル大辞泉プラス『広辞苑』の項より）とあります。 :「市販の辞書にも百科事典的な記述とされる固有名詞が含まれているからいいのではないか」との見解には、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『2.紙の辞書』ではない」を挙げておきます。市販の辞書は、言語活動に関する検索のみならず日常的な一般的事象の簡易な検索にも対応できるよう固有名詞を含むというのが、本来の意のセールスポイントとしてもあると考えられますが、WMPの一部であるWiktionaryの場合、「'''リンクで飛ばす'''」という簡易かつ強力な手段を有しており、専らとする役割でないプロジェクトにおける重複的記載は、あまり意味がありません。 :ということで、本プロジェクトにおける固有名詞採録の抑制の意義は、本プロジェクト発足当初より意義を失っておらず、相当限定的に取り扱うべきものと考えます。 :「他言語表現」のリストの役割は、①Wikipediaにおいて他言語リンクが存在している、②多くの固有名詞は、音写表現であって文字の違いによる表音表現の差に過ぎない、また、地名等の固有名詞と一般名詞の組み合わせにすぎないものも多く、一般名詞の語義から推定できる場合が多い。などの理由から、それが役に立つ局面はそれほど多くはないとすいていされ、その割には、そのような事象は数多いので、掲載の線引きでの議論が必要であり、そこまでして、掲載にこだわる事項とは思えません（wikipediaへのリンク・導入で足りる）。言語的興味としては、組織名（esp.略称）など一般名詞の組み合わせにより固有名詞が形成されるものがあるかとは思いますが、これに関しては現在の採録基準で足りています。 :以上、提案を反対する理由です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2024年1月8日 (月) 01:33 (UTC) ::なるほど、紙の辞書の中には百科事典的な役割も担うものもあるということですね。その点納得致しました。続きまして、複合語の扱いについてはいかがでしょうか？以前[[利用者・トーク:M-30722#単なる複合語では？|私のトークページ]]にて議題が上がった内容となりますが、「[[こころから]]」や「[[よろこばせる]]」等'''辞書に掲載例のある複合語は掲載を認めて良いかどうか'''についてもご意見を伺えれば幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月9日 (火) 13:14 (UTC) ==日本以外の主要都市の規定について== 現在日本国外の主要都市で掲載可能な人口要件が100万人以上となっておりますが、{{w|100万都市の一覧}}によると一部の国では相当多くの都市が該当し、例えばインドでは43都市、中国では94もの数になるそうで、これを全て対象とするとそれこそ固有名詞を大量生産する事になりますので追加の規定を設けて対象都市を絞った方が良いかなと考えますがいかがでしょうか？例えば、'''100万人以上かつその国の人口の0.5%以上を占める都市'''というのはいかがでしょうか？なお、0.5%という割合は日本の政令市が6、70万人からで、これは日本人口のおよそ0.5%にあたるのでそれに準じて挙げましたが、この割合はご意見次第で微調整しても良いかなと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年3月2日 (土) 15:49 (UTC) ==地名・施設名の扱いの優先順位の廃止提案== {{提案}} 地名・施設名の扱いにある「上位のものを優先して掲載する」を撤廃し、'''優先順を設けない'''ようにするよう提案致します。理由としましては以下の通りです。 *当方針は2009年に定められ、そこから現在に至るまで項目数は約10倍となり、当時より1桁大きな規模となっており上位のものはほぼ執筆がなされたと考えられる。 *[[Wiktionary:編集室/2024年Q1#ガリシア州とカタルーニャ州]]にある通り、「優先」の解釈（「上位のものを優先してもらった方が助かる」程度の協力のお願いなのか「上位のものが満たされなければ下位のものは作成不可」という強制力を伴うものなのか）が編集者間で異なっておりトラブルの元となった。 *最終的には下位のものを含めて全て執筆されて然るべきであり、変に上位のものから作らなければならないと縛るよりも柔軟に運用した方がスムーズに項目を増やせると思うため。<br> 以上により上位のものを優先する要件を廃止したく思いますが、ご意見いかがでしょうか？また、もし優先したい項目があれば[[Wiktionary:執筆依頼]]を使えば問題ないかと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年5月7日 (火) 17:17 (UTC) :{{賛成}} 現在では足枷としかなっていないと考えます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年5月8日 (水) 01:49 (UTC) ::それでは、あと1週間程度見て異議が無ければ反対無しという事で合意としたいと思います。なお、優先順の廃止以外のルール変更は特にございません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月3日 (月) 11:19 (UTC) : {{賛成}} 私も賛成致します。以前ミャンマーの地名および民族名である {{lang|my|[[ထားဝယ်]]}} を投稿した際、この方針をめぐって[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）|トラブル]]になった経験がある為です。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2024年6月4日 (火) 00:08 (UTC) :: {{終了}} 全て賛成の為'''優先順を廃止する'''ことと致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月11日 (火) 09:49 (UTC) == 施設名について == 地名の要件にある「世界遺産」や「諺などに登場する」に該当する施設は不可でしょうか？--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2025年7月4日 (金) 14:30 (UTC) :現行の規定では官庁類のみを認めている為不可となりますが、辞書に載せるに値すると思われるものについては当議論にて解禁の提案をしていただくことは可能です。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 14:37 (UTC) :具体的に作成したい施設名を挙げていただければ判断しやすいです。たとえば官庁類以外で、市販の辞典に掲載されている例としては、「三井寺」「興福寺」などの項目があります。多機能辞典であるウィクショナリーは、学校の国語（古典）用の古語辞典もカバーするので、そこをどう考えるかですね。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 16:16 (UTC) ==複合語の扱いに関する提案== {{提案}} 現在、新たな意味を生じるもののみを対象とする規定ですが編集している中で色々なパターンを見かけ、掲載対象を追加した方が良さそうなものが幾つかありましたので以下の規定の追加を提案します。 #市販の辞書に掲載例がある（例:[[よろこばせる]]） #用語として定着し、十分熟していると見做せるもの（例:[[従軍画家]]） #訳語の収集機能を目的とするもの（「[[オリーブの枝]]」や「〇〇人」等、国語辞書の機能として見た場合は単なる複合語であるが、外国語では独立した単語で表せる等の理由で和英辞書等の機能として使うもの） 以上三つを規定に追加したいと思いますが、どなたかご意見等ございますでしょうか？なお、3番についてはその性質上、翻訳見出し必須としたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 14:30 (UTC) :良い提案だと思います。現行規定は「新たな意味を生じるもの」に限定しており、実運用では判断が難しいケースが多いと感じていました。現行規定およびご提案の①②については、いずれも「語として定着しているかどうか」を判断の核心に据える整理と理解できます。定着性を判断する目安としては、「市販辞書への掲載の有無」「特定分野での反復的・慣用的使用」「（結果として）新たな意味の付加が認められるか」といった要素を総合的に見るのが現実的だと思います。③については性質が異なりますが、役割を考えると翻訳見出し必須とするという整理に賛成です。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 23:57 (UTC) :良いと思います。規定を詳細にすることで余計な手間が省けます。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年12月30日 (火) 09:00 (UTC) ::{{終了}} それでは、全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月6日 (火) 16:55 (UTC) :（質問）{{@|鍼灸}} 「[[バングラデシュ人]]」等「〇〇人」の形のものは[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い|複合語の扱い]]の4番の要件（訳語の収集機能を目的とするもの）に該当し、訳語が必要になるかと思うのですが鍼灸さんのご見解としてはいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 09:49 (UTC) ::個人的には訳語が必要と思います。あとは皆さんの意見に従います。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:28 (UTC) :::訳語を付けるに越したことはないので付けられそうなものは付けていただいて、自信がないものには「<nowiki>{{stub|trans}}</nowiki>」を付けてもらえると助かります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:32 (UTC) == 掲載可能な項目 == 「掲載可能な項目」には「ウィクショナリーでは、以下の要件に該当する語についての項目を投稿することができます。」「ただし、上記に該当していても#細則の規定に沿わない場合は削除されることがあります。」とあり、掲載可能な項目と細則の2つとも沿わなければなりません。しかし、掲載可能な項目の4.「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて例外的に認められるもの。」の1.「時代、王朝名」と2.の「一般的に使用される組織等の略称、略記法」がありますが、それだと地名の[[東京都]]や[[さいたま市]]が規定を満たしておらず、削除されることとなってしまいます。なので、4.の1.と2.を削除するのはどうですか?--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 06:41 (UTC) :規則を定めた当初とは状況が変わっているので、見直すのはよい選択かもしれません。ただ、ねこ8さんが主張している東京都やさいたま市は、細則の「日本国内の地名」のところで明確に挙げられています。ただ挙げているだけで読解が難しいですが、文脈から判断すると「許可する」という意味です。ですから、ご自身の主張を今一度見直してみてください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:29 (UTC) ::掲載可能な項目を読む限り、掲載可能な項目と細則のどちらも満たす必要があるので、東京やさいたま市は「時代、王朝名」「一般的に使用される組織等の略称、略記等」 ではないので掲載できないという意味です。それと固有名詞も自分は'''言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか'''だったら掲載できるようにしてほしいです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:38 (UTC) :::おっと、私の誤解でしたね、失礼しました。この文書は細かいポジティブ規則と細かいネガティブ規則が両方書いてあり、論理を読み取るのが非常に難しいです。個人的には「掲載可能な項目」節をすべて削除して、掲載できないものだけに言及したほうが有益だと思います。掲載可能なものをすべてここに書くのは難しいですし、これを削除したとしても現行の運用と特に変わらない気がします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:41 (UTC) ::::そうですね、掲載可能な項目節は削除してもいいと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:48 (UTC) :::::確かに、2-4については細則の説明のみで事足りるかも知れません。この部分を単に「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリー」としてその下の2行は削除した方がすっきりするかなと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 14:07 (UTC) :::::では反対意見がないため削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月10日 (火) 09:55 (UTC) == 「人物・団体名及び芸術作品名」の扱いについて == 「人物・団体名及び芸術作品名」ついて緩和をしたいと思います。 編集方針で「人名・団体名及び芸術作品名」が決められたのは19年前のため状況が違います。 例えば、東京大学の略である[[東大]]は多くの辞書に載っており辞書においては必要だと思います。 自分は * 市販またはそれに準ずる辞書（デジタル大辞泉など）に掲載されている。 * 略語。 * 言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか。 のどれかを満たせば掲載できればと思っています。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 13:46 (UTC) :{{コメント}} それぞれの項目ごとにコメントをさせていただきます。 :#まず市販の辞書等に掲載されているものを投稿することについては{{賛成}}です。Wiktionaryは多機能辞書なので他の辞書に載っているものを載せる分にはなんら問題はないかなと考えています。 :#略語については、どこまでを対象にするのか線引きが必要になってくるかなと思います。例えば東大や京大といった[[w:帝国大学|旧帝大]]を扱う分には妥当性がありそうです。では、他の大学の略語（関大、関学、法大、中大、近大、日大 等）はどうか？高校（[[w:大阪高等学校|大高]]、[[w:滝川第二中学校・高等学校|滝二]]、[[w:近畿大学附属高等学校・中学校|近附]] 等）はどうか？と考えていくと意見が分かれてくるところかと思いますし、高校に至っては辞書として扱うべきなのか疑問が出てきます。 :#言葉の意味が分からなくて検索する場合、固有名詞に関してはWiktionaryよりも'''Wikipediaで検索する'''ことになるのではないでしょうか？固有名詞の検索に関してはWikipediaに任せた方が良いと考えます。 :以上より、'''市販の辞書に掲載されているものは採用し、略語については明確な線引きを決めるべき'''というのが私の意見です。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 14:05 (UTC) ::辞書に載っていない略語については多数の人から使われている出典があること。 ::略語ではなく辞書にも載っていない場合はわざわざ辞書であるWiktionaryで検索する可能性が高いと判断し、出典があること。 ::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 09:14 (UTC) :::辞書に載っていないものの出典としては具体的にどのような資料を想定さてれおりますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 17:28 (UTC) ::::Wikipediaに出典として掲載できるものです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 00:48 (UTC) :::::[[:Wikipedia:信頼できる情報源|Wikipediaのこのページ]]に書かれていることで間違いないでしょうか？また、掲載対象の略語としては例えば大学の場合は旧帝大等一部の大学でしょうか？それとも全ての大学（[[w:大阪商業大学|大商大]]、[[w:日本獣医生命科学大学|日獣]]等も含む）でしょうか？高校や中学等の略語についてはどのようなご意見でしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 13:37 (UTC) ::::::高校や中学などの略語も掲載するのはあまり良くないので、 ::::::*市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている。 ::::::*出典があり、Wiktionaryに掲載する必要性が高いこと。 ::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:17 (UTC) :::::::「Wiktionaryに掲載する必要性が高い」というのは曖昧で、人により解釈がかなり分かれると思うので線引きを具体的にした方が良いです。とりあえず高校以下は対象外として、出典があれば全ての大学を対象とするのか、旧帝大のみなのか、早慶上理、関関同立、MARCH等の大学群も対象とするのか明確にする必要があると考えます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:35 (UTC) ::::::::線引きを明確にするのは難しいため、辞書に載っていない単語は掲載せず、 ::::::::#市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている ::::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:06 (UTC) :::::::::それなら特に問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:19 (UTC) :::::::::では、3月20日の23:59分までに賛成意見の方が多ければ施行します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 02:06 (UTC) :変更する内容について書き忘れていました。また、期限を3月22日の23時59分までに延長します。 :人名・団体名及び芸術作品名の扱い :ウィクショナリーで人名・団体名及び芸術作品名に関する項目を作成する場合、以下1〜2のいずれかの条件を満たすものを対象とします。 :# 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている。 :# 日本の学校教育教科書（小学〜高校）に掲載されており、主たる活躍時期が第2次世界大戦終戦時までの人名・団体名及び芸術作品名。 :作成にあたって以下のように語句の収録をします。 :# 内容については最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 :# ウィキペディアへのリンクを貼り、詳細な記述はウィキペディアで行う。 :その他の人名・団体名及び芸術作品名は'''即時削除'''されます。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:46 (UTC) ::{{賛成}}--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:58 (UTC) :全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 16:00 (UTC) == 「地名・施設名の扱い」の施設名について == 地名・施設名の施設名は現在官庁類のみの掲載ですが、それだと多くの辞書に載っていて辞書として掲載されるべき[[東大]]が掲載できないため、冒頭の部分を緩和をしたいと思います。 ---- 地名・施設名の扱い ウィクショナリーに実在の地名や施設名を作成する場合の方針を示します。これに沿わない項目は'''即時削除'''されます。 また、内容について最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 施設名 * 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている単語。 * 官庁類。 ---- また、 「基準を満たす地名については、各言語でのローカルな表記を全て対象とする。」は常に書かれているため削除します。 「略称や通称で立項する場合は、正式な名称で立項する。」は、 Category:日本語 略語 地名複合語 など辞書として必要ない単語まで記載するようになっているので削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 07:18 (UTC) ==掲載基準を満たすかについての相談== 本日作成されました「[[ポケットモンスター]]」、「[[ツイッター]]」、「[[フェイスブック]]」について基準を満たすかどうか迷っておりますので皆さんのご見解を聞きたく思います。具体的には「商品名の扱い」の「世界一般に普及した商品」がこれらに適用されるかどうかです。確かにこれら3つは全て世界中に普及しておりますので「世界一般に普及している」と呼んで問題無いかなと思いますが、これらが「商品名」の範疇に含まれるかどうかが判断の難しいところかなと考えております。Wikipediaによると「商品」とは製品のほかにサービスや権利、情報等も含まれるとのことなので商品名と呼んで差し支えない可能性はあるかもしれませんが、皆さんはどのように解釈されますでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:38 (UTC) :デジタルコンテンツ（ゲーム作品）や情報サービス（SNS）は商品だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:47 (UTC) ::ありがとうございます。「商品」とは具体的にどういったものを指すのかをより分かりやすくするために「商品名についての基本方針は以下のとおりです。」の後に、「ここでいう「商品」には形のある製品の他、情報、サービス、コンテンツ等も含みます。」と補足説明をしたいと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:55 (UTC) :::もう一度コメントしますが、 :::<big>{{反対}}</big>です。 :::商品とは'''販売される物や事'''です。一般的に考え販売されない物や事は「商品名の扱い」に'''入れるべきではありません'''。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 12:09 (UTC) :商品とは販売される物や事だと思うので、一般的に考え販売されない物や事は入れるべきではないと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月24日 (火) 05:10 (UTC) ::例えば、上記3つの例なら「ポケットモンスター」はゲームソフト等として販売されるので商品、「ツイッター」「フェイスブック」は販売している訳ではないので商品でないという認識で合っていますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 13:44 (UTC) :::ポケットモンスターの語義1は当てはまりますが、語義2は販売しているわけではないので当てはまりません。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月30日 (月) 03:56 (UTC) :[[昭和の大合併]]および[[平成の大合併]]は事件名の取り扱いを満たしていますでしょうか？「平成の大合併」の発音の出典に大辞林とありますが、もし大辞林にこれらの語彙が掲載されているのであれば一つ目の条件「市販の辞書に掲載例がある。」を満たすかとは思われますが、平成の大合併を投稿されました{{@|ねこ8}}さん、昭和の大合併を投稿された{{@|鍼灸}}さんいかがでしょうか？　--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:21 (UTC) ::もし、大辞林などに掲載されているのならば、良いと思います。ただ、英語版には明治の大合併、昭和の大合併、平成の大合併がありますので、皆様の御意見を頂戴したいなと思っております。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:28 (UTC) :::日本語版ウィクショナリーの掲載基準は日本語版独自に設定しており、全体的に英語版よりも厳しい基準を設けています。なお、他言語版ウィクショナリーの記述は「市販の辞書」の対象ではありません。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:34 (UTC) == 大学群 == 少し前の節に大学に関する話題がありますが、半年前の議題なので節を新たにします。 [[:Category:日本語 大学]]に大学群の記事が増えていますが収録基準は明文化されていません。 # 全部不可 # 多言語版にすべてあるものは可（英語版には[[早慶]]・[[日東駒専]]・[[MARCH]]のみ存在） # Wikipediaにある物のみ可 # 全部可 あたりが目安となると思います。 皆さんの意見をお聞かせください。なお、私は1でもいいと思っています。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年9月27日 (日) 07:14 (UTC) :{{コメント}} 広く'''固有名詞の総称をどうするか'''について取り決めを行った方が良いかも知れません。 :#編集方針を満たすもの同士の組み合わせ　例:[[日韓]]、[[阪神]]、[[水金地火木土天海]] :#編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ　例:神姫(神戸と姫路) :#編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ（今回の大学群がこれに該当） :以上それぞれについて考えていくと大学群以外にも対応できるかなと考えております。とりあえず、本議題の争点は大学群についてなので大学群について意見を述べさせていただきます。私の考えとしては編集方針を満たさないものの総称である大学群は全部不可で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月3日 (土) 18:14 (UTC) :: {{コメント}}返信ありがとうございます。カテゴリの中身が気になって削除依頼の根拠が作れるかと思って話題を立ち上げましたが、別途包括的に協議するならそれでもかまいません。 :: 「広辞苑」「大辞林」「大言海」を確認しましたが、大辞林に「早慶」があるのみで「日東駒専」などは見つかりませんでした。他の節にある「市販の辞典に載っているものは可」を目安にするなら、早慶は存続で他は削除でいいと思います。大辞林には「日本大学」「東洋大学」も掲載されている（駒沢と専修は未確認）ので、「編集方針を満たすものの組み合わせ」だと「日東駒専」どころか得体のしれないものも掲載可能になってしまうかもしれません。組み合わせそのものも固有名詞として同等の制約を課してもいいかもしれません。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月8日 (木) 01:08 (UTC) ::: {{提案}} 固有名詞の総称の掲載基準について、一旦は「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているかどうか」を基準にすると良いかなと考えておりますがいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) ::::それでいいと思います。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:23 (UTC) ::::編集方針を満たすもの同士の組み合わせは認めるべきでしょう。「得体のしれないもの」が掲載された場合は、一般名詞と同様に[[Wiktionary:正確性検証中]]で依頼すれば良いのではないでしょうか。なお、市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているものに関しては作成可能とすること、それを満たさないもので「編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ」「編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ」は作成を認めないことには同意しますが、「編集方針を満たすもの同士の組み合わせ」であっても市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されていなければ一律作成不可とすることには反対です。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:43 (UTC) :皆さんご意見ありがとうございます。それではある程度まとまってきましたので固有名詞の総称について'''以下のいずれかの条件を満たすものを掲載対象とする'''ことで投票を行いたいと思います。 :#市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている :#編集方針を満たすもの同士の組み合わせからなるもの :投票期間は2週間程度見込もうとおもいます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:49 (UTC) ::{{賛成}}--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:50 (UTC) ==政党名の掲載について== [[Wiktionary:正確性検証中]]にて[[民主党]]やペルシア語の固有名詞に関し、政党名の掲載可否について長らく議論されておりますが、「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている」というのを政党名の掲載要件にするのはいかがでしょうか？なお、[[民主党]]は手元の広辞苑第六版に掲載されているのを確認しております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) i141otrw2usc2q7q18frpkjqi57yeju 2375261 2375246 2026-11-04T10:12:25Z Ultimateautumn 134453 /* 大学群 */ 返信 2375261 wikitext text/x-wiki {{過去ログbox|search=yes|content=<div class="hlist"> *[[/過去ログ1|過去ログ1]] *[[/過去ログ2|過去ログ2]] *[[/過去ログ3|過去ログ3]] *[[/過去ログ4|過去ログ4]] </div>}} ==「辞書的なもの」とは== だいぶ昔の話題を突っついて申し訳ないが、[{{fullurl:Wiktionary‐ノート:編集方針|oldid=174373}} 2008-06-20F14:18 までの議論] 「掲載基準の全面緩和を提案します」の流れを見て、僕もPenpenさんの意見にほぼ頷けます。他の管理者と思しきその他の方の意見はほぼ頷けません。しかし一般参加者と思われる人はこの人だけで議論が終わってます。これ掘り出せないですかね？Aphaiaさんが「本ページでのコメントを拒否します。」としていますがこれは確定事項なのですか？ Mtodoさんのしきりに言う「辞書的な」ものかどうかという判断なのですが、そもそも事典などと比べて辞書とはどういうものなのかはっきりしません。Mtodoさんの「辞書」とはこういうものだというご高説は議論の中で読みましたがそれはMtodoさんの思っている辞書の概念であって一般的なものなのか判断がつきません。ということでwiktionaryやwikipediaで[[辞典]]・[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]を調べましたがwikipediaの方ですらそれを裏付けるだけの十分な記述が見当たりません。'''扱ってるプロジェクトの記事に十分な定義も記載されていない独自の使い方'''を用いて一般的な許容基準を語って断言している、とも穿った見方をすれば取れなくはないわけです。 wikipediaの方の議論でも、同じような用語の曖昧さと足下プロジェクト記事でのそれに対する記述不足が散見され、それを指摘し記事内ノートにも記述の拡充の要望を書いておきましたが発言者他誰も補足しません。そしてほぼ管理者勢のみの議論なわけですからｗ無理やり多数決に持ち込むか異端者排除で終わり、辟易してる面もあります。 wiktionaryが辞書的なものであるからかくあるべき論は、まずは辞典とはどのようなものか事典的な[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方に出展を伴って詳しく記述していただき、一般的な記述として適正か編集研鑽に耐えた上で、辞書的であるのかないのか議論した方がいいと思うのですがいかがでしょうか？少なくとも[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E5%85%B8 辞典]の方にどなたか加筆していただかないと議論にならないと思われます。 ちなみに[[Wiktionary・トーク:ウィクショナリーは何でないか]]にも同じような内容を書かせていただきました。 ちなみにこれ編集してる途中にwiktionaryが突然見れなくなりましたがアクセス制限されました？今戻りましたが。 --[[特別:投稿記録/219.211.122.141|219.211.122.141]] 2013年3月2日 (土) 06:58 (UTC) == 「単なる複合語」の線引きについて == [[利用者:M-30722|M-30722]]さんが、「'''[[よろこばせる]]'''」「'''[[よろこばす]]'''」を立項されたのをうけ、私から、「これらは、『よろこぶ』の未然形『よろこば』に使役の助動詞『[[せる]]』『[[す]]』が単に複合したもので、意味的には各々の付属語に期待される機能からはずれるものではなく、単なる複合語であり、そうであるならば、[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]に従い、掲載対象外ではないか？」と質問したところ、M-30722さんから、これらは市販の辞書にも掲載のある語であり掲載に問題はないのではとの回答を得ました。確認したところ、確かに、「大辞泉」「大辞林」とかには掲載がありましたので、M-30722さんのご主張にも納得できるものはあるのですが、では、今後、「動詞の未然形+『せる』『す』」は、無制限に辞書の項目としてよいかということはちょっと疑問が残ります。 掲載基準（「無制限でも良いのでは」も含め）について、ご意見を賜りたいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 16:42 (UTC) :ShikiHでございます。「よろこばす」はそもそも複合語として扱ってよいかについて、語形というか活用の点から疑問があります。もともとは確かに「よろこぶ」の未然形に使役の助動詞「す」がついたものでしょう。「す」の活用は学校文法の教えるところでは連用形は「せ」。となると大辞泉の用例の「プレゼントを買って喜ばしてやろう」のような「し」を説明する方法は別途考えなくてはなりません。二通り考えられて、といっても私がそう考えるだけであんまりあてにはなりませんが、ひとつは「す」が近世には四段にも活用したとするか、もうひとつは「よろこばす」は一語であって五段活用するとするかだろうと思います。大辞泉は後者の立場です。他の語の例としては「知らす」があります。今はあんまり聞かなくなったけれど、「知らして」は「知らせて」を上回って使われたかもしれません。--[[利用者:ShikiH|ShikiH]] ([[利用者・トーク:ShikiH|トーク]]) 2014年2月22日 (土) 22:56 (UTC) :「[[よろこばせる]]」（または[[よろこばす]]）の場合は訳語を集める場所として有用な気がします。「よろこばせる」に相当する表現が明らかに1語（派生語ともいいがたい基礎的な語）になる言語は複数あります（[[:en:please#Verb]]）。「わたさせる（渡させる）」のような、（知る範囲では）訳語含めてあまり基礎的な語にならない語は、採録する動機付けが少ない気がします。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 08:53 (UTC) == 「人名・団体名及び芸術作品名の扱い」について == 現在、『有名な作品を読み聞きしたときによく出てくる単語が何かわからなくて困ることがあるかどうかを基準にして、登場する人物・団体及び芸術作品名がどのような役割かを簡単に書く程度』を基本方針として、『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』については、「日本の学校教育教科書（小学校～高校）に掲載されている人名等は採録する。ただし、主たる活躍時期は第2次世界大戦終戦時までとし、それ以降は認めない。」としていますが、見直しを提案します。 見直し提案の理由としては、これに先立つルールとして、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]があり、その第一に「『ウィキペディアの簡易版』ではない」とされているのですが、「人名等」について、この制約をクリアした記事を作成するのは非常に難しいと思われ、調整に難渋する割には、「ウィキペディアにリンクで飛ばす」という解決法には全く及んでいないと考えるところにあります。この部分は日本語版ウィクショナリーの初期にとりまとめられたルールなんですが、当時は記事も少なく執筆慣習も確立していなかったこともあり、ルール作りを急いだという事情から、当時からあったはずの「『ウィキペディアの簡易版』ではない」との関係の議論はあまりなされていななかったと記憶します。 ということで、ルールの見直しですが、「『歴史上の人物名・団体名及び芸術作品名（以下「人名等」）』といえども原則禁止とする。なお、言語横断的に関連付けられる人名は『人名』の項として起こし、業績等の記載は極力行わない。」あたりではどうでしょうか。 これは、基本的に英語版ウィクショナリーの態度と同一（例えば、[[:en:Caesar]],[[:en:Buddha]]を参照）で、全ウィキメディアプロジェクトとの平仄も合うと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年7月30日 (水) 17:35 (UTC) :私は下記のようにするのがいいのではと思っています。英語版の影響を受けているかもしれません（[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Given and family names]]、[[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Names of specific entities]]）。 :# 個別の人物についての解説（経歴など）は原則として書かない。 :# 対象言語の文化圏で普遍的な姓、名は採録する。独立した複数の著名な文学作品で使われたなどの形で検証可能なものは採録する。特定の作品世界でしか使われない、創作された人名は採録しない。 :# 普通名詞等の用法や同表記語がある人名は採録し、人名であることも併記する。人名でない用法は検証可能でなければならない。 :#: （「[[馬場]] - 名詞、乗馬のための場所。人名、日本の名字。」「[[啄木]] - 名詞、きつつき（啄木鳥）。人名、[[w:石川啄木|石川啄木]]のこと。」「[[諭吉]] - 人名、日本の男性名、[[w:福沢諭吉|福沢諭吉]]。 名詞、1万円札の俗称。」など） :# 人名の解説は原則として、一般的な母語話者が想起する程度の範囲（特定の国や地域の人名であること、男性名・女性名であること、など）にとどめる。由来を記載するためには信頼できる情報源が必要とされる。 :#:（「[[具志堅]] - 日本の名字。沖縄でよく見られる。」など） :#: [[麻生]]からは[[w:麻生氏|麻生氏]]にリンクすることで詳細な解説の代用とするなど、ウィキペディアとの重複を避け、すみわけることを重視する。 : 姓、名の扱いはこれまで決まっていなかった（もしかすると「その他」にあたり、「一切の掲載を認めない。掲載された場合は即時削除の対象とする」となる）ように思いますので、一度提起させていただきました。姓と名の組み合わせであり個別の人物を指す人名については、Mtodo さんのご提案のように、原則的に採録しない（ウィキペディアと重複するため）、という方向でよいのではと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年7月31日 (木) 13:47 (UTC) :{{コメント}} まずちょっと違う方向からのコメントですが、固有名詞については編集方針で規定すればよいと思っています。[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]は、現状、漠然と方向性を指す補助的（ある意味原則的）な文書である一方、編集方針はよく練られており、実効性のある文書だと思います。 ::<small>「『ウィキペディアの簡易版』ではない」は実は自分が書きましたが、（昔のことでやや記憶があやふやですが）この一文での立項対象の制限について考えていなかったと思います。あの文は詳細がないのでいろいろ解釈できますが、個人的には一義にはウィキペディアとウィクショナリーの性質（百科事典と辞書）や書式の違いを念頭においていたような気がします。むろん、もう一歩考えると固有名詞の制約につながりますが。</small> :さて、人名の収録については、文化的な広がりをもつ場合ならば、収録することは辞書的に有意義だと思います。「言語横断性」の基準はわかりやすいですが、たぶん[[空海]]あたりでも落ちますし、基準は当該言語内に設けるべきなのでしょう。ただ、やはり具体的な基準の提示はむずかしいですね。あと、日本以外の人名について投稿されたときに、複数名による判断が可能なのか、不安もあります。まあ、それでも多言語辞書としての有用性にもとづけば、最終的には収録すべきなのではないでしょうか。一般的姓名については、個人的な興味は下がりますが、あってもいいと思いますが、いまのところ積極的な意見はありません。 :　仮に強い制約を設けるなら、その言語についての一般語彙の収録数が一定数を越えるまで、のような限定的なものなら、ありかなと思います。あるいはグレーゾーンのイメージが各個人で異なると思うので、いっそうのこと、収録すべき人名リストを作成し、それ以外は認めない、リストに追加するときはノートで議論、という管理策も考えられなくはありません。いずれにしても、制約はシンプルで少ないほどよいと思っています。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月2日 (土) 12:45 (UTC) :: 少し別の点についてもう一度コメントします。人名については、「その人名からの派生語またはその人名の翻訳を語源とする語が採録基準を満たしている」というような基準はいかがでしょうか。派生語が採録されているなら語源も同じサイトで多少なりとも解説しておいたほうがいいのでは、と私は思います。少なくとも個々の名前がどのように派生語を作るかの解説は、言葉を解説する辞書の役割にはいりそうに思います。たとえば、{{t|en|Euclid}}は {{t|en|Euclidean}} の解説に便利なので採録し（Euclidean は単体で採録可能だと想定しています）、訳語（のハブ）として[[ユークリッド]]も許容する、という感じです。「[[老荘]]」のような定着した略語は言葉として解説するに値するのではと私は思っていますので、この基準では[[老子]]と[[荘子]]も採録することになるかと思います。 [[User:Mtodo|Mtodo]]さんの2014年7月30日のご提案のうち「言語横断的」ということに通じるような気がします（が、正直言ってこの部分を正確にはどういう意味で言われていたのか、分からなかったのですが）。 この基準ですと、派生しにくい日本語や中国語の人名は採録されにくくなりますが、あえて公平性を求める必要性はないのではと私は思っています。そうした言語では、接尾辞等で人名を印づけする傾向があるなど、人名であることが語彙よりも上のレベルで表示されやすいとも考えられます（この点はまだあまり深く考えられていませんが）。（余談ですが、[[利用者:Electric_goat|e-Goat]]さんが例示された[[空海]]は、日国によると「空と海」「海のように広い空」といった名詞としての語義もあるようですので、人名の採録基準によらず、採録可能だと思います。） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月12日 (火) 10:54 (UTC) ::: {{コメント}} 「言語横断的」については正確にはMtodoさんから説明をいただければと思いますが、私は他言語版（あるいは辞書）にもあるということかと思い、コメントしました。空海は人名としての例示で、つまり弘法大師でもよくて、言語横断の基準にすると、他言語版になさそうなので収録できないことになりますが、それはおかしいと感じました（またこの基準だと、他言語版にむりやり投稿してちょっとした問題を起こす可能性もありますし、ウィキペディアで類似の例があったと思います）。 :::　Whymさんの提示された派生語有無の基準は、語彙の文化的広がりに考慮されており、かつ各言語ごとに判断できる点で優れていると思います。あまり具体的に考えていないのですが、例示のEuclid、老荘の収録にも賛成ですし、空海も[[弘法にも筆の誤り]]などがあるので、収録可ということになりますね（別に空海押しというわけではありません）。良い案だと思います。[[利用者:Electric_goat|e-Goat]] ([[利用者・トーク:Electric_goat|baa]]) 2014年8月13日 (水) 06:00 (UTC) ::::{{コメント}}議論は概ね賛成できる方向に進んでいますので、今回は、取り急ぎ補足のみ。 ::::「言語横断的」と言っているのは、もともと、「[[John]]」のように、由来を一にして多言語間で表現の異なる語（名前）を意識していました。なお、これはひどいという例を[[:en:Category:Male given names by language]]と[[:en:Category:Japanese male given names]]に示します（こんなので4000項目作られても）。 ::::今、話題になっているのは、（特定の人物を指す固有名詞である）名前が他の言語分野に影響を与えるケースなのかなと考えます。この場合、ある人物が、特性の代名詞となりえ、それに因んだ語句が作られる場合（[[弘法にも筆の誤り]]、[[Quandoque bonus dormitat Homerus]]・[[even Homer sometimes nods]]等）、ないし、人名が語源となっている場合（[[サンドウィッチ]]、[[リンチ]]、[[レオタード]]、[[シルエット]]、[[ギロチン]]等）が話題になっているのかなあと管見します。前者の人物に関する記事はあってもいいかなとも思いますが（とはいえ、「[[说曹操，曹操就到]]（[[說曹操，曹操就到]]）」で、中国人にとって嫌なもの・恐ろしいものを代表する[[:w:曹操|曹操]]を辞書の記事とすべきかは疑問）、後者に関しては「語源欄」でウィキペディアへリンクで飛ばせば十分と考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2014年8月13日 (水) 09:09 (UTC) :::::私が派生語として考えていたのは、活用や略語程度まででした。e-Goatさんがおっしゃったように慣用句も含めてもいいかもしれません。じゃっかん百科事典とのボーダーラインになる例も出てくるかもしれませんが、辞書の本務から逸脱しないようにするためのひとつの歯止めになっていればいいのではないかと思います。（少なくともウィクショナリー上で人名だけがどんどん増えるのではなく、派生語もともなって増えることになるので） --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::[[利用者:Mtodo|Mtodo]]さんのおっしゃった方の「言語横断的」の部分についてもう少し続けさせてください。これはファーストネーム単体など、個別人物には直接結びつかない名前についてのお話ですか？ 個別人物については、たとえばヨーロッパの人物名には、{{t|en|Bernard of Chartres}} と {{t|la|Bernardus Carnotensis}}（[[w:シャルトルのベルナルドゥス|シャルトルのベルナルドゥス]]）、{{t|en|Albert the Great}} と {{t|la|Albertus Magnus}}（[[w:アルベルトゥス・マグヌス|アルベルトゥス・マグヌス]]）など、言語横断的な／翻訳された個別人物の名前が多くあります。こうしたものも言語横断的であるとして収録対象にするというお考えですか？ 中国語の名字などは日本語で読みが変わったり複数に別れたりということもあります（「曹操」もそうですね）が、こうしたものも「言語横断的」に入るとも言えるのではないでしょうか。ロシア語・英語間などで起こるような翻字はカウントしないようにする必要もあるかもしれません。これらの例については、私も態度を決めかねるところがありますが…（ただ、少なくともファーストネーム単体は私は受け入れると思います）。細かく書いてしまいましたが、別の考え方として「明らかに非常に多くの言語で受容されている」などといった大まかな基準にするという手もあるかもしれません。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月17日 (日) 11:40 (UTC) :::::: {{コメント}} 現在[[キクユ語]]の単語やことわざを含む成句の拡充に取り組んでいるのですが、将来的には人名についても収録を行いたいと考えております。 ::::::　この言語は声調言語であり、複数の研究者が語ごとにある程度決められた声調のパターンを見出しています。これは人名についても当てはまるため、一般名詞（参照: [[:Category:キクユ語 名詞]]）と同様に複数の資料において言及のある人名ごとの声調の情報を掲載する意味は強いと考えております。後述のウィキペディアにおける関連記事における様にIPAでその名前に対応する発音のみを示す事も可能ですが、他の（学者による具体的な分析例が示されている）どの一般名詞と同じパターンを有するのかという情報もあった方がなお良いと考えております。 ::::::　また、一部の名前については語源節を設けて解説を行う事ができる程に一般名詞や動詞との強い関連性が見られます。とはいえ現行の基準では掲載に値しないのではないかと考え、ウィキペディアの方に人名に関する記事は作成してあります（[[w:キクユ族の名前]]）。ならばここに諮る必要はないのでは、となるのですが、実はこの度「{{l|ki|Kamau mwerũ nĩ airaga}}.」の様にことわざに一般的な人名を盛り込んだ例を見つけてしまい、悩む必要が出てきたのです。左記のことわざにおける {{l|ki|Kamau}}「カマウ」は〈典型的な（キクユ人の）名前〉という意味合いが込められており、語源や発音とはまた違った側面が人名を通して現れている例となります。こうした言語の中の多様な側面を切り取って取り上げる事には意義があると考えておりますので、取り敢えずこの様な場合だけでも人名の個別項目の作成が認められればと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2018年2月15日 (木) 21:47 (UTC) == 過去ログ化 == 古い方から7件のセクションを過去ログ化してもよろしいでしょうか（「7 削除方針について質問。」まで）。未決の話題があるのは理解していますが、何年も残っている案件は一度仕切りなおしたほうが見通しもよいのではと思います。様々な懸念が別の形で解消されたか、自然に減ったという印象も持っています。 [[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月18日 (月) 23:23 (UTC) :[[Wiktionary・トーク:編集方針/過去ログ4]]に過去ログ化しました。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2014年8月29日 (金) 10:28 (UTC) == 小惑星の項目について == 現在、太陽系の惑星の衛星の項目を執筆しております。 「地名･施設名の扱い」の太陽系内の固有名詞の欄を見ていただければ分かるのですが、3の「衛星」の次に4の「比較的メジャーな小惑星、衛星」の執筆が優先されるとなっています。「比較的メジャー」とはどのような観点･基準で見ればよいでしょうか。意見を願います。[[利用者:みたみ|みたみ]] ([[利用者・トーク:みたみ|トーク]]) 2015年8月30日 (日) 12:10 (UTC) :もう書き終えたのなら仕方ありませんが、考え方として、インターネットで無償でアクセスできる辞書（[[w:大辞泉|デジタル大辞泉]]など）に掲載されているものならば問題ないでしょう。また、広辞苑など容易に参照できる市販の国語辞典に掲載されているということでも大丈夫だと考えます。それらにはないが、ウィキペディアの記事や学術用の辞書・事典にあるものとなると、ウィキペディアとの線引き（[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]）上掲載可否について疑念は残ります。 :これは、衛星名に限らず、全ての固有名詞について同様と考えてよいと考えます。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2015年8月31日 (月) 01:59 (UTC) == 改名提案 == この文書の名称を「Wiktionary:語の掲載基準」とかにしませんか？　文書の初めから終わりまで、掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいいかと思いました。文書名からその内容を想像できるのがベストな文書名だと思います。「編集方針」だとするならば、掲載基準だけでなく、解説をどう書くかや書式をどうすのかといったものも包括したもっと全体的な方針になるべきではないかと思いました。wikidataで繋がっている対応する英語版の文書名は"Criteria for inclusion"となっています。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年10月28日 (土) 23:55 (UTC) :{{反対}}　無用。「編集方針」でよい。当ウィキの編集の根幹を成すものであり、みだりに変更すべきものではない。なお、書式等については[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]が、慣習上、実質的な影響力を持つ規範になっている。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2017年10月29日 (日) 01:29 (UTC) :: Charidriさんの懸念は具体的には、もしこのページの名前を変えると、このページに言及している他の方針等の書き換えが必要になる（書き換えが大変である）ということでしょうか。議論ページ等を含めて100件程度[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?search=%E7%B7%A8%E9%9B%86%E6%96%B9%E9%87%9D&title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&ns4=1&ns8=1&ns10=1&ns12=1&ns828=1&searchToken=2jbotpv0x40k7xu68b41k3l6n]のようなので、それほど大変ではないと思います（議論中の発言はそのままにしていいでしょうから、書き換え対象の実数はもっと少ないです）。私は書き換えに協力するつもりです。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) :<s>{{中立}}</s>　確かに内容はほとんどが掲載基準に関するもののようですし、改名した方がわかりやすいと思います。しかしながら、長らく公式な方針として認められてきたものであるようですし、それを変更することには慎重になってしまいます。Wikt歴２ヶ月の新参者ですし、改名することによるデメリットも把握しきれていないため、判断できません。私の場合、語の掲載基準を確認しようとして、文書の所在がどこであるか迷ったことはありません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年10月31日 (火) 11:13 (UTC) : 大筋で賛成です。[[Wiktionary:コミュニティ・ポータル]]では、少なくとも2011年から「[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB&oldid=440429 編集方針: 語彙収録の方針]」と説明されていました。「収録方針」「採録基準」など似た名前はいくつか考えられますが、「掲載基準の説明だけなのでもっとそれに適した名称を与えた方がいい」という点は同感です。あとは、「Wiktionary:編集方針」という跡地をリダイレクトにするか、新しいページ（たとえば、ウィクショナリーには[[Wiktionary:語の掲載基準]]と[[Wiktionary:スタイルマニュアル]]ほか[[Wiktionary:基本方針とガイドライン|方針とガイドライン]]があります、といった簡単な案内のページ）にするか、といったことも考えておくべきかと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年11月1日 (水) 13:11 (UTC) ::改名で合意となった場合、「Wiktionary:編集方針」という跡地をどうするかという件ですが、個人的には、新文書名へのリダイレクトとしておくという処置でいいと思っています。そうしておけば、過去ログ等におけるWiktionary:編集方針へ言及・リンクからも改名後の文書に繋がりますので、懸念されている改名による混乱も十分小さくできると思います。もしページ名「Wiktionary:編集方針」をどうしても使いたいというときが将来現れたら、そのときは何か考えないといけないですが、現在のところその可能性は思い浮かばないですし、特に問題にならないんじゃないかなと思っています。「簡単な案内のページ」を作るにしても、それ自体は方針ステータスが付与される文書とはならないはずなので「編集"方針"」という文書名はむしろ使わない方がいいでしょう。 ::長年使われてきた文書名であることは承知しているつもりであり、自身でもわざわざ改名すべきなのか少し迷いはありました。しかしやはり、文書名からその内容がわかりづらいんじゃないか、改名した方が何かと便が良いんじゃないかと思い、将来的なことを考えれば初版から10年以上経った今であったとしても分かり易く明確な文書名へ改名すべきじゃないかと思い、提案させていただきました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2017年11月2日 (木) 22:13 (UTC) :{{反対}} あまり積極的意義を見出せないなあという印象です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2017年11月17日 (金) 22:48 (UTC) :「編集方針」というと基本的に辞書の内容に関わるすべてを対象とする方針を私は期待します（細則は別に書かれるとしても大枠で）。その下に入るものとしては採録基準や書式の規則など、そこに入らず併置されるものとしてはコミュニティに関する「行動規範」などをイメージします。「編集方針」に書式等のことが触れられていないと、書式等の方針は存在しないのだという印象をあたえかねないのが問題といえないでしょうか。ウィクショナリー日本語版では「編集方針」はもっと狭い意味だ、他の辞書でいう「採録基準」相当だ、ということになるかもしれませんが、ウィクショナリー独自の用語（ジャーゴン）は好ましくないように思います。他の辞書の例では、[https://japanknowledge.com/contents/nikkoku/hanrei.html 日本国語大辞典の「編集方針」]には採録基準、個別項目の書式、語釈のやりかたなど10項目が書かれています。[https://www.sanseido.biz/main/dictionary/hanrei/meikoku.aspx#HAN-003 新明解国語辞典の「編集方針」]にもほぼ同じような種類のことが書かれています。[[w:Wikipedia:編集方針|ウィキペディア日本語版の「編集方針」]]も参考までに紹介しておきます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2017年12月17日 (日) 14:48 (UTC) :条件付き{{賛成}}　現行の内容を「採録基準」などに移した場合でも、「編集方針」として編集に関する諸情報をおおまかにまとめたページがあるとよいと思います。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2017年12月27日 (水) 04:21 (UTC) ::改名をなしたとしても、現行のページ「Wiktionary:編集方針」は改名後のページへのリダイレクトにしておくのが無難だと思います。Wiktionary名前空間などにある「Wiktionary:編集方針」へのリンクは置き換えていくとしても、要約欄でのリンクや過去ログ（特に固定版）でのリンクは置き換えることができませんし、ノートページでの発言に含まれるリンクを勝手に変えるのもやや憚れます。「Wiktionary:編集方針」を全く別の内容で埋めてしまうと、過去の書き込みの意味や文脈をおかしくしてしまいます。whymさんやNaggy Nagumoさんがおっしゃるような編集全般に関してまとめたページをつくるとしても、他の名称で別立てしたほうがいいと思います。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2018年3月30日 (金) 11:01 (UTC) == 「新語」について記述内容変更の提案 == 文書中では<q>ウィクショナリーでは、新語とは以下のような語を指します。</q>というように「新語」の意味を限定して説明しているようですが、これを変更して「新語」の意味を限定せず掲載できるまたは掲載できない新語がどういうものか、という説明にしたほうがよいのではないかと思います。 現状の文書の問題点として、政府や学会で新しく定義された用語について言及がないことが挙げられます。具体的には「[[令和]]」「[[ニホニウム]]」などが採録対象なのかわかりにくいと感じます。<q>最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句。</q>の定義に当たらないため「新語」ではない、すなわち削除対象にはならないと思っているのですが、認識が合っているかどうか不安になってしまいます。そこで以下のように「新語の扱い」セクションを書き換える提案をします。 <div style="border: 1px solid #333333; padding: 1em"> [[新語]]とは外国語から取り入れられたり新たに考え出されたりして、比較的最近使われるようになった語句です。新語は意味や定着度が不確かな場合があり、日本語版ウィクショナリーでは採録を制限しています。以下のような語句は言語・品詞・流行度にかかわらず即時削除の対象となります。 * 最近5年以内に報道機関、インターネット、口コミなどから発生した語句 また採録可能な新語は以下のようなものになります。 * 5年以上前の確定的用法の初出が提示されている語句 * 流行語辞書、ネット辞書を除く外部の辞書に掲載がある語句 * 政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの </div> 以上。方向性としてどうでしょうか。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年7月22日 (月) 06:08 (UTC) *「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を例外事項に追加するのは良いアイディアだと思います。箇条書きの「こと」を「語句」に変更するのも結構だと思います。ただ、他の文や構成の変更は、現行よりも分かりにくくなっていると感じます。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2019年7月23日 (火) 11:34 (UTC) ** 恥ずかしながら私の文章力が低いので、わかりにくい文章になってしまったことは残念です。現行の構成を変えずに「政府や学会など権威のある組織により定義された語句で、定着することが明らかなもの」を追加するということなら合意が取れているものと理解しています。反対が無ければ文書に変更を加えます。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2019年8月14日 (水) 22:26 (UTC) *** 文書を変更しました。すっかり忘れていて時間が空いてしまいました。 －[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2020年7月12日 (日) 11:56 (UTC) * ここで議論が行われていたのですね。もう打ち切りとしてしまいましたが[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関する編集方針の一部見直しについて（期間の制限に関するものを中心に）]]という議論も行っておりました事をこちらに書き残しておく事と致します。また、仕切り直しとして現行の方針文書の文言の解釈をめぐる議論[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#新語の扱いに関するルールの明確化について]]も現在行っております事をここに告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:08 (UTC) == 地名・施設名の扱いに関する議論の告知 == 地名・施設名の扱いに関する議論も[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）]]にて行っております事を告知致します。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2020年10月22日 (木) 15:27 (UTC) ==例外規定の追加に関する提案== [[Wiktionary:編集室#事件名の取り扱いについて]]にて議論を行なう中で、議論のきっかけとなった「フランス革命」という語が他の辞書に掲載例があるかどうか調べたところ複数の辞書にて掲載を確認しました。また、過去に複数の辞書に掲載例のある語がWiktionaryの掲載基準に合わないという事で削除されたケース（主に複合語に多く見られました）が何件か発生しております。そこで思ったのですが、一般的な辞書（ここでは紙の辞書やネット上のコトバンクやgoo辞書等を指すこととします）に採用され掲載されている語がWiktionaryに掲載出来ないケースがあるのは整合性があるのか疑問に感じましたので以下の提案をします。 *掲載可能な項目の2-4「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて、例外的に認められるもの。」に「'''一般的な辞書に掲載例がある語'''」を追加<br> 前例主義的ではあるかも知れませんが、プロの辞書編集者が選んだ語ですのでそのような語は全て多機能辞書であるWiktionaryにも掲載するに値すると考えますが、皆様のご意見いかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月14日 (木) 18:40 (UTC) :反対します。 :理由は、[[Wiktionary:基本方針とガイドライン]]の「ウィクショナリーは辞典であり、語や語句とその解説を収録します。」やそこから派生する[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『1.ウィキペディアの簡易版』ではない」という原則に反するからです。 :これは、独り本日本語版WiktionaryやWMPにおける規制ではなく辞書というもののあり方の問題です。 :固有名詞に関する記載は、辞書の役割ではなく辞典の役割であるというのは、近代辞書の嚆矢である、[[w:大槻文彦|大槻文彦]]『[[w:言海|言海]]』において固有名詞の採録がないことや、[[w:日本国語大辞典|日本国語大辞典]](日国)の前身である[[w:上田萬年|上田萬年]]・[[w:松井簡治|松井簡治]]『[[Wiktionary:著作権切れ辞書の一覧#大日本国語辞典|大日本国語辞典]]』にも採録がなく、凡例に「地名・人名・書名等の固有名詞は一切これを取らず。ただし、伝説に基づきたる神仏の名称のみこれを収めたり」とあります。また、現在の日本語の辞書においても、「国語、方言、外来語のほか、仏教語、歴史用語、動・植物名など専門分野にわたる項目も含め、さらに人名、地名、その他固有名詞約5万を採録して、'''国語辞典に百科事典の要素を加えている'''。」（日本大百科全書（ニッポニカ）『日本国語大辞典』の項より）とあり、固有名詞の解説等は百科事典の役割であるとの認識です。なお、広辞苑についても「国語辞典としてだけでなく、百科事典的な要素も兼ね備えている。」（デジタル大辞泉プラス『広辞苑』の項より）とあります。 :「市販の辞書にも百科事典的な記述とされる固有名詞が含まれているからいいのではないか」との見解には、[[Wiktionary:ウィクショナリーは何でないか]]の「『2.紙の辞書』ではない」を挙げておきます。市販の辞書は、言語活動に関する検索のみならず日常的な一般的事象の簡易な検索にも対応できるよう固有名詞を含むというのが、本来の意のセールスポイントとしてもあると考えられますが、WMPの一部であるWiktionaryの場合、「'''リンクで飛ばす'''」という簡易かつ強力な手段を有しており、専らとする役割でないプロジェクトにおける重複的記載は、あまり意味がありません。 :ということで、本プロジェクトにおける固有名詞採録の抑制の意義は、本プロジェクト発足当初より意義を失っておらず、相当限定的に取り扱うべきものと考えます。 :「他言語表現」のリストの役割は、①Wikipediaにおいて他言語リンクが存在している、②多くの固有名詞は、音写表現であって文字の違いによる表音表現の差に過ぎない、また、地名等の固有名詞と一般名詞の組み合わせにすぎないものも多く、一般名詞の語義から推定できる場合が多い。などの理由から、それが役に立つ局面はそれほど多くはないとすいていされ、その割には、そのような事象は数多いので、掲載の線引きでの議論が必要であり、そこまでして、掲載にこだわる事項とは思えません（wikipediaへのリンク・導入で足りる）。言語的興味としては、組織名（esp.略称）など一般名詞の組み合わせにより固有名詞が形成されるものがあるかとは思いますが、これに関しては現在の採録基準で足りています。 :以上、提案を反対する理由です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2024年1月8日 (月) 01:33 (UTC) ::なるほど、紙の辞書の中には百科事典的な役割も担うものもあるということですね。その点納得致しました。続きまして、複合語の扱いについてはいかがでしょうか？以前[[利用者・トーク:M-30722#単なる複合語では？|私のトークページ]]にて議題が上がった内容となりますが、「[[こころから]]」や「[[よろこばせる]]」等'''辞書に掲載例のある複合語は掲載を認めて良いかどうか'''についてもご意見を伺えれば幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月9日 (火) 13:14 (UTC) ==日本以外の主要都市の規定について== 現在日本国外の主要都市で掲載可能な人口要件が100万人以上となっておりますが、{{w|100万都市の一覧}}によると一部の国では相当多くの都市が該当し、例えばインドでは43都市、中国では94もの数になるそうで、これを全て対象とするとそれこそ固有名詞を大量生産する事になりますので追加の規定を設けて対象都市を絞った方が良いかなと考えますがいかがでしょうか？例えば、'''100万人以上かつその国の人口の0.5%以上を占める都市'''というのはいかがでしょうか？なお、0.5%という割合は日本の政令市が6、70万人からで、これは日本人口のおよそ0.5%にあたるのでそれに準じて挙げましたが、この割合はご意見次第で微調整しても良いかなと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年3月2日 (土) 15:49 (UTC) ==地名・施設名の扱いの優先順位の廃止提案== {{提案}} 地名・施設名の扱いにある「上位のものを優先して掲載する」を撤廃し、'''優先順を設けない'''ようにするよう提案致します。理由としましては以下の通りです。 *当方針は2009年に定められ、そこから現在に至るまで項目数は約10倍となり、当時より1桁大きな規模となっており上位のものはほぼ執筆がなされたと考えられる。 *[[Wiktionary:編集室/2024年Q1#ガリシア州とカタルーニャ州]]にある通り、「優先」の解釈（「上位のものを優先してもらった方が助かる」程度の協力のお願いなのか「上位のものが満たされなければ下位のものは作成不可」という強制力を伴うものなのか）が編集者間で異なっておりトラブルの元となった。 *最終的には下位のものを含めて全て執筆されて然るべきであり、変に上位のものから作らなければならないと縛るよりも柔軟に運用した方がスムーズに項目を増やせると思うため。<br> 以上により上位のものを優先する要件を廃止したく思いますが、ご意見いかがでしょうか？また、もし優先したい項目があれば[[Wiktionary:執筆依頼]]を使えば問題ないかと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年5月7日 (火) 17:17 (UTC) :{{賛成}} 現在では足枷としかなっていないと考えます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年5月8日 (水) 01:49 (UTC) ::それでは、あと1週間程度見て異議が無ければ反対無しという事で合意としたいと思います。なお、優先順の廃止以外のルール変更は特にございません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月3日 (月) 11:19 (UTC) : {{賛成}} 私も賛成致します。以前ミャンマーの地名および民族名である {{lang|my|[[ထားဝယ်]]}} を投稿した際、この方針をめぐって[[Wiktionary:編集室/2020年Q4#地名・施設名の扱いに関する編集方針の見直し（現在の管理活動の実情等も踏まえて）|トラブル]]になった経験がある為です。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2024年6月4日 (火) 00:08 (UTC) :: {{終了}} 全て賛成の為'''優先順を廃止する'''ことと致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月11日 (火) 09:49 (UTC) == 施設名について == 地名の要件にある「世界遺産」や「諺などに登場する」に該当する施設は不可でしょうか？--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2025年7月4日 (金) 14:30 (UTC) :現行の規定では官庁類のみを認めている為不可となりますが、辞書に載せるに値すると思われるものについては当議論にて解禁の提案をしていただくことは可能です。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 14:37 (UTC) :具体的に作成したい施設名を挙げていただければ判断しやすいです。たとえば官庁類以外で、市販の辞典に掲載されている例としては、「三井寺」「興福寺」などの項目があります。多機能辞典であるウィクショナリーは、学校の国語（古典）用の古語辞典もカバーするので、そこをどう考えるかですね。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2025年7月5日 (土) 16:16 (UTC) ==複合語の扱いに関する提案== {{提案}} 現在、新たな意味を生じるもののみを対象とする規定ですが編集している中で色々なパターンを見かけ、掲載対象を追加した方が良さそうなものが幾つかありましたので以下の規定の追加を提案します。 #市販の辞書に掲載例がある（例:[[よろこばせる]]） #用語として定着し、十分熟していると見做せるもの（例:[[従軍画家]]） #訳語の収集機能を目的とするもの（「[[オリーブの枝]]」や「〇〇人」等、国語辞書の機能として見た場合は単なる複合語であるが、外国語では独立した単語で表せる等の理由で和英辞書等の機能として使うもの） 以上三つを規定に追加したいと思いますが、どなたかご意見等ございますでしょうか？なお、3番についてはその性質上、翻訳見出し必須としたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 14:30 (UTC) :良い提案だと思います。現行規定は「新たな意味を生じるもの」に限定しており、実運用では判断が難しいケースが多いと感じていました。現行規定およびご提案の①②については、いずれも「語として定着しているかどうか」を判断の核心に据える整理と理解できます。定着性を判断する目安としては、「市販辞書への掲載の有無」「特定分野での反復的・慣用的使用」「（結果として）新たな意味の付加が認められるか」といった要素を総合的に見るのが現実的だと思います。③については性質が異なりますが、役割を考えると翻訳見出し必須とするという整理に賛成です。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2025年12月29日 (月) 23:57 (UTC) :良いと思います。規定を詳細にすることで余計な手間が省けます。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2025年12月30日 (火) 09:00 (UTC) ::{{終了}} それでは、全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月6日 (火) 16:55 (UTC) :（質問）{{@|鍼灸}} 「[[バングラデシュ人]]」等「〇〇人」の形のものは[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い|複合語の扱い]]の4番の要件（訳語の収集機能を目的とするもの）に該当し、訳語が必要になるかと思うのですが鍼灸さんのご見解としてはいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 09:49 (UTC) ::個人的には訳語が必要と思います。あとは皆さんの意見に従います。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:28 (UTC) :::訳語を付けるに越したことはないので付けられそうなものは付けていただいて、自信がないものには「<nowiki>{{stub|trans}}</nowiki>」を付けてもらえると助かります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月25日 (日) 10:32 (UTC) == 掲載可能な項目 == 「掲載可能な項目」には「ウィクショナリーでは、以下の要件に該当する語についての項目を投稿することができます。」「ただし、上記に該当していても#細則の規定に沿わない場合は削除されることがあります。」とあり、掲載可能な項目と細則の2つとも沿わなければなりません。しかし、掲載可能な項目の4.「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリーにおいて例外的に認められるもの。」の1.「時代、王朝名」と2.の「一般的に使用される組織等の略称、略記法」がありますが、それだと地名の[[東京都]]や[[さいたま市]]が規定を満たしておらず、削除されることとなってしまいます。なので、4.の1.と2.を削除するのはどうですか?--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 06:41 (UTC) :規則を定めた当初とは状況が変わっているので、見直すのはよい選択かもしれません。ただ、ねこ8さんが主張している東京都やさいたま市は、細則の「日本国内の地名」のところで明確に挙げられています。ただ挙げているだけで読解が難しいですが、文脈から判断すると「許可する」という意味です。ですから、ご自身の主張を今一度見直してみてください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:29 (UTC) ::掲載可能な項目を読む限り、掲載可能な項目と細則のどちらも満たす必要があるので、東京やさいたま市は「時代、王朝名」「一般的に使用される組織等の略称、略記等」 ではないので掲載できないという意味です。それと固有名詞も自分は'''言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか'''だったら掲載できるようにしてほしいです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 11:38 (UTC) :::おっと、私の誤解でしたね、失礼しました。この文書は細かいポジティブ規則と細かいネガティブ規則が両方書いてあり、論理を読み取るのが非常に難しいです。個人的には「掲載可能な項目」節をすべて削除して、掲載できないものだけに言及したほうが有益だと思います。掲載可能なものをすべてここに書くのは難しいですし、これを削除したとしても現行の運用と特に変わらない気がします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:41 (UTC) ::::そうですね、掲載可能な項目節は削除してもいいと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 12:48 (UTC) :::::確かに、2-4については細則の説明のみで事足りるかも知れません。この部分を単に「以下に挙げる固有名詞他細則に列挙されたカテゴリー」としてその下の2行は削除した方がすっきりするかなと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月1日 (日) 14:07 (UTC) :::::では反対意見がないため削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月10日 (火) 09:55 (UTC) == 「人物・団体名及び芸術作品名」の扱いについて == 「人物・団体名及び芸術作品名」ついて緩和をしたいと思います。 編集方針で「人名・団体名及び芸術作品名」が決められたのは19年前のため状況が違います。 例えば、東京大学の略である[[東大]]は多くの辞書に載っており辞書においては必要だと思います。 自分は * 市販またはそれに準ずる辞書（デジタル大辞泉など）に掲載されている。 * 略語。 * 言葉の意味がわからなくてWiktionaryで検索するか。 のどれかを満たせば掲載できればと思っています。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 13:46 (UTC) :{{コメント}} それぞれの項目ごとにコメントをさせていただきます。 :#まず市販の辞書等に掲載されているものを投稿することについては{{賛成}}です。Wiktionaryは多機能辞書なので他の辞書に載っているものを載せる分にはなんら問題はないかなと考えています。 :#略語については、どこまでを対象にするのか線引きが必要になってくるかなと思います。例えば東大や京大といった[[w:帝国大学|旧帝大]]を扱う分には妥当性がありそうです。では、他の大学の略語（関大、関学、法大、中大、近大、日大 等）はどうか？高校（[[w:大阪高等学校|大高]]、[[w:滝川第二中学校・高等学校|滝二]]、[[w:近畿大学附属高等学校・中学校|近附]] 等）はどうか？と考えていくと意見が分かれてくるところかと思いますし、高校に至っては辞書として扱うべきなのか疑問が出てきます。 :#言葉の意味が分からなくて検索する場合、固有名詞に関してはWiktionaryよりも'''Wikipediaで検索する'''ことになるのではないでしょうか？固有名詞の検索に関してはWikipediaに任せた方が良いと考えます。 :以上より、'''市販の辞書に掲載されているものは採用し、略語については明確な線引きを決めるべき'''というのが私の意見です。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 14:05 (UTC) ::辞書に載っていない略語については多数の人から使われている出典があること。 ::略語ではなく辞書にも載っていない場合はわざわざ辞書であるWiktionaryで検索する可能性が高いと判断し、出典があること。 ::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 09:14 (UTC) :::辞書に載っていないものの出典としては具体的にどのような資料を想定さてれおりますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月13日 (金) 17:28 (UTC) ::::Wikipediaに出典として掲載できるものです。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 00:48 (UTC) :::::[[:Wikipedia:信頼できる情報源|Wikipediaのこのページ]]に書かれていることで間違いないでしょうか？また、掲載対象の略語としては例えば大学の場合は旧帝大等一部の大学でしょうか？それとも全ての大学（[[w:大阪商業大学|大商大]]、[[w:日本獣医生命科学大学|日獣]]等も含む）でしょうか？高校や中学等の略語についてはどのようなご意見でしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 13:37 (UTC) ::::::高校や中学などの略語も掲載するのはあまり良くないので、 ::::::*市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている。 ::::::*出典があり、Wiktionaryに掲載する必要性が高いこと。 ::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:17 (UTC) :::::::「Wiktionaryに掲載する必要性が高い」というのは曖昧で、人により解釈がかなり分かれると思うので線引きを具体的にした方が良いです。とりあえず高校以下は対象外として、出典があれば全ての大学を対象とするのか、旧帝大のみなのか、早慶上理、関関同立、MARCH等の大学群も対象とするのか明確にする必要があると考えます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 14:35 (UTC) ::::::::線引きを明確にするのは難しいため、辞書に載っていない単語は掲載せず、 ::::::::#市販またはそれに準ずる辞書に掲載されている ::::::::はどうですか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:06 (UTC) :::::::::それなら特に問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月14日 (土) 15:19 (UTC) :::::::::では、3月20日の23:59分までに賛成意見の方が多ければ施行します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 02:06 (UTC) :変更する内容について書き忘れていました。また、期限を3月22日の23時59分までに延長します。 :人名・団体名及び芸術作品名の扱い :ウィクショナリーで人名・団体名及び芸術作品名に関する項目を作成する場合、以下1〜2のいずれかの条件を満たすものを対象とします。 :# 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている。 :# 日本の学校教育教科書（小学〜高校）に掲載されており、主たる活躍時期が第2次世界大戦終戦時までの人名・団体名及び芸術作品名。 :作成にあたって以下のように語句の収録をします。 :# 内容については最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 :# ウィキペディアへのリンクを貼り、詳細な記述はウィキペディアで行う。 :その他の人名・団体名及び芸術作品名は'''即時削除'''されます。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:46 (UTC) ::{{賛成}}--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月15日 (日) 14:58 (UTC) :全会一致で賛成のため提案内容を反映しました。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 16:00 (UTC) == 「地名・施設名の扱い」の施設名について == 地名・施設名の施設名は現在官庁類のみの掲載ですが、それだと多くの辞書に載っていて辞書として掲載されるべき[[東大]]が掲載できないため、冒頭の部分を緩和をしたいと思います。 ---- 地名・施設名の扱い ウィクショナリーに実在の地名や施設名を作成する場合の方針を示します。これに沿わない項目は'''即時削除'''されます。 また、内容について最小限の記述をする。目安は'''200文字程度'''。 施設名 * 市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている単語。 * 官庁類。 ---- また、 「基準を満たす地名については、各言語でのローカルな表記を全て対象とする。」は常に書かれているため削除します。 「略称や通称で立項する場合は、正式な名称で立項する。」は、 Category:日本語 略語 地名複合語 など辞書として必要ない単語まで記載するようになっているので削除します。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 07:18 (UTC) ==掲載基準を満たすかについての相談== 本日作成されました「[[ポケットモンスター]]」、「[[ツイッター]]」、「[[フェイスブック]]」について基準を満たすかどうか迷っておりますので皆さんのご見解を聞きたく思います。具体的には「商品名の扱い」の「世界一般に普及した商品」がこれらに適用されるかどうかです。確かにこれら3つは全て世界中に普及しておりますので「世界一般に普及している」と呼んで問題無いかなと思いますが、これらが「商品名」の範疇に含まれるかどうかが判断の難しいところかなと考えております。Wikipediaによると「商品」とは製品のほかにサービスや権利、情報等も含まれるとのことなので商品名と呼んで差し支えない可能性はあるかもしれませんが、皆さんはどのように解釈されますでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:38 (UTC) :デジタルコンテンツ（ゲーム作品）や情報サービス（SNS）は商品だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:47 (UTC) ::ありがとうございます。「商品」とは具体的にどういったものを指すのかをより分かりやすくするために「商品名についての基本方針は以下のとおりです。」の後に、「ここでいう「商品」には形のある製品の他、情報、サービス、コンテンツ等も含みます。」と補足説明をしたいと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月23日 (月) 10:55 (UTC) :::もう一度コメントしますが、 :::<big>{{反対}}</big>です。 :::商品とは'''販売される物や事'''です。一般的に考え販売されない物や事は「商品名の扱い」に'''入れるべきではありません'''。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 12:09 (UTC) :商品とは販売される物や事だと思うので、一般的に考え販売されない物や事は入れるべきではないと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月24日 (火) 05:10 (UTC) ::例えば、上記3つの例なら「ポケットモンスター」はゲームソフト等として販売されるので商品、「ツイッター」「フェイスブック」は販売している訳ではないので商品でないという認識で合っていますでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月29日 (日) 13:44 (UTC) :::ポケットモンスターの語義1は当てはまりますが、語義2は販売しているわけではないので当てはまりません。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年3月30日 (月) 03:56 (UTC) :[[昭和の大合併]]および[[平成の大合併]]は事件名の取り扱いを満たしていますでしょうか？「平成の大合併」の発音の出典に大辞林とありますが、もし大辞林にこれらの語彙が掲載されているのであれば一つ目の条件「市販の辞書に掲載例がある。」を満たすかとは思われますが、平成の大合併を投稿されました{{@|ねこ8}}さん、昭和の大合併を投稿された{{@|鍼灸}}さんいかがでしょうか？　--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:21 (UTC) ::もし、大辞林などに掲載されているのならば、良いと思います。ただ、英語版には明治の大合併、昭和の大合併、平成の大合併がありますので、皆様の御意見を頂戴したいなと思っております。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:28 (UTC) :::日本語版ウィクショナリーの掲載基準は日本語版独自に設定しており、全体的に英語版よりも厳しい基準を設けています。なお、他言語版ウィクショナリーの記述は「市販の辞書」の対象ではありません。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 14:34 (UTC) == 大学群 == 少し前の節に大学に関する話題がありますが、半年前の議題なので節を新たにします。 [[:Category:日本語 大学]]に大学群の記事が増えていますが収録基準は明文化されていません。 # 全部不可 # 多言語版にすべてあるものは可（英語版には[[早慶]]・[[日東駒専]]・[[MARCH]]のみ存在） # Wikipediaにある物のみ可 # 全部可 あたりが目安となると思います。 皆さんの意見をお聞かせください。なお、私は1でもいいと思っています。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年9月27日 (日) 07:14 (UTC) :{{コメント}} 広く'''固有名詞の総称をどうするか'''について取り決めを行った方が良いかも知れません。 :#編集方針を満たすもの同士の組み合わせ　例:[[日韓]]、[[阪神]]、[[水金地火木土天海]] :#編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ　例:神姫(神戸と姫路) :#編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ（今回の大学群がこれに該当） :以上それぞれについて考えていくと大学群以外にも対応できるかなと考えております。とりあえず、本議題の争点は大学群についてなので大学群について意見を述べさせていただきます。私の考えとしては編集方針を満たさないものの総称である大学群は全部不可で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月3日 (土) 18:14 (UTC) :: {{コメント}}返信ありがとうございます。カテゴリの中身が気になって削除依頼の根拠が作れるかと思って話題を立ち上げましたが、別途包括的に協議するならそれでもかまいません。 :: 「広辞苑」「大辞林」「大言海」を確認しましたが、大辞林に「早慶」があるのみで「日東駒専」などは見つかりませんでした。他の節にある「市販の辞典に載っているものは可」を目安にするなら、早慶は存続で他は削除でいいと思います。大辞林には「日本大学」「東洋大学」も掲載されている（駒沢と専修は未確認）ので、「編集方針を満たすものの組み合わせ」だと「日東駒専」どころか得体のしれないものも掲載可能になってしまうかもしれません。組み合わせそのものも固有名詞として同等の制約を課してもいいかもしれません。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月8日 (木) 01:08 (UTC) ::: {{提案}} 固有名詞の総称の掲載基準について、一旦は「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているかどうか」を基準にすると良いかなと考えておりますがいかがでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) ::::それでいいと思います。--[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:23 (UTC) ::::編集方針を満たすもの同士の組み合わせは認めるべきでしょう。「得体のしれないもの」が掲載された場合は、一般名詞と同様に[[Wiktionary:正確性検証中]]で依頼すれば良いのではないでしょうか。なお、市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されているものに関しては作成可能とすること、それを満たさないもので「編集方針を満たすもの所満たさないものの組み合わせ」「編集方針を満たさないもの同士の組み合わせ」は作成を認めないことには同意しますが、「編集方針を満たすもの同士の組み合わせ」であっても市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されていなければ一律作成不可とすることには反対です。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:43 (UTC) :皆さんご意見ありがとうございます。それではある程度まとまってきましたので固有名詞の総称について'''以下のいずれかの条件を満たすものを掲載対象とする'''ことで投票を行いたいと思います。 :#市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている :#編集方針を満たすもの同士の組み合わせからなるもの :投票期間は2週間程度見込もうとおもいます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:49 (UTC) ::{{賛成}}--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:50 (UTC) ::{{賛成}}--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 10:12 (UTC) ==政党名の掲載について== [[Wiktionary:正確性検証中]]にて[[民主党]]やペルシア語の固有名詞に関し、政党名の掲載可否について長らく議論されておりますが、「市販の辞書及びそれに準ずる辞書に掲載されている」というのを政党名の掲載要件にするのはいかがでしょうか？なお、[[民主党]]は手元の広辞苑第六版に掲載されているのを確認しております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月27日 (火) 14:46 (UTC) fsai0sc0g9nlwctpdx1vvj5g4c1zfio 0 11387 2375355 1461739 2026-11-04T10:51:20Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375355 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おる|へずる}} #{{wagokanji of|おる}} #{{wagokanji of|へずる}} dkccglli2wpo6nlnqbbisja0zru5vh5 0 12100 2375077 1980350 2026-11-04T06:37:46Z Ultimateautumn 134453 2375077 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} [[Image:Japanese_Katakana_RO.png|thumb|150px|ロ 明朝体]] =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] [[Category:かな]] *[[片仮名]] *五十音図: [[ラ行]] [[お段]] *字源: 「[[呂]]」の部分の変化 *[[平仮名]]:[[ろ]] *[[ローマ字]]:ro *日本語以外の言語で、/ro/音の他、/lo/音の音写に用いる。 ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ja|ro}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[ロシア]]の略。[[露]]。 ===記号=== [[Category:記号]] [[Category:{{ja}} 音楽]] #[[音名]]。[[B]]にあたる。[[ハ長調]]で[[シ]]。 ===同音の漢字=== *'''[[Wiktionary:漢字索引 音訓 ろ#ロ]]'''参照。 ---- ==文字コード== *{{codepoint}} rasyc8wjag1yl6hxind7usblfc002ku 0 13362 2375069 2339905 2026-11-04T06:25:50Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}}1 */ 2375069 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちゅうごく}} {{also|中國}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ちゅう|ごく|yomi=o}} {{ja-kanjitab|なか|くに|yomi=k}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== （平板型は名詞の場合の発音） {{ja-pron|ちゅうごく|acc=1|acc2=0|acc_ref=SMK5|acc2_ref=DJR|a=Ja-Chugoku.ogg}} {{ja-accent-common|region=京阪|n|ちゅ|う|ごく}} ==={{name}}1=== {{ja-proper noun|ちゅうごく}} [[Category:{{ja}} アジアの国名]] #[[東アジア]]における、主に[[漢民族]]により構成された[[くに|国]]又は地域名。 #[[中華人民共和国]]。 ===={{etym}}==== [[中華思想]]に基づく、世界の中心の国との説が有力であるが、単に「わが国」を意味しているとの説もある。 *魏時譯通'''中國'''（『[[w:隋書|隋書]]』） *:「魏の時、中国に訳通す（魏の時代に、中国に通訳を連れてやって来た）」 ===={{syn}}==== *[[支那]]（シナ） *[[唐土]] *[[チャイナ]] ===={{prov}}==== *[[中国語]] *[[中国人]] ===={{trans}}==== {{trans-top|東アジアの国・地域}} *{{T|is}}: [[Kína]] {{n}} *{{T|ain}}: [[santan]] *{{T|ar}}: [[الصين]] (as-sīn) *{{T|it}}: [[Cina]] *{{T|ia}}: [[China]] *{{T|id}}: [[China]], [[Cina]], [[Tiongkok]] *{{T|ur}}: [[چين]] (čīn) *{{T|en}}: [[China]], [[Cathay]] *{{T|et}}: [[Hiina]] *{{T|eo}}: [[Ĉinio]], [[Ĉinujo]], [[Ĥinujo]] *{{T|nl}}: [[China]] *{{T|el}}: {{t|el|Κίνα}} *{{T|qu}}: [[Chunwa]] *{{T|sa}}: [[चीन]] *{{T|sv}}: [[Kina]] *{{T|es}}: [[China]] *{{T|sk}}: {{t|sl|Čína}} *{{T|sl}}: [[Kitajska]] {{f}} *{{T|sh}}: *:キリル文字: {{t|sh|Кина|f}} *:ラテン文字: {{t|sh|Kina|f}} *{{T|th}}: [[จีน]] *{{T|tl}}: [[inchik]] *{{T|cs}}: {{lang|cs|[[Čína]]}} *{{T|ko}}: {{t|ko|중국(中國)}} *{{T|da}}: [[Kina]] *{{T|de}}: [[China]] *{{T|pal}}: [[چینی]]　([[čīnī]]) *{{T|hu}}: [[Kína]] *{{T|hi}}: {{t|hi|चीन}} *{{T|fi}}: [[Kiina]] *{{T|fr}}: [[Chine]] {{f}} *{{T|br}}: [[Sina]] *{{T|vi}}: [[Trung Quốc]] *{{T|he}}: {{t|he|סין|tr=sin|f}} *{{T|be}}: [[Кітай]] *{{T|fa}}: [[چين]] (čīn) *{{T|pl}}: [[Chiny]] *{{T|pt}}: [[China]] {{f}} *{{T|ms}}: [[Tiongkok]], [[China]] *{{T|mn}}: {{t|mn|Хятад}} *{{T|la}}: [[Sinae]] *{{T|lv}}: {{lang|lv|[[Ķīna]]}} *{{T|lt}}: [[Kinija]] *{{T|ro}}: [[China]] {{f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|Китай}} {{trans-bottom}} ==={{name}}2=== {{ja-name|ちゅうごく}} #日本の地域名。[[中国地方]]。 ===={{etym}}==== [[w:延喜式|延喜式]]で、[[畿内]]からの距離による「近国」「中国」「遠国」の三区分のうち、「中国」に属していたため。異説では[[w:ヤマト王権|ヤマト王権]]と[[w:九州王朝説|九州王朝]]の間に存在した地方であるため。 ==={{name}}3=== {{ja-name|なかくに}} #{{context|姓|lang=ja}}日本人の苗字の一つ。 ==={{noun}}=== {{ja-noun|ちゅうごく}} # {{タグ|jpn|日本史}} [[令制国]]を国力により分類し、国司等の官位等級の基準としたもの。 ===={{rel}}==== *[[大国]] *[[上国]] *[[下国]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|zhong1guo2|name|hsk2=1|アジアの国名}} {{zhx-sic-cat|zong1gue2|name|アジアの国名}} {{yue-cat|jung1gwok3|name|アジアの国名}} {{nan-cat|tiong1kok4|name|アジアの国名}} {{nan-tws-cat|dong1gog4|name|アジアの国名}} {{cpx-cat|doeng1gorh6|name|アジアの国名}} {{cdo-cat|dung1guok4|name|アジアの国名}} {{hak-cat|chung1koet5|name|アジアの国名}} {{wuu-cat|tson1koh4|name|アジアの国名}} {{dng-cat|Җунгуй|name|アジアの国名}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Zhōngguó|z=n|a=Zh-zhongguo.ogg|s=Zong1 gue2|x=Bvěnggui|dg=Җун1гуй2/Җун1гуә2}} {{yue-pron|zung1 gwok3|h=n|a=LL-Q9186-Luilui6666-中国.wav|t=zuung1 gok2}} {{nan-pron|ml,ph,pn:Tiong-kok|t=dong1 gog4|ta=Zh-nan-czhu, Dong1-gog4.ogg}} {{cpx-pron|pt:^doeng1 gorh6/xy:dyoeng1 gorh6/ft:dieng1 gorh6}} {{cdo-pron|Dṳ̆ng-guók|a=Cdo Dṳ̆ng-guók.ogg}} {{hak-pron|Chûng-koet|h=zhungˋ gued|gd=zung1 guêd5|ct=zhong1 gue2}} {{wuu-pron|sh:1tson koq7}} ==={{name}}=== {{zhchars|t=中國}} # [[#{{ja}}|中国]]。[[中華人民共和国]]。 ==脚注== {{Reflist}} hvwaxj4dxyiwsd3t2g3daayacrn8fj0 0 14742 2375215 1462120 2026-11-04T09:07:20Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375215 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|そだてる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|そだてる}} #{{wagokanji of|そだてる}} 7fbt9we1o99zpahxlsvnn2mxklhsnih 0 15565 2375125 77755 2026-11-04T07:55:09Z Meow515 134123 2375125 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[がざみ]]の異名。 tuk5aap4y4hguzd23px4a26zh9x38p5 0 15660 2374754 2041967 2026-11-03T13:05:45Z こんせ 4359 /* {{noun}} */ 2374754 wikitext text/x-wiki {{also|fugá|fugã|fugă|fúga}} =={{it}}== [[Category:イタリア語]] [[Category:イタリア語 名詞]] [[Category:イタリア語 動詞 定形]] ==={{noun}}=== 女性、複 fughe #[[逃走]]、[[退避]]、[[脱出]] # [[もれ|漏れ]]、[[漏洩]]、[[流出]] # [[フーガ]]、[[遁走曲]] ==={{verb}}=== # [[fugare]] の直説法現在第三人称単数形 # fugare の命令法第二人称単数形 ==={{rel}}=== *[[fugace]] *[[fugata]] *[[fuggire]] ---- =={{es}}== [[Category:スペイン語]] [[Category:スペイン語 名詞]] [[Category:スペイン語 動詞 定形]] ==={{noun}}=== # [[逃走]] # [[漏出]] # [[フーガ]]、[[遁走曲]] ==={{verb}}=== # [[fugar]] の直説法現在第三人称単数形 # fugar の命令法第二人称単数形 ==={{rel}}=== *[[fugaz]] *[[fugitivo]] ---- =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fu|ga}} ==={{etym}}=== {{bor|hu|de|Fuge}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=fugák}} # {{lb|hu|レンガや石壁}} [[つぎめ|継ぎ目]]、[[ジョイント]]。 #: {{syn|hu|rés|hézag}} # [[目地]][[しあげ|仕上げ]]、[[グラウト]]、[[コーキング]]。 #: {{syn|hu|tömítés|tömítőanyag}} #: {{cot|hu|szilikon|habarcs|malter}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|fugá|o}}{{hu-pos-tok|fugá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|fugáz}} ==={{seealso}}=== * {{l|hu|fúga}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_建築]] ---- =={{la}}== [[Category:ラテン語]] ==={{noun}}=== [[Category:{{la}}_{{noun}}]] '''fuga'''　第一変化、女性 # [[逃走]]、[[逃亡]] ==={{rel}}=== *[[fugere]] *[[fugax|fugāx]] 5ja7ecazah6knoieusaae0oht4dl61m 0 16679 2375413 1462250 2026-11-04T11:27:26Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375413 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いただきます}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|いただきます}} #{{wagokanji of|いただきます}} 3usqjaqtpujpumuo87psrwojdwpv4ty 0 17172 2375021 2284096 2026-11-04T04:58:47Z ふゆくれ 95641 2375021 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はくろ}} =={{L|ja}}== {{節気}} {{ja-kanjitab|はく|ろ|yomi=o}} {{ja-kanjitab|しら|つゆ|yomi=k}} {{ja-kanjitab|ペルー2|yomi=jukuji}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|はくろ|acc=1}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|は|くろ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はくろ]]}} #{{タグ|ja|秋|暦}}[[二十四節気]]の十五番目。９月８日あたり。またはその日から[[秋分]]までの期間。 ==== {{rel}} ==== *[[七十二候]] **[[初候]]: [[草露白]]（日本）、[[鴻雁来]]（中国） **[[次候]]: [[鶺鴒鳴]]（日本）、[[玄鳥帰]]（中国） **[[末候]]: [[玄鳥去]]（日本）、[[羣鳥養羞]]（中国） {{二十四節気/日本語}} ==={{name}}=== {{ja-name|はくろ}} #[[ベラルーシ]]。[[白ロシア]]。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しらつゆ}} #{{wagokanji of|しらつゆ}} ===外来語の漢字表記=== {{head|ja|外来語の漢字表記}} (ペルー) #{{context|稀用|lang=ja}}'''[[ペルー]]'''の漢字表記。 =={{L|zh}}== {{中国の節気}} {{wikipedia|lang=zh}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|Pha̍k-lu|lang=hak}} {{wikipedia|Băh-ló|lang=cdo}} {{wikipedia|Pe̍h-lō͘|lang=nan}} {{wikipedia|lang=wuu}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|báilù|s=be2 nu4}} {{yue-pron|baak6 lou6}} {{hak-pron|pha̍k-lu,phe̍t-lu|h=pagˋ luˇ,pedˋ luˇ|gd=pag6 lu4|ct=pe5 lu4}} {{mnp-pron|bā-sū}} {{cdo-pron|băh-ló}} {{nan-pron|xm,qz,tw:pe̍h-lō͘/zz:pe̍k-lō͘|t=bêh8 lou7}} {{cpx-pron|pt,xy:^ba7 lou4}} {{wuu-pron|sh:8baq lu}} {{gan-pron|'pet6 lu5}} {{cjy-pron|bai1 lou3}} {{hsn-pron|be6 lou5}} *{{ltc}}: baek luH *{{och}}: **'''Baxter–Sagart''': /*bˤrak p.rˤak-s/ **'''鄭張''': /*braːɡ ɡ·raːɡs/ ==={{noun}}=== {{zh-cat|bai2lu4|noun|暦|verb}} {{zhx-sic-cat|be2nu4|noun|暦|verb}} {{yue-cat|baak6lou6|noun|暦|verb}} {{hak-cat|phak7lu4|noun|暦|verb}} {{hak-hl-cat|pagˋ luˇ|noun|暦|verb}} {{mnp-cat|ba5su5|noun|暦|verb}} {{cdo-cat|bah7lo3|noun|暦|verb}} {{nan-cat|leh8loo7|noun|暦|verb}} {{nan-tws-cat|beh8lou7|noun|暦|verb}} {{cpx-cat|ba7lou4|noun|暦|verb}} {{wuu-cat|bah4lu1|noun|暦|verb}} {{gan-cat|pet6lu5|noun|暦|verb}} {{cjy-cat|bai1lou3|noun|暦|verb}} {{hsn-cat|be6lou5|noun|暦|verb}} {{ltc-cat|baek4lu3|noun|暦|verb}} {{och-cat|braaggraags|noun|暦|verb}} {{zhchars}} #{{ふりがな|秋|あき}}の{{ふりがな|露|つゆ}}。 #[[茶]]の[[一種]]。 #（日本語に同じ）白露。 {{二十四節気/中国語繁体字}} ==={{verb}}=== #{{q|古風}} [[表現]]する。{{おくりがな2|明|あき|らか|あきらか}}にする。 ==={{desc}}=== {{CJKV||白露|j=はくろ|백로|bạch lộ}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|백로|cat2=暦}} #（日本語に同じ）白露。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|bạch|lộ|cat2=暦}} #（日本語に同じ）白露。 4efg7gt9kj9dag0fs3n481wr4tnk942 0 19149 2375123 2147719 2026-11-04T07:45:18Z Meow515 134123 2375123 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|ar|الْعَامِّيَّة}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|アラビア語}}[[アラビア語]]において[[口語]]を指す言葉。[[文語]]としての[[フスハー]]とは隔たりが大きく、方言同士では会話が通じない場合もある。 03vduptqqvwcx79xm0k1yocpoyj7ke7 0 22911 2375130 2358205 2026-11-04T08:05:53Z Meow515 134123 2375130 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしゃ|acc=2|acc2=1|dev=1|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_車両]] [[Category:{{ja}}_鉄道]] {{ja-noun|[[きしゃ]]}} #[[蒸気機関車]]で[[牽引]]して[[軌道]]を走る[[列車]]。 #転じて、列車の総称。 #長距離列車。 ===={{trans}}==== {{top}} *{{de}}: {{t|de|Eisenbahn}} {{f}}, {{t|de|Zug}} {{m}} *{{en}}: {{t|en|train}} *{{zh}}: {{t|zh|火车|tr=huǒchē}} {{bottom}} ===={{related}}==== *[[列車]] *[[電車]] *[[鉄道]] *[[汽車ぽっぽ]] ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh|汽车}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|lang=cdo|Ké-chiă}} {{wikipedia|lang=hak|Khi-chhâ}} {{wikipedia|lang=wuu|汽车}} {{wikipedia|lang=gan}} {{zh-cat|qi4che1|noun}}{{topcat|zh|自動車}} {{zhx-sic-cat|qi4ce1|noun}}{{topcat|zhx-sic|自動車}} {{yue-cat|hei3che1|noun}}{{topcat|yue|自動車}} {{nan-cat|khi3chhia1|noun}}{{topcat|nan|自動車}} {{nan-tws-cat|ki3cia1|noun}}{{topcat|nan-tws|自動車}} {{cpx-cat|ki4cia1|noun}}{{topcat|cpx|自動車}} {{hak-cat|hi-chhâ|noun}}{{topcat|hak|自動車}} {{hak-hl-cat|hiˇ chaˋ|noun}}{{topcat|hak-hl|自動車}} {{wuu-cat|chi3tsho1|noun}}{{topcat|wuu|自動車}} {{gan-cat|qi3ca1|noun}}{{topcat|gan|自動車}} {{cjy-cat|qi3ce1|noun}}{{topcat|cjy|自動車}} {{hsn-cat|qi4che1|noun}}{{topcat|hsn|自動車}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qìchē|s=qi4ce1|x=qīchě|a=y}} {{yue-pron|hei3 ce1|dg=hai3 coe1-0|t=hei1 cie1|yj=hei3 ce1}} {{nan-pron|xm,qz,zz,km,mg,tc:khì-chhia|t=ki3 cia1}} {{cpx-pron|pt,xy:ki4 cia1}} {{hak-pron|hi-chhâ|h=hiˇ chaˋ|gd=hi4 ca1}} {{wuu-pron|sh,cm,jx,sx,nb:5chi tsho1;sz:1chi5 tsho1;hz:3chi5 tshuei1}} {{gan-pron|qi3 'ca1}} {{cjy-pron|qi3 ce1}} {{hsn-pron|qi4 che1|h=qi4* qie1}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=汽车}} # [[自動車]]。 ===={{comp}}==== *[[公共汽車]] =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|기차|cat2=車両|cat3=鉄道}} #（日本語に同じ）汽車。 [[Category:日中で意味が大きく異なる漢語]] [[Category:中朝で意味が大きく異なる漢語]] {{topcat||自動車}} 6ixwqa3gk3bs35vnbycm9oaxgxrjpe2 0 24974 2374857 1803692 2026-11-03T17:28:35Z M-30722 1202 2374857 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{a|GA}} {{IPA|lang=en|/ˈkli.nɚ/}} * {{a|RP}} {{IPA|lang=en|/ˈkliː.nə/}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cleaner.wav|a=英}} ==={{etym}}1=== *{{affix|en|clean|-er|pos2=比較級接尾辞}} ===={{adjective}}==== {{en-adj-comp|clean}} ==={{etym}}2=== *{{-er|clean}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #[[掃除]]する人。 #{{タグ|en|電化製品|衛生}}[[電気掃除機]]。 #*a [[vacuum cleaner]], a [[vacuum]] #{{タグ|en|衛生}}[[洗剤]]。 9tza9ze0q5786yrxks2pfpwkjelmkf4 0 25816 2375377 1463296 2026-11-04T11:05:38Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375377 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せまい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|せまい}} #{{wagokanji of|せまい}} skhdkikvleo11uihrb45gnf8blvdfcx 0 27452 2375220 2276835 2026-11-04T09:09:04Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375220 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|わかい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|わかい}} #{{wagokanji of|わかい}} q3uqvfrp20oocibm5laq8pvpqhwhneh 0 27936 2375075 2194479 2026-11-04T06:35:29Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375075 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|よう}} ==漢字== {{kanji|水3|6}} {{kanji variants|𭂎=[[俗字]]}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[水]]」+音符「[[羊]] {{phoneme|*LANG}}」。「[[うみ]]」を意味する[[漢語]]｛[[洋]] {{phoneme|*lang}}｝を表す字。 ===意義=== #[[うみ]]。特に[[おおきい|大きい]]うみ。 #*[[海洋]]、[[巡洋]]、[[太平洋]] #[[世界]]の[[地域]]。 #*[[東洋]]、[[西洋]]、[[南洋]] #*[[洋の東西を問わず]] #[[西洋]]。 #*[[洋服]]、[[洋菜]]、[[洋式]] #[[かずおおい|数多い]]、[[ひろい]]。 #*[[洋溢]]、[[洋洋]]、[[前途洋洋]] =={{L|ja}}== {{ja-kanji|常用=ヨウ|施策=教育:3|呉音=*|漢音=ヨウ<ヤゥ|訓=うみ,ひろ-い}} ==={{prov}}=== {{top}} *{{ふりがな|洋学|ようがく}} *{{ふりがな|洋楽|ようがく}} *{{ふりがな|洋弓|ようきゅう}} *{{ふりがな|洋行|ようこう}} *{{ふりがな|洋裁|ようさい}} *{{ふりがな|洋上|ようじょう}} *{{ふりがな|洋食|ようしょく}} *{{ふりがな|洋服|ようふく}} *[[インド洋]] *{{ふりがな|海洋|かいよう}} *{{ふりがな|巡洋艦|じゅんようかん}} *{{ふりがな|西洋|せいよう}} *{{ふりがな|前途洋洋|ぜんとようよう}} *{{ふりがな|太平洋|たいへよう}} *{{ふりがな|大西洋|たいせいよう}} *{{ふりがな|東洋|とうよう}} *{{ふりがな|和魂洋才|わこんようさい}} {{bottom}} =={{L|zh}}== ==={{etym}}=== * チベット語 {{m|bo|ཡངས་པ|t=広い}} と同根。 {{zh-cat|yang2|形容詞|常=1}} ==={{pron}}=== {{zh-han |m=yáng |m-x=yáng |dg=ён |c=joeng4 |c-dg=joeng4 |c-t=yiang3 |g=iong4 |pfs=yòng |hrs=rhong |gd=yong2 |j=ion1 |mb=iô̤ng |md=iòng |mn=xm,qz,jj,tw:iûⁿ/zz:iôⁿ/xm,qz,jj,tw:iông/zz:iâng |mn-t=ion5/iên5/iang5 |mn-l=io5/yiang5 |px=pt:ieo2/xy:iunn2/pt:yorng2/xy:yoeng2 |w=6yan,6ghan |w-j=2iaon |x=ian2 |x-h=ian2 |mc=y |oc=y }} ==={{adjective}}=== #[[近代的]]な、[[モダン]]な、[[ハイカラ]]な。 ==={{prov}}=== {{top}} *[[洋白菜]] *[[洋布]] *{{zh-l|洋財}} *[[洋菜]] *[[洋瓷]] *[[洋葱]] *{{l|zh|洋插队}} *{{l|zh|洋车}} *{{zh-l|洋緞}} *[[洋房]] *{{zh-l|洋鎬}} *[[洋鬼子]] *{{zh-l|洋紅}} *[[洋槐]] *[[洋灰]] *[[洋火]] *{{zh-l|洋貨}} *[[洋姜]] *[[洋酒]] *[[洋流]] *[[洋樓]] *[[洋奴]] *[[洋气]] *[[洋琴]] *[[洋人]] *[[洋娃娃]] *{{l|zh|洋为中用}} *[[洋文]] *[[洋相]] *[[洋洋]] *{{l|zh|洋洋大观}} *[[洋洋得意]] *[[洋洋洒洒]] *[[洋溢]] *[[洋紫荊]] *[[洋装]] {{bottom}} =={{L|ko}}== {{ko-han|양|eumhun=[[크다|큰]] [[바다]] 양}} ==={{prov}}=== * {{l|ko|대서양}} &lt;[[大西洋]]&gt; * {{l|ko|양말}} &lt;[[洋襪]]&gt;, &lt;[[洋韈]]&gt; * {{l|ko|양배추}} &lt;洋 - &gt; * {{l|ko|양복}} &lt;[[洋服]]&gt; * {{l|ko|양상추}} &lt;洋 - &gt; * {{l|ko|양숟가락}} &lt;洋 - &gt; * {{l|ko|양파}} &lt;洋 - &gt; * {{l|ko|태평양}} &lt;[[太平洋]]&gt; =={{L|vi}}== {{vi-han|dương|pos=noun|cat2=地形}} ==={{noun}}=== #{{ふりがな|海|うみ}}。 =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-45-46|mj={{mjmoji|015268}}|gb=D1F3|cns=1-5179|big5=AC76|ksx=1001-6547}} {{検字|倉頡=ETQ|四角=3815.1}} {{字典|dj=1014.190|hdz=31615.110|大字源=4955|大漢語林=5958|康煕=0619.280|新大字典=8364|新潮漢字=6002|諸橋=17363}} qm6w2fpzh5s2e3t531xcablxpxbm24x 0 28376 2375028 2186483 2026-11-04T05:13:49Z ふゆくれ 95641 2375028 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちゅうおう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ちゅう|おう|yomi=o}} {{wikipedia|中央}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ちゅうおう|acc=3|acc_ref=NHK|acc2=0|acc2_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ちゅうおう]]}} # どの端っこからも近くないあたり。[[中心]]となる[[部分]]や[[地域]]。{{ふりがな|真ん中|まんなか}}。 # {{q|[[組織]]などで}} [[中心]]となっている[[重要]]な[[部分]]。 # [[政府]]のある[[土地]]。[[首府]]、[[首都]]。多くは田舎の地方の行政庁などに対比して用いられる。 ===={{syn}}==== * [[中心]]、[[中枢]]、[[中核]]、[[枢軸]] ===={{ant}}==== * [[地方]]、[[末端]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} * {{T|it}}: {{t|it|centro}} * {{T|en}}: {{t|en|centre}}/{{t|en|center}}, {{t|en|middle}} * {{T|es}}: {{t|es|centro}}, {{t|es|medio}} * {{T|cs}}: {{t|cs|střed|m}} * {{T|de}}: {{t|de|Zentrum}}, {{t|de|Mitte}} * {{T|fr}}: {{t|fr|centre}}, {{t|fr|milieu}} * {{T|la}}: {{t-|la|central}} * {{T|ro}}: {{t|ro|centru}}, {{t|ro|mediu}} * {{T|ru}}: {{t|ru|середина|alt=середи́на|f}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== ==={{alter}}=== *{{zh-l|當央}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|zhōngyāng|a=Zh-zhōngyāng.oga}} {{yue-pron|zung1 joeng1|a=Yue-jung1yeung1.ogg}} {{hak-pron|tûng-ông,chûng-yông|h=dungˋ ongˋ,zhungˋ rhongˋ}} {{mnp-pron|dô̤ng-ó̤ng}} {{cdo-pron|dṳ̆ng-iŏng}} {{nan-pron|ml,dh,yc,jj,ta,tp,kh,tn,tc,hc,lk,sx,yl,km,mg,ph,pn,sg:tiong-ng/zz,zp,za:tang-ng/zz:taⁿ-ng/za:ta-ng/ct:taⁿ-oⁿ/xm,qz,lk,km,mg,hc:tiong-iong/zz,tc:tiong-iang/yl:teng-eng|t=dan1 ng1/dang1 ng1/dong1 iang1}} {{qrl-pron|l=da1 o1/zong1 iang1}} {{cpx-pron|pt,xy:dor1 ng1/xy,ft:dornn1 ng1/pt:dorng1 ng1/pt,xy:dorng1/pt:doeng1 yorng1/xy:dyoeng1 yoeng1}} {{wuu-pron|sh:1tson ian1}} *{{ltc}}: trjuwng 'jang *{{och}} **(Baxter–Sagart): /*truŋ ʔaŋ/ **(鄭張): /*tuŋ qaŋ/ ==={{noun}}=== {{zh-cat|zhong1yang1|noun|adj|hsk=乙|hsk2=6}} {{yue-cat|jung1yeung1|noun|adj}} {{hak-cat|tung1ong1|noun|adj}} {{hak-hl-cat|dungˋ ongˋ|noun|adj}} {{mnp-cat|dong2ong1|noun|adj}} {{cdo-cat|dung1iong1|noun|adj}} {{nan-cat|tiong1iong1|noun|adj}} {{luh-cat|da1o1|noun|adj}} {{cpx-cat|dor1ng1|noun|adj}} {{wuu-cat|tson1ian1|noun|adj}} {{ltc-cat|trjuwngjang|noun|adj}} {{zhchars}} #（日本語に同じ）中央。 ===={{syn}}==== * {{sense|真ん中}} {{zh-l|當心}}, {{zh-l|當中}}, {{zh-l|核心}}, {{zh-l|中心}}, {{zh-l|中間}} *:{{q|{{nan}}}} {{zh-l|半中央}}, {{zh-l|半中站}}, {{zh-l|中央仔}} {{zh-dial|中間}} * {{sense|重要な部分}} {{zh-l|中樞}} ==={{adjective}}=== {{zhchars}} #中央の。 ==={{desc}}=== {{CJKV||中央|j=ちゅうおう|중앙|trung ương}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|중앙}} #（日本語に同じ）中央。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|trung|ương}} #（日本語に同じ）中央。 ==={{adj}}=== {{vi-head|adj|trung|ương}} #（中国語に同じ）中央の。 g1y9o6mui6cep0r5yd8jp6iynqinai2 0 31092 2375087 2314538 2026-11-04T06:45:25Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375087 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふ}} ==漢字== {{kanji|巾|2}} {{kanji variants|佈=[[繁体字]]}} :（中国大陸において「佈」は[[異体字]]に分類されている。） ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[巾]]（[[きれ]]）」+音符「[[父]] {{phoneme|*PA}}」。「[[ぬの]]」を意味する漢語｛[[布]] {{phoneme|*paas}}｝を表す字。<ref group="字源">張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、1955-1956頁。<br>何琳儀 『戦国古文字典』 中華書局、1998年、594頁。<br>黄徳寛主編 『古文字譜系疏証』 商務印書館、2007年、1662頁。<br>季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、200-201頁。</ref> {{字源}} <references group="字源" /> ===意義=== #[[ぬの]]。 #[[しく]]。[[ひろめる]]。行き渡らせる。 #*同義字：'''[[広]]、[[弘]]''' #[[布哇]]（[[ハワイ]]）の略。日'''布'''渡航条約など。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|常用=フ,ぬの|施策=教育:5|呉音=フ|漢音=ホ|訓=ぬの,し-く}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}|ぬの]] #（ぬの）[[綿]]や[[絹]]といった[[繊維]]から織り上げたもの。[[衣服]]などの材料となる。 ==={{prov}}=== *（ぬの）[[布巾]]、[[布団]]、[[毛布]] *（ひろめる）[[布教]]、[[布告]]、[[公布]]、[[広布]]、[[弘布]]、[[散布]]、[[頒布]]、[[分布]]、[[流布]]、[[財布]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|bu4|名詞|固有名詞|姓|常=1|hsk=甲|hsk2=5}} {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[bù]] ([[bu4]]) *** '''[[ウェード式]]''': pu⁴ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': bou3 ** '''[[閩南語]]''' *** '''[[POJ]]''': pò· ** '''[[客家語]]''' *** '''[[白話字]]''': pu ** '''[[呉語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': pu3 ==={{noun}}=== #[[ぬの]]。[[綿]]や[[絹]]といった[[繊維]]から織り上げたもの。 ==={{name}}=== #中国人の[[姓]]のひとつ。 =={{L|ko}}== {{ko-han|포|eumhun=베 포, 피륙 포, 벌릴 포, 돈 포, 베풀 포}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-41-59|mj={{mjmoji|010808}}|gb=B2BC|cns=1-464C|big5=A5AC|ksx=1001-7856}} {{検字|倉頡=KLB|四角=4022.7}} {{字典|dj=0633.020|hdz=10728.050|大字源=2400|大漢語林=2921|康煕=0328.060|新大字典=4156|新潮漢字=2989|諸橋=8778}} 9b9c2qjiniw5kxs9m3mjhc0wmi9tcyq 0 32075 2375088 2331350 2026-11-04T06:47:00Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375088 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひ}} ==漢字== {{kanji|禾|5}} {{kanji variants|祕=[[旧字体]]/[[繁体字]]}} {{kanji-regional|秘|kyu=祕|秘|祕|祕}} :中国大陸の[[:s:zh:通用规范汉字表|通用規範漢字表]](2013年)において「{{l|zh|祕}}」は「'''秘'''」の異体字とされているが、姓氏・人名においては「{{l|zh|祕}}」も使用可能とされている。 * 筆順 : [[image:{{PAGENAME}}-jbw.png|250px]] ::※[[禾]]、[[必]]の詳細な筆順は該当のページを参照されたし。必の筆順は複数ある。 ===字源=== * 「[[祕]]」の[[異体字]]。「[[示]]」が形の似た「[[禾]]」に変化した字体。「祕」については[[祕#字源]]の項目を参照。 ===意義=== #[[ひそか]]、何かに隠され中身が漏れず、見えない。 #*[[秘密]]、[[神秘]]、[[便秘]] #[[ひめる]]、[[かくす]]。 #*[[秘匿]] #[[秘露]]（[[ペルー]]）の略。日'''秘'''文化会館など。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|常用=ヒ,ひ-める|施策=教育:6|呉音=ヒ|漢音=ヒ|訓=ひ-める,ひそ-か,かく-す}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''秘''' # ('''[[ヒ]]''') [[秘密]] #*[[秘中の秘]] # ('''[[ヒ]]''') [[はかりしれない|計り知れない]][[おくふかい|奥深い]]ところ。[[秘儀]]、[[奥義]]。 #*「ふーむ、そちも、かなり[[博識]]と聞いたが、医学にまで[[精通]]しているとは、今日初めて知った。近頃はだいぶ{{ruby|[[蘭薬]]|らんやく}}{{ruby|[[流行]]|[[はやり|ばやり]]}}であるようじゃな」「いえ、なかなかもって、この[[処方]]は、手前の[[究学]]ではござりませぬ。大阪表におりました頃、しばらく[[一緒]]におりました、鳩渓[[w:平賀源内|平賀源内]]と申す男の'''秘'''とする処方で」（[[w:吉川英治|吉川英治]] 『[[w:鳴門秘帖|鳴門秘帖]] 江戸の巻』） ==={{drv}}=== *[[秘する]] ==={{prov}}=== {{top}} *[[秘書]] *[[秘露]] *[[秘匿]] *[[秘密]] *[[秘部]] *[[秘技]] *[[秘所]] *[[秘話]] *[[神秘]] *[[厳秘]] *[[極秘]] *[[保秘]] *[[マル秘]] *[[便秘]] *[[内秘]] *[[黙秘]] {{bottom}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|bi4|常=1}} {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[bì]] ([[bi4]]), [[mì]] ([[mi4]]) *** '''[[ウェード式]]''': bi⁴, mi⁴ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': bei3, bit1 =={{L|ko}}== {{ko-han|비}} =={{L|vi}}== {{vi-han|bí}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-40-75|mj={{mjmoji|019019}}|gb=C3D8|cns=1-5738|big5=AFB5|ksx=1001-5D7A}} {{検字|倉頡=HDPH|四角=2390.0}} {{字典|dj=1275.120|hdz=42601.070|大字源=6717|大漢語林=7985|康煕=0851.120|新大字典=11323|新潮漢字=8216|諸橋=24977}} 02likzm1dvwngd9j8jns827gopbx0c9 0 33566 2375426 1464649 2026-11-04T11:32:59Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375426 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|やすむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|やすむ}} #{{wagokanji of|やすむ}} az96eymwt7v8f312ls66fm2ezsaxthf 0 34594 2375188 1464767 2026-11-04T08:52:50Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375188 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ただちに}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ただちに}} #{{wagokanji of|ただちに}} tq2wzol4m3hpmuvecwqp99pi23jxcaz 0 34896 2375328 2300422 2026-11-04T10:38:53Z ちょこれ゚いとみんと 129959 表内読みを優先 2375328 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|むずかしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|むずかしい|むつかしい}} #{{wagokanji of|むずかしい}} #{{wagokanji of|むつかしい}} p2y3ehomtga6qdyft5fq1vuqj1ilpwg 0 34919 2375162 1464845 2026-11-04T08:42:21Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375162 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きえる}} #{{wagokanji of|きえる}} sbkm3vl6bi7rryn05xnvkha21h70mci 0 35575 2375048 2291151 2026-11-04T06:00:28Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375048 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょう}} ==漢字== {{kanji|土|9}} {{kanji variants|尭=[[新字体]]|尧=[[簡体字]]|𡋰=[[古字]]|𠒖=[[俗字]]|𫝔=[[俗字]]}} ===字源=== * [[会意文字|会意]]。「[[土]]」と「[[卩]]」から構成されるが、意味するところは不明。[[甲骨文字]]では「土」×2+「卩」の字体のみが確認されているが、戦国東方文字では「圥」（「土」+「卩」）の字体や「𡋰」（「土」×2+「卩」×2）の字体などが使われ、また漢の時代以降は「堯」（「土」×3+「卩」）の字体が使われるようになった。<ref group="字源">何琳儀 『戦国古文字典』 中華書局、1998年、299頁。</ref> ** 一説に、土が人より上にあるさまを象った形で、「[[たかい]]」を意味する[[漢語]]｛[[堯]] {{phoneme|*ŋˤew}}｝を表す字。<ref group="字源">季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、911-912頁。</ref> {{字源}} <references group="字源" /> ===意義=== # [[たかい]]。 # [[古代]][[中国]]の伝説上の[[君主]]。[[舜]]に[[禅譲]]したとされる。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|施策=人名用追加:2004/9|呉音=ギョウ<ゲウ|漢音=ギョウ<ゲウ|訓=たか-い|旧=1}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yao2}} {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[yáo]] (yao2) *** '''[[ウェード式]]''': yao² ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': yiu4 =={{L|ko}}== {{ko-han|요|eumhun=높을 요, 요임금 요}} =={{L|vi}}== {{vi-han|nghiêu}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-84-01|mj={{mjmoji|009166}}|gb=88F2|cns=1-5E59|big5=B3F3|ksx=1001-686B}} {{検字|倉頡=GGGU|四角=4021.1}} {{字典|dj=0471.100|hdz=10459.140|大字源=1590|大漢語林=680|康煕=0234.010|新大字典=2715|新潮漢字=673|諸橋=5272}} 3fwjcq24k3qm4eb8f1l1v6caqatvabc 0 35855 2375049 2342588 2026-11-04T06:03:30Z Ultimateautumn 134453 /* 漢字 */ 2375049 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|シュン}} ==漢字== {{kanji|舛|6|IVS=00|包摂注記=y}} {{kanji|舛6|6|IVS=03}} {{筆順}} === 意義 === #[[むくげ]]（[[槿]]）。 #[[古代]][[中国]]の伝説上の[[君主]]。[[堯]]から[[禅譲]]を受け、自身も[[禹]]に禅譲したと伝えられる。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|施策=人名用追加:1990|呉音=シュン|漢音=シュン|訓=みつ}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|shun4}} ==={{pron}}=== {{zh-han |m=shùn |ma=y |c=seon3 |pfs=sun|gd=sun4 |md=sóng |mn=ml,jj,tw:sùn |mn-t=sung3 |px=pt:song4/xy:suong4 |w=5sen |w-j=5shiun |mc=y |oc=y }} =={{L|ko}}== {{ko-han|순|eumhun=순임금 순, 무궁화 순|pos=name|cat2=姓}} ==={{name}}=== #朝鮮人の[[姓]]の一つ。 =={{L|vi}}== {{vi-han|thuấn}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-29-56|mj={{mjmoji|021369|021370|021371}}|gb=CBB4|cns=1-6155|big5=B5CF|ksx=1001-626F}} {{検字|倉頡=BBNQ|四角=2025.2}} {{字典|dj=1465.130|hdz=32035.020|大字源=8083/8084|大漢語林=9204/9205|康煕=1008.100|新大字典=13479/13480|新潮漢字=9802/9803/9804|諸橋=30339}} n9uzrr25ukbljwcnknq6leq4316366w 2375060 2375049 2026-11-04T06:12:19Z Ultimateautumn 134453 /* {{L|ja}} */ 2375060 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|シュン}} ==漢字== {{kanji|舛|6|IVS=00|包摂注記=y}} {{kanji|舛6|6|IVS=03}} {{筆順}} === 意義 === #[[むくげ]]（[[槿]]）。 #[[古代]][[中国]]の伝説上の[[君主]]。[[堯]]から[[禅譲]]を受け、自身も[[禹]]に禅譲したと伝えられる。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|施策=人名用追加:1990|呉音=シュン|漢音=シュン|訓=みつ}} === 熟語 === * [[禹行舜趨]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|shun4}} ==={{pron}}=== {{zh-han |m=shùn |ma=y |c=seon3 |pfs=sun|gd=sun4 |md=sóng |mn=ml,jj,tw:sùn |mn-t=sung3 |px=pt:song4/xy:suong4 |w=5sen |w-j=5shiun |mc=y |oc=y }} =={{L|ko}}== {{ko-han|순|eumhun=순임금 순, 무궁화 순|pos=name|cat2=姓}} ==={{name}}=== #朝鮮人の[[姓]]の一つ。 =={{L|vi}}== {{vi-han|thuấn}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-29-56|mj={{mjmoji|021369|021370|021371}}|gb=CBB4|cns=1-6155|big5=B5CF|ksx=1001-626F}} {{検字|倉頡=BBNQ|四角=2025.2}} {{字典|dj=1465.130|hdz=32035.020|大字源=8083/8084|大漢語林=9204/9205|康煕=1008.100|新大字典=13479/13480|新潮漢字=9802/9803/9804|諸橋=30339}} 85mjxr2ma5twszovt4cu04wr4b3q7bs 0 35914 2375073 2037390 2026-11-04T06:34:05Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375073 wikitext text/x-wiki {{kanji header|部画=玉:4+7|lang=ja|包摂注記=y}} {{kanji header|部画=玉:4+6|lang=tw|section=no}} ===意義=== #鮮やかな青色の[[宝石]]。[[瑠璃]]。 #[[琉球]]の略。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|施策=人名用追加:1997|呉音=ル|漢音=リュウ<リウ}}{{kana-DEFAULTSORT|りゅう}} ===={{prov}}==== {{top}} *[[琉球]] *[[琉歌]] *[[琉璃]] {{bottom}} =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|liu2]] [[Category:次常用字|liu2]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[liú]] (liu2) *** '''[[ウェード式]]''': liu² *** '''[[注音符号]]''': ㄌㄧㄡˊ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': lau4 ** '''[[閩南語]]''' *** '''[[POJ]]''': liû ** '''[[閩東語]]''' *** '''[[平話字]]''': liù ** '''[[呉語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': lieu1 ** '''[[中古音]]''': ljuw ** '''[[上古音]]''': *** '''鄭張''': *ru =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|류]] {{ko-hanja|hangeul=[[류]] > [[유]]|eumhun=[[유리]] 류|rv=ryu > yu|mr=ryu > yu|y=lyu > yu}} ==={{prov}}=== * {{l|ko|유리}} &lt;[[琉璃]]&gt; =={{L|vi}}== {{vi-han|lưu}} ==文字情報== {{character info}} {{character info|0xF9CC}} {{文字コード|jis=1-46-16|mj={{mjmoji|017260}}|gb=C1F0|cns=1-565E|big5=AF5B|ksx=1001-5738}} {{検字|倉頡=MGYIU|四角=1011.3}} {{字典|hdz=21118.090|大字源=5878|大漢語林=6974|康煕=0733.080|新大字典=9879|新潮漢字=7125|諸橋=20978}} 0r8nyyomzesqhea0m09qlx0rhbwy6ld 0 38982 2374783 2192942 2026-11-03T14:01:39Z ふゆくれ 95641 /* {{pron}} */ 2374783 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だ}} ==漢字== {{kanji|手|6}} {{kanji variants|拏=[[本字]]}} {{筆順}} ===字源=== * [[会意文字|会意]]。「手」を「合」わせ[[つかまえる]]の意。「[[拏]]」の俗字。 ===意義=== #[[つかむ]]、[[つかまえる]]。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|施策=表外字体:印刷標準:ダ|呉音=ナ|漢音=ダ|唐音=ナア|訓=つか-む,ひ-く}} ==={{prov}}=== *[[拿捕]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|na2|動詞|介詞|常=1|hsk=甲|hsk2=3}} ==={{pron}}=== {{zh-han |m=ná,qì |m-s=na2 |dg=на |c=naa4 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-拿.wav |c-t=na3 |g=la4 |pfs=nâ |gd=na1/nag6 |j=na1 |mb=nà |md=nā |mn=ml,jj,tw:ná/ml:nâ |mn-t=na2 |w=1na,6na,1no,6no,1ne |x=la1/la2 |oc=y |ma=zh-ná.ogg }} ==={{verb}}=== ná #{{おくりがな2|摑|つか|む|つかむ}}、{{おくりがな2|持|も|つ|もつ}}。 #{{おくりがな2|捕|と|らえる|とらえる}}。 #[[掌握]]する。 #（弱みに）{{おくりがな3|付|つ|け|込|こ|む|つけこむ}}。 ===介詞=== ná #～を{{おくりがな2|用|もち|いて|もちいる}}。 #～[[を]]（[[当]]、[[开玩笑]]、[[开心]]、[[怎么样]]などと共に用いる） #～に関して。 #:[[拿…来说]] ==={{prov}}=== *[[拿手]] *[[拿出]] *[[拿出来]] *[[拿来]] *[[拿去]] *[[拿下]] *[[拿着]] *[[大拿]] =={{L|ko}}== {{ko-han|나|eumhun=붙잡을 나}} =={{L|vi}}== {{vi-han|nã}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-57-29|mj={{mjmoji|012319}}|gb=C4C3|cns=1-5555|big5=AEB3|ksx=1001-515A}} {{検字|倉頡=ORQ,OMRQ|四角=8050.2, 8050.6,8050.2}} {{字典|dj=0777.190|hdz=31864.030|大字源=3338|大漢語林=3797|康煕=0429.010|新大字典=5534|新潮漢字=4036|諸橋=12015}} qekduk22xj078fxdf62enkd4jrssxvx 0 39300 2375063 2031197 2026-11-04T06:16:13Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375063 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちゅう}} {{stub|kanji}} ==漢字== <span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span> * {{部首|糸|3}} * {{総画|9}} * [[異体字]] : <span style="font-size:250%">{{ZHfont|[[纣]]}}</span>（[[簡体字]]） ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[糸]]」+音符「寸（[[肘]]） /*TU/」。｛紂 /*truʔ/｝を表す字。 ===意義=== # 馬の尾に取り付ける紐。 # [[殷]]の最後の王。 [[Category:漢字]] =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{pron}}=== * 音読み ** [[呉音]] : [[ジュウ]]([[ヂウ]]) ** [[漢音]] : [[チュウ]]([[チウ]]) * 訓読み *: [[しりがい]] =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|zhou4]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[zhòu]] (zhou4) *** '''[[ウェード式]]''': chou⁴ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': jau6 =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|주]] {{ko-hanja|hangeul=[[주]]|eumhun=껑거리끈 주|rv=ju|mr=chu|y=cwu}} ==コード等== {{codepoint}} * JIS X 0208(-1978,1983,1990) ** [[JIS]] *** 16進：6521 ** [[Shift JIS]] *** 16進：E340 ** [[区点]]：1面69区1点 <!-- * [[EUC]] ** JP 16進：E5A1 ** CN 16進：BC71 ** KR 16進：F1C4 * [[Big5]] ** 16進：ACF4 ** 10進：44276 * [[CNS]] ** 16進：D2F7 * [[GB18030]] ** 16進：BC71 --> * [[四角号碼]] : 2490₀ * [[倉頡入力法]] : 女火木戈 (VFDI) 0pw5atg2575k6fhdqh6ku2x3b91nnru 2375064 2375063 2026-11-04T06:17:14Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375064 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちゅう}} {{stub|kanji}} ==漢字== <span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span> * {{部首|糸|3}} * {{総画|9}} * [[異体字]] : <span style="font-size:250%">{{ZHfont|[[纣]]}}</span>（[[簡体字]]） ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[糸]]」+音符「寸（[[肘]]） /*TU/」。｛紂 /*truʔ/｝を表す字。 ===意義=== # 馬の尾に掛ける紐。 # [[殷]]の最後の王。 [[Category:漢字]] =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{pron}}=== * 音読み ** [[呉音]] : [[ジュウ]]([[ヂウ]]) ** [[漢音]] : [[チュウ]]([[チウ]]) * 訓読み *: [[しりがい]] =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|zhou4]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[zhòu]] (zhou4) *** '''[[ウェード式]]''': chou⁴ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': jau6 =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|주]] {{ko-hanja|hangeul=[[주]]|eumhun=껑거리끈 주|rv=ju|mr=chu|y=cwu}} ==コード等== {{codepoint}} * JIS X 0208(-1978,1983,1990) ** [[JIS]] *** 16進：6521 ** [[Shift JIS]] *** 16進：E340 ** [[区点]]：1面69区1点 <!-- * [[EUC]] ** JP 16進：E5A1 ** CN 16進：BC71 ** KR 16進：F1C4 * [[Big5]] ** 16進：ACF4 ** 10進：44276 * [[CNS]] ** 16進：D2F7 * [[GB18030]] ** 16進：BC71 --> * [[四角号碼]] : 2490₀ * [[倉頡入力法]] : 女火木戈 (VFDI) pavks50s9af6nwkocyamoolvz525eif 0 40411 2375363 1468124 2026-11-04T10:54:10Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375363 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かぞえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かぞえる}} #{{wagokanji of|かぞえる}} j1vpikdxzoxkcf2os1lo1bj7yyrvgi0 0 41674 2375025 2198573 2026-11-04T05:05:19Z ふゆくれ 95641 2375025 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もうちょう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{calque|ja|nl|blindedarm}}。『[[w:解体新書|解体新書]]』において、蘭学者の{{w|宇田川榕菴}}が訳出。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|もーちょー|acc=1|acc_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|もうちょう}} #{{タグ|ja|解剖学}} [[消化器官]]の一部。[[大腸]]の始端に有る[[小腸]]との結合部から突出した部分。[[虫垂]]の基部。 #{{タグ|ja|俗語|病気}} [[虫垂]]、または[[虫垂炎]]。 ===={{rel}}==== *[[盲腸炎]] *[[盲腸線]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|it}}: [[cieco]] *{{T|id}}: [[usus buntu]] *{{T|en}}: [[blind gut]]、[[caecum]]/[[cecum]]、虫垂:[[appendix]] *{{T|eo}}: [[cekumo]] *{{T|nl}}: [[blindedarm]] *{{T|el}}: {{lang|el|[[τυφλόν ἔντερον|τυφλὸν ἔντερον]]}} *{{T|sv}}: [[blindtarm]] *{{T|es}}: [[ciego]] *{{T|sk}}: [[slepé črevo]] *{{T|sl}}: [[slepo črevo]] *{{T|cs}}: [[slepé střevo]] *{{T|dv}}: [[ސީކަމް]] *{{T|da}}: [[blindtarm]] *{{T|de}}: [[Blinddarm]] *{{T|no}}: [[blindtarm]] *{{T|fi}}: [[umpisuoli]] *{{T|fr}}: [[cæcum]] *{{T|pl}}: [[jelito ślepe]] *{{T|pt}}: [[ceco]] *{{T|la}}: [[caecum]]、[[intestinum caecum]] *{{T|lt}}: [[akloji žarna]] *{{T|ru}}: {{unicode|[[слепая кишка]]}} {{trans-bottom}} ==={{desc}}=== *{{desc|bor=1|zh|盲腸}} *{{desc|bor=1|ko|맹장}} *{{desc|bor=1|vi|manh tràng}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} {{zh-cat|mang2chang2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{zhx-sic-cat|mang2cang2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{yue-cat|maan4cheung2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{nan-cat|bong5tng5|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{nan-tws-cat|meng5deng5|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{hak-cat|mo1chhong2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{wuu-cat|maon1zan1|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{cjy-cat|mon1con1|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{csp-cat|miang4ziang4|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{czh-cat|mon2qiong2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mángcháng|nj=mánchán|s=mang2 cang2}} {{yue-pron|maang4 coeng4-2|dg=meng4 zoeng4}} {{nan-pron|xm,qz,zz,twv:bông-tn̂g/tw:mô͘-tn̂g/twv:mō͘-tn̂g/twv:bōng-tn̂g|t=mêng5 deng5}} {{hak-pron|mô-chhòng,mòng-chhòng|h=moˋ chong,mong chong|gd=mang2 cong2}} {{wuu-pron|sh:6maon zan6;cm:2maon dzan2;sz:2maon zan2;hz:2man dzan2;nb:2maon jian2}} {{cjy-pron|mon1 con1}} {{csp-pron|miang4 ziang4}} {{czh-pron|mong2 qiong2}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=盲肠}} #{{q|解剖学}} 盲腸。 #{{q|病気|禁忌語}} [[虫垂]]。 #{{q|造語|インターネットスラング}} [[盲点]]。 ===={{drv}}==== {{zh-der|盲腸炎}} ===={{syn}}==== {{zh-dial}} ===参考文献=== *{{R:zh:XHFDC||page=2354}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|맹장|cat2=解剖学}} #盲腸。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|manh|tràng|cat2=解剖学}} #盲腸。 j9q48vvkklhetucy8kybqal03j0qzk8 2375026 2375025 2026-11-04T05:08:29Z ふゆくれ 95641 2375026 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もうちょう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{calque|ja|nl|blindedarm}}。『[[w:解体新書|解体新書]]』において、蘭学者の{{w|宇田川榕菴}}が訳出。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|もーちょー|acc=1|acc_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|もうちょう}} #{{タグ|ja|解剖学}} [[消化器官]]の一部。[[大腸]]の始端に有る[[小腸]]との結合部から突出した部分。[[虫垂]]の基部。 #{{タグ|ja|俗語|病気}} [[虫垂]]、または[[虫垂炎]]。 ===={{rel}}==== *[[盲腸炎]] *[[盲腸線]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|it}}: [[cieco]] *{{T|id}}: [[usus buntu]] *{{T|en}}: [[blind gut]]、[[caecum]]/[[cecum]]、虫垂:[[appendix]] *{{T|eo}}: [[cekumo]] *{{T|nl}}: [[blindedarm]] *{{T|el}}: {{lang|el|[[τυφλόν ἔντερον|τυφλὸν ἔντερον]]}} *{{T|sv}}: [[blindtarm]] *{{T|es}}: [[ciego]] *{{T|sk}}: [[slepé črevo]] *{{T|sl}}: [[slepo črevo]] *{{T|cs}}: [[slepé střevo]] *{{T|dv}}: [[ސީކަމް]] *{{T|da}}: [[blindtarm]] *{{T|de}}: [[Blinddarm]] *{{T|no}}: [[blindtarm]] *{{T|fi}}: [[umpisuoli]] *{{T|fr}}: [[cæcum]] *{{T|pl}}: [[jelito ślepe]] *{{T|pt}}: [[ceco]] *{{T|la}}: [[caecum]]、[[intestinum caecum]] *{{T|lt}}: [[akloji žarna]] *{{T|ru}}: {{unicode|[[слепая кишка]]}} {{trans-bottom}} ==={{desc}}=== *{{desc|bor=1|zh|盲腸}} *{{desc|bor=1|ko|맹장}} *{{desc|bor=1|vi|manh tràng}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} {{zh-cat|mang2chang2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{zhx-sic-cat|mang2cang2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{yue-cat|maan4cheung2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{nan-cat|bong5tng5|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{nan-tws-cat|meng5deng5|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{hak-cat|mo1chhong2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{hak-hl-cat|moˋ chong|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{wuu-cat|maon1zan1|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{cjy-cat|mon1con1|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{csp-cat|miang4ziang4|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} {{czh-cat|mon2qiong2|noun|解剖学|病気|禁忌語|造語|インターネットスラング}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mángcháng|nj=mánchán|s=mang2 cang2}} {{yue-pron|maang4 coeng4-2|dg=meng4 zoeng4}} {{nan-pron|xm,qz,zz,twv:bông-tn̂g/tw:mô͘-tn̂g/twv:mō͘-tn̂g/twv:bōng-tn̂g|t=mêng5 deng5}} {{hak-pron|mô-chhòng,mòng-chhòng|h=moˋ chong,mong chong|gd=mang2 cong2}} {{wuu-pron|sh:6maon zan6;cm:2maon dzan2;sz:2maon zan2;hz:2man dzan2;nb:2maon jian2}} {{cjy-pron|mon1 con1}} {{csp-pron|miang4 ziang4}} {{czh-pron|mong2 qiong2}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=盲肠}} #{{q|解剖学}} 盲腸。 #{{q|病気|禁忌語}} [[虫垂]]。 #{{q|造語|インターネットスラング}} [[盲点]]。 ===={{drv}}==== {{zh-der|盲腸炎}} ===={{syn}}==== {{zh-dial}} ===参考文献=== *{{R:zh:XHFDC||page=2354}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|맹장|cat2=解剖学}} #盲腸。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|manh|tràng|cat2=解剖学}} #盲腸。 owawcc2ayvkysqwh74auwsuixp8lzyu 0 41924 2375334 1468478 2026-11-04T10:42:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375334 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あぶない}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あぶない}} #{{wagokanji of|あぶない}} eixeahplyfx4jmy5b1x9b6713h5nj9y 0 41926 2375337 1468480 2026-11-04T10:44:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375337 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すくない}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すくない}} #{{wagokanji of|すくない}} 9ow32a4odp9jcqdk14tv566ysf8xpek 0 41976 2375260 1468498 2026-11-04T10:11:43Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375260 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|したしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|したしい|ちかしい}} #{{wagokanji of|したしい}} #{{wagokanji of|ちかしい}} 38hotr9345nj45gvta9f18rort99fzy 0 42310 2375444 2221508 2026-11-04T11:52:26Z Ultimateautumn 134453 /* {{homonym}} */ 2375444 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ふつけん ふっけん}} {{also|ぶっけん}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}} 同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[復権]]】[[うしなう|失った]][[権利]]を[[回復]]すること。 *【[[福建]]】[[中国]]の[[南東]]部、[[w:台湾海峡|台湾海峡]]に面する[[省]]。 fmijccif6c2jpm94mokag0m0thms1ys 0 43544 2374878 2202748 2026-11-03T17:56:37Z M-30722 1202 2374878 wikitext text/x-wiki {{also|día|dia-}} =={{L|ga}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sga|ga}} ''[[día]]'' < {{etyl|cel-pro|ga}} {{m|cel-pro|*dēwos}} < {{etyl|ine-pro|ga}} {{m|ine-pro|*deywós}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ga|[dʲiə]}} ==={{noun}}=== {{ga-noun|dé|déithe|g=m}} #{{ふりがな|神|かみ}}。 {{ga-decl-m-irreg|d|ia|é|éithe|éithe}} ===={{related}}==== * [[Dia]] {{ga mut cons|d|ia}} =={{L|it}}== ==={{verb}}=== {{it-verb-form}} #[[dare]]の接続法現在第一・二・三人称単数形。 #dareの命令法第三人称単数形。 ===アナグラム=== * [[adì]], [[dai]], [[Ida]] =={{L|id}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ms|id}} ''dia'' < {{etyl|poz-mly-pro|id}} {{m|poz-mly-pro|*ia}} < {{etyl|poz-pro|id}} {{m|poz-pro|*(si-)ia}} < {{etyl|map-pro|id}} {{m|map-pro|*(si-)ia}} {{インドネシア語_人称代名詞}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=id|dia}} ==={{pronoun}}=== {{head|id|pronoun}} #[[かれ|彼]]/[[彼女]]（男女を区別しない）、あの人。 #*{{ux|id|'''Dia''' [[sedang]] [[lapar|kelaparan]].|彼は腹が空いている。}} #*{{ux|id|'''Dia''' [[suka]] [[musik]] [[pop]].|あの人はポップスが好きだ。}} ===={{synonym}}==== * [[ia]] * [[beliau]] =={{L|eo}}== ==={{adjective}}=== {{eo-adj|root=di}} #{{ふりがな|神|かみ}}の。 =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== ''[[diapositief]]'' の短縮 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|ˈdi.aː}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|dia's|diaatje}} #（幻灯の）[[スライド]]。 =={{L|ca}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ca}} {{m|la|diēs}} ==={{pron}}=== * {{rhymes|iə|lang=ca}} ==={{noun}}=== {{ca-noun|m}} #{{context|暦|lang=ca}}{{ふりがな|日|ひ}}。 ===={{drv}}==== * [[migdia]] =={{L|ksd}}== ==={{alter}}=== * [[diat]] ==={{pronoun}}=== {{head|ksd|pronoun}} #彼ら。 =={{L|pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|pro}} {{m|la|dīēs}} ==={{noun}}=== {{pro-noun|m}} #{{context|暦|lang=pro}}{{ふりがな|日|ひ}}、[[一日]]。 =={{L|gd}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=gd|[dʲiə]}} ==={{noun}}=== {{gd-noun|g=m|gen=dè|pl=diathan}} #{{ふりがな|神|かみ}}。 ===={{drv}}==== * [[ban-dia]] =={{L|tn}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=tn|ˈdi.a}} ==={{verb}}=== {{head|tn|verb|head=go dia}} #{{おくりがな2|遅|おく|らせる}}。 =={{L|hu}}== ==={{etym}}=== ''[[diapozitív]]'' の短縮 ==={{noun}}=== {{head|hu|noun}} #（幻灯の）[[スライド]]。 =={{L|fi}}== ==={{etym}}=== ''[[diapositiivi]]'' の短縮 ==={{noun}}=== {{head|fi|noun}} #（幻灯の）[[スライド]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-kala|di|||a}} ===={{synonym}}==== * [[diakuva]], [[kuultokuva]] =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-ptg|pt}} ''dia'' < {{etyl|la|pt}} {{m|la|diēs}} < {{etyl|ine-pro|pt}} {{m|ine-pro|*dyeu-}} ==={{pron}}=== * {{a|Portugal}} {{IPA|lang=pt|ˈdi.ɐ}} * {{a|Brazil}} {{IPA|lang=pt|ˈd͡ʒi.a}} * {{a|Carioca}} {{IPA|lang=pt|ˈd͡ʒi.ɐ}} * {{a|Nordestino}} {{IPA|lang=pt|ˈdi.a}} * {{a|Caipira}} {{IPA|lang=pt|ˈdi.a}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|m|s}} #{{context|暦|lang=pt}}{{ふりがな|日|ひ}}、[[一日]]、[[ひづけ|日付]]。 #{{context|time|lang=pt}}{{ふりがな|昼|ひる}}、[[ひるま|昼間]]、[[日中]]。 #（述部に[[天候]]を導く）[[今日]]。 ===={{antonym}}==== * [[noite]] ===={{drv}}==== * [[dia-a-dia]] ===={{related}}==== * [[cotidiano]] * [[dial]] * [[diária]] * [[diário]] * [[diurnal]] * [[diurno]] * [[jornal]] =={{L|mas}}== ==={{pron}}=== * {{qualifier|対格、主格}} {{Unicode|oldîâ}}<ref name="pok">{{R:Payne&Ole-Kotikash2008|2016年2月6日}}</ref> ===名詞=== {{head|mas|noun|g=m|head={{lang|mas|{{l|mas|ol-}}dia}}}} #{{context|mammal|lang=mas}}[[いぬ|犬]]。 ===脚注=== <references /> ===参考文献=== * Henry Field, ''Faiyum Sinai Sudan Kenya'', 1952, p. 329. =={{L|ms}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-mly-pro|ms}} {{m|poz-mly-pro|*ia}} < {{etyl|poz-pro|ms}} {{m|poz-pro|*(si-)ia}} < {{etyl|map-pro|ms}} {{m|map-pro|*(si-)ia}} ==={{pron}}=== *（ジョホール・セランゴール） {{IPA|lang=ms|diə}} *（リアウ・リンガ） {{IPA|lang=ms|dia}} * {{rhymes|iə|jə|ə|lang=ms}} ==={{pronoun}}=== {{head|ms|pronoun}} #[[かれ|彼]]/[[彼女]]（男女を区別しない）、あの人。 ===={{synonym}}==== * [[ia]] * [[beliau]] =={{L|la}}== ==={{adjective}}=== {{la-adj-form|dia}} #[[dius]]の女性単数主格。 #diusの中性複数主格。 #diusの中性複数対格。 #diusの女性単数呼格。 #diusの中性複数呼格。 {{la-adj-form|diā}} #diusの女性単数奪格。 7x6q6rase69booeyvpily4rujh78b14 0 44202 2374705 2374703 2026-11-03T12:01:38Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374705 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ばか やろう|バカ やろう|バカ ヤロウ|バカ ヤロオ|バカ ヤロー|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #*すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。（{{w|夏目漱石}}『{{w|吾輩は猫である}}』） #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{lj|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} n1nwfp2ujc6jfe3bm11bcmekc12mmzu 2374706 2374705 2026-11-03T12:02:37Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374706 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ばか やろう|バカ やろう|バカ ヤロウ|バカ ヤロオ|バカ ヤロー|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #*すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。（{{w|夏目漱石}}『{{w|吾輩は猫である}}』） #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{lj|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} 4tu1empe8gmsx5un5phv96z9axpwpxm 2374709 2374706 2026-11-03T12:27:26Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374709 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ばか やろう|バカ やろう|バカ ヤロウ|バカ ヤロオ|バカ ヤロー|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。（{{w|夏目漱石}}『{{w|吾輩は猫である}}』） #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{lj|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} ta6dy1dlmvt1k1259c8ga3ecrmwk7wa 2374710 2374709 2026-11-03T12:27:54Z Toshi Okugoma 133652 2374710 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ばか やろう|バカ やろう|バカ ヤロウ|バカ ヤロオ|バカ ヤロー|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{lj|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} a5t3hvpusgw82wlvnj3f13f00syxrqk 2374721 2374710 2026-11-03T12:41:53Z Toshi Okugoma 133652 2374721 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ばか やろう|バカ やろう|バカ ヤロウ|バカ ヤロオ|バカ ヤロー|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{w|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} t1ynzznx5tg4fkcqlq98c6a30l7tf2k 2374747 2374721 2026-11-03T13:02:43Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374747 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ばかやろう]]|[[バカやろう]]|[[バカヤロウ]]|[[バカヤロオ]]|[[バカヤロー]]|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{w|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} p8raaquyyatx96gnt9oaijnukdc07rg 2374778 2374747 2026-11-03T13:28:51Z Toshi Okugoma 133652 /* 語源 */ 2374778 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[おろか|愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ばかやろう]]|[[バカやろう]]|[[バカヤロウ]]|[[バカヤロオ]]|[[バカヤロー]]|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{w|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} 43k59zn5vineiq3k4gt836col49o0fx 2374779 2374778 2026-11-03T13:29:37Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374779 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[おろか|愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ばかやろう]]|[[バカやろう]]|[[バカヤロウ]]|[[バカヤロオ]]|[[バカヤロー]]|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[ばか|馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかとの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{w|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} h7sf9q0bdhf23gn0dzbybp17pk5rqfb 2374780 2374779 2026-11-03T13:29:51Z Toshi Okugoma 133652 2374780 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[おろか|愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ばかやろう]]|[[バカやろう]]|[[バカヤロウ]]|[[バカヤロオ]]|[[バカヤロー]]|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[ばか|馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかもの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{w|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} # {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} cqk95py7rpg91kfajlptnbk3kpbbhoz 2374782 2374780 2026-11-03T13:51:40Z PuzzleBachelor 26979 /* {{noun}} */ 2374782 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|t1=[[おろか|愚かな]]|野郎}}の複合語<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ばかやろう]]|[[バカやろう]]|[[バカヤロウ]]|[[バカヤロオ]]|[[バカヤロー]]|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[ばか|馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかもの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{w|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} #* {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} tjy10wsrajdobg8dh3h11ie9qyuhi2t 2374798 2374782 2026-11-03T15:12:20Z Meow515 134123 2374798 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかやろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ば|か|や|ろう|yomi=kanon,k,o2|ateji=1,2}} ==={{etym}}=== {{compound|lang=ja|馬鹿|野郎}}<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ばか やろう|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,SMK5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ばかやろう]]|[[バカやろう]]|[[バカヤロウ]]|[[バカヤロオ]]|[[バカヤロー]]|hhira=ばかやらう}} #{{タグ|ja|derogatory|vulgar|}}[[ひと|人]]を[[ののしる|ののしって]]いう[[語]]。[[ばか|馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]、[[おおばかもの|大馬鹿者]]。 #: {{syn|ja|ばかちん|tr1=博多|ばかたれ|tr2=博多}} #* {{quote-book|ja |title={{w|吾輩は猫である}} |page= |author={{w|夏目漱石}} |chapter= |genre=フィクション |edition= |location=東京 |publisher={{w|服部書店}}、{{w|大倉書店}}ほか |date=1905-10-06 }} #*: すると[[主人]]は[[失望]]と怒りを搔き交ぜたような声をして、[[座敷]]の中から「この'''馬鹿野郎'''」と怒鳴った。この主人は人を[[ののしる|罵る]]ときは必ず'''馬鹿野郎'''というのが[[くせ|癖]]<!--「ヘキ」と読ませた方がよいか？-->である。ほかに[[悪口]]の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで[[辛棒]]した人の気も知らないで、[[むやみ|無暗]]に'''馬鹿野郎'''[[よばわり|呼わり]]は[[失敬]]だと思う。それも[[平生]]吾輩が彼の[[背中]]へ乗る時に少しは好い顔でもするならこの[[漫罵]]も[[あまんじて|甘んじて]]受けるが、こっちの[[便利]]になる事は何一つ快くしてくれた事もないのに、[[小便]]に立ったのを'''馬鹿野郎'''とは[[ひどい|酷い]]。 #* {{quote-book|ja |title={{w|はじめの一歩|はじめの一歩 THE FIGHTING!}} |page=131 |author={{w|森川常次}} |chapter={{lj|第5ラウンド: 1965年のアッパーカット}} |genre=フィクション |edition=第3 |location=東京 |publisher=講談社 |date=1990-06-25 |origdate=1990-02-17 |volume=1 |isbn=4-06-311532-1}} #*: {{ja-usex|'''バカヤロオ'''　会長の歳　考えろ　心%臓%止まっちまうだろうが‼|'''^バカ ヤロオ'''　じじい の とし　かんがえろ　しん%ぞう% とまっちまう だろう が‼}} #* {{quote-book|ja |title={{w|サイコメトラーEIJI|サイコメトラーEIJI}} |author=[[w:樹林伸|安童夕馬]] |coauthors={{w|朝基まさし}} |chapter={{lj|喧嘩屋　国光}} |trans-chapter=喧嘩屋・国光 |genre=フィクション |location=東京 |publisher=講談社 |date=2000-08-10 |volume=24 |isbn=4-06-312869-5}} #*: {{ja-usex|ハーッハーッ　'''バカ野%郎'''　不%死%身の武%藤%国%光をナメンなよ⁉|^ハーッハーッ　'''^バカ や%ろう'''　^ふ%じ%み の ^む%とう% ^くに%みつ を ナメン な よ⁉}} ===={{desc}}==== * {{desc|bor=1|bew|bagéro}} * {{desc|bor=1|id|bakero}} * {{desc|bor=1|cmn|-}} {{zh-l|八格牙路}}, {{zh-l|八格牙魯}} * {{desc|bor=1|mh|bōkāro}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fucker}}、{{t+|en|dumbass}} *{{zh}}: {{t+|zh|傻屄}} *{{ko}}: {{lang|kor|[[바보]], [[씨발]]}} {{trans-bottom}} ===={{derived terms}}==== * {{ja-r|バーロー}} * {{ja-r|バーロ}} * {{ja-r|バッケヤロ}} ===出典=== {{reflist}} prjag5o2tn75kboeij2wrva6cpvvk01 0 46582 2374813 2221623 2026-11-03T16:06:15Z M-30722 1202 2374813 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しんしつ|じんじつ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[真実]]】[[本当]]のこと。 *【[[信実]]】[[まじめ|真面目]]で[[いつわり|偽り]]のないこと。 *【[[親昵]]】[[したしみ|親しみ]][[なじむ|馴染む]]こと。 jmu32q6cy2khbzyzryvvolsltc6vabq 0 46585 2374812 2221625 2026-11-03T16:05:59Z M-30722 1202 2374812 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しんじつ|じんじつ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[寝室]]】[[就寝]]のための[[へや|部屋]]。 *【[[心室]]】[[心臓]]の[[した|下]]の[[部分]]。[[血液]]を[[全身]]へ[[おくりだす|送り出す]][[部分]]。 *【[[心疾]]】[[心労]]で[[おこる|起こる]][[病気]]。 0ve3znqes9cerd5omfdhfrj3e41ijx2 0 46586 2374814 2221626 2026-11-03T16:06:31Z M-30722 1202 2374814 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しんしつ|しんじつ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[人日]]】[[陰暦]]で[[正月]][[七日]]。 *【[[尽日]]】[[一日中]]。 l68fqxs6yvdnu0aawwk7n84laj88uzz 0 46592 2374811 1587621 2026-11-03T16:05:15Z M-30722 1202 2374811 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈvɛntrɪkəl}} * {{SAMPA|"vEntrIk@l}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|解剖学}}[[心室]]。 #{{タグ|en|解剖学}}[[脳室]]。 ri7obysy8xovfztzqgndsavvj85e6cz 0 46904 2374993 1919947 2026-11-04T04:29:23Z Jiba1219 100610 2374993 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{kana-DEFAULTSORT|しょうひ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しょう|ひ|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しょうひ]]}} # [[つかいはたす|使い果たす]]こと。 ===={{ant}}==== *[[生産]] ===={{rel}}==== *{{prov}}:[[消費者]]、[[消費財]]、[[消費税]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[consumption]] ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|しょうひ}} ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[consume]] =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xiāofèi}} {{yue-pron|siu1 fai3}} {{nan-pron|siau-hùi|t=siou1 hui3}} {{cpx-pron|pt,xy:sieo1 *hi4}} {{hak-pron|sêu-fi|h=siauˋ fuiˇ|d=siau˖ fuiˋ|r=siauˇ fuiˋ}} ==={{verb}}=== {{zhchars|s=消费}} #消費する。 {{zh-cat|xiao1fei4|動詞}} {{yue-cat|siu1fai3|動詞}} {{nan-cat|siau1hui3|動詞}} {{nan-tws-cat|siou1hui3|動詞}} {{cpx-cat|sieo1hi4|動詞}} {{hak-cat|sêu-fi|動詞}} {{hak-hl-cat|siauˋ fuiˇ|動詞}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|소비}} #（日本語に同じ）消費。 [[Category:和製漢語]] tv256lzic86br9ogk2eeq939a2wu380 2374999 2374993 2026-11-04T04:33:15Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2374999 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{kana-DEFAULTSORT|しょうひ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しょう|ひ|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しょうひ]]}} # [[つかいはたす|使い果たす]]こと。 ===={{ant}}==== *[[生産]] ===={{rel}}==== *{{prov}}:[[消費者]]、[[消費財]]、[[消費税]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[consumption]] ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|しょうひ}} ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[consume]] =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xiāofèi}} {{yue-pron|siu1 fai3}} {{nan-pron|siau-hùi|t=siou1 hui3}} {{cpx-pron|pt,xy:sieo1 *hi4}} {{hak-pron|sêu-fi|h=siauˋ fuiˇ|d=siau˖ fuiˋ|r=siauˇ fuiˋ}} ==={{verb}}=== {{zhchars|s=消费}} #消費する。 ===参考文献=== *{{R:hak:DFTH|14431|2026-11-04}} {{zh-cat|xiao1fei4|動詞}} {{yue-cat|siu1fai3|動詞}} {{nan-cat|siau1hui3|動詞}} {{nan-tws-cat|siou1hui3|動詞}} {{cpx-cat|sieo1hi4|動詞}} {{hak-cat|sêu-fi|動詞}} {{hak-hl-cat|siauˋ fuiˇ|動詞}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|소비}} #（日本語に同じ）消費。 [[Category:和製漢語]] m0aotlwvrp47zbml1llo0hqwwkoul68 0 46950 2375022 1107656 2026-11-04T04:58:59Z M-30722 1202 2375022 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{affix|en|elder|-ly}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|ˈɛldəli}} *{{音声|en|en-us-elderly.ogg}} ==={{adectivej}}=== {{en-adj}} #[[初老]]の。 #[[旧式]]の。 ===={{related}}==== *[[old]] ==={{noun}}=== {{en-noun|elderlies}} #{{タグ|en|人間}}[[老人]]。 # 老齢層。 548ffmhuqq0mwtgo11ylkp3m0dlzjcl 2375023 2375022 2026-11-04T04:59:14Z M-30722 1202 /* {{adectivej}} */ 2375023 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{affix|en|elder|-ly}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|ˈɛldəli}} *{{音声|en|en-us-elderly.ogg}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #[[初老]]の。 #[[旧式]]の。 ===={{related}}==== *[[old]] ==={{noun}}=== {{en-noun|elderlies}} #{{タグ|en|人間}}[[老人]]。 # 老齢層。 7zssbhp1yd59pnd383p05y92t1r7tn4 0 47040 2374911 1469868 2026-11-03T23:40:36Z Kuroco2k 84207 2374911 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さしあし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|差し足}} #人に気づかれないよう[[あしおと|足音]]を立てないように[[あるく|歩く]]こと。 ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[stealthy]] [[step]]s ===={{syno}}==== *[[ぬきあし|抜き足]], [[しのびあし|忍び足]], [[ぬすみあし|盗み足]], [[さぎあし|鷺足]], [[くりだしあゆみ|繰り出し歩み]], [[ねこあし|猫足]] 0nfl0y76rdhbkkp9gn4em2a0nkvijpj 0 47060 2375133 1469875 2026-11-04T08:11:01Z Meow515 134123 2375133 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほうこうおんち}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ほうこうおんち|acc=5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ほうこうおんち}} #[[方向]]や[[方角]]の[[感覚]]が[[にぶい|鈍い]]こと。またそのような人。 ===={{trans}}==== *{{en}}: [[no]] [[sense]] [[of]] [[direction]] nv0kge4h0bykvk45y4zv8efvgj24o3i 0 47732 2374937 1698709 2026-11-04T02:01:41Z こんせ 4359 湯桶読み 2374937 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あいず}} == {{ja}} == [[Category:{{ja}}]] [[Category:湯桶読み]] === 和語の漢字表記 === [[Category:{{ja}} 和語の漢字表記]] '''[[合]] [[図]]''' # 何かを知らせるために決まった形をとって見せること、または聞かせること。「[[相図]]」とも[[かく|書]]く。'''[[あいず]]'''を[[参照]]。 stwtvykvt90953p9ztubo4lf14oqot1 0 47837 2375318 1920019 2026-11-04T10:36:01Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375318 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あつまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あつまる}} #{{wagokanji of|あつまる}} sok58l2kc5rbqtbb88iiiab1kezupdc 0 47851 2375323 1469954 2026-11-04T10:36:51Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375323 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あつめる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あつめる}} #{{wagokanji of|あつめる}} dg6n7kguqkyrefbne5vtsac97g37weg 0 50133 2375019 2233943 2026-11-04T04:55:21Z M-30722 1202 2375019 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{adjective}}=== {{it-adj|uniform|e|i|}} # [[規格]]の決まった。 #:{{synonym|it|costante|regolare}} # 変化のない、[[単調]]な。 #:{{synonym|it|monotono}} ==={{noun}}=== {{it-noun|uniform|f|e|i}} #{{タグ|it|衣類}}[[制服]]。 ===={{related}}==== * [[uniformare]] * [[uniformità]] =={{L|es}}== ==={{adjective}}=== {{es-adj}} # [[規格]]の決まった。 # 変化のない、[[単調]]な。 ==={{noun}}=== {{es-noun|m}} # [[統一]][[規格]]。 #{{タグ|es|衣類}}[[制服]]。 ==={{verb}}=== {{es-verb-form}} #{{l|es|uniformar}}の直説法現在第一人称単数形。 #{{l|es|uniformar}}の直説法現在第三人称単数形。 #{{l|es|uniformar}}の命令法第三人称単数形。 =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=fr|y.ni.fɔʁm}} * {{音声|fr|Fr-uniforme.ogg}} ==={{adjective}}=== {{fr-adj|mf}} # [[規格]]の決まった。 # 変化のない、[[単調]]な。 ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} #{{タグ|fr|衣類}}[[制服]]、[[軍服]]。 =={{pt}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pt|u.ni.for.me|u.ni.for.mi}} ===名詞=== {{head|pt|noun}} #{{タグ|pt|衣類|教育}}[[学生服]]。 #{{タグ|pt|衣類}}[[制服]]。 ===形容詞=== {{pt-adj}} # 一つの方法の。 # 一つの規格の。 0uo0yrc03iwkn4fx0mwfr3vcl7n6m1h 4 50395 2375244 2374674 2026-11-04T09:47:08Z Ultimateautumn 134453 /* カテゴリ:ペルシア語 固有名詞 */ 2375244 wikitext text/x-wiki {{Policy|せいかくせいけんしようちゆう|[[WT:RFV]]}} [[en:Wiktionary:Requests for verification]] このページは、[[Wiktionary:編集方針|編集方針]]に適った記述がなされているかどうかを議論するためのページです。 <p style="text-align:center; font-size:150%">'''[{{SERVER}}{{localurl:Wiktionary:正確性検証中|action=edit&section=new}} 新しく依頼する]'''</p> このページでは以下のような語句の記事を対象とした議論を行います。 # 日本語の[[隠語]]または[[符牒]]の類で、ある業界等に限って用いられるもの。 # [[新語]]、[[流行語]]、[[死語]]、[[造語]]、[[俗語]]一般で、[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの。 # 言語表記がなく補充できないもの。 # 外国語で、他のプロジェクトや[[w:Google|Google]]等で検索したが、その意味が本当にあるか不明であるもの。 上記のような記事を発見しましたら、以下の手順で検証依頼を出してください。 # {{temp|正確性}}または{{temp|正確性S}}のテンプレートを該当する記事のページ上部に貼り付けます。 # このページの[[Wiktionary:正確性検証中#{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}|依頼セクション]]に掲載します。書式は以下のようにします。 <pre>=== [[○○]] === 依頼理由を記述します。必ず時刻付き署名を付けてください。--~~~~ </pre> 正確性の検証・証明は以下のように行います（詳細は「[[Wiktionary:正確性検証中/検証方法の詳細|検証方法の詳細]]」を参照ください）。 # 辞書等での記載があるかどうかを調査します。市販の辞書だけでなく、インターネット上の外部辞書での検証も行います。 # 日常会話やインターネット上で使われるような一般的な用例など客観的な使用例を示す。日本語以外の言語ならば、当該言語Wiktionaryへの問い合わせ結果とを参照します。 正確性が証明された場合は、「検証済み」として、記事からテンプレートを外します。下のリストからは検証ができた1週間後に削除します。 否定意見のある場合は[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]と同様の取り扱いとし、削除の合意が形成された場合は削除されます。また、記事に関して意見表明が立項者以外にないまま1ヶ月経過した場合は、「検証不能」として削除されます。 == ログ == *[[/過去議論のあった語句|過去議論のあった語句一覧]] - [[/2008年|2008年]] - [[/2009年|2009年]] *[[/2010年|2010年]] - [[/2011年|2011年]] - [[/2012年|2012年]] - [[/2013年|2013年]] - [[/2014年|2014年]] *[[/2015年|2015年]] - [[/2016年|2016年]] - [[/2017年|2017年]] - [[/2018年|2018年]] - [[/2019年|2019年]] *[[/2020年|2020年]] - [[/2021年|2021年]] - [[/2022年|2022年]] - [[/2023年|2023年]] - [[/2024年|2024年]] *[[/2025年|2025年]] - [[/2026年|2026年]] == 2019年6月 == === konzertantは比較形ある？ない？ === [[トーク:konzertant]]を参照。しっかりした辞書を持ってないので詳しい方にお願いしたいです。--[[利用者:ラディーアグミ|ラディーアグミ]] ([[利用者・トーク:ラディーアグミ|トーク]]) 2019年6月9日 (日) 09:02 (UTC) == 2021年9月 == === IP利用者により投稿された食肉類に関する古典ナワトル語の記事 === IP利用者により投稿された[[acalli‎]], [[tlacatl‎]], [[cihuatl‎]], [[quiyahuitl‎]], [[chantli‎]]につきまして、[[食肉類]]のカテゴリが付けられておりますが定義が食肉類とは無関係のものばかりに思えます。いくつかの項目でトークページの方に質問させていただきましたが回答が得られない状況なのでこれらの正確性について求めたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:00 (UTC) *（報告）提示された全項目に加え、[[acatl]]につきましても定義とカテゴリが噛み合っていなかった為、カテゴリの方を速やかに除去致しました。一部項目は英語版の対応ページを確認したところ出典が示されていますので、順次確認して参りたいと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:17 (UTC) :対応ありがとうございます。とりあえず、enwiktの内容を確認したところでは[[tlacatl]]と[[chantli‎]]以外は定義が一致してそうですね。私は古典ナワトル語は詳しくないのでここまでしか言えませんが、詳しい人よろしくお願い致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月10日 (金) 15:18 (UTC) == 2023年2月 == ===[[民主党]]=== 固有名詞としての用法ではなく、記事に掲載されている「民主主義の実現を目標とした政党」という一般名詞としての用法が存在するのか検証を求めます。固有名詞としての用法しか存在しないのであれば[[WT:EP#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]に基づき即時削除の対象となるかと思います。--[[利用者:Christmas Wreath|Christmas Wreath]] ([[利用者・トーク:Christmas Wreath|トーク]]) 2023年2月12日 (日) 06:01 (UTC) :（掲載継続寄りのコメント）ご指摘の趣旨は理解いたしますが、[[w:共産党]]をはじめとして、ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないかと考えます。ウィキペディアに複数の国で用いられるものとして、[[w:共和党]]、[[w:自由党]]、[[w:国民党]]、[[w:人民党]]、[[w:社会党]]などが挙げられ[[w:民主党]]もその一つとなっていますので、この例に挙げたものくらいは掲載可能で良いのではないでしょうか。もちろん、これに国名などを冠したものは固有名詞として掲載対象外になるでしょうし、「自由民主党」「社会民主党」のように複数の主義等を組み合わせたものや、「民社党」「社民党」などさらにそれを略したものは複数の国で見られても掲載の要があるかは疑問です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:00 (UTC) ::（追加）[[w:保守党]]、[[w:労働党]]、[[w:進歩党]]あたりも大丈夫そうです。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:13 (UTC) * {{コメント}} 当初の審議対象「民主党」に絞って申し上げますと、私 Kanjy としては中立<small> （今後の経緯に依り存続も削除もあり） </small>ですが、もし現時点の記述のままなら削除を避けるのは難しそうとの観測です。なぜなら [[Special:Contributions/英雄|英雄]] さんによる [[Special:PermaLink/788799|2015-07-21T11:50:13Z]] 初版以来の「[[民主主義]]の[[実現]]を[[目標]]とした[[政党]]」との語義に、これまで何の根拠も出典も提示されておりません。 存続させるなら <small> （[[w:民主党]] 等の記述を参考にした語義に） </small>きちんと [[{{ns:project}}:編集方針]] に則った出典を付すべきでしょう。「ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないか」との Mtodo さんのご見解を受け容れたいと思いますが、それには [[{{ns:project}}:編集方針]] を満たす客観的な語義が不可欠でしょう。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年4月3日 (月) 14:34 (UTC) * {{コメント}} 本件ご依頼の「[[民主党]]」は、[[project:編集方針|編集方針]]を満たさない状態が長く続いており、本件ご依頼後も全く改善がなく、削除されるしかないものと決まったように思われますが、いかがでしょうか。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 09:36 (UTC) * {{コメント|継続寄りコメント}} 山川出版社の『政治・経済用語集』に一般名詞的な「民主党」の語義解説がありましたので、それを参考に加筆した上出典を明記しておきました。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:09 (UTC) *: {{コメント}} 加筆後にどうも合点がいかないなと思ってよく見てみたところ「アメリカ合衆国の政治」という章立て中の項目であることを見落としておりました。用語集の「民主党」中の定義で「アメリカ」とは明示されていませんでしたが、先程のことから察するに、この用語集も民主党を固有名詞として取り扱っているようです。そのため、一般名詞としての用法があるとするに足らないですね。ただ、ジーニアス和英辞典にも「民主党」の訳語が掲載されていることより、訳語の水先案内としての掲載価値は依然としてありそうです。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:26 (UTC) :この項目には2言語の記載がありますが、議論の対象は日本語の「民主党」だけでしょうか。中国語もでしょうか。「削除」がページ全体の削除を意味するのだとすると、両言語について用例を検討する必要があると思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月3日 (月) 11:56 (UTC) :: 当初ご依頼の語「民主党」に限定<small> （某氏が追加を試みた「共産党」「共和党」「保守党」等々は除外） </small>して、その中国語について、典拠や使用例が提示されましたか? 私の見落としでなければ、すでに中国語は丸ごと除去が確定済のように思われますが、いかがでしょうか? --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年7月16日 (日) 10:38 (UTC) ::: これはしばらく時間をかけて調査して十分な根拠が見つからなければ削除（除去）という手続きだと思います。[[民主党]]は2015年7月に作成、2023年2月に用例要求（検証依頼）、という経緯でした。2023年2月の依頼は、日本語についての依頼でしょうか、日本語と中国語についての依頼でしょうか。前者だったのであれば、中国語について（2023年7月に至るまで）依頼はなされていなかったということになりますので、依頼に応じての調査もされていなかったのではないでしょうか。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) * [https://dl.ndl.go.jp/pid/1082523/1/39]の「アリストートルの」からはじまる行に「蓋し人民を適当に教育するときは猥りに過激なる貴族党若くは'''民主党'''となることなく何れの政体にありても善良なる市民たることを失はざればなり」とあります。これは古代についての文脈なので、現代の「経済政策や社会福祉」とはあまり関係ないですし、対比されている相手は「共和党」でなく「貴族党」です（このため、現在の語釈文には変更が必要になりそうです）。ここでの「民主党」は特定の人や人々を指しているというよりは、抽象的なものに見えます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) == 2023年10月 == === [[⚦]] === 「トランスジェンダーを表す記号」という定義がありますが、当事者の私はその用途で使われていることを見たことがありません。この記号の上向きと右向きのバージョンにはこの定義はなく、この記号が「トランスジェンダー」の意味で使われているという出典も見つかりません。英語版Wiktionaryにも、Can we verify this sense?（この定義の正確性を確認できますか？）というテンプレートが付けられているので、英語圏でもこの使い方は見られないのでしょう。 --[[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2023年10月18日 (水) 11:34 (UTC) :デリケートなトピックで誰も触れたがらないでしょう。Uniucodeの記号の解説項目ですから、第１義にトランスジェンダーを意味するLGBT記号であること、第２義に鉄または酸化鉄を意味する錬金術記号である、ということになります。葡語版[[wikt:pt:&#x26A6;]]にあるとおりです。クエスチョニング（その他の性）を意味するのではなく、男性的な見た目の方を指すようです。逆のそれは現在のところUnicodeにはありません。この種の記号がたくさん在っても、本邦では馴染みがありませんから、見たことがないのは無理もないことでしょう。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 04:16 (UTC) ::確かに、ユニコードコンソーシアムが提供する[https://www.unicode.org/charts/PDF/U2600.pdf 資料]では、 :::26A6 ⚦ MALE WITH STROKE SIGN ::::= transgender ::::= alchemical symbol for iron or crocus of iron ::とされていますね。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 07:05 (UTC) :::英語版Wiktionaryからは、「トランスジェンダー」という意味が検証失敗により今年4月に削除されました。（https://en.wiktionary.org/w/index.php?diff=78889172&oldid=78889167&title=%E2%9A%A6）日本語版からも削除される予定はありますか？ [[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2024年11月27日 (水) 05:41 (UTC) == 2024年2月 == === [[高鉄]] === 「高速鉄道の略」とあるのですがGoogle検索をかけたところほとんどが{{w|台湾高速鉄道}}に関する記事ばかり（たまに中国大陸の高速鉄道）がヒットするので「高速鉄道の略」というより「'''台湾'''高速鉄道の略」といった固有名詞的な用法かと思うのですが、台湾以外の、例えばヨーロッパの高速鉄道等も「高鉄」と略すケースはあるのでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 14:23 (UTC) :少なくとも、中国本土の高速鉄道を指した用例は多数あります（[https://www.afpbb.com/articles/-/3299206][https://spc.jst.go.jp/experiences/rondan/nr17_008.html][https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Overseas/2017/ISQ201730_006.html]。中国本土の高速鉄道と台湾の高速鉄道は運営事業者も異なる別の路線網ですので少なくとも「中国語圏の高速鉄道」を指す普通名詞として扱うことは可能そうです。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 22:57 (UTC) :なお、表記は「[[高鐵]]」となりますが、中国語（繁体字）でしたら[https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/11/151116_tgv_crash_chidren_on_train 法國（フランス）高鐵]、[https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154685/post/201706080006/ 德國（ドイツ）高鐵]といった表現も見られます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 23:17 (UTC) ::中国・台湾の高速鉄道を指す用例なら確実ですね。なお、「[[高鐵]]」の場合は日本語ではなく中国語となるので中国語見出しへの記述とすることとしましょう。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月8日 (木) 13:54 (UTC) ==2025年1月== === 蟪蛄氏による編集の漢字表記 === [[利用者:蟪蛄|蟪蛄]]氏による編集（[[特別:投稿記録/蟪蛄]]）には、存在しない漢字表記（また、出典）があるようです。[[しじゅうから]]における「[[𫛘]]」など一部は存在するようですが、あまり一般的でない表記（どちらかといえば漢字の訓に近いもの）が多いようです。存在しない漢字表記・出典を書き加えているという点から、蟪蛄氏による編集の正確性を検証するか、いちどすべて差し戻す（編集部分を削除する）がいいかと思うのですが、ウィクショナリーについて詳しくありませんので、ご意見下さればと存じます。--[[利用者:Shokaki|Shokaki]] ([[利用者・トーク:Shokaki|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 13:46 (UTC) :ご指摘の通り、蟪蛄氏による編集には、実在しない（実在が確認できない）漢字表記または典拠をでっちあげている事例が多々あります（『日中難訓辞泉』などがよい例です。）。もちろん、当該人物による編集のすべてが虚偽というわけではありませんが、不確かな記述を乱発するような手合いには、当該の記述の削除や、場合によっては投稿ブロックなどの厳しい態度に出て制裁を加えるのが適切かと思います。--[[特別:投稿記録/240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6|240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6]] 2025年1月13日 (月) 18:29 (UTC) :当該人物はWikipedia側では2022年に[[Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]]で投稿ブロックされています。内容の差し戻しおよび投稿ブロックといった対応が妥当だと思います。--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:43 (UTC) ::[[wikipedia:ja:Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄|Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]] （意図したページへのリンクになっていませんでした）--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:51 (UTC) :wiktionary初心者の私としても危惧するところであり、その監視や修正の労力も多大であることから、wikipediaでの同様の顛末を理由に即刻投稿ブロックの対応でもよいのではないかと思います--[[利用者:AggregatibacterActinomycetemcomitans|AggregatibacterActinomycetemcomitans]] ([[利用者・トーク:AggregatibacterActinomycetemcomitans|トーク]]) 2025年1月14日 (火) 05:00 (UTC) :Wikipediaの投稿ブロック依頼の情報より、{{IPuser|219.126.70.192}}による投稿も確認対象になるかと思います。[https://guc.toolforge.org/?by=date&user=219.126.70.192] --[[利用者:Yizumin|Yizumin]] ([[利用者・トーク:Yizumin|トーク]]) 2025年1月27日 (月) 17:10 (UTC) :日中難訓辞泉については[[利用者・トーク:蟪蛄]]で問い合わせました。その他に具体的な問題点の指摘はありますか？ページ名や、その中の記述を抜粋して指摘していただければと思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2025年2月23日 (日) 05:27 (UTC) :類似案件に見えますので端書きとして置いておきます。最近になって『臺灣字鏡』を典拠に加筆していらっしゃる方がいます（具体的ユーザー名は通知が行く可能性があるので避けます）が、こちらもこちらで真っ赤な嘘です。各自検索エンジンで完全一致検索していただければ、そんな書物がなくてデマであるのがわかると思われます。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月3日 (火) 07:24 (UTC) ::[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%AF%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AA%E3%81%84&diff=prev&oldid=1708806 「はしたない」]や[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B&diff=prev&oldid=1983438 「ふざける」]のようなﾃﾞﾀﾗﾒを乱発するようでは、無期限投稿ブロックが望ましいでしょう。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:32 (UTC) :::当該人物は2025年1月13日 (月)を最後として投稿記録が途絶えています。しかし、幾度も悪行を犯しておきながら何の制裁もない、というのは示しがつかないので、[[一罰百戒]]の意味でも当該人物に何らかの制裁を加えるのが筋かと思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 22:08 (UTC) == 2026年3月 == === [[ed]] === 日本語。大文字ならわかるが、小文字はアリなんでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:35 (UTC) === [[AI人格]] === ウェブ検索でもたくさんの用例が見つかりますが、辞書に載せるに値するほど共通の認識が得られているフレーズなのでしょうか？脚注も書いてありますが、調べ方がわかりません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:51 (UTC) ===[[预设]]=== （台湾）とありますが、台湾は繁体字の使用エリアである為簡体字表記は不自然であると考えます。簡体字表記が使われることがあるのでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 08:40 (UTC) :台湾だけで用いる言葉であれば、もっぱら繫体字で書かれるはずなので、M-30722さんと同様に簡体字表記は不要であると考えております。もし、中国本土のように、簡体字を使用する地域でも用いられるとすれば、（台湾）の注記を削除するまでです。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:47 (UTC) == 2026年7月 == === [[雷門]] === 要件2の「[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの」に関する検証です。調べたところでは浅草寺にある門の名称とされますが、「地名・施設名の扱い」を満たしているとは思えない、そもそも「施設」ですらないのではないでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 15:07 (UTC) :『大辞林』第四版によれば、浅草寺の総門「風雷神門」の南側の街区を表す地名としての意味もあります。しかし、「地名・施設名の扱い」を満たしているかについては、少なからず疑義があると思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 19:20 (UTC) == 2026年8月 == === [[:カテゴリ:ペルシア語 固有名詞]] === 特定1ページに限らないのでこのトピックで建てます。このカテゴリに収容されているページの大半は草創期に収録されたもので、今見れば[[Wiktionary:編集方針#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]などにふさわしいかどうか分かりかねる項目が多数見受けられます。当然国名や国連組織は（中学高校の社会・公民科目で習いますし）あって然るべしでしょうが、問題はそれ以外です。[[كميسيون اصل نود|憲法委員会]]とか[[اصل چهل و چهارم|そもそも憲法の条約]]とか[[ارتش جمهورى اسلامى ايران|一般国軍隊]]とか載せるに値するんでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月22日 (土) 23:52 (UTC) :{{コメント}} 確かにこれらは他言語版にも項目ありませんね。一般国軍隊の他の掲載例としては「[[解放軍]]」「[[海軍陸戦隊]]」「[[警察予備隊]]」「[[自衛隊]]」などがありますが、これらは全て「市販の辞書に掲載例がある」という条件を満たしておりました。なお、「イラン・イスラム共和国軍」に関しては掲載例がまだ確認出来ておりません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月23日 (日) 10:01 (UTC) :一通りチェックしましたが、これらの項目が執筆基準を満たすか怪しいです。私は日本史、公共・政治経済選択なので世界史、地理、倫理に暗いです。そちらの方面で執筆可能という指摘があればこのリストから外します。とりあえず1か月意見を募って、何も出なければ削除、という風になるでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月28日 (金) 12:11 (UTC) {{top3}} *[[آبادگران]] *[[ائتلاف آبادگران]] *[[ارتش جمهورى اسلامى ايران]] *[[اصل چهل و چهارم]] *[[امام راحل]] *[[امام زمان]] *[[امام عصر]] *[[ايرنا]] *[[ايسنا]] *[[ايلنا]] *[[برجام]] *[[بنياد مستضعفان]] *[[بهار آزادى]] *[[بهارستان]] *[[توضيح المسايل]] *[[جامعه روحانيت مبارز]] *[[جامعه مدرسين حوزه علميه قم]] *[[جبهه دوم خرداد]] *[[جبهه مشاركت ايران اسلامى]] *[[جبهه ملى]] *[[جمعيت ايثارگران انقلاب اسلامى]] *[[حزب اعتماد ملى]] *[[حزب كارگذاران سازندگى]] *[[حزب مؤتلفه اسلامى]] *[[حزب همبستگى ايران]] *[[خبرگزارى جمهورى اسلامى]] *[[خبرگزارى دانشجويان ايران]] *[[خبرگزارى کار ايران]] *[[دادگاه ويژه روحانيت]] *[[دانشجويان پيرو خط امام]] *[[دفتر تحكيم وحدت]] *[[دهه فجر]] *[[دول ولگرد]] *[[دولتهای سرکش]] *[[دوم خرداد]] *[[ديوان عدالت ادارى]] *[[راهور]] *[[رساله توضيح المسايل]] *[[رهبر معظم انقلاب اسلامى]] *[[سازمان بازرسى كل كشور]] *[[سازمان حفاظت محيط زيست]] *[[سازمان مجاهدين انقلاب اسلامى]] *[[سازمان مجاهدين خلق]] *[[سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی]] *[[سازمان کنفرانس اسلامي]] *[[ستاد پاسداشت شهداى نهضت جهانى اسلام]] *[[سند چشم انداز بيست ساله ايران]] *[[سپاه پاسداران]] *[[شوراى نگهبان قانون اساسى]] *[[شوراى هماهنگى نيروهاى انقلاب]] *[[شوراى همكارى خليج فارس]] *[[صاحب الزمان]] *[[صدا و سيما]] *[[غيبت صغرا]] *[[غيبت كبرا]] *[[فتا]] *[[كميسيون اصل نود]] *[[كميسيون تلفيق]] *[[كميسيون تلفيق بودجه]] *[[مجلس خبرگان]] *[[مجلس خبرگان رهبرى]] *[[مجمع تشخيص مصلحت نظام]] *[[مجمع روحانيون مبارز]] *[[محور شرارت]] *[[مرجع تقليد]] *[[مقام معظم رهبری]] *[[ناجا]] *[[نهضت آزادى ايران]] *[[نيروى انتظامى]] *[[واحد مركزى خبر]] *[[وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى]] *[[وزارت دفاع و پشتيبانى نيرو هاى مسلح]] *[[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى]] *[[ولايت فقيه]] *[[ولى فقيه]] *[[پاستور]] *[[پاسداران]] *[[پانزدهم خرداد]] *[[پايگاههای استبداد]] *[[پليس آگاهى]] *[[پليس اماكن عمومى]] *[[پليس امنيت عمومى]] *[[پليس راهنمايى و رانندگى]] *[[پليس مبارزه با مواد مخدر]] *[[پليس مرزبانى]] *[[پلیس فتا]] *[[پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات]] {{bottom}} :{{コメント}} 幾つかは明らかに編集方針を満たさないものがありますのでそれについては即時削除し、迷うものを正確性検証の対象としても良さそうに思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月7日 (月) 15:19 (UTC) ::とりあえず、明らかに現行の編集方針を満たしていないといえるものについて即時削除対応を行おうかと考えておりますが、立項者の{{@|Kuroco2k}}さんよろしいでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 05:20 (UTC) :::いまいちどう言うのを線引きにしているのかは分かりかねますが…。二度に分けて削除してもらうのもなんだか手間ですね…。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月15日 (火) 05:25 (UTC) ::::線引きとしては[[Wiktionary:編集方針]]の文面に定められたものになります。例えば{{l|fa|بنياد مستضعفان|t=非抑圧者財団}}や{{l|fa|دانشجويان پيرو خط امام|t=イマームの路線に従う学生}}は市販の辞書及びそれに準ずる辞書への掲載はなされていなさそうで、また財団の設立が1980年、学生団体の活動時期が1979年頃なので明らかに編集方針を満たしていないと判断出来ると考えます。また、{{l|fa|وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى|t=保健省}}は官庁類に該当する為現行の方針を満たしていると考えられます。本題で取り上げられている語については編集方針を満たすものと満たさないものが混じっており、'''一律に削除や存続を決められない'''と考えております。なのでこの議論で削除・存続を問うよりも政党名はどうするか（[[#民主党|3年前の「民主党」の議論]]がありますがはっきり決まっていないです）？軍隊の名称についてはどうするか？といったものを編集方針を整備していき、その方針により各項目の存廃を決めていくのが良いように思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 07:06 (UTC) {{コメント}} そもそもペルシア語で書かれたイランの固有名詞に関して、日本の教科書や辞書に掲載されているかどうかを元に記事の存廃を判断することには無理がある気がします。かといって、（現在の情勢では特に）現地の文献を完璧に渉猟するというのも非現実的ですので、悩ましいところです。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:47 (UTC) == 2026年9月 == === [[𒁃]] === 軽くWikifyは済ませましたが、初稿の「```mediawiki」あたりの記述から、生成AI（あえて言うならChatGPT）によるものと見られて、この内容が本当に適切なのかわかりません。その分野の方に調査をお願いしたいです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:28 (UTC) :...というか、氏の編集全体的に生成AIの香ばしいにおいがして仕方がないです。（即時）削除の方針に大規模言語モデルの項の追加を検討するべきではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:39 (UTC) ::この記事の正確性について私からは評価が難しいですが、即時削除の方針の項追加に{{賛成}}です。少し前にも[[トーク:メインフレーム#あやしい]]にてAIによる編集を疑われる不可解な編集がありましたのでルール作成が必要と思います。つきましては[[Wiktionary・トーク:削除の方針#大規模言語モデルによる編集の方針]]にて議論を行いたく思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月12日 (土) 13:44 (UTC) :そういえば今更なのですが、仮に検証不能であるとて、これは単字のUnicodeの項目として存続できると考えられるので、言語関連のみ削除になるかと思います。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年10月20日 (火) 23:17 (UTC) ::コード等見出しの部分のみ{{存続}}、その他は{{削除}}で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:29 (UTC) == 2026年10月 == === [[愛愛名中]]、[[アイビーリーグ]]、[[SSK#日本語]]、[[外外経工佛]]、[[関関同立]]、[[広大#固有名詞]]、[[産近甲龍]]、[[三高#固有名詞]]、[[GMARCH]]、[[四高#固有名詞]]、[[七高#固有名詞]]、[[上理]]、[[上理明青立法中]]、[[神姫流兵]]、[[神立東玉文武]]、[[SMART#日本語]]、[[成成獨國武明学]]、[[成成明学]]、[[成成明学獨國武]]、[[西福]]、[[摂神追桃]]、[[早慶]]、[[早慶上理]]、[[大東亜帝国]]、[[南愛名中]]、[[二高#固有名詞]]、[[日東駒専]]、[[八高#固有名詞]]、[[MARCH]]、[[明青立法中]]、[[名名中日]]、[[六高#固有名詞]] === これらの語が[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているかの検証をお願い致します。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年10月20日 (火) 12:58 (UTC) :{{コメント}} この件については[[Wiktionary・トーク:編集方針#大学群]]にて議論中（未確定）なのでそちらの議論の結論が出次第、それに従い対処することとなるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:55 (UTC) :個人的な意見です :* （存続）[[早慶]] - 「大辞林」に収録があるため :* （保留）[[アイビーリーグ]] - 市販辞書記載が未確認のため :* （保留2）二高・三高・四高・六高・七高・八高・広大・（[[同大]]） - 大学群でないため検討していなかったため :* （削除）それ以外 - [[日東駒専]]・[[大東亜帝国]]が市販辞書で見つからなかったため、それ以下の知名度のものは見つからないと推測できるため : --[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:35 (UTC) ::{{コメント}} [[アイビーリーグ]]は「広辞苑」に収録されていることが確認出来ました。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:45 (UTC) === [[琵琶湖]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているのでしょうか。私が確認した限り、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:11 (UTC) :かなり微妙なラインのように思います。日本国内の地名の要件の3「社会科歴史に出現する地名（旧国名、歌枕、世界遺産、など）」の[[w:歌枕の一覧|歌枕]]に琵琶湖を表す鳰海（におのうみ）や近江の海が登場すること、6の「ことわざや慣用句で用いられる地名」で「[[急がば回れ]]」の由来になっている等'''間接的に関連している'''のでこれを満たすと解釈するか否かがポイントになってくるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:34 (UTC) === [[ギュられる]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#新語の扱い]]を満たしているのでしょうか。Wikipediaでは初出は2025年とあり、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月3日 (火) 08:36 (UTC) 3l8rqz4rff110onpepg3tzuo0dnogxy 2375247 2375244 2026-11-04T09:52:14Z Ultimateautumn 134453 /* 琵琶湖 */ コメント 2375247 wikitext text/x-wiki {{Policy|せいかくせいけんしようちゆう|[[WT:RFV]]}} [[en:Wiktionary:Requests for verification]] このページは、[[Wiktionary:編集方針|編集方針]]に適った記述がなされているかどうかを議論するためのページです。 <p style="text-align:center; font-size:150%">'''[{{SERVER}}{{localurl:Wiktionary:正確性検証中|action=edit&section=new}} 新しく依頼する]'''</p> このページでは以下のような語句の記事を対象とした議論を行います。 # 日本語の[[隠語]]または[[符牒]]の類で、ある業界等に限って用いられるもの。 # [[新語]]、[[流行語]]、[[死語]]、[[造語]]、[[俗語]]一般で、[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの。 # 言語表記がなく補充できないもの。 # 外国語で、他のプロジェクトや[[w:Google|Google]]等で検索したが、その意味が本当にあるか不明であるもの。 上記のような記事を発見しましたら、以下の手順で検証依頼を出してください。 # {{temp|正確性}}または{{temp|正確性S}}のテンプレートを該当する記事のページ上部に貼り付けます。 # このページの[[Wiktionary:正確性検証中#{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}|依頼セクション]]に掲載します。書式は以下のようにします。 <pre>=== [[○○]] === 依頼理由を記述します。必ず時刻付き署名を付けてください。--~~~~ </pre> 正確性の検証・証明は以下のように行います（詳細は「[[Wiktionary:正確性検証中/検証方法の詳細|検証方法の詳細]]」を参照ください）。 # 辞書等での記載があるかどうかを調査します。市販の辞書だけでなく、インターネット上の外部辞書での検証も行います。 # 日常会話やインターネット上で使われるような一般的な用例など客観的な使用例を示す。日本語以外の言語ならば、当該言語Wiktionaryへの問い合わせ結果とを参照します。 正確性が証明された場合は、「検証済み」として、記事からテンプレートを外します。下のリストからは検証ができた1週間後に削除します。 否定意見のある場合は[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]と同様の取り扱いとし、削除の合意が形成された場合は削除されます。また、記事に関して意見表明が立項者以外にないまま1ヶ月経過した場合は、「検証不能」として削除されます。 == ログ == *[[/過去議論のあった語句|過去議論のあった語句一覧]] - [[/2008年|2008年]] - [[/2009年|2009年]] *[[/2010年|2010年]] - [[/2011年|2011年]] - [[/2012年|2012年]] - [[/2013年|2013年]] - [[/2014年|2014年]] *[[/2015年|2015年]] - [[/2016年|2016年]] - [[/2017年|2017年]] - [[/2018年|2018年]] - [[/2019年|2019年]] *[[/2020年|2020年]] - [[/2021年|2021年]] - [[/2022年|2022年]] - [[/2023年|2023年]] - [[/2024年|2024年]] *[[/2025年|2025年]] - [[/2026年|2026年]] == 2019年6月 == === konzertantは比較形ある？ない？ === [[トーク:konzertant]]を参照。しっかりした辞書を持ってないので詳しい方にお願いしたいです。--[[利用者:ラディーアグミ|ラディーアグミ]] ([[利用者・トーク:ラディーアグミ|トーク]]) 2019年6月9日 (日) 09:02 (UTC) == 2021年9月 == === IP利用者により投稿された食肉類に関する古典ナワトル語の記事 === IP利用者により投稿された[[acalli‎]], [[tlacatl‎]], [[cihuatl‎]], [[quiyahuitl‎]], [[chantli‎]]につきまして、[[食肉類]]のカテゴリが付けられておりますが定義が食肉類とは無関係のものばかりに思えます。いくつかの項目でトークページの方に質問させていただきましたが回答が得られない状況なのでこれらの正確性について求めたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:00 (UTC) *（報告）提示された全項目に加え、[[acatl]]につきましても定義とカテゴリが噛み合っていなかった為、カテゴリの方を速やかに除去致しました。一部項目は英語版の対応ページを確認したところ出典が示されていますので、順次確認して参りたいと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:17 (UTC) :対応ありがとうございます。とりあえず、enwiktの内容を確認したところでは[[tlacatl]]と[[chantli‎]]以外は定義が一致してそうですね。私は古典ナワトル語は詳しくないのでここまでしか言えませんが、詳しい人よろしくお願い致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月10日 (金) 15:18 (UTC) == 2023年2月 == ===[[民主党]]=== 固有名詞としての用法ではなく、記事に掲載されている「民主主義の実現を目標とした政党」という一般名詞としての用法が存在するのか検証を求めます。固有名詞としての用法しか存在しないのであれば[[WT:EP#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]に基づき即時削除の対象となるかと思います。--[[利用者:Christmas Wreath|Christmas Wreath]] ([[利用者・トーク:Christmas Wreath|トーク]]) 2023年2月12日 (日) 06:01 (UTC) :（掲載継続寄りのコメント）ご指摘の趣旨は理解いたしますが、[[w:共産党]]をはじめとして、ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないかと考えます。ウィキペディアに複数の国で用いられるものとして、[[w:共和党]]、[[w:自由党]]、[[w:国民党]]、[[w:人民党]]、[[w:社会党]]などが挙げられ[[w:民主党]]もその一つとなっていますので、この例に挙げたものくらいは掲載可能で良いのではないでしょうか。もちろん、これに国名などを冠したものは固有名詞として掲載対象外になるでしょうし、「自由民主党」「社会民主党」のように複数の主義等を組み合わせたものや、「民社党」「社民党」などさらにそれを略したものは複数の国で見られても掲載の要があるかは疑問です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:00 (UTC) ::（追加）[[w:保守党]]、[[w:労働党]]、[[w:進歩党]]あたりも大丈夫そうです。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:13 (UTC) * {{コメント}} 当初の審議対象「民主党」に絞って申し上げますと、私 Kanjy としては中立<small> （今後の経緯に依り存続も削除もあり） </small>ですが、もし現時点の記述のままなら削除を避けるのは難しそうとの観測です。なぜなら [[Special:Contributions/英雄|英雄]] さんによる [[Special:PermaLink/788799|2015-07-21T11:50:13Z]] 初版以来の「[[民主主義]]の[[実現]]を[[目標]]とした[[政党]]」との語義に、これまで何の根拠も出典も提示されておりません。 存続させるなら <small> （[[w:民主党]] 等の記述を参考にした語義に） </small>きちんと [[{{ns:project}}:編集方針]] に則った出典を付すべきでしょう。「ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないか」との Mtodo さんのご見解を受け容れたいと思いますが、それには [[{{ns:project}}:編集方針]] を満たす客観的な語義が不可欠でしょう。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年4月3日 (月) 14:34 (UTC) * {{コメント}} 本件ご依頼の「[[民主党]]」は、[[project:編集方針|編集方針]]を満たさない状態が長く続いており、本件ご依頼後も全く改善がなく、削除されるしかないものと決まったように思われますが、いかがでしょうか。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 09:36 (UTC) * {{コメント|継続寄りコメント}} 山川出版社の『政治・経済用語集』に一般名詞的な「民主党」の語義解説がありましたので、それを参考に加筆した上出典を明記しておきました。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:09 (UTC) *: {{コメント}} 加筆後にどうも合点がいかないなと思ってよく見てみたところ「アメリカ合衆国の政治」という章立て中の項目であることを見落としておりました。用語集の「民主党」中の定義で「アメリカ」とは明示されていませんでしたが、先程のことから察するに、この用語集も民主党を固有名詞として取り扱っているようです。そのため、一般名詞としての用法があるとするに足らないですね。ただ、ジーニアス和英辞典にも「民主党」の訳語が掲載されていることより、訳語の水先案内としての掲載価値は依然としてありそうです。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:26 (UTC) :この項目には2言語の記載がありますが、議論の対象は日本語の「民主党」だけでしょうか。中国語もでしょうか。「削除」がページ全体の削除を意味するのだとすると、両言語について用例を検討する必要があると思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月3日 (月) 11:56 (UTC) :: 当初ご依頼の語「民主党」に限定<small> （某氏が追加を試みた「共産党」「共和党」「保守党」等々は除外） </small>して、その中国語について、典拠や使用例が提示されましたか? 私の見落としでなければ、すでに中国語は丸ごと除去が確定済のように思われますが、いかがでしょうか? --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年7月16日 (日) 10:38 (UTC) ::: これはしばらく時間をかけて調査して十分な根拠が見つからなければ削除（除去）という手続きだと思います。[[民主党]]は2015年7月に作成、2023年2月に用例要求（検証依頼）、という経緯でした。2023年2月の依頼は、日本語についての依頼でしょうか、日本語と中国語についての依頼でしょうか。前者だったのであれば、中国語について（2023年7月に至るまで）依頼はなされていなかったということになりますので、依頼に応じての調査もされていなかったのではないでしょうか。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) * [https://dl.ndl.go.jp/pid/1082523/1/39]の「アリストートルの」からはじまる行に「蓋し人民を適当に教育するときは猥りに過激なる貴族党若くは'''民主党'''となることなく何れの政体にありても善良なる市民たることを失はざればなり」とあります。これは古代についての文脈なので、現代の「経済政策や社会福祉」とはあまり関係ないですし、対比されている相手は「共和党」でなく「貴族党」です（このため、現在の語釈文には変更が必要になりそうです）。ここでの「民主党」は特定の人や人々を指しているというよりは、抽象的なものに見えます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) == 2023年10月 == === [[⚦]] === 「トランスジェンダーを表す記号」という定義がありますが、当事者の私はその用途で使われていることを見たことがありません。この記号の上向きと右向きのバージョンにはこの定義はなく、この記号が「トランスジェンダー」の意味で使われているという出典も見つかりません。英語版Wiktionaryにも、Can we verify this sense?（この定義の正確性を確認できますか？）というテンプレートが付けられているので、英語圏でもこの使い方は見られないのでしょう。 --[[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2023年10月18日 (水) 11:34 (UTC) :デリケートなトピックで誰も触れたがらないでしょう。Uniucodeの記号の解説項目ですから、第１義にトランスジェンダーを意味するLGBT記号であること、第２義に鉄または酸化鉄を意味する錬金術記号である、ということになります。葡語版[[wikt:pt:&#x26A6;]]にあるとおりです。クエスチョニング（その他の性）を意味するのではなく、男性的な見た目の方を指すようです。逆のそれは現在のところUnicodeにはありません。この種の記号がたくさん在っても、本邦では馴染みがありませんから、見たことがないのは無理もないことでしょう。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 04:16 (UTC) ::確かに、ユニコードコンソーシアムが提供する[https://www.unicode.org/charts/PDF/U2600.pdf 資料]では、 :::26A6 ⚦ MALE WITH STROKE SIGN ::::= transgender ::::= alchemical symbol for iron or crocus of iron ::とされていますね。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 07:05 (UTC) :::英語版Wiktionaryからは、「トランスジェンダー」という意味が検証失敗により今年4月に削除されました。（https://en.wiktionary.org/w/index.php?diff=78889172&oldid=78889167&title=%E2%9A%A6）日本語版からも削除される予定はありますか？ [[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2024年11月27日 (水) 05:41 (UTC) == 2024年2月 == === [[高鉄]] === 「高速鉄道の略」とあるのですがGoogle検索をかけたところほとんどが{{w|台湾高速鉄道}}に関する記事ばかり（たまに中国大陸の高速鉄道）がヒットするので「高速鉄道の略」というより「'''台湾'''高速鉄道の略」といった固有名詞的な用法かと思うのですが、台湾以外の、例えばヨーロッパの高速鉄道等も「高鉄」と略すケースはあるのでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 14:23 (UTC) :少なくとも、中国本土の高速鉄道を指した用例は多数あります（[https://www.afpbb.com/articles/-/3299206][https://spc.jst.go.jp/experiences/rondan/nr17_008.html][https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Overseas/2017/ISQ201730_006.html]。中国本土の高速鉄道と台湾の高速鉄道は運営事業者も異なる別の路線網ですので少なくとも「中国語圏の高速鉄道」を指す普通名詞として扱うことは可能そうです。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 22:57 (UTC) :なお、表記は「[[高鐵]]」となりますが、中国語（繁体字）でしたら[https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/11/151116_tgv_crash_chidren_on_train 法國（フランス）高鐵]、[https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154685/post/201706080006/ 德國（ドイツ）高鐵]といった表現も見られます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 23:17 (UTC) ::中国・台湾の高速鉄道を指す用例なら確実ですね。なお、「[[高鐵]]」の場合は日本語ではなく中国語となるので中国語見出しへの記述とすることとしましょう。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月8日 (木) 13:54 (UTC) ==2025年1月== === 蟪蛄氏による編集の漢字表記 === [[利用者:蟪蛄|蟪蛄]]氏による編集（[[特別:投稿記録/蟪蛄]]）には、存在しない漢字表記（また、出典）があるようです。[[しじゅうから]]における「[[𫛘]]」など一部は存在するようですが、あまり一般的でない表記（どちらかといえば漢字の訓に近いもの）が多いようです。存在しない漢字表記・出典を書き加えているという点から、蟪蛄氏による編集の正確性を検証するか、いちどすべて差し戻す（編集部分を削除する）がいいかと思うのですが、ウィクショナリーについて詳しくありませんので、ご意見下さればと存じます。--[[利用者:Shokaki|Shokaki]] ([[利用者・トーク:Shokaki|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 13:46 (UTC) :ご指摘の通り、蟪蛄氏による編集には、実在しない（実在が確認できない）漢字表記または典拠をでっちあげている事例が多々あります（『日中難訓辞泉』などがよい例です。）。もちろん、当該人物による編集のすべてが虚偽というわけではありませんが、不確かな記述を乱発するような手合いには、当該の記述の削除や、場合によっては投稿ブロックなどの厳しい態度に出て制裁を加えるのが適切かと思います。--[[特別:投稿記録/240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6|240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6]] 2025年1月13日 (月) 18:29 (UTC) :当該人物はWikipedia側では2022年に[[Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]]で投稿ブロックされています。内容の差し戻しおよび投稿ブロックといった対応が妥当だと思います。--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:43 (UTC) ::[[wikipedia:ja:Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄|Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]] （意図したページへのリンクになっていませんでした）--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:51 (UTC) :wiktionary初心者の私としても危惧するところであり、その監視や修正の労力も多大であることから、wikipediaでの同様の顛末を理由に即刻投稿ブロックの対応でもよいのではないかと思います--[[利用者:AggregatibacterActinomycetemcomitans|AggregatibacterActinomycetemcomitans]] ([[利用者・トーク:AggregatibacterActinomycetemcomitans|トーク]]) 2025年1月14日 (火) 05:00 (UTC) :Wikipediaの投稿ブロック依頼の情報より、{{IPuser|219.126.70.192}}による投稿も確認対象になるかと思います。[https://guc.toolforge.org/?by=date&user=219.126.70.192] --[[利用者:Yizumin|Yizumin]] ([[利用者・トーク:Yizumin|トーク]]) 2025年1月27日 (月) 17:10 (UTC) :日中難訓辞泉については[[利用者・トーク:蟪蛄]]で問い合わせました。その他に具体的な問題点の指摘はありますか？ページ名や、その中の記述を抜粋して指摘していただければと思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2025年2月23日 (日) 05:27 (UTC) :類似案件に見えますので端書きとして置いておきます。最近になって『臺灣字鏡』を典拠に加筆していらっしゃる方がいます（具体的ユーザー名は通知が行く可能性があるので避けます）が、こちらもこちらで真っ赤な嘘です。各自検索エンジンで完全一致検索していただければ、そんな書物がなくてデマであるのがわかると思われます。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月3日 (火) 07:24 (UTC) ::[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%AF%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AA%E3%81%84&diff=prev&oldid=1708806 「はしたない」]や[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B&diff=prev&oldid=1983438 「ふざける」]のようなﾃﾞﾀﾗﾒを乱発するようでは、無期限投稿ブロックが望ましいでしょう。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:32 (UTC) :::当該人物は2025年1月13日 (月)を最後として投稿記録が途絶えています。しかし、幾度も悪行を犯しておきながら何の制裁もない、というのは示しがつかないので、[[一罰百戒]]の意味でも当該人物に何らかの制裁を加えるのが筋かと思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 22:08 (UTC) == 2026年3月 == === [[ed]] === 日本語。大文字ならわかるが、小文字はアリなんでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:35 (UTC) === [[AI人格]] === ウェブ検索でもたくさんの用例が見つかりますが、辞書に載せるに値するほど共通の認識が得られているフレーズなのでしょうか？脚注も書いてありますが、調べ方がわかりません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:51 (UTC) ===[[预设]]=== （台湾）とありますが、台湾は繁体字の使用エリアである為簡体字表記は不自然であると考えます。簡体字表記が使われることがあるのでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 08:40 (UTC) :台湾だけで用いる言葉であれば、もっぱら繫体字で書かれるはずなので、M-30722さんと同様に簡体字表記は不要であると考えております。もし、中国本土のように、簡体字を使用する地域でも用いられるとすれば、（台湾）の注記を削除するまでです。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:47 (UTC) == 2026年7月 == === [[雷門]] === 要件2の「[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの」に関する検証です。調べたところでは浅草寺にある門の名称とされますが、「地名・施設名の扱い」を満たしているとは思えない、そもそも「施設」ですらないのではないでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 15:07 (UTC) :『大辞林』第四版によれば、浅草寺の総門「風雷神門」の南側の街区を表す地名としての意味もあります。しかし、「地名・施設名の扱い」を満たしているかについては、少なからず疑義があると思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 19:20 (UTC) == 2026年8月 == === [[:カテゴリ:ペルシア語 固有名詞]] === 特定1ページに限らないのでこのトピックで建てます。このカテゴリに収容されているページの大半は草創期に収録されたもので、今見れば[[Wiktionary:編集方針#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]などにふさわしいかどうか分かりかねる項目が多数見受けられます。当然国名や国連組織は（中学高校の社会・公民科目で習いますし）あって然るべしでしょうが、問題はそれ以外です。[[كميسيون اصل نود|憲法委員会]]とか[[اصل چهل و چهارم|そもそも憲法の条約]]とか[[ارتش جمهورى اسلامى ايران|一般国軍隊]]とか載せるに値するんでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月22日 (土) 23:52 (UTC) :{{コメント}} 確かにこれらは他言語版にも項目ありませんね。一般国軍隊の他の掲載例としては「[[解放軍]]」「[[海軍陸戦隊]]」「[[警察予備隊]]」「[[自衛隊]]」などがありますが、これらは全て「市販の辞書に掲載例がある」という条件を満たしておりました。なお、「イラン・イスラム共和国軍」に関しては掲載例がまだ確認出来ておりません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月23日 (日) 10:01 (UTC) :一通りチェックしましたが、これらの項目が執筆基準を満たすか怪しいです。私は日本史、公共・政治経済選択なので世界史、地理、倫理に暗いです。そちらの方面で執筆可能という指摘があればこのリストから外します。とりあえず1か月意見を募って、何も出なければ削除、という風になるでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月28日 (金) 12:11 (UTC) {{top3}} *[[آبادگران]] *[[ائتلاف آبادگران]] *[[ارتش جمهورى اسلامى ايران]] *[[اصل چهل و چهارم]] *[[امام راحل]] *[[امام زمان]] *[[امام عصر]] *[[ايرنا]] *[[ايسنا]] *[[ايلنا]] *[[برجام]] *[[بنياد مستضعفان]] *[[بهار آزادى]] *[[بهارستان]] *[[توضيح المسايل]] *[[جامعه روحانيت مبارز]] *[[جامعه مدرسين حوزه علميه قم]] *[[جبهه دوم خرداد]] *[[جبهه مشاركت ايران اسلامى]] *[[جبهه ملى]] *[[جمعيت ايثارگران انقلاب اسلامى]] *[[حزب اعتماد ملى]] *[[حزب كارگذاران سازندگى]] *[[حزب مؤتلفه اسلامى]] *[[حزب همبستگى ايران]] *[[خبرگزارى جمهورى اسلامى]] *[[خبرگزارى دانشجويان ايران]] *[[خبرگزارى کار ايران]] *[[دادگاه ويژه روحانيت]] *[[دانشجويان پيرو خط امام]] *[[دفتر تحكيم وحدت]] *[[دهه فجر]] *[[دول ولگرد]] *[[دولتهای سرکش]] *[[دوم خرداد]] *[[ديوان عدالت ادارى]] *[[راهور]] *[[رساله توضيح المسايل]] *[[رهبر معظم انقلاب اسلامى]] *[[سازمان بازرسى كل كشور]] *[[سازمان حفاظت محيط زيست]] *[[سازمان مجاهدين انقلاب اسلامى]] *[[سازمان مجاهدين خلق]] *[[سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی]] *[[سازمان کنفرانس اسلامي]] *[[ستاد پاسداشت شهداى نهضت جهانى اسلام]] *[[سند چشم انداز بيست ساله ايران]] *[[سپاه پاسداران]] *[[شوراى نگهبان قانون اساسى]] *[[شوراى هماهنگى نيروهاى انقلاب]] *[[شوراى همكارى خليج فارس]] *[[صاحب الزمان]] *[[صدا و سيما]] *[[غيبت صغرا]] *[[غيبت كبرا]] *[[فتا]] *[[كميسيون اصل نود]] *[[كميسيون تلفيق]] *[[كميسيون تلفيق بودجه]] *[[مجلس خبرگان]] *[[مجلس خبرگان رهبرى]] *[[مجمع تشخيص مصلحت نظام]] *[[مجمع روحانيون مبارز]] *[[محور شرارت]] *[[مرجع تقليد]] *[[مقام معظم رهبری]] *[[ناجا]] *[[نهضت آزادى ايران]] *[[نيروى انتظامى]] *[[واحد مركزى خبر]] *[[وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى]] *[[وزارت دفاع و پشتيبانى نيرو هاى مسلح]] *[[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى]] *[[ولايت فقيه]] *[[ولى فقيه]] *[[پاستور]] *[[پاسداران]] *[[پانزدهم خرداد]] *[[پايگاههای استبداد]] *[[پليس آگاهى]] *[[پليس اماكن عمومى]] *[[پليس امنيت عمومى]] *[[پليس راهنمايى و رانندگى]] *[[پليس مبارزه با مواد مخدر]] *[[پليس مرزبانى]] *[[پلیس فتا]] *[[پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات]] {{bottom}} :{{コメント}} 幾つかは明らかに編集方針を満たさないものがありますのでそれについては即時削除し、迷うものを正確性検証の対象としても良さそうに思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月7日 (月) 15:19 (UTC) ::とりあえず、明らかに現行の編集方針を満たしていないといえるものについて即時削除対応を行おうかと考えておりますが、立項者の{{@|Kuroco2k}}さんよろしいでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 05:20 (UTC) :::いまいちどう言うのを線引きにしているのかは分かりかねますが…。二度に分けて削除してもらうのもなんだか手間ですね…。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月15日 (火) 05:25 (UTC) ::::線引きとしては[[Wiktionary:編集方針]]の文面に定められたものになります。例えば{{l|fa|بنياد مستضعفان|t=非抑圧者財団}}や{{l|fa|دانشجويان پيرو خط امام|t=イマームの路線に従う学生}}は市販の辞書及びそれに準ずる辞書への掲載はなされていなさそうで、また財団の設立が1980年、学生団体の活動時期が1979年頃なので明らかに編集方針を満たしていないと判断出来ると考えます。また、{{l|fa|وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى|t=保健省}}は官庁類に該当する為現行の方針を満たしていると考えられます。本題で取り上げられている語については編集方針を満たすものと満たさないものが混じっており、'''一律に削除や存続を決められない'''と考えております。なのでこの議論で削除・存続を問うよりも政党名はどうするか（[[#民主党|3年前の「民主党」の議論]]がありますがはっきり決まっていないです）？軍隊の名称についてはどうするか？といったものを編集方針を整備していき、その方針により各項目の存廃を決めていくのが良いように思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 07:06 (UTC) {{コメント}} そもそもペルシア語で書かれたイランの固有名詞に関して、日本の教科書や辞書に掲載されているかどうかを元に記事の存廃を判断することには無理がある気がします。かといって、（現在の情勢では特に）現地の文献を完璧に渉猟するというのも非現実的ですので、悩ましいところです。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:47 (UTC) == 2026年9月 == === [[𒁃]] === 軽くWikifyは済ませましたが、初稿の「```mediawiki」あたりの記述から、生成AI（あえて言うならChatGPT）によるものと見られて、この内容が本当に適切なのかわかりません。その分野の方に調査をお願いしたいです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:28 (UTC) :...というか、氏の編集全体的に生成AIの香ばしいにおいがして仕方がないです。（即時）削除の方針に大規模言語モデルの項の追加を検討するべきではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:39 (UTC) ::この記事の正確性について私からは評価が難しいですが、即時削除の方針の項追加に{{賛成}}です。少し前にも[[トーク:メインフレーム#あやしい]]にてAIによる編集を疑われる不可解な編集がありましたのでルール作成が必要と思います。つきましては[[Wiktionary・トーク:削除の方針#大規模言語モデルによる編集の方針]]にて議論を行いたく思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月12日 (土) 13:44 (UTC) :そういえば今更なのですが、仮に検証不能であるとて、これは単字のUnicodeの項目として存続できると考えられるので、言語関連のみ削除になるかと思います。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年10月20日 (火) 23:17 (UTC) ::コード等見出しの部分のみ{{存続}}、その他は{{削除}}で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:29 (UTC) == 2026年10月 == === [[愛愛名中]]、[[アイビーリーグ]]、[[SSK#日本語]]、[[外外経工佛]]、[[関関同立]]、[[広大#固有名詞]]、[[産近甲龍]]、[[三高#固有名詞]]、[[GMARCH]]、[[四高#固有名詞]]、[[七高#固有名詞]]、[[上理]]、[[上理明青立法中]]、[[神姫流兵]]、[[神立東玉文武]]、[[SMART#日本語]]、[[成成獨國武明学]]、[[成成明学]]、[[成成明学獨國武]]、[[西福]]、[[摂神追桃]]、[[早慶]]、[[早慶上理]]、[[大東亜帝国]]、[[南愛名中]]、[[二高#固有名詞]]、[[日東駒専]]、[[八高#固有名詞]]、[[MARCH]]、[[明青立法中]]、[[名名中日]]、[[六高#固有名詞]] === これらの語が[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているかの検証をお願い致します。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年10月20日 (火) 12:58 (UTC) :{{コメント}} この件については[[Wiktionary・トーク:編集方針#大学群]]にて議論中（未確定）なのでそちらの議論の結論が出次第、それに従い対処することとなるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:55 (UTC) :個人的な意見です :* （存続）[[早慶]] - 「大辞林」に収録があるため :* （保留）[[アイビーリーグ]] - 市販辞書記載が未確認のため :* （保留2）二高・三高・四高・六高・七高・八高・広大・（[[同大]]） - 大学群でないため検討していなかったため :* （削除）それ以外 - [[日東駒専]]・[[大東亜帝国]]が市販辞書で見つからなかったため、それ以下の知名度のものは見つからないと推測できるため : --[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:35 (UTC) ::{{コメント}} [[アイビーリーグ]]は「広辞苑」に収録されていることが確認出来ました。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:45 (UTC) === [[琵琶湖]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているのでしょうか。私が確認した限り、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:11 (UTC) :かなり微妙なラインのように思います。日本国内の地名の要件の3「社会科歴史に出現する地名（旧国名、歌枕、世界遺産、など）」の[[w:歌枕の一覧|歌枕]]に琵琶湖を表す鳰海（におのうみ）や近江の海が登場すること、6の「ことわざや慣用句で用いられる地名」で「[[急がば回れ]]」の由来になっている等'''間接的に関連している'''のでこれを満たすと解釈するか否かがポイントになってくるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:34 (UTC) :都道府県を跨ぐかどうかで判断する、という項目があるようですが、これを杓子定規に適用すると日本一大きな湖である琵琶湖の記事が全域が滋賀県に属するがために作成できなくなる一方で、[https://maps.gsi.go.jp/#14/35.224307/137.428436/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c1g1j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f2 奥矢作湖]は愛知県と岐阜県に跨っているので記事を作成可能ということになってしまいます。琵琶湖は歌枕として記事の存続は可能でしょうが、都道府県を跨ぐかという判断基準は考え直したいところです。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:52 (UTC) === [[ギュられる]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#新語の扱い]]を満たしているのでしょうか。Wikipediaでは初出は2025年とあり、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月3日 (火) 08:36 (UTC) havesj9s2c7dozuwj8zrjjgcfjfv7bf 2375248 2375247 2026-11-04T09:56:13Z M-30722 1202 /* カテゴリ:ペルシア語 固有名詞 */ 返信 2375248 wikitext text/x-wiki {{Policy|せいかくせいけんしようちゆう|[[WT:RFV]]}} [[en:Wiktionary:Requests for verification]] このページは、[[Wiktionary:編集方針|編集方針]]に適った記述がなされているかどうかを議論するためのページです。 <p style="text-align:center; font-size:150%">'''[{{SERVER}}{{localurl:Wiktionary:正確性検証中|action=edit&section=new}} 新しく依頼する]'''</p> このページでは以下のような語句の記事を対象とした議論を行います。 # 日本語の[[隠語]]または[[符牒]]の類で、ある業界等に限って用いられるもの。 # [[新語]]、[[流行語]]、[[死語]]、[[造語]]、[[俗語]]一般で、[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの。 # 言語表記がなく補充できないもの。 # 外国語で、他のプロジェクトや[[w:Google|Google]]等で検索したが、その意味が本当にあるか不明であるもの。 上記のような記事を発見しましたら、以下の手順で検証依頼を出してください。 # {{temp|正確性}}または{{temp|正確性S}}のテンプレートを該当する記事のページ上部に貼り付けます。 # このページの[[Wiktionary:正確性検証中#{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}|依頼セクション]]に掲載します。書式は以下のようにします。 <pre>=== [[○○]] === 依頼理由を記述します。必ず時刻付き署名を付けてください。--~~~~ </pre> 正確性の検証・証明は以下のように行います（詳細は「[[Wiktionary:正確性検証中/検証方法の詳細|検証方法の詳細]]」を参照ください）。 # 辞書等での記載があるかどうかを調査します。市販の辞書だけでなく、インターネット上の外部辞書での検証も行います。 # 日常会話やインターネット上で使われるような一般的な用例など客観的な使用例を示す。日本語以外の言語ならば、当該言語Wiktionaryへの問い合わせ結果とを参照します。 正確性が証明された場合は、「検証済み」として、記事からテンプレートを外します。下のリストからは検証ができた1週間後に削除します。 否定意見のある場合は[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]と同様の取り扱いとし、削除の合意が形成された場合は削除されます。また、記事に関して意見表明が立項者以外にないまま1ヶ月経過した場合は、「検証不能」として削除されます。 == ログ == *[[/過去議論のあった語句|過去議論のあった語句一覧]] - [[/2008年|2008年]] - [[/2009年|2009年]] *[[/2010年|2010年]] - [[/2011年|2011年]] - [[/2012年|2012年]] - [[/2013年|2013年]] - [[/2014年|2014年]] *[[/2015年|2015年]] - [[/2016年|2016年]] - [[/2017年|2017年]] - [[/2018年|2018年]] - [[/2019年|2019年]] *[[/2020年|2020年]] - [[/2021年|2021年]] - [[/2022年|2022年]] - [[/2023年|2023年]] - [[/2024年|2024年]] *[[/2025年|2025年]] - [[/2026年|2026年]] == 2019年6月 == === konzertantは比較形ある？ない？ === [[トーク:konzertant]]を参照。しっかりした辞書を持ってないので詳しい方にお願いしたいです。--[[利用者:ラディーアグミ|ラディーアグミ]] ([[利用者・トーク:ラディーアグミ|トーク]]) 2019年6月9日 (日) 09:02 (UTC) == 2021年9月 == === IP利用者により投稿された食肉類に関する古典ナワトル語の記事 === IP利用者により投稿された[[acalli‎]], [[tlacatl‎]], [[cihuatl‎]], [[quiyahuitl‎]], [[chantli‎]]につきまして、[[食肉類]]のカテゴリが付けられておりますが定義が食肉類とは無関係のものばかりに思えます。いくつかの項目でトークページの方に質問させていただきましたが回答が得られない状況なのでこれらの正確性について求めたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:00 (UTC) *（報告）提示された全項目に加え、[[acatl]]につきましても定義とカテゴリが噛み合っていなかった為、カテゴリの方を速やかに除去致しました。一部項目は英語版の対応ページを確認したところ出典が示されていますので、順次確認して参りたいと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:17 (UTC) :対応ありがとうございます。とりあえず、enwiktの内容を確認したところでは[[tlacatl]]と[[chantli‎]]以外は定義が一致してそうですね。私は古典ナワトル語は詳しくないのでここまでしか言えませんが、詳しい人よろしくお願い致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月10日 (金) 15:18 (UTC) == 2023年2月 == ===[[民主党]]=== 固有名詞としての用法ではなく、記事に掲載されている「民主主義の実現を目標とした政党」という一般名詞としての用法が存在するのか検証を求めます。固有名詞としての用法しか存在しないのであれば[[WT:EP#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]に基づき即時削除の対象となるかと思います。--[[利用者:Christmas Wreath|Christmas Wreath]] ([[利用者・トーク:Christmas Wreath|トーク]]) 2023年2月12日 (日) 06:01 (UTC) :（掲載継続寄りのコメント）ご指摘の趣旨は理解いたしますが、[[w:共産党]]をはじめとして、ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないかと考えます。ウィキペディアに複数の国で用いられるものとして、[[w:共和党]]、[[w:自由党]]、[[w:国民党]]、[[w:人民党]]、[[w:社会党]]などが挙げられ[[w:民主党]]もその一つとなっていますので、この例に挙げたものくらいは掲載可能で良いのではないでしょうか。もちろん、これに国名などを冠したものは固有名詞として掲載対象外になるでしょうし、「自由民主党」「社会民主党」のように複数の主義等を組み合わせたものや、「民社党」「社民党」などさらにそれを略したものは複数の国で見られても掲載の要があるかは疑問です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:00 (UTC) ::（追加）[[w:保守党]]、[[w:労働党]]、[[w:進歩党]]あたりも大丈夫そうです。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:13 (UTC) * {{コメント}} 当初の審議対象「民主党」に絞って申し上げますと、私 Kanjy としては中立<small> （今後の経緯に依り存続も削除もあり） </small>ですが、もし現時点の記述のままなら削除を避けるのは難しそうとの観測です。なぜなら [[Special:Contributions/英雄|英雄]] さんによる [[Special:PermaLink/788799|2015-07-21T11:50:13Z]] 初版以来の「[[民主主義]]の[[実現]]を[[目標]]とした[[政党]]」との語義に、これまで何の根拠も出典も提示されておりません。 存続させるなら <small> （[[w:民主党]] 等の記述を参考にした語義に） </small>きちんと [[{{ns:project}}:編集方針]] に則った出典を付すべきでしょう。「ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないか」との Mtodo さんのご見解を受け容れたいと思いますが、それには [[{{ns:project}}:編集方針]] を満たす客観的な語義が不可欠でしょう。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年4月3日 (月) 14:34 (UTC) * {{コメント}} 本件ご依頼の「[[民主党]]」は、[[project:編集方針|編集方針]]を満たさない状態が長く続いており、本件ご依頼後も全く改善がなく、削除されるしかないものと決まったように思われますが、いかがでしょうか。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 09:36 (UTC) * {{コメント|継続寄りコメント}} 山川出版社の『政治・経済用語集』に一般名詞的な「民主党」の語義解説がありましたので、それを参考に加筆した上出典を明記しておきました。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:09 (UTC) *: {{コメント}} 加筆後にどうも合点がいかないなと思ってよく見てみたところ「アメリカ合衆国の政治」という章立て中の項目であることを見落としておりました。用語集の「民主党」中の定義で「アメリカ」とは明示されていませんでしたが、先程のことから察するに、この用語集も民主党を固有名詞として取り扱っているようです。そのため、一般名詞としての用法があるとするに足らないですね。ただ、ジーニアス和英辞典にも「民主党」の訳語が掲載されていることより、訳語の水先案内としての掲載価値は依然としてありそうです。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:26 (UTC) :この項目には2言語の記載がありますが、議論の対象は日本語の「民主党」だけでしょうか。中国語もでしょうか。「削除」がページ全体の削除を意味するのだとすると、両言語について用例を検討する必要があると思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月3日 (月) 11:56 (UTC) :: 当初ご依頼の語「民主党」に限定<small> （某氏が追加を試みた「共産党」「共和党」「保守党」等々は除外） </small>して、その中国語について、典拠や使用例が提示されましたか? 私の見落としでなければ、すでに中国語は丸ごと除去が確定済のように思われますが、いかがでしょうか? --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年7月16日 (日) 10:38 (UTC) ::: これはしばらく時間をかけて調査して十分な根拠が見つからなければ削除（除去）という手続きだと思います。[[民主党]]は2015年7月に作成、2023年2月に用例要求（検証依頼）、という経緯でした。2023年2月の依頼は、日本語についての依頼でしょうか、日本語と中国語についての依頼でしょうか。前者だったのであれば、中国語について（2023年7月に至るまで）依頼はなされていなかったということになりますので、依頼に応じての調査もされていなかったのではないでしょうか。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) * [https://dl.ndl.go.jp/pid/1082523/1/39]の「アリストートルの」からはじまる行に「蓋し人民を適当に教育するときは猥りに過激なる貴族党若くは'''民主党'''となることなく何れの政体にありても善良なる市民たることを失はざればなり」とあります。これは古代についての文脈なので、現代の「経済政策や社会福祉」とはあまり関係ないですし、対比されている相手は「共和党」でなく「貴族党」です（このため、現在の語釈文には変更が必要になりそうです）。ここでの「民主党」は特定の人や人々を指しているというよりは、抽象的なものに見えます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) == 2023年10月 == === [[⚦]] === 「トランスジェンダーを表す記号」という定義がありますが、当事者の私はその用途で使われていることを見たことがありません。この記号の上向きと右向きのバージョンにはこの定義はなく、この記号が「トランスジェンダー」の意味で使われているという出典も見つかりません。英語版Wiktionaryにも、Can we verify this sense?（この定義の正確性を確認できますか？）というテンプレートが付けられているので、英語圏でもこの使い方は見られないのでしょう。 --[[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2023年10月18日 (水) 11:34 (UTC) :デリケートなトピックで誰も触れたがらないでしょう。Uniucodeの記号の解説項目ですから、第１義にトランスジェンダーを意味するLGBT記号であること、第２義に鉄または酸化鉄を意味する錬金術記号である、ということになります。葡語版[[wikt:pt:&#x26A6;]]にあるとおりです。クエスチョニング（その他の性）を意味するのではなく、男性的な見た目の方を指すようです。逆のそれは現在のところUnicodeにはありません。この種の記号がたくさん在っても、本邦では馴染みがありませんから、見たことがないのは無理もないことでしょう。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 04:16 (UTC) ::確かに、ユニコードコンソーシアムが提供する[https://www.unicode.org/charts/PDF/U2600.pdf 資料]では、 :::26A6 ⚦ MALE WITH STROKE SIGN ::::= transgender ::::= alchemical symbol for iron or crocus of iron ::とされていますね。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 07:05 (UTC) :::英語版Wiktionaryからは、「トランスジェンダー」という意味が検証失敗により今年4月に削除されました。（https://en.wiktionary.org/w/index.php?diff=78889172&oldid=78889167&title=%E2%9A%A6）日本語版からも削除される予定はありますか？ [[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2024年11月27日 (水) 05:41 (UTC) == 2024年2月 == === [[高鉄]] === 「高速鉄道の略」とあるのですがGoogle検索をかけたところほとんどが{{w|台湾高速鉄道}}に関する記事ばかり（たまに中国大陸の高速鉄道）がヒットするので「高速鉄道の略」というより「'''台湾'''高速鉄道の略」といった固有名詞的な用法かと思うのですが、台湾以外の、例えばヨーロッパの高速鉄道等も「高鉄」と略すケースはあるのでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 14:23 (UTC) :少なくとも、中国本土の高速鉄道を指した用例は多数あります（[https://www.afpbb.com/articles/-/3299206][https://spc.jst.go.jp/experiences/rondan/nr17_008.html][https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Overseas/2017/ISQ201730_006.html]。中国本土の高速鉄道と台湾の高速鉄道は運営事業者も異なる別の路線網ですので少なくとも「中国語圏の高速鉄道」を指す普通名詞として扱うことは可能そうです。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 22:57 (UTC) :なお、表記は「[[高鐵]]」となりますが、中国語（繁体字）でしたら[https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/11/151116_tgv_crash_chidren_on_train 法國（フランス）高鐵]、[https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154685/post/201706080006/ 德國（ドイツ）高鐵]といった表現も見られます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 23:17 (UTC) ::中国・台湾の高速鉄道を指す用例なら確実ですね。なお、「[[高鐵]]」の場合は日本語ではなく中国語となるので中国語見出しへの記述とすることとしましょう。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月8日 (木) 13:54 (UTC) ==2025年1月== === 蟪蛄氏による編集の漢字表記 === [[利用者:蟪蛄|蟪蛄]]氏による編集（[[特別:投稿記録/蟪蛄]]）には、存在しない漢字表記（また、出典）があるようです。[[しじゅうから]]における「[[𫛘]]」など一部は存在するようですが、あまり一般的でない表記（どちらかといえば漢字の訓に近いもの）が多いようです。存在しない漢字表記・出典を書き加えているという点から、蟪蛄氏による編集の正確性を検証するか、いちどすべて差し戻す（編集部分を削除する）がいいかと思うのですが、ウィクショナリーについて詳しくありませんので、ご意見下さればと存じます。--[[利用者:Shokaki|Shokaki]] ([[利用者・トーク:Shokaki|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 13:46 (UTC) :ご指摘の通り、蟪蛄氏による編集には、実在しない（実在が確認できない）漢字表記または典拠をでっちあげている事例が多々あります（『日中難訓辞泉』などがよい例です。）。もちろん、当該人物による編集のすべてが虚偽というわけではありませんが、不確かな記述を乱発するような手合いには、当該の記述の削除や、場合によっては投稿ブロックなどの厳しい態度に出て制裁を加えるのが適切かと思います。--[[特別:投稿記録/240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6|240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6]] 2025年1月13日 (月) 18:29 (UTC) :当該人物はWikipedia側では2022年に[[Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]]で投稿ブロックされています。内容の差し戻しおよび投稿ブロックといった対応が妥当だと思います。--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:43 (UTC) ::[[wikipedia:ja:Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄|Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]] （意図したページへのリンクになっていませんでした）--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:51 (UTC) :wiktionary初心者の私としても危惧するところであり、その監視や修正の労力も多大であることから、wikipediaでの同様の顛末を理由に即刻投稿ブロックの対応でもよいのではないかと思います--[[利用者:AggregatibacterActinomycetemcomitans|AggregatibacterActinomycetemcomitans]] ([[利用者・トーク:AggregatibacterActinomycetemcomitans|トーク]]) 2025年1月14日 (火) 05:00 (UTC) :Wikipediaの投稿ブロック依頼の情報より、{{IPuser|219.126.70.192}}による投稿も確認対象になるかと思います。[https://guc.toolforge.org/?by=date&user=219.126.70.192] --[[利用者:Yizumin|Yizumin]] ([[利用者・トーク:Yizumin|トーク]]) 2025年1月27日 (月) 17:10 (UTC) :日中難訓辞泉については[[利用者・トーク:蟪蛄]]で問い合わせました。その他に具体的な問題点の指摘はありますか？ページ名や、その中の記述を抜粋して指摘していただければと思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2025年2月23日 (日) 05:27 (UTC) :類似案件に見えますので端書きとして置いておきます。最近になって『臺灣字鏡』を典拠に加筆していらっしゃる方がいます（具体的ユーザー名は通知が行く可能性があるので避けます）が、こちらもこちらで真っ赤な嘘です。各自検索エンジンで完全一致検索していただければ、そんな書物がなくてデマであるのがわかると思われます。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月3日 (火) 07:24 (UTC) ::[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%AF%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AA%E3%81%84&diff=prev&oldid=1708806 「はしたない」]や[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B&diff=prev&oldid=1983438 「ふざける」]のようなﾃﾞﾀﾗﾒを乱発するようでは、無期限投稿ブロックが望ましいでしょう。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:32 (UTC) :::当該人物は2025年1月13日 (月)を最後として投稿記録が途絶えています。しかし、幾度も悪行を犯しておきながら何の制裁もない、というのは示しがつかないので、[[一罰百戒]]の意味でも当該人物に何らかの制裁を加えるのが筋かと思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 22:08 (UTC) == 2026年3月 == === [[ed]] === 日本語。大文字ならわかるが、小文字はアリなんでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:35 (UTC) === [[AI人格]] === ウェブ検索でもたくさんの用例が見つかりますが、辞書に載せるに値するほど共通の認識が得られているフレーズなのでしょうか？脚注も書いてありますが、調べ方がわかりません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:51 (UTC) ===[[预设]]=== （台湾）とありますが、台湾は繁体字の使用エリアである為簡体字表記は不自然であると考えます。簡体字表記が使われることがあるのでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 08:40 (UTC) :台湾だけで用いる言葉であれば、もっぱら繫体字で書かれるはずなので、M-30722さんと同様に簡体字表記は不要であると考えております。もし、中国本土のように、簡体字を使用する地域でも用いられるとすれば、（台湾）の注記を削除するまでです。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:47 (UTC) == 2026年7月 == === [[雷門]] === 要件2の「[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの」に関する検証です。調べたところでは浅草寺にある門の名称とされますが、「地名・施設名の扱い」を満たしているとは思えない、そもそも「施設」ですらないのではないでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 15:07 (UTC) :『大辞林』第四版によれば、浅草寺の総門「風雷神門」の南側の街区を表す地名としての意味もあります。しかし、「地名・施設名の扱い」を満たしているかについては、少なからず疑義があると思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 19:20 (UTC) == 2026年8月 == === [[:カテゴリ:ペルシア語 固有名詞]] === 特定1ページに限らないのでこのトピックで建てます。このカテゴリに収容されているページの大半は草創期に収録されたもので、今見れば[[Wiktionary:編集方針#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]などにふさわしいかどうか分かりかねる項目が多数見受けられます。当然国名や国連組織は（中学高校の社会・公民科目で習いますし）あって然るべしでしょうが、問題はそれ以外です。[[كميسيون اصل نود|憲法委員会]]とか[[اصل چهل و چهارم|そもそも憲法の条約]]とか[[ارتش جمهورى اسلامى ايران|一般国軍隊]]とか載せるに値するんでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月22日 (土) 23:52 (UTC) :{{コメント}} 確かにこれらは他言語版にも項目ありませんね。一般国軍隊の他の掲載例としては「[[解放軍]]」「[[海軍陸戦隊]]」「[[警察予備隊]]」「[[自衛隊]]」などがありますが、これらは全て「市販の辞書に掲載例がある」という条件を満たしておりました。なお、「イラン・イスラム共和国軍」に関しては掲載例がまだ確認出来ておりません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月23日 (日) 10:01 (UTC) :一通りチェックしましたが、これらの項目が執筆基準を満たすか怪しいです。私は日本史、公共・政治経済選択なので世界史、地理、倫理に暗いです。そちらの方面で執筆可能という指摘があればこのリストから外します。とりあえず1か月意見を募って、何も出なければ削除、という風になるでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月28日 (金) 12:11 (UTC) {{top3}} *[[آبادگران]] *[[ائتلاف آبادگران]] *[[ارتش جمهورى اسلامى ايران]] *[[اصل چهل و چهارم]] *[[امام راحل]] *[[امام زمان]] *[[امام عصر]] *[[ايرنا]] *[[ايسنا]] *[[ايلنا]] *[[برجام]] *[[بنياد مستضعفان]] *[[بهار آزادى]] *[[بهارستان]] *[[توضيح المسايل]] *[[جامعه روحانيت مبارز]] *[[جامعه مدرسين حوزه علميه قم]] *[[جبهه دوم خرداد]] *[[جبهه مشاركت ايران اسلامى]] *[[جبهه ملى]] *[[جمعيت ايثارگران انقلاب اسلامى]] *[[حزب اعتماد ملى]] *[[حزب كارگذاران سازندگى]] *[[حزب مؤتلفه اسلامى]] *[[حزب همبستگى ايران]] *[[خبرگزارى جمهورى اسلامى]] *[[خبرگزارى دانشجويان ايران]] *[[خبرگزارى کار ايران]] *[[دادگاه ويژه روحانيت]] *[[دانشجويان پيرو خط امام]] *[[دفتر تحكيم وحدت]] *[[دهه فجر]] *[[دول ولگرد]] *[[دولتهای سرکش]] *[[دوم خرداد]] *[[ديوان عدالت ادارى]] *[[راهور]] *[[رساله توضيح المسايل]] *[[رهبر معظم انقلاب اسلامى]] *[[سازمان بازرسى كل كشور]] *[[سازمان حفاظت محيط زيست]] *[[سازمان مجاهدين انقلاب اسلامى]] *[[سازمان مجاهدين خلق]] *[[سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی]] *[[سازمان کنفرانس اسلامي]] *[[ستاد پاسداشت شهداى نهضت جهانى اسلام]] *[[سند چشم انداز بيست ساله ايران]] *[[سپاه پاسداران]] *[[شوراى نگهبان قانون اساسى]] *[[شوراى هماهنگى نيروهاى انقلاب]] *[[شوراى همكارى خليج فارس]] *[[صاحب الزمان]] *[[صدا و سيما]] *[[غيبت صغرا]] *[[غيبت كبرا]] *[[فتا]] *[[كميسيون اصل نود]] *[[كميسيون تلفيق]] *[[كميسيون تلفيق بودجه]] *[[مجلس خبرگان]] *[[مجلس خبرگان رهبرى]] *[[مجمع تشخيص مصلحت نظام]] *[[مجمع روحانيون مبارز]] *[[محور شرارت]] *[[مرجع تقليد]] *[[مقام معظم رهبری]] *[[ناجا]] *[[نهضت آزادى ايران]] *[[نيروى انتظامى]] *[[واحد مركزى خبر]] *[[وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى]] *[[وزارت دفاع و پشتيبانى نيرو هاى مسلح]] *[[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى]] *[[ولايت فقيه]] *[[ولى فقيه]] *[[پاستور]] *[[پاسداران]] *[[پانزدهم خرداد]] *[[پايگاههای استبداد]] *[[پليس آگاهى]] *[[پليس اماكن عمومى]] *[[پليس امنيت عمومى]] *[[پليس راهنمايى و رانندگى]] *[[پليس مبارزه با مواد مخدر]] *[[پليس مرزبانى]] *[[پلیس فتا]] *[[پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات]] {{bottom}} :{{コメント}} 幾つかは明らかに編集方針を満たさないものがありますのでそれについては即時削除し、迷うものを正確性検証の対象としても良さそうに思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月7日 (月) 15:19 (UTC) ::とりあえず、明らかに現行の編集方針を満たしていないといえるものについて即時削除対応を行おうかと考えておりますが、立項者の{{@|Kuroco2k}}さんよろしいでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 05:20 (UTC) :::いまいちどう言うのを線引きにしているのかは分かりかねますが…。二度に分けて削除してもらうのもなんだか手間ですね…。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月15日 (火) 05:25 (UTC) ::::線引きとしては[[Wiktionary:編集方針]]の文面に定められたものになります。例えば{{l|fa|بنياد مستضعفان|t=非抑圧者財団}}や{{l|fa|دانشجويان پيرو خط امام|t=イマームの路線に従う学生}}は市販の辞書及びそれに準ずる辞書への掲載はなされていなさそうで、また財団の設立が1980年、学生団体の活動時期が1979年頃なので明らかに編集方針を満たしていないと判断出来ると考えます。また、{{l|fa|وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى|t=保健省}}は官庁類に該当する為現行の方針を満たしていると考えられます。本題で取り上げられている語については編集方針を満たすものと満たさないものが混じっており、'''一律に削除や存続を決められない'''と考えております。なのでこの議論で削除・存続を問うよりも政党名はどうするか（[[#民主党|3年前の「民主党」の議論]]がありますがはっきり決まっていないです）？軍隊の名称についてはどうするか？といったものを編集方針を整備していき、その方針により各項目の存廃を決めていくのが良いように思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 07:06 (UTC) {{コメント}} そもそもペルシア語で書かれたイランの固有名詞に関して、日本の教科書や辞書に掲載されているかどうかを元に記事の存廃を判断することには無理がある気がします。かといって、（現在の情勢では特に）現地の文献を完璧に渉猟するというのも非現実的ですので、悩ましいところです。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:47 (UTC) :{{コメント}} 語彙がペルシア語辞典に掲載されている、又は和訳となる語が国語辞典に掲載されているという条件で検証を行いたいと考えております。ちなみにペルシア語→英語のオンライン辞書というのもあるようですのでこのサイトの辞書に語彙を入れていって確かめるのも手かも知れません。[https://kimiyam72.wixsite.com/website]--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:56 (UTC) == 2026年9月 == === [[𒁃]] === 軽くWikifyは済ませましたが、初稿の「```mediawiki」あたりの記述から、生成AI（あえて言うならChatGPT）によるものと見られて、この内容が本当に適切なのかわかりません。その分野の方に調査をお願いしたいです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:28 (UTC) :...というか、氏の編集全体的に生成AIの香ばしいにおいがして仕方がないです。（即時）削除の方針に大規模言語モデルの項の追加を検討するべきではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:39 (UTC) ::この記事の正確性について私からは評価が難しいですが、即時削除の方針の項追加に{{賛成}}です。少し前にも[[トーク:メインフレーム#あやしい]]にてAIによる編集を疑われる不可解な編集がありましたのでルール作成が必要と思います。つきましては[[Wiktionary・トーク:削除の方針#大規模言語モデルによる編集の方針]]にて議論を行いたく思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月12日 (土) 13:44 (UTC) :そういえば今更なのですが、仮に検証不能であるとて、これは単字のUnicodeの項目として存続できると考えられるので、言語関連のみ削除になるかと思います。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年10月20日 (火) 23:17 (UTC) ::コード等見出しの部分のみ{{存続}}、その他は{{削除}}で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:29 (UTC) == 2026年10月 == === [[愛愛名中]]、[[アイビーリーグ]]、[[SSK#日本語]]、[[外外経工佛]]、[[関関同立]]、[[広大#固有名詞]]、[[産近甲龍]]、[[三高#固有名詞]]、[[GMARCH]]、[[四高#固有名詞]]、[[七高#固有名詞]]、[[上理]]、[[上理明青立法中]]、[[神姫流兵]]、[[神立東玉文武]]、[[SMART#日本語]]、[[成成獨國武明学]]、[[成成明学]]、[[成成明学獨國武]]、[[西福]]、[[摂神追桃]]、[[早慶]]、[[早慶上理]]、[[大東亜帝国]]、[[南愛名中]]、[[二高#固有名詞]]、[[日東駒専]]、[[八高#固有名詞]]、[[MARCH]]、[[明青立法中]]、[[名名中日]]、[[六高#固有名詞]] === これらの語が[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているかの検証をお願い致します。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年10月20日 (火) 12:58 (UTC) :{{コメント}} この件については[[Wiktionary・トーク:編集方針#大学群]]にて議論中（未確定）なのでそちらの議論の結論が出次第、それに従い対処することとなるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:55 (UTC) :個人的な意見です :* （存続）[[早慶]] - 「大辞林」に収録があるため :* （保留）[[アイビーリーグ]] - 市販辞書記載が未確認のため :* （保留2）二高・三高・四高・六高・七高・八高・広大・（[[同大]]） - 大学群でないため検討していなかったため :* （削除）それ以外 - [[日東駒専]]・[[大東亜帝国]]が市販辞書で見つからなかったため、それ以下の知名度のものは見つからないと推測できるため : --[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:35 (UTC) ::{{コメント}} [[アイビーリーグ]]は「広辞苑」に収録されていることが確認出来ました。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:45 (UTC) === [[琵琶湖]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているのでしょうか。私が確認した限り、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:11 (UTC) :かなり微妙なラインのように思います。日本国内の地名の要件の3「社会科歴史に出現する地名（旧国名、歌枕、世界遺産、など）」の[[w:歌枕の一覧|歌枕]]に琵琶湖を表す鳰海（におのうみ）や近江の海が登場すること、6の「ことわざや慣用句で用いられる地名」で「[[急がば回れ]]」の由来になっている等'''間接的に関連している'''のでこれを満たすと解釈するか否かがポイントになってくるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:34 (UTC) :都道府県を跨ぐかどうかで判断する、という項目があるようですが、これを杓子定規に適用すると日本一大きな湖である琵琶湖の記事が全域が滋賀県に属するがために作成できなくなる一方で、[https://maps.gsi.go.jp/#14/35.224307/137.428436/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c1g1j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f2 奥矢作湖]は愛知県と岐阜県に跨っているので記事を作成可能ということになってしまいます。琵琶湖は歌枕として記事の存続は可能でしょうが、都道府県を跨ぐかという判断基準は考え直したいところです。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:52 (UTC) === [[ギュられる]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#新語の扱い]]を満たしているのでしょうか。Wikipediaでは初出は2025年とあり、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月3日 (火) 08:36 (UTC) 1gahjop8joz1azsr2vca15u3ug882tx 2375249 2375248 2026-11-04T09:56:53Z M-30722 1202 リンク位置調整 2375249 wikitext text/x-wiki {{Policy|せいかくせいけんしようちゆう|[[WT:RFV]]}} [[en:Wiktionary:Requests for verification]] このページは、[[Wiktionary:編集方針|編集方針]]に適った記述がなされているかどうかを議論するためのページです。 <p style="text-align:center; font-size:150%">'''[{{SERVER}}{{localurl:Wiktionary:正確性検証中|action=edit&section=new}} 新しく依頼する]'''</p> このページでは以下のような語句の記事を対象とした議論を行います。 # 日本語の[[隠語]]または[[符牒]]の類で、ある業界等に限って用いられるもの。 # [[新語]]、[[流行語]]、[[死語]]、[[造語]]、[[俗語]]一般で、[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの。 # 言語表記がなく補充できないもの。 # 外国語で、他のプロジェクトや[[w:Google|Google]]等で検索したが、その意味が本当にあるか不明であるもの。 上記のような記事を発見しましたら、以下の手順で検証依頼を出してください。 # {{temp|正確性}}または{{temp|正確性S}}のテンプレートを該当する記事のページ上部に貼り付けます。 # このページの[[Wiktionary:正確性検証中#{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}|依頼セクション]]に掲載します。書式は以下のようにします。 <pre>=== [[○○]] === 依頼理由を記述します。必ず時刻付き署名を付けてください。--~~~~ </pre> 正確性の検証・証明は以下のように行います（詳細は「[[Wiktionary:正確性検証中/検証方法の詳細|検証方法の詳細]]」を参照ください）。 # 辞書等での記載があるかどうかを調査します。市販の辞書だけでなく、インターネット上の外部辞書での検証も行います。 # 日常会話やインターネット上で使われるような一般的な用例など客観的な使用例を示す。日本語以外の言語ならば、当該言語Wiktionaryへの問い合わせ結果とを参照します。 正確性が証明された場合は、「検証済み」として、記事からテンプレートを外します。下のリストからは検証ができた1週間後に削除します。 否定意見のある場合は[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]と同様の取り扱いとし、削除の合意が形成された場合は削除されます。また、記事に関して意見表明が立項者以外にないまま1ヶ月経過した場合は、「検証不能」として削除されます。 == ログ == *[[/過去議論のあった語句|過去議論のあった語句一覧]] - [[/2008年|2008年]] - [[/2009年|2009年]] *[[/2010年|2010年]] - [[/2011年|2011年]] - [[/2012年|2012年]] - [[/2013年|2013年]] - [[/2014年|2014年]] *[[/2015年|2015年]] - [[/2016年|2016年]] - [[/2017年|2017年]] - [[/2018年|2018年]] - [[/2019年|2019年]] *[[/2020年|2020年]] - [[/2021年|2021年]] - [[/2022年|2022年]] - [[/2023年|2023年]] - [[/2024年|2024年]] *[[/2025年|2025年]] - [[/2026年|2026年]] == 2019年6月 == === konzertantは比較形ある？ない？ === [[トーク:konzertant]]を参照。しっかりした辞書を持ってないので詳しい方にお願いしたいです。--[[利用者:ラディーアグミ|ラディーアグミ]] ([[利用者・トーク:ラディーアグミ|トーク]]) 2019年6月9日 (日) 09:02 (UTC) == 2021年9月 == === IP利用者により投稿された食肉類に関する古典ナワトル語の記事 === IP利用者により投稿された[[acalli‎]], [[tlacatl‎]], [[cihuatl‎]], [[quiyahuitl‎]], [[chantli‎]]につきまして、[[食肉類]]のカテゴリが付けられておりますが定義が食肉類とは無関係のものばかりに思えます。いくつかの項目でトークページの方に質問させていただきましたが回答が得られない状況なのでこれらの正確性について求めたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:00 (UTC) *（報告）提示された全項目に加え、[[acatl]]につきましても定義とカテゴリが噛み合っていなかった為、カテゴリの方を速やかに除去致しました。一部項目は英語版の対応ページを確認したところ出典が示されていますので、順次確認して参りたいと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:17 (UTC) :対応ありがとうございます。とりあえず、enwiktの内容を確認したところでは[[tlacatl]]と[[chantli‎]]以外は定義が一致してそうですね。私は古典ナワトル語は詳しくないのでここまでしか言えませんが、詳しい人よろしくお願い致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月10日 (金) 15:18 (UTC) == 2023年2月 == ===[[民主党]]=== 固有名詞としての用法ではなく、記事に掲載されている「民主主義の実現を目標とした政党」という一般名詞としての用法が存在するのか検証を求めます。固有名詞としての用法しか存在しないのであれば[[WT:EP#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]に基づき即時削除の対象となるかと思います。--[[利用者:Christmas Wreath|Christmas Wreath]] ([[利用者・トーク:Christmas Wreath|トーク]]) 2023年2月12日 (日) 06:01 (UTC) :（掲載継続寄りのコメント）ご指摘の趣旨は理解いたしますが、[[w:共産党]]をはじめとして、ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないかと考えます。ウィキペディアに複数の国で用いられるものとして、[[w:共和党]]、[[w:自由党]]、[[w:国民党]]、[[w:人民党]]、[[w:社会党]]などが挙げられ[[w:民主党]]もその一つとなっていますので、この例に挙げたものくらいは掲載可能で良いのではないでしょうか。もちろん、これに国名などを冠したものは固有名詞として掲載対象外になるでしょうし、「自由民主党」「社会民主党」のように複数の主義等を組み合わせたものや、「民社党」「社民党」などさらにそれを略したものは複数の国で見られても掲載の要があるかは疑問です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:00 (UTC) ::（追加）[[w:保守党]]、[[w:労働党]]、[[w:進歩党]]あたりも大丈夫そうです。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:13 (UTC) * {{コメント}} 当初の審議対象「民主党」に絞って申し上げますと、私 Kanjy としては中立<small> （今後の経緯に依り存続も削除もあり） </small>ですが、もし現時点の記述のままなら削除を避けるのは難しそうとの観測です。なぜなら [[Special:Contributions/英雄|英雄]] さんによる [[Special:PermaLink/788799|2015-07-21T11:50:13Z]] 初版以来の「[[民主主義]]の[[実現]]を[[目標]]とした[[政党]]」との語義に、これまで何の根拠も出典も提示されておりません。 存続させるなら <small> （[[w:民主党]] 等の記述を参考にした語義に） </small>きちんと [[{{ns:project}}:編集方針]] に則った出典を付すべきでしょう。「ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないか」との Mtodo さんのご見解を受け容れたいと思いますが、それには [[{{ns:project}}:編集方針]] を満たす客観的な語義が不可欠でしょう。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年4月3日 (月) 14:34 (UTC) * {{コメント}} 本件ご依頼の「[[民主党]]」は、[[project:編集方針|編集方針]]を満たさない状態が長く続いており、本件ご依頼後も全く改善がなく、削除されるしかないものと決まったように思われますが、いかがでしょうか。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 09:36 (UTC) * {{コメント|継続寄りコメント}} 山川出版社の『政治・経済用語集』に一般名詞的な「民主党」の語義解説がありましたので、それを参考に加筆した上出典を明記しておきました。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:09 (UTC) *: {{コメント}} 加筆後にどうも合点がいかないなと思ってよく見てみたところ「アメリカ合衆国の政治」という章立て中の項目であることを見落としておりました。用語集の「民主党」中の定義で「アメリカ」とは明示されていませんでしたが、先程のことから察するに、この用語集も民主党を固有名詞として取り扱っているようです。そのため、一般名詞としての用法があるとするに足らないですね。ただ、ジーニアス和英辞典にも「民主党」の訳語が掲載されていることより、訳語の水先案内としての掲載価値は依然としてありそうです。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:26 (UTC) :この項目には2言語の記載がありますが、議論の対象は日本語の「民主党」だけでしょうか。中国語もでしょうか。「削除」がページ全体の削除を意味するのだとすると、両言語について用例を検討する必要があると思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月3日 (月) 11:56 (UTC) :: 当初ご依頼の語「民主党」に限定<small> （某氏が追加を試みた「共産党」「共和党」「保守党」等々は除外） </small>して、その中国語について、典拠や使用例が提示されましたか? 私の見落としでなければ、すでに中国語は丸ごと除去が確定済のように思われますが、いかがでしょうか? --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年7月16日 (日) 10:38 (UTC) ::: これはしばらく時間をかけて調査して十分な根拠が見つからなければ削除（除去）という手続きだと思います。[[民主党]]は2015年7月に作成、2023年2月に用例要求（検証依頼）、という経緯でした。2023年2月の依頼は、日本語についての依頼でしょうか、日本語と中国語についての依頼でしょうか。前者だったのであれば、中国語について（2023年7月に至るまで）依頼はなされていなかったということになりますので、依頼に応じての調査もされていなかったのではないでしょうか。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) * [https://dl.ndl.go.jp/pid/1082523/1/39]の「アリストートルの」からはじまる行に「蓋し人民を適当に教育するときは猥りに過激なる貴族党若くは'''民主党'''となることなく何れの政体にありても善良なる市民たることを失はざればなり」とあります。これは古代についての文脈なので、現代の「経済政策や社会福祉」とはあまり関係ないですし、対比されている相手は「共和党」でなく「貴族党」です（このため、現在の語釈文には変更が必要になりそうです）。ここでの「民主党」は特定の人や人々を指しているというよりは、抽象的なものに見えます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) == 2023年10月 == === [[⚦]] === 「トランスジェンダーを表す記号」という定義がありますが、当事者の私はその用途で使われていることを見たことがありません。この記号の上向きと右向きのバージョンにはこの定義はなく、この記号が「トランスジェンダー」の意味で使われているという出典も見つかりません。英語版Wiktionaryにも、Can we verify this sense?（この定義の正確性を確認できますか？）というテンプレートが付けられているので、英語圏でもこの使い方は見られないのでしょう。 --[[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2023年10月18日 (水) 11:34 (UTC) :デリケートなトピックで誰も触れたがらないでしょう。Uniucodeの記号の解説項目ですから、第１義にトランスジェンダーを意味するLGBT記号であること、第２義に鉄または酸化鉄を意味する錬金術記号である、ということになります。葡語版[[wikt:pt:&#x26A6;]]にあるとおりです。クエスチョニング（その他の性）を意味するのではなく、男性的な見た目の方を指すようです。逆のそれは現在のところUnicodeにはありません。この種の記号がたくさん在っても、本邦では馴染みがありませんから、見たことがないのは無理もないことでしょう。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 04:16 (UTC) ::確かに、ユニコードコンソーシアムが提供する[https://www.unicode.org/charts/PDF/U2600.pdf 資料]では、 :::26A6 ⚦ MALE WITH STROKE SIGN ::::= transgender ::::= alchemical symbol for iron or crocus of iron ::とされていますね。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 07:05 (UTC) :::英語版Wiktionaryからは、「トランスジェンダー」という意味が検証失敗により今年4月に削除されました。（https://en.wiktionary.org/w/index.php?diff=78889172&oldid=78889167&title=%E2%9A%A6）日本語版からも削除される予定はありますか？ [[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2024年11月27日 (水) 05:41 (UTC) == 2024年2月 == === [[高鉄]] === 「高速鉄道の略」とあるのですがGoogle検索をかけたところほとんどが{{w|台湾高速鉄道}}に関する記事ばかり（たまに中国大陸の高速鉄道）がヒットするので「高速鉄道の略」というより「'''台湾'''高速鉄道の略」といった固有名詞的な用法かと思うのですが、台湾以外の、例えばヨーロッパの高速鉄道等も「高鉄」と略すケースはあるのでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 14:23 (UTC) :少なくとも、中国本土の高速鉄道を指した用例は多数あります（[https://www.afpbb.com/articles/-/3299206][https://spc.jst.go.jp/experiences/rondan/nr17_008.html][https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Overseas/2017/ISQ201730_006.html]。中国本土の高速鉄道と台湾の高速鉄道は運営事業者も異なる別の路線網ですので少なくとも「中国語圏の高速鉄道」を指す普通名詞として扱うことは可能そうです。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 22:57 (UTC) :なお、表記は「[[高鐵]]」となりますが、中国語（繁体字）でしたら[https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/11/151116_tgv_crash_chidren_on_train 法國（フランス）高鐵]、[https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154685/post/201706080006/ 德國（ドイツ）高鐵]といった表現も見られます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 23:17 (UTC) ::中国・台湾の高速鉄道を指す用例なら確実ですね。なお、「[[高鐵]]」の場合は日本語ではなく中国語となるので中国語見出しへの記述とすることとしましょう。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月8日 (木) 13:54 (UTC) ==2025年1月== === 蟪蛄氏による編集の漢字表記 === [[利用者:蟪蛄|蟪蛄]]氏による編集（[[特別:投稿記録/蟪蛄]]）には、存在しない漢字表記（また、出典）があるようです。[[しじゅうから]]における「[[𫛘]]」など一部は存在するようですが、あまり一般的でない表記（どちらかといえば漢字の訓に近いもの）が多いようです。存在しない漢字表記・出典を書き加えているという点から、蟪蛄氏による編集の正確性を検証するか、いちどすべて差し戻す（編集部分を削除する）がいいかと思うのですが、ウィクショナリーについて詳しくありませんので、ご意見下さればと存じます。--[[利用者:Shokaki|Shokaki]] ([[利用者・トーク:Shokaki|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 13:46 (UTC) :ご指摘の通り、蟪蛄氏による編集には、実在しない（実在が確認できない）漢字表記または典拠をでっちあげている事例が多々あります（『日中難訓辞泉』などがよい例です。）。もちろん、当該人物による編集のすべてが虚偽というわけではありませんが、不確かな記述を乱発するような手合いには、当該の記述の削除や、場合によっては投稿ブロックなどの厳しい態度に出て制裁を加えるのが適切かと思います。--[[特別:投稿記録/240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6|240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6]] 2025年1月13日 (月) 18:29 (UTC) :当該人物はWikipedia側では2022年に[[Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]]で投稿ブロックされています。内容の差し戻しおよび投稿ブロックといった対応が妥当だと思います。--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:43 (UTC) ::[[wikipedia:ja:Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄|Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]] （意図したページへのリンクになっていませんでした）--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:51 (UTC) :wiktionary初心者の私としても危惧するところであり、その監視や修正の労力も多大であることから、wikipediaでの同様の顛末を理由に即刻投稿ブロックの対応でもよいのではないかと思います--[[利用者:AggregatibacterActinomycetemcomitans|AggregatibacterActinomycetemcomitans]] ([[利用者・トーク:AggregatibacterActinomycetemcomitans|トーク]]) 2025年1月14日 (火) 05:00 (UTC) :Wikipediaの投稿ブロック依頼の情報より、{{IPuser|219.126.70.192}}による投稿も確認対象になるかと思います。[https://guc.toolforge.org/?by=date&user=219.126.70.192] --[[利用者:Yizumin|Yizumin]] ([[利用者・トーク:Yizumin|トーク]]) 2025年1月27日 (月) 17:10 (UTC) :日中難訓辞泉については[[利用者・トーク:蟪蛄]]で問い合わせました。その他に具体的な問題点の指摘はありますか？ページ名や、その中の記述を抜粋して指摘していただければと思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2025年2月23日 (日) 05:27 (UTC) :類似案件に見えますので端書きとして置いておきます。最近になって『臺灣字鏡』を典拠に加筆していらっしゃる方がいます（具体的ユーザー名は通知が行く可能性があるので避けます）が、こちらもこちらで真っ赤な嘘です。各自検索エンジンで完全一致検索していただければ、そんな書物がなくてデマであるのがわかると思われます。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月3日 (火) 07:24 (UTC) ::[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%AF%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AA%E3%81%84&diff=prev&oldid=1708806 「はしたない」]や[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B&diff=prev&oldid=1983438 「ふざける」]のようなﾃﾞﾀﾗﾒを乱発するようでは、無期限投稿ブロックが望ましいでしょう。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:32 (UTC) :::当該人物は2025年1月13日 (月)を最後として投稿記録が途絶えています。しかし、幾度も悪行を犯しておきながら何の制裁もない、というのは示しがつかないので、[[一罰百戒]]の意味でも当該人物に何らかの制裁を加えるのが筋かと思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 22:08 (UTC) == 2026年3月 == === [[ed]] === 日本語。大文字ならわかるが、小文字はアリなんでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:35 (UTC) === [[AI人格]] === ウェブ検索でもたくさんの用例が見つかりますが、辞書に載せるに値するほど共通の認識が得られているフレーズなのでしょうか？脚注も書いてありますが、調べ方がわかりません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:51 (UTC) ===[[预设]]=== （台湾）とありますが、台湾は繁体字の使用エリアである為簡体字表記は不自然であると考えます。簡体字表記が使われることがあるのでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 08:40 (UTC) :台湾だけで用いる言葉であれば、もっぱら繫体字で書かれるはずなので、M-30722さんと同様に簡体字表記は不要であると考えております。もし、中国本土のように、簡体字を使用する地域でも用いられるとすれば、（台湾）の注記を削除するまでです。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月7日 (水) 03:47 (UTC) == 2026年7月 == === [[雷門]] === 要件2の「[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの」に関する検証です。調べたところでは浅草寺にある門の名称とされますが、「地名・施設名の扱い」を満たしているとは思えない、そもそも「施設」ですらないのではないでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 15:07 (UTC) :『大辞林』第四版によれば、浅草寺の総門「風雷神門」の南側の街区を表す地名としての意味もあります。しかし、「地名・施設名の扱い」を満たしているかについては、少なからず疑義があると思います。--[[特別:投稿記録/~2026-52177-71|~2026-52177-71]] ([[利用者・トーク:~2026-52177-71|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 19:20 (UTC) == 2026年8月 == === [[:カテゴリ:ペルシア語 固有名詞]] === 特定1ページに限らないのでこのトピックで建てます。このカテゴリに収容されているページの大半は草創期に収録されたもので、今見れば[[Wiktionary:編集方針#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]などにふさわしいかどうか分かりかねる項目が多数見受けられます。当然国名や国連組織は（中学高校の社会・公民科目で習いますし）あって然るべしでしょうが、問題はそれ以外です。[[كميسيون اصل نود|憲法委員会]]とか[[اصل چهل و چهارم|そもそも憲法の条約]]とか[[ارتش جمهورى اسلامى ايران|一般国軍隊]]とか載せるに値するんでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月22日 (土) 23:52 (UTC) :{{コメント}} 確かにこれらは他言語版にも項目ありませんね。一般国軍隊の他の掲載例としては「[[解放軍]]」「[[海軍陸戦隊]]」「[[警察予備隊]]」「[[自衛隊]]」などがありますが、これらは全て「市販の辞書に掲載例がある」という条件を満たしておりました。なお、「イラン・イスラム共和国軍」に関しては掲載例がまだ確認出来ておりません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月23日 (日) 10:01 (UTC) :一通りチェックしましたが、これらの項目が執筆基準を満たすか怪しいです。私は日本史、公共・政治経済選択なので世界史、地理、倫理に暗いです。そちらの方面で執筆可能という指摘があればこのリストから外します。とりあえず1か月意見を募って、何も出なければ削除、という風になるでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月28日 (金) 12:11 (UTC) {{top3}} *[[آبادگران]] *[[ائتلاف آبادگران]] *[[ارتش جمهورى اسلامى ايران]] *[[اصل چهل و چهارم]] *[[امام راحل]] *[[امام زمان]] *[[امام عصر]] *[[ايرنا]] *[[ايسنا]] *[[ايلنا]] *[[برجام]] *[[بنياد مستضعفان]] *[[بهار آزادى]] *[[بهارستان]] *[[توضيح المسايل]] *[[جامعه روحانيت مبارز]] *[[جامعه مدرسين حوزه علميه قم]] *[[جبهه دوم خرداد]] *[[جبهه مشاركت ايران اسلامى]] *[[جبهه ملى]] *[[جمعيت ايثارگران انقلاب اسلامى]] *[[حزب اعتماد ملى]] *[[حزب كارگذاران سازندگى]] *[[حزب مؤتلفه اسلامى]] *[[حزب همبستگى ايران]] *[[خبرگزارى جمهورى اسلامى]] *[[خبرگزارى دانشجويان ايران]] *[[خبرگزارى کار ايران]] *[[دادگاه ويژه روحانيت]] *[[دانشجويان پيرو خط امام]] *[[دفتر تحكيم وحدت]] *[[دهه فجر]] *[[دول ولگرد]] *[[دولتهای سرکش]] *[[دوم خرداد]] *[[ديوان عدالت ادارى]] *[[راهور]] *[[رساله توضيح المسايل]] *[[رهبر معظم انقلاب اسلامى]] *[[سازمان بازرسى كل كشور]] *[[سازمان حفاظت محيط زيست]] *[[سازمان مجاهدين انقلاب اسلامى]] *[[سازمان مجاهدين خلق]] *[[سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی]] *[[سازمان کنفرانس اسلامي]] *[[ستاد پاسداشت شهداى نهضت جهانى اسلام]] *[[سند چشم انداز بيست ساله ايران]] *[[سپاه پاسداران]] *[[شوراى نگهبان قانون اساسى]] *[[شوراى هماهنگى نيروهاى انقلاب]] *[[شوراى همكارى خليج فارس]] *[[صاحب الزمان]] *[[صدا و سيما]] *[[غيبت صغرا]] *[[غيبت كبرا]] *[[فتا]] *[[كميسيون اصل نود]] *[[كميسيون تلفيق]] *[[كميسيون تلفيق بودجه]] *[[مجلس خبرگان]] *[[مجلس خبرگان رهبرى]] *[[مجمع تشخيص مصلحت نظام]] *[[مجمع روحانيون مبارز]] *[[محور شرارت]] *[[مرجع تقليد]] *[[مقام معظم رهبری]] *[[ناجا]] *[[نهضت آزادى ايران]] *[[نيروى انتظامى]] *[[واحد مركزى خبر]] *[[وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى]] *[[وزارت دفاع و پشتيبانى نيرو هاى مسلح]] *[[وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى]] *[[ولايت فقيه]] *[[ولى فقيه]] *[[پاستور]] *[[پاسداران]] *[[پانزدهم خرداد]] *[[پايگاههای استبداد]] *[[پليس آگاهى]] *[[پليس اماكن عمومى]] *[[پليس امنيت عمومى]] *[[پليس راهنمايى و رانندگى]] *[[پليس مبارزه با مواد مخدر]] *[[پليس مرزبانى]] *[[پلیس فتا]] *[[پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات]] {{bottom}} :{{コメント}} 幾つかは明らかに編集方針を満たさないものがありますのでそれについては即時削除し、迷うものを正確性検証の対象としても良さそうに思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月7日 (月) 15:19 (UTC) ::とりあえず、明らかに現行の編集方針を満たしていないといえるものについて即時削除対応を行おうかと考えておりますが、立項者の{{@|Kuroco2k}}さんよろしいでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 05:20 (UTC) :::いまいちどう言うのを線引きにしているのかは分かりかねますが…。二度に分けて削除してもらうのもなんだか手間ですね…。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月15日 (火) 05:25 (UTC) ::::線引きとしては[[Wiktionary:編集方針]]の文面に定められたものになります。例えば{{l|fa|بنياد مستضعفان|t=非抑圧者財団}}や{{l|fa|دانشجويان پيرو خط امام|t=イマームの路線に従う学生}}は市販の辞書及びそれに準ずる辞書への掲載はなされていなさそうで、また財団の設立が1980年、学生団体の活動時期が1979年頃なので明らかに編集方針を満たしていないと判断出来ると考えます。また、{{l|fa|وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى|t=保健省}}は官庁類に該当する為現行の方針を満たしていると考えられます。本題で取り上げられている語については編集方針を満たすものと満たさないものが混じっており、'''一律に削除や存続を決められない'''と考えております。なのでこの議論で削除・存続を問うよりも政党名はどうするか（[[#民主党|3年前の「民主党」の議論]]がありますがはっきり決まっていないです）？軍隊の名称についてはどうするか？といったものを編集方針を整備していき、その方針により各項目の存廃を決めていくのが良いように思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月15日 (火) 07:06 (UTC) {{コメント}} そもそもペルシア語で書かれたイランの固有名詞に関して、日本の教科書や辞書に掲載されているかどうかを元に記事の存廃を判断することには無理がある気がします。かといって、（現在の情勢では特に）現地の文献を完璧に渉猟するというのも非現実的ですので、悩ましいところです。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:47 (UTC) :{{コメント}} 語彙がペルシア語辞典に掲載されている、又は和訳となる語が国語辞典に掲載されているという条件で検証を行いたいと考えております。ちなみにペルシア語→英語のオンライン辞書というのもあるようです[https://kimiyam72.wixsite.com/website]のでこのサイトの辞書に語彙を入れていって確かめるのも手かも知れません。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:56 (UTC) == 2026年9月 == === [[𒁃]] === 軽くWikifyは済ませましたが、初稿の「```mediawiki」あたりの記述から、生成AI（あえて言うならChatGPT）によるものと見られて、この内容が本当に適切なのかわかりません。その分野の方に調査をお願いしたいです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:28 (UTC) :...というか、氏の編集全体的に生成AIの香ばしいにおいがして仕方がないです。（即時）削除の方針に大規模言語モデルの項の追加を検討するべきではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年9月11日 (金) 22:39 (UTC) ::この記事の正確性について私からは評価が難しいですが、即時削除の方針の項追加に{{賛成}}です。少し前にも[[トーク:メインフレーム#あやしい]]にてAIによる編集を疑われる不可解な編集がありましたのでルール作成が必要と思います。つきましては[[Wiktionary・トーク:削除の方針#大規模言語モデルによる編集の方針]]にて議論を行いたく思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月12日 (土) 13:44 (UTC) :そういえば今更なのですが、仮に検証不能であるとて、これは単字のUnicodeの項目として存続できると考えられるので、言語関連のみ削除になるかと思います。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年10月20日 (火) 23:17 (UTC) ::コード等見出しの部分のみ{{存続}}、その他は{{削除}}で良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:29 (UTC) == 2026年10月 == === [[愛愛名中]]、[[アイビーリーグ]]、[[SSK#日本語]]、[[外外経工佛]]、[[関関同立]]、[[広大#固有名詞]]、[[産近甲龍]]、[[三高#固有名詞]]、[[GMARCH]]、[[四高#固有名詞]]、[[七高#固有名詞]]、[[上理]]、[[上理明青立法中]]、[[神姫流兵]]、[[神立東玉文武]]、[[SMART#日本語]]、[[成成獨國武明学]]、[[成成明学]]、[[成成明学獨國武]]、[[西福]]、[[摂神追桃]]、[[早慶]]、[[早慶上理]]、[[大東亜帝国]]、[[南愛名中]]、[[二高#固有名詞]]、[[日東駒専]]、[[八高#固有名詞]]、[[MARCH]]、[[明青立法中]]、[[名名中日]]、[[六高#固有名詞]] === これらの語が[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているかの検証をお願い致します。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年10月20日 (火) 12:58 (UTC) :{{コメント}} この件については[[Wiktionary・トーク:編集方針#大学群]]にて議論中（未確定）なのでそちらの議論の結論が出次第、それに従い対処することとなるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月21日 (水) 17:55 (UTC) :個人的な意見です :* （存続）[[早慶]] - 「大辞林」に収録があるため :* （保留）[[アイビーリーグ]] - 市販辞書記載が未確認のため :* （保留2）二高・三高・四高・六高・七高・八高・広大・（[[同大]]） - 大学群でないため検討していなかったため :* （削除）それ以外 - [[日東駒専]]・[[大東亜帝国]]が市販辞書で見つからなかったため、それ以下の知名度のものは見つからないと推測できるため : --[[利用者:PuzzleBachelor|PuzzleBachelor]] ([[利用者・トーク:PuzzleBachelor|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:35 (UTC) ::{{コメント}} [[アイビーリーグ]]は「広辞苑」に収録されていることが確認出来ました。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月30日 (金) 14:45 (UTC) === [[琵琶湖]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]を満たしているのでしょうか。私が確認した限り、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:11 (UTC) :かなり微妙なラインのように思います。日本国内の地名の要件の3「社会科歴史に出現する地名（旧国名、歌枕、世界遺産、など）」の[[w:歌枕の一覧|歌枕]]に琵琶湖を表す鳰海（におのうみ）や近江の海が登場すること、6の「ことわざや慣用句で用いられる地名」で「[[急がば回れ]]」の由来になっている等'''間接的に関連している'''のでこれを満たすと解釈するか否かがポイントになってくるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月1日 (日) 13:34 (UTC) :都道府県を跨ぐかどうかで判断する、という項目があるようですが、これを杓子定規に適用すると日本一大きな湖である琵琶湖の記事が全域が滋賀県に属するがために作成できなくなる一方で、[https://maps.gsi.go.jp/#14/35.224307/137.428436/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c1g1j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f2 奥矢作湖]は愛知県と岐阜県に跨っているので記事を作成可能ということになってしまいます。琵琶湖は歌枕として記事の存続は可能でしょうが、都道府県を跨ぐかという判断基準は考え直したいところです。--[[利用者:Ultimateautumn|Ultimateautumn]] ([[利用者・トーク:Ultimateautumn|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:52 (UTC) === [[ギュられる]] === この語は[[Wiktionary:編集方針#新語の扱い]]を満たしているのでしょうか。Wikipediaでは初出は2025年とあり、満たしているようには思えません。--[[利用者:Meow515|Meow515]] ([[利用者・トーク:Meow515|トーク]]) 2026年11月3日 (火) 08:36 (UTC) ocb9n2z8iwkvuhmwkdyzpni9h4nmkfk 0 53439 2374967 2217147 2026-11-04T03:05:24Z ふゆくれ 95641 /* {{pron}} */ テスト 2374967 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tuījiàn|z=n|a=Zh-tuijiàn.ogg}} {{yue-pron|teoi1 jin3|h=n}} {{hak-pron|chhûi-chien,thûi-chien|h=cuiˋ zienˇ,tuiˋ zienˇ}} {{nan-pron|qz:thui-chiàn/xm,zz:thui-chiān|t=cui1 zing3}} {{cpx-pron|pt,xy:tui1 *zeng4}} {{wuu-pron|sh:1the ci}} ==={{verb}}=== {{zh-cat|tui1jian4|verb|hsk=丙|hsk2=5}} {{yue-cat|teui1jin3|verb}} {{hak-cat|chhui1chien4|verb}} {{nan-cat|chhui1chian3|verb}} {{nan-tws-cat|cui1zing3|verb}} {{cpx-cat|tui1zeng4|verb}} {{wuu-cat|the1ci1|verb}} {{zhchars|t=推薦}} #推薦する。 kfpk6uha7awz1jasfb2hd605gse37ce 2375010 2374967 2026-11-04T04:46:32Z ふゆくれ 95641 2375010 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tuījiàn|z=n|a=Zh-tuijiàn.ogg}} {{yue-pron|teoi1 jin3|h=n}} {{hak-pron|h=cuiˋ zienˇ,tuiˋ zienˇ}} {{nan-pron|qz:thui-chiàn/xm,zz:thui-chiān|t=cui1 zing3}} {{cpx-pron|pt,xy:tui1 *zeng4}} {{wuu-pron|sh:1the ci}} ==={{verb}}=== {{zh-cat|tui1jian4|verb|hsk=丙|hsk2=5}} {{yue-cat|teui1jin3|verb}} {{hak-hl-cat|cuiˋ zienˇ|verb}} {{nan-cat|chhui1chian3|verb}} {{nan-tws-cat|cui1zing3|verb}} {{cpx-cat|tui1zeng4|verb}} {{wuu-cat|the1ci1|verb}} {{zhchars|t=推薦}} #推薦する。 64mjr5wkh6hjnzsffsc2z85d7qh6chp 0 53440 2375009 2217146 2026-11-04T04:45:53Z ふゆくれ 95641 /* {{L|zh}} */ 2375009 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいせん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|せん|yomi=o}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいせん|acc=0|acc_ref=NHK}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||すいせん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[すいせん]]}} #{{おくりがな2|良|よ|い|よい}}と{{おくりがな2|思|おも|っ|おもう}}た{{ふりがな|物事|ものごと}}や{{ふりがな|人|ひと}}を[[他人]]に{{おくりがな2|勧|すす|める|すすめる}}こと。 ===={{trans}}==== {{trans-top|推薦}} *{{T|en}}: [[recommendation]] *{{T|es}}: [[recomendación]] {{f}} *{{T|sh}}: [[preporuka]] {{f}} *{{T|cs}}: [[doporučení]] {{n}} *{{T|ko}}: {{t|ko|추천}} *{{T|de}}: [[Empfehlung]] {{f}} *{{T|no}}: [[anbefaling]] {{c}} ({{nb}}) {{f}} ({{nn}}) *{{T|fr}}: [[recommandation]] {{f}} *{{T|ro}}: [[propunere]] {{f}} {{trans-bottom}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|すいせん}} {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-top|推薦する}} *{{T|ar}}: [[اوصى]] *{{T|it}}: [[raccomandare]] *{{T|en}}: [[recommend]] *{{T|nl}}: [[aanbevelen]] *{{T|sv}}: [[rekommendera]] *{{T|gd}}: [[mol]] *{{T|es}}: [[recomendar]] *{{T|cs}}: [[doporučit]] *{{T|ko}}: {{t|ko|추천하다}} *{{T|da}}: [[anbefale]] *{{T|de}}: [[empfehlen]] *{{T|no}}: *:{{T|nb}}: [[anbefale]] *{{T|hu}}: [[ajánl]] *{{T|fi}}: [[suositella]] *{{T|fr}}: [[recommander]] *{{T|vi}}: {{t|vi|căn dặn}}, {{t|vi|đề cử}}, {{t|vi|tiến cử}} *{{T|pt}}: [[recomendar]] *{{T|ru}}: [[рекомендовать]] {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tuījiàn|a=Zh-tuijiàn.ogg}} {{yue-pron|teoi1 jin3}} {{hak-pron|chhûi-chien,thûi-chien|h=cuiˋ zienˇ,tuiˋ zienˇ}} {{nan-pron|qz,tw:thui-chiàn/xm,zz:thui-chiān/twvk:chhui-chiàn|t=cui1 zing3}} {{cpx-pron|pt,xy:tui1 *zeng4}} {{wuu-pron|sh:1the ci}} ==={{verb}}=== {{zh-cat|tui1jian4|verb}} {{yue-cat|teui1jin3|verb}} {{hak-cat|chhui1chien4|verb}} {{hak-hl-cat|cuiˋ zienˇ|verb}} {{nan-cat|chhui1chian3|verb}} {{nan-tws-cat|cui1zing3|verb}} {{cpx-cat|tui1zeng4|verb}} {{wuu-cat|the1ci1|verb}} {{zhchars|s=推荐}} #推薦する。 ==={{desc}}=== {{CJKV||j=すいせん|推薦|추천}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|추천}} #（日本語に同じ）推薦。 1ctfni34c7a1hf4llxtabmm8qorbdko 0 53485 2374971 1470905 2026-11-04T03:15:31Z うーむ 129171 2374971 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ていほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ていほん]]|そこぼん}} # [[参照]]のもととなった本。 # [[原本]]。 ===={{related}}==== * {{syn}}: [[種本]] ===={{trans}}==== * [[{{en}}]]: [[original]] [[text]], [[source]] [[book]] * [[{{zh}}]]: {{t+|zh|原本}} qvuqai4wip23a4dc36xz7y0puvexwcb 0 53670 2375342 1470925 2026-11-04T10:46:13Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375342 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こいしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こいしい}} #{{wagokanji of|こいしい}} aw4omoqpges8w0kytrehg6s3jzb8oot 0 56314 2375109 2319476 2026-11-04T07:33:06Z M-30722 1202 2375109 wikitext text/x-wiki {{also|Caro|carro}} =={{L|ain}}== [[File:MapOfAinuLanguage-Mouth.svg|thumb|400px|アイヌ語地図：口]] {{ain-kana}} ==={{pron}}=== * {{ain-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ain|noun|cat2=名詞 所属形}} # {{noun form of|ain|car||所属形|tr={{ain-kana-conv|car}}|t=口}} =={{L|it}}== ==={{adjective}}=== {{it-adj|car}} # [[親愛]]の。 # [[大切]]な #（手紙の冒頭部）親愛なる、[[拝啓]]。 ===={{drv}}==== * [[carino]] * [[carissimo]] ==={{noun}}=== {{it-noun|car|m|o|i|f=cara}} # 親愛なる人。 =={{L|es}}== ==={{adjective}}=== {{es-adj|f=cara}} # [[親愛]]の。 #*{{synonym|es|querido}} # [[高価]]な。 #*{{synonym|es|costoso}} ===={{related}}==== * [[carero]] * [[encarecer]] * [[encarecimiento]] * [[carestía]] * [[careza]] * [[caricia]] * [[cariño]] ==={{adverb}}=== {{es-adv}} # [[コスト]]がかかって。 =={{L|pt}}== ==={{adjective}}=== {{pt-adj|car|o}} # [[親愛]]の。 =={{L|la}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|itc-pro|la}} {{m|itc-pro|*karō}} < {{etyl|ine-pro|la}} {{m|ine-pro|*(s)ker-}} ===={{noun}}==== {{la-noun+|carō/carn<3>|g=f}} #{{topcat|la|肉}}[[肉]]。 #*{{ux|la|'''caro''' [[enim]] [[mea]] [[vere]] [[est]] [[cibus]] [[et]] [[sanguis]] [[meus]] [[vere]] est [[potus]]|わたしの'''肉'''はまことの食物、わたしの血はまことの飲み物である。|q=[[s:ヨハネによる福音書(口語訳)|ヨハネによる福音書]]6:56}} # [[果肉]]。 {{la-ndecl|carō/carn<3>|gen_pl=carnum/carnium}} ====={{related}}===== {{top3}} * {{l|la|carnālia}} * {{l|la|carnālis|t=肉質の}} * {{l|la|carnālitas}} * {{l|la|carnāliter}} * {{l|la|carnārium|t=肉の倉庫}} * {{l|la|carnārius|t=肉の、肉に関する}} * {{l|la|carnātus}} * {{l|la|carneus|t=肉体の}} * {{l|la|carnifex|t=肉屋、死刑執行人}} * {{l|la|carnificīna|t=屠殺、食肉業}} * {{l|la|carnificāre|t=屠殺する}} * {{l|la|carniger}} * {{l|la|carnivorus|t=肉食}} * {{l|la|carnōsus|t=肉の多い}} * {{l|la|carnulentus}} {{bottom}} ====={{desc}}===== {{top}} * {{desc|io|karno|bor=1}} * {{desc|ia|carne|bor=1}} * {{desc|eo|karno|bor=1}} *イタロ・ダルマチア語: ** {{desc|ist|carno}} ** {{desc|it|carne}} ** {{desc|vec|carne}} ** {{desc|co|carne}} ** {{desc|scn|carni}} ** {{desc|dlm|cuarne}} ** {{desc|nap|carne}} *イベロ・ロマンス語: ** {{desc|ast|carne}} ** {{desc|an|carne}} ** {{desc|osp|carne}} *** {{desc|es|carne}} *** {{desc|lad|karne|קארני}} ** {{desc|roa-opt|carne|acaron|der2=1|unc2=1}} *** {{desc|gl|carne}} *** {{desc|pt|carne}} *ガロ・イタリア語: ** {{desc|egl|chèren}} ** {{desc|pms|carn}} ** {{desc|lij|càrne}} ** {{desc|rgn|chèrna}} ** {{desc|lmo|carna}} *ガロ・ロマンス語: ** {{desc|frp|chèrn}} ** {{desc|ca|carn}} ** {{desc|fro|char|car|carn|charn}} *** {{desc|roa-gal|char}} *** {{desc|frm|char|chair}} **** {{desc|fr|chair}} **** {{desc|nrf|chair|bor=1}} ** {{desc|pro|carn|charn}} *** {{desc|oc|carn}} *島嶼ロマンス語: ** {{desc|sc|carre|carri}} *バルカン・ロマンス語: ** {{desc|rup|carne|carni}} ** {{desc|ro|carne}} *レト・ロマンス語: ** {{desc|fur|cjâr|cjar}} ** {{desc|lld|cern|cèrn|cërn}} ** {{desc|rm|charn|tgarn}} {{bottom}} ==={{etym}}2=== ===={{adjective}}==== {{la-adj-form|cārō}} #{{l|la|cārus}}の男性単数与格。 #{{l|la|cārus}}の中性単数与格。 #{{l|la|cārus}}の男性単数奪格。 #{{l|la|cārus}}の中性単数奪格。 53o0h1am7fdhvj1xyndjhxgmodinm3l 0 56787 2375234 1297738 2026-11-04T09:24:58Z M-30722 1202 2375234 wikitext text/x-wiki ==文字== {{wikipedia}} [[Category:キリル文字]] ===キリル文字=== # [[キリル文字]]小文字、大文字は'''[[У]]'''。 #*[[ギリシア文字]]"[[Υ]]/[[υ]]"に由来。同等の[[ラテン文字]]は"[[U]]/[[u]]"。 #*音価は/u/。 #*[[ロシア語]]、[[ベラルーシ語]]の第21字母。 #*[[ウクライナ語]]、[[セルビア・クロアチア語]]の第24字母。 #*[[ブルガリア語]]の第20字母。 #*[[マケドニア語]]の第25字母。 {{キリル文字}} =={{L|sh}}== ==={{preposition}}=== {{head|sh|preposition|ラテン文字|[[u]]}} # ～に、～のなかに。 # ～の内部に。 # ～において。 # ～のものの、～の所有にある。 [[Category:{{sh}}_字母]] =={{L|be}}== ==={{preposition}}=== {{head|be|preposition}} # ～に、～の中に。 [[Category:{{be}}_字母]] =={{chm}}== [[Category:{{chm}}]] ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|mhr}} {{m|urj-pro|*wuďe}} ===={{cogn}}==== *{{fi}}:[[uusi]] *{{et}}:[[uus]] *{{hu}}:[[új]] ==={{adjective}}=== {{head|chm|adjective}} # [[あたらしい|新しい]]。 ===={{antonym}}==== * {{l|chm|тошто}} =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|[u]|lang=ru}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun}} #{{タグ|ru|言語}}[[呉語]]。 ==={{preposition}}=== {{head|ru|preposition|生格支配}} # ～に、～のそばに。 #*{{ux|ru|у [[окно|окна]]|窓のそばに}} #*{{ux|ru|[[отец|Отец]] у [[сын|сына]]|父親は息子の家にいます。}} # ～のものの、～の所有にある。 #*{{ux|ru|У [[вы|вас]] [[есть]] [[карандаш]]?|鉛筆を持っていますか？}} #*{{ux|ru|У вас карандаш?|鉛筆を持っていますか？}} #*{{ux|ru|У [[я|меня]] [[нет]] карандаша.|鉛筆は持っていません。}} [[Category:{{ru}}_字母]] =={{コード}}== {{文字コード}} kbxol0rgaqimrxmkyr3bqrj6nlwmsi3 0 57111 2375250 2314481 2026-11-04T10:00:51Z Maraschino Cherry 93381 /* 脚注 */ 2375250 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:きし ぎじ}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[擬]] [[似]]'''（[[ぎじ]]） '''和製漢語''' # [[本物]]の見かけを持っている、似せている、似ていて紛らわしい（[[疑似]]に通じる）<!--[[本物]]とよく似せていること。--> # まねる。似せる。 # （古）何の罪にあたるか思案する。<ref>『漢字源』藤堂明保 （学研）</ref> # （古）[[擬餌]]<ref>『大辞典』石川貞吉ほか編（平凡社，1935年）</ref>。[[擬似餌]]。[[ルアー]]。 ===={{rel}}==== *[[疑似]]（語義1） <!-- *{{ant}}:[[真正]] ―これは擬似の対義語--> ===脚注=== <references/> 431jinfcjj6riajerm8kep23xr15d65 2375252 2375250 2026-11-04T10:07:01Z M-30722 1202 2375252 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎじ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ぎ|じ|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎじ]]}} # [[本物]]の見かけを持っている、似せている、似ていて紛らわしい（[[疑似]]に通じる）<!--[[本物]]とよく似せていること。--> #:{{related|ja|疑似}} # まねること。似せること。 #{{タグ|ja|古用法}}何の罪にあたるか思案する。<ref>『漢字源』藤堂明保 （学研）</ref> #{{タグ|ja|古用法}}[[擬餌]]<ref>『大辞典』石川貞吉ほか編（平凡社，1935年）</ref>。[[擬似餌]]。[[ルアー]]。 [[カテゴリ:和製漢語]] ===脚注=== <references/> l4em7hy194drhdm40qttv1okvuu15ts 0 59684 2375238 2234054 2026-11-04T09:29:23Z M-30722 1202 並べ替え等 2375238 wikitext text/x-wiki =={{L|sa}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|sa}} {{m|ine-pro|*óykos}} ===={{cogn}}==== *{{grc}}:{{term|grc|οἶος}} *{{la}}:{{term|la|oinos}}＞{{term|la|ūnus}} *{{ang}}:{{term|ang|ān}}＞{{en}}:{{term|en|one}}、{{term|en|an}} ==={{numeral}}=== {{head|sa|numeral|tr=éka}} # [[一]]。 ==={{adjective}}=== {{head|sa|adjective|tr=éka}} #[[唯一]]の。 #{{おくりがな2|同|おな|じ}}の。 #[[ひとつ]]の。 #[[主要]]な。 #[[真]]の。 #{{おくりがな2|少|すこ|し}}の。 ==={{noun}}=== {{head|sa|noun|tr=éka|g=n}} #（最小）[[単位]]、構成単位。 =={{L|ne}}== ==={{numeral}}=== {{head|ne|numeral}} #{{タグ|ne|基数}}[[一]]。 =={{L|hi}}== ==={{numeral}}=== {{head|hi|numeral}}（{{ur}}綴り:{{l|ur|ایک}}） #{{タグ|hi|基数}}[[一]]。 #* デーヴァナーガリー数字表記: [[१]] ==={{adjective}}=== {{head|hi|adjective}}（{{ur}}綴り:{{l|ur|ایک}}） # [[ひとつ]]の。 # （不特定の）[[ある]]。 # [[ひとり]]の。 # [[唯一]]の。 =={{L|mr}}== ==={{numeral}}=== {{head|mr|numeral}} #{{タグ|mr|基数}}[[一]]。 m9knlhmxo9vp3te3pb6w9xts80vj86z 0 62818 2375067 2139567 2026-11-04T06:22:24Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}} */ 2375067 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|東海|東海 (曖昧さ回避)}} {{DEFAULTSORT:とうかい}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] {{jachars}}（[[とうかい]]） #ある[[地域]]の東部に位置する[[海域]]。 #*見よ'''東海'''の空あけて [[旭日]]高く輝けば([[w:愛国行進曲|愛国行進曲]]) ==={{name}}=== [[Category:{{ja}}_{{name}}]] {{jachars}}（とうかい） #日本の地域名称、「[[東海地方]]」の略称。 #日本国の美称の一つ。 ===={{rel}}==== *[[南海]]・[[西海]]・[[北海]] =={{zh}}== [[Category:{{zh}}|dong1hai3]] ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Dōnghǎi}} {{yue-pron|dung1 hoi2}} {{nan-pron|Tang-hái}} {{hak-pron|Tûng-hói}} ==={{name}}=== [[Category:{{zh}}_{{name}}|dong1hai3]] [[Category:{{zh}}_海洋名|dong1hai3]] {{zhchars}}（{{zh-ts||'''[[东海]]'''}} ） #中国における[[東シナ海]]の呼称。 [[Category:{{yue}}|dung1hoi2]] [[Category:{{yue}}_{{name}}|dung1hoi2]] [[Category:{{yue}}_海洋名|dung1hoi2]] [[Category:{{nan}}|tang1hai2]] [[Category:{{nan}}_{{name}}|tang1hai2]] [[Category:{{nan}}_海洋名|tang1hai2]] [[Category:{{hak}}|tung1hoi3]] [[Category:{{hak}}_{{name}}|tung1hoi3]] [[Category:{{hak}}_海洋名|tung1hoi3]] [[Category:日中で意味が大きく異なる漢語]] =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|동해}} #[[東方]]の{{ふりがな|海|うみ}}。 ==={{name}}=== {{ko-head|name|동해|cat2=韓国語|cat3=海洋名}} [[Category:日朝で意味が大きく異なる漢語]] [[Category:中朝で意味が大きく異なる漢語|dong1hai3]] #韓国における[[日本海]]の呼称。トンヘ。 ===={{seealso}}==== *{{l|ko|朝鮮東海}}（北朝鮮での呼称） ezghc0kzjg6pb7ce0pqlrtjohosb5ek 0 63791 2375184 2320052 2026-11-04T08:52:07Z M-30722 1202 [[en:dexter]]より 2375184 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{lbor|en|la|dexter}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|/ˈdɛks.tə/|a=UK}} * {{IPA|lang=en|/ˈdɛks.tɝ/|a=US}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav|a=UK}} ==={{adjective}}=== {{en-adj|er}} # {{ふりがな|右側|みぎがわ}}の、右にある。 #{{タグ|en|紋章学}}紋章（を描いたシールド）を持つ者から見て{{ふりがな|左|ひだり}}側の、紋章を見る者から見て右側の。 #{{タグ|en|古用法}}[[縁起]]のよい、[[吉兆]]の。 ===={{antonym}}==== * [[sinister]] ===={{related}}==== * [[dexter base]] * [[dexter chief]] * [[dexterity]] =={{L|la}}== ==={{alter}}=== * {{l|la|dester}} ==={{etym}}=== {{etyl|itc-pro|la}} {{m|itc-pro|*deksteros}} < {{etyl|ine-pro|la}} {{m|ine-pro||*deḱs-tero-s}} < {{m|ine-pro|*deḱs-}} ===={{cogn}}==== *{{grc}}: {{m|grc|δεξιός}} *{{sa}}: {{m|sa|दक्षिण}} ==={{pron}}=== * {{la-IPA}} ==={{adjective}}=== {{la-adj|((dexter/dextr<+>,dexter<+>))|comp=dexterior|sup=dextimus}} # {{ふりがな|右|みぎ}}の。 #*{{ux|la|[[ego]] [[autem]] [[dico]] [[vobis]] [[non]] [[resistere]] [[malo]] [[sed]] [[si]] [[quis]] [[te]] [[percusserit]] [[in]] '''dextera''' [[maxilla]] [[tua]] [[praebe]] [[illi]] [[et]] [[alteram]]|しかし、わたしはあなたがたに言う。悪人に手向かうな。もし、だれかがあなたの右の頬を打つなら、ほかの頬をも向けてやりなさい。|q=[[s:マタイによる福音書(口語訳)#5:39|マタイによる福音書第5章第39節]]}} # 技量に優れた。 # 幸運な。 {{la-adecl|((dexter/dextr<+>,dexter<+>))}} ===={{antonym}}==== * {{l|la|laevus}} * {{l|la|sinister}} ===={{drv}}==== * {{l|la|dextere}} * {{l|la|dextre|dextrē}} * {{l|la|dexteritas}} * {{l|la|dextrale}} {{n}} ** {{l|la|dextraliolum}} {{n}} * {{l|la|dextrorsum}}, {{l|la|dextrorsus}}, {{l|la|dextroversum}} * {{l|la|ambidexter}} ===={{related}}==== * {{l|la|dextra}}（名詞形） * {{l|la|dextral}} ===={{desc}}==== {{top}} * {{desc|ast|diestru}} * {{desc|it|destro}} * {{desc|io|dextra}} * {{desc|ia|dextre}} * {{desc|en|dexter|bor=1}} * {{desc|eo|dekstra}} * {{desc|oc|dèstre}} * {{desc|ca|destre}} * {{desc|fro|destre}} * {{desc|osp|diestro}} ** {{desc|es|diestro|diestra}} * {{desc|roa-opt|destro}} ** {{desc|gl|destro}} ** {{desc|pt|destro}} * {{desc|scn|destru}} * {{desc|dlm|diastro}} * {{desc|de|Dextrose}} * {{desc|nrf|dêtre|dêt'e}} * {{desc|fr|dêtre}} (方言、古語), {{l|fr|destre}} (紋章学), {{l|fr|dextre}} (借用又は中期フランス語の復興) * {{desc|fur|diestri}} * {{desc|ro|dextru}} (借用), {{l|ro|zestre}} {{bottom}} =={{L|ro}}== ==={{etym}}=== {{lbor|ro|la|dexter}} ==={{adjective}}=== {{ro-adj}} #[[器用]]な、[[機敏]]な。 {{ro-decl-adj}} 3u03mdwq3rgjhkrwnimfup8l4kbf92m 0 63855 2375020 2234115 2026-11-04T04:57:43Z M-30722 1202 2375020 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|hɛˈrældɪk, hə-}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-heraldic.wav|a=米}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} [[Category:{{en}}_紋章学]] # 紋章官 ([[herald]]) の。 # 紋章（学）の、紋章に特有の。 #* '''''heraldic''' [[figure]]'' - 紋章図形 #* '''''heraldic''' [[tincture]]'' - 紋章に用いる色 #* '''''heraldic''' [[shield]]'' - 紋章を描く盾→ [[escutcheon]] ===={{related}}==== * [[heraldry]] ==={{anag}}=== * アルファグラム: acdehilr * [[Charlied]] sdra6olywyjqveps71n53kyjjp15qia 0 64594 2375102 2234199 2026-11-04T07:19:44Z M-30722 1202 2375102 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}1=== ===={{pron}}==== * {{IPA|lang=en|ˈsɔltiər}} ==={{adjective}}=== {{en-adj-comp|salty}} ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== * {{IPA|lang=en|ˈsæltɪər, -taɪər}} ===={{noun}}==== {{en-noun}} #{{タグ|en|紋章学}}{{l|en|saltire}}の異綴。 7n7fu8todofcouapkclhppjue4wa4y5 0 65313 2375100 2027258 2026-11-04T07:17:43Z M-30722 1202 2375100 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-comp|bendy}} sd9oab05xi9p2lyoczmoyalrh3ymmuc 0 65314 2375101 2234292 2026-11-04T07:17:57Z M-30722 1202 2375101 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-sup|bendy}} 6eln46fme48c91lrfcv6s85zog5amns 0 72098 2374996 2362941 2026-11-04T04:31:46Z Jiba1219 100610 2374996 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:xiao1fei4}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xiāofèi|z=n}} {{yue-pron|siu1 fai3|h=n}} {{nan-pron|ml:siau-hùi|t=siou1 hui3}} {{cpx-pron|pt,xy:sieo1 *hi4}} ==={{verb}}=== {{zhchars|t=消費}} #[[消費]]する。 #*{{zh-x|消费 热力 藏 在 电力 数据 里。||'''Xiāofèi''' rèlì cáng zài diànlì shùjù lǐ.|消費の活況は電力データの中に隠れている。|ref=[https://www.news.cn/fortune/20261007/9caefa5635614dd2bd7685556e6251e9/c.html {{lang|zh|《新华网》〈电力数据看消费：景区亮、文博热、民宿火、车流密〉}}(2026年10月07日)]}} {{zh-cat|xiao1fei4|動詞|hsk=乙|hsk2=5}} {{yue-cat|siu1fai3|動詞}} {{nan-cat|siau1hui3|動詞}} {{nan-tws-cat|siou1hui3|動詞}} {{cpx-cat|sieo1hi4|動詞}} e87w2dx3q1iw61kjywwa8a68pjmykg6 0 72523 2375065 2159120 2026-11-04T06:21:42Z Jiba1219 100610 2375065 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jian1du1}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|jian1du1|noun|verb|hsk=丙|hsk2=6}} {{zhx-sic-cat|jian1du1|noun|verb}} {{yue-cat|gaam1duk1|noun|verb}} {{nan-cat|kam3tok4|noun|verb}} {{nan-tws-cat|gam3dog4|noun|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|jiāndū|a=Zh-jiandu.ogg|s=jian1 du1|z=n}} {{yue-pron|gaam1 duk1|h=n}} {{nan-pron|ml:kàm-tok/xm,zz:kam-tok|t=gam3 dog4}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=監督}} #[[監督者]]。 #映画やドラマ撮影、舞台、スポーツなどで、集団やチームの成員に指導をする人。 ==={{verb}}=== {{zhchars|t=監督}} #[[監督]]する。 #{{context|WMF|lang=zh|skey=jian1du1}} [[オーバーサイト]]をする。 mz6hljpstyk9d77kphyu53yx6e95wdf 0 72525 2375068 1510167 2026-11-04T06:23:48Z Jiba1219 100610 2375068 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} *&lt;[[監]][[督]]&gt;;[[監督|*]] #[[監督]]。 c4etjf0hat95s9opfaeodapjftejwnd 0 74124 2374987 2373345 2026-11-04T03:43:30Z Hi1610ke 111500 /* {{ja}} */ ２ の意味に用例を追加 2374987 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_{{noun}}_サ変動詞]] '''てあて'''【[[手]][[当]]（て）】 # ある[[物事]]を[[予測]]して[[用意]]しておくこと。 # [[病気]]や[[けが]]の[[処置]]を[[ほどこす|施す]]こと。 #*その殿様が、病気にかかられて、いろいろ'''手当'''をなさいましたが、病気はおもくなるばかりで、いつ亡くなられるかわからないありさまとなりました。（{{w|豊島与志雄}}『鬼カゲさま』） # [[基本]]の[[賃金]]のほかに[[福利]][[厚生]]的な[[趣旨]]で支払われる金銭。 #*[[単身]][[赴任]]'''手当''' #*しかも物質的に報いられる所は{{ルビ|甚|はなは}}だ{{ルビ|薄|うす}}く給料等も時々の'''手当て'''に過ぎず{{ルビ|煙草銭|たばこせん}}にも{{ルビ|窮|きゅう}}することがあり衣類は{{ルビ|盆暮|ぼんくれ}}に仕着せを貰うだけであった（{{w|谷崎潤一郎}}『{{w|春琴抄}}』）〔1933年〕 ===={{trans}}==== 語義1 *{{en}}:[[preparation]] 語義2 *{{en}}:[[treatment]] 語義3 *{{en}}:[[benefit]] ==={{verb}}=== {{inf-ja||サ|変|てあて|する}} ===={{trans}}==== *{{en}}:[[prepare]] {{stub|ja}} n21mvjeaib1zxbgzlsfc24qakhrk4pe 0 75091 2375054 1578672 2026-11-04T06:10:14Z Jiba1219 100610 2375054 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jie2ri4}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|jie2ri4|noun|hsk=甲|hsk2=3}} {{yue-cat|jit3yat6|noun}} {{nan-cat|chieh4jit8|noun}} {{nan-tws-cat|zoih4rig8|noun}} {{cpx-cat|zeh6zih7|noun}} {{wuu-cat|cih4nyih4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|jiérì|a=y|z=n}} {{yue-pron|zit3 jat6|h=n}} {{nan-pron|qz,xm:choeh-li̍t/zz:cheh-ji̍t/qz,xm:chiat-li̍t/zz:chiat-ji̍t|t=zoih4 rig8}} {{cpx-pron|pt,xy:zeh6 zih7}} {{wuu-pron|sh:7ciq gniq}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=節日}} # [[祝日]]。 1grfj1mmv4mgpfeujrt1mfsft2pt1f0 0 75092 2375051 1633419 2026-11-04T06:07:48Z Jiba1219 100610 2375051 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:せちにち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|せちにち|[[せつじつ]]|せちび|せつび}} #[[季節]]の[[ふしめ|節目]]などを[[いわう|祝う]][[日]]のこと。[[節句]]。 ===={{rel}}==== *[[五節句]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|jie2ri4|noun}} {{yue-pron|jit3yat6|noun}} {{nan-pron|chieh4jit8|noun}} {{nan-tws-cat|zoih4rig8|noun}} {{cpx-cat|zeh6zih7|noun}} {{hak-cat|chiet-ngit|noun}} {{hak-hl-cat|zied ngid|noun}} {{wuu-cat|cih4nyih4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|jiérì|a=y}} {{yue-pron|zit3 jat6}} {{nan-pron|qz,tp,xm:choeh-li̍t/kh,zz:cheh-ji̍t/qz,tp,xm:chiat-li̍t/kh,zz:chiat-ji̍t/twvk:choeh-ji̍t|t=zoih4 rig8}} {{cpx-pron|pt,xy:zeh6 zih7}} {{hak-pron|chiet-ngit|h=zied ngid|d=ziedˆ ngidˆ|r=ziedˋ ngidˋ|z=ziedˊ ngidˊ}} {{wuu-pron|sh:7ciq gniq}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=节日}} # [[祝日]]。 pb7b6g8b1uetenjzcalqj30ybtrhwtz 2375058 2375051 2026-11-04T06:11:40Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2375058 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:せちにち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|せちにち|[[せつじつ]]|せちび|せつび}} #[[季節]]の[[ふしめ|節目]]などを[[いわう|祝う]][[日]]のこと。[[節句]]。 ===={{rel}}==== *[[五節句]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|jie2ri4|noun}} {{yue-cat|jit3yat6|noun}} {{nan-cat|chieh4jit8|noun}} {{nan-tws-cat|zoih4rig8|noun}} {{cpx-cat|zeh6zih7|noun}} {{hak-cat|chiet-ngit|noun}} {{hak-hl-cat|zied ngid|noun}} {{wuu-cat|cih4nyih4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|jiérì|a=y}} {{yue-pron|zit3 jat6}} {{nan-pron|qz,tp,xm:choeh-li̍t/kh,zz:cheh-ji̍t/qz,tp,xm:chiat-li̍t/kh,zz:chiat-ji̍t/twvk:choeh-ji̍t|t=zoih4 rig8}} {{cpx-pron|pt,xy:zeh6 zih7}} {{hak-pron|chiet-ngit|h=zied ngid|d=ziedˆ ngidˆ|r=ziedˋ ngidˋ|z=ziedˊ ngidˊ}} {{wuu-pron|sh:7ciq gniq}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=节日}} # [[祝日]]。 ===参考文献=== *{{R:nan:thcwd|9820|2026-11-04}} *{{R:hak:DFTH|3887|2026-11-04}} 14fkcfgizx7fdgqeclnj31rcu6v3qjl 0 75931 2375430 1474511 2026-11-04T11:34:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375430 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つたえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つたえる}} #{{wagokanji of|つたえる}} 673meoctissa2j8k84n8r0fej0fvp21 0 77380 2375018 2332513 2026-11-04T04:53:55Z ふゆくれ 95641 2375018 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dēnglong|dēnglóng|s=den1nong2|nj=dènlón|dg=дын1лу1|z=n}} {{yue-pron|dang1 lung4|dg=dan1 ngong4|t=ang1 luung3|h=n}} {{csp-pron|dang1 loeng4}} {{hak-pron|h=denˋ nung,denˋ lung|gd=dên1 lung2}} {{mnp-pron|dáing-lô̤ng}} {{cdo-pron|dĕng-lè̤ng}} {{nan-pron|xm,qz,zz,sg:teng-lóng|t=dêng1 lang5}} {{qrl-pron|l=ding1 lang5}} {{wuu-pron|sh,sz,hz,nb:1ten lon;cm:1ten 2lon|j=1ten 2lon}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|1}}ten-lon₂ *:{{IPA|təŋ³³ loŋ⁵⁵|lang=wuu|sort=ten1lon1}} {{gan-pron|den1 lung}} {{cjy-pron|deng1 lou1}} {{hsn-pron|l=denn1 neng2*}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|deng1long5|noun|hsk=丙|hsk2=6}} {{zhx-sic-cat|den1nong2|noun}} {{dng-cat|дынлу|noun}} {{yue-cat|dang1lung4|noun}} {{csp-cat|dang1loeng4|noun}} {{hak-hl-cat|denˋ nung|noun}} {{mnp-cat|daing1long2|noun}} {{cdo-cat|deng1leng5|noun}} {{nan-cat|teng1lang1|noun}} {{nan-tws-cat|deng1lang5|noun}} {{luh-cat|ding1lang5|noun}} {{wuu-cat|ten1lon1|noun}} {{gan-cat|den1lung|noun}} {{cjy-cat|deng1lou1|noun}} {{hsn-cat|denn1neng2|noun}} {{zhchars|t=燈籠}} *量詞:{{ZHsim|[[盏]]}} #[[灯籠]]。[[提灯]]。 d8l2odma4tzstut21lfrbsnxnzu584n 0 77381 2375017 2332510 2026-11-04T04:53:08Z ふゆくれ 95641 2375017 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|ろう|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[とうろう]]}} #{{kyujitai of|灯籠}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dēnglong|twv=y|dēnglóng|s=den1nong2|nj=dènlón|dg=дын1лу1}} {{yue-pron|dang1 lung4|dg=dan1 ngong4|t=ang1 luung3}} {{csp-pron|dang1 loeng4}} {{hak-pron|tên-nùng,tên-lùng|h=denˋ nung,denˋ lung|gd=dên1 lung2}} {{mnp-pron|dáing-lô̤ng}} {{cdo-pron|dĕng-lè̤ng}} {{nan-pron|xm,qz,zz,sg:teng-lóng/tw:teng-lang|t=dêng1 lang5}} {{qrl-pron|l=ding1 lang5}} {{wuu-pron|sh,sz,hz,nb:1ten lon;cm:1ten 2lon|j=1ten 2lon}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|1}}ten-lon₂ *:{{IPA|təŋ³³ loŋ⁵⁵|lang=wuu|sort=ten1lon1}} {{gan-pron|den1 lung}} {{cjy-pron|deng1 lou1}} {{hsn-pron|l=denn1 neng2*}} *{{ltc}}: tong luwng | ljowng | luwngX ==={{noun}}=== {{zh-cat|deng1long5|noun}} {{zhx-sic-cat|den1nong2|noun}} {{dng-cat|дынлу|noun}} {{yue-cat|dang1lung4|noun}} {{csp-cat|dang1loeng4|noun}} {{hak-cat|ten1lung2|noun}} {{hak-hl-cat|denˋ nung|noun}} {{mnp-cat|daing1long2|noun}} {{cdo-cat|deng1leng5|noun}} {{nan-cat|teng1lang1|noun}} {{nan-tws-cat|deng1lang5|noun}} {{luh-cat|ding1lang5|noun}} {{wuu-cat|ten1lon1|noun}} {{gan-cat|den1lung|noun}} {{cjy-cat|deng1lou1|noun}} {{hsn-cat|denn1neng2|noun}} {{ltc-cat|tongluwng|noun}} {{zhchars|s=灯笼}} *量詞:{{ZHtra|[[盞]]}} #[[灯籠]]。[[提灯]]。 ===={{idiom}}==== {{col3|zh|燈籠椒|皮燈籠|打燈籠|打著燈籠沒處找|燈籠褲|水晶燈籠|黑漆皮燈籠|牛皮燈籠|肚皮裏點燈籠}} ===={{syn}}==== {{zh-dial}} ==={{desc}}=== {{CJKV||灯籠|j=とうろう|등롱}} ;その他の言語 * {{desc|vi|đèn lồng|bor=1}} * {{desc|ms|tanglung|bor=1}} * {{desc|mnc|ᡩᡝᠩᠯᡠ|bor=1}} * {{desc|mn|дэнлүү|bor=1}} * {{desc|za|daengloengz|bor=1}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|등롱}} #灯籠。 oee3a58zhvwhiglkgfyaq3eq6wbuc34 2375296 2375017 2026-11-04T10:26:08Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2375296 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうろう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|ろう|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|[[とうろう]]}} #{{kyujitai of|灯籠}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dēnglong|dēnglóng / dēnglong|s=den1nong2|nj=dènlón|dg=дын1лу1}} {{yue-pron|dang1 lung4|dg=dan1 ngong4|t=ang1 luung3}} {{csp-pron|dang1 loeng4}} {{hak-pron|tên-lùng,tên-nùng|h=denˋ lung,denˋ nung|gd=dên1 lung2|d=den+ lungˇ,den+ nungˇ|r= denˇ nung,denˇ lung|z=denˇ lungˋ,denˇ nungˋ}} {{mnp-pron|dáing-lô̤ng}} {{cdo-pron|dĕng-lè̤ng}} {{nan-pron|xm,qz,zz,sg:teng-lóng/tw:teng-lang|t=dêng1 lang5}} {{qrl-pron|l=ding1 lang5}} {{wuu-pron|sh,sz,hz,nb:1ten lon;cm:1ten 2lon|j=1ten 2lon}}<!-- -->**{{w|zh:金華話|金華語}}: *:[[w:呉語#音韻|呉語学堂式拼音]]: {{supra|1}}ten-lon₂ *:{{IPA|təŋ³³ loŋ⁵⁵|lang=wuu|sort=ten1lon1}} {{gan-pron|den1 lung}} {{cjy-pron|deng1 lou1}} {{hsn-pron|l=denn1 neng2*}} *{{ltc}}: tong luwng | ljowng | luwngX ==={{noun}}=== {{zh-cat|deng1long5|noun}} {{zhx-sic-cat|den1nong2|noun}} {{dng-cat|дынлу|noun}} {{yue-cat|dang1lung4|noun}} {{csp-cat|dang1loeng4|noun}} {{hak-cat|tên-lùng|noun}} {{hak-hl-cat|denˋ lung|noun}} {{mnp-cat|daing1long2|noun}} {{cdo-cat|deng1leng5|noun}} {{nan-cat|teng1lang1|noun}} {{nan-tws-cat|deng1lang5|noun}} {{luh-cat|ding1lang5|noun}} {{wuu-cat|ten1lon1|noun}} {{gan-cat|den1lung|noun}} {{cjy-cat|deng1lou1|noun}} {{hsn-cat|denn1neng2|noun}} {{ltc-cat|tongluwng|noun}} {{zhchars|s=灯笼}} *量詞:{{ZHtra|[[盞]]}} #[[灯籠]]。[[提灯]]。 ===={{idiom}}==== {{col3|zh|燈籠椒|皮燈籠|打燈籠|打著燈籠沒處找|燈籠褲|水晶燈籠|黑漆皮燈籠|牛皮燈籠|肚皮裏點燈籠}} ===={{syn}}==== {{zh-dial}} ==={{desc}}=== {{CJKV||灯籠|j=とうろう|등롱}} ;その他の言語 * {{desc|vi|đèn lồng|bor=1}} * {{desc|ms|tanglung|bor=1}} * {{desc|mnc|ᡩᡝᠩᠯᡠ|bor=1}} * {{desc|mn|дэнлүү|bor=1}} * {{desc|za|daengloengz|bor=1}} ===参考文献=== *{{R:hak:DFTH|5051|2026-11-04}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|등롱}} #灯籠。 j9m7lmeb2ldis59kk2b5zblikf4izmk 0 81497 2374912 2235531 2026-11-04T00:38:05Z Kuroco2k 84207 2374912 wikitext text/x-wiki {{also|ищу}} =={{L|kk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|trk-pro|kk}} {{m|trk-pro|*ič-}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=kk|/ɪˈʃu/|[ɘˈʃʉw]}} ==={{verb}}=== {{head|kk|verb}} #{{おくりがな2|飲|の|む|のむ}}。 efk0qbrfg94a4kaeubnvgruadqi489b 0 85930 2375381 1476829 2026-11-04T11:07:26Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375381 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しろい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しろい}} #{{wagokanji of|しろい}} 4pv4syjrvl8vjf50vbuj1nezrelsw2u 0 86017 2375237 1476838 2026-11-04T09:25:53Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375237 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あらわれる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あらわれる}} #{{wagokanji of|あらわれる}} c85utv1jwc2e0kcvifjsqhza9y5j0h6 0 86321 2375432 1476844 2026-11-04T11:35:33Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375432 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|のばす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|のばす}} #{{wagokanji of|のばす}} fahztk80e1zs1gzxfj2q8gkqzbwfsap 0 89493 2375308 1477412 2026-11-04T10:31:18Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375308 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひらく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ひらく|あく}} #{{wagokanji of|ひらく}} #{{wagokanji of|あく}} 4tlscxdsspxwosaaumafvdn5dnerv8s 0 96843 2375124 1477682 2026-11-04T07:51:33Z Meow515 134123 2375124 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|アールシーぞう}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}} 工学]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{abbr}}]] {{ja-noun|アールシーぞう}} #「[[鉄筋コンクリート造]]」「[[鉄筋コンクリート]][[構造]]」の略。"RC"は[[reinforce]] [[concrete]]のこと。 ===={{related}}==== *[[S造]] *[[SRC造]] kaonrf7qqr3dsa1y5oxtz1kga4c76og 0 97320 2375253 1787678 2026-11-04T10:08:24Z M-30722 1202 2375253 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎじ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ぎ|じ|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎじ]]}} # [[本物]]と似ていて紛らわしい、あるいは疑わしいこと。似て非なること。 #* [[疑似科学]]、[[疑似恋愛]]、[[擬似相関]]、[[擬似問題]] # その事物である[[おそれ|虞れ]]<!--可能性-->が高いこと。その事物の疑いがあること。英語の suspected 等に当たる意味。 #* 疑似症、疑似コレラ # 何らかの制約により、代替物として[[本物]]と似せること。 #* [[疑似体験]]、[[疑似性交]]、[[擬似乱数]]、[[疑似的]] #{{タグ|ja|古用法}}そっくりと[[真似]]をすること。 ===={{related}}==== * [[擬似]] - 「本物の見かけを持っている、似せている」の意味であり、<!--疑似の意味で「擬似」と表記される場合があるが、-->本来は「疑似」とは完全に同一の意味ではない。{{要出典|dane=2014年8月}} * [[似非]] a7s5bm1paw267bajqs4gizyvcx13uds 0 99556 2375348 1477926 2026-11-04T10:48:00Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375348 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くやしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くやしい}} #{{wagokanji of|くやしい}} ndlu72xq9bvapyeft5bzg0358idc4jw 0 99595 2375071 2151235 2026-11-04T06:31:10Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375071 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まん}} ==漢字== <span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span> * {{部首|水|9}} * {{総画|12}} {{kanji variants|滿=[[旧字体]]/[[繁体字]]|满=[[簡体字]]}} ===字源=== * 「[[滿]]」の略体。「滿」については[[滿#字源]]の項目を参照。 ===意義=== #[[みちる]]、[[みたす]]。 #[[満州]]の略。 {{漢字}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|常用=マン,み-ちる,み-たす|施策=教育:4|呉音=マン|漢音=バン|訓=み-ちる<みつ,み-たす, くち-い|名乗=ま,みち,みつ,みつる}} ==={{prov}}=== *[[満悦]] *[[満額]] *[[満月]] *[[満更]] *[[満身]] *[[満身創痍]] *[[満足]] *[[満タン]] *[[満帆]] *[[満面]] *[[充満]] *[[満を持す]] =={{L|zh}}== '''[[滿]]'''又は'''[[满]]'''参照 =={{L|ko}}== '''[[滿]]'''参照 =={{L|vi}}== '''[[滿]]'''参照 =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-43-94|mj={{mjmoji|015663|015664}}|gb=9CBA|cns=3-3C68}} {{検字|倉頡=ETUB,XETUB|四角=3412.7}} {{字典|dj=1046.030|大字源=5130|大漢語林=6153|新大字典=8592|新潮漢字=6235/6237|諸橋=17921'}} e1o2vs9an0agqpui5x890viwqwjwnun 0 99807 2375134 2330581 2026-11-04T08:13:14Z Meow515 134123 2375134 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いちどう}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|いちどう|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[いちどう]]}} #そこに[[いる|居る]]人[[全部]]。 #あることに[[関係]]する人全部。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|yi4tong2|adverb|hsk=乙}} {{yue-cat|yat1tung4|adverb}} {{nan-cat|it4tong5|adverb}} {{hak-cat|yit5thung2|adverb}} ==={{pron}}=== *官話: :*標準中国語: ::[[w:拼音|拼音]]: yītóng ::[[w:注音符号|注音符号]]: ㄧ ㄊㄨㄥˊ ::[[w:ウェード式|ウェード式]]: i1 tʻung2 ::{{IPA|i⁵⁵⁻⁵¹ tʰʊŋ³⁵|lang=zh}} {{yue-pron|jat1 tung4}} {{nan-pron|it-tông}} {{hak-pron|yit-thùng}} ==={{adverb}}=== {{zhchars}} #[[一緒]]に、[[一斉]]に。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|일동}} #（日本語に同じ）一同。 3yc9fpqddjacuo8h28g8gadt7h98xyk 0 100742 2375360 1478159 2026-11-04T10:53:25Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375360 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おしえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おしえる}} #{{wagokanji of|おしえる}} 1ap78h8m1mgz7ubcp4rxm3kjaa2kv9l 0 103474 2375309 1285271 2026-11-04T10:31:57Z M-30722 1202 2375309 wikitext text/x-wiki =={{ia}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ia|inˈdjan}}, {{X-SAMPA|lang=ia|in"djan}} ==={{adjective}}=== {{head|ia|adjective|比較形無し}} # [[インド]]の、[[インド人]]の。 # （[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]の。 =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|India|-an}} *名詞用法 *:1495 ''Yndeens''/''Indes''＞1548 ''Indyans''＞1553 ''Indians''＞1611 ''Indian''. ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈɪndiən}}, {{X-SAMPA|"Indi@n}} * {{音声|en|En-us-Indian.ogg}} ==={{adjective}}=== {{en-adj|-}} # [[インド]]の、[[インド人]]の。 # （[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]の。 ===={{synonym}}==== 語義2 * [[First Nations]] （主にカナダ） * [[Aboriginal]], [[Amerindian]], [[Native]] ===={{comp}}==== * [[Amerindian]] ([[American Indian]]) * [[Hindian]] ([[Asian Indian]]) * [[Indian clover]] * [[Indian elephant]] * [[Indian file]] * [[Indian giving]] * [[Indian Ocean]] * [[Indian red]] * [[Indian style]] * [[Indian sunburn]] * [[Indian tea]] ===={{related}}==== * [[Indo-]] ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|国民}}[[インド人]]。 #{{タグ|en|民族}}（[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]。 # （非一般的用法）（[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]の使用する言語。 #{{タグ|en|廃語|民族}} [[オーストラリア]]・[[アボリジニー]]。 #{{タグ|en|廃語|民族}} [[マオリ族]]。 #{{タグ|UK|料理}}[[インド料理]]。 #* ''We're going out tonight for an '''Indian'''.'' ===={{synonym}}==== 語義2 * [[Amerindian]], [[Native American]], [[Red Indian]] * [[Native Canadian]], First Nations person hoy3134lbzq66yiojidkob0whribz0q 2375311 2375309 2026-11-04T10:32:11Z M-30722 1202 /* {{noun}} */ 2375311 wikitext text/x-wiki =={{ia}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ia|inˈdjan}}, {{X-SAMPA|lang=ia|in"djan}} ==={{adjective}}=== {{head|ia|adjective|比較形無し}} # [[インド]]の、[[インド人]]の。 # （[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]の。 =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|India|-an}} *名詞用法 *:1495 ''Yndeens''/''Indes''＞1548 ''Indyans''＞1553 ''Indians''＞1611 ''Indian''. ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈɪndiən}}, {{X-SAMPA|"Indi@n}} * {{音声|en|En-us-Indian.ogg}} ==={{adjective}}=== {{en-adj|-}} # [[インド]]の、[[インド人]]の。 # （[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]の。 ===={{synonym}}==== 語義2 * [[First Nations]] （主にカナダ） * [[Aboriginal]], [[Amerindian]], [[Native]] ===={{comp}}==== * [[Amerindian]] ([[American Indian]]) * [[Hindian]] ([[Asian Indian]]) * [[Indian clover]] * [[Indian elephant]] * [[Indian file]] * [[Indian giving]] * [[Indian Ocean]] * [[Indian red]] * [[Indian style]] * [[Indian sunburn]] * [[Indian tea]] ===={{related}}==== * [[Indo-]] ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|国民}}[[インド人]]。 #{{タグ|en|民族}}（[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]。 # （非一般的用法）（[[ネイティブ・アメリカン]]である）[[インディアン]]の使用する言語。 #{{タグ|en|廃語|民族}} [[オーストラリア]]・[[アボリジニー]]。 #{{タグ|en|廃語|民族}} [[マオリ族]]。 #{{タグ|en|UK|料理}}[[インド料理]]。 #* ''We're going out tonight for an '''Indian'''.'' ===={{synonym}}==== 語義2 * [[Amerindian]], [[Native American]], [[Red Indian]] * [[Native Canadian]], First Nations person akgd0fy8tfwmv78pan7sjkrs8yxlm62 0 104350 2375304 2027609 2026-11-04T10:29:12Z M-30722 1202 2375304 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}1=== *{{affix|en|close|-er|pos2=比較級生成接尾辞}} ===={{pron}}==== * {{IPA|lang=en|kləʊsə}} * {{音声|en|en-us-closer-adj.ogg}} ===={{adjective}}==== {{en-adj-comp|close}} ===={{adverb}}==== {{en-adv-comp|close}} ==={{etym}}2=== {{-er|close}} ===={{pron}}==== * {{IPA|lang=en|ˈkləʊzə}} * {{音声|en|en-us-closer-noun.ogg}} ===={{noun}}==== {{en-noun}} # [[終結]]させる人又はもの。 #* {{ux|en|''In our organization, the [[VP]] of Sales usually acts as the '''closer'''.''|われわれの会合では、営業担当副社長が、いつも最後を務める。}} # [[最後]]となるもの。 #* {{ux|en|''The DJ [[chose]] a fantastic track as his '''closer''' at the end of the night.''|DJはその夜の最後の曲として幻想的な曲を選んだ。}} # [[はもの|端物]][[煉瓦|れんが]]。 #*[[cf.]][[king closer]],[[queen closer]] #{{タグ|en|野球}} [[クローザー]]。 #* {{ux|en|''They brought their '''closer''' in for the ninth.''|彼らは9回に、クローザーを送り出した。}} kxh5bo2mkem79gqk78d6suhx0fk2p25 0 105085 2375319 2236755 2026-11-04T10:36:14Z M-30722 1202 2375319 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-comp|quick}} ==={{adverb}}=== {{en-adv-comp|quick}} 8v7y0nntq83r8v1smjjgc80amnjhcut 0 105086 2375322 2236756 2026-11-04T10:36:30Z M-30722 1202 2375322 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-sup|quick}} ==={{adverb}}=== {{en-adv-sup|quick}} sso7glrnqf3hqybphzby6u7f4dcwrv1 0 105459 2375197 1478959 2026-11-04T08:56:40Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375197 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|えみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|えみ}} #{{wagokanji of|えみ}} 2x2z9uxrlw5hpraw0r27mt8geuwtj2e 0 105489 2375367 1479000 2026-11-04T11:01:16Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375367 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つぐ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つぐ}} #{{wagokanji of|つぐ}} hdxu6zf34nlnbfwmbyr6udl817kn4gu 0 105537 2375434 1479049 2026-11-04T11:36:00Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375434 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|のべる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|のべる}} #{{wagokanji of|のべる}} 2kguf33y0dv6top692bhev1ve5jc2fb 0 105567 2375424 1479066 2026-11-04T11:32:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375424 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ふす}} #{{wagokanji of|ふす}} lo8zlqr7i41hiazh8lrbcutku29cazt 0 105573 2375185 1479072 2026-11-04T08:52:17Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375185 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さかる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さかる|もる}} #{{wagokanji of|さかる}} #{{wagokanji of|もる}} h8ma0ps6t1irkwnh4hr5199pyk8yfo0 0 105577 2375161 1479076 2026-11-04T08:41:37Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375161 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おさめる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おさめる}} #{{wagokanji of|おさめる}} iyrow5er4k15ej11pl18mhiy3j7ouyw 0 105579 2375441 1479078 2026-11-04T11:39:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375441 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おさめる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おさめる}} #{{wagokanji of|おさめる}} iyrow5er4k15ej11pl18mhiy3j7ouyw 0 105681 2375339 1479096 2026-11-04T10:45:09Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375339 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すこし}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すこし}} #{{wagokanji of|すこし}} 25ztnny2p8my4i0a74sgcaz7fwang8m 0 105955 2375187 1479135 2026-11-04T08:52:34Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375187 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さかん}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さかん}} #{{wagokanji of|さかん}} qgcvmx3aprrb4cccizaevjn8o60ldxr 0 106042 2375305 2236847 2026-11-04T10:29:40Z M-30722 1202 2375305 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjerctive}}=== {{en-adj-sup|close}} 0wz10nidliaw67uexn5zai6iwe3u68j 2375306 2375305 2026-11-04T10:29:50Z M-30722 1202 2375306 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-sup|close}} q4pdrcz4cn9ifouj76nnmvg1d6071y0 0 106304 2374755 1656810 2026-11-03T13:06:02Z こんせ 4359 2374755 wikitext text/x-wiki =={{en}}== [[category:{{en}}]] ==={{etym}}=== {{suffix+|French|man}} ==={{noun}}=== {{en-noun|Frenchmen}} # [[フランス人]]、特にフランス人男性。 # [[目地]]を整えるのに用いる[[こて]]。 # {{lb|en|UK}} [[w:アカアシイワシャコ|アカアシイワシャコ]]。 [[カテゴリ:英語 フランス]] j78byg53m549cb5hs3sjx238vcrb96b 0 106657 2374858 2237062 2026-11-03T17:29:11Z M-30722 1202 2374858 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-sup|clean}} tjyou3n8y8q3ffdelveh2ypzfc4cefh 0 111294 2375016 2209753 2026-11-04T04:52:04Z ふゆくれ 95641 2375016 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうふく}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[降伏]] ==={{pron}}=== {{ja-pron|こうふく|acc=h|dev=3|a=Ja-kofuku.ogg}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こうふく]]}} #{{タグ|ja|軍事}} [[戦争]]などで、[[まけ|負け]]を[[みとめる|認め]][[敵]]に[[服従]]すること。{{defdate|740年～}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こうふく}} {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|xiang2fu2|verb|軍事}} {{yue-cat|hong4fuk6|verb|軍事}} {{nan-cat|hang5hok8|verb|軍事}} {{hak-cat|hong2fuk6|verb|軍事}} {{hak-hl-cat|hong fugˋ|verb|軍事}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xiángfú}} {{yue-pron|hong4 fuk6}} {{nan-pron|hâng-ho̍k}} {{hak-pron|hòng-fu̍k,kong-fu̍k|h=hong fugˋ,gongˇ fugˋ}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} #降服する。[[屈服]]する。 =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{alter}}=== *[[降伏]] ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|항복|cat2=軍事}} #（日本語に同じ）降服。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{verb}}=== {{vi-head|verb|hàng|phục|cat2=軍事}} #降服する。 knchceciwnwkir37sc1tmyq6xwsteoa 0 111953 2374845 2349721 2026-11-03T17:02:14Z M-30722 1202 2374845 wikitext text/x-wiki {{also|Plough}} =={{en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{alter}}=== * {{qualifier|米国}} [[plow]] ==={{etym}}=== {{etyl|enm|en}} {{term|enm|plouh}}, {{term|enm|plow}}, {{term|enm|plouw}}＜ {{etyl|ang|en}} {{term|ang|ploh|plōh|耕地}} 及び {{etyl|non|en}} {{term|non|plógr||鋤}}、ともに{{etyl|gem-pro|en}} {{term|gem-pro|*plōgaz}}, {{term|gem-pro|*plōguz||plough}}より。 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|plaʊ}} * {{音声|en|en-us-plough.ogg|a=US}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|農業|道具|家畜に引かせる大型の}}[[すき|棃]]、[[プラウ]]。 #*{{ux|en|The horse-drawn '''plough''' had a tremendous impact on agriculture.|馬引き鋤は、農業に多大な影響を与えた。}} #引いて溝などを作る棃状の用具。 #{{タグ|en|US|トラクターなど機械耕作機に対する}} 馬引き鋤。 # すき返すこと、[[耕運]]（[[耕耘]]）。 #{{タグ|en|道具}}製本に用いる、{{ふりがな|小口|こぐち}}を切り揃える道具。[[小口裁断機]]。 #{{タグ|en|ヨガ}} ヨガのポーズの一つ、すきのポーズ、ハラーサナ。 ===={{comp}}==== {{top3}} *[[ard plough]] *[[moldboard plough]] *[[ploughgate]] *[[ploughland]] *[[ploughman]] *[[ploughshare]] *[[snowplough]] *[[sodbuster plough]] *[[turnplough]] {{bottom}} ==={{verb}}=== {{en-verb}} #{{タグ|en|他動詞|農業}} [[たがやす|耕す]]、[[すく|鋤く]]。 #:{{ux|en|I've still got to '''plough''' that field.|あの畑をまだ耕さなければならない。}} #{{タグ|en|自動詞}} 棃を使う。 #:{{ux|en|Some days I have to '''plough''' from sunrise to sunset.|何日かは、日の出から日の入りまで棃を使い続けなければならない。}} # {{ふりがな|畝|うね}}を作る。平面に溝を切る。 # 無理に動かす。（人や車が）障害をかき分けて進む。 #:{{ux|en|Trucks '''ploughed''' through the water to ferry flood victims to safety.|トラックが水をかき分けて、洪水の被害者を安全に運んだ。}} #{{タグ|en|nautical}} 水面を切って進む。 #{{タグ|en|製本}} （本などの）端を切り揃える。 #{{タグ|en|建具}} 建具に溝を切る。 #{{タグ|en|UK|大学俗語|他動詞}} [[落第]]させる。 #{{タグ|en|他動詞|卑語|性行為}} ～と性的関係を持つ。 ===={{idiom}}==== * [[plough back]] * [[plough in]] * [[plough into]] * [[plough on]] * [[plough the back forty]] * [[plough through]] * [[plough under]] ==={{seealso}}=== * [[disc]] * [[furrow]] * [[harrow]] * [[rake]] * [[yoke]] [[Category:ベーシック英語 850単語]] cnway44e86c9sq3v12r6k1tfd5mo6au 0 117871 2375219 1480386 2026-11-04T09:08:34Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375219 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|におう}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|におう}} #{{wagokanji of|におう}} 5vrwx04csx5buobpni26zyoq1us5g90 0 119684 2375137 2330524 2026-11-04T08:15:12Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375137 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ようじょ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|傭書|t=雇われて文書を書写すること。}} {{ja-k|洋書|t=西洋の書籍。}} {{ja-k|要所|要処|t=重要な場所。}} 409p735ytjmiy1fpacgy63esv9kmh0v 2375147 2375137 2026-11-04T08:20:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 /* 日本語 */ 2375147 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ようじょ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|傭書|t=雇われて文書を書写すること。}} {{ja-k|洋書|t=西洋の書籍。}} {{ja-k|用所|用処|t=用いる場所。}} {{ja-k|要所|要処|t=重要な場所。}} fvsfb4gjs0lvov5hehid61jfcifx9k2 10 124594 2375011 2202404 2026-11-04T04:47:26Z M-30722 1202 2375011 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{head|kw|noun|head={{{head|}}} |g={{#switch: {{{1|}}} |?|m|f={{{1}}}}} |{{#switch: {{{1|}}} |col=[[集合名詞|集合的]][[カテゴリ:{{kw}}_集合名詞]]|{{#if:{{{uncount|}}}|[[不可算名詞|不可算]][[カテゴリ:{{kw}}_不可算名詞]]}}}} |cat2={{{cat2|}}} ||{{#if:{{{d|}}}|双数|}} |{{#switch:{{{d|}}} |e=dew{{kw-soft|{{kw-shorto|{{pagename}}}}}} |i=diw{{kw-soft|{{kw-shorto|{{pagename}}}}}} |{{{d|}}} }} |{{#if:{{{d2|}}}|または|}} |{{{d2}}} |{{#if: {{{2|}}} |{{#switch: {{{1|}}} |?|m|f=複数 |col=絶対単数}} }} |{{#if: {{{2|}}} | {{kw-plsgl|{{pagename}}|{{{2|}}}|aff={{{aff|}}}|red={{{red|}}}}} }} |f4g={{#if: {{{2|}}} |{{#switch: {{{1|}}} |col=f}} }} |{{#if:{{{3|}}}|または}} |{{kw-plsgl|{{pagename}}|{{{3|}}}|aff={{{aff2|}}}|red={{{red2|}}}}} |f5g={{#if: {{{3|}}} |{{#switch: {{{1|}}} |col=f}} }} |{{#if:{{{4|}}}|または}} |{{kw-plsgl|{{pagename}}|{{{4|}}}|aff={{{aff3|}}}|red={{{red3|}}}}} |f6g={{#if: {{{4|}}} |{{#switch: {{{1|}}} |col=f}} }} }}<noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{kw}}_見出し語テンプレート]]</noinclude> b6qagkl5ilc6e0c3jfcf7eouy27k595 0 124888 2374808 2374681 2026-11-03T15:31:23Z Toshi Okugoma 133652 2374808 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だいとうあ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{ja-compound|大|だい-|東%亜|^とう%あ}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|だいとうあ|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{name}}=== {{ja-name|だいとうあ|kyu=大東亞}} [[Category:{{ja}}_地名]] #[[東アジア]]の別称である[[東亜]]を[[誇張]]した語。 ===={{drv}}==== *[[大東亜共栄圏]] *[[大東亜戦争]] ===脚注=== {{Reflist}} 3l41k79bknkzanmfhv807tba9yi1tcp 0 128296 2375005 2277235 2026-11-04T04:42:56Z ふゆくれ 95641 /* {{L|zh}} */ 2375005 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せいめい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|せい|めい|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|せいめい}} #{{kyujitai of|清明}} {{-}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qīngmíng|s=qin1min2}} {{yue-pron|cing1 ming4-2,cing1 ming4}} {{hak-pron|chhiâng-miàng,chhîn-mìn|h=ciangˋ miang,cinˋ min|gd=qin1 min2}} {{mnp-pron|chéng-mêng}} {{cdo-pron|chĭng-mìng}} {{nan-pron|chheng-bêng/xm,tp,sx,km,mg,hc:chhiⁿ-miâ/qz,jj,ph,lk:chhuiⁿ-miâ/zz:chheⁿ-miâ/xm,kh,yl,tn,tc:chheng-bêng|t=cêng1 mêng5}} {{cpx-pron|pt,xy:cing1 ming2/pt:cia1 mia2/xy:ciann1 mia2}} {{wuu-pron|sh:1chin min6;jx:1chin min2}} {{gan-pron|qin1 min}} {{cjy-pron|qing1 ming1}} {{hsn-pron|cin1 min2}} *{{ltc}}: tshjeng mjaeng *{{och}}: **'''Baxter–Sagart''': /*tsʰeŋ mraŋ/ **'''鄭張''': /*sʰleŋ mraŋ/ ==={{adj}}・{{noun}}=== {{zh-cat|qing1ming2|adj|noun|暦}} {{zhx-sic-cat|qin1min2|adj|noun|暦}} {{yue-cat|ching1ming4|adj}} {{yue-cat|ching1ming2|noun|暦}} {{hak-cat|chhin1min2|adj}} {{hak-cat|chhiang1miang2|noun|暦}} {{mnp-cat|cheng1meng2|noun|暦}} {{cdo-cat|ching1ming5|noun|暦}} {{nan-cat|chheng1beng5|adj}} {{nan-cat|chhinn1mia5|noun|暦}} {{nan-tws-cat|ceng1meng5|adj|noun|暦}} {{cpx-cat|cing1ming2|adj}} {{cpx-cat|cia1mia2|noun|暦}} {{wuu-cat|chin1ming3|adj|noun|暦}} {{gan-cat|qin1min|noun|暦}} {{cjy-cat|qing1ming1|noun|暦}} {{hsn-cat|cin1min2|noun|暦}} {{ltc-cat|tshjeng1mjaeng1|adj|noun|暦}} {{och-cat|shlengmrang|adj|noun|暦}} {{zhchars}} #'''{{l|zh|清明}}'''の異表記。 =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|청명|cat2=暦}} #{{おくりがな2|清|きよ|く|きよい}}{{おくりがな2|明|あき|らか|あきらか}}なこと。 #{{q|暦}} [[清明]]。 ===={{seealso}}==== *{{ko-l|이십사절기|二十四節氣}} c8yqmozw83y6u7nqhq9dtdc1zosyzrc 0 130903 2375070 2373917 2026-11-04T06:27:51Z Ultimateautumn 134453 /* {{rel}} */ 2375070 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たいわん}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ===={{pron}}==== {{ja-pron|たいわん|acc=3}} ==={{name}}=== {{ja-proper noun|たいわん}} [[Category:{{ja}}_地名]] [[Category:{{ja}}_島]] [[Category:{{ja}} 台湾|*]] #アジア大陸の東南沿海、太平洋の西岸に位置する島嶼。 #1.を実効支配する[[中華民国]]の別称。 ===={{rel}}==== *[[フォルモサ]] *[[美麗島]] *[[台湾海峡]] *[[台湾地区]] *[[台湾語]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|en}}: {{t|en|Taiwan}} *{{T|eo}}: {{t|eo|Tajvano}} *{{T|es}}: {{t|es|Taiwán|m}} *{{T|cs}}: {{t|cs|Taiwan|m}} *{{T|ko}}: {{t|ko|타이완}} *{{T|pau}}: {{l|pau|Taiuang}} *{{T|fr}} : {{t|fr|Taïwan}} *{{T|bg}}: {{t|bg|Тайва́н|m}} *{{T|vi}}: {{t|vi|Đài Loan}} *{{T|pt}}: {{t|pt|Taiwan}} / {{t|pt|Formosa}} *{{T|mn}}: {{t|mn|Тайван}} *{{T|mn}}: {{t|mn|Тайван}} *{{T|ru}}: {{t|ru|Тайва́нь|m}} {{trans-bottom}} ---- =={{L|zh}}== {{zh-cat|tai2wan1|name|地名|島}} {{yue-cat|toi4waan1|name|地名|島}} {{nan-cat|tai5oan5|name|地名|島}} {{nan-tws-cat|tai5ueng1|name|地名|島}} {{cpx-cat|dai2uang2|name|地名|島}} {{cdo-cat|dai5uang1|name|地名|島}} {{hak-cat|thoi2van2|name|地名|島}} {{wuu-cat|de1uae1|name|地名|島}} {{dng-cat|Тэван|name|地名|島}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Táiwān|a=Zh-Taiwan.ogg|dg=Тэ1ван1|z=n}} {{yue-pron|toi4 waan1|a=LL-Q9186-Justinrleung-臺灣.wav|a2=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-台灣.wav|t=hoi3 van1|h=n}} {{nan-pron|ml:Tâi-oân|a=Taiwanese-Alternation5to7Word.ogg|t=tai5 uêng1/tai5 uang1|ta=Zh-nan-czhu, tai5 uang1.ogg}} {{cpx-pron|pt:^dai2 uang2/xy:dai2 uong2}} {{cdo-pron|Dài-uăng/Dài-uàng|a=Cdo Dài-uăng.ogg}} {{hak-pron|Thòi-vàn/Thòi-vân|h=toi van|gd=toi2 van1}} {{wuu-pron|sh:6de ue}} ==={{name}}=== {{zhchars}} ({{zh-ts|'''[[臺灣]]'''、'''[[台灣]]'''}} ) #（日本語に同じ）台湾。 5p6v15z6426jgp4i6io8uqfqh7n388k 0 132205 2375078 2033266 2026-11-04T06:39:49Z Ultimateautumn 134453 /* 意義 */ 2375078 wikitext text/x-wiki {{kanji header|部画=門:8+6}} {{kanji variants|闽=[[簡体字]]}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[虫]]」+音符「[[門]] {{phoneme|*MƏN}}」。 ===意義=== #[[福建]]。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|呉音=ミン,モン,マン|漢音=ビン,ブン,バン}}{{kana-DEFAULTSORT|びん}} =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|min3]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[mǐn]] (min3) *** '''[[ウェード式]]''': min³ ** '''[[広東語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': man4, man5 *** '''[[イェール式]]''': man4, man5 ** '''[[閩東語]]''' *** '''[[平話字]]''': mìng ** '''[[閩南語]]''' *** '''[[POJ]]''': bân ** '''[[客家語]]''' *** '''[[POJ]]''': mên, mân ** '''[[中古音]]''': myin =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|민]] {{ko-hanja|hangeul=[[민]]|eumhun=종족이름 민|rv=min|mr=min|y=min}} =={{L|vi}}== {{vi-han|mân}} ==文字情報== {{character info}} {{文字コード|jis=1-93-49/2-70-12|mj={{mjmoji|027456}}|gb=E97D|cns=1-6B5D|big5=BBD4|ksx=1002-612C}} {{検字|倉頡=ANLMI|四角=7713.6,7712.6 7713.6}} {{字典|dj=1841.040|hdz=74295.090|大字源=8826|大漢語林=12379|康煕=1335.070|新大字典=18213|新潮漢字=13634|諸橋=41315}} d3t46ondouzvml6sj4m6t6m8fr2eg5d 0 141792 2375103 2245188 2026-11-04T07:20:01Z M-30722 1202 2375103 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-sup|salty}} o4amn8u1hc894itfkrse9x3yuhmv8bb 0 145076 2375145 1072498 2026-11-04T08:18:34Z Meow515 134123 2375145 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|わだいこ}} =={{ja}}== {{wikipedia}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_楽器]] {{ja-noun|わだいこ}} #[[日本]]で古来より使われている[[太鼓]]の総称。 ===={{rel}}==== *[[つづみ]] *[[おおつづみ]] *[[こつづみ]] 1rsmco6z9ok827a4hbbqsuuy250epyg 0 154323 2375127 2105147 2026-11-04T07:57:09Z Meow515 134123 2375127 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|arm wrestling}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_格闘技]] {{ja-noun}} # [[うでずもう]]に似た競技で専用の競技台の上に肘をついた状態で二人の競技者が掌を握り合い、片方の腕は台上のグリップを握り相手の手の甲をタップパッドに押し付けて勝敗を決める競技。 ===={{trans}}==== *{{en}}: [[arm wrestling]] *{{tr}}: [[bilek güreşi]] ===={{related}}==== *[[アームレスラー]] 9np53qch3u27lpeqy19joe0pueks3ex 0 155010 2375202 2028446 2026-11-04T08:59:18Z M-30722 1202 2375202 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-comp|dexter}} 1uj829u5bgpbpif85osgwtpbt8y81ki 0 155011 2375203 2248191 2026-11-04T08:59:32Z M-30722 1202 2375203 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-sup|dexter}} 9hhlm50ujk3b2ha8xi763gnrpix672p 0 157639 2375314 2248712 2026-11-04T10:34:18Z M-30722 1202 2375314 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-comp|goodly}} ==={{adverb}}=== {{en-adv-comp|goodly}} j1yix052dwvvanuyb162y7m32r25cp3 0 157640 2375317 2248713 2026-11-04T10:34:52Z M-30722 1202 2375317 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{adjective}}=== {{en-adj-sup|goodly}} ==={{adverb}}=== {{en-adv-sup|goodly}} 2jqwh9yuwcv8jpsy3fz0z4qtpualvgm 0 158518 2374806 1849636 2026-11-03T15:21:31Z 鍼灸 112313 2374806 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} * {{x-sampa|pu.dz\a}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=同音異義}} *&lt;[[富]][[者]]&gt;;[[富者|*]] #{{おくりがな3|金|かね||持|も|ち|かねもち}}。 *&lt;[[附]][[子]]&gt;;[[附子|*]] #{{context|伝統中国医学|lang=ko}}[[付子]]。 *&lt;[[父]]子&gt;;[[父子|*]] #{{context|family|lang=ko}}{{ふりがな|父|ちち}}と{{ふりがな|子|こ}}。 *&lt;[[夫]]子&gt;;[[夫子|*]] #{{context|尊敬語|lang=ko}}[[徳行]]の{{おくりがな2|高|たか|い|たかい}}人に対する[[敬称]]。 prq029v42waub48crw8tu1cgab8f6lj 0 159090 2374744 2193923 2026-11-03T13:01:18Z こんせ 4359 2374744 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{also|めじ}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== *「{{おくりがな2|召|め|す|めす}}（「食事をとる」を意味する尊敬語）」の連用形の名詞化。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|飯}} #食用として[[こめ|米]]を[[たく|炊い]]たもの。 #[[食事]]。 ===={{syn}}==== *[[御飯]]:「めし」より丁寧な表現 ===={{drv}}==== *[[あさめし]]、[[ひるめし]]、[[ゆうめし]]、{{ふりがな|晩飯|ばんめし|yomilink=n}} *[[めしどき]] *[[はやめし]] *[[ひやめし]] *[[同じ釜の飯を食った仲]] ===脚注=== {{Reflist}} h516crqiodr6el78oqgva4igpts1ge6 0 165675 2375233 1648111 2026-11-04T09:24:37Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375233 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひょうす}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|ひょうす}} #{{タグ|ja|他動詞|文章語}}「'''[[表する]]'''」に同じ。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あらわす}} #{{wagokanji of|あらわす}} qezvp9pookydefu0qykkbga7ps6l4vs 0 166277 2375361 1925949 2026-11-04T10:53:36Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375361 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おしえ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おしえ}} #{{wagokanji of|おしえ}} 06l07salf11fhg07btu6yibs6ymacp2 0 168404 2374930 2217350 2026-11-04T01:38:38Z こんせ 4359 /* {{rel}} */ +[[グリーンライト]] 2374930 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あおしんごう}} {{also|靑信號}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あお|しん|ごう|yomi=k,o,o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|あおしんごう|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|あおしんごう}} [[Category:{{ja}}_和漢混淆語]] #{{タグ|ja|光源}}[[いく|行く]]ことが[[安全]]であることを[[しらせる|知らせる]][[あおいろ|青色]]または[[みどりいろ|緑色]]の[[灯火]][[信号]]。古くは「緑信号」とも呼ばれた。 #[[計画]]などをそのまま[[進行]]させてもよいという[[しるし]]。 ===={{ant}}==== *[[赤信号]] ===={{rel}}==== *[[信号]]、[[信号機]]、[[交通信号]] *[[黄信号]] *[[グリーンライト]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ga}}: {{t|ga|solas glas|m}} *{{T|ar}}: {{t|ar|ضَوْء أَخْضَر|m}} *{{T|it}}: {{t|it|semaforo verde}} *{{T|uk}}: {{t|uk|зеле́не сві́тло|n}} *{{T|en}}: {{t|en|green light}} *{{T|nl}}: {{t|nl|groen licht|n}} *{{T|ca}}: {{t|ca|llum verd|m}} *{{T|el}}: {{t|el|πράσινο|n}} *{{T|ka}}: {{t|ka|მწვანე შუქი|sc=Geor}} *{{T|shn}}: {{t|shn|ၾႆးၶဵဝ်}}, {{t|shn|ၽႆးၶဵဝ်}} *{{T|sv}}: {{t|sv|grönt ljus|n}} *{{T|es}}: {{t|es|luz verde|f}} *{{T|sk}}: {{t|sk|zelené svetlo|n}} *{{T|sw}}: {{t|sw|mwanga wa kijani}} *{{T|th}}: {{t|th|ไฟเขียว}} *{{T|cs}}: {{t|cs|zelená|f}}, {{t|cs|zelené světlo|n}} *{{T|zh}}: *:{{T|yue}}: {{t|yue|綠燈|tr=luk6 dang1}} *:{{T|cmn}}: {{t|cmn|綠燈|tr=lǜdēng}} *{{T|ko}}: {{t|ko|청신호(靑信號)}}, {{t|ko|초록불}} *{{T|de}}: {{t|de|grünes Licht|n}}, {{t|de|Grünlicht|n}} *{{T|tr}}: {{t|tr|yeşil ışık}} *{{T|no}}: *:{{T|nb}}: {{t|nb|grønt lys|n}} *{{T|hu}}: {{t|hu|zöld fény}}, {{t|hu|szabad jelzés}} *{{T|fi}}: {{t|fi|[[vihreä]] [[valo]]}} *{{T|fr}}: {{t|fr|feu vert|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|зеле́на светлина́|f}} *{{T|vi}}: {{t|vi|đèn xanh}} *{{T|be}}: {{t|be|зялёнае святло́|n}} *{{T|pl}}: {{t|pl|zielone światło|n}} *{{T|pt}}: {{t|pt|sinal verde|m}} *{{T|lo}}: {{t|lo|ໄຟຂຽວ}} *{{T|ro}}: {{t|ro|semafor verde|m}} *{{T|ru}}: {{t|ru|зелёный свет|m}} {{trans-bottom}} ===脚注=== {{Reflist}} 85ikujhcui789ogne82azvquzn343rr 0 169286 2374804 1486357 2026-11-03T15:18:41Z 鍼灸 112313 2374804 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|みゃくしょう}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[みゃくしょう]]}} # {{タグ|ja|伝統中国医学}}[[脈診]]で[[みる|診る]][[脈状]]。 =={{zh}}== {{zh-cat|mo4xiang4|noun|伝統中国医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mòxiàng}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=脉象}} # （日本語に同じ） 1zm1is1vc4iaaccxe7jzh9nbz7enr3c 0 169287 2374805 1585467 2026-11-03T15:19:52Z 鍼灸 112313 2374805 wikitext text/x-wiki =={{zh}}== {{zh-cat|mo4xiang4|noun|伝統中国医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mòxiàng|z=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=脈象}} # [[脈象]] gtq1xkgsr10hgu526hfou9jsw2d7gw8 0 169289 2374794 1515074 2026-11-03T15:06:54Z 鍼灸 112313 2374794 wikitext text/x-wiki =={{zh}}== {{zh-cat|mo4zhuang4|noun|伝統中国医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mòzhuàng}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=脉状}} # [[脈状]] =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|맥상|cat2=伝統中国医学}} # [[脈状]] h1bqj0oxj9ffyifx5g8f41vh5luc9s8 0 169290 2374795 1585468 2026-11-03T15:08:12Z 鍼灸 112313 2374795 wikitext text/x-wiki =={{zh}}== {{zh-cat|mo4zhuang4|noun|伝統中国医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|mòzhuàng|z=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=脈狀}} # [[脈状]] tllounxbbmczdrxyf3m9ty9dyp45dpv 0 169291 2374800 1486359 2026-11-03T15:14:16Z 鍼灸 112313 2374800 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|びょうみゃく}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[びょうみゃく]]}} # {{タグ|ja|伝統中国医学}}[[病気]]で[[脈象]]が[[変化]]すること。 =={{zh}}== {{zh-cat|bing4mai4|noun|伝統中国医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|bìngmài}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=病脉}} # （日本語に同じ） =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|병맥|cat2=伝統中国医学}} # （日本語に同じ） ton5p2np1m6pey43lky576wsmok91uh 0 169292 2374801 1585469 2026-11-03T15:15:25Z 鍼灸 112313 2374801 wikitext text/x-wiki =={{zh}}== {{zh-cat|bing4mai4|noun|伝統中国医学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|bìngmài|z=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=病脈}} # [[病脈]] 0exm5vsscjz4ez32lkb1fpzrp87ru9t 0 169491 2375129 2200445 2026-11-04T07:59:18Z こんせ 4359 /* {{drv}} */ 2375129 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かっしょく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{wikipedia}} {{ja-noun-suru|かっしょく}} #{{context|color|lang=ja}}[[くろ|黒]][[味]]のある[[茶色]]。 ===={{drv}}==== *[[褐色矮星]] *[[赤褐色]] *[[茶褐色]] *[[黄褐色]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ==={{seealso}}=== {{色名/ja}} 54nz49ba11iv0pc1vikvqb4fl77auhe 0 173005 2375112 1926460 2026-11-04T07:36:11Z Meow515 134123 2375112 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|archiect}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[建築家]]。[[設計者]]。 ===={{related}}==== *[[大工]] *[[建築士]] ===脚注=== {{Reflist}} jmteiywxiuo35lwhcd1lqo9w8xb2l3g 2375113 2375112 2026-11-04T07:36:48Z Meow515 134123 2375113 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|architect}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[建築家]]。[[設計者]]。 ===={{related}}==== *[[大工]] *[[建築士]] ===脚注=== {{Reflist}} h2zlrcv8gx0nq2w61kwah4f2gkylsx0 0 173623 2375423 1487214 2026-11-04T11:31:58Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375423 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まかせる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まかせる}} #{{wagokanji of|まかせる}} iblxfpfftzl1xmodn15ui2dyyeuhlhj 0 174105 2374713 2366884 2026-11-03T12:32:14Z Meow515 134123 2374713 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|archive}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR|acc2=1|acc2_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[公文書]]や[[記録]][[文書]]の[[あつまり|集まり]]。また、その[[保管所]]。[[公文書館]]。 #（サ変）[[複数]]の[[ファイル]]を一つのファイルにまとめたもの。また、まとめること。 #{{タグ|ja|情報技術}}（サ変）古くなった[[ソフトウェア]]や[[データ]]を通常とは別の保管場所に[[うつす|移す]]こと。また、その場所。 ===={{related}}==== *[[アーカイバー]] *[[ウェブアーカイブ]] ===={{trans}}==== *{{L|en}}: {{t|en|archives}}, {{t|en|archive}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru}} ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{L|en}}: {{t|en|archive}} ===脚注=== {{Reflist}} bwc2jm5juajafq2gdopyn5ah6wlhmor 0 175603 2374711 2368350 2026-11-03T12:28:09Z Meow515 134123 2374711 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[アーカイバ]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|archiver}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|情報技術}}[[複数]]の[[ファイル]]を[[ひとつ|一つ]]のファイルに[[まとめる]][[プログラム]]。 ===={{related}}==== *[[アーカイブ]] lqluoh0hyy7kndlkmj0f1m7qpfv602i 0 175637 2375114 1926620 2026-11-04T07:39:55Z Meow515 134123 2375114 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|archivist}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== [[Category:日本語 職業]] {{ja-noun}} #[[公文書]]を集めたり、[[保管]]などをする[[専門職]]。 ===={{related}}==== *[[アーカイブ]] ===脚注=== {{Reflist}} 8chbs8ih1a32sb6xeznvv1e1wqo8fbj 0 178374 2375196 1487874 2026-11-04T08:56:11Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375196 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|せる}} #{{wagokanji of|せる}} ec5xw4bvwya0nsln5oolwvipr7vc8sx 0 178383 2375395 1487878 2026-11-04T11:14:17Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375395 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つる}} =={{L|ojp}}== ==={{wago}}=== {{ojp-wagokanji|つる}} #{{wagokanji of|つる}} 6fv7kh74zownq1ovvautcftioel7cmu 0 178975 2375330 1487981 2026-11-04T10:40:56Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375330 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ならぶ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ならぶ}} #{{wagokanji of|ならぶ}} cqihrxj2ce6gf0rjma44zbmuikillgt 0 180313 2374952 2373942 2026-11-04T02:37:37Z Hi1610ke 111500 /* {{noun}} */ ２の意味に用例を追加 2374952 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|峰|峯|嶺|嶂|巒|岑|崟|岫}} #{{タグ|ja|地形}}[[やま|山]]で高くなった場所。山の[[いただき|頂き]]。[[頂上]]。[[山頂]]。 #*'''峰'''の{{ルビ|茶屋|ちゃや}}から第一の鳥居をくぐってしばらくこんもりした落葉樹林のトンネルを登って行くと、やがて急に樹木がなくなって、天地が明るくなる。（{{w|寺田寅彦}}『小浅間』） # 1.のように高くなった部分。 #*ある夏の{{ルビ|暮|く}}れ方、カン蛙ブン蛙ベン蛙の三疋は、カン蛙の家の前のつめくさの広場に{{ルビ|座|す}}わって、雲見ということをやって居りました。一体蛙どもは、みんな、夏の雲の'''峯'''を見ることが大すきです。（{{w|宮沢賢治}}『蛙のゴム靴』） #{{タグ|ja|刀剣}}[[刀剣]]を含めた[[はもの|刃物]]の[[せ|背]]、[[むね|棟]]の部分。 # [[くし|櫛]]の背の部分。 # [[烏帽子]]の頂上。 ===={{trans}}==== ;語義1 *{{T|it}}: [[dente]] *{{T|en}}: {{t|en|ridge}}、{{t|en|peak}} *{{T|pt}}: [[monte]] qoqer5m2m5jxt8auca40bbcujkwcbh1 0 181045 2375418 1488239 2026-11-04T11:28:58Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375418 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かおる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かおる}} #{{wagokanji of|かおる}} lkl87eozoyrsuch92svfgyocuceh2ob 0 181057 2375414 1979427 2026-11-04T11:27:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375414 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たのむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たのむ}} #{{wagokanji of|たのむ}} qxg75n9d6nsub08drsr3eyoif04sws6 0 181071 2375270 1488255 2026-11-04T10:17:20Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375270 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ととのう}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ととのう}} #{{wagokanji of|ととのう}} 2tvskuitj026oasxsuqtwrmllo3t58w 0 181081 2375433 1926854 2026-11-04T11:35:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375433 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|のびる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|のびる}} #{{wagokanji of|のびる}} hw2pt7hdfugf1m8h7we6qvhgmgqymt8 0 181086 2375333 1926855 2026-11-04T10:42:06Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375333 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひかる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ひかる}} #{{wagokanji of|ひかる}} 6fy9xzo3xwars5nlm0n3fusuveivwfw 0 181090 2375369 1926857 2026-11-04T11:01:51Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375369 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ほしい}} #{{wagokanji of|ほしい}} 7omsmv85zm2zzc5j1nai1h66sxrd17d 0 183074 2375419 1979045 2026-11-04T11:30:19Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375419 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|のせる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|のせる}} #{{wagokanji of|のせる}} 1ly46eyw0ia39t58or94hhw5ulyx9i8 0 184917 2375347 1927057 2026-11-04T10:47:40Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375347 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はずかしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はずかしい}} #{{wagokanji of|はずかしい}} j1dwuny9x2vtb61k8fr15fccvo4o73b 0 185618 2375439 1979539 2026-11-04T11:38:43Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375439 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あまる}} #{{wagokanji of|あまる}} f2or8xfqeb8sfxhiser2jndv4q5nb0n 0 185640 2375189 1488550 2026-11-04T08:53:20Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375189 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すぐ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すぐ}} #{{wagokanji of|すぐ}} bwejdh0vyrf96oxnhbipbtqkhtd6vvs 0 185645 2375329 1927101 2026-11-04T10:40:40Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375329 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ならびに}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ならびに}} #{{wagokanji of|ならびに}} nbchi2d4ro25x09btwzdjhiiic7kl5o 0 190510 2375274 1489140 2026-11-04T10:19:00Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375274 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まけ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まけ}} #{{wagokanji of|まけ}} fnmxzzfl2anijsg2es0sth8vq0uutuf 0 203253 2375074 1445871 2026-11-04T06:34:24Z Jiba1219 100610 2375074 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たいしゃ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[たいしゃ]]}} #[[生体]]内の[[生命]][[維持]]に[[必要]]な[[物質]]を[[体内]]に[[とりいれる|取り入れ]]、[[必要]]のなくなった[[物質]]を[[からだ|体]]の[[そと|外]]に[[だす|出す]]といった一連の[[合成]]、[[分解]]といった[[化学反応]]。 #[[あたらしい|新しい]]ものと[[ふるい|古い]]ものが[[いれかわる|入れ替わる]]こと。[[新陳代謝]]。 ==== {{trans}} ==== *{{en}}: {{t+|en|metabolism}}, {{t+|en|metabolic}}, {{t+|en|renewal}} *{{he}}: {{t+|he|מטבוליזם}} ==== {{rel}} ==== *[[同化]] *[[異化]] *[[代謝機能]] *[[基礎代謝]] ==== {{syn}} ==== *[[物質交代]] *[[物質代謝]] === {{verb}} === {{日本語サ変活用}} [[Category:{{ja}} 生化学]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|dai4xie4|noun|verb|生化学}} {{yue-cat|doi6je6|noun|verb|生化学}} {{nan-cat|tai7sia7|noun|verb|生化学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dàixiè}} {{yue-pron|doi6 ze6}} {{nan-pron|tāi-siā}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=代谢}} #（日本語に同じ）代謝。 ==={{verb}}=== {{zhchars|s=代谢}} #代謝する。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|대사|cat2=生化学}} #（日本語に同じ）代謝。 3oq4tbsnfvxmfv3cpim5ujgxv9d73al 0 203255 2375076 1585778 2026-11-04T06:35:56Z Jiba1219 100610 2375076 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:dai4xie4}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|dai4xie4|noun|verb|生化学|hsk=丁|hsk2=6}} {{yue-cat|doi6je6|noun|verb|生化学}} {{nan-cat|tai7sia7|noun|verb|生化学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dàixiè|z=n}} {{yue-pron|doi6 ze6|h=n}} {{nan-pron|ml:tāi-siā}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=代謝}} #[[代謝]]。 ==={{verb}}=== {{zhchars|t=代謝}} #[[代謝]]する。 l2ji0czmzp58yww6h9elrdux7qdz775 0 211160 2375324 1492174 2026-11-04T10:37:10Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375324 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つどう}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つどう}} #{{wagokanji of|つどう}} mmqw9qgv5zeutplb0lfm3al8mra8dw3 0 211845 2374823 1928116 2026-11-03T16:20:21Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ [[en:さばさば]]を翻訳 2374823 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さはさは}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{onom|ja}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{adverb}}=== {{head|ja|adverb|サバサバ|cat2=副詞 サ変動詞|cat3=オノマトペ}} #[[厄介]]な物事が[[なくなる|無くなり]][[気分]]が[[すっきり]]するさま。 #物事に[[こだわる|拘ら]]ず[[あっさり]]しているさま。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===={{desc}}==== * {{desc|ko|사바사바}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|サバサバ}} {{tlb|ja|擬態語}} #[[すっきり]]する、[[さっぱり]]する。 [[心を開く]] chb96rfrcle5sy7s59xpfxpcw5wxd25 2374834 2374823 2026-11-03T16:28:20Z Toshi Okugoma 133652 /* 語源 */ 2374834 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さはさは}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== [[擬音語]] ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{adverb}}=== {{head|ja|adverb|サバサバ|cat2=副詞 サ変動詞|cat3=オノマトペ}} #[[厄介]]な物事が[[なくなる|無くなり]][[気分]]が[[すっきり]]するさま。 #物事に[[こだわる|拘ら]]ず[[あっさり]]しているさま。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===={{desc}}==== * {{desc|ko|사바사바}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|サバサバ}} {{tlb|ja|擬態語}} #[[すっきり]]する、[[さっぱり]]する。 [[心を開く]] ra572f62cikcjzfa7yv58b0nanvton4 2374870 2374834 2026-11-03T17:50:43Z Toshi Okugoma 133652 /* 動詞 */ 2374870 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|さはさは}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== [[擬音語]] ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{adverb}}=== {{head|ja|adverb|サバサバ|cat2=副詞 サ変動詞|cat3=オノマトペ}} #[[厄介]]な物事が[[なくなる|無くなり]][[気分]]が[[すっきり]]するさま。 #物事に[[こだわる|拘ら]]ず[[あっさり]]しているさま。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===={{desc}}==== * {{desc|ko|사바사바}} ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|サバサバ}} {{tlb|ja|擬態語}} #[[すっきり]]する、[[さっぱり]]する。 #[[心を開く]] fc1c9hmoz4mujzz8n4sif6lxs4so8yz 0 211894 2375224 1302679 2026-11-04T09:13:33Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375224 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|にがる}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|苦る}} #{{タグ|ja|自動詞}}[[不愉快]]に思う。また、そのような[[かお|顔]]をする。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|苦る}} #（現代語に同じ）にがる。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|にが|る}} 5fkm54wyh8hoacdr0jm4boqz3m4hwgu 0 212036 2375168 1492362 2026-11-04T08:44:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375168 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひそむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ひそむ}} #{{wagokanji of|ひそむ}} 14y7wvf3nkbah6q17hklo03iikcnkfv 0 212951 2375332 1492732 2026-11-04T10:41:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375332 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かかわる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かかわる}} #{{wagokanji of|かかわる}} bwopusgpecamfvu6patjbvhjbpdproa 0 212952 2375310 1928185 2026-11-04T10:32:01Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375310 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かかわる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かかわる}} #{{wagokanji of|かかわる}} bwopusgpecamfvu6patjbvhjbpdproa 0 212953 2375313 1492734 2026-11-04T10:34:07Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375313 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あずかる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あずかる}} #{{wagokanji of|あずかる}} 8f5xfnjl4i3l75c8cizxqrbk0n25722 0 214736 2375350 1493025 2026-11-04T10:48:24Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375350 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くい}} #{{wagokanji of|くい}} 04etay3y0oeoejv92w87piej945v7fo 0 217601 2374908 1493553 2026-11-03T23:12:15Z Kuroco2k 84207 2374908 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|どうき}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[どうき]]}} #[[おなじ|同じ]][[機体]]。同じ[[飛行機]]。 pvu7ty6fboyy54wocm83kqypzf8hnbu 0 219926 2375148 2198110 2026-11-04T08:21:07Z Meow515 134123 2375148 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|てつや}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[てつや]]}} # [[一晩]]寝ないで[[朝]]を[[むかえる|迎える]]こと。 #*[[面会]]の時間はかなりの早朝だったから、[[原稿]]を書く仕事で[[よふかし|夜ふかし]]する癖の私は、[[ねすごす|寝過さ]]ぬ[[要心]]に、'''徹夜'''して朝を待つことにした。（[[w:織田作之助|織田作之助]] 『面会』 ） ==={{verb}}=== ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ar}}: {{t|ar|أشعل فانوس الليل}} *{{T|it}}: {{t|it|fare le ore piccole}}, {{t|it|passare la notte in bianco}} *{{T|en}}: {{t+|en|burn the midnight oil}} *{{T|nl}}: [[tot laat in de nacht werken]], [[het nachtje doordoen]] *{{T|ca}}: {{t|ca|cremar-se les celles}} *{{T|sv}}: {{t+|sv|dygna}}, {{t|sv|låta flitens lampa lysa}} *{{T|es}}: {{t|es|hacer días y noches}} *{{T|sk}}: {{t|sk|pracovať dlho do noci}}, {{t|sk|pracovať vo dne v noci}} *{{T|cs}}: [[pracovat dlouho do noci]], {{t+|cs|ponocovat}}, {{t|cs|pracovat dnem i nocí}} *{{T|de}}: [[bis spät in die Nacht arbeiten]], [[die Nacht zum Tage machen]] *{{T|hu}}: {{t|hu|késő éjszakáig tanul}}, {{t|hu|éjjel-nappal tanul}} *{{T|fi}}: [[valvoa yötä myöten]] *{{T|fr}}: [[travailler tard le soir]] *{{T|pl}}: [[pracować po nocach]], [[zarywać nocki]] *{{T|pt}}: {{t|pt|passar a noite em claro}}, {{t|pt|virar a noite}}, {{t|pt|fazer uma direta}} *{{T|ru}}: {{t+|ru|полуно́чничать|impf}}, {{t+|ru|засиж́иваться|impf}} (e.g. "до по́здней но́чи") {{trans-bottom}} =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|che4ye4]] ==={{adv}}=== [[Category:{{zh}}_{{adv}}|che4ye4]] {{zhchars}}（{{unicode|chèyè}}　簡体字:[[彻夜]]） #夜を徹して。 ===={{syn}}==== *[[整夜]] *[[通宵]] ===={{rel}}==== *[[熬夜]] *[[开夜车]]/[[開夜車]] fk48lajc3rjirrlidp6k0e289ien1qa 0 230801 2375181 2022525 2026-11-04T08:51:34Z こんせ 4359 2375181 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|fr|macaron}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} # {{context|sweets|lang=ja}} [[卵白]]に[[砂糖]]や[[アーモンド]]などを加え焼いた円形の菓子。 ===={{syn}}==== *[[マコロン]] ===={{related}}==== *[[トゥンカロン]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[macaron]] *{{T|fr}}: [[macaron]] sho8e4fyojon2a1ingfc4nym9uu328j 0 235318 2375294 1495777 2026-11-04T10:25:49Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375294 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かさねる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かさねる}} #{{wagokanji of|かさねる}} rpniynv7cu15e2r6c3s8v4s870zqsho 0 237478 2375331 1496123 2026-11-04T10:41:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375331 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ならべる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ならべる}} #{{wagokanji of|ならべる}} p33ngj074d1l7icv8k3xwmm376fjbv4 0 238999 2375170 1496309 2026-11-04T08:45:08Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375170 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こげる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こげる}} #{{wagokanji of|こげる}} kx3i4fq9dqci6ueqxz6d0n860kzjtml 0 239000 2375169 1496310 2026-11-04T08:44:50Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375169 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こがす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こがす}} #{{wagokanji of|こがす}} jmk3e2nkc5n3c9ms4p3vk0tzpghgyff 0 239266 2375435 1496366 2026-11-04T11:36:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375435 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|のび}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|のび}} #{{wagokanji of|のび}} ekhhf286t7pwcsda077kxylwl881yqn 0 242974 2375228 2022573 2026-11-04T09:16:52Z こんせ 4359 /* {{L|ja}} */ 画像追加 2375228 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|hot dog}} [[ファイル:Hot dog with mustard.png|200px|right]] ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=4}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|ホットド|ッグ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|サンドイッチ}}[[ソーセージ]]を[[ほそながい|細長い]][[パン]]で[[はさむ|挟ん]]だ[[料理]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|is}}: {{t|is|pylsur}} *{{T|ar}}: {{t|ar|هُوت دُوج|m|tr=hot dog}} *{{T|sq}}: {{t|sq|salsiçe|f}} *{{T|it}}: {{t|it|hot dog|m}} *{{T|yi}}: {{t|yi|וווּרשטל|n}} *{{T|cy}}: {{t|cy|ci poeth|m|f}} *{{T|uk}}: {{t|uk|хот-до́г|m|sc=Cyrl}} *{{T|uz}}: {{t|uz|hot-dog}} *{{T|en}}: {{t|en|hot dog}} *{{T|et}}: {{t|et|hot dog}} *{{T|eo}}: {{t|eo|kolbasobulko}}, {{t|eo|hotdogo}} *{{T|kk}}: {{t|kk|хот-дог}} *{{T|ca}}: {{t|ca|entrepà de frankfurt}} *{{T|el}}: {{t|el|χοτ ντογκ|n}} *{{T|ky}}: {{t|ky|хот-дог}} *{{T|sv}}: {{t|sv|korv med bröd|c}}, {{t|sv|varmkorv|c}} *{{T|es}}: (スペイン) {{t|es|perrito caliente}}, (コロンビア、コスタリカ、パナマ、ペルー、ベネズエラ) {{t|es|perro caliente|m}}, (チリ) {{t|es|italiano|m}}, (チリ) {{t|es|completo|m}}, (アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ) {{t|es|pancho|m}}, (グアテマラ、口語) {{t|es|chévere|m}}, {{t|es|jocho|m}} (メキシコ、口語), (グアテマラ、口語) {{t|es|shuco|m}} *{{T|dz}}: {{t|dz|ཧོཊ་ཌོག}} *{{T|th}}: {{t|th|ฮอตดอก}} *{{T|tl}}: {{t|tl|hatdog}} *{{T|zh}}: *:{{T|yue}}: {{t|yue|熱狗|tr=jit6 gau2}} *:{{T|cmn}}: {{t|cmn|熱狗|tr=règǒu}} *{{T|ko}}: {{t|ko|핫도그}} *{{T|da}}: {{t|da|hotdog}}, {{t|da|varm hund|c}}, {{t|da|pølse med brød|c}} *{{T|de}}: (ドイツ風) {{t|de|[[Bratwurst]] [[im]] [[Brötchen]]|n}}; (アメリカ風) {{t|de|Hotdog|m|n}}, {{t|de|Hot Dog|m|n}} *{{T|tr}}: {{t|tr|sosisli sandviç}} *{{T|nv}}: {{t|nv|achʼííʼ yázhí sidohí}}, {{t|nv|atsįʼ níyizí}}, {{t|nv|achʼííʼ yázhí}} *{{T|no}}: {{t|no|pølse|f}}, {{t|no|pølse i brød|f}} *{{T|nrf}}: {{t|nrf|caûd tchian|m}} *{{T|ht}}: {{tø|ht|òtdòg}} *{{T|hu}}: {{t|hu|hotdog}} *{{T|hi}}: {{t|hi|होट डोग}}, {{t|hi|हॉट-डॉग}} *{{T|fi}}: {{t|fi|nakkisämpylä}}, {{t|fi|hodari}}, {{t|fi|hot dog}} *{{T|fr}}: {{t|fr|hot-dog|m}}, (ケベック) {{t|fr|chien chaud|m}}, (ケベック、非公式) {{t|fr|roteux|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|хот-до́г|m|sc=Cyrl}}, {{t|bg|хот до́г|m|sc=Cyrl}} *{{T|vi}}: {{t|vi|bánh mì kẹp xúc xích}} *{{T|he}}: {{t|he|נקניקייה|f|tr=naknikiyá}} *{{T|be}}: {{t|be|хот-до́г|m|sc=Cyrl}} *{{T|fa}}: {{t|fa|هات داگ|tr=hât dâg}}, {{t|fa|هات‌داگ|tr=hât-dâg}} *{{T|pot}}: {{tø|pot|nëgesh}} *{{T|pl}}: {{t|pl|hotdog|m}}, {{t|pl|hot dog|m}}, {{t|pl|bułka z parówką}} *{{T|pt}}: {{t|pt|cachorro-quente|m}}, {{t|pt|hot dog|m}}, {{t|pt|cachorro|m}} *{{T|mk}}: {{t|mk|хот-дог|m}} *{{T|ms}}: {{t|ms|hot dog}} *{{T|ro}}: {{t|ro|hotdog|m}}, {{t|ro|hot dog|m}} *{{T|ru}}: {{t|ru|хот-до́г|m}} {{trans-bottom}} 5bq58potp0gxvd13iyjqnkzkcw8oap7 0 243361 2375159 1496946 2026-11-04T08:38:52Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375159 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つよみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つよみ}} #{{wagokanji of|つよみ}} qlarpog49azs3kx46efue4omi9l47tj 0 243363 2375160 1496948 2026-11-04T08:39:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375160 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|よわみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|よわみ}} #{{wagokanji of|よわみ}} ig6gefplo9p9gfv4phyo948jvv83997 0 244002 2375320 1497023 2026-11-04T10:36:14Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375320 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あつまり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あつまり}} #{{wagokanji of|あつまり}} 3r6u4kf1rrdwz2r6kpidbfb42deq5uo 0 244011 2375316 2229851 2026-11-04T10:34:46Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375316 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おろす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おろす}} #{{wagokanji of|おろす}} sk4jocepblvd83836i90920s2wbmul5 0 244027 2375298 1497048 2026-11-04T10:27:05Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375298 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しまる}} #{{wagokanji of|しまる}} b4tkv8aw4r34j2rwcnfvcyla1zvkpll 0 244029 2375383 1497050 2026-11-04T11:08:22Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375383 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しまる}} #{{wagokanji of|しまる}} b4tkv8aw4r34j2rwcnfvcyla1zvkpll 0 244030 2375302 1497051 2026-11-04T10:28:19Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375302 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しまる|たたる}} #{{wagokanji of|しまる}} #{{wagokanji of|たたる}} iqeyiz6iyd8fd38mam9k5kzox9ksc4n 0 244032 2375420 1497053 2026-11-04T11:30:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375420 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|みだす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|みだす}} #{{wagokanji of|みだす}} hlwba96rkxo9k7sdcxbbi25orpm8c2f 0 244047 2375273 1497068 2026-11-04T10:18:48Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375273 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まける}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まける}} #{{wagokanji of|まける}} bceh2n00tfo0gp14ar6c0ntbfc2kvnv 0 244054 2375283 1497075 2026-11-04T10:22:20Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375283 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あたり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あたり}} #{{wagokanji of|あたり}} 4mckx0cf1687262p65hzgbcmkbccvst 0 245236 2374910 1929383 2026-11-03T23:37:37Z Kuroco2k 84207 2374910 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|にくあつ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|にく|あつ|yomi=j}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|にくあつ|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|にくあつ}} #[[肉]]が[[あつい|厚い]]こと。 #[[部品]]などの厚み。 #*パイプ肉厚 ==={{adjectivenoun}}=== {{head|ja|形容動詞|tr=にくあつ}} #[[肉]]が[[あつい|厚い]]さま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} nfcxlo0wur60h8qgcectx5tobgiy1l4 0 251614 2375195 1497888 2026-11-04T08:55:59Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375195 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きそう}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きそう}} #{{wagokanji of|きそう}} thu6n229lqhiqh9cf4lhxbmw843hh94 10 254388 2375014 1209192 2026-11-04T04:49:39Z M-30722 1202 廃止 2375014 wikitext text/x-wiki {{非推奨のテンプレート|メッセージ='''このテンプレートは使用されるべきではありません。代わりに[[テンプレート:catlangname]]や[[テンプレート:タグ]]を使用してください。'''|廃止=n}} <includeonly>[[カテゴリ:非推奨のテンプレートを使用しているページ]]</includeonly> kmcclebytoummp7e39iq9m98y2b4v53 0 257510 2375427 1498373 2026-11-04T11:33:13Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375427 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|やすみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|やすみ}} #{{wagokanji of|やすみ}} lirfbn2f0eso9sp01xk53laalppt0gh 0 258401 2375385 1498471 2026-11-04T11:09:06Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375385 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|むれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|むれ}} #{{wagokanji of|むれ}} r3pydfkzn9454lvfqkbf57yxk82oid4 0 258402 2375292 1929785 2026-11-04T10:25:07Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375292 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すぎる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すぎる}} #{{wagokanji of|すぎる}} 68yvailc5usbkylmwanm5hexmenn72k 0 258419 2375265 1498489 2026-11-04T10:14:33Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375265 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こころみる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こころみる}} #{{wagokanji of|こころみる}} 9ehgz3ryvi80ioe4ig1aytw640ob5e8 0 258455 2375340 1498524 2026-11-04T10:45:28Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375340 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まく}} #{{wagokanji of|まく}} 4ptm7mmze9yrvy10jubye160t453w0s 0 258548 2375436 1498612 2026-11-04T11:37:06Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375436 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すまい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すまい}} #{{wagokanji of|すまい}} 14yvk1hh3vdd3it3o2l04s2mez0vqif 0 258565 2375349 1498631 2026-11-04T10:48:13Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375349 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くいる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くいる}} #{{wagokanji of|くいる}} 2q6gkantcb5ykgi9kem7s3huj1159xd 0 258581 2375182 1498651 2026-11-04T08:51:38Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375182 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はえる}} #{{wagokanji of|はえる}} k11sgi2aa2l5lrysorzx9u42w6erkeb 0 258586 2375378 1498656 2026-11-04T11:06:16Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375378 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たたむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たたむ}} #{{wagokanji of|たたむ}} 38mzm8myu65il5xfxujv71he0ykf18u 0 258603 2375272 1498673 2026-11-04T10:18:35Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375272 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まかす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まかす}} #{{wagokanji of|まかす}} r0a5qfhyw3yysasf408ccoe1c0uycmh 0 258611 2375290 1498682 2026-11-04T10:24:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375290 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あやまち}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あやまち}} #{{wagokanji of|あやまち}} tl3mz3ducm7mfqybh834nnyvv9zcqa9 0 258619 2375417 1498690 2026-11-04T11:28:44Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375417 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かおり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かおり}} #{{wagokanji of|かおり}} fin6511y3krivc62s75vdwrpatbmhsb 0 258628 2375335 1498699 2026-11-04T10:42:58Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375335 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あやうい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あやうい}} #{{wagokanji of|あやうい}} h4dqj432706m44joszvfbkzg79b69nj 0 258640 2375315 1498713 2026-11-04T10:34:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375315 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おりる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おりる}} #{{wagokanji of|おりる}} p8kz9ji80zzs32klued1m9wp80xkc83 0 258648 2375358 1498721 2026-11-04T10:52:40Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375358 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さがす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さがす}} #{{wagokanji of|さがす}} tsx2h3j4a5uwa9duoujuj9gqvye0kxo 0 258652 2375167 1498726 2026-11-04T08:43:54Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375167 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|なめらか}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|なめらか|すべらか}} #{{wagokanji of|なめらか}} #{{wagokanji of|すべらか}} mxmk9vuojaqg3h9jtft0v3s02ixisv4 0 258653 2375217 1498727 2026-11-04T09:07:57Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375217 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|そむく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|そむく}} #{{wagokanji of|そむく}} 8nbfmqagjvo0m4lziwqe8wsrkr0ive3 0 258656 2375431 1498730 2026-11-04T11:35:02Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375431 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つたわる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つたわる}} #{{wagokanji of|つたわる}} imny72w1801q4bsv0b0usvdc2xj5p5h 0 258665 2375277 1498744 2026-11-04T10:21:12Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375277 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はなる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はねる}} #{{wagokanji of|はねる}} gdirowlykwlx6008hvrriobs6htwjyn 2375278 2375277 2026-11-04T10:21:19Z ちょこれ゚いとみんと 129959 誤字 2375278 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はねる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はねる}} #{{wagokanji of|はねる}} 5x4qw29hkrxb49fy6lyyvxeko3kkrk2 0 258668 2375192 1498747 2026-11-04T08:54:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375192 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はぶく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はぶく}} #{{wagokanji of|はぶく}} 0j5ct6sn5276k2papq9cd5mhodcro7f 0 258672 2375214 2296871 2026-11-04T09:06:58Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375214 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふける}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ふける}} #{{wagokanji of|ふける}} awidir74i1mlgkigyzobjd61c8gthe6 0 270149 2375346 1500222 2026-11-04T10:47:20Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375346 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はじる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はじる}} #{{wagokanji of|はじる}} 0eq90jrmxy3n5cg6v1mojoom9gpx3t0 0 272529 2375276 2122579 2026-11-04T10:20:13Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375276 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たっとぶ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たっとぶ|とうとぶ}} #{{wagokanji of|たっとぶ}} #{{wagokanji of|とうとぶ}} =={{L|ojp}}== ==={{wago}}=== {{ojp-wagokanji|あてぶ}} #{{wagokanji of|あてぶ}} rdtuhwgdxtfb818wab8g24gejjw8sq0 0 274435 2375164 1500462 2026-11-04T08:42:56Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375164 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まじる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まじる}} #{{wagokanji of|まじる}} mqqgcupe84vocg7kuxiyrip0de5xil4 0 279507 2375403 1500648 2026-11-04T11:20:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375403 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくれる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おくれる}} #{{wagokanji of|おくれる}} 8ocxoyrnnva0xklgc52uiualxlyzc7y 0 280203 2374790 1930321 2026-11-03T15:01:57Z 鍼灸 112313 2374790 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばくしん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ばくしん]]}} #[[スピード]]を[[だす|出し]]て[[すすむ|進む]]こと。 #ある[[目標]]に[[むかう|向かっ]]て進むこと。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} l1u3yo4c0fp2momrjqolrbkx3g36s5v 0 281164 2374933 1738743 2026-11-04T01:45:16Z 鍼灸 112313 2374933 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こくしん|ごくしん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[黒人]]】:肌の色が黒に近い人種。 *【[[国人]]】:土着した領主層の武士。国に住む住民。 18bvror4rzdxf7od8a3dzc1r3nkbhgy 0 282631 2375422 1875039 2026-11-04T11:31:43Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375422 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まかす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まかす|よさす}} #{{wagokanji of|まかす}} #{{wagokanji of|よさす}} 24j4r68l2etef11e47aew79bejpnkcu 0 282699 2375410 1501089 2026-11-04T11:25:59Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375410 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おとしいれる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おとしいれる}} #{{wagokanji of|おとしいれる}} 7hsh4777uxesxljtr265wzlpyz5bzmi 0 282700 2375297 1501090 2026-11-04T10:26:34Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375297 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おもり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おもり}} #{{wagokanji of|おもり}} pr41z7s6gwt6th7l4iee2d9bxzlnpe0 0 282755 2375415 1501141 2026-11-04T11:27:57Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375415 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たのもしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たのもしい}} #{{wagokanji of|たのもしい}} 19wdpm4mu03bbgdtb66tqyq2mpweltn 0 282911 2375371 1930394 2026-11-04T11:03:12Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375371 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|したたる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|したたる}} #{{wagokanji of|したたる}} nkvdz0g3osptwcmllyfzaopwqc897k9 0 282950 2375351 1930436 2026-11-04T10:48:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375351 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くやむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くやむ}} #{{wagokanji of|くやむ}} li5ljin61sqr4409x745td1ue11rjw0 0 282970 2375336 1930450 2026-11-04T10:43:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375336 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あやうく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あやうく}} #{{wagokanji of|あやうく}} k8tix2zh60hva5rsgfczltkih4iow7n 0 283018 2375405 1930473 2026-11-04T11:21:10Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375405 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくらせる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おくらせる}} #{{wagokanji of|おくらせる}} da27ukovtfjem0ukkll4l32vj16pg38 0 283031 2375266 1930484 2026-11-04T10:14:48Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375266 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こころみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こころみ}} #{{wagokanji of|こころみ}} mieg56xbi7v6fth4ujavilp4h6xyz5n 0 283047 2375254 1930496 2026-11-04T10:09:15Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375254 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くつがえす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くつがえす}} #{{wagokanji of|くつがえす}} 3a9ga8uwx0z66f7das4c33ei1gkzuib 0 283048 2375255 1930497 2026-11-04T10:09:38Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375255 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くつがえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くつがえる}} #{{wagokanji of|くつがえる}} gdglmzlrae99pf8maglhbykpcyhc6nc 0 283051 2375236 1930500 2026-11-04T09:25:32Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375236 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あらわす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あらわす}} #{{wagokanji of|あらわす}} r0do5jlwij8erqxyj6w5pxo7w9et4iq 0 283062 2375231 1930505 2026-11-04T09:22:17Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375231 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あらわす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あらわす}} #{{wagokanji of|あらわす}} r0do5jlwij8erqxyj6w5pxo7w9et4iq 0 283547 2375393 1930650 2026-11-04T11:13:21Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375393 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つれる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つれる}} #{{wagokanji of|つれる}} qwchsy1z3b337xjexsx7r1h0rvnuys1 0 283559 2375218 1930663 2026-11-04T09:08:11Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375218 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|そむける}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|そむける}} #{{wagokanji of|そむける}} 0umd06xm8l027t4urvr13q4hh3th3u8 0 283785 2375343 1930688 2026-11-04T10:46:29Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375343 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こう}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こう}} #{{wagokanji of|こう}} 21kmcz53a90axzto5yhdcjwihj7zkbh 0 283800 2375232 1930702 2026-11-04T09:22:56Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375232 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いちじるしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|いちじるしい}} #{{wagokanji of|いちじるしい}} o6lklo4ut4sdhentllsd5451fnlfwfs 0 283806 2375321 1930708 2026-11-04T10:36:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375321 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たかる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たかる}} #{{wagokanji of|たかる}} kagmf0guekv58rcr2bng83pzmmoxcjh 0 283825 2375386 1930724 2026-11-04T11:09:19Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375386 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|むれる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|むれる}} #{{wagokanji of|むれる}} 34mzk1k0uh45ldhl7omz5mpb4mejsol 0 283853 2375341 1930751 2026-11-04T10:45:43Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375341 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まき}} #{{wagokanji of|まき}} oqufivqhmja5rnevajnx4lrhq8pyvj9 4 288488 2374784 2371454 2026-11-03T14:23:25Z MediaWiki message delivery 27247 /* 技術ニュース: 2026-45 */ 新しい節 2374784 wikitext text/x-wiki このページは、ウィクショナリー日本語版の利用者に告知や意見募集を行うページです。ウィキメディア全体およびウィクショナリー日本語版全体に関わるようなものから、各トークページにおける議論へのコメント募集まで、様々なお知らせに使われます。Tech Newsのようなニュースレターもここに配布されています。 {{利用者:ArchiverBot/config |archive = Wiktionary:おしらせ/%(year)d |algo = old(90d) |counter = 1 |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 2 |archiveheader = {{Archives|Wiktionary:おしらせ}} }}{{過去ログbox |search=yes |content=<div class="hlist"> [[/2020|2020]] / [[/2021|2021]] / [[/2022|2022]] / [[/2023|2023]] / [[/2024|2024]] / [[/2025|2025]] / [[/2026|2026]] </div>}} 注意事項：掲載にあたって特別な許可や申請は要りません。新たなお知らせをするときは、新たな節 <code><nowiki>==○○==</nowiki></code> を作って投稿してください。お知らせ文の最後には署名 <code><nowiki>--~~~~</nowiki></code> をお願いします。掲載は投稿から90日を過ぎると過去ログ化され、このページから除去されます。議論や話し合い自体を立ち上げたいときは[[Wiktionary:編集室]]も利用できます。 {{lang|en|This page provides various announcements for Japanese Wiktionary. For example, calling for the participation in discussion on Meta-Wiki and delivery of Newsletters such as Tech News and Editting News are done here. Anyone can post such an announcement. If you want to discuss something with Japanese Wiktionary users rather than just informing, you can use [[Wiktionary:編集室]].}} <p style="text-align:center;font-weight:bold;font-size:larger" class="plainlinks">[{{fullurl:Wiktionary:おしらせ|action=edit&section=new}} 新しいお知らせを投稿する/{{lang|en|Post a new announcement}}]</p> __TOC__ == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年7月13日 (月) 16:11 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 のリストを使用して送信したメッセージ --> == 管理者への立候補 == [[Wiktionary:管理者の立候補・信任#利用者:20041027 tatsu]]において、投票を行っていますのでお知らせいたします。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年7月17日 (金) 18:14 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年7月21日 (火) 05:46 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 のリストを使用して送信したメッセージ --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 2026年7月24日 (金) 12:25 (UTC) </bdi> <!-- User:DreamRimmer@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年7月27日 (月) 18:49 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年8月3日 (月) 19:46 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年8月10日 (月) 20:45 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年8月17日 (月) 21:04 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年8月24日 (月) 20:45 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks. '''Updates for editors''' * The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28. * At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors. * Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Updates for technical contributors''' * The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''In depth''' * Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年8月31日 (月) 20:53 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback. * The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> instead of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Updates for technical contributors''' * Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi> option, as gadgets are always loaded through <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年9月7日 (月) 18:44 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 のリストを使用して送信したメッセージ --> == Request for comment (global bias) == Apologies for writing in English. A [[:m:Requests for comment/Prevent systemic bias move the WMF out of the USA fix WikiData|request for comment]] is currently being held on meta. [[利用者:Taylor 49|Taylor 49]] ([[利用者・トーク:Taylor 49|トーク]]) 2026年9月8日 (火) 11:30 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]]. '''Updates for editors''' * The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a "read more" button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks. * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Updates for technical contributors''' * Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年9月14日 (月) 15:31 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 のリストを使用して送信したメッセージ --> == サーバー切り替え - ご利用のウィキは間もなく短時間読み取り専用に切り替わります == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|他の言語で読む]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|ウィキメディア財団]]ではデータセンター間でのトラフィックの切り替えを行います。 災害が起こった場合でも、ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが確実にオンラインとなるようにするための措置です。 全トラフィックの切り替えは'''{{#time:n月j日|2026-09-23|ja}}'''に行います。 テストは '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' に開始されます。 残念ながら [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] の技術的制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止する必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。 作業開始の30分前から、すべてのウィキで画面にバナーを表示する予定です。 このバナーはメンテナンス作業の終了まで表示されます。 バナーテキストの[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate 翻訳や校正]にご協力ください、 '''閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。''' * {{#time:Y年n月j日(l)|2026-09-23|ja}}には、最大1時間ほど編集できない時間が発生します。 * この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。 ''その他の影響'': * バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、停止しなければなりません。 * コードの実装は通常の週と同様に行う見込みです。 しかしながら、作業上の必要性に合わせ、ケースバイケースでいずれかのコードフリーズが計画時間に発生することもあります。 * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]]は90分ほどの間に利用不可になります。 必要に応じてこの計画は延期されることがあります。 [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.orgで工程表を見られます]]。 変更はすべて工程表で発表しますので、ご参照ください。 '''この情報を皆さんのコミュニティで共有してください。'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 2026年9月15日 (火) 12:58 (UTC) <!-- User:Trizek (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 のリストを使用して送信したメッセージ --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 2026年9月25日 (金) 12:48 (UTC) <!-- User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 のリストを使用して送信したメッセージ --> == ESEAP翻訳者の募集 == ESEAP(東アジア・東南アジア・大洋州)地域における多言語コミュニケーションの促進とコミュニティへの参加意欲を高めるため、ESEAPハブでは、[[meta:ESEAP Hub/Activity/Community Translator Service|コミュニティ翻訳者プログラム]]への参加を希望する有能な人材を募集しています。 現在、以下の分野で日本語を話せる方を募集しています。 * 翻訳（文章） * 通訳（ライブイベント／会議） 応募方法：応募は随時受け付けています。「コミュニティ翻訳者応募フォーム」より、必要事項をご記入の上、ご提出ください。[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRlsOfpim2RxU1vBJZmK5UQm8elxUw6zS9vegzLDR78paVPQ/viewform 応募フォーム] 今後必要となるスキルをお持ちの候補者の方には、こちらからご連絡させていただきます。ご質問がございましたら、contact@eseap.org までお気軽にお問い合わせください。--[[利用者:VZP10224(WjpUG)|VZP10224(WjpUG)]] ([[利用者・トーク:VZP10224(WjpUG)|トーク]]) 2026年9月27日 (日) 06:09 (UTC) == 技術ニュース: 2026-39 == <section begin="technews-2026-W39"/><div class="plainlinks"> ウィキメディア技術コミュニティの最新版'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''です。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|翻訳]]されています。 '''今週のハイライト''' * 2026年9月23日 (水) の[https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC (23:00 JST)]から数分間、[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|すべてのウィキが読み取り専用]]になります。これは[[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|年2回実施される]]、データセンターのサーバー切り替えバックアップテストのためです。切り替え作業中には、可用性のテストを行い、緊急時であってもサービスの中断を防ぐため、すべてのウィキメディアのウェブサイトのトラフィックが、一方のメインデータセンターからバックアップデータセンターへと切り替えられます。 [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] '''編集者対象の更新''' * Growthチームは、[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|仮アカウント保持者に永続アカウントへの登録を促す]]ことを目的とした新しい編集後通知をテストしました。新しい通知では、複数のダイアログと同時に表示されていたようこそ通知が、アカウント作成のメリットを強調する単一のメッセージに置き換えられました。この実験により、永続アカウントの作成率は1.94%から3.66%に増加し、87%の相対的な増加となりました。この変更は今後、すべてのウィキに展開されます。 [https://phabricator.wikimedia.org/T433551] * [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|「提案モード」ベータ版機能]]を使用しているウィキペディア編集者向けに、「実験的な」編集チェックと提案を表示するための[[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|新しいオプトイン利用者設定]]が用意されています。これらのタイプは[[Special:EditChecks#experimental-checks|特別:EditChecks]]に一覧表示されており、開発者による早期テストと経験豊富なユーザーからのフィードバック収集を目的としています。管理者は、通常どおり各提案の[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|設定の詳細]]を変更できます。また、管理者は[[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|この機能]]を使用して、ローカルで作成されたチェックや提案に関するコミュニティのアイデアをテストすることもできます。実験的なタイプは、今週後半にさらに明確なビジュアルスタイルになります。[[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|フィードバックをお待ちしています]]。 * [[m:CEE Technical Village Pump|CEE技術井戸端]]は、中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパのウィキメディアコミュニティ間の技術的な議論と協力のための場として開設されました。 * 新規および小規模な言語版ウィキペディアコミュニティ向けに、新しいツール「[[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|スターターキット]]」が利用可能になりました。このキットは、コミュニティの立ち上げ、進捗状況の監視、そしてより広範なウィキメディアコミュニティとの連携を支援するための、ガイド付きタスク、ツール、リソースをまとめたものです。スターターキットはWikimedia Toolforgeでホストされており、記事数が5万件未満のウィキペディア向けに設計されています。スターターキットの仕組みや、コミュニティがどのように活用しているかについては、[[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|こちらの差分ブログ記事]]をご覧ください。 * Reader Growthチームは、[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|画像カルーセル実験]]の再テストを開始します。再テストでは、コミュニティからのフィードバックに基づいて更新された3つの新しいデザインバージョンを使用します。チームは結果を評価し、コミュニティと協力してこの機能を継続するかどうかを決定します。実験は9月28日の週に開始され、アラビア語、ベンガル語、中国語、チェコ語、英語、ペルシア語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、ベトナム語のウィキペディアで実施されます。 * アラビア語、ベンガル語、中国語、チェコ語、英語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語のウィキペディアへの展開が成功したことを受け、Reader Experienceチームの[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|リーディングリスト機能]]は、9月28日からすべてのウィキペディアのログインユーザー全員が利用できるようになります。 * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] コミュニティが提出した{{PLURAL:28|タスク類}}のうち[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|先週の解決分]] {{formatnum:28}} 件に目を通してください。 例えば、指導役のステータススクリプトが、何も変更されていないにもかかわらず指導役のステータスを繰り返し更新し、不要な「最近の更新」エントリを作成してしまう問題が修正されました。 [https://phabricator.wikimedia.org/T436659] '''技術系貢献者への情報更新''' * ウィキに設定されているアクティブまたは過去の不正利用フィルターの詳細を取得するために使用される<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi>リストクエリAPIが、<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>formatversion=2</nowiki></code></bdi>設定パラメーターをサポートするように更新されました。これにより、APIレスポンスに互換性のない変更が生じています。ユーザースクリプトやその他のコードを保守しているすべての利用者は、<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi>リストクエリAPIを使用しているかどうかを確認し、互換性のない変更に対応する必要があります。 [https://phabricator.wikimedia.org/T435828] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''は[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術大使]]によって準備され[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ボット]]によって配信されています&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|寄稿]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|翻訳]]&nbsp;• [[m:Tech|相談]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|フィードバック]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|購読/購読解除]]'' </div><section end="technews-2026-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年9月27日 (日) 11:56 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31085309 のリストを使用して送信したメッセージ --> == 技術ニュース: 2026-40 == <section begin="technews-2026-W40"/><div class="plainlinks"> ウィキメディア技術コミュニティの最新版'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''です。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|翻訳]]されています。 '''編集者対象の更新''' * デスクトップ版およびモバイル版ウェブ版のデフォルトスキン (それぞれ2022年版ベクターとMinerva) を使用している利用者は、検索欄に入力した際に表示される検索候補がページリダイレクトによるものである場合、その旨が通知されるようになりました。以前は、上位の検索候補が入力した内容と完全に一致しない場合、利用者が混乱することがありました。今回の新しいリダイレクト通知では、これらの候補が適当に表示されているわけではなく、検索内容に基づくことが明確に示されます。表示されるページは、検索対象に最も関連性の高い記事へのリダイレクトである可能性があります。 [https://phabricator.wikimedia.org/T303013] * モバイル版ウィキペディアでログアウトしている利用者は、現在表示されている「★」ボタンの代わりに、記事を[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|リーディングリスト]]に保存するためのブックマークボタンが表示されるようになります。ブックマークボタンをクリックすると、記事を後で読むために保存するには、ログインするかアカウントを作成するよう促されます。以前の実験では、ブックマークアイコンは星ボタンよりも4倍もログアウトしているユーザーにアカウント作成を促す効果があることが分かりました。今回の変更は、より多くの読者にアカウントを作成してもらい、コンテンツの保存や再訪問に役立つ機能を利用してもらうための取り組みの一環です。 [https://phabricator.wikimedia.org/T438769] * 9月29日より、スペイン語、アラビア語、英語、フランス語版ウィキペディアにおいて、アカウント作成直後の利用者体験を簡素化するための実験が開始されます。この実験では、現在のようこそアンケートの煩雑さを解消することで、新規利用者が次に何をすべきかをより容易に理解できるようになるかどうかを検証します。実験は10月末まで実施されます。 [https://phabricator.wikimedia.org/T430058] * [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|製品・技術評議委員会]]は、ウィキメディア財団と検討・議論すべきトピックをコミュニティから提案するよう呼びかけています。編集者や技術貢献者の皆様は、[[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|委員会のトークページ]]にトピックを追加してください。 * 今週後半には、コミュニティが[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|編集チェックと提案]]を設定して、[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|追加の名前空間内に表示]] (例えば<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Draft:</nowiki></code></bdi>名前空間など) できるようにすることが可能になります。[[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|フィードバックをお待ちしています]]。 * [[m:Special:GlobalWatchlist|グローバルウォッチリスト]]のバグにより、ウィキメディア・コモンズで未確認の変更がある利用者の場合、ページが読み込まれない問題が発生しています。開発者は現在修正に取り組んでいます。それまでの間、影響を受ける利用者は[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|関連]]ヘルプ節に記載されている回避策をご利用ください。 * 新たに <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> と <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> というマジックワードが使用可能になりました。これらの言葉を使うと、カテゴリのデフォルトの並べ替え順序を、分類時のタイムスタンプに基づいて変更できます。 [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] コミュニティが提出した{{PLURAL:20|タスク類}}のうち[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|先週の解決分]] {{formatnum:20}} 件に目を通してください。 例えば、ウィキペディアの[https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats]にアクセスできないという問題は修正されました。 [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''技術系貢献者への情報更新''' * 9月23日に予定されていたデータセンターの切り替えは延期されました。[[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|春分点における試験]]で容量の問題が明らかになり、すべてのサービスを別のデータセンターに切り替えることができませんでした。この問題の調査を優先するため、切り替えプロセスは一時停止され、利用者へのサービス提供を継続的に安定して行えるよう努めています。新たな試験は後日実施されます。なお、トラフィックおよび編集機能は通常どおり動作しています。 * 9月23日、停電により一時的に全てのウィキに影響が出て、閲覧モードと編集モードの両方で断続的な問題が発生しました。これはGerritにも影響しました。これはデータセンターの切り替え延期とは無関係です。 [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]]は mediawiki.org と[[phab:T421436|いくつかのインド系言語のウィキ]]に導入されました。この実験的な製品について、皆様からのフィードバックをお待ちしております。Produntoを使用すると、[[gitlab:repos/lua|ウィキメディアのGitLab]]でホストされているLuaモジュールを使用できます。これにより、ウィキ間でLuaコードを共有するのが簡単になります。各Luaモジュールを1つのウィキから別のウィキに個別にコピーする代わりに、すべてのウィキ間でパッケージを簡単に共有できます。 * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]] '''ミーティングとイベント''' * 10月2日12:30 UTCに、オンラインで[[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|クロスウィキ・コードコラボレーションワークショップ]]が開催されます。このワークショップでは、南アジアの技術貢献者が集まり、Produntoについて学び、ヒンディー語、パンジャブ語、オリヤー語、テルグ語、マラヤーラム語のウィキペディアでProduntoの試験運用を開始します。Produntoは、GitLabでホストされているLuaモジュールをウィキメディアのウィキにデプロイするためのパッケージマネージャーで、最近いくつかの試験運用ウィキに導入されました。 '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''は[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術大使]]によって準備され[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ボット]]によって配信されています&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|寄稿]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|翻訳]]&nbsp;• [[m:Tech|相談]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|フィードバック]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|購読/購読解除]]'' </div><section end="technews-2026-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年9月28日 (月) 10:49 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31092225 のリストを使用して送信したメッセージ --> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[利用者:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[利用者・トーク:MediaWiki message delivery|トーク]]) 2026年10月1日 (木) 12:42 (UTC) <!-- User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 のリストを使用して送信したメッセージ --> == 技術ニュース: 2026-41 == <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> ウィキメディア技術コミュニティの最新版'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''です。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|翻訳]]されています。 '''今週のハイライト''' * <span class="mw-translate-fuzzy">今年のコミュニティ要望リストの作成プロセスが[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|公開されました]]。これはコミュニティからのフィードバックを受けて決定されたものです。ウィッシュリスト作成プロセスとMediaWikiのコードベースに精通したコミュニティメンバーとウィキメディア財団のスタッフで構成されるワーキンググループを設置する予定です。新規要望リストの提出受付は10月下旬または11月上旬に開始する予定です。トリアージプロセスは11月下旬までに完了する見込みです。詳細については、公開されたプロセスをご覧ください。</span> '''編集者対象の更新''' * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|ビジュアルエディター]]を使用する編集者が、外部の5つの生成AIチャットボットのいずれかから最初にコピーされた可能性の高いテキストをウィキペディアに貼り付けた際、警告が表示されるようになります。この機能は[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM貼り付けチェック]]として知られています。これは、コミュニティで設定可能な[[mw:Special:MyLanguage/Edit check|編集チェック]]の一種です。このチェックはコピーされたHTML内のマーカーを探すもので、コンテンツのウォーターマーク検出機能は使用していません。また、巡回者がより詳細に確認できるように、編集に[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|タグ付けも行われます]]。この機能は、初心者がウィキペディアの方針を遵守したコンテンツを追加するのを助け、経験豊富な編集者が問題のある編集を特定しやすくします。LLMの使用に関するローカルの方針を持つコミュニティは、[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|リンクされている文言や方針を調整する]]ことができます。チームは、翻訳のための遅延措置なしにこれが展開されたことについて[[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|お詫びします]]。 * 編集者は、[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|iOSおよびAndroidアプリからウェブ版のビジュアルエディターに直接簡単にアクセス]]できるようになりました。エディターを開くと、ユーザーにはビジュアル編集とソース編集のいずれかを選択する画面が表示されます。ビジュアル編集を選択すると、スマートフォンのブラウザ内にあるモバイルウェブ画面へと移動します。編集が完了すると、バナーが表示され、アプリに戻るオプションが提供されます。これにより、読者は記事を手軽に読みながら、迅速に編集に参加できるようになります。 * ウィキペディアのAndroid版およびiOS版アプリの利用者は、アプリを2週間連続で利用した後、アカウント作成を促すメッセージが一度だけ表示されるようになります。このメッセージでは、アカウントを作成するメリットが説明されています。これは、アプリを頻繁に利用する利用者を、ログイン利用者として定着させることを目的としています。 [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * ウィキクオート、ウィキブックス、ウィキバーシティ、ウィキボヤージュ、ウィキソースなどの[[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|グループ1のウィキ]]の編集者は、ウィキデータ項目内の他言語版ページへのリンクが追加、削除、または変更された際、[[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|最近の更新]]や[[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|ウォッチリスト]]に通知が表示されなくなります。この変更は、大量かつ価値の低い通知を減らし、重要な変更を見つけやすくするための2週間の試行として、10月5日 07:00 UTC (訳注: 10月5日 16:00 JST) に開始されます。これらの通知に頼っている編集者は、[[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|プロジェクトページ]]で詳細を確認し、[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|トークページ]]で意見や懸念を共有することができます。 [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] コミュニティが提出した{{PLURAL:36|タスク類}}のうち[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|先週の解決分]] {{formatnum:36}} 件に目を通してください。 例えば、指導役プログラムを辞めた指導役に対して、依然として指導対象者が割り当てられたり質問が届いたりするという不具合が修正されました。これにより、指導役がプログラムを離脱した際、指導対象者は自動的に別の指導役へ再割り当てされるようになります。 [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''技術系貢献者への情報更新''' * ウィキメディア・ブラジルは、[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|開発ベストプラクティスフレームワーク]]（ABPD）を公開しました。これは、技術ツールやプロジェクトを構築するスタッフ、契約社員、ボランティア向けのガイドです。プロジェクトのライフサイクル、セキュリティ、アクセシビリティ、個人データ保護、責任あるAI利用について網羅し、運動全体のガイドラインがどのように現地の状況に合わせて調整されたかを説明しています。他の加盟団体にも、このガイドを再利用・適用することを推奨しています。詳細は[[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|投稿の差分]]をご覧ください。 * Wikimedia API の新しい正規ベースURLが間もなく導入されます。新しい正規ルートは <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> パターンに従い、既存の REST API (例: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>) の代替パスとして機能します。どちらのバージョンも既存のすべてのAPIで呼び出し可能ですが、新しく作成されるAPIモジュールでは新しい構造が推奨パスとなります。この変更はほとんどの利用者にとって互換性を損なうものではありません。既存のパスは、既存のすべてのエンドポイントリクエストで引き続き利用可能です。ただし、一部のエンドポイントでは、レスポンスボディに新しいパターンに従ったURLが返される場合があります。変更はまずテストウィキで利用可能になり、10月末までにすべてのウィキに展開される予定です。 [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''は[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術大使]]によって準備され[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ボット]]によって配信されています&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|寄稿]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|翻訳]]&nbsp;• [[m:Tech|相談]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|フィードバック]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|購読/購読解除]]'' </div><section end="technews-2026-W41"/> 2026年10月5日 (月) 18:52 (UTC) <!-- User:Trizek (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 のリストを使用して送信したメッセージ --> == 技術ニュース: 2026-42 == <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> ウィキメディア技術コミュニティの最新版'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''です。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|翻訳]]されています。 '''今週のハイライト''' * 10月13日より、ウィキは[[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|ビジュアルエディターで自動生成される参照の名前]]のデフォルトパターン (現在は <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>) を変更できるようになります。これにより、ソースエディタを使用する貢献者にとってより役立つ、人間が読みやすいコンテンツベースの参照名 (例：<syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>) を使用できるようになります。ビジュアルエディターの参照名パターンは、MediaWikiシステムメッセージ、JSON、テンプレート、モジュールを使用して定義できます ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|詳細情報]])。管理者は[[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|コミュニティ設定]]でこれらの変更を有効にできます。これは[[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|コミュニティ要望]]であり、[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE技術要望]]によって実装されました。 [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|補参照]]は、編集者が異なる詳細情報を持つ参照を再利用できるようにするMediaWikiの新機能です。10月14日に英語版ウィキペディアに展開され、10月末 (おそらく10月21日) までに残りのウィキメディア財団のウィキにも展開されます。[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|よくある質問]]には、展開をサポートするためにウィキで実行できる操作が記載されています。これは[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|長年のコミュニティ要望]]であり、[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE技術要望]]によって実装されました。 [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''編集者対象の更新''' * [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|モデレーターツール]]は、ウォッチリストのリスト表示を削除し、デフォルトで変更記録表示を使用するようにします。以前は、モバイルウェブ利用者向けのウォッチリストの表示方法には2つのバージョンがありました。リスト表示では、編集者は監視対象の記事をリスト形式で確認でき、変更ログ表示では、利用者の高度なモバイルコントロール設定で制御される、監視対象の記事の変更を記録形式で確認できました。これにより、コードベースのメンテナンスに問題が発生していました。2つの異なる表示方法があると、管理するコードセットも2つ必要になるからです。変更記録表示をデフォルトにすることで、コードベースを簡素化し、バグの見落としの可能性を回避します。 * ウィキペディア Android アプリは、「おすすめ」フィードで記事の冒頭部分を音声で聞く機能をテストしています。テキスト読み上げモデルが既存の記事テキストを書き換えたり追加したりすることなく読み上げます。この30日間の実験は、9月第3週にウィキペディアベータ版アプリで開始され、10月に通常のウィキペディア Android アプリに移行し、対象となる限られた利用者グループが利用できるようになります。この機能を利用できるのは、アプリ利用者のごく一部 (英語フィードを使用し、少なくとも1つのトピックに関心を持っているユーザー) です。この実験は、アプリの使用者がコンテンツを閲覧する方法に選択肢を提供することで、エンゲージメントと利用者維持率を高めるための幅広い取り組みの一環です。[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|詳細はこちら]]、[[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|フィードバックをお寄せください]]。 * 9月14日、英語版ウィキペディアでは、ログアウト中の利用者と新規登録者全員に対して、[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror構文ハイライト]]がデフォルトで[[phab:T288161|有効になりました]]。悪影響は見られないため、数週間後にはすべてのウィキで同様の変更がグローバルに実施される予定です。ご懸念やご意見、またはウィキでオプトアウトをご希望の場合は、[[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|ヘルプページをご覧ください]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * すべてのデータタイプの[[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|ウィキデータモバイル文編集]]は、10月13日に正式にリリースされ、ウィキデータの[[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|ベータ版機能]]から削除され、すべての編集者が利用できるようになります。利用者は[[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|バグを報告したり、フィードバックを共有したりできます]]。 * 先週、ウィキボヤージュ、ウィキソース、ウィキバーシティ、ウィキクオート、ウィクショナリーの[[Special:RecentChanges|最近の更新]]と[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]フィードから言語間リンクの更新が削除されました。悪影響は確認されていないため、[[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]]はこの変更をすべてのウィキペディアにグローバルに展開する予定です。これは10月13日 7:00 UTC (訳注: 10月13日 16:00 JST) に予定されており、それ以降、編集者はページのウィキデータ項目で「別の」言語バージョンのリンクが追加、削除、または変更されたときに通知を受け取れなくなります。これらの通知に依存している編集者は、[[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|プロジェクトページ]]で詳細を確認し、[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|トークページ]]でフィードバックを共有したり、自分のウィキをオプトアウトするように依頼したりできます。 [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] コミュニティが提出した{{PLURAL:28|タスク類}}のうち[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|先週の解決分]] {{formatnum:28}} 件に目を通してください。 例えば、モバイル端末でページビューツールをスクロール中に誤ってグラフに触れてしまうと、意図せずズームインしてしまう問題が修正されました。タッチデバイスでは、クリック&ドラッグによるズームは無効になっています。 [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''技術系貢献者への情報更新''' * ダンプには3つの大きな変更があります。従来の[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ 2026年1月に非推奨になった]コンテンツダンプは廃止され、代替となる[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWikiコンテンツファイルエクスポート]は「安全バッファ」を実装するために延期され、7zipで圧縮されたファイルとしても利用できるようになります。利用者はダンプをダウンロードするURLを変更する必要があります。詳細、タイムライン、移行手順については、[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset 従来のコンテンツダンプ廃止]を参照してください。 * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''掘り下げると''' * ウィキメディア財団は、ウィキメディア・プロジェクトにおいて、OpenAIエージェントによる不正な活動を発見しました。これには、ウィキの編集、公開されているメモ作成ツールの悪用、大量の自動トラフィックなどが含まれます。活動の詳細と財団の対応については、[[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|ブログ記事の差分]]をご覧ください。 '''ミーティングとイベント''' * 次回のウィキメディア・ハッカソンの日程をぜひご確認ください！2027年4月9日～11日に、アルバニアの美しいティラナで開催される[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 ウィキメディア・ハッカソン]にご参加ください。奨学金およびスタッフ・スポンサーシップの申請は現在[https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ Pretix経由で受け付けています]、2026年10月30日に締め切られます。一般登録は2027年1月に開始予定です。 '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''は[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術大使]]によって準備され[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ボット]]によって配信されています&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|寄稿]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|翻訳]]&nbsp;• [[m:Tech|相談]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|フィードバック]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|購読/購読解除]]'' </div><section end="technews-2026-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年10月13日 (火) 07:40 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31142468 のリストを使用して送信したメッセージ --> == 技術ニュース: 2026-43 == <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> ウィキメディア技術コミュニティの最新版'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''です。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|翻訳]]されています。 '''編集者対象の更新''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|コミュニティからの要望に基づく機能]]を組み込んだ場合、ログインしていない閲覧者がページをどれくらい継続して読み続けるかにどのような影響があるかを測定するため、[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|画像カルーセル]]のテストをログインしていない閲覧者に実施します。画像カルーセル機能では、読者は編集者が特定の記事に関連すると判断した、コミュニティがアップロードした画像を閲覧できます。テストは11月20日から開始されます。 * Google経由で英語版ウィキペディアにアクセスした、ログインしていないモバイル利用者の0.5%に対し、ウィキペディアを[https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Preferred Sources] (訳注: [https://blog.google/intl/ja-jp/products/explore-get-answers/search-preferred-sources/ 日本語版記事]) に追加するよう促す試験的な通知がプッシュ配信されます。このテストは、通知によって閲覧者の定着率が向上し、Google検索を利用する利用者がウィキペディアをより頻繁に訪問するようになるかどうかを検証するものです。テスト期間は10月15日から29日までで、定着率と参照元への影響が評価されます。 * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] コミュニティが提出した{{PLURAL:26|タスク類}}のうち[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|先週の解決分]] {{formatnum:26}} 件に目を通してください。 例えば、ユーザーがSQLクエリを実行しようとした際に[[quarry:|Quarry]]が「アクセス拒否」エラーを返し、クエリが正常に実行されないという問題が修正されました。 [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''技術系貢献者への情報更新''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|高度]] 長期間にわたるバグのため、[[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]]クライアント認証情報フローを使用して所有者に代わって操作を行うアプリケーションは、ログアウトされているかのように扱われます。この問題は、10月19日 (月) 以降に登録された新規アプリケーションで修正されます。影響を受ける一部のアプリケーションは、再登録が必要です。 [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''ミーティングとイベント''' * ウィキメディア・ハッカソンを3年ごとに開催し、その間に地域ごとのハッカソンを実施するという提案が[[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|共有されました]]。この提案は、さまざまな地域の技術コミュニティにとってイベントへのアクセスをより容易にすることを目指しています。11月6日までに、この提案の[[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|トークページ]]にフィードバックをお寄せください。 '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''は[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術大使]]によって準備され[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ボット]]によって配信されています&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|寄稿]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|翻訳]]&nbsp;• [[m:Tech|相談]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|フィードバック]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|購読/購読解除]]'' </div><section end="technews-2026-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年10月19日 (月) 14:38 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31178499 のリストを使用して送信したメッセージ --> == ボット使用申請の投票 == [[Wiktionary:ボット/使用申請#YapparinaBOT]]で投票をしております。ご協力お願いします。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2026年10月25日 (日) 12:37 (UTC) == サーバー切り替え - ご利用のウィキは間もなく短時間読み取り専用に切り替わります == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|他の言語で読む]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|ウィキメディア財団]]ではデータセンター間でのトラフィックの切り替えを行います。 災害が起こった場合でも、ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが確実にオンラインとなるようにするための措置です。 全トラフィックの切り替えは'''{{#time:n月j日|2026-10-28|ja}}'''に行います。 テストは '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' に開始されます。 残念ながら [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] の技術的制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止する必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。 作業開始の30分前から、すべてのウィキで画面にバナーを表示する予定です。 このバナーはメンテナンス作業の終了まで表示されます。 バナーテキストの[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate 翻訳や校正]にご協力ください、 '''閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。''' * {{#time:Y年n月j日(l)|2026-10-28|ja}}には、最大1時間ほど編集できない時間が発生します。 * この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。 ''その他の影響'': * バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、停止しなければなりません。 * コードの実装は通常の週と同様に行う見込みです。 しかしながら、作業上の必要性に合わせ、ケースバイケースでいずれかのコードフリーズが計画時間に発生することもあります。 * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]]は90分ほどの間に利用不可になります。 必要に応じてこの計画は延期されることがあります。 [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.orgで工程表を見られます]]。 変更はすべて工程表で発表しますので、ご参照ください。 '''この情報を皆さんのコミュニティで共有してください。'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 2026年10月26日 (月) 14:01 (UTC) <!-- User:Trizek (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 のリストを使用して送信したメッセージ --> == 技術ニュース: 2026-44 == <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> ウィキメディア技術コミュニティの最新版'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''です。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|翻訳]]されています。 '''今週のハイライト''' * 9月29日に開始された実験では、読者でもある新規アカウントの利用者向けに[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|おすすめ記事]]をテストしています。ログインしている読者向けのウィキペディアアプリのおすすめと同様に、読むべき記事を提案することで、この実験は新規アカウントの利用者が定期的にウェブサイトを読んで戻ってくることを促し、内部流入を1%増加させることを目標としています。関連する[[m:Community Wishlist/W505|コミュニティ要望リスト]]提案を参照してください。 * 先週、[https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 PHPのセキュリティ脆弱性]が原因で、いくつかのウィキメディアサービスがオフラインになりました。これは、安全にオンラインに戻す前にアップデートする必要があるためです。これはウィキメディア運動だけの問題ではなく、多くのウェブサイトに影響します。[[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]で最新情報を確認できます。Cloud VPSとToolforgeのオンライン復帰には時間がかかります。これは、Cloud VPSまたはToolforge上で動作するアプリケーションに影響が出ないようにするためです。ツール開発者は、[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ Cloud-announce メーリングリスト]でアップデートと詳細情報を確認できます。 [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|先週]]、コミュニティから要望のあったいくつかの機能を組み込むことが、ログアウトした読者の継続率にどのような影響を与えるかを測定するため、[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|画像カルーセル]]機能のテストをログアウトした読者にプッシュ配信するとお知らせしました。問題が発生したため、テストを再開しますが、当初発表した11月20日ではなく、10月26日に開始します。 '''編集者対象の更新''' * ウィキメディアのウィキに、人間を装った自動アクセスをより正確に識別するための新しい[[wikitech:KAPOW|ボット検出システム]]が導入されます。これにより、2026年6月20日から10月26日までの訪問者統計に急激な変化が生じる可能性があります。 * ウィキページ内に楽譜を表示する[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score拡張機能]]は、セキュリティ上の問題により、すべてのウィキで一時的に無効化されています。影響を受けるページでは、楽譜の代わりに通知が表示されますが、基となるコードは変更されていません。編集者による対応は不要で、修正作業が進行中です。拡張機能が再び有効化されたら、別途お知らせします。[[phab:T441579|Phabricator]]で詳細をご覧ください。 * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] コミュニティが提出した{{PLURAL:18|タスク類}}のうち[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|先週の解決分]] {{formatnum:18}} 件に目を通してください。 例えば、既存のエディタでCodeMirrorの構文ハイライト機能が誤って有効になっていた問題が修正されました。 [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''技術系貢献者への情報更新''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 2026年10月28日水曜日 15:00 UTC (訳注: 2026年10月29日木曜日 00:00 JST)]に、数分間[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|すべてのウィキが読み取り専用になります]]。これは、データセンターのサーバー切り替えバックアップテストのためです。このテストは[[wikitech:Deployments/Yearly calendar|年に2回実施されます]]。切り替え中は、すべてのウィキメディアウェブサイトのトラフィックがプライマリデータセンターからバックアップデータセンターに切り替えられ、可用性をテストし、緊急時でもサービスの中断を防ぎます。 [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''ミーティングとイベント''' * [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027年ウィキメディアハッカソン]の奨学金およびスポンサーシップの申請受付は、10月30日 (金) に締め切られます。締め切り前に[https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ Pretix経由で申請]してください！ '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''は[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術大使]]によって準備され[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ボット]]によって配信されています&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|寄稿]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|翻訳]]&nbsp;• [[m:Tech|相談]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|フィードバック]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|購読/購読解除]]'' </div><section end="technews-2026-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年10月26日 (月) 18:56 (UTC) <!-- User:STei (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31199592 のリストを使用して送信したメッセージ --> == 技術ニュース: 2026-45 == <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> ウィキメディア技術コミュニティの最新版'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''です。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|翻訳]]されています。 '''今週のハイライト''' * 先週、[[:w:ja:PHP2Shell|PHPのセキュリティ脆弱性]]が原因で、多くのウィキメディアツールがオフラインになりました。これは世界中の多くのウェブサイトに影響を与えました。[[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]]と[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]]は10月22日から復旧しています。多くの重要なツールが徐々に復旧しています。一部のツールは、それぞれのボランティアメンテナーが再起動する必要があります。また、パッチが適用されたPHPバージョンにアップグレードする必要があるツールもあります。一部のツールは、最近のセキュリティパッチでサポートされていない古いバージョンのPHPを使用していました。これらのツールは、メンテナーがより新しいバージョンにアップグレードする必要があります。これには追加の作業が必要になる場合があります。作業状況は[[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]で確認できます。 '''編集者対象の更新''' * アラビア語、フランス語、日本語版ウィキペディアのAndroidおよびiOSアプリで、新しいオプションの検索実験が実施されています。参加している閲覧者は記事内を検索したり、引用文を元の記事内で直接開いたりできますが、回答や要約は生成されません。これは、[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|セマンティック検索フェーズ2]]における4つの実験のうちの最初のものです。10月22日に開始され、20日間実施されます。プロジェクトの[[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|議論ページ]]でフィードバックをお待ちしています。 * [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|Future Audiences]]チームは、モバイル版ウィキペディアに[[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|シェアカード]]を導入する予定です。この機能により、利用者は読んでいる記事に基づいて、視覚的に魅力的なカードを友人と共有できるようになります。カードには、記事のタイトル、画像、冒頭のテキスト、関連する出典情報、および記事全文を読むためのリンクが含まれています。編集者の皆様は、10月29日から 11月8日まで、任意の記事URLに <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> を追加することで、この機能を試すことができます。ご意見は[[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|プロジェクトのトークページ]]で共有し、バグは[[phab:T439161|Phabricator]]で報告してください。 * 数式のデフォルトレンダリングが11月2日に変更されます。変更後、サーバーは数式をMathMLとして送信し、ブラウザはMathJaxを使用して表示します。これは持続可能性とセキュリティ上の理由から、Mathoid/RESTBaseの廃止に向けた最終段階です。ご質問や問題点がありましたら、[[w:en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/MathFormattingBugs|ご連絡ください]]。 [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * 新機能のアイデアや、修正が必要なバグはありますか？ [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|コミュニティ要望リストへのご提案を11月8日までにお寄せください！]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] コミュニティが提出した{{PLURAL:41|タスク類}}のうち[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|先週の解決分]] {{formatnum:41}} 件に目を通してください。 '''技術系貢献者への情報更新''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|定例]] 今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術ニュース]]'''は[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術大使]]によって準備され[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ボット]]によって配信されています&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|寄稿]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|翻訳]]&nbsp;• [[m:Tech|相談]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|フィードバック]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|購読/購読解除]]'' </div><section end="technews-2026-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2026年11月3日 (火) 14:23 (UTC) <!-- User:Trizek (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31236748 のリストを使用して送信したメッセージ --> 5dqdu5adcailxejc2a4cj9z0iwmmit0 0 308521 2374909 2318670 2026-11-03T23:26:43Z Kuroco2k 84207 2374909 wikitext text/x-wiki {{also|aerodynamik}} =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{affix|de|aero-|Dynamik}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|/aeʁodyˈnaːmɪk/}} *{{音声|de|De-Aerodynamik.ogg|a=Berlin}} *{{hyph|de|Ae|ro|dy|na|mik}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=f||-}} #{{context|mechanics|lang=de}}[[空気力学]]。 ===={{decl}}==== {{de-ndecl|Aerodynamik<f.sg>}} ===={{rel}}==== *{{l|de|aerodynamisch}} b9cn4mswiampojh0dx6u87n7kj4pmvk 10 321503 2374838 1360592 2026-11-03T16:36:59Z M-30722 1202 2374838 wikitext text/x-wiki {{head|nds|noun|sort={{{sort|}}}|head={{{head|}}}<!-- -->|g={{#switch:{{{g|{{{1|}}}}}}|m|f|n|p={{{g|{{{1}}}}}}|#default=?}}<!-- -->|g2={{#switch:{{{g2}}}|m|f|n|p={{{g2}}}}}<!-- -->|g3={{#switch:{{{g3}}}|m|f|n|p={{{g3}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{pl|{{{2}}}}}}|-|[[不可算]]}}<!-- -->|<!-- -->|{{#switch:{{{pl|{{{2|}}}}}}|-|=|#default=複数}}<!-- -->|{{{pl|{{{2|}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{pl2|}}}|or}}<!-- -->|{{{pl2}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{nds}}_見出し語テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> ijln4b6sz7cd9rm9i85m32sf1b1g46d 2374840 2374838 2026-11-03T16:46:02Z M-30722 1202 複数形三つに対応 2374840 wikitext text/x-wiki {{head|nds|noun|sort={{{sort|}}}|head={{{head|}}}<!-- -->|g={{#switch:{{{g|{{{1|}}}}}}|m|f|n|p={{{g|{{{1}}}}}}|#default=?}}<!-- -->|g2={{#switch:{{{g2}}}|m|f|n|p={{{g2}}}}}<!-- -->|g3={{#switch:{{{g3}}}|m|f|n|p={{{g3}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{pl|{{{2}}}}}}|-|[[不可算]]}}<!-- -->|<!-- -->|{{#switch:{{{pl|{{{2|}}}}}}|-|=|#default=複数}}<!-- -->|{{{pl|{{{2|}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{pl2|}}}|or}}<!-- -->|{{{pl2}}}<!-- -->|{{#if:{{{pl3|}}}|or}}<!-- -->|{{{pl3}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{nds}}_見出し語テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> r5my6ghxal7baw75qwhmonjnseh5ojm 0 324150 2375223 1367127 2026-11-04T09:13:21Z M-30722 1202 2375223 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fr|en}} ''adroit'' < ''[[à]]'' + ''[[droit]]'' ==={{pron}}=== * {{a|RP|GA}} {{IPA|lang=en|əˈdɹɔɪt}} * {{rhymes|lang=en|ɔɪt}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-adroit.wav|a=UK}} ==={{adjective}}=== {{en-adj|er|more}} #[[器用]]な、[[機敏]]な、{{おくりがな2|巧|たく|み}}な。 ===={{antonym}}==== * {{l|en|clumsy}} * {{l|en|maladroit}} ===={{drv}}==== * {{l|en|adroitness}} * {{l|en|adroitly}} * {{l|en|maladroit}} ===アナグラム=== * {{anagrams|en|a=adiort|Tirado}} =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{affix|fr|à|droit}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|Fr-adroit.ogg}} ==={{adjective}}=== {{fr-adj}} #[[器用]]な、[[機敏]]な、{{おくりがな2|巧|たく|み}}な。 ===={{desc}}==== *{{desc|en|adroit}} *{{desc|de|adrett}} ===アナグラム=== * {{l|fr|dorait}}, {{l|fr|rodait}}, {{l|fr|rôdait}} gsthzwfkuccgm3iu7e35j0ptwhh3v1u 0 328379 2375173 2371199 2026-11-04T08:47:12Z こんせ 4359 /* {{kangokana}} */ 2375173 wikitext text/x-wiki {{also|ぜいえん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|凄艶|凄婉|凄惋|t=ぞっとするほどなまめかしいさま。}} {{ja-k|勢焔|t=盛んに燃え上がる炎。また、そのような勢い。}} {{ja-k|声援|t=声を掛けて応援すること。}} {{ja-k|晴烟|t=晴空に立つ霞。}} {{ja-k|正円|t=歪みのない完全な円。}} {{ja-k|正塩|t=水素イオンも水酸化物イオンも含まない{{ruby|塩|えん}}。}} {{ja-k|正宴|t=正式な形の宴会。}} {{ja-k|清宴|清筵|t=風雅な宴会。}} {{ja-k|清艶|清婉|t=清らかであでやかなこと。}} {{ja-k|盛宴|盛讌|盛筵|t=盛大な宴会。}} {{ja-k|盛焔|t=盛んに燃え上がる炎。}} {{ja-k|製塩|t=塩を製造すること。}} {{ja-k|西園|t=西方の庭園。}} {{ja-k|西燕|t=中国の五胡十六国時代の国。}} {{ja-k|青煙|青烟|t=けむり。もや。}} {{ja-k|青炎|青焔|青焰|t=青色の炎。}} iktt1vkny6pa8xch5dkqrltwrjtfulm 828 331511 2374717 2335225 2026-11-03T12:35:54Z ふゆくれ 95641 2374717 Scribunto text/plain local export = {} local find = mw.ustring.find local gsub = mw.ustring.gsub local len = mw.ustring.len local match = mw.ustring.match local sub = mw.ustring.sub local split = mw.text.split local gsplit = mw.text.gsplit local m_zh = require("Module:zh") local _m_zh_data = nil local hom_data = mw.loadData("Module:zh/data/cmn-hom") -- if not empty local function ine(var) if var == "" then return nil else return var end end -- treat "/" (with optional surrounding whitespace) as equivalent to "," -- so multiple readings can be separated with either character local function normalize_slash(text) return (gsub(text, '%s*/%s*', ',')) end local breve, hacek = mw.ustring.char(0x306), mw.ustring.char(0x30C) local decompose = mw.ustring.toNFD local function breve_error(text) if type(text) ~= "string" then return end text = decompose(text) if text:find(breve) then error('The pinyin text "' .. text .. '" contains a breve. Replace it with "' .. text:gsub(breve, hacek) .. '".', 2) end end local function m_zh_data() if _m_zh_data == nil then _m_zh_data = mw.loadData("モジュール:zh/data/cmn-tag") end; return _m_zh_data; end local py_detone = { ['ā'] = 'a', ['á'] = 'a', ['ǎ'] = 'a', ['à'] = 'a', ['ō'] = 'o', ['ó'] = 'o', ['ǒ'] = 'o', ['ò'] = 'o', ['ē'] = 'e', ['é'] = 'e', ['ě'] = 'e', ['è'] = 'e', ['ê̄'] = 'ê', ['ế'] = 'ê', ['ê̌'] = 'ê', ['ề'] = 'ê', ['ī'] = 'i', ['í'] = 'i', ['ǐ'] = 'i', ['ì'] = 'i', ['ū'] = 'u', ['ú'] = 'u', ['ǔ'] = 'u', ['ù'] = 'u', ['ǖ'] = 'ü', ['ǘ'] = 'ü', ['ǚ'] = 'ü', ['ǜ'] = 'ü', ['m̄'] = 'm', ['ḿ'] = 'm', ['m̌'] = 'm', ['m̀'] = 'm', ['n̄'] = 'n', ['ń'] = 'n', ['ň'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', } local py_tone = { ['̄'] = '1', ['́'] = '2', ['̌'] = '3', ['̀'] = '4' } local tones = '[̄́̌̀]' function export.py_detone(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return mw.ustring.toNFC(gsub(mw.ustring.toNFD(text), tones, '')) end function export.py_transf(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return export.py_detone(text) .. export.tone_determ(text) end function export.tone_determ(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f text = mw.ustring.toNFD(text) return py_tone[match(text, tones)] or '5' end function export.py_transform(text, detone, not_spaced) if type(text) == 'table' then text, detone, not_spaced = text.args[1], text.args[2], text.args[3] end if find(text, '​') then error("Pinyin contains the hidden character: ​ (U+200B). Please remove that character from the text.") end detone = ine(detone) not_spaced = ine(not_spaced) text = gsub(gsub(mw.ustring.toNFD(text), mw.ustring.toNFD('ê'), 'ê'), mw.ustring.toNFD('ü'), 'ü') if find(mw.ustring.lower(text), '[aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?[aeiouêü]' .. tones .. '') and not not_spaced then error(("Missing apostrophe before null-initial syllable - should be \"%s\" instead."):format(gsub(text, '([aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?)([aeiouêü]' .. tones .. ')', "%1'%2"))) end original_text = text text = gsub(text,'([aoeAOE])([iou])(' .. tones .. ')', '%1%3%2') text = gsub(text,'([iuü])(' .. tones .. ')([aeiou])', '%1%3%2') if text ~= original_text then error("Incorrect diacritic placement in Pinyin - should be \"".. text .. "\" instead.") end text = mw.ustring.lower(text) if not mw.ustring.find(text, tones) and text:find('[1-5]') then return gsub(text, '(%d)(%l)', '%1 %2') end text = gsub(text, "#", " #") if find(text, '[一不,.?/]') then text = gsub(text, '([一不])$', {['一'] = ' yī', ['不'] = ' bù'}) text = gsub(text, '([一不])', ' %1 ') text = gsub(text, '([,.?/])', ' %1 ') text = gsub(text, ' +', ' ') text = gsub(text, '^ ', '') text = gsub(text, ' $', '') text = gsub(text, '%. %. %.', '...') end text = gsub(text, "['%-]", ' ') text = gsub(text, '([aeiouêümn]' .. tones .. '?n?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywr]h?)', '%1 %2') text = gsub(text, ' ([grn])$', '%1') text = gsub(text, ' ([grn]) ', '%1 ') if detone then text = mw.ustring.gsub(text, tones, py_tone) text = gsub(text, '([1234])([^ ]*)', '%2%1') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê]) ', '%15 ') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê])$', '%15') end if not_spaced then text = gsub(text, ' ', '') end return mw.ustring.toNFC(text) end function export.py_ipa(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = normalize_slash(text) if mw.ustring.find(text, ",") then local parts = {} for segment in text:gmatch("([^,]+)") do segment = segment:gsub("^%s+", ""):gsub("%s+$", "") table.insert(parts, export.py_ipa(segment)) end return table.concat(parts, " /, / ") end local ipa_initial = { ['b'] = 'p', ['p'] = 'pʰ', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 't', ['t'] = 'tʰ', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'k', ['k'] = 'kʰ', ['h'] = 'x', ['ng'] = 'ŋ', ['j'] = 't͡ɕ', ['q'] = 't͡ɕʰ', ['x'] = 'ɕ', ['z'] = 't͡s', ['c'] = 't͡sʰ', ['s'] = 's', ['r'] = 'ʐ', ['zh'] = 'ʈ͡ʂ', ['ch'] = 'ʈ͡ʂʰ', ['sh'] = 'ʂ', [''] = '' } local ipa_initial_tl = { ['p'] = 'b̥', ['t'] = 'd̥', ['k'] = 'g̊', ['t͡ɕ'] = 'd͡ʑ̥', ['t͡s'] = 'd͡z̥', ['ʈ͡ʂ'] = 'ɖ͡ʐ̥' } local ipa_final = { ['yuanr'] = 'ɥɑɻ', ['iangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['yangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['uangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['wangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['yingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['wengr'] = 'ʊ̃ɻ', ['iongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yuan'] = 'ɥɛn', ['iang'] = 'jɑŋ', ['yang'] = 'jɑŋ', ['uang'] = 'wɑŋ', ['wang'] = 'wɑŋ', ['ying'] = 'iŋ', ['weng'] = 'wəŋ', ['iong'] = 'jʊŋ', ['yong'] = 'jʊŋ', ['ianr'] = 'jɑɻ', ['yanr'] = 'jɑɻ', ['uair'] = 'wɑɻ', ['wair'] = 'wɑɻ', ['uanr'] = 'wɑɻ', ['wanr'] = 'wɑɻ', ['iaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['yaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['üanr'] = 'ɥɑɻ', ['vanr'] = 'ɥɑɻ', ['angr'] = 'ɑ̃ɻ', ['yuer'] = 'ɥɛɻ', ['weir'] = 'wəɻ', ['wenr'] = 'wəɻ', ['your'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['yinr'] = 'iə̯ɻ', ['yunr'] = 'yə̯ɻ', ['engr'] = 'ɤ̃ɻ', ['ingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['ongr'] = 'ʊ̃ɻ', ['uai'] = 'waɪ̯', ['wai'] = 'waɪ̯', ['yai'] = 'jaɪ̯', ['iao'] = 'jɑʊ̯', ['yao'] = 'jɑʊ̯', ['ian'] = 'jɛn', ['yan'] = 'jɛn', ['uan'] = 'wän', ['wan'] = 'wän', ['üan'] = 'ɥɛn', ['van'] = 'ɥɛn', ['ang'] = 'ɑŋ', ['yue'] = 'ɥɛ', ['wei'] = 'weɪ̯', ['you'] = 'joʊ̯', ['yin'] = 'in', ['wen'] = 'wən', ['yun'] = 'yn', ['eng'] = 'ɤŋ', ['ing'] = 'iŋ', ['ong'] = 'ʊŋ', ['air'] = 'ɑɻ', ['anr'] = 'ɑɻ', ['iar'] = 'jɑɻ', ['yar'] = 'jɑɻ', ['uar'] = 'wɑɻ', ['war'] = 'wɑɻ', ['aor'] = 'aʊ̯ɻʷ', ['ier'] = 'jɛɻ', ['yer'] = 'jɛɻ', ['uor'] = 'wɔɻ', ['wor'] = 'wɔɻ', ['üer'] = 'ɥɛɻ', ['ver'] = 'ɥɛɻ', ['eir'] = 'əɻ', ['enr'] = 'əɻ', ['uir'] = 'wəɻ', ['unr'] = 'wəɻ', ['our'] = 'ɤʊ̯ɻʷ', ['iur'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['inr'] = 'iə̯ɻ', ['ünr'] = 'yə̯ɻ', ['vnr'] = 'yə̯ɻ', ['yir'] = 'iə̯ɻ', ['wur'] = 'uɻʷ', ['yur'] = 'yə̯ɻ', ['yor'] = 'jɔɻ', ['io'] = 'jɔ', ['yo'] = 'jɔ', ['ia'] = 'jä', ['ya'] = 'jä', ['ua'] = 'wä', ['wa'] = 'wä', ['ai'] = 'aɪ̯', ['ao'] = 'ɑʊ̯', ['an'] = 'än', ['ie'] = 'jɛ', ['ye'] = 'jɛ', ['uo'] = 'wɔ', ['wo'] = 'wɔ', ['ue'] = 'ɥɛ', ['üe'] = 'ɥɛ', ['ve'] = 'ɥɛ', ['ei'] = 'eɪ̯', ['ui'] = 'weɪ̯', ['ou'] = 'oʊ̯', ['iu'] = 'joʊ̯', ['en'] = 'ən', ['in'] = 'in', ['un'] = 'wən', ['ün'] = 'yn', ['vn'] = 'yn', ['yi'] = 'i', ['wu'] = 'u', ['yu'] = 'y', ['mˋ'] = 'm̩', ['ng'] = 'ŋ̍', ['ňg'] = 'ŋ̍', ['ńg'] = 'ŋ̍', ['ê̄'] = 'ɛ', ['ê̌'] = 'ɛ', ['ar'] = 'ɑɻ', ['er'] = 'ɤɻ', ['or'] = 'wɔɻ', ['ir'] = 'iə̯ɻ', ['ur'] = 'uɻʷ', ['ür'] = 'yə̯ɻ', ['vr'] = 'yə̯ɻ', ['a'] = 'ä', ['e'] = 'ɤ', ['o'] = 'wɔ', ['i'] = 'i', ['u'] = 'u', ['ü'] = 'y', ['v'] = 'y', ['m'] = 'm̩', ['ḿ'] = 'm̩', ['n'] = 'n̩', ['ń'] = 'n̩', ['ň'] = 'n̩', ['ê'] = 'ɛ' } local ipa_null = { ['a'] = true, ['o'] = true, ['e'] = true, ['ê'] = true, ['ai'] = true, ['ei'] = true, ['ao'] = true, ['ou'] = true, ['an'] = true, ['en'] = true, ['er'] = true, ['ang'] = true, ['ong'] = true, ['eng'] = true, } local ipa_tl_ts = { ['1'] = '²', ['2'] = '³', ['3'] = '⁴', ['4'] = '¹', ['5'] = '¹' } local ipa_third_t_ts = { ['1'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['3'] = '²¹⁴⁻³⁵', ['#3'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['5'] = '²¹⁴', ['2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-4'] = '²¹⁴⁻²¹¹' } local ipa_t_values = { ['4'] = '⁵¹', ['1-4'] = '⁵⁵⁻⁵¹', ['1'] = '⁵⁵', ['2'] = '³⁵', ['1-2'] = '⁵⁵⁻³⁵', ['4-2'] = '⁵¹⁻³⁵' } local tone = {} local tone_cat = {} text = gsub(export.py_transform(text), '[,.]', '') text = gsub(text, ' +', ' ') local p = split(text, " ") for i = 1, #p do tone_cat[i] = export.tone_determ(p[i]) p[i] = gsub(p[i], '.[̄́̌̀]?', py_detone) if p[i] == '一' then tone_cat[i] = (export.tone_determ(p[i+1]) == '4' or p[i+1] == 'ge') and '1-2' or '1-4' p[i] = 'yi' elseif p[i] == '不' then tone_cat[i] = (export.tone_determ(p[i+1]) == '4') and '4-2' or '4' p[i] = 'bu' end end tone_cat.length = #tone_cat local function get_initial_and_final_IPA(a, b, c) return a .. (ipa_initial[b] or error(("認識されない先頭: \"%s\""):format(b))) .. (ipa_final[c] or error(("認識されない末尾: \"%s\"。音節の切れ目のアポストロフィーは抜けていませんか？もしくは無効なピンインの語尾を使用（声調符号ではなく声調番号を入力している等）していませんか？"):format(c))) end for i, item in ipairs(p) do if ipa_null[item] then item = 'ˀ' .. item end item = gsub(item, '([jqx])u', '%1ü') if item == 'ng' then item = ipa_final['ng'] else item = gsub(item, '^(#?ˀ?)([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)$', get_initial_and_final_IPA) end item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)ir', '%1ʐ̩ɻ') item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)i', '%1ʐ̩') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)ir', '%1z̩ɻ') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)i', '%1z̩') item = gsub(item, 'ʐʐ̩', 'ʐ̩') item = gsub(item, 'ˀwɔ', 'ˀɔ') local curr_tone_cat, next_tone_cat = tone_cat[i], tone_cat[i+1] if curr_tone_cat == '5' then item = gsub(item, '^([ptk])([^͡ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, '^([tʈ]͡[sɕʂ])([^ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, 'ɤ$', 'ə') tone[i] = ipa_tl_ts[tone_cat[i-1]] or "" elseif curr_tone_cat == '3' then if p[i+1] and match(p[i+1], "#") then next_tone_cat = "#3" end if i == tone_cat.length then if i == 1 then tone[i] = '²¹⁴' else tone[i] = '²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾' end else tone[i] = ipa_third_t_ts[next_tone_cat] end elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '1-4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '1-4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵⁵⁻⁵³' else tone[i] = ipa_t_values[curr_tone_cat] end p[i] = item .. tone[i] p[i] = gsub(p[i], "#", "") end return table.concat(p, " ") end function export.py_number_to_mark(text) local priority = { "a", "o", "e", "ê", "i", "u", "ü" } local toneMark = { ["1"] = "̄", ["2"] = "́", ["3"] = "̌", ["4"] = "̀", ["5"] = "", ["0"] = "" } local mark = toneMark[match(text, "[0-5]?$")] local toneChars = "[̄́̌̀]" text = gsub(text, "[0-5]?$", "") for _, letter in ipairs(priority) do text = gsub(text, letter, letter .. mark) if find(text, toneChars) then break end end return mw.ustring.toNFC(gsub(text, "i("..toneChars..")u", "iu%1")) end function export.py_zhuyin(text) local zhuyin_initial = { ['b'] = 'ㄅ', ['p'] = 'ㄆ', ['m'] = 'ㄇ', ['f'] = 'ㄈ', ['d'] = 'ㄉ', ['t'] = 'ㄊ', ['n'] = 'ㄋ', ['l'] = 'ㄌ', ['g'] = 'ㄍ', ['k'] = 'ㄎ', ['h'] = 'ㄏ', ['j'] = 'ㄐ', ['q'] = 'ㄑ', ['x'] = 'ㄒ', ['z'] = 'ㄗ', ['c'] = 'ㄘ', ['s'] = 'ㄙ', ['r'] = 'ㄖ', ['zh'] = 'ㄓ', ['ch'] = 'ㄔ', ['sh'] = 'ㄕ', [''] = '' } local zhuyin_final = { ['yuan'] = 'ㄩㄢ', ['iang'] = 'ㄧㄤ', ['yang'] = 'ㄧㄤ', ['uang'] = 'ㄨㄤ', ['wang'] = 'ㄨㄤ', ['ying'] = 'ㄧㄥ', ['weng'] = 'ㄨㄥ', ['iong'] = 'ㄩㄥ', ['yong'] = 'ㄩㄥ', ['uai'] = 'ㄨㄞ', ['wai'] = 'ㄨㄞ', ['yai'] = 'ㄧㄞ', ['iao'] = 'ㄧㄠ', ['yao'] = 'ㄧㄠ', ['ian'] = 'ㄧㄢ', ['yan'] = 'ㄧㄢ', ['uan'] = 'ㄨㄢ', ['wan'] = 'ㄨㄢ', ['üan'] = 'ㄩㄢ', ['ang'] = 'ㄤ', ['yue'] = 'ㄩㄝ', ['wei'] = 'ㄨㄟ', ['you'] = 'ㄧㄡ', ['yin'] = 'ㄧㄣ', ['wen'] = 'ㄨㄣ', ['yun'] = 'ㄩㄣ', ['eng'] = 'ㄥ', ['ing'] = 'ㄧㄥ', ['ong'] = 'ㄨㄥ', ['io'] = 'ㄧㄛ', ['yo'] = 'ㄧㄛ', ['ia'] = 'ㄧㄚ', ['ya'] = 'ㄧㄚ', ['ua'] = 'ㄨㄚ', ['wa'] = 'ㄨㄚ', ['ai'] = 'ㄞ', ['ao'] = 'ㄠ', ['an'] = 'ㄢ', ['ie'] = 'ㄧㄝ', ['ye'] = 'ㄧㄝ', ['uo'] = 'ㄨㄛ', ['wo'] = 'ㄨㄛ', ['ue'] = 'ㄩㄝ', ['üe'] = 'ㄩㄝ', ['ei'] = 'ㄟ', ['ui'] = 'ㄨㄟ', ['ou'] = 'ㄡ', ['iu'] = 'ㄧㄡ', ['en'] = 'ㄣ', ['in'] = 'ㄧㄣ', ['un'] = 'ㄨㄣ', ['ün'] = 'ㄩㄣ', ['yi'] = 'ㄧ', ['wu'] = 'ㄨ', ['yu'] = 'ㄩ', ['a'] = 'ㄚ', ['e'] = 'ㄜ', ['o'] = 'ㄛ', ['i'] = 'ㄧ', ['u'] = 'ㄨ', ['ü'] = 'ㄩ', ['ê'] = 'ㄝ', [''] = '' } local zhuyin_er = { ['r'] = 'ㄦ', [''] = '' } local zhuyin_tone = { ['1'] = '', ['2'] = 'ˊ', ['3'] = 'ˇ', ['4'] = 'ˋ', ['5'] = '˙', ['0'] = '˙' } if type(text) == 'table' then if text.args[1] == '' then text = mw.title.getCurrentTitle().text else text = text.args[1] end end breve_error(text) text = gsub(text, "#", "") text = export.py_transform(text, true) text = gsub(text, '([jqx])u', '%1ü') text = gsub(text, '([zcs]h?)i', '%1') text = gsub(text, '([r])i', '%1') local function add_tone(syllable, tone) if tone == '5' then return zhuyin_tone[tone] .. syllable else return syllable .. zhuyin_tone[tone] end end local function fun1(a, b) return add_tone((({['ng'] = 'ㄫ', ['hm'] = 'ㄏㄇ'})[a] or a), b) end local function fun2(number) return add_tone('ㄏㄫ', number) end local function fun3(number) return add_tone('ㄦ', number) end local function fun4(a, b, c, d) return add_tone(zhuyin_initial[a] .. zhuyin_final[b], d) .. zhuyin_er[c] end local word = split(text, " ", true) for i, syllable in ipairs(word) do if find(syllable, '^[hn][mg][012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^([hn][mg])([012345])$', fun1) elseif find(syllable, '^hng[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^hng([012345])$', fun2) elseif find(syllable, '^er[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^er([012345])$', fun3) else syllable = gsub(syllable, '^([bpmfdtnlgkhjqxzcsr]?h?)([aeiouêüyw]?[aeioun]?[aeioung]?[ng]?)(r?)([012345])$', fun4) end if find(syllable, '[%l%d]') then error(("注音符号への変換に失敗しました: \"%s\"。無効なピンインの音節を使用していませんか？ハーチェクの代わりに短音記号を使用していますか？"):format(syllable)) end word[i] = syllable end text = gsub(table.concat(word, " "), ' , ', ', ') return text end function export.zhuyin_py(text) local zhuyin_py_initial = { ["ㄅ"] = "b", ["ㄆ"] = "p", ["ㄇ"] = "m", ["ㄈ"] = "f", ["ㄉ"] = "d", ["ㄊ"] = "t", ["ㄋ"] = "n", ["ㄌ"] = "l", ["ㄍ"] = "g", ["ㄎ"] = "k", ["ㄏ"] = "h", ["ㄐ"] = "j", ["ㄑ"] = "q", ["ㄒ"] = "x", ["ㄓ"] = "zh", ["ㄔ"] = "ch", ["ㄕ"] = "sh", ["ㄖ"] = "r", ["ㄗ"] = "z", ["ㄘ"] = "c", ["ㄙ"] = "s", [""] = "" } local zhuyin_py_final = { ['ㄚ'] = 'a', ['ㄛ'] = 'o', ['ㄜ'] = 'e', ['ㄝ'] = 'ê', ['ㄞ'] = 'ai', ['ㄟ'] = 'ei', ['ㄠ'] = 'ao', ['ㄡ'] = 'ou', ['ㄢ'] = 'an', ['ㄣ'] = 'en', ['ㄤ'] = 'ang', ['ㄥ'] = 'eng', ['ㄧ'] = 'i', ['ㄧㄚ'] = 'ia', ['ㄧㄛ'] = 'io', ['ㄧㄝ'] = 'ie', ['ㄧㄞ'] = 'iai', ['ㄧㄠ'] = 'iao', ['ㄧㄡ'] = 'iu', ['ㄧㄢ'] = 'ian', ['ㄧㄣ'] = 'in', ['ㄧㄤ'] = 'iang', ['ㄧㄥ'] = 'ing', ['ㄨ'] = 'u', ['ㄨㄚ'] = 'ua', ['ㄨㄛ'] = 'uo', ['ㄨㄞ'] = 'uai', ['ㄨㄟ'] = 'ui', ['ㄨㄢ'] = 'uan', ['ㄨㄣ'] = 'un', ['ㄨㄤ'] = 'uang', ['ㄨㄥ'] = 'ong', ['ㄩ'] = 'ü', ['ㄩㄝ'] = 'ue', ['ㄩㄝ'] = 'üe', ['ㄩㄢ'] = 'üan', ['ㄩㄣ'] = 'ün', ['ㄩㄥ'] = 'iong', ['ㄦ'] = 'er', ['ㄫ'] = 'ng', ['ㄇ'] = 'm', [''] = 'i' } local zhuyin_py_tone = { ["ˊ"] = "\204\129", ["ˇ"] = "\204\140", ["ˋ"] = "\204\128", ["˙"] = "", [""] = "\204\132" } if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local word = split(text, " ", true) local function process_syllable(syllable) syllable = gsub(syllable, '^([ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ])([ˊˇˋ˙]?)$', '%1ㄧ%2') return gsub(syllable, '([ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ]?)([ㄧㄨㄩ]?[ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄫㄧㄨㄩㄇ])([ˊˇˋ˙]?)(ㄦ?)', function(initial, final, tone, erhua) initial = zhuyin_py_initial[initial] final = zhuyin_py_final[final] if erhua ~= '' then final = final .. 'r' end if initial == '' then final = final:gsub('^([iu])(n?g?)$', function(a, b) return a:gsub('[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) .. b end) final = final:gsub('^(w?u)([in])$', 'ue%2') final = final:gsub('^iu$', 'iou') final = final:gsub('^([iu])', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}) final = final:gsub('^ong', 'weng') final = gsub(final, '^ü', 'yu') end if initial:find('[jqx]') then final = gsub(final, '^ü', 'u') end local tone = zhuyin_py_tone[tone] if final:find('[ae]') then final = final:gsub("([ae])", "%1" .. tone) elseif final:find('i[ou]') then final = final:gsub("(i[ou])", "%1" .. tone) elseif final:find('[io]') then final = final:gsub("([io])", "%1" .. tone) else final = gsub(final, "^([wy]?)(.)", "%1" .. "%2" .. tone) end return initial .. final end) end for i, syllable in ipairs(word) do word[i] = process_syllable(syllable) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(word, " ")) end function export.py_sort(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = normalize_slash(text) local text = gsub(text, ",.*$", "") local py_sort_final = { ["^ü$"] = "v", ["üe"] = "ve", } local text = gsub(export.py_transform(text, true), '[,%.]', '') local p = split(text, " ", true) local function process_syllable(initial, final, tone) for text, replace in pairs(py_sort_final) do final = gsub(final, text, replace) end local untoned = initial .. final return untoned .. tone end for i = 1, #p do p[i] = gsub(p[i], '^([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)([1-5])$', process_syllable) end return table.concat(p, "") end function export.py_wg(text) local py_wg_initial = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʻ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʻ", ["g"] = "k", ["k"] = "kʻ", ["j"] = "ch", ["q"] = "chʻ", ["x"] = "hs", ["z"] = "ts", ["c"] = "tsʻ", ["r"] = "j", ["zh"] = "ch", ["ch"] = "chʻ", } local py_wg_final = { ["^([yw]?)e([^ih])"] = "%1ê%2", ["^e$"] = "ê", ["([iy])an$"] = "%1en", ["(i?)ong"] = "%1ung", ["([iy])e$"] = "%1eh", ["[uü]e"] = "üeh", ["r$"] = "rh", ["^ê$"] = "eh", ["^i$"] = "i", ["yi$"] = "i", } local py_wg_syl = { ["(t?sʻ?)uo"] = "%1o", ["^([tnlcj]h?ʻ?)uo"] = "%1o", ["shi"] = "shih", ["ji"] = "jih", ["tsi"] = "tzŭ", ["tsʻi"] = "tzʻŭ", ["^si$"] = "ssŭ", ["^([kh]?ʻ?)ê$"] = "%1o", ["yên"] = "yen", ["you"] = "yu", ["^ih"] = "i", ["k(ʻ?)ui"] = "k%1uei" } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local delimiters = {} for sep in text:gmatch("%s*([,/])%s*") do table.insert(delimiters, sep == "/" and " / " or ", ") end local parts = mw.text.split(text, "%s*[,/]%s*") local results = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= "" then local t = export.py_transform(part, true) t = gsub(t, '[%.]', '') t = gsub(gsub(t, ' +', ' '), '[一不]', {['一'] = 'yi1', ['不'] = 'bu4'}) t = gsub(t, '([jqxy])u', '%1ü') local p = split(t, " ", true) local function process_syllable(initial, final, tone) for text, replace in pairs(py_wg_final) do final = gsub(final, text, replace) end if (initial == "zh" or initial == "ch") and final == "i" then final = "ih" end local untoned = (py_wg_initial[initial] or initial) .. final for text, replace in pairs(py_wg_syl) do untoned = gsub(untoned, text, replace) end return untoned .. '^{' .. tone .. '}' end for i = 1, #p do p[i] = gsub(p[i], '^([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)([1-5])$', process_syllable) end table.insert(results, table.concat(p, " ")) end end local final_str = results[1] or "" for i = 2, #results do final_str = final_str .. (delimiters[i-1] or ", ") .. results[i] end return final_str end local function temp_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<' .. text .. '>' end return text end local function make_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<span style="background-color:#F5DEB3">' .. text .. '</span>' else return text end end function export.py_gwoyeu(text, original_text) local initials = { ['b'] = 'b', ['p'] = 'p', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 'd', ['t'] = 't', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'g', ['k'] = 'k', ['h'] = 'h', ['j'] = 'j', ['q'] = 'ch', ['x'] = 'sh', ['zh'] = 'j', ['ch'] = 'ch', ['sh'] = 'sh', ['r'] = 'r', ['z'] = 'tz', ['c'] = 'ts', ['s'] = 's', ['y'] = 'i', ['w'] = 'u', [''] = '' } local finals = { ['a'] = 'a', ['ai'] = 'ai', ['ao'] = 'au', ['an'] = 'an', ['ang'] = 'ang', ['e'] = 'e', ['ei'] = 'ei', ['ou'] = 'ou', ['en'] = 'en', ['eng'] = 'eng', ['o'] = 'o', ['ia'] = 'ia', ['iao'] = 'iau', ['ian'] = 'ian', ['iang'] = 'iang', ['ie'] = 'ie', ['iu'] = 'iou', ['in'] = 'in', ['ing'] = 'ing', ['i'] = 'i', ['ua'] = 'ua', ['uai'] = 'uai', ['uan'] = 'uan', ['uang'] = 'uang', ['uo'] = 'uo', ['ui'] = 'uei', ['un'] = 'uen', ['ong'] = 'ong', ['u'] = 'u', ['ɨ'] = 'y', ['üan'] = 'iuan', ['üe'] = 'iue', ['üo'] = 'iuo', ['ün'] = 'iun', ['iong'] = 'iong', ['ü'] = 'iu', ['io'] = 'io', ['ê'] = 'è', ['ên'] = 'èn', ['êng'] = 'èng', --erhua ['ar'] = 'al', ['air'] = 'al', ['aor'] = 'aul', ['anr'] = 'al', ['angr'] = 'angl', ['er'] = 'el', ['eir'] = 'eil', ['our'] = 'oul', ['enr'] = 'el', ['engr'] = 'engl', ['or'] = 'ol', ['iar'] = 'ial', ['iaor'] = 'iaul', ['ianr'] = 'ial', ['iangr'] = 'iangl', ['ier'] = 'iel', ['iur'] = 'ioul', ['inr'] = 'iel', ['ingr'] = 'iengl', ['ir'] = 'iel', ['uar'] = 'ual', ['uair'] = 'ual', ['uanr'] = 'ual', ['uangr'] = 'uangl', ['uor'] = 'uol', ['uir'] = 'ueil', ['unr'] = 'uel', ['ongr'] = 'ongl', ['ur'] = 'ul', ['ɨr'] = 'el', ['üanr'] = 'iual', ['üer'] = "iue'l", ['üor'] = 'iuol', ['ünr'] = 'iul', ['iongr'] = 'iongl', ['ür'] = 'iuel', ['ênr'] = 'èl', ['êngr'] = 'èngl', } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = text:gsub("%s*/%s*", " / ") text = text:gsub("%s*,%s*", ", ") if text:find('^%s') or text:find('%s$') then error('invalid spacing') end local words = split(text, " ") local count = 0 for i, word in ipairs(words) do local uppercase if word:find('^%u') then uppercase = true else uppercase = false end word = export.py_transform(word, true, true) word = gsub(word, "([1-5])", "%1 ") word = gsub(word, " $", "") word = gsub(word, '([!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･])', ' %1 ') word = gsub(word, ' +', ' ') word = gsub(word, ' $', '') word = gsub(word, '^ ', '') local syllables = split(word, " ") for j, syllable in ipairs(syllables) do count = count + 1 if not find(syllable, '^[!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･]+$') then local current = sub(mw.title.getCurrentTitle().text, count, count) if find(current, '^[一七八不]$') then local exceptions = {['一'] = 'i', ['七'] = 'chi', ['八'] = 'ba', ['不'] = 'bu'} syllables[j] = exceptions[current] else local initial, final, tone = '', '', '' syllable = gsub(syllable, '([jqxy])u', '%1ü') syllable = gsub(syllable, '^([zcsr]h?)i(r?[1-5])$', '%1ɨ%2') if mw.ustring.find(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])') then syllable = gsub(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])', function(a, b, c) initial = initials[a] or error('Unrecognised initial:' .. a); final = finals[b] or error('Unrecognised final:' .. b); tone = c return (initial .. final .. tone) end) elseif not find(mw.title.getCurrentTitle().text, "[们們呒呣哏唔哼哦嗯嘸噷姆欸誒诶麼ㄇㄝM]") then error('Unrecognised syllable:' .. syllable) end local original = initial..final..tone if initial:find('^[iu]$') then final = initial .. final initial = '' end final = gsub(final, '([iu])%1', '%1') local len = len(initial) + len(final) local detone = initial..final local replace = detone local fullstop = false if tone == 5 or tone == '5' then fullstop = true if original_text then tone = split(export.py_transform(original_text, true), ' ')[count]:match('[1-5]') else tone = 1 end if tone == 5 or tone == '5' then tone = export.tone_determ(m_zh.py(current)) end end if tone == 1 or tone == '1' then if initial == 'l' or initial == 'm' or initial == 'n' or initial == 'r' then replace = initial .. 'h' .. sub(detone, 2, len) else replace = detone end elseif tone == 2 or tone == '2' then if not (initial == 'l' or initial == 'm' or initial == 'n' or initial == 'r') then if final:sub(1, 1) == 'i' or final:sub(1, 1) == 'u' then replace = gsub(detone, '[iu]', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}, 1) if replace:sub(len, len) == 'y' or replace:sub(len, len) == 'w' then replace = gsub(replace, '[yw]$', {['y'] = 'yi', ['w'] = 'wu'}) end else replace = gsub(detone, '([aiueo]+)', '%1r') end else replace = detone end elseif tone == 3 or tone == '3' then if detone:find('^[iu]') then detone = detone:gsub('^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) end if final:find('[aeiou][aeiou]') and not final:find('^[ie][ie]') and not final:find('^[uo][uo]') then replace = detone:gsub('[iu]', {['i'] = 'e', ['u'] = 'o'}, 1) else if final:find('[aoeiuy]') then replace = detone:gsub('[aoeiuy]', '%1%1', 1) else error('Unrecognised final:'..final) end end elseif tone == 4 or tone == '4' then if detone:find('^[iu]') then detone = detone:gsub('^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) end if detone:find('[aeiou][iuln]g?$') then replace = detone:gsub('[iuln]g?$', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w', ['l'] = 'll', ['n'] = 'nn', ['ng'] = 'nq'}) else replace = detone .. 'h' end replace = replace:gsub('yi([aeiou])', 'y%1') replace = replace:gsub('wu([aeiou])', 'w%1') end if fullstop then replace = '.' .. replace end syllables[j] = syllable:gsub(original, replace) end end end words[i] = table.concat(syllables, "") if uppercase then words[i] = gsub(words[i], '^%l', mw.ustring.upper) end end return table.concat(words, " ") end -- Converts Hanyu Pinyin into Tongyong Pinyin. function export.py_tongyong(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = text:gsub("%s*/%s*", " / ") text = text:gsub("%s*,%s*", ", ") local ty_tone = { ["1"] = "", ["2"] = "\204\129", ["3"] = "\204\140", ["4"] = "\204\128", ["5"] = "\204\138" } local function num_to_mark(syllable, tone) tone = ty_tone[tone] if tone ~= "" then if syllable:find('[aeê]') then syllable = syllable:gsub("([aeê])", "%1" .. tone) elseif syllable:find('o') then syllable = syllable:gsub("(o)", "%1" .. tone) elseif syllable:find('[iu]') then syllable = syllable:gsub("([iu])", "%1" .. tone) end end return syllable end local words = {} for word in gsplit(text, " ") do local cap = word:find("^[A-Z]") word = export.py_transform(word, true) local syllables = {} for syllable in gsplit(word, " ") do syllable = syllable:gsub("([zcs]h?)i", "%1ih") syllable = syllable:gsub("ü", "yu") syllable = syllable:gsub("([jqx])u", "%1yu") syllable = syllable:gsub("iu", "iou") syllable = syllable:gsub("ui", "uei") syllable = syllable:gsub("([wf])eng", "%1ong") syllable = syllable:gsub("wen", "wun") syllable = syllable:gsub("iong", "yong") syllable = syllable:gsub("^zh", "jh") syllable = syllable:gsub("^q", "c") syllable = syllable:gsub("^x", "s") syllable = #syllables ~= 0 and syllable:gsub("^([aeo])", "'%1") or syllable syllable = syllable:gsub("^([^1-5]+)([1-5])$", num_to_mark) table.insert(syllables, syllable) end word = table.concat(syllables, "") word = cap and word:gsub("^.", string.upper) or word table.insert(words, word) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(words, " ")) end function export.py_format(text, cap, bg, simple, nolink) if cap == false then cap = nil end if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end if simple == false then simple = nil end if nolink == false then nolink = nil end text = mw.ustring.toNFD(text) local phon = text local title = mw.title.getCurrentTitle().text local cat = '' local spaced = mw.ustring.toNFD(export.py_transform(text)) local space_count spaced, space_count = gsub(spaced, ' ', '@') local consec_third_count for _ = 1, space_count do spaced, consec_third_count = gsub(spaced, "([^@]+)̌([^#@]*)@([^#@]+̌)", function(a, b, c) return temp_bg(a..'́'..b, bg)..'@'..c end, 1) if consec_third_count > 0 then phon = gsub(spaced, '@', '') end end text = gsub(text, "#", "") phon = gsub(phon, "#", "") if title:find('一') and not text:find('一') and not simple then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi]]' end if text:find('[一不]') and not simple then text = gsub(text, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) phon = gsub(phon, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) if find(text, '一') then if find(text, '一[^̄́̌̀]*[̄́̌]') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', function(a) return temp_bg('yì', bg) .. a end) text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end if find(text, '一[^̄́̌̀]*̀') or find(text, '一ge$') or find(text, '一ge[^nr]') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*̀)', function(a) return temp_bg('yí', bg) .. a end) phon = gsub(phon, '一ge', temp_bg('yí', bg) .. 'ge') text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end end if find(text, '不 ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi|2]]' phon = gsub(phon, '不( ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀)', function(a) return temp_bg('bú', bg) .. a end) end end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = gsub(text, '兒', function() return make_bg('r', bg) end) -- character is deleted phon = gsub(phon, '<([^>]+)>', '<span style="background-color:#F5DEB3">%1</span>') if not simple then if cap then text = gsub(text, '^%l', string.upper) phon = gsub(phon, '^%l', string.upper) end if not nolink then text = '[[' .. text .. ']]' end if '[[' .. gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) .. ']]' ~= text then phon = gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = text .. ' [Phonetic: ' .. phon .. ']' end if mw.title.getCurrentTitle().nsText ~= 'Template' and not nolink then text = text .. cat end end return mw.ustring.toNFC(text) end function export.make_tl(original_text, tl_pos, bg, cap) if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end local _, countoriginal = gsub(original_text, " ", " ") local spaced = export.py_transform(original_text) if sub(spaced, -1, -1) == ' ' then spaced = sub(spaced, 1, -2) end local _, count = gsub(spaced, " ", " ") local index = {} local start, finish local pos = 1 for i = 1, count, 1 do if i ~= 1 then pos = (index[i-1] + 1) end index[i] = mw.ustring.find(spaced, ' ', pos) end if tl_pos == 2 then start = index[count-1] - count + countoriginal + 2 finish = index[count] - count + countoriginal elseif tl_pos == 3 then start = index[count-2] - count + countoriginal + 3 finish = index[count-1] - count + countoriginal + 1 else start = count == 0 and 1 or (index[count] - count + countoriginal + 1) finish = -1 end local text = (sub(original_text, 1, start-1) .. make_bg(gsub(sub(original_text, start, finish), '.', py_detone), bg)) if finish ~= -1 then text = (text .. sub(original_text, finish+1, -1)) end if cap == true then text = gsub(text, '^%l', string.upper) end return text end function export.tag(first, second, third, fourth, fifth) local text = "(''" local tag = {} local tagg = first or "標準中国語" tag[1] = (second ~= '') and second or "標準中国語" tag[2] = (third ~= '') and third or nil tag[3] = (fourth ~= '') and fourth or nil tag[4] = (fifth ~= '') and fifth or nil text = text .. ((tagg == '') and table.concat(tag, ", ") or tagg) .. "'')" text = gsub(text, 'Standard Chinese', "[[w:標準中国語|標準中国語]]") text = gsub(text, 'Mainland', "[[w:普通話|普通話]]") text = gsub(text, 'Taiwan', "[[w:台湾国語|台湾国語]]") text = gsub(text, 'Beijing', "[[w:北京語|北京語]]") text = gsub(text, 'erhua', "[[w:児化|児化]]") text = gsub(text, 'Min Nan', "[[w:閩南語| 閩南語]]") text = gsub(text, 'shangkouzi', "''[[上口字|上口字]]''") return text end function export.straitdiff(text, pron_ind, tag) local conv_text = text for i = 1, #text do if m_zh_data().MT[sub(text, i, i)] then conv_text = 'y' end end if tag == 'tag' then conv_text = (conv_text == 'y') and m_zh_data().MT_tag[match(text, '[丁-丌与-龯㐀-䶵]')][pron_ind] or '' elseif pron_ind == 1 or pron_ind == 2 or pron_ind == 3 or pron_ind == 4 or pron_ind == 5 then local reading = {} for a, b in pairs(m_zh_data().MT) do reading[a] = b[pron_ind] if reading[a] then reading[a] = gsub(reading[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end conv_text = gsub(text, '.', reading) text = gsub(text, "^'", "") text = gsub(text, " '", " ") if conv_text == text and tag == 'exist' then return nil end end conv_text = gsub(conv_text, "^'", "") return conv_text end function export.str_analysis(text, conv_type, other_m_vars) if type(text) == 'table' then text, conv_type = text.args[1], (text.args[2] or "") end local MT = m_zh_data().MT text = gsub(text, '=', '—') text = gsub(text, ',', '隔') text = gsub(text, '隔 ', ', ') if conv_type == 'head' or conv_type == 'link' then if find(text, '隔cap—') then text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'Yī', ['不'] = 'Bù'}) end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) end local comp = split(text, '隔', true) local reading = {} local alternative_reading = {} local zhuyin = {} --[[ -- not used local param = { '1n', '1na', '1nb', '1nc', '1nd', 'py', 'cap', 'tl', 'tl2', 'tl3', 'a', 'audio', 'er', 'ertl', 'ertl2', 'ertl3', 'era', 'eraudio', '2n', '2na', '2nb', '2nc', '2nd', '2py', '2cap', '2tl', '2tl2', '2tl3', '2a', '2audio', '2er', '2ertl', '2ertl2', '2ertl3', '2era', '2eraudio', '3n', '3na', '3nb', '3nc', '3nd', '3py', '3cap', '3tl', '3tl2', '3tl3', '3a', '3audio', '3er', '3ertl', '3ertl2', '3ertl3', '3era', '3eraudio', '4n', '4na', '4nb', '4nc', '4nd', '4py', '4cap', '4tl', '4tl2', '4tl3', '4a', '4audio', '4er', '4ertl', '4ertl2', '4ertl3', '4era', '4eraudio', '5n', '5na', '5nb', '5nc', '5nd', '5py', '5cap', '5tl', '5tl2', '5tl3', '5a', '5audio', '5er', '5ertl', '5ertl2', '5ertl3', '5era', '5eraudio' } --]] if conv_type == '' then return comp[1] elseif conv_type == 'head' or conv_type == 'link' then for i, item in ipairs(comp) do if not find(item, '—') then if find(item, '[一-龯㐀-䶵]') then local M, T, t = {}, {}, {} for a, b in pairs(MT) do M[a] = b[1]; T[a] = b[2]; t[a] = b[3]; M[a] = gsub(M[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") T[a] = gsub(T[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") if t[a] then t[a] = gsub(t[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end local mandarin = gsub(item, '.', M) local taiwan = gsub(item, '.', T) mandarin = gsub(mandarin, "^'", "") mandarin = gsub(mandarin, " '", " ") if conv_type == 'link' then return mandarin end taiwan = gsub(taiwan, "^'", "") taiwan = gsub(taiwan, " '", " ") local tt = gsub(item, '.', t) if find(text, 'cap—') then mandarin = gsub(mandarin, '^%l', mw.ustring.upper) taiwan = gsub(taiwan, '^%l', mw.ustring.upper) tt = gsub(tt, '^%l', mw.ustring.upper) end if tt == item then zhuyin[i] = export.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(taiwan, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan else tt = gsub(tt, "^'", "") tt = gsub(tt, " '", " ") zhuyin[i] = export.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(taiwan, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(tt, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan .. ']], [[' .. tt end else if conv_type == 'link' then return item end zhuyin[i] = export.py_zhuyin(item, true) reading[i] = item if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 and #mw.text.split(export.py_transform(item), " ") == 1 then alternative_reading[i] = "[[" .. export.py_transf(reading[i]) .. "|" .. mw.ustring.gsub(export.py_transf(reading[i]), '([1-5])', '^%1') .. "]]" end end if reading[i] ~= '' then reading[i] = '[[' .. reading[i] .. ']]' end reading[i] = gsub(reading[i], "#", "") end comp[i] = item if conv_type == 'link' then return comp[1] end end local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) local accel if id == 'trad' then accel = '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-' .. m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'simp' then accel = '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-' .. m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'both' then accel = '<span class="form-of pinyin-ts-form-of' end accel = accel .. '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">' local result = other_m_vars and "*: <small>(''[[普通話]]'')</small>\n*::" or "*:" result = result .. "<small>(''[[w:拼音|拼音]]'')</small>: " .. accel .. gsub(table.concat(reading, ", "), ", ,", ",") if alternative_reading[1] then result = result .. " (" .. table.concat(alternative_reading, ", ") .. ")" end result = result .. (other_m_vars and "</span>\n*::" or "</span>\n*:") result = result .. "<small>(''[[注音符号]]'')</small>: " .. '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">' .. gsub(table.concat(zhuyin, ", "), ", ,", ",") .. "</span>" return result elseif conv_type == '2' or conv_type == '3' or conv_type == '4' or conv_type == '5' then if not find(text, '隔') or (comp[tonumber(conv_type)] and find(comp[tonumber(conv_type)], '—')) then return '' else return comp[tonumber(conv_type)] end else for i = 1, #comp, 1 do local target = '^' .. conv_type .. '—' if find(comp[i], target) then text = gsub(comp[i], target, '') return text end end text = '' end return text end function export.homophones(pinyin) local text = '' if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then local args = hom_data.list[pinyin] text = '<div style="visibility:hidden; float:left">^{<span style="color:#FFF">edit</span>}</div>' for i, term in ipairs(args) do if i > 1 then text = text .. "<br>" end if mw.title.new(term).exists and term ~= mw.title.getCurrentTitle().text then local forms = { term } local content = mw.title.new(term):getContent() local template = match(content, "{{zh%-forms[^}]*}}") if template then local simp = match(template, "|s=([^|}])+") if simp then table.insert(forms, simp) end for tradVar in mw.ustring.gmatch(template, "|t[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, tradVar) end for simpVar in mw.ustring.gmatch(template, "|s[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, simpVar) end term = table.concat(forms, "／") end end text = text .. mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "テンプレート:zh-l", args = { term, tr = "-" } } end text = text .. '[[カテゴリ:中国語 同音異義]]' end return text end local function erhua(word, erhua_pos, pagename) local title = split(pagename, '') local linked_title = '' local syllables = split(export.py_transform(word), ' ') local count = #syllables erhua_pos = find(erhua_pos, '[1-9]') and split(erhua_pos, ';') or { count } for _, pos in ipairs(erhua_pos) do pos = tonumber(pos) title[pos] = title[pos] .. '兒' syllables[pos] = syllables[pos] .. 'r' end local title = table.concat(title) if mw.title.new(title).exists then linked_title = ' (' .. m_zh.link(nil, nil, {title, tr='-'}) .. ')' end for i, syllable in pairs(syllables) do if i ~= 1 and mw.ustring.toNFD(syllable):find('^[aeiou]') then syllables[i] = "'" .. syllable end end word = table.concat(syllables, '') return (export.tag('', '', 'erhua') .. linked_title), word end export.erhua = erhua function export.make(frame) local args = frame:getParent().args return export.make_args(args) end function export.make_args(args) local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local text = {} local reading = {args[1] or '', args[2] or '', args[3] or '', args[4] or '', args[5] or ''} args["1nb"] = ine(args["1nb"]) if reading[1] ~= '' then local title = export.tag((args["1n"] or ''), (args["1na"] or ''), (args["1nb"] or export.straitdiff(args[1], 1, 'tag')), (args["1nc"] or ''), (args["1nd"] or '')) local pinyin = export.straitdiff(reading[1], 1, '') table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["py"] or ''), (args["cap"] or ''), (args["tl"] or ''), (args["tl2"] or ''), (args["tl3"] or ''), (args["a"] or args["audio"] or ''))) if args["er"] and args["er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["cap"] or ''), (args["ertl"] or ''), (args["ertl2"] or ''), (args["ertl3"] or ''), (args["era"] or args["eraudio"] or ''), true)) end end if reading[2] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 2, 'exist') then if args["2nb"] and args["2nb"] ~= '' then tagb = args["2nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 2, 'tag') end title = export.tag((args["2n"] or ''), (args["2na"] or ''), tagb, (args["2nc"] or ''), (args["2nd"] or '')) pinyin = (reading[2] ~= '') and reading[2] or export.straitdiff(reading[1], 2, '') table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["2py"] or ''), (args["2cap"] or ''), (args["2tl"] or ''), (args["2tl2"] or ''), (args["2tl3"] or ''), (args["2a"] or args["2audio"] or ''), true)) table.insert(text, '[[Category:Mandarin terms with multiple pronunciations|' .. (export.straitdiff(args[1], 1, '') or args[1]) .. ']]') if args["2er"] and args["2er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["2er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["2cap"] or ''), (args["2ertl"] or ''), (args["2ertl2"] or ''), (args["2ertl3"] or ''), (args["2era"] or args["2eraudio"] or ''), true)) end if reading[3] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 3, 'exist') then if args["3nb"] and args["3nb"] ~= '' then tagb = args["3nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 3, 'tag') end title = export.tag((args["3n"] or ''), (args["3na"] or ''), tagb, (args["3nc"] or ''), (args["3nd"] or '')) if reading[3] ~= '' then pinyin = reading[3] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 3, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["3py"] or ''), (args["3cap"] or ''), (args["3tl"] or ''), (args["3tl2"] or ''), (args["3tl3"] or ''), (args["3a"] or args["3audio"] or ''), true)) if args["3er"] and args["3er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["3er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["3cap"] or ''), (args["3ertl"] or ''), (args["3ertl2"] or ''), (args["3ertl3"] or ''), (args["3era"] or args["3eraudio"] or ''), true)) end if reading[4] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 4, 'exist') then if args["4nb"] and args["4nb"] ~= '' then tagb = args["4nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 4, 'tag') end title = export.tag((args["4n"] or ''), (args["4na"] or ''), tagb, (args["4nc"] or ''), (args["4nd"] or '')) if reading[4] ~= '' then pinyin = reading[4] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 4, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["4py"] or ''), (args["4cap"] or ''), (args["4tl"] or ''), (args["4tl2"] or ''), (args["4tl3"] or ''), (args["4a"] or args["4audio"] or ''), true)) if args["4er"] and args["4er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["4er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["4cap"] or ''), (args["4ertl"] or ''), (args["4ertl2"] or ''), (args["4ertl3"] or ''), (args["4era"] or args["4eraudio"] or ''), true)) end if reading[5] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 5, 'exist') then if args["5nb"] and args["5nb"] ~= '' then tagb = args["5nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 5, 'tag') end title = export.tag((args["5n"] or ''), (args["5na"] or ''), tagb, (args["5nc"] or ''), (args["5nd"] or '')) if reading[5] ~= '' then pinyin = reading[5] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 5, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["5py"] or ''), (args["5cap"] or ''), (args["5tl"] or ''), (args["5tl2"] or ''), (args["5tl3"] or ''), (args["5a"] or args["5audio"] or ''), true)) if args["5er"] and args["5er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["5er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["5cap"] or ''), (args["5ertl"] or ''), (args["5ertl2"] or ''), (args["5ertl3"] or ''), (args["5era"] or args["5eraudio"] or ''), true)) end end end end end if (args["tl"] or '') .. (args["tl2"] or '') .. (args["tl3"] or '') .. (args["2tl"] or '') .. (args["2tl2"] or '') .. (args["2tl3"] or '') ~= '' then table.insert(text, '[[Category:Mandarin words containing toneless variants|' .. export.straitdiff(args[1], 1, '') .. ']]') end return table.concat(text) end function export.make_audio(args) local text, reading, pinyin = {}, {}, "" local audio = { args["a"] or args["audio"] or '', args["2a"] or args["2audio"] or '', args["3a"] or args["3audio"] or '', args["4a"] or args["4audio"] or '', args["5a"] or args["5audio"] or '', } for i=1,5 do reading[i] = args[i] or '' if i == 1 then pinyin = export.straitdiff(reading[1], 1, '') else pinyin = (reading ~= '') and reading[i] or export.straitdiff(reading[1], i, '') end pinyin = export.py_format(pinyin, false, false, true) add_audio(text, audio[i], pinyin) end return table.concat(text) end function add_audio(text, audio, pinyin) if audio and audio ~= "" then if audio == "y" then audio = string.format('zh-%s.ogg', pinyin) end table.insert(text, '\n*:: [[File:') table.insert(text, audio) table.insert(text, ']]') table.insert(text, '[[Category:Mandarin terms with audio links]]') end end function export.make_table(title, pinyin, py, cap, tl, tl2, tl3, a, novariety) py = ine(py);cap = ine(cap);tl = ine(tl);tl2 = ine(tl2);tl3 = ine(tl3);a = ine(a);novariety = ine(novariety) local text = {} local pinyin_simple_fmt = export.py_format(pinyin, false, false, true) local pinyin_simple_fmt_nolink = export.py_format(pinyin, false, false, true, true) if not novariety then table.insert(text, '* [[w:標準中国語|現代中国語]]') else table.insert(text, '<br>') end table.insert(text, '\n** <small>' .. title .. '</small>') local hom_found if hom_data.list[mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt)] then hom_found = true else hom_found = false table.insert(text, '^{<small><abbr title="Add Mandarin homophones"><span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl("モジュール:zh/data/cmn-hom",{["action"]="edit"})) .. ' +]</span></abbr></small>}') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:拼音|拼音]]''</small>: ") local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) if id == 'trad' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text)) elseif id == 'simp' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text)) else -- both table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-ts-form-of') end table.insert(text, '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">') if py then table.insert(text, py) else if cap then table.insert(text, export.py_format(pinyin, true, true)) else table.insert(text, export.py_format(pinyin, false, true)) end if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') if tl then tl_pos = 1 elseif tl2 then tl_pos = 2 elseif tl3 then tl_pos = 3 end if cap then table.insert(text, export.make_tl(export.py_format(pinyin, true, false, true, true), tl_pos, true, true)) else table.insert(text, export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, true)) end end if tl then table.insert(text, ' <small>(toneless final syllable variant)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(toneless variant)</small>') end end table.insert(text, "</span>\n*** <small>''[[w:注音符号|注音符号]]''</small>: ") table.insert(text, '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">') table.insert(text, export.py_zhuyin(pinyin_simple_fmt, true)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') table.insert(text, export.py_zhuyin(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), true)) end table.insert(text, '</span>') if tl then table.insert(text, ' <small>(toneless final syllable variant)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(toneless variant)</small>') end if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 then table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:ウェード式|ウェード式]]''</small>: <code>") table.insert(text, export.py_wg(pinyin_simple_fmt)) table.insert(text, '</code>') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:国語ローマ字|国語ローマ字]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, export.py_gwoyeu(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, export.py_gwoyeu(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:通用拼音|通用拼音]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, export.py_tongyong(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, export.py_tongyong(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, '\n*** <small>[[w:国際音声記号|IPA]] ^{([[付録:中国語の発音表記|?]])}</small>: <span class="IPA">/') table.insert(text, export.py_ipa(pinyin)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, '/ → /') table.insert(text, export.py_ipa(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false))) end table.insert(text, '/</span>') -- if a then -- if a == 'y' then a = 'zh-' .. pinyin_simple_fmt .. '.ogg' end -- table.insert(text, '\n*** <div style="display:inline-block; position:relative; top:0.5em;">[[File:') -- table.insert(text, a) -- table.insert(text, ']]</div>[[Category:Mandarin terms with audio links]]') -- end if hom_found then table.insert(text, "\n*** <small>Homophones</small>: " .. '<table class="wikitable" style="width:15em;margin:0; position:left; text-align:center">' .. '<tr><th class="mw-customtoggle-cmnhom" style="color:#3366bb">[Show/Hide]</th></tr>' .. '<tr class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-cmnhom">' .. '<td>^{<div style="float: right; clear: right;"><span class="plainlinks">[') table.insert(text, tostring(mw.uri.fullUrl("モジュール:zh/data/cmn-hom", {["action"]="edit"}))) table.insert(text, ' edit]</span></div>}') table.insert(text, export.homophones(mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt))) table.insert(text, '</td></tr></table>') end return table.concat(text) end function export.py_pair(frame) local text = type(frame) == "table" and frame.args[1] or frame local delimiters = {} for sep in text:gmatch("%s*([,/])%s*") do table.insert(delimiters, sep == "/" and " / " or ", ") end local parts = mw.text.split(text, "%s*[,/]%s*") local result = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= "" then part = mw.text.trim(part) local marked = export.py_transform(part) local numbered = export.py_transf(part) table.insert(result, string.format("[[%s]] (%s)", marked, numbered)) end end local final_str = result[1] or "" for i = 2, #result do final_str = final_str .. (delimiters[i-1] or ", ") .. result[i] end return final_str end return export d4us1rubc33y8suktdn98pqos89euef 2374720 2374717 2026-11-03T12:41:50Z ふゆくれ 95641 2374720 Scribunto text/plain local export = {} local find = mw.ustring.find local gsub = mw.ustring.gsub local len = mw.ustring.len local match = mw.ustring.match local sub = mw.ustring.sub local split = mw.text.split local gsplit = mw.text.gsplit local m_zh = require("Module:zh") local _m_zh_data = nil local hom_data = mw.loadData("Module:zh/data/cmn-hom") -- if not empty local function ine(var) if var == "" then return nil else return var end end -- treat "/" (with optional surrounding whitespace) as equivalent to "," -- so multiple readings can be separated with either character local function normalize_slash(text) return (gsub(text, '%s*/%s*', ',')) end local breve, hacek = mw.ustring.char(0x306), mw.ustring.char(0x30C) local decompose = mw.ustring.toNFD local function breve_error(text) if type(text) ~= "string" then return end text = decompose(text) if text:find(breve) then error('The pinyin text "' .. text .. '" contains a breve. Replace it with "' .. text:gsub(breve, hacek) .. '".', 2) end end local function m_zh_data() if _m_zh_data == nil then _m_zh_data = mw.loadData("モジュール:zh/data/cmn-tag") end; return _m_zh_data; end local py_detone = { ['ā'] = 'a', ['á'] = 'a', ['ǎ'] = 'a', ['à'] = 'a', ['ō'] = 'o', ['ó'] = 'o', ['ǒ'] = 'o', ['ò'] = 'o', ['ē'] = 'e', ['é'] = 'e', ['ě'] = 'e', ['è'] = 'e', ['ê̄'] = 'ê', ['ế'] = 'ê', ['ê̌'] = 'ê', ['ề'] = 'ê', ['ī'] = 'i', ['í'] = 'i', ['ǐ'] = 'i', ['ì'] = 'i', ['ū'] = 'u', ['ú'] = 'u', ['ǔ'] = 'u', ['ù'] = 'u', ['ǖ'] = 'ü', ['ǘ'] = 'ü', ['ǚ'] = 'ü', ['ǜ'] = 'ü', ['m̄'] = 'm', ['ḿ'] = 'm', ['m̌'] = 'm', ['m̀'] = 'm', ['n̄'] = 'n', ['ń'] = 'n', ['ň'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', } local py_tone = { ['̄'] = '1', ['́'] = '2', ['̌'] = '3', ['̀'] = '4' } local tones = '[̄́̌̀]' function export.py_detone(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return mw.ustring.toNFC(gsub(mw.ustring.toNFD(text), tones, '')) end function export.py_transf(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return export.py_detone(text) .. export.tone_determ(text) end function export.tone_determ(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f text = mw.ustring.toNFD(text) return py_tone[match(text, tones)] or '5' end function export.py_transform(text, detone, not_spaced) if type(text) == 'table' then text, detone, not_spaced = text.args[1], text.args[2], text.args[3] end if find(text, '​') then error("Pinyin contains the hidden character: ​ (U+200B). Please remove that character from the text.") end detone = ine(detone) not_spaced = ine(not_spaced) text = gsub(gsub(mw.ustring.toNFD(text), mw.ustring.toNFD('ê'), 'ê'), mw.ustring.toNFD('ü'), 'ü') if find(mw.ustring.lower(text), '[aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?[aeiouêü]' .. tones .. '') and not not_spaced then error(("Missing apostrophe before null-initial syllable - should be \"%s\" instead."):format(gsub(text, '([aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?)([aeiouêü]' .. tones .. ')', "%1'%2"))) end original_text = text text = gsub(text,'([aoeAOE])([iou])(' .. tones .. ')', '%1%3%2') text = gsub(text,'([iuü])(' .. tones .. ')([aeiou])', '%1%3%2') if text ~= original_text then error("Incorrect diacritic placement in Pinyin - should be \"".. text .. "\" instead.") end text = mw.ustring.lower(text) if not mw.ustring.find(text, tones) and text:find('[1-5]') then return gsub(text, '(%d)(%l)', '%1 %2') end text = gsub(text, "#", " #") if find(text, '[一不,.?/]') then text = gsub(text, '([一不])$', {['一'] = ' yī', ['不'] = ' bù'}) text = gsub(text, '([一不])', ' %1 ') text = gsub(text, '([,.?/])', ' %1 ') text = gsub(text, ' +', ' ') text = gsub(text, '^ ', '') text = gsub(text, ' $', '') text = gsub(text, '%. %. %.', '...') end text = gsub(text, "['%-]", ' ') text = gsub(text, '([aeiouêümn]' .. tones .. '?n?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywr]h?)', '%1 %2') text = gsub(text, ' ([grn])$', '%1') text = gsub(text, ' ([grn]) ', '%1 ') if detone then text = mw.ustring.gsub(text, tones, py_tone) text = gsub(text, '([1234])([^ ]*)', '%2%1') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê]) ', '%15 ') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê])$', '%15') end if not_spaced then text = gsub(text, ' ', '') end return mw.ustring.toNFC(text) end function export.py_ipa(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = normalize_slash(text) if mw.ustring.find(text, ",") then local parts = {} for segment in text:gmatch("([^,]+)") do segment = segment:gsub("^%s+", ""):gsub("%s+$", "") table.insert(parts, export.py_ipa(segment)) end return table.concat(parts, " /, / ") end local ipa_initial = { ['b'] = 'p', ['p'] = 'pʰ', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 't', ['t'] = 'tʰ', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'k', ['k'] = 'kʰ', ['h'] = 'x', ['ng'] = 'ŋ', ['j'] = 't͡ɕ', ['q'] = 't͡ɕʰ', ['x'] = 'ɕ', ['z'] = 't͡s', ['c'] = 't͡sʰ', ['s'] = 's', ['r'] = 'ʐ', ['zh'] = 'ʈ͡ʂ', ['ch'] = 'ʈ͡ʂʰ', ['sh'] = 'ʂ', [''] = '' } local ipa_initial_tl = { ['p'] = 'b̥', ['t'] = 'd̥', ['k'] = 'g̊', ['t͡ɕ'] = 'd͡ʑ̥', ['t͡s'] = 'd͡z̥', ['ʈ͡ʂ'] = 'ɖ͡ʐ̥' } local ipa_final = { ['yuanr'] = 'ɥɑɻ', ['iangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['yangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['uangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['wangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['yingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['wengr'] = 'ʊ̃ɻ', ['iongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yuan'] = 'ɥɛn', ['iang'] = 'jɑŋ', ['yang'] = 'jɑŋ', ['uang'] = 'wɑŋ', ['wang'] = 'wɑŋ', ['ying'] = 'iŋ', ['weng'] = 'wəŋ', ['iong'] = 'jʊŋ', ['yong'] = 'jʊŋ', ['ianr'] = 'jɑɻ', ['yanr'] = 'jɑɻ', ['uair'] = 'wɑɻ', ['wair'] = 'wɑɻ', ['uanr'] = 'wɑɻ', ['wanr'] = 'wɑɻ', ['iaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['yaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['üanr'] = 'ɥɑɻ', ['vanr'] = 'ɥɑɻ', ['angr'] = 'ɑ̃ɻ', ['yuer'] = 'ɥɛɻ', ['weir'] = 'wəɻ', ['wenr'] = 'wəɻ', ['your'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['yinr'] = 'iə̯ɻ', ['yunr'] = 'yə̯ɻ', ['engr'] = 'ɤ̃ɻ', ['ingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['ongr'] = 'ʊ̃ɻ', ['uai'] = 'waɪ̯', ['wai'] = 'waɪ̯', ['yai'] = 'jaɪ̯', ['iao'] = 'jɑʊ̯', ['yao'] = 'jɑʊ̯', ['ian'] = 'jɛn', ['yan'] = 'jɛn', ['uan'] = 'wän', ['wan'] = 'wän', ['üan'] = 'ɥɛn', ['van'] = 'ɥɛn', ['ang'] = 'ɑŋ', ['yue'] = 'ɥɛ', ['wei'] = 'weɪ̯', ['you'] = 'joʊ̯', ['yin'] = 'in', ['wen'] = 'wən', ['yun'] = 'yn', ['eng'] = 'ɤŋ', ['ing'] = 'iŋ', ['ong'] = 'ʊŋ', ['air'] = 'ɑɻ', ['anr'] = 'ɑɻ', ['iar'] = 'jɑɻ', ['yar'] = 'jɑɻ', ['uar'] = 'wɑɻ', ['war'] = 'wɑɻ', ['aor'] = 'aʊ̯ɻʷ', ['ier'] = 'jɛɻ', ['yer'] = 'jɛɻ', ['uor'] = 'wɔɻ', ['wor'] = 'wɔɻ', ['üer'] = 'ɥɛɻ', ['ver'] = 'ɥɛɻ', ['eir'] = 'əɻ', ['enr'] = 'əɻ', ['uir'] = 'wəɻ', ['unr'] = 'wəɻ', ['our'] = 'ɤʊ̯ɻʷ', ['iur'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['inr'] = 'iə̯ɻ', ['ünr'] = 'yə̯ɻ', ['vnr'] = 'yə̯ɻ', ['yir'] = 'iə̯ɻ', ['wur'] = 'uɻʷ', ['yur'] = 'yə̯ɻ', ['yor'] = 'jɔɻ', ['io'] = 'jɔ', ['yo'] = 'jɔ', ['ia'] = 'jä', ['ya'] = 'jä', ['ua'] = 'wä', ['wa'] = 'wä', ['ai'] = 'aɪ̯', ['ao'] = 'ɑʊ̯', ['an'] = 'än', ['ie'] = 'jɛ', ['ye'] = 'jɛ', ['uo'] = 'wɔ', ['wo'] = 'wɔ', ['ue'] = 'ɥɛ', ['üe'] = 'ɥɛ', ['ve'] = 'ɥɛ', ['ei'] = 'eɪ̯', ['ui'] = 'weɪ̯', ['ou'] = 'oʊ̯', ['iu'] = 'joʊ̯', ['en'] = 'ən', ['in'] = 'in', ['un'] = 'wən', ['ün'] = 'yn', ['vn'] = 'yn', ['yi'] = 'i', ['wu'] = 'u', ['yu'] = 'y', ['mˋ'] = 'm̩', ['ng'] = 'ŋ̍', ['ňg'] = 'ŋ̍', ['ńg'] = 'ŋ̍', ['ê̄'] = 'ɛ', ['ê̌'] = 'ɛ', ['ar'] = 'ɑɻ', ['er'] = 'ɤɻ', ['or'] = 'wɔɻ', ['ir'] = 'iə̯ɻ', ['ur'] = 'uɻʷ', ['ür'] = 'yə̯ɻ', ['vr'] = 'yə̯ɻ', ['a'] = 'ä', ['e'] = 'ɤ', ['o'] = 'wɔ', ['i'] = 'i', ['u'] = 'u', ['ü'] = 'y', ['v'] = 'y', ['m'] = 'm̩', ['ḿ'] = 'm̩', ['n'] = 'n̩', ['ń'] = 'n̩', ['ň'] = 'n̩', ['ê'] = 'ɛ' } local ipa_null = { ['a'] = true, ['o'] = true, ['e'] = true, ['ê'] = true, ['ai'] = true, ['ei'] = true, ['ao'] = true, ['ou'] = true, ['an'] = true, ['en'] = true, ['er'] = true, ['ang'] = true, ['ong'] = true, ['eng'] = true, } local ipa_tl_ts = { ['1'] = '²', ['2'] = '³', ['3'] = '⁴', ['4'] = '¹', ['5'] = '¹' } local ipa_third_t_ts = { ['1'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['3'] = '²¹⁴⁻³⁵', ['#3'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['5'] = '²¹⁴', ['2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-4'] = '²¹⁴⁻²¹¹' } local ipa_t_values = { ['4'] = '⁵¹', ['1-4'] = '⁵⁵⁻⁵¹', ['1'] = '⁵⁵', ['2'] = '³⁵', ['1-2'] = '⁵⁵⁻³⁵', ['4-2'] = '⁵¹⁻³⁵' } local tone = {} local tone_cat = {} text = gsub(export.py_transform(text), '[,.]', '') text = gsub(text, ' +', ' ') local p = split(text, " ") for i = 1, #p do tone_cat[i] = export.tone_determ(p[i]) p[i] = gsub(p[i], '.[̄́̌̀]?', py_detone) if p[i] == '一' then tone_cat[i] = (export.tone_determ(p[i+1]) == '4' or p[i+1] == 'ge') and '1-2' or '1-4' p[i] = 'yi' elseif p[i] == '不' then tone_cat[i] = (export.tone_determ(p[i+1]) == '4') and '4-2' or '4' p[i] = 'bu' end end tone_cat.length = #tone_cat local function get_initial_and_final_IPA(a, b, c) return a .. (ipa_initial[b] or error(("認識されない先頭: \"%s\""):format(b))) .. (ipa_final[c] or error(("認識されない末尾: \"%s\"。音節の切れ目のアポストロフィーは抜けていませんか？もしくは無効なピンインの語尾を使用（声調符号ではなく声調番号を入力している等）していませんか？"):format(c))) end for i, item in ipairs(p) do if ipa_null[item] then item = 'ˀ' .. item end item = gsub(item, '([jqx])u', '%1ü') if item == 'ng' then item = ipa_final['ng'] else item = gsub(item, '^(#?ˀ?)([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)$', get_initial_and_final_IPA) end item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)ir', '%1ʐ̩ɻ') item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)i', '%1ʐ̩') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)ir', '%1z̩ɻ') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)i', '%1z̩') item = gsub(item, 'ʐʐ̩', 'ʐ̩') item = gsub(item, 'ˀwɔ', 'ˀɔ') local curr_tone_cat, next_tone_cat = tone_cat[i], tone_cat[i+1] if curr_tone_cat == '5' then item = gsub(item, '^([ptk])([^͡ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, '^([tʈ]͡[sɕʂ])([^ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, 'ɤ$', 'ə') tone[i] = ipa_tl_ts[tone_cat[i-1]] or "" elseif curr_tone_cat == '3' then if p[i+1] and match(p[i+1], "#") then next_tone_cat = "#3" end if i == tone_cat.length then if i == 1 then tone[i] = '²¹⁴' else tone[i] = '²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾' end else tone[i] = ipa_third_t_ts[next_tone_cat] end elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '1-4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '1-4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵⁵⁻⁵³' else tone[i] = ipa_t_values[curr_tone_cat] end p[i] = item .. tone[i] p[i] = gsub(p[i], "#", "") end return table.concat(p, " ") end function export.py_number_to_mark(text) local priority = { "a", "o", "e", "ê", "i", "u", "ü" } local toneMark = { ["1"] = "̄", ["2"] = "́", ["3"] = "̌", ["4"] = "̀", ["5"] = "", ["0"] = "" } local mark = toneMark[match(text, "[0-5]?$")] local toneChars = "[̄́̌̀]" text = gsub(text, "[0-5]?$", "") for _, letter in ipairs(priority) do text = gsub(text, letter, letter .. mark) if find(text, toneChars) then break end end return mw.ustring.toNFC(gsub(text, "i("..toneChars..")u", "iu%1")) end function export.py_zhuyin(text) local zhuyin_initial = { ['b'] = 'ㄅ', ['p'] = 'ㄆ', ['m'] = 'ㄇ', ['f'] = 'ㄈ', ['d'] = 'ㄉ', ['t'] = 'ㄊ', ['n'] = 'ㄋ', ['l'] = 'ㄌ', ['g'] = 'ㄍ', ['k'] = 'ㄎ', ['h'] = 'ㄏ', ['j'] = 'ㄐ', ['q'] = 'ㄑ', ['x'] = 'ㄒ', ['z'] = 'ㄗ', ['c'] = 'ㄘ', ['s'] = 'ㄙ', ['r'] = 'ㄖ', ['zh'] = 'ㄓ', ['ch'] = 'ㄔ', ['sh'] = 'ㄕ', [''] = '' } local zhuyin_final = { ['yuan'] = 'ㄩㄢ', ['iang'] = 'ㄧㄤ', ['yang'] = 'ㄧㄤ', ['uang'] = 'ㄨㄤ', ['wang'] = 'ㄨㄤ', ['ying'] = 'ㄧㄥ', ['weng'] = 'ㄨㄥ', ['iong'] = 'ㄩㄥ', ['yong'] = 'ㄩㄥ', ['uai'] = 'ㄨㄞ', ['wai'] = 'ㄨㄞ', ['yai'] = 'ㄧㄞ', ['iao'] = 'ㄧㄠ', ['yao'] = 'ㄧㄠ', ['ian'] = 'ㄧㄢ', ['yan'] = 'ㄧㄢ', ['uan'] = 'ㄨㄢ', ['wan'] = 'ㄨㄢ', ['üan'] = 'ㄩㄢ', ['ang'] = 'ㄤ', ['yue'] = 'ㄩㄝ', ['wei'] = 'ㄨㄟ', ['you'] = 'ㄧㄡ', ['yin'] = 'ㄧㄣ', ['wen'] = 'ㄨㄣ', ['yun'] = 'ㄩㄣ', ['eng'] = 'ㄥ', ['ing'] = 'ㄧㄥ', ['ong'] = 'ㄨㄥ', ['io'] = 'ㄧㄛ', ['yo'] = 'ㄧㄛ', ['ia'] = 'ㄧㄚ', ['ya'] = 'ㄧㄚ', ['ua'] = 'ㄨㄚ', ['wa'] = 'ㄨㄚ', ['ai'] = 'ㄞ', ['ao'] = 'ㄠ', ['an'] = 'ㄢ', ['ie'] = 'ㄧㄝ', ['ye'] = 'ㄧㄝ', ['uo'] = 'ㄨㄛ', ['wo'] = 'ㄨㄛ', ['ue'] = 'ㄩㄝ', ['üe'] = 'ㄩㄝ', ['ei'] = 'ㄟ', ['ui'] = 'ㄨㄟ', ['ou'] = 'ㄡ', ['iu'] = 'ㄧㄡ', ['en'] = 'ㄣ', ['in'] = 'ㄧㄣ', ['un'] = 'ㄨㄣ', ['ün'] = 'ㄩㄣ', ['yi'] = 'ㄧ', ['wu'] = 'ㄨ', ['yu'] = 'ㄩ', ['a'] = 'ㄚ', ['e'] = 'ㄜ', ['o'] = 'ㄛ', ['i'] = 'ㄧ', ['u'] = 'ㄨ', ['ü'] = 'ㄩ', ['ê'] = 'ㄝ', [''] = '' } local zhuyin_er = { ['r'] = 'ㄦ', [''] = '' } local zhuyin_tone = { ['1'] = '', ['2'] = 'ˊ', ['3'] = 'ˇ', ['4'] = 'ˋ', ['5'] = '˙', ['0'] = '˙' } if type(text) == 'table' then if text.args[1] == '' then text = mw.title.getCurrentTitle().text else text = text.args[1] end end breve_error(text) text = gsub(text, "#", "") text = export.py_transform(text, true) text = gsub(text, '([jqx])u', '%1ü') text = gsub(text, '([zcs]h?)i', '%1') text = gsub(text, '([r])i', '%1') local function add_tone(syllable, tone) if tone == '5' then return zhuyin_tone[tone] .. syllable else return syllable .. zhuyin_tone[tone] end end local function fun1(a, b) return add_tone((({['ng'] = 'ㄫ', ['hm'] = 'ㄏㄇ'})[a] or a), b) end local function fun2(number) return add_tone('ㄏㄫ', number) end local function fun3(number) return add_tone('ㄦ', number) end local function fun4(a, b, c, d) return add_tone(zhuyin_initial[a] .. zhuyin_final[b], d) .. zhuyin_er[c] end local word = split(text, " ", true) for i, syllable in ipairs(word) do if find(syllable, '^[hn][mg][012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^([hn][mg])([012345])$', fun1) elseif find(syllable, '^hng[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^hng([012345])$', fun2) elseif find(syllable, '^er[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^er([012345])$', fun3) else syllable = gsub(syllable, '^([bpmfdtnlgkhjqxzcsr]?h?)([aeiouêüyw]?[aeioun]?[aeioung]?[ng]?)(r?)([012345])$', fun4) end if find(syllable, '[%l%d]') then error(("注音符号への変換に失敗しました: \"%s\"。無効なピンインの音節を使用していませんか？ハーチェクの代わりに短音記号を使用していますか？"):format(syllable)) end word[i] = syllable end text = gsub(table.concat(word, " "), ' , ', ', ') return text end function export.zhuyin_py(text) local zhuyin_py_initial = { ["ㄅ"] = "b", ["ㄆ"] = "p", ["ㄇ"] = "m", ["ㄈ"] = "f", ["ㄉ"] = "d", ["ㄊ"] = "t", ["ㄋ"] = "n", ["ㄌ"] = "l", ["ㄍ"] = "g", ["ㄎ"] = "k", ["ㄏ"] = "h", ["ㄐ"] = "j", ["ㄑ"] = "q", ["ㄒ"] = "x", ["ㄓ"] = "zh", ["ㄔ"] = "ch", ["ㄕ"] = "sh", ["ㄖ"] = "r", ["ㄗ"] = "z", ["ㄘ"] = "c", ["ㄙ"] = "s", [""] = "" } local zhuyin_py_final = { ['ㄚ'] = 'a', ['ㄛ'] = 'o', ['ㄜ'] = 'e', ['ㄝ'] = 'ê', ['ㄞ'] = 'ai', ['ㄟ'] = 'ei', ['ㄠ'] = 'ao', ['ㄡ'] = 'ou', ['ㄢ'] = 'an', ['ㄣ'] = 'en', ['ㄤ'] = 'ang', ['ㄥ'] = 'eng', ['ㄧ'] = 'i', ['ㄧㄚ'] = 'ia', ['ㄧㄛ'] = 'io', ['ㄧㄝ'] = 'ie', ['ㄧㄞ'] = 'iai', ['ㄧㄠ'] = 'iao', ['ㄧㄡ'] = 'iu', ['ㄧㄢ'] = 'ian', ['ㄧㄣ'] = 'in', ['ㄧㄤ'] = 'iang', ['ㄧㄥ'] = 'ing', ['ㄨ'] = 'u', ['ㄨㄚ'] = 'ua', ['ㄨㄛ'] = 'uo', ['ㄨㄞ'] = 'uai', ['ㄨㄟ'] = 'ui', ['ㄨㄢ'] = 'uan', ['ㄨㄣ'] = 'un', ['ㄨㄤ'] = 'uang', ['ㄨㄥ'] = 'ong', ['ㄩ'] = 'ü', ['ㄩㄝ'] = 'ue', ['ㄩㄝ'] = 'üe', ['ㄩㄢ'] = 'üan', ['ㄩㄣ'] = 'ün', ['ㄩㄥ'] = 'iong', ['ㄦ'] = 'er', ['ㄫ'] = 'ng', ['ㄇ'] = 'm', [''] = 'i' } local zhuyin_py_tone = { ["ˊ"] = "\204\129", ["ˇ"] = "\204\140", ["ˋ"] = "\204\128", ["˙"] = "", [""] = "\204\132" } if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local word = split(text, " ", true) local function process_syllable(syllable) syllable = gsub(syllable, '^([ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ])([ˊˇˋ˙]?)$', '%1ㄧ%2') return gsub(syllable, '([ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ]?)([ㄧㄨㄩ]?[ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄫㄧㄨㄩㄇ])([ˊˇˋ˙]?)(ㄦ?)', function(initial, final, tone, erhua) initial = zhuyin_py_initial[initial] final = zhuyin_py_final[final] if erhua ~= '' then final = final .. 'r' end if initial == '' then final = final:gsub('^([iu])(n?g?)$', function(a, b) return a:gsub('[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) .. b end) final = final:gsub('^(w?u)([in])$', 'ue%2') final = final:gsub('^iu$', 'iou') final = final:gsub('^([iu])', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}) final = final:gsub('^ong', 'weng') final = gsub(final, '^ü', 'yu') end if initial:find('[jqx]') then final = gsub(final, '^ü', 'u') end local tone = zhuyin_py_tone[tone] if final:find('[ae]') then final = final:gsub("([ae])", "%1" .. tone) elseif final:find('i[ou]') then final = final:gsub("(i[ou])", "%1" .. tone) elseif final:find('[io]') then final = final:gsub("([io])", "%1" .. tone) else final = gsub(final, "^([wy]?)(.)", "%1" .. "%2" .. tone) end return initial .. final end) end for i, syllable in ipairs(word) do word[i] = process_syllable(syllable) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(word, " ")) end function export.py_sort(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = normalize_slash(text) local text = gsub(text, ",.*$", "") local py_sort_final = { ["^ü$"] = "v", ["üe"] = "ve", } local text = gsub(export.py_transform(text, true), '[,%.]', '') local p = split(text, " ", true) local function process_syllable(initial, final, tone) for text, replace in pairs(py_sort_final) do final = gsub(final, text, replace) end local untoned = initial .. final return untoned .. tone end for i = 1, #p do p[i] = gsub(p[i], '^([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)([1-5])$', process_syllable) end return table.concat(p, "") end function export.py_wg(text) local py_wg_initial = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʻ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʻ", ["g"] = "k", ["k"] = "kʻ", ["j"] = "ch", ["q"] = "chʻ", ["x"] = "hs", ["z"] = "ts", ["c"] = "tsʻ", ["r"] = "j", ["zh"] = "ch", ["ch"] = "chʻ", } local py_wg_final = { ["^([yw]?)e([^ih])"] = "%1ê%2", ["^e$"] = "ê", ["([iy])an$"] = "%1en", ["(i?)ong"] = "%1ung", ["([iy])e$"] = "%1eh", ["[uü]e"] = "üeh", ["r$"] = "rh", ["^ê$"] = "eh", ["^i$"] = "i", ["yi$"] = "i", } local py_wg_syl = { ["(t?sʻ?)uo"] = "%1o", ["^([tnlcj]h?ʻ?)uo"] = "%1o", ["shi"] = "shih", ["ji"] = "jih", ["tsi"] = "tzŭ", ["tsʻi"] = "tzʻŭ", ["^si$"] = "ssŭ", ["^([kh]?ʻ?)ê$"] = "%1o", ["yên"] = "yen", ["you"] = "yu", ["^ih"] = "i", ["k(ʻ?)ui"] = "k%1uei" } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local delimiters = {} for sep in text:gmatch("%s*([,/])%s*") do table.insert(delimiters, sep == "/" and " / " or ", ") end local parts = mw.text.split(text, "%s*[,/]%s*") local results = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= "" then local t = export.py_transform(part, true) t = gsub(t, '[%.]', '') t = gsub(gsub(t, ' +', ' '), '[一不]', {['一'] = 'yi1', ['不'] = 'bu4'}) t = gsub(t, '([jqxy])u', '%1ü') local p = split(t, " ", true) local function process_syllable(initial, final, tone) for text, replace in pairs(py_wg_final) do final = gsub(final, text, replace) end if (initial == "zh" or initial == "ch") and final == "i" then final = "ih" end local untoned = (py_wg_initial[initial] or initial) .. final for text, replace in pairs(py_wg_syl) do untoned = gsub(untoned, text, replace) end return untoned .. '^{' .. tone .. '}' end for i = 1, #p do p[i] = gsub(p[i], '^([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)([1-5])$', process_syllable) end table.insert(results, table.concat(p, " ")) end end local final_str = results[1] or "" for i = 2, #results do final_str = final_str .. (delimiters[i-1] or ", ") .. results[i] end return final_str end local function temp_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<' .. text .. '>' end return text end local function make_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<span style="background-color:#F5DEB3">' .. text .. '</span>' else return text end end function export.py_gwoyeu(text, original_text) local initials = { ['b'] = 'b', ['p'] = 'p', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 'd', ['t'] = 't', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'g', ['k'] = 'k', ['h'] = 'h', ['j'] = 'j', ['q'] = 'ch', ['x'] = 'sh', ['zh'] = 'j', ['ch'] = 'ch', ['sh'] = 'sh', ['r'] = 'r', ['z'] = 'tz', ['c'] = 'ts', ['s'] = 's', ['y'] = 'i', ['w'] = 'u', [''] = '' } local finals = { ['a'] = 'a', ['ai'] = 'ai', ['ao'] = 'au', ['an'] = 'an', ['ang'] = 'ang', ['e'] = 'e', ['ei'] = 'ei', ['ou'] = 'ou', ['en'] = 'en', ['eng'] = 'eng', ['o'] = 'o', ['ia'] = 'ia', ['iao'] = 'iau', ['ian'] = 'ian', ['iang'] = 'iang', ['ie'] = 'ie', ['iu'] = 'iou', ['in'] = 'in', ['ing'] = 'ing', ['i'] = 'i', ['ua'] = 'ua', ['uai'] = 'uai', ['uan'] = 'uan', ['uang'] = 'uang', ['uo'] = 'uo', ['ui'] = 'uei', ['un'] = 'uen', ['ong'] = 'ong', ['u'] = 'u', ['ɨ'] = 'y', ['üan'] = 'iuan', ['üe'] = 'iue', ['üo'] = 'iuo', ['ün'] = 'iun', ['iong'] = 'iong', ['ü'] = 'iu', ['io'] = 'io', ['ê'] = 'è', ['ên'] = 'èn', ['êng'] = 'èng', --erhua ['ar'] = 'al', ['air'] = 'al', ['aor'] = 'aul', ['anr'] = 'al', ['angr'] = 'angl', ['er'] = 'el', ['eir'] = 'eil', ['our'] = 'oul', ['enr'] = 'el', ['engr'] = 'engl', ['or'] = 'ol', ['iar'] = 'ial', ['iaor'] = 'iaul', ['ianr'] = 'ial', ['iangr'] = 'iangl', ['ier'] = 'iel', ['iur'] = 'ioul', ['inr'] = 'iel', ['ingr'] = 'iengl', ['ir'] = 'iel', ['uar'] = 'ual', ['uair'] = 'ual', ['uanr'] = 'ual', ['uangr'] = 'uangl', ['uor'] = 'uol', ['uir'] = 'ueil', ['unr'] = 'uel', ['ongr'] = 'ongl', ['ur'] = 'ul', ['ɨr'] = 'el', ['üanr'] = 'iual', ['üer'] = "iue'l", ['üor'] = 'iuol', ['ünr'] = 'iul', ['iongr'] = 'iongl', ['ür'] = 'iuel', ['ênr'] = 'èl', ['êngr'] = 'èngl', } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = text:gsub("%s*/%s*", " / ") text = text:gsub("%s*,%s*", ", ") if text:find('^%s') or text:find('%s$') then error('invalid spacing') end local words = split(text, " ") local count = 0 for i, word in ipairs(words) do local uppercase if word:find('^%u') then uppercase = true else uppercase = false end word = export.py_transform(word, true, true) word = gsub(word, "([1-5])", "%1 ") word = gsub(word, " $", "") word = gsub(word, '([!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･])', ' %1 ') word = gsub(word, ' +', ' ') word = gsub(word, ' $', '') word = gsub(word, '^ ', '') local syllables = split(word, " ") for j, syllable in ipairs(syllables) do count = count + 1 if not find(syllable, '^[!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･]+$') then local current = sub(mw.title.getCurrentTitle().text, count, count) if find(current, '^[一七八不]$') then local exceptions = {['一'] = 'i', ['七'] = 'chi', ['八'] = 'ba', ['不'] = 'bu'} syllables[j] = exceptions[current] else local initial, final, tone = '', '', '' syllable = gsub(syllable, '([jqxy])u', '%1ü') syllable = gsub(syllable, '^([zcsr]h?)i(r?[1-5])$', '%1ɨ%2') if mw.ustring.find(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])') then syllable = gsub(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])', function(a, b, c) initial = initials[a] or error('Unrecognised initial:' .. a); final = finals[b] or error('Unrecognised final:' .. b); tone = c return (initial .. final .. tone) end) elseif not find(mw.title.getCurrentTitle().text, "[们們呒呣哏唔呸哼哦嗯嘸噷姆欸誒诶麼ㄇㄝM]") then error('Unrecognised syllable:' .. syllable) end local original = initial..final..tone if initial:find('^[iu]$') then final = initial .. final initial = '' end final = gsub(final, '([iu])%1', '%1') local len = len(initial) + len(final) local detone = initial..final local replace = detone local fullstop = false if tone == 5 or tone == '5' then fullstop = true if original_text then tone = split(export.py_transform(original_text, true), ' ')[count]:match('[1-5]') elseif initial:find('^[lmnr]$') then tone = 2 else tone = 1 end if tone == 5 or tone == '5' then tone = export.tone_determ(m_zh.py(current)) end end if tone == 1 or tone == '1' then if initial == 'l' or initial == 'm' or initial == 'n' or initial == 'r' then replace = initial .. 'h' .. sub(detone, 2, len) else replace = detone end elseif tone == 2 or tone == '2' then if not (initial == 'l' or initial == 'm' or initial == 'n' or initial == 'r') then if final:sub(1, 1) == 'i' or final:sub(1, 1) == 'u' then replace = gsub(detone, '[iu]', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}, 1) if replace:sub(len, len) == 'y' or replace:sub(len, len) == 'w' then replace = gsub(replace, '[yw]$', {['y'] = 'yi', ['w'] = 'wu'}) end else replace = gsub(detone, '([aiueo]+)', '%1r') end else replace = detone end elseif tone == 3 or tone == '3' then if detone:find('^[iu]') then detone = detone:gsub('^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) end if final:find('[aeiou][aeiou]') and not final:find('^[ie][ie]') and not final:find('^[uo][uo]') then replace = detone:gsub('[iu]', {['i'] = 'e', ['u'] = 'o'}, 1) else if final:find('[aoeiuy]') then replace = detone:gsub('[aoeiuy]', '%1%1', 1) else error('Unrecognised final:'..final) end end elseif tone == 4 or tone == '4' then if detone:find('^[iu]') then detone = detone:gsub('^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) end if detone:find('[aeiou][iuln]g?$') then replace = detone:gsub('[iuln]g?$', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w', ['l'] = 'll', ['n'] = 'nn', ['ng'] = 'nq'}) else replace = detone .. 'h' end replace = replace:gsub('yi([aeiou])', 'y%1') replace = replace:gsub('wu([aeiou])', 'w%1') end if fullstop then replace = '.' .. replace end syllables[j] = syllable:gsub(original, replace) end end end words[i] = table.concat(syllables, "") if uppercase then words[i] = gsub(words[i], '^%l', mw.ustring.upper) end end return table.concat(words, " ") end -- Converts Hanyu Pinyin into Tongyong Pinyin. function export.py_tongyong(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = text:gsub("%s*/%s*", " / ") text = text:gsub("%s*,%s*", ", ") local ty_tone = { ["1"] = "", ["2"] = "\204\129", ["3"] = "\204\140", ["4"] = "\204\128", ["5"] = "\204\138" } local function num_to_mark(syllable, tone) tone = ty_tone[tone] if tone ~= "" then if syllable:find('[aeê]') then syllable = syllable:gsub("([aeê])", "%1" .. tone) elseif syllable:find('o') then syllable = syllable:gsub("(o)", "%1" .. tone) elseif syllable:find('[iu]') then syllable = syllable:gsub("([iu])", "%1" .. tone) end end return syllable end local words = {} for word in gsplit(text, " ") do local cap = word:find("^[A-Z]") word = export.py_transform(word, true) local syllables = {} for syllable in gsplit(word, " ") do syllable = syllable:gsub("([zcs]h?)i", "%1ih") syllable = syllable:gsub("ü", "yu") syllable = syllable:gsub("([jqx])u", "%1yu") syllable = syllable:gsub("iu", "iou") syllable = syllable:gsub("ui", "uei") syllable = syllable:gsub("([wf])eng", "%1ong") syllable = syllable:gsub("wen", "wun") syllable = syllable:gsub("iong", "yong") syllable = syllable:gsub("^zh", "jh") syllable = syllable:gsub("^q", "c") syllable = syllable:gsub("^x", "s") syllable = #syllables ~= 0 and syllable:gsub("^([aeo])", "'%1") or syllable syllable = syllable:gsub("^([^1-5]+)([1-5])$", num_to_mark) table.insert(syllables, syllable) end word = table.concat(syllables, "") word = cap and word:gsub("^.", string.upper) or word table.insert(words, word) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(words, " ")) end function export.py_format(text, cap, bg, simple, nolink) if cap == false then cap = nil end if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end if simple == false then simple = nil end if nolink == false then nolink = nil end text = mw.ustring.toNFD(text) local phon = text local title = mw.title.getCurrentTitle().text local cat = '' local spaced = mw.ustring.toNFD(export.py_transform(text)) local space_count spaced, space_count = gsub(spaced, ' ', '@') local consec_third_count for _ = 1, space_count do spaced, consec_third_count = gsub(spaced, "([^@]+)̌([^#@]*)@([^#@]+̌)", function(a, b, c) return temp_bg(a..'́'..b, bg)..'@'..c end, 1) if consec_third_count > 0 then phon = gsub(spaced, '@', '') end end text = gsub(text, "#", "") phon = gsub(phon, "#", "") if title:find('一') and not text:find('一') and not simple then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi]]' end if text:find('[一不]') and not simple then text = gsub(text, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) phon = gsub(phon, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) if find(text, '一') then if find(text, '一[^̄́̌̀]*[̄́̌]') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', function(a) return temp_bg('yì', bg) .. a end) text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end if find(text, '一[^̄́̌̀]*̀') or find(text, '一ge$') or find(text, '一ge[^nr]') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*̀)', function(a) return temp_bg('yí', bg) .. a end) phon = gsub(phon, '一ge', temp_bg('yí', bg) .. 'ge') text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end end if find(text, '不 ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi|2]]' phon = gsub(phon, '不( ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀)', function(a) return temp_bg('bú', bg) .. a end) end end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = gsub(text, '兒', function() return make_bg('r', bg) end) -- character is deleted phon = gsub(phon, '<([^>]+)>', '<span style="background-color:#F5DEB3">%1</span>') if not simple then if cap then text = gsub(text, '^%l', string.upper) phon = gsub(phon, '^%l', string.upper) end if not nolink then text = '[[' .. text .. ']]' end if '[[' .. gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) .. ']]' ~= text then phon = gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = text .. ' [Phonetic: ' .. phon .. ']' end if mw.title.getCurrentTitle().nsText ~= 'Template' and not nolink then text = text .. cat end end return mw.ustring.toNFC(text) end function export.make_tl(original_text, tl_pos, bg, cap) if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end local _, countoriginal = gsub(original_text, " ", " ") local spaced = export.py_transform(original_text) if sub(spaced, -1, -1) == ' ' then spaced = sub(spaced, 1, -2) end local _, count = gsub(spaced, " ", " ") local index = {} local start, finish local pos = 1 for i = 1, count, 1 do if i ~= 1 then pos = (index[i-1] + 1) end index[i] = mw.ustring.find(spaced, ' ', pos) end if tl_pos == 2 then start = index[count-1] - count + countoriginal + 2 finish = index[count] - count + countoriginal elseif tl_pos == 3 then start = index[count-2] - count + countoriginal + 3 finish = index[count-1] - count + countoriginal + 1 else start = count == 0 and 1 or (index[count] - count + countoriginal + 1) finish = -1 end local text = (sub(original_text, 1, start-1) .. make_bg(gsub(sub(original_text, start, finish), '.', py_detone), bg)) if finish ~= -1 then text = (text .. sub(original_text, finish+1, -1)) end if cap == true then text = gsub(text, '^%l', string.upper) end return text end function export.tag(first, second, third, fourth, fifth) local text = "(''" local tag = {} local tagg = first or "標準中国語" tag[1] = (second ~= '') and second or "標準中国語" tag[2] = (third ~= '') and third or nil tag[3] = (fourth ~= '') and fourth or nil tag[4] = (fifth ~= '') and fifth or nil text = text .. ((tagg == '') and table.concat(tag, ", ") or tagg) .. "'')" text = gsub(text, 'Standard Chinese', "[[w:標準中国語|標準中国語]]") text = gsub(text, 'Mainland', "[[w:普通話|普通話]]") text = gsub(text, 'Taiwan', "[[w:台湾国語|台湾国語]]") text = gsub(text, 'Beijing', "[[w:北京語|北京語]]") text = gsub(text, 'erhua', "[[w:児化|児化]]") text = gsub(text, 'Min Nan', "[[w:閩南語| 閩南語]]") text = gsub(text, 'shangkouzi', "''[[上口字|上口字]]''") return text end function export.straitdiff(text, pron_ind, tag) local conv_text = text for i = 1, #text do if m_zh_data().MT[sub(text, i, i)] then conv_text = 'y' end end if tag == 'tag' then conv_text = (conv_text == 'y') and m_zh_data().MT_tag[match(text, '[丁-丌与-龯㐀-䶵]')][pron_ind] or '' elseif pron_ind == 1 or pron_ind == 2 or pron_ind == 3 or pron_ind == 4 or pron_ind == 5 then local reading = {} for a, b in pairs(m_zh_data().MT) do reading[a] = b[pron_ind] if reading[a] then reading[a] = gsub(reading[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end conv_text = gsub(text, '.', reading) text = gsub(text, "^'", "") text = gsub(text, " '", " ") if conv_text == text and tag == 'exist' then return nil end end conv_text = gsub(conv_text, "^'", "") return conv_text end function export.str_analysis(text, conv_type, other_m_vars) if type(text) == 'table' then text, conv_type = text.args[1], (text.args[2] or "") end local MT = m_zh_data().MT text = gsub(text, '=', '—') text = gsub(text, ',', '隔') text = gsub(text, '隔 ', ', ') if conv_type == 'head' or conv_type == 'link' then if find(text, '隔cap—') then text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'Yī', ['不'] = 'Bù'}) end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) end local comp = split(text, '隔', true) local reading = {} local alternative_reading = {} local zhuyin = {} --[[ -- not used local param = { '1n', '1na', '1nb', '1nc', '1nd', 'py', 'cap', 'tl', 'tl2', 'tl3', 'a', 'audio', 'er', 'ertl', 'ertl2', 'ertl3', 'era', 'eraudio', '2n', '2na', '2nb', '2nc', '2nd', '2py', '2cap', '2tl', '2tl2', '2tl3', '2a', '2audio', '2er', '2ertl', '2ertl2', '2ertl3', '2era', '2eraudio', '3n', '3na', '3nb', '3nc', '3nd', '3py', '3cap', '3tl', '3tl2', '3tl3', '3a', '3audio', '3er', '3ertl', '3ertl2', '3ertl3', '3era', '3eraudio', '4n', '4na', '4nb', '4nc', '4nd', '4py', '4cap', '4tl', '4tl2', '4tl3', '4a', '4audio', '4er', '4ertl', '4ertl2', '4ertl3', '4era', '4eraudio', '5n', '5na', '5nb', '5nc', '5nd', '5py', '5cap', '5tl', '5tl2', '5tl3', '5a', '5audio', '5er', '5ertl', '5ertl2', '5ertl3', '5era', '5eraudio' } --]] if conv_type == '' then return comp[1] elseif conv_type == 'head' or conv_type == 'link' then for i, item in ipairs(comp) do if not find(item, '—') then if find(item, '[一-龯㐀-䶵]') then local M, T, t = {}, {}, {} for a, b in pairs(MT) do M[a] = b[1]; T[a] = b[2]; t[a] = b[3]; M[a] = gsub(M[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") T[a] = gsub(T[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") if t[a] then t[a] = gsub(t[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end local mandarin = gsub(item, '.', M) local taiwan = gsub(item, '.', T) mandarin = gsub(mandarin, "^'", "") mandarin = gsub(mandarin, " '", " ") if conv_type == 'link' then return mandarin end taiwan = gsub(taiwan, "^'", "") taiwan = gsub(taiwan, " '", " ") local tt = gsub(item, '.', t) if find(text, 'cap—') then mandarin = gsub(mandarin, '^%l', mw.ustring.upper) taiwan = gsub(taiwan, '^%l', mw.ustring.upper) tt = gsub(tt, '^%l', mw.ustring.upper) end if tt == item then zhuyin[i] = export.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(taiwan, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan else tt = gsub(tt, "^'", "") tt = gsub(tt, " '", " ") zhuyin[i] = export.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(taiwan, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(tt, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan .. ']], [[' .. tt end else if conv_type == 'link' then return item end zhuyin[i] = export.py_zhuyin(item, true) reading[i] = item if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 and #mw.text.split(export.py_transform(item), " ") == 1 then alternative_reading[i] = "[[" .. export.py_transf(reading[i]) .. "|" .. mw.ustring.gsub(export.py_transf(reading[i]), '([1-5])', '^%1') .. "]]" end end if reading[i] ~= '' then reading[i] = '[[' .. reading[i] .. ']]' end reading[i] = gsub(reading[i], "#", "") end comp[i] = item if conv_type == 'link' then return comp[1] end end local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) local accel if id == 'trad' then accel = '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-' .. m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'simp' then accel = '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-' .. m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'both' then accel = '<span class="form-of pinyin-ts-form-of' end accel = accel .. '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">' local result = other_m_vars and "*: <small>(''[[普通話]]'')</small>\n*::" or "*:" result = result .. "<small>(''[[w:拼音|拼音]]'')</small>: " .. accel .. gsub(table.concat(reading, ", "), ", ,", ",") if alternative_reading[1] then result = result .. " (" .. table.concat(alternative_reading, ", ") .. ")" end result = result .. (other_m_vars and "</span>\n*::" or "</span>\n*:") result = result .. "<small>(''[[注音符号]]'')</small>: " .. '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">' .. gsub(table.concat(zhuyin, ", "), ", ,", ",") .. "</span>" return result elseif conv_type == '2' or conv_type == '3' or conv_type == '4' or conv_type == '5' then if not find(text, '隔') or (comp[tonumber(conv_type)] and find(comp[tonumber(conv_type)], '—')) then return '' else return comp[tonumber(conv_type)] end else for i = 1, #comp, 1 do local target = '^' .. conv_type .. '—' if find(comp[i], target) then text = gsub(comp[i], target, '') return text end end text = '' end return text end function export.homophones(pinyin) local text = '' if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then local args = hom_data.list[pinyin] text = '<div style="visibility:hidden; float:left">^{<span style="color:#FFF">edit</span>}</div>' for i, term in ipairs(args) do if i > 1 then text = text .. "<br>" end if mw.title.new(term).exists and term ~= mw.title.getCurrentTitle().text then local forms = { term } local content = mw.title.new(term):getContent() local template = match(content, "{{zh%-forms[^}]*}}") if template then local simp = match(template, "|s=([^|}])+") if simp then table.insert(forms, simp) end for tradVar in mw.ustring.gmatch(template, "|t[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, tradVar) end for simpVar in mw.ustring.gmatch(template, "|s[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, simpVar) end term = table.concat(forms, "／") end end text = text .. mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "テンプレート:zh-l", args = { term, tr = "-" } } end text = text .. '[[カテゴリ:中国語 同音異義]]' end return text end local function erhua(word, erhua_pos, pagename) local title = split(pagename, '') local linked_title = '' local syllables = split(export.py_transform(word), ' ') local count = #syllables erhua_pos = find(erhua_pos, '[1-9]') and split(erhua_pos, ';') or { count } for _, pos in ipairs(erhua_pos) do pos = tonumber(pos) title[pos] = title[pos] .. '兒' syllables[pos] = syllables[pos] .. 'r' end local title = table.concat(title) if mw.title.new(title).exists then linked_title = ' (' .. m_zh.link(nil, nil, {title, tr='-'}) .. ')' end for i, syllable in pairs(syllables) do if i ~= 1 and mw.ustring.toNFD(syllable):find('^[aeiou]') then syllables[i] = "'" .. syllable end end word = table.concat(syllables, '') return (export.tag('', '', 'erhua') .. linked_title), word end export.erhua = erhua function export.make(frame) local args = frame:getParent().args return export.make_args(args) end function export.make_args(args) local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local text = {} local reading = {args[1] or '', args[2] or '', args[3] or '', args[4] or '', args[5] or ''} args["1nb"] = ine(args["1nb"]) if reading[1] ~= '' then local title = export.tag((args["1n"] or ''), (args["1na"] or ''), (args["1nb"] or export.straitdiff(args[1], 1, 'tag')), (args["1nc"] or ''), (args["1nd"] or '')) local pinyin = export.straitdiff(reading[1], 1, '') table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["py"] or ''), (args["cap"] or ''), (args["tl"] or ''), (args["tl2"] or ''), (args["tl3"] or ''), (args["a"] or args["audio"] or ''))) if args["er"] and args["er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["cap"] or ''), (args["ertl"] or ''), (args["ertl2"] or ''), (args["ertl3"] or ''), (args["era"] or args["eraudio"] or ''), true)) end end if reading[2] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 2, 'exist') then if args["2nb"] and args["2nb"] ~= '' then tagb = args["2nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 2, 'tag') end title = export.tag((args["2n"] or ''), (args["2na"] or ''), tagb, (args["2nc"] or ''), (args["2nd"] or '')) pinyin = (reading[2] ~= '') and reading[2] or export.straitdiff(reading[1], 2, '') table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["2py"] or ''), (args["2cap"] or ''), (args["2tl"] or ''), (args["2tl2"] or ''), (args["2tl3"] or ''), (args["2a"] or args["2audio"] or ''), true)) table.insert(text, '[[Category:Mandarin terms with multiple pronunciations|' .. (export.straitdiff(args[1], 1, '') or args[1]) .. ']]') if args["2er"] and args["2er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["2er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["2cap"] or ''), (args["2ertl"] or ''), (args["2ertl2"] or ''), (args["2ertl3"] or ''), (args["2era"] or args["2eraudio"] or ''), true)) end if reading[3] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 3, 'exist') then if args["3nb"] and args["3nb"] ~= '' then tagb = args["3nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 3, 'tag') end title = export.tag((args["3n"] or ''), (args["3na"] or ''), tagb, (args["3nc"] or ''), (args["3nd"] or '')) if reading[3] ~= '' then pinyin = reading[3] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 3, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["3py"] or ''), (args["3cap"] or ''), (args["3tl"] or ''), (args["3tl2"] or ''), (args["3tl3"] or ''), (args["3a"] or args["3audio"] or ''), true)) if args["3er"] and args["3er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["3er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["3cap"] or ''), (args["3ertl"] or ''), (args["3ertl2"] or ''), (args["3ertl3"] or ''), (args["3era"] or args["3eraudio"] or ''), true)) end if reading[4] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 4, 'exist') then if args["4nb"] and args["4nb"] ~= '' then tagb = args["4nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 4, 'tag') end title = export.tag((args["4n"] or ''), (args["4na"] or ''), tagb, (args["4nc"] or ''), (args["4nd"] or '')) if reading[4] ~= '' then pinyin = reading[4] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 4, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["4py"] or ''), (args["4cap"] or ''), (args["4tl"] or ''), (args["4tl2"] or ''), (args["4tl3"] or ''), (args["4a"] or args["4audio"] or ''), true)) if args["4er"] and args["4er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["4er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["4cap"] or ''), (args["4ertl"] or ''), (args["4ertl2"] or ''), (args["4ertl3"] or ''), (args["4era"] or args["4eraudio"] or ''), true)) end if reading[5] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 5, 'exist') then if args["5nb"] and args["5nb"] ~= '' then tagb = args["5nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 5, 'tag') end title = export.tag((args["5n"] or ''), (args["5na"] or ''), tagb, (args["5nc"] or ''), (args["5nd"] or '')) if reading[5] ~= '' then pinyin = reading[5] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 5, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["5py"] or ''), (args["5cap"] or ''), (args["5tl"] or ''), (args["5tl2"] or ''), (args["5tl3"] or ''), (args["5a"] or args["5audio"] or ''), true)) if args["5er"] and args["5er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["5er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["5cap"] or ''), (args["5ertl"] or ''), (args["5ertl2"] or ''), (args["5ertl3"] or ''), (args["5era"] or args["5eraudio"] or ''), true)) end end end end end if (args["tl"] or '') .. (args["tl2"] or '') .. (args["tl3"] or '') .. (args["2tl"] or '') .. (args["2tl2"] or '') .. (args["2tl3"] or '') ~= '' then table.insert(text, '[[Category:Mandarin words containing toneless variants|' .. export.straitdiff(args[1], 1, '') .. ']]') end return table.concat(text) end function export.make_audio(args) local text, reading, pinyin = {}, {}, "" local audio = { args["a"] or args["audio"] or '', args["2a"] or args["2audio"] or '', args["3a"] or args["3audio"] or '', args["4a"] or args["4audio"] or '', args["5a"] or args["5audio"] or '', } for i=1,5 do reading[i] = args[i] or '' if i == 1 then pinyin = export.straitdiff(reading[1], 1, '') else pinyin = (reading ~= '') and reading[i] or export.straitdiff(reading[1], i, '') end pinyin = export.py_format(pinyin, false, false, true) add_audio(text, audio[i], pinyin) end return table.concat(text) end function add_audio(text, audio, pinyin) if audio and audio ~= "" then if audio == "y" then audio = string.format('zh-%s.ogg', pinyin) end table.insert(text, '\n*:: [[File:') table.insert(text, audio) table.insert(text, ']]') table.insert(text, '[[Category:Mandarin terms with audio links]]') end end function export.make_table(title, pinyin, py, cap, tl, tl2, tl3, a, novariety) py = ine(py);cap = ine(cap);tl = ine(tl);tl2 = ine(tl2);tl3 = ine(tl3);a = ine(a);novariety = ine(novariety) local text = {} local pinyin_simple_fmt = export.py_format(pinyin, false, false, true) local pinyin_simple_fmt_nolink = export.py_format(pinyin, false, false, true, true) if not novariety then table.insert(text, '* [[w:標準中国語|現代中国語]]') else table.insert(text, '<br>') end table.insert(text, '\n** <small>' .. title .. '</small>') local hom_found if hom_data.list[mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt)] then hom_found = true else hom_found = false table.insert(text, '^{<small><abbr title="Add Mandarin homophones"><span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl("モジュール:zh/data/cmn-hom",{["action"]="edit"})) .. ' +]</span></abbr></small>}') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:拼音|拼音]]''</small>: ") local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) if id == 'trad' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text)) elseif id == 'simp' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text)) else -- both table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-ts-form-of') end table.insert(text, '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">') if py then table.insert(text, py) else if cap then table.insert(text, export.py_format(pinyin, true, true)) else table.insert(text, export.py_format(pinyin, false, true)) end if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') if tl then tl_pos = 1 elseif tl2 then tl_pos = 2 elseif tl3 then tl_pos = 3 end if cap then table.insert(text, export.make_tl(export.py_format(pinyin, true, false, true, true), tl_pos, true, true)) else table.insert(text, export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, true)) end end if tl then table.insert(text, ' <small>(toneless final syllable variant)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(toneless variant)</small>') end end table.insert(text, "</span>\n*** <small>''[[w:注音符号|注音符号]]''</small>: ") table.insert(text, '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">') table.insert(text, export.py_zhuyin(pinyin_simple_fmt, true)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') table.insert(text, export.py_zhuyin(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), true)) end table.insert(text, '</span>') if tl then table.insert(text, ' <small>(toneless final syllable variant)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(toneless variant)</small>') end if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 then table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:ウェード式|ウェード式]]''</small>: <code>") table.insert(text, export.py_wg(pinyin_simple_fmt)) table.insert(text, '</code>') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:国語ローマ字|国語ローマ字]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, export.py_gwoyeu(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, export.py_gwoyeu(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:通用拼音|通用拼音]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, export.py_tongyong(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, export.py_tongyong(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, '\n*** <small>[[w:国際音声記号|IPA]] ^{([[付録:中国語の発音表記|?]])}</small>: <span class="IPA">/') table.insert(text, export.py_ipa(pinyin)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, '/ → /') table.insert(text, export.py_ipa(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false))) end table.insert(text, '/</span>') -- if a then -- if a == 'y' then a = 'zh-' .. pinyin_simple_fmt .. '.ogg' end -- table.insert(text, '\n*** <div style="display:inline-block; position:relative; top:0.5em;">[[File:') -- table.insert(text, a) -- table.insert(text, ']]</div>[[Category:Mandarin terms with audio links]]') -- end if hom_found then table.insert(text, "\n*** <small>Homophones</small>: " .. '<table class="wikitable" style="width:15em;margin:0; position:left; text-align:center">' .. '<tr><th class="mw-customtoggle-cmnhom" style="color:#3366bb">[Show/Hide]</th></tr>' .. '<tr class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-cmnhom">' .. '<td>^{<div style="float: right; clear: right;"><span class="plainlinks">[') table.insert(text, tostring(mw.uri.fullUrl("モジュール:zh/data/cmn-hom", {["action"]="edit"}))) table.insert(text, ' edit]</span></div>}') table.insert(text, export.homophones(mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt))) table.insert(text, '</td></tr></table>') end return table.concat(text) end function export.py_pair(frame) local text = type(frame) == "table" and frame.args[1] or frame local delimiters = {} for sep in text:gmatch("%s*([,/])%s*") do table.insert(delimiters, sep == "/" and " / " or ", ") end local parts = mw.text.split(text, "%s*[,/]%s*") local result = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= "" then part = mw.text.trim(part) local marked = export.py_transform(part) local numbered = export.py_transf(part) table.insert(result, string.format("[[%s]] (%s)", marked, numbered)) end end local final_str = result[1] or "" for i = 2, #result do final_str = final_str .. (delimiters[i-1] or ", ") .. result[i] end return final_str end return export kys2dmtn5p8kvhdo9qydkgncw9d7y87 2374727 2374720 2026-11-03T12:49:36Z ふゆくれ 95641 2374727 Scribunto text/plain local export = {} local find = mw.ustring.find local gsub = mw.ustring.gsub local len = mw.ustring.len local match = mw.ustring.match local sub = mw.ustring.sub local split = mw.text.split local gsplit = mw.text.gsplit local m_zh = require("Module:zh") local _m_zh_data = nil local hom_data = mw.loadData("Module:zh/data/cmn-hom") -- if not empty local function ine(var) if var == "" then return nil else return var end end -- treat "/" (with optional surrounding whitespace) as equivalent to "," -- so multiple readings can be separated with either character local function normalize_slash(text) return (gsub(text, '%s*/%s*', ',')) end local breve, hacek = mw.ustring.char(0x306), mw.ustring.char(0x30C) local decompose = mw.ustring.toNFD local function breve_error(text) if type(text) ~= "string" then return end text = decompose(text) if text:find(breve) then error('The pinyin text "' .. text .. '" contains a breve. Replace it with "' .. text:gsub(breve, hacek) .. '".', 2) end end local function m_zh_data() if _m_zh_data == nil then _m_zh_data = mw.loadData("モジュール:zh/data/cmn-tag") end; return _m_zh_data; end local py_detone = { ['ā'] = 'a', ['á'] = 'a', ['ǎ'] = 'a', ['à'] = 'a', ['ō'] = 'o', ['ó'] = 'o', ['ǒ'] = 'o', ['ò'] = 'o', ['ē'] = 'e', ['é'] = 'e', ['ě'] = 'e', ['è'] = 'e', ['ê̄'] = 'ê', ['ế'] = 'ê', ['ê̌'] = 'ê', ['ề'] = 'ê', ['ī'] = 'i', ['í'] = 'i', ['ǐ'] = 'i', ['ì'] = 'i', ['ū'] = 'u', ['ú'] = 'u', ['ǔ'] = 'u', ['ù'] = 'u', ['ǖ'] = 'ü', ['ǘ'] = 'ü', ['ǚ'] = 'ü', ['ǜ'] = 'ü', ['m̄'] = 'm', ['ḿ'] = 'm', ['m̌'] = 'm', ['m̀'] = 'm', ['n̄'] = 'n', ['ń'] = 'n', ['ň'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', } local py_tone = { ['̄'] = '1', ['́'] = '2', ['̌'] = '3', ['̀'] = '4' } local tones = '[̄́̌̀]' function export.py_detone(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return mw.ustring.toNFC(gsub(mw.ustring.toNFD(text), tones, '')) end function export.py_transf(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return export.py_detone(text) .. export.tone_determ(text) end function export.tone_determ(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f text = mw.ustring.toNFD(text) return py_tone[match(text, tones)] or '5' end function export.py_transform(text, detone, not_spaced) if type(text) == 'table' then text, detone, not_spaced = text.args[1], text.args[2], text.args[3] end if find(text, '​') then error("Pinyin contains the hidden character: ​ (U+200B). Please remove that character from the text.") end detone = ine(detone) not_spaced = ine(not_spaced) text = gsub(gsub(mw.ustring.toNFD(text), mw.ustring.toNFD('ê'), 'ê'), mw.ustring.toNFD('ü'), 'ü') if find(mw.ustring.lower(text), '[aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?[aeiouêü]' .. tones .. '') and not not_spaced then error(("Missing apostrophe before null-initial syllable - should be \"%s\" instead."):format(gsub(text, '([aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?)([aeiouêü]' .. tones .. ')', "%1'%2"))) end original_text = text text = gsub(text,'([aoeAOE])([iou])(' .. tones .. ')', '%1%3%2') text = gsub(text,'([iuü])(' .. tones .. ')([aeiou])', '%1%3%2') if text ~= original_text then error("Incorrect diacritic placement in Pinyin - should be \"".. text .. "\" instead.") end text = mw.ustring.lower(text) if not mw.ustring.find(text, tones) and text:find('[1-5]') then return gsub(text, '(%d)(%l)', '%1 %2') end text = gsub(text, "#", " #") if find(text, '[一不,.?/]') then text = gsub(text, '([一不])$', {['一'] = ' yī', ['不'] = ' bù'}) text = gsub(text, '([一不])', ' %1 ') text = gsub(text, '([,.?/])', ' %1 ') text = gsub(text, ' +', ' ') text = gsub(text, '^ ', '') text = gsub(text, ' $', '') text = gsub(text, '%. %. %.', '...') end text = gsub(text, "['%-]", ' ') text = gsub(text, '([aeiouêümn]' .. tones .. '?n?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywr]h?)', '%1 %2') text = gsub(text, ' ([grn])$', '%1') text = gsub(text, ' ([grn]) ', '%1 ') if detone then text = mw.ustring.gsub(text, tones, py_tone) text = gsub(text, '([1234])([^ ]*)', '%2%1') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê]) ', '%15 ') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê])$', '%15') end if not_spaced then text = gsub(text, ' ', '') end return mw.ustring.toNFC(text) end function export.py_ipa(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = normalize_slash(text) if mw.ustring.find(text, ",") then local parts = {} for segment in text:gmatch("([^,]+)") do segment = segment:gsub("^%s+", ""):gsub("%s+$", "") table.insert(parts, export.py_ipa(segment)) end return table.concat(parts, " /, / ") end local ipa_initial = { ['b'] = 'p', ['p'] = 'pʰ', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 't', ['t'] = 'tʰ', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'k', ['k'] = 'kʰ', ['h'] = 'x', ['ng'] = 'ŋ', ['j'] = 't͡ɕ', ['q'] = 't͡ɕʰ', ['x'] = 'ɕ', ['z'] = 't͡s', ['c'] = 't͡sʰ', ['s'] = 's', ['r'] = 'ʐ', ['zh'] = 'ʈ͡ʂ', ['ch'] = 'ʈ͡ʂʰ', ['sh'] = 'ʂ', [''] = '' } local ipa_initial_tl = { ['p'] = 'b̥', ['t'] = 'd̥', ['k'] = 'g̊', ['t͡ɕ'] = 'd͡ʑ̥', ['t͡s'] = 'd͡z̥', ['ʈ͡ʂ'] = 'ɖ͡ʐ̥' } local ipa_final = { ['yuanr'] = 'ɥɑɻ', ['iangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['yangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['uangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['wangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['yingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['wengr'] = 'ʊ̃ɻ', ['iongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yuan'] = 'ɥɛn', ['iang'] = 'jɑŋ', ['yang'] = 'jɑŋ', ['uang'] = 'wɑŋ', ['wang'] = 'wɑŋ', ['ying'] = 'iŋ', ['weng'] = 'wəŋ', ['iong'] = 'jʊŋ', ['yong'] = 'jʊŋ', ['ianr'] = 'jɑɻ', ['yanr'] = 'jɑɻ', ['uair'] = 'wɑɻ', ['wair'] = 'wɑɻ', ['uanr'] = 'wɑɻ', ['wanr'] = 'wɑɻ', ['iaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['yaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['üanr'] = 'ɥɑɻ', ['vanr'] = 'ɥɑɻ', ['angr'] = 'ɑ̃ɻ', ['yuer'] = 'ɥɛɻ', ['weir'] = 'wəɻ', ['wenr'] = 'wəɻ', ['your'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['yinr'] = 'iə̯ɻ', ['yunr'] = 'yə̯ɻ', ['engr'] = 'ɤ̃ɻ', ['ingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['ongr'] = 'ʊ̃ɻ', ['uai'] = 'waɪ̯', ['wai'] = 'waɪ̯', ['yai'] = 'jaɪ̯', ['iao'] = 'jɑʊ̯', ['yao'] = 'jɑʊ̯', ['ian'] = 'jɛn', ['yan'] = 'jɛn', ['uan'] = 'wän', ['wan'] = 'wän', ['üan'] = 'ɥɛn', ['van'] = 'ɥɛn', ['ang'] = 'ɑŋ', ['yue'] = 'ɥɛ', ['wei'] = 'weɪ̯', ['you'] = 'joʊ̯', ['yin'] = 'in', ['wen'] = 'wən', ['yun'] = 'yn', ['eng'] = 'ɤŋ', ['ing'] = 'iŋ', ['ong'] = 'ʊŋ', ['air'] = 'ɑɻ', ['anr'] = 'ɑɻ', ['iar'] = 'jɑɻ', ['yar'] = 'jɑɻ', ['uar'] = 'wɑɻ', ['war'] = 'wɑɻ', ['aor'] = 'aʊ̯ɻʷ', ['ier'] = 'jɛɻ', ['yer'] = 'jɛɻ', ['uor'] = 'wɔɻ', ['wor'] = 'wɔɻ', ['üer'] = 'ɥɛɻ', ['ver'] = 'ɥɛɻ', ['eir'] = 'əɻ', ['enr'] = 'əɻ', ['uir'] = 'wəɻ', ['unr'] = 'wəɻ', ['our'] = 'ɤʊ̯ɻʷ', ['iur'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['inr'] = 'iə̯ɻ', ['ünr'] = 'yə̯ɻ', ['vnr'] = 'yə̯ɻ', ['yir'] = 'iə̯ɻ', ['wur'] = 'uɻʷ', ['yur'] = 'yə̯ɻ', ['yor'] = 'jɔɻ', ['io'] = 'jɔ', ['yo'] = 'jɔ', ['ia'] = 'jä', ['ya'] = 'jä', ['ua'] = 'wä', ['wa'] = 'wä', ['ai'] = 'aɪ̯', ['ao'] = 'ɑʊ̯', ['an'] = 'än', ['ie'] = 'jɛ', ['ye'] = 'jɛ', ['uo'] = 'wɔ', ['wo'] = 'wɔ', ['ue'] = 'ɥɛ', ['üe'] = 'ɥɛ', ['ve'] = 'ɥɛ', ['ei'] = 'eɪ̯', ['ui'] = 'weɪ̯', ['ou'] = 'oʊ̯', ['iu'] = 'joʊ̯', ['en'] = 'ən', ['in'] = 'in', ['un'] = 'wən', ['ün'] = 'yn', ['vn'] = 'yn', ['yi'] = 'i', ['wu'] = 'u', ['yu'] = 'y', ['mˋ'] = 'm̩', ['ng'] = 'ŋ̍', ['ňg'] = 'ŋ̍', ['ńg'] = 'ŋ̍', ['ê̄'] = 'ɛ', ['ê̌'] = 'ɛ', ['ar'] = 'ɑɻ', ['er'] = 'ɤɻ', ['or'] = 'wɔɻ', ['ir'] = 'iə̯ɻ', ['ur'] = 'uɻʷ', ['ür'] = 'yə̯ɻ', ['vr'] = 'yə̯ɻ', ['a'] = 'ä', ['e'] = 'ɤ', ['o'] = 'wɔ', ['i'] = 'i', ['u'] = 'u', ['ü'] = 'y', ['v'] = 'y', ['m'] = 'm̩', ['ḿ'] = 'm̩', ['n'] = 'n̩', ['ń'] = 'n̩', ['ň'] = 'n̩', ['ê'] = 'ɛ' } local ipa_null = { ['a'] = true, ['o'] = true, ['e'] = true, ['ê'] = true, ['ai'] = true, ['ei'] = true, ['ao'] = true, ['ou'] = true, ['an'] = true, ['en'] = true, ['er'] = true, ['ang'] = true, ['ong'] = true, ['eng'] = true, } local ipa_tl_ts = { ['1'] = '²', ['2'] = '³', ['3'] = '⁴', ['4'] = '¹', ['5'] = '¹' } local ipa_third_t_ts = { ['1'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['3'] = '²¹⁴⁻³⁵', ['#3'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['5'] = '²¹⁴', ['2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-4'] = '²¹⁴⁻²¹¹' } local ipa_t_values = { ['4'] = '⁵¹', ['1-4'] = '⁵⁵⁻⁵¹', ['1'] = '⁵⁵', ['2'] = '³⁵', ['1-2'] = '⁵⁵⁻³⁵', ['4-2'] = '⁵¹⁻³⁵' } local tone = {} local tone_cat = {} text = gsub(export.py_transform(text), '[,.]', '') text = gsub(text, ' +', ' ') local p = split(text, " ") for i = 1, #p do tone_cat[i] = export.tone_determ(p[i]) p[i] = gsub(p[i], '.[̄́̌̀]?', py_detone) if p[i] == '一' then tone_cat[i] = (export.tone_determ(p[i+1]) == '4' or p[i+1] == 'ge') and '1-2' or '1-4' p[i] = 'yi' elseif p[i] == '不' then tone_cat[i] = (export.tone_determ(p[i+1]) == '4') and '4-2' or '4' p[i] = 'bu' end end tone_cat.length = #tone_cat local function get_initial_and_final_IPA(a, b, c) return a .. (ipa_initial[b] or error(("認識されない先頭: \"%s\""):format(b))) .. (ipa_final[c] or error(("認識されない末尾: \"%s\"。音節の切れ目のアポストロフィーは抜けていませんか？もしくは無効なピンインの語尾を使用（声調符号ではなく声調番号を入力している等）していませんか？"):format(c))) end for i, item in ipairs(p) do if ipa_null[item] then item = 'ˀ' .. item end item = gsub(item, '([jqx])u', '%1ü') if item == 'ng' then item = ipa_final['ng'] else item = gsub(item, '^(#?ˀ?)([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)$', get_initial_and_final_IPA) end item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)ir', '%1ʐ̩ɻ') item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)i', '%1ʐ̩') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)ir', '%1z̩ɻ') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)i', '%1z̩') item = gsub(item, 'ʐʐ̩', 'ʐ̩') item = gsub(item, 'ˀwɔ', 'ˀɔ') local curr_tone_cat, next_tone_cat = tone_cat[i], tone_cat[i+1] if curr_tone_cat == '5' then item = gsub(item, '^([ptk])([^͡ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, '^([tʈ]͡[sɕʂ])([^ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, 'ɤ$', 'ə') tone[i] = ipa_tl_ts[tone_cat[i-1]] or "" elseif curr_tone_cat == '3' then if p[i+1] and match(p[i+1], "#") then next_tone_cat = "#3" end if i == tone_cat.length then if i == 1 then tone[i] = '²¹⁴' else tone[i] = '²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾' end else tone[i] = ipa_third_t_ts[next_tone_cat] end elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '1-4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '1-4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵⁵⁻⁵³' else tone[i] = ipa_t_values[curr_tone_cat] end p[i] = item .. tone[i] p[i] = gsub(p[i], "#", "") end return table.concat(p, " ") end function export.py_number_to_mark(text) local priority = { "a", "o", "e", "ê", "i", "u", "ü" } local toneMark = { ["1"] = "̄", ["2"] = "́", ["3"] = "̌", ["4"] = "̀", ["5"] = "", ["0"] = "" } local mark = toneMark[match(text, "[0-5]?$")] local toneChars = "[̄́̌̀]" text = gsub(text, "[0-5]?$", "") for _, letter in ipairs(priority) do text = gsub(text, letter, letter .. mark) if find(text, toneChars) then break end end return mw.ustring.toNFC(gsub(text, "i("..toneChars..")u", "iu%1")) end function export.py_zhuyin(text) local zhuyin_initial = { ['b'] = 'ㄅ', ['p'] = 'ㄆ', ['m'] = 'ㄇ', ['f'] = 'ㄈ', ['d'] = 'ㄉ', ['t'] = 'ㄊ', ['n'] = 'ㄋ', ['l'] = 'ㄌ', ['g'] = 'ㄍ', ['k'] = 'ㄎ', ['h'] = 'ㄏ', ['j'] = 'ㄐ', ['q'] = 'ㄑ', ['x'] = 'ㄒ', ['z'] = 'ㄗ', ['c'] = 'ㄘ', ['s'] = 'ㄙ', ['r'] = 'ㄖ', ['zh'] = 'ㄓ', ['ch'] = 'ㄔ', ['sh'] = 'ㄕ', [''] = '' } local zhuyin_final = { ['yuan'] = 'ㄩㄢ', ['iang'] = 'ㄧㄤ', ['yang'] = 'ㄧㄤ', ['uang'] = 'ㄨㄤ', ['wang'] = 'ㄨㄤ', ['ying'] = 'ㄧㄥ', ['weng'] = 'ㄨㄥ', ['iong'] = 'ㄩㄥ', ['yong'] = 'ㄩㄥ', ['uai'] = 'ㄨㄞ', ['wai'] = 'ㄨㄞ', ['yai'] = 'ㄧㄞ', ['iao'] = 'ㄧㄠ', ['yao'] = 'ㄧㄠ', ['ian'] = 'ㄧㄢ', ['yan'] = 'ㄧㄢ', ['uan'] = 'ㄨㄢ', ['wan'] = 'ㄨㄢ', ['üan'] = 'ㄩㄢ', ['ang'] = 'ㄤ', ['yue'] = 'ㄩㄝ', ['wei'] = 'ㄨㄟ', ['you'] = 'ㄧㄡ', ['yin'] = 'ㄧㄣ', ['wen'] = 'ㄨㄣ', ['yun'] = 'ㄩㄣ', ['eng'] = 'ㄥ', ['ing'] = 'ㄧㄥ', ['ong'] = 'ㄨㄥ', ['io'] = 'ㄧㄛ', ['yo'] = 'ㄧㄛ', ['ia'] = 'ㄧㄚ', ['ya'] = 'ㄧㄚ', ['ua'] = 'ㄨㄚ', ['wa'] = 'ㄨㄚ', ['ai'] = 'ㄞ', ['ao'] = 'ㄠ', ['an'] = 'ㄢ', ['ie'] = 'ㄧㄝ', ['ye'] = 'ㄧㄝ', ['uo'] = 'ㄨㄛ', ['wo'] = 'ㄨㄛ', ['ue'] = 'ㄩㄝ', ['üe'] = 'ㄩㄝ', ['ei'] = 'ㄟ', ['ui'] = 'ㄨㄟ', ['ou'] = 'ㄡ', ['iu'] = 'ㄧㄡ', ['en'] = 'ㄣ', ['in'] = 'ㄧㄣ', ['un'] = 'ㄨㄣ', ['ün'] = 'ㄩㄣ', ['yi'] = 'ㄧ', ['wu'] = 'ㄨ', ['yu'] = 'ㄩ', ['a'] = 'ㄚ', ['e'] = 'ㄜ', ['o'] = 'ㄛ', ['i'] = 'ㄧ', ['u'] = 'ㄨ', ['ü'] = 'ㄩ', ['ê'] = 'ㄝ', [''] = '' } local zhuyin_er = { ['r'] = 'ㄦ', [''] = '' } local zhuyin_tone = { ['1'] = '', ['2'] = 'ˊ', ['3'] = 'ˇ', ['4'] = 'ˋ', ['5'] = '˙', ['0'] = '˙' } if type(text) == 'table' then if text.args[1] == '' then text = mw.title.getCurrentTitle().text else text = text.args[1] end end breve_error(text) text = gsub(text, "#", "") text = export.py_transform(text, true) text = gsub(text, '([jqx])u', '%1ü') text = gsub(text, '([zcs]h?)i', '%1') text = gsub(text, '([r])i', '%1') local function add_tone(syllable, tone) if tone == '5' then return zhuyin_tone[tone] .. syllable else return syllable .. zhuyin_tone[tone] end end local function fun1(a, b) return add_tone((({['ng'] = 'ㄫ', ['hm'] = 'ㄏㄇ'})[a] or a), b) end local function fun2(number) return add_tone('ㄏㄫ', number) end local function fun3(number) return add_tone('ㄦ', number) end local function fun4(a, b, c, d) return add_tone(zhuyin_initial[a] .. zhuyin_final[b], d) .. zhuyin_er[c] end local word = split(text, " ", true) for i, syllable in ipairs(word) do if find(syllable, '^[hn][mg][012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^([hn][mg])([012345])$', fun1) elseif find(syllable, '^hng[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^hng([012345])$', fun2) elseif find(syllable, '^er[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^er([012345])$', fun3) else syllable = gsub(syllable, '^([bpmfdtnlgkhjqxzcsr]?h?)([aeiouêüyw]?[aeioun]?[aeioung]?[ng]?)(r?)([012345])$', fun4) end if find(syllable, '[%l%d]') then error(("注音符号への変換に失敗しました: \"%s\"。無効なピンインの音節を使用していませんか？ハーチェクの代わりに短音記号を使用していますか？"):format(syllable)) end word[i] = syllable end text = gsub(table.concat(word, " "), ' , ', ', ') return text end function export.zhuyin_py(text) local zhuyin_py_initial = { ["ㄅ"] = "b", ["ㄆ"] = "p", ["ㄇ"] = "m", ["ㄈ"] = "f", ["ㄉ"] = "d", ["ㄊ"] = "t", ["ㄋ"] = "n", ["ㄌ"] = "l", ["ㄍ"] = "g", ["ㄎ"] = "k", ["ㄏ"] = "h", ["ㄐ"] = "j", ["ㄑ"] = "q", ["ㄒ"] = "x", ["ㄓ"] = "zh", ["ㄔ"] = "ch", ["ㄕ"] = "sh", ["ㄖ"] = "r", ["ㄗ"] = "z", ["ㄘ"] = "c", ["ㄙ"] = "s", [""] = "" } local zhuyin_py_final = { ['ㄚ'] = 'a', ['ㄛ'] = 'o', ['ㄜ'] = 'e', ['ㄝ'] = 'ê', ['ㄞ'] = 'ai', ['ㄟ'] = 'ei', ['ㄠ'] = 'ao', ['ㄡ'] = 'ou', ['ㄢ'] = 'an', ['ㄣ'] = 'en', ['ㄤ'] = 'ang', ['ㄥ'] = 'eng', ['ㄧ'] = 'i', ['ㄧㄚ'] = 'ia', ['ㄧㄛ'] = 'io', ['ㄧㄝ'] = 'ie', ['ㄧㄞ'] = 'iai', ['ㄧㄠ'] = 'iao', ['ㄧㄡ'] = 'iu', ['ㄧㄢ'] = 'ian', ['ㄧㄣ'] = 'in', ['ㄧㄤ'] = 'iang', ['ㄧㄥ'] = 'ing', ['ㄨ'] = 'u', ['ㄨㄚ'] = 'ua', ['ㄨㄛ'] = 'uo', ['ㄨㄞ'] = 'uai', ['ㄨㄟ'] = 'ui', ['ㄨㄢ'] = 'uan', ['ㄨㄣ'] = 'un', ['ㄨㄤ'] = 'uang', ['ㄨㄥ'] = 'ong', ['ㄩ'] = 'ü', ['ㄩㄝ'] = 'ue', ['ㄩㄝ'] = 'üe', ['ㄩㄢ'] = 'üan', ['ㄩㄣ'] = 'ün', ['ㄩㄥ'] = 'iong', ['ㄦ'] = 'er', ['ㄫ'] = 'ng', ['ㄇ'] = 'm', [''] = 'i' } local zhuyin_py_tone = { ["ˊ"] = "\204\129", ["ˇ"] = "\204\140", ["ˋ"] = "\204\128", ["˙"] = "", [""] = "\204\132" } if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local word = split(text, " ", true) local function process_syllable(syllable) syllable = gsub(syllable, '^([ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ])([ˊˇˋ˙]?)$', '%1ㄧ%2') return gsub(syllable, '([ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ]?)([ㄧㄨㄩ]?[ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄫㄧㄨㄩㄇ])([ˊˇˋ˙]?)(ㄦ?)', function(initial, final, tone, erhua) initial = zhuyin_py_initial[initial] final = zhuyin_py_final[final] if erhua ~= '' then final = final .. 'r' end if initial == '' then final = final:gsub('^([iu])(n?g?)$', function(a, b) return a:gsub('[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) .. b end) final = final:gsub('^(w?u)([in])$', 'ue%2') final = final:gsub('^iu$', 'iou') final = final:gsub('^([iu])', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}) final = final:gsub('^ong', 'weng') final = gsub(final, '^ü', 'yu') end if initial:find('[jqx]') then final = gsub(final, '^ü', 'u') end local tone = zhuyin_py_tone[tone] if final:find('[ae]') then final = final:gsub("([ae])", "%1" .. tone) elseif final:find('i[ou]') then final = final:gsub("(i[ou])", "%1" .. tone) elseif final:find('[io]') then final = final:gsub("([io])", "%1" .. tone) else final = gsub(final, "^([wy]?)(.)", "%1" .. "%2" .. tone) end return initial .. final end) end for i, syllable in ipairs(word) do word[i] = process_syllable(syllable) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(word, " ")) end function export.py_sort(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = normalize_slash(text) local text = gsub(text, ",.*$", "") local py_sort_final = { ["^ü$"] = "v", ["üe"] = "ve", } local text = gsub(export.py_transform(text, true), '[,%.]', '') local p = split(text, " ", true) local function process_syllable(initial, final, tone) for text, replace in pairs(py_sort_final) do final = gsub(final, text, replace) end local untoned = initial .. final return untoned .. tone end for i = 1, #p do p[i] = gsub(p[i], '^([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)([1-5])$', process_syllable) end return table.concat(p, "") end function export.py_wg(text) local py_wg_initial = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʻ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʻ", ["g"] = "k", ["k"] = "kʻ", ["j"] = "ch", ["q"] = "chʻ", ["x"] = "hs", ["z"] = "ts", ["c"] = "tsʻ", ["r"] = "j", ["zh"] = "ch", ["ch"] = "chʻ", } local py_wg_final = { ["^([yw]?)e([^ih])"] = "%1ê%2", ["^e$"] = "ê", ["([iy])an$"] = "%1en", ["(i?)ong"] = "%1ung", ["([iy])e$"] = "%1eh", ["[uü]e"] = "üeh", ["r$"] = "rh", ["^ê$"] = "eh", ["^i$"] = "i", ["yi$"] = "i", } local py_wg_syl = { ["(t?sʻ?)uo"] = "%1o", ["^([tnlcj]h?ʻ?)uo"] = "%1o", ["shi"] = "shih", ["ji"] = "jih", ["tsi"] = "tzŭ", ["tsʻi"] = "tzʻŭ", ["^si$"] = "ssŭ", ["^([kh]?ʻ?)ê$"] = "%1o", ["yên"] = "yen", ["you"] = "yu", ["^ih"] = "i", ["k(ʻ?)ui"] = "k%1uei" } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local delimiters = {} for sep in text:gmatch("%s*([,/])%s*") do table.insert(delimiters, sep == "/" and " / " or ", ") end local parts = mw.text.split(text, "%s*[,/]%s*") local results = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= "" then local t = export.py_transform(part, true) t = gsub(t, '[%.]', '') t = gsub(gsub(t, ' +', ' '), '[一不]', {['一'] = 'yi1', ['不'] = 'bu4'}) t = gsub(t, '([jqxy])u', '%1ü') local p = split(t, " ", true) local function process_syllable(initial, final, tone) for text, replace in pairs(py_wg_final) do final = gsub(final, text, replace) end if (initial == "zh" or initial == "ch") and final == "i" then final = "ih" end local untoned = (py_wg_initial[initial] or initial) .. final for text, replace in pairs(py_wg_syl) do untoned = gsub(untoned, text, replace) end return untoned .. '^{' .. tone .. '}' end for i = 1, #p do p[i] = gsub(p[i], '^([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)([1-5])$', process_syllable) end table.insert(results, table.concat(p, " ")) end end local final_str = results[1] or "" for i = 2, #results do final_str = final_str .. (delimiters[i-1] or ", ") .. results[i] end return final_str end local function temp_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<' .. text .. '>' end return text end local function make_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<span style="background-color:#F5DEB3">' .. text .. '</span>' else return text end end function export.py_gwoyeu(text, original_text) local initials = { ['b'] = 'b', ['p'] = 'p', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 'd', ['t'] = 't', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'g', ['k'] = 'k', ['h'] = 'h', ['j'] = 'j', ['q'] = 'ch', ['x'] = 'sh', ['zh'] = 'j', ['ch'] = 'ch', ['sh'] = 'sh', ['r'] = 'r', ['z'] = 'tz', ['c'] = 'ts', ['s'] = 's', ['y'] = 'i', ['w'] = 'u', [''] = '' } local finals = { ['a'] = 'a', ['ai'] = 'ai', ['ao'] = 'au', ['an'] = 'an', ['ang'] = 'ang', ['e'] = 'e', ['ei'] = 'ei', ['ou'] = 'ou', ['en'] = 'en', ['eng'] = 'eng', ['o'] = 'o', ['ia'] = 'ia', ['iao'] = 'iau', ['ian'] = 'ian', ['iang'] = 'iang', ['ie'] = 'ie', ['iu'] = 'iou', ['in'] = 'in', ['ing'] = 'ing', ['i'] = 'i', ['ua'] = 'ua', ['uai'] = 'uai', ['uan'] = 'uan', ['uang'] = 'uang', ['uo'] = 'uo', ['ui'] = 'uei', ['un'] = 'uen', ['ong'] = 'ong', ['u'] = 'u', ['ɨ'] = 'y', ['üan'] = 'iuan', ['üe'] = 'iue', ['üo'] = 'iuo', ['ün'] = 'iun', ['iong'] = 'iong', ['ü'] = 'iu', ['io'] = 'io', ['ê'] = 'è', ['ên'] = 'èn', ['êng'] = 'èng', --erhua ['ar'] = 'al', ['air'] = 'al', ['aor'] = 'aul', ['anr'] = 'al', ['angr'] = 'angl', ['er'] = 'el', ['eir'] = 'eil', ['our'] = 'oul', ['enr'] = 'el', ['engr'] = 'engl', ['or'] = 'ol', ['iar'] = 'ial', ['iaor'] = 'iaul', ['ianr'] = 'ial', ['iangr'] = 'iangl', ['ier'] = 'iel', ['iur'] = 'ioul', ['inr'] = 'iel', ['ingr'] = 'iengl', ['ir'] = 'iel', ['uar'] = 'ual', ['uair'] = 'ual', ['uanr'] = 'ual', ['uangr'] = 'uangl', ['uor'] = 'uol', ['uir'] = 'ueil', ['unr'] = 'uel', ['ongr'] = 'ongl', ['ur'] = 'ul', ['ɨr'] = 'el', ['üanr'] = 'iual', ['üer'] = "iue'l", ['üor'] = 'iuol', ['ünr'] = 'iul', ['iongr'] = 'iongl', ['ür'] = 'iuel', ['ênr'] = 'èl', ['êngr'] = 'èngl', } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = text:gsub("%s*/%s*", " / ") text = text:gsub("%s*,%s*", ", ") if text:find('^%s') or text:find('%s$') then error('invalid spacing') end local words = split(text, " ") local count = 0 for i, word in ipairs(words) do local uppercase if word:find('^%u') then uppercase = true else uppercase = false end word = export.py_transform(word, true, true) word = gsub(word, "([1-5])", "%1 ") word = gsub(word, " $", "") word = gsub(word, '([!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･])', ' %1 ') word = gsub(word, ' +', ' ') word = gsub(word, ' $', '') word = gsub(word, '^ ', '') local syllables = split(word, " ") for j, syllable in ipairs(syllables) do count = count + 1 if not find(syllable, '^[!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･]+$') then local current = sub(mw.title.getCurrentTitle().text, count, count) if find(current, '^[一七八不]$') then local exceptions = {['一'] = 'i', ['七'] = 'chi', ['八'] = 'ba', ['不'] = 'bu'} syllables[j] = exceptions[current] else local initial, final, tone = '', '', '' syllable = gsub(syllable, '([jqxy])u', '%1ü') syllable = gsub(syllable, '^([zcsr]h?)i(r?[1-5])$', '%1ɨ%2') if mw.ustring.find(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])') then syllable = gsub(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])', function(a, b, c) initial = initials[a] or error('Unrecognised initial:' .. a); final = finals[b] or error('Unrecognised final:' .. b); tone = c return (initial .. final .. tone) end) elseif not find(mw.title.getCurrentTitle().text, "[们們呒呣哏唔呸哼哦嗯嘸噷姆欸誒诶麼ㄇㄝM]") then error('Unrecognised syllable:' .. syllable) end local original = initial..final..tone if initial:find('^[iu]$') then final = initial .. final initial = '' end final = gsub(final, '([iu])%1', '%1') local len = len(initial) + len(final) local detone = initial..final local replace = detone local fullstop = false if tone == 5 or tone == '5' then fullstop = true if original_text then tone = split(export.py_transform(original_text, true), ' ')[count]:match('[1-5]') elseif initial:find('^[lmnr]$') then tone = 2 else tone = 1 end if tone == 5 or tone == '5' then tone = export.tone_determ(m_zh.py(current)) end end if tone == 1 or tone == '1' then if initial:find('^[lmnr]$') then replace = initial .. 'h' .. sub(detone, 2, len) else replace = detone end elseif tone == 2 or tone == '2' then if not initial:find('^[lmnr]$') then if final:find('^[iu]') then replace = gsub(detone, '[iu]', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}, 1) replace = gsub(replace, '[yw]l?$', {['y'] = 'yi', ['w'] = 'wu', ['wl'] = 'wul',}) else replace = gsub(detone, '([aiueoyè]+)', '%1r') end else replace = detone end elseif tone == 3 or tone == '3' then if final:find("^iu?e'l$") then detone = gsub(detone, "'", '') end detone = gsub(detone, '^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) if final:find('[aeiou][aeiou]') and (not final:find('^[ie][ie]') or initial..final=="ie") and (not final:find('^[uo][uo]') or initial..final=="uo") then replace = gsub(detone, '[iu]', {['i'] = 'e', ['u'] = 'o'}, 1) elseif final:find('[aoeiuyè]') then replace = gsub(detone, '([iuyw]?)([aoeiuyè])', '%1%2%2', 1) else error('Unrecognised final:'..final) end elseif tone == 4 or tone == '4' then if final:find("^iu?e'l$") then detone = gsub(detone, "'", '') end detone = gsub(detone, '^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) if detone:find('[aeo][iu]l?$') then replace = gsub(detone, "[iu]l?$", {['i'] = 'y', ['u'] = 'w', ['ul'] = 'wl'}) elseif detone:find('[ngl]$') then replace = gsub(detone, "[ng'l]l?$", {['n'] = 'nn', ['g'] = 'q', ['l'] = 'll', ['gl'] = 'ql', ["'l"] = 'hl'}) else replace = detone .. 'h' end replace = gsub(replace, 'yi([aeiou])', 'y%1') replace = gsub(replace, 'wu([aeiou])', 'w%1') end if fullstop then replace = '.' .. replace end syllables[j] = syllable:gsub(original, replace) end end end words[i] = table.concat(syllables, "") if uppercase then words[i] = gsub(words[i], '^%l', mw.ustring.upper) end end return table.concat(words, " ") end -- Converts Hanyu Pinyin into Tongyong Pinyin. function export.py_tongyong(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end text = text:gsub("%s*/%s*", " / ") text = text:gsub("%s*,%s*", ", ") local ty_tone = { ["1"] = "", ["2"] = "\204\129", ["3"] = "\204\140", ["4"] = "\204\128", ["5"] = "\204\138" } local function num_to_mark(syllable, tone) tone = ty_tone[tone] if tone ~= "" then if syllable:find('[aeê]') then syllable = syllable:gsub("([aeê])", "%1" .. tone) elseif syllable:find('o') then syllable = syllable:gsub("(o)", "%1" .. tone) elseif syllable:find('[iu]') then syllable = syllable:gsub("([iu])", "%1" .. tone) end end return syllable end local words = {} for word in gsplit(text, " ") do local cap = word:find("^[A-Z]") word = export.py_transform(word, true) local syllables = {} for syllable in gsplit(word, " ") do syllable = syllable:gsub("([zcs]h?)i", "%1ih") syllable = syllable:gsub("ü", "yu") syllable = syllable:gsub("([jqx])u", "%1yu") syllable = syllable:gsub("iu", "iou") syllable = syllable:gsub("ui", "uei") syllable = syllable:gsub("([wf])eng", "%1ong") syllable = syllable:gsub("wen", "wun") syllable = syllable:gsub("iong", "yong") syllable = syllable:gsub("^zh", "jh") syllable = syllable:gsub("^q", "c") syllable = syllable:gsub("^x", "s") syllable = #syllables ~= 0 and syllable:gsub("^([aeo])", "'%1") or syllable syllable = syllable:gsub("^([^1-5]+)([1-5])$", num_to_mark) table.insert(syllables, syllable) end word = table.concat(syllables, "") word = cap and word:gsub("^.", string.upper) or word table.insert(words, word) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(words, " ")) end function export.py_format(text, cap, bg, simple, nolink) if cap == false then cap = nil end if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end if simple == false then simple = nil end if nolink == false then nolink = nil end text = mw.ustring.toNFD(text) local phon = text local title = mw.title.getCurrentTitle().text local cat = '' local spaced = mw.ustring.toNFD(export.py_transform(text)) local space_count spaced, space_count = gsub(spaced, ' ', '@') local consec_third_count for _ = 1, space_count do spaced, consec_third_count = gsub(spaced, "([^@]+)̌([^#@]*)@([^#@]+̌)", function(a, b, c) return temp_bg(a..'́'..b, bg)..'@'..c end, 1) if consec_third_count > 0 then phon = gsub(spaced, '@', '') end end text = gsub(text, "#", "") phon = gsub(phon, "#", "") if title:find('一') and not text:find('一') and not simple then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi]]' end if text:find('[一不]') and not simple then text = gsub(text, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) phon = gsub(phon, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) if find(text, '一') then if find(text, '一[^̄́̌̀]*[̄́̌]') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', function(a) return temp_bg('yì', bg) .. a end) text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end if find(text, '一[^̄́̌̀]*̀') or find(text, '一ge$') or find(text, '一ge[^nr]') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*̀)', function(a) return temp_bg('yí', bg) .. a end) phon = gsub(phon, '一ge', temp_bg('yí', bg) .. 'ge') text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end end if find(text, '不 ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀') then cat = cat .. '[[Category:Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi|2]]' phon = gsub(phon, '不( ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀)', function(a) return temp_bg('bú', bg) .. a end) end end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = gsub(text, '兒', function() return make_bg('r', bg) end) -- character is deleted phon = gsub(phon, '<([^>]+)>', '<span style="background-color:#F5DEB3">%1</span>') if not simple then if cap then text = gsub(text, '^%l', string.upper) phon = gsub(phon, '^%l', string.upper) end if not nolink then text = '[[' .. text .. ']]' end if '[[' .. gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) .. ']]' ~= text then phon = gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = text .. ' [Phonetic: ' .. phon .. ']' end if mw.title.getCurrentTitle().nsText ~= 'Template' and not nolink then text = text .. cat end end return mw.ustring.toNFC(text) end function export.make_tl(original_text, tl_pos, bg, cap) if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end local _, countoriginal = gsub(original_text, " ", " ") local spaced = export.py_transform(original_text) if sub(spaced, -1, -1) == ' ' then spaced = sub(spaced, 1, -2) end local _, count = gsub(spaced, " ", " ") local index = {} local start, finish local pos = 1 for i = 1, count, 1 do if i ~= 1 then pos = (index[i-1] + 1) end index[i] = mw.ustring.find(spaced, ' ', pos) end if tl_pos == 2 then start = index[count-1] - count + countoriginal + 2 finish = index[count] - count + countoriginal elseif tl_pos == 3 then start = index[count-2] - count + countoriginal + 3 finish = index[count-1] - count + countoriginal + 1 else start = count == 0 and 1 or (index[count] - count + countoriginal + 1) finish = -1 end local text = (sub(original_text, 1, start-1) .. make_bg(gsub(sub(original_text, start, finish), '.', py_detone), bg)) if finish ~= -1 then text = (text .. sub(original_text, finish+1, -1)) end if cap == true then text = gsub(text, '^%l', string.upper) end return text end function export.tag(first, second, third, fourth, fifth) local text = "(''" local tag = {} local tagg = first or "標準中国語" tag[1] = (second ~= '') and second or "標準中国語" tag[2] = (third ~= '') and third or nil tag[3] = (fourth ~= '') and fourth or nil tag[4] = (fifth ~= '') and fifth or nil text = text .. ((tagg == '') and table.concat(tag, ", ") or tagg) .. "'')" text = gsub(text, 'Standard Chinese', "[[w:標準中国語|標準中国語]]") text = gsub(text, 'Mainland', "[[w:普通話|普通話]]") text = gsub(text, 'Taiwan', "[[w:台湾国語|台湾国語]]") text = gsub(text, 'Beijing', "[[w:北京語|北京語]]") text = gsub(text, 'erhua', "[[w:児化|児化]]") text = gsub(text, 'Min Nan', "[[w:閩南語| 閩南語]]") text = gsub(text, 'shangkouzi', "''[[上口字|上口字]]''") return text end function export.straitdiff(text, pron_ind, tag) local conv_text = text for i = 1, #text do if m_zh_data().MT[sub(text, i, i)] then conv_text = 'y' end end if tag == 'tag' then conv_text = (conv_text == 'y') and m_zh_data().MT_tag[match(text, '[丁-丌与-龯㐀-䶵]')][pron_ind] or '' elseif pron_ind == 1 or pron_ind == 2 or pron_ind == 3 or pron_ind == 4 or pron_ind == 5 then local reading = {} for a, b in pairs(m_zh_data().MT) do reading[a] = b[pron_ind] if reading[a] then reading[a] = gsub(reading[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end conv_text = gsub(text, '.', reading) text = gsub(text, "^'", "") text = gsub(text, " '", " ") if conv_text == text and tag == 'exist' then return nil end end conv_text = gsub(conv_text, "^'", "") return conv_text end function export.str_analysis(text, conv_type, other_m_vars) if type(text) == 'table' then text, conv_type = text.args[1], (text.args[2] or "") end local MT = m_zh_data().MT text = gsub(text, '=', '—') text = gsub(text, ',', '隔') text = gsub(text, '隔 ', ', ') if conv_type == 'head' or conv_type == 'link' then if find(text, '隔cap—') then text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'Yī', ['不'] = 'Bù'}) end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) end local comp = split(text, '隔', true) local reading = {} local alternative_reading = {} local zhuyin = {} --[[ -- not used local param = { '1n', '1na', '1nb', '1nc', '1nd', 'py', 'cap', 'tl', 'tl2', 'tl3', 'a', 'audio', 'er', 'ertl', 'ertl2', 'ertl3', 'era', 'eraudio', '2n', '2na', '2nb', '2nc', '2nd', '2py', '2cap', '2tl', '2tl2', '2tl3', '2a', '2audio', '2er', '2ertl', '2ertl2', '2ertl3', '2era', '2eraudio', '3n', '3na', '3nb', '3nc', '3nd', '3py', '3cap', '3tl', '3tl2', '3tl3', '3a', '3audio', '3er', '3ertl', '3ertl2', '3ertl3', '3era', '3eraudio', '4n', '4na', '4nb', '4nc', '4nd', '4py', '4cap', '4tl', '4tl2', '4tl3', '4a', '4audio', '4er', '4ertl', '4ertl2', '4ertl3', '4era', '4eraudio', '5n', '5na', '5nb', '5nc', '5nd', '5py', '5cap', '5tl', '5tl2', '5tl3', '5a', '5audio', '5er', '5ertl', '5ertl2', '5ertl3', '5era', '5eraudio' } --]] if conv_type == '' then return comp[1] elseif conv_type == 'head' or conv_type == 'link' then for i, item in ipairs(comp) do if not find(item, '—') then if find(item, '[一-龯㐀-䶵]') then local M, T, t = {}, {}, {} for a, b in pairs(MT) do M[a] = b[1]; T[a] = b[2]; t[a] = b[3]; M[a] = gsub(M[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") T[a] = gsub(T[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") if t[a] then t[a] = gsub(t[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end local mandarin = gsub(item, '.', M) local taiwan = gsub(item, '.', T) mandarin = gsub(mandarin, "^'", "") mandarin = gsub(mandarin, " '", " ") if conv_type == 'link' then return mandarin end taiwan = gsub(taiwan, "^'", "") taiwan = gsub(taiwan, " '", " ") local tt = gsub(item, '.', t) if find(text, 'cap—') then mandarin = gsub(mandarin, '^%l', mw.ustring.upper) taiwan = gsub(taiwan, '^%l', mw.ustring.upper) tt = gsub(tt, '^%l', mw.ustring.upper) end if tt == item then zhuyin[i] = export.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(taiwan, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan else tt = gsub(tt, "^'", "") tt = gsub(tt, " '", " ") zhuyin[i] = export.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(taiwan, true) .. ', ' .. export.py_zhuyin(tt, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan .. ']], [[' .. tt end else if conv_type == 'link' then return item end zhuyin[i] = export.py_zhuyin(item, true) reading[i] = item if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 and #mw.text.split(export.py_transform(item), " ") == 1 then alternative_reading[i] = "[[" .. export.py_transf(reading[i]) .. "|" .. mw.ustring.gsub(export.py_transf(reading[i]), '([1-5])', '^%1') .. "]]" end end if reading[i] ~= '' then reading[i] = '[[' .. reading[i] .. ']]' end reading[i] = gsub(reading[i], "#", "") end comp[i] = item if conv_type == 'link' then return comp[1] end end local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) local accel if id == 'trad' then accel = '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-' .. m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'simp' then accel = '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-' .. m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'both' then accel = '<span class="form-of pinyin-ts-form-of' end accel = accel .. '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">' local result = other_m_vars and "*: <small>(''[[普通話]]'')</small>\n*::" or "*:" result = result .. "<small>(''[[w:拼音|拼音]]'')</small>: " .. accel .. gsub(table.concat(reading, ", "), ", ,", ",") if alternative_reading[1] then result = result .. " (" .. table.concat(alternative_reading, ", ") .. ")" end result = result .. (other_m_vars and "</span>\n*::" or "</span>\n*:") result = result .. "<small>(''[[注音符号]]'')</small>: " .. '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">' .. gsub(table.concat(zhuyin, ", "), ", ,", ",") .. "</span>" return result elseif conv_type == '2' or conv_type == '3' or conv_type == '4' or conv_type == '5' then if not find(text, '隔') or (comp[tonumber(conv_type)] and find(comp[tonumber(conv_type)], '—')) then return '' else return comp[tonumber(conv_type)] end else for i = 1, #comp, 1 do local target = '^' .. conv_type .. '—' if find(comp[i], target) then text = gsub(comp[i], target, '') return text end end text = '' end return text end function export.homophones(pinyin) local text = '' if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then local args = hom_data.list[pinyin] text = '<div style="visibility:hidden; float:left">^{<span style="color:#FFF">edit</span>}</div>' for i, term in ipairs(args) do if i > 1 then text = text .. "<br>" end if mw.title.new(term).exists and term ~= mw.title.getCurrentTitle().text then local forms = { term } local content = mw.title.new(term):getContent() local template = match(content, "{{zh%-forms[^}]*}}") if template then local simp = match(template, "|s=([^|}])+") if simp then table.insert(forms, simp) end for tradVar in mw.ustring.gmatch(template, "|t[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, tradVar) end for simpVar in mw.ustring.gmatch(template, "|s[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, simpVar) end term = table.concat(forms, "／") end end text = text .. mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "テンプレート:zh-l", args = { term, tr = "-" } } end text = text .. '[[カテゴリ:中国語 同音異義]]' end return text end local function erhua(word, erhua_pos, pagename) local title = split(pagename, '') local linked_title = '' local syllables = split(export.py_transform(word), ' ') local count = #syllables erhua_pos = find(erhua_pos, '[1-9]') and split(erhua_pos, ';') or { count } for _, pos in ipairs(erhua_pos) do pos = tonumber(pos) title[pos] = title[pos] .. '兒' syllables[pos] = syllables[pos] .. 'r' end local title = table.concat(title) if mw.title.new(title).exists then linked_title = ' (' .. m_zh.link(nil, nil, {title, tr='-'}) .. ')' end for i, syllable in pairs(syllables) do if i ~= 1 and mw.ustring.toNFD(syllable):find('^[aeiou]') then syllables[i] = "'" .. syllable end end word = table.concat(syllables, '') return (export.tag('', '', 'erhua') .. linked_title), word end export.erhua = erhua function export.make(frame) local args = frame:getParent().args return export.make_args(args) end function export.make_args(args) local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local text = {} local reading = {args[1] or '', args[2] or '', args[3] or '', args[4] or '', args[5] or ''} args["1nb"] = ine(args["1nb"]) if reading[1] ~= '' then local title = export.tag((args["1n"] or ''), (args["1na"] or ''), (args["1nb"] or export.straitdiff(args[1], 1, 'tag')), (args["1nc"] or ''), (args["1nd"] or '')) local pinyin = export.straitdiff(reading[1], 1, '') table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["py"] or ''), (args["cap"] or ''), (args["tl"] or ''), (args["tl2"] or ''), (args["tl3"] or ''), (args["a"] or args["audio"] or ''))) if args["er"] and args["er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["cap"] or ''), (args["ertl"] or ''), (args["ertl2"] or ''), (args["ertl3"] or ''), (args["era"] or args["eraudio"] or ''), true)) end end if reading[2] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 2, 'exist') then if args["2nb"] and args["2nb"] ~= '' then tagb = args["2nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 2, 'tag') end title = export.tag((args["2n"] or ''), (args["2na"] or ''), tagb, (args["2nc"] or ''), (args["2nd"] or '')) pinyin = (reading[2] ~= '') and reading[2] or export.straitdiff(reading[1], 2, '') table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["2py"] or ''), (args["2cap"] or ''), (args["2tl"] or ''), (args["2tl2"] or ''), (args["2tl3"] or ''), (args["2a"] or args["2audio"] or ''), true)) table.insert(text, '[[Category:Mandarin terms with multiple pronunciations|' .. (export.straitdiff(args[1], 1, '') or args[1]) .. ']]') if args["2er"] and args["2er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["2er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["2cap"] or ''), (args["2ertl"] or ''), (args["2ertl2"] or ''), (args["2ertl3"] or ''), (args["2era"] or args["2eraudio"] or ''), true)) end if reading[3] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 3, 'exist') then if args["3nb"] and args["3nb"] ~= '' then tagb = args["3nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 3, 'tag') end title = export.tag((args["3n"] or ''), (args["3na"] or ''), tagb, (args["3nc"] or ''), (args["3nd"] or '')) if reading[3] ~= '' then pinyin = reading[3] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 3, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["3py"] or ''), (args["3cap"] or ''), (args["3tl"] or ''), (args["3tl2"] or ''), (args["3tl3"] or ''), (args["3a"] or args["3audio"] or ''), true)) if args["3er"] and args["3er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["3er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["3cap"] or ''), (args["3ertl"] or ''), (args["3ertl2"] or ''), (args["3ertl3"] or ''), (args["3era"] or args["3eraudio"] or ''), true)) end if reading[4] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 4, 'exist') then if args["4nb"] and args["4nb"] ~= '' then tagb = args["4nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 4, 'tag') end title = export.tag((args["4n"] or ''), (args["4na"] or ''), tagb, (args["4nc"] or ''), (args["4nd"] or '')) if reading[4] ~= '' then pinyin = reading[4] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 4, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["4py"] or ''), (args["4cap"] or ''), (args["4tl"] or ''), (args["4tl2"] or ''), (args["4tl3"] or ''), (args["4a"] or args["4audio"] or ''), true)) if args["4er"] and args["4er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["4er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["4cap"] or ''), (args["4ertl"] or ''), (args["4ertl2"] or ''), (args["4ertl3"] or ''), (args["4era"] or args["4eraudio"] or ''), true)) end if reading[5] ~= '' or export.straitdiff(reading[1], 5, 'exist') then if args["5nb"] and args["5nb"] ~= '' then tagb = args["5nb"] else tagb = export.straitdiff(args[1], 5, 'tag') end title = export.tag((args["5n"] or ''), (args["5na"] or ''), tagb, (args["5nc"] or ''), (args["5nd"] or '')) if reading[5] ~= '' then pinyin = reading[5] else pinyin = export.straitdiff(reading[1], 5, '') end table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, (args["5py"] or ''), (args["5cap"] or ''), (args["5tl"] or ''), (args["5tl2"] or ''), (args["5tl3"] or ''), (args["5a"] or args["5audio"] or ''), true)) if args["5er"] and args["5er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["5er"], pagename) table.insert(text, export.make_table(title, pinyin, '', (args["5cap"] or ''), (args["5ertl"] or ''), (args["5ertl2"] or ''), (args["5ertl3"] or ''), (args["5era"] or args["5eraudio"] or ''), true)) end end end end end if (args["tl"] or '') .. (args["tl2"] or '') .. (args["tl3"] or '') .. (args["2tl"] or '') .. (args["2tl2"] or '') .. (args["2tl3"] or '') ~= '' then table.insert(text, '[[Category:Mandarin words containing toneless variants|' .. export.straitdiff(args[1], 1, '') .. ']]') end return table.concat(text) end function export.make_audio(args) local text, reading, pinyin = {}, {}, "" local audio = { args["a"] or args["audio"] or '', args["2a"] or args["2audio"] or '', args["3a"] or args["3audio"] or '', args["4a"] or args["4audio"] or '', args["5a"] or args["5audio"] or '', } for i=1,5 do reading[i] = args[i] or '' if i == 1 then pinyin = export.straitdiff(reading[1], 1, '') else pinyin = (reading ~= '') and reading[i] or export.straitdiff(reading[1], i, '') end pinyin = export.py_format(pinyin, false, false, true) add_audio(text, audio[i], pinyin) end return table.concat(text) end function add_audio(text, audio, pinyin) if audio and audio ~= "" then if audio == "y" then audio = string.format('zh-%s.ogg', pinyin) end table.insert(text, '\n*:: [[File:') table.insert(text, audio) table.insert(text, ']]') table.insert(text, '[[Category:Mandarin terms with audio links]]') end end function export.make_table(title, pinyin, py, cap, tl, tl2, tl3, a, novariety) py = ine(py);cap = ine(cap);tl = ine(tl);tl2 = ine(tl2);tl3 = ine(tl3);a = ine(a);novariety = ine(novariety) local text = {} local pinyin_simple_fmt = export.py_format(pinyin, false, false, true) local pinyin_simple_fmt_nolink = export.py_format(pinyin, false, false, true, true) if not novariety then table.insert(text, '* [[w:標準中国語|現代中国語]]') else table.insert(text, '<br>') end table.insert(text, '\n** <small>' .. title .. '</small>') local hom_found if hom_data.list[mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt)] then hom_found = true else hom_found = false table.insert(text, '^{<small><abbr title="Add Mandarin homophones"><span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl("モジュール:zh/data/cmn-hom",{["action"]="edit"})) .. ' +]</span></abbr></small>}') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:拼音|拼音]]''</small>: ") local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) if id == 'trad' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text)) elseif id == 'simp' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text)) else -- both table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-ts-form-of') end table.insert(text, '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">') if py then table.insert(text, py) else if cap then table.insert(text, export.py_format(pinyin, true, true)) else table.insert(text, export.py_format(pinyin, false, true)) end if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') if tl then tl_pos = 1 elseif tl2 then tl_pos = 2 elseif tl3 then tl_pos = 3 end if cap then table.insert(text, export.make_tl(export.py_format(pinyin, true, false, true, true), tl_pos, true, true)) else table.insert(text, export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, true)) end end if tl then table.insert(text, ' <small>(toneless final syllable variant)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(toneless variant)</small>') end end table.insert(text, "</span>\n*** <small>''[[w:注音符号|注音符号]]''</small>: ") table.insert(text, '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">') table.insert(text, export.py_zhuyin(pinyin_simple_fmt, true)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') table.insert(text, export.py_zhuyin(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), true)) end table.insert(text, '</span>') if tl then table.insert(text, ' <small>(toneless final syllable variant)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(toneless variant)</small>') end if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 then table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:ウェード式|ウェード式]]''</small>: <code>") table.insert(text, export.py_wg(pinyin_simple_fmt)) table.insert(text, '</code>') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:国語ローマ字|国語ローマ字]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, export.py_gwoyeu(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, export.py_gwoyeu(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:通用拼音|通用拼音]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, export.py_tongyong(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, export.py_tongyong(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, '\n*** <small>[[w:国際音声記号|IPA]] ^{([[付録:中国語の発音表記|?]])}</small>: <span class="IPA">/') table.insert(text, export.py_ipa(pinyin)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, '/ → /') table.insert(text, export.py_ipa(export.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false))) end table.insert(text, '/</span>') -- if a then -- if a == 'y' then a = 'zh-' .. pinyin_simple_fmt .. '.ogg' end -- table.insert(text, '\n*** <div style="display:inline-block; position:relative; top:0.5em;">[[File:') -- table.insert(text, a) -- table.insert(text, ']]</div>[[Category:Mandarin terms with audio links]]') -- end if hom_found then table.insert(text, "\n*** <small>Homophones</small>: " .. '<table class="wikitable" style="width:15em;margin:0; position:left; text-align:center">' .. '<tr><th class="mw-customtoggle-cmnhom" style="color:#3366bb">[Show/Hide]</th></tr>' .. '<tr class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-cmnhom">' .. '<td>^{<div style="float: right; clear: right;"><span class="plainlinks">[') table.insert(text, tostring(mw.uri.fullUrl("モジュール:zh/data/cmn-hom", {["action"]="edit"}))) table.insert(text, ' edit]</span></div>}') table.insert(text, export.homophones(mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt))) table.insert(text, '</td></tr></table>') end return table.concat(text) end function export.py_pair(frame) local text = type(frame) == "table" and frame.args[1] or frame local delimiters = {} for sep in text:gmatch("%s*([,/])%s*") do table.insert(delimiters, sep == "/" and " / " or ", ") end local parts = mw.text.split(text, "%s*[,/]%s*") local result = {} for _, part in ipairs(parts) do if part ~= "" then part = mw.text.trim(part) local marked = export.py_transform(part) local numbered = export.py_transf(part) table.insert(result, string.format("[[%s]] (%s)", marked, numbered)) end end local final_str = result[1] or "" for i = 2, #result do final_str = final_str .. (delimiters[i-1] or ", ") .. result[i] end return final_str end return export 49c5igwyen9ovsnx9rem24fwhj9fz6f 0 331642 2375293 1504512 2026-11-04T10:25:18Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375293 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すぎ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すぎ}} #{{wagokanji of|すぎ}} 22cnn6mtzufbmmf5s9i19l0okeffetv 0 331645 2375264 1504515 2026-11-04T10:13:53Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375264 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たずねる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たずねる}} #{{wagokanji of|たずねる}} 2d5wrq94lcmobnace35qd2lwcm9qd89 0 331646 2375357 1504516 2026-11-04T10:52:18Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375357 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おれる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おれる}} #{{wagokanji of|おれる}} 2q2e0bgnigo726stqv35nui5mnr3pnv 828 331957 2374946 2359356 2026-11-04T02:26:20Z ふゆくれ 95641 2374946 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable, ",", "") syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" .. comma end return table.concat(syllables, " ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' .. comma end end return table.concat(syllables, " ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, " / ") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local syllables, initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {}, {} syllables = mw.text.split(text, " ") for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "[,#]") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "[,#]", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, " / ") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export q13yv2h9lc3eg2no5uwp2ndvn6rv0uf 2374948 2374946 2026-11-04T02:33:03Z ふゆくれ 95641 2374948 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" .. comma end return table.concat(syllables, " ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' .. comma end end return table.concat(syllables, " ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, " / ") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local syllables, initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {}, {} syllables = mw.text.split(text, " ") for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "[,#]") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "[,#]", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, " / ") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export e51oh4ra4m4ontoll4mvho53r5ystnw 2374953 2374948 2026-11-04T02:47:30Z ふゆくれ 95641 2374953 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" .. comma end return table.concat(syllables, " ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' .. comma end end return table.concat(syllables, " ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, " / ") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local syllables, initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {}, {} syllables = mw.text.split(text, " ") for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, " / ") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export 0e1xqmrqxs2bjrde1qq3l80vtae73fs 2374961 2374953 2026-11-04T03:02:22Z ふゆくれ 95641 2374961 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" .. comma end return table.concat(syllables, " ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' .. comma end end return table.concat(syllables, " ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export fi6lcb8jm9ratsaprr9c6xfpfh0v7ib 2374965 2374961 2026-11-04T03:05:02Z ふゆくれ 95641 2374965 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" .. comma end return table.concat(syllables, " ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' .. comma end end return table.concat(syllables, " ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end result[#result + 1] = table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export qe4unij6rmn3ktv8t5ayehau58izxfq 2374979 2374965 2026-11-04T03:34:16Z ふゆくれ 95641 2374979 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- check for commas local comma = '' if find(syllable, ',') then comma = ',' syllable = sub(syllable, 1, -2) end -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" .. comma end return table.concat(syllables, " ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' end end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, ", ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end result[#result + 1] = table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export ekdtvkx3ec18w17v6ov254mnjk2h3c4 2374997 2374979 2026-11-04T04:31:47Z ふゆくれ 95641 2374997 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, ", ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' end end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, ", ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end result[#result + 1] = table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export 3oa5w0etilp9zz0ju88jjhw6xcs0boh 2375000 2374997 2026-11-04T04:34:02Z ふゆくれ 95641 2375000 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(text), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, ", ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' end end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, ", ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end result[#result + 1] = table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export m4ienifaderr00wzmbzu70x54v7cpdd 2375002 2375000 2026-11-04T04:35:23Z ふゆくれ 95641 2375002 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ') end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], rom) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = gsub(value, '([1-6])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = gsub(value, '([1-5])', '^%1') if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, ", ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' end end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, ", ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(table.concat(rom_list, " / "), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } local function hrs_check_invalid(text) if not text then return nil end local common_errors = "[´`+⁺^]" local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } local correct = gsub(text, common_errors, error_correction) if text ~= correct then error("Invalid Hakka Romanization \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end end --check for common errors in input hrs_check_invalid(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end result[#result + 1] = table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return text end return export gsceq7jxrfu0x2xa5d4y2cqqu6v0xc0 2375239 2375002 2026-11-04T09:36:36Z Jiba1219 100610 2375239 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function format_commas(text) return (gsub(text, '%s*,%s*', ' / ')) end local function fix_hrs_marks(text) local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } return (gsub(text, "[´`+⁺^]", error_correction)) end local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. format_commas(table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ')) .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = format_commas(table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ')) end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], fix_hrs_marks(rom)) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = format_commas((gsub(value, '([1-6])', '^%1'))) if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = format_commas((gsub(value, '([1-5])', '^%1'))) if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end function export.ipa(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return gsub(table.concat(ipa, " "), ",", "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, " / ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' end end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, " / ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(format_commas(table.concat(rom_list, " / ")), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } --check for common errors in input text = fix_hrs_marks(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end result[#result + 1] = table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return format_commas(text) end return export 5sxteazwjlsgjkv84kztb8zditv8ja4 2375279 2375239 2026-11-04T10:21:28Z Jiba1219 100610 2375279 Scribunto text/plain local export = {} local m_string_utils = require("モジュール:string utilities") local gsub = m_string_utils.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = m_string_utils.match local find = m_string_utils.find local len = m_string_utils.len local lower = m_string_utils.lower local toNFD = mw.ustring.toNFD local function format_commas(text) return (gsub(text, '%s*,%s*', ' / ')) end local function fix_hrs_marks(text) local error_correction = { ["´"] = "ˊ", ["`"] = "ˋ", ["+"] = "˖", ["⁺"] = "˖", ["^"] = "ˆ", } return (gsub(text, "[´`+⁺^]", error_correction)) end local function southern(text) local function convert(a, b, c) local e_a = { ['e'] = 'a', ['ê'] = 'â', ['é'] = 'á', ['è'] = 'à' } return a .. e_a[b] .. c end text = gsub(text, '([yY])([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([nN]gi)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([kK]h?i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '^([hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) text = gsub(text, '([%-%s][hH]i)([eéèê])(̍?[nt])', convert) return text end function export.southern(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end return southern(text) end function export.rom_display(text,convtype) if type(text) == 'table' then text,convtype = text.args[1],(text.args[2] or '') end local display = '' local show = { ['pfs'] = '', ['gd'] = '', ['hrs'] = '', ['ct'] = '' } local decomp = mw.text.split(gsub(text,'%s*/%s*',' / '),';',true) local m_table = require('モジュール:table') local handlers = { pfs = function(value) local pfs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hrs_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local hpy_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local ipa_readings = { ['n'] = {}, ['s'] = {} } local function display_format(style) local label = { ['n'] = '北部 ', ['s'] = '南部 ', ['ns'] = '' } local city = { ['n'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]', ['s'] = '[[:w:美濃区|美濃]]', ['ns'] = '[[:w:苗栗市|苗栗]]及び[[:w:美濃区|美濃]]' } local text = string.format("\n** <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|%s四県腔]], incl. %s'')</small>", label[style], city[style]) text = text .. "\n*** <small>''[[:w:白話字]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. format_commas(table.concat(pfs_readings[style:sub(1,1)], ' / ')) .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[w:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hrs_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' text = text .. "\n*** <small>''[[:w:zh:客家話拼音方案|客家話拼音]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. table.concat(hpy_readings[style:sub(1,1)], ' / ') .. '</span>' local ipa = '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]' local span = '</small>: <span class="IPA">/' text = text .. ipa if style == 'ns' then local north = table.concat(ipa_readings['n'], '/, /') local south = table.concat(ipa_readings['s'], '/, /') if north == south then text = text .. span .. north .. '/</span>' else text = text .. " (''Northern, incl. " .. city['n'] .. "'')" .. span .. north .. "/</span>" text = text .. ipa .. " (''Southern, incl. " .. city['s'] .. "'')" .. span .. south .. "/</span>" end else text = text .. span .. table.concat(ipa_readings[style], '/, /') .. '/</span>' end return text end local function add(style, reading) pfs_readings[style][#pfs_readings[style] + 1] = reading hrs_readings[style][#hrs_readings[style] + 1] = export.hrs(reading, style) hpy_readings[style][#hpy_readings[style] + 1] = export.pfs_to_hpy(reading) ipa_readings[style][#ipa_readings[style] + 1] = export.ipa(reading, style) end local ns = true for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if match(reading,':') then local pair = mw.text.split(reading, ':') if pair[1] == 'ns' then add('n', pair[2]) add('s', pair[2]) else ns = false add(pair[1], pair[2]) end elseif match(reading,'[yY]') or reading ~= southern(reading) then ns = false add('n', reading) add('s', southern(reading)) else add('n', reading) add('s', reading) end end if convtype == '' then if ns then display = display .. display_format('ns') else if #pfs_readings['n'] ~= 0 then display = display .. display_format('n') end if #pfs_readings['s'] ~= 0 then display = display .. display_format('s') end end else for i, reading in ipairs(pfs_readings['s']) do pfs_readings['n'][#pfs_readings['n'] + 1] = pfs_readings['s'][i] end show['pfs'] = format_commas(table.concat(m_table.removeDuplicates(pfs_readings['n']), ' / ')) end end, hrs = function(value) local supported = { "h" , "d" , "r" , "z"} local hrs_readings = { ['h'] = {}, ['d'] = {}, ['r'] = {}, ['z'] = {} } for _, reading in ipairs(mw.text.split(value, ' / ')) do if find(reading, ':') then local dialects, rom = match(reading, '^([hdrz,]+):(.+)$') for _, dialect in ipairs(mw.text.split(dialects, ',')) do table.insert(hrs_readings[dialect], fix_hrs_marks(rom)) end else error("Missing dialect label for Hakka Romanization.") end end local dialect_link = { ['h'] = "[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], incl. [[w:Zhudong|竹東鎮]]", ['d'] = "[[:w:zh:大埔話|大埔腔]]", ['r'] = "[[:w:en:Raoping Hakka|饒平腔]]", ['z'] = "[[:w:zh:詔安客語|詔安腔]]", } if convtype == '' then for _, dialect in ipairs(supported) do display = display .. string.format("\n** <small>(''%s'')</small>", dialect_link[dialect]) display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "rom") .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.hrs_process(hrs_readings[dialect], dialect, "ipa") .. "/</span>" end else show['hrs'] = export.hrs_process(hrs_readings['h'], 'h', "rom") --TO-DO: multiple dialects end end, gd = function(value) local gd_formatted = format_commas((gsub(value, '([1-6])', '^%1'))) if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''[[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. gd_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.gd_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['gd'] = gd_formatted end end, ct = function(value) local ct_formatted = format_commas((gsub(value, '([1-5])', '^%1'))) if convtype == '' then display = display .. "\n** <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]]'')</small>" display = display .. "\n*** <small>''ピンイン''</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. ct_formatted .. '</span>' display = display .. '\n*** <small>Sinological [[:w:国際音声記号|IPA]]</small>: <span class="IPA">/' .. export.ct_to_ipa(value) .. "/</span>" else show['ct'] = ct_formatted end end, } for i = 1,#decomp,1 do local key, val = match(decomp[i], '^(%a+)%=(.*)$') if not key then error("Malformed input: must be in the form 'tag=value'.") end if val == nil or mw.text.trim(val) == "" then error("Missing value for tag: " .. key) end local handler = handlers[key] if not handler then error("Unsupported tag: '" .. key .. "'") end handler(val) end if convtype ~= '' then local pfs = " <small>(''[[:w:en:Sixian dialect|四県腔]], [[:w:白話字]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['pfs'] .. '</span>' local gd = " <small>(''[[:w:en:Meixian dialect|梅県語]], [[:w:en:Guangdong_Romanization#Hakka|ピンイン]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['gd'] .. '</span>' local hrs = " <small>(''[[:w:en:Hailu dialect|海陸腔]], [[:w:en:Taiwanese Hakka Romanization System|HRS]]'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['hrs'] .. '</span>' local ct = " <small>(''[[:w:en:Changting dialect|長汀語]], ピンイン'')</small>: <span class=\"zhpron-monospace\">" .. show['ct'] .. '</span>' if show['pfs'] ~= '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. pfs elseif show['gd'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. gd elseif show['hrs'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['gd'] == '' and show['ct'] == '' then display = display .. hrs elseif show['ct'] ~= '' and show['pfs'] == '' and show['hrs'] == '' and show['gd'] == '' then display = display .. ct else display = display .. (show['pfs'] ~= '' and '\n*:' .. pfs or '') display = display .. (show['hrs'] ~= '' and '\n*:' .. hrs or '') display = display .. (show['gd'] ~= '' and '\n*:' .. gd or '') display = display .. (show['ct'] ~= '' and '\n*:' .. ct or '') end end return display end local function find_tone(text) text = toNFD(text) if find(text, '̂') then return 1 elseif find(text, '̀') then return 2 elseif find(text, '́') then return 3 elseif find(text, '̍') then return 6 elseif find(text, '[^n][ptkbdg]$') then return 5 else return 4 end end local function ipa_word(text, dialect) local syllables, initial, final, tone, tone_conv = {}, {}, {}, {}, {} local ipa = {} text = gsub(gsub(gsub(lower(text), '%.', ''), '%s+$', ''), '%s+', '-') syllables = mw.text.split(text, "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable,'o̍[ae]',{['o̍a']='ua̍',['o̍e']='ue̍'}) syllable = gsub(syllable,'[oóòôō][ae]',{['oa']='ua',['óa']='uá',['òa']='uà',['ôa']='uâ',['ōa']='uā',['oe']='ue',['óe']='ué',['òe']='uè',['ôe']='uê',['ōe']='uē'}) initial[i] = match(syllable, '^[mnptkcfvshyl]?[gh]?h?') final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1) local initial_ipa = { ['ng'] = 'ŋ', ['ph'] = 'pʰ', ['th'] = 'tʰ', ['kh'] = 'kʰ', ['ch'] = 't͡s', ['chh'] = 't͡sʰ', ['y'] = 'i' } initial[i] = initial_ipa[initial[i]] or initial[i] tone[i] = find_tone(final[i]) local final_conv = { ['á'] = 'a', ['é'] = 'e', ['í'] = 'i', ['ó'] = 'o', ['ú'] = 'u', ['́'] = '', ['à'] = 'a', ['è'] = 'e', ['ì'] = 'i', ['ò'] = 'o', ['ù'] = 'u', ['̀'] = '', ['â'] = 'a', ['ê'] = 'e', ['î'] = 'i', ['ô'] = 'o', ['û'] = 'u', ['̂'] = '', ['ń'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', ['̍'] = '', ['ṳ'] = 'ɨ', } final[i] = gsub(final[i], '[âêîôû̂àèìòù̀áéíóú́ńǹ̍ṳ]', final_conv) if initial[i] == 'i' then final[i] = (find(final[i], '^i[mnpt]?$') and '' or 'i') .. final[i] initial[i] = dialect == 's' and '(j)' or '' end final[i] = gsub(final[i], '([ptk])$', '%1̚') final[i] = gsub(final[i], 'ng$', 'ŋ') final[i] = final[i] == 'ŋ' and 'ŋ̍' or final[i] final[i] = gsub(final[i], 'er$', 'ə') final[i] = gsub(final[i], '([aeiouɨ])([aeiouɨ])([aeiouɨ]?)', function(first, second, third) if third ~= '' then first = first .. '̯' third = third .. '̯' elseif first == 'i' or first == 'u' then first = first .. '̯' elseif second == 'i' or second == 'u' then second = second .. '̯' end return first .. second .. third end) end for i, syllable in ipairs(syllables) do local tone_ipa = { [1] = '²⁴', [2] = '¹¹', [3] = '³¹', [4] = '⁵⁵', [5] = '²', [6] = '⁵', } tone_conv[i] = tone_ipa[tone[i]] if (tone[i] == 1 and find(tostring(tone[i+1]), '[146]') and not find(syllable, ",")) or (syllable == 'é' and dialect == 'n' and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') and find(text, '-é') and find(tostring(tone[i-1]), '[35]')) then tone_conv[i] = tone_conv[i] .. '⁻¹¹' end ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone_conv[i] end return table.concat(ipa, " ") end function export.ipa(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local result = {} for _, word in ipairs(mw.text.split(text, "%s*,%s*")) do result[#result + 1] = ipa_word(word, dialect) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs(text, dialect) if type(text) == 'table' then dialect = text.args[2] or dialect text = text.args[1] end local result = {} local words = mw.text.split(text, "%s*,%s*") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptky]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g',['y']=dialect == 's' and '(r)i' or 'i'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x',['i']=''} syllable = gsub(syllable,'([zcsi])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local marks = { [1] = 'ˊ', [2] = 'ˇ', [3] = 'ˋ', [5] = 'ˋ' } local tone = marks[find_tone(syllable)] or '' -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'ii') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') -- add new tone marks syllables[i] = syllable .. "^{" .. tone .. "}" end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, " / ") end function export.pfs_to_hpy(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, "%s*,%s*") local result = {} for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(gsub(lower(word), ' ', '-'), "-") for i, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == '...' then syllables[i] = syllable else -- change consonants syllable = gsub(syllable,'[ptk]',{['p']='b',['t']='d',['k']='g'}) syllable = gsub(syllable,'[bdgc]h',{['bh']='p',['dh']='t',['gh']='k',['ch']='z'}) syllable = gsub(syllable,'zh','c') local palatal = {['z']='j',['c']='q',['s']='x'} syllable = gsub(syllable,'([zcs])([iíìî])', function(a,b) return palatal[a]..b end) -- find tones local tone = find_tone(syllable) -- remove tone marks and fix vowels syllable = gsub(syllable, 'ṳ', 'i') syllable = gsub(toNFD(syllable), '[́̀̂̍]', '') syllable = gsub(syllable, 'o([ae])', 'u%1') syllable = syllable == 'yu' and 'yiu' or syllable syllable = gsub(syllable, '([iy])e([nd])', '%1a%2') -- put everything together syllables[i] = syllable .. '^{' .. tone .. '}' end end result[#result + 1] = table.concat(syllables, " ") end return table.concat(result, " / ") end function export.gd_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "ʋ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "z̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ê"] = "e", ["iê"] = "ie", ["uê"] = "ue", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["uo"] = "uo", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ai"] = "aɪ", ["iai"] = "iaɪ", ["uai"] = "uaɪ", ["oi"] = "oɪ", ["ui"] = "uɪ", ["iui"] = "iuɪ", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["êu"] = "eu", ["iu"] = "iu", ["em"] = "əm", ["im"] = "im", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["êm"] = "ɛm", ["en"] = "ən", ["in"] = "in", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["ên"] = "ɛn", ["iên"] = "iɛn", ["uên"] = "uɛn", ["on"] = "ɔn", ["ion"] = "iɔn", ["uon"] = "uɔn", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "ɔŋ", ["iong"] = "iɔŋ", ["uong"] = "uɔŋ", ["ung"] = "ʊŋ", ["iung"] = "iʊŋ", ["eb"] = "əp̚", ["ib"] = "ip̚", ["ab"] = "ap̚", ["iab"] = "iap̚", ["êb"] = "ɛp̚", ["ed"] = "ət̚", ["id"] = "it̚", ["ad"] = "at̚", ["iad"] = "iat̚", ["uad"] = "uat̚", ["êd"] = "ɛt̚", ["iêd"] = "iɛt̚", ["uêd"] = "uɛt̚", ["od"] = "ɔt̚", ["ud"] = "ut̚", ["iud"] = "iut̚", ["ag"] = "ak̚", ["iag"] = "iak̚", ["uag"] = "uak̚", ["og"] = "ɔk̚", ["iog"] = "iɔk̚", ["uog"] = "uɔk̚", ["ug"] = "ʊk̚", ["iug"] = "iʊk̚", } local tone_conv = { ["1"] = "⁴⁴", ["2"] = "¹¹", ["3"] = "³¹", ["4"] = "⁵³", ["5"] = "¹", ["6"] = "⁵", ["1*"] = "⁴⁴⁻³⁵", ["4*"] = "⁵³⁻⁵⁵", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'gd=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?g?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-6]*") if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if find(initial[i], "[zcs]") and final[i] == "i" then final[i] = "ii" end if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-6]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do local ortho_pal = { --orthographic palatalization ["z"] = "j", ["c"] = "q", ["s"] = "x", } local ortho_alv = { --orthographic alveolars ["j"] = "z", ["q"] = "c", ["x"] = "s", } if find(initial[i], "^[zcs]$") and find(final[i], "^i[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_pal[initial[i]] .. "?") end if find(initial[i], "^[jqx]$") and find(final[i], "^[^i]") then error("Initial should be " .. ortho_alv[initial[i]] .. "?") end initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if match(tone[i], "[14]") and match(tone[i+1] or "", "[2345]") then tone[i] = tone[i] .. "*" end if initial[i] == "" and final[i] == "e" and tone[i] == "3" and find(mw.title.getCurrentTitle().text, '仔') then initial[i] = match(final[i-1] or '', '([mnŋpti])̚?$') or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'u$') and 'ʋ' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', '[ao]$') and '(ʋ)' or initial[i] initial[i] = find(final[i-1] or '', 'e$') and '(i)' or initial[i] end tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.hrs_process(rom_list, dialect, process) local dialect_names = { ["h"] = "hailu", ["d"] = "dabu", ["r"] = "raoping", ["z"] = "zhaoan", } if process == "rom" then return gsub(gsub(format_commas(table.concat(rom_list, " / ")), "([ˊˇˋ˖])", "^%1"), "#", "") elseif process == "ipa" then local ipa_readings = {} for i, reading in ipairs(rom_list) do ipa_readings[i] = export.hrs_to_ipa(reading, dialect_names[dialect]) end return table.concat(ipa_readings, "/, /") end end function export.hrs_to_ipa(text, dialect) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["bb"] = "b", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", ["rh"] = "ʒ", [""] = "", } local final_conv = { ["ii"] = "ɨ", ["i"] = "i", ["e"] = "e", ["a"] = "a", ["o"] = "o", ["u"] = "u", ["ie"] = "ie", ["eu"] = "eu", ["ieu"] = "ieu", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["ai"] = "ai", ["iai"] = "iai", ["uai"] = "uai", ["au"] = "au", ["iau"] = "iau", ["io"] = "io", ["oi"] = "oi", ["ioi"] = "ioi", ["iu"] = "iu", ["ui"] = "ui", ["iui"] = "iui", ["ue"] = "ue", ["iim"] = "ɨm", ["im"] = "im", ["em"] = "em", ["iem"] = "iem", ["am"] = "am", ["iam"] = "iam", ["iin"] = "ɨn", ["in"] = "in", ["en"] = "en", ["ien"] = "ien", ["uen"] = "uen", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["on"] = "on", ["ion"] = "ion", ["un"] = "un", ["iun"] = "iun", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ung"] = "uŋ", ["iung"] = "iuŋ", ["er"] = "ə", ["iib"] = "ɨp", ["ib"] = "ip", ["eb"] = "ep", ["ieb"] = "iep", ["ab"] = "ap", ["iab"] = "iap", ["iid"] = "ɨt", ["id"] = "it", ["ed"] = "et", ["ied"] = "iet", ["ued"] = "uet", ["ad"] = "at", ["iad"] = "iat", ["uad"] = "uat", ["od"] = "ot", ["iod"] = "iot", ["ud"] = "ut", ["iud"] = "iut", ["ag"] = "ak", ["iag"] = "iak", ["uag"] = "uak", ["og"] = "ok", ["iog"] = "iok", ["ug"] = "uk", ["iug"] = "iuk", ["m"] = "m̩", ["n"] = "n̩", ["ng"] = "ŋ̍", ["ee"] = "ɛ", ["eeu"] = "ɛu", ["eem"] = "ɛm", ["een"] = "ɛn", ["eeb"] = "ɛp", ["eed"] = "ɛt", ["oo"] = "ɔ", ["ooi"] = "ɔi", ["oon"] = "ɔn", ["oong"] = "ɔŋ", ["ood"] = "ɔt", ["oog"] = "ɔk", } local function get_tone(final, tone_mark, dialect) local mark_to_value = { ["hailu"] = { ["ˋ"] = "53", [""] = "55", ["ˊ"] = "24", ["ˇ"] = "11", ["˖"] = "33", ["d"] = "5", ["dˋ"] = "2", }, ["dabu"] = { ["˖"] = "33", ["ˊ"] = "35", ["ˇ"] = "113", ["ˆ"] = "31", ["ˋ"] = "53", ["dˆ"] = "21", ["dˋ"] = "54", }, ["raoping"] = { ["ˇ"] = "11", [""] = "55", ["ˋ"] = "53", ["ˊ"] = "24", ["dˋ"] = "2", ["d"] = "5", }, ["zhaoan"] = { ["ˇ"] = "11", ["ˋ"] = "53", ["ˆ"] = "31", [""] = "55", ["dˊ"] = "24", ["dˋ"] = "43", }, } local mark = (find(final, "[ptk]$") and "d" or "") .. tone_mark return mark_to_value[dialect][mark] or error(("Unrecognised Hakka Romanization tone mark \"%s\" for dialect \"%s\"."):format(mark, dialect)) end local function get_sandhi(syl_count, i, tone, dialect) if dialect == "hailu" then if i < syl_count then if tone == "24" then return "33" elseif tone == "5" then return "2" end end end return "" end local sup = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻", } --check for common errors in input text = fix_hrs_marks(text) local result = {} local words = mw.text.split(text, ",") for _, word in ipairs(words) do local syllables = mw.text.split(word, " ") local initial, final, tone, sandhi, no_sandhi, ipa = {}, {}, {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do no_sandhi[i] = false --find commas and #s if find(syllable, "#") then no_sandhi[i] = true syllable = gsub(syllable, "#", "") end --find initial, final, tone initial[i] = match(syllable, "^([bpmfvdtnlgkhzcsjqxr][ghb]?)") or "" tone[i] = match(syllable, "([ˊˆˇˋ˖])$") or "" final[i] = sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1 - len(tone[i])) --convert initial, final, tone initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised Hakka Romanization initial \"%s\"."):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final \"%s\" (dialect: %s)."):format(final[i], dialect)) tone[i] = get_tone(final[i], tone[i], dialect) sandhi[i] = no_sandhi[i] and "" or get_sandhi(#syllables, i, tone[i], dialect) ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. gsub(tone[i] .. (sandhi[i] ~= "" and "-" or "") .. sandhi[i], "[12345%-]", sup) end result[#result + 1] = table.concat(ipa, " ") end return table.concat(result, "/, /") end function export.ct_to_ipa(text) local initial_conv = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v", ["d"] = "t", ["t"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["g"] = "k", ["k"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["h"] = "h", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ", ["zh"] = "t͡ʃ", ["ch"] = "t͡ʃʰ", ["sh"] = "ʃ", [""] = "", } local final_conv = { ["ï"] = "ʐ̩", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["o"] = "o", ["io"] = "io", ["e"] = "e", ["ie"] = "ie", ["ue"] = "ue", ["ai"] = "ai", ["ui"] = "ui", ["ao"] = "ɔ", ["iao"] = "iɔ", ["eu"] = "əɯ", ["iu"] = "iəɯ", ["ieu"] = "iəɯ", ["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ", ["eng"] = "eŋ", ["ieng"] = "ieŋ", ["ueng"] = "ueŋ", ["ing"] = "iŋ", ["ung"] = "uŋ", ["ông"] = "ɔŋ", ["iông"] = "iɔŋ", ["ong"] = "oŋ", ["iong"] = "ioŋ", ["ng"] = "ŋ̍", } local tone_conv = { ["1"] = "³³", ["2"] = "²⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁴", ["5"] = "²¹", ["3*"] = "⁴²⁻³³", } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local words = mw.text.split(text, ",") local result = {} for _, word in ipairs(words) do word = gsub(gsub(gsub(word, 'ct=', ''), '[%.,]', ''), '%s+$', '') local syllables = mw.text.split(word, '%s+') local initial, final, tone, ipa = {}, {}, {}, {} for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlgkhzcsjqx]?[gh]?") final[i] = match(sub(syllable, len(initial[i]) + 1, -1), "^[^1-5]*") if initial[i] == "" and final[i] == "wung" then error('Please change "wung" to "ng".') end if initial[i] == "" and find(final[i], "^i") then error('Syllables starting with "i" need a "y" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^yi", "i"), "^y", "i") if initial[i] == "" and find(final[i], "^u") then error('Syllables starting with "u" need a "w" in front.') end final[i] = gsub(gsub(final[i], "^wu", "u"), "^w", "u") if final[i] == "" then final[i] = initial[i] initial[i] = "" end tone[i] = match(syllable, "[1-5]$") end for i, syllable in ipairs(syllables) do initial[i] = initial_conv[initial[i]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[i])) final[i] = final_conv[final[i]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[i])) if initial[i]:find("[zcs]") then final[i] = final[i]:gsub("ʐ", "z") end if (tone[i] == "3") and (tone[i+1] == "3") then tone[i] = tone[i] .. "*" end -- TODO: tone sandhi? tone[i] = tone_conv[tone[i]] ipa[i] = initial[i] .. final[i] .. tone[i] end table.insert(result, table.concat(ipa, " ")) end return table.concat(result, "/, /") end function export.show(frame) local args = frame.args or {} local parts = {} local dialects = { h = "hailu", d = "dabu", r = "raoping", z = "zhaoan", } for _, key in ipairs({"h","d","r","z"}) do local reading = args[key] if reading and reading ~= "" then local ipa = export.hrs_to_ipa(reading, dialects[key]) if ipa ~= "" then table.insert(parts, ipa) end end end return table.concat(parts, "/, /") end -- 梅県と長汀の整形 function export.rom(frame) local args = frame.args or {} local text = args.gd or args.ct or "" text = text:gsub('([1-6])', '^%1') return format_commas(text) end function export.slash(frame) local args = frame.args or {} return format_commas(args[1] or "") end return export j0a7mnra2izcm14984dp7iyc1vn4bf4 0 332634 2375387 1407688 2026-11-04T11:09:49Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375387 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こえる}} #{{wagokanji of|こえる}} dy5ukhchj9gbo89p2tumyqebd2sv32z 0 332636 2375212 1407960 2026-11-04T09:06:38Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375212 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おい}} #{{wagokanji of|おい}} egrov0iouq2u8dv2mhbzvihhdcog3qo 0 332947 2375257 1426608 2026-11-04T10:10:02Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375257 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おぼえ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|}おぼえ} #{{wagokanji of|おぼえ}} opbtxkbu5gp0yb00m7clgbjs13h2xrm 2375258 2375257 2026-11-04T10:10:11Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375258 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おぼえ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おぼえ}} #{{wagokanji of|おぼえ}} h3r8ezpnnpswutsmphfndl62ztyy693 0 332959 2375382 1426800 2026-11-04T11:08:03Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375382 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しぼる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しぼる}} #{{wagokanji of|しぼる}} rh0ib3hpy2tnxee1bhar42v89nvq3bd 0 332970 2375379 1426877 2026-11-04T11:06:33Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375379 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|やむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|やむ}} #{{wagokanji of|やむ}} sn0a7qfoau98650hiwnxg5067tiajh2 0 332977 2375372 1426913 2026-11-04T11:03:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375372 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うるおい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|うるおい}} #{{wagokanji of|うるおい}} 2m8lpm3tfqemntduva68nlux3lzfkpi 0 332990 2375362 1427022 2026-11-04T10:53:51Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375362 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おそわる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おそわる}} #{{wagokanji of|おそわる}} 2s23hqjuylc67atojba7z30dlgihv7k 0 333545 2375375 1446467 2026-11-04T11:04:49Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375375 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けむい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|けむ|yomi=k}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|けむい}} #{{wagokanji of|けむい}} ji5jww0dr6824ze0xjijqymjiweyom3 0 333880 2375286 1462279 2026-11-04T10:23:14Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375286 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とおす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|とおす}} #{{wagokanji of|とおす}} tt1se12cfg6yyhnlwlkrrr2l1pdkcyq 0 334989 2375440 1503693 2026-11-04T11:39:25Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375440 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おさまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おさまる}} #{{wagokanji of|おさまる}} cpc2mtiajocwiaozws2sfuuy7a4to3t 0 335017 2375391 1503903 2026-11-04T11:12:51Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375391 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つらなる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つらなる}} #{{wagokanji of|つらなる}} l1zt4pq0p2idk505qkxwxiontpdc6kr 0 339680 2375312 1933688 2026-11-04T10:32:25Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375312 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かかわり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かかわり}} #{{wagokanji of|かかわり}} 87fdszd3e0cubfxljyrz9tteg9q2gpu 0 344018 2375062 1934412 2026-11-04T06:13:15Z Ultimateautumn 134453 /* {{noun}} */ 2375062 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|けっちゅう}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}} 中国史]] {{jachar|桀|紂}}（[[けっちゅう]]） #古代中国、[[夏]]の[[桀]]王と[[殷]]の[[紂]]王のこと。 #（上記が暴君であったことから）[[暴君]]。 jhohd5b5sw5uy17m11oc7qgo22fpgac 0 345300 2374815 1935044 2026-11-03T16:08:33Z M-30722 1202 2374815 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じんじつ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じんじつ]]}} #{{タグ|ja|暦}}[[五節句]]の一つ。[[陰暦]][[正月]]7日。[[ななくさ]]。 ===={{related}}==== *[[七草粥]] ==={{suffix}}=== {{ja-suffix|にんにち}} #{{タグ|ja|単位|jsort=にんにち}}「稼働日数」×「稼働員数」で得られる[[のべ]]稼働量の単位。 ===={{related}}==== *[[人月]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|en}}: {{t|en|man-day}} *{{T|nl}}: {{t|nl|mandag|m}} *{{T|kk}}: {{t|kk|адам-күн}} *{{T|de}}: {{t|de|Arbeitstag|m}}, {{t|de|Personentag|m}} *{{T|fi}}: {{t|fi|henkilötyöpäivä}} *{{T|fr}}: {{t|fr|jour-homme}} *{{T|pl}}: {{t|pl|osobodzień|m}} *{{T|ro}}: {{t|ro|zi de lucru|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|человеко-день}} {{trans-bottom}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} {{zh-cat|ren2ri4|名詞|暦}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|rénrì}} ==={{noun}}=== {{zhchars} #[[陰暦]](農暦)[[正月]]7日。[[女媧]]が、世界創生から七日目に人を作ったという伝説に由来し、7種の野菜を使った[[あつもの|羹]]や[[かゆ|粥]]を食する習慣がある。 too9aicln93yhf9toylfdazljph5gmw 0 345417 2374788 1935115 2026-11-03T14:45:52Z Meow515 134123 2374788 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おかん}} {{also|惡寒|恶寒}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[おかん]]}} #{{タグ|ja|病理学}}[[発熱]]などにより起こる[[さむけ|寒け]]。 ===={{related}}==== *[[風邪]] p24pu5t772z4rluoasqjrq1461a0i2r 0 347578 2375449 2374665 2026-11-04T11:56:33Z Meow515 134123 [[Special:Contributions/Toshi Okugoma|Toshi Okugoma]] ([[User talk:Toshi Okugoma|トーク]]) による版 [[Special:Diff/2374665|2374665]] を取り消し 翻訳する必要がなく、kana-DEFAULTSORTが剥がされて正しくソートされていないため 2375449 wikitext text/x-wiki {{also|回歸線|回归线}} =={{ja}}== {{wikipedia}} [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|かいきせん}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] {{jachar|回|帰|線}}（かいきせん） #[[地球]][[赤道]]上の[[南北]][[緯度]]23度27分の[[緯線]]のこと。 ===={{hypo}}==== *[[北回帰線]] *[[南回帰線]] ===={{trans}}==== *{{en}}:[[tropic]] {{stub|trans}} 9t5x76fqhijotmfuhs17mw28i7sybm6 0 355353 2375194 1657468 2026-11-04T08:55:21Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375194 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つける}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つける}} #{{wagokanji of|つける}} 5ne5zm5e27x67wj9alwuo63a25qptwy 0 355593 2375267 1657930 2026-11-04T10:15:39Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375267 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ためし}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ため|yomi=k}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ためし}} #{{wagokanji of|ためし}} n5on01u1z7df0yojtfvzo0k2s62b9ro 0 356161 2375390 1938228 2026-11-04T11:12:28Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375390 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かるがるしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かるがるしい}} #{{wagokanji of|かるがるしい}} i67l0wjvy52x4miksfxy7uw66vcubrv 10 356198 2374885 1659086 2026-11-03T18:06:50Z M-30722 1202 2374885 wikitext text/x-wiki {{#invoke:se-nominals|odd|名詞|nograd=1}}<noinclude>[[カテゴリ:{{se}}_語形変化表テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> 0e4gxj92fxogvxuqboojmzkvflrsq6c 0 356553 2375141 2362468 2026-11-04T08:16:49Z こんせ 4359 /* {{kangokana}} */ +[[紫炎]] 2375141 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|じえん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[支援]]】：[[他人]]に[[力]]を貸して助けること。 *【[[私怨]]】：[[私的]]な怨（うら）み。 *【[[紫煙]]】：[[火]]がついた[[たばこ]]の[[煙]]。 *【[[紫炎]]・[[紫焔]]・[[紫焰]]】：[[むらさきいろ|紫色]]の[[ほのお|炎]]。 *【[[試演]]】：試しとして[[演奏]]や[[上演]]すること。 *【[[紙鳶]]】：[[たこ|凧]]。 rxb1u0pwumprjplfb9shd33p57ppmpg 0 357905 2375394 1662817 2026-11-04T11:13:44Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375394 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つれ|づれ}} #{{wagokanji of|つれ}} #{{wagokanji of|づれ}} rzotsfwy0ytww2d9ax197owevls4qy0 0 370509 2375158 1943130 2026-11-04T08:36:25Z こんせ 4359 /* {{L|ja}} */ 2375158 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|ぼうえん}} {{ja-kanjitab|ぼう|えん|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ぼうえん|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぼうえん]]}} # [[着火]]し、[[ほのお|炎]]となって[[もえあがる|燃え上がる]]のを[[ふせぐ|防ぐ]]こと。 ===={{rel}}==== * [[防火]] ===={{drv}}==== * [[防炎性]] ==={{verb}}=== [[Category:{{ja}} {{verb}}]] {{日本語サ変活用}} esn05h6uotp5g9rulm11hqj9tvp8je4 0 372433 2374940 1943673 2026-11-04T02:15:23Z うーむ 129171 2374940 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}}_同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[小本]]】小型の本。 *【[[正本]]】根拠なる文書。省略しない完成な本。 *【[[抄本]]・[[鈔本]]】元となるものから一部を書き抜いた文書。 *【[[証本]]】証拠となる書物、文書。 gmwtw6ucud238ijn8jgh7q7hnadxgni 2374985 2374940 2026-11-04T03:40:45Z うーむ 129171 2374985 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|じょうぼん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[小本]]】小型の本。 *【[[正本]]】根拠なる文書。省略しない完成な本。 *【[[抄本]]・[[鈔本]]】元となるものから一部を書き抜いた文書。 *【[[証本]]】証拠となる書物、文書。 axmlrybplwdv89sltwqxoxsfhisje2x 0 373848 2375146 2140921 2026-11-04T08:18:59Z こんせ 4359 /* {{L|ja}} */ related 2375146 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ろか}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ろか]]|ろび}} #[[いろり|囲炉裏]]の[[火]]。 #[[道家]]の[[術]]の一つで仙薬を練るもの。 ===={{related}}==== *[[炉火純青]] =={{zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|lúhuǒ|z=n}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|li2huo3|noun}} {{zhchars}} {{zh-ts|[[爐火]]}} #{{ふりがな|焜炉|こんろ}}（[[炉子]]）の火。 #道教の丹薬術。 qnornjbfomzw72l03evg4gr9759g7gk 0 375281 2375354 1944554 2026-11-04T10:50:44Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375354 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うれえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|うれえる}} #{{wagokanji of|うれえる}} bmy6kg4cpq1tdpgkiz2jk3hfidgl5iq 0 375319 2375131 1944558 2026-11-04T08:06:09Z こんせ 4359 [[カテゴリ:日本語_色]] 2375131 wikitext text/x-wiki {{also|漆黑}} =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|しっこく}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しっこく]]}} [[カテゴリ:日本語_色]] #黒漆のような[[くろい|黒く]][[つや|艶]]があること。また、そのような[[いろ|色]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|en}}: {{t|en|jet}} *{{T|nl}}: {{t|nl|koolzwart|n}} *{{T|es}}: {{t|es|azabache|m}} *{{T|fr}}: {{t|fr|jais}} {{trans-bottom}} pqlwwb6th5hal9rn3mdtqdh5nok2irm 0 386089 2375157 1948334 2026-11-04T08:35:38Z こんせ 4359 2375157 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|なんねん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|なんねん}} #[[物質]]が[[もえる|燃え]][[にくい|難い]]こと。 ===={{drv}}==== *[[難燃性]] anveh4zgx5gqq3d29tvzdzorbjoumbx 0 386978 2375045 1948718 2026-11-04T05:53:14Z Ultimateautumn 134453 /* {{homonym}} */ 2375045 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[定形]]】：定まった形。 *【[[定型]]】：定まった型。 *【[[梯形]]】：台形。 *【[[提携]]】：共同で取り組むこと。 943a0rq1jbkb1ke944ymhus7pjdiks2 10 387838 2375006 1729431 2026-11-04T04:42:57Z M-30722 1202 2375006 wikitext text/x-wiki {{orv-decl-noun|type=硬変化o語幹 <!-- singular --> |{{#ifeq:{{{n|}}}|pl|-|{{{1}}}{{{2}}}ъ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|pl|-|{{{1}}}{{{2}}}а}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|pl|-|{{{1}}}{{{2}}}у}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|pl|-|{{{1}}}{{{2}}}ъ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|pl|-|{{{1}}}{{{2}}}ъмь}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|pl|-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|pl|-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ч|г=ж|х=ш|{{{2}}}}}е}} <!-- dual --> |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}а}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}у}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}ома}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}а}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}ома}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}у}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}а}} <!-- plural --> |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=ш|{{{2}}}}}и}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}ъ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}омъ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}ꙑ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{{2}}}ꙑ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣхъ}} |{{#ifeq:{{{n|}}}|sg|-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=ш|{{{2}}}}}и}} }}<includeonly>[[カテゴリ:{{orv}}_男性硬変化o語幹名詞‎]]</includeonly><noinclude>[[カテゴリ:{{orv}}_語形変化表テンプレート|o]]{{documentation}}</noinclude> 5f54cjlzt0ax20w6f60woibsxodbmhu 0 391775 2375404 1950438 2026-11-04T11:20:54Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375404 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おくれ}} #{{wagokanji of|おくれ}} az5v7bsxzyk196lxwxq0cjim4j50re6 0 393928 2375421 1951282 2026-11-04T11:31:04Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375421 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|みだれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|みだれ}} #{{wagokanji of|みだれ}} gwuf8plmzsr9qnkleg325m1xrq4r7i6 0 394769 2375151 2330523 2026-11-04T08:28:41Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375151 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|幼女|t=幼い女の子。}} {{ja-k|妖女|t=容姿が美しく男性を惑わす女性。}} {{ja-k|用所|用処|t=用いる場所。}} {{ja-k|葉序|t=茎や枝上における葉の配列様式。}} {{ja-k|養女|t=養子となった娘。}} cb90yj1f45nppeafjcmty81bjnnhv9d 2375152 2375151 2026-11-04T08:29:09Z ちょこれ゚いとみんと 129959 /* 漢字表記語の仮名表記 */ 2375152 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|幼女|t=幼い女の子。}} {{ja-k|妖女|t=容姿が美しく男性を惑わす女性。}} {{ja-k|用所|用処|t=用いる場所。}} {{ja-k|葉序|t=茎、枝上における葉の配列様式。}} {{ja-k|養女|t=養子となった娘。}} htgm02213wdw6gn9chdtz5gi8n5xz68 0 397926 2375370 1952549 2026-11-04T11:02:09Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375370 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほしがる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ほしがる}} #{{wagokanji of|ほしがる}} t6tbd3zg8au4ff0bbom8kfzx6ro1uos 0 398855 2375368 1952806 2026-11-04T11:01:34Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375368 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほっする}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ほっする}} #{{wagokanji of|ほっする}} 8m94v813xv2e3yk2yfkk9lh6oumm39m 0 399513 2374786 1953075 2026-11-03T14:38:14Z 20041027 tatsu 59964 [[en:aorta]] 2026-10-28T19:02:14 (UTC)版より訳語追加 2374786 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だいどうみゃく}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|だいどうみゃく}} #{{context|anatomy|lang=ja}} [[心臓]]左心室から出る[[動脈]]の[[主幹]]をなす[[血管]]。 #{{context|比喩|lang=ja}} [[道路]]や[[鉄道]]などの路線で非常に重要な幹線。交通や流通が集中する重要な箇所。 #*大阪見物といへば、心齋橋筋、堺筋、道頓堀、千日前、各種のデパートや、劇場であるけれども、市の'''大動脈'''である[[あまた|數多]]の[[運河]]を見なければ、市の[[真髄|眞髓]]に達したとはいはれない。（{{w|長岡半太郎}} 『大阪といふところ』） #*また文明の'''大動脈'''たる送電線を、雪の害から完全にまもることも、やがては可能となるであろう。({{w|中谷宇吉郎}} 『樹氷の科学』) ===={{trans}}==== {{trans-top|語義1}} *{{T|ga}}: {{t|ga|aorta|m}} *{{T|ast}}: {{t|ast|aorta|f}} *{{T|ar}}: {{t|ar|أَبْهَر|m}}, {{t|ar|وَتِين|m}}, {{t|ar|أَوُرْطَى|m}} *{{T|it}}: {{t|it|aorta|f}} *{{T|io}}: {{t|io|aorto}} *{{T|id}}: {{t|id|aorta}}, {{t|id|batang nadi|lit=artery trunk}} *{{T|vo}}: {{t|vo|laortad}} *{{T|uk}}: {{t|uk|ао́рта|f}} *{{T|uz}}: {{t|uz|aorta}} *{{T|en}}: {{t|en|aorta}}, {{t|en|great artery}} *{{T|eo}}: {{t|eo|aorto}} *{{T|nl}}: {{t|nl|aorta|f|m}}, {{t|nl|lichaamsslagader|f|m}} *{{T|kk}}: {{t|kk|қолқа}} *{{T|ca}}: {{t|ca|aorta|f}} *{{T|gl}}: {{t|gl|aorta|f}} *{{T|el}}: {{t|el|αορτή|f}} *: {{T|grc}}: {{t|grc|ἀορτή|f}} *{{T|gu}}: {{t|gu|મહાધમની|?}} *{{T|kmr}}: {{t|kmr|şahxwînber|f|}} {{t|kmr|aort|f|}} *{{T|sv}}: {{t|sv|aorta|c}}, {{t|sv|kroppspulsåder|c}} *{{T|es}}: {{t|es|aorta|f}} *{{T|sk}}: {{t|sk|srdcovnica|f}}, {{t|sk|aorta|f}} *{{T|sl}}: {{t|sl|aorta|f}} *{{T|sw}}: {{t|sw|aorta}} *{{T|sh}}: *: キリル文字: {{t|sh|а̀о̄рта|f}} *: ラテン文字: {{t|sh|àōrta|f}} *{{T|th}}: {{t|th|เอออร์ตา}} *{{T|tl}}: {{t|tl|punong-tibukan}}, {{t|tl|punong ugat-tibukan}} *{{T|cs}}: {{t|cs|srdečnice|f}}, {{t|cs|aorta|f}} *{{T|zh}}: *: {{T|cmn}}: {{t|cmn|主動脈|tr=zhǔdòngmài}}, {{t|cmn|大動脈|tr=dàdòngmài}} *{{T|ko}}: {{t|ko|대동맥(大動脈)}} *{{T|te}}: {{t|te|బృహద్ధమని}}, {{t|te|మహాధమని}} *{{T|da}}: {{t|da|aorta|c}}, {{t|da|hovedpulsåre|c}} *{{T|de}}: {{t|de|Hauptschlagader|f}}, {{t|de|Aorta|f}} *{{T|tr}}: {{t|tr|aort}} *{{T|hu}}: {{t|hu|főverőér}} *{{T|hi}}: {{t|hi|महाधमनी|f|tr=mahādhmanī}} *{{T|fi}}: {{t|fi|aortta}} *{{T|fo}}: {{t|fo|meginlívæðr|f}} *{{T|fr}}: {{t|fr|aorte|f}} *{{T|bg}}: {{t|bg|ао́рта|f}} *{{T|vi}}: {{t|vi|động mạch chủ}}, {{t|vi|đại động mạch}} ({{t|vi|大動脈}}) *{{T|he}}: {{t|he|אבי העורקים|m|tr=aví ha-orakím}}, {{t|he|אאורטה|f|tr=aórta}} *{{T|be}}: {{t|be|ао́рта|f}} *{{T|fa}}: {{t|fa|آئورت|tr=â'ort}}, {{t|fa|رگ جان|tr=rag-e jân}} *{{T|pt}}: {{t|pl|aorta|f}} *{{T|pt}}: {{t|pt|aorta|f}} *{{T|mi}}: {{t|mi|pūtahi o te manawa}} *{{T|mk}}: {{t|mk|ао́рта|f}} *{{T|mr}}: {{t|mr|महारोहिणी|f}}, {{t|mr|महाधमनी|f}} *{{T|gv}}: {{t|gv|ard-chuishley|f}} *{{T|alt}}: {{t|alt|улу тамыр}} *{{T|mn}}: *: キリル文字: {{t|mn|гол судас|}}, {{t|mn|гол судал|}} {{qualifier|China}} *: モンゴル文字: {{t|mn|ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠤᠳᠠᠰᠤ|}}, {{t|mn|ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠤᠳᠠᠯ|}} *{{T|ro}}: {{t|ro|aortă|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|ао́рта|f}} *{{T|esu}}: {{t|esu|taqerpak}} {{trans-bottom}} 4olfrhtomivj0z4b8qidxzrg63ukykw 2374787 2374786 2026-11-03T14:45:00Z 20041027 tatsu 59964 /* 翻訳 */ 順番修正 2374787 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だいどうみゃく}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|だいどうみゃく}} #{{context|anatomy|lang=ja}} [[心臓]]左心室から出る[[動脈]]の[[主幹]]をなす[[血管]]。 #{{context|比喩|lang=ja}} [[道路]]や[[鉄道]]などの路線で非常に重要な幹線。交通や流通が集中する重要な箇所。 #*大阪見物といへば、心齋橋筋、堺筋、道頓堀、千日前、各種のデパートや、劇場であるけれども、市の'''大動脈'''である[[あまた|數多]]の[[運河]]を見なければ、市の[[真髄|眞髓]]に達したとはいはれない。（{{w|長岡半太郎}} 『大阪といふところ』） #*また文明の'''大動脈'''たる送電線を、雪の害から完全にまもることも、やがては可能となるであろう。({{w|中谷宇吉郎}} 『樹氷の科学』) ===={{trans}}==== {{trans-top|語義1}} *{{T|ga}}: {{t|ga|aorta|m}} *{{T|ast}}: {{t|ast|aorta|f}} *{{T|ar}}: {{t|ar|أَبْهَر|m}}, {{t|ar|وَتِين|m}}, {{t|ar|أَوُرْطَى|m}} *{{T|it}}: {{t|it|aorta|f}} *{{T|io}}: {{t|io|aorto}} *{{T|id}}: {{t|id|aorta}}, {{t|id|batang nadi}} *{{T|vo}}: {{t|vo|laortad}} *{{T|uk}}: {{t|uk|ао́рта|f}} *{{T|uz}}: {{t|uz|aorta}} *{{T|en}}: {{t|en|aorta}}, {{t|en|great artery}} *{{T|eo}}: {{t|eo|aorto}} *{{T|nl}}: {{t|nl|aorta|f|m}}, {{t|nl|lichaamsslagader|f|m}} *{{T|kk}}: {{t|kk|қолқа}} *{{T|ca}}: {{t|ca|aorta|f}} *{{T|gl}}: {{t|gl|aorta|f}} *{{T|el}}: {{t|el|αορτή|f}} *: {{T|grc}}: {{t|grc|ἀορτή|f}} *{{T|gu}}: {{t|gu|મહાધમની|?}} *{{T|kmr}}: {{t|kmr|şahxwînber|f|}} {{t|kmr|aort|f|}} *{{T|sv}}: {{t|sv|aorta|c}}, {{t|sv|kroppspulsåder|c}} *{{T|es}}: {{t|es|aorta|f}} *{{T|sk}}: {{t|sk|srdcovnica|f}}, {{t|sk|aorta|f}} *{{T|sl}}: {{t|sl|aorta|f}} *{{T|sw}}: {{t|sw|aorta}} *{{T|sh}}: *: キリル文字: {{t|sh|а̀о̄рта|f}} *: ラテン文字: {{t|sh|àōrta|f}} *{{T|th}}: {{t|th|เอออร์ตา}} *{{T|tl}}: {{t|tl|punong-tibukan}}, {{t|tl|punong ugat-tibukan}} *{{T|cs}}: {{t|cs|srdečnice|f}}, {{t|cs|aorta|f}} *{{T|zh}}: *: {{T|cmn}}: {{t|cmn|主動脈|tr=zhǔdòngmài}}, {{t|cmn|大動脈|tr=dàdòngmài}} *{{T|ko}}: {{t|ko|대동맥(大動脈)}} *{{T|te}}: {{t|te|బృహద్ధమని}}, {{t|te|మహాధమని}} *{{T|da}}: {{t|da|aorta|c}}, {{t|da|hovedpulsåre|c}} *{{T|de}}: {{t|de|Hauptschlagader|f}}, {{t|de|Aorta|f}} *{{T|tr}}: {{t|tr|aort}} *{{T|hu}}: {{t|hu|főverőér}} *{{T|hi}}: {{t|hi|महाधमनी|f|tr=mahādhmanī}} *{{T|fi}}: {{t|fi|aortta}} *{{T|fo}}: {{t|fo|meginlívæðr|f}} *{{T|fr}}: {{t|fr|aorte|f}} *{{T|bg}}: {{t|bg|ао́рта|f}} *{{T|vi}}: {{t|vi|động mạch chủ}}, {{t|vi|đại động mạch}} ({{t|vi|大動脈}}) *{{T|he}}: {{t|he|אבי העורקים|m|tr=aví ha-orakím}}, {{t|he|אאורטה|f|tr=aórta}} *{{T|be}}: {{t|be|ао́рта|f}} *{{T|fa}}: {{t|fa|آئورت|tr=â'ort}}, {{t|fa|رگ جان|tr=rag-e jân}} *{{T|pt}}: {{t|pl|aorta|f}} *{{T|pt}}: {{t|pt|aorta|f}} *{{T|mi}}: {{t|mi|pūtahi o te manawa}} *{{T|mk}}: {{t|mk|ао́рта|f}} *{{T|mr}}: {{t|mr|महारोहिणी|f}}, {{t|mr|महाधमनी|f}} *{{T|gv}}: {{t|gv|ard-chuishley|f}} *{{T|alt}}: {{t|alt|улу тамыр}} *{{T|mn}}: *: キリル文字: {{t|mn|гол судас|}}, {{t|mn|гол судал|}} {{qualifier|China}} *: モンゴル文字: {{t|mn|ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠤᠳᠠᠰᠤ|}}, {{t|mn|ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠤᠳᠠᠯ|}} *{{T|esu}}: {{t|esu|taqerpak}} *{{T|ro}}: {{t|ro|aortă|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|ао́рта|f}} {{trans-bottom}} tr2vjm52ad9r8ypi2iw22y27lf6vpkm 0 399630 2375344 1953102 2026-11-04T10:46:50Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375344 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はじらう}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はじらう}} #{{wagokanji of|はじらう}} dd8fuauv1d8iw6tk0iuvjmkzxt18b9w 0 399638 2375345 1953104 2026-11-04T10:47:04Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375345 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はじらい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はじらい}} #{{wagokanji of|はじらい}} ou9p0aln4niojpdd2fgzgat8gxdkapd 0 399964 2374941 1953247 2026-11-04T02:18:25Z うーむ 129171 2374941 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|こぼん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こぼん]]}} #[[湖沼]]で[[湖水]]が[[たまる|たまっ]]ているところ。 hdmbqkq0t7wx9iycgnvcbx7htsfr71f 10 400330 2375007 1761609 2026-11-04T04:43:42Z M-30722 1202 2375007 wikitext text/x-wiki {{orv-decl-noun|type=r語幹 <!-- singular --> |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}и}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ере}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ери}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ерь}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ерьѭ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ере}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}и}} <!-- dual --> |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ери}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}еру}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ерьма}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ери}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ерьма}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}еру}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ери}} <!-- plural --> |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ере}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}еръ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ерьмъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ери}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ерьми}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ерьхъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ере}} }}<includeonly>[[カテゴリ:{{orv}}_r語幹名詞]]</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{orv}}_語形変化表テンプレート|c]]</noinclude> dl13099be14ulha9pwoh714flfkuxtp 0 400402 2374938 1953389 2026-11-04T02:11:50Z こんせ 4359 2374938 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じなり}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanjitab|じ|な|yomi=o,k}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_地震学]] {{jachars}}（[[じなり]]） #[[地震]]や[[火山]][[噴火]]などにより[[地盤]]が[[振動]]したとき、短周期の[[地震動]]が空気中を伝播して低い[[音]]が聞こえる現象。堅い地盤の土地でよく聞かれる。 #[[鳴動]]。浅発地震や群発地震のときに地震波動を[[音響]]として感じる現象。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} sajpx7e97umxxl9gyzp3fwj2i3poz7y 0 402995 2375259 1954092 2026-11-04T10:10:29Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375259 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さます}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さます}} #{{wagokanji of|さます}} pojjdudlv852q3b81gqynp0z4d5keyy 0 403371 2375190 1954213 2026-11-04T08:53:32Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375190 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すぐに}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すぐに}} #{{wagokanji of|すぐに}} 0gyrseypz24ldpho47wvru7a59vz3td 0 403456 2375438 1954297 2026-11-04T11:37:56Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375438 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すみか}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すみか}} #{{wagokanji of|すみか}} ep9vdero6z9mubcyh7g3sxu2fof5l9r 0 403649 2375300 1954468 2026-11-04T10:27:22Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375300 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しまり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しまり}} #{{wagokanji of|しまり}} 6cznap9419hlozxv414inosna64wwpo 0 403650 2375384 1954469 2026-11-04T11:08:41Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375384 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しまり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しまり}} #{{wagokanji of|しまり}} 6cznap9419hlozxv414inosna64wwpo 0 404127 2375191 1954683 2026-11-04T08:53:59Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375191 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かえりみる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かえりみる}} #{{wagokanji of|かえりみる}} 338nxkrzcvkcw3qjbi6x5hzah209oov 0 404758 2375287 1954921 2026-11-04T10:23:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375287 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すみやか}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|すみやか}} #{{wagokanji of|すみやか}} fudl33trsi82oswbxbvfpy6pd3w2in6 0 405338 2375411 1955188 2026-11-04T11:26:29Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375411 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いただく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|いただく}} #{{wagokanji of|いただく}} 8g4sgkitvxkq95dkqkeqrh7q8jbzddp 0 405348 2375179 1955195 2026-11-04T08:50:35Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375179 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いかす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|いかす}} #{{wagokanji of|いかす}} rpu45qzdihb1dscysrj9z36psm6g1we 0 405573 2375352 1955326 2026-11-04T10:48:58Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375352 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くやみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くやみ}} #{{wagokanji of|くやみ}} 4p32ivszvq89p9ekpf6a8kvpo13vhns 0 405575 2375353 1955327 2026-11-04T10:49:12Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375353 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くやみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くやみ}} #{{wagokanji of|くやみ}} 4p32ivszvq89p9ekpf6a8kvpo13vhns 0 406897 2375374 1955529 2026-11-04T11:04:17Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375374 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うるむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|うるむ}} #{{wagokanji of|うるむ}} 7dy6krvg5gjv8rm8aggnt71ocythev5 0 407465 2375416 1955743 2026-11-04T11:28:19Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375416 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たのみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たのみ}} #{{wagokanji of|たのみ}} cu2vtukxq18h5kfyl4j1j5gxaevtl0c 0 409499 2375269 1956338 2026-11-04T10:16:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375269 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しらべ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|しらべ}} #{{wagokanji of|しらべ}} jkcs7hcdwqrxt2ge2zfwhwcdtvsijhu 0 409826 2375425 1956441 2026-11-04T11:32:28Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375425 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふせる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ふせる}} #{{wagokanji of|ふせる}} 7k8k8rfji1kj4hfb0jojznywpzkv9r6 0 410478 2375282 1956853 2026-11-04T10:21:58Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375282 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とびはねる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|とびはねる}} #{{wagokanji of|とびはねる}} 3i3m12tqls3ddv0y769t8xof0z3qgii 0 410955 2375373 1957012 2026-11-04T11:03:57Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375373 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うるおす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|うるおす}} #{{wagokanji of|うるおす}} jnujoswuwo9mht7h9iqdqy8x4xpk5rc 0 413317 2375295 1957604 2026-11-04T10:26:02Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375295 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かさなり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かさなり}} #{{wagokanji of|かさなり}} sbo14mzhzgs99gmzf05lyo8blxgtt29 0 415370 2375165 1958303 2026-11-04T08:43:10Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375165 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まざる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|まざる}} #{{wagokanji of|まざる}} t650ojs4jvvw4sxy8vqmgvu2mogy5xs 0 418369 2375193 1959339 2026-11-04T08:54:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375193 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きせる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|きせる}} #{{wagokanji of|きせる}} ak84kyfqt89lw69jtqi2zzj066dc9mi 0 419183 2375429 1959525 2026-11-04T11:34:07Z ちょこれ゚いとみんと 129959 表内読みを優先 2375429 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|やすめる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|やすめる|やめる}} #{{wagokanji of|やすめる}} #{{wagokanji of|やめる}} 6ojy92d2a5hjpoc6yr7bcrzizwuireo 10 419229 2375008 1804406 2026-11-04T04:44:20Z M-30722 1202 2375008 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style=""> <div class="NavHead" style="" >{{m|ga||{{{1}}}{{{2}}}}}の格変化</div> <div class="NavContent"> '''第三変化''' {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent; width: 95%" class="inflection-table" | width="50%" style="text-align:left;vertical-align:top;" | [[定冠詞]]なし: {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !格 !単数 |- | [[主格]] | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{2}}}}} |- | [[呼格]] | a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{2}}}}} |- | [[属格]] | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{3}}}}} |- | [[与格]] | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{2}}}}} |} | width="50%" style="text-align:left;vertical-align:top;" | [[定冠詞]]あり: {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !格 !単数 |- | [[主格]] | an {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{2}}}}} |- | [[属格]] | na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{3}}}}} |- | [[与格]] | leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | b | B = m{{{1}}} | c | C = g{{{1}}} | f | F = bh{{{1}}} | g | G = n{{{1}}} | p | P = b{{{1}}} | sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{2}}}}}<br /> don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{2}}}}} |} |}</div></div><includeonly>[[カテゴリ:{{ga}}_第三変化名詞]]</includeonly><noinclude>[[カテゴリ:{{ga}}_語形変化表テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> e3lm7kyovtunt76lhobsd1ucnuyw3dk 0 425833 2375263 1960702 2026-11-04T10:13:01Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375263 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ふれ}} #{{wagokanji of|ふれ}} mvy9g13g6j27urotk1xll2ebnifm36r 0 426648 2375171 1960939 2026-11-04T08:46:20Z Meow515 134123 2375171 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|install}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru}} #{{context|computing|lang=ja}}[[コンピュータ]]に[[ソフトウェア]]の[[内容]]を[[ダウンロード]]し、使えるようにすること。 ===={{antonym}}==== *[[アンインストール]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} g6lgknyutilz5oapnr60e23mle4wkwl 0 426649 2375176 1960940 2026-11-04T08:48:07Z Meow515 134123 2375176 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|uninstall}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru}} #{{context|computing|lang=ja}}[[インストール]]した[[ソフトウェア]]を[[削除]]すること。 ===={{antonym}}==== *[[インストール]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} s2koaf4umz26bq9t9f8ow0rzvwy9nmc 10 430878 2374887 1827839 2026-11-03T18:12:03Z M-30722 1202 2374887 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style=""> <div class="NavHead" style="" >''{{{1}}}{{{2}}}'' の格変化</div> <div class="NavContent"> '''第五変化''' {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent; width: 95%" class="inflection-table" | width="50%" style="text-align:left;vertical-align:top;" | [[定冠詞]]なし {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !格 !単数 !複数 |- | [[主格]] | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{2}}}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}} |- | [[呼格]] | a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{2}}}}} | a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{4}}}}} |- | [[属格]] | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{3}}}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{genpl|{{{4}}}}}}}} |- | [[与格]] | {{l-self|ga|{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{1}}}{{{dat}}}|{{{1}}}{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{i|archaic, dialectal}}|p=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{i|in certain phrases}}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}} |} | width="50%" style="text-align:left;vertical-align:top;" | [[定冠詞]]あり {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !格 !単数 !複数 |- | [[主格]] | an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | e | é | i | í | o | ó | u | ú = t-{{{1}}} | A | Á | E | É | I | Í | O | Ó | U | Ú = t{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{2}}}}} | na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{4}}}}} |- | [[属格]] | an {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{3}}}}} | na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | e | é | i | í | o | ó | u | ú = n-{{{1}}} | A | Á | d | D | E | É | g | G | I | Í | O | Ó | U | Ú = n{{{1}}} | b | B = m{{{1}}} | c | C = g{{{1}}} | f | F = bh{{{1}}} | p | P = b{{{1}}} | t | T = d{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{genpl|{{{4}}}}}}}} |- | [[与格]] | leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | b | B = m{{{1}}} | c | C = g{{{1}}} | f | F = bh{{{1}}} | g | G = n{{{1}}} | p | P = b{{{1}}} | sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}} | {{{1}}} }}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | b | B = m{{{1}}} | c | C = g{{{1}}} | f | F = bh{{{1}}} | g | G = n{{{1}}} | p | P = b{{{1}}} | sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{dat}}}}} {{i|archaic, dialectal}}|p=}}<br/> don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{dat}}}}} {{i|archaic, dialectal}}|p=}} | leis na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{4}}}}} |} |}</div></div><includeonly>[[カテゴリ:{{ga}}_第五変化名詞]]</includeonly><noinclude>[[カテゴリ:{{ga}}_語形変化表テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> hyr01trqyfgcxnx5bw363592npu21lm 0 432999 2374962 1832488 2026-11-04T03:03:22Z こんせ 4359 「翔る」の方 2374962 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{verb}}1=== {{ja-verb|駆け巡る}} #あちこち[[はしりまわる|走り回る]]。 #頭の中に浮かんで動き回るように感じる。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ==={{verb}}2=== {{ja-verb|翔巡る}} #（鳥などが）空高く[[とびまわる|飛び回る]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} asghighe9e8g4kwvpnxclouq2hu5hve 2374964 2374962 2026-11-04T03:05:01Z こんせ 4359 2374964 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFUALTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}1=== {{ja-verb|駆け巡る}} #あちこち[[はしりまわる|走り回る]]。 #頭の中に浮かんで動き回るように感じる。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ==={{verb}}2=== {{ja-verb|翔巡る}} #（鳥などが）空高く[[とびまわる|飛び回る]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} pg2bdxzsvnmi4ee1bhukqu23hrw3urn 2374966 2374964 2026-11-04T03:05:19Z こんせ 4359 2374966 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}1=== {{ja-verb|駆け巡る}} #あちこち[[はしりまわる|走り回る]]。 #頭の中に浮かんで動き回るように感じる。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ==={{verb}}2=== {{ja-verb|翔巡る}} #（鳥などが）空高く[[とびまわる|飛び回る]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} g58q29ml8tnd0lansb1oni7bdfaphwu 0 433431 2375356 1962465 2026-11-04T10:51:59Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375356 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おり}} #{{wagokanji of|おり}} joezfs7v7tax8azz2jlkd31bqb8x6cm 0 434828 2375180 1962687 2026-11-04T08:50:57Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375180 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いける}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|いける}} #{{wagokanji of|いける}} d6ecethcw5uo72gkxz3ls66j0pd60zj 0 436315 2375216 1963055 2026-11-04T09:07:38Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375216 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はぐくむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はぐくむ}} #{{wagokanji of|はぐくむ}} 51j09hj7r70bee5af7xy74wlp1iteib 0 437103 2375128 2207770 2026-11-04T07:57:39Z こんせ 4359 ja-kanjitab 2375128 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くろざとう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} {{ja-kanjitab|くろ|さ|k2=ざ|とう|yomi=k,o2}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|くろざとう}} #{{タグ|ja|砂糖}}[[精製]]されていない[[褐色]]の[[砂糖]]。[[黒糖]]。 c0knmo4avaw5pie7z16oqbjquufjwzx 0 438238 2375183 1963604 2026-11-04T08:51:51Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375183 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はやす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はやす}} #{{wagokanji of|はやす}} 6utzkt9i0ifxmkuga6oaw99t5fa0wgn 0 438595 2375376 1963681 2026-11-04T11:05:18Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375376 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せばまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|せばまる}} #{{wagokanji of|せばまる}} cfprsejhw9ua7dl4ektinmhl1fub4tc 0 441278 2375271 1964508 2026-11-04T10:17:40Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375271 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うけ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|うけ}} #{{wagokanji of|うけ}} 8r8h2edhh48drfjf533gab9tcpn5eku 0 441671 2374973 2185530 2026-11-04T03:17:22Z ふゆくれ 95641 2374973 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:e1mi2tuo2fo2}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ei1mi2tuo2fo2|name}} {{yue-cat|o1mei4to4fat6|name|仏教}} {{nan-cat|oo1mi5to5hut8|name|仏教}} {{nan-tws-cat|o1ni5to5hug8|name|仏教}} {{cpx-cat|or1bi2tor2hoh7|name|仏教}} {{cdo-cat|o1mi5to5huk7|name|仏教}} {{hak-hl-cat|o˖ ni to fudˋ|name|仏教}} {{wuu-cat|o1mi1du1veh4|name|仏教}} {{gan-cat|ngo1mito2fiit6|name|仏教}} ==={{etym}}=== {{bor|zh|sa|अमिताभ}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Ēmítuófó,Āmítuófó|z=n}} {{yue-pron|o1 mei4 to4 fat6,o1 nei4-1 to4 fat6,o1 lei4 to4 fat6|h=n}} {{nan-pron|xm:O͘-mî-tô-hu̍t/xm,qz:O͘-mî-tô͘-hu̍t/qz:O͘-mí-tô͘-hu̍t/xm:A-mî-tô-hu̍t/xm:A-mî-tô͘-hu̍t/qz:O͘-bí-tô͘-hu̍t|t=o1 ni5 to5 hug8, o1 ni5 to3 hug4}} {{cpx-pron|pt:^or1 *bi2-S1 *tor2-5 *hoh7/xy:or1 *bi2-S1 *tor2-5 *huoh7}} {{cdo-pron|Ŏ̤-mì-tò̤-hŭk}} {{hak-pron|h=o˖ ni to fudˋ,o˖ mi to fudˋ|ct=o1 mi1 to2 fe5}} {{wuu-pron|sh:1o mi6 du6 veq8;sz:3ou1 mi2 dou2&8veq}} {{gan-pron|ngo1 mi to2 fiit6}} ==={{name}}=== {{zhchar|阿弥陀|佛|t=阿彌陀佛}} #{{context|Buddhism|lang=zh}} [[阿弥陀仏]]、[[阿弥陀如来]]。 g6e4a8gkpko0yx7yrl3vidzgpqexva0 0 441672 2374972 2352896 2026-11-04T03:17:17Z ふゆくれ 95641 2374972 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あみだぶつ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|だ|ぶつ|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|あみだぶつ}} #{{kyujitai of|阿弥陀仏}} {{-}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ei1mi2tuo2fo2|name}} {{yue-cat|o1mei4to4fat6|name|仏教}} {{nan-cat|oo1mi5to5hut8|name|仏教}} {{nan-tws-cat|o1ni5to5hug8|name|仏教}} {{cpx-cat|or1bi2tor2hoh7|name|仏教}} {{cdo-cat|o1mi5to5huk7|name|仏教}} {{hak-cat|o1mi2tho2fut6|name|仏教}} {{hak-hl-cat|o˖ ni to fudˋ|name|仏教}} {{wuu-cat|o1mi1du1veh4|name|仏教}} {{gan-cat|ngo1mito2fiit6|name|仏教}} {{ltc-cat|a1mjie1da1bjut4|name|仏教}} ==={{etym}}=== {{bor|zh|sa|अमिताभ}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Ēmítuófó,Āmítuófó}} {{yue-pron|o1 mei4 to4 fat6|o1 nei4-1 to4 fat6,o1 lei4 to4 fat6}} {{nan-pron|xm,twv:O͘-mî-tô-hu̍t/xm,qz:O͘-mî-tô͘-hu̍t/qz,tw:O͘-mí-tô͘-hu̍t/xm:A-mî-tô-hu̍t/xm:A-mî-tô͘-hu̍t/qz:O͘-bí-tô͘-hu̍t/twv:O-bí-tô-hu̍t/twv:O-mí-tô-hu̍t/twv:O-mî-tô-hu̍t|t=o1 ni5 to5 hug8, o1 ni5 to3 hug4}} {{cpx-pron|pt:^or1 *bi2-S1 *tor2-5 *hoh7/xy:or1 *bi2-S1 *tor2-5 *huoh7}} {{cdo-pron|Ŏ̤-mì-tò̤-hŭk}} {{hak-pron|Ô-mì-thò-fu̍t,Â-mì-thò-fu̍t,Ô-nî-thò-fu̍t|h=o˖ ni to fudˋ,o˖ mi to fudˋ|ct=o1 mi1 to2 fe5}} {{wuu-pron|sh:1o mi6 du6 veq8;sz:3ou1 mi2 dou2&8veq}} {{gan-pron|ngo1 mi to2 fiit6}} *{{ltc}}: 'a mjie da bjut ==={{name}}=== {{zhchar|阿彌陀|佛|s=阿弥陀佛}} #{{context|Buddhism|lang=zh}} [[阿弥陀仏]]、[[阿弥陀如来]]。 ==={{desc}}=== {{CJKV||阿弥陀仏|j=あみだぶつ|아미타불|A Di Đà Phật}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{name}}=== {{ko-head|name|아미타불}} #{{context|Buddhism|lang=ko|skey=아미타불}} [[阿弥陀仏]]、[[阿弥陀如来]]。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{name}}=== {{vi-head|name|A|Di|Đà|Phật}} #{{context|Buddhism|lang=vi|skey=a1di1da2phat6 adiđaphât}} [[阿弥陀仏]]、[[阿弥陀如来]]。 j2jyv6qh5d5k8wtur3rp7mt9qwsrezc 0 447032 2375235 1965725 2026-11-04T09:25:12Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375235 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あらわれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あらわれ}} #{{wagokanji of|あらわれ}} kt2pkb4agrnl4j4a4eywaha2ad9e9c7 0 452711 2375325 1967497 2026-11-04T10:37:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375325 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つどい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つどい}} #{{wagokanji of|つどい}} 546kvyu25itwnd9h8q70ig056t8wu7m 0 454234 2375089 1873624 2026-11-04T06:48:02Z こんせ 4359 2375089 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほっとく}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== 「[[ほうっておく|{{ruby|放|ほう}}っておく]]」の音変化。 ==={{verb}}=== {{ja-verb}} #[[そのまま]]の[[状態]]に[[する|し]]て[[おく|置く]]。[[放置]]しておく。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} 1cfhe3k7fke8wjllolfrr5j7mskmk16 2375093 2375089 2026-11-04T06:50:49Z こんせ 4359 also 2375093 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほっとく}} {{also|ホットク}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== 「[[ほうっておく|{{ruby|放|ほう}}っておく]]」の音変化。 ==={{verb}}=== {{ja-verb}} #[[そのまま]]の[[状態]]に[[する|し]]て[[おく|置く]]。[[放置]]しておく。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} 7jbsxzqsia6ily7vt5rmckig5bofuz4 2375096 2375093 2026-11-04T06:53:23Z こんせ 4359 +kangokana 2375096 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほっとく}} {{also|ホットク}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== 「[[ほうっておく|{{ruby|放|ほう}}っておく]]」の音変化。 ==={{verb}}=== {{ja-verb}} #[[そのまま]]の[[状態]]に[[する|し]]て[[おく|置く]]。[[放置]]しておく。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|発得|t=智慧などを引き起こし、体得すること。}} q719jmw75u5vtalfm6elsbojm5pnhe2 0 454639 2374724 1968234 2026-11-03T12:48:25Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ [[en:ばかたれ]]を翻訳 2374724 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{ja-com|馬鹿|ばか|垂れ|-たれ|pos2=軽蔑的な接尾辞}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR4}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[バカタレ]]|[[馬鹿たれ]]|[[馬鹿垂れ]]}} #{{タグ|ja|軽蔑的}} [[ばか|馬鹿]]を[[強調]]する[[語]]。[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]。 #: {{syn|ja|馬鹿野郎|馬鹿者}} ===出典=== {{reflist}} lhd8gd6wq0zrsgy3fsmkc3u1btw76cw 2374737 2374724 2026-11-03T12:57:29Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374737 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{ja-com|馬鹿|ばか|垂れ|-たれ|pos2=軽蔑的な接尾辞}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR4}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[バカタレ]]|馬鹿たれ|馬鹿垂れ}} #{{タグ|ja|軽蔑的}} [[ばか|馬鹿]]を[[強調]]する[[語]]。[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]。 #: {{syn|ja|馬鹿野郎|馬鹿者}} ===出典=== {{reflist}} 2g2ns3wjuwo15labwxy7jztxl4c9xqi 2374785 2374737 2026-11-03T14:35:58Z Meow515 134123 2374785 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{ja-com|馬鹿|ばか|垂れ|-たれ}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR4}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[バカタレ]]|馬鹿たれ|馬鹿垂れ}} #{{タグ|ja|軽蔑的}} [[ばか|馬鹿]]を[[強調]]する語。[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]。 ===脚注=== {{reflist}} 5tp28rns28d9f0lvhen832xaxeulr4k 0 454640 2374725 1968235 2026-11-03T12:48:58Z Toshi Okugoma 133652 2374725 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかたれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ばかたれ}} #{{wagokanji of|ばかたれ}} 8cf8fzbtdd7lrik2m4t6y1zx8mvog68 0 454833 2375389 1968325 2026-11-04T11:12:06Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375389 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かろやか}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かろやか}} #{{wagokanji of|かろやか}} e56ok8imj365v618316mq7gwjc3cqil 0 454901 2375338 1968342 2026-11-04T10:44:44Z こんせ 4359 複数訓 2375338 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くちおしい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くちおしい|くやしい}} #{{wagokanji of|くちおしい}} #{{wagokanji of|くやしい}} 5en0wldniariu1rt0iaquxoilplr214 0 460173 2374914 1970088 2026-11-04T00:55:47Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2374914 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|こほん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]|ふるほん}} #使い古した[[書籍]]。 #[[時代]]を経た[[書物]]。 #（こほん）主に[[元和]]以前の伝本。 ===={{rel}}==== *[[古書]] hl80p3xh8ufoxjw4n4oi7pxc4fshlva 0 460611 2374791 2072074 2026-11-03T15:02:25Z 鍼灸 112313 2374791 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はくしん|はくじん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[幕臣]]】：江戸幕府直属の家臣。 *【[[爆心]]】：爆撃や爆発の中心地。 *【[[驀進]]】：まっしぐらに進むこと。 *【[[瀑神]]】：滝の神。 a43i2k1ajkllww7qesce0tpqcru48ex 0 461580 2375122 1970858 2026-11-04T07:44:05Z こんせ 4359 [[カテゴリ:日本語 音訓混じり]] 2375122 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|じわれ}} [[カテゴリ:日本語 音訓混じり]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じわれ]]}} #[[地震]]や[[干魃]]により[[地面]]に[[われめ|割れ目]]ができること。また、その割れ目 04h9c57wdwpcatv0cnrlanyjbzo2hd4 0 464977 2375289 1891515 2026-11-04T10:24:35Z Meow515 134123 2375289 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|New Caledonia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=5}} ==={{name}}=== {{ja-name}} #{{タグ|ja|フランス|地名}}[[メラネシア]]にある[[フランス]]の[[自治領]]。[[首府]]は[[ヌメア]]。 pdt1pg3qmnyweshqhklxjbk9e6b4bxs 0 466202 2375437 1893827 2026-11-04T11:37:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375437 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とどまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|とどまる}} #{{wagokanji of|とどまる}} t12d6m9kkaephzn0wtwzuapf1mt41ho 0 466225 2374731 1973015 2026-11-03T12:54:30Z こんせ 4359 湯桶読み Wikipedia 2374731 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めじ}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} [[Category:湯桶読み]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|めじ}} #{{タグ|ja|建築}}[[煉瓦]]やブロックを積んだときや[[タイル]]、[[板]]を張ったときにできる繋ぎ目。 javd3q00r0pyvuggl0xj1ff0wbl4qw8 2374736 2374731 2026-11-03T12:56:59Z こんせ 4359 2374736 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めじ}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} [[Category:湯桶読み]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[めじ]]}} #{{タグ|ja|建築}}[[煉瓦]]やブロックを積んだときや[[タイル]]、[[板]]を張ったときにできる繋ぎ目。 es2un2zhxsvlj4i12grkns5lkd57db6 0 467411 2375392 1973555 2026-11-04T11:13:07Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375392 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つらねる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|つらねる}} #{{wagokanji of|つらねる}} cznxplooxp3en8p9rba0f8aliny9q5f 0 468525 2374901 2000820 2026-11-03T20:28:19Z Toshi Okugoma 133652 2374901 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|ポルノグラフィ}} ==={{alter}}=== * [[ポルノグラフィ]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|pornography}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{context|性|lang=ja}}人の[[性行為]]を[[描写]]した[[映画]]や[[小説]]、[[絵画]]、[[写真]]などの[[作品]]。[[ポルノ]]。 ===={{rel}}==== * [[エロティシズム]] 9f25wb877qimj95o9ev413hg6lhhvo4 0 469734 2375359 1975155 2026-11-04T10:53:05Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375359 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さぐり}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さぐり}} #{{wagokanji of|さぐり}} b1j9bqla2sjzzi349qs51hut5wuhk0o 0 471133 2375121 1975566 2026-11-04T07:43:38Z こんせ 4359 [[カテゴリ:日本語 音訓混じり]] 2375121 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こしあん}} =={{L|ja}}== [[カテゴリ:日本語 音訓混じり]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|こしあん}} #[[あずき|小豆]]などを[[にる|煮]]て潰したものを裏ごしし、[[砂糖]]、塩などを加え練ったもの。 ===={{rel}}==== *[[粒餡]] 7hjanzi3c7xnqg4hsbofu3lszh4atpe 0 471134 2375120 1975567 2026-11-04T07:42:37Z こんせ 4359 [[Category:湯桶読み]] 2375120 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|つぶあん}} =={{L|ja}}== [[Category:湯桶読み]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|つぶあん}} #[[あずき|小豆]]を[[つぶ|粒]]のままか[[つぶす|潰し]]てつくられた[[餡]]。 ===={{rel}}==== *[[漉し餡]] 7rfzz2bv1znmvlyh13bk7zp0rkecm49 10 472575 2374886 1912048 2026-11-03T18:11:18Z M-30722 1202 2374886 wikitext text/x-wiki {{orv-decl-noun|type=n語幹 <!-- singular ---> |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ꙑ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ене}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ени}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ень}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}еньмь}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|[[{{{1}}}ени]], [[{{{1}}}ене]]}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}ꙑ}} <!-- dual ---> |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ени}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ену}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}еньма}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ени}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}еньма}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ену}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}ени}} <!-- plural ---> |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ене}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}енъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}еньмъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ени}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}еньми}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}еньхъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}ене}} }}<includeonly>[[カテゴリ:{{orv}}_名詞 n語幹]]</includeonly><noinclude>[[カテゴリ:{{orv}}_語形変化表テンプレート|c]]{{documentation}}</noinclude> easdlupier284oez1v4408gkvct4avz 0 475984 2375209 2133284 2026-11-04T09:05:58Z ちょこれ゚いとみんと 129959 表内読みを優先 2375209 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ゆわえる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ゆわえる|いわえる}} #{{wagokanji of|ゆわえる}} #{{wagokanji of|いわえる}} oixq06yyxnhkk52wyzyqfoukyfptrxr 10 477162 2374879 1960805 2026-11-03T17:57:16Z M-30722 1202 2374879 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters --><div class="NavFrame" style=""> <div class="NavHead" style="" >{{m|ga||{{{1}}}{{{2}}}}}の格変化</div> <div class="NavContent"> '''不規則''' {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent; width: 95%" class="inflection-table" | width="50%" style="text-align:left;vertical-align:top;" | [[定冠詞]]なし {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !格 !単数 !複数 |- | [[主格]] | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{2}}}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}} |- | [[呼格]] | a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{voc|{{{2}}}}}}}} | a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{4}}}}} |- | [[属格]] | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{3}}}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{5}}}}} |- | [[与格]] | {{l-self|ga|{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{1}}}{{{dat}}}|{{{1}}}{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} (古語、方言)|p=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|in certain phrases}}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}}{{#if:{{{datpl|}}}|<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{datpl}}}}} (古語、方言)|}} |} | width="50%" style="text-align:left;vertical-align:top;" | 定冠詞あり {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !格 !単数 !複数 |- | [[主格]] | an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | e | é | i | í | o | ó | u | ú = t-{{{1}}} | A | Á | E | É | I | Í | O | Ó | U | Ú = t{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{2}}}}} | na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{4}}}}} |- | [[属格]] | an {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{3}}}}} | na {{l-self|ga|{{ga-eclipsis|{{{1}}}}}{{{5}}}}} |- | [[与格]] | leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | b | B = m{{{1}}} | c | C = g{{{1}}} | f | F = bh{{{1}}} | g | G = n{{{1}}} | p | P = b{{{1}}} | sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}} | {{{1}}} }}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | b | B = m{{{1}}} | c | C = g{{{1}}} | f | F = bh{{{1}}} | g | G = n{{{1}}} | p | P = b{{{1}}} | sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{dat}}}}} {{qualifier|archaic, dialectal}}|p=}}<br/> don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{dat}}}}} (古語、方言)|p=}} | leis na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{4}}}}}{{#if:{{{datpl|}}}|<br/>leis na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}} | a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}} | {{{1}}} }}{{{datpl}}}}} (古語、方言)|}} |} |}</div></div><includeonly>[[カテゴリ:{{ga}}_名詞 不規則変化]]</includeonly><noinclude>[[カテゴリ:{{ga}}_語形変化表テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> ntzdq9bx89e4zust2z1wrfgkdejuw3x 0 478783 2375226 1979831 2026-11-04T09:15:01Z こんせ 4359 画像 2375226 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} [[ファイル:Corn dog 001.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|食品}}太めの[[くし|串]]に刺した[[ソーセージ]]に[[砂糖]]を加えた小麦粉で厚い衣をつけて揚げた食品。 ===={{etym}}==== * {{en}} の [[American]] と [[dog]] を組み合わせた{{和製英語}}。 ===={{rel}}==== *[[ホットドッグ]] hftnxjwqizzjwkk0nv0i9ubwxkd1ayc 0 481472 2374756 1986288 2026-11-03T13:10:56Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374756 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|めい|yomi=on}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかいめい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんかい|すいきんちかもくどってんかい}} #{{context|天体|lang=ja}}[[太陽系]]の[[惑星]]である[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]の8つを[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が太陽系の第9惑星とされていた時代は[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれ、さらに冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった時期は[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 sm75dhfho44jnriwtycjwfumvqyaj38 2374765 2374756 2026-11-03T13:18:19Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374765 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どっ|てん|かい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どてん|かい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかい|すいきんちかもくどってんかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどってんかい|すいきんちかもくどてんかい}} #{{タグ|ja|天体}} [[太陽系]]の[[惑星]]である[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]の8つを[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が太陽系の第9惑星とされていた時代は[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれ、さらに冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった時期は[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 2fw9z5kocuf52npar9dtfctoircv3d1 2374767 2374765 2026-11-03T13:19:21Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374767 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どっ|てん|かい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかい|すいきんちかもくどってんかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどってんかい|すいきんちかもくどてんかい}} #{{タグ|ja|天体}} [[太陽系]]の[[惑星]]である[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]の8つを[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が太陽系の第9惑星とされていた時代は[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれ、さらに冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった時期は[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 npmune2gv9p0iufaa39ozuilmej55va 2374768 2374767 2026-11-03T13:21:28Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374768 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どっ|てん|かい|k6=ど|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどってんかい|すいきんちかもくどてんかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどってんかい|すいきんちかもくどてんかい}} #{{タグ|ja|天体}} [[太陽系]]の[[惑星]]である[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]の8つを[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が太陽系の第9惑星とされていた時代は[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれ、さらに冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった時期は[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 tq4clorarwlt3dupvth2a1lnjwtpr27 2374770 2374768 2026-11-03T13:21:43Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374770 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|k6=どっ|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどってんかい|すいきんちかもくどてんかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどってんかい|すいきんちかもくどてんかい}} #{{タグ|ja|天体}} [[太陽系]]の[[惑星]]である[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]の8つを[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が太陽系の第9惑星とされていた時代は[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれ、さらに冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった時期は[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 sgwewfcguf6tuomeny9kd3jcxowxjbh 2374777 2374770 2026-11-03T13:26:42Z Toshi Okugoma 133652 2374777 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|k6=どっ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかい|すいきんちかもくどってんかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんかい|すいきんちかもくどってんかい}} #{{タグ|ja|天体}} [[太陽系]]の[[惑星]]である[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]の8つを[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が太陽系の第9惑星とされていた時代は[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれ、さらに冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった時期は[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 9zihm3bwlho0bygpjk98eo5am590de5 0 481474 2374760 1986289 2026-11-03T13:13:35Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374760 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかいめい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|めい|yomi=on}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} #{{タグ|ja|天体|ja}}[[冥王星]]が[[太陽系]]の[[惑星]]と考えられていた1930年から2006年までに使われていた、[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]・[[冥王星]]の9つの惑星を[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が[[発見]]された1930年までと、冥王星が[[惑星]]の分類から外れた2006年以降は[[水金地火木土天海]]と呼ばれ、冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった1979年から1999年までは[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 n0wccder1plu5rdqtzd74y7kuh94sx0 2374763 2374760 2026-11-03T13:16:58Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374763 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかいめい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どっ|てん|かい|めい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どてん|かい|めい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} #{{タグ|ja|天体|ja}}[[冥王星]]が[[太陽系]]の[[惑星]]と考えられていた1930年から2006年までに使われていた、[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]・[[冥王星]]の9つの惑星を[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が[[発見]]された1930年までと、冥王星が[[惑星]]の分類から外れた2006年以降は[[水金地火木土天海]]と呼ばれ、冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった1979年から1999年までは[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 rd63yufqooxqsw3ek1tph944jck7yom 2374772 2374763 2026-11-03T13:24:28Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374772 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかいめい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|めい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|めい|k6=どっ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} #{{タグ|ja|天体|ja}} [[冥王星]]が[[太陽系]]の[[惑星]]と考えられていた1930年から2006年までに使われていた、[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]・[[冥王星]]の9つの惑星を[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が[[発見]]された1930年までと、冥王星が[[惑星]]の分類から外れた2006年以降は[[水金地火木土天海]]と呼ばれ、冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった1979年から1999年までは[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 sbsoqjykn5y95xkj5v5smhx51pv4bnq 2374773 2374772 2026-11-03T13:24:41Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374773 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんかいめい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|めい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|かい|めい|k6=どっ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんかいめい|すいきんちかもくどってんかいめい}} #{{タグ|ja|天体}} [[冥王星]]が[[太陽系]]の[[惑星]]と考えられていた1930年から2006年までに使われていた、[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[海王星]]・[[冥王星]]の9つの惑星を[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が[[発見]]された1930年までと、冥王星が[[惑星]]の分類から外れた2006年以降は[[水金地火木土天海]]と呼ばれ、冥王星が海王星の[[軌道]]の内側にあった1979年から1999年までは[[水金地火木土天冥海]]とも呼ばれた。 8j5g7lq15juu9069nw860mb3uxxqa15 0 481475 2374758 1986290 2026-11-03T13:12:27Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2374758 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんめいかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|めい|かい|yomi=on}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんめいかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんめいかい|すいきんちかもくどってんめいかい}} #{{タグ|ja|天体}}[[冥王星]]が[[太陽系]]の第9[[惑星]]と考えられており、かつ冥王星が[[近日点]]付近にあり[[海王星]]の[[軌道]]の内側を[[公転]]していた1979年から1999年まで使われていた、[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[冥王星]]・[[海王星]]の9つの惑星を[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が[[発見]]された1930年までと、冥王星が[[惑星]]の分類から外れた2006年以降は[[水金地火木土天海]]と呼ばれ、冥王星が太陽系の第9惑星と考えられていたが海王星の[[軌道]]の外側を公転していた1930年から1979年までと1999年から2006年までは[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれた。 piwv10fk6ipztdf1yxcrj5rs1t9tasa 2374762 2374758 2026-11-03T13:16:15Z Toshi Okugoma 133652 2374762 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんめいかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どっ|てん|めい|かい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|めい|かい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんめいかい|すいきんちかもくどってんめいかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんめいかい|すいきんちかもくどってんめいかい}} #{{タグ|ja|天体}}[[冥王星]]が[[太陽系]]の第9[[惑星]]と考えられており、かつ冥王星が[[近日点]]付近にあり[[海王星]]の[[軌道]]の内側を[[公転]]していた1979年から1999年まで使われていた、[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[冥王星]]・[[海王星]]の9つの惑星を[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が[[発見]]された1930年までと、冥王星が[[惑星]]の分類から外れた2006年以降は[[水金地火木土天海]]と呼ばれ、冥王星が太陽系の第9惑星と考えられていたが海王星の[[軌道]]の外側を公転していた1930年から1979年までと1999年から2006年までは[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれた。 90tdqomqqz5im7xen0f39aeb6xlq1b8 2374776 2374762 2026-11-03T13:25:44Z Toshi Okugoma 133652 2374776 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|すいきんちかもくどてんめいかい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|どっ|てん|めい|かい|yomi=o}} {{ja-kanjitab|すい|きん|ち|か|もく|ど|てん|めい|かい|k6=どっ|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|すいきんちかもくどてんめいかい|すいきんちかもくどってんめいかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|すいきんちかもくどてんめいかい|すいきんちかもくどってんめいかい}} #{{タグ|ja|天体}} [[冥王星]]が[[太陽系]]の第9[[惑星]]と考えられており、かつ冥王星が[[近日点]]付近にあり[[海王星]]の[[軌道]]の内側を[[公転]]していた1979年から1999年まで使われていた、[[水星]]・[[金星]]・[[地球]]・[[火星]]・[[木星]]・[[土星]]・[[天王星]]・[[冥王星]]・[[海王星]]の9つの惑星を[[太陽]]から近い方から順に頭文字を取った呼称。[[冥王星]]が[[発見]]された1930年までと、冥王星が[[惑星]]の分類から外れた2006年以降は[[水金地火木土天海]]と呼ばれ、冥王星が太陽系の第9惑星と考えられていたが海王星の[[軌道]]の外側を公転していた1930年から1979年までと1999年から2006年までは[[水金地火木土天海冥]]と呼ばれた。 9py0pcrt0aggxp04zqh8v8be5mlua00 0 482233 2375110 1988064 2026-11-04T07:33:35Z Meow515 134123 2375110 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|argyle}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[複数]]の色の[[ひしがた|菱形]]や[[線]]を組み合わせてつくる[[模様]]。 ===脚注=== {{Reflist}} fqvpzadglk6f47vlvre9pekuljwjny8 14 486416 2375281 1998990 2026-11-04T10:21:57Z M-30722 1202 ナビゲーター追加 2375281 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{hu}}|{{hu}}_社会|disp4=社会|{{hu}}_文化|disp5=文化|{{hu}}_宗教|disp6=宗教|{{hu}}_オカルト|disp7=オカルト|last=疑似科学}} * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{hu}}|{{hu}}_科学|disp4=科学|last=疑似科学}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|文化|社会|宗教|オカルト|疑似科学|last={{hu}}}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|科学|疑似科学|last={{hu}}}} </div> {{catmore}} [[カテゴリ:{{hu}}_オカルト|*きしかかく]] [[カテゴリ:{{hu}}_科学|*きしかかく]] [[カテゴリ:疑似科学|はんかりいこ]] 8x03830c8ommq9c8oguxb3spmq7xl5k 10 486905 2375004 2363369 2026-11-04T04:41:56Z ふゆくれ 95641 2375004 wikitext text/x-wiki <includeonly>*{{hak}}:<!-- -->{{#if:{{{1|}}}|**四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{{1}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{{1}}}|n}}}} *:[[w:en:Hagfa Pinyim|hpy]]: {{#invoke:hak-pron|pfs_to_hpy|{{{1}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{{1}}}|n}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}} }}{{#if:{{{n|}}}| **南四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{{n}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{{n}}}|s}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{{n}}}|s}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{n}}}}}}}}} |{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{#invoke:hak-pron|ipa|{{{1}}}|n}}|{{#invoke:hak-pron|ipa|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}|| **南四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}} }}}}}}{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||{{#if:{{{h|}}}| **海陸腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{h}}} *:{{IPA|lang=hak-hl|{{#invoke:hak-pron|show|h={{{h}}}}}|sort={{#invoke:hak-hl-cat|sortkey|1={{{h}}}}}}} }}{{#if:{{{d|}}}| **大埔腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{d}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|d={{{d}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}{{#if:{{{r|}}}| **饒平腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{r}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|r={{{r}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}{{#if:{{{z|}}}| **詔安腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{z}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|z={{{z}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}}}{{#if:{{{gd|}}}| **梅県語: *:[[:w:en:Guangdong Romanization|梅県拼音]]: {{#invoke:hak-pron|rom|gd={{{gd}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|gd_to_ipa|{{{gd}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}}}}{{#if:{{{ct|}}}| **長汀語: *:長汀拼音: {{#invoke:hak-pron|rom|ct={{{ct}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|ct_to_ipa|{{{ct}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}}}} </includeonly> <noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{zh}}_発音テンプレート|hakpron]]</noinclude> 00ltelip47tytzf5j0nhtie1f2o4wg9 2375280 2375004 2026-11-04T10:21:51Z Jiba1219 100610 2375280 wikitext text/x-wiki <includeonly>*{{hak}}:<!-- -->{{#if:{{{1|}}}|**四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{1}}}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{{1}}}|n}}}} *:[[w:en:Hagfa Pinyim|hpy]]: {{#invoke:hak-pron|pfs_to_hpy|{{{1}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{{1}}}|n}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}} }}{{#if:{{{n|}}}| **南四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{n}}}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{{n}}}|s}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{{n}}}|s}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{n}}}}}}}}} |{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{#invoke:hak-pron|ipa|{{{1}}}|n}}|{{#invoke:hak-pron|ipa|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}|| **南四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}} }}}}}}{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||{{#if:{{{h|}}}| **海陸腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{h}}}}} *:{{IPA|lang=hak-hl|{{#invoke:hak-pron|show|h={{{h}}}}}|sort={{#invoke:hak-hl-cat|sortkey|1={{{h}}}}}}} }}{{#if:{{{d|}}}| **大埔腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{d}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|d={{{d}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}{{#if:{{{r|}}}| **饒平腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{r}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|r={{{r}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}{{#if:{{{z|}}}| **詔安腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{z}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|z={{{z}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}}}{{#if:{{{gd|}}}| **梅県語: *:[[:w:en:Guangdong Romanization|梅県拼音]]: {{#invoke:hak-pron|rom|gd={{{gd}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|gd_to_ipa|{{{gd}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}}|}}}}}}{{#if:{{{ct|}}}| **長汀語: *:長汀拼音: {{#invoke:hak-pron|rom|ct={{{ct}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|ct_to_ipa|{{{ct}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}}}} </includeonly> <noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{zh}}_発音テンプレート|hakpron]]</noinclude> fhxungvvuagdpspqdanf7pvd9kodie3 2375303 2375280 2026-11-04T10:29:01Z Jiba1219 100610 2375303 wikitext text/x-wiki <includeonly>*{{hak}}:<!-- -->{{#if:{{{1|}}}|**四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{1}}}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{{1}}}|n}}}} *:[[w:en:Hagfa Pinyim|hpy]]: {{#invoke:hak-pron|pfs_to_hpy|{{{1}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{{1}}}|n}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}} }}{{#if:{{{n|}}}| **南四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{n}}}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{{n}}}|s}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{{n}}}|s}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{n}}}}}}}}} |{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{#invoke:hak-pron|ipa|{{{1}}}|n}}|{{#invoke:hak-pron|ipa|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}|| **南四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{#invoke:hak-pron|southern|{{{1}}}}}|s}}|pattern=0|replace=|plain=true}}|sort={{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}} }}}}}}{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||{{#if:{{{h|}}}| **海陸腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{h}}}}} *:{{IPA|lang=hak-hl|{{#invoke:hak-pron|show|h={{{h}}}}}|sort={{#invoke:hak-hl-cat|sortkey|1={{{h}}}}}}} }}{{#if:{{{d|}}}| **大埔腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{d}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|d={{{d}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}{{#if:{{{r|}}}| **饒平腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{r}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|r={{{r}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}{{#if:{{{z|}}}| **詔安腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|slash|{{{z}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|z={{{z}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}} }}}}{{#if:{{{gd|}}}| **梅県語: *:[[:w:en:Guangdong Romanization|梅県拼音]]: {{#invoke:hak-pron|rom|gd={{{gd}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|gd_to_ipa|{{{gd}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}}}|}}}}{{#if:{{{ct|}}}| **長汀語: *:長汀拼音: {{#invoke:hak-pron|rom|ct={{{ct}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|ct_to_ipa|{{{ct}}}}}|nocat={{#if:{{{1|}}}||1}}|sort={{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:hak-cat|sortkey|1={{{1}}}}}|}}}}}} </includeonly> <noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{zh}}_発音テンプレート|hakpron]]</noinclude> 8i3prqtcrocvsymgawbk952zr8xl5o5 0 494011 2375397 2018064 2026-11-04T11:15:10Z Meow515 134123 2375397 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|photon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[光子]]。 byveaalwog9e6yvwtbglatrvnv33ujb 2375398 2375397 2026-11-04T11:15:30Z Meow515 134123 2375398 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|photon}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[光子]]。 sg5pka558uj92o2an81f05yob435cvj 0 494026 2375299 2018096 2026-11-04T10:27:07Z Meow515 134123 2375299 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|graviton}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[重力子]]。 k0isixeueibyekno6oc9ekeglhmoked 2375301 2375299 2026-11-04T10:27:47Z M-30722 1202 2375301 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{borrowed|ja|en|graviton}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|物理学}}[[重力子]]。 svyp2pj9g5jd7zw1w1fxy6j4g2pd6g7 0 495806 2375268 2022516 2026-11-04T10:16:10Z M-30722 1202 [[en:pseudoscience]]より訳語追加 2375268 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎじかがく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ぎじかがく}} #{{topcat|ja|疑似科学}}見た目には[[科学的]]であるが[[根拠]]に欠け[[実証]]、[[反論]]が[[困難]]な事柄。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|is}}: {{t|is|hjáfræði}} *{{T|az}}: {{t|az|yalan elmlər}} *{{T|af}}: {{t|af|pseudowetenskap}} *{{T|it}}: {{t|it|pseudoscienza|f}} *{{T|id}}: {{t|id|ilmu semu}}, {{t|id|pseudosains}} *{{T|cy}}: {{t|cy|ffugwyddor|f}} *{{T|uk}}: {{t|uk|псевдонау́ка|f}}, {{t|uk|лженау́ка|f}} *{{T|uz}}: {{t|uz|soxta fan}} *{{T|en}}: {{t|en|pseudoscience}} *{{T|et}}: {{t|et|pseudoteadus}} *{{T|eo}}: {{t|eo|pseŭdoscienco}}, {{t|eo|falsscienco}} *{{T|nl}}: {{t|nl|pseudowetenschap|f}} *{{T|kk}}: {{t|kk|жалған ғылым}} *{{T|ca}}: {{t|ca|pseudociència|f}} *{{T|el}}: {{t|el|ψευδοεπιστήμη|f}} *{{T|gu}}: {{t|gu|છદ્મવિજ્ઞાન}}, {{t|gu|સ્યુડોસાયન્સમાં}} *{{T|ka}}: {{t|ka|ფსევდომეცნიერება}} *{{T|ku}}: *:{{T|ckb}}: {{t|ckb|زِڕزانِست}} *{{T|scn}}: {{t|scn|psiuduscènzia|f}}, {{t|scn|scènzia fausa|f}} *{{T|sv}}: {{t|sv|pseudovetenskap|c}} *{{T|es}}: {{t|es|pseudociencia|f}} *{{T|sk}}: {{t|sk|paveda|f}} *{{T|sl}}: {{t|sl|psevdoznanost|f}} *{{T|sh}}: {{t|sh|pseudoznanost|f}} *{{T|th}}: {{t|th|วิทยาศาสตร์เทียม}} *{{T|ta}}: {{t|ta|போலி அறிவியல்}} *{{T|cs}}: {{t|cs|pavěda|f}}, {{t|cs|pseudověda|f}} *{{T|zh}}: *:{{T|yue}}: {{t|yue|偽科學|tr=ngai6 fo1 hok6}} *:{{T|cmn}}: {{t|cmn|偽科學|tr=wěikēxué}} *{{T|ko}}: {{t|ko|의사과학(擬似科學)}}, {{t|ko|유사과학(類似科學)}}, {{t|ko|사이비과학(似而非科學)}} *{{T|da}}: {{t|da|pseudovidenskab|c}} *{{T|de}}: {{t|de|Pseudowissenschaft|f}} *{{T|tr}}: {{t|tr|sahte bilim}} *{{T|no}}: *:{{T|nn}}: {{t|nn|pseudovitskap|m}} *:{{T|nb}}: {{t|nb|pseudovitenskap|m}} *{{T|hu}}: {{t|hu|áltudomány}} *{{T|fi}}: {{t|fi|pseudotiede}}, {{t|fi|näennäistiede}} *{{T|fr}}: {{t|fr|pseudo-science|f}} *{{T|bg}}: {{t|bg|лъженаука|f}}, {{t|bg|псевдонаука|f}} *{{T|vi}}: {{t|vi|ngụy khoa học}} ({{t|vi|偽科學}}), {{t|vi|giả khoa học}} ({{t|vi|假科學}}) *{{T|fa}}: {{t|fa|شبه‌علم}} *:{{T|pal}}: {{t|pal|-|ts=mānāgdānišn}} *{{T|pl}}: {{t|pl|pseudonauka|f}} *{{T|pt}}: {{t|pt|pseudociência|f}} *{{T|ml}}: {{t|ml|കപടശാസ്ത്രം}} *{{T|lv}}: {{t|lv|pseidozinātne}} *{{T|lt}}: {{t|lt|pseudomokslas|m}} *{{T|ro}}: {{t|ro|pseudoștiință|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|псевдонау́ка|f}}, {{t|ru|лженау́ка|f}} {{trans-bottom}} 3836b28s7hkzjxjmpqpjyo75l440un9 0 496523 2374920 2178503 2026-11-04T01:13:27Z こんせ 4359 [[Category:日本語 接尾辞"る"]] 2374920 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== [[Category:日本語 接尾辞"る"]] ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=2}} ==={{verb}}=== {{ja-verb}} #{{context|略語|俗語|lang=ja}}[[エターナる]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} d4sznyacn295ctyyibzj5b1ntksg5wh 2 509701 2374951 2132945 2026-11-04T02:36:24Z Apisite 70554 2374951 wikitext text/x-wiki {{Babel|en|de-1|lzh-1}} As a citizen religiologist, I owe nothing to the camp against "cults/sects" (used as a term of abuse against unpopular religious movements), because for one thing, inter alia, the term "criminal religious movement" (犯罪宗教運動) is a more accurate and useful category than the category "cults/sects" could ever be.<br>Couldn't we agree, that ostracizing persons of certain religious communities (henotheistic or otherwise) and having the reflexive urge to denigrate such people is not generally a sign of good character?<br>Furthermore, what would you rather do and where would you rather be, whether online or offline? [[de:Benutzerin:Apisite]] [[en:User:Apisite]] [[es:Usuaria:Apisite]] [[fr:Utilisatrice:Apisite]] [[ka:მომხმარებელი:Apisite]] [[ko:사용자:Apisite]] [[mnw:ညးလွပ်:Apisite]] [[pt:Utilizadora:Apisite]] [[ru:Участница:Apisite]] [[th:ผู้ใช้:Apisite]] [[vi:Thành viên:Apisite]] [[zh:使用者:Apisite]] drzrunmq9xkxa4wx06m9or3gfbfdgmn 10 514032 2374829 2193522 2026-11-03T16:26:15Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374829 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|onomatopoeia|text=擬音語|cat=onomatopoeias}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:語源テンプレート]]</noinclude> 2u8qvfd7sgr5xbo9fbwtfd7owiie9p1 2374830 2374829 2026-11-03T16:26:39Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374830 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|onomatopoeia|text={{glossary|{{#if:{{{nocap|}}}|o|O}}nomatopoeic}}|cat=onomatopoeias}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:語源テンプレート]]</noinclude> 363jx8g2t1ma3cd2ycd5eyvyx020m1l 2374832 2374830 2026-11-03T16:27:00Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374832 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|text={{glossary|{{#if:{{{nocap|}}}|o|O}}nomatopoeic}}|cat=onomatopoeias}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:語源テンプレート]]</noinclude> dmgqo942g6dcmip4fkghwzuswnnfqi3 2374833 2374832 2026-11-03T16:27:28Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374833 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymology/templates|onomatopoeia|text={{glossary|{{#if:{{{nocap|}}}|o|O}}nomatopoeic}}|cat=onomatopoeias}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:語源テンプレート]]</noinclude> 363jx8g2t1ma3cd2ycd5eyvyx020m1l 0 515466 2374931 2072070 2026-11-04T01:42:34Z 鍼灸 112313 2374931 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はくじん|ばくしん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[迫真]]】：真に迫ること。 *【[[博進]]】：賭物。 d2e9on3z0yik7ro15mirhnhmmxbnga7 0 515469 2374932 2072073 2026-11-04T01:43:04Z 鍼灸 112313 2374932 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|はくしん|ばくしん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[白人]]】：白色人種。 *【[[白刃]]】：鞘から抜き取った刀。 hjksosghv2kolo6lxaue14qaxb0glo9 0 522261 2374759 2187553 2026-11-03T13:12:41Z こんせ 4359 2374759 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|スナヤツメなんぽうしゅ}} =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}_ヤツメウナギ]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|スナヤツメなんぽうしゅ}} # [[ミナミスナヤツメ]]の[[旧名]]。 ===={{etym}}==== [[スナヤツメ北方種]]よりも[[南方]]に[[生息]]することから。 ===={{rel}}==== *[[スナヤツメ北方種]] q6kdbezgfvl1w4ua13sajjoxfnoj1e6 0 532936 2374707 2108989 2026-11-03T12:13:40Z Meow515 134123 成句 2374707 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いまきたさんぎょう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|いま|きた|さん|ぎょう|yomi=k2,o2}} ==={{idiom}}=== {{ja-idiom|いまきたさんぎょう}} #{{タグ|ja|略語|インターネットスラング}}[[電子掲示板]]で、「自分はこの[[スレッド]]に'''今来た'''ばかりだから、ここまでの流れを'''三行'''で[[説明]]してくれ」の意味で使われる語。 sek87coozzt0xgx8tbsf9gsgu9fpq46 2374807 2374707 2026-11-03T15:30:41Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ [[en:今北産業]]を翻訳 2374807 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いまきたさんぎょう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|いま|きた|さん|ぎょう|yomi=k2,o2}} ==={{etym}}=== {{ja-r|今来たから三%行で説%明してくれ|いま きた から さん%ぎょう で せつ%めい して くれ}}の略。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|いまきた さんぎょう}} ==={{idiom}}=== {{ja-idiom|いまきたさんぎょう}} #{{タグ|ja|略語|インターネットスラング}}[[電子掲示板]]で、「自分はこの[[スレッド]]に'''今来た'''ばかりだから、ここまでの流れを'''三行'''で[[説明]]してくれ」の意味で使われる語。 j0ciy7cmu6sojd38clgxubqwindnjzf 2374991 2374807 2026-11-04T03:56:00Z Meow515 134123 2374991 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いまきたさんぎょう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|いま|きた|さん|ぎょう|yomi=k2,o2}} ==={{etym}}=== 「今来たから三行で説明してくれ」の略。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|いまきたさんぎょう}} ==={{idiom}}=== {{ja-idiom|いまきたさんぎょう}} #{{タグ|ja|略語|インターネットスラング}}[[電子掲示板]]で、「自分はこの[[スレッド]]に'''今来た'''ばかりだから、ここまでの流れを'''三行'''で[[説明]]してくれ」の意味で使われる語。 0aqwj0ick8hjg9kijim2rp72xxzlhhi 0 535075 2374884 2113149 2026-11-03T18:05:16Z M-30722 1202 2374884 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jol formalt}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{adjective}}=== {{hu-adj|comp=jól formáltabb|comp2=[[jobban]] [[formált]]|sup=legjólformáltabb|sup2=[[legjobban]] [[formált]]}} #{{タグ|hu|文法}}[[文法]]に[[かなう|適った]]、[[文法的]]に[[ただしい|正しい]]。 #: {{synonym|hu|[[nyelvtanilag]]/[[nyelvileg]] [[helyes]]}} #: {{antonym|hu|rosszul formált}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|jólformáltság}} j2f082h8ad1ey5yaw0s214wcylgyxer 0 538434 2374883 2122044 2026-11-03T18:04:39Z M-30722 1202 2374883 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:guny}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|gúny}} ==={{etym}}=== {{back-form|lang=hu|gúnyol}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|ok}} # [[あざけり|嘲り]]、[[あざわらい|嘲笑い]]、[[嘲笑]]、[[ひやかし|冷やかし]]。 # [[皮肉]]、[[風刺]]、[[あてこすり|当て擦り]]、[[いやみ|嫌味]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|gúnyo|o|-}}{{hu-pos-otok|gúny|j|jai}} または(あまり一般的ではない) {{hu-pos-otok|gúny||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|gúnyos}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|gúnybeszéd}} * {{l|hu|gúnydal}} * {{l|hu|gúnyirat}} * {{l|hu|gúnykacaj}} * {{l|hu|gúnykép}} * {{l|hu|gúnyköltemény}} * {{l|hu|gúnymosoly}} * {{l|hu|gúnynév}} * {{l|hu|gúnyrajz}} * {{l|hu|gúnyűzés}} * {{l|hu|gúnyvers}} * {{l|hu|öngúny}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|gúnyt űz}} ===={{related}}==== * {{l|hu|gúnyolódik}} <!-- "gúnyol" is the basis of "gúny" and the whole family, so it shouldn't be listed here --> * {{l|hu|gunyor}} (古語) → {{l|hu|gunyoros}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} s8nboqgs76kd061tcb8ehqc2gjbj7to 0 552021 2375448 2371558 2026-11-04T11:55:58Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}} */ 外務省海外安全ホームページより 2375448 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かいなん}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|かいなん|acc=0|acc_ref=NHK}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[かいなん]]}} #[[南方]]の[[うみ|海]]。また、その[[沿岸]]の地。 ==={{name}}=== {{ja-name|[[かいなん]]|ハイナン}} #「[[四国]]」の別称。 #{{タグ|ja|島}}[[南シナ海]]にある[[島]]。 #{{タグ|ja|中国の省}}[[中華人民共和国]]南部にある[[省]]。 ====関連語(語義3)==== *<small>(省都)</small> [[海口]] (かいこう) ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh|海南省}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|lang=nan|Hái-lâm-séng}} {{wikipedia|lang=cdo|Hāi-nàng}} {{wikipedia|lang=wuu|海南省}} {{wikipedia|lang=gan}} {{wikipedia|lang=lzh|海南省}} {{zh-cat|hai3nan2|name}} {{yue-cat|hoi2naam4|name}} {{nan-cat|hai2lam5|name}} {{nan-tws-cat|hai2lam5|name}} {{cpx-cat|hai3nang2|name}} {{hak-cat|Hói-nàm|name}} {{hak-hl-cat|hoiˊ nam|name}} {{wuu-cat|he3noe3|name}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Hǎinán}} {{yue-pron|hoi2 naam4|t=hoi2 nam3}} {{nan-pron|Hái-lâm|t=hai2 lam5}} {{cpx-pron|pt,xy:^hai3 nang2}} {{hak-pron|Hói-nàm|h=hoiˊ nam|gd=hoi3 nam2}} {{wuu-pron|sh:5he noe}} ==={{name}}=== {{zhchars}} #{{context|lang=zh|中国の省|skey=hai3nan2}}[[中華人民共和国]]の[[南部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> {{zh-l|海口}} (Hǎikǒu) *<small>(略称)</small> {{zh-l|瓊}} (Qióng) bpy8e73yl7j3oxwbfe4cgr2ds2afcsf 10 553081 2374970 2363370 2026-11-04T03:09:37Z ふゆくれ 95641 2374970 wikitext text/x-wiki __TOC__ ==使い方== {{hak}}の発音を示すテンプレートです。 ==引数== {| class="wikitable" border="1" |+ 引数の一覧 ! 引数 !! 指定内容 !! 既定値 !! 説明 |- !1 |四県腔の白話字 || 無し || 指定しなければ「カテゴリ:{{hak}}」及び「カテゴリ:{{hak}} 国際音声記号あり」を省略。南四県腔の発音が異なる場合は自動でその発音が出力される。 |- !n |南四県腔の白話字 || || 四県腔との発音の違いがモジュールの想定と異なる場合に用いる。指定した場合は引数1からの自動変換より優先される。 |- !h |海陸腔の客家話拼音 || || '''H'''ailu |- !d |大埔腔の客家話拼音 || || '''D'''abu |- !r |饒平腔の客家話拼音 || || '''R'''aoping |- !z |詔安腔の客家話拼音 || || '''Z'''hao'an |- !gd |梅県語の広東拼音 || || 広東拼音の「'''G'''uang'''d'''ong」 |- !ct |長汀語の拼音 || || '''C'''hang'''t'''ing |} 複数入力は「,」で区切ること。 具体的には以下の使用例を参照 ==使用例== {{also|Category:{{hak}} 国際音声記号あり|Category:{{hak-hl}} 国際音声記号あり}} *[[自由]] → <nowiki>{{hak-pron|chhṳ-yù|h=cii˖ rhiu|gd=ci4 yiu2}}</nowiki>: 四県腔で「chhṳ-yù」、海陸腔で「cii˖ rhiu」、梅県語で「ci4 yiu2」 *[[外面]] → <nowiki>{{hak-pron|ngoi-mien|gd=ngoi4 miên4|ct=ngue5 ming4}} </nowiki>: 四県腔で「ngoi-mie」、梅県語で「ngoi4 miên4」、長汀語で「ngue5 ming4」 *[[考古]]　→ <nowiki>{{hak-pron|kháu-kú|h=kauˊ guˊ|d=kauˆ guˆ|r=kauˋ guˋ|z=kooˆ guˆ}}</nowiki>: 四県腔で「kháu-kú」、海陸腔で「kauˊ guˊ」、大埔腔で「kauˆ guˆ」、饒平腔で「kauˋ guˋ」、詔安腔で「kooˆ guˆ」 == カテゴリ == このテンプレートは、貼り付けられたページに次のカテゴリを適用します: {| class="wikitable" ! カテゴリ !! ソートキー |- | カテゴリ:{{hak}} || 引数1から自動生成 |- | カテゴリ:{{hak}} 国際音声記号あり || 引数1から自動生成 |- | カテゴリ:{{hak-hl}} || 引数hから自動生成 |- | カテゴリ:{{hak-hl}} 国際音声記号あり || 引数hから自動生成 |} cy8bq86izcyiju4t04gwatjsp0016us 0 553542 2374880 2152358 2026-11-03T17:58:19Z M-30722 1202 2374880 wikitext text/x-wiki =={{L|rsk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|zlw-osk|rsk}} {{m|zlw-osk|častý}} < {{etyl|sla-pro|rsk}} {{m|sla-pro|*čęstъ}} ==={{pron}}=== * {{rhymes|lang=rsk|asti|s=2}} * {{hyph|rsk|час|ти}} ==={{adjective}}=== {{rsk-adj|+|adv=часто|absn=частосц|absn2=частота}} #[[頻繁]]な。 #: {{syn|rsk|фреквентни}} #: {{ant|rsk|ридки}} {{rsk-decl-adj}} ===={{related}}==== * {{l|rsk|частотни}} =={{L|mk}}== ==={{pron}}=== * {{mk-IPA}} ==={{verb}}=== {{mk-verb|pf|impf=почасти}} #{{タグ|mk|他動詞|nonstandard}}{{おくりがな2|奢|おご|る}}、[[御馳走]]する。 {{mk-conj-и-и|impf|част}} =={{L|ru}}== ==={{etym}}1=== ===={{pron}}==== * {{ru-IPA|ча́сти}} * {{音声|ru|Ru-части.ogg}} ===={{noun}}==== {{head|ru|noun form|head=ча́сти|g=f-in}} #{{l|ru|часть}}の複数主格。 #{{l|ru|часть}}の単数生格。 #{{l|ru|часть}}の単数与格。 #{{l|ru|часть}}の複数対格。 #{{l|ru|часть}}の単数前置格。 ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== * {{ru-IPA|части́}} ===={{verb}}==== {{head|ru|verb form|head=части́}} #{{l|ru|части́ть}}の命令法第二人称単数形。 qjpzg8mvcb07jrhhqtb9ig8atybo2lr 2374882 2374880 2026-11-03T18:04:10Z M-30722 1202 2374882 wikitext text/x-wiki =={{L|rsk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|zlw-osk|rsk}} {{m|zlw-osk|častý}} < {{etyl|sla-pro|rsk}} {{m|sla-pro|*čęstъ}} ==={{pron}}=== * {{rhymes|lang=rsk|asti|s=2}} * {{hyph|rsk|час|ти}} ==={{adjective}}=== {{rsk-adj|+|adv=часто|absn=частосц|absn2=частота}} #[[頻繁]]な。 #: {{synonym|rsk|фреквентни}} #: {{antonym|rsk|ридки}} {{rsk-decl-adj}} ===={{related}}==== * {{l|rsk|частотни}} =={{L|mk}}== ==={{pron}}=== * {{mk-IPA}} ==={{verb}}=== {{mk-verb|pf|impf=почасти}} #{{タグ|mk|他動詞|nonstandard}}{{おくりがな2|奢|おご|る}}、[[御馳走]]する。 {{mk-conj-и-и|impf|част}} =={{L|ru}}== ==={{etym}}1=== ===={{pron}}==== * {{ru-IPA|ча́сти}} * {{音声|ru|Ru-части.ogg}} ===={{noun}}==== {{head|ru|noun form|head=ча́сти|g=f-in}} #{{l|ru|часть}}の複数主格。 #{{l|ru|часть}}の単数生格。 #{{l|ru|часть}}の単数与格。 #{{l|ru|часть}}の複数対格。 #{{l|ru|часть}}の単数前置格。 ==={{etym}}2=== ===={{pron}}==== * {{ru-IPA|части́}} ===={{verb}}==== {{head|ru|verb form|head=части́}} #{{l|ru|части́ть}}の命令法第二人称単数形。 bjrmq25hig33pz5mmyfcdjh0q82faq9 10 553545 2374881 2268952 2026-11-03T18:03:36Z M-30722 1202 2374881 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-3}}|ови=[[カテゴリ:{{rsk}}_硬変化形容詞]] {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}а |3={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е]]}} |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |16={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е]]}} |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их }}|{{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|ви=[[カテゴリ:{{rsk}}_硬変化形容詞]] {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}а |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}о]]}} |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их }}|{{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-1}}|и=[[カテゴリ:{{rsk}}_硬変化形容詞]] {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}а |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}е |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}их }}|ї=[[カテゴリ:{{rsk}}_軟変化形容詞]] {{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}я |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}є |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ього |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}єй |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ього |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їх |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}єй |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ього |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ю |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}є |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їх |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]] |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ю |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їма |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}єй |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їм]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}ьому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-2}}їх }}|в={{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}а |3={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е]]}} |4=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}и]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]]}} |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |16={{#switch:{{{n|}}}|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о|oe=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}е]]}} |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |18=[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}и]] {{#switch:{{{rel|}}}|1=/ [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о]]}} |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их }}|н={{rsk-decl-adj-table |1={{{1|{{PAGENAME}}}}} |2={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}а |3={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |4={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |5={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |6={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |7={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |8={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |9={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |10={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |11={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому |12={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |13={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ого |14={{{1|{{PAGENAME}}}}} |15={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |16={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |17={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их |18={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}о |19={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |20={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}у |21={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им |22={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}има |23=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |24={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ей |25=[[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}им]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}ому]] |26={{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|-1}}их }}}}}}}}<noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{rsk}}_語形変化表テンプレート|*]]</noinclude> pp070tb49jjfuw3blly7m8ymkxm3a8r 0 559851 2374875 2166453 2026-11-03T17:54:02Z M-30722 1202 2374875 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:noi}} {{also|noi|noí|noî|nói|nòi|nöi|nôi|nối|nồi|nỗi|nổi|nội|nỏi|nơi|nới|nōi}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-női.ogg}} * {{hyph|hu|női}} ==={{etym}}1=== {{suffix+|nő|i|pos2=形容詞形成接尾辞|lang=hu}} ===={{adjective}}==== {{hu-adj|bb}} # {{senseid|hu|womanly}}[[女性]]の、[[おんな|女]]の、[[婦人]]の、[[淑女]]の、[[レディー]]の、[[おんならしい|女らしい]]、女性に[[ふさわしい|相応しい]]、[[処女]]の。 #: {{uxi|hu|'''női''' divat|'''レディース’'''ファッション}} ====={{usage}}===== {{m|hu||női}} は、接頭辞の {{m|hu|nő|nő-}} や、形容詞 {{m|hu|nőies||女性らしい}}や {{m|hu|nőnemű||女性の}}と対比できる。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|nőie|e|-}} ====={{drv}}===== * {{l|hu|nőies}} ==={{etym}}2=== {{suffix+|nő|i|id2=possessive|pos2=複数所有接尾辞|lang=hu}} ===={{noun}}==== {{head|hu|noun form}} # {{senseid|hu|woman-possessive}} {{inflection of|nő||複数所有形の|3人称|s|lang=hu}} ====={{usage}}===== {{U:hu:disambig|所有形|nő|妻、女房、主婦|nejei}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|női|e|n=isg|esm_sg=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} f8sbwfwu07h4xsqclspf0ytks6sbdw8 0 564881 2374874 2176497 2026-11-03T17:53:23Z M-30722 1202 2374874 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|bal|fasz}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} #{{タグ|hu|卑語}}[[いや|嫌]]な[[やつ|奴]]、[[ひどい|酷い]]奴、[[ろくでなし]]、[[馬鹿野郎]]。 #:{{synonym|hu|balfácán|balfék}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|balfaszo|o|-}}{{hu-pos-otok|balfasz||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|balfaszkodik}} * {{l|hu|balfaszság}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 4fqf07nshu3ap939zmdt7nwpuieca89 0 565371 2374891 2177717 2026-11-03T19:08:07Z Toshi Okugoma 133652 2374891 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|キショい}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== * [[キショい]] ==={{etym}}=== {{ja-r|気色が悪い|き%しょくがわるい}}の縮約形 ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=2}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj}} #{{context|slang|lang=ja}}[[気色が悪い]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語形容詞活用}} ===={{rel}}==== * [[きもい]] nifa6t7kwu3sokg0hz0wvuicwxfm7qy 0 565618 2374988 2178187 2026-11-04T03:47:50Z Meow515 134123 2374988 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|Cheddar cheese}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|チーズ}}[[牛乳]]を[[原料]]とする[[チーズ]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|en}}:{{t|en|Cheddar cheese}} {{trans-bottom}} ghromy3c5p7s8b8mxg8bf2zw2lmtegp 0 565619 2374989 2178188 2026-11-04T03:50:20Z Meow515 134123 2374989 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|blue cheese}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|チーズ}}[[牛乳]]や[[羊乳]]を原料に[[あおかび]]を[[発酵]]させて[[熟成]]させるチーズ。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|blue cheese}} {{trans-bottom}} a579a45p2lct4be9skkjtw5juiwfege 0 571630 2374708 2373656 2026-11-03T12:17:34Z Meow515 134123 2374708 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうこう}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== 「'''常'''識的に'''考'''えて」の略。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0|じょうこう|acc_ref=DJR4}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうこう]]}} #{{タグ|ja|インターネットスラング|略語}}[[常識的]]に[[かんがえる|考え]]て。 ===={{synonym}}==== *[[JK]] ===脚注=== {{Reflist}} briip0h5c3l27i5r0eq94bzsdeyhyxg 3 572226 2374998 2371474 2026-11-04T04:32:44Z M-30722 1202 /* 一部テンプレート非推奨化について */ 返信 2374998 wikitext text/x-wiki == ウィクショナリーにようこそ！ == はじめまして！[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]])と申します。[[Wiktionary:ウィクショナリーへようこそ|ウィクショナリー日本語版へようこそ]]！ご挨拶ならびに、リンク先をぜひご覧ください。 [[ファイル:Flickr - law keven - Good Morning Sunshine.....jpg|292x240px|right|border|Wiktionary日本語版へようこそ！]] <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:P literature.svg|30px]]&nbsp;&nbsp;ウィクショナリーで活動する際には、[[Wiktionary:FAQ|FAQ]]や[[Wiktionary:スタイルマニュアル|スタイルマニュアル]]がきっと参考になります。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal_Clear_app_kword.png|30px]]&nbsp;&nbsp;[[mw:Help:User_page/ja|利用者ページ]]には、自己紹介などを書くことができます。利用者ページでは他にも、サブページを設けるなど作業用スペースとして活用できます。</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Nuvola apps klipper.png|30px]]&nbsp;&nbsp;左上の「議論」にある「トークページ」では、その記事に対するご意見や主張を掲載できます。こんな時には、いつも誰の発言かわかるように、末尾の署名を忘れないようにしましょう。署名には、[[チルダ]]を4つ並べます。例: <nowiki>~~~~</nowiki> （これを保存すると利用者名と日時に変化します） [[ファイル:Insert-signature.png]] ボタンを押してもチルダが4つ入力されます。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal Project Messagebox warning.png|30px]]&nbsp;&nbsp;執筆の際には[[Wiktionary:中立的な観点|中立的な観点]]や[[Wiktionary:著作権|著作権]]に十分お気を付けください。</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Crystal Clear app filetypes.png|30px]]&nbsp;&nbsp;[[Help:編集の仕方|編集の仕方]]、[[Wiktionary:基本方針とガイドライン|基本方針とガイドライン]]、[[:カテゴリ:ウィクショナリー]]などの記事も役に立つはずです。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal_Clear_app_package_settings.png|30px]]&nbsp;&nbsp;[[Wiktionary:編集方針|編集方針]]に沿った上で、編集はもちろん、必要なら[[Wiktionary:新規記事作成|新規記事作成]]のページから新しい記事を作成することもできます。</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Crystal khelpcenter.png|30px]]&nbsp;&nbsp;疑問点は[[Wiktionary:編集室|編集室]]にてご質問ください。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal 128 desktop.png|30px]]&nbsp;&nbsp;編集活動は、得てして孤独な作業になりがちですが、その成果は必ず誰かが見ています。[[特別:最近の更新|最近の更新]]でも他の方々の編集ぶりを確認できます。ここからも参考になる所は多いかと思います。しばしば議論があり、もちろんあなたも割って入ることが出来ます。あなたの編集に対して誰かが声をかけて来ることもあるかもしれません。常にあなたへの賛辞とは限りませんが、これこそ編集活動の醍醐味とも言えるのではないでしょうか。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております！</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Crystal Project Gadu protocol.png|30px]] {{lang|en|Welcome to Japanese Wiktionary. Thank you for your contributions! If you don't prefer to use Japanese, and when looking for further information, feel free to visit [[Wiktionary:編集室]]. Enjoy!}}</div> <small>もしかすると、ご存知のことばかりだったかもしれません。お目汚し失礼いたしました。</small>--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年2月28日 (土) 12:50 (UTC) :ありがとうございます。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年2月28日 (土) 12:54 (UTC) ==姓カテゴリの紹介== いつも編集ありがとうございます。最近姓に使用される語をよく投稿されているようなので「カテゴリ:姓」を紹介します。これは姓（苗字）に使う分野カテゴリです。「[[いしはら]]」でカテゴリを追加してみましたのでよろしければお使い下さい。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月8日 (日) 01:10 (UTC) :ありがとうございます。今後、参考にしたいとおもいます。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年3月8日 (日) 02:22 (UTC) ==お願い== うーむさん、こんにちは。20041027 tatsuと申します。編集開始日時と編集傾向からして、うーむさんは[[利用者:がんばるぞ|がんばるぞ]]さんと同一人物とみて間違いないと思うのですが、何らかの理由で以前のアカウントを使わない（あるいは使えない）場合、その旨を利用者ページに記載していただきますようお願いいたします。そうしていただかないと、投稿記録の分断となり、アカウントを不適切に使用していることになってしまいますので、ご対応の程、よろしくお願いいたします。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 08:40 (UTC) :とりあえず、書いてみました。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 10:48 (UTC) ==同音・同義の語に関する質問== [[凱楽]]と[[愷楽]]は同じ発音で語義も全く同じものが書かれておりますがこの二つは別表記の関係なのか、たまたま発音も語義も同じ別の語なのかどちらでしょうか？[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語#細則]]では「表記の揺れについては、最もよくつかわれる表記を主とし、他の表記から最もよくつかわれる表記へ[[Wiktionary:用語集#ソフトリダイレクト|ソフトリダイレクト]]を作成します。逆方向は {{temp|alter}} を使うことで「異表記・別形」として参照します。」と定めております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 14:12 (UTC) :alterとして直しました。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 22:11 (UTC) ==単純な疑問== 項目のリンク等の編集、ありがとうございます。ところで単純な疑問なのですが「[[湿墊]]」等の語釈を入力する際にどのサイトまたは辞書等の文献を参考にしているのでしょうか。もしよろしければご教示いただければ幸いです。--[[利用者:なきは|なきは]] ([[利用者・トーク:なきは|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 08:51 (UTC) :基本的にコトバンクを参考にしています。その他、手元にある広辞苑や漢和辞典を参考にしています。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 11:16 (UTC) ==カテゴリ紹介== 多年草などの草関連の項目をよく作成されているようなのでカテゴリの紹介をさせていただきます。草に関する語を収録している「カテゴリ:草」がありますのでつけていただけますとありがたいです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月26日 (日) 13:13 (UTC) :わかりました。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年7月26日 (日) 13:15 (UTC) ==一部テンプレート非推奨化について== いつも編集ありがとうございます。さて、この度{{temp|ant}}、{{temp|rel}}等言語コードとかぶっている一部のテンプレートを非推奨化しました。従いまして{{temp|antonym}}や{{temp|related}}等代わりに用意したテンプレートを使っていただければ幸いです。詳細は[[Wiktionary:編集室/2026年Q3#言語コードと重複しているテンプレートの非推奨化に関して]]をご覧下さい。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月26日 (月) 15:15 (UTC) :わかりました。ありがとうございます。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年10月26日 (月) 22:49 (UTC) ::{{temp|bor}}についてもボロロ語用のテンプレートにする予定なので借用語としての使用は代わりに{{temp|borrowed}}（又は{{temp|bor+}}）を使って下さい。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 04:32 (UTC) k33hj6m6fxi0akhfzoho3qxr0vm7vrh 2375001 2374998 2026-11-04T04:34:04Z うーむ 129171 /* 一部テンプレート非推奨化について */ 返信 2375001 wikitext text/x-wiki == ウィクショナリーにようこそ！ == はじめまして！[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]])と申します。[[Wiktionary:ウィクショナリーへようこそ|ウィクショナリー日本語版へようこそ]]！ご挨拶ならびに、リンク先をぜひご覧ください。 [[ファイル:Flickr - law keven - Good Morning Sunshine.....jpg|292x240px|right|border|Wiktionary日本語版へようこそ！]] <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:P literature.svg|30px]]&nbsp;&nbsp;ウィクショナリーで活動する際には、[[Wiktionary:FAQ|FAQ]]や[[Wiktionary:スタイルマニュアル|スタイルマニュアル]]がきっと参考になります。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal_Clear_app_kword.png|30px]]&nbsp;&nbsp;[[mw:Help:User_page/ja|利用者ページ]]には、自己紹介などを書くことができます。利用者ページでは他にも、サブページを設けるなど作業用スペースとして活用できます。</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Nuvola apps klipper.png|30px]]&nbsp;&nbsp;左上の「議論」にある「トークページ」では、その記事に対するご意見や主張を掲載できます。こんな時には、いつも誰の発言かわかるように、末尾の署名を忘れないようにしましょう。署名には、[[チルダ]]を4つ並べます。例: <nowiki>~~~~</nowiki> （これを保存すると利用者名と日時に変化します） [[ファイル:Insert-signature.png]] ボタンを押してもチルダが4つ入力されます。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal Project Messagebox warning.png|30px]]&nbsp;&nbsp;執筆の際には[[Wiktionary:中立的な観点|中立的な観点]]や[[Wiktionary:著作権|著作権]]に十分お気を付けください。</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Crystal Clear app filetypes.png|30px]]&nbsp;&nbsp;[[Help:編集の仕方|編集の仕方]]、[[Wiktionary:基本方針とガイドライン|基本方針とガイドライン]]、[[:カテゴリ:ウィクショナリー]]などの記事も役に立つはずです。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal_Clear_app_package_settings.png|30px]]&nbsp;&nbsp;[[Wiktionary:編集方針|編集方針]]に沿った上で、編集はもちろん、必要なら[[Wiktionary:新規記事作成|新規記事作成]]のページから新しい記事を作成することもできます。</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Crystal khelpcenter.png|30px]]&nbsp;&nbsp;疑問点は[[Wiktionary:編集室|編集室]]にてご質問ください。</div> <div style="padding: 5px; ">[[ファイル:Crystal 128 desktop.png|30px]]&nbsp;&nbsp;編集活動は、得てして孤独な作業になりがちですが、その成果は必ず誰かが見ています。[[特別:最近の更新|最近の更新]]でも他の方々の編集ぶりを確認できます。ここからも参考になる所は多いかと思います。しばしば議論があり、もちろんあなたも割って入ることが出来ます。あなたの編集に対して誰かが声をかけて来ることもあるかもしれません。常にあなたへの賛辞とは限りませんが、これこそ編集活動の醍醐味とも言えるのではないでしょうか。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております！</div> <div style="padding: 5px; background: #EFF5FF">[[ファイル:Crystal Project Gadu protocol.png|30px]] {{lang|en|Welcome to Japanese Wiktionary. Thank you for your contributions! If you don't prefer to use Japanese, and when looking for further information, feel free to visit [[Wiktionary:編集室]]. Enjoy!}}</div> <small>もしかすると、ご存知のことばかりだったかもしれません。お目汚し失礼いたしました。</small>--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年2月28日 (土) 12:50 (UTC) :ありがとうございます。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年2月28日 (土) 12:54 (UTC) ==姓カテゴリの紹介== いつも編集ありがとうございます。最近姓に使用される語をよく投稿されているようなので「カテゴリ:姓」を紹介します。これは姓（苗字）に使う分野カテゴリです。「[[いしはら]]」でカテゴリを追加してみましたのでよろしければお使い下さい。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月8日 (日) 01:10 (UTC) :ありがとうございます。今後、参考にしたいとおもいます。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年3月8日 (日) 02:22 (UTC) ==お願い== うーむさん、こんにちは。20041027 tatsuと申します。編集開始日時と編集傾向からして、うーむさんは[[利用者:がんばるぞ|がんばるぞ]]さんと同一人物とみて間違いないと思うのですが、何らかの理由で以前のアカウントを使わない（あるいは使えない）場合、その旨を利用者ページに記載していただきますようお願いいたします。そうしていただかないと、投稿記録の分断となり、アカウントを不適切に使用していることになってしまいますので、ご対応の程、よろしくお願いいたします。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 08:40 (UTC) :とりあえず、書いてみました。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年3月12日 (木) 10:48 (UTC) ==同音・同義の語に関する質問== [[凱楽]]と[[愷楽]]は同じ発音で語義も全く同じものが書かれておりますがこの二つは別表記の関係なのか、たまたま発音も語義も同じ別の語なのかどちらでしょうか？[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語#細則]]では「表記の揺れについては、最もよくつかわれる表記を主とし、他の表記から最もよくつかわれる表記へ[[Wiktionary:用語集#ソフトリダイレクト|ソフトリダイレクト]]を作成します。逆方向は {{temp|alter}} を使うことで「異表記・別形」として参照します。」と定めております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 14:12 (UTC) :alterとして直しました。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 22:11 (UTC) ==単純な疑問== 項目のリンク等の編集、ありがとうございます。ところで単純な疑問なのですが「[[湿墊]]」等の語釈を入力する際にどのサイトまたは辞書等の文献を参考にしているのでしょうか。もしよろしければご教示いただければ幸いです。--[[利用者:なきは|なきは]] ([[利用者・トーク:なきは|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 08:51 (UTC) :基本的にコトバンクを参考にしています。その他、手元にある広辞苑や漢和辞典を参考にしています。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 11:16 (UTC) ==カテゴリ紹介== 多年草などの草関連の項目をよく作成されているようなのでカテゴリの紹介をさせていただきます。草に関する語を収録している「カテゴリ:草」がありますのでつけていただけますとありがたいです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月26日 (日) 13:13 (UTC) :わかりました。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年7月26日 (日) 13:15 (UTC) ==一部テンプレート非推奨化について== いつも編集ありがとうございます。さて、この度{{temp|ant}}、{{temp|rel}}等言語コードとかぶっている一部のテンプレートを非推奨化しました。従いまして{{temp|antonym}}や{{temp|related}}等代わりに用意したテンプレートを使っていただければ幸いです。詳細は[[Wiktionary:編集室/2026年Q3#言語コードと重複しているテンプレートの非推奨化に関して]]をご覧下さい。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月26日 (月) 15:15 (UTC) :わかりました。ありがとうございます。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年10月26日 (月) 22:49 (UTC) ::{{temp|bor}}についてもボロロ語用のテンプレートにする予定なので借用語としての使用は代わりに{{temp|borrowed}}（又は{{temp|bor+}}）を使って下さい。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 04:32 (UTC) :::わかりました。--[[利用者:うーむ|うーむ]] ([[利用者・トーク:うーむ|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 04:34 (UTC) df4yy9wiwqru74uagpvef5lh0gpd2bm 0 574409 2375024 2198071 2026-11-04T04:59:57Z ふゆくれ 95641 2375024 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はくか}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|はく|か|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|はくか|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はくか]]}} #{{context|伝統中国医学|lang=ja}}{{ruby|[[銀杏]]|ぎんなん}}を[[原料]]とした[[漢方]]。 [[Category:日中で意味が大きく異なる漢語]] =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|báiguǒ|er=y|s=be2go3|nj=be̊qgǒ}} {{yue-pron|baak6 gwo2|dg=bek8 gwo2|t=bak5 go2}} {{csp-pron|biak6 go2}} {{hak-pron|phe̍t-kó,pha̍k-kó|h=pedˋ goˊ,pagˋ goˊ|gd=pag6 guo3}} {{cdo-pron|băh-guō}} {{nan-pron|xm,sg:pe̍h-ké/zz:pe̍eh-kóe/tw:pe̍h-kó/sg:pe̍h-kér/sg:pe̍h-kóe|t=bêh8 guain2}} {{qrl-pron|l=be6 go2}} {{wuu-pron|sh:8baq ku5;sz,nb:8baq kou3;hz,sx:8baq ku3|j=8beq kuo3}} {{gan-pron|'pet6 guo3}} {{cjy-pron|bai1 gue2}} {{hsn-pron|be6 go3|h=be2 go3}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|bai3guo4|noun|ナッツ|木|食品}} {{zhx-sic-cat|be2go3|noun|ナッツ|木}} {{yue-cat|be2go3|noun|ナッツ|木}} {{csp-cat|biak6go2|noun|ナッツ|木}} {{hak-cat|phet7ko3|noun|ナッツ|木|果実}} {{cdo-cat|bah7guo2|noun|ナッツ|木}} {{nan-cat|peh8je2|noun|ナッツ|木}} {{nan-tws-cat|beh8guain2|noun|ナッツ|木}} {{luh-cat|be6go2|noun|ナッツ|木}} {{wuu-cat|bah4ku3|noun|ナッツ|木}} {{gan-cat|pet6guo3|noun|ナッツ|木}} {{cjy-cat|bai1gue2|noun|ナッツ|木}} {{hsn-cat|be6go3|noun|ナッツ|木}} {{zhchars}} #{{q|ナッツ}} {{ruby|[[銀杏]]|ぎんなん}}。 #{{q|木}} {{ふりがな|銀杏|イチョウ}}。 #{{q|東北官話|冀魯官話|食品}} [[鶏卵]]。 #{{q|客家語南四県腔|果実}} {{ふりがな|蓮霧|レンブ}}。 ===={{syn}}==== 語義1 {{zh-dial|銀杏}} 語義2 *{{zh-l|銀杏}} *{{zh-l|公孫樹}} 語義3 {{zh-dial|雞蛋}} 語義4 {{zh-dial|蓮霧}} ===={{comp}}==== {{zh-der|白果松|食白果|白果樹}} ==={{desc}}=== {{CJKV||白果|j=はくか|백과|bạch quả}} ;その他の言語 *{{desc|nan-tws|白果|tr=bêh8 guain2}} **{{desc|th|แปะก๊วย|bor=1}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|백과}} # {{stub|ko}} =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|bạch|quả|cat2=ナッツ}} #（中国語に同じ）{{ruby|銀杏|ぎんなん}}。 3zbhah5ul04jzreuazay4mf9fuhu6u7 0 576375 2375256 2202370 2026-11-04T10:10:01Z M-30722 1202 2375256 wikitext text/x-wiki {{also|pseŭdoscience}} =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{alter}}=== *{{alt+|en|pseudo-science}} ==={{etym}}=== {{affix|en|pseudo-|science}}。1796年、[[錬金術]]に関する記述で初出<ref>James Pettit Andrews, ''History of Great Britain, from the death of Henry VIII. to the accession of James VI. of Scotland to the crown of England'', 1796, [http://books.google.com/books?id=QIUUAAAAQAAJ&pg=PA87&dq=%22pseudo-science%22 vol. II., p. 87]</ref>。 ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/ˈs(j)uː.dəʊ.saɪ.əns/|a=RP}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pseudoscience.wav|a=Southern England}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pseudo-science.wav|a=US}} *{{hyphenation|lang=en|pseu|do|sci|ence}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #{{タグ|en|derogatory}}{{topcat|en|疑似科学}}[[疑似科学]]、[[偽科学]]。 ===={{hypo}}==== {{col3|lang=en|acupuncture|alchemy|animal magnetism|astrology|Ayurveda|cargo cult science|chiropractic|creation science|crystal healing|dianetics|dowsing|fengshui|flat-earthism|free energy|geocentrism|ghosthunting|graphology|homeopathy|ley lines|neuro-linguistic programming|numerology|orgone|palmistry|perpetual motion|phrenology|psychoanalysis|reiki|scientific racism|traditional Chinese medicine|ufology|wuxing|qigong}} ===={{drv}}==== {{col2|en|pseudoscientific|pseudoscientifically|pseudoscientist}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|fr}}== ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #{{alt form|pseudo-science}} lhb957r1tp1osjm8tzh4a1knz2qzy6o 0 579118 2374873 2209787 2026-11-03T17:52:45Z M-30722 1202 2374873 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ret|tent}} ==={{etym}}1=== {{suffix+|retten|t|id2=past|pos2=過去および過去分詞接尾辞|lang=hu}} ===={{verb}}==== {{head|hu|verb form}} # {{inflection of|retten||直説法|過去|不定活用|3人称|s|lang=hu}} ====={{usage}}===== {{U:hu:preferred-verbal-prefix|retten|el|meg|more=y|derlink=2}} ===={{participle}}==== {{head|hu|participle}} # {{inflection of|retten||過去分詞|lang=hu}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|rettente|e}} ===={{related}}==== ({{m|hu|retten}} の活用形): * {{l|hu|rettenet}} → {{l|hu|rettenetes}} → {{l|hu|rettenetesen}} ==={{etym}}2=== {{suffix+|retten|t|pos2=使役動詞形成接尾辞|lang=hu}} ===={{verb}}==== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive|literary|恐怖心で}} [[やめる|辞め]]させる、[[おもいとどまる|思い止まら]]せる、[[さまたげる|妨げる]]、[[阻止]]する。 #: {{synonym|hu|ijeszt|rémít|riaszt}} ====={{usage}}===== {{U:hu:preferred-verbal-prefix|rettent|el|fel|meg|vissza|base=y}} ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ek|rette|n|t}} ====={{drv}}===== {{top3}} * {{l|hu|rettentés}} * {{l|hu|rettenthetetlen}} * {{l|hu|rettentő}} → {{l|hu|rettentően}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * [https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/search/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0xFWF9MZXhpa29ub2tfMUJFOEIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJyZXR0ZW50In0 ''A magyar nyelv értelmező szótára'' における例文での「rettent」の2つの意味における結果] o8ui1yqpbk4jd7xpv10as1gcadljenq 0 583719 2374871 2237286 2026-11-03T17:51:21Z M-30722 1202 2374871 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:emberbarat}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|em|ber|ba|rát}} ==={{etym}}=== {{suffix+|ember|barát|lang=hu}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} #[[人道主義者]]、[[博愛主義者]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|emberbaráto|o}}{{hu-pos-otok|emberbarát|j|jai}} ==={{adjective}}=== {{hu-adj|-|abb}} # [[人道主義]]の、[[博愛主義]]の、[[慈善]]の、[[利他的]]な。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|emberbaráto|o}} {{cln|hu|non-ethnonym high-vowel adjectives}}<!-- http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=emberbar%E1t -->または(まれ) {{hu-infl-nom|emberbaráta|o}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} mimnd0a030qcdnymk0wbk5z3e0ffcdq 2374872 2374871 2026-11-03T17:51:48Z M-30722 1202 /* {{decl}} */ 2374872 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:emberbarat}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|em|ber|ba|rát}} ==={{etym}}=== {{suffix+|ember|barát|lang=hu}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} #[[人道主義者]]、[[博愛主義者]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|emberbaráto|o}}{{hu-pos-otok|emberbarát|j|jai}} ==={{adjective}}=== {{hu-adj|-|abb}} # [[人道主義]]の、[[博愛主義]]の、[[慈善]]の、[[利他的]]な。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|emberbaráto|o}}<!-- http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=emberbar%E1t -->または(まれ) {{hu-infl-nom|emberbaráta|o}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 73un3yqvohtpy7s2tr0ttf6hrlp6yav 0 588861 2374781 2365041 2026-11-03T13:38:51Z こんせ 4359 /* {{noun}} */ 2374781 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さんちょく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[さんちょく]]}} #三交替でおこなう[[勤務]]体制。また、三番目の時間帯に割り当てられた勤務。 #{{タグ|ja|野球}}[[三塁手]]が直接[[捕球]]した[[ライナー]]。[[サードライナー]]。 ===={{rel}}==== *地名:{{w|三直}} *[[一直]] *[[二直]] *[[遊直]] *[[左直]] *[[中直]] *[[右直]] *[[投直]] bacs2t0josc6ycxkbmfvjxuwiyg9em2 0 588866 2374869 2279452 2026-11-03T17:50:28Z M-30722 1202 2374869 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:utopisztikus}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|utó|pisz|ti|kus}} ==={{etym}}=== {{borrowed|hu|en|utopistic}} ==={{adj}}=== {{hu-adj|abb}} # {{label|hu|higher register}} [[ユートピア]]の、[[理想郷]]の。 # {{label|hu|higher register}} [[空想]]の、[[実現]][[不可能]]な。 ===={{decl}}==== {{hu-decl-ak|utópisztiku|s|at|acc2=t}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|utópisztikusan}} * {{l|hu|utópisztikusság}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} jtchj4jiq05moa3046h0feuena4wghx 0 589778 2375012 2282752 2026-11-04T04:48:00Z ふゆくれ 95641 /* {{L|zh}} */ 2375012 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しよしよ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しよ|しよ|yomi=o}} ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|しよしよ}} #{{kyujitai of|処暑}} {{-}} =={{L|zh}}== {{中国の節気}} {{wikipedia|lang=zh}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|Chhú-chhú|lang=hak}} {{wikipedia|Chṳ̄-sṳ̄|lang=cdo}} {{wikipedia|Chhù-sú|lang=nan}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chǔshǔ|s=cu3su3}} {{yue-pron|cyu2 syu2}} {{hak-pron|chhú-chhú|h=chuˊ chuˊ,chuˇ chuˊ|gd=cu4 cu3}} {{mnp-pron|chṳ̿-sṳ̿}} {{cdo-pron|chṳ̄-sṳ̄/ché̤ṳ-sṳ̄}} {{nan-pron|xm,tw:chhù-sú/qz:chhìr-sír/zz:chhì-sí|t=cu2 su2}} {{cpx-pron|pt,xy:^cy4 sy3}} {{wuu-pron|sh:5tshy sy}} {{gan-pron|'qy3 xy3}} {{cjy-pron|cu2 su2}} {{hsn-pron|qy4 xy3}} {{csp-pron|cyu3 syu6}} {{czh-pron|qy4 xy3}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|chu3shu3|noun|暦}} {{zhx-sic-cat|cu4su3|noun|暦}} {{yue-cat|chyu2syu2|noun|暦}} {{hak-cat|chhu3chhu3|noun|暦}} {{hak-hl-cat|chuˊ chuˊ|noun|暦}} {{mnp-cat|chy4sy4|noun|暦}} {{cdo-cat|chu2su2|noun|暦}} {{nan-cat|chhu3su2|noun|暦}} {{nan-tws-cat|cu2su2|noun|暦}} {{cpx-cat|cy4sy3|noun|暦}} {{wuu-cat|tshy3sy1|noun|暦}} {{gan-cat|qy3xy3|noun|暦}} {{cjy-cat|cu2su2|noun|暦}} {{hsn-cat|qy4xy3|noun|暦}} {{csp-cat|cyu3syu6|noun|暦}} {{czh-cat|qy4xy3|noun|暦}} {{zhchars|s=处暑}} #処暑。 {{二十四節気/中国語繁体字}} ==={{desc}}=== {{CJKV||処暑|j=しょしょ|처서|xử thử}} =={{L|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|처서|cat2=暦}} #処暑。 =={{L|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|xử|thử|cat2=暦}} #処暑。 3mg5xrqob3cckucjqkdxwog0h68kkzk 0 589779 2375013 2282751 2026-11-04T04:48:10Z ふゆくれ 95641 2375013 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{中国の節気}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chǔshǔ|s=cu3su3|z=n}} {{yue-pron|cyu2 syu2|h=n}} {{hak-pron|h=chuˊ chuˊ,chuˇ chuˊ|gd=cu4 cu3}} {{mnp-pron|chṳ̿-sṳ̿}} {{cdo-pron|chṳ̄-sṳ̄/ché̤ṳ-sṳ̄}} {{nan-pron|xm:chhù-sú/qz:chhìr-sír/zz:chhì-sí|t=cu2 su2}} {{cpx-pron|pt,xy:^cy4 sy3}} {{wuu-pron|sh:5tshy sy}} {{gan-pron|'qy3 xy3}} {{cjy-pron|cu2 su2}} {{hsn-pron|qy4 xy3}} {{csp-pron|cyu3 syu6}} {{czh-pron|qy4 xy3}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|chu3shu3|noun|暦}} {{zhx-sic-cat|cu4su3|noun|暦}} {{yue-cat|chyu2syu2|noun|暦}} {{hak-hl-cat|chuˊ chuˊ|noun|暦}} {{mnp-cat|chy4sy4|noun|暦}} {{cdo-cat|chu2su2|noun|暦}} {{nan-cat|chhu3su2|noun|暦}} {{nan-tws-cat|cu2su2|noun|暦}} {{cpx-cat|cy4sy3|noun|暦}} {{wuu-cat|tshy3sy1|noun|暦}} {{gan-cat|qy3xy3|noun|暦}} {{cjy-cat|cu2su2|noun|暦}} {{hsn-cat|qy4xy3|noun|暦}} {{csp-cat|cyu3syu6|noun|暦}} {{czh-cat|qy4xy3|noun|暦}} {{zhchars|t=處暑}} #処暑。 {{二十四節気/中国語簡体字}} m53n17rl60wb4hyebej5y6sopc0mar3 0 590171 2374746 2284285 2026-11-03T13:02:36Z こんせ 4359 2374746 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|がんろ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[がんろ]]}} #[[眼前]]。[[めのまえ|目の前]]。 =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|めじ}} #{{wagokanji of|めじ}} 6co9wbi66p1xink47ese5ffpfxz4pwu 2374748 2374746 2026-11-03T13:02:53Z こんせ 4359 /* {{L|ja}} */ 2374748 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|がんろ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[がんろ]]}} #[[眼前]]。[[めのまえ|目の前]]。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|めじ}} #{{wagokanji of|めじ}} fak7bm2taaexucmvnvprtnz1ajj44pu 3 609491 2375205 2360255 2026-11-04T09:02:56Z M-30722 1202 テンプレート:borについて 2375205 wikitext text/x-wiki == kana-DEFAULTSORTの位置 == M-30722と申します、編集ありがとうございます。さて、{{temp|kana-DEFAULTSORT}}を言語見出しの下に付けられているかと思いますが、[[Wiktionary:カテゴリの付け方#デフォルトソート]]で<nowiki>{{DEFAULTSORT:●●●●●}}</nowiki>や<nowiki>{{kana-DEFAULTSORT|●●●●●}}</nowiki>といった'''デフォルトソートはページの一番上に置く'''こととなっております。従いまして、{{temp|kana-DEFAULTSORT}}の位置を一番上に修正お願いします。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月24日 (木) 17:39 (UTC) :他の記事からコピーした結果、その位置になってしまっていました。気づき次第修正いたします。--[[利用者:こんせ|こんせ]] ([[利用者・トーク:こんせ|トーク]]) 2026年9月24日 (木) 21:17 (UTC) ==カテゴリ付与に関する質問== {{temp|ja-noun}}を使えば自動的に「カテゴリ:日本語」と「カテゴリ:日本語 名詞」が付与されるのですが、[[閉演]]や[[宴楽]]で<nowiki>[[Category:{{ja}}]]</nowiki>とわざわざ手打ちのカテゴリも付けて二重にカテゴリ付与をしているのには何か理由がありますか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月1日 (木) 16:54 (UTC) :それぞれ既存の[[開演]]を基に作成したためです。ご指摘、大変助かります。--[[利用者:こんせ|こんせ]] ([[利用者・トーク:こんせ|トーク]]) 2026年10月1日 (木) 21:21 (UTC) ==テンプレート:borについて== いつも編集ありがとうございます。借用語のテンプレートとして使われておりました{{temp|bor}}ですが、[[テンプレート・トーク:bor#ボロロ語専用のテンプレートにする提案]]にて'''借用語としては使用しなくなりました'''。従いまして、代わりに{{temp|borrowed}}又は{{temp|bor+}}を使っていただくようお願い致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:02 (UTC) su80qa7waoqgv59wz98d6za63230bup 2375210 2375205 2026-11-04T09:06:25Z こんせ 4359 /* テンプレート:borについて */ 返信 2375210 wikitext text/x-wiki == kana-DEFAULTSORTの位置 == M-30722と申します、編集ありがとうございます。さて、{{temp|kana-DEFAULTSORT}}を言語見出しの下に付けられているかと思いますが、[[Wiktionary:カテゴリの付け方#デフォルトソート]]で<nowiki>{{DEFAULTSORT:●●●●●}}</nowiki>や<nowiki>{{kana-DEFAULTSORT|●●●●●}}</nowiki>といった'''デフォルトソートはページの一番上に置く'''こととなっております。従いまして、{{temp|kana-DEFAULTSORT}}の位置を一番上に修正お願いします。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年9月24日 (木) 17:39 (UTC) :他の記事からコピーした結果、その位置になってしまっていました。気づき次第修正いたします。--[[利用者:こんせ|こんせ]] ([[利用者・トーク:こんせ|トーク]]) 2026年9月24日 (木) 21:17 (UTC) ==カテゴリ付与に関する質問== {{temp|ja-noun}}を使えば自動的に「カテゴリ:日本語」と「カテゴリ:日本語 名詞」が付与されるのですが、[[閉演]]や[[宴楽]]で<nowiki>[[Category:{{ja}}]]</nowiki>とわざわざ手打ちのカテゴリも付けて二重にカテゴリ付与をしているのには何か理由がありますか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月1日 (木) 16:54 (UTC) :それぞれ既存の[[開演]]を基に作成したためです。ご指摘、大変助かります。--[[利用者:こんせ|こんせ]] ([[利用者・トーク:こんせ|トーク]]) 2026年10月1日 (木) 21:21 (UTC) ==テンプレート:borについて== いつも編集ありがとうございます。借用語のテンプレートとして使われておりました{{temp|bor}}ですが、[[テンプレート・トーク:bor#ボロロ語専用のテンプレートにする提案]]にて'''借用語としては使用しなくなりました'''。従いまして、代わりに{{temp|borrowed}}又は{{temp|bor+}}を使っていただくようお願い致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:02 (UTC) :[[サムゲタン]]の記事を参考にしつつ、別の朝鮮語由来の単語を作成していたところ、そのような編集となってしまいました。ご指摘ありがとうございます。--[[利用者:こんせ|こんせ]] ([[利用者・トーク:こんせ|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 09:06 (UTC) c9gif9uepbdyoczgh7n67rooum7ilc6 0 611504 2374915 2363004 2026-11-04T01:04:00Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2374915 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごほん}} {{also|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== [[Category:日本語 副詞]] #{{タグ|ja|オノマトペ}}[[せきばらい|咳払い]]をする時の声。[[しゃべる|喋る]][[調子]]を[[ととのえる|整える]]とき最初に入れることもある。 #*{{ux|ja|'''ゴホン'''、えー本日はお日柄も良く…}} ===={{trans}}==== {{trans-top|語義1}} *{{T|en}}: {{t|en|ahem}}, {{t|en|cough}} *{{T|zh}}: {{t|zh|吭}} *{{T|ko}}: {{t|ko|콜록}} {{trans-bottom}} ===={{rel}}==== *[[ごほごほ]] ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[御本]]】 gyz2m9zubat0eeudf38av3gulkkqd1m 2374916 2374915 2026-11-04T01:04:46Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2374916 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごほん}} {{also|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== [[Category:日本語 副詞]] #{{タグ|ja|オノマトペ}}[[せきばらい|咳払い]]をする時の声。[[しゃべる|喋る]][[調子]]を[[ととのえる|整える]]とき最初に入れることもある。 #*{{ux|ja|'''ゴホン'''、えー本日はお日柄も良く…}} ===={{trans}}==== {{trans-top|語義1}} *{{T|en}}: {{t|en|ahem}}, {{t|en|cough}} *{{T|zh}}: {{t|zh|吭}} *{{T|ko}}: {{t|ko|콜록}} {{trans-bottom}} ===={{rel}}==== *[[ごほごほ]] ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[御本]]】書物の尊敬語。 jnlt5die85e8gix685z3cxgesw023vc 2374929 2374916 2026-11-04T01:31:40Z うーむ 129171 /* */ 2374929 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごほん}} {{also|こほん|こぼん}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== [[Category:日本語 副詞]] #{{タグ|ja|オノマトペ}}[[せきばらい|咳払い]]をする時の声。[[しゃべる|喋る]][[調子]]を[[ととのえる|整える]]とき最初に入れることもある。 #*{{ux|ja|'''ゴホン'''、えー本日はお日柄も良く…}} ===={{trans}}==== {{trans-top|語義1}} *{{T|en}}: {{t|en|ahem}}, {{t|en|cough}} *{{T|zh}}: {{t|zh|吭}} *{{T|ko}}: {{t|ko|콜록}} {{trans-bottom}} ===={{rel}}==== *[[ごほごほ]] ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[御本]]】書物の尊敬語。 py3l2feh3xe3j3ksq726o5lenyhv81w 0 612238 2374947 2365044 2026-11-04T02:32:49Z こんせ 4359 2374947 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひほんるいだ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ひほんるいだ}} #{{タグ|ja|野球|ソフトボール}}[[投手]]が[[本塁打]]を[[うつ|打た]]れること。また、投手[[記録]]で、投手が[[打者]]に打たれた本塁打の[[かず|数]]。 ===={{rel}}==== *[[被弾]] 50ctvyysbxfnwgfygtix36ghbknr06l 0 612928 2375451 2370336 2026-11-04T11:57:17Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}} */ 外務省海外安全ホームページより 2375451 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あんき}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|安徽省}} ==={{etym}}=== [[w:安慶府|安慶府]]の'''安'''と[[w:徽州府|徽州府]]の'''徽'''。 ==={{name}}=== {{ja-name|[[あんき]]|アンホイ}} #{{タグ|ja|中国の省}}[[中華人民共和国]]の[[東部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> [[合肥]] (ごうひ) *<small>(略称)</small> [[皖]] (かん) =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh|安徽省}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|lang=nan|An-hui-séng}} {{wikipedia|lang=cdo|Ăng-hŭi}} {{wikipedia|lang=wuu|安徽省}} {{wikipedia|lang=gan}} {{wikipedia|lang=lzh|安徽省}} {{zh-cat|an1hui1|name}} {{zhx-sic-cat|ngan1hui1|name}} {{yue-cat|on1fai1|name}} {{nan-cat|an1hui1|name}} {{nan-tws-cat|ang1hui1|name}} {{cpx-cat|ang1hui1|name}} {{hak-cat|Ôn-fî|name}} {{wuu-cat|oe1hue1|name}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Ānhuī|s=Ngan1hui1}} {{yue-pron|on1 fai1|t=on1 fei1}} {{nan-pron|An-hui|t=ang1 hui1}} {{cpx-pron|pt,xy:^ang1 *hui1}} {{hak-pron|Ôn-fî|gd=on1 fi1}} {{wuu-pron|sh:1oe hue}} ==={{name}}=== {{zhchars}} #{{context|lang=zh|中国の省|skey=an1hui1}}[[中華人民共和国]]の[[東部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> {{zh-l|合肥}} (Héféi) *<small>(略称)</small> {{zh-l|皖}} (Wǎn) oo5g2srwgk9s7n93a590dfko9nsmvan 0 613113 2375450 2370454 2026-11-04T11:56:35Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}} */ 外務省海外安全ホームページより 2375450 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うんなん}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|雲南省}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|うんなん|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{name}}=== {{ja-proper noun|うんなん|ユンナン}} #{{タグ|ja|中国の省}}[[中華人民共和国]]の[[南部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> [[昆明]] (こんめい) *<small>(略称)</small> [[滇]] (てん) ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh|云南省}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|lang=nan|Hûn-lâm-séng}} {{wikipedia|lang=cdo|Hùng-nàng}} {{wikipedia|lang=wuu|云南省}} {{wikipedia|lang=gan}} {{wikipedia|lang=lzh|雲南省}} {{zh-cat|yun2nan2|name}} {{yue-cat|wan4naam4|name}} {{nan-tws-cat|hung5lam5|name}} {{cpx-cat|ong2nang2|name}} {{hak-cat|Yùn-nàm|name}} {{hak-hl-cat|rhun nam|name}} {{wuu-cat|yuin3noe3|name}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Yúnnán}} {{yue-pron|wan4 naam4|t=vun3 nam3}} {{nan-pron|t=hung5 lam5}} {{cpx-pron|pt:^ong2 nang2/xy:uong2 nang2}} {{hak-pron|Yùn-nàm|h=rhun nam|gd=yun2 nam2}} {{wuu-pron|sh:6yun noe}} ==={{name}}=== {{zhchars|s=云南}} #{{context|lang=zh|中国の省|skey=yun2nan2}}[[中華人民共和国]]の[[南部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> {{zh-l|昆明}} (Kūnmíng) *<small>(略称)</small> {{zh-l|雲}} (Yún)、{{zh-l|滇}} (Diān) bylgd1h09pqa5whabradjhct0i8jdcm 11 613218 2375015 2368128 2026-11-04T04:51:17Z M-30722 1202 /* 廃止提案 */ 返信 2375015 wikitext text/x-wiki == 廃止提案 == {{提案}} このテンプレートの廃止を提案します。理由としては、最近'''このテンプレートが不可解なカテゴリ付けの温床となっており'''（[[Fermiology]]、[[HDD]]、[[細胞生物学]]等を参照）、通常の<nowiki>[[カテゴリ:〇〇]]</nowiki>や{{temp|タグ}}では考えられないような変なカテゴリが与えられる事例が時々このテンプレートを使用することで発生しております。また、現在のjawiktでのこのテンプレートの使用例はほとんどテンプレート内に組み込んで使用しておりこのテンプレート名を入力する頻度は比較的低いと考えられる為、省略した名称ではなく{{temp|catlangname}}とフルで打っても良いのではと考えます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年10月19日 (月) 15:33 (UTC) :{{対処}} 異議が出ず、また使用状況を見たところ和訳されていない（英文のままの）カテゴリがほとんどを占めてまともなカテゴリ付与が行われていない状況であった為廃止しました。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 04:51 (UTC) 2ervh8xd9jzlo3gc02emrb4mng1x2p5 0 613244 2375443 2370340 2026-11-04T11:52:01Z Ultimateautumn 134453 2375443 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふっけん}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|福建省}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ふっけん|acc=1|acc2=3|acc_ref=NHK|acc2_ref=NHK}} ==={{name}}=== {{ja-name|[[ふっけん]]|フーチェン}} #{{タグ|ja|中国の省}}[[中華人民共和国]]の[[南東]]部に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> [[福州]] (ふくしゅう) *<small>(略称)</small> [[閩]] (びん) ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh|福建省}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|lang=nan|Hok-kiàn-séng}} {{wikipedia|lang=cdo|Hók-gióng}} {{wikipedia|lang=wuu|福建省}} {{wikipedia|lang=gan}} {{wikipedia|lang=lzh|福建省}} {{zh-cat|fu2jian4|name}} {{yue-cat|fuk1gin3|name}} {{nan-cat|hok4kian3|name}} {{cpx-cat|horh6goeng4|name}} {{hak-cat|Fuk-kien|name}} {{hak-hl-cat|fug gienˇ|name}} {{wuu-cat|foh4ci3|name}} {{gan-cat|fuh6jien|name}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Fújiàn}} {{yue-pron|fuk1 gin3|t=fuuk2 gen5}} {{nan-pron|ml,ly,tw,km,ph,pn,kl,sg:Hok-kiàn}} {{cpx-pron|pt:^horh6 goeng4/xy:horh6 gyoeng4}} {{hak-pron|Fuk-kien|h=fug gienˇ|gd=fug5 gian4}} {{wuu-pron|sh:7foq ci5;jx:7foq cie5}} {{gan-pron|fuh6 jien}} ==={{name}}=== {{zhchars}} #{{context|lang=zh|中国の省|skey=fu2jian4}}[[中華人民共和国]]の[[南東]]部に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> {{zh-l|福州}} (Fúzhōu) *<small>(略称)</small> {{zh-l|閩}} (Mǐn) efsddh9lag6srpeyq5n5lr7i6lehwth 0 613394 2375447 2370339 2026-11-04T11:55:12Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}} */ 外務省海外安全ホームページより 2375447 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かんしゅく}} {{also|甘肅|甘肃}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|甘粛省}} ==={{etym}}=== [[w:甘州|甘州]]の'''甘'''と[[w:粛州|粛州]]の'''粛'''。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|かんしゅく|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{name}}=== {{ja-name|[[かんしゅく]]|ガンスー}} #{{タグ|ja|中国の省}}[[中華人民共和国]]の中北部に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> [[蘭州]] (らんしゅう) *<small>(略称)</small> [[隴]] (ろう) ===脚注=== {{Reflist}} qf6a10sehmr7hjp957no5s0yye29s6x 0 614117 2374892 2370220 2026-11-03T19:13:26Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374892 wikitext text/x-wiki {{db|テスト投稿、スタイル不備}} {{kana-DEFAULTSORT|きしょくがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|しょく|わる|yomi=on}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気色|きしょく|悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくがわるい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|きしょくがわるい}} #[[気味]]が悪く、[[不快]]に感じられるさま。 #{{タグ|ja|身体|感覚}} [[気分]]がすぐれず、[[吐き気]]などを感じること。 ==={{synonym}}=== *[[きしょい]] *[[気味が悪い]] *[[気味悪い]] 5wz7iyq6u19hjsweslt3hiltyj3pnzi 2374893 2374892 2026-11-03T19:14:56Z Toshi Okugoma 133652 2374893 wikitext text/x-wiki {{db|テスト投稿、スタイル不備}} {{kana-DEFAULTSORT|きしょくがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|しょく|わる|yomi=on}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気色|きしょく|悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくがわるい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|きしょくがわるい}} #[[気味]]が悪く、[[不快]]に感じられる。 #{{タグ|ja|身体|感覚}} [[気分]]がすぐれず、[[吐き気]]などを感じること。 ==={{synonym}}=== *[[きしょい]] *[[気味が悪い]] *[[気味悪い]] id5r2qeiu2wk4uv456bkwwdg8duk47r 2374992 2374893 2026-11-04T04:29:06Z M-30722 1202 とりあえずスタイルは基準に達したか 2374992 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きしょくがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|しょく|わる|yomi=o2,k}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気色|きしょく|悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくがわるい}} ==={{noun}}{{要出典}}=== {{ja-noun|きしょくがわるい}} #[[気味]]が悪く、[[不快]]に感じられる。 #{{タグ|ja|身体|感覚}} [[気分]]がすぐれず、[[吐き気]]などを感じること。 ==={{synonym}}=== *[[きしょい]] *[[気味が悪い]] *[[気味悪い]] k7917tnmh1fzqzb2bsyqjljlvm3koml 2375090 2374992 2026-11-04T06:49:16Z Toshi Okugoma 133652 /* 形容詞 */ 2375090 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きしょくがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|しょく|わる|yomi=o2,k}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気色|きしょく|悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくがわるい}} ==={{adj}}=== {{ja-adj|きしょくがわるい}} #[[気味]]が悪く、[[不快]]に感じられる。 #{{タグ|ja|身体|感覚}} [[気分]]がすぐれず、[[吐き気]]などを感じること。 ==={{synonym}}=== *[[きしょい]] *[[気味が悪い]] *[[気味悪い]] ehk9h2m9g7fj4wnh1w0es5x4auj499w 2375095 2375090 2026-11-04T06:51:37Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2375095 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きしょくがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|しょく|わる|yomi=o2,k}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気色|きしょく|悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくがわるい}} ==={{adj}}=== {{ja-adj|きしょくがわるい}} #[[気味]]が悪く、[[不快]]に感じられること。 #{{タグ|ja|身体|感覚}} [[気分]]がすぐれず、[[吐き気]]などを感じること。 ==={{synonym}}=== *[[きしょい]] *[[気味が悪い]] *[[気味悪い]] ktu7gjav5xm19r53yn8hbdc6dhkvjsm 2375108 2375095 2026-11-04T07:31:37Z Toshi Okugoma 133652 /* 類義語 */ 2375108 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きしょくがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|しょく|わる|yomi=o2,k}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気色|きしょく|悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくがわるい}} ==={{adj}}=== {{ja-adj|きしょくがわるい}} #[[気味]]が悪く、[[不快]]に感じられること。 #{{タグ|ja|身体|感覚}} [[気分]]がすぐれず、[[吐き気]]などを感じること。 ==={{synonym}}=== *[[きしょい]] *[[気味が悪い]] *[[気味悪い]] *[[気持ち悪い]] m7uphohm8siee096vyv2xvlwr2f8jih 0 614155 2375446 2370341 2026-11-04T11:54:26Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}} */ 外務省海外安全ホームページより 2375446 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かんとん}} {{also|廣東|广东}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|広東省}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|かんとん|acc=1|acc_ref=NHK}} ==={{name}}=== {{ja-name|カントン|グワントン}} #{{タグ|ja|中国の省}}[[中華人民共和国]]の[[南部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> [[広州]] (こうしゅう) *<small>(略称)</small> [[粤]] (えつ) ===脚注=== {{Reflist}} gkhxuj4tr0okbap8s0bpmlo016j66t9 0 614203 2375445 2370450 2026-11-04T11:53:10Z Ultimateautumn 134453 /* {{name}} */ 2375445 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きしゅう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|貴州省}} ==={{name}}=== {{ja-name|[[きしゅう]]|コイチョウ}} #{{タグ|ja|中国の省}}[[中華人民共和国]]の[[南部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> [[貴陽]] (きよう) =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh|贵州省}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|lang=nan|Kùi-chiu-séng}} {{wikipedia|lang=cdo|Gói-ciŭ}} {{wikipedia|lang=wuu|贵州省}} {{wikipedia|lang=gan}} {{wikipedia|lang=lzh|貴州省}} {{zh-cat|gui4zhou1|name}} {{yue-cat|gwai3jau1|name}} {{nan-cat|kui3chiu1|name}} {{nan-tws-cat|gui3ziu1|name}} {{cpx-cat|gui4ziu1|name}} {{hak-cat|Kui-chû|name}} {{hak-hl-cat|guiˇ zhiuˋ|name}} {{wuu-cat|kue3tseu1|name}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Guìzhōu}} {{yue-pron|gwai3 zau1}} {{nan-pron|Kùi-chiu|t=gui3 ziu1}} {{cpx-pron|pt,xy:^gui4 ziu1}} {{hak-pron|Kui-chû|h=guiˇ zhiuˋ|gd=gui4 zu1}} {{wuu-pron|sh:5kue tseu}} ==={{name}}=== {{zhchars|s=贵州}} #{{context|lang=zh|中国の省|skey=gui4zhou1}}[[中華人民共和国]]の[[南部]]に[[位置]]する[[省]]。 ====関連語==== *<small>(省都)</small> {{zh-l|貴陽}} (Guìyáng) *<small>(略称)</small> {{zh-l|黔}} (Qián)、{{zh-l|貴}} (Guì) 8aq53m7v3x4ogdmjhmb3a4hngnb0c7y 0 615422 2375186 2374093 2026-11-04T08:52:18Z Toshi Okugoma 133652 /* 感動詞 */ 2375186 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== * {{ja-r|えーっと}} * {{l|ja|ええと}}、{{ja-r|えーと}} * {{l|ja|んんっと}}、{{ja-r|んーっと}} * {{l|ja|んんと}}、{{ja-r|んーと}} ==={{pron}}=== * {{ja-pron|acc=0}} ==={{interjection|ja}}=== {{ja-interj}} #[[ちょっと]][[かんがえる|考えさせて]]、考えてみよう。[[さて]]、[[それでは]]、[[ああ]]、[[あっ]]、[[えー]]、[[あの]]、[[うーん]]。 #: {{ja-usex|'''ええっと'''、説%明 する の は 難しい です ね。|'''ええっと'''、せつ%めい する の は むずかし.い です ね。}} #: {{ja-usex|'''ええっと'''、鍵をどこに置いたかな？|'''ええっと'''、かぎ を どこ に おいた か な？}} #: {{ja-usex|それ は、'''ええっと'''、十か月ほど前でした。|それ は、'''ええっと'''、じゅっか げつ ほど まえ でした。}} ==={{related}}=== *{{ja-r|あのう}} a4cgmyb2p10ajdw3i6o3b97icad2i44 2375442 2375186 2026-11-04T11:41:46Z Meow515 134123 2375442 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== * {{ja-r|えーっと}} * {{l|ja|ええと}}、{{ja-r|えーと}} * {{l|ja|んんっと}}、{{ja-r|んーっと}} * {{l|ja|んんと}}、{{ja-r|んーと}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{interjection|ja}}=== {{ja-interj}} #次に言う[[ことば|言葉]]を考えるときに発する語。 #:'''ええっと'''、説明するのは難しいです。 ===={{related}}==== *{{ja-r|あのう}} hliz79yhnshv0hpo3xde860cmlqww7h 0 615489 2374730 2374026 2026-11-03T12:51:13Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2374730 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こぜん|ごせん|ごぜん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|古先|t=いにしえ。|t2=祖先。}} {{ja-k|古銭|古泉|t=昔の硬貨。}} {{ja-k|弧線|t=弓なりの線。}} {{ja-k|挙銭|t=銭貨で行う出挙。}} {{ja-k|故戦|t=中世の私闘で、戦いをしかけること。}} {{ja-k|湖川|t=湖沼と河川。}} {{ja-k|胡仙|狐仙|t=神通力をもったキツネ。}} {{ja-k|賈船|t=商船。}} {{ja-k|顧瞻|t=かえりみること。}} qy2fbyvnp106dc4rc3qsi5m43iph754 15 615528 2375003 2374448 2026-11-04T04:39:31Z M-30722 1202 /* 活用形の細かいカテゴリが必要か否か */ 2375003 wikitext text/x-wiki == 活用形の細かいカテゴリが必要か否か == [[:カテゴリ:英語 動詞 三人称単数現在形]]、[[:カテゴリ:英語 動詞 過去形]]、[[:カテゴリ:英語 現在分詞]]、[[:カテゴリ:英語 過去分詞]]の4つについてですが、[[:カテゴリ:英語 動詞 定形]]があれば充分でここまで細分化する必要は無さそうに感じるのですがいかがでしょうか？理由としては #語形を見れば容易にどの活用か分かり（-ingなら現在分詞 等）、また分詞はラテン語のように更に活用する（例えば{{l|la|amāre}}の所相完了分詞{{l|la|amātus}}は性や格によって変化する）ことは無く、独立した項目を立てるメリットが薄い。 #「動詞 定形」は1万4千項目以上収録されている一方で、「三人称単数現在形」や「過去形」等の各カテゴリは多くて50項目とほぼ使われていない。 #定形のみ付いている項目と細かい活用形のカテゴリも付与されている項目とが混在している状況では新規利用者を混乱させるおそれがある。 と考えており、統一するべきかと思います。統一するとしたら、現在の使用状況（1万4千 vs 50）を考えると定形のみ付与に統一が良いかと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月2日 (月) 15:12 (UTC) :{{賛成}} ②③の理由に賛同し、統合に賛成です。①の「見ればわかる」という理由は廃止する理由としては弱いです。細分化する意味がないわけではないですが、管理できないなら意味がありません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年11月2日 (月) 22:23 (UTC) :{{賛成}} 正直、「なんであるんだろう...？」とは思いつつ、せっかくあるなら使わないと勿体ないと思って[[テンプレート:en-ing of|使用機会を]][[テンプレート:en-past of|与えていた]]のですが、別にわざわざ細分化する必要までないと思っています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年11月2日 (月) 22:52 (UTC) ::コメントありがとうございます。それでは特に反対意見が出なければ細分化は廃止しようと思います。{{temp|en-ing of}}等のテンプレートについてはカテゴリ付与機能を無くした上で存続（もし将来細分化の需要が出るような事があった場合に対応しやすいかも知れない為）としようと思いますがよろしいでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 04:39 (UTC) oa82k57srvfnwvnkofe2onnesn4kn0x 4 615561 2374868 2374425 2026-11-03T17:45:06Z M-30722 1202 /* カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 ○○ */ 2374868 wikitext text/x-wiki === カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 ○○ === {{temp|de-verb form of}}によって付与される一連のカテゴリ群です。 *そもそも主項目とならず、細分類するには及ばない *定形をしまい込むとしても、そもそも元から数十しかなかったためそれほど機能していなかった *{{temp|de-verb form of}}は非推奨化され、今後使われることもない 以上より不要なテンプレートとして削除を依頼します。対象カテゴリは以下の通り。 {{top2}} *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 第1人称]] *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 第2人称]] *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 第3人称]] *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 現在]] *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 接続法Ⅰ]] *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 単数]] *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 複数]] *[[:カテゴリ:ドイツ語 動詞 定形 命令形]] {{bottom}} *{{AFD|全削除}} 依頼者票。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年11月2日 (月) 22:47 (UTC) *{{削除}} 全て削除で問題無いと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月3日 (火) 17:45 (UTC) 6mevh75q6hq0i9c1kjywysw8k171z8n 0 615597 2374771 2374605 2026-11-03T13:23:23Z こんせ 4359 /* {{related}} */ 2374771 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ごせん]]}} #五本の[[線]]。特に[[楽譜]]に引かれる五本の線。 #五番目の線。 ===={{related}}==== *[[一線]] *[[三線]] *[[五線譜]] 8u3ixe0n1cdz3te3jg0uewywkyvfdg2 2374774 2374771 2026-11-03T13:24:51Z こんせ 4359 /* {{related}} */ 2374774 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ごせん]]}} #五本の[[線]]。特に[[楽譜]]に引かれる五本の線。 #五番目の線。 ===={{related}}==== *[[一線]] *[[三線]] 語義1 *[[五線譜]] *[[五線紙]] 53prp7d7e6llp0kjrlao855d3llv5ia 0 615637 2374712 2026-11-03T12:30:50Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こばく]]}} #[[かたい|固く]][[しばる|縛る]]こと。 #[[束縛]]して[[自由]]を奪うこと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こばく}} {{日本語サ変活用}}」 2374712 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こばく]]}} #[[かたい|固く]][[しばる|縛る]]こと。 #[[束縛]]して[[自由]]を奪うこと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こばく}} {{日本語サ変活用}} le54fumc5nsm1xlrs83l0eo0tz9en6u 0 615638 2374714 2026-11-03T12:33:26Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こばく]]}} #[[さらす|晒し]]て[[かわかす|乾かす]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こばく}} {{日本語サ変活用}}」 2374714 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こばく]]}} #[[さらす|晒し]]て[[かわかす|乾かす]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こばく}} {{日本語サ変活用}} fnmcxj9wb5w5t63i6thzzt66qr82plb 0 615639 2374715 2026-11-03T12:34:55Z Kuroco2k 84207 新規作成 2374715 wikitext text/x-wiki ==漢字== {{kanji|肉4|14}} {{kanji variants|翠}} ===意義=== #[[ひたれ]]。[[とり|鳥]]の[[お|尾]]の上部の肉。 #[[尾骶骨]]。 #[[ふとる|太った]]。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|呉音=*|漢音=スイ|訓=ひたれ;<ref>{{書誌・コトバンク|word=ひたれ|author=精選版 日本国語大辞典|accessdate=2026-11-03}}</ref>}} ===参考文献=== {{Reflist}} =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|cui4]] [[Category:{{yue}}|cheui3]] {{zh-han|m=cuì|c=ceoi3}} =={{L|ko}}== {{ko-han|취|eumhun=[[새]] [[꽁무니살]] 취}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=2-54-57|mj={{mjmoji|021264}}|gb=C49B|cns=3-5865|big5=836E|全={{全字庫|219237}}|ksx=1027-1-5630|kps=10721-6C09}} {{検字|蒼頡=BSMJ}} {{字典|新潮漢字=9727|諸橋=29974|新大字典=13338|大漢語林=4873|hdz=32121.150|康煕=0996.300|gy=250.26/354.02}} qi5p4p8ubozwj6typmij476evbtclmw 0 615640 2374716 2026-11-03T12:35:53Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こばく]]}} #[[胡貉]]。」 2374716 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こばく]]}} #[[胡貉]]。 btoepzkkflii4x5ajobosgfw8c95q6z 0 615641 2374718 2026-11-03T12:36:41Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こばく]]}} #[[北方]]の[[異民族]]。」 2374718 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こばく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こばく]]}} #[[北方]]の[[異民族]]。 seq37a95z3j8hase2uzja7l2novw9mi 0 615642 2374719 2026-11-03T12:39:30Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こはく|ごばく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[枯暴]]】晒して乾かすこと。 *【[[胡貉]]・[[胡貊]]】北方の異民族。 *【[[固縛]]】固く縛ること。」 2374719 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こはく|ごばく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[枯暴]]】晒して乾かすこと。 *【[[胡貉]]・[[胡貊]]】北方の異民族。 *【[[固縛]]】固く縛ること。 7mgrqp7sobcxzd137mi4ehj3rwrx38r 0 615643 2374722 2026-11-03T12:44:32Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[古銭]]。」 2374722 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[古銭]]。 sl52bypumbd1j2vs7fmts9k40litn5k 0 615644 2374723 2026-11-03T12:47:25Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[湖沼]]と[[河川]]。」 2374723 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[湖沼]]と[[河川]]。 4qs6sb3qkrgoarobtb5v7rd09ep11yy 2374769 2374723 2026-11-03T13:21:41Z こんせ 4359 2374769 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[湖沼]]と[[河川]]。[[みずうみ|湖]]と[[かわ|川]]。 8vx316g3oc1kb6xosuktyl4es67qnly 0 615645 2374726 2026-11-03T12:49:19Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374726 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかたれ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ばかたれ}} #{{wagokanji of|ばかたれ}} 8cf8fzbtdd7lrik2m4t6y1zx8mvog68 0 615646 2374728 2026-11-03T12:49:46Z Toshi Okugoma 133652 [[ばかたれ]]への転送ページ 2374728 wikitext text/x-wiki #転送[[ばかたれ]] q2omwwj7ddoqel2hywp8ys9qyuj875v 0 615647 2374729 2026-11-03T12:50:17Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こせん]]}} #[[ふりかえる|振り返り]][[みる|見る]]こと。[[かえりみる]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こせん}} {{日本語サ変活用}}」 2374729 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こせん]]}} #[[ふりかえる|振り返り]][[みる|見る]]こと。[[かえりみる]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こせん}} {{日本語サ変活用}} qhjv3n2zopyiv6b9dg53l7fcg8juz1q 0 615648 2374732 2026-11-03T12:55:00Z Toshi Okugoma 133652 /* */ [[en:ばかちん]]を翻訳 2374732 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|馬鹿ちん|バカチン}} #{{タグ|ja|博多弁|軽蔑的}} [[ばか|馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]。 #: {{syn|ja|馬鹿野郎|馬鹿者}} brv6546xp1odbxhj5zr4wcfogyjs1v7 2374733 2374732 2026-11-03T12:55:20Z Toshi Okugoma 133652 2374733 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|馬鹿ちん|[[バカチン]]}} #{{タグ|ja|博多弁|軽蔑的}} [[ばか|馬鹿]]、[[おろかもの|愚か者]]、[[まぬけ|間抜け]]。 #: {{syn|ja|馬鹿野郎|馬鹿者}} cy73yiuojegi2pddhug5k4itk577jf2 0 615649 2374734 2026-11-03T12:55:43Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[中国]][[北部]]、北東部で[[信仰]]される[[神通力]]を持った[[キツネ]]の神。」 2374734 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[中国]][[北部]]、北東部で[[信仰]]される[[神通力]]を持った[[キツネ]]の神。 9oo2owei8mos7l9gfo9lnlldjp5nmqd 0 615650 2374735 2026-11-03T12:56:48Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[狐仙]]。」 2374735 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[狐仙]]。 c3m93q0ve80myip8o29ydtkihklnybp 0 615651 2374738 2026-11-03T12:59:01Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[中世]]の[[私闘]]で戦いを[[しかける]]こと。また、その人。」 2374738 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[中世]]の[[私闘]]で戦いを[[しかける]]こと。また、その人。 8855gq3ftxm06uanwwmo0t7kiyjv5v0 0 615652 2374739 2026-11-03T13:00:24Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[先祖]]。」 2374739 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こせん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こせん]]}} #[[先祖]]。 79pnb9ql8ty3qlmlk2cgh6eomcx03b9 0 615653 2374740 2026-11-03T13:00:28Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|目路|眼路}} #[[め|目]]で[[みとおす|見通し]]た限りの[[範囲]]。[[視界]]。[[眼界]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|目地|t=煉瓦やタイルなどの継ぎ目。}}」 2374740 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|目路|眼路}} #[[め|目]]で[[みとおす|見通し]]た限りの[[範囲]]。[[視界]]。[[眼界]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|目地|t=煉瓦やタイルなどの継ぎ目。}} o5uktymvz9vjs4szms6cdhoeljojki8 2374741 2374740 2026-11-03T13:00:47Z こんせ 4359 2374741 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|めし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|目路|眼路}} #[[め|目]]で[[みとおす|見通し]]た限りの[[範囲]]。[[視界]]。[[眼界]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|目地|t=煉瓦やタイルなどの継ぎ目。}} 8ex24rojbh18ex0g68s4argqkvffryg 2374753 2374741 2026-11-03T13:05:12Z こんせ 4359 /* {{noun}} */ 2374753 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|めし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|目路|眼路}} #[[め|目]]で[[みとおす|見通し]]た限りの[[範囲]]。[[みわたす|見渡せ]]る範囲。[[視界]]。[[眼界]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|目地|t=煉瓦やタイルなどの継ぎ目。}} k8ogs85chv5zsueaapt8x6d8289b7n4 2374757 2374753 2026-11-03T13:11:41Z こんせ 4359 魚のめじの認識漏れ 2374757 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|めし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}1=== {{ja-noun|目路|眼路}} #[[め|目]]で[[みとおす|見通し]]た限りの[[範囲]]。[[みわたす|見渡せ]]る範囲。[[視界]]。[[眼界]]。 ==={{noun}}2=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|魚}}[[クロマグロ]]の[[幼魚]]。[[めじまぐろ]]。 [[Category:日本語 季語 春]] ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} {{ja-k|目地|t=煉瓦やタイルなどの継ぎ目。}} df3hveqtw4tcr74ke9nj6ku1qfuagsh 0 615654 2374742 2026-11-03T13:00:55Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374742 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ばかちん}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ばかちん}} #{{wagokanji of|ばかちん}} ej0hsmvmnjkn59nvi7ytbsleastdrtj 0 615655 2374743 2026-11-03T13:01:13Z Toshi Okugoma 133652 [[ばかちん]]への転送ページ 2374743 wikitext text/x-wiki #転送[[ばかちん]] l7v834lek92p9xevvtlaxk4r511zc3z 0 615656 2374745 2026-11-03T13:02:11Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|めじ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|めじ}} #{{wagokanji of|めじ}}」 2374745 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めじ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|めじ}} #{{wagokanji of|めじ}} 5qyt6yptkowtfx5tzuaofgs4m9zoob2 0 615657 2374749 2026-11-03T13:03:39Z Toshi Okugoma 133652 [[馬鹿野郎]]への転送ページ 2374749 wikitext text/x-wiki #転送[[馬鹿野郎]] itwnav7njrsqwbxw0v84o6tmgrzfmhk 0 615658 2374750 2026-11-03T13:03:55Z Toshi Okugoma 133652 [[馬鹿野郎]]への転送ページ 2374750 wikitext text/x-wiki #転送[[馬鹿野郎]] itwnav7njrsqwbxw0v84o6tmgrzfmhk 0 615659 2374751 2026-11-03T13:04:06Z Toshi Okugoma 133652 [[馬鹿野郎]]への転送ページ 2374751 wikitext text/x-wiki #転送[[馬鹿野郎]] itwnav7njrsqwbxw0v84o6tmgrzfmhk 0 615660 2374752 2026-11-03T13:04:15Z Toshi Okugoma 133652 [[馬鹿野郎]]への転送ページ 2374752 wikitext text/x-wiki #転送[[馬鹿野郎]] itwnav7njrsqwbxw0v84o6tmgrzfmhk 0 615661 2374761 2026-11-03T13:14:16Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうそう]]}} #[[つねに|常に]]変わらない[[節操]]。」 2374761 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうそう]]}} #[[つねに|常に]]変わらない[[節操]]。 phl21626hxdn73wkppi0ek7jxu6zabn 0 615662 2374764 2026-11-03T13:17:15Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうそう]]}} #[[常住]][[不変]]の[[相]]。 #[[止観]]。 [[カテゴリ:日本語 仏教]]」 2374764 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうそう]]}} #[[常住]][[不変]]の[[相]]。 #[[止観]]。 [[カテゴリ:日本語 仏教]] d5yprt8m374ixcdpgskgk3iflnho2yh 0 615663 2374766 2026-11-03T13:18:56Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうそう]]}} #[[すがた|姿]]。[[ありさま|有り様]]。」 2374766 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうそう]]}} #[[すがた|姿]]。[[ありさま|有り様]]。 5fg5tq78b4e7pudy7mjkvgv284e0551 0 615664 2374775 2026-11-03T13:25:28Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|のうしょう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[のうしょう]]|[[じょうそう]]|のうそう}} #（のうしょう、じょうそう）色[[あざやか|鮮やか]]に飾った[[よそおい|装い]]。花が艶やかであること。 #（のうそう、のうしょう）[[厚化粧]]。」 2374775 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|のうしょう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[のうしょう]]|[[じょうそう]]|のうそう}} #（のうしょう、じょうそう）色[[あざやか|鮮やか]]に飾った[[よそおい|装い]]。花が艶やかであること。 #（のうそう、のうしょう）[[厚化粧]]。 h8a8lvwhg4mhm6bo03z0ky4ohsqscko 0 615665 2374789 2026-11-03T14:54:50Z 20041027 tatsu 59964 ページの作成:「=={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|大|動脈}} #{{context|anatomy|lang=ko}} [[大動脈]]。 ===={{related}}==== * {{ko-l|대정맥|大靜脈}}」 2374789 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|大|動脈}} #{{context|anatomy|lang=ko}} [[大動脈]]。 ===={{related}}==== * {{ko-l|대정맥|大靜脈}} r20tjewimxkuuxd14ew61ase3eyg6q6 0 615666 2374792 2026-11-03T15:03:40Z 20041027 tatsu 59964 [[en:aortă]] 2026-09-30T00:58:00(UTC)より 2374792 wikitext text/x-wiki =={{L|ro}}== ==={{etym}}=== {{bor+|ro|fr|aorte}} ==={{noun}}=== {{ro-noun|f|aorte}} #{{context|anatomy|lang=ro}} [[大動脈]]。 ===={{decl}}==== {{ro-noun-f-ă|aort|aort}} 10axtde4ldyhwkd7b6r0oajla8z577e 0 615667 2374793 2026-11-03T15:04:55Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|驀|進|hom=y}} #[[驀進]]。 {{ko-h|脈|診}} #{{タグ|ko|伝統中国医学}}[[脈診]]。 {{stub|ko}}」 2374793 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|驀|進|hom=y}} #[[驀進]]。 {{ko-h|脈|診}} #{{タグ|ko|伝統中国医学}}[[脈診]]。 {{stub|ko}} ou85srs20cjxfczw0fp1vxy3neb1aag 0 615668 2374796 2026-11-03T15:09:40Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ko}}== ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=伝統中国医学|hanja=脈狀}} #[[脈状]]。」 2374796 wikitext text/x-wiki =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=伝統中国医学|hanja=脈狀}} #[[脈状]]。 0llr5is9epknj7yohsfby2cop8b99xk 0 615669 2374797 2026-11-03T15:11:01Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ko}}== ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=伝統中国医学|hanja=脈絡}} #[[脈絡]]。」 2374797 wikitext text/x-wiki =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=伝統中国医学|hanja=脈絡}} #[[脈絡]]。 m4n0ludswhbawu1ts5412po7lq5qg2j 0 615670 2374799 2026-11-03T15:13:13Z 20041027 tatsu 59964 [[en:aorte]] 2026-06-24T15:04:27(UTC)より 2374799 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{pron}}=== {{it-pr|aòrte}} ==={{noun}}=== {{head|it|plural|g=f}} # {{l|it|aorta}}の複数形。 ===={{anag}}==== * {{anagrams|it|a=aeort|Erato|orate|rateo|rateò|reato|rotea|torea}} =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{etym}}=== {{bor+|fr|grc|ἀορτή}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-aorte.wav|a=Brétigny-sur-Orge}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #{{context|anatomy|lang=fr}} [[大動脈]]。 ===={{desc}}==== * {{desc|tr|aort|bor=1}} * {{desc|fa|آئورت|tr=â'ort|bor=1}} ===={{anag}}==== * {{l|fr|ôtera}} m87gt6von14sr2su0ux2v1bkujuwby2 0 615671 2374802 2026-11-03T15:16:30Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ko}}== ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=伝統中国医学|hanja=病脈}} #[[病脈]]。」 2374802 wikitext text/x-wiki =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語|cat3=伝統中国医学|hanja=病脈}} #[[病脈]]。 3fp8y5nkhhsgosdq1a6vbpkspw1m6ni 0 615672 2374803 2026-11-03T15:18:13Z 20041027 tatsu 59964 ページの作成:「=={{L|ast}}== ==={{noun}}=== {{head|ast|plural}} # {{l|ast|aorta}}の複数形。 =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aortes.wav|a=Lyon}} ==={{noun}}=== {{head|fr|plural}} # {{l|fr|aorte}}の複数形。 ===={{anag}}==== * {{l|fr|ôteras}}」 2374803 wikitext text/x-wiki =={{L|ast}}== ==={{noun}}=== {{head|ast|plural}} # {{l|ast|aorta}}の複数形。 =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aortes.wav|a=Lyon}} ==={{noun}}=== {{head|fr|plural}} # {{l|fr|aorte}}の複数形。 ===={{anag}}==== * {{l|fr|ôteras}} 1akpim54bez646i35y0cslhror4icej 0 615673 2374809 2026-11-03T15:32:33Z 20041027 tatsu 59964 [[en:aortta]] 2026-04-15T18:51:21(UTC)より 2374809 wikitext text/x-wiki =={{L|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{etym}}=== {{bor+|fi|sv|aorta}} < {{derived|fi|grc|ἀορτή}} ==={{pron}}=== {{fi-pronunciation}} ==={{noun}}=== {{fi-noun}} #{{タグ|fi|anatomy}} [[大動脈]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-koira|aor|tt|t|a}} ===={{comp}}==== {{col|lang=fi |aortankaari |aortta-ahtauma |aortta-aneurysma |aorttaläppä |aorttastenoosi |aorttatulehdus |vatsa-aortta }} ===={{anag}}==== * {{anagrams|fi|a=aaortt|Rottaa|aortat|oratta|raotat|torata}} iikkeari3n3zow6ib2ibn1yhfcrao94 0 615674 2374810 2026-11-03T15:45:01Z 20041027 tatsu 59964 [[en:เอออร์ตา]] 2026-07-12T21:40:56(UTC)より 2374810 wikitext text/x-wiki =={{L|th}}== {{wikipedia|lang=th}} ==={{etym}}=== {{bor+|th|en|aorta}} < {{derived|th|grc|ἀορτή}} ==={{pron}}=== {{th-pron|เอ-ออ-ตา}} ==={{noun}}=== {{th-noun|tr=ɛɛ-ɔ̀-dtaa}} #{{タグ|th|anatomy}} [[大動脈]]。 brk4fjsfgmsulc7cun45831nnoent57 0 615675 2374816 2026-11-03T16:11:50Z M-30722 1202 [[en:ἀορτή]]より 2374816 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:αορτη}} {{also|αορτή}} =={{L|grc}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|grc}} {{m|ine-pro||*h₂wortéh₂}} < {{m|ine-pro|*h₂wer-}} ==={{pron}}=== {{grc-IPA|ἀ˘ορτή}} ==={{noun}}=== {{grc-noun|head=ᾰ̓ορτή|ᾰ̓ορτῆς|f|first}} #{{タグ|grc|解剖学|in the plural}}[[気管]]の[[下端]]。 #:{{synonym|grc|βρόγχια}} #{{タグ|grc|解剖学|in the singular}}[[大動脈]]。 #{{タグ|grc|解剖学|in the plural}}[[動脈]]。 #{{タグ|grc|袋}}肩から提げる[[ナップサック]]。 {{grc-decl|ᾰ̓ορτή|ῆς}} ===={{desc}}==== * {{desc|el|αορτή}} * {{desc|en|aorta|bor=yes}} * {{desc|es|aorta|bor=yes}} * {{desc|de|Aorta|bor=yes}} * {{desc|fr|aorte|bor=yes}} * {{desc|la|āverta|bor=yes}} * {{desc|ru|ао́рта|bor=yes}} atj3iscbmdalo0cvdejkh716b6e0fvl 0 615676 2374817 2026-11-03T16:14:05Z M-30722 1202 [[en:αορτή]]より 2374817 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:αορτη}} {{also|ἀορτή}} =={{L|el}}== ==={{etym}}=== {{etyl|grc|el}} {{m|grc|ἀορτή}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=el|/aoɾˈti/}} * {{hyphenation|α|ορ|τή}} ==={{noun}}=== {{el-noun|f|αορτές}} #{{タグ|el|解剖学}}[[大動脈]]。 {{el-nF-η-ες-1|αορτ}} ===={{related}}==== * {{l|el|αορτικός}} * {{l|el|αορτίτιδα|g=f}} ===={{seealso}}==== * {{l|el|αορτήρας|g=m}} fnli9nadblqauo5byje4ulffwyo9qqg 0 615677 2374818 2026-11-03T16:15:56Z M-30722 1202 新規作成 2374818 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:αορτεσ}} =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form|g=f}} #{{l|el|αορτή}}の複数主格。 #{{l|el|αορτή}}の複数対格。 #{{l|el|αορτή}}の複数呼格。 8orju31sytvi1yxik0kgkha7xh75nxg 0 615678 2374819 2026-11-03T16:16:24Z M-30722 1202 新規作成 2374819 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:αορτων}} =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form|g=f}} #{{l|el|αορτή}}の複数属格。 m5uq97tj1tfg6gsb1cyzn3vqp1lxfga 0 615679 2374820 2026-11-03T16:16:42Z M-30722 1202 新規作成 2374820 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:αορτησ}} =={{L|el}}== ==={{noun}}=== {{head|el|noun form|g=f}} #{{l|el|αορτή}}の単数属格。 rwkz8h8ghit2nfwvxlgbcbrjkuknrqm 0 615680 2374821 2026-11-03T16:19:06Z M-30722 1202 [[en:Aorta]]より 2374821 wikitext text/x-wiki {{also|aorta|aortā|aortą}} =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{etyl|grc|de}} {{m|grc|ἀορτή}} ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Aorta.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=f||Aorten}} #{{タグ|de|解剖学}}[[大動脈]]。 #:{{synonym|de|Hauptschlagader}} {{de-ndecl|Aorta<f,Aorten>}} tuovvz15gnyed2oo6gin1ysqoo1gkzf 0 615681 2374822 2026-11-03T16:19:44Z M-30722 1202 新規作成 2374822 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Aorten.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{head|de|noun form|g=f}} #{{plural of|de|Aorta}} j4bahk0bfoqyx526hrf18arl88srvui 0 615682 2374824 2026-11-03T16:20:48Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374824 wikitext text/x-wiki #転送[[さばさば]] rhwaafxnnlfcnn2r7zm3m6d3jds28i0 0 615683 2374825 2026-11-03T16:21:18Z M-30722 1202 [[en:Hauptschlagader]]より 2374825 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{affix|de|haupt-|Schlagader}} ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Hauptschlagader.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=f||Hauptschlagadern}} #{{タグ|de|解剖学}}[[大動脈]]。 #:{{synonym|de|Aorta}} {{de-ndecl|Hauptschlagader<f>}} 209osnh6pg6cewbdz188zx3qw388f65 10 615684 2374826 2026-11-03T16:21:38Z Toshi Okugoma 133652 [[テンプレート:onomatopoeic]]への転送ページ 2374826 wikitext text/x-wiki #転送[[テンプレート:onomatopoeic]] b9v9ddblbu5ruy0l7pvi8jqoq7e62kj 0 615685 2374827 2026-11-03T16:23:49Z M-30722 1202 新規作成 2374827 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Hauptschlagadern.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{head|de|noun form}} #{{plural of|de|Hauptschlagader}} 4c5glpcw5793euw9ydbgqple6k1uucr 0 615686 2374828 2026-11-03T16:25:48Z M-30722 1202 [[en:Schlagader]]より 2374828 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{affix|de|schlagen|t1=叩く|Ader|t2=血管}} ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Schlagader.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=f||Schlagadern}} #{{タグ|de|解剖学}}[[動脈]]。 #:{{synonym|de|Arterie}} {{de-ndecl|Schlagader<f>}} ===={{drv}}==== * {{l|de|Halsschlagader}} * {{l|de|Hauptschlagader}} p5mmayr2juz95g7q1wobk2qme7auui2 0 615687 2374831 2026-11-03T16:26:48Z M-30722 1202 新規作成 2374831 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Schlagadern.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{head|de|noun form}} #{{plural of|de|Schlagader}} bq4bzwd8cpztgu2a7qv7seq4ulf0uy2 0 615688 2374835 2026-11-03T16:32:13Z M-30722 1202 [[en:Ader]]より 2374835 wikitext text/x-wiki {{also|Åder|ader|adër|àder|åder}} =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmh|de}} {{m|gmh|āder}} < {{etyl|goh|de}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|de}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=de|/ˈʔaːdɐ/}} * {{音声|de|De-at-Ader.ogg|a=Austria}} * {{音声|de|De-Ader.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=f||Adern|Äderchen|dim2=Aderlein}} #{{タグ|de|解剖学}}[[血管]]。 #{{タグ|de|鉱物学}}[[鉱脈]]。 #[[素質]]。 {{de-ndecl|Ader<f>}} ===={{drv}}==== * {{l|de|Äderlein}} * {{l|de|Blutader}} * {{l|de|Geäder}} * {{l|de|Pulsader}} * {{l|de|Schlagader}} * {{l|de|Spannader}} fnfrjc9pb8wsjiewkt5h6y96e1he0dt 0 615689 2374836 2026-11-03T16:34:49Z M-30722 1202 新規作成 2374836 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=de|/ˈʔaːdɐn/}} * {{音声|de|De-at-Adern.ogg|a=Austria}} * {{音声|de|De-Adern.ogg|a=Berlin}} ==={{noun}}=== {{head|de|noun form}} #{{plural of|de|Ader}} elo1ispaz32viui9nutsbxbd057r14c 0 615690 2374837 2026-11-03T16:36:07Z M-30722 1202 [[en:Åder]]より 2374837 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ader}} =={{L|nds}}== ==={{etym}}=== {{etyl|osx|nds}} {{m|osx|-āðara}} < {{etyl|gem-pro|nds}} {{m|gem-pro|*ēdrǭ}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nds|/ˈɔːdɐ/}} ==={{noun}}=== {{nds-noun|f|Ådern}} {{タグ|nds|Westphalian}} #{{タグ|de|解剖学}}[[血管]]。 #{{タグ|de|鉱物学}}[[鉱脈]]。 e7fzu5orl4emmvebkdlvy8aldgr0duo 2374842 2374837 2026-11-03T16:49:55Z M-30722 1202 /* {{noun}} */ 2374842 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ader}} =={{L|nds}}== ==={{etym}}=== {{etyl|osx|nds}} {{m|osx|-āðara}} < {{etyl|gem-pro|nds}} {{m|gem-pro|*ēdrǭ}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nds|/ˈɔːdɐ/}} ==={{noun}}=== {{nds-noun|f|Ådern}} {{タグ|nds|Westphalian}} #{{タグ|nds|解剖学}}[[血管]]。 #{{タグ|nds|鉱物学}}[[鉱脈]]。 grg7we2cv5itha978jvlw95hyuyhr87 14 615691 2374839 2026-11-03T16:37:48Z M-30722 1202 新規作成 2374839 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{nds}}|{{nds}}_テンプレート|disp4=テンプレート|last=見出し語テンプレート}} * {{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|テンプレート|見出し語テンプレート|言語別の見出し語テンプレート|last={{nds}}}} </div> [[カテゴリ:{{nds}}_テンプレート|*みたしこ]] [[カテゴリ:言語別の見出し語テンプレート|ていちといつこ]] 77601ihu7q0fbishr25qgqds8t3xq3d 10 615692 2374841 2026-11-03T16:47:19Z M-30722 1202 説明作成 2374841 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{documentation subpage}}</noinclude> __TOC__ ==使い方== 低地ドイツ語の名詞に用いる見出し語テンプレートです。 ==引数== {| class="wikitable" border="1" |+ 引数の一覧 ! 引数 !! 指定内容 !! 既定値 !! 説明 |- ! head | 見出し || 項目名 || 見出しを指定する |- ! 1 又は g | 性 || ? || 性を指定する。m:男性、f:女性、n:中性 |- ! g2 | 性 || 無し || 性が二つ以上有る場合に用いる。 |- ! g3 | 性 || 無し || 性が三つ有る場合に用いる。 |- ! 2 又は pl | 複数形 || 無し || 複数形を指定する。複数形が無い場合は「-」と入力する。 |- ! pl2 | 複数形 || 無し || 複数形が二つ以上有る場合に用いる。 |- ! pl3 | 複数形 || 無し || 複数形が三つ有る場合に用いる。 |} ==カテゴリ== このテンプレートは、貼り付けられたページに次のカテゴリを適用します: {| class="wikitable" ! カテゴリ !! ソートキー |- | カテゴリ:低地ドイツ語 || 項目名又はデフォルトソートで指定されたもの |- | カテゴリ:低地ドイツ語 名詞 || 上記に同じ |} ==使用例== *[[Åder]] → <nowiki>{{nds-noun|f|Ådern}}</nowiki> *[[Hand]] → <nowiki>{{nds-noun|m|Hänn'|pl2=Hänn|pl3=Hännen}}</nowiki> 46iv3scmeqbg151z4h89cuj56mgch7m 0 615693 2374843 2026-11-03T16:56:11Z M-30722 1202 [[en:ader]]より 2374843 wikitext text/x-wiki {{also|Ader|Åder|adër|àder|åder}} =={{L|et}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-fin-pro|et}} {{m|fiu-fin-pro|*atra}} ==={{noun}}=== {{et-noun|adra|atra}} #{{タグ|et|道具}}{{ふりがな|鋤|すき}}、[[プラウ]]。 {{et-decl-padi|a|t|d|ra|er}} =={{L|nl}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|nl|aar||方言}} * {{alter+|nl|aâr||廃用}} ==={{etym}}=== {{etyl|dum|nl}} {{m|dum|ādere}} < {{etyl|odt|nl}} {{m|odt|*āthera}} < {{etyl|gmw-pro|nl}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|/ˈaː.dər/}} * {{音声|nl|Nl-ader.ogg}} * {{hyphenation|ader}} * {{rhymes|lang=nl|aːdər|s=2}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|g2=m|aders|pl2=aderen|adertje}} #{{タグ|nl|解剖学}}[[静脈]]。 #{{タグ|nl|鉱物学}}[[鉱脈]]。 #{{タグ|nl|by extension}}[[幹線]]。 ===={{drv}}==== {{col3|lang=nl|aderlaten|aderlijk|aderontsteking|aderslag|aderverkalking|aderverwijding|aderwand|bloedader|geaderd|goudader|hartader|kransader|levensader|mijnader|slagader|verkeersader}} ===={{desc}}==== * {{desc|af|aar}} * {{desc|dcr|ader|aar}} * {{desc|bor=1|pap|ader|ardu}} ==={{anag}}=== * {{l|nl|rade}} =={{L|enm}}== ==={{noun}}=== {{head|enm|noun}} #{{alternative form of|enm|nadder}} =={{L|gmh}}== ==={{alter}}=== * {{l|gmh|ādere}} ==={{etym}}=== {{etyl|goh|gmh}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|gmh}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} < {{etyl|gem-pro|gmh}} {{m|gem-pro|*ēþrǭ}} ===={{noun}}==== {{gmh-noun|g=f|head=āder}} #{{タグ|gmh|解剖学}}[[静脈]]。 #{{タグ|gmh|鉱物学}}[[鉱脈]]。 #[[水路]]。 ====={{desc}}===== * {{desc|yi|אָדער}} * {{desc|gmw-cfr|Oder}} * {{desc|de|Ader}} * {{desc|lb|Oder}} duhhoibcu90xt0pc8dohiessmjt2eji 0 615694 2374844 2026-11-03T16:58:41Z M-30722 1202 [[en:aders]]より 2374844 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{audio|nl|Nl-aders.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #{{plural of|nl|ader}} ==={{anag}}=== * {{l|nl|adres}} =={{L|tl}}== ==={{etym}}=== {{borrowed|tl|en|others}} ==={{pron}}=== {{tl-pr}} ==={{adjective}}=== {{tl-adj|b=+}} #{{タグ|tl|俗語}}{{ふりがな|他|ほか}}の、[[グループ]]に[[属する|属さ]]ない。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|tl|a=aders|adres}} aiid3tg850h1809wplxm2nsh43zi9os 0 615695 2374846 2026-11-03T17:03:50Z M-30722 1202 [[en:aderen]]より 2374846 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|/ˈaː.də.rə(n)/}} * {{音声|nl|Nl-aderen.ogg}} * {{rhymes|lang=nl|s=3|aːdərən}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #{{plural of|nl|ader}} ==={{anag}}=== * {{l|nl|nadere}} =={{L|enm}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|ang|enm}} {{m|ang|āderian}} *{{affix|enm|a|deren}} ==={{verb}}=== {{head|enm|verb}} #[[害する]]、[[罰する]]。 {{enm-conj-wk|der|pf=a}} pfivseefeknxd9pc8wov7po8l178j38 0 615696 2374847 2026-11-03T17:04:37Z M-30722 1202 新規作成 2374847 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-adertje.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|ader}} p29w7lby8dolcnosc1b37gawzcy6rlv 10 615697 2374848 2026-11-03T17:05:32Z M-30722 1202 新規作成 2374848 wikitext text/x-wiki {{#invoke:et-nominals|show|padi}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{et}}_語形変化表テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> rhovariciur9o3tmob2vdmz6w5zjerl 0 615698 2374849 2026-11-03T17:10:29Z M-30722 1202 [[en:Oder]]より 2374849 wikitext text/x-wiki {{also|oder|øder|öder}} =={{L|gmw-cfr}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmh|gmw-cfr}} {{m|gmh|āder}} < {{etyl|goh|gmw-cfr}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|gmw-cfr}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=gmw-cfr|/ˈɔːdʌ/}} ==={{noun}}=== {{head|gmw-cfr|noun|g=f|複数|Odere|指小形|Öderche|or|Äderche}} #{{タグ|gmw-cfr|解剖学}}[[血管]]、[[静脈]]。 =={{L|hrx}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmh|hrx}} {{m|gmh|āder}} < {{etyl|goh|hrx}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|hrx}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=hrx|/ˈoːrɐ/}} ==={{noun}}=== {{hrx-noun|f|pl=Odre}} #{{タグ|hrx|解剖学}}[[血管]]、[[静脈]]。 =={{L|lb}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmh|lb}} {{m|gmh|āder}} < {{etyl|goh|lb}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|lb}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=lb|[ˈoːdɐ]}} * {{homophones|lang=lb|oder}} ==={{noun}}=== {{lb-noun|f|dim=Eederchen}} #{{タグ|lb|解剖学}}[[血管]]、[[静脈]]。 p7699e1je9m1rnnwuta7yfsc6x0qj0b 0 615699 2374850 2026-11-03T17:11:33Z M-30722 1202 新規作成 2374850 wikitext text/x-wiki =={{L|lb}}== ==={{alter}}=== * {{l|lb|Odere}} ==={{noun}}=== {{head|lb|plural}} #{{plural of|lb|Oder}} a8vwg1n266e9nxms187vwcn4tnd3t9q 0 615700 2374851 2026-11-03T17:14:44Z M-30722 1202 [[en:öder]]より 2374851 wikitext text/x-wiki {{also|oder|Oder|øder|Óder}} =={{L|wym}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmh|wym}} {{m|gmh|āder}} < {{etyl|goh|wym}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|wym}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ==={{pron}}=== * {{音声|wym|Wym-öder (wersja Józefa Gary).ogg}} ==={{noun}}=== {{wym-noun|g=f|head=ȫder|pl=ödyn}} #{{タグ|wym|解剖学}}[[静脈]]。 =={{L|sv}}== ==={{verb}}=== {{head|sv|verb form}} #{{l|sv|öda}}の現在形。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|sv|a=derö|röde}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-öder.ogg|a=Berlin}} ==={{adjective}}=== {{de-adj-form|öd|er}} gbydv3ssdjmy56v7bxolid54g5car1u 2374852 2374851 2026-11-03T17:15:29Z M-30722 1202 2374852 wikitext text/x-wiki {{also|oder|Oder|øder}} =={{L|wym}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmh|wym}} {{m|gmh|āder}} < {{etyl|goh|wym}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|wym}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ==={{pron}}=== * {{音声|wym|Wym-öder (wersja Józefa Gary).ogg}} ==={{noun}}=== {{wym-noun|g=f|head=ȫder|pl=ödyn}} #{{タグ|wym|解剖学}}[[静脈]]。 =={{L|sv}}== ==={{verb}}=== {{head|sv|verb form}} #{{l|sv|öda}}の現在形。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|sv|a=derö|röde}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-öder.ogg|a=Berlin}} ==={{adjective}}=== {{de-adj-form|öd|er}} gcu4ivel3qgcjqprdt5mby2ompcjagh 0 615701 2374853 2026-11-03T17:18:36Z M-30722 1202 [[en:öda]]より 2374853 wikitext text/x-wiki =={{L|sv}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmq-osw|sv}} {{m|gmq-osw|øþa|ø̄þa}} < {{etyl|non|sv}} {{m|non|eyða}} < {{etyl|gem-pro|sv}} {{m|gem-pro|*auþijaną}} ==={{verb}}=== {{sv-verb-irr|[[öder]] or [[ödar]]|[[ödde]] 又は [[ödade]]|[[ött]] 又は [[ödat]]|[[öd]] 又は [[öda]]}} #（時間などを）[[無駄]]にする、[[浪費]]する。 {{sv-conj-wk|öd|sup=ött|definitions=(according to SAOL)}} {{sv-conj-wk|definitions=(フィンランドで一般的)}} ===={{related}}==== * {{l|sv|ödare}} * {{l|sv|öde}} * {{l|sv|ödsla}} * {{l|sv|ödslig}} * {{l|sv|öken}} 4rhl5ohl0yvb96qugdd6lmf5moqpvjk 0 615702 2374854 2026-11-03T17:22:38Z M-30722 1202 [[en:אָדער]]より 2374854 wikitext text/x-wiki =={{L|yi}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=yi|/ˈɔdəʀ/}} * (幾つかの方言で) {{homophones|lang=yi|אָדר|tr1=oder}} ==={{etym}}1=== {{etyl|gmh|yi}} {{m|gmh|oder}} < {{etyl|goh|yi}} {{m|goh|odar}} ===={{conjunction}}==== {{head|yi|conjunction}} #{{おくりがな2|又|また|は}}、[[もしくは]]。 ==={{etym}}2=== {{etyl|gmh|yi}} {{m|gmh|āder}} < {{etyl|goh|yi}} {{m|goh|ādra}} < {{etyl|gmw-pro|yi}} {{m|gmw-pro|*ādrā}} ===={{noun}}==== {{yi-noun|g=m|pl=n}} #{{タグ|yi|解剖学}}[[血管]]、[[静脈]]。 ====={{drv}}===== * {{l|yi|אָדערל}} * {{l|yi|פּולסאָדער}} 3oy251yh342eazmd0yjmij739jb1c39 0 615703 2374855 2026-11-03T17:24:33Z M-30722 1202 [[en:פּולסאָדער]]より 2374855 wikitext text/x-wiki =={{L|yi}}== ==={{etym}}=== {{affix|yi|פּולס|אָדער}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=yi|/ˈpʊlsˌɔdər/}} * {{hyph|yi|פּולס|אָדער}} ==={{noun}}=== {{yi-noun|g=m|pl=n}} #{{タグ|yi|解剖学}}[[大動脈]]。 ===={{synonym}}==== * {{l|yi|אַאָרטאַ}} qd1ezos5ql665fw126dzbtrfy8fbws2 0 615704 2374856 2026-11-03T17:25:49Z M-30722 1202 [[en:אַאָרטאַ]]より 2374856 wikitext text/x-wiki =={{L|yi}}== ==={{etym}}=== {{etyl|grc|yi}} {{m|grc|ἀορτή}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=yi|/aˈɔrta/}} * {{hyph|yi|אַ|אָר|טאַ}} ==={{noun}}=== {{yi-noun|g=f}} #{{タグ|yi|解剖学}}[[大動脈]]。 ===={{synonym}}==== * {{l|yi|פּולסאָדער}} 6k9cwfehmrj99qngno426tehxuztycd 1 615705 2374859 2026-11-03T17:31:48Z M-30722 1202 /* 動詞部分に関する質問 */ 新しい節 2374859 wikitext text/x-wiki == 動詞部分に関する質問 == {{@|Toshi Okugoma}} 動詞見出しで「心を開く」が離れた所に有るのですが、離して書いている意図は何かあるのでしょうか？これは「さばさばする」の語義なのでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月3日 (火) 17:31 (UTC) qqrmktnawgmr1cupf33d1zrzmsjfcb8 0 615706 2374860 2026-11-03T17:36:01Z M-30722 1202 [[en:aorto]]より 2374860 wikitext text/x-wiki {{also|aorto-}} =={{L|io}}== ==={{etym}}=== {{io-bor|aorta|aorte|Aorta|aorta|ао́рта|aorta}} ==={{pron}}=== {{io-IPA}} ==={{noun}}=== {{io-noun|aort}} #{{タグ|io|解剖学}}[[大動脈]]。 ===={{related}}==== * {{l|io|aortito}} =={{L|eo}}== ==={{pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aorto.wav;Eo-aorto.ogg}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|root=aort}} #{{タグ|eo|解剖学}}[[大動脈]]。 =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr}} ==={{noun}}=== {{head|pl|noun form|g=f}} #{{l|pl|aorta}}の単数呼格。 pxg45gtq7b627vblizeedq9fcu91dj3 2374861 2374860 2026-11-03T17:37:20Z M-30722 1202 /* {{L|eo}} */ 2374861 wikitext text/x-wiki {{also|aorto-}} =={{L|io}}== ==={{etym}}=== {{io-bor|aorta|aorte|Aorta|aorta|ао́рта|aorta}} ==={{pron}}=== {{io-IPA}} ==={{noun}}=== {{io-noun|aort}} #{{タグ|io|解剖学}}[[大動脈]]。 ===={{related}}==== * {{l|io|aortito}} =={{L|eo}}== ==={{pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aorto.wav}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|root=aort}} #{{タグ|eo|解剖学}}[[大動脈]]。 =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr}} ==={{noun}}=== {{head|pl|noun form|g=f}} #{{l|pl|aorta}}の単数呼格。 cw7fv6wxwlzr0kftzx11etmcjy71myz 0 615707 2374862 2026-11-03T17:37:45Z M-30722 1202 新規作成 2374862 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|aorto|jn|root=aort}} 98z7tn9vl72t3v4ilmzpetvupmxxuho 0 615708 2374863 2026-11-03T17:37:57Z M-30722 1202 新規作成 2374863 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|aorto|n|root=aort}} fie2c9j3ycl4nm3nskh7yj0aaeyysk1 0 615709 2374864 2026-11-03T17:38:06Z M-30722 1202 新規作成 2374864 wikitext text/x-wiki =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|aorto|j|root=aort}} sohadx2l41yybzng5ph9d95drkr7jdr 14 615710 2374865 2026-11-03T17:38:42Z M-30722 1202 新規作成 2374865 wikitext text/x-wiki [[カテゴリ:{{eo}}_{{root}}|aort]] hpcymjaug16fufunoatusqn6pav3ij8 0 615711 2374866 2026-11-03T17:39:13Z M-30722 1202 新規作成 2374866 wikitext text/x-wiki =={{L|io}}== ==={{pron}}=== {{io-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|io|plural}} #{{plural of|io|aorto}} 1s4rn4tg7ibqhrnkorrozxg5pquz6wz 0 615712 2374867 2026-11-03T17:42:18Z M-30722 1202 [[en:àder]]より 2374867 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ader}} {{also|Ader|Åder|ader|adër|åder}} =={{L|nds}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|nds|åder|àr|år}} ==={{etym}}=== {{etyl|osx|nds}} {{m|osx|ettho}}, {{m|nds|oththo}}, {{m|osx|othar}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nds|/ˈɔdɐ/}} * {{IPA|lang=nds|/ˈɔðɐ/|a=まれ}} ==={{conjunction}}=== {{head|nds|conjunction}} #{{タグ|nds|Westphalian}}{{おくりがな2|又|また|は}}、[[もしくは]]。 #:{{synonym|nds|of}} 3s1ero2nef2e7v8ii0yghhqsw7fzbn3 0 615713 2374876 2026-11-03T17:55:21Z Toshi Okugoma 133652 /* */ [[en:芸が細かい]]を翻訳 2374876 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|げい|こま|yomi=o,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|げい が こまかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|phrase|head=[[芸]]が[[細かい]]|げい が こまかい}} #[[細部]]にまで[[注意]]が[[非常]]に行き届いている。 adk87iqxuh8pht2t0xtxjk8hc41zq1x 2374877 2374876 2026-11-03T17:56:26Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374877 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|げい|こま|yomi=o,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|げい が こまかい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|phrase|head=[[芸]]が[[こまかい|細かい]]|げい が こまかい}} #[[細部]]にまで[[注意]]が[[非常]]に行き届いている。 8mhdx8jovvls2gnyj5j67fog42oe6nb 2374917 2374877 2026-11-04T01:09:17Z こんせ 4359 antonym　nounからcollocni 2374917 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|げい|こま|yomi=o,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|げい が こまかい}} ==={{colloc}}=== {{ja-noun|phrase|head=[[芸]]が[[こまかい|細かい]]|げい が こまかい}} #[[細部]]にまで[[注意]]が[[非常]]に行き届いている。 ===={{antonym}}==== *[[芸が無い]] do54rvius9iub5n007wcaca5ft2zdik 2374918 2374917 2026-11-04T01:09:43Z こんせ 4359 collocに変更（途中送信） 2374918 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|げい|こま|yomi=o,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|げい が こまかい}} ==={{colloc}}=== {{ja-colloc|phrase|head=[[芸]]が[[こまかい|細かい]]|げい が こまかい}} #[[細部]]にまで[[注意]]が[[非常]]に行き届いている。 ===={{antonym}}==== *[[芸が無い]] gxkr7cpdk4iogtvw5n3czhdbu8f9awr 0 615714 2374888 2026-11-03T18:55:55Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374888 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いのちのおんじん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|いのち|おん|じん|yomi=on}} ==={{etym}}=== {{ja-com|命|いのち|恩人|おんじん}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|いのちのおんじん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|いのちのおんじん}} #[[自分]]の[[いのち|命]]を救ってくれた人。また、[[危機]]的な[[状況]]から救い出してくれた人。 tqbolvgcffj5octffctv78v4pk1ibvp 2374889 2374888 2026-11-03T18:56:31Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374889 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いのちのおんじん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|いのち|おん|じん|yomi=on}} ==={{etym}}=== {{ja-com|命|いのち|恩人|おんじん}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|いのちのおんじん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|いのちのおんじん}} #[[自分]]の[[いのち|命]]を救ってくれた人。また、[[危機]]的な[[状況]]から[[すいくだす|救い出して]]くれた人。 f754qftvhj8zqfqay1qe7842ork1mbt 2374890 2374889 2026-11-03T18:56:45Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374890 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いのちのおんじん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|いのち|おん|じん|yomi=on}} ==={{etym}}=== {{ja-com|命|いのち|恩人|おんじん}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|いのちのおんじん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|いのちのおんじん}} #[[自分]]の[[いのち|命]]を救ってくれた人。また、[[危機]]的な[[状況]]から[[すくいだす|救い出して]]くれた人。 mcjov27yusobbpccvtu6c5kyeziwxqv 0 615715 2374894 2026-11-03T19:23:15Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374894 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくわるい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[気色が悪い]]。 t3u2oslhqwx29wbr7uaicsybt4sg9fb 2374895 2374894 2026-11-03T19:23:25Z Toshi Okugoma 133652 2374895 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくわるい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|きしょくわるい}} #[[気色が悪い]]。 80n893y53tzhyf3kiv8gsggi18j2r11 2375091 2374895 2026-11-04T06:49:45Z Toshi Okugoma 133652 /* 形容詞 */ 2375091 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくわるい}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きしょくわるい}} #[[気色が悪い]]。 gbuspvan15hlhgmbd6of5i5ln03lrhg 2375106 2375091 2026-11-04T07:29:26Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2375106 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|しょく|わる|yomi=o2,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きしょくわるい}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きしょくわるい}} #[[気色が悪い]]。 k3grms3xqqhhpu9566ovburr8wj2bqh 0 615716 2374896 2026-11-03T20:19:50Z Toshi Okugoma 133652 /* */ [[en:リベンジポルノ]]を翻訳 2374896 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|リベンジ ポルノ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[リベンジ]] [[ポルノ]]}} #。 ===={{synonyms}}==== * {{ja-r|復讐ポルノ|ふくしゅう ポルノ}} t4brgo6mqq3i70c5kappjgz05sq2dah 2374897 2374896 2026-11-03T20:19:59Z Toshi Okugoma 133652 /* 類義語 */ 2374897 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|リベンジ ポルノ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[リベンジ]] [[ポルノ]]}} #。 ===={{synonym}}==== * {{ja-r|復讐ポルノ|ふくしゅう ポルノ}} 1ntf5j8iltp9hz2ji54a652tkize4ej 2374898 2374897 2026-11-03T20:23:11Z Toshi Okugoma 133652 /* 名詞 */ 2374898 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|リベンジ ポルノ}} {{kana-DEFAULTSORT|リベンジポルノ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|リベンジ|ポルノ}} {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|リベンジ ポルノ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|リベンジ ポルノ}} #{{タグ|ja|社会|インターネット}} 元[[交際相手]]などの[[性的]]な写真や[[動画]]を、[[復讐]]や[[いやがらせ|嫌がらせ]]を目的として、本人の[[同意]]なく[[インターネット]]などに公開・拡散すること。 ===={{synonym}}==== * {{ja-r|復讐ポルノ|ふくしゅう ポルノ}} hn4hjnsllica69w0l10jkr3jfseid1s 2374899 2374898 2026-11-03T20:24:40Z Toshi Okugoma 133652 2374899 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|リベンジポルノ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|リベンジ ポルノ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|リベンジ ポルノ}} #{{タグ|ja|社会|インターネット}} 元[[交際相手]]などの[[性的]]な写真や[[動画]]を、[[復讐]]や[[いやがらせ|嫌がらせ]]を目的として、本人の[[同意]]なく[[インターネット]]などに公開・拡散すること。 ===={{synonym}}==== * {{ja-r|復讐ポルノ|ふくしゅう ポルノ}} 232x8k049n7v1cpe0dn4iv291klumyj 2374900 2374899 2026-11-03T20:26:10Z Toshi Okugoma 133652 2374900 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|リベンジポルノ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|リベンジ ポルノ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[リベンジ]][[ポルノ]]}} #{{タグ|ja|社会|インターネット}} 元[[交際相手]]などの[[性的]]な写真や[[動画]]を、[[復讐]]や[[いやがらせ|嫌がらせ]]を目的として、本人の[[同意]]なく[[インターネット]]などに公開・拡散すること。 ===={{synonym}}==== * {{ja-r|復讐ポルノ|ふくしゅう ポルノ}} mzpjo7k95v077eqjt0ndqopa1b9mtgf 2374902 2374900 2026-11-03T20:28:49Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2374902 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|リベンジ ポルノ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[リベンジ]][[ポルノ]]}} #{{タグ|ja|社会|インターネット}} 元[[交際相手]]などの[[性的]]な写真や[[動画]]を、[[復讐]]や[[いやがらせ|嫌がらせ]]を目的として、本人の[[同意]]なく[[インターネット]]などに公開・拡散すること。 ===={{synonym}}==== * {{ja-r|復讐ポルノ|ふくしゅう ポルノ}} jocwkszocxtm4thcfa4yhuceqbzb6xi 2374983 2374902 2026-11-04T03:39:46Z Meow515 134123 2374983 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|revenge porn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=5}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[リベンジ]][[ポルノ]]}} #{{タグ|ja|社会|インターネット}} 元[[交際相手]]などの[[性的]]な写真や[[動画]]を、[[復讐]]や[[いやがらせ|嫌がらせ]]を目的として、本人の[[同意]]なく[[インターネット]]などに公開・拡散すること。 ===={{synonym}}==== *[[復讐ポルノ]] b562kewr0hwribkpqoafuaezq5kqx5z 0 615717 2374903 2026-11-03T22:42:10Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|受け口}} #物を[[うけいれる|受け入れる]]ためにあけてある[[くち|口]]。 #下顎が上顎より前に突き出している口。[[うけくち]]。 #[[樹木]]の[[伐採]]で倒れる側につくる切り口。」 2374903 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|受け口}} #物を[[うけいれる|受け入れる]]ためにあけてある[[くち|口]]。 #下顎が上顎より前に突き出している口。[[うけくち]]。 #[[樹木]]の[[伐採]]で倒れる側につくる切り口。 tt6lwvr01w3ah7efkt5ysoyxqg19va7 0 615718 2374904 2026-11-03T22:43:30Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|受け口}} #下顎が上顎より前に突き出している口。[[うけぐち]]。」 2374904 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|受け口}} #下顎が上顎より前に突き出している口。[[うけぐち]]。 dz66x7m0il9loe5zpexgvhf2yxlatz4 0 615719 2374905 2026-11-03T22:46:12Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|うけぐち}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|うけくち|うけぐち}} #{{wagokanji of|うけくち}} #{{wagokanji of|うけぐち}}」 2374905 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うけぐち}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|うけくち|うけぐち}} #{{wagokanji of|うけくち}} #{{wagokanji of|うけぐち}} 1a9hiz8tath2rtansj4fhc7ovkr82c4 0 615720 2374906 2026-11-03T22:53:44Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|socket}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[器具]]や[[電球]]などを嵌め込んだり、差し込んだりする[[うけぐち|受け口]]。」 2374906 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|socket}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[器具]]や[[電球]]などを嵌め込んだり、差し込んだりする[[うけぐち|受け口]]。 83do629frclu3fi2bhall3d2014ch38 2374907 2374906 2026-11-03T22:57:00Z うーむ 129171 2374907 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|socket}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[器具]]や[[電球]]などを嵌め込んだり、差し込んだりする[[うけぐち|受け口]]。 ===={{related}}==== *[[コンセント]] 3r7t8cgxav6d453ppb3r7xyeh47uxjf 0 615721 2374913 2026-11-04T00:53:37Z 20041027 tatsu 59964 [[en:aort]] 2026-10-26T21:19:23(UTC)より 2374913 wikitext text/x-wiki =={{L|tr}}== {{wikipedia|lang=tr}} ==={{etym}}=== {{bor|tr|fr|aorte}} < {{derived|tr|grc|ἀορτή}} ==={{pron}}=== * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-aort.wav}} ==={{noun}}=== {{tr-noun|u|lar}} #{{タグ|tr|anatomy}} [[大動脈]]。 ===={{decl}}==== {{tr-infl-noun-c|u}} ===={{synonym}}==== * {{l|tr|[[ana]] [[atardamar]]}} =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr}} ==={{noun}}=== {{head|pl|noun form|g=f}} # {{l|pl|aorta}}の複数生格。 pts2xulvdkzyygf2km3i594mh0q8ug4 0 615722 2374919 2026-11-04T01:10:01Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ごほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ごほん]]}} #{{タグ|ja|尊敬語|丁寧語}}[[書物]]の[[尊敬語]]及び[[丁寧語]]。 #{{タグ|ja|尊敬語|丁寧語}}[[貴人]]のための[[御手本]]。」 2374919 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ごほん]]}} #{{タグ|ja|尊敬語|丁寧語}}[[書物]]の[[尊敬語]]及び[[丁寧語]]。 #{{タグ|ja|尊敬語|丁寧語}}[[貴人]]のための[[御手本]]。 5awz0ai9btj25t6bqwlpbrgmewhi42k 0 615723 2374921 2026-11-04T01:18:41Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|げいこま}} =={{L|ja}}== [[Category:重箱読み]] ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adj|げいこま}} #{{タグ|ja|略語|俗語}}[[芸が細かい]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}}」 2374921 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げいこま}} =={{L|ja}}== [[Category:重箱読み]] ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adj|げいこま}} #{{タグ|ja|略語|俗語}}[[芸が細かい]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} 1xr7nq7k3cwo34zk988cfaxgahe624a 0 615724 2374922 2026-11-04T01:20:03Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しょうほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しょうほん]]|[[こほん]]|[[こぼん]]}} #（しょうほん、こほん、こぼん）[[こがた小型]]の[[本]]。 #（こほん、こぼん）[[洒落本]]。」 2374922 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しょうほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しょうほん]]|[[こほん]]|[[こぼん]]}} #（しょうほん、こほん、こぼん）[[こがた小型]]の[[本]]。 #（こほん、こぼん）[[洒落本]]。 7n1wfa9nsjkutws465xku9kgd5nwmwj 2374923 2374922 2026-11-04T01:20:15Z うーむ 129171 2374923 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しょうほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しょうほん]]|[[こほん]]|[[こぼん]]}} #（しょうほん、こほん、こぼん）[[こがた|小型]]の[[本]]。 #（こほん、こぼん）[[洒落本]]。 tnli19xf9dpq7c2fja3oc8qkrat577n 0 615725 2374924 2026-11-04T01:22:10Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[虎賁]]。」 2374924 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[虎賁]]。 nyir5shy2b44nke6sk3a5ac6n0ltgfe 0 615726 2374925 2026-11-04T01:24:39Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[古代]][[中国]]の官名の一つ。 #[[剛勇]]の士。」 2374925 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[古代]][[中国]]の官名の一つ。 #[[剛勇]]の士。 ly1ms2hv1jqe8suiv7cpinklr7itj0d 2374995 2374925 2026-11-04T04:30:33Z M-30722 1202 2374995 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #{{タグ|ja|中国史}}[[古代]][[中国]]の官名の一つ。 #[[剛勇]]の士。 jsmem7uw4tbcgyj93g5unos117wk5ka 0 615727 2374926 2026-11-04T01:26:52Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[みずうみ|湖]]の[[おおなみ|大波]]。」 2374926 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[みずうみ|湖]]の[[おおなみ|大波]]。 apv7ouobr2fwbu0vr0fyg65whigdpcy 0 615728 2374927 2026-11-04T01:29:36Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[ただ]]一つだけ伝わった[[本]]。」 2374927 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[ただ]]一つだけ伝わった[[本]]。 gw11r5fz5y3y0nqopcy1qhh7kaumo49 0 615729 2374928 2026-11-04T01:30:54Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[資本]]。」 2374928 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[こほん]]}} #[[資本]]。 dktxxr23a0nsja2koderxwqfkl75u6c 0 615730 2374934 2026-11-04T01:48:01Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こくしん|こくじん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[極真]]】：[[真実]]であること。 *【[[極信]]】：[[実直]]なこと。 *【[[極心]]】：[[真心]]のあること。」 2374934 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こくしん|こくじん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[極真]]】：[[真実]]であること。 *【[[極信]]】：[[実直]]なこと。 *【[[極心]]】：[[真心]]のあること。 9cf748c1n6bbc20mom2lppbfqcc41m8 0 615731 2374935 2026-11-04T01:50:40Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こくじん|ごくしん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[黒心]]】：[[邪心]]。 *【[[谷神]], [[穀神]]】：[[万物]]を養う神。 *【[[告身]]】：[[位記]]。」 2374935 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こくじん|ごくしん}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[黒心]]】：[[邪心]]。 *【[[谷神]], [[穀神]]】：[[万物]]を養う神。 *【[[告身]]】：[[位記]]。 ab37e1igsqtg7j1vvzaqm4p3t66vn72 0 615732 2374936 2026-11-04T01:58:18Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== * {{en}} の [[go]] と [[sign]] を組み合わせた{{和製英語}}。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[ものごと|物事]]を進めよという[[指示]]・[[あいず|合図]]。物事を進めてよいという[[承認]]・[[許可]]。 ===={{related}}==== *[[グリーンライト]]」 2374936 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== * {{en}} の [[go]] と [[sign]] を組み合わせた{{和製英語}}。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[ものごと|物事]]を進めよという[[指示]]・[[あいず|合図]]。物事を進めてよいという[[承認]]・[[許可]]。 ===={{related}}==== *[[グリーンライト]] rpje6ui0gr195fwmmruo7h50cf7fcvu 2375104 2374936 2026-11-04T07:28:10Z Meow515 134123 2375104 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{和製英語|go|sign}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[ものごと|物事]]を進めよという[[指示]]・[[あいず|合図]]。物事を進めてよいという[[承認]]・[[許可]]。 ===={{related}}==== *[[グリーンライト]] ===脚注=== {{Reflist}} qoyrondwoa07qzgf4mzean0hu6gdn82 0 615733 2374939 2026-11-04T02:12:09Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ごほん}} {{also|こぼん|ごほん}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv}} #{{タグ|ja|オノマトペ}}軽く[[せきばらい|咳払い]]をする時の声。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[小本]]】小型の本。 *【[[古本]]】ふるほん。 *【[[孤本]]】ただ一つだけ伝わった本。 *【[[湖翻]]】湖の大波。 *【[[股本]]】資本。 *【[[虎賁]]・[[虎奔]]】剛勇の士。」 2374939 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ごほん}} {{also|こぼん|ごほん}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv}} #{{タグ|ja|オノマトペ}}軽く[[せきばらい|咳払い]]をする時の声。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[小本]]】小型の本。 *【[[古本]]】ふるほん。 *【[[孤本]]】ただ一つだけ伝わった本。 *【[[湖翻]]】湖の大波。 *【[[股本]]】資本。 *【[[虎賁]]・[[虎奔]]】剛勇の士。 09m93sdmiwjf35qpr0kvb47qk5z87ru 0 615734 2374942 2026-11-04T02:20:27Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こぼん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こぼん]]}} #[[つま|妻]]と[[死別]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こぼん}} {{日本語サ変活用}}」 2374942 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こぼん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[こぼん]]}} #[[つま|妻]]と[[死別]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|こぼん}} {{日本語サ変活用}} lczqxb1v4a5q5xsnr4fawr00ggm007i 0 615735 2374943 2026-11-04T02:22:41Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|にゅうしゅっきん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|にゅうしゅっきん}} #[[入金]]と[[出金]]。[[口座]]や[[金庫]]に[[現金]]を[[いれる|入れる]]ことと、[[ひきだす|引き出す]]こと。 ===={{related}}==== *[[出納]] ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|にゅうしゅっきん}} ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}}」 2374943 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|にゅうしゅっきん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|にゅうしゅっきん}} #[[入金]]と[[出金]]。[[口座]]や[[金庫]]に[[現金]]を[[いれる|入れる]]ことと、[[ひきだす|引き出す]]こと。 ===={{related}}==== *[[出納]] ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|にゅうしゅっきん}} ===={{conjug}}==== {{日本語サ変活用}} l8ukaoavumkhwtrmgg6f2lh1h657mhx 0 615736 2374944 2026-11-04T02:23:29Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こほん|ごほん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[小本]]】小型の本。 *【[[湖盆]]】湖水をたたえた陸地の窪地。 *【[[鼓盆]]】妻と死別すること。」 2374944 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|こほん|ごほん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[小本]]】小型の本。 *【[[湖盆]]】湖水をたたえた陸地の窪地。 *【[[鼓盆]]】妻と死別すること。 es9hadrs33wocptcoamo8ot39j27wm2 0 615737 2374945 2026-11-04T02:26:20Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adófizető]]より翻訳 2374945 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adofizeto}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|fi|ze|tő}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|adó|fizető}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[納税者]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|adófizető|ö}}{{hu-pos-tök|adófizető}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|adófizetői}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 5dxjxgg8dw621pt8w6yzjscz97hjulf 0 615740 2374954 2026-11-04T02:59:01Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adóhatóság]]より翻訳 2374954 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adohatosag}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|ha|tó|ság}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|adó|hatóság}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[税務]][[当局]]。 #: 国税や地方税の賦課および徴収、調査、監査を行う公的機関 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|adóhatóságo|o}}{{hu-pos-otok|adóhatóság||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|adóhatósági}} [[Category:{{hu}}_課税]] sqzi58c3syhjqx9t76d4qnodqb7wkea 0 615741 2374955 2026-11-04T02:59:03Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:ható]]より翻訳 2374955 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hato}} {{also|hato|-ható|hāto|ĥato}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ha|tó}} ==={{etym}}=== {{suffix+|hat|id1=to take effect|ó|pos2=現在分詞接尾辞|lang=hu}} ==={{participle}}=== {{head|hu|participle}} # {{inflection of|hat||現在分詞|lang=hu}} ==={{adjective}}=== {{hu-adj|-}} # [[影響]]を[[あたえる|与える]]、[[即効性]]の、[[稼働中]]の、[[動作中]]の。 # {{label|hu|linguistics}} [[可能]][[動詞]]の、可能接尾辞 [[-hat]]/[[-het]] が付いた。 ===={{decl}}==== {{hu-decl-k-back|hat|ó|pl2=a}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|hatóság}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|együttható}} * {{l|hu|hatóanyag}} * {{l|hu|hatókör}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 7sskc9pxs5sgkseqstia9jwwdpv6a66 0 615742 2374956 2026-11-04T02:59:08Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:hatóanyag]]より翻訳 2374956 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hatoanyag}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ha|tó|anyag}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|ható|anyag}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[有効成分]]、[[作用物質]]、[[作用剤]]、[[薬品]]。 #: 効果を生み出す力を持つ物質 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hatóanyago|o}}{{hu-pos-otok|hatóanyag||ai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} fjao67zteljrt3dbfy58el6qwyz42bz 0 615743 2374957 2026-11-04T02:59:11Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:hatóság]]より翻訳 2374957 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hatosag}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ha|tó|ság}} ==={{etym}}=== {{suffix+|ható|ság|pos2=名詞形成接尾辞|lang=hu}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[官憲]]、[[当局]]。 # {{label|hu|archaic|informal}} [[権威]]、[[管轄権]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hatóságo|o}}{{hu-pos-otok|hatóság||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|hatósági}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|adóhatóság}} * {{l|hu|joghatóság}} * {{l|hu|helyhatóság}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 5d8qubbr132mlf2oexbii6hi9ufd55y 0 615746 2374960 2026-11-04T03:00:31Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adókedvezmény]]より翻訳 2374960 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adokedvezmeny}} =={{hu}}== ==={{etym}}=== {{affix|hu|adó|kedvezmény}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|ked|vez|mény}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[税額]][[控除]]、[[税]]の[[しはらい|支払い]][[免除]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|adókedvezménye|e|-}}{{hu-pos-etek|adókedvezmény||ei}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_課税]] jxigpoo1gw1og451um6vyejhfi41uxa 0 615747 2374963 2026-11-04T03:03:40Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|かけめぐる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かけめぐる}} #{{wagokanji of|かけめぐる}}」 2374963 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かけめぐる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かけめぐる}} #{{wagokanji of|かけめぐる}} qf6eheiq397huqssyzpohvpk3dtd03f 0 615748 2374968 2026-11-04T03:07:13Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|飛び翔る}} #空高く[[とぶ|飛ぶ]]。[[飛翔]]する。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}}」 2374968 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|飛び翔る}} #空高く[[とぶ|飛ぶ]]。[[飛翔]]する。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} g1h6y0gop8f78yiwi464j9kdfgwvov7 0 615749 2374969 2026-11-04T03:07:45Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|とびかける}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|とびかける}} #{{wagokanji of|とびかける}}」 2374969 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とびかける}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|とびかける}} #{{wagokanji of|とびかける}} 4eivyufzfqu2itu9rkmpfoedyjgo83c 0 615750 2374974 2026-11-04T03:18:01Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adókulcs]]より翻訳 2374974 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adokulcs}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|kulcs}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|adó|kulcs}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[税率]]、[[課税率]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|adókulcso|o}}{{hu-pos-otok|adókulcs||ai}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_課税]] a56dat0qnmq1dspsr2zgbacevy3zpaf 0 615751 2374975 2026-11-04T03:23:07Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ていほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ていほん]]}} #[[異本]]を[[比較]]して検討し、誤りや[[欠落]]などを[[訂正]]してその本の当初の姿に[[復元]]するようにした[[書物]]。 #[[著者]]が手を入れた決定版の書物。」 2374975 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ていほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ていほん]]}} #[[異本]]を[[比較]]して検討し、誤りや[[欠落]]などを[[訂正]]してその本の当初の姿に[[復元]]するようにした[[書物]]。 #[[著者]]が手を入れた決定版の書物。 mg79vc14plmia72hcj0akso6nbwa9nt 0 615752 2374976 2026-11-04T03:30:16Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}1=== {{ja-noun|足蹴}} #[[あし|足]]で[[ける|蹴る]]こと。 #人にひどい[[しうち|仕打ち]]をしたり、[[価値]]を[[みとめる|認め]]なかったりすること。 #*「[[あしげにする|足蹴にする]]」の形で用いられる。 ==={{noun}}2=== {{ja-noun|葦毛}} #[[うま|馬]]の[[けいろ|毛色]]の名の一つ。[[くりげ|栗毛]]、[[あおげ|青毛]]、かげ#名詞：鹿…」 2374976 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}1=== {{ja-noun|足蹴}} #[[あし|足]]で[[ける|蹴る]]こと。 #人にひどい[[しうち|仕打ち]]をしたり、[[価値]]を[[みとめる|認め]]なかったりすること。 #*「[[あしげにする|足蹴にする]]」の形で用いられる。 ==={{noun}}2=== {{ja-noun|葦毛}} #[[うま|馬]]の[[けいろ|毛色]]の名の一つ。[[くりげ|栗毛]]、[[あおげ|青毛]]、[[かげ#名詞：鹿毛|鹿毛]]の毛色に、[[後天的]]に[[しろいろ|白色]]の[[け|毛]]が[[まじる|まじっ]]てくるもの。 =={{L|ojp}}== ==={{etym}}=== 「[[あし#古典日本語|あし]]」 + 接尾辞「[[げ]]」 ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adj|悪しげ}} #[[みため|見た目]]や[[ようす|様子]]がいかにも[[わるい|悪い]]さま。[[ぶざま]]なさま。 #[[気分]]や[[機嫌]]が悪そうなさま。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語ナリ活用}} ozz6919sv1agjqhvlh709cjzugxf0y6 0 615753 2374977 2026-11-04T03:30:43Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|いほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|いほん}} #[[本来]][[同一]]の[[書物]]であるが、[[伝来]]や[[伝承]]の[[過程]]で[[本文]]の[[順序]]や[[表現]]、[[文字]]などに[[異同]]が生じたもの。 #[[ほとんど]][[流布]]していない書物。珍しい書物。」 2374977 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いほん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|いほん}} #[[本来]][[同一]]の[[書物]]であるが、[[伝来]]や[[伝承]]の[[過程]]で[[本文]]の[[順序]]や[[表現]]、[[文字]]などに[[異同]]が生じたもの。 #[[ほとんど]][[流布]]していない書物。珍しい書物。 d2q3r9ne4i82qwkepmuq8ixm074o2g4 0 615754 2374978 2026-11-04T03:33:34Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[定本]]】異本などを比較検討して元の本に近い姿に努力した書物。 *【[[底本]]】下書き。」 2374978 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[定本]]】異本などを比較検討して元の本に近い姿に努力した書物。 *【[[底本]]】下書き。 thx832m2obe9avonw92zwzg84er1p2v 0 615755 2374980 2026-11-04T03:38:03Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じょうぼん}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうぼん]]}} #[[ごく]][[普通]]であること。また、そのようなさま。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}}」 2374980 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうぼん}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうぼん]]}} #[[ごく]][[普通]]であること。また、そのようなさま。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}} pzhqqs6upu5098o15869ure1oodoudf 0 615756 2374981 2026-11-04T03:39:08Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あしげ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あし|け|k2=げ|yomi=k}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あしげ}} #{{wagokanji of|あしげ}}」 2374981 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あしげ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|あし|け|k2=げ|yomi=k}} ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あしげ}} #{{wagokanji of|あしげ}} 9avfmmhq3pqkvgxo49xyrzmsauxjohs 0 615757 2374982 2026-11-04T03:39:21Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あしげ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あしげ}} #{{wagokanji of|あしげ}}」 2374982 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あしげ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あしげ}} #{{wagokanji of|あしげ}} o3dqnu42rfi5fs0vxwjc0jvp75ay7gm 0 615758 2374984 2026-11-04T03:40:10Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょうほん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[上品]]】九品の一つ。 *【[[常凡]]】ごく普通であること。」 2374984 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょうほん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[上品]]】九品の一つ。 *【[[常凡]]】ごく普通であること。 cl719vlu5wru3zrozydxpjhvt685b2r 0 615759 2374986 2026-11-04T03:41:11Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|あしげ}} =={{L|ojp}}== ==={{wago}}=== {{ojp-wagokanji|あしげ}} #{{wagokanji of|あしげ}}」 2374986 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あしげ}} =={{L|ojp}}== ==={{wago}}=== {{ojp-wagokanji|あしげ}} #{{wagokanji of|あしげ}} g8u7wr4wqdh0hl12pm7sy4tkd1mj31q 1 615760 2374994 2026-11-04T04:29:39Z M-30722 1202 /* 品詞に関する質問 */ 新しい節 2374994 wikitext text/x-wiki == 品詞に関する質問 == {{@|Toshi Okugoma}} 品詞がとても名詞とは思えないのですが、名詞で間違いないですか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 04:29 (UTC) ejq66jmtmoxig1p2qc1bwmlx2rg4mvk 2375092 2374994 2026-11-04T06:50:19Z Toshi Okugoma 133652 /* 品詞に関する質問 */ 返信 2375092 wikitext text/x-wiki == 品詞に関する質問 == {{@|Toshi Okugoma}} 品詞がとても名詞とは思えないのですが、名詞で間違いないですか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 04:29 (UTC) :修正しました。--[[利用者:Toshi Okugoma|Toshi Okugoma]] ([[利用者・トーク:Toshi Okugoma|トーク]]) 2026年11月4日 (水) 06:50 (UTC) 1i0371rmp7bbkn1vyjlf64hw5v4z7zm 0 615761 2375029 2026-11-04T05:15:42Z 纛纛咲翔美 133352 ページの作成:「{{DEFAULTSORT:しようしょう しょうしょう}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}{{noun}}]] {{jachars}}（[[しょうしょう]]） #安らか #安らかな」 2375029 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:しようしょう しょうしょう}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}{{noun}}]] {{jachars}}（[[しょうしょう]]） #安らか #安らかな pm6v0mazjvcg6t6r0sr1dgdz13jdhw3 2375033 2375029 2026-11-04T05:22:30Z ふゆくれ 95641 2375033 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しょうしょう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|しょう|しょう|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|しょうしょう|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しょうしょう]]}} #{{おくりがな2|安|やす|らか}}なこと。そのさま。 ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|しょうしょう}} {{日本語タルト活用}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xiángxiáng}} ==={{adjective}}=== {{zh-cat|xiang2xiang2|adj}} {{zhchars}} #翔翔たる。 0zxrbu8y20y33e2ybzvvk4quwjciex1 0 615767 2375039 2026-11-04T05:44:31Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adómentes]]より翻訳 2375039 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adomentes}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|men|tes}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|adó|mentes}} ==={{adjective}}=== {{hu-adj|-}} # [[免税]]の。 #: 納税の義務がない # [[非課税]]の、[[課税]]されていない。 #: 税金の支払いでない ===={{decl}}==== {{hu-decl-ek|adómente|s|et|acc2=t}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|adómentesen}} * {{l|hu|adómentesség}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_課税]] qqa34pm6xtd4g64z8ei67qtpxabow8q 0 615768 2375040 2026-11-04T05:44:35Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adómentesség]]より翻訳 2375040 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adomentesseg}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|men|tes|ség}} ==={{etym}}=== {{sufffix+|adómentes|ség|pos2=名詞形成接尾辞|lang=hu}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[免税]]、[[租税]][[免除]]。 #: 納税の義務がないこと ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|adómentessége|e}}{{hu-pos-etek|adómentesség||ei}} ===参考文献=== * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_課税]] 6c5c3jh7wkqcemuwynh9hbpiigj6ee7 0 615769 2375041 2026-11-04T05:51:20Z Ultimateautumn 134453 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ていけい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ていけい}} # [[さだまる|定まっ]]た型。 === {{rel}} === *[[定形]] === {{compound}}=== *[[定型約款]] *[[定型的]]」 2375041 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ていけい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ていけい}} # [[さだまる|定まっ]]た型。 === {{rel}} === *[[定形]] === {{compound}}=== *[[定型約款]] *[[定型的]] khe6ikzhwdj8rakmhf98d7bnhx05h3v 2375043 2375041 2026-11-04T05:52:08Z Ultimateautumn 134453 2375043 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ていけい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ていけい}} # [[さだまる|定まっ]]た型。 ==== {{rel}} ==== *[[定形]] ==== {{idiom}}==== *[[定型約款]] *[[定型的]] 1yvwnk51gdpnl9k6ks74whmwjmh9doy 2375044 2375043 2026-11-04T05:52:38Z Ultimateautumn 134453 2375044 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ていけい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ていけい]]}} # [[さだまる|定まっ]]た型。 ==== {{rel}} ==== *[[定形]] ==== {{idiom}}==== *[[定型約款]] *[[定型的]] o55gut6ft6ac122qp37wqlem2z5bsff 0 615770 2375042 2026-11-04T05:51:59Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adópengő]]より翻訳 2375042 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adopengo}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu|Magyar adópengő}} [[File:HAP 100M obverse.jpg|thumb|'''adópengő''']] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|pen|gő}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|adó|pengő}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # {{label|hu|historical}} アドーペンゲー。 #: 1946年1月1日にペンゲーの安定化を図るために導入されてから、1946年7月31日にペンゲーとともにフォリントに置き換えられるまでの間、ハンガリーで一時的に使用された通貨単位 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|adópengő|ö}}{{hu-pos-tök|adópengő}} [[Category:{{hu}}_通貨]] ntuvjajqowxef3zwkxmbhikgno622cq 0 615771 2375046 2026-11-04T05:56:08Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:adószedő]]より翻訳 2375046 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:adoszedo}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|adó|sze|dő}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|adó|szedő}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[徴税官]]、[[収税官]]、[[税務署員]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|adószedő|ö}}{{hu-pos-tök|adószedő}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_職業]][[Category:{{hu}}_課税]] nuk8649s491fhbtgltbbrt5q7e6d2tk 0 615772 2375047 2026-11-04T05:59:22Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:internetadó]]より翻訳 2375047 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:internetado}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|in|ter|net|adó}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|internet|adó}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[インターネット]][[税]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|internetadó|o}}{{hu-pos-tok|internetadó}} 872mvl7ynn6kjfeex7dz5ztrqcdyny2 0 615773 2375050 2026-11-04T06:03:47Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:rádióadó]]より翻訳 2375050 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:radioado}} =={{hu}}== [[File:WDET-FM transmitter.png|thumb|'''rádióadó''']] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|rá|dió|adó}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|rádió|adó}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[無線送信機]]、[[送信機]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|rádióadó|o}}{{hu-pos-tok|rádióadó}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|rádióadós}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:HES}} [[Category:{{hu}}_ラジオ]] 5l5xjtbvz5mqsjs6dtxy7kyv87riz3t 0 615774 2375055 2026-11-04T06:10:31Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv|同じくは}} #[[おなじ|同じ]]ことなら。[[どうせ]]ならば。[[いっそのこと]]。」 2375055 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv|同じくは}} #[[おなじ|同じ]]ことなら。[[どうせ]]ならば。[[いっそのこと]]。 b4yscp9t5zlnimxym7y4xnudyn7bscd 2375059 2375055 2026-11-04T06:12:19Z こんせ 4359 古典日本語に変更 2375059 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ojp}}== ==={{adverb}}=== {{ojp-adv|同じくは}} #[[おなじ|同じ]]ことなら。[[どうせ]]ならば。[[いっそのこと]]。 ffdtl8zfpdeazs5327nbn1qybw5o453 0 615775 2375056 2026-11-04T06:11:01Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|おなじくは}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おなじくは}} #{{wagokanji of|おなじくは}}」 2375056 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おなじくは}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おなじくは}} #{{wagokanji of|おなじくは}} dbbit9ds24z7a5ynjmqeckvninaigel 2375061 2375056 2026-11-04T06:12:34Z こんせ 4359 古典日本語に変更 2375061 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おなじくは}} =={{L|ojp}}== ==={{wago}}=== {{ojp-wagokanji|おなじくは}} #{{wagokanji of|おなじくは}} kagcs0pyj59brzldbad70zsv9l82ufs 0 615776 2375057 2026-11-04T06:11:09Z Ultimateautumn 134453 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|うほしゅんすう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|うほしゅんすう}} # 「[[禹行舜趨]]」に同じ。」 2375057 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|うほしゅんすう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|うほしゅんすう}} # 「[[禹行舜趨]]」に同じ。 htavv7tw5z1454a0j3r29ym123vw204 0 615777 2375072 2026-11-04T06:33:03Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|let's go}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{interj|ja}}=== {{ja-interj}} #「[[さあ]]、[[いく|行こ]]う」「行くぞ」の意味で、[[出発]]・[[開始]]時の掛け声。 ===={{related}}==== *[[レッツラゴー]]」 2375072 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor+|ja|en|let's go}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{interj|ja}}=== {{ja-interj}} #「[[さあ]]、[[いく|行こ]]う」「行くぞ」の意味で、[[出発]]・[[開始]]時の掛け声。 ===={{related}}==== *[[レッツラゴー]] cg6k85gmurimhg06ej6sgx5oy5molk9 0 615778 2375079 2026-11-04T06:41:34Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:búcsúbeszéd]]より翻訳 2375079 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bucsubeszed}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|bú|csú|be|széd}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|búcsú|beszéd}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[わかれ|別れ]]の[[挨拶]]、別れの[[言葉]]、[[送別]]の[[辞]]。 # [[告別]]の辞、[[弔辞]]。 #: {{synonym|hu|gyászbeszéd|halotti beszéd|búcsúztatás}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|búcsúbeszéde|e}}{{hu-pos-etek|búcsúbeszéd||ei}} ===参考文献=== * {{R:Nagyszotar}} 1t4t3vznwamn18udkazhvdpk1jwd1ma 0 615779 2375080 2026-11-04T06:41:37Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:legénybúcsú]]より翻訳 2375080 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:legenybucsu}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|le|gény|bú|csú}} ==={{etym}}=== {{affix|hu|legény|búcsú}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|k}} # [[独身]]最後の[[パーティー]]。 #: 独身男性が結婚直前に友人たちを招いて開く、飲酒を伴う社交の集まり ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|legénybúcsú|o}}{{hu-pos-tok|legénybúcsú}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 6s2oytax5ap07yk49o1bqdpqo6mnmif 0 615780 2375081 2026-11-04T06:43:43Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|扨措く|扨置く}} #[[いったん]]その[[問題]]から[[はなれる|離れる]]。それはそれとしておく。 #[[そのまま]]の状態で[[放置]]する。[[すておく]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{related}}==== *[[さて]] *[[それはさておき]]」 2375081 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|扨措く|扨置く}} #[[いったん]]その[[問題]]から[[はなれる|離れる]]。それはそれとしておく。 #[[そのまま]]の状態で[[放置]]する。[[すておく]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{related}}==== *[[さて]] *[[それはさておき]] 9wg0rupokem0cky26gdtptgzi24q4dd 0 615781 2375082 2026-11-04T06:43:48Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} *&lt;[[山]][[莊]]&gt;;[[山莊|*]] #[[山荘]]。」 2375082 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} *&lt;[[山]][[莊]]&gt;;[[山莊|*]] #[[山荘]]。 ti38djrickgmz5471faswz0g74twk2y 0 615782 2375083 2026-11-04T06:44:12Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}}」 2375083 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}} bduu3cpysl2uxru5gkid2knb7c35ean 0 615783 2375084 2026-11-04T06:44:19Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}}」 2375084 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}} bduu3cpysl2uxru5gkid2knb7c35ean 0 615784 2375085 2026-11-04T06:44:37Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}}」 2375085 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}} bduu3cpysl2uxru5gkid2knb7c35ean 0 615785 2375086 2026-11-04T06:45:19Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}}」 2375086 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さておく}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|さておく}} #{{wagokanji of|さておく}} bduu3cpysl2uxru5gkid2knb7c35ean 0 615786 2375094 2026-11-04T06:51:37Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:gépi fordítás]]より翻訳 2375094 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gepi forditas}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|gépiˌfordítás}} ==={{etym}}=== {{calque|hu|en|machine translation}}. ==={{noun}}=== {{hu-noun}} # {{label|hu|artificial intelligence}} [[機械翻訳]]。 hto6jyq4zv358dhgboe26sytf8kntcb 0 615787 2375097 2026-11-04T06:54:00Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:gépi tanulás]]より翻訳 2375097 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:gepi tanulas}} =={{hu}}== {{wikipedia|lang=hu}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|gépiˌtanulás}} ==={{etym}}=== {{calque|hu|en|machine learning}}. ==={{noun}}=== {{hu-noun}} # {{label|hu|artificial intelligence}} [[機械学習]]。 es0z1lu0yqjhgdefkb38jyw2681u6jq 0 615788 2375098 2026-11-04T06:59:41Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:aktivációs függvény]]より翻訳 2375098 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:aktivacios fuggveny}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|aktivációs ˌfüggvény}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=[[aktivációs]] [[függvények]]}} # {{label|hu|機械学習}} [[活性化関数]]。 #: 人工ニューラルネットワークにおける特定のノードの出力を、その入力に基づいて定義する関数 [[Category:{{hu}}_関数]] e3xj53ba9vbvr0b2pu2i8f7eprje2kx 0 615789 2375099 2026-11-04T07:04:24Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:döntési fa]]より翻訳 2375099 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:dontesi fa}} =={{hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|döntési ˌfa}} ==={{noun}}=== {{hu-noun}} # {{label|hu|computer science|機械学習}} [[決定木]]。 #: 意思決定とその起こりうる結果をツリー状のモデルで表現する、決定を行うためグラフ 5wdiqhjsiua1tci5an2rdsfzayke4g4 0 615790 2375105 2026-11-04T07:28:21Z Toshi Okugoma 133652 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きみがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気味|きみ|が||悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きみがわるい}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみがわるい}} #[[なんとなく]][[おそろしい|恐ろしく]]感じられること。また、なんとなく[[きもち|気持ち]]が悪く、[[ふかい|不快]]に感じられること。」 2375105 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きみがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気味|きみ|が||悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きみがわるい}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみがわるい}} #[[なんとなく]][[おそろしい|恐ろしく]]感じられること。また、なんとなく[[きもち|気持ち]]が悪く、[[ふかい|不快]]に感じられること。 3z13rdctml1oqlodrc9achlao81kekn 2375107 2375105 2026-11-04T07:31:09Z Toshi Okugoma 133652 2375107 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きみがわるい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}} ==={{etym}}=== {{ja-com|気味|きみ|が||悪い|わるい}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きみがわるい}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみがわるい}} #[[なんとなく]][[おそろしい|恐ろしく]]感じられること。また、なんとなく[[きもち|気持ち]]が悪く、[[ふかい|不快]]に感じられること。 ==={{synonym}}=== *[[きしょい]] *[[気色が悪い]] *[[気味悪い]] *[[気持ち悪い]] l16x4auc2pfw75u1ztxcuuk6od0b3oi 0 615791 2375111 2026-11-04T07:33:38Z Toshi Okugoma 133652 ページの作成:「=={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|みわるい}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみわるい}} #[[気味が悪い]]。」 2375111 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|みわるい}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみわるい}} #[[気味が悪い]]。 76g6te8sjkaw8ssyf9j78g1zp8n3lp3 2375117 2375111 2026-11-04T07:40:36Z Toshi Okugoma 133652 2375117 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きみわるい|acc=4|acc2=2}} {{ja-pron|きびわるい|acc=4}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみわるい|きびわるい}} #[[気味が悪い]]。 jxqtybonwfkv3wb6z30onljrl22doql 2375118 2375117 2026-11-04T07:41:31Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2375118 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}} {{ja-kanjitab|き|び|わる|yomi=o2,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きみわるい|acc=4|acc2=2}} {{ja-pron|きびわるい|acc=4}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみわるい|きびわるい}} #[[気味が悪い]]。 q1atphe1h1azl0or8ckm15rgps1iri4 2375119 2375118 2026-11-04T07:42:36Z Toshi Okugoma 133652 2375119 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|み|わる|yomi=o2,k}}{{ja-kanjitab|き|び|わる|yomi=o2,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|きみわるい|acc=4|acc2=2}} {{ja-pron|きびわるい|acc=4}} ==={{adjective}}=== {{ja-adj|きみわるい|きびわるい}} #[[気味が悪い]]。 mddmpg1h3j5a4x5c80o5lqsm9xy9bpd 0 615792 2375115 2026-11-04T07:40:01Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ほっとく}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{alter}}=== *[[ホットック]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|ko|호떡}} [[ファイル:Hotteok.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}}【[[胡]][[䭏]]】 #{{context|cuisine|lang=ja}}[[こむぎこ|小麦粉]]や[[もちごめ|もち米]]粉の[[生地]]で、[[シナモン]]入りの[[黒砂糖]]を[[餡]]として包み、[[ひらたい|平たく]]して[[鉄板]]の上であげる|揚…」 2375115 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ほっとく}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{alter}}=== *[[ホットック]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|ko|호떡}} [[ファイル:Hotteok.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}}【[[胡]][[䭏]]】 #{{context|cuisine|lang=ja}}[[こむぎこ|小麦粉]]や[[もちごめ|もち米]]粉の[[生地]]で、[[シナモン]]入りの[[黒砂糖]]を[[餡]]として包み、[[ひらたい|平たく]]して[[鉄板]]の上で[[あげる|揚げる]]ように[[やく|焼い]]た[[朝鮮料理]]の[[軽食]]。 6yaan5baokc79e4ij1xilpt3qkjv5l8 2375198 2375115 2026-11-04T08:56:47Z こんせ 4359 /* {{noun}} */ 2375198 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ほっとく}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{alter}}=== *[[ホットック]] ==={{etym}}=== {{bor|ja|ko|호떡}} [[ファイル:Hotteok.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}}【[[胡]][[䭏]]】 #{{context|sweets|lang=ja}}[[こむぎこ|小麦粉]]や[[もちごめ|もち米]]粉の[[生地]]で、[[シナモン]]入りの[[黒砂糖]]を[[餡]]として包み、[[ひらたい|平たく]]して[[鉄板]]の上で[[あげる|揚げる]]ように[[やく|焼い]]た[[朝鮮料理]]の[[軽食]]。 4ws228ji7r963go31puo3owk97998bv 2375213 2375198 2026-11-04T09:06:47Z こんせ 4359 /* {{etym}} */ 2375213 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ほっとく}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{alter}}=== *[[ホットック]] ==={{etym}}=== {{bor+|ja|ko|호떡}} [[ファイル:Hotteok.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}}【[[胡]][[䭏]]】 #{{context|sweets|lang=ja}}[[こむぎこ|小麦粉]]や[[もちごめ|もち米]]粉の[[生地]]で、[[シナモン]]入りの[[黒砂糖]]を[[餡]]として包み、[[ひらたい|平たく]]して[[鉄板]]の上で[[あげる|揚げる]]ように[[やく|焼い]]た[[朝鮮料理]]の[[軽食]]。 4v0yq2k7g7abhn06fdxv04t52sold8x 0 615793 2375116 2026-11-04T07:40:33Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #「'''[[ホットク]]'''」を参照。」 2375116 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #「'''[[ホットク]]'''」を参照。 7vpavvzxivl509bl02m241k3owop57v 0 615794 2375126 2026-11-04T07:55:32Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|keylogger}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|ソフトウェア|ハードウェア}}[[キーボード]]の[[入力]][[信号]]を[[記録]]する[[ソフトウェア]]あるいは[[ハードウェア]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|en}}: {{t|en|keylogger}}, {{t|en|keystroke logger}} *{{T|zh}}: {{zh-ts|{{t|zh|鍵盤側錄}}|{{t|zh|键盘侧录}…」 2375126 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|keylogger}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|ソフトウェア|ハードウェア}}[[キーボード]]の[[入力]][[信号]]を[[記録]]する[[ソフトウェア]]あるいは[[ハードウェア]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|en}}: {{t|en|keylogger}}, {{t|en|keystroke logger}} *{{T|zh}}: {{zh-ts|{{t|zh|鍵盤側錄}}|{{t|zh|键盘侧录}}}}, {{zh-ts|{{t|zh|鍵盤監聽}}|{{t|zh|键盘监听}}}} *{{T|ko}}: {{t|ko|키로깅}} {{trans-bottom}} jqfs3xryw4631inabnv0ciq0z20g2pb 0 615795 2375132 2026-11-04T08:06:39Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|情報技術}}内部構造を把握したうえで、外部から見た[[機能]]や[[動作]]を確認する[[ソフトウェアテスト]]の手法。 ===={{related}}==== *[[ブラックボックステスト]] *[[ホワイトボックステスト]]」 2375132 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|情報技術}}内部構造を把握したうえで、外部から見た[[機能]]や[[動作]]を確認する[[ソフトウェアテスト]]の手法。 ===={{related}}==== *[[ブラックボックステスト]] *[[ホワイトボックステスト]] h490lel73bk0rejatr0wutasr1yxc6u 0 615796 2375135 2026-11-04T08:14:27Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ===={{alter}}==== *[[紫焔]] / [[紫焰]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #[[むらさき|紫色]]の[[ほのお|炎]]。」 2375135 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ===={{alter}}==== *[[紫焔]] / [[紫焰]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #[[むらさき|紫色]]の[[ほのお|炎]]。 lufepl9vqjidr88ap31xph0be2j00st 2375136 2375135 2026-11-04T08:14:50Z こんせ 4359 2375136 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[紫焔]] / [[紫焰]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #[[むらさき|紫色]]の[[ほのお|炎]]。 slnnpo4j4g8mj1l68v43ovptgkntzx4 2375140 2375136 2026-11-04T08:16:36Z こんせ 4359 /* {{noun}} */ 2375140 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[紫焔]] / [[紫焰]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #[[むらさきいろ|紫色]]の[[ほのお|炎]]。 kprrzg1xiufutx4oqdhn3swpbk57z06 0 615797 2375138 2026-11-04T08:15:34Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #「[[紫炎]]」の異表記。」 2375138 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #「[[紫炎]]」の異表記。 2cu5b2af0z6c8zkd1v5s86z6y718ijx 0 615798 2375139 2026-11-04T08:15:39Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #「[[紫炎]]」の異表記。」 2375139 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しえん]]}} #「[[紫炎]]」の異表記。 2cu5b2af0z6c8zkd1v5s86z6y718ijx 0 615799 2375142 2026-11-04T08:17:29Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]}} #[[やとう|雇わ]]れて[[文書]]を[[書写]]すること。また、雇って文書を書写させること。 ===={{related}}==== *[[傭書自資]]」 2375142 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]}} #[[やとう|雇わ]]れて[[文書]]を[[書写]]すること。また、雇って文書を書写させること。 ===={{related}}==== *[[傭書自資]] t7sly4h6f2d1shou970j1nqueg77s9l 0 615800 2375143 2026-11-04T08:17:56Z Toshi Okugoma 133652 /* */ 2375143 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくごま}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|おく|こま|yomi=on}} ==={{etym}}=== {{ja-com|奥|おく|駒|こま}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|おくごま}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|おくごま}} #{{タグ|ja|歴史}} [[陸奥国]]地方の[[牧場]]から[[朝廷]]に[[献上]]された[[うま|馬]]。 6238lbu56q2wt53gav40zjm0u0ij6n0 2375163 2375143 2026-11-04T08:42:47Z Toshi Okugoma 133652 /* 日本語 */ 2375163 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくごま}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|おく|こま|k2=ごま|yomi=on}} ==={{etym}}=== {{ja-com|奥|おく|駒|ごま}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|おくごま}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|おくごま}} #{{タグ|ja|歴史}} [[陸奥国]]地方の[[牧場]]から[[朝廷]]に[[献上]]された[[うま|馬]]。 508x910hz21ystx7wvjx0oo39p4npjt 2375166 2375163 2026-11-04T08:43:23Z Toshi Okugoma 133652 2375166 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくごま}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|おく|こま|k2=ごま|yomi=on}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|おくごま}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|おくごま}} #{{タグ|ja|歴史}} [[陸奥国]]地方の[[牧場]]から[[朝廷]]に[[献上]]された[[うま|馬]]。 1d3oy8c8xrbfpnpv270wrhsz6fkff95 0 615801 2375144 2026-11-04T08:18:05Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]}} #「[[要所]]」の異表記。」 2375144 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]}} #「[[要所]]」の異表記。 6rx7mk5yh05cll4upf7ip02gfqhuhhn 0 615802 2375149 2026-11-04T08:23:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]|[[ようじょ]]}} #用いる場所。 #:{{synonym|ja|用途|つかいみち}} #なすべき事柄。 #:{{synonym|ja|用事|所用}} #[[便所]]。」 2375149 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]|[[ようじょ]]}} #用いる場所。 #:{{synonym|ja|用途|つかいみち}} #なすべき事柄。 #:{{synonym|ja|用事|所用}} #[[便所]]。 azfw5dtsmu9f7gtes2pskjpsg7k6rql 0 615803 2375150 2026-11-04T08:24:27Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]|[[ようじょ]]}} #「[[用所]]」の異表記。」 2375150 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ようしょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようしょ]]|[[ようじょ]]}} #「[[用所]]」の異表記。 ervkw086rp035lk4qcu6naj7q6losme 0 615804 2375153 2026-11-04T08:31:45Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じょねんせい}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|じょねんせい}} #[[物質]]が[[燃焼]]するのを[[たすける|助ける]][[性質]]。[[支燃性]]。」 2375153 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょねんせい}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|じょねんせい}} #[[物質]]が[[燃焼]]するのを[[たすける|助ける]][[性質]]。[[支燃性]]。 6zg3lemvvh9wrqy8lwao30fig5x6sdj 0 615805 2375154 2026-11-04T08:31:57Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ようじょ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ようじょ|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようじょ]]}} #{{タグ|ja|植物学}}[[くき|茎]]、[[えだ|枝]]上における[[は|葉]]の[[配列]][[様式]]。 ===={{related}}==== *[[互生葉序]] *[[対生葉序]] *[[輪生葉序]]」 2375154 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ようじょ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ようじょ|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ようじょ]]}} #{{タグ|ja|植物学}}[[くき|茎]]、[[えだ|枝]]上における[[は|葉]]の[[配列]][[様式]]。 ===={{related}}==== *[[互生葉序]] *[[対生葉序]] *[[輪生葉序]] 57oz9hwracbdo2rqnkpysxf818nev3v 0 615806 2375155 2026-11-04T08:32:25Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しねんせい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しねんせい}} #[[物質]]が[[燃焼]]するのを[[たすける|助ける]][[性質]]。[[助燃性]]。」 2375155 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しねんせい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しねんせい}} #[[物質]]が[[燃焼]]するのを[[たすける|助ける]][[性質]]。[[助燃性]]。 2o5o4gr10y2zj2p9ic8a32yj3og5hqn 0 615807 2375156 2026-11-04T08:35:08Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|なんねんせい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|なんねんせい}} #[[ほのお|炎]]に[[さらす|さらさ]]れても、[[もえる|燃え]]にくい[[性質]]。 ===={{related}}==== *[[防炎性]]」 2375156 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|なんねんせい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|なんねんせい}} #[[ほのお|炎]]に[[さらす|さらさ]]れても、[[もえる|燃え]]にくい[[性質]]。 ===={{related}}==== *[[防炎性]] acas5p0mzgcvyz4d6yfznsi9fzgdl7d 0 615808 2375172 2026-11-04T08:46:40Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|せいえん}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[青焔]] / [[青焰]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せいえん]]}} #[[あおいろ|青色]]の[[ほのお|炎]]。[[完全燃焼]]が起きている状態の[[ひ|火]]。」 2375172 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せいえん}} =={{L|ja}}== ==={{alter}}=== *[[青焔]] / [[青焰]] ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せいえん]]}} #[[あおいろ|青色]]の[[ほのお|炎]]。[[完全燃焼]]が起きている状態の[[ひ|火]]。 8uz9bwbq7dqiy331snkm5lwa5s6on53 0 615809 2375174 2026-11-04T08:47:48Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|せいえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せいえん]]}} #「[[青炎]]」の異表記。」 2375174 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せいえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せいえん]]}} #「[[青炎]]」の異表記。 q0txrnpa0vi9txz9zcd91jbpo6m3ctv 0 615810 2375175 2026-11-04T08:47:56Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|せいえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せいえん]]}} #「[[青炎]]」の異表記。」 2375175 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せいえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[せいえん]]}} #「[[青炎]]」の異表記。 q0txrnpa0vi9txz9zcd91jbpo6m3ctv 0 615811 2375177 2026-11-04T08:49:45Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=2}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|焦げ}} #[[こげる|焦げる]]こと。また、そのものや、その部分。 #[[こげめし|焦げ飯]]。[[おこげ]]。 #[[陶磁器]]の、[[うわぐすり|釉]]が焼けて[[くろ|黒]]または[[黒褐色]]になった部分。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-form}} #「[[こげる]]」の[[未然形]]。 #「こげる」の[[連用形]]。」 2375177 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=2}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|焦げ}} #[[こげる|焦げる]]こと。また、そのものや、その部分。 #[[こげめし|焦げ飯]]。[[おこげ]]。 #[[陶磁器]]の、[[うわぐすり|釉]]が焼けて[[くろ|黒]]または[[黒褐色]]になった部分。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-form}} #「[[こげる]]」の[[未然形]]。 #「こげる」の[[連用形]]。 emrtmuai2oi9tipx2ylmm5g7nw5909q 0 615812 2375178 2026-11-04T08:50:06Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|こげ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こげ}} #{{wagokanji of|こげ}}」 2375178 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こげ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こげ}} #{{wagokanji of|こげ}} exw7mcnu31emvyy04hzlui5lcmkb1hn 0 615813 2375199 2026-11-04T08:57:26Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|おおわらい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おおわらい}} #{{wagokanji of|おおわらい}}」 2375199 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おおわらい}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おおわらい}} #{{wagokanji of|おおわらい}} ftfa7yt67oosam5fk80ubigmop1iek5 0 615814 2375200 2026-11-04T08:58:29Z M-30722 1202 [[en:dexterous]]より 2375200 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|en|dextrous||イギリス}} ==={{etym}}=== {{affix|en|dexter|-ous|lang1=la}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|/ˈdɛkstɹəs/}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dexterous.wav|a=Southern England}} * {{音声|en|En-us-dextrous.ogg|a=US}} * {{rhymes|lang=en|ɛkstɹəs|s=2}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #[[器用]]な。 #[[機敏]]な。 #:{{hyper|en|graceful}} ===={{drv}}==== * {{l|en|dexterously}} * {{l|en|dexterousness}} * {{l|en|nondexterous}} * {{l|en|undexterous}} ===={{related}}==== * {{l|en|ambidextrous}} * {{l|en|dexter}} * {{l|en|dexterity}} ===={{seealso}}==== * {{l|en|adroit}} * {{l|en|active}} * {{l|en|expert}} * {{l|en|skillful}} * {{l|en|clever}} * {{l|en|able}} * {{l|en|ready}} * {{l|en|apt}} * {{l|en|handy}} * {{l|en|versed}} ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=deeorstux|Exoduster}} q1hb4kyr1aqopcrc0x7b0fva0tq7vvn 0 615815 2375201 2026-11-04T08:59:05Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ほそまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ほそまる}} #{{wagokanji of|ほそまる}}」 2375201 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほそまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|ほそまる}} #{{wagokanji of|ほそまる}} 8432qmpzpz1lg6jea8ka6p7ot4muak6 0 615816 2375204 2026-11-04T08:59:59Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|ko|뚱카롱}} [[ファイル:Macaroons_in_Korea.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{context|sweets|lang=ja}}大きめの[[マカロン]]に[[クリーム]]や[[ガナッシュ]]を挟み込んだ[[菓子]]。[[韓国]]式マカロン。」 2375204 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|ko|뚱카롱}} [[ファイル:Macaroons_in_Korea.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{context|sweets|lang=ja}}大きめの[[マカロン]]に[[クリーム]]や[[ガナッシュ]]を挟み込んだ[[菓子]]。[[韓国]]式マカロン。 27b1z6v7tk58u1oa679pk8xj1k57gto 2375211 2375204 2026-11-04T09:06:31Z こんせ 4359 2375211 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|ko|뚱카롱}} [[ファイル:Macaroons_in_Korea.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{context|sweets|lang=ja}}大きめの[[マカロン]]に[[クリーム]]や[[ガナッシュ]]を挟み込んだ[[菓子]]。[[韓国]]式マカロン。 1cmc923fq5601fznvoj243sg2swmxhi 0 615817 2375206 2026-11-04T09:04:06Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|ほそまる}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|細まる}}{{タグ|ja|自動詞}} #[[ほそい|細く]]なる。[[ほそる|細る]] #[[こえ|声]]や[[おと|音]]などが小さくなる。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{related}}==== *[[ほそめる]] =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|細まる}} #（現代語に同じ）ほそまる。 =…」 2375206 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|ほそまる}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|細まる}}{{タグ|ja|自動詞}} #[[ほそい|細く]]なる。[[ほそる|細る]] #[[こえ|声]]や[[おと|音]]などが小さくなる。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{related}}==== *[[ほそめる]] =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|細まる}} #（現代語に同じ）ほそまる。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|ほそま|る}} aao0gxyaovsc1wtccbzayzyx8potyoc 2375207 2375206 2026-11-04T09:04:28Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375207 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|ほそまる}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|細まる}}{{タグ|ja|自動詞}} #[[ほそい|細く]]なる。[[ほそる|細る]]。 #[[こえ|声]]や[[おと|音]]などが小さくなる。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ===={{related}}==== *[[ほそめる]] =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|細まる}} #（現代語に同じ）ほそまる。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|ほそま|る}} mgc0vhmnrgid2ubcvesrw1eoqzt0f5p 0 615818 2375208 2026-11-04T09:04:52Z M-30722 1202 [[en:dextrous]]より 2375208 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{音声|en|En-us-dextrous.ogg|a=US}} * {{rhymes|lang=en|ɛkstɹəs}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #{{タグ|en|chiefly|UK}} {{alternative spelling of|en|dexterous}} ===={{drv}}==== * {{l|en|dextrously}} * {{l|en|dextrousness}} * {{l|en|indextrous}} ===={{related}}==== * {{l|en|ambidextrous}} 77hjahfgqv8dao80ncxfyndm3wt1h72 0 615819 2375221 2026-11-04T09:10:30Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375221 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|にがる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|にがる}} #{{wagokanji of|にがる}} 329f6thy326zx74grgrz1vy8jsgjvvv 0 615820 2375222 2026-11-04T09:11:18Z こんせ 4359 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|fr|nougat}} [[ファイル:Nougat.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{context|sweets|lang=ja}}[[砂糖]]や[[みずあめ|水飴]]、[[はちみつ|蜂蜜]]を[[につめる|煮詰め]]、[[ナッツ]]や[[ドライフルーツ]]を混ぜて、冷やし固めた[[砂糖菓子]]。[[は|歯]]に[[ねばりつく|粘り着く]]ような食感が特徴の[[ソフトキャンディ]]。」 2375222 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{Wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor+|ja|fr|nougat}} [[ファイル:Nougat.jpg|200px|right]] ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{context|sweets|lang=ja}}[[砂糖]]や[[みずあめ|水飴]]、[[はちみつ|蜂蜜]]を[[につめる|煮詰め]]、[[ナッツ]]や[[ドライフルーツ]]を混ぜて、冷やし固めた[[砂糖菓子]]。[[は|歯]]に[[ねばりつく|粘り着く]]ような食感が特徴の[[ソフトキャンディ]]。 r910anh40g8ijqqh6yulk5231wyb2lh 0 615821 2375225 2026-11-04T09:14:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375225 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|にがむ}} =={{L|ojp}}== ==={{wago}}=== {{ojp-wagokanji|にがむ}} #{{wagokanji of|にがむ}} iwi7mz22zjve3u6mqg7kse9u8v82oai 0 615822 2375227 2026-11-04T09:16:42Z M-30722 1202 [[en:diestro]]より 2375227 wikitext text/x-wiki =={{L|osp}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|osp}} {{m|la|dexter|dextrum}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=osp|/ˈdjestɾo/}} ==={{adjective}}=== {{head|osp|adjective|女性|diestra|男性複数|diestros|女性複数|diestros}} #{{ふりがな|右|みぎ}}の、{{ふりがな|右側|みぎがわ}}の。 #:{{synonym|osp|siniestro}} ===={{desc}}==== * {{desc|es|diestro|diestra}} =={{L|es}}== ==={{etym}}=== {{etyl|osp|es}} {{m|osp|diestro}} ==={{pron}}=== {{es-pr}} ==={{adjective}}=== {{es-adj|sup=diestrísimo|sup2=destrísimo}} #{{ふりがな|右|みぎ}}の、{{ふりがな|右側|みぎがわ}}の。 #:{{synonym|es|derecho}} #:{{antonym|es|izquierdo|siniestro}} #{{おくりがな3|右|みぎ||利|き|き}}の。 #:{{antonym|es|zurdo}} #[[器用]]な、[[機敏]]な、{{おくりがな2|巧|たく|み}}な。 #:{{synonym|es|hábil|habiloso|introducto}} #{{タグ|es|紋章学}}{{ふりがな|盾|たて}}を持つ者から見て{{ふりがな|左側|ひだりがわ}}の。 #:{{antonym|es|siniestro}} ===={{drv}}==== * {{l|es|a diestro y siniestro}} * {{l|es|diestramente}} * {{l|es|destreza}} * {{l|es|adiestrar}} ===={{related}}==== * {{l|es|ambidiestro}} / {{l|es|ambidextro}} ==={{noun}}=== {{es-noun|m}} #{{タグ|es|人物}}右利きの人。 #{{タグ|es|運動選手}}[[闘牛士]]。 #:{{synonym|es|matador|torero}} j689goepkgk35dng66tbwuoj6yv14lo 2375229 2375227 2026-11-04T09:16:58Z M-30722 1202 /* {{adjective}} */ 2375229 wikitext text/x-wiki =={{L|osp}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|osp}} {{m|la|dexter|dextrum}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=osp|/ˈdjestɾo/}} ==={{adjective}}=== {{head|osp|adjective|女性|diestra|男性複数|diestros|女性複数|diestros}} #{{ふりがな|右|みぎ}}の、{{ふりがな|右側|みぎがわ}}の。 #:{{synonym|osp|siniestro}} ===={{desc}}==== * {{desc|es|diestro|diestra}} =={{L|es}}== ==={{etym}}=== {{etyl|osp|es}} {{m|osp|diestro}} ==={{pron}}=== {{es-pr}} ==={{adjective}}=== {{es-adj|f=diestra|sup=diestrísimo|sup2=destrísimo}} #{{ふりがな|右|みぎ}}の、{{ふりがな|右側|みぎがわ}}の。 #:{{synonym|es|derecho}} #:{{antonym|es|izquierdo|siniestro}} #{{おくりがな3|右|みぎ||利|き|き}}の。 #:{{antonym|es|zurdo}} #[[器用]]な、[[機敏]]な、{{おくりがな2|巧|たく|み}}な。 #:{{synonym|es|hábil|habiloso|introducto}} #{{タグ|es|紋章学}}{{ふりがな|盾|たて}}を持つ者から見て{{ふりがな|左側|ひだりがわ}}の。 #:{{antonym|es|siniestro}} ===={{drv}}==== * {{l|es|a diestro y siniestro}} * {{l|es|diestramente}} * {{l|es|destreza}} * {{l|es|adiestrar}} ===={{related}}==== * {{l|es|ambidiestro}} / {{l|es|ambidextro}} ==={{noun}}=== {{es-noun|m}} #{{タグ|es|人物}}右利きの人。 #{{タグ|es|運動選手}}[[闘牛士]]。 #:{{synonym|es|matador|torero}} ewzo1bs1wl3ekxnvftnkigcaijwcjd5 0 615823 2375230 2026-11-04T09:19:07Z M-30722 1202 新規作成 2375230 wikitext text/x-wiki =={{L|es}}== ==={{adjective}}=== {{head|es|adjective form}} #{{l|es|diestro}}の男性複数形。 ==={{noun}}=== {{head|es|plural|g=m}} #{{plural of|es|diestro}} a84vhxwq409k6kbymz4jfnlo7m2f3ht 0 615824 2375240 2026-11-04T09:38:38Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|裁ち鋏}} #{{タグ|ja|道具}}[[布地]]の[[裁断]]に用いる、やや大型の[[洋鋏]]。[[ラシャ鋏]]。[[ラシャ切り鋏]]。[[洋裁鋏]]。」 2375240 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|裁ち鋏}} #{{タグ|ja|道具}}[[布地]]の[[裁断]]に用いる、やや大型の[[洋鋏]]。[[ラシャ鋏]]。[[ラシャ切り鋏]]。[[洋裁鋏]]。 o2e6nl2asj9s7mwjbfogtazbrltsyu9 0 615825 2375241 2026-11-04T09:39:01Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|たちばさみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たちばさみ}} #{{wagokanji of|たちばさみ}}」 2375241 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たちばさみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|たちばさみ}} #{{wagokanji of|たちばさみ}} e16un03raj3sue1e80v9f953asbsyg2 0 615826 2375243 2026-11-04T09:44:29Z M-30722 1202 [[en:Knappsack]]より 2375243 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{borrowed|de|nl|knapzak}} < {{etyl|dum|de}} {{m|dum|cnappen}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=de|[ˈknapzak]}} * {{音声|de|De-Knappsack.ogg|a=Berlin}} * {{hyphenation|Knapp|sack}} * {{rhymes|lang=de|ak|s=2}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=m|genitive=Knappsackes|genitive2=Knappsacks|plural=Knappsäcke}} #{{タグ|de|袋}}[[旅行]]時などに[[食料]]を入れる{{ふりがな|袋|ふくろ}}。[[ナップサック]]。 {{de-ndecl|Knappsack<m,(e)s,^e>}} 1spq637ivfmga5vav0zo3we3y6zy2ty 0 615827 2375251 2026-11-04T10:03:43Z M-30722 1202 新規作成(訳語は[[en:knapsack]]より) 2375251 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{alter}}=== * [[ナップザック]] ==={{etym}}=== {{borrowed|ja|de|Knappsack}} < {{etyl|nl|ja}} {{m|nl|knapzak}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|袋}}[[こがた|小型]]の[[リュックサック]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|it}}: {{t|it|zaino|m}}, {{t|it|zainetto|m}} *{{T|yi}}: {{t|yi|רוקזאַק|m}} *{{T|en}}: {{t|en|knapsack}} *{{T|el}}: *:{{T|grc}}: {{t|grc|γυλιός|m}} *{{T|ka}}: {{t|ka|ზურგჩანთა}} *{{T|got}}: {{t|got|𐌼𐌰𐍄𐌹𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃|m}} *{{T|sv}}: {{t|sv|ryggsäck|c}} *{{T|es}}: {{t|es|morral|m}} *{{T|bo}}: {{t|bo|ཕད་གོག}} *{{T|de}}: {{t|de|Rucksack}}, {{t|de|Tornister|m}} *{{T|tr}}: {{t|tr|sırt çantası}} *{{T|hu}}: {{t|hu|hátizsák}}, {{t|hu|tarisznya}}, {{t|hu|általvető}}, {{t|hu|iszák}}, {{t|hu|batyu}}, {{t|hu|zsák}}, {{t|hu|kenyérzsák}}, {{t|hu|oldalzsák}} *{{T|fi}}: {{t|fi|reppu}} *{{T|fr}}: {{t|fr|sac à dos}} *{{T|bg}}: {{t|bg|раница|f}} *{{T|la}}: {{t|la|mantica|f}}, {{t|la|pēra|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|рюкза́к|m}}, {{t|ru|ранец}} {{trans-bottom}} j9qjrmzzgysu6okikzsus401a7lrqzz 2375327 2375251 2026-11-04T10:38:39Z M-30722 1202 2375327 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{alter}}=== * [[ナップザック]] ==={{etym}}=== {{borrowed|ja|de|Knappsack}} < {{etyl|nl|ja}} {{m|nl|knapzak}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|袋}}[[こがた|小型]]の[[リュックサック]]。 ===={{drv}}==== *[[ナップサック問題]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|it}}: {{t|it|zaino|m}}, {{t|it|zainetto|m}} *{{T|yi}}: {{t|yi|רוקזאַק|m}} *{{T|en}}: {{t|en|knapsack}} *{{T|el}}: *:{{T|grc}}: {{t|grc|γυλιός|m}} *{{T|ka}}: {{t|ka|ზურგჩანთა}} *{{T|got}}: {{t|got|𐌼𐌰𐍄𐌹𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃|m}} *{{T|sv}}: {{t|sv|ryggsäck|c}} *{{T|es}}: {{t|es|morral|m}} *{{T|bo}}: {{t|bo|ཕད་གོག}} *{{T|de}}: {{t|de|Rucksack}}, {{t|de|Tornister|m}} *{{T|tr}}: {{t|tr|sırt çantası}} *{{T|hu}}: {{t|hu|hátizsák}}, {{t|hu|tarisznya}}, {{t|hu|általvető}}, {{t|hu|iszák}}, {{t|hu|batyu}}, {{t|hu|zsák}}, {{t|hu|kenyérzsák}}, {{t|hu|oldalzsák}} *{{T|fi}}: {{t|fi|reppu}} *{{T|fr}}: {{t|fr|sac à dos}} *{{T|bg}}: {{t|bg|раница|f}} *{{T|la}}: {{t|la|mantica|f}}, {{t|la|pēra|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|рюкза́к|m}}, {{t|ru|ранец}} {{trans-bottom}} 406ssrao5caaiywq930clqnbx9l3l9c 0 615828 2375262 2026-11-04T10:12:33Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375262 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|したしみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|したしみ}} #{{wagokanji of|したしみ}} kmw2sf23rivo8gbd75l8jzh322v3s64 0 615829 2375275 2026-11-04T10:19:31Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375275 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かちまけ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|かちまけ}} #{{wagokanji of|かちまけ}} plpbrrykv8igp337lvmdf5r3dqg5eg6 14 615830 2375284 2026-11-04T10:22:28Z M-30722 1202 新規作成 2375284 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{ja}}|{{ja}}_社会|disp4=社会|{{ja}}_文化|disp5=文化|{{ja}}_宗教|disp6=宗教|{{ja}}_オカルト|disp7=オカルト|last=疑似科学}} * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{ja}}|{{ja}}_科学|disp4=科学|last=疑似科学}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|文化|社会|宗教|オカルト|疑似科学|last={{ja}}}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|科学|疑似科学|last={{ja}}}} </div> {{catmore}} [[カテゴリ:{{ja}}_オカルト|*きしかかく]] [[カテゴリ:{{ja}}_科学|*きしかかく]] [[カテゴリ:疑似科学|にほんこ]] tw0lwxbqcj4v3fzwfctfbvchwo0wch1 14 615831 2375285 2026-11-04T10:23:04Z M-30722 1202 新規作成 2375285 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{en}}|{{en}}_社会|disp4=社会|{{en}}_文化|disp5=文化|{{en}}_宗教|disp6=宗教|{{en}}_オカルト|disp7=オカルト|last=疑似科学}} * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{en}}|{{en}}_科学|disp4=科学|last=疑似科学}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|文化|社会|宗教|オカルト|疑似科学|last={{en}}}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|科学|疑似科学|last={{en}}}} </div> {{catmore}} [[カテゴリ:{{en}}_オカルト|*きしかかく]] [[カテゴリ:{{en}}_科学|*きしかかく]] [[カテゴリ:疑似科学|えいこ]] mmoq35y0ic9bunfsghzfseby1i8vfzh 0 615832 2375288 2026-11-04T10:24:20Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375288 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はやまる}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|はやまる}} #{{wagokanji of|はやまる}} qwa6suw0kolhkmz1bwrr0cqz40sa0w3 14 615833 2375291 2026-11-04T10:25:04Z M-30722 1202 新規作成 2375291 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|分野|文化|社会|宗教|オカルト|last=疑似科学}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|科学|last=疑似科学}} </div> {{wikipedia|Category:疑似科学}} [[カテゴリ:オカルト|*きしかかく]] [[カテゴリ:科学|*きしかかく]] iiz72gv1aqiu5cdg0i4d9xx5l6nid4i 0 615834 2375307 2026-11-04T10:30:09Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375307 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あけしめ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あけしめ}} #{{wagokanji of|あけしめ}} egkg3nr6gkosjclvngwccra8qlau3j8 0 615835 2375326 2026-11-04T10:38:19Z M-30722 1202 新規作成 2375326 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #「[[ナップサック]]」の別表記。 kng1cpv02sk7hy2yrn4uphddqhh8tqi 0 615836 2375364 2026-11-04T10:54:48Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375364 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あからむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あからむ}} #{{wagokanji of|あからむ}} 8pdn3oojb6obzwh4vqiz8g6aq8bdrze 0 615837 2375365 2026-11-04T10:55:49Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375365 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あかるむ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あかるむ}} #{{wagokanji of|あかるむ}} fu1dmatg1g4d7qvzpjf0s98qc72f21x 0 615838 2375366 2026-11-04T10:59:42Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「=={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ja|あかるむ}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|明るむ}} #{{タグ|ja|自動詞}}[[あかるい|明るく]]なる。[[あからむ|明らむ]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} =={{L|ojp}}== ==={{etym}}=== 「[[あからむ]]」の変化。 ==={{verb}}=== {{ojp-verb|明るむ}} #（現代語に同じ）あかるむ。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|あか…」 2375366 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ja|あかるむ}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=3}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|明るむ}} #{{タグ|ja|自動詞}}[[あかるい|明るく]]なる。[[あからむ|明らむ]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} =={{L|ojp}}== ==={{etym}}=== 「[[あからむ]]」の変化。 ==={{verb}}=== {{ojp-verb|明るむ}} #（現代語に同じ）あかるむ。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|あかる|む}} 5v26yg2hshopk8gnkmuvpm75r6r7yu1 0 615839 2375380 2026-11-04T11:07:08Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375380 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|やみ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|やみ}} #{{wagokanji of|やみ}} q8j6esowb1hxvz9udd1cv8iqrjgnr4s 0 615840 2375388 2026-11-04T11:10:22Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375388 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こやし}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こやし}} #{{wagokanji of|こやし}} oisyh0tw9kma25m58po2ojpygzvogqr 0 615841 2375396 2026-11-04T11:15:02Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375396 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくらす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おくらす}} #{{wagokanji of|おくらす}} 4qaqof9j3nul43q7lc7p2649a1a661g 0 615842 2375399 2026-11-04T11:18:41Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「=={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etym|ojp|ja}} {{m|ojp|おくらす}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|遅らす|後らす}}{{タグ|ja|他動詞}} #[[おくらせる]]。 #[[あと|後]]に[[のこす|残す]]。[[おきざり|置き去り]]にする。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|遅らす|後らす}} #（現代語に同じ）おくらす。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段…」 2375399 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etym|ojp|ja}} {{m|ojp|おくらす}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|遅らす|後らす}}{{タグ|ja|他動詞}} #[[おくらせる]]。 #[[あと|後]]に[[のこす|残す]]。[[おきざり|置き去り]]にする。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|遅らす|後らす}} #（現代語に同じ）おくらす。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|おくら|す}} c6ttx5awoabr6arpmewljsvo4prvfx4 2375400 2375399 2026-11-04T11:18:49Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375400 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|おくらす}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|遅らす|後らす}}{{タグ|ja|他動詞}} #[[おくらせる]]。 #[[あと|後]]に[[のこす|残す]]。[[おきざり|置き去り]]にする。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|遅らす|後らす}} #（現代語に同じ）おくらす。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|おくら|す}} 26qdnsyakc5jpn3v0fm5x9v03g9d1rz 2375401 2375400 2026-11-04T11:19:39Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375401 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|おくらす}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{verb}}=== {{ja-verb|遅らす|後らす}}{{タグ|ja|他動詞}} #[[おくらせる]]。 #[[あと|後]]に[[のこす|残す]]。[[おきざり|置き去り]]にする。 #[[さき|先]]に[[しぬ|死ぬ]]。[[さきだつ|先立つ]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} =={{L|ojp}}== ==={{verb}}=== {{ojp-verb|遅らす|後らす}} #（現代語に同じ）おくらす。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|おくら|す}} 47xg6g7hzcb6snt41g3yxkwjms3t4r7 0 615843 2375402 2026-11-04T11:20:10Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|おくらす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おくらす}} #{{wagokanji of|おくらす}}」 2375402 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おくらす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おくらす}} #{{wagokanji of|おくらす}} 4qaqof9j3nul43q7lc7p2649a1a661g 0 615844 2375406 2026-11-04T11:24:02Z ちょこれ゚いとみんと 129959 ページの作成:「=={{L|ja}}== ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== {{ja-noun|遅め}} #[[予定]]の[[時刻]]や[[時期]]よりやや[[おそい|遅い]]こと。また、そのさま。 #[[速度]]が[[普通]]より遅いこと。また、そのさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} ===={{antonym}}==== *[[はやめ]]」 2375406 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== {{ja-noun|遅め}} #[[予定]]の[[時刻]]や[[時期]]よりやや[[おそい|遅い]]こと。また、そのさま。 #[[速度]]が[[普通]]より遅いこと。また、そのさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} ===={{antonym}}==== *[[はやめ]] g6tmjrc7vpbxg162gkc86cpkpvbr35q 2375407 2375406 2026-11-04T11:24:32Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375407 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== {{ja-noun|遅め}} #[[予定]]の[[時刻]]や[[時期]]よりやや[[おそい|遅い]]こと。また、そのさま。 #[[速度]]が[[普通]]より遅いこと。また、そのさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} ===={{antonym}}==== *[[はやめ]] 9elnq8xc1u6w3b8pkcqmezz0dswoolq 2375409 2375407 2026-11-04T11:25:08Z ちょこれ゚いとみんと 129959 2375409 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== {{ja-noun|遅め}} #[[予定]]の[[時刻]]や[[時期]]よりやや[[おそい|遅い]]こと。また、そのさま。 #[[速度]]が[[普通]]よりやや遅いこと。また、そのさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} ===={{antonym}}==== *[[はやめ]] m4vlly4rkr60o65hqfitxajkgrm569m 0 615845 2375408 2026-11-04T11:24:49Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375408 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おそめ}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|おそめ}} #{{wagokanji of|おそめ}} ogj93vshby10tkwyfhnlo08kbq45jey 0 615846 2375412 2026-11-04T11:26:59Z ちょこれ゚いとみんと 129959 新規作成 2375412 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いただき}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|いただき}} #{{wagokanji of|いただき}} sspffgjt4tq4jyi3ktcnhw05kv7g4na 0 615847 2375428 2026-11-04T11:33:44Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しょうそう]]|[[せいそう]]|[[うけそう]]}} #（しょうそう、せいそう、うけそう）[[平安時代]]以降、[[行事]]の用度物の[[下付]]などを[[太政官]]に願い出ること。 #（せいそう）[[奏上]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|しょうそう、せいそう、うけそう}} {{日本語サ変活用}}」 2375428 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しょうそう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[しょうそう]]|[[せいそう]]|[[うけそう]]}} #（しょうそう、せいそう、うけそう）[[平安時代]]以降、[[行事]]の用度物の[[下付]]などを[[太政官]]に願い出ること。 #（せいそう）[[奏上]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|しょうそう、せいそう、うけそう}} {{日本語サ変活用}} 4qrzehivtm11c6lokua8nkckscnh6kv