Wikipédia jvwiki https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Médhia Mirunggan Parembugan Naraguna Parembugan Naraguna Wikipédia Parembugan Wikipédia Barkas Parembugan Barkas MédhiaWiki Parembugan MédhiaWiki Cithakan Parembugan Cithakan Pitulung Parembugan Pitulung Kategori Parembugan Kategori Gapura Parembugan Gapura TimedText TimedText talk Modhul Parembugan Modhul Acara Pembicaraan Acara 0 18842 1759861 1752507 2026-11-05T07:22:41Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759861 wikitext text/x-wiki {{Geobox|Range | name=Alps|native_name= | image= | image_caption=Mont Blanc | country=Ostenrik|country1=France|country2=Germany|country3=Switzerland | country4=Italy|country5=Slowén|country6=Liechtenstein | state_type=Region | region= | unit=|border=| border1=Alps | geology=| period= | orogeny= | area= | length=| length_orientation= | width= | width_orientation= | highest=Mont Blanc or Monte Bianco | highest_elevation=4808 | highest_lat_d=45|highest_lat_m=50|highest_lat_s=01|highest_lat_NS=N | highest_long_d=06|highest_long_m=51|highest_long_s=54|highest_long_EW=E | map=Alpenrelief 01.jpg | map_caption=Digital relief of the Alps }} '''Alpen''' ([[basa Jerman|Jerman]] ''Alpen''; [[basa Italia|Italia]] ''Alpi''; [[basa Prancis|Prancis]] ''Alpes''; [[basa Rhéto-Roman|Rhéto-Roman]] ''Alps''; [[basa Slowén|Slowén]] ''Alpe'') iku jenengé [[pagunungan]] gedhé ing [[Éropa]], mujur wiwit saka [[Ostenrik]] lan [[Slowén]] ing sisih wétan, nganti tekan [[Italia]], [[Switserlan]], [[Liechtenstein]] lan [[Jerman]] nganti [[Prancis]] ing sisih kulon. Tembung "Alpen" dijupuk dadi [[basa Prancis]] saka [[basa Latin]] ''Alpes'' (tegesé "the Alps"), kang kadayan déning tembung Latin ''albus'' (putih) utawa ''altus'' (dhuwur) utawa luwih mèmper tembung Latin kang asliné saka [[Celtic languages|basa Celtic]] utawa [[Ligurian language|basa Ligurian]]. Pucuk kang paling dhuwur ing Alpen ya iku [[Mont Blanc]], dhuwuré watara 4808 m, ing tapel wates Prancis-Italia. Kabèh pucuk ing Alpen bisa tinemu ing [[pratélan gunung ing Alpen]] lan [[pratélan pucuk Alpen miturut kaunggulan]]. == Géografi == === Pamérangan === [[Gambar:Alps in the Chamonix Valley, near the Mer de Glace.jpg|thumb|right|The west face of the [[Aiguille du Dru|Petit Dru]] above the [[Chamonix]] valley near the [[Mer de Glace]].]] [[Gambar:Alpenrelief 02.jpg|thumb|The Alps with international borders marked]] [[Gambar:Grossglockner from SW.jpg|thumb|right| [[Großglockner]], sKidul Salzburg, Ostenrik]] Alpen lumrahé dipérang dadi loro, ya iku [[Alpen Kulon]] lan [[Alpen Wétan]]. Pamérangané miturut garis wiwit [[Tlaga Constance]] lan [[Tlaga Como]], nurut Kali [[Rhine]]. Alpen Kulon luwih dhuwur, nanging luwih ujuré cendhak lan menggak-menggok; dumunung ing [[Italia]], [[Prancis]] lan [[Switserlan]]. Alpen Wétan (pagunungan utama) manggon ing tlatah [[Ostenrik]], [[Jerman]], [[Italia]], [[Liechtenstein]], [[Slowén]] lan [[Switserlan]]. Pucuk-pucuk paling dhuwur ing Alpen Kulon ya iku [[Mont Blanc]], 4808 m, [[Mont Blanc de Courmayeur]] 4748 m, [[Dufourspitze]] 4634 m lan pucuk liyané ing golongan [[Monte Rosa]], lan [[Dom (mountain)|Dom]], 4545 m. Pucuk paling dhuwur ing Alpen Wétan ya iku [[Piz Bernina]], 4049 m. Alpen Wétan lumrahé dipérang miturut béda ''[[lithology]]'' (komposisi watu) saka pérangan kang luwih tengah lan golongan ing pinggiran lor lan kidul: * [[Flysch|Flysch zone]] (saka [[Wienerwald]] nganti [[Bregenzerwald]]). Sacara géografis, [[Pegunungan Jura]] ora kalebu Alpen; nanging kanthi geopolitik kalebu tlatah Alpen. * [[Northern Limestone Alps]], pucuké nganti 3000 m * [[Central Eastern Alps]] (Ostenrik, Switzerland), pucuké nganti 4050 m * [[Southern Limestone Alps]]. Wates antara Alpen Tengah karo Alpen Kidul ya iku tlatah ''[[Periadriatic Seam]]'', déné Alpen Kapur Lor dipisahaké saka Alpen Tengah Wétan ing tlatah [[Graywacke zone|Grauwacken Zone]]. '''Alpen Kulon''' lumrahé dipérang miturut géografi dadi: * [[Alpen Ligurian]] * [[Alpen Maritime]] * [[Alpen Cottian]] * [[Alpen Dauphiné]] * [[Alpen Graian]] * [[Alpen Pennine]] * [[Alpen Bernese]] * [[Alpen Lepontine]] * [[Alpen Glarus]] * [[Alpen Switserlan Lor-wétan]]. Jèjèran pagunungan kang luwih cendhèk mujur sajajar karo Alpen, kalebu pagunungan [[Prealpen Prancis]]. <!--(See [[Geography of the Alps|Alpine geography]].)--> Pamérangan géologi béda manèh, lan ora mbédaaké antara Alpen Kulon lan Wétan: ''[[helvetic nappes|Helveticum]]'' ing sisih lor, ''[[Penninic nappes|Penninicum]]'' lan ''[[Austroalpine nappes|Austroalpine system]]'' ing tengah lan kidulé ''Periadriatic seam'' [[Southern Alps (geology)|Southern Alpine system]] lan péranganing [[Dinarides]]. <!-- (see [[Geology of the Alps|Alpine Geology]]).--> <!--===Main chain=== {{main|Main chain of the Alps}} [[Image:Alps from space.png|thumb|right|The European Alps from space in 2002.]] The "main chain of the Alps" follows the watershed from the [[Mediterranean Sea]] to the [[Wienerwald]], passing over many of the highest and most famous peaks in the Alps. From the Colle di Cadibona to [[Col de Tende]] it runs westwards, before turning to the north-west and then, near the [[Colle della Maddalena]], to the north. Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east-north-east, a heading it follows until its end near [[Vienna]]. ===Principal passes=== {{main|Principal passes of the Alps}} The Alps do not form an impassable barrier; they have been traversed for [[war]] and [[commerce]], and later by [[pilgrim]]s, students and tourists. Crossing places by road, train or foot are called passes. These are depressions in the mountains to which a valley leads from the plains and hilly pre-mountainous zones. ==Climate== {{main|Climate of the Alps}} The Alps are a classic example of what happens when a temperate area at lower altitude gives way to higher elevation terrain. Elevations around the world which have cold climates similar to those found in [[polar region|polar]] areas have been called [[Alpine climate|alpine]]. A rise from [[sea level]] into the upper regions of the [[Earth's atmosphere|atmosphere]] causes the [[temperature]] [[adiabatic lapse rate|to decrease]]. The effect of [[mountain]] chains on prevailing [[wind]]s is to carry warm air belonging to the lower region into an upper zone, where it expands in [[volume]] at the cost of a proportionate loss of [[heat]], often accompanied by the [[precipitation (meteorology)|precipitation]] of moisture in the form of [[snow]] or [[rain]]. ==Geology== {{main|Geology of the Alps}} The Alps arose as a result of the pressure exerted on [[sediment]]s of the [[Tethys Ocean]] basin as its [[Mesozoic]] and early [[Cenozoic]] [[Stratum|strata]] were pushed against the stable [[Eurasia]]n landmass by the northward-moving [[Africa]]n landmass. Most of this occurred during the [[Oligocene]] and [[Miocene]] epochs. The pressure formed great recumbent folds, or ''nappes'', that rose out of what had become the Tethys Sea and pushed northward, often breaking and sliding one over the other to form gigantic thrust [[Géologic fault|fault]]s. [[Basement (geology)|Crystalline rocks]], which are exposed in the higher central regions, are the rocks forming [[Mont Blanc]], the [[Matterhorn]], and high peaks in the Pennine Alps and Hohe Tauern. The [[landscape]] seen today is mostly formed by [[glaciation]] during the past two million years. At least five [[ice age]]s have done much to change the region, scooping out the lakes and rounding off the limestone hills along the northern border. [[Glacier]]s have been retreating during the past 10,000 years, leaving large granite [[Glacial erratic|erratics]] scattered in the forests in the region. As the last ice age ended, it is believed that the [[climate]] changed so rapidly that the glaciers retreated back into the mountains in a span of about 200 to 300 years. ==Political and cultural history== {{main|History of the Alps}} Little is known of the early dwellers in the Alps, save from the scanty accounts preserved by [[Ancient Rome|Roman]] and [[Ancient Greece|Greek]] [[historian]]s and [[geographer]]s. A few details have come down to us of the conquest of many of the Alpine tribes by [[Augustus]]. The successive emigration and occupation of the Alpine region by various [[Germanic peoples|Teutonic tribes]] from the [[5th century|5th]] to the [[6th century|6th centuries]] are known only in outline, because to them, as to the [[Frankish]] kings and emperors, the Alps offered a route to other places rather than a permanent residence. It is not until the final breakup of the [[Carolingian Empire]] in the [[10th century|10th]] and [[11th century|11th centuries]] that it becomes possible to trace out the local history of the Alps. ==Exploration== {{main|Exploration of the High Alps}} The higher regions of the Alps were long left to the exclusive attention of the people of the adjoining valleys, even when Alpine travellers (as distinguished from Alpine climbers) began to visit these valleys. The two men who first explored the regions of ice and snow were H.B. de Saussure (1740-1799) in the [[Pennine Alps]], and the Benedictine monk of [[Disentis]], Placidus a Spescha (1752-1833), most of whose ascents were made before 1806, in the valleys at the sources of the [[Rhine]]. ==Flora== A natural vegetation limit with altitude is given by the presence of the chief [[deciduous]] [[tree]]s — [[oak]], [[beech]], [[Ash tree|ash]] and [[sycamore maple]]. These do not reach exactly to the same elevation, nor are they often found growing together; but their upper limit corresponds accurately enough to the change from a temperate to a colder climate that is further proved by a change in the wild [[herb]]aceous vegetation. This limit usually lies about {{convert|1200|m|ft|-1}} above the sea on the north side of the Alps, but on the southern slopes it often rises to {{convert|1500|m|ft|-1}}, sometimes even to {{convert|1700|m|ft|-1}}. This region is not always marked by the presence of the characteristic trees. Human interference has nearly exterminated them in many areas, and, except for the beech forests of the [[Austria]]n Alps, forests of deciduous trees are rarely found. In many districts where such woods once existed, they have been replaced by the [[Scots pine]] and [[Norway spruce]], which are less sensitive to the ravages of goats, who are the worst enemies of such trees. The mean annual temperature of this region differs little from that of the [[British Islands]]; but climatic conditions are widely different. In the Alps, snow usually stays for several months, until spring and summer, which are considerably warmer on average than those seasons in Britain. Above the forestry, there is often a band of short pine trees (''[[Pinus mugo]]''), which is in turn superseded by dwarf [[shrub]]s, typically ''[[Rhododendron ferrugineum]]'' (on acid soils) or ''[[Rhododendron hirsutum]]'' (on basic soils). Above this is the [[alpine meadow]], and even higher, the vegetation becomes more and more sparse. At these higher altitudes, the plants tend to form isolated cushions. In the Alps, several species of flowering plants have been recorded above {{convert|4000|m|ft|-1}}, including ''[[Ranunculus glacialis]]'', ''[[Androsace alpina]]'' and ''[[Saxifraga biflora]]''.48+3 <center><gallery> Image:Kosodrzewina (Sosna górska) Pinus mugo mugo.jpg|mountain pine<br />(''[[Mountain Pine|Pinus mugo]]'') Image:Rhododendron ferrugineum.JPG|rusty-leaved Alpenrose<br />(''[[Rhododendron ferrugineum]]'') Image:Leontopodium alpinum1.jpg|Edelweiss<br />(''[[Edelweiss|Leontopodium alpinum]]'') Image:Gentiana acaulis.jpg|stemless gentian<br />(''[[Gentiana acaulis]]'') Image:Chamorchis_alpina_230705b.jpg|Alpine dwarf orchid<br />(''[[Chamorchis alpina]]'') Image:Pulsatilla_alpina_schneebergensis.jpg|Alpine pasque-flower<br />(''[[Pulsatilla alpina]]'') Image:Androsace alpina02.jpg|Alpine rock-jasmine (''[[Androsace alpina]]'') Image:Ranunculus_glacialis.jpg|glacier buttercup<br />(''[[Ranunculus glacialis]]'') </gallery></center> ==Fauna== {{cleanup-gallery}} Species common to the Alps. These are most numerously found in the 15% of the [[List of national parks of the Alps|Alps protected in parks and reserves]].{{fact|date=June 2007}}--> == Uga delengen == {{Commons category|Alps}} {{Artikel Dhasar}} * [[Alpinism]] * [[Almabtrieb]] * [[List of mountains of the Alps]] * [[List of natural parks in the Alps]] * [[Paganism in the Eastern Alps]] == Pranala njaba == * [https://web.archive.org/web/20210422215707/http://modis.gsfc.nasa.gov/gallery/individual.php?db_date=2005-09-17 Satellite photo of the Alps], taken on [[August 31]], [[2005]] by [[MODIS]] aboard [[Terra (satellite)|Terra]] * [http://photos-of-france.site.voila.fr/sudest1en.html Photos of the Alps] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070903121830/http://photos-of-france.site.voila.fr/sudest1en.html |date=2007-09-03 }} * {{it}} [http://www.alpinfoto.it Images from the Alps] Many images from Alps, landscape, flowers and wildlife. * [http://www.hribi.net/panorama.asp?lng=1 360° Panoramic Views in Alps] * [http://www.diealpen.at A online picture collection of the Alps] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140103152206/http://diealpen.at/ |date=2014-01-03 }} More than 2000 pictures of climbing, backcountry skiing, hiking, landscape * [http://www.nill.cz/index.php?set=alp Photos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304233032/http://www.nill.cz/index.php?set=alp |date=2016-03-04 }}-Italian Alps-Santa Catarina <gallery> Image:Parnassius_phoebus2.jpg|<center>[[Alpine Apollo Butterfly]] Image:Salamandra atra.jpg|<center>[[Alpine Salamander]] Image:Plochacz 3001xx.jpg|<center>[[Alpine Accentor]] Image:Alpenkauw2.jpg|<center>[[Alpine Chough]] Image:Auerhahn mg-k.jpg|<center>[[Capercaillie]] Image:Aquila chrysaetos large drawing.jpg|<center>[[Golden Eagle]] Image:Ptarmigan9.jpg|<center>[[Ptarmigan]] Image:Aegolius-funereus-001.jpg|<center>[[Tengmalm's Owl]]</center> Image:Iiiiibed.jpg|<center>[[Alpine Ibex]] Image:Marmota marmota Alpes2.jpg|<center>[[Alpine Marmot]] Image:Rupicapra rupicapra 0.jpg|<center>[[Chamois]] Image:Arctic Hare.jpg|<center>[[Mountain Hare]] </gallery> [[Kategori:Artikel Dhasar]] [[Kategori:Alpen| ]] [[Kategori:Gunung]] [[Kategori:Gunung ing Éropa]] {{geo-stub}} 142lcvkezefrhea3noi7dtv52kmphpv 0 70961 1759840 1759480 2026-11-04T17:11:39Z Kent Wang 74942 Igreja de Santo Antão (Évora) 71.jpg 1759840 wikitext text/x-wiki [[Gambar:LocalEvora.svg|ka|175px]] '''Évora''' wujud [[kutha]] sing ana ing [[Portugal]] pérangan tengah. Pendhudhuké gunggunggé 56.000 jiwa ([[2005]]). Évora wujud [[Situs Warisan Donya UNESCO]]. <br><gallery class=center caption="Évora"> Igreja de Santo Antão (Évora) 71.jpg|Praca de Giraldo Evora-Praca de Giraldo-02-Azulejos mit Strassennamen-2011-gje.jpg|Praca de Giraldo Templo Romano de Évora from the northwest 80.jpg|Kuil Diana FonteÉvoraPortugal.JPG|Banyu mancur tuwa ing Évora Evora-Senhor Jesus da Pobreza-02-2011-gje.jpg|Senhor Jesus da Pobreza Evora-44-Haus-2011-gje.jpg|Omah ing Évora Evora-58-Bogen-Winkel-1983-gje.jpg| Evora-Friedhof-06-2011-gje.jpg|Kuburan Evora-Igreja da Graca-16-2011-gje.jpg|Igreja da Graca Cloister of Sé Catedral de Évora 09.jpg|Sé Catedral </gallery> == Pranala njaba == * {{pt}} [http://clientes.netvisao.pt/dagalv/english.htm Évora] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927203529/http://clientes.netvisao.pt/dagalv/english.htm |date=2007-09-27 }} * {{pt}} [http://www.cm-evora.pt/ Situs resmi] {{DEFAULTSORT:Evora}} [[Kategori:Kutha ing Portugal]] [[Kategori:Situs Warisan Donya ing Portugal]] {{geo-stub}} lepu61k8oggywmy5jgam202j36gfwnt 0 71020 1759838 1671982 2026-11-04T14:02:33Z ~2026-55037-88 75055 1759838 wikitext text/x-wiki {{Infobox wong}} '''Artika Sari Devi''' ({{lahirmati|[[Pangkal Pinang]]|29|9|1979}}) ya iku [[Putri Indonesia]] 2004 saka [[Bangka Belitung]].<ref name="internet1">[http://selebriti.kapanlagi.com/indonesia/a/artika_sari_devi/ Artika Sari Devi](dipunundhuh 12 Maret 2011)</ref> Dhèwèké lair ing Bangka Belitung, 29 September 1979. == Kariér == Wanita kang nduwé bobot 48 kg lan dhuwur 168 cm iki dadi jawara Putri Indonésia taun 2004 makili Bangka Belitung.<ref name="internet1"/> Ora mung ''Pemilihan Putri Indonésia'', dhèwèké uga mèlu ''ajang Miss Universe'' kang kalaksanan ing [[Bangkok]], [[Thailand]], 30 Méi 2005 kapungkur.<ref name="internet1"/> Nalika semana, dhèwèké dadi siji-sijiné wanodya [[Asia]] kang bisa lumebu 15 'besar' lan bisa ngèntukake ''Kristal Miss Universe'' kanggo [[Indonesia]].<ref name="internet1"/> Saliyané mèlu ''kontès kecantikan'', Artika Sari Devi uga ngrambah jagading panglipur.<ref name="internet2">[http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/artika-sari-devi-ingin-ijazah-sebelum-ijab-sah-jjicppl.html Artika Sari Devi, Ingin Ijazah Sebelum 'Ijab Sah'](dipunundhuh 12 Maret 2011)</ref> Dhèwèké wus tau mèlu dadi paraga ing filem ''[[Opera Jawa]]'' (2006) lan [[''Planit Mars'']] (2008)<ref name="internet3">[http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/artika-sari-devi-ingin-ijazah-sebelum-ijab-sah-jjicppl.html 'PLANET MARS', Keabadian dan Kesetiaan Mars]</ref> == Pribadi == Artika Sari Devi dhaup karo Ibrahim Imran utawa kaloka kanthi jeneng Baim (vokalis Ada band) nalika Sabtu, 23 Agustus 2008 kapungkur ing Balai Samodra, Jakarta.<ref name="internet4">[http://www.inilah.com/read/detail/45611/pernikahan-baim-artika-tanpa-bulan-madu Pernikahan Baim Artika tanpa Bulan Madu]{{Pranala mati|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (dipunundhuh 12 Maret 2011)</ref> Sawisé setaun dhaup, Artika nglairaké anaké kang angka siji kanthi normal nalika Rebo, 21 Oktober 2011 ing RSIA Kemang Medical Care.<ref name="internet5">[http://oktavita.com/acara-aqiqah-anak-baim-dan-artika-sari-devi.htm Acara Kékah Anak Baim dan Artika Sari Devi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111014152024/http://oktavita.com/acara-aqiqah-anak-baim-dan-artika-sari-devi.htm |date=2011-10-14 }} (dipunundhuh 12 Maret 2011)</ref> Anaké dijenengi Sarah Ebiela Ibrahim.<ref name="internet5"/> == Filmografi == Film-filem kang tau ''dibintangi'' Artika antarané: # Roman picisan (2010) # Planet Mars (2008) minangka Jasmine # Opera Jawa (2006) minangka Siti # Perjanjian dengan Iblis (2019) minangka Rengganis == Cathetan suku == {{reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Devi, Artika Sari}} [[Kategori:Aktris Indonésia]] [[Kategori:Artis]] [[Kategori:Lair 1979]] [[Kategori:Tokoh Jawa]] [[Kategori:Tokoh Melayu]] fbr7rxxpimplytm4h9sitaydmuh4ahu 0 75094 1759860 1639922 2026-11-05T07:10:50Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759860 wikitext text/x-wiki {{chembox |ImageFile=Alginsäure.svg |ImageSize=250px |IUPACName= |OtherNames=Alginic acid |OtherNames = E400 |Section1= {{Chembox Identifiers | CASNo=9005-32-7 | EINECS=232-680-1 | ATCCode_prefix = A02 | ATCCode_suffix = BX13 | PubChem= | SMILES= }} |Section2= {{Chembox Properties | Formula=(C₆H₈O₆)_n | MolarMass=10,000 - 600,000 | Appearance= putih nganti kuning, fibrous powder | Density= 1.601 g/cm³ | MeltingPt= | BoilingPt= | Solubility= | pKa = 1.5-3.5 }} |Section3= {{Chembox Hazards | MainHazards= | FlashPt= | Autoignition= }} }} '''Alginat''' ya iku [[polimer]] linier organik polisakarida kang kasusun saka monomer α-L asem guluronat (G) lan β-D asem manuronat (M), utawa bisa wujud kombinasi saka rong monomer mau.<ref name=roe>Roew, Raymond. 2009. Adipic Acid. ''Handbook of Pharmaceutical Excipients''. Hal. 11–12.</ref> Alginat ana ing ganggang coklat kang asalé génus ''Ascophyllum'', ''Ecklonia'', ''Durvillaea'', ''Laminaria'', ''Lessonia'', ''Macrocystis'', ''Sargassum'', dan ''Turbinaria''.<ref name=roe/> == Struktur == Struktur dhasar saka monomer alginat ya iku ali-ali [[tetrahydopyran]] kang bisa mbentuk 2 konfigurasi, ya iku C1 lan 1C kaya ta gambar ing dhuwur.<ref name=pen/> β -D-manuronat ing alam ana ing konfigurasi C1.<ref name=pen/> Ing konfigurasi 1C α-D-manuronat, interaksi -COOH ing C-5 lan -OH ing C-3 bakal kaku, déné ing C1 gugus-gugus iki ana ing posisi ekuatorial mula luwih stabil.<ref name=pen/> Sewalike, kanggo alasan kang pada α -L-guluronat ana ing konfigurasi 1C dibandingake C1.<ref name=pen>Penman A, Sanderson GR. 1972. A method for the determination of uronic acid sequence in alginates. ''Carbohydr.Res.'' 25:280</ref> Polimer alginat diwangun saka gayutan antarané C-1 lan C-4 tiap [[monomer]] lan dihubungake déning ikatan eter [[oksigèn]].<ref name=pen/> Polimer alginat kapérang saka 3 jinis, ya iku polimer M (manuronat), polimer G (guluronat), lan polimer MG.<ref name=fao/> Polimer M diwangun saka struktur ekuatorial gugus C-1 lan C-4 lan mbentuk polimer lurus, déné polimer G diwangun saka struktur aksial.<ref name=fao/> Perbedaan struktur polimer iki nyebabake polimer G luwih akèh minangka prosès mbentuk gel alginat kanthi nambahake ion Ca2+.<ref name=fao/> Ion mau bakal ngganteake ion H+ ing gugus karboksilat lan mbentuk kreteg ion penghubung antarané polimer G siji karo sijiné.<ref name=fao/> Hubungan antarané polimer G iki bakal mbentuk struktur egg-box.<ref name=fao>[FAO]. 2009. ''Production, properties, amd use of alginate'' [terhubung berkala]. http://www.fao.org/docrep/X5822E/x5822e04{{Pranala mati|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [4 Mar 2009].</ref> == Cathetan sikil == {{reflist}} == Pranala njaba == * [http://www.cybercolloids.net/library/alghistory/seaweeds.php Alginate seaweed sources] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100509215714/http://www.cybercolloids.net/library/alghistory/seaweeds.php |date=2010-05-09 }} * [http://www.cybercolloids.net/library/alginate/properties.php Alginate properties] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090524054441/http://www.cybercolloids.net/library/alginate/properties.php |date=2009-05-24 }} * [https://web.archive.org/web/20121104013922/http://www.wired.com/wired/archive/14.10/start.html?pg=4 article] [[Wired (magazine)|Wired]] on [[Easy Cheese]], describing sodium alginate [[Kategori:Ilmu pangan]] [[Kategori:Polisakarida]] [[Kategori:Dental materials]] [[Kategori:Zat aditif]] l98qd9m7p62meywanje4f81dogtam18 0 77436 1759839 1756355 2026-11-04T14:41:58Z ~2026-55037-88 75055 1759839 wikitext text/x-wiki {{Infobox wong}} [[Gambar:Sheila Majid1.jpg|thumb|250px|right|Sheila Majid]] '''Sheila Majid''' utawi '''Shaheila Abdul Majid''' inggih punika penyanyi (diva) saking [[Malaysia]]<ref name="internet2">[http://musik.kapanlagi.com/berita/konser-25-tahun-sheila-majid-jalin-kebersamaan-dua-nagara.html ''Konser 25 Tahun Sheila Majid Jalin Kebersamaan Dua Nagara'']{{Pranala mati|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dipunundhuh tanggal 29 Juli 2011)</ref>, lan misuwur ing [[Indonesia]].<ref name="internet1"/> Sheila misuwur kanthi lagunipun ''Antara Anyer dan Jakarta'' ingkang dipunrilis taun [[1987]].<ref name="internet1"/> Sanèsipun punika, Sheila ingkang lair tanggal [[3 Januari]] [[1965]] punika, sampun ngliris 19 album, ing antawisipun inggih punika ''Cinta Jangan Kau Pergi'' (1996), ''Ratu'' (1996), ''Ku Mohon'' (1999), lan sanèsipun.<ref name="internet1"/> Sheila punika putri pungkasan saking wolu sadherekipun ingkang nelasaken wekdal alitipun ing Kutha [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]].<ref name="internet1"/> Sheila naté palakrami kaliyan Roslan Aziz, tiyang ingkang naté dados prodhuser albumipun Sheila.<ref name="internet1"/> Nanging palakrami punika purna amargi pegatan.<ref name="internet1"/> Sheila lajeng palakrami malih kaliyan satunggalipun kibordis saking band ''Gersang'', Hasyim Abdullah, utawi ingkang misuwur kanthi asma Acis.<ref name="internet1"/> Kekalihipun palakrami tanggal [[3 Juni]] [[2003]] lan gadhah sekawan putra, kalih saking palakrami ingkang sadèrèngipun, Wan Nur Khaleda (16 taun) lan Megat Abdul Majid (12 taun) lan kalih sanèsipun saking palakrami ingkang sapunika, Khadeja Zaireen Murshim (2) lan Khalifa Laila Murshim (1 sasi).<ref name="internet1"/> Sheila remen kaliyan jagad musik wiwit nemipun, inggih punika nalika piyambakipun sinau [[piano]] ing umur 4 taun.<ref name="internet1"/> Nalika pentas ing sukuran ulang taun kancanipun, satunggalipun prodhuser remen kaliyan bakatipun Sheila, lan pungkasanipun Sheila saged pikantuk kontrak saking Roslan Aziz ingkang kasil damel albumipun ingkang kapisan, ''Dhimènsi Baru'', ing taun [[1985]].<ref name="internet1">[http://selebriti.kapanlagi.com/indonesia/s/sheila_majid/ '''Sheila Majid'''] dipunundhuh tanggal 29 Juli 2011)</ref> == Cathetan suku == {{reflist}} == Pranala njawi == [http://selebriti.kapanlagi.com/indonesia/s/sheila_majid/ '''Sheila Majid'''] [[Kategori:Artikel mawa basa krama]] [[Kategori:Tokoh keturunan utawi kalairan Indonesia]] [[Kategori:Penyanyi Malaysia]] [[Kategori:Aktris Malaysia]] [[Kategori:Lair 1965]] {{Authority control}} {{stub}} ohnlhiph9c5lmsr3rovhii6zdu5v1j8 0 78252 1759874 1692181 2026-11-05T09:13:52Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759874 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --> | Name = Backstreet Boys | Img = Backstreet Boys 2005.jpg | Img_capt = | Img_size = 750 px | Landscape = yes | Background = group_or_band | Alias = | Origin = [[Orlando, Florida|Orlando]], [[Florida]], [[Amérika Sarékat|AS]] | Genre = [[Pop music|Pop]], [[Pop Rock]], [[Piano Rock]] | Years_active = [[1993]]— [[present]] | Label = [[Jive Records|Jive]]<br />[[Sony BMG]] | Associated_acts = | URL = [http://www.backstreetboys.com/ www.backstreetboys.com] | Current_members = [[Brian Littrell]]<br />[[Nick Carter (penyanyi)|Nick Carter]]<br />[[Howie Dorough]]<br />[[A. J. McLean]]<br />[[Kevin Richardson (penyanyi)|Kevin Richardson]] }} [[Gambar:BSB live2.jpg|thumb|250 px|''Backstreet Boys ing Konser'']] '''Backstreet Boys''' utawa kang luwih misuwur kanthi sinebut '''BSB''' ya iku salah sawijiné grup band [[Amérika Sarékat]] kang kabèh anggotané saka wong [[Amérika]] keturunan [[kulit]] [[putih]].<ref name="B1">[http://www.allmusic.com/artist/backstreet-boys-p199819/biography/ allmusic.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111201095113/http://allmusic.com/artist/backstreet-boys-p199819/biography |date=2011-12-01 }}(Diundhuh tanggal 10 Agustus 2011)</ref> Backstreet Boys iki nyanyèkaké jinis [[musik]] hibrida anyar jack balladry, [[hip-hop]], [[R & B]], lan jogèd [[pop]] klub kang wiwitané misuwur ing [[Kanada]] dan [[Éropa]].<ref name="B1"/> Ing [[taun]] [[1996]], BSB nguwasani Sepuluh Top album ing saben nagara ing [[Bawana Amérika]]. <ref name="B1" />Group 1 Group 2 Group 5 Group A Group C (Australia) Group E Group N (Australia) Group S == Karir Backsreet Boys == '''[[April]] [[1993]]''': [[Brian Littrell]] sepupu [[Kevin Richardson]] kang kala iku isih SMP, gabung marang grup iki karo [[Nick Carter]], [[Aj McLean]] lan [[Howie Dorough]].<ref name="B2">[http://www.backstreet.net/bios.html/ backstreet.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110822220549/http://www.backstreet.net/bios.html |date=2011-08-22 }}(diundhuh tanggal 17 Agustus 2011)</ref> Kelompok iki diarani Backstreet Boys, salah sawijiné kelompok kang duwé basis ing [[Orlando]].<ref name="B2"/> Jenéng Backstreet dijupuk saka jenéng panggonan mudha-mudhi nongkrong kang diarani Pasar Backstreet.<ref name="B2"/><br /> <br /> '''[[1994]]''': Backstreet Boys nandatangani kontrak rekaman karo Jive Record.<ref name="B2"/><br /> <br /> '''[[Oktober]] [[1995]]''': ''We've Got It Goin 'On'', single(lagu tanpa album) kapisan BSB diliris ing [[Inggris]] lan Amérika Sarékat.<ref name="B2"/> Ing Amérika Sarékat, lagu iki dadi nomer 69 ing undhak-undhakan lagu, nomer 54 ing Inggris, lan nomer 1 ing [[Jerman]]<ref name="B2"/><br /> <br /> '''[[September]] [[1996]]''': Album kang kapisan kelompok iku diliris kanthi irah-irahan ''Backstreet Boys''.<ref name="B2"/> Album mau diliris ing Inggris lan dadi nomer 12 ing undhak-undhakan lagu ing kana.<ref name="B2"/> BSB bener-bener ngrembaka ing Éropa.<ref name="B2"/><br /> <br /> '''[[Juni]] [[1997]]''': ''Quit Playin' Games (With My Heart)'', single kapisan ing Amérika Sarékat diliris.<ref name="B2"/> Lagu mau dadi nomer 2 ing Amérika Sarékat.<ref name="B2"/> == Cathetan suku == {{Reflist}} [[Kategori:Musik]] [[Kategori:Grup musik Amérika Sarékat]] j3jbrs0nefzw05iz972pwpd0aophg41 0 82006 1759881 1655270 2026-11-05T10:58:59Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759881 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist |Name = Big Bang<br />빅뱅 |Img =Big Bang LG.jpg |Img_capt = |Imge_size = |Landscape = |Background = group_or_band |Origin = [[Seoul]], [[Republik Koréa]] |Genre = [[K-pop]], [[dance]], [[hip-hop]] |Alias = |Years_active = 2006–sekarang |Label = [[YG Entertainment]] (Koréa Kidul)<br />[[Universal Music Group|Universal Music Japan]] (Jepang) |Associated_acts = One Day<br />[[2AM]] |Current_members = [[G-Dragon]]<br />[[Taeyang]]<br />[[T.O.P]] <br />[[Daesung]]<br />[[Seungri]] |Past_members = SO-1 |URL = [http://www.ygbigbang.com/ www.ygbigbang.com] }} '''Big Bang''' inggih punika golongan ''boyband'' ingkang anggotanipun cacah sekawaning taun [[2005]]-[[2006]]. Dipun damel saking acara tv 'Big Bang Documentary' saking [[Juli]] ngantos [[Agustus]] [[2006]]. Asilipun rikala wonten [[YG Entertainment]], Big Bang gadhah single ingkang sukses.<ref>[http://www.loekas.com/2011/09/profile-big-bang-boyband-korea.html www.loekas.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110925025154/http://www.loekas.com/2011/09/profile-big-bang-boyband-korea.html |date=2011-09-25 }}(dipuntingali tanggal 7 Oktober 2011)</ref> == Anggota == {| class="wikitable" |-style="width:90em;" |-style="border-bottom:solid 3px #8c8c8c;" style="width:30em;"　 !align="center"| Asma !align="center"| Data |- |style="width:6em;"| '''[[G-Dragon]]'''<br> (지드래곤) | * Asma asli: Kwon Ji-yong (권지용, 权志龙, كوون جي-يوڠ) * Tanggal lair: {{birth date and age|1988|8|18}} * Papan lair: {{flagicon|Koréa Kidul}} [[Seoul]], [[Koréa Kidul]] * Pendidikan: Universiti Digital Gukje dan Universiti Kyung Hee * Posisi: Ketua, ''rapper'' |- |'''[[Taeyang]]'''<br> (태양) | * Asma asli: Dong Young-bae (동영배, 董永培, دوڠ ﻳوڠ-بي) * Tanggal lair: {{birth date and age|1988|5|18}} * Papan lair: {{flagicon|Koréa Kidul}} [[Seoul]], [[Koréa Kidul]] * Pendidikan: Universiti Daejin * Posisi: Penyanyi vokal utami |- |'''[[T.O.P]]'''<br> (탑/티오피) | * Asma asli: Choi Seung-hyun (최승현, 崔胜铉, چوي سوڠ-هيون) * Tanggal lair: {{birth date and age|1987|11|4}} * Papan lair: {{flagicon|Koréa Kidul}} [[Seoul]], [[Koréa Kidul]] * Pendidikan: Universiti Dankook * Posisi: ''Rapper'' |- |'''[[Seungri]]'''<br> (승리) | * Asma asli: Lee Seung-hyun (이승현, 李胜贤, لي سوڠ-هيون) * Tanggal lair: {{birth date and age|1990|12|21}} * Papan lair: {{flagicon|Koréa Kidul}} [[Gwangju]], [[Koréa Kidul]] * Pendidikan: Universiti Chung Ang * Posisi: Penyanyi vokal |- |'''[[Daesung]]'''<br> (대성) | * Asma asli: Kang Dae-sung (강대성, 姜大声, كڠ دي-سوڠ) * Tanggal lair: {{birth date and age|1989|4|26}} * Papan lair: {{flagicon|Koréa Kidul}} [[Seoul]], [[Koréa Kidul]] * Pendidikan: Universiti Digital Gukje dan Universiti Kyung Hee * Posisi: Penyanyi vokal (inggil) |} == Diskografi == {{Utama|Diskografi Big Bang}} {{col-begin}} {{col-2}} == Album saking Big Bang == === Album Koréa === # SINCE 2007 (21 Dhésèmber 2006) # REMEMBER (5 November 2008) # Alive (2012) * Blue * Love Dust * Bad Boy * Fantastic Baby * Ain’t No Fun * Felling * Ego * Monster * Stay Alive === Album Jepang === # FOR THE WORLD (4 Januari 2008) # NUMBER 1 (22 Oktober 2008) # WITH YOU === Single Koréa === # The First Single Album (28 Agustus 2006) # Big Bang is V.I.P. (28 September 2006) # B I G B A N G 0 3 (21 November 2006) === Single Jepang === # My Heaven (24 Juni 2009) # Gara Gara GO! (8 Juli 2009) # Emotion (Juli 2009) # EP Koréa (album mini) # ALWAYS (16 Agustus 2007) # HOT ISSUE (22 November 2007) # STAND UP (8 Agustus 2008) # BIG BANG 4TH MINI ALBUM (25 Fèbruari 2011) # MINI ALBUM 2012 (Alive) == Panghargyan == # ([[2006]])Cyworld: Pendatang Baru Bulan Ini === 2007 === # Netizen Award: Pilihan Pemirsa # Cyworld: Lagu Bulan Ini: Lies (Agustus) # Cyworld: Lagu Bulan Ini: Lies (September) # 2007 Festival Musik M.NET/KM: Lagu Terbaik # 2007 Festival Musik M.NET/KM: Grup Pria Terbaik # 2007 22nd Annual Golden Disk Awards: Bonsang (Dirty Cash) # SBS Inkigayo: Gold Award # Lagu Terbaik No. 1 # Asian MUSIC eXtreme Awards 2007: Pendatang Baru Terbaik Asia 2007 atau pencapaian luar biyasa untuk rakyat Perancis # Asian MUSIC eXtreme Awards 2007: Album Hip-Hop Asia Terbaik 2007 (Always) # Cyworld: Song Of The Month: Last Farewell (December) === 2008 === # Penghargaan Musik Seoul kaping 17: Penghargaan Musik Digital # Penghargaan Musik Seoul kaping 17: Artis Paling Top # Pen<ref>[http://selebriti.kapanlagi.com/chinese/b/big_bang/ selebriti.kapanlagi.com](diputningali tanggal 7 Oktober 2011)</ref> == Pautan Njaba == {{commons|Category:Big Bang (Korean band)}} * [http://www.ygbigbang.com Laman rasmi]. {{ko}} * [http://www.ygbigbang.jp Laman rasmi di Jepun]. {{ja}} * [http://www.youtube.com/BIGBANG Saluran Big Bang] di [[YouTube]]. * [http://www.facebook.com/BIGBANG Laman Big Bang] di [[Facebook]]. * [https://web.archive.org/web/20110814002905/http://www.generasia.com/wiki/Category:BIGBANG_Images Gambar Big Bang]. == Cathetan suku == {{reflist}} [[Kategori:Boyband]] [[Kategori:Grup Musik Koréa]] {{stub}} czs9km5s5v0quyjddlpu9rfbn3fdvg4 0 89448 1759873 1750139 2026-11-05T09:08:04Z CommonsDelinker 319 Removing [[:c:File:Adisutjipto_Airport_Logo.png|Adisutjipto_Airport_Logo.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by User:Vanguard Man|]]. 1759873 wikitext text/x-wiki {{Infobox Airport | name = Papan Anggegana Internasional Adisutjipto | image = | image-width = 200 | image2 = Adisutjipto airport.JPG | image2-width = 250 | IATA = JOG | ICAO = WARJ | FAA = | type = sipil lan militèr | coordinates_region = IDN | owner = PT Angkasa Pura II | operator = PT Angkasa Pura II | city-served = Jogyakarta, Jawa Tengah | location = [[Kabupatèn Sléman|Sléman]], [[Daerah Istimewa Yogyakarta|DI Yogyakarta]] | hub = }} '''Papan Anggegana Internasional Adisutjipto''' yaiku [[papan anggegana]] kang dumunung ana ing [[Kabupatèn Sléman|Sléman]], [[Daerah Istimewa Yogyakarta]]. [[Kode papan anggegana ICAO|Kode ICAOnya]] <tt>WARJ</tt> (mbiyèn <tt>WIIJ</tt>), [[Kode IATA]]: JOG. Papan anggegana Adisutjipto mbiyèn duwé nama Maguwo, yaiku nama kang dijupuk saka dumununging nama désa ([[Maguwoharjo, Maguwo, Sléman|Maguwoharjo]]). Panggantian nama ditindakake sawisé montor mabur Dakota VT-CLA kang dilakokaké déning panjenengané Marsekal Muda Anumerta [[Agustinus Adisucipto|Agustinus Adisutjipto]] katembak tiba déning [[montor mabur]] [[Walanda]] tanggal [[29 Juli]] [[1947]]. Sadurungé lapangan udara iki dadi lapangan [[militèr]], nanging panggunaané dijembaraké tumuju kapentingan sipil. Saéngga nganti saiki isih ana pérangan panggonan kang katutup (wewates kagiyatan militèr). Papan anggegana iki uga kagolong papan anggegana pendhidhikan [[Akademi Angkatan Udara]] saka [[TNI Angkatan Udara]]. Uga Skadron Pendhidhikan 101 ([[FFA AS-202-18A]], [[T-41D]]) lan Skadron Pendhidhikan 102 ([[T-34C]], [[KAI KT-1]]). Jembar wewengkon papan anggegana: 88,690 m², déning loro landasan pacu. == Sajarah == Papan anggegana Adisutjipto biyèn diarani Maguwo, cocog karo jeneng désa papan panggonané bandara kasebut ing Kapanéwon Depok, Kabupaten Sleman. Papan anggegana Maguwo dibangun ana ing taun 1940, banjur digunakaké déning Militaire Luchtvaart ing taun 1942. Ing taun 1942, kutha Yogyakarta dikuwasani déning Tentara Jepang, lan papan anggegana Maguwo dikuwasani déning Tentara Jepang saka Pamaréntah Hindia Walanda. Ing wulan November 1945, papan anggegana Maguwo lan kabeh prantine bisa dikuwasani déning Badan Keamanan Rakyat (BKR) Jogjakarta Wétan déning piyambakipun Umar Slamet. Ing taun 1945, Papan anggegana iki digunakaké dadi papan anggegana Angkatan Udara kanggo mbéla kamardikan Republik Indonesia. Lapangan terbang iki digunakaké kanggo operasional pesawat-pesawat AURI, uga kanggo latihan mabur para kadet sekolah penerbang ing Maguwo sing dipimpin déning Agustinus Adisutjipto. == Maskapé == {{Airport destination list |[[Citilink]]|[[Bandar Udara Internasional Halim Perdanakusuma|Jakarta–Halim Perdanakusuma]] |[[Wings Air]]|[[Bandar Udara Internasional Husein Sastranegara|Bandung]], [[Bandar Udara Internasional Juanda|Surabaya]]}} == Pranala njaba == * [http://www.adisutjipto-airport.com/ Papan Anggegana Adisutjipto Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190531021000/http://adisutjipto-airport.com/ |date=2019-05-31 }} {{Papan anggegana ing Indonésia}} [[Kategori:Papan anggegana ing Indonésia|Adi Sutjipto]] [[Kategori:Kabupatèn Sléman]] {{Papan anggegana-stub}} lgsrmjxumjbwi011nyzuhr1qbyj4kka 0 92403 1759871 1727941 2026-11-05T09:01:19Z Meursault2004 3 typo 1759871 wikitext text/x-wiki {{rapèkaké}} {{Infobox religious building |image = Indonesia Mosque in Medan, Indonesia - Factbook Photos.jpg |building_name = Masjid Azizi |location = [[Tanjung Pura, Langkat]], [[Sumatera Utara]] |religious_affiliation = [[Islam]] |website = |architect = |architecture_type = Masjid |architecture_style = |groundbreaking = |year_completed = 1902 |construction_cost = |capacity = |dome_quantity = |dome_height_outer = |minaret_quantity = |minaret_height = |image_size=250px}} '''Masjid Azizi''' yaiku masjid patilasan [[Kesultanan Langkat]] kang ana ing kutha [[Tanjung Pura, Langkat|Tanjung Pura]], [[Kabupatèn Langkat]], [[Sumatra Lor]], [[Indonésia]] yaiku kutha krajan kasultanan Langkat ing jaman mbiyen. Masjid iki ana ing pinggir dalan lintas [[Sumatra]] kang nghubungake [[Medan]] kanthi [[Banda Acèh]]. Mula diadegaké déning [[Sultan Langkat Haji Musa]] ing taun 1899, rampung lan diresmiake déning putrane , [[Sultan Abdul Aziz Djalil Rachmat Syah]] ing [[13 Juni 1902]] M. Kabagusan Masjid Azizi iki banjur ndadèkaké conto pambangunan [[Masjid Zahir]] ing [[Kedah]], [[Malaysia]], sak hingga lara masjid mau duwé kamiripan. == Réferènsi == {{reflist}} {{Masjid ing Indonésia}} {{DEFAULTSORT:Azizi, Masjid}} [[Kategori:Kasultanan Langkat]] [[Kategori:Masjid ing Indonésia]] luqihnujxv45xhnuig2f0fsvp29y02w 0 95528 1759853 1663355 2026-11-05T05:53:07Z ~2026-55037-88 75055 /* */ 1759853 wikitext text/x-wiki [[Gambar:Bawean.jpg|thumb|Pulo Bawean ing laladan Gresik, Jawa Wétan]] '''Suku Bawean''' kalebat ing sub [[wong Jawa]] miturut sensus BPS taun [[2010]].<ref>http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganagaraan%20penduduk%20indonesia/index.html</ref> Masarakat [[wong Melayu|Malayu]] [[Malaka]] lan [[Malaysia]] langkung ngenal kanthi sebutan [[Boyan]] katimbang Bawean lan wonten ing pamanggihipun ''Boyan'' ateges sopir lan tukang kebun (''kephun'' wonten ing [[basa Bawean]]), amargi pakaryan sapérangan ageng masarakat asal Bawean inggih punika makarya ing kebun utawi dados sopir. Tiyang-tiyang Bawean minangka sawijining golongan alit saking masarakat [[Malayu]] ingkang asalipun saking [[Pulo Bawean]] ingkang dumunung ing [[Laut Jawa]] antawis kalih [[pulo]] ageng inggih punika [[Pulo]] [[Kalimantan]] ing lèr lan [[Pulo]] [[Jawa]] ing sisih kidul. [[Pulo Bawean]] dumunung ing antawis 80 [[mil]] arah lèr [[Surabaya]], lan mlebet ing [[kabupatèn]] [[Gresik]]<ref name="internet 2">[http://www.sabda.org/misi/profilo_isi.php?id=11]</ref>. [[Pulo Bawean]] kasungsun saking kalih [[kacamatan]], inggih punika [[kacamatan]] [[Sangkapura]] lan [[kacamatan]] [[Tambak]]. [[Diponggo]] minangka salah satunggaling [[kalurahan]] saking 30 kalurahan ing [[pulo Bawean]] ingkang basanipun bènten sanget kaliyan désa-désa sanèsipun. Masarakat Diponggo basanipun semi [[Jawa]], ing pundi minangka warisan saking sawijining [[ulama]] wanita ingkang naté mapan ing désa punika, inggih punika [[waliyah]] [[Zainab]], ingkang taksih keturunan [[Sunan]] [[Ampel]].<ref name="internet 3">{{Cite web |url=http://www.anneahira.com/suku-bawean.htm |title=Archive copy |access-date=2012-12-28 |archive-date=2013-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130320052648/http://www.anneahira.com/suku-bawean.htm |url-status=dead }}</ref> Awrat saperlu nemtokaken wekdal ingkang pas rawuhipun tiyang-tiyang Bawean ing [[Malaka]] amargi boten wonten bukti lan dokumentasi sajarah babagan karawuhanipun.<ref>http://archive.is/20121229042855/baweantourism.wordpress.com/2012/01/16/bawean-archives/%23more-223</ref> Boten wonten cathetan resmi babagan rawuhipun ing [[Malaka]]. Maneka pamanggih ingkang wonten boten saged nedahaken wekdal ingkang pas. Pamanggih kapisan ngandharaken bilih wonten tiyang ingkang nama Tok Ayar rawuh ing [[Malaka]] nalika taun [[1819]]. Pamanggih kaping kalih nedahaken bilih tiyang Bawean rawuh nalika taun [[1824]], kinten-kinten nalika penjajahan [[Inggris]] ing [[Malaka]]. Pamanggih ingkang kaping tiga nedahaken bilih tiyang Bawean sampun wonten ing [[Malaka]] sadèrèngipun taun [[1900]] lan nalika taun punika sampun kathah tiyangn Bawean ing [[Malaka]].<ref name="internet 3"/> Masarakat Bawean limrahipun dumunung ing kutha utawi laladan ingkang caket kaliyan kutha, kados ta ing [[Kampung Mata Kuching]], [[Klebang Besar]], [[Limbongan]], [[Tengkera]] lan kawasan sakanan kiringipun [[Rumah Sakit Umum Malaka]]. Jarang kapanggih tiyang Bawean ingkang papan dunungipun ing wilyah-wewengkon ingkang tebih saking kutha lan cacah tiyang Bawean ingkang wonten ing [[Malaka]] dipunprakirakaken boten langkung saking satunggal ewa tiyang.<ref name="internet 5">[http://deutromalayan.blogspot.com/2012/10/suku-bawean.html]</ref> Kajawi ing [[Malaka]], tiyang Bawean ugi kasebar ing [[Lembah Klang]], kados ta ing wewengkon [[Ampang]], [[Gombak]], [[Balakong]] lan ugi [[Shah Alam]]. Tiyang Bawean tumbas lemah lan yasa omah kanthi golongan. Ing [[Gelugor]], [[Pulo Pinang]] wonten kirang langkung 2 kulawarga ageng tiyang Bawean, ingkang migunakaken [[basa Malayu]] dhialèk [[Pulo Pinang]] saperlu bertutur kaliyan tiyang sanèsipun.<ref name="internet 5"/> Lare-laré ingkang lair ing [[Malaysia]] sampun dados warga nagara [[Malaysia]]. Perantau-perantau ingkang rawuh saking taun [[1990]]-an wonten ingkang sampun nampi status penduduk tetap. Tiyang Bawean misuwur kanthi keahlian damel yasan lan omah. Wonten ugi ingkang dados usahawan alit kados ta sub-kontraktor pembersih yasan lan peniaga runcit.<ref name="internet 5"/> ==Cathetan suku== {{reflist}} {{Suku bangsa ing Indonésia}} [[Kategori:Golongan ètnik ing Indonésia|Bawean]] [[Kategori:Suku bangsa ing Jawa Wétan|Bawean]] q766efs1ohqmg53ih7lxwiysjxie5b2 0 101150 1759863 1530253 2026-11-05T08:34:26Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759863 wikitext text/x-wiki [[Gambar:ASIMO 4.28.11.jpg|right|250px|thumbnail|Robot ASIMO]] Asimo {{nihongo|'''ASIMO'''|アシモ|ashimo}} inggih punika robot ingkang wujudipun kados manungsa ingkang dipundamel déning [[Honda]]. Asimo punika cekakan saking '''''A'''dvanced '''S'''tep in '''I'''nnovative '''MO'''bility'', [http://asimo.honda.com/downloads/pdf/honda-asimo-robot-fact-sheet.pdf]. Robot punika inggilipun 130 cm, lan bobotipun 54 kg, wujudipun kados [[astronot]] ingkang beta tas ageng. Asimo saged mlampah piyambak nganggé suku kalih kados [[manungsa]] ngantos kecepatan 6 km/jam. Asimo dipundamel déning Pusat Penelitian lan Pengembangan Honda ''Pusat Penelitian Teknik Fundamental Wako'' ing [[Jepang]]. Model punika dados model ingkang nomer 11, awit dipunwiwiti proyek punika nalika proyek ASIMO warsa [[1986]]. Robot ASIMO digarab awit 21 Oktober 2000, digawé kanggo robot sing dadi asisten multifungsi multifungsi <ref name="multifungsi saka Asimo">[Kornblum, Janet (22 November 2000). "Meet Honda's ASIMO, a helpful Mr. Roboto". USA Today. Retrieved 21 July 2011.]</ref>. Asma ASIMO punika boten saking namanipun panemu [[Tiga Hukum Robotik]], [[Isaac Asimov]]. Sanes punika miturut [[basa Jepang]], tembung ''ashimo'' saged ateges samparan (sikil) (saking basa Jepang "脚も"). [[Image:Honda ASIMO.jpg|200px|right|thumb|Original ASIMO]] === Spesifikasi === {|style="text-align:center;" class="wikitable" |- ! Modhèl ! 2000, 2001, 2002 ! 2004 ! 2005, 2007 ! 2011<ref name=Asimo2011en>{{cite news|last=|first=|title=Honda Unveils All-new ASIMO with Significant Advancements “Honda Robotics” established as new collective name to represent Honda robotics research and all product applications|url=http://world.honda.com/news/2011/c111108All-new-ASIMO/index.html|accessdate=6 May 2013|publisher=Honda Worldwide site|date=8 November 2011}}</ref><ref name=Asimo2011jp>{{cite news|last=|first=|title=基本仕様|url=http://www.honda.co.jp/ASIMO/about/technology2011/index.html|accessdate=6 May 2013|publisher=Honda Worldwide site|date=November 2011|language=Japanese}}</ref> |- | Bobot | 52&nbsp;kg[[Talk:ASIMO#Asimo's weight|?]] | colspan=2 | 54&nbsp;kg | 48&nbsp;kg<ref name=c.net>{{cite news|last=jornyak|first=Tim|title=Asimo does bottles, lovey-dovey hand gestures|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57320941-1/asimo-does-bottles-lovey-dovey-hand-gestures/|accessdate=9 November 2011|publisher=CNET|date=8 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120520065140/http://news.cnet.com/8301-17938_105-57320941-1/asimo-does-bottles-lovey-dovey-hand-gestures/|archive-date=20 May 2012|url-status=dead}}</ref> |- | Dhuwur | 120&nbsp;cm<ref name="world.honda.com">[http://world.honda.com/news/2004/c041215.html Honda Worldwide | 15 December 2004 "Honda Reveals Technologies Next-Generation ASIMO"]. Honda Worldwide (15 December 2004). Retrieved 12 June 2011.</ref> | colspan=2 | 130&nbsp;cm | 130&nbsp;cm |- | Amba | 45&nbsp;cm | colspan=2 | 45&nbsp;cm | 45&nbsp;cm |- | Kandel | 44&nbsp;cm | colspan=2 | 37&nbsp;cm | 34&nbsp;cm |- | Cepet lakuné | 1.6&nbsp;km/hour | 2.5&nbsp;km/hour | colspan=2 | 2.7&nbsp;km/hour<br /> 1.6&nbsp;km/hour (carrying 1&nbsp;kg) |- | Cepet playone | – | 3&nbsp;km/hour | 6&nbsp;km/hour (straight)<br /> 5&nbsp;km/hour (circling) | colspan=2 | 9&nbsp;km/hour (straight) |- | Wektu Airborne<br />([[Running#Motion|Running motion]]) | – | 0.05 seconds | colspan=3 |0.08 seconds |- | Baterai | style="white-space:nowrap;"| [[Nickel metal hydride battery|Nickel metal hydride]]<br /> 38.4 [[Volt|V]] / 10 [[Ampere-hour|Ah]]/ 7.7&nbsp;kg<br /> 4&nbsp;hours to fully charge | colspan=2 |[[Lithium-ion battery|Lithium ion]]<br /> 51.8 [[Volt|V]] / 6&nbsp;kg<br /> 3&nbsp;hours to fully charge | [[Lithium-ion battery|Lithium ion]]<br /> 51.8 [[volt|V]] / 6&nbsp;kg<br /> 3&nbsp;hours to fully charge |- | Yèn urip terus | 30&nbsp;minutes | colspan=2 | 40&nbsp;mins to 1&nbsp;hour (walking) | 1&nbsp;hour (running/walking) |- | Cacahe sendhi | 26<br/><small>(head: 2, arm: 5×2, hand: 1×2, leg: 6×2)</small> | colspan=2 | 34<ref>[http://asimo.honda.com/asimo_specifications.html ASIMO's Specifications]. Asimo.honda.com. Retrieved 12 June 2011.</ref><br/><small>(head: 3, arm: 7×2, hand: 2×2, torso: 1, leg: 6×2)</small> | 57<ref name=Asimo2011jp /><ref>[http://world.honda.com/news/2011/c111108All-new-ASIMO/index.html ASIMO's]. Asimo.honda.com. Retrieved 8 November 2011.</ref><br/><small>(head: 3, arm: 7×2, hand: 13×2, torso: 2, leg: 6×2)</small> |- | Gambar | [[File:Asimo.jpg|110px]] | colspan=2 | [[File:2005 Honda ASIMO 01.JPG|75px]] | [[File:Honda_ASIMO_(ver._2011)_2011_Tokyo_Motor_Show.jpg|90px]] |} ''sources:<ref name="world.honda.com"/><ref>[http://world.honda.com/ASIMO/next-generation/index.html Honda Worldwide | ASIMO | Next-Generation]. Honda Worldwide (15 December 2004). Retrieved 12 June 2011.</ref><ref>[http://world.honda.com/news/2000/c001120.html Honda Worldwide | World News | News Releases | 20 November 2000]. Honda Worldwide (20 November 2000). Retrieved 12 June 2011.</ref><ref>[http://world.honda.com/ASIMO/new/ Honda Worldwide | ASIMO]. World.honda.com. Retrieved 12 June 2011.</ref><ref>http://asimo.honda.com/downloads/pdf/asimo-technical-faq.pdf</ref>'' == Rujukan == <references /> [[Kategori:Robot]] ts8zoeeoefj0gguc2976jqw7jri7nm0 0 106844 1759875 1736378 2026-11-05T09:17:07Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759875 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Juni 2018}} {{Infobox lembaga nonstruktural Indonésia |nama = Badan Amil Jakat Nasional |singkatan = BAZNAS |gambar = [[Gambar:Logo-Baznas.jpg|180px]] |dhasar =-Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2011 -Peraturan Pamaréntah Nomor 14 Tahun 2014 |sipat = Mandiri dan bertanggung jawab kepada [[Présidhèn]] melalui [[Mantri Agama]] |alamat = Jl. Kebon Sirih Raya No.57 [[Jakarta Pusat]] 10340 |pimpinan1 = Ketua Umum |nama_pimpinan1 = Prof. Dr. KH [[Didin Hafidhuddin]], M.Sc |pimpinan2 = Ketua Babagan Program |nama_pimpinan2 = Laksda (Purn) H. [[Husein Ibrahim]], MBA |pimpinan3 = Ketua Babagan Jaringan |nama_pimpinan3 = dr. H. [[Naharus Surur]]. M. Ked. |pimpinan4 = Sekretaris Umum |nama_pimpinan4 = drh. [[Emmy Hamidiyah]], M.Si |pimpinan5 = Bendahara Umum |nama_pimpinan5 = Hj. [[Isye S. Latief]] |pimpinan6 = |nama_pimpinan6 = |pimpinan7 = |nama_pimpinan7 = |situs web = http://pusat.baznas.go.id/ |catatan = }} [[Barkas:Logo National Amil Zakat Agency.svg|jmpl|Logo]] '''Badan Amil Jakat Nasional''' (disingkat '''BAZNAS''') ya iku lembaga kang nglola [[jakat]] kanthi [[nasional]]. BAZNAS minangka [[Lembaga nonstruktural|Lembaga pamaréntah nonstruktural]] kang asifat swatantra lan duwé tanggung jawab marang [[Présidhèn]] lumantar [[Mantri Agama]]. BAZNAS mapan ing kutha krajan nagara. ==Keanggotaan== Keanggotaan BAZNAS kapérang saka 11 anggota ya iku wong wolu saka unsur masarakat ([[Ulama]], tenaga profésional lan tokoh masarakat Islam) lan wong telu saka unsur pamaréntah (ditunjuk saka kementerian/instansi kang gegayutan karo pengelolaan jakat). BAZNAS dipanggedhèni déning sawijining ketua lan sawijining wakil ketua. Masa makarya BAZNAS dijabat sasuwéné 5 (lima) taun lan bisa dipilih manèh kanggé sapisan mangsa kalungguhan. ==BAZNAS Provinsi== BAZNAS Provinsi dibéntuk déning [[Mantri Agama]] usulane [[gubernur]] sawisé éntuk pertimbangan BAZNAS. BAZNAS Provinsi duwé tanggung jawab marang BAZNAS lan pamaréntah laladan provinsi. Saikine BAZNAS Provinsi wis dibéntuk ing 34 provinsi. Khusus ing [[Provinsi Acèh]] ora gunakake jeneng BAZNAS nanging gunakake [[Baitul Maal Acèh]]<ref>{{Cite web |url=http://bimasislam.kemenag.go.id/post/berita/surat-edaran-pembéntukan-baznas-tidak-berlaku-untuk-aceh- |title=Pembéntukan BAZNAS tidak berlaku untuk ACEH |access-date=2016-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190723094416/https://bimasislam.kemenag.go.id/post/berita/surat-edaran-pemb%C3%A9ntukan-baznas-tidak-berlaku-untuk-aceh- |archive-date=2019-07-23 |url-status=dead}}</ref>. Ing ngisor iki pratélan BAZNAS Provinsi lan Baitul Mal ing Indonésia: # [[Baitul Mal Acèh]] # [[BAZNAS Provinsi Sumatra Lor]] # [[BAZNAS Provinsi Sumatra Kulon]] # [[BAZNAS Provinsi Riau]] # [[BAZNAS Provinsi Jambi]] # [[BAZNAS Provinsi Sumatera Selatan]] # [[BAZNAS Provinsi Bengkulu]] # [[BAZNAS Provinsi Lampung]] # [[BAZNAS Provinsi Kapuloan Bangka Belitung]] # [[BAZNAS Provinsi Kapuloan Riau]] # [[BAZNAS Provinsi Jakarta]] # [[BAZNAS Provinsi Yogyakarta]] # [[BAZNAS Provinsi Jawa Barat]] # [[BAZNAS Provinsi Jawa Tengah]] # [[Badan Amil Jakat Nasional Provinsi Jawa Wétan|BAZNAS Provinsi Jawa Wétan]] # [[BAZNAS Provinsi Banten]] # [[BAZNAS Provinsi Bali]] # [[BAZNAS Provinsi Nusa Tenggara Wétan]] # [[BAZNAS Provinsi Nusa Tenggara Barat]] # [[BAZNAS Provinsi Kalimantan Barat]] # [[BAZNAS Provinsi Kalimantan Tengah]] # [[BAZNAS Provinsi Kalimantan Selatan]] # [[BAZNAS Provinsi Kalimantan Timur]] # [[BAZNAS Provinsi Kalimantan Utara]] # [[BAZNAS Provinsi Sulawesi Utara]] # [[BAZNAS Provinsi Sulawesi Tengah]] # [[BAZNAS Provinsi Sulawesi Kidul]] # [[BAZNAS Provinsi Sulawesi Tenggara]] # [[BAZNAS Provinsi Sulawesi Barat]] # [[BAZNAS Provinsi Gorontalo]] # [[BAZNAS Provinsi Maluku]] # [[BAZNAS Provinsi Maluku Utara]] # [[BAZNAS Provinsi Papua]] # [[BAZNAS Provinsi Papua Barat]] ==BAZNAS Kabupatèn/Kota== BAZNAS Kabupatèn/Kota dibéntuk déning [[Direktur Jenderal Bimbingan Masarakat Islam Kementerian Agama Indonésia]] awit usul [[bupati]] utawa [[walikota]] sawisé éntuk pertimbangan BAZNAS. BAZNAS kabupten/kutha duwé tanggung jawab marang BAZNAS Provinsi lan pamaréntah laladan kabupten/kutha. ==Unit Pengumpul Jakat== Unit Pengumpul Jakat (disingkat UPZ) ya iku ékan organisasi kang dibéntuk déning BAZNAS kanggo byantu pangumpulan jakat. Asil pangumpulan jakat déning UPZ wajib disetorake ing BAZNAS, BAZNAS provinsi utawa BAZNAS kabupatèn/kutha. UPZ kang dibéntuk déning BAZNAS ana ing: * [[Lembaga nagara]] * [[Kementerian]]/[[Lembaga pamaréntah non kementerian]] * [[Badan usaha milik nagara]] * Perusahaan swasta nasional/asing * Perwakilan Republik Indonesia ing luar nagari * Kantor-kantor perwakilan nagara asing/[[lembaga asing]] * [[Masjid nagara]] UPZ kang dibéntuk déning BAZNAS Provinsi ana ing: * Kantor [[Instansi vertikal]] * Kantor [[Ékan Kerja Perangkat Laladan]]/[[Lembaga Laladan]] Provinsi * [[Badan Usaha Milik Laladan]] Provinsi * Perusahaan swasta skala provinsi * [[Pawiyatan luhur]] * [[Masjid raya]] UPZ kang dibéntuk déning BAZNAS Kabupatèn/Kota ana ing: * Kantor [[Ékan Kerja Perangkat Laladan]]/[[Lembaga Laladan]] kabupatèn/kutha * Kantor [[Instansi vertikal]] tingkat kabupatèn/kutha * [[Badan Usaha Milik Laladan]] kabupatèn/kutha * Perusahaan skala kabupatèn/kutha * [[Masjid]], [[mushalla]], [[langgar]], [[surau]] utawa jeneng liyané * [[Sekolah]]/[[Madrasah]] lan lembaga pendidikan liya * [[Kacamatan]] utawa jeneng liyané * [[Désa]]/[[Kalurahan]] utawa jeneng liyané ===Unit Pengumpul Jakat BAZNAS=== Saikine BAZNAS wis mbéntuk 101 UPZ kang sumebar ing manéka instansi pamaréntah, swasta, masjid, lan kantor perwakilan nagara / lembaga asing. Ing ngisor iki pratélan UPZ kang wis dibéntuk déning BAZNAS: # UPZ Kementerian Dalam Negeri RI # UPZ Kementerian Tenaga Kerja & Transmigrasi RI # UPZ Kementerian Agama RI # UPZ Mahkamah Agung RI # UPZ Kementerian Pertahanan RI # UPZ Kementerian Pariwisata & Ékonomi Kreatif RI # UPZ Kementerian Koperasi & UKM RI # UPZ Kementerian BUMN RI # UPZ KORPS Pegawai BPS # UPZ Kementerian ESDM # UPZ Kementerian Pendayagunaan Aparatur Nagara RI # UPZ PT. Bank Nagara Indonésia # UPZ PT. Permodalan Nasional Madani # UPZ Kedutaan Besar RI PRAHA # UPZ Kedutaan Besar RI Santiago – Chile # UPZ Kedutaan Besar RI Antananarivo – Madagaskar # UPZ Konsulat Jenderal RI Hongkong # UPZ Konsulat Jenderal RI Darwin – Australia # UPZ Kedutaan Besar RI Warsawa # UPZ Kedutaan Besar RI Baghdad – Iraq # UPZ Konsulat Jenderal RI Sydney – Australia # UPZ Kedutaan Besar RI Kuwait # UPZ Kedutaan Besar RI Khartoum – Sudan # UPZ Konsulat Jenderal RI Mindanao,Sulu, Tawi-Tawi, Philipina Selatan Davao City # UPZ Kedutaan Besar RI Manila # UPZ Kedutaan Besar RI Roma # UPZ Kedutaan Besar RI Teheran # UPZ Kedutaan Besar RI New Delhi # UPZ Kedutaan Besar RI Sana’a – Yaman # UPZ Kedutaan Besar RI Islamabad – Pakistan # UPZ Konsulat Jenderal RI Los Angeles # UPZ Kedutaan Besar RI Brunei Darussalam # UPZ Kedutaan Besar RI Berlin # UPZ Kedutaan Besar RI Seoul # UPZ Kedutaan Besar RI Belgium # UPZ Konsulat Jenderal RI Songkhla # UPZ Konsulat Jenderal RI Melbourne-Australia # UPZ Kedutaan Besar RI Wina – Ostenrik # UPZ Kedutaan Besar RI Oslo # UPZ Kedutaan Besar RI San Francisco # UPZ Kedutaan Besar RI Helsinki # UPZ Kedutaan Besar RI Dar-Es Salam – Tanzania # UPZ Kedutaan Besar RI Riyadh # UPZ Konsulat Jenderal RI Toronto # UPZ Kedutaan Besar Amman # UPZ KORPS Pegawai KORPRI BPK # UPZ PT. Taspen (Persero) # UPZ AJB Bumiputera 1912 Dan Group # UPZ Kementerian Kelautan & Perikanan RI # UPZ BAZIS Bank BTN # UPZ Kementerian Wiyata & Kebudayaan RI # UPZ Lembaga Administrasi Nagara # UPZ Waskita # UPZ Kementerian Riset & Teknologi RI # UPZ LAZIS Garuda Indonésia # UPZ Baitul Maal Great Eastern # UPZ Perum Sarana Pengembangan Usaha # UPZ PT. Kawasan Berikat Nusantara # UPZ Masjid At-Taqwa Komp. Pajak # UPZ Masjid Nurul Ajam Kementerian Kehutanan # UPZ PT. Surveyor Indonésia # UPZ Bank Mandiri (Persero) # UPZ PT. Hutama Karya (Persero) # UPZ PT. Bank DKI # UPZ Yeyasan Wakaf Bangun Nurani Bangsa (ESQ) # UPZ PT. Askes # UPZ Binrohis Jasindo # UPZ Adhi Karya # UPZ Baitul Maal Bukopin # UPZ PPSDMS Nurul Fikri # UPZ Baitul Maal PPMI – Islamabad # UPZ Perum Perumnas # UPZ MBM BPPK # UPZ RAZBI MMBI # UPZ Baituzzakah Kementerian Pertanian # UPZ Erdhika Aset Manajemen # UPZ PT. Bank International Indonésia, Tbk # UPZ BPDI Kementerian PU & Menpera # UPZ MPR/DPR/DPD # UPZ KPP Jakarta Gambir Satu # UPZ Matsushita Gobel Foundation # UPZ Baitul Maal Sommerfield # UPZ Masjid Shalahuddin KPP Kalibata # UPZ Bait Al Kamil Sampoerna Strategic Foundation # UPZ Kerohanian Islan & Baitul Maal PT. Bank Syariah BRI # UPZ LAZIS Al Ihsan Jawa Tengah # UPZ Ar Rahman LP3i # UPZ Baitul Maal Paramadina # UPZ Taman Iskandar Muda # UPZ PT. Asuransi Ekspor Indonésia (ASEI) # UPZ Antara # UPZ Permata Bank Syariah # UPZ Masjid Imam Bonjol # UPZ Yeyasan Kogas Strategic Alliances # UPZ BAZNAS Malaysia # UPZ Baitul Maal Masjid Sunda Kelapa # UPZ PT. BNI Syariah # UPZ Bank Victoria Syariah # UPZ Media Group # UPZ Masjid Al Muthmainnah Komplek Departemen Keuangan # UPZ Kementerian Keuangan == Uga delengen == * [[Jakat]] * [[Lembaga Amil Jakat]] == Réferènsi == {{reflist}} == Pranala njaba == * [http://www.baznas.go.id Situs Web resmi Badan Amil Zakat Nasional] * [http://pusat.baznas.go.id/wp-content/perpu/Undang-Undang%20No%2023%20Tahun%202011%20tentang%20Pengelolaan%20Zakat.pdf Undang Undang Nomor 23 Tahun 2011 tentang Pengelolaan Zakat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517123757/http://pusat.baznas.go.id/wp-content/perpu/Undang-Undang%20No%2023%20Tahun%202011%20tentang%20Pengelolaan%20Zakat.pdf |date=2014-05-17 }} * [http://pusat.baznas.go.id/wp-content/perpu/PP%20Nomor%2014%20Tahun%202014%20tentang%20Pengelolaan%20Zakat.pdf Peraturan Presiden Nomor 14 Tahun 2014 tentang Pelaksanaan Undang Undang Nomor 23 Tahun 2011 tentang Pengelolaan Zakat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517123759/http://pusat.baznas.go.id/wp-content/perpu/PP%20Nomor%2014%20Tahun%202014%20tentang%20Pengelolaan%20Zakat.pdf |date=2014-05-17 }} [[Kategori:Lembaga Jakat Indonésia]] [[Kategori:Lembaga nonstruktural Indonésia]] 6xg3rct45uviwncjrr5sfa1h4y5w8nv 0 131004 1759883 1655320 2026-11-05T11:25:11Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759883 wikitext text/x-wiki '''Bongko kopyor''' <ref>[http://griyakuliner.com/2015/02/21/bongko-kopyor/ Bongko Kopyor]{{Pranala mati|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, 29 Maret 2016.</ref> ya iku panganan tradhisional khas saka dhaerah [[Kacamatan Manyar]] [[Kabupatèn Gresik]], [[Jawa Wétan]]. Ora ngerti wiwit kapan Bongko Kopyor iku wiwit ana lan didol ing Gresik. Nanging kang jelas saben wulan Ramelan, ana ing manéka dhaerah [[Kabupatèn Gresik]], akèh uwong kang ngedol Bongko Kopyor iki. Bongko kopyor akèh-akèhé mung didol nalika labuh wulan Ramelan lan dadi takjil damèl mungkasi pasa. Yèn racaké Bongko mung digawé saka [[glepung beras]] kang wernane putih polos lan rodo kenyel, nanging béda karo Bongko Kopyor, Bongko Kopyor iki wujudé luwih encer utawa kopyor dadi iku kang nggarai bongko iki diarani Bongko Kopyor. Isi saka Bongko Kopyor ya iku irisan [[gedhang]], roti, kerukan kelopo énom, lan duduhé santen <ref>[http://travel.kompas.com/read/2012/08/03/11140449/Kerinduan.pada.Bongko.Kopyor.Saat.Ramadhan Racikan saka Bongko Kopyor], 29 Maret 2016.</ref>. Sak kabehané dibuntel dadi siji nganggé godhong gedhang lan dikukus nganti mateng. Regane Bongko Kopyor <ref>[http://travel.kompas.com/read/2012/08/03/11140449/Kerinduan.pada.Bongko.Kopyor.Saat.Ramadhan Rega saka Bongko Kopyor], 29 Maret 2016.</ref> racaké wiwitan sekawan dasa kantos ènem èwu. ==Bahan Nggawé Bongko Kopyor== 1.000 ml santen, 200 gram gula pasir, 2 lembar godhong pandan, setengah sendok teh uyah, 350 gram [[glepung beras]], 50 gram [[glepung sagu]], 10 woh gèdhang raja kang wis tuwa, Roti iris tawar sacukupe, Godhong gèdhang lan Tusuk gigi. ==Cara Nggawé Bongko Kopyor== Campur [[glepung beras]], glepung sagu, lan santen, udek nganti rata. umepno sisa santen, gula pasir, godhong pandan, lan lebokno larutan glepung beras. Udek [[jladrèn]] nganti alus lebokno irisan gèdhang raja lan roti tawar. Njupuko salembar godhong gedhang, banjur lebokno rong sendok saka jladrène , bungkus, sematen karo tusuk gigi, lan kukus nganti mateng. Bongko Kopyor kang Enak siyap disajèkaké. Misale sampeyan péngin ngerasakno isiane bongko kopyor luwih Marupo variasi, sampeyan bisa nambahi isian bongko kopyor karo 1/2 nganti 1 woh klapa enom kang dikeruk daginge, utawa nambahi mutiara kang di masak sadurungé, utawa nambahi karo irisan nangka. Banjur campuren karo bongko kopyor lan uga bisa ditambahake es batu nalika disajèkaké. ==Catatan Suku== {{Reflist}} ==Pranala njaba== *[http://www.femina.co.id/article/bongko-kopyor Resep Bongko Kopyor] {{Pranala mati|date=November 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://griyakuliner.com/2015/02/21/bongko-kopyor/ Bongko Kopyor]{{Pranala mati|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://travel.kompas.com/read/2012/08/03/11140449/Kerinduan.pada.Bongko.Kopyor.Saat.Ramadhan Bongko Kopyor nalika wulan Ramadhan] *[http://www.kompasiana.com/jelajah_nesia/bongko-kopyor-yang-unik-dan-khas-gresik_552ab1d86ea8341323552d1c Rega saka Bongko Kopyor] *[https://widhiaanugrah.com/resep-membuat-bongko-kopyor-yang-énak/ Bahan nggawè Bongko Kopyor]{{Pranala mati|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Kategori:Artikel Wiki Mrebawani]] [[Kategori:Olah-olahan Indonésia]] [[Kategori:Panganan Khas Gresik]] 9j4i7412j3h0maviyf7fzghluxvaeyr 0 131612 1759862 1544452 2026-11-05T07:53:37Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759862 wikitext text/x-wiki {{Kembangkan}} {{Infobox prepared food | name = Angslé | image = | image_size = | caption = | alternate_name = | country = [[Indonésia]] | region = [[Malang]] | creator = | course = | type = [[Ombèn-ombèn]] | served = Panas | main_ingredient = Wedang | variations = | calories = | other = }} '''Angsle''' ya iku salah sijining jinis wedang khas Jawa. Wedang iki asalé sangka Kutha Malang nanging uga bisa dipethuki ing Surabaya lan daerah liya ing Jawa. Wedang iki disuguhake panas-panas utawa anget. == Isèn-isèn == Isèn-isèn kang wajib ana ing wedang Angsle ya iku kacang ijo godhog, kacang tanah sangrai, godhong pandan, santen, lan roti tawar. Uga bisa ditambahi petulo (putu mayang), ketan putih kukus, nangka, lan tape tela kaspe. == Cara Gawéné == Cara gawene gampang waé. Kanggo duduh santen: nggodhok santen bareng karo godhong pandhan, gula putih, uyah, lan jahe emprit kang wus digeprek. Udheg alon-alon supaya santene ora pecah. Banjur angkat. Kanggo petulo: Kukus glepung beras rong puluh menit ing jero dandang panas, banjur angkat lan disisihna. Godhog santen bareng karo uyah lan godhong pandan, angkat, banjur sisihna godhong pandane. Godhogan santen iki banjur disokake marang tepung beras kukus karo diudheg rata nganti rodo adhem. Tambahna tepung kanji, udheg rikat nganti rata. Banjur dilebokake ing cithakan putu mayang, teken sampek adonane dadi wujud mi banjur digulung. Kukus ana ing jero dandang panas watara selawe menit nganti mateng. Angkat banjur disisihna. == Cara Suguh == Cara nyuguhake uga gampang. Isèn-isèn ditata ing mangkok utawa gelas, banjur disiram duduh santen. == Pranala njaba == *[http://food.detik.com/read/2011/12/01/125635/1780006/482/ayo-rek-nyicip-wedang-angsle Ayo, Rek. Nyicip wedang angsle] *[https://web.archive.org/web/20161102071004/http://www.femina.co.id/drinks-ice-cream/wedang-angsle Wedang Angsle] [[Kategori:Ombèn-ombèn]] [[Kategori:Ombèn-ombèn Jawa]] [[Kategori:Artikel Wiki Mrebawani]] hnvs6waofulkqcbo7me81gal9100n8z 0 132444 1759880 1753869 2026-11-05T10:17:06Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759880 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name =Basa Kurdhi |nativename ={{lang|kmr|Kurdî}} / {{lang|ckb|{{Script/Nastaliq|کوردی}}}} |image = Kurdish Language.png |imagesize = |imagecaption= |states =[[Turki]], [[Irak]], [[Iran]], [[Suriah]], [[Arménia]], [[Azerbaijan]], [[Georgia (country)|Géorgia]] |region =[[Kurdistan]], [[Central Anatolia|Anatolia]], [[Khorasan Province|Khorasan]] |ethnicity =[[Wong Kurdhi]] |speakers =C. 20–30 yuta |date =2000–2010 est. |ref =<ref name="pop"> Only very rough estimates are possible. [[SIL Ethnologue|SIL ''Ethnologue'']] gives estimates, broken down by dialect group, totalling 31 million, but with the caveat of "Very provisional figures for Northern Kurdish speaker population". ''Ethnologue'' estimates for dialect groups: Northern: 20.2M (undated; 15M in Turkey for 2009), Central: 6.75M (2009), Southern: 3M (2000), Laki: 1M (2000). The Swedish ''[[Nationalencyklopedin]]'' listed Kurdish in its "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), citing an estimate of 20.6 million native speakers. </ref> |familycolor =Indo-European |fam2 =[[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]] |fam3 =[[Iranian languages|Iranian]] |fam4 =[[Western Iranian languages|Kulon]] |fam5 =[[Northwestern Iranian languages|Lor-Kulon]] | ancestor = | ancestor2 = |dia1 =[[Basa Kurdhi Lor]] <small>(Kurmanji)</small> |dia2 =[[Basa Kurdhi Tengah]] <small>(Sorani)</small> |dia3 =[[Basa Kurdhi Kidul]] <small>(Palewani)</small> |script ='''Sing digunakaké:'''<br/>[[Kurdish alphabets#Hawar alphabet|Aksara Hawar]] <small>([[Latin script]]; akèh-akèhé digunakaké ana Turki lan Suriah)</small><br />[[Kurdish alphabets#Sorani alphabet|Aksara Sorani]]<br/><small>([[Perso-Arabic script]]; akèh-akèhé digunakaké ana Irak lan Iran)</small><br />'''Not used:'''<br />[[Kurdish alphabets#Cyrillic script|Aksara Kiril]] <small>(biyèn Uni Soviyèt)</small> |iso1 =ku |iso2 =kur |iso3 =kur |lc1 =ckb |ld1=[[Basa Kurdhi Tengah]] |lc2 =kmr |ld2=[[Basa Kurdhi Lor]] |lc3 =sdh |ld3=[[Basa Kurdhi Kidul]] |lingua =58-AAA-a (North Kurdish incl. Kurmanji & Kurmanjiki) + 58-AAA-b (Central Kurdish incl. Dimli/Zaza & Gurani) + 58-AAA-c (South Kurdish incl. Kurdi) |glotto = kurd1259 |glottorefname=Basa Kurdhi }} '''Basa Kurdhi''' (<span lang="ckb">کوردی</span>, <span lang="kmr">Kurdî</span>) ya iku siji kontinum saka basa Irania Lor-Kulon kang dituturaké déning wong-wong Kurdhi ing Asia Kulon. Basa Kurdhi nduwé dhialèk cacah telu, ya iku basa Kurdhi Lor ('''''Kurmanji'''''), basa Kurdhi Tengah ('''''Sorani'''''), lan basa Kurdhi Kidul ('''''Pehlewani'''''). Ana siji golongan basa aran Zaza-Gorani kang uga dituturake déning sawatara wong Kurdhi, nanging miturut ngèlmu linguistik ora kalebu basa Kurdhi.<ref name="ReferenceB">Kaya, Mehmet.</ref><ref name="belfercenter.ksg.harvard.edu">{{Cite web |url=http://belfercenter.ksg.harvard.edu/files/Dargin_-_Working_Paper_-_FINAL.pdf |title=Archive copy |access-date=2016-07-21 |archive-date=2011-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110803155036/http://belfercenter.ksg.harvard.edu/files/Dargin_-_Working_Paper_-_FINAL.pdf |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110803155036/http://belfercenter.ksg.harvard.edu/files/Dargin_-_Working_Paper_-_FINAL.pdf |date=2011-08-03 }}</ref><ref name="gulf2000.columbia.edu">{{Cite web|url=http://gulf2000.columbia.edu/images/maps/Mid_East_Linguistic_lg.jpg|title=Languages of the Middle East|access-date=23 Dhésèmber 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118184312/http://gulf2000.columbia.edu/images/maps/Mid_East_Linguistic_lg.jpg|archive-date=18 Januari 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120219201448/http://gulf2000.columbia.edu/images/maps/Mid_East_Linguistic_lg.jpg |date=2012-02-19 }}</ref><ref name="Books.google.com">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=dgDi9qFT41oC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false|title=A Modern History of the Kurds: Third Edition - David McDowall - Google Books|publisher=Books.google.com|date=2004-05-14|accessdate=2012-12-18}}</ref> Kang anyar dhéwé (wiwit taun 2009), panaliti miyak yèn cacahé panutur asli basa Kurdhi watara 20-30 yuta.<ref>Demographic data is unreliable especially in Turkey, where the largest number of Kurds reside, as Turkey has not permitted gathering ethnic or linguistic census data since 1965; estimates of ethnic Kurds in Turkey range from 10% to 25%, or 8 to 20 million people.</ref> Pérangan gedhéning wong Kurdhi nganggo Kurmanji yèn celathon.<ref>{{Cite news|title=Kurmanji|url=http://www.ecumenico.org/article/kurmanji/|access-date=24 Fèbruari 2016}}</ref><ref>{{Cite news|title=Kurmanji Kurdish|url=https://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/kurmanji_1_grammar.pdf|access-date=24 Fèbruari 2016}}</ref> Karya-karya sastra basa Kurdhi akèh-akèhé wujud geguritan nganti kawiwitan abad 20 nalika karya-karya sastra liyané wiwit ngrembaka. Sapréné, ana rong dhialèk basa Kurdhi tulisan kang baku, ya iku Kurmanji ing pérangan lor wewengkon Kurdhistan, lan Sorani ing pérangan wétan lan kidul. Basa Kurdhi Sorani, minangka salah siji basa resmi ing Irak bebarengan karo basa Arab, ing layang pulitik mung kaaran ''basa Kurdhi''<ref>Allison, Christine.</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.kurdishacademy.org/?q=node/194|title=Kurdish language issue and a divisive approach - Kurdish Academy of Language|publisher=|access-date=2016-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20151017021048/http://www.kurdishacademy.org/?q=node%2F194|archive-date=2015-10-17|url-status=dead}}</ref> == Réferènsi == {{Reflist|30em}} [[Kategori:Kulawarga basa Iranika]] [[Kategori:Basa ing Turki|Kurdhi]] [[Kategori:Artikel Wiki Mrebawani]] bmlfu6o54i9g03z3xlptne6421tylck 0 164685 1759884 1731605 2026-11-05T11:43:54Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759884 wikitext text/x-wiki '''Bubah Alfian''' ya iku juru rias sing kawentar ngerias artis lan modhèl. Dhèweké duwè jeneng asli Zakharia Mahfudi Alfiansyah<ref>{{Cite web|url=https://netz.id/list/2017/11/01/00316/1004311017/5-fakta-tentang-bubah-alfian-the-most-wanted-makeup-artist|title=NETZ ID - 5 Fakta Tentang Bubah Alfian, The Most Wanted Makeup Artist|last=netz.id|website=NETZ ID|language=en|access-date=2020-03-24|archive-date=2020-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200324133738/https://netz.id/list/2017/11/01/00316/1004311017/5-fakta-tentang-bubah-alfian-the-most-wanted-makeup-artist|url-status=dead}}</ref> duwè bakat ngerias kawit cilik. Banjur bakat iku bisa ngrembaka nganti dhèwèké duwè kasempatan ngerias modhel panyarta ''America's Next Top Model'' (ANTM) musim kaping-20.<ref>{{Cite web|url=https://wolipop.detik.com/work-and-money/d-2370884/-bubah-alfian-penata-rias-muda-indonesia-yang-pernah-merias-tyra-banks|title=Bubah Alfian, Penata Rias Muda Indonesia yang Pernah Merias Tyra Banks|website=wolipop|language=id-ID|access-date=2020-03-24|archive-date=2022-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20221027124554/https://wolipop.detik.com/work-and-money/d-2370884/-bubah-alfian-penata-rias-muda-indonesia-yang-pernah-merias-tyra-banks|url-status=dead}}</ref> == Kauripan == Bubah kawit cilik urip ing [[Jember Kidul, Kaliwates, Jember|Jember]]. Ing taun 2009 piyambaké mbukak salon dhèwé. Ing jaman semana, isih wagu menawa wong lanang sing makarya ing donya pangrias. Pakaryan iki nuwuhaké panyaruwè sing pedhes saka kaluwarga lan tangga teparoné. Ananing Bubah panggah makarya lan ngerias ing ''[[Jember Fashion Carnival|Jember Fashion Carnifal]]''. Sakwisè lulus SMA, Bubah banjur kursus ngerias ing Rudi Hadisuwarno. Sakwisè iku Bubah banjur manyang Jakarta kanggo makarya. Dhèwèké makarya 20 jam saben dina lan nganggo pit motor nalika methuk pesenan. Amarga saka pagawèyan iku Bubah sansaya kondhang nganti saiki lan dadi langganan para artis.<ref>{{Cite web|url=https://www.femina.co.id/profile/bubah-alfian-dari-jember-mengejar-amerika|title=Bubah Alfian, Dari Jember Mengejar Amerika|last=Putri|first=Citra Narada|date=2018-07-26|website=Femina|archive-url=https://web.archive.org/web/20250224105315/https://femina.co.id/profile/bubah-alfian-dari-jember-mengejar-amerika|archive-date=2025-02-24|url-status=dead|access-date=2020-03-24}}</ref> == Cathetan suku == <references /> [[Kategori:Wong Jakarta]] [[Kategori:Aktor Indonésia]] qo8uxhbd65ipjt7tvlprrrirrnyaarn 0 164824 1759833 1759832 2026-11-04T12:55:52Z ~2026-55037-88 75055 /* */ 1759833 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = <br/>Wong Melayu<br/>''Orang Melayu''<br/>أورڠ ملايو | flag = [[Barkas:Malay tricolour.svg|120px]] | flag_caption = Triwarna Melayu | image = [[Gambar:Siti Nurhaliza - KLIFF 08.jpg|81px|Siti Nurhaliza]] [[Gambar:Mahathir 2007.jpg|81px|Mahathir Mohammad]] [[Gambar:Muszaphar shukor.jpg|81px|Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/>[[Gambar:Amir Hamzah portrait edit.jpg|81px|Amir Hamzah]] [[Gambar:Raja Ali Haji.jpg|81px|Raja Ali Haji]] [[Gambar:Hamzah Haz.jpg|81px|Hamzah Haz]]<br/>[[Gambar:Siti Nordiana interviewed by MeleTOP.jpg|81px|Siti Nordiana]] [[Gambar:Pakngah.jpg|81px|Pak Ngah]] [[Gambar:P Ramlee Dunia Film 15 May 1954 p20.jpg|81px|P. Ramlee]]<br/>[[Gambar:Ratu Irama Pop Melayu Tradisional Malaysia.jpg|81px|Noraniza Idris]] [[Gambar:Wany Hasrita at MSU 22nd Convocation Ceremony Graduands.jpg|81px|Wany Hasrita]] [[Gambar:Yuna - Bandung 2016 (cropped).jpg|81px|Yuna]] | caption = Pisanan: [[Siti Nurhaliza]] • [[Mahathir Mohammad]] • [[Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/> Kaloro: [[Amir Hamzah]] • [[Raja Ali Haji]] • [[Hamzah Haz]]<br/> Katelu: [[Siti Nordiana]] • [[Pak Ngah]] • [[P. Ramlee]]<br/> Kapapat: [[Noraniza Idris]] • [[Wany Hasrita]] • [[Yuna]] | poptime = {{circa}} '''40.000.000 jiwane''' <!-- sum of numbers from each region below --> | region1 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung mayoritas'''</span> | region6 = '''{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]''' | pop6 = 20.749.378 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref6 = {{lower|<ref>{{harvnb|Economic Planning Unit (Malaysia)|2010}}</ref>}} | region7 = '''{{flagicon|Brunei}} [[Brunéi Darussalam]]''' | pop7 = 501.902 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref7 = {{lower|<ref name="CIA (B)>"{{harvnb|CIA World Factbook|t=Brunei|2012}}</ref>}} | region8 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung minoritas'''</span> | pop8 = | ref8 = | region9 = '''{{flagicon|Indonesia}} [[Indonésia]]''' | pop9 = 8.789.585 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref9 = {{lower|<ref>{{harvnb|Badan Pusat Statistika Indonesia|2010}}</ref><ref>Figure obtained based on the percentage of Malays in 2000 census and the total Indonesian population in 2010 census</ref>}} | region10 = '''{{flagicon|Thailand}} [[Thailand]]''' | pop10 = 5.354.475 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref10 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Thailand|2012}}</ref><ref>{{harvnb|World Directory of Minorities and Indigenous Peoples|2005}}</ref>}} | region11 = '''{{flagicon|Singapura}} [[Singapura]]''' | pop11 = 1.003.449 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref11 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Singapore|2012}}</ref>}} | region12 = '''{{flagicon|Philippines}} [[Pilipina]]''' | pop12 = 2.000.000 | ref12 = | region13 = '''{{flagicon|Liga Arab}} [[Nagara-nagara Arab]]''' | pop13 = ~50.000 | ref13 = <ref>{{Cite web|url=http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|title=Jejak Melayu di bumi anbiya|work=Utusan Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915002357/http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|title=Jabal Ajyad perkampungan komuniti Melayu di Mekah|work=Kosmo Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915001838/http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref> | region14 = '''{{flag|Sri Lanka}}''' | pop14 = 40.189 | ref14 = <ref>{{cite web|title=A2: Population by ethnic group according to districts, 2012|url=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/CPH2011/index.php?fileName=pop42&gp=Activities&tpl=3|work=Census of Population & Housing, 2011|publisher=Department of Census & Statistics, Sri Lanka}}</ref> | region15 = '''{{flag|Ostrali}}''' | pop15 = 33.183 | ref15 = <ref>{{cite web|url=http://profile.id.com.au/australia/ancestry|title=Australia – Ancestry|website=.id community|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=3 Januari 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230103081623/https://profile.id.com.au/australia/ancestry/|url-status=live}}</ref> | region16 = '''{{flag|Karajan Manunggal}}''' | pop16 = ~33.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref16 = | region17 = '''{{flag|Amérika Sarékat}}''' | pop17 = 29.431 | ref17 = <ref name="Access (DADS) 2010">{{cite web|title=Data Access Dissemination Systems (DADS): Results|website=United States Census Bureau|date=5 Oktober 2010|url=https://www.census.gov/|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=27 Dhésèmber 1996|archive-url=https://web.archive.org/web/19961227012639/https://www.census.gov/|url-status=live}}</ref> | region18 = '''{{flag|Myanmar}}''' | pop18 = 27.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref18 = | region19 = '''{{flag|Kamboja}}''' | pop19 = 18.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref19 = | region20 = '''{{flag|Kanadha}}''' | pop20 = 16.920 | ref20 = <ref>{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|title=Census Profile, 2016 Census|date=8 Fèbruari 2017 |publisher=Statistics Canada|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=23 Sèptèmber 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170923095917/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|url-status=live}}</ref> | region21 = '''{{flag|Jepang}}''' | pop21 = 11.287 | ref21 = <ref>{{cite web | url=https://www.moj.go.jp/isa/policies/statistics/toukei_touroku_gaiyou.html?hl=ru | title=在留外国人統計(旧登録外国人統計) 結果の概要 &#124; 出入国在留管理庁 }}</ref> | languages = [[Basa Malayu]], [[Basa Indhonésia]], [[Basa Thai]], [[Basa Arab]], [[Basa Inggris]], lan [[Basa Tamil]] | religions = [[Islam]] | related = [[Wong Acèh|Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Minangkêbo|Minang]], [[Wong Kerinci|Kerinci]], [[Wong Tidung|Tidung]], [[Wong Laut|Laut]], [[Wong Betawi|Betawi]] }} [[Gambar:Malay couple.jpg|thumb|300px|Pasangan Melayu nganggo sandhangan tradhisional sawisé upacara ''akad nikah''. Penganten kakung nganggo ''baju melayu'' nganggo ''songkok'' lan ''[[songkèt]]'', dene penganten putri nganggo ''baju kurung'' nganggo ''tudong''.]] [[Gambar:COLLECTIE TROPENMUSEUM Kleurenlitho getiteld Jong gehuwde Maleische vrouw TMnr 5795-34.jpg|thumb|300px|Wadon Melayu ing Kutai diidentifikasi kanthi bentuk bun sing khas (litografi dening C. F. Kelley adhedhasar gambar dening Carl Book, [[1887]])]] '''Wong Melayu''' ({{lang-ms|'''Orang Melayu'''}}; [[Aksara Jawi|Jawi]]: {{Script/Arabic|أورڠ ملايو}}) minangka klompok suku bangsa [[Austronésia]] utamané ing Semenanjung Malaya, ing saindenging [[Sumatra]], kidul [[Thailand]], pesisir kidul [[Burma]], pulo [[Singapura]], [[Borneo]] pesisir kalebu [[Brunei]], [[Kalimantan Kulon]], [[Kalimantan Wétan]] lan [[Sarawak]] lan [[Sabah]] pesisir, [[Pilipina]] sisih kulon lan sisih kidul, lan pulo-pulo cilik sing ana ing antarané lokasi kasebut — sacara koléktif dikenal minangka "Dunia Melayu". Lokasi iki saiki dadi bagéan saka negara-negara modern [[Malaysia]], [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Brunei]], [[Burma]], [[Thailand]], lan [[Filipina]]. Malah, akéh komunitas [[Minangkabau]], [[Mandailing]], lan [[Dayak]] sing pindhah menyang pesisir wétan [[Sumatra]] lan pesisir kulon [[Kalimantan]], ngaku wong Melayu. Saliyané ing Nusantara, wong Melayu uga ang ing [[Sri Lanka]], [[Kapuloan Cocos (Keeling)]] ''(Cocos Malays)'', lan [[Afrika Kidul]] ''(Cape Malays)''. Ana maneka warna basa, budaya, seni, lan sosial sing cukup akeh ing antarane akeh subkelompok Melayu, utamane amarga atusan taun imigrasi lan asimilasi macem-macem etnis lan suku regional ing Asia Tenggara Maritim. Sacara historis, populasi Melayu utamane keturunan saka suku [[kulawarga basa Austronésia|Austronésia]] lan [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]] sing nganggo [[basa Malayu]] sadurunge sing ngedegake sawetara negara lan kerajaan dagang maritim kuna, utamane [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], [[Kedah]], Langkasuka, Gangga Negara, Chi Tu, Nakhon Si Thammarat, Pahang, [[Kerajaan Melayu|Melayu]], lan [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]].{{sfn|Milner|2010|pp=24, 33}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7 & 60}} Tekane Kesultanan Malaka ing abad kaping 15 micu revolusi gedhe ing sejarah Melayu, sing penting banget dumunung ing warisan politik lan budaya sing jembar. Tandha-tandha definitif umum saka kemelayuan — agama Islam, basa lan tradhisi Melayu — dianggep wis diproklamasikake ing jaman iki, sing ndadékaké etnogenesis wong Melayu minangka klompok etnoreligius utama ing wilayah kasebut.{{sfn|Melayu Online|2005}} Ing sastra, arsitektur, tradhisi kuliner, sandhangan tradisional, seni pertunjukan, seni bela diri, lan tradhisi kraton, Malaka netepake standar sing ditiru dening kesultanan Melayu sabanjure. Jaman keemasan kesultanan Melayu ing Semenanjung Malaya, Sumatra Wétan, lan Pesisir Kalimantan nyumurupi akèh pedunungé, mliginé saka manéka warna komunitas suku kaya ta [[Wong Batak|Batak]], [[Dayak]], Wong Asli, lan [[Wong Laut]], sing tundhuk marang Islamisasi lan Invasi Melayu.{{sfn|Milner|2010|pp=200, 232}} Sajrone sejarah, istilah "Melayu" wis ditambahi menyang klompok etnis liyane ing "[[Donya Melayu]]"; panggunaan iki saiki umume diwatesi ing Malaysia lan Singapura,{{sfn|Milner|2010|p=10 & 185}} ing ngendi keturunan liyane saka klompok etnis iki diarani Anak Dagang ("pedagang") lan umume asale saka [[Indhonésia]] kayata [[wong Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Bugis|Bugis]], [[Wong Mandailing|Mandailing]], [[Wong Minangkêbo|Minangkêbo]] lan [[Wong Jawa|Jawa]]. Sadawaning sejarahé, wong Melayu dikenal minangka komunitas dagang pesisir kanthi ciri budaya sing fleksibel.{{sfn|Milner|2010|p=131}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7, 32, 33 & 43}} Dheweke nyerep, nuduhake, lan nerusake maneka warna ciri budaya saka kelompok etnis lokal liyane, kayata Minangkabau lan Aceh. == Etimologi == [[Barkas:Candi Muaro Jambi dengan langit biru.jpg|thumb|[[Kompleks Candhi Muaro Jambi]] ing [[Jambi]], sacara historis ana hubungane karo [[Kerajaan Melayu]] pra-Islam. Wong Melayu-Sriwijaya dikenal mbangun sistem bangunan sing rumit ing ibukutha, kutha-kutha gedhe, lan pusat kutha sing penting.]] [[Barkas:Bukit Seguntang Tombs.jpg|thumb|Bukit Seguntang ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]]. Miturut ''[[Sejarah Melayu]]'', bukit iki nyathet munculé Sang Sapurba, leluhur legendaris kanggo macem-macem kulawarga kerajaan Melayu ing [[Sumatra]], [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], lan [[Kalimantan]].]] Literatur epik ''[[Sulalatus Salatin|Sajarah Melayu]]'' nggandhengake asal-usul etimologis "Melayu" karo kali cilik sing jenenge Sungai Melayu ('kali Melayu') ing [[Sumatra]], [[Indhonésia]]. Epik kasebut salah nyebutake yen kali kasebut mili menyang [[Kali Musi]] ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]], dene sejatine mili menyang Kali Batang Hari ing [[Jambi]].<ref>{{Cite journal |last=Reid |first=Anthony |date=Oktober 2001 |title=Understanding Melayu (Malay) as a Source of Diverse Modern Identities |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=32 |issue=3 |pages=295–313|doi=10.1017/S0022463401000157 |pmid=19192500 }}</ref>{{rp|298}} Istilah iki dianggep asale saka tembung Melayu ''melaju'', gabungan saka awalan verbal 'me' lan tembung oyot 'laju', sing tegese "nyepetake", digunakake kanggo njlentrehake arus kali sing deres lan cepet.{{sfn|Melebek|Moain|2006|pp=9–10}} === Minangka jeneng panggonan (toponim) === Sadurungé abad kaping 15, istilah "Melayu" lan varian sing mèmper katon ditrapaké minangka toponim lawas kanggo wilayah [[Selat Malaka]] sacara umum.{{sfn|Barnard|2004|p=3}} * '''''Malaya Dwipa''''', "Malaya Dvipa", diterangake ing bab 48, Vayu Purana minangka salah sawijining provinsi ing segara wétan sing kebak emas lan perak. Sawetara sarjana nyamakake istilah iki karo [[Sumatra]],{{sfn|Deka|2007|p=57}} nanging sawetara sarjana India percaya yen istilah kasebut kudune nuduhake Semenanjung Melayu sing pagunungan, dene Sumatra luwih tepat digandhengake karo Suvarnadvipa.{{sfn|Pande|2006|p=266}}{{sfn|Gopal|2000|p=139}}{{sfn|Ahir|1995|p=612}}{{sfn|Mukerjee|1984|p=212}}{{sfn|Sarkar|1970|p=8}} * '''''Maleu-kolon''''' – lokasi ing Semenanjung Emas, saka karya [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemy]], Geographia.{{sfn|Gerini|1974|p=101}} * '''''Mo-lo-yu''''' – kasebut déning Yijing, sawijining biksu Buddha Tionghoa saka [[Wangsa Tang|Dinasti Tang]] sing ngunjungi Asia Tenggara ing taun 688–695. Miturut Yijing, karajan ''Mo-Lo-Yu'' dumunung ing jarak 15 dina lelayaran saka Bogha (Palembang), ibukutha Sribhoga ([[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]]). Butuh layar 15 dina kanggo tekan Ka-Cha ([[Kedah]]) saka Mo-lo-yu; mula, bisa diarani yen Mo-Lo-Yu bakal dumunung ing tengah-tengah antarane rong panggonan kasebut.{{sfn|I Ching|2005|p=xl–xli}} Ana téori populer sing nggandhèngaké ''Mo-Lo-Yu'' karo [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Jambi]] ing Sumatra,{{sfn|Melayu Online|2005}} nanging lokasi geografis Jambi kontradiksi karo katrangané Yi Jing babagan "layar setengah dalan antara ''Ka-Cha'' (Kedah) lan ''Bogha'' (Palembang)". Ing jaman [[Wangsa Yuan|Dinasti Yuan]] (1271–1368) lan [[Wangsa Ming|Dinasti Ming]] (1368–1644), tembung ''Ma-La-Yu'' kerep disebut ing teks-teks sejarah Tiongkok – kanthi owah-owahan ejaan amarga rentang wektu antarane dinasti – kanggo nyebutake sawijining bangsa ing cedhak segara kidul. Antarane istilah-istilah sing digunakake yaiku "Bôk-lá-yù", "Mók-là-yū" (木剌由), Má-lì-yù-er (麻里予兒), Oō-laì-yu (巫来由) — dilacak saka sumber tinulis saka bhikkhu [[Xuanzang]]) lan Wú-laī-yû (無来由). * '''''Malaiyur''''' – kasebut ing prasasti Tanjore. Iki digambarake minangka kerajaan sing nduweni "gunung sing kuwat minangka benteng" sing tiba menyang penjajah Chola nalika kampanye Rajendra Chola I ing abad kaping 11. Bisa uga ana ing Sumatra, antarane Pannai lan Sriwijaya ([[Kutha Palémbang|Palémbang]]),<ref>{{Cite book |title=Nagapattinam to suvarnadwipa: Reflections on the chola naval expeditions to Southeast Asia |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2009 |editor-last1=Kulke |editor-first1=Hermann |location=Singapore |editor-last2=Kesavapany |editor-first2=K. |editor-last3=Sakhuja |editor-first3=Vijay}}</ref>{{rp|77–78, 170}} bisa uga ana ing situs arkeologi [[Kabupatèn Muaro Jambi|Muaro Jambi]].<ref name=":6">{{Cite book|last=Miksic|first=John M.|year=2013|title=Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800|publisher=NUS Press|isbn=978-9971-69-558-3|author1-link=John N. Miksic}}</ref>{{rp|405}} * '''''Malai''''' – sing kasebut déning ahli géografi Arab abad kaping 12 [[Al-Idrisi|Muhammad al-Idrisi]] ing Tabula Rogeriana, pulo iki njlèntrèhaké semenanjung Malaya minangka pulo sing dawa lan nyebut Malai, wewatesan karo Qmer (Khmer) lan dunungé 12 dina layar saka Sanf (Champa).<ref>[https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ al-Idrisi's A guide to Pleasant Journeys into Faraway Lands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250508045322/https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ |date=2025-05-08 }}. Singapore Bicentennial Office. November 2019.</ref><ref>Gerini, G. E., & Royal Geographical Society (Great Britain). (1909). [https://books.google.com.my/books?id=FKYcAAAAMAAJ&vq=malai&pg=PA535#v=onepage&q=malai&f=false Researches on Ptolemy's Geography of Eastern Asia (further India and Indo-Malay Archipelago) (Asiatic Society monographs)]. Royal Asiatic society, Royal geographical society. p. 535.</ref> * '''''Bhūmi Mālayu''''' – (secara harfiah "Tanah Malayu"), transkripsi saka [[Prasasti Padang Roco]] taun 1286 M dening Slamet Muljana.{{sfn|Muljana|1981|p=223}} Istilah iki ana gandheng cenenge karo kerajaan Dharmasraya. * '''''Ma-li-yu-er''''' – kasebut ing babad [[Wangsa Yuan]], nuduhake sawijining bangsa ing Semenanjung Melayu sing ngadhepi ekspansi Kerajaan Sukhothai menyang kidul, nalika jaman pamrentahan Ram Khamhaeng.<ref>{{cite web |title=Chronicle of Mongol Yuan |website=guoxue.com |language=zh |url=http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |access-date=5 Fèbruari 2026 |archive-date=27 Agustus 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100827214255/http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |url-status=live }}</ref> Kronik kasebut nyatakake: "''..Ana rasa sengit antarane Siam lan Ma-li-yu-er nganti loro-lorone padha mateni siji lan sijine ...''". Kanggo nanggepi tumindake Sukhothai, utusan Tiongkok menyang kraton Ram Khamhaeng ing taun 1295 nggawa dekrit kekaisaran: "Tetepna janjimu lan aja nindakake piala marang Ma-li-yu-er".{{sfn|Hall|1981|p=190}} * '''''Malauir''''' – kasebut ing cathetan [[Marco Polo]] minangka kerajaan sing dumunung ing Semenanjung Melayu,{{sfn|Cordier|2009|p=105}}{{sfn|Wright|2004|pp=364–365}} bisa uga padha karo sing kasebut ing kronik Yuan. * '''''Malayapura''''' – (sacara harfiah "kutha Malaya" utawa "bètèng Malaya"), sing ditulis ing [[prasasti Amoghapasa]] sing ditulis taun 1347 Masehi. Istilah iki digunakake dening [[Adityawarman]] kanggo nyebut Dharmasraya. Saran liyané kalebu tembung [[basa Jawa|Jawa]] ''mlayu'' (minangka kriya: mlayu, partisip: buronan), utawa istilah Melayu ''melaju'' (nyepetake kanthi ajeg), sing nuduhake mobilitas dhuwur lan sifat migrasi wong-wongé. De Barros (1552) nyebutake yen [[Paraméswara|Iskandar Shah]] menehi jeneng ''Malaios'' (wong Melayu) kaya ngono amarga bapakne diusir saka negarane. Albuquerque nerangake yen [[Paraméswara|Parameswara]] mlayu (''malayo'') saka kerajaan Palembang menyang Malaka.{{sfn|Crawfurd|1856|p=[https://archive.org/details/adescriptivedic00crawgoog/page/n254/mode/2up 244]}} === Minangka jeneng ètnis (etnonim) === {{multiple image | align = right | total_width = 420 | image1 = Malays from the Malacca Sultanate Codice Casanatense.jpg | alt1 = Wong Melayu ing Malaka | caption1 = Cat banyu Portugis wong Malaya ing Malaka, kira-kira taun 1540, ditampilake ing Códice Casanatense | image2 = A Malay couple RBSeite93.jpg | alt2 = Pasangan Melayu | caption2 = Ilustrasi pasangan Melayu, saka ''Reise nach Batavia'', antarane taun 1669 lan 1682 | image3 = JogetUNISEL.jpg | alt3 = Tari Joget | caption3 = Tari Joget saka Kesultanan Malaka; akeh aspek budaya Melayu sing asale saka kraton Malaka }} Tembung "Melayu" minangka etnonim, kanggo ngrujuk marang kluster etnologis sing béda banget, dianggep wis dadi populer sajrone integrasi Kesultanan Malaka minangka kakuwatan regional ing abad kaping 15. Iki digunakake kanggo nglaporake babagan keberpihakan sosial wong Malaka tinimbang wong manca ing wilayah sing padha, utamane [[wong Jawa]] lan [[Thai]].{{sfn|Barnard|2004|p=4}} Iki dibuktèkaké saka dhaptar tembung Melayu awal abad kaping 16 déning Antonio Pigafetta sing gabung karo pelayaran Magellan, sing ngrujuk babagan kepriyé frasa ''chiara Malaiu'' ('cara Melayu') digunakaké ing maritim [[Asia Kidul-wétan]], kanggo nyebut ''al parlare de Malaea'' ([[basa Italia]] kanggo "ngomong babagan Malaka").{{sfn|Milner|2010|pp=22}} Sastra Melayu klasik nggambarake wong Melayu kanthi makna sing luwih sempit tinimbang interpretasi modern. ''Hikayat Hang Tuah'' (kira-kira taun 1700, manuskrip kira-kira taun 1849) mung nyebutake wong Melayu minangka subjek Kesultanan Malaka; [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], nalika semana, ora dianggep minangka wong Melayu. ''Hikayat Patani'' (manuskrip: 1876) contoné, ora nyebut Patani lan Brunéi minangka [[basa Malayu]], istilah kuwi mung digunakaké kanggo [[Johor]]. Kedah boten kalebet basa Melayu ing babad Kedah/Hikayat Merong Mahawangsa (kira-kira 1821). ''Hikayat Aceh'' (kira-kira taun 1625, manuskrip kira-kira taun 1675) nggandhengake etnis Melayu karo Johor, nanging mesthi ora karo Aceh utawa Deli.<ref>{{Cite book |last=Milner |first=Anthony |url=https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |title=The Malays |publisher=John Wiley & Sons |year=2011 |isbn=978-1-4443-9166-4 |pages=91–92 |access-date=5 Fèbruari 2026|archive-date=31 Maret 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331160702/https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |url-status=live }}</ref><ref>For the dating of the manuscripts, see [https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html Malay Concordance Project]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220809133732/https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html|date=9 Agustus 2022}}.</ref> == Asal-usul == [[Barkas:Baju Melayu.jpg|thumb|Sekelompok wong lanang saka [[Brunéi Darussalam]] nganggo sandhangan jinis ''Cekak Musang'', dienggo bareng karo [[songkèt]] (kiwa paling adoh) lan ''[[sarung|kain sarung]]''.]] === Modhél Proto-Melayu === Uga dikenal minangka ''Melayu asli'' (wong Melayu asli) utawa ''Melayu purba'' (wong Melayu kuna), wong Proto-Melayu asale saka Austronésia lan dipercaya wis migrasi menyang Kapuloan Melayu sajrone serangkaian migrasi dawa antarane 2500 lan 1500 SM.{{sfn|Ryan|1976|pp=4–5}} Proto-Melayu sing misuwur saiki yaiku Moken, Jakun, Orang Kuala, Temuan lan Orang Kanaq.<ref>{{cite web |title=Orang Asli Population Statistics |publisher=Center for Orang Asli Concerns |url= http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110722233738/http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-date=22 Juli 2011}}</ref> ''The Encyclopedia of Malaysia: Early History'' ({{lang|id|Ensiklopedia Malaysia: Sejarah Awal}}), wis nudingake total telung teori babagan asal-usul wong Melayu: * Teori Yunnan (diterbitake ing taun 1889) – Teori Proto-Melayu sing asale saka Yunnan kira-kira 4.000 nganti 6.000 taun kepungkur. Téori iki didhukung déning R.H Geldern lan timé sing nduwé téori yèn migrasi wong-wong mau kedadeyan saka Kali Mekong menyang [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]]. Bukti liyané sing ndhukung téori iki kalebu piranti watu sing ditemokaké ing Kepulauan Melayu sing analog karo piranti Asia Tengah, sing nuduhaké kamiripan adat istiadat Melayu lan Assam.<ref name=":0">{{Cite journal |last1=Parthipan |first1=Shalini |last2=Mirianti Ishar |first2=Seri |date=2022 |title=Perspective on Ancestral Lineages and Genetic Markers of Malay Population in Peninsular Malaysia |url=http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |journal=Journal Sains Kesihatan Malaysia |volume=20 |issue=1 |page=86 |via=Journalarticle.ukm.my |access-date=24 Maret 2026 |archive-date=16 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221016080144/http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |url-status=live }}</ref> * Teori New Guinea/Pelaut (diterbitake ing taun 1965) – Migrasi pelaut kanthi katrampilan oseanografi sing kuwat sing lelungan saka pulo siji menyang pulo liyane antarane [[Niu Sélan]] lan [[Madhagaskar]]. Teori kasebut ngaku yen morfologi wong Melayu nalika semana padha karo Negroid.<ref name=":0" /> * Teori [[Républik Cina|Taiwan]] (diterbitake ing taun 1997) – Migrasi sekelompok wong saka Tiongkok Kidul kedadeyan 6.000 taun kepungkur, sawetara pindhah menyang [[Taiwan]] ([[wong pribumi Taiwan|pribumi Taiwan]] saiki minangka keturunane), banjur menyang [[Filipina]] lan mengko menyang [[Kalimantan]] (kurang luwih 4.500 taun kepungkur) ([[Dayak]] saiki lan kelompok liyane). Wong-wong kuna iki uga pisah, ana sing menyang [[Sulawesi]] lan ana sing menyang [[Jawa]], lan [[Sumatra]], sing saiki kabeh nganggo basa-basa sing kalebu kulawarga Basa Austronesia. Migrasi pungkasan kedadeyan ing Semenanjung Malaya kira-kira 3.000 taun kepungkur. Sawijining sub-kelompok saka Kalimantan pindhah menyang Champa ing jaman saiki sing diarani Vietnam Tengah lan Kidul kira-kira 4.500 taun kepungkur. Ana uga jejak migrasi Dong Son lan Hoabinhian saka [[Viètnam]] lan [[Kamboja]]. Kabeh klompok iki nduweni DNA lan asal-usul linguistik sing bisa ditelusuri saka pulo sing saiki diarani Taiwan, lan leluhure wong-wong kuna iki bisa ditelusuri saka Tiongkok kidul.{{sfn|Barnard|2004}} ==== Deutero-Melayu ==== [[Barkas:Women from Palembang in Ikat weave, Wanita di Indonesia p29 (Ministry of Information).jpg|thumb|Wanita saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]] nganggo busana tradhisional, sing diarani Baju Kurung sing digawe saka [[Songkèt]]. Klambi iki umume digandhengake karo wanita keturunan Melayu.]] Wong Deutero-Melayu iku wong [[jaman wesi|Jaman Wesi]] sing sebagian turunan saka wong Austronésia sabanjure sing dilengkapi teknik pertanian sing luwih maju lan kawruh anyar babagan logam.{{sfn|Murdock|1969|p=278}}{{sfn|Ooi|2004|p=[https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA495 495]}}{{sfn|Anderbeck|2002}} Para pemukim Deutero-Melayu ora nomaden kaya para leluhure: nanging dheweke manggon lan ngadegake kampung-kampung sing dadi unit utama ing masyarakat. Kampung-kampung iki biasane dumunung ing pinggir kali utawa pesisir lan umume bisa nyukupi pangan lan kabutuhan liyane. Ing pungkasan abad kaping 1 SM, kampung-kampung iki wiwit nindakake perdagangan karo jagad njaba.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=39}} Wong Deutero-Melayu dianggep minangka leluhur langsung saka wong Melayu saiki.{{sfn|TED|1999}} ==== Ekspansi saka modhél Sundaland ==== Téori sing luwih anyar nyatakaké yèn tinimbang dipanggoni déning ekspansi saka daratan, populasi Jaman És ing Semenanjung Malaya, Kapuloan Indhonésia sing cedhak, lan landas kontinèntal sing nalika iku katon (Sundaland) malah berkembang sacara lokal saka pemukim manungsa pisanan lan ngembang menyang daratan. Para pendukung téori iki percaya yèn ekspansi iki mènèhi panjelasan sing luwih irit babagan bukti linguistik, arkeologi, lan antropologis tinimbang modhèl sadurungé, mliginé model Taiwan.{{sfn|Oppenheimer|2006}} Téori iki uga nduwèni dhukungan saka bukti genetik anyar saka Human Genome Organisation sing nuduhaké yèn pedunung utama Asia kedadeyan ing siji migrasi liwat [[Asia Kidul-wétan]]; rute iki dianggep minangka wilayah Melayu modern lan keragaman ing wilayah kasebut berkembang utamane ing panggonan kasebut tanpa mbutuhake migrasi utama saka daratan. Ekspansi kasebut dhewe bisa uga disebabake dening kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es.{{sfn|Abdulla et al.|2009}}{{sfn|Soares, et al.|2008}} Stephen Oppenheimer, pendukung paham iki, luwih lanjut ngajokake teori yen ekspansi bangsa kedadeyan kanthi telung gelombang cepet amarga kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es, lan diaspora iki nyebarake bangsa-bangsa kasebut lan budaya, mitos, lan teknologi sing ana gandhengane ora mung menyang daratan Asia Tenggara, nanging uga nganti India, Timur Tengah, lan Mediterania. Para pengulas nemokake usulan-usulane kanggo pemukiman lan panyebaran asli pantes ditliti luwih lanjut, nanging isih skeptis karo klaim difusionis dheweke.{{sfn|Razak|2012}}{{sfn|Terrell|1999}}{{sfn|Baer|1999}} === Bukti genetik === Wong Melayu iku sawijining klompok ètnis sing manggon ing Asia Kidul-wétan lan Semenanjung Malaya sing nganggo basa Austronésia. Miturut panliten ing taun 2015, wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, [[Singapura]], [[Indhonésia]], lan [[Sri Lanka]] nduweni 4 komponen leluhur utama, kalebu Austronésia (17%–62%), Proto-Melayu (15%–31%), Asia Timur (4%–16%) lan Asia Selatan (3%–34%). Nanging komponen pribumi Austronésia lan Asia Tenggara luwih penting kanggo wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, Singapura lan Indhonésia tinimbang Asia Wétan lan Asia Kidul. Kosok baline, wong Melayu saka Sri Lanka nduweni udakara 34% keturunan Asia Kidul ing susunan genetik, sing ndadekake dheweke relatif béda.<ref>{{Cite journal |last1=Deng |first1=Lian |last2=Hoh |first2=Boon-Peng |last3=Lu |first3=Dongsheng |last4=Saw |first4=Woei-Yuh |display-authors=3 |date=2015 |title=Dissecting the genetic structure and admixture of four geographical Malay populations |journal=Scientific Reports |volume=5 |doi=10.1038/srep14375 |pmid=26395220 |pmc=4585825 |bibcode=2015NatSR...514375D }}</ref> Panliten ing taun 2021 nyimpulake yen garis keturunan Basal-Asia Timur sing khas (kadhangkala diarani '''East- and Southeast Asian lineage''<nowiki/>' (ESEA)), sing minangka leluhure wong Asia Timur lan Tenggara modern, wong Polinesia, lan wong Siberia, asale saka Daratan Asia Tenggara ing ~50.000 SM, lan berkembang liwat pirang-pirang gelombang migrasi menyang kidul lan lor. Leluhur basal-Asia Wétan, uga leluhur sing ana gandhèngané karo [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]], nyebar menyang Asia Kidul-wétan Maritim sadurungé ekspansi Austronésia. Wong-wong sing nganggo basa Austronésia dhewe dikira wis tekan ing [[Taiwan]] lan [[Filipina]] sisih lor antarane 10.000 lan 7.000 SM saka pesisir kidul Tiongkok, lan nyebar saka kana menyang saindenging Asia Tenggara. Para penulis nyimpulake yen ekspansi Austronésia menyang Insular Asia Tenggara lan [[Polinésia]] metu saka Filipina tinimbang Taiwan, lan wong-wong sing nganggo basa Austronesia modern, kayata wong Melayu, umume duwe leluhur saka Basal-Asia Timur paling awal, migran Austroasia saka Asia Tenggara Daratan, lan pelaut sing nganggo basa Austronésia saka Filipina, tanpa akeh campuran saka klompok sadurunge.<ref>{{Cite journal |last1=Larena |first1=Maximilian |last2=Sanchez-Quinto |first2=Federico |last3=Sjödin |first3=Per |last4=McKenna |first4=James |last5=Ebeo |first5=Carlo |last6=Reyes |first6=Rebecca |last7=Casel |first7=Ophelia |last8=Huang |first8=Jin-Yuan |last9=Hagada |first9=Kim Pullupul |last10=Guilay |first10=Dennis |last11=Reyes |first11=Jennelyn |date=30 Maret 2021 |title=Multiple migrations to the Philippines during the last 50,000 years |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=118 |issue=13 |doi=10.1073/pnas.2026132118 |issn=0027-8424 |pmc=8020671 |pmid=33753512|bibcode=2021PNAS..11826132L |doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Yang |first=Melinda A. |date=6 Januari 2022 |title=A genetic history of migration, diversification, and admixture in Asia |url=http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |journal=Human Population Genetics and Genomics |language=en |volume=2 |issue=1 |pages=1–32 |doi=10.47248/hpgg2202010001 |issn=2770-5005 |doi-access=free |access-date=25 Maret 2026 |archive-date=16 Mèi 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516110501/http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |url-status=live }}</ref> ==Budaya== === Agama === [[Barkas:Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque 02.jpg|thumb|Masjid Sultan Omar Ali Saifuddien ing [[Brunéi Darussalam]] ing wayah wengi [[Ramadhan]]. Karajan sugih iki nganut Melayu Islam Beraja (''Monarki Islam Melayu'') minangka filosofi nasional wiwit kamardikane ing taun 1984.]] Komunitas Melayu wiwitan umumé [[animisme|animis]], percaya marang anané ''semangat'' (roh) ing saben bab.<ref name="zaki1">{{harvnb|Zaki Ragman|2003|pp=1–6}}</ref> Kira-kira nalika wiwitan jaman umum, agama [[Hindhu]] lan [[Buda]] dikenalake dening para pedagang Asia Kidul menyang Kepulauan Melayu, ing ngendi agama kasebut berkembang nganti abad kaping 13, sadurunge tekane Islam sing digawa dening para pedagang Muslim Arab, Asia Kidul, lan Tiongkok. Ing abad kaping 15, Islam saka sekte [[Sunni]] ortodoks ngrembaka ing jagad Melayu ing jaman Kesultanan Malaka. Beda karo agama [[Hindhu|Hindu]], sing mung ngowahi masyarakat Melayu awal kanthi dangkal, [[Islam]] bisa diarani wis terintegrasi kanthi lengkap menyang urip saben dinane penduduk.<ref name="Syed">{{harvnb|Syed Husin Ali|2008|p=57}}</ref> Wiwit jaman iki, wong Melayu dianggep minangka kelompok etnoreligius lan sacara tradhisional nduweni identifikasi sing cedhak karo Islam{{sfn|Johns|Lahoud|2005|p=157}} lan wiwit kuwi dheweke ora ngganti agama.<ref name="Syed" /> Identitas iki kuwat banget nganti diarani dadi Muslim yaiku ''masuk Melayu'' (mlebu keMelayuan).{{sfn|Andaya|Andaya|1984|p=55}} Sanajan mangkono, kapercayan-kapercayan sadurungé sing duwé oyot sing luwih jero, tetep nglawan kutukan Islam - lan pancen mistisisme [[Sufisme]] wis gegandhèngan ing antarane wong Melayu, karo roh-roh saka jagad animisme sadurungé lan sawetara unsur Hindhu.{{sfn|Winstedt|1925|p=125}} Sawisé taun 1970-an, kebangkitan Islam (uga diarani re-Islamisasi{{sfn|Burgat|2003|p=54}}) ing saindenging jagad Muslim, akèh tradhisi sing dianggep nglanggar ajaran Islam lan ngandhut unsur syirik ditinggalaké déning wong Melayu ing Malaysia, déné ing antarane wong Melayu ing Indhonésia, tradhisi kasebut ora dianggep takhayul lan ngandhut unsur syirik. Ing antarane tradhisi kasebut yaiku festival ''mandi'' safar (adus [[Safar]]), festival [[adus]] kanggo nggayuh kasucian spiritual, sing bisa dideleng fitur-fitur sing padha karo sawetara ing Durga Puja ing India.{{sfn|Bolton|Hutton|2000|p=184}} Akèh-akèhé saka ètnis Melayu modern sing penganut Islam [[Sunni]]<ref>{{cite web |title=The Malay of Malaysia |publisher=Bethany World Prayer Center |url=http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |access-date=2 Juli 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010191042/http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |archive-date=10 Oktober 2012}}</ref> lan riyaya Melayu sing paling penting yaiku sing asalé saka Islam - ''[[Idul Fitri|Hari Raya Aidilfitri]]'', ''[[Idul Adha|Hari Raya Aidiladha]]'', ''[[Muharram|Awal Muharram]]'', lan ''[[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]]''. Wong Melayu sing metu saka Islam ing Malaysia lan Brunéi dianggep murtad. Nanging, ana sawetara etnis Melayu sing manggon ing njaba negara-negara kasebut uga wis nganut agama liya kanthi sah miturut hukum. === Arsitèktur === {{See also|Omah Melayu}} [[Gambar:Rumah kedah.gif|thumb|350px|Omah tradhisional Melayu ing [[Kedah]], dihias nganggo panel ukiran khas [[Jasirah Malaka|Semenanjung Melayu]] sisih lor.]] [[Gambar:Malacca Sultanate Palace Museum 1.jpg|thumb|350px|Replika Kraton Kesultanan Malaka, sing dibangun saka informasi lan data sing dipikolehi saka [[Sejarah Melayu]]. Dokumen sejarah iki nduwèni referensi babagan konstruksi lan arsitektur kraton nalika jaman Sultan Mansur Shah, sing mrentah saka taun 1458 nganti 1477.]] Maneka warna pengaruh budaya, utamane wong Tionghoa, Indhi, lan Éropa, nduweni peran utama ing mbentuk arsitèktur Melayu.{{sfn|Henket|Heynen|2002|p=181}} Nganti saiki, kayu minangka bahan utama sing digunakake kanggo kabeh bangunan tradhisional Melayu.<ref name="MC1219">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1219}}</ref> Nanging, akeh struktur watu uga ditemokake utamane kompleks agama saka jaman [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] lan kerajaan Melayu Isthmian kuna. [[Candhi Muara Takus]] lan [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Candhi Muaro Jambi]] ing [[Sumatra]] kalebu salah sijine conto sing ana gegayutane karo unsur arsitèktur Kerajaan Sriwijaya. Nanging, arsitektur Sriwijaya umumé diwakili ing Chaiya (saiki provinsi ing [[Thai]]land) ing Semenanjung Malaya, sing dadi pusat penting nalika periode Sriwijaya.{{sfn|Chihara|1996|p=213}}{{sfn|Van Beek|Invernizzi|1999|p=75}} Jinis struktur iki kasusun saka kamar sel kanggo nyimpen gambar Buddha lan pucuk struktur kasebut didegake awujud ''[[stupa]]'' kanthi teras sing ditumpangake kanthi runtut, sing minangka conto paling apik ing ''Wat Pra Borom That'' ing Chaiya.{{sfn|Jermsawatdi|1989|p=65}} Ana uga bukti-bukti papan suci utawa ''[[Candhi|Candi]]'' Hindu ing sekitar Kedah kidul antarane gunung Jerai lan lembah Kali Muda, sawijining wilayah sing dikenal minangka [[Lembah Bujang]]. Ing area seluas kira-kira 350 kilometer persegi, ana 87 situs agama bersejarah awal sing dilapurake lan ana 12 ''candhi'' sing dumunung ing pucuk gunung, sawijining fitur sing nuduhake yen bisa uga asale saka kapercayan Melayu pra-sejarah babagan kasucèn panggonan sing dhuwur.{{sfn|O'Reilly|2007|p=42}} [[Gambar:Pintu Istana Setul Mambang Segara.jpg|thumb|350px|Panel tembok sing dihias nganggo macem-macem motif kembang saka omah kraton Setul Mambang Segara kaya sing katon ing Muzium Negara. Setul iku sawijining kerajaan Melayu bersejarah sing ana antara taun 1808 lan 1915 ing Semenanjung Melayu sisih lor.]] Referensi awal babagan arsitektur Melayu ing Semenanjung Melayu bisa ditemokake ing sawetara cathetan Tiongkok. Cathetan Tiongkok saka abad kaping 7 nyritakake babagan peziarah Buddha sing teka ing Langkasuka lan nyebutake kutha kasebut diubengi tembok sing dibangun menara lan bisa dilewati liwat gapura ganda.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=59}} Cathetan liyane saka abad kaping 7 babagan utusan khusus Tiongkok menyang Kerajaan Bumi Abang ing Semenanjung Melayu, nyathet yen kutha krajan kasebut nduweni telung gapura sing jaraké luwih saka satus langkah, sing dihiasi lukisan tema Buddha lan roh wanita.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=19}} Gambaran rinci pisanan babagan arsitèktur Melayu ana ing ''[[wikt:istana#Noun 3|Istana]]'' kayu gedhe kagungane Mansur Shah saka Malaka (mrentah 1458–1477).<ref name="MC1219" /> Miturut [[Sejarah Melayu]], bangunan kasebut nduweni struktur pitu teluk sing ditinggikake ing pilar kayu kanthi atap pitung tingkat sing digawe saka sirap tembaga lan dihiasi menara berlapis emas lan pangilon kaca Cina.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=24}} [[Omah Melayu|Omah-omah tradhisional Melayu]] dibangun nganggo struktur rangka kayu sing prasaja. Atap-atapé miring, teras ing ngarep, langit-langité dhuwur, akèh bolongan ing tembok kanggo ventilasi,<ref>{{cite web |last=Ahmad |first=A. Ghafar |title=Malay Vernacular Architecture |url= http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |access-date=21 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20100610190114/http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |archive-date=10 Juni 2010 }}</ref> lan asring dihias nganggo ukiran kayu sing rumit. Kaendahan lan kualitas ukiran kayu Melayu dimaksudake minangka indikator visual saka drajat lan status sosial sing nduweni dhewe.{{sfn|Noor|Khoo|2003|p=47}} Omah Salinger, sing menangaké Penghargaan Arsitektur Aga Khan taun 1998, minangka conto modern saka desain tradhisional iki.<ref name="Steele 187-188">{{cite book |last1=Steele |first1=James |url=https://archive.org/details/greenwoodencyclo0000stee/page/186/mode/2up?q=%22salinger+house%22 |title=The Greenwood encyclopedia of homes through world history: Volume 3 |date=2009 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-313-33791-8 |pages=187–188 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref><ref name="Jantan et al. 16-17">{{cite book |last1=Jantan |first1=Amer Hamzah |url=https://archive.org/details/malaysiasingapor0000mala/page/16/mode/2up?q=%22Rudinara%22 |title=Malaysia, Singapore, and ASEAN in an age of globalisation |last2=Said |first2=Hassan |last3=Bajunid |first3=Ibrahim Ahmad |last4=Ismail |first4=Ibrahim |last5=Talib |first5=Shaharil |last6=Ahmad |first6=Shamsulbahriah Ku |date=2002 |publisher=Asia-Europe Institute, University of Malaya |isbn=983-2085-42-X |pages=16–17 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref> Sajrone pirang-pirang dekade, arsitektur Melayu tradisional wis dipengaruhi dening [[Wong Bugis|Bugis]] lan [[Omah Joglo|Jawa]] saka kidul, Siam, Inggris, Arab lan India saka lor, Portugis, Walanda, Acéh lan [[Omah Gadang|Minangkabau]] saka kulon lan Cina Kidul saka wetan.<ref>{{cite web |title=For Sale – CountryHeights |work=The Art of Living Show |date=22 Maret 2011 |via=YouTube |url= https://www.youtube.com/watch?v=7ZCHUMYs2CM |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/7ZCHUMYs2CM| archive-date=12 Dhésèmber 2021 |url-status=live}}{{cbignore}}</ref> ===Basa=== [[Barkas:Prasasti Kedukan Bukit 3.jpg|thumb|[[Prasasti Kedukan Bukit]] ditulis nganggo [[aksara Pallawa]]. Wis ana wiwit taun 683, iki minangka salah sawijining artefak tulisan Melayu paling tuwa sing isih ana.]] {{Main|Basa Malayu}} {{See also|Aksara Gundhil}} [[Basa Malayu]] iku salah siji basa sing paling misuwur ing donya, mligine saka kulawarga basa Austronésia. Varian lan dialek [[basa Melayu]] digunakake minangka basa resmi ing [[Brunéi Darussalam]], [[Indhonésia]], [[Malaysia]], lan [[Singapura]]. Basa iki uga dicaturaké ing [[Thai]]land kidul, [[Kapuloan Cocos (Keeling)|Kapuloan Cocos]], [[Pulo Natal]], lan [[Sri Lanka]]. Basa iki dicaturaké déning kurang luwih 33 yuta wong ing sakubengé Kapuloan Melayu lan digunakaké minangka basa kapindho déning kurang luwih 220 yuta wong.{{sfn|Wright|2007|p=492}} Wangun basa Malayu paling tuwa asale saka basa Proto-Malayu-Polinésia sing dituturake dening para pemukim Austronésia paling awal ing [[Asia Kidul-wétan]]. Wangun iki banjur berkembang dadi basa Malayu Kuna nalika budaya lan agama India wiwit nembus wilayah kasebut. Basa Melayu Kuna ngandhut sawetara istilah sing isih ana nganti saiki, nanging tetep ora bisa dimangerteni dening penutur modern, dene basa modern wis umume bisa dikenali ing basa Melayu Klasik tulisan, sing bentuk paling tuwa wiwit taun 1303 Masehi.{{sfn|Teeuw|1959|p=149}} Basa Melayu berkembang dadi basa Malayu Klasik liwat mlebune akeh kosakata [[basa Arab|Arab]] lan [[basa Pèrsi|Pèrsi]] kanthi bertahap nalika Islam mlebu ing wilayah kasebut, lan sajrone proses kasebut ana owah-owahan sing signifikan. Wiwitane, basa Melayu Klasik minangka klompok dialek sing maneka warna, sing nggambarake asal-usul kerajaan-kerajaan Melayu ing Asia Kidul-wétan. Salah sawijining dialek iki, sing dikembangake ing tradhisi sastra Kesultanan Malaka ing abad kaping 15, pungkasane dadi dominan. Jaman Malaka ditandhani karo owah-owahan basa Melayu dadi basa Islam, kaya dene basa Arab, Persia, Urdu, lan Swahili. [[Aksara Arab]] sing diadaptasi sing diarani [[aksara Jawi|Jawi]] digunakake kanggo ngganti [[aksara Kawi]], terminologi agama lan budaya Islam diasimilasi kanthi akeh, mbuwang akeh tembung Hindu-Buddha, lan basa Malayu dadi basa pengantar lan panyebaran Islam ing saindenging wilayah [[Asia Kidul-wétan]]. Ing puncak kekuasaan Malaka ing abad kaping 15, basa Malayu Klasik nyebar ngluwihi jagad penutur basa Melayu tradhisional<ref name="Sneddon 2003 59">{{harvnb|Sneddon|2003|p=59}}</ref> lan ngasilake ''[[basantara|lingua franca]]'' sing diarani ''Bahasa Melayu pasar'' ("Bazaar Melayu") utawa ''Bahasa Melayu rendah'' ("Melayu Endhek"), beda karo ''Bahasa Melayu Tinggi'' ("Melayu Luhur") ing Malaka.{{sfn|Sneddon|2003|p=84}} Lumrahé, basa Melayu Bazaar iku basa pidgin lan perkembangan sing paling penting yaiku basa pidgin dikreolisasi, sing nggawé sawetara basa anyar kaya ta [[basa Malayu Ambon]], [[basa Malayu Manado|Malayu Manado]], lan [[basa Batawi]].{{sfn|Sneddon|2003|p=60}} Para panulis [[Éropa]] ing abad kaping 17 lan 18, kaya ta Tavernier, Thomassin lan Werndly nggambarake basa Malayu minangka "''basa para wong pinter ing kabeh Hindia, kaya [[basa Latin]] ing Eropa''".{{sfn|Sweeney|1987}} Iki uga sing paling akeh digunakake nalika jaman penjajahan Inggris lan Walanda ing Kepulauan Melayu.{{sfn|Van der Putten|Cody|2009|p=55}} Kosok baline katon ing Hindia Timur Spanyol, ing ngendi latinisasi massal ing kepulauan kasebut sajrone taun-taun kolonial nyebabake kudeta historis basa Malayu ing Filipina. Dialek Kesultanan Johor, penerus langsung Malaka, dadi basa standar ing antarane wong Melayu ing [[Singapura]] lan [[Malaysia]], lan iki dadi dhasar asli kanggo [[basa Indhonésia]] sing wis distandardisasi.<ref name="Sneddon 2003 59"/>{{sfn|Wong|1973|p=126}}{{sfn|Clyne|1992|p=413}}{{sfn|Brown|Ogilvie|2009|p=678}} Saliyané basa Malayu standar, sing dikembangaké ing lingkungan Malaka-Johor, ana uga manéka dialek Melayu lokal. Contone, wong [[basa Bangka|Bangka]], Brunéi, [[basa Melayu Jambi|Jambi]], [[basa Malayu Kelantan-Petani|Kelantan]], Kedah, Negeri Sembilan, [[basa Palémbang|Palémbang]], [[Basa Malayu Kelantan-Petani|Pattan]], Sarawak, [[Basa Malayu Trengganu|Terengganu]], lan liya-liyane. Basa Malayu sacara historis ditulis nganggo [[aksara Pallawa]], [[aksara Kawi|Kawi]], lan [[aksara Réncong|Réncong]]. Sawisé tekané Islam, [[aksara Jawi]] sing adhedhasar basa Arab diadopsi lan isih digunakaké nganti saiki minangka salah siji saka rong aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]] lan minangka aksara alternatif ing [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards |work=The Star |year=2008 |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation |archive-date=29 Oktober 2012 }}</ref> Wiwit abad kaping 17, minangka akibat saka penjajahan Inggris lan Walanda, aksara Jawi mboko sithik diganti karo aksara Rumi<ref>{{cite web |title=Malay (Bahasa Melayu / بهاس ملايو) |website=Omniglot |url=http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |access-date=2 Juli 2026 |archive-date=26 Juni 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626115200/http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |url-status=live }}</ref> sing adhedhasar Latin sing pungkasane dadi aksara modern resmi kanggo [[basa Malayu]] ing [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Indhonésia]], lan aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]]. === Festival lan perayaan === [[Barkas:Majlis Tujuh Likor Pasang Pelita.jpg|thumb|Deretan Pelita ([[senthir|lampu lenga]]) sing diobong nalika ''Malam Tujuh Likur'' (wengi kaping 27 Ramadhan), lampu lenga iki sacara tradhisional digunakake kanggo madhangi omah lan dalan sajrone [[Ramadhan]]. Katon ing Muar, [[Johor]], [[Malaysia]].]] Munculé [[Islam]] kasil ngowahi identitas Melayu ing abad kaping 15. Mangkono, umume festival lan perayaan Melayu mlaku sejajar karo kalender Islam, sanajan wis mendarah daging karo rasa karakter Melayu sing kuwat. Perayaan Hari Raya (sing diterjemahake minangka "Dina Agung") rong taun sekali, yaiku [[Aidilfitri]] lan [[Aidiladha]], dianggep minangka perayaan gedhe sacara universal ing saindenging komunitas Melayu. Rong dina riyaya iki penting banget kanggo menehi komentar babagan rong prastawa utama lan filsafat ing ajaran lan kapercayan Islam. Sing pertama nandhani kamenangan minangka wong Islam sawise sewulan [[pasa (Islam)|pasa]] lan sabar ing wulan Ramadhan, dene sing terakhir nandhani ngurmati kurban sing digawe dening [[Ibrahim]] (Abraham) atas asmane [[Allah]]. Liburan ''Raya'' biasane diwiwiti nalika acara mulih kampung sing dikenal minangka Balik Kampung utawa ''Balik Raya'' sing kedadeyan sawetara dina sadurunge riyaya. Sajrone dina riyaya Hari Raya, wong Melayu bakal ngrayakake kanthi nindakake [[salat id]], nganakake pesta gedhe lan ngunjungi kanca, sedulur, lan tangga teparo. Ziarah menyang makam wong sing wis tilar donya uga penting, minangka tandha pakurmatan, katresnan, lan pakurmatan. [[Barkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Plechtigheden bij de kroning van de Sultan van Deli in 1925 op de troon de sultan en zijn echtgenote met aan weerszijden de rijkssieraden TMnr 10001572.jpg|thumb|Upacara penobatan antarane Tengku Otteman, minangka ''Tengku Mahkota'' (Putera Mahkota) Kasultanan Deli, [[Indhiya Nèderlan|Hindia Walanda]]; karo garwane, Raja Amnah, anggota Royalti Perak minangka ''Tengku Puan Indera'' ing taun 1925]] Upacara liturgi lan agama utama liyane sing dirayakake dening wong Melayu kalebu [[Ramadhan]], sasi suci sewulan sing dikhususake kanggo pasa awan lan macem-macem kegiatan agama; [[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]], prosesi gedhe khusus kanggo ngurmati laire Nabi [[Mukamad|Muhammad]]; [[dina Asyura|Asyura]], pangeling-eling [[Muharram]] ing ngendi wong Melayu bakal nyiyapake sajian khusus, sing dikenal minangka ''Bubur Ashura''; [[Nisfu Sya'ban|Nisfu Syaaban]], perayaan Pertengahan [[Sya'ban]], dina khusus [[puasa]] kanggo pangapura; Nuzul Quran, wahyu pisanan [[Kuran|Al-Quran]]; [[Isra' Mi'raj|Israk dan Mikraj]], munggahe [[Nabi Muhammad]] menyang swarga lan Awal Muharram, Taun Anyar Islam; telung perayaan pungkasan biasane diamati kanthi nganakake sholat ''sunat'' khusus, ceramah agama lan diskusi Islam ing [[masjid]]. Ana uga akeh festival budaya regional domestik lan acara sosial ing macem-macem lingkungan Melayu. Wilayah pesisir sacara historis dikenal minangka papan kanggo nganakake upacara ''Mandi Safar'' utawa ''Puja Pantai'', yaiku adus penyucian sajrone sasi [[Safar]] [[pananggalan Hijriyah|Islam]], sing wiwitane ditiru saka ritual pembersihan suci Melayu kuno pra-Islam, padha karo tradisi Belimau sadurunge Ramadhan; lan ''Pesta Menuai'', festival panen sing dirayakake dening komunitas Melayu pedalaman lan agraris kanthi dolanan tradhisional, teater, Joget, lan repertoar tari-tarian liyane. Nanging, kaloro praktik kasebut mboko sithik ilang amarga macem-macem revolusi sosial lan ekonomi sing dirancang ing komunitas Melayu ing abad kaping 20. Kajaba iku, akeh wong Melayu uga dikenal melu perayaan kekaisaran kanggo ngurmati kraton ing kerajaan masing-masing. Fitur-fitur Islam uga nyulam kanthi kuat perayaan Melayu ing tataran individu, sawijining jukstaposisi sing kaiket karo ritual spiritual minangka wong [[Muslim]]. Wong Melayu biasane nganakake ''kenduri'', pesta upacara keagamaan kanggo ngrayakake utawa njaluk berkah kanggo sawijining acara. Ana sawetara variasi filosofis saka kenduri, wiwit saka ''Doa Selamat'' (njaluk sih rahmat lan perlindungan saka Gusti Allah), ''Kesyukuran'' (kanggo rasa syukur lan pangestu), ''Melenggang Perut'' (pijet upacara kanggo ibu sing lagi ngandhut anak pertamane), ''Aqiqah'' lan ''Cukur Jambul'' (upacara bayi anyar, kanggo ngrayakake urip anyar), ''Bertindik'' (upacara tindik pisanan kanggo bocah wadon), ''Khatam'' (upacara wisuda, sawise bocah maca [[Al-Qur'an]] kanthi lengkap kanggo pisanan), ''Khatan'' ([[tetak|sunat]]), ''Kahwin'' ([[nikah|pesta manten]]), ''Arwah'' utawa ''Tahlil'' (pandonga kanggo wong sing wis tilar donya), lan sawetara liyane. Acara iki biasane dianakake dening kulawarga lan biasane dibantu dening masyarakat ing sawijining acara sosial sing dikenal minangka ''Rewang'' utawa ''Gotong-royong''. Sajrone upacara iki, kabeh kulawarga bakal dibantu dening tangga teparo lan sedulure, sing masrahake macem-macem tugas wiwit saka nyiyapake panganan, manajemen papan, perakitan logistik, lan kontrol teknis liyane. Nanging, sawise munculé urbanisme ing komunitas Melayu kontemporer, praktik ''Rewang/Gotong-Royong'' mboko sithik digantikan karo layanan katering sing disewa dening kulawarga. === Musik === {{Main|Musik Melayu}} [[Musik Melayu]] iku sawijining [[genre musik]] [[lagu dhaèrah|tradhisional]] sing asale lan berkembang ing pesisir wétan [[Sumatra]], [[Kalimantan]], lan [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]].<ref>Sahputra, T. W. H., Martarosa, & Warhat, Z. (2019). ''[https://media.neliti.com/media/publications/408383-musik-jazz-melayu-dalam-kajian-kreativit-7b989836.pdf Musik jazz Melayu dalam kajian kreativitas]''. ''Melayu Arts and Performance Journal'', 2(2), 191–200. </ref> [[Musik]] iki biasane dinyanyekake dening wong-wong saka etnis Melayu lan asring diiringi tarian khas Melayu lokal, contone nawakake tarian ing acara utawa pesta tradhisional, nampani tamu kehormatan, lan ing kegiatan keagamaan.<ref>{{Cite book|last=Purba|first=Junaidi|last2=Putri|first2=Sabrina Maulidia|last3=Nelson|first3=Ricky|last4=Silaban|first4=Cahyani Yesika br|last5=Ridho|first5=Muhammad Habibur|last6=Andika|first6=Riki|last7=Sitorus|first7=Christina Harianti|last8=Sa|first8=Maulidha|last9=Dardanila|url=https://www.google.co.id/books/edition/TRANSFORMATION_OF_TRADITIONAL_ARTS_RESPO/mtaeEQAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=TRANSFORMATION OF TRADITIONAL ARTS: RESPONDING TO THE CHALLENGES OF THE TIMES|publisher=Mawadra Lestari Enterprise|isbn=978-629-95611-1-8|pages=62|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|last=Asbullah|first=Habib|last2=Rizkia|first2=Ayu|last3=Batrisya|last4=Julianto|first4=Deldi|last5=Pangestu|first5=Dimas|last6=Rania|first6=Dinda Safira|last7=Miranti|first7=Dwi|last8=Afrillia|first8=Ega|last9=Irianto|first9=Ega Deni|url=https://www.google.co.id/books/edition/Mengabadikan_Riau_Buku_I/WXsgEAAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=Mengabadikan Riau: Buku I: Antologi Esai Kebudayaan|publisher=Penerbit Pustaka Rumah C1nta|isbn=978-623-7961-67-3|pages=95|language=id|url-status=live}}</ref> Sing menarik saka [[genre musik]] iki yaiku komposisine sing kasusun saka lirik lagu sing ngemot puisi sing diadaptasi karo urip saben dina, katresnan (kaya Dondang Sayang) lan kebak piwulang (pesen moral), kebak swara utawa vokal cengkok khas [[Melayu]], lan aransemen musik sing disusun kanthi rapi. Bebarengan karo perkembangan jaman, musik Melayu uga ngalami owah-owahan gaya musik, contone, musik iki uga ngalami fusi karo [[musik pop]], [[musik rock|rock]], lan [[dangdut]]. Aliran iki bisa ditemokaké ing negara-negara sing ana gandhèngané karo Melayu, kaya ta [[Indhonésia]], [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Brunéi Darussalam]]. Ing wiwitan perkembangane, instrumen musik sing digunakake didominasi dening aksi [[rebana]] sing diarani Kompang saka [[Kabupatèn Panaraga|Ponorogo]], petik gambus, gesekan [[piyul]], nabuh akordeon, swara [[gong]], lan tiupan [[serunai]]. Iki dipengaruhi dening [[budaya]] tanah Arab lan [[Éropa]] tradisional. Bebarengan karo perkembangan teknologi, kabeh iki wis diganti karo instrumen musik elektronik awujud keyboard. Nanging, ing kegiatan tartamtu, instrumen musik tradisional isih digunakake kanggo nglestarikake warisan budaya. Ing perkembangane, gerakan iki populer ing taun 80-an lan malah mlebu era "puncak kejayaan" ing taun 90-an. Iki ditandhani karo tambah akeh penyanyi lan [[marchingband|band]] Melayu, lan pendatang anyar sing muncul kanthi lagu-lagu andalan dhewe. ===Olahan=== {{Main|Olahan Melayu}} [[Barkas:ASAM PEDAS IKAN PARI.jpg|thumb|''[[Asem pedhes|Asam pedas]]'', ''[[gulé|gulai]]'' sing kecut lan pedhes]] [[Olahan Melayu]] ditondoi kanthi panggunaan rempah-rempah aromatik, [[santen]], bahan-bahan fermentasi, lan jamu seger sing ekstensif, sing ngasilake masakan kanthi profil rasa sing kompleks lan kuat. Komponen-komponen masakan sing diwakili kalebu ''[[gulé|gulai]]'' (semur klapa), ''[[asem pedhes|asam pedas]]'' (semur asem lan pedhes), ''[[kupat|ketupat]]'' (lontong beras kompres sing umum digandhengake karo konsumsi perayaan), ''[[sega lenga|nasi minyak]]'' (sajian sega bumbu sing digawe karo ghee), ''[[rendhang|rendang]]'' (daging bumbu sing dimasak alon), ''[[sambel|sambal]]'' (bumbu adhedhasar lombok), ''[[krupuk|keropok]]'' (krupuk iwak utawa urang), ''[[kuih]]'' tradhisional (kue lan jajanan ukuran cokotan), ''[[jenang|dodol]]'' (kue manis adhedhasar klapa) lan olahan fermentasi kayata ''[[pekasam|perkasam]]''. Senajan nduweni dhasar kuliner sing padha, masakan Melayu regional nuduhake variasi sing cukup gedhe sing dibentuk dening geografi, sumber daya pertanian lokal, jaringan perdagangan, lan interaksi sejarah. Spesialisasi regional sing béda kalebu ''[[sega dagang|nasi dagang]]'', ''[[sega kerabu|nasi kerabu]]'' lan ''[[lékor|keropok lekor]]'' ing Pattani, [[Trengganu]] lan [[Kelantan]]; Pahang lan Perak kanggo masakan basis [[durian]] sawijining, ''[[gulé|gulai]]'' ''[[tempoyak]]''; [[Kedah]] lan [[Pulo Pinang]] kanggo ''[[laksa|asam laksa]]'' lan ''rojak'' gaya lor; Satun lan Perlis kanggo panganan cuci mulut ''bunga kuda''; [[Negeri Sembilan]] kanggo masakan ''lemak''; [[Melaka|Malaka]] kanggo ''[[cincalok]]'' pedhes; [[Singapura]] kanggo ''[[rujak|rojak bandung]]'' lan ''[[Roti Canai|roti prata]]''; [[Riau]] kanggo masakan ''ikan patin'' (iwak ''[[patin|Pangasius]]''), ''[[gulé|gulai]] ikan patin'' lan ''[[asem pedhes|asam pedas]] [[patin|ikan patin]]''; [[Kapuloan Riau]] kanggo ''sup ikan''; Wong Melayu Deli ing [[Sumatra Lor]] kanggo ''[[sega gorèng|nasi goreng]] [[iwak teri|teri]] medan'' lan ''[[gulé|gulai]] ketam'';{{sfn|Winarno|2010}} [[Jambi]] kanggo ''ikan mas panggang'' lan ''[[tempoyak]]''; Wong Melayu Palémbang ing [[Sumatra Kidul]] kanggo ''[[pèmpèk|pempek]]'', ''[[mi celor]]'' lan ''[[sega lenga|nasi minyak]]''; [[Kapuloan Bangka-Belitung|Bangka Belitung]] kanggo ''siput gonggong'' lan ''[[terang bulan]]''; [[Kalimantan Kulon]] lan [[Sarawak]] kanggo ''[[bubur pedhes|bubur pedas]]'' lan ''ayam pansuh''; lan [[Brunéi Darussalam]] kanggo Nasi katok lan sajian ''ambuyat'' unik. Ciri utama olahan Melayu tradhisional ora mangu-mangu yaiku panggunaan rempah-rempah sing akeh. [[Santen]] uga penting kanggo menehi rasa sing sugih lan lembut ing masakan Melayu. Bahan dhasar liyané yaiku ''[[trasi|belacan]]'' (tempe urang), sing digunakaké minangka dhasar ''sambal'', saus utawa bumbu sing sugih rasa sing digawé saka belacan, [[lombok abang|lombok]], bawang bombay, lan bawang putih. Masakan Melayu uga akeh nggunakake sereh lan lengkuas.{{sfn|Alexander|2006|p=58}} Meh saben dhaharan Melayu disuguhake karo sega, [[panganan baku|panganan pokok]] ing pirang-pirang budaya Asia Wétan liyane. Senajan ana macem-macem jinis masakan ing panganan Melayu, kabeh disuguhake sekaligus, ora sak porsi. Panganan dipangan kanthi alus nganggo driji tangan tengen, ora nganggo driji kiwa amarga digunakake kanggo wudhu pribadi, lan wong Melayu arang nggunakake piranti makan.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1222}} Amarga umume wong Melayu iku [[Muslim]], olahan Melayu ngetutake hukum diet [[halal]] Islam kanthi ketat. Asupan protein biasane dijupuk saka daging sapi, kebo, wedhus, lan wedhus, lan uga kalebu unggas lan iwak. Babi lan daging non-halal, uga alkohol dilarang lan ora ana ing panganan saben dinane wong Melayu. [[Nasi lemak]], sega sing dimasak nganggo [[santen]] sing pekat, mbokmenawa minangka masakan paling populer ing kutha lan desa-desa Melayu. Nasi lemak dianggep minangka [[olahan nasional]] [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Nasi Lemak |website= Malaysia.com |url= http://www.malaysia.com/nasi-lemak-food.html |access-date=18 Oktober 2026 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150511161416/http://malaysia.com/nasi-lemak-food.html |archive-date=11 Mèi 2015 |url-status=live}}</ref> Dene ''Nasi Minyak'' lan ''Nasi Hujan Panas'', sega sing dipanggang karo ghee lan rempah-rempah, dianggep minangka sajian upacara kanggo acara-acara khusus, utamane nalika pesta manten tradhisional Melayu. === Sastra === [[Barkas:Hkyt merong mahawgsa.jpg|thumb|Hikayat Merong Mahawangsa ing teks [[Aksara Gundhil|Jawi]]. Uga dikenal minangka Sejarah Kedah, iki minangka sastra Melayu kuna sing nyritakake garis keturunan Merong Mahawangsa lan madege [[Kedah]].]] {{Main|Sastra Melayu}} Sastra lisan lan sastra klasik wong Melayu ngemot akeh potret wong-wong, wiwit jaman kuna nganti jaman kontemporer.{{sfn|Littrup|1996|p=192}} Ing sastra Melayu, ana sawetara jinis puisi, yaiku [[parikan|Pantun]], Syair, lan Gurindam. Wangun [[sastra]] Melayu paling awal yaiku sastra lisan lan subjek utama yaiku [[folklor]] tradhisional sing ana gandhengane karo [[alam]], kewan, lan manungsa. Folklor Melayu klasik kasusun saka lagu lan musik tradhisional, puisi kepahlawanan, dongeng kewan, crita memedi, kedadeyan ing jaman kepungkur, dongeng, crita simbolis, mitos, lan crita bardik. Saben crita nduweni energi dhewe-dhewe babagan karakter, semangat, latar, lan crita, lan umume digawe kanthi tujuan kanggo menehi rasa seneng, bimbingan, pendidikan, pengeling-eling, penjelasan, lan liya-liyane. Cerita rakyat kasebut diapalake lan diwarisake saka generasi siji menyang generasi sabanjure. Kathah dongeng-dongeng menika ugi dipunserat dening ''penglipur lara'' (para tukang crita) tuladhanipun: ''Hikayat Malim Dewa'', ''Hikayat Malim Deman'', ''Hikayat Raja Donan'', ''Hikayat Anggun Cik Tunggal'', lan ''Hikayat Awang Sulung Merah Muda''. Nalika pengaruh India mlebu ing Kapuloan Melayu udakara 2000 taun kepungkur, [[sastra Melayu]] wiwit nggabungake unsur-unsur India. [[Sastra]] ing jaman iki akèh-akèhé awujud terjemahan saka sastra lan roman Sansekerta, utawa paling ora sawetara produksi sing diilhami déning sastra lan roman kasebut, lan kebak kiasan kanggo mitologi Hindu. Mbokmenawa nganti wektu wiwitan iki bisa ditelusuri karya-karya kayata ''[[Hikayat Seri Rama]]'' (terjemahan gratis saka ''[[Ramayana]]''), ''Hikayat Bayan Budiman'' (adaptasi saka Śukasaptati) lan ''Hikayat Panca Tanderan'' (adaptasi saka ''Hitopadesha'').<ref name="popular science 1899">{{harvnb|Ford|1899|pp=379–381}}</ref> Jaman sastra Melayu klasik diwiwiti sawisé tekané [[Islam]] lan ditemokaké [[aksara Gundhil|aksara Jawi]] (aksara Melayu adhedhasar [[aksara Arab|Arab]]). Wiwit kuwi, kapercayan lan konsep Islam wiwit menehi tandha ing sastra Melayu. Watu Prasasti Terengganu, sing digawe taun 1303, minangka tulisan naratif Melayu paling awal sing dikenal. Watu iki diukir nganggo aksara Jawi babagan sejarah, hukum, lan roman.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1218}}</ref> Ing jaman kejayaane, Kesultanan Malaka ora mung dadi pusat Islamisasi, nanging uga dadi pusat ekspresi budaya Melayu kalebu sastra. Sajrone jaman iki, karya-karya sastra Timur Tengah sing misuwur diterjemahake lan buku-buku agama ditulis nganggo [[basa Malayu]]. Antarane karya terjemahan sing misuwur yaiku ''Hikayat Muhammad Hanafiah'' lan ''Hikayat Amir Hamzah''. Kebangkitan kasusastran Melayu ing jaman kasebut uga ditulis dening karya sastra asli liyane sing diwarnai dening [[tasawuf]] mistik Timur Tengah, karya-karya Hamzah Fansuri sing misuwur kayata ''Asrar al-Arifin'' (''Rahsia Orang yang Bijaksana''; Rahasia Wong Wicaksana), ''Sharab al-Asyikin'' (''Minuman Segala Orang yang Berahi''; Ombenan kanggo Kabeh Wong sing Semangat) lan ''Zinat al-Muwahidin'' (''Perhiasan Sekalian Orang yang Mengesakan''; Hiasan kanggo Kabeh Wong sing Setia) bisa katon minangka opera magna jaman. [[File:Wayang Kulit Kelantan-Patani.jpg|thumb|upright=1.5|[[Wayang kulit|Wayang Kulit]] gaya Kelantan-Patani sing nyritakake kisah heroik [[Hikayat Seri Rama]].]] Karya sastra Melayu sing paling penting mbokmenawa yaiku Sejarah Melayu utawa [[Sulalatus Salatin]] sing misuwur. Iki diarani "karya sastra Melayu sing paling misuwur, khas, lan paling apik" dening salah sawijining sarjana paling misuwur ing babagan studi Melayu, Sir Richard O. Winstedt.{{sfn|Boyd|1999|p=756}} Tanggal pasti karangan lan identitas pangripta asline ora mesthi, nanging miturut prentahe Sultan Alauddin Riaayat Shah III saka Johor ing taun 1612, Tun Sri Lanang ngawasi proses editorial lan kompilasi Sejarah Melayu.{{sfn|Jaaffar|Hussain|Ahmad|1992|p=260}} Ing abad kaping 19, sastra Melayu nampa sawetara tambahan penting, kalebu ''Kitab Ilmu Bedil'' (Buku Senjata Tradisional) sing nyedhiyakake rincian penting babagan amunisi lan persenjataan tradhisional Melayu. Jaman kasebut uga nyakseni panggunaan jurnal medis Melayu sing luwih akeh, sing dikenal minangka ''Kitab Tib''. Karya-karya iki pancen penting amarga dadi referensi kanggo kawruh lan teknologi Melayu nalika jaman klasik.<ref>{{cite web |title=Kitab Ilmu Bedil – Book of Malay Traditional Weaponry (2016) |date=10 Juli 2016 |website=The Memory of the World Committee for Asia and the Pacific |url=http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |access-date=21 Oktober 2026 |archive-date=3 Dhésèmber 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171203224429/http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |url-status=live }}</ref> Naskah-naskah Melayu abad kaping 19 liyane ditulis ing Sumatra, kalebu ''Kitab Pengetahuan Bahasa'' (Buku Kawruh Linguistik) dening Raja Ali Haji lan ''Perhimpunan Gunawan bagi Laki-Laki dan Perempuan'' (Kompendium Jimat kanggo Pria lan Wanita) dening Khatijah Terung, garwane Raja Haji Abdullah bin Raja Hassan.<ref>{{Cite journal |last=Musa |first=Mohd Faizal |date=2021 |title=Transcripts of Gender, Intimacy, and Islam in Southeast Asia: The "Outrageous" Texts of Raja Ali Haji and Khatijah Terung |journal=Religions |language=en |volume=12 |issue=3 |page=219 |doi=10.3390/rel12030219 |issn=2077-1444|doi-access=free }}</ref> Ing abad sing padha uga ana owah-owahan monumental ing sastra Melayu liwat tulisan-tulisané [[Abdullah bin Abdulkadir Munsyi|Abdullah bin Abdul Kadir]], sawijining munshi [[Singapura]] sing misuwur lair ing [[Melaka|Malaka]].<ref name="popular science 1899" /> Abdullah dianggep minangka wong Melayu paling berbudaya sing tau nulis,<ref name="popular science 1899" /> salah sawijining inovator paling gedhe ing sastra Melayu<ref name="Sneddon 2003 59"/> lan bapak sastra Melayu modern.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218"/> Karya-karyanipun ingkang paling wigati inggih punika ''[[Hikayat Abdullah]]'' (otobiografi), ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan'' (crita babagan lelampahane kanggo pamrentah menyang [[Kelantan]]), lan ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah'' (crita babagan [[kaji|ziarah]] menyang [[Mekah]] taun 1854). Karya-karyané dadi inspirasi kanggo generasi penulis ing mangsa ngarep lan nandhani tahap awal transisi saka sastra Melayu klasik menyang sastra Melayu modern.<ref name="Sneddon 2003 59"/> === Seni pertunjukan === [[Barkas:Joget Gamelan 1937.jpg|thumb|Pagelaran Joget Gamelan, 1937]] Wong Melayu duwé maneka warna musik lan tari sing minangka gabungan saka macem-macem pengaruh budaya. Genre-genre sing khas wiwit saka tari rakyat Melayu tradhisional kaya ta Mak Yong nganti tari Zapin sing dipengaruhi Arab. Gerakan koreografi uga maneka warna, saka langkah lan melodi sing prasaja ing Dikir barat nganti gerakan sing rumit ing Joget Gamelan. Musik tradhisional Melayu umumé musik perkusi. Maneka warna [[gong]] nyedhiyakake irama kanggo akeh tarian. Ana uga [[drum]] kanthi maneka warna ukuran, wiwit saka ''rebana ubi'' gedhe sing digunakake kanggo nandhani acara penting nganti ''rebana cilik'' (kendhang pigura) sing digunakake minangka iringan kanggo pengajian vokal ing upacara keagamaan.{{sfn|Moore|1998|p=48}} [[Barkas:KITLV - 3676 - Lambert & Co., G.R. - Singapore - Mahjong dance and drama at Penang Island - circa 1903.tif|thumb|left|Sakumpulan penari Melayu Siam sing nampilake Mak Yong (kira-kira abad kaping 19). Ing taun 2005, iki diakoni minangka salah sawijining karya agung warisan lisan lan ora nyata manungsa dening [[UNESCO]].]] Musik nobat dadi bagéan saka Regalia Kraton Melayu wiwit tekané Islam ing abad kaping 12 lan mung ditampilaké ing upacara-upacara penting kraton. Orkestrane kalebu instrumen suci lan dihormati banget yaiku ''nehara'' ([[kendang]]), ''gendang'' (kendang sirah loro), ''nafiri'' (trompet), ''[[serunai]]'' (oboe), lan kadhangkala gong kenop lan sepasang simbal.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1220}} Pengaruh India kuwat banget ing drama bayangan tradisional sing dikenal minangka [[wayang kulit|Wayang Kulit]], ing ngendi crita-crita saka epik [[Hindhu]]; [[Ramayana]] & [[Mahabharata]] dadi repertoar utama. Ana papat jinis teater wayang sing khas sing bisa ditemokake ing Semenanjung Malaya; ''Wayang Gedek'', ''Wayang Purwa'', ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Siam''.{{sfn|Srinivasa|2003|p=296}}{{sfn|Ghulam Sarwar Yousof|1997|p=3}}{{sfn|Matusky|1993|pp=8–11}} Sanajan mangkono, seni lan crita ''Wayang Purwa'' lan ''Wayang Siam'' nuduhake pengaruh regional sing nyawiji karo wong Jawa lan Siam, dene ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Gedek'' nyritakake bentuk lan busana Melayu sing luwih asli. Seni pertunjukan Melayu liyane sing kondhang yaiku; Teater ''[[Bangsawan]]'', ''Dondang Sayang'' seneng balada lan tari ''Mak Inang'' saka Kasultanan Malaka, ''Jikey'' lan ''Mek Mulung'' saka [[Kedah]], tari ''Asyik'' lan drama tari ''Menora'' saka Patani lan [[Kelantan]], Tari ''Ulek mayang'' lan ''Rodat'' saka [[Trengganu]], Teater ''Boria'' saka [[pulo Pinang|Penang]], Tari ''Canggung'' saka Perlis, Lagu-lagu narasi ''Mukun'' saka [[Brunéi Darussalam]] lan [[Sarawak]],{{sfn|Marzuki bin Haji Mohd Seruddin|2009}}<ref name="Ahmad Salehuddin 2009">{{harvnb|Ahmad Salehuddin|2009}}</ref> lan [[Gending Sriwijaya]] saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]], lan ''Serampang Dua Belas'' saka Serdang.<ref name="Ahmad Salehuddin 2009"/> Zapin Api firedance saka [[Riau]] lan Dikir barat Singapura saka [[Singapura]]. === Seni rupa === [[Barkas:Burung Petala Indera I.png|thumb|Burung Petala Indra, manuk mitos raksasa sing digawe kanggo parade [[tetak|sunat]] agung pangeran [[Kelantan]].]] Seni ukir kayu minangka bagéyan saka [[seni rupa]] Melayu klasik. Wong Melayu sacara tradhisional nghias monumen, prau, senjata, makam, alat musik, lan piranti-piranti kuna kanthi motif flora, kaligrafi, geometri, lan fitur kosmik. Seni iki ditindakake kanthi mbusak sebagian kayu nganggo piranti sing landhep lan ngetutake pola, komposisi, lan urutan tartamtu. Bentuk seni iki, sing dikenal minangka ''ukir'', dianggep minangka tumindak pengabdian para pengrajin marang sing nitahake lan hadiah kanggo sesamane.{{sfn|Said|2005}} Bentuk seni iki utamane disebabake dening akehe kayu ing Kepulauan Melayu lan uga dening katrampilan para pengukir kayu sing ngidini wong Melayu praktik ngukir kayu minangka kerajinan. Latar tropis alami ing ngendi flora lan fauna akeh wis menehi inspirasi kanggo motif kanggo digambarake kanthi bentuk abstrak utawa bergaya ing papan kayu. Kanthi rawuhe Islam, bentuk geometris lan kaligrafi Islam dikenalake ing ukiran kayu. Kayu sing digunakake biasane saka spesies kayu atos tropis sing dikenal awet lan bisa tahan serangan jamur, kumbang sepatu bot listrik, lan rayap.{{sfn|Said|2002}} Omah-omah tradhisional Melayu utawa masjid biasane dihiasi nganggo luwih saka 20 ukiran. Ukiran ing tembok lan panel ngidini angin sirkulasi kanthi efektif mlebu lan metu saka bangunan lan bisa ngidini sinar srengenge madhangi njero struktur kasebut. Ing wektu sing padha, bayangan sing digawe dening panel uga bakal nggawe bayangan adhedhasar motif sing nambah kaendahan ing lantai. Dadi, komponen sing diukir nduweni fungsi fungsional lan estetika. === Grabah === [[Barkas:Sayong.jpg|thumb|''Labu Sayong'' warna ebony, kendi Melayu klasik saka Kuala Kangsar, Perak, Malaysia]] Ing budaya Melayu, [[grabah]] ora mung dideleng minangka piranti rumah tangga. Iki dianggep minangka karya [[kagunan]], paradigma bakat, disulam karo estetika, warisan, ketekunan lan pengabdian agama. Tanah liat Melayu biasane ora diglasir, kanthi desain hias diukir nalika gerabah setengah garing sajrone proses konstruksi.<ref name="Travel Malaysia 2012">{{cite web |title= Malaysian Handicraft – Pottery |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |access-date= 22 Oktober 2026 |archive-date= 21 Novèmber 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20171121031048/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |url-status= live }}</ref> Miturut sawetara panliten,<ref name="Azmi Arifin 2015">{{harvnb|Azmi Arifin|2015}}</ref> industri keramik Melayu asli wis berkembang sacara pribumi wiwit jaman kuna lan wiwit saiki wis nggambarake kecanggihan budaya tingkat tinggi. Uga wis dicathet yen fitur desain gerabah Melayu nuduhake ora anane [[globalisasi|pengaruh manca]] sadurunge abad kaping 19, sawijining paradoks amarga anane kontak budaya sing jembar antarane wong Melayu lan jagad njaba.<ref name="Azmi Arifin 2015"/> Ing antarane keramik tradhisional Melayu sing misuwur kalebu ''Mambong'' saka [[Kelantan]], sing digawe saka lempung lan diidentifikasi nganggo warna terakota. Biasane dianggep minangka piranti masak. Ing pesisir kulon, ''Labu Sayong'' warna ireng saka Kuala Kangsar diajeni amarga toples sing digawe saka waluh. Ana uga sawetara varian saka ''Labu'', kalebu ''Labu Tela'', ''Labu Kepala'', ''Labu Gelugor Tela'' lan ''Labu Gelugor Kepala''.<ref name="Travel Malaysia 2012"/> Wangun liya saka gerabah tradhisional Melayu yaiku: ''Belanga'', umume duwe pinggiran sing amba lan dhasar sing bunder, panci kasebut biasane digerakake kanggo masak [[kari]]. Dipercaya manawa struktur lemah bakal mbantu panas disebarake kanthi rata, sing ana gandhengane karo dhasare sing bunder. Versi ''Belanga'' sing luwih cilik diarani ''periok'', digunakake kanggo nyiyapake [[wos|beras]]; ''Buyong'', sing umume ditegesi kanthi krah lurus lan awak bunder, asring digunakake minangka kendi banyu; ''Terenang'', ''Terenang'' sing sudut digunakake minangka tabung, utamane ing wilayah pesisir Melayu [[Kelantan]], Patani lan [[Terengganu]]; ''Bekas Bara'', wadhah cilik, biasane digawe kanggo nggunakake dupa; ''Jambangan'', vas tradhisional Melayu, biasane kanggo tujuan estetika lan ''Geluk'', papan panyimpenan banyu cilik.{{sfn|Cikgu Paklong|2017}} === Sandhangan tradhisional === [[Barkas:Busana Melayu.jpg|thumb|Wong lanang Melayu ing ''busana Melayu'', gaya tradhisional busana Melayu]] Sandhangan lan tekstil tradhisional Melayu wis terus owah wiwit jaman kuna. Sacara historis, wong Melayu kuna dicathet nggabungake maneka warna bahan alami minangka sumber penting kanggo kain, sandhangan, lan sandhangan. Nanging ing jaman biyen, nalika para pedagang awal teka saka wetan lan kulon menyang pelabuhan Kepulauan Melayu, padha bebarengan tuku barang-barang mewah anyar, kalebu katun lan sutra sing apik. Sandhangan kasebut banjur dadi sumber mode Melayu sing dhuwur lan nduweni peran budaya minangka identitas sing ngiket ing Nusantara, utamane ing semenanjung, Sumatra lan wilayah pesisir Kalimantan.{{sfn|Hassan|2016}} Ing budaya Melayu, sandhangan lan tekstil dianggep minangka simbol kaendahan, kekuasaan, lan status. Akeh cathetan ing hikayat Melayu nandheske papan khusus sing dikuwasani tekstil.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=2}} Industri tenun tangan Melayu bisa dilacak asal-usule wiwit abad kaping 13 nalika jalur perdagangan wétan berkembang ing jaman Dinasti Song. Sebutan babagan tekstil gawean lokal uga dominasi tenunan ing [[Jasirah Malaka]] digawe ing macem-macem cathetan Tiongkok lan Arab.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=19}} Antarane tekstil Melayu sing kondhang yaiku [[Songkèt]], [[Bathik]], ''Telepok'', ''Limar'', ''Tenun'', ''Kelingkam'', ''Cindai'', ''Pelangi'' lan ''Tekad''. Sandhangan Melayu klasik maneka warna ing saben wilayah, nanging sandhangan tradisional sing paling jero ing jaman saiki yaiku Baju Kurung (kanggo wanita) lan Baju Melayu (kanggo pria), sing loro-lorone diakoni minangka sandhangan nasional kanggo [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]], lan uga dienggo dening komunitas Melayu ing [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Filipina]], [[Myanmar]] lan [[Thai]]land. [[Barkas:HariRayaMalaykids.jpg|thumb|left|Bocah-bocah Melayu nganggo klambi adat nalika [[Idul Fitri]]]] Tembung ''Baju Kurung'', sing sacara sastra ditegesi minangka "mbunteli awak" sing nganggo, dirancang adhedhasar prinsip-prinsip Islam babagan kesopanan, wicaksana, lan andhap asor. Praktek iki padha karo doktrin agama Yahudi-Kristen, amarga memamerkan bagian awak sing intim dianggep dilarang ing Islam. Interpretasi kasebut banjur diserap menyang cara berpakaian lan perspektif budaya Melayu, iki bisa dideleng kanthi cetha nalika pamrentahan Mansur Shah saka Malaka ing abad kaping 15, sultan nglarang rakyat Muslim wanita ing ngarep umum supaya ora mung nganggo sarung saka dhadha mudhun. Sajrone jaman biyen, Baju Kurung Melayu ngalami sawetara reinkarnasi sadurunge njupuk wujud kaya saiki. Amarga jembare maneka warna karajan Melayu ing Nuswantara, pola desain Baju Kurung uga bisa dideleng ing wilayah kasebut, kalebu [[Bengkulu]], [[Kedah]], [[Jambi]], Johor-Riau, Pahang lan [[Kutha Palémbang|Palémbang]].{{sfn|Hassan|2016}} Mode Baju Kurung sing cocog kanggo wong lanang diarani "Baju Melayu". Bagean ndhuwur sandhangan digawe kanthi desain geometris sing meh padha karo Baju Kurung lan umume dipasangake karo kain tenun sing dikenal minangka sarung. Pola sarung bisa uga kalebu simbol status perkawinan wong kasebut utawa pangkate ing masyarakat Melayu tradhisional.{{sfn|Hassan|2016}} Sandhangan Melayu klasik umum liyané kanggo wong lanang kalebu ''baju'' (klambi) utawa ''tekua'' (jinis klambi lengen dawa), ''baju rompi'' (rompi), ''kancing'', ''celana'' sikil cilik ([[clana]]), [[sarung]] sing dienggo ing pinggul, ''capal'' (sandal), lan ''tanjak'' utawa ''tengkolok'' (tutup sirah); kanggo para bangsawan, ''baju sikap'' utawa ''baju layang'' (jinis jas) lan ''pending'' (gesper sabuk hias) uga sinonim kanggo dienggo minangka sandhangan resmi. Uga lumrah yen ''Pendekar'' (prajurit Melayu) nduweni [[keris]] sing diselipake ing lipatan ngarep sarung. Beda karo Baju Melayu sing isih dienggo mung minangka sandhangan upacara, Baju Kurung dienggo saben dina sajrone setaun dening mayoritas wanita Melayu. Katon pegawai negeri sipil wanita, pekerja profesional, lan mahasiswa nganggo Baju Kurung iku lumrah ing [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]]. ===Seni bela diri=== [[Barkas:Singaporean female pesilat - 20080222.jpg|thumb|Praktisi silat wanita saka [[Singapura]]]] Silat lan varian-variané bisa ditemokaké ing saindenging [[donya Melayu]]: Semenanjung Malaya (kalebu [[Singapura]]), [[Kapuloan Riau]], [[Sumatra]] lan wilayah pesisir [[Kalimantan]]. Bukti arkeologi nuduhake yen, ing abad kaping 6, seni tempur formal wis dipraktekke ing Semenanjung Melayu lan Sumatra.{{sfn|James|1994|p=73}} Wangun Silat paling awal diyakini wis dikembangake lan digunakake ing angkatan bersenjata kerajaan Melayu kuna Langkasuka (abad kaping 2){{sfn|Alexander|2006|p=225}}{{sfn|Abd. Rahman Ismail|2008|p=188}} lan [[praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7). Pengaruh kesultanan Melayu Malaka, Johor, Pattani, lan Brunéi wis nyumbang marang panyebaran seni bela diri iki ing Kapuloan Melayu. Liwat labirin saluran segara lan kapiler kali sing rumit sing nggampangake ijol-ijolan lan perdagangan ing saindenging wilayah kasebut, Silat mlaku menyang alas udan sing padhet lan munggah menyang pegunungan. [[Laksamana]] Hang Tuah saka Malaka sing legendaris iku salah siji ''pesilat'' paling misuwur ing sejarah{{sfn|Green|2001|p=802}} lan malah dianggep dening sawetara wong minangka bapak silat Melayu.{{sfn|Sheikh Shamsuddin|2005|p=195}} Wiwit jaman klasik, Silat Melayu ngalami diversifikasi sing gedhe lan mbentuk apa sing saiki diakoni sacara tradhisional minangka sumber [[pencak silat|Pencak Silat]] Indhonésia lan bentuk Silat liyane ing [[Asia Kidul-wétan]].{{sfn|Draeger|1992|p=23}}{{sfn|Farrer|2009|p=28}} Saliyané Silat, Tomoi uga dipraktekké déning wong Melayu, mliginé ing wilayah lor [[Jasirah Malaka]]. Iki minangka varian saka bentuk kickboxing Indo-Cina sing diyakini wis nyebar ing daratan Asia Kidul-wétan wiwit jaman Kekaisaran Funan (68 Masehi). === Pakaryan logam === [[Barkas:Bunga Mas (Muzium Negara).jpg|thumb|[[Bunga mas|Bunga Mas]], Museum Nasional Malaysia. ''Bunga Mas'' ditawakake negara-negara Melayu sisih lor, [[Trengganu]], [[Kelantan]], [[Kedah]], Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae, Kubang Pasu lan Setul marang [[Krajan Ayutthaya|Raja Ayutthaya]] ([[Thai|Siam]]) minangka pralambang kasetyan.]] Ing awal abad kaping 17, emas, perak, [[wesi]], lan kuningan wis dibentuk kanthi sampurna dadi bagean saka masyarakat Melayu. Jaman kasebut nyakseni karya-karya logam nampa perlindungan kerajaan sing kritis. Akeh pakaryan logam Melayu sing dadi bukti jaman iki, wiwit saka [[keris]] Melayu aneh sing dikenal minangka Keris sing digawe saka wesi, nganti perhiasan mewah sing digawe saka emas lan perak. Kanggo para bangsawan Melayu sajrone periode iki, karya-karya pending (gesper sabuk hias sing dihias nganggo [[watu permata|watu mulia]]), ''keronsang'' (bros) lan ''cucuk sanggul'' (jepit rambut) dipentasake dadi salah sawijining barang busana sing paling digoleki. Jaman kasebut uga dadi papan kanggo nyimpen sawetara barang penting liyane ing sandhangan Melayu sing digawe saka emas, kalebu kothak upacara, ''Tepak sirih'' (wadhah sirih) lan bagean-bagean keris. Seni ngolah emas umume ditindakake kanthi teknik repoussé lan granulasi, sing isih bisa dideleng nganti saiki. Ing jaman saiki, perhiasan emas Melayu utamane ditemokake ing wujud gelang kaki, gelang, ali-ali, kalung, liontin, lan anting-anting.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011">{{cite web |title= Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |access-date= 23 Oktober 2026 |archive-date= 19 Mèi 2018 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180519135144/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |url-status= live }}</ref><ref name="Karyaneka 2013">{{cite web |last=Karyaneka |title=Metal Work |publisher=Syarikat Pemasaran Karyaneka Sdn. Bhd. |url= http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180324135832/http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |archive-date=24 Maret 2018 }}</ref> Kanggo piranti perak Melayu, karya perak cukup misuwur amarga desain sing canggih lan apik. Biasane digawe nganggo teknik repousse, filigree, lan niello. Barang-barang tradhisional Melayu sing umum digawe saka perak kalebu ujung bantal, gesper sabuk, pojok montok, sumbat wadhah banyu, sarung keris lan kothak rokok. ''Awan Larat'' (pola mega) lan ''Kerawang'' (motif nabati) kalebu desain populer kanggo pucuk bantal perak lan kothak rokok hias Melayu.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/> Panggunaan barang kuningan ngluwihi akeh kelas sosial Melayu klasik, digunakake dening para bangsawan lan rakyat jelata. Popularitas barang kuningan akeh dipengaruhi amarga daya tahan, kualitas, lan regane terjangkau kanggo kabeh wong. Piranti kuningan bisa dipérang dadi rong warna, kuningan kanggo barang-barang fungsional lan putih kanggo tujuan dekorasi. Asring digawe kanthi teliti lan dihias nganggo maneka warna desain dekorasi kanthi motif [[seni rupa Islam|agama]] lan kembang. Nanging, panggunaan kuningan paling dikenal kanggo Tepak Sireh, wadhah upacara kanggo sirih lan kanggo nggawe instrumen musik tartamtu kayata [[Gong]] kanggo orkestra [[Gamelan]] Melayu klasik. Saliyané iku, barang-barang tradhisional Melayu liyané sing digawe saka logam kalebu vas kembang, taburan parfum, nampan saji, panci masak, ceret, lan dupa.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/><ref name="Karyaneka 2013"/> ===Dolanan tradhisional=== [[Barkas:Finished wau and wau frame.JPG|thumb|right|Bengkel tukang Wau ing [[Kelantan]], [[Malaysia]]. Layangan jinis aneh iki bisa ditemokake ing pesisir lor-wetan Semenanjung Melayu.]] Dolanan Melayu tradhisional lumrahé mbutuhaké katrampilan kerajinan lan ketangkasan manual lan bisa dilacak asal-usulé wiwit jaman Kesultanan Malaka. ''Sepak Raga'' lan [[layangan]] kalebu dolanan tradhisional sing kasebut ing [[Sulalatus Salatin|Sejarah Melayu]] sing dimainake dening para bangsawan lan kraton kesultanan Melayu.{{sfn|Leyden|1821|p=261}}{{sfn|Lockard|2009|p=48}}{{sfn|Ooi|2004|p=1357}} ''Sepak Raga'' minangka salah sawijining dolanan Melayu sing paling populer lan wis dimainake nganti pirang-pirang abad. Sacara tradhisional, Sepak raga dimainake kanthi muter-muter kanthi nendhang lan njaga bal rotan supaya tetep munggah nggunakake bagean awak apa wae kajaba lengen lan tangan. Saiki diakoni minangka olahraga{{sfn|Ziegler|1972|p=41}}{{sfn|McNair|2002|p=104}} nasional Malaysia lan dimainake ing acara olahraga internasional kayata [[Pèsta Ulahraga Asia|Asian Games]] lan [[Pista Ulah raga Asia Kidul Wétan|Southeast Asian Games]]. Dolanan populer liyané yaiku [[gangsingan|''Gasing'' muter]] sing biasané dimainaké sawisé mangsa panèn. Dibutuhake katrampilan sing apik kanggo ngasilake ''Gasing'' (ndhuwur) sing paling kompetitif, sawetara bisa diputer nganti rong jam saben wektu.<ref name="Alexander 2006 51">{{harvnb|Alexander|2006|p=51}}</ref> Mungkin dolanan Melayu sing paling populer yaiku ''Wau'' (jinis layangan unik saka pesisir wétan Semenanjung Malaya) utawa mabur layangan. Kompetisi mabur wau dianakake karo juri sing menehi poin kanggo keahliane (''Wau'' iku obyek sing ayu lan warni-warni sing dipasang ing pigura pring), swara (kabeh layangan Melayu dirancang kanggo nggawe swara tartamtu nalika diombang-ambingake ing angin) lan ketinggian.<ref name="Alexander 2006 51"/> Wong Melayu uga duwe varian dolanan papan [[Mancala]] sing dikenal minangka [[Dhakon|Congkak]]. Dolanan iki dimainake kanthi ngobahake watu, kelereng, manik-manik utawa cangkang ing sakubenge papan kayu sing kasusun saka rolas bolongan utawa luwih. Mancala diakoni minangka dolanan paling tuwa ing donya lan bisa dilacak asal-usule wiwit [[Mesir Kuna]]. Nalika dolanan iki nyebar ing saindenging jagad, saben budaya wis nemokake variasi dhewe-dhewe kalebu wong Melayu.{{sfn|Alexander|2006|p=52}} ==Sub-ètnis== {{Uga deleng|Wong Melayu Malaysia|Wong Melayu Indhonésia|Wong Melayu Brunéi|Wong Melayu Singapura}} [[Barkas:Indonesia Ethnic Groups Map - EN.svg|thumb|center|upright=3.0|Kratoning wong Melayu digambarake kanthi warna ijo lan klompok sub-ètnis liyane sing ana gandhengane digambarake kanthi warna ijo sing luwih peteng utawa luwih enom.]] Senajan mung 3,4% saka total populasi, etnis Melayu minangka salah sawijining etnis sing paling akeh nyebar ing Indonesia. Kaya sing dituduhake ing peta, ing njaba [[pratélan pulo ing Indonésia|Kapuloan Indhonésia]], wong Melayu manggon ing [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], mbentuk golongan ètnik dominan ing Semenanjung Malaysia lan minoritas sing signifikan ing [[Singapura]], [[Thai]] lan [[Myanmar]] kidul. Koridor wilayah Melayu Kalimantan diwiwiti saka sisih lor saka [[Sabah]] kidul-kulon, terus karo negara [[Brunéi Darussalam]], pesisir [[Sarawak]] lan terus mudhun menyang [[Kalimantan (Wewengkon Indhonésiya)|Kalimantan]].{{lower |0.4em|{{sfn|Yunos|Begawan|2011}}}} {| class="wikitable" |- ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Golongan ètnik ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah sejarah ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah kanthi populasi sing signifikan |- valign="top" | Wong Melayu Bangka lan Belitung | | * {{flagicon image|Flag of Bangka-Belitung.svg}} [[Kapuloan Bangka-Belitung]] |- valign="top" | Wong Melayu Bangkok{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2003}}{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2007}} | | * {{flagicon image|Seal Bangkok.png}} Min Buri, Nong Chok<br />{{flagicon image|Seal Pathum Thani.png}} Lam Luk Ka, Mueang Pathum<br />{{flagicon image|Seal Ayutthaya.png}} Provinsi Ayutthaya |- valign="top" | Wong Melayu Bengkulu | | * {{flag|Bengkulu}} |- valign="top" | Wong Melayu Berau | * Kasultanan Berau (1377–1830) * Kasultanan Gunung Tabur (1810–1945) * Kasultanan Sambaliung (1810–1945) | * {{flagicon image|Coat of arms of Berau Regency.svg}} [[Kabupatèn Berau]] |- valign="top" | Wong Bugis-Melayu<ref name="Karim">{{harvnb|Gulrose Karim|1990|p=74}}</ref><ref name="Joseph">{{harvnb|Joseph|Najmabadi|2006|p=436}}</ref>(kelompok Melayu keturunan [[wong Bugis|Bugis]] sing diasimilasi) | * Krajan Mempawah (1740–1950)<ref>{{cite web |url= http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |title=Mempawah Sultanate |website=Melaju Online |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160408190433/http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |archive-date=8 April 2016 }}</ref> * Kasultanan Selangor (1745–saiki) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{Flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Burma | | * {{flagicon image|Flag of Tanintharyi Region (1974–2010).svg}} Divisi Tanintharyi |- valign="top" | [[Wong Melayu Brunéi]]{{sfn|IBP|2007|pp=151–152}}<ref name="Colling">{{harvnb|Colling|1973|p=6804}}</ref><ref name="Aris">{{harvnb|Othman|1983|pp=1–26}}</ref><ref name="Husain">{{harvnb|Husain|2007|pp=16, 33, 34}}</ref> | * Kakaisaran Brunéi (abad kaping 7–15) * Kasultanan Brunéi (1363–saiki) | * {{flag|Brunéi Darussalam}} * {{flagicon image|Flag of Labuan.svg}} Labuan,<br>{{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]],<br>{{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Cocos | | * {{flag|Pulo Natal}},<br>{{flag|Kapuloan Cocos (Keeling)}} * {{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Jambi | * Karajan Jambi (abad kaping 7) * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Jambi (1460–1907) | * {{flag|Jambi}} |- valign="top" | Wong Jawa-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(kelompok Melayu keturunan [[wong Jawa|Jawa]] sing diasimilasi) | * [[Kutha Palémbang|Kasultanan Palémbang]] (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}},<br /> {{flag|Sumatra Lor}} * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang,<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Johor<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Johor (1528–saiki) * Kasultanan Muar (1855–1877) | * {{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] |- valign="top" | Wong Melayu Kedah<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" />{{sfn|Majlis Kebudayaan Negeri Kedah|1986|pp=19–69}} | * [[Peradaban]] [[Lembah Bujang]] (abad kaping 1) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kerajaan Kedah (Kedah Tua) (abad kaping 7–12) * Kasultanan Kedah (1136–saiki) * Karajan Setul (1808–1916){{sfn|Halimi|Pitchai|2016}} * Kerajaan Kubang Pasu (1839–1864) * Karajan Perlis (1842–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Perlis.svg}} Perlis,<br>{{flagicon image|Flag of Penang (Malaysia).svg}} [[Pulo Pinang]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak * {{flagicon image|Seal Satun.png}} Satun,<br>{{flagicon image|Seal Trang.png}} Trang,<br>{{flagicon image|Seal Krabi.png}} Krabi |- valign="top" | Wong Melayu Kelantan<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Krajan Bumi Abang (abad kaping 1–6) * Kasultanan Kelantan (1267–saiki) * Kasultanan Jembal (1638–1720) | * {{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]] * {{flagicon image|Flag of Narathiwat.svg}} Narathiwat * {{flagicon image|Flag of Besut, Terengganu.svg}} Besut ([[Trengganu]]) |- valign="top" | Wong Melayu Lahat | | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Loloan | | * {{flagicon image|Lambang Kab Jembrana.png}} [[Kabupatèn Jembrana]] |- valign="top" | Wong Melayu Malaka<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Malaka (1402–1511) | * {{flagicon image|Flag of Malacca.svg}} [[Melaka]] |- valign="top" | Wong Minangkabau-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(''kelompok Melayu keturunan [[wong Minangkêbo|Minangkêbo]] sing diasimilasi'') | * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Siak (1725–1949) * Panguwasa Negeri Sembilan (1773–saiki) | * {{flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Negeri Sembilan.svg}} [[Negeri Sembilan]],<br>{{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br />{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Sumatra Lor-Wétan | * Kasultanan Asahan (1630–1946) * Kasultanan Bilah (1630–1946) * Kasultanan Deli (1632–1946) * Kasultanan Langkat (1568–1946) * Kasultanan Serdang (1728–1946) | * {{flag|Sumatra Lor}} |- valign="top" | Wong Melayu Pahang<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Pahang Kuna (abad kaping 5–1454) * Kasultanan Pahang Kuna (1470–1623) * Karajan Pahang Modern (1770–1881) * Kasultanan Pahang Modern (1881–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang |- valign="top" | Wong Melayu Palémbang<ref name="Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam">{{Cite web|title=Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam|language= Indonesian|date=Agustus 2019|url=https://www.researchgate.net/publication/334990443}}</ref><ref name="Tradisi Ruwahan pada Masyarakat Melayu Palembang">{{Cite web|title=Tradisi Ruwahan Masyarakat Melayu Palembang Dalam Perspektif Fenomenologis|language= id|date=Dhésèmber 2022|url=https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/SosialBudaya/article/viewFile/19338/8602}}</ref><ref name="Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang">{{Cite web|title=Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang|language= id|date=Dhésèmber 2019|url=https://media.neliti.com/media/publications/506596-none-eb4c4768.pdf}}</ref><ref name="Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M : Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang - Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang">{{Cite journal|title=Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M: Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang – Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang|journal= Tamaddun: Jurnal Kebudayaan dan Sastra Islam|language= id|date=2022|volume= 18|issue= 2|pages= 69–86|doi= 10.19109/tamaddun.v18i2.2785|url=https://jurnal.radenfatah.ac.id/index.php/tamaddun/article/view/2785/1887|last1= Niswah|first1= Chirun|doi-access= free}}</ref> | * [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7–13) * Kasultanan Palémbang (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Patani<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Negara Sri Dharmaraja (abad milenium kaping 1–15) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kasultanan Pattani (1516–1902) * Kasultanan Singgora (1603–1689) * Karajan Reman (1785–1902) * Karajan Legeh (1755–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39">{{harvnb|Anuar Nik Mahmud|1999|p=39}}</ref> * Karajan Nong Chik (1809–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jalur (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Teluban (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jering (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> | * {{flagicon image|Seal Pattani.png}} Pattani,<br>{{flagicon image|Seal Yala.png}} Yala,<br>{{flagicon image|Seal Narathiwat.png}} Narathiwat,<br>{{flagicon image|Seal Songkhla.png}} Songkhla,<br />{{flagicon image|Seal Phattalung.png}} Phattalung * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Perak<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Gangga Negara (abad kaping 2 – 11) * Kasultanan Perak (1528–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Riau | * Kasultanan Kuntu Kampar (1234–1933) * Kasultanan Indragiri (1298–1945) * Kasultanan Rokan (1569–1940) * Kasultanan Pelalawan (1791–1946) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{flag|Riau}},<br>{{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]],<br /> {{flagicon image|Lambang Kabupaten Pasaman.png}} [[Kabupatèn Pasaman]],<br />{{flagicon image|Lambang Kabupaten Lima Puluh Kota.png}} [[Kabupatèn Lima Puluh Kota]] |- valign="top" | Wong Melayu Sarawak{{sfn|Said|2012}}{{sfn|Amanah Khairat Yayasan Melayu Sarawak|}} | * Karajan Santubong (abad kaping 7) * Karajan Samarahan (abad kaping 13) * Karajan Saribas (abad kaping 15) * Karajan Banting (abad kaping 16) * Kasultanan Sarawak (1598–1641) | * {{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]] |- valign="top" | Wong Melayu Selangor | * Kasultanan Selangor (1745–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]] |- valign="top" | [[Wong Melayu Singapura]] | * Karajan Singapura (1299–1398) | * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Tamiang | * Karajan Bukit Karang (1023–1330) * Kasultanan Benua Tamiang (1330–1528) | * {{flagicon image|Lambang Kabupaten Aceh Tamiang.png}} [[Kabupatèn Acèh Tamiang]] |- valign="top" | Wong Melayu Trengganu<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Trengganu (1708–saiki) * Karajan Besut (1780–1899) | * {{flagicon image|Flag of Terengganu.svg}} [[Trengganu]] * Kutha Kuantan (Pahang) |- valign="top" |Wong Melayu Kalimantan Kulon | * Karajan Landak (1292–1962) * Karajan Matan (1590–1948) * Kerajaan Mempawah (1740–1950) * Kasultanan Pontianak (1771–1950) * Kasultanan Sambas (1675–1944) * Karajan Sanggau (1310–1960) * Karajan Sintang (1365–1950) * Karajan Tanjungpura (880–1590) | * {{flagicon image|Flag of West Kalimantan.svg}} [[Kalimantan Kulon]] |} ==Deleng uga== * [[Donya Melayu]] * [[Omah Melayu]] ==Cathetan suku== {{Reflist}} ==Pranala njaba== * {{ms}} [http://iyco0.tripod.com/usmanawang.html Puisi Usman Awang mengenai Melayu.]{{Pranala mati|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{en icon}} [http://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=29765 Melayu] * {{id}} [http://209.85.175.104/search?q=cache:lYcg2r-ziWYJ:ccm.um.edu.my/umweb/fsss/images/persidangan/Kertas%2520Kerja/Pak%2520Witrianto.doc+Rumpun+Banjar&hl=id&ct=clnk&cd=139&gl=id&client=firefox-a Modal Sosial dan Pembangunan Manusia Melayu oleh Witrianto, S.S., M.Hum., M.Si dari Universitas Andalas]{{Pranala mati|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{id}} [http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm Bhinneka Tunggal Ika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100126030352/http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm |date=26 Januari 2010 }} * {{id}} [http://melayuonline.com/article/?a=aW1QL3FMZVZBUkU4Ng%3D%3D= Gerakan Bangsa Melayu Besar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160408223826/http://melayuonline.com/article/?a=aw1ql3fmzvzbuku4ng=== |date=8 April 2016 }} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Melayu}} [[Kategori:Melayu|*]] [[Kategori:Suku bangsa ing Malaysia]] [[Kategori:Suku bangsa ing Indonesia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Indonésia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Malaysia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Singapura]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Brunéi Darussalam]] {{Featured article}} {{Authority control}} 1715i702qeylnrfhaeqy5t9sxs38sxl 1759846 1759833 2026-11-05T02:48:36Z ~2026-55037-88 75055 1759846 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = <br/>Wong Melayu<br/>''Orang Melayu''<br/>أورڠ ملايو | flag = [[Barkas:Malay tricolour.svg|120px]] | flag_caption = Triwarna Melayu | image = [[Gambar:Siti Nurhaliza - KLIFF 08.jpg|81px|Siti Nurhaliza]] [[Gambar:Mahathir 2007.jpg|81px|Mahathir Mohammad]] [[Gambar:Muszaphar shukor.jpg|81px|Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/>[[Gambar:Amir Hamzah portrait edit.jpg|81px|Amir Hamzah]] [[Gambar:Raja Ali Haji.jpg|81px|Raja Ali Haji]] [[Gambar:Hamzah Haz.jpg|81px|Hamzah Haz]]<br/>[[Gambar:Siti Nordiana interviewed by MeleTOP.jpg|81px|Siti Nordiana]] [[Gambar:Pakngah.jpg|81px|Pak Ngah]] [[Gambar:P Ramlee Dunia Film 15 May 1954 p20.jpg|81px|P. Ramlee]]<br/>[[Gambar:Ratu Irama Pop Melayu Tradisional Malaysia.jpg|81px|Noraniza Idris]] [[Gambar:Wany Hasrita at MSU 22nd Convocation Ceremony Graduands.jpg|81px|Wany Hasrita]] [[Gambar:Yuna - Bandung 2016 (cropped).jpg|81px|Yuna]] | caption = Pisanan: [[Siti Nurhaliza]] • [[Mahathir Mohammad]] • [[Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/> Kaloro: [[Amir Hamzah]] • [[Raja Ali Haji]] • [[Hamzah Haz]]<br/> Katelu: [[Siti Nordiana]] • [[Pak Ngah]] • [[P. Ramlee]]<br/> Kapapat: [[Noraniza Idris]] • [[Wany Hasrita]] • [[Yuna]] | poptime = {{circa}} '''40.000.000 jiwane''' <!-- sum of numbers from each region below --> | region1 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung mayoritas'''</span> | region6 = '''{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]''' | pop6 = [[Wong Melayu Malaysia|20.749.378]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Kanggo definisi wong Melayu ing Malaysia, delengen Pasal 160}} | ref6 = {{lower|<ref>{{harvnb|Economic Planning Unit (Malaysia)|2010}}</ref>}} | region7 = '''{{flagicon|Brunei}} [[Brunéi Darussalam]]''' | pop7 = [[Wong Melayu Brunéi|501.902]] <small>(2010 prakiraan)</small> | ref7 = {{lower|<ref name="CIA (B)>"{{harvnb|CIA World Factbook|t=Brunei|2012}}</ref>}} | region8 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung minoritas'''</span> | pop8 = | ref8 = | region9 = '''{{flagicon|Indonesia}} [[Indonésia]]''' | pop9 = [[Wong Melayu Indhonésia|8.789.585]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Jumlah iki mung nyedhiyakake populasi etnis sing ana ing istilah "{{lang|id|Melayu}}" miturut kriteria pemerintah Indhonésia, yaiku Melayu Asahan, Melayu Deli, Melayu Riau, Melayu Bengkulu, Melayu Langkat, Melayu Palémbang, Melayu Jambi, Melayu Lahat, lan Melayu Semendo ing sawetara wilayah Sumatra.}} | ref9 = {{lower|<ref>{{harvnb|Badan Pusat Statistika Indonesia|2010}}</ref><ref>Figure obtained based on the percentage of Malays in 2000 census and the total Indonesian population in 2010 census</ref>}} | region10 = '''{{flagicon|Thailand}} [[Thailand]]''' | pop10 = 5.354.475 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref10 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Thailand|2012}}</ref><ref>{{harvnb|World Directory of Minorities and Indigenous Peoples|2005}}</ref>}} | region11 = '''{{flagicon|Singapura}} [[Singapura]]''' | pop11 = [[Wong Melayu Singapura|1.003.449]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Iki nuduhake wong-wong sing asale saka Melayu utawa Indhonésia, kayata [[wong Jawa|Jawa]], Boya, [[wong Bugis|Bugis]], lan liya-liyane.}} | ref11 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Singapore|2012}}</ref>}} | region12 = '''{{flagicon|Philippines}} [[Pilipina]]''' | pop12 = 2.000.000 | ref12 = | region13 = '''{{flagicon|Liga Arab}} [[Nagara-nagara Arab]]''' | pop13 = ~50.000 | ref13 = <ref>{{Cite web|url=http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|title=Jejak Melayu di bumi anbiya|work=Utusan Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915002357/http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|title=Jabal Ajyad perkampungan komuniti Melayu di Mekah|work=Kosmo Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915001838/http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref> | region14 = '''{{flag|Sri Lanka}}''' | pop14 = 40.189 | ref14 = <ref>{{cite web|title=A2: Population by ethnic group according to districts, 2012|url=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/CPH2011/index.php?fileName=pop42&gp=Activities&tpl=3|work=Census of Population & Housing, 2011|publisher=Department of Census & Statistics, Sri Lanka}}</ref> | region15 = '''{{flag|Ostrali}}''' | pop15 = 33.183 | ref15 = <ref>{{cite web|url=http://profile.id.com.au/australia/ancestry|title=Australia – Ancestry|website=.id community|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=3 Januari 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230103081623/https://profile.id.com.au/australia/ancestry/|url-status=live}}</ref> | region16 = '''{{flag|Karajan Manunggal}}''' | pop16 = ~33.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref16 = | region17 = '''{{flag|Amérika Sarékat}}''' | pop17 = 29.431 | ref17 = <ref name="Access (DADS) 2010">{{cite web|title=Data Access Dissemination Systems (DADS): Results|website=United States Census Bureau|date=5 Oktober 2010|url=https://www.census.gov/|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=27 Dhésèmber 1996|archive-url=https://web.archive.org/web/19961227012639/https://www.census.gov/|url-status=live}}</ref> | region18 = '''{{flag|Myanmar}}''' | pop18 = 27.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref18 = | region19 = '''{{flag|Kamboja}}''' | pop19 = 18.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref19 = | region20 = '''{{flag|Kanadha}}''' | pop20 = 16.920 | ref20 = <ref>{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|title=Census Profile, 2016 Census|date=8 Fèbruari 2017 |publisher=Statistics Canada|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=23 Sèptèmber 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170923095917/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|url-status=live}}</ref> | region21 = '''{{flag|Jepang}}''' | pop21 = 11.287 | ref21 = <ref>{{cite web | url=https://www.moj.go.jp/isa/policies/statistics/toukei_touroku_gaiyou.html?hl=ru | title=在留外国人統計(旧登録外国人統計) 結果の概要 &#124; 出入国在留管理庁 }}</ref> | languages = [[Basa Malayu]], [[Basa Indhonésia]], [[Basa Thai]], [[Basa Arab]], [[Basa Inggris]], lan [[Basa Tamil]] | religions = [[Islam]] | related = [[Wong Acèh|Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Minangkêbo|Minang]], [[Wong Kerinci|Kerinci]], [[Wong Tidung|Tidung]], [[Wong Laut|Laut]], [[Wong Betawi|Betawi]] }} [[Gambar:Malay couple.jpg|thumb|300px|Pasangan Melayu nganggo sandhangan tradhisional sawisé upacara ''akad nikah''. Penganten kakung nganggo ''baju melayu'' nganggo ''songkok'' lan ''[[songkèt]]'', dene penganten putri nganggo ''baju kurung'' nganggo ''tudong''.]] [[Gambar:COLLECTIE TROPENMUSEUM Kleurenlitho getiteld Jong gehuwde Maleische vrouw TMnr 5795-34.jpg|thumb|300px|Wadon Melayu ing Kutai diidentifikasi kanthi bentuk bun sing khas (litografi dening C. F. Kelley adhedhasar gambar dening Carl Book, [[1887]])]] '''Wong Melayu''' ({{lang-ms|'''Orang Melayu'''}}; [[Aksara Jawi|Jawi]]: {{Script/Arabic|أورڠ ملايو}}) minangka klompok suku bangsa [[Austronésia]] utamané ing Semenanjung Malaya, ing saindenging [[Sumatra]], kidul [[Thailand]], pesisir kidul [[Burma]], pulo [[Singapura]], [[Borneo]] pesisir kalebu [[Brunei]], [[Kalimantan Kulon]], [[Kalimantan Wétan]] lan [[Sarawak]] lan [[Sabah]] pesisir, [[Pilipina]] sisih kulon lan sisih kidul, lan pulo-pulo cilik sing ana ing antarané lokasi kasebut — sacara koléktif dikenal minangka "Dunia Melayu". Lokasi iki saiki dadi bagéan saka negara-negara modern [[Malaysia]], [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Brunei]], [[Burma]], [[Thailand]], lan [[Filipina]]. Malah, akéh komunitas [[Minangkabau]], [[Mandailing]], lan [[Dayak]] sing pindhah menyang pesisir wétan [[Sumatra]] lan pesisir kulon [[Kalimantan]], ngaku wong Melayu. Saliyané ing Nusantara, wong Melayu uga ang ing [[Sri Lanka]], [[Kapuloan Cocos (Keeling)]] ''(Cocos Malays)'', lan [[Afrika Kidul]] ''(Cape Malays)''. Ana maneka warna basa, budaya, seni, lan sosial sing cukup akeh ing antarane akeh subkelompok Melayu, utamane amarga atusan taun imigrasi lan asimilasi macem-macem etnis lan suku regional ing Asia Tenggara Maritim. Sacara historis, populasi Melayu utamane keturunan saka suku [[kulawarga basa Austronésia|Austronésia]] lan [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]] sing nganggo [[basa Malayu]] sadurunge sing ngedegake sawetara negara lan kerajaan dagang maritim kuna, utamane [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], [[Kedah]], Langkasuka, Gangga Negara, Chi Tu, Nakhon Si Thammarat, Pahang, [[Kerajaan Melayu|Melayu]], lan [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]].{{sfn|Milner|2010|pp=24, 33}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7 & 60}} Tekane Kesultanan Malaka ing abad kaping 15 micu revolusi gedhe ing sejarah Melayu, sing penting banget dumunung ing warisan politik lan budaya sing jembar. Tandha-tandha definitif umum saka kemelayuan — agama Islam, basa lan tradhisi Melayu — dianggep wis diproklamasikake ing jaman iki, sing ndadékaké etnogenesis wong Melayu minangka klompok etnoreligius utama ing wilayah kasebut.{{sfn|Melayu Online|2005}} Ing sastra, arsitektur, tradhisi kuliner, sandhangan tradisional, seni pertunjukan, seni bela diri, lan tradhisi kraton, Malaka netepake standar sing ditiru dening kesultanan Melayu sabanjure. Jaman keemasan kesultanan Melayu ing Semenanjung Malaya, Sumatra Wétan, lan Pesisir Kalimantan nyumurupi akèh pedunungé, mliginé saka manéka warna komunitas suku kaya ta [[Wong Batak|Batak]], [[Dayak]], Wong Asli, lan [[Wong Laut]], sing tundhuk marang Islamisasi lan Invasi Melayu.{{sfn|Milner|2010|pp=200, 232}} Sajrone sejarah, istilah "Melayu" wis ditambahi menyang klompok etnis liyane ing "[[Donya Melayu]]"; panggunaan iki saiki umume diwatesi ing Malaysia lan Singapura,{{sfn|Milner|2010|p=10 & 185}} ing ngendi keturunan liyane saka klompok etnis iki diarani Anak Dagang ("pedagang") lan umume asale saka [[Indhonésia]] kayata [[wong Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Bugis|Bugis]], [[Wong Mandailing|Mandailing]], [[Wong Minangkêbo|Minangkêbo]] lan [[Wong Jawa|Jawa]]. Sadawaning sejarahé, wong Melayu dikenal minangka komunitas dagang pesisir kanthi ciri budaya sing fleksibel.{{sfn|Milner|2010|p=131}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7, 32, 33 & 43}} Dheweke nyerep, nuduhake, lan nerusake maneka warna ciri budaya saka kelompok etnis lokal liyane, kayata Minangkabau lan Aceh. == Etimologi == [[Barkas:Candi Muaro Jambi dengan langit biru.jpg|thumb|[[Kompleks Candhi Muaro Jambi]] ing [[Jambi]], sacara historis ana hubungane karo [[Kerajaan Melayu]] pra-Islam. Wong Melayu-Sriwijaya dikenal mbangun sistem bangunan sing rumit ing ibukutha, kutha-kutha gedhe, lan pusat kutha sing penting.]] [[Barkas:Bukit Seguntang Tombs.jpg|thumb|Bukit Seguntang ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]]. Miturut ''[[Sejarah Melayu]]'', bukit iki nyathet munculé Sang Sapurba, leluhur legendaris kanggo macem-macem kulawarga kerajaan Melayu ing [[Sumatra]], [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], lan [[Kalimantan]].]] Literatur epik ''[[Sulalatus Salatin|Sajarah Melayu]]'' nggandhengake asal-usul etimologis "Melayu" karo kali cilik sing jenenge Sungai Melayu ('kali Melayu') ing [[Sumatra]], [[Indhonésia]]. Epik kasebut salah nyebutake yen kali kasebut mili menyang [[Kali Musi]] ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]], dene sejatine mili menyang Kali Batang Hari ing [[Jambi]].<ref>{{Cite journal |last=Reid |first=Anthony |date=Oktober 2001 |title=Understanding Melayu (Malay) as a Source of Diverse Modern Identities |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=32 |issue=3 |pages=295–313|doi=10.1017/S0022463401000157 |pmid=19192500 }}</ref>{{rp|298}} Istilah iki dianggep asale saka tembung Melayu ''melaju'', gabungan saka awalan verbal 'me' lan tembung oyot 'laju', sing tegese "nyepetake", digunakake kanggo njlentrehake arus kali sing deres lan cepet.{{sfn|Melebek|Moain|2006|pp=9–10}} === Minangka jeneng panggonan (toponim) === Sadurungé abad kaping 15, istilah "Melayu" lan varian sing mèmper katon ditrapaké minangka toponim lawas kanggo wilayah [[Selat Malaka]] sacara umum.{{sfn|Barnard|2004|p=3}} * '''''Malaya Dwipa''''', "Malaya Dvipa", diterangake ing bab 48, Vayu Purana minangka salah sawijining provinsi ing segara wétan sing kebak emas lan perak. Sawetara sarjana nyamakake istilah iki karo [[Sumatra]],{{sfn|Deka|2007|p=57}} nanging sawetara sarjana India percaya yen istilah kasebut kudune nuduhake Semenanjung Melayu sing pagunungan, dene Sumatra luwih tepat digandhengake karo Suvarnadvipa.{{sfn|Pande|2006|p=266}}{{sfn|Gopal|2000|p=139}}{{sfn|Ahir|1995|p=612}}{{sfn|Mukerjee|1984|p=212}}{{sfn|Sarkar|1970|p=8}} * '''''Maleu-kolon''''' – lokasi ing Semenanjung Emas, saka karya [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemy]], Geographia.{{sfn|Gerini|1974|p=101}} * '''''Mo-lo-yu''''' – kasebut déning Yijing, sawijining biksu Buddha Tionghoa saka [[Wangsa Tang|Dinasti Tang]] sing ngunjungi Asia Tenggara ing taun 688–695. Miturut Yijing, karajan ''Mo-Lo-Yu'' dumunung ing jarak 15 dina lelayaran saka Bogha (Palembang), ibukutha Sribhoga ([[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]]). Butuh layar 15 dina kanggo tekan Ka-Cha ([[Kedah]]) saka Mo-lo-yu; mula, bisa diarani yen Mo-Lo-Yu bakal dumunung ing tengah-tengah antarane rong panggonan kasebut.{{sfn|I Ching|2005|p=xl–xli}} Ana téori populer sing nggandhèngaké ''Mo-Lo-Yu'' karo [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Jambi]] ing Sumatra,{{sfn|Melayu Online|2005}} nanging lokasi geografis Jambi kontradiksi karo katrangané Yi Jing babagan "layar setengah dalan antara ''Ka-Cha'' (Kedah) lan ''Bogha'' (Palembang)". Ing jaman [[Wangsa Yuan|Dinasti Yuan]] (1271–1368) lan [[Wangsa Ming|Dinasti Ming]] (1368–1644), tembung ''Ma-La-Yu'' kerep disebut ing teks-teks sejarah Tiongkok – kanthi owah-owahan ejaan amarga rentang wektu antarane dinasti – kanggo nyebutake sawijining bangsa ing cedhak segara kidul. Antarane istilah-istilah sing digunakake yaiku "Bôk-lá-yù", "Mók-là-yū" (木剌由), Má-lì-yù-er (麻里予兒), Oō-laì-yu (巫来由) — dilacak saka sumber tinulis saka bhikkhu [[Xuanzang]]) lan Wú-laī-yû (無来由). * '''''Malaiyur''''' – kasebut ing prasasti Tanjore. Iki digambarake minangka kerajaan sing nduweni "gunung sing kuwat minangka benteng" sing tiba menyang penjajah Chola nalika kampanye Rajendra Chola I ing abad kaping 11. Bisa uga ana ing Sumatra, antarane Pannai lan Sriwijaya ([[Kutha Palémbang|Palémbang]]),<ref>{{Cite book |title=Nagapattinam to suvarnadwipa: Reflections on the chola naval expeditions to Southeast Asia |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2009 |editor-last1=Kulke |editor-first1=Hermann |location=Singapore |editor-last2=Kesavapany |editor-first2=K. |editor-last3=Sakhuja |editor-first3=Vijay}}</ref>{{rp|77–78, 170}} bisa uga ana ing situs arkeologi [[Kabupatèn Muaro Jambi|Muaro Jambi]].<ref name=":6">{{Cite book|last=Miksic|first=John M.|year=2013|title=Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800|publisher=NUS Press|isbn=978-9971-69-558-3|author1-link=John N. Miksic}}</ref>{{rp|405}} * '''''Malai''''' – sing kasebut déning ahli géografi Arab abad kaping 12 [[Al-Idrisi|Muhammad al-Idrisi]] ing Tabula Rogeriana, pulo iki njlèntrèhaké semenanjung Malaya minangka pulo sing dawa lan nyebut Malai, wewatesan karo Qmer (Khmer) lan dunungé 12 dina layar saka Sanf (Champa).<ref>[https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ al-Idrisi's A guide to Pleasant Journeys into Faraway Lands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250508045322/https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ |date=2025-05-08 }}. Singapore Bicentennial Office. November 2019.</ref><ref>Gerini, G. E., & Royal Geographical Society (Great Britain). (1909). [https://books.google.com.my/books?id=FKYcAAAAMAAJ&vq=malai&pg=PA535#v=onepage&q=malai&f=false Researches on Ptolemy's Geography of Eastern Asia (further India and Indo-Malay Archipelago) (Asiatic Society monographs)]. Royal Asiatic society, Royal geographical society. p. 535.</ref> * '''''Bhūmi Mālayu''''' – (secara harfiah "Tanah Malayu"), transkripsi saka [[Prasasti Padang Roco]] taun 1286 M dening Slamet Muljana.{{sfn|Muljana|1981|p=223}} Istilah iki ana gandheng cenenge karo kerajaan Dharmasraya. * '''''Ma-li-yu-er''''' – kasebut ing babad [[Wangsa Yuan]], nuduhake sawijining bangsa ing Semenanjung Melayu sing ngadhepi ekspansi Kerajaan Sukhothai menyang kidul, nalika jaman pamrentahan Ram Khamhaeng.<ref>{{cite web |title=Chronicle of Mongol Yuan |website=guoxue.com |language=zh |url=http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |access-date=5 Fèbruari 2026 |archive-date=27 Agustus 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100827214255/http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |url-status=live }}</ref> Kronik kasebut nyatakake: "''..Ana rasa sengit antarane Siam lan Ma-li-yu-er nganti loro-lorone padha mateni siji lan sijine ...''". Kanggo nanggepi tumindake Sukhothai, utusan Tiongkok menyang kraton Ram Khamhaeng ing taun 1295 nggawa dekrit kekaisaran: "Tetepna janjimu lan aja nindakake piala marang Ma-li-yu-er".{{sfn|Hall|1981|p=190}} * '''''Malauir''''' – kasebut ing cathetan [[Marco Polo]] minangka kerajaan sing dumunung ing Semenanjung Melayu,{{sfn|Cordier|2009|p=105}}{{sfn|Wright|2004|pp=364–365}} bisa uga padha karo sing kasebut ing kronik Yuan. * '''''Malayapura''''' – (sacara harfiah "kutha Malaya" utawa "bètèng Malaya"), sing ditulis ing [[prasasti Amoghapasa]] sing ditulis taun 1347 Masehi. Istilah iki digunakake dening [[Adityawarman]] kanggo nyebut Dharmasraya. Saran liyané kalebu tembung [[basa Jawa|Jawa]] ''mlayu'' (minangka kriya: mlayu, partisip: buronan), utawa istilah Melayu ''melaju'' (nyepetake kanthi ajeg), sing nuduhake mobilitas dhuwur lan sifat migrasi wong-wongé. De Barros (1552) nyebutake yen [[Paraméswara|Iskandar Shah]] menehi jeneng ''Malaios'' (wong Melayu) kaya ngono amarga bapakne diusir saka negarane. Albuquerque nerangake yen [[Paraméswara|Parameswara]] mlayu (''malayo'') saka kerajaan Palembang menyang Malaka.{{sfn|Crawfurd|1856|p=[https://archive.org/details/adescriptivedic00crawgoog/page/n254/mode/2up 244]}} === Minangka jeneng ètnis (etnonim) === {{multiple image | align = right | total_width = 420 | image1 = Malays from the Malacca Sultanate Codice Casanatense.jpg | alt1 = Wong Melayu ing Malaka | caption1 = Cat banyu Portugis wong Malaya ing Malaka, kira-kira taun 1540, ditampilake ing Códice Casanatense | image2 = A Malay couple RBSeite93.jpg | alt2 = Pasangan Melayu | caption2 = Ilustrasi pasangan Melayu, saka ''Reise nach Batavia'', antarane taun 1669 lan 1682 | image3 = JogetUNISEL.jpg | alt3 = Tari Joget | caption3 = Tari Joget saka Kesultanan Malaka; akeh aspek budaya Melayu sing asale saka kraton Malaka }} Tembung "Melayu" minangka etnonim, kanggo ngrujuk marang kluster etnologis sing béda banget, dianggep wis dadi populer sajrone integrasi Kesultanan Malaka minangka kakuwatan regional ing abad kaping 15. Iki digunakake kanggo nglaporake babagan keberpihakan sosial wong Malaka tinimbang wong manca ing wilayah sing padha, utamane [[wong Jawa]] lan [[Thai]].{{sfn|Barnard|2004|p=4}} Iki dibuktèkaké saka dhaptar tembung Melayu awal abad kaping 16 déning Antonio Pigafetta sing gabung karo pelayaran Magellan, sing ngrujuk babagan kepriyé frasa ''chiara Malaiu'' ('cara Melayu') digunakaké ing maritim [[Asia Kidul-wétan]], kanggo nyebut ''al parlare de Malaea'' ([[basa Italia]] kanggo "ngomong babagan Malaka").{{sfn|Milner|2010|pp=22}} Sastra Melayu klasik nggambarake wong Melayu kanthi makna sing luwih sempit tinimbang interpretasi modern. ''Hikayat Hang Tuah'' (kira-kira taun 1700, manuskrip kira-kira taun 1849) mung nyebutake wong Melayu minangka subjek Kesultanan Malaka; [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], nalika semana, ora dianggep minangka wong Melayu. ''Hikayat Patani'' (manuskrip: 1876) contoné, ora nyebut Patani lan Brunéi minangka [[basa Malayu]], istilah kuwi mung digunakaké kanggo [[Johor]]. Kedah boten kalebet basa Melayu ing babad Kedah/Hikayat Merong Mahawangsa (kira-kira 1821). ''Hikayat Aceh'' (kira-kira taun 1625, manuskrip kira-kira taun 1675) nggandhengake etnis Melayu karo Johor, nanging mesthi ora karo Aceh utawa Deli.<ref>{{Cite book |last=Milner |first=Anthony |url=https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |title=The Malays |publisher=John Wiley & Sons |year=2011 |isbn=978-1-4443-9166-4 |pages=91–92 |access-date=5 Fèbruari 2026|archive-date=31 Maret 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331160702/https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |url-status=live }}</ref><ref>For the dating of the manuscripts, see [https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html Malay Concordance Project]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220809133732/https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html|date=9 Agustus 2022}}.</ref> == Asal-usul == [[Barkas:Baju Melayu.jpg|thumb|Sekelompok wong lanang saka [[Brunéi Darussalam]] nganggo sandhangan jinis ''Cekak Musang'', dienggo bareng karo [[songkèt]] (kiwa paling adoh) lan ''[[sarung|kain sarung]]''.]] === Modhél Proto-Melayu === Uga dikenal minangka ''Melayu asli'' (wong Melayu asli) utawa ''Melayu purba'' (wong Melayu kuna), wong Proto-Melayu asale saka Austronésia lan dipercaya wis migrasi menyang Kapuloan Melayu sajrone serangkaian migrasi dawa antarane 2500 lan 1500 SM.{{sfn|Ryan|1976|pp=4–5}} Proto-Melayu sing misuwur saiki yaiku Moken, Jakun, Orang Kuala, Temuan lan Orang Kanaq.<ref>{{cite web |title=Orang Asli Population Statistics |publisher=Center for Orang Asli Concerns |url= http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110722233738/http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-date=22 Juli 2011}}</ref> ''The Encyclopedia of Malaysia: Early History'' ({{lang|id|Ensiklopedia Malaysia: Sejarah Awal}}), wis nudingake total telung teori babagan asal-usul wong Melayu: * Teori Yunnan (diterbitake ing taun 1889) – Teori Proto-Melayu sing asale saka Yunnan kira-kira 4.000 nganti 6.000 taun kepungkur. Téori iki didhukung déning R.H Geldern lan timé sing nduwé téori yèn migrasi wong-wong mau kedadeyan saka Kali Mekong menyang [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]]. Bukti liyané sing ndhukung téori iki kalebu piranti watu sing ditemokaké ing Kepulauan Melayu sing analog karo piranti Asia Tengah, sing nuduhaké kamiripan adat istiadat Melayu lan Assam.<ref name=":0">{{Cite journal |last1=Parthipan |first1=Shalini |last2=Mirianti Ishar |first2=Seri |date=2022 |title=Perspective on Ancestral Lineages and Genetic Markers of Malay Population in Peninsular Malaysia |url=http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |journal=Journal Sains Kesihatan Malaysia |volume=20 |issue=1 |page=86 |via=Journalarticle.ukm.my |access-date=24 Maret 2026 |archive-date=16 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221016080144/http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |url-status=live }}</ref> * Teori New Guinea/Pelaut (diterbitake ing taun 1965) – Migrasi pelaut kanthi katrampilan oseanografi sing kuwat sing lelungan saka pulo siji menyang pulo liyane antarane [[Niu Sélan]] lan [[Madhagaskar]]. Teori kasebut ngaku yen morfologi wong Melayu nalika semana padha karo Negroid.<ref name=":0" /> * Teori [[Républik Cina|Taiwan]] (diterbitake ing taun 1997) – Migrasi sekelompok wong saka Tiongkok Kidul kedadeyan 6.000 taun kepungkur, sawetara pindhah menyang [[Taiwan]] ([[wong pribumi Taiwan|pribumi Taiwan]] saiki minangka keturunane), banjur menyang [[Filipina]] lan mengko menyang [[Kalimantan]] (kurang luwih 4.500 taun kepungkur) ([[Dayak]] saiki lan kelompok liyane). Wong-wong kuna iki uga pisah, ana sing menyang [[Sulawesi]] lan ana sing menyang [[Jawa]], lan [[Sumatra]], sing saiki kabeh nganggo basa-basa sing kalebu kulawarga Basa Austronesia. Migrasi pungkasan kedadeyan ing Semenanjung Malaya kira-kira 3.000 taun kepungkur. Sawijining sub-kelompok saka Kalimantan pindhah menyang Champa ing jaman saiki sing diarani Vietnam Tengah lan Kidul kira-kira 4.500 taun kepungkur. Ana uga jejak migrasi Dong Son lan Hoabinhian saka [[Viètnam]] lan [[Kamboja]]. Kabeh klompok iki nduweni DNA lan asal-usul linguistik sing bisa ditelusuri saka pulo sing saiki diarani Taiwan, lan leluhure wong-wong kuna iki bisa ditelusuri saka Tiongkok kidul.{{sfn|Barnard|2004}} ==== Deutero-Melayu ==== [[Barkas:Women from Palembang in Ikat weave, Wanita di Indonesia p29 (Ministry of Information).jpg|thumb|Wanita saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]] nganggo busana tradhisional, sing diarani Baju Kurung sing digawe saka [[Songkèt]]. Klambi iki umume digandhengake karo wanita keturunan Melayu.]] Wong Deutero-Melayu iku wong [[jaman wesi|Jaman Wesi]] sing sebagian turunan saka wong Austronésia sabanjure sing dilengkapi teknik pertanian sing luwih maju lan kawruh anyar babagan logam.{{sfn|Murdock|1969|p=278}}{{sfn|Ooi|2004|p=[https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA495 495]}}{{sfn|Anderbeck|2002}} Para pemukim Deutero-Melayu ora nomaden kaya para leluhure: nanging dheweke manggon lan ngadegake kampung-kampung sing dadi unit utama ing masyarakat. Kampung-kampung iki biasane dumunung ing pinggir kali utawa pesisir lan umume bisa nyukupi pangan lan kabutuhan liyane. Ing pungkasan abad kaping 1 SM, kampung-kampung iki wiwit nindakake perdagangan karo jagad njaba.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=39}} Wong Deutero-Melayu dianggep minangka leluhur langsung saka wong Melayu saiki.{{sfn|TED|1999}} ==== Ekspansi saka modhél Sundaland ==== Téori sing luwih anyar nyatakaké yèn tinimbang dipanggoni déning ekspansi saka daratan, populasi Jaman És ing Semenanjung Malaya, Kapuloan Indhonésia sing cedhak, lan landas kontinèntal sing nalika iku katon (Sundaland) malah berkembang sacara lokal saka pemukim manungsa pisanan lan ngembang menyang daratan. Para pendukung téori iki percaya yèn ekspansi iki mènèhi panjelasan sing luwih irit babagan bukti linguistik, arkeologi, lan antropologis tinimbang modhèl sadurungé, mliginé model Taiwan.{{sfn|Oppenheimer|2006}} Téori iki uga nduwèni dhukungan saka bukti genetik anyar saka Human Genome Organisation sing nuduhaké yèn pedunung utama Asia kedadeyan ing siji migrasi liwat [[Asia Kidul-wétan]]; rute iki dianggep minangka wilayah Melayu modern lan keragaman ing wilayah kasebut berkembang utamane ing panggonan kasebut tanpa mbutuhake migrasi utama saka daratan. Ekspansi kasebut dhewe bisa uga disebabake dening kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es.{{sfn|Abdulla et al.|2009}}{{sfn|Soares, et al.|2008}} Stephen Oppenheimer, pendukung paham iki, luwih lanjut ngajokake teori yen ekspansi bangsa kedadeyan kanthi telung gelombang cepet amarga kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es, lan diaspora iki nyebarake bangsa-bangsa kasebut lan budaya, mitos, lan teknologi sing ana gandhengane ora mung menyang daratan Asia Tenggara, nanging uga nganti India, Timur Tengah, lan Mediterania. Para pengulas nemokake usulan-usulane kanggo pemukiman lan panyebaran asli pantes ditliti luwih lanjut, nanging isih skeptis karo klaim difusionis dheweke.{{sfn|Razak|2012}}{{sfn|Terrell|1999}}{{sfn|Baer|1999}} === Bukti genetik === Wong Melayu iku sawijining klompok ètnis sing manggon ing Asia Kidul-wétan lan Semenanjung Malaya sing nganggo basa Austronésia. Miturut panliten ing taun 2015, wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, [[Singapura]], [[Indhonésia]], lan [[Sri Lanka]] nduweni 4 komponen leluhur utama, kalebu Austronésia (17%–62%), Proto-Melayu (15%–31%), Asia Timur (4%–16%) lan Asia Selatan (3%–34%). Nanging komponen pribumi Austronésia lan Asia Tenggara luwih penting kanggo wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, Singapura lan Indhonésia tinimbang Asia Wétan lan Asia Kidul. Kosok baline, wong Melayu saka Sri Lanka nduweni udakara 34% keturunan Asia Kidul ing susunan genetik, sing ndadekake dheweke relatif béda.<ref>{{Cite journal |last1=Deng |first1=Lian |last2=Hoh |first2=Boon-Peng |last3=Lu |first3=Dongsheng |last4=Saw |first4=Woei-Yuh |display-authors=3 |date=2015 |title=Dissecting the genetic structure and admixture of four geographical Malay populations |journal=Scientific Reports |volume=5 |doi=10.1038/srep14375 |pmid=26395220 |pmc=4585825 |bibcode=2015NatSR...514375D }}</ref> Panliten ing taun 2021 nyimpulake yen garis keturunan Basal-Asia Timur sing khas (kadhangkala diarani '''East- and Southeast Asian lineage''<nowiki/>' (ESEA)), sing minangka leluhure wong Asia Timur lan Tenggara modern, wong Polinesia, lan wong Siberia, asale saka Daratan Asia Tenggara ing ~50.000 SM, lan berkembang liwat pirang-pirang gelombang migrasi menyang kidul lan lor. Leluhur basal-Asia Wétan, uga leluhur sing ana gandhèngané karo [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]], nyebar menyang Asia Kidul-wétan Maritim sadurungé ekspansi Austronésia. Wong-wong sing nganggo basa Austronésia dhewe dikira wis tekan ing [[Taiwan]] lan [[Filipina]] sisih lor antarane 10.000 lan 7.000 SM saka pesisir kidul Tiongkok, lan nyebar saka kana menyang saindenging Asia Tenggara. Para penulis nyimpulake yen ekspansi Austronésia menyang Insular Asia Tenggara lan [[Polinésia]] metu saka Filipina tinimbang Taiwan, lan wong-wong sing nganggo basa Austronesia modern, kayata wong Melayu, umume duwe leluhur saka Basal-Asia Timur paling awal, migran Austroasia saka Asia Tenggara Daratan, lan pelaut sing nganggo basa Austronésia saka Filipina, tanpa akeh campuran saka klompok sadurunge.<ref>{{Cite journal |last1=Larena |first1=Maximilian |last2=Sanchez-Quinto |first2=Federico |last3=Sjödin |first3=Per |last4=McKenna |first4=James |last5=Ebeo |first5=Carlo |last6=Reyes |first6=Rebecca |last7=Casel |first7=Ophelia |last8=Huang |first8=Jin-Yuan |last9=Hagada |first9=Kim Pullupul |last10=Guilay |first10=Dennis |last11=Reyes |first11=Jennelyn |date=30 Maret 2021 |title=Multiple migrations to the Philippines during the last 50,000 years |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=118 |issue=13 |doi=10.1073/pnas.2026132118 |issn=0027-8424 |pmc=8020671 |pmid=33753512|bibcode=2021PNAS..11826132L |doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Yang |first=Melinda A. |date=6 Januari 2022 |title=A genetic history of migration, diversification, and admixture in Asia |url=http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |journal=Human Population Genetics and Genomics |language=en |volume=2 |issue=1 |pages=1–32 |doi=10.47248/hpgg2202010001 |issn=2770-5005 |doi-access=free |access-date=25 Maret 2026 |archive-date=16 Mèi 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516110501/http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |url-status=live }}</ref> ==Budaya== === Agama === [[Barkas:Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque 02.jpg|thumb|Masjid Sultan Omar Ali Saifuddien ing [[Brunéi Darussalam]] ing wayah wengi [[Ramadhan]]. Karajan sugih iki nganut Melayu Islam Beraja (''Monarki Islam Melayu'') minangka filosofi nasional wiwit kamardikane ing taun 1984.]] Komunitas Melayu wiwitan umumé [[animisme|animis]], percaya marang anané ''semangat'' (roh) ing saben bab.<ref name="zaki1">{{harvnb|Zaki Ragman|2003|pp=1–6}}</ref> Kira-kira nalika wiwitan jaman umum, agama [[Hindhu]] lan [[Buda]] dikenalake dening para pedagang Asia Kidul menyang Kepulauan Melayu, ing ngendi agama kasebut berkembang nganti abad kaping 13, sadurunge tekane Islam sing digawa dening para pedagang Muslim Arab, Asia Kidul, lan Tiongkok. Ing abad kaping 15, Islam saka sekte [[Sunni]] ortodoks ngrembaka ing jagad Melayu ing jaman Kesultanan Malaka. Beda karo agama [[Hindhu|Hindu]], sing mung ngowahi masyarakat Melayu awal kanthi dangkal, [[Islam]] bisa diarani wis terintegrasi kanthi lengkap menyang urip saben dinane penduduk.<ref name="Syed">{{harvnb|Syed Husin Ali|2008|p=57}}</ref> Wiwit jaman iki, wong Melayu dianggep minangka kelompok etnoreligius lan sacara tradhisional nduweni identifikasi sing cedhak karo Islam{{sfn|Johns|Lahoud|2005|p=157}} lan wiwit kuwi dheweke ora ngganti agama.<ref name="Syed" /> Identitas iki kuwat banget nganti diarani dadi Muslim yaiku ''masuk Melayu'' (mlebu keMelayuan).{{sfn|Andaya|Andaya|1984|p=55}} Sanajan mangkono, kapercayan-kapercayan sadurungé sing duwé oyot sing luwih jero, tetep nglawan kutukan Islam - lan pancen mistisisme [[Sufisme]] wis gegandhèngan ing antarane wong Melayu, karo roh-roh saka jagad animisme sadurungé lan sawetara unsur Hindhu.{{sfn|Winstedt|1925|p=125}} Sawisé taun 1970-an, kebangkitan Islam (uga diarani re-Islamisasi{{sfn|Burgat|2003|p=54}}) ing saindenging jagad Muslim, akèh tradhisi sing dianggep nglanggar ajaran Islam lan ngandhut unsur syirik ditinggalaké déning wong Melayu ing Malaysia, déné ing antarane wong Melayu ing Indhonésia, tradhisi kasebut ora dianggep takhayul lan ngandhut unsur syirik. Ing antarane tradhisi kasebut yaiku festival ''mandi'' safar (adus [[Safar]]), festival [[adus]] kanggo nggayuh kasucian spiritual, sing bisa dideleng fitur-fitur sing padha karo sawetara ing Durga Puja ing India.{{sfn|Bolton|Hutton|2000|p=184}} Akèh-akèhé saka ètnis Melayu modern sing penganut Islam [[Sunni]]<ref>{{cite web |title=The Malay of Malaysia |publisher=Bethany World Prayer Center |url=http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |access-date=2 Juli 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010191042/http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |archive-date=10 Oktober 2012}}</ref> lan riyaya Melayu sing paling penting yaiku sing asalé saka Islam - ''[[Idul Fitri|Hari Raya Aidilfitri]]'', ''[[Idul Adha|Hari Raya Aidiladha]]'', ''[[Muharram|Awal Muharram]]'', lan ''[[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]]''. Wong Melayu sing metu saka Islam ing Malaysia lan Brunéi dianggep murtad. Nanging, ana sawetara etnis Melayu sing manggon ing njaba negara-negara kasebut uga wis nganut agama liya kanthi sah miturut hukum. === Arsitèktur === {{See also|Omah Melayu}} [[Gambar:Rumah kedah.gif|thumb|350px|Omah tradhisional Melayu ing [[Kedah]], dihias nganggo panel ukiran khas [[Jasirah Malaka|Semenanjung Melayu]] sisih lor.]] [[Gambar:Malacca Sultanate Palace Museum 1.jpg|thumb|350px|Replika Kraton Kesultanan Malaka, sing dibangun saka informasi lan data sing dipikolehi saka [[Sejarah Melayu]]. Dokumen sejarah iki nduwèni referensi babagan konstruksi lan arsitektur kraton nalika jaman Sultan Mansur Shah, sing mrentah saka taun 1458 nganti 1477.]] Maneka warna pengaruh budaya, utamane wong Tionghoa, Indhi, lan Éropa, nduweni peran utama ing mbentuk arsitèktur Melayu.{{sfn|Henket|Heynen|2002|p=181}} Nganti saiki, kayu minangka bahan utama sing digunakake kanggo kabeh bangunan tradhisional Melayu.<ref name="MC1219">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1219}}</ref> Nanging, akeh struktur watu uga ditemokake utamane kompleks agama saka jaman [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] lan kerajaan Melayu Isthmian kuna. [[Candhi Muara Takus]] lan [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Candhi Muaro Jambi]] ing [[Sumatra]] kalebu salah sijine conto sing ana gegayutane karo unsur arsitèktur Kerajaan Sriwijaya. Nanging, arsitektur Sriwijaya umumé diwakili ing Chaiya (saiki provinsi ing [[Thai]]land) ing Semenanjung Malaya, sing dadi pusat penting nalika periode Sriwijaya.{{sfn|Chihara|1996|p=213}}{{sfn|Van Beek|Invernizzi|1999|p=75}} Jinis struktur iki kasusun saka kamar sel kanggo nyimpen gambar Buddha lan pucuk struktur kasebut didegake awujud ''[[stupa]]'' kanthi teras sing ditumpangake kanthi runtut, sing minangka conto paling apik ing ''Wat Pra Borom That'' ing Chaiya.{{sfn|Jermsawatdi|1989|p=65}} Ana uga bukti-bukti papan suci utawa ''[[Candhi|Candi]]'' Hindu ing sekitar Kedah kidul antarane gunung Jerai lan lembah Kali Muda, sawijining wilayah sing dikenal minangka [[Lembah Bujang]]. Ing area seluas kira-kira 350 kilometer persegi, ana 87 situs agama bersejarah awal sing dilapurake lan ana 12 ''candhi'' sing dumunung ing pucuk gunung, sawijining fitur sing nuduhake yen bisa uga asale saka kapercayan Melayu pra-sejarah babagan kasucèn panggonan sing dhuwur.{{sfn|O'Reilly|2007|p=42}} [[Gambar:Pintu Istana Setul Mambang Segara.jpg|thumb|350px|Panel tembok sing dihias nganggo macem-macem motif kembang saka omah kraton Setul Mambang Segara kaya sing katon ing Muzium Negara. Setul iku sawijining kerajaan Melayu bersejarah sing ana antara taun 1808 lan 1915 ing Semenanjung Melayu sisih lor.]] Referensi awal babagan arsitektur Melayu ing Semenanjung Melayu bisa ditemokake ing sawetara cathetan Tiongkok. Cathetan Tiongkok saka abad kaping 7 nyritakake babagan peziarah Buddha sing teka ing Langkasuka lan nyebutake kutha kasebut diubengi tembok sing dibangun menara lan bisa dilewati liwat gapura ganda.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=59}} Cathetan liyane saka abad kaping 7 babagan utusan khusus Tiongkok menyang Kerajaan Bumi Abang ing Semenanjung Melayu, nyathet yen kutha krajan kasebut nduweni telung gapura sing jaraké luwih saka satus langkah, sing dihiasi lukisan tema Buddha lan roh wanita.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=19}} Gambaran rinci pisanan babagan arsitèktur Melayu ana ing ''[[wikt:istana#Noun 3|Istana]]'' kayu gedhe kagungane Mansur Shah saka Malaka (mrentah 1458–1477).<ref name="MC1219" /> Miturut [[Sejarah Melayu]], bangunan kasebut nduweni struktur pitu teluk sing ditinggikake ing pilar kayu kanthi atap pitung tingkat sing digawe saka sirap tembaga lan dihiasi menara berlapis emas lan pangilon kaca Cina.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=24}} [[Omah Melayu|Omah-omah tradhisional Melayu]] dibangun nganggo struktur rangka kayu sing prasaja. Atap-atapé miring, teras ing ngarep, langit-langité dhuwur, akèh bolongan ing tembok kanggo ventilasi,<ref>{{cite web |last=Ahmad |first=A. Ghafar |title=Malay Vernacular Architecture |url= http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |access-date=21 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20100610190114/http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |archive-date=10 Juni 2010 }}</ref> lan asring dihias nganggo ukiran kayu sing rumit. Kaendahan lan kualitas ukiran kayu Melayu dimaksudake minangka indikator visual saka drajat lan status sosial sing nduweni dhewe.{{sfn|Noor|Khoo|2003|p=47}} Omah Salinger, sing menangaké Penghargaan Arsitektur Aga Khan taun 1998, minangka conto modern saka desain tradhisional iki.<ref name="Steele 187-188">{{cite book |last1=Steele |first1=James |url=https://archive.org/details/greenwoodencyclo0000stee/page/186/mode/2up?q=%22salinger+house%22 |title=The Greenwood encyclopedia of homes through world history: Volume 3 |date=2009 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-313-33791-8 |pages=187–188 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref><ref name="Jantan et al. 16-17">{{cite book |last1=Jantan |first1=Amer Hamzah |url=https://archive.org/details/malaysiasingapor0000mala/page/16/mode/2up?q=%22Rudinara%22 |title=Malaysia, Singapore, and ASEAN in an age of globalisation |last2=Said |first2=Hassan |last3=Bajunid |first3=Ibrahim Ahmad |last4=Ismail |first4=Ibrahim |last5=Talib |first5=Shaharil |last6=Ahmad |first6=Shamsulbahriah Ku |date=2002 |publisher=Asia-Europe Institute, University of Malaya |isbn=983-2085-42-X |pages=16–17 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref> Sajrone pirang-pirang dekade, arsitektur Melayu tradisional wis dipengaruhi dening [[Wong Bugis|Bugis]] lan [[Omah Joglo|Jawa]] saka kidul, Siam, Inggris, Arab lan India saka lor, Portugis, Walanda, Acéh lan [[Omah Gadang|Minangkabau]] saka kulon lan Cina Kidul saka wetan.<ref>{{cite web |title=For Sale – CountryHeights |work=The Art of Living Show |date=22 Maret 2011 |via=YouTube |url= https://www.youtube.com/watch?v=7ZCHUMYs2CM |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/7ZCHUMYs2CM| archive-date=12 Dhésèmber 2021 |url-status=live}}{{cbignore}}</ref> ===Basa=== [[Barkas:Prasasti Kedukan Bukit 3.jpg|thumb|[[Prasasti Kedukan Bukit]] ditulis nganggo [[aksara Pallawa]]. Wis ana wiwit taun 683, iki minangka salah sawijining artefak tulisan Melayu paling tuwa sing isih ana.]] {{Main|Basa Malayu}} {{See also|Aksara Gundhil}} [[Basa Malayu]] iku salah siji basa sing paling misuwur ing donya, mligine saka kulawarga basa Austronésia. Varian lan dialek [[basa Melayu]] digunakake minangka basa resmi ing [[Brunéi Darussalam]], [[Indhonésia]], [[Malaysia]], lan [[Singapura]]. Basa iki uga dicaturaké ing [[Thai]]land kidul, [[Kapuloan Cocos (Keeling)|Kapuloan Cocos]], [[Pulo Natal]], lan [[Sri Lanka]]. Basa iki dicaturaké déning kurang luwih 33 yuta wong ing sakubengé Kapuloan Melayu lan digunakaké minangka basa kapindho déning kurang luwih 220 yuta wong.{{sfn|Wright|2007|p=492}} Wangun basa Malayu paling tuwa asale saka basa Proto-Malayu-Polinésia sing dituturake dening para pemukim Austronésia paling awal ing [[Asia Kidul-wétan]]. Wangun iki banjur berkembang dadi basa Malayu Kuna nalika budaya lan agama India wiwit nembus wilayah kasebut. Basa Melayu Kuna ngandhut sawetara istilah sing isih ana nganti saiki, nanging tetep ora bisa dimangerteni dening penutur modern, dene basa modern wis umume bisa dikenali ing basa Melayu Klasik tulisan, sing bentuk paling tuwa wiwit taun 1303 Masehi.{{sfn|Teeuw|1959|p=149}} Basa Melayu berkembang dadi basa Malayu Klasik liwat mlebune akeh kosakata [[basa Arab|Arab]] lan [[basa Pèrsi|Pèrsi]] kanthi bertahap nalika Islam mlebu ing wilayah kasebut, lan sajrone proses kasebut ana owah-owahan sing signifikan. Wiwitane, basa Melayu Klasik minangka klompok dialek sing maneka warna, sing nggambarake asal-usul kerajaan-kerajaan Melayu ing Asia Kidul-wétan. Salah sawijining dialek iki, sing dikembangake ing tradhisi sastra Kesultanan Malaka ing abad kaping 15, pungkasane dadi dominan. Jaman Malaka ditandhani karo owah-owahan basa Melayu dadi basa Islam, kaya dene basa Arab, Persia, Urdu, lan Swahili. [[Aksara Arab]] sing diadaptasi sing diarani [[aksara Jawi|Jawi]] digunakake kanggo ngganti [[aksara Kawi]], terminologi agama lan budaya Islam diasimilasi kanthi akeh, mbuwang akeh tembung Hindu-Buddha, lan basa Malayu dadi basa pengantar lan panyebaran Islam ing saindenging wilayah [[Asia Kidul-wétan]]. Ing puncak kekuasaan Malaka ing abad kaping 15, basa Malayu Klasik nyebar ngluwihi jagad penutur basa Melayu tradhisional<ref name="Sneddon 2003 59">{{harvnb|Sneddon|2003|p=59}}</ref> lan ngasilake ''[[basantara|lingua franca]]'' sing diarani ''Bahasa Melayu pasar'' ("Bazaar Melayu") utawa ''Bahasa Melayu rendah'' ("Melayu Endhek"), beda karo ''Bahasa Melayu Tinggi'' ("Melayu Luhur") ing Malaka.{{sfn|Sneddon|2003|p=84}} Lumrahé, basa Melayu Bazaar iku basa pidgin lan perkembangan sing paling penting yaiku basa pidgin dikreolisasi, sing nggawé sawetara basa anyar kaya ta [[basa Malayu Ambon]], [[basa Malayu Manado|Malayu Manado]], lan [[basa Batawi]].{{sfn|Sneddon|2003|p=60}} Para panulis [[Éropa]] ing abad kaping 17 lan 18, kaya ta Tavernier, Thomassin lan Werndly nggambarake basa Malayu minangka "''basa para wong pinter ing kabeh Hindia, kaya [[basa Latin]] ing Eropa''".{{sfn|Sweeney|1987}} Iki uga sing paling akeh digunakake nalika jaman penjajahan Inggris lan Walanda ing Kepulauan Melayu.{{sfn|Van der Putten|Cody|2009|p=55}} Kosok baline katon ing Hindia Timur Spanyol, ing ngendi latinisasi massal ing kepulauan kasebut sajrone taun-taun kolonial nyebabake kudeta historis basa Malayu ing Filipina. Dialek Kesultanan Johor, penerus langsung Malaka, dadi basa standar ing antarane wong Melayu ing [[Singapura]] lan [[Malaysia]], lan iki dadi dhasar asli kanggo [[basa Indhonésia]] sing wis distandardisasi.<ref name="Sneddon 2003 59"/>{{sfn|Wong|1973|p=126}}{{sfn|Clyne|1992|p=413}}{{sfn|Brown|Ogilvie|2009|p=678}} Saliyané basa Malayu standar, sing dikembangaké ing lingkungan Malaka-Johor, ana uga manéka dialek Melayu lokal. Contone, wong [[basa Bangka|Bangka]], Brunéi, [[basa Melayu Jambi|Jambi]], [[basa Malayu Kelantan-Petani|Kelantan]], Kedah, Negeri Sembilan, [[basa Palémbang|Palémbang]], [[Basa Malayu Kelantan-Petani|Pattan]], Sarawak, [[Basa Malayu Trengganu|Terengganu]], lan liya-liyane. Basa Malayu sacara historis ditulis nganggo [[aksara Pallawa]], [[aksara Kawi|Kawi]], lan [[aksara Réncong|Réncong]]. Sawisé tekané Islam, [[aksara Jawi]] sing adhedhasar basa Arab diadopsi lan isih digunakaké nganti saiki minangka salah siji saka rong aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]] lan minangka aksara alternatif ing [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards |work=The Star |year=2008 |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation |archive-date=29 Oktober 2012 }}</ref> Wiwit abad kaping 17, minangka akibat saka penjajahan Inggris lan Walanda, aksara Jawi mboko sithik diganti karo aksara Rumi<ref>{{cite web |title=Malay (Bahasa Melayu / بهاس ملايو) |website=Omniglot |url=http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |access-date=2 Juli 2026 |archive-date=26 Juni 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626115200/http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |url-status=live }}</ref> sing adhedhasar Latin sing pungkasane dadi aksara modern resmi kanggo [[basa Malayu]] ing [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Indhonésia]], lan aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]]. === Festival lan perayaan === [[Barkas:Majlis Tujuh Likor Pasang Pelita.jpg|thumb|Deretan Pelita ([[senthir|lampu lenga]]) sing diobong nalika ''Malam Tujuh Likur'' (wengi kaping 27 Ramadhan), lampu lenga iki sacara tradhisional digunakake kanggo madhangi omah lan dalan sajrone [[Ramadhan]]. Katon ing Muar, [[Johor]], [[Malaysia]].]] Munculé [[Islam]] kasil ngowahi identitas Melayu ing abad kaping 15. Mangkono, umume festival lan perayaan Melayu mlaku sejajar karo kalender Islam, sanajan wis mendarah daging karo rasa karakter Melayu sing kuwat. Perayaan Hari Raya (sing diterjemahake minangka "Dina Agung") rong taun sekali, yaiku [[Aidilfitri]] lan [[Aidiladha]], dianggep minangka perayaan gedhe sacara universal ing saindenging komunitas Melayu. Rong dina riyaya iki penting banget kanggo menehi komentar babagan rong prastawa utama lan filsafat ing ajaran lan kapercayan Islam. Sing pertama nandhani kamenangan minangka wong Islam sawise sewulan [[pasa (Islam)|pasa]] lan sabar ing wulan Ramadhan, dene sing terakhir nandhani ngurmati kurban sing digawe dening [[Ibrahim]] (Abraham) atas asmane [[Allah]]. Liburan ''Raya'' biasane diwiwiti nalika acara mulih kampung sing dikenal minangka Balik Kampung utawa ''Balik Raya'' sing kedadeyan sawetara dina sadurunge riyaya. Sajrone dina riyaya Hari Raya, wong Melayu bakal ngrayakake kanthi nindakake [[salat id]], nganakake pesta gedhe lan ngunjungi kanca, sedulur, lan tangga teparo. Ziarah menyang makam wong sing wis tilar donya uga penting, minangka tandha pakurmatan, katresnan, lan pakurmatan. [[Barkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Plechtigheden bij de kroning van de Sultan van Deli in 1925 op de troon de sultan en zijn echtgenote met aan weerszijden de rijkssieraden TMnr 10001572.jpg|thumb|Upacara penobatan antarane Tengku Otteman, minangka ''Tengku Mahkota'' (Putera Mahkota) Kasultanan Deli, [[Indhiya Nèderlan|Hindia Walanda]]; karo garwane, Raja Amnah, anggota Royalti Perak minangka ''Tengku Puan Indera'' ing taun 1925]] Upacara liturgi lan agama utama liyane sing dirayakake dening wong Melayu kalebu [[Ramadhan]], sasi suci sewulan sing dikhususake kanggo pasa awan lan macem-macem kegiatan agama; [[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]], prosesi gedhe khusus kanggo ngurmati laire Nabi [[Mukamad|Muhammad]]; [[dina Asyura|Asyura]], pangeling-eling [[Muharram]] ing ngendi wong Melayu bakal nyiyapake sajian khusus, sing dikenal minangka ''Bubur Ashura''; [[Nisfu Sya'ban|Nisfu Syaaban]], perayaan Pertengahan [[Sya'ban]], dina khusus [[puasa]] kanggo pangapura; Nuzul Quran, wahyu pisanan [[Kuran|Al-Quran]]; [[Isra' Mi'raj|Israk dan Mikraj]], munggahe [[Nabi Muhammad]] menyang swarga lan Awal Muharram, Taun Anyar Islam; telung perayaan pungkasan biasane diamati kanthi nganakake sholat ''sunat'' khusus, ceramah agama lan diskusi Islam ing [[masjid]]. Ana uga akeh festival budaya regional domestik lan acara sosial ing macem-macem lingkungan Melayu. Wilayah pesisir sacara historis dikenal minangka papan kanggo nganakake upacara ''Mandi Safar'' utawa ''Puja Pantai'', yaiku adus penyucian sajrone sasi [[Safar]] [[pananggalan Hijriyah|Islam]], sing wiwitane ditiru saka ritual pembersihan suci Melayu kuno pra-Islam, padha karo tradisi Belimau sadurunge Ramadhan; lan ''Pesta Menuai'', festival panen sing dirayakake dening komunitas Melayu pedalaman lan agraris kanthi dolanan tradhisional, teater, Joget, lan repertoar tari-tarian liyane. Nanging, kaloro praktik kasebut mboko sithik ilang amarga macem-macem revolusi sosial lan ekonomi sing dirancang ing komunitas Melayu ing abad kaping 20. Kajaba iku, akeh wong Melayu uga dikenal melu perayaan kekaisaran kanggo ngurmati kraton ing kerajaan masing-masing. Fitur-fitur Islam uga nyulam kanthi kuat perayaan Melayu ing tataran individu, sawijining jukstaposisi sing kaiket karo ritual spiritual minangka wong [[Muslim]]. Wong Melayu biasane nganakake ''kenduri'', pesta upacara keagamaan kanggo ngrayakake utawa njaluk berkah kanggo sawijining acara. Ana sawetara variasi filosofis saka kenduri, wiwit saka ''Doa Selamat'' (njaluk sih rahmat lan perlindungan saka Gusti Allah), ''Kesyukuran'' (kanggo rasa syukur lan pangestu), ''Melenggang Perut'' (pijet upacara kanggo ibu sing lagi ngandhut anak pertamane), ''Aqiqah'' lan ''Cukur Jambul'' (upacara bayi anyar, kanggo ngrayakake urip anyar), ''Bertindik'' (upacara tindik pisanan kanggo bocah wadon), ''Khatam'' (upacara wisuda, sawise bocah maca [[Al-Qur'an]] kanthi lengkap kanggo pisanan), ''Khatan'' ([[tetak|sunat]]), ''Kahwin'' ([[nikah|pesta manten]]), ''Arwah'' utawa ''Tahlil'' (pandonga kanggo wong sing wis tilar donya), lan sawetara liyane. Acara iki biasane dianakake dening kulawarga lan biasane dibantu dening masyarakat ing sawijining acara sosial sing dikenal minangka ''Rewang'' utawa ''Gotong-royong''. Sajrone upacara iki, kabeh kulawarga bakal dibantu dening tangga teparo lan sedulure, sing masrahake macem-macem tugas wiwit saka nyiyapake panganan, manajemen papan, perakitan logistik, lan kontrol teknis liyane. Nanging, sawise munculé urbanisme ing komunitas Melayu kontemporer, praktik ''Rewang/Gotong-Royong'' mboko sithik digantikan karo layanan katering sing disewa dening kulawarga. === Musik === {{Main|Musik Melayu}} [[Musik Melayu]] iku sawijining [[genre musik]] [[lagu dhaèrah|tradhisional]] sing asale lan berkembang ing pesisir wétan [[Sumatra]], [[Kalimantan]], lan [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]].<ref>Sahputra, T. W. H., Martarosa, & Warhat, Z. (2019). ''[https://media.neliti.com/media/publications/408383-musik-jazz-melayu-dalam-kajian-kreativit-7b989836.pdf Musik jazz Melayu dalam kajian kreativitas]''. ''Melayu Arts and Performance Journal'', 2(2), 191–200. </ref> [[Musik]] iki biasane dinyanyekake dening wong-wong saka etnis Melayu lan asring diiringi tarian khas Melayu lokal, contone nawakake tarian ing acara utawa pesta tradhisional, nampani tamu kehormatan, lan ing kegiatan keagamaan.<ref>{{Cite book|last=Purba|first=Junaidi|last2=Putri|first2=Sabrina Maulidia|last3=Nelson|first3=Ricky|last4=Silaban|first4=Cahyani Yesika br|last5=Ridho|first5=Muhammad Habibur|last6=Andika|first6=Riki|last7=Sitorus|first7=Christina Harianti|last8=Sa|first8=Maulidha|last9=Dardanila|url=https://www.google.co.id/books/edition/TRANSFORMATION_OF_TRADITIONAL_ARTS_RESPO/mtaeEQAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=TRANSFORMATION OF TRADITIONAL ARTS: RESPONDING TO THE CHALLENGES OF THE TIMES|publisher=Mawadra Lestari Enterprise|isbn=978-629-95611-1-8|pages=62|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|last=Asbullah|first=Habib|last2=Rizkia|first2=Ayu|last3=Batrisya|last4=Julianto|first4=Deldi|last5=Pangestu|first5=Dimas|last6=Rania|first6=Dinda Safira|last7=Miranti|first7=Dwi|last8=Afrillia|first8=Ega|last9=Irianto|first9=Ega Deni|url=https://www.google.co.id/books/edition/Mengabadikan_Riau_Buku_I/WXsgEAAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=Mengabadikan Riau: Buku I: Antologi Esai Kebudayaan|publisher=Penerbit Pustaka Rumah C1nta|isbn=978-623-7961-67-3|pages=95|language=id|url-status=live}}</ref> Sing menarik saka [[genre musik]] iki yaiku komposisine sing kasusun saka lirik lagu sing ngemot puisi sing diadaptasi karo urip saben dina, katresnan (kaya Dondang Sayang) lan kebak piwulang (pesen moral), kebak swara utawa vokal cengkok khas [[Melayu]], lan aransemen musik sing disusun kanthi rapi. Bebarengan karo perkembangan jaman, musik Melayu uga ngalami owah-owahan gaya musik, contone, musik iki uga ngalami fusi karo [[musik pop]], [[musik rock|rock]], lan [[dangdut]]. Aliran iki bisa ditemokaké ing negara-negara sing ana gandhèngané karo Melayu, kaya ta [[Indhonésia]], [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Brunéi Darussalam]]. Ing wiwitan perkembangane, instrumen musik sing digunakake didominasi dening aksi [[rebana]] sing diarani Kompang saka [[Kabupatèn Panaraga|Ponorogo]], petik gambus, gesekan [[piyul]], nabuh akordeon, swara [[gong]], lan tiupan [[serunai]]. Iki dipengaruhi dening [[budaya]] tanah Arab lan [[Éropa]] tradisional. Bebarengan karo perkembangan teknologi, kabeh iki wis diganti karo instrumen musik elektronik awujud keyboard. Nanging, ing kegiatan tartamtu, instrumen musik tradisional isih digunakake kanggo nglestarikake warisan budaya. Ing perkembangane, gerakan iki populer ing taun 80-an lan malah mlebu era "puncak kejayaan" ing taun 90-an. Iki ditandhani karo tambah akeh penyanyi lan [[marchingband|band]] Melayu, lan pendatang anyar sing muncul kanthi lagu-lagu andalan dhewe. ===Olahan=== {{Main|Olahan Melayu}} [[Barkas:ASAM PEDAS IKAN PARI.jpg|thumb|''[[Asem pedhes|Asam pedas]]'', ''[[gulé|gulai]]'' sing kecut lan pedhes]] [[Olahan Melayu]] ditondoi kanthi panggunaan rempah-rempah aromatik, [[santen]], bahan-bahan fermentasi, lan jamu seger sing ekstensif, sing ngasilake masakan kanthi profil rasa sing kompleks lan kuat. Komponen-komponen masakan sing diwakili kalebu ''[[gulé|gulai]]'' (semur klapa), ''[[asem pedhes|asam pedas]]'' (semur asem lan pedhes), ''[[kupat|ketupat]]'' (lontong beras kompres sing umum digandhengake karo konsumsi perayaan), ''[[sega lenga|nasi minyak]]'' (sajian sega bumbu sing digawe karo ghee), ''[[rendhang|rendang]]'' (daging bumbu sing dimasak alon), ''[[sambel|sambal]]'' (bumbu adhedhasar lombok), ''[[krupuk|keropok]]'' (krupuk iwak utawa urang), ''[[kuih]]'' tradhisional (kue lan jajanan ukuran cokotan), ''[[jenang|dodol]]'' (kue manis adhedhasar klapa) lan olahan fermentasi kayata ''[[pekasam|perkasam]]''. Senajan nduweni dhasar kuliner sing padha, masakan Melayu regional nuduhake variasi sing cukup gedhe sing dibentuk dening geografi, sumber daya pertanian lokal, jaringan perdagangan, lan interaksi sejarah. Spesialisasi regional sing béda kalebu ''[[sega dagang|nasi dagang]]'', ''[[sega kerabu|nasi kerabu]]'' lan ''[[lékor|keropok lekor]]'' ing Pattani, [[Trengganu]] lan [[Kelantan]]; Pahang lan Perak kanggo masakan basis [[durian]] sawijining, ''[[gulé|gulai]]'' ''[[tempoyak]]''; [[Kedah]] lan [[Pulo Pinang]] kanggo ''[[laksa|asam laksa]]'' lan ''rojak'' gaya lor; Satun lan Perlis kanggo panganan cuci mulut ''bunga kuda''; [[Negeri Sembilan]] kanggo masakan ''lemak''; [[Melaka|Malaka]] kanggo ''[[cincalok]]'' pedhes; [[Singapura]] kanggo ''[[rujak|rojak bandung]]'' lan ''[[Roti Canai|roti prata]]''; [[Riau]] kanggo masakan ''ikan patin'' (iwak ''[[patin|Pangasius]]''), ''[[gulé|gulai]] ikan patin'' lan ''[[asem pedhes|asam pedas]] [[patin|ikan patin]]''; [[Kapuloan Riau]] kanggo ''sup ikan''; Wong Melayu Deli ing [[Sumatra Lor]] kanggo ''[[sega gorèng|nasi goreng]] [[iwak teri|teri]] medan'' lan ''[[gulé|gulai]] ketam'';{{sfn|Winarno|2010}} [[Jambi]] kanggo ''ikan mas panggang'' lan ''[[tempoyak]]''; Wong Melayu Palémbang ing [[Sumatra Kidul]] kanggo ''[[pèmpèk|pempek]]'', ''[[mi celor]]'' lan ''[[sega lenga|nasi minyak]]''; [[Kapuloan Bangka-Belitung|Bangka Belitung]] kanggo ''siput gonggong'' lan ''[[terang bulan]]''; [[Kalimantan Kulon]] lan [[Sarawak]] kanggo ''[[bubur pedhes|bubur pedas]]'' lan ''ayam pansuh''; lan [[Brunéi Darussalam]] kanggo Nasi katok lan sajian ''ambuyat'' unik. Ciri utama olahan Melayu tradhisional ora mangu-mangu yaiku panggunaan rempah-rempah sing akeh. [[Santen]] uga penting kanggo menehi rasa sing sugih lan lembut ing masakan Melayu. Bahan dhasar liyané yaiku ''[[trasi|belacan]]'' (tempe urang), sing digunakaké minangka dhasar ''sambal'', saus utawa bumbu sing sugih rasa sing digawé saka belacan, [[lombok abang|lombok]], bawang bombay, lan bawang putih. Masakan Melayu uga akeh nggunakake sereh lan lengkuas.{{sfn|Alexander|2006|p=58}} Meh saben dhaharan Melayu disuguhake karo sega, [[panganan baku|panganan pokok]] ing pirang-pirang budaya Asia Wétan liyane. Senajan ana macem-macem jinis masakan ing panganan Melayu, kabeh disuguhake sekaligus, ora sak porsi. Panganan dipangan kanthi alus nganggo driji tangan tengen, ora nganggo driji kiwa amarga digunakake kanggo wudhu pribadi, lan wong Melayu arang nggunakake piranti makan.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1222}} Amarga umume wong Melayu iku [[Muslim]], olahan Melayu ngetutake hukum diet [[halal]] Islam kanthi ketat. Asupan protein biasane dijupuk saka daging sapi, kebo, wedhus, lan wedhus, lan uga kalebu unggas lan iwak. Babi lan daging non-halal, uga alkohol dilarang lan ora ana ing panganan saben dinane wong Melayu. [[Nasi lemak]], sega sing dimasak nganggo [[santen]] sing pekat, mbokmenawa minangka masakan paling populer ing kutha lan desa-desa Melayu. Nasi lemak dianggep minangka [[olahan nasional]] [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Nasi Lemak |website= Malaysia.com |url= http://www.malaysia.com/nasi-lemak-food.html |access-date=18 Oktober 2026 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150511161416/http://malaysia.com/nasi-lemak-food.html |archive-date=11 Mèi 2015 |url-status=live}}</ref> Dene ''Nasi Minyak'' lan ''Nasi Hujan Panas'', sega sing dipanggang karo ghee lan rempah-rempah, dianggep minangka sajian upacara kanggo acara-acara khusus, utamane nalika pesta manten tradhisional Melayu. === Sastra === [[Barkas:Hkyt merong mahawgsa.jpg|thumb|Hikayat Merong Mahawangsa ing teks [[Aksara Gundhil|Jawi]]. Uga dikenal minangka Sejarah Kedah, iki minangka sastra Melayu kuna sing nyritakake garis keturunan Merong Mahawangsa lan madege [[Kedah]].]] {{Main|Sastra Melayu}} Sastra lisan lan sastra klasik wong Melayu ngemot akeh potret wong-wong, wiwit jaman kuna nganti jaman kontemporer.{{sfn|Littrup|1996|p=192}} Ing sastra Melayu, ana sawetara jinis puisi, yaiku [[parikan|Pantun]], Syair, lan Gurindam. Wangun [[sastra]] Melayu paling awal yaiku sastra lisan lan subjek utama yaiku [[folklor]] tradhisional sing ana gandhengane karo [[alam]], kewan, lan manungsa. Folklor Melayu klasik kasusun saka lagu lan musik tradhisional, puisi kepahlawanan, dongeng kewan, crita memedi, kedadeyan ing jaman kepungkur, dongeng, crita simbolis, mitos, lan crita bardik. Saben crita nduweni energi dhewe-dhewe babagan karakter, semangat, latar, lan crita, lan umume digawe kanthi tujuan kanggo menehi rasa seneng, bimbingan, pendidikan, pengeling-eling, penjelasan, lan liya-liyane. Cerita rakyat kasebut diapalake lan diwarisake saka generasi siji menyang generasi sabanjure. Kathah dongeng-dongeng menika ugi dipunserat dening ''penglipur lara'' (para tukang crita) tuladhanipun: ''Hikayat Malim Dewa'', ''Hikayat Malim Deman'', ''Hikayat Raja Donan'', ''Hikayat Anggun Cik Tunggal'', lan ''Hikayat Awang Sulung Merah Muda''. Nalika pengaruh India mlebu ing Kapuloan Melayu udakara 2000 taun kepungkur, [[sastra Melayu]] wiwit nggabungake unsur-unsur India. [[Sastra]] ing jaman iki akèh-akèhé awujud terjemahan saka sastra lan roman Sansekerta, utawa paling ora sawetara produksi sing diilhami déning sastra lan roman kasebut, lan kebak kiasan kanggo mitologi Hindu. Mbokmenawa nganti wektu wiwitan iki bisa ditelusuri karya-karya kayata ''[[Hikayat Seri Rama]]'' (terjemahan gratis saka ''[[Ramayana]]''), ''Hikayat Bayan Budiman'' (adaptasi saka Śukasaptati) lan ''Hikayat Panca Tanderan'' (adaptasi saka ''Hitopadesha'').<ref name="popular science 1899">{{harvnb|Ford|1899|pp=379–381}}</ref> Jaman sastra Melayu klasik diwiwiti sawisé tekané [[Islam]] lan ditemokaké [[aksara Gundhil|aksara Jawi]] (aksara Melayu adhedhasar [[aksara Arab|Arab]]). Wiwit kuwi, kapercayan lan konsep Islam wiwit menehi tandha ing sastra Melayu. Watu Prasasti Terengganu, sing digawe taun 1303, minangka tulisan naratif Melayu paling awal sing dikenal. Watu iki diukir nganggo aksara Jawi babagan sejarah, hukum, lan roman.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1218}}</ref> Ing jaman kejayaane, Kesultanan Malaka ora mung dadi pusat Islamisasi, nanging uga dadi pusat ekspresi budaya Melayu kalebu sastra. Sajrone jaman iki, karya-karya sastra Timur Tengah sing misuwur diterjemahake lan buku-buku agama ditulis nganggo [[basa Malayu]]. Antarane karya terjemahan sing misuwur yaiku ''Hikayat Muhammad Hanafiah'' lan ''Hikayat Amir Hamzah''. Kebangkitan kasusastran Melayu ing jaman kasebut uga ditulis dening karya sastra asli liyane sing diwarnai dening [[tasawuf]] mistik Timur Tengah, karya-karya Hamzah Fansuri sing misuwur kayata ''Asrar al-Arifin'' (''Rahsia Orang yang Bijaksana''; Rahasia Wong Wicaksana), ''Sharab al-Asyikin'' (''Minuman Segala Orang yang Berahi''; Ombenan kanggo Kabeh Wong sing Semangat) lan ''Zinat al-Muwahidin'' (''Perhiasan Sekalian Orang yang Mengesakan''; Hiasan kanggo Kabeh Wong sing Setia) bisa katon minangka opera magna jaman. [[File:Wayang Kulit Kelantan-Patani.jpg|thumb|upright=1.5|[[Wayang kulit|Wayang Kulit]] gaya Kelantan-Patani sing nyritakake kisah heroik [[Hikayat Seri Rama]].]] Karya sastra Melayu sing paling penting mbokmenawa yaiku Sejarah Melayu utawa [[Sulalatus Salatin]] sing misuwur. Iki diarani "karya sastra Melayu sing paling misuwur, khas, lan paling apik" dening salah sawijining sarjana paling misuwur ing babagan studi Melayu, Sir Richard O. Winstedt.{{sfn|Boyd|1999|p=756}} Tanggal pasti karangan lan identitas pangripta asline ora mesthi, nanging miturut prentahe Sultan Alauddin Riaayat Shah III saka Johor ing taun 1612, Tun Sri Lanang ngawasi proses editorial lan kompilasi Sejarah Melayu.{{sfn|Jaaffar|Hussain|Ahmad|1992|p=260}} Ing abad kaping 19, sastra Melayu nampa sawetara tambahan penting, kalebu ''Kitab Ilmu Bedil'' (Buku Senjata Tradisional) sing nyedhiyakake rincian penting babagan amunisi lan persenjataan tradhisional Melayu. Jaman kasebut uga nyakseni panggunaan jurnal medis Melayu sing luwih akeh, sing dikenal minangka ''Kitab Tib''. Karya-karya iki pancen penting amarga dadi referensi kanggo kawruh lan teknologi Melayu nalika jaman klasik.<ref>{{cite web |title=Kitab Ilmu Bedil – Book of Malay Traditional Weaponry (2016) |date=10 Juli 2016 |website=The Memory of the World Committee for Asia and the Pacific |url=http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |access-date=21 Oktober 2026 |archive-date=3 Dhésèmber 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171203224429/http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |url-status=live }}</ref> Naskah-naskah Melayu abad kaping 19 liyane ditulis ing Sumatra, kalebu ''Kitab Pengetahuan Bahasa'' (Buku Kawruh Linguistik) dening Raja Ali Haji lan ''Perhimpunan Gunawan bagi Laki-Laki dan Perempuan'' (Kompendium Jimat kanggo Pria lan Wanita) dening Khatijah Terung, garwane Raja Haji Abdullah bin Raja Hassan.<ref>{{Cite journal |last=Musa |first=Mohd Faizal |date=2021 |title=Transcripts of Gender, Intimacy, and Islam in Southeast Asia: The "Outrageous" Texts of Raja Ali Haji and Khatijah Terung |journal=Religions |language=en |volume=12 |issue=3 |page=219 |doi=10.3390/rel12030219 |issn=2077-1444|doi-access=free }}</ref> Ing abad sing padha uga ana owah-owahan monumental ing sastra Melayu liwat tulisan-tulisané [[Abdullah bin Abdulkadir Munsyi|Abdullah bin Abdul Kadir]], sawijining munshi [[Singapura]] sing misuwur lair ing [[Melaka|Malaka]].<ref name="popular science 1899" /> Abdullah dianggep minangka wong Melayu paling berbudaya sing tau nulis,<ref name="popular science 1899" /> salah sawijining inovator paling gedhe ing sastra Melayu<ref name="Sneddon 2003 59"/> lan bapak sastra Melayu modern.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218"/> Karya-karyanipun ingkang paling wigati inggih punika ''[[Hikayat Abdullah]]'' (otobiografi), ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan'' (crita babagan lelampahane kanggo pamrentah menyang [[Kelantan]]), lan ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah'' (crita babagan [[kaji|ziarah]] menyang [[Mekah]] taun 1854). Karya-karyané dadi inspirasi kanggo generasi penulis ing mangsa ngarep lan nandhani tahap awal transisi saka sastra Melayu klasik menyang sastra Melayu modern.<ref name="Sneddon 2003 59"/> === Seni pertunjukan === [[Barkas:Joget Gamelan 1937.jpg|thumb|Pagelaran Joget Gamelan, 1937]] Wong Melayu duwé maneka warna musik lan tari sing minangka gabungan saka macem-macem pengaruh budaya. Genre-genre sing khas wiwit saka tari rakyat Melayu tradhisional kaya ta Mak Yong nganti tari Zapin sing dipengaruhi Arab. Gerakan koreografi uga maneka warna, saka langkah lan melodi sing prasaja ing Dikir barat nganti gerakan sing rumit ing Joget Gamelan. Musik tradhisional Melayu umumé musik perkusi. Maneka warna [[gong]] nyedhiyakake irama kanggo akeh tarian. Ana uga [[drum]] kanthi maneka warna ukuran, wiwit saka ''rebana ubi'' gedhe sing digunakake kanggo nandhani acara penting nganti ''rebana cilik'' (kendhang pigura) sing digunakake minangka iringan kanggo pengajian vokal ing upacara keagamaan.{{sfn|Moore|1998|p=48}} [[Barkas:KITLV - 3676 - Lambert & Co., G.R. - Singapore - Mahjong dance and drama at Penang Island - circa 1903.tif|thumb|left|Sakumpulan penari Melayu Siam sing nampilake Mak Yong (kira-kira abad kaping 19). Ing taun 2005, iki diakoni minangka salah sawijining karya agung warisan lisan lan ora nyata manungsa dening [[UNESCO]].]] Musik nobat dadi bagéan saka Regalia Kraton Melayu wiwit tekané Islam ing abad kaping 12 lan mung ditampilaké ing upacara-upacara penting kraton. Orkestrane kalebu instrumen suci lan dihormati banget yaiku ''nehara'' ([[kendang]]), ''gendang'' (kendang sirah loro), ''nafiri'' (trompet), ''[[serunai]]'' (oboe), lan kadhangkala gong kenop lan sepasang simbal.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1220}} Pengaruh India kuwat banget ing drama bayangan tradisional sing dikenal minangka [[wayang kulit|Wayang Kulit]], ing ngendi crita-crita saka epik [[Hindhu]]; [[Ramayana]] & [[Mahabharata]] dadi repertoar utama. Ana papat jinis teater wayang sing khas sing bisa ditemokake ing Semenanjung Malaya; ''Wayang Gedek'', ''Wayang Purwa'', ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Siam''.{{sfn|Srinivasa|2003|p=296}}{{sfn|Ghulam Sarwar Yousof|1997|p=3}}{{sfn|Matusky|1993|pp=8–11}} Sanajan mangkono, seni lan crita ''Wayang Purwa'' lan ''Wayang Siam'' nuduhake pengaruh regional sing nyawiji karo wong Jawa lan Siam, dene ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Gedek'' nyritakake bentuk lan busana Melayu sing luwih asli. Seni pertunjukan Melayu liyane sing kondhang yaiku; Teater ''[[Bangsawan]]'', ''Dondang Sayang'' seneng balada lan tari ''Mak Inang'' saka Kasultanan Malaka, ''Jikey'' lan ''Mek Mulung'' saka [[Kedah]], tari ''Asyik'' lan drama tari ''Menora'' saka Patani lan [[Kelantan]], Tari ''Ulek mayang'' lan ''Rodat'' saka [[Trengganu]], Teater ''Boria'' saka [[pulo Pinang|Penang]], Tari ''Canggung'' saka Perlis, Lagu-lagu narasi ''Mukun'' saka [[Brunéi Darussalam]] lan [[Sarawak]],{{sfn|Marzuki bin Haji Mohd Seruddin|2009}}<ref name="Ahmad Salehuddin 2009">{{harvnb|Ahmad Salehuddin|2009}}</ref> lan [[Gending Sriwijaya]] saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]], lan ''Serampang Dua Belas'' saka Serdang.<ref name="Ahmad Salehuddin 2009"/> Zapin Api firedance saka [[Riau]] lan Dikir barat Singapura saka [[Singapura]]. === Seni rupa === [[Barkas:Burung Petala Indera I.png|thumb|Burung Petala Indra, manuk mitos raksasa sing digawe kanggo parade [[tetak|sunat]] agung pangeran [[Kelantan]].]] Seni ukir kayu minangka bagéyan saka [[seni rupa]] Melayu klasik. Wong Melayu sacara tradhisional nghias monumen, prau, senjata, makam, alat musik, lan piranti-piranti kuna kanthi motif flora, kaligrafi, geometri, lan fitur kosmik. Seni iki ditindakake kanthi mbusak sebagian kayu nganggo piranti sing landhep lan ngetutake pola, komposisi, lan urutan tartamtu. Bentuk seni iki, sing dikenal minangka ''ukir'', dianggep minangka tumindak pengabdian para pengrajin marang sing nitahake lan hadiah kanggo sesamane.{{sfn|Said|2005}} Bentuk seni iki utamane disebabake dening akehe kayu ing Kepulauan Melayu lan uga dening katrampilan para pengukir kayu sing ngidini wong Melayu praktik ngukir kayu minangka kerajinan. Latar tropis alami ing ngendi flora lan fauna akeh wis menehi inspirasi kanggo motif kanggo digambarake kanthi bentuk abstrak utawa bergaya ing papan kayu. Kanthi rawuhe Islam, bentuk geometris lan kaligrafi Islam dikenalake ing ukiran kayu. Kayu sing digunakake biasane saka spesies kayu atos tropis sing dikenal awet lan bisa tahan serangan jamur, kumbang sepatu bot listrik, lan rayap.{{sfn|Said|2002}} Omah-omah tradhisional Melayu utawa masjid biasane dihiasi nganggo luwih saka 20 ukiran. Ukiran ing tembok lan panel ngidini angin sirkulasi kanthi efektif mlebu lan metu saka bangunan lan bisa ngidini sinar srengenge madhangi njero struktur kasebut. Ing wektu sing padha, bayangan sing digawe dening panel uga bakal nggawe bayangan adhedhasar motif sing nambah kaendahan ing lantai. Dadi, komponen sing diukir nduweni fungsi fungsional lan estetika. === Grabah === [[Barkas:Sayong.jpg|thumb|''Labu Sayong'' warna ebony, kendi Melayu klasik saka Kuala Kangsar, Perak, Malaysia]] Ing budaya Melayu, [[grabah]] ora mung dideleng minangka piranti rumah tangga. Iki dianggep minangka karya [[kagunan]], paradigma bakat, disulam karo estetika, warisan, ketekunan lan pengabdian agama. Tanah liat Melayu biasane ora diglasir, kanthi desain hias diukir nalika gerabah setengah garing sajrone proses konstruksi.<ref name="Travel Malaysia 2012">{{cite web |title= Malaysian Handicraft – Pottery |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |access-date= 22 Oktober 2026 |archive-date= 21 Novèmber 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20171121031048/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |url-status= live }}</ref> Miturut sawetara panliten,<ref name="Azmi Arifin 2015">{{harvnb|Azmi Arifin|2015}}</ref> industri keramik Melayu asli wis berkembang sacara pribumi wiwit jaman kuna lan wiwit saiki wis nggambarake kecanggihan budaya tingkat tinggi. Uga wis dicathet yen fitur desain gerabah Melayu nuduhake ora anane [[globalisasi|pengaruh manca]] sadurunge abad kaping 19, sawijining paradoks amarga anane kontak budaya sing jembar antarane wong Melayu lan jagad njaba.<ref name="Azmi Arifin 2015"/> Ing antarane keramik tradhisional Melayu sing misuwur kalebu ''Mambong'' saka [[Kelantan]], sing digawe saka lempung lan diidentifikasi nganggo warna terakota. Biasane dianggep minangka piranti masak. Ing pesisir kulon, ''Labu Sayong'' warna ireng saka Kuala Kangsar diajeni amarga toples sing digawe saka waluh. Ana uga sawetara varian saka ''Labu'', kalebu ''Labu Tela'', ''Labu Kepala'', ''Labu Gelugor Tela'' lan ''Labu Gelugor Kepala''.<ref name="Travel Malaysia 2012"/> Wangun liya saka gerabah tradhisional Melayu yaiku: ''Belanga'', umume duwe pinggiran sing amba lan dhasar sing bunder, panci kasebut biasane digerakake kanggo masak [[kari]]. Dipercaya manawa struktur lemah bakal mbantu panas disebarake kanthi rata, sing ana gandhengane karo dhasare sing bunder. Versi ''Belanga'' sing luwih cilik diarani ''periok'', digunakake kanggo nyiyapake [[wos|beras]]; ''Buyong'', sing umume ditegesi kanthi krah lurus lan awak bunder, asring digunakake minangka kendi banyu; ''Terenang'', ''Terenang'' sing sudut digunakake minangka tabung, utamane ing wilayah pesisir Melayu [[Kelantan]], Patani lan [[Terengganu]]; ''Bekas Bara'', wadhah cilik, biasane digawe kanggo nggunakake dupa; ''Jambangan'', vas tradhisional Melayu, biasane kanggo tujuan estetika lan ''Geluk'', papan panyimpenan banyu cilik.{{sfn|Cikgu Paklong|2017}} === Sandhangan tradhisional === [[Barkas:Busana Melayu.jpg|thumb|Wong lanang Melayu ing ''busana Melayu'', gaya tradhisional busana Melayu]] Sandhangan lan tekstil tradhisional Melayu wis terus owah wiwit jaman kuna. Sacara historis, wong Melayu kuna dicathet nggabungake maneka warna bahan alami minangka sumber penting kanggo kain, sandhangan, lan sandhangan. Nanging ing jaman biyen, nalika para pedagang awal teka saka wetan lan kulon menyang pelabuhan Kepulauan Melayu, padha bebarengan tuku barang-barang mewah anyar, kalebu katun lan sutra sing apik. Sandhangan kasebut banjur dadi sumber mode Melayu sing dhuwur lan nduweni peran budaya minangka identitas sing ngiket ing Nusantara, utamane ing semenanjung, Sumatra lan wilayah pesisir Kalimantan.{{sfn|Hassan|2016}} Ing budaya Melayu, sandhangan lan tekstil dianggep minangka simbol kaendahan, kekuasaan, lan status. Akeh cathetan ing hikayat Melayu nandheske papan khusus sing dikuwasani tekstil.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=2}} Industri tenun tangan Melayu bisa dilacak asal-usule wiwit abad kaping 13 nalika jalur perdagangan wétan berkembang ing jaman Dinasti Song. Sebutan babagan tekstil gawean lokal uga dominasi tenunan ing [[Jasirah Malaka]] digawe ing macem-macem cathetan Tiongkok lan Arab.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=19}} Antarane tekstil Melayu sing kondhang yaiku [[Songkèt]], [[Bathik]], ''Telepok'', ''Limar'', ''Tenun'', ''Kelingkam'', ''Cindai'', ''Pelangi'' lan ''Tekad''. Sandhangan Melayu klasik maneka warna ing saben wilayah, nanging sandhangan tradisional sing paling jero ing jaman saiki yaiku Baju Kurung (kanggo wanita) lan Baju Melayu (kanggo pria), sing loro-lorone diakoni minangka sandhangan nasional kanggo [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]], lan uga dienggo dening komunitas Melayu ing [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Filipina]], [[Myanmar]] lan [[Thai]]land. [[Barkas:HariRayaMalaykids.jpg|thumb|left|Bocah-bocah Melayu nganggo klambi adat nalika [[Idul Fitri]]]] Tembung ''Baju Kurung'', sing sacara sastra ditegesi minangka "mbunteli awak" sing nganggo, dirancang adhedhasar prinsip-prinsip Islam babagan kesopanan, wicaksana, lan andhap asor. Praktek iki padha karo doktrin agama Yahudi-Kristen, amarga memamerkan bagian awak sing intim dianggep dilarang ing Islam. Interpretasi kasebut banjur diserap menyang cara berpakaian lan perspektif budaya Melayu, iki bisa dideleng kanthi cetha nalika pamrentahan Mansur Shah saka Malaka ing abad kaping 15, sultan nglarang rakyat Muslim wanita ing ngarep umum supaya ora mung nganggo sarung saka dhadha mudhun. Sajrone jaman biyen, Baju Kurung Melayu ngalami sawetara reinkarnasi sadurunge njupuk wujud kaya saiki. Amarga jembare maneka warna karajan Melayu ing Nuswantara, pola desain Baju Kurung uga bisa dideleng ing wilayah kasebut, kalebu [[Bengkulu]], [[Kedah]], [[Jambi]], Johor-Riau, Pahang lan [[Kutha Palémbang|Palémbang]].{{sfn|Hassan|2016}} Mode Baju Kurung sing cocog kanggo wong lanang diarani "Baju Melayu". Bagean ndhuwur sandhangan digawe kanthi desain geometris sing meh padha karo Baju Kurung lan umume dipasangake karo kain tenun sing dikenal minangka sarung. Pola sarung bisa uga kalebu simbol status perkawinan wong kasebut utawa pangkate ing masyarakat Melayu tradhisional.{{sfn|Hassan|2016}} Sandhangan Melayu klasik umum liyané kanggo wong lanang kalebu ''baju'' (klambi) utawa ''tekua'' (jinis klambi lengen dawa), ''baju rompi'' (rompi), ''kancing'', ''celana'' sikil cilik ([[clana]]), [[sarung]] sing dienggo ing pinggul, ''capal'' (sandal), lan ''tanjak'' utawa ''tengkolok'' (tutup sirah); kanggo para bangsawan, ''baju sikap'' utawa ''baju layang'' (jinis jas) lan ''pending'' (gesper sabuk hias) uga sinonim kanggo dienggo minangka sandhangan resmi. Uga lumrah yen ''Pendekar'' (prajurit Melayu) nduweni [[keris]] sing diselipake ing lipatan ngarep sarung. Beda karo Baju Melayu sing isih dienggo mung minangka sandhangan upacara, Baju Kurung dienggo saben dina sajrone setaun dening mayoritas wanita Melayu. Katon pegawai negeri sipil wanita, pekerja profesional, lan mahasiswa nganggo Baju Kurung iku lumrah ing [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]]. ===Seni bela diri=== [[Barkas:Singaporean female pesilat - 20080222.jpg|thumb|Praktisi silat wanita saka [[Singapura]]]] Silat lan varian-variané bisa ditemokaké ing saindenging [[donya Melayu]]: Semenanjung Malaya (kalebu [[Singapura]]), [[Kapuloan Riau]], [[Sumatra]] lan wilayah pesisir [[Kalimantan]]. Bukti arkeologi nuduhake yen, ing abad kaping 6, seni tempur formal wis dipraktekke ing Semenanjung Melayu lan Sumatra.{{sfn|James|1994|p=73}} Wangun Silat paling awal diyakini wis dikembangake lan digunakake ing angkatan bersenjata kerajaan Melayu kuna Langkasuka (abad kaping 2){{sfn|Alexander|2006|p=225}}{{sfn|Abd. Rahman Ismail|2008|p=188}} lan [[praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7). Pengaruh kesultanan Melayu Malaka, Johor, Pattani, lan Brunéi wis nyumbang marang panyebaran seni bela diri iki ing Kapuloan Melayu. Liwat labirin saluran segara lan kapiler kali sing rumit sing nggampangake ijol-ijolan lan perdagangan ing saindenging wilayah kasebut, Silat mlaku menyang alas udan sing padhet lan munggah menyang pegunungan. [[Laksamana]] Hang Tuah saka Malaka sing legendaris iku salah siji ''pesilat'' paling misuwur ing sejarah{{sfn|Green|2001|p=802}} lan malah dianggep dening sawetara wong minangka bapak silat Melayu.{{sfn|Sheikh Shamsuddin|2005|p=195}} Wiwit jaman klasik, Silat Melayu ngalami diversifikasi sing gedhe lan mbentuk apa sing saiki diakoni sacara tradhisional minangka sumber [[pencak silat|Pencak Silat]] Indhonésia lan bentuk Silat liyane ing [[Asia Kidul-wétan]].{{sfn|Draeger|1992|p=23}}{{sfn|Farrer|2009|p=28}} Saliyané Silat, Tomoi uga dipraktekké déning wong Melayu, mliginé ing wilayah lor [[Jasirah Malaka]]. Iki minangka varian saka bentuk kickboxing Indo-Cina sing diyakini wis nyebar ing daratan Asia Kidul-wétan wiwit jaman Kekaisaran Funan (68 Masehi). === Pakaryan logam === [[Barkas:Bunga Mas (Muzium Negara).jpg|thumb|[[Bunga mas|Bunga Mas]], Museum Nasional Malaysia. ''Bunga Mas'' ditawakake negara-negara Melayu sisih lor, [[Trengganu]], [[Kelantan]], [[Kedah]], Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae, Kubang Pasu lan Setul marang [[Krajan Ayutthaya|Raja Ayutthaya]] ([[Thai|Siam]]) minangka pralambang kasetyan.]] Ing awal abad kaping 17, emas, perak, [[wesi]], lan kuningan wis dibentuk kanthi sampurna dadi bagean saka masyarakat Melayu. Jaman kasebut nyakseni karya-karya logam nampa perlindungan kerajaan sing kritis. Akeh pakaryan logam Melayu sing dadi bukti jaman iki, wiwit saka [[keris]] Melayu aneh sing dikenal minangka Keris sing digawe saka wesi, nganti perhiasan mewah sing digawe saka emas lan perak. Kanggo para bangsawan Melayu sajrone periode iki, karya-karya pending (gesper sabuk hias sing dihias nganggo [[watu permata|watu mulia]]), ''keronsang'' (bros) lan ''cucuk sanggul'' (jepit rambut) dipentasake dadi salah sawijining barang busana sing paling digoleki. Jaman kasebut uga dadi papan kanggo nyimpen sawetara barang penting liyane ing sandhangan Melayu sing digawe saka emas, kalebu kothak upacara, ''Tepak sirih'' (wadhah sirih) lan bagean-bagean keris. Seni ngolah emas umume ditindakake kanthi teknik repoussé lan granulasi, sing isih bisa dideleng nganti saiki. Ing jaman saiki, perhiasan emas Melayu utamane ditemokake ing wujud gelang kaki, gelang, ali-ali, kalung, liontin, lan anting-anting.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011">{{cite web |title= Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |access-date= 23 Oktober 2026 |archive-date= 19 Mèi 2018 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180519135144/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |url-status= live }}</ref><ref name="Karyaneka 2013">{{cite web |last=Karyaneka |title=Metal Work |publisher=Syarikat Pemasaran Karyaneka Sdn. Bhd. |url= http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180324135832/http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |archive-date=24 Maret 2018 }}</ref> Kanggo piranti perak Melayu, karya perak cukup misuwur amarga desain sing canggih lan apik. Biasane digawe nganggo teknik repousse, filigree, lan niello. Barang-barang tradhisional Melayu sing umum digawe saka perak kalebu ujung bantal, gesper sabuk, pojok montok, sumbat wadhah banyu, sarung keris lan kothak rokok. ''Awan Larat'' (pola mega) lan ''Kerawang'' (motif nabati) kalebu desain populer kanggo pucuk bantal perak lan kothak rokok hias Melayu.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/> Panggunaan barang kuningan ngluwihi akeh kelas sosial Melayu klasik, digunakake dening para bangsawan lan rakyat jelata. Popularitas barang kuningan akeh dipengaruhi amarga daya tahan, kualitas, lan regane terjangkau kanggo kabeh wong. Piranti kuningan bisa dipérang dadi rong warna, kuningan kanggo barang-barang fungsional lan putih kanggo tujuan dekorasi. Asring digawe kanthi teliti lan dihias nganggo maneka warna desain dekorasi kanthi motif [[seni rupa Islam|agama]] lan kembang. Nanging, panggunaan kuningan paling dikenal kanggo Tepak Sireh, wadhah upacara kanggo sirih lan kanggo nggawe instrumen musik tartamtu kayata [[Gong]] kanggo orkestra [[Gamelan]] Melayu klasik. Saliyané iku, barang-barang tradhisional Melayu liyané sing digawe saka logam kalebu vas kembang, taburan parfum, nampan saji, panci masak, ceret, lan dupa.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/><ref name="Karyaneka 2013"/> ===Dolanan tradhisional=== [[Barkas:Finished wau and wau frame.JPG|thumb|right|Bengkel tukang Wau ing [[Kelantan]], [[Malaysia]]. Layangan jinis aneh iki bisa ditemokake ing pesisir lor-wetan Semenanjung Melayu.]] Dolanan Melayu tradhisional lumrahé mbutuhaké katrampilan kerajinan lan ketangkasan manual lan bisa dilacak asal-usulé wiwit jaman Kesultanan Malaka. ''Sepak Raga'' lan [[layangan]] kalebu dolanan tradhisional sing kasebut ing [[Sulalatus Salatin|Sejarah Melayu]] sing dimainake dening para bangsawan lan kraton kesultanan Melayu.{{sfn|Leyden|1821|p=261}}{{sfn|Lockard|2009|p=48}}{{sfn|Ooi|2004|p=1357}} ''Sepak Raga'' minangka salah sawijining dolanan Melayu sing paling populer lan wis dimainake nganti pirang-pirang abad. Sacara tradhisional, Sepak raga dimainake kanthi muter-muter kanthi nendhang lan njaga bal rotan supaya tetep munggah nggunakake bagean awak apa wae kajaba lengen lan tangan. Saiki diakoni minangka olahraga{{sfn|Ziegler|1972|p=41}}{{sfn|McNair|2002|p=104}} nasional Malaysia lan dimainake ing acara olahraga internasional kayata [[Pèsta Ulahraga Asia|Asian Games]] lan [[Pista Ulah raga Asia Kidul Wétan|Southeast Asian Games]]. Dolanan populer liyané yaiku [[gangsingan|''Gasing'' muter]] sing biasané dimainaké sawisé mangsa panèn. Dibutuhake katrampilan sing apik kanggo ngasilake ''Gasing'' (ndhuwur) sing paling kompetitif, sawetara bisa diputer nganti rong jam saben wektu.<ref name="Alexander 2006 51">{{harvnb|Alexander|2006|p=51}}</ref> Mungkin dolanan Melayu sing paling populer yaiku ''Wau'' (jinis layangan unik saka pesisir wétan Semenanjung Malaya) utawa mabur layangan. Kompetisi mabur wau dianakake karo juri sing menehi poin kanggo keahliane (''Wau'' iku obyek sing ayu lan warni-warni sing dipasang ing pigura pring), swara (kabeh layangan Melayu dirancang kanggo nggawe swara tartamtu nalika diombang-ambingake ing angin) lan ketinggian.<ref name="Alexander 2006 51"/> Wong Melayu uga duwe varian dolanan papan [[Mancala]] sing dikenal minangka [[Dhakon|Congkak]]. Dolanan iki dimainake kanthi ngobahake watu, kelereng, manik-manik utawa cangkang ing sakubenge papan kayu sing kasusun saka rolas bolongan utawa luwih. Mancala diakoni minangka dolanan paling tuwa ing donya lan bisa dilacak asal-usule wiwit [[Mesir Kuna]]. Nalika dolanan iki nyebar ing saindenging jagad, saben budaya wis nemokake variasi dhewe-dhewe kalebu wong Melayu.{{sfn|Alexander|2006|p=52}} ==Sub-ètnis== {{Uga deleng|Wong Melayu Malaysia|Wong Melayu Indhonésia|Wong Melayu Brunéi|Wong Melayu Singapura}} [[Barkas:Indonesia Ethnic Groups Map - EN.svg|thumb|center|upright=3.0|Kratoning wong Melayu digambarake kanthi warna ijo lan klompok sub-ètnis liyane sing ana gandhengane digambarake kanthi warna ijo sing luwih peteng utawa luwih enom.]] Senajan mung 3,4% saka total populasi, etnis Melayu minangka salah sawijining etnis sing paling akeh nyebar ing Indonesia. Kaya sing dituduhake ing peta, ing njaba [[pratélan pulo ing Indonésia|Kapuloan Indhonésia]], wong Melayu manggon ing [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], mbentuk golongan ètnik dominan ing Semenanjung Malaysia lan minoritas sing signifikan ing [[Singapura]], [[Thai]] lan [[Myanmar]] kidul. Koridor wilayah Melayu Kalimantan diwiwiti saka sisih lor saka [[Sabah]] kidul-kulon, terus karo negara [[Brunéi Darussalam]], pesisir [[Sarawak]] lan terus mudhun menyang [[Kalimantan (Wewengkon Indhonésiya)|Kalimantan]].{{lower |0.4em|{{sfn|Yunos|Begawan|2011}}}} {| class="wikitable" |- ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Golongan ètnik ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah sejarah ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah kanthi populasi sing signifikan |- valign="top" | Wong Melayu Bangka lan Belitung | | * {{flagicon image|Flag of Bangka-Belitung.svg}} [[Kapuloan Bangka-Belitung]] |- valign="top" | Wong Melayu Bangkok{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2003}}{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2007}} | | * {{flagicon image|Seal Bangkok.png}} Min Buri, Nong Chok<br />{{flagicon image|Seal Pathum Thani.png}} Lam Luk Ka, Mueang Pathum<br />{{flagicon image|Seal Ayutthaya.png}} Provinsi Ayutthaya |- valign="top" | Wong Melayu Bengkulu | | * {{flag|Bengkulu}} |- valign="top" | Wong Melayu Berau | * Kasultanan Berau (1377–1830) * Kasultanan Gunung Tabur (1810–1945) * Kasultanan Sambaliung (1810–1945) | * {{flagicon image|Coat of arms of Berau Regency.svg}} [[Kabupatèn Berau]] |- valign="top" | Wong Bugis-Melayu<ref name="Karim">{{harvnb|Gulrose Karim|1990|p=74}}</ref><ref name="Joseph">{{harvnb|Joseph|Najmabadi|2006|p=436}}</ref>(kelompok Melayu keturunan [[wong Bugis|Bugis]] sing diasimilasi) | * Krajan Mempawah (1740–1950)<ref>{{cite web |url= http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |title=Mempawah Sultanate |website=Melaju Online |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160408190433/http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |archive-date=8 April 2016 }}</ref> * Kasultanan Selangor (1745–saiki) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{Flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Burma | | * {{flagicon image|Flag of Tanintharyi Region (1974–2010).svg}} Divisi Tanintharyi |- valign="top" | [[Wong Melayu Brunéi]]{{sfn|IBP|2007|pp=151–152}}<ref name="Colling">{{harvnb|Colling|1973|p=6804}}</ref><ref name="Aris">{{harvnb|Othman|1983|pp=1–26}}</ref><ref name="Husain">{{harvnb|Husain|2007|pp=16, 33, 34}}</ref> | * Kakaisaran Brunéi (abad kaping 7–15) * Kasultanan Brunéi (1363–saiki) | * {{flag|Brunéi Darussalam}} * {{flagicon image|Flag of Labuan.svg}} Labuan,<br>{{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]],<br>{{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Cocos | | * {{flag|Pulo Natal}},<br>{{flag|Kapuloan Cocos (Keeling)}} * {{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Jambi | * Karajan Jambi (abad kaping 7) * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Jambi (1460–1907) | * {{flag|Jambi}} |- valign="top" | Wong Jawa-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(kelompok Melayu keturunan [[wong Jawa|Jawa]] sing diasimilasi) | * [[Kutha Palémbang|Kasultanan Palémbang]] (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}},<br /> {{flag|Sumatra Lor}} * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang,<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Johor<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Johor (1528–saiki) * Kasultanan Muar (1855–1877) | * {{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] |- valign="top" | Wong Melayu Kedah<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" />{{sfn|Majlis Kebudayaan Negeri Kedah|1986|pp=19–69}} | * [[Peradaban]] [[Lembah Bujang]] (abad kaping 1) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kerajaan Kedah (Kedah Tua) (abad kaping 7–12) * Kasultanan Kedah (1136–saiki) * Karajan Setul (1808–1916){{sfn|Halimi|Pitchai|2016}} * Kerajaan Kubang Pasu (1839–1864) * Karajan Perlis (1842–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Perlis.svg}} Perlis,<br>{{flagicon image|Flag of Penang (Malaysia).svg}} [[Pulo Pinang]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak * {{flagicon image|Seal Satun.png}} Satun,<br>{{flagicon image|Seal Trang.png}} Trang,<br>{{flagicon image|Seal Krabi.png}} Krabi |- valign="top" | Wong Melayu Kelantan<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Krajan Bumi Abang (abad kaping 1–6) * Kasultanan Kelantan (1267–saiki) * Kasultanan Jembal (1638–1720) | * {{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]] * {{flagicon image|Flag of Narathiwat.svg}} Narathiwat * {{flagicon image|Flag of Besut, Terengganu.svg}} Besut ([[Trengganu]]) |- valign="top" | Wong Melayu Lahat | | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Loloan | | * {{flagicon image|Lambang Kab Jembrana.png}} [[Kabupatèn Jembrana]] |- valign="top" | Wong Melayu Malaka<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Malaka (1402–1511) | * {{flagicon image|Flag of Malacca.svg}} [[Melaka]] |- valign="top" | Wong Minangkabau-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(''kelompok Melayu keturunan [[wong Minangkêbo|Minangkêbo]] sing diasimilasi'') | * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Siak (1725–1949) * Panguwasa Negeri Sembilan (1773–saiki) | * {{flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Negeri Sembilan.svg}} [[Negeri Sembilan]],<br>{{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br />{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Sumatra Lor-Wétan | * Kasultanan Asahan (1630–1946) * Kasultanan Bilah (1630–1946) * Kasultanan Deli (1632–1946) * Kasultanan Langkat (1568–1946) * Kasultanan Serdang (1728–1946) | * {{flag|Sumatra Lor}} |- valign="top" | Wong Melayu Pahang<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Pahang Kuna (abad kaping 5–1454) * Kasultanan Pahang Kuna (1470–1623) * Karajan Pahang Modern (1770–1881) * Kasultanan Pahang Modern (1881–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang |- valign="top" | Wong Melayu Palémbang<ref name="Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam">{{Cite web|title=Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam|language= Indonesian|date=Agustus 2019|url=https://www.researchgate.net/publication/334990443}}</ref><ref name="Tradisi Ruwahan pada Masyarakat Melayu Palembang">{{Cite web|title=Tradisi Ruwahan Masyarakat Melayu Palembang Dalam Perspektif Fenomenologis|language= id|date=Dhésèmber 2022|url=https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/SosialBudaya/article/viewFile/19338/8602}}</ref><ref name="Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang">{{Cite web|title=Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang|language= id|date=Dhésèmber 2019|url=https://media.neliti.com/media/publications/506596-none-eb4c4768.pdf}}</ref><ref name="Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M : Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang - Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang">{{Cite journal|title=Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M: Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang – Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang|journal= Tamaddun: Jurnal Kebudayaan dan Sastra Islam|language= id|date=2022|volume= 18|issue= 2|pages= 69–86|doi= 10.19109/tamaddun.v18i2.2785|url=https://jurnal.radenfatah.ac.id/index.php/tamaddun/article/view/2785/1887|last1= Niswah|first1= Chirun|doi-access= free}}</ref> | * [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7–13) * Kasultanan Palémbang (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Patani<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Negara Sri Dharmaraja (abad milenium kaping 1–15) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kasultanan Pattani (1516–1902) * Kasultanan Singgora (1603–1689) * Karajan Reman (1785–1902) * Karajan Legeh (1755–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39">{{harvnb|Anuar Nik Mahmud|1999|p=39}}</ref> * Karajan Nong Chik (1809–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jalur (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Teluban (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jering (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> | * {{flagicon image|Seal Pattani.png}} Pattani,<br>{{flagicon image|Seal Yala.png}} Yala,<br>{{flagicon image|Seal Narathiwat.png}} Narathiwat,<br>{{flagicon image|Seal Songkhla.png}} Songkhla,<br />{{flagicon image|Seal Phattalung.png}} Phattalung * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Perak<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Gangga Negara (abad kaping 2 – 11) * Kasultanan Perak (1528–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Riau | * Kasultanan Kuntu Kampar (1234–1933) * Kasultanan Indragiri (1298–1945) * Kasultanan Rokan (1569–1940) * Kasultanan Pelalawan (1791–1946) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{flag|Riau}},<br>{{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]],<br /> {{flagicon image|Lambang Kabupaten Pasaman.png}} [[Kabupatèn Pasaman]],<br />{{flagicon image|Lambang Kabupaten Lima Puluh Kota.png}} [[Kabupatèn Lima Puluh Kota]] |- valign="top" | Wong Melayu Sarawak{{sfn|Said|2012}}{{sfn|Amanah Khairat Yayasan Melayu Sarawak|}} | * Karajan Santubong (abad kaping 7) * Karajan Samarahan (abad kaping 13) * Karajan Saribas (abad kaping 15) * Karajan Banting (abad kaping 16) * Kasultanan Sarawak (1598–1641) | * {{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]] |- valign="top" | Wong Melayu Selangor | * Kasultanan Selangor (1745–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]] |- valign="top" | [[Wong Melayu Singapura]] | * Karajan Singapura (1299–1398) | * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Tamiang | * Karajan Bukit Karang (1023–1330) * Kasultanan Benua Tamiang (1330–1528) | * {{flagicon image|Lambang Kabupaten Aceh Tamiang.png}} [[Kabupatèn Acèh Tamiang]] |- valign="top" | Wong Melayu Trengganu<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Trengganu (1708–saiki) * Karajan Besut (1780–1899) | * {{flagicon image|Flag of Terengganu.svg}} [[Trengganu]] * Kutha Kuantan (Pahang) |- valign="top" |Wong Melayu Kalimantan Kulon | * Karajan Landak (1292–1962) * Karajan Matan (1590–1948) * Kerajaan Mempawah (1740–1950) * Kasultanan Pontianak (1771–1950) * Kasultanan Sambas (1675–1944) * Karajan Sanggau (1310–1960) * Karajan Sintang (1365–1950) * Karajan Tanjungpura (880–1590) | * {{flagicon image|Flag of West Kalimantan.svg}} [[Kalimantan Kulon]] |} ==Deleng uga== * [[Donya Melayu]] * [[Omah Melayu]] ==Cathetan== {{reflist|group=Note}} ==Cathetan suku== {{Reflist}} ==Pranala njaba== * {{ms}} [http://iyco0.tripod.com/usmanawang.html Puisi Usman Awang mengenai Melayu.]{{Pranala mati|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{en icon}} [http://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=29765 Melayu] * {{id}} [http://209.85.175.104/search?q=cache:lYcg2r-ziWYJ:ccm.um.edu.my/umweb/fsss/images/persidangan/Kertas%2520Kerja/Pak%2520Witrianto.doc+Rumpun+Banjar&hl=id&ct=clnk&cd=139&gl=id&client=firefox-a Modal Sosial dan Pembangunan Manusia Melayu oleh Witrianto, S.S., M.Hum., M.Si dari Universitas Andalas]{{Pranala mati|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{id}} [http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm Bhinneka Tunggal Ika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100126030352/http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm |date=26 Januari 2010 }} * {{id}} [http://melayuonline.com/article/?a=aW1QL3FMZVZBUkU4Ng%3D%3D= Gerakan Bangsa Melayu Besar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160408223826/http://melayuonline.com/article/?a=aw1ql3fmzvzbuku4ng=== |date=8 April 2016 }} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Melayu}} [[Kategori:Melayu|*]] [[Kategori:Suku bangsa ing Malaysia]] [[Kategori:Suku bangsa ing Indonesia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Indonésia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Malaysia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Singapura]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Brunéi Darussalam]] {{Featured article}} {{Authority control}} nzzp9yrjof6nb061wlgnwauat40aglt 1759851 1759846 2026-11-05T05:43:33Z ~2026-55037-88 75055 /* */ 1759851 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = <br/>Wong Melayu<br/>''Orang Melayu''<br/>أورڠ ملايو | flag = [[Barkas:Malay tricolour.svg|120px]] | flag_caption = Triwarna Melayu | image = [[Gambar:Siti Nurhaliza - KLIFF 08.jpg|81px|Siti Nurhaliza]] [[Gambar:Mahathir 2007.jpg|81px|Mahathir Mohammad]] [[Gambar:Muszaphar shukor.jpg|81px|Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/>[[Gambar:Amir Hamzah portrait edit.jpg|81px|Amir Hamzah]] [[Gambar:Raja Ali Haji.jpg|81px|Raja Ali Haji]] [[Gambar:Hamzah Haz.jpg|81px|Hamzah Haz]]<br/>[[Gambar:Siti Nordiana interviewed by MeleTOP.jpg|81px|Siti Nordiana]] [[Gambar:Pakngah.jpg|81px|Pak Ngah]] [[Gambar:P Ramlee Dunia Film 15 May 1954 p20.jpg|81px|P. Ramlee]]<br/>[[Gambar:Ratu Irama Pop Melayu Tradisional Malaysia.jpg|81px|Noraniza Idris]] [[Gambar:Wany Hasrita at MSU 22nd Convocation Ceremony Graduands.jpg|81px|Wany Hasrita]] [[Gambar:Yuna - Bandung 2016 (cropped).jpg|81px|Yuna]] | caption = Pisanan: [[Siti Nurhaliza]] • [[Mahathir Mohammad]] • [[Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/> Kaloro: [[Amir Hamzah]] • [[Raja Ali Haji]] • [[Hamzah Haz]]<br/> Katelu: [[Siti Nordiana]] • [[Pak Ngah]] • [[P. Ramlee]]<br/> Kapapat: [[Noraniza Idris]] • [[Wany Hasrita]] • [[Yuna]] | poptime = {{circa}} '''40.000.000 jiwane''' <!-- sum of numbers from each region below --> | region1 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung mayoritas'''</span> | region6 = '''{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]''' | pop6 = [[Wong Melayu Malaysia|20.749.378]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Kanggo definisi wong Melayu ing Malaysia, delengen Pasal 160}} | ref6 = {{lower|<ref>{{harvnb|Economic Planning Unit (Malaysia)|2010}}</ref>}} | region7 = '''{{flagicon|Brunei}} [[Brunéi Darussalam]]''' | pop7 = [[Wong Melayu Brunéi|501.902]] <small>(2010 prakiraan)</small> | ref7 = {{lower|<ref name="CIA (B)>"{{harvnb|CIA World Factbook|t=Brunei|2012}}</ref>}} | region8 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung minoritas'''</span> | pop8 = | ref8 = | region9 = '''{{flagicon|Indonesia}} [[Indonésia]]''' | pop9 = [[Wong Melayu Indhonésia|8.789.585]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Jumlah iki mung nyedhiyakake populasi etnis sing ana ing istilah "{{lang|id|Melayu}}" miturut kriteria pemerintah Indhonésia, yaiku Melayu Asahan, Melayu Deli, Melayu Riau, Melayu Bengkulu, Melayu Langkat, Melayu Palémbang, Melayu Jambi, Melayu Lahat, lan Melayu Semendo ing sawetara wilayah Sumatra.}} | ref9 = {{lower|<ref>{{harvnb|Badan Pusat Statistika Indonesia|2010}}</ref><ref>Figure obtained based on the percentage of Malays in 2000 census and the total Indonesian population in 2010 census</ref>}} | region10 = '''{{flagicon|Thailand}} [[Thailand]]''' | pop10 = 5.354.475 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref10 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Thailand|2012}}</ref><ref>{{harvnb|World Directory of Minorities and Indigenous Peoples|2005}}</ref>}} | region11 = '''{{flagicon|Singapura}} [[Singapura]]''' | pop11 = [[Wong Melayu Singapura|1.003.449]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Iki nuduhake wong-wong sing asale saka Melayu utawa Indhonésia, kayata [[wong Jawa|Jawa]], Bawean, [[wong Bugis|Bugis]], lan liya-liyane.}} | ref11 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Singapore|2012}}</ref>}} | region12 = '''{{flagicon|Philippines}} [[Pilipina]]''' | pop12 = 2.000.000 | ref12 = | region13 = '''{{flagicon|Liga Arab}} [[Nagara-nagara Arab]]''' | pop13 = ~50.000 | ref13 = <ref>{{Cite web|url=http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|title=Jejak Melayu di bumi anbiya|work=Utusan Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915002357/http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|title=Jabal Ajyad perkampungan komuniti Melayu di Mekah|work=Kosmo Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915001838/http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref> | region14 = '''{{flag|Sri Lanka}}''' | pop14 = 40.189 | ref14 = <ref>{{cite web|title=A2: Population by ethnic group according to districts, 2012|url=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/CPH2011/index.php?fileName=pop42&gp=Activities&tpl=3|work=Census of Population & Housing, 2011|publisher=Department of Census & Statistics, Sri Lanka}}</ref> | region15 = '''{{flag|Ostrali}}''' | pop15 = 33.183 | ref15 = <ref>{{cite web|url=http://profile.id.com.au/australia/ancestry|title=Australia – Ancestry|website=.id community|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=3 Januari 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230103081623/https://profile.id.com.au/australia/ancestry/|url-status=live}}</ref> | region16 = '''{{flag|Karajan Manunggal}}''' | pop16 = ~33.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref16 = | region17 = '''{{flag|Amérika Sarékat}}''' | pop17 = 29.431 | ref17 = <ref name="Access (DADS) 2010">{{cite web|title=Data Access Dissemination Systems (DADS): Results|website=United States Census Bureau|date=5 Oktober 2010|url=https://www.census.gov/|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=27 Dhésèmber 1996|archive-url=https://web.archive.org/web/19961227012639/https://www.census.gov/|url-status=live}}</ref> | region18 = '''{{flag|Myanmar}}''' | pop18 = 27.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref18 = | region19 = '''{{flag|Kamboja}}''' | pop19 = 18.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref19 = | region20 = '''{{flag|Kanadha}}''' | pop20 = 16.920 | ref20 = <ref>{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|title=Census Profile, 2016 Census|date=8 Fèbruari 2017 |publisher=Statistics Canada|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=23 Sèptèmber 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170923095917/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|url-status=live}}</ref> | region21 = '''{{flag|Jepang}}''' | pop21 = 11.287 | ref21 = <ref>{{cite web | url=https://www.moj.go.jp/isa/policies/statistics/toukei_touroku_gaiyou.html?hl=ru | title=在留外国人統計(旧登録外国人統計) 結果の概要 &#124; 出入国在留管理庁 }}</ref> | languages = [[Basa Malayu]], [[Basa Indhonésia]], [[Basa Thai]], [[Basa Arab]], [[Basa Inggris]], lan [[Basa Tamil]] | religions = [[Islam]] | related = [[Wong Acèh|Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Minangkêbo|Minang]], [[Wong Kerinci|Kerinci]], [[Wong Tidung|Tidung]], [[Wong Laut|Laut]], [[Wong Betawi|Betawi]] }} [[Gambar:Malay couple.jpg|thumb|300px|Pasangan Melayu nganggo sandhangan tradhisional sawisé upacara ''akad nikah''. Penganten kakung nganggo ''baju melayu'' nganggo ''songkok'' lan ''[[songkèt]]'', dene penganten putri nganggo ''baju kurung'' nganggo ''tudong''.]] [[Gambar:COLLECTIE TROPENMUSEUM Kleurenlitho getiteld Jong gehuwde Maleische vrouw TMnr 5795-34.jpg|thumb|300px|Wadon Melayu ing Kutai diidentifikasi kanthi bentuk bun sing khas (litografi dening C. F. Kelley adhedhasar gambar dening Carl Book, [[1887]])]] '''Wong Melayu''' ({{lang-ms|'''Orang Melayu'''}}; [[Aksara Jawi|Jawi]]: {{Script/Arabic|أورڠ ملايو}}) minangka klompok suku bangsa [[Austronésia]] utamané ing Semenanjung Malaya, ing saindenging [[Sumatra]], kidul [[Thailand]], pesisir kidul [[Burma]], pulo [[Singapura]], [[Borneo]] pesisir kalebu [[Brunei]], [[Kalimantan Kulon]], [[Kalimantan Wétan]] lan [[Sarawak]] lan [[Sabah]] pesisir, [[Pilipina]] sisih kulon lan sisih kidul, lan pulo-pulo cilik sing ana ing antarané lokasi kasebut — sacara koléktif dikenal minangka "Dunia Melayu". Lokasi iki saiki dadi bagéan saka negara-negara modern [[Malaysia]], [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Brunei]], [[Burma]], [[Thailand]], lan [[Filipina]]. Malah, akéh komunitas [[Minangkabau]], [[Mandailing]], lan [[Dayak]] sing pindhah menyang pesisir wétan [[Sumatra]] lan pesisir kulon [[Kalimantan]], ngaku wong Melayu. Saliyané ing Nusantara, wong Melayu uga ang ing [[Sri Lanka]], [[Kapuloan Cocos (Keeling)]] ''(Cocos Malays)'', lan [[Afrika Kidul]] ''(Cape Malays)''. Ana maneka warna basa, budaya, seni, lan sosial sing cukup akeh ing antarane akeh subkelompok Melayu, utamane amarga atusan taun imigrasi lan asimilasi macem-macem etnis lan suku regional ing Asia Tenggara Maritim. Sacara historis, populasi Melayu utamane keturunan saka suku [[kulawarga basa Austronésia|Austronésia]] lan [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]] sing nganggo [[basa Malayu]] sadurunge sing ngedegake sawetara negara lan kerajaan dagang maritim kuna, utamane [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], [[Kedah]], Langkasuka, Gangga Negara, Chi Tu, Nakhon Si Thammarat, Pahang, [[Kerajaan Melayu|Melayu]], lan [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]].{{sfn|Milner|2010|pp=24, 33}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7 & 60}} Tekane Kesultanan Malaka ing abad kaping 15 micu revolusi gedhe ing sejarah Melayu, sing penting banget dumunung ing warisan politik lan budaya sing jembar. Tandha-tandha definitif umum saka kemelayuan — agama Islam, basa lan tradhisi Melayu — dianggep wis diproklamasikake ing jaman iki, sing ndadékaké etnogenesis wong Melayu minangka klompok etnoreligius utama ing wilayah kasebut.{{sfn|Melayu Online|2005}} Ing sastra, arsitektur, tradhisi kuliner, sandhangan tradisional, seni pertunjukan, seni bela diri, lan tradhisi kraton, Malaka netepake standar sing ditiru dening kesultanan Melayu sabanjure. Jaman keemasan kesultanan Melayu ing Semenanjung Malaya, Sumatra Wétan, lan Pesisir Kalimantan nyumurupi akèh pedunungé, mliginé saka manéka warna komunitas suku kaya ta [[Wong Batak|Batak]], [[Dayak]], Wong Asli, lan [[Wong Laut]], sing tundhuk marang Islamisasi lan Invasi Melayu.{{sfn|Milner|2010|pp=200, 232}} Sajrone sejarah, istilah "Melayu" wis ditambahi menyang klompok etnis liyane ing "[[Donya Melayu]]"; panggunaan iki saiki umume diwatesi ing Malaysia lan Singapura,{{sfn|Milner|2010|p=10 & 185}} ing ngendi keturunan liyane saka klompok etnis iki diarani Anak Dagang ("pedagang") lan umume asale saka [[Indhonésia]] kayata [[wong Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Bugis|Bugis]], [[Wong Mandailing|Mandailing]], [[Wong Minangkêbo|Minangkêbo]] lan [[Wong Jawa|Jawa]]. Sadawaning sejarahé, wong Melayu dikenal minangka komunitas dagang pesisir kanthi ciri budaya sing fleksibel.{{sfn|Milner|2010|p=131}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7, 32, 33 & 43}} Dheweke nyerep, nuduhake, lan nerusake maneka warna ciri budaya saka kelompok etnis lokal liyane, kayata Minangkabau lan Aceh. == Etimologi == [[Barkas:Candi Muaro Jambi dengan langit biru.jpg|thumb|[[Kompleks Candhi Muaro Jambi]] ing [[Jambi]], sacara historis ana hubungane karo [[Kerajaan Melayu]] pra-Islam. Wong Melayu-Sriwijaya dikenal mbangun sistem bangunan sing rumit ing ibukutha, kutha-kutha gedhe, lan pusat kutha sing penting.]] [[Barkas:Bukit Seguntang Tombs.jpg|thumb|Bukit Seguntang ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]]. Miturut ''[[Sejarah Melayu]]'', bukit iki nyathet munculé Sang Sapurba, leluhur legendaris kanggo macem-macem kulawarga kerajaan Melayu ing [[Sumatra]], [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], lan [[Kalimantan]].]] Literatur epik ''[[Sulalatus Salatin|Sajarah Melayu]]'' nggandhengake asal-usul etimologis "Melayu" karo kali cilik sing jenenge Sungai Melayu ('kali Melayu') ing [[Sumatra]], [[Indhonésia]]. Epik kasebut salah nyebutake yen kali kasebut mili menyang [[Kali Musi]] ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]], dene sejatine mili menyang Kali Batang Hari ing [[Jambi]].<ref>{{Cite journal |last=Reid |first=Anthony |date=Oktober 2001 |title=Understanding Melayu (Malay) as a Source of Diverse Modern Identities |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=32 |issue=3 |pages=295–313|doi=10.1017/S0022463401000157 |pmid=19192500 }}</ref>{{rp|298}} Istilah iki dianggep asale saka tembung Melayu ''melaju'', gabungan saka awalan verbal 'me' lan tembung oyot 'laju', sing tegese "nyepetake", digunakake kanggo njlentrehake arus kali sing deres lan cepet.{{sfn|Melebek|Moain|2006|pp=9–10}} === Minangka jeneng panggonan (toponim) === Sadurungé abad kaping 15, istilah "Melayu" lan varian sing mèmper katon ditrapaké minangka toponim lawas kanggo wilayah [[Selat Malaka]] sacara umum.{{sfn|Barnard|2004|p=3}} * '''''Malaya Dwipa''''', "Malaya Dvipa", diterangake ing bab 48, Vayu Purana minangka salah sawijining provinsi ing segara wétan sing kebak emas lan perak. Sawetara sarjana nyamakake istilah iki karo [[Sumatra]],{{sfn|Deka|2007|p=57}} nanging sawetara sarjana India percaya yen istilah kasebut kudune nuduhake Semenanjung Melayu sing pagunungan, dene Sumatra luwih tepat digandhengake karo Suvarnadvipa.{{sfn|Pande|2006|p=266}}{{sfn|Gopal|2000|p=139}}{{sfn|Ahir|1995|p=612}}{{sfn|Mukerjee|1984|p=212}}{{sfn|Sarkar|1970|p=8}} * '''''Maleu-kolon''''' – lokasi ing Semenanjung Emas, saka karya [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemy]], Geographia.{{sfn|Gerini|1974|p=101}} * '''''Mo-lo-yu''''' – kasebut déning Yijing, sawijining biksu Buddha Tionghoa saka [[Wangsa Tang|Dinasti Tang]] sing ngunjungi Asia Tenggara ing taun 688–695. Miturut Yijing, karajan ''Mo-Lo-Yu'' dumunung ing jarak 15 dina lelayaran saka Bogha (Palembang), ibukutha Sribhoga ([[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]]). Butuh layar 15 dina kanggo tekan Ka-Cha ([[Kedah]]) saka Mo-lo-yu; mula, bisa diarani yen Mo-Lo-Yu bakal dumunung ing tengah-tengah antarane rong panggonan kasebut.{{sfn|I Ching|2005|p=xl–xli}} Ana téori populer sing nggandhèngaké ''Mo-Lo-Yu'' karo [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Jambi]] ing Sumatra,{{sfn|Melayu Online|2005}} nanging lokasi geografis Jambi kontradiksi karo katrangané Yi Jing babagan "layar setengah dalan antara ''Ka-Cha'' (Kedah) lan ''Bogha'' (Palembang)". Ing jaman [[Wangsa Yuan|Dinasti Yuan]] (1271–1368) lan [[Wangsa Ming|Dinasti Ming]] (1368–1644), tembung ''Ma-La-Yu'' kerep disebut ing teks-teks sejarah Tiongkok – kanthi owah-owahan ejaan amarga rentang wektu antarane dinasti – kanggo nyebutake sawijining bangsa ing cedhak segara kidul. Antarane istilah-istilah sing digunakake yaiku "Bôk-lá-yù", "Mók-là-yū" (木剌由), Má-lì-yù-er (麻里予兒), Oō-laì-yu (巫来由) — dilacak saka sumber tinulis saka bhikkhu [[Xuanzang]]) lan Wú-laī-yû (無来由). * '''''Malaiyur''''' – kasebut ing prasasti Tanjore. Iki digambarake minangka kerajaan sing nduweni "gunung sing kuwat minangka benteng" sing tiba menyang penjajah Chola nalika kampanye Rajendra Chola I ing abad kaping 11. Bisa uga ana ing Sumatra, antarane Pannai lan Sriwijaya ([[Kutha Palémbang|Palémbang]]),<ref>{{Cite book |title=Nagapattinam to suvarnadwipa: Reflections on the chola naval expeditions to Southeast Asia |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2009 |editor-last1=Kulke |editor-first1=Hermann |location=Singapore |editor-last2=Kesavapany |editor-first2=K. |editor-last3=Sakhuja |editor-first3=Vijay}}</ref>{{rp|77–78, 170}} bisa uga ana ing situs arkeologi [[Kabupatèn Muaro Jambi|Muaro Jambi]].<ref name=":6">{{Cite book|last=Miksic|first=John M.|year=2013|title=Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800|publisher=NUS Press|isbn=978-9971-69-558-3|author1-link=John N. Miksic}}</ref>{{rp|405}} * '''''Malai''''' – sing kasebut déning ahli géografi Arab abad kaping 12 [[Al-Idrisi|Muhammad al-Idrisi]] ing Tabula Rogeriana, pulo iki njlèntrèhaké semenanjung Malaya minangka pulo sing dawa lan nyebut Malai, wewatesan karo Qmer (Khmer) lan dunungé 12 dina layar saka Sanf (Champa).<ref>[https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ al-Idrisi's A guide to Pleasant Journeys into Faraway Lands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250508045322/https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ |date=2025-05-08 }}. Singapore Bicentennial Office. November 2019.</ref><ref>Gerini, G. E., & Royal Geographical Society (Great Britain). (1909). [https://books.google.com.my/books?id=FKYcAAAAMAAJ&vq=malai&pg=PA535#v=onepage&q=malai&f=false Researches on Ptolemy's Geography of Eastern Asia (further India and Indo-Malay Archipelago) (Asiatic Society monographs)]. Royal Asiatic society, Royal geographical society. p. 535.</ref> * '''''Bhūmi Mālayu''''' – (secara harfiah "Tanah Malayu"), transkripsi saka [[Prasasti Padang Roco]] taun 1286 M dening Slamet Muljana.{{sfn|Muljana|1981|p=223}} Istilah iki ana gandheng cenenge karo kerajaan Dharmasraya. * '''''Ma-li-yu-er''''' – kasebut ing babad [[Wangsa Yuan]], nuduhake sawijining bangsa ing Semenanjung Melayu sing ngadhepi ekspansi Kerajaan Sukhothai menyang kidul, nalika jaman pamrentahan Ram Khamhaeng.<ref>{{cite web |title=Chronicle of Mongol Yuan |website=guoxue.com |language=zh |url=http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |access-date=5 Fèbruari 2026 |archive-date=27 Agustus 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100827214255/http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |url-status=live }}</ref> Kronik kasebut nyatakake: "''..Ana rasa sengit antarane Siam lan Ma-li-yu-er nganti loro-lorone padha mateni siji lan sijine ...''". Kanggo nanggepi tumindake Sukhothai, utusan Tiongkok menyang kraton Ram Khamhaeng ing taun 1295 nggawa dekrit kekaisaran: "Tetepna janjimu lan aja nindakake piala marang Ma-li-yu-er".{{sfn|Hall|1981|p=190}} * '''''Malauir''''' – kasebut ing cathetan [[Marco Polo]] minangka kerajaan sing dumunung ing Semenanjung Melayu,{{sfn|Cordier|2009|p=105}}{{sfn|Wright|2004|pp=364–365}} bisa uga padha karo sing kasebut ing kronik Yuan. * '''''Malayapura''''' – (sacara harfiah "kutha Malaya" utawa "bètèng Malaya"), sing ditulis ing [[prasasti Amoghapasa]] sing ditulis taun 1347 Masehi. Istilah iki digunakake dening [[Adityawarman]] kanggo nyebut Dharmasraya. Saran liyané kalebu tembung [[basa Jawa|Jawa]] ''mlayu'' (minangka kriya: mlayu, partisip: buronan), utawa istilah Melayu ''melaju'' (nyepetake kanthi ajeg), sing nuduhake mobilitas dhuwur lan sifat migrasi wong-wongé. De Barros (1552) nyebutake yen [[Paraméswara|Iskandar Shah]] menehi jeneng ''Malaios'' (wong Melayu) kaya ngono amarga bapakne diusir saka negarane. Albuquerque nerangake yen [[Paraméswara|Parameswara]] mlayu (''malayo'') saka kerajaan Palembang menyang Malaka.{{sfn|Crawfurd|1856|p=[https://archive.org/details/adescriptivedic00crawgoog/page/n254/mode/2up 244]}} === Minangka jeneng ètnis (etnonim) === {{multiple image | align = right | total_width = 420 | image1 = Malays from the Malacca Sultanate Codice Casanatense.jpg | alt1 = Wong Melayu ing Malaka | caption1 = Cat banyu Portugis wong Malaya ing Malaka, kira-kira taun 1540, ditampilake ing Códice Casanatense | image2 = A Malay couple RBSeite93.jpg | alt2 = Pasangan Melayu | caption2 = Ilustrasi pasangan Melayu, saka ''Reise nach Batavia'', antarane taun 1669 lan 1682 | image3 = JogetUNISEL.jpg | alt3 = Tari Joget | caption3 = Tari Joget saka Kesultanan Malaka; akeh aspek budaya Melayu sing asale saka kraton Malaka }} Tembung "Melayu" minangka etnonim, kanggo ngrujuk marang kluster etnologis sing béda banget, dianggep wis dadi populer sajrone integrasi Kesultanan Malaka minangka kakuwatan regional ing abad kaping 15. Iki digunakake kanggo nglaporake babagan keberpihakan sosial wong Malaka tinimbang wong manca ing wilayah sing padha, utamane [[wong Jawa]] lan [[Thai]].{{sfn|Barnard|2004|p=4}} Iki dibuktèkaké saka dhaptar tembung Melayu awal abad kaping 16 déning Antonio Pigafetta sing gabung karo pelayaran Magellan, sing ngrujuk babagan kepriyé frasa ''chiara Malaiu'' ('cara Melayu') digunakaké ing maritim [[Asia Kidul-wétan]], kanggo nyebut ''al parlare de Malaea'' ([[basa Italia]] kanggo "ngomong babagan Malaka").{{sfn|Milner|2010|pp=22}} Sastra Melayu klasik nggambarake wong Melayu kanthi makna sing luwih sempit tinimbang interpretasi modern. ''Hikayat Hang Tuah'' (kira-kira taun 1700, manuskrip kira-kira taun 1849) mung nyebutake wong Melayu minangka subjek Kesultanan Malaka; [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], nalika semana, ora dianggep minangka wong Melayu. ''Hikayat Patani'' (manuskrip: 1876) contoné, ora nyebut Patani lan Brunéi minangka [[basa Malayu]], istilah kuwi mung digunakaké kanggo [[Johor]]. Kedah boten kalebet basa Melayu ing babad Kedah/Hikayat Merong Mahawangsa (kira-kira 1821). ''Hikayat Aceh'' (kira-kira taun 1625, manuskrip kira-kira taun 1675) nggandhengake etnis Melayu karo Johor, nanging mesthi ora karo Aceh utawa Deli.<ref>{{Cite book |last=Milner |first=Anthony |url=https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |title=The Malays |publisher=John Wiley & Sons |year=2011 |isbn=978-1-4443-9166-4 |pages=91–92 |access-date=5 Fèbruari 2026|archive-date=31 Maret 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331160702/https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |url-status=live }}</ref><ref>For the dating of the manuscripts, see [https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html Malay Concordance Project]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220809133732/https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html|date=9 Agustus 2022}}.</ref> == Asal-usul == [[Barkas:Baju Melayu.jpg|thumb|Sekelompok wong lanang saka [[Brunéi Darussalam]] nganggo sandhangan jinis ''Cekak Musang'', dienggo bareng karo [[songkèt]] (kiwa paling adoh) lan ''[[sarung|kain sarung]]''.]] === Modhél Proto-Melayu === Uga dikenal minangka ''Melayu asli'' (wong Melayu asli) utawa ''Melayu purba'' (wong Melayu kuna), wong Proto-Melayu asale saka Austronésia lan dipercaya wis migrasi menyang Kapuloan Melayu sajrone serangkaian migrasi dawa antarane 2500 lan 1500 SM.{{sfn|Ryan|1976|pp=4–5}} Proto-Melayu sing misuwur saiki yaiku Moken, Jakun, Orang Kuala, Temuan lan Orang Kanaq.<ref>{{cite web |title=Orang Asli Population Statistics |publisher=Center for Orang Asli Concerns |url= http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110722233738/http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-date=22 Juli 2011}}</ref> ''The Encyclopedia of Malaysia: Early History'' ({{lang|id|Ensiklopedia Malaysia: Sejarah Awal}}), wis nudingake total telung teori babagan asal-usul wong Melayu: * Teori Yunnan (diterbitake ing taun 1889) – Teori Proto-Melayu sing asale saka Yunnan kira-kira 4.000 nganti 6.000 taun kepungkur. Téori iki didhukung déning R.H Geldern lan timé sing nduwé téori yèn migrasi wong-wong mau kedadeyan saka Kali Mekong menyang [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]]. Bukti liyané sing ndhukung téori iki kalebu piranti watu sing ditemokaké ing Kepulauan Melayu sing analog karo piranti Asia Tengah, sing nuduhaké kamiripan adat istiadat Melayu lan Assam.<ref name=":0">{{Cite journal |last1=Parthipan |first1=Shalini |last2=Mirianti Ishar |first2=Seri |date=2022 |title=Perspective on Ancestral Lineages and Genetic Markers of Malay Population in Peninsular Malaysia |url=http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |journal=Journal Sains Kesihatan Malaysia |volume=20 |issue=1 |page=86 |via=Journalarticle.ukm.my |access-date=24 Maret 2026 |archive-date=16 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221016080144/http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |url-status=live }}</ref> * Teori New Guinea/Pelaut (diterbitake ing taun 1965) – Migrasi pelaut kanthi katrampilan oseanografi sing kuwat sing lelungan saka pulo siji menyang pulo liyane antarane [[Niu Sélan]] lan [[Madhagaskar]]. Teori kasebut ngaku yen morfologi wong Melayu nalika semana padha karo Negroid.<ref name=":0" /> * Teori [[Républik Cina|Taiwan]] (diterbitake ing taun 1997) – Migrasi sekelompok wong saka Tiongkok Kidul kedadeyan 6.000 taun kepungkur, sawetara pindhah menyang [[Taiwan]] ([[wong pribumi Taiwan|pribumi Taiwan]] saiki minangka keturunane), banjur menyang [[Filipina]] lan mengko menyang [[Kalimantan]] (kurang luwih 4.500 taun kepungkur) ([[Dayak]] saiki lan kelompok liyane). Wong-wong kuna iki uga pisah, ana sing menyang [[Sulawesi]] lan ana sing menyang [[Jawa]], lan [[Sumatra]], sing saiki kabeh nganggo basa-basa sing kalebu kulawarga Basa Austronesia. Migrasi pungkasan kedadeyan ing Semenanjung Malaya kira-kira 3.000 taun kepungkur. Sawijining sub-kelompok saka Kalimantan pindhah menyang Champa ing jaman saiki sing diarani Vietnam Tengah lan Kidul kira-kira 4.500 taun kepungkur. Ana uga jejak migrasi Dong Son lan Hoabinhian saka [[Viètnam]] lan [[Kamboja]]. Kabeh klompok iki nduweni DNA lan asal-usul linguistik sing bisa ditelusuri saka pulo sing saiki diarani Taiwan, lan leluhure wong-wong kuna iki bisa ditelusuri saka Tiongkok kidul.{{sfn|Barnard|2004}} ==== Deutero-Melayu ==== [[Barkas:Women from Palembang in Ikat weave, Wanita di Indonesia p29 (Ministry of Information).jpg|thumb|Wanita saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]] nganggo busana tradhisional, sing diarani Baju Kurung sing digawe saka [[Songkèt]]. Klambi iki umume digandhengake karo wanita keturunan Melayu.]] Wong Deutero-Melayu iku wong [[jaman wesi|Jaman Wesi]] sing sebagian turunan saka wong Austronésia sabanjure sing dilengkapi teknik pertanian sing luwih maju lan kawruh anyar babagan logam.{{sfn|Murdock|1969|p=278}}{{sfn|Ooi|2004|p=[https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA495 495]}}{{sfn|Anderbeck|2002}} Para pemukim Deutero-Melayu ora nomaden kaya para leluhure: nanging dheweke manggon lan ngadegake kampung-kampung sing dadi unit utama ing masyarakat. Kampung-kampung iki biasane dumunung ing pinggir kali utawa pesisir lan umume bisa nyukupi pangan lan kabutuhan liyane. Ing pungkasan abad kaping 1 SM, kampung-kampung iki wiwit nindakake perdagangan karo jagad njaba.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=39}} Wong Deutero-Melayu dianggep minangka leluhur langsung saka wong Melayu saiki.{{sfn|TED|1999}} ==== Ekspansi saka modhél Sundaland ==== Téori sing luwih anyar nyatakaké yèn tinimbang dipanggoni déning ekspansi saka daratan, populasi Jaman És ing Semenanjung Malaya, Kapuloan Indhonésia sing cedhak, lan landas kontinèntal sing nalika iku katon (Sundaland) malah berkembang sacara lokal saka pemukim manungsa pisanan lan ngembang menyang daratan. Para pendukung téori iki percaya yèn ekspansi iki mènèhi panjelasan sing luwih irit babagan bukti linguistik, arkeologi, lan antropologis tinimbang modhèl sadurungé, mliginé model Taiwan.{{sfn|Oppenheimer|2006}} Téori iki uga nduwèni dhukungan saka bukti genetik anyar saka Human Genome Organisation sing nuduhaké yèn pedunung utama Asia kedadeyan ing siji migrasi liwat [[Asia Kidul-wétan]]; rute iki dianggep minangka wilayah Melayu modern lan keragaman ing wilayah kasebut berkembang utamane ing panggonan kasebut tanpa mbutuhake migrasi utama saka daratan. Ekspansi kasebut dhewe bisa uga disebabake dening kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es.{{sfn|Abdulla et al.|2009}}{{sfn|Soares, et al.|2008}} Stephen Oppenheimer, pendukung paham iki, luwih lanjut ngajokake teori yen ekspansi bangsa kedadeyan kanthi telung gelombang cepet amarga kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es, lan diaspora iki nyebarake bangsa-bangsa kasebut lan budaya, mitos, lan teknologi sing ana gandhengane ora mung menyang daratan Asia Tenggara, nanging uga nganti India, Timur Tengah, lan Mediterania. Para pengulas nemokake usulan-usulane kanggo pemukiman lan panyebaran asli pantes ditliti luwih lanjut, nanging isih skeptis karo klaim difusionis dheweke.{{sfn|Razak|2012}}{{sfn|Terrell|1999}}{{sfn|Baer|1999}} === Bukti genetik === Wong Melayu iku sawijining klompok ètnis sing manggon ing Asia Kidul-wétan lan Semenanjung Malaya sing nganggo basa Austronésia. Miturut panliten ing taun 2015, wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, [[Singapura]], [[Indhonésia]], lan [[Sri Lanka]] nduweni 4 komponen leluhur utama, kalebu Austronésia (17%–62%), Proto-Melayu (15%–31%), Asia Timur (4%–16%) lan Asia Selatan (3%–34%). Nanging komponen pribumi Austronésia lan Asia Tenggara luwih penting kanggo wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, Singapura lan Indhonésia tinimbang Asia Wétan lan Asia Kidul. Kosok baline, wong Melayu saka Sri Lanka nduweni udakara 34% keturunan Asia Kidul ing susunan genetik, sing ndadekake dheweke relatif béda.<ref>{{Cite journal |last1=Deng |first1=Lian |last2=Hoh |first2=Boon-Peng |last3=Lu |first3=Dongsheng |last4=Saw |first4=Woei-Yuh |display-authors=3 |date=2015 |title=Dissecting the genetic structure and admixture of four geographical Malay populations |journal=Scientific Reports |volume=5 |doi=10.1038/srep14375 |pmid=26395220 |pmc=4585825 |bibcode=2015NatSR...514375D }}</ref> Panliten ing taun 2021 nyimpulake yen garis keturunan Basal-Asia Timur sing khas (kadhangkala diarani '''East- and Southeast Asian lineage''<nowiki/>' (ESEA)), sing minangka leluhure wong Asia Timur lan Tenggara modern, wong Polinesia, lan wong Siberia, asale saka Daratan Asia Tenggara ing ~50.000 SM, lan berkembang liwat pirang-pirang gelombang migrasi menyang kidul lan lor. Leluhur basal-Asia Wétan, uga leluhur sing ana gandhèngané karo [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]], nyebar menyang Asia Kidul-wétan Maritim sadurungé ekspansi Austronésia. Wong-wong sing nganggo basa Austronésia dhewe dikira wis tekan ing [[Taiwan]] lan [[Filipina]] sisih lor antarane 10.000 lan 7.000 SM saka pesisir kidul Tiongkok, lan nyebar saka kana menyang saindenging Asia Tenggara. Para penulis nyimpulake yen ekspansi Austronésia menyang Insular Asia Tenggara lan [[Polinésia]] metu saka Filipina tinimbang Taiwan, lan wong-wong sing nganggo basa Austronesia modern, kayata wong Melayu, umume duwe leluhur saka Basal-Asia Timur paling awal, migran Austroasia saka Asia Tenggara Daratan, lan pelaut sing nganggo basa Austronésia saka Filipina, tanpa akeh campuran saka klompok sadurunge.<ref>{{Cite journal |last1=Larena |first1=Maximilian |last2=Sanchez-Quinto |first2=Federico |last3=Sjödin |first3=Per |last4=McKenna |first4=James |last5=Ebeo |first5=Carlo |last6=Reyes |first6=Rebecca |last7=Casel |first7=Ophelia |last8=Huang |first8=Jin-Yuan |last9=Hagada |first9=Kim Pullupul |last10=Guilay |first10=Dennis |last11=Reyes |first11=Jennelyn |date=30 Maret 2021 |title=Multiple migrations to the Philippines during the last 50,000 years |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=118 |issue=13 |doi=10.1073/pnas.2026132118 |issn=0027-8424 |pmc=8020671 |pmid=33753512|bibcode=2021PNAS..11826132L |doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Yang |first=Melinda A. |date=6 Januari 2022 |title=A genetic history of migration, diversification, and admixture in Asia |url=http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |journal=Human Population Genetics and Genomics |language=en |volume=2 |issue=1 |pages=1–32 |doi=10.47248/hpgg2202010001 |issn=2770-5005 |doi-access=free |access-date=25 Maret 2026 |archive-date=16 Mèi 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516110501/http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |url-status=live }}</ref> ==Budaya== === Agama === [[Barkas:Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque 02.jpg|thumb|Masjid Sultan Omar Ali Saifuddien ing [[Brunéi Darussalam]] ing wayah wengi [[Ramadhan]]. Karajan sugih iki nganut Melayu Islam Beraja (''Monarki Islam Melayu'') minangka filosofi nasional wiwit kamardikane ing taun 1984.]] Komunitas Melayu wiwitan umumé [[animisme|animis]], percaya marang anané ''semangat'' (roh) ing saben bab.<ref name="zaki1">{{harvnb|Zaki Ragman|2003|pp=1–6}}</ref> Kira-kira nalika wiwitan jaman umum, agama [[Hindhu]] lan [[Buda]] dikenalake dening para pedagang Asia Kidul menyang Kepulauan Melayu, ing ngendi agama kasebut berkembang nganti abad kaping 13, sadurunge tekane Islam sing digawa dening para pedagang Muslim Arab, Asia Kidul, lan Tiongkok. Ing abad kaping 15, Islam saka sekte [[Sunni]] ortodoks ngrembaka ing jagad Melayu ing jaman Kesultanan Malaka. Beda karo agama [[Hindhu|Hindu]], sing mung ngowahi masyarakat Melayu awal kanthi dangkal, [[Islam]] bisa diarani wis terintegrasi kanthi lengkap menyang urip saben dinane penduduk.<ref name="Syed">{{harvnb|Syed Husin Ali|2008|p=57}}</ref> Wiwit jaman iki, wong Melayu dianggep minangka kelompok etnoreligius lan sacara tradhisional nduweni identifikasi sing cedhak karo Islam{{sfn|Johns|Lahoud|2005|p=157}} lan wiwit kuwi dheweke ora ngganti agama.<ref name="Syed" /> Identitas iki kuwat banget nganti diarani dadi Muslim yaiku ''masuk Melayu'' (mlebu keMelayuan).{{sfn|Andaya|Andaya|1984|p=55}} Sanajan mangkono, kapercayan-kapercayan sadurungé sing duwé oyot sing luwih jero, tetep nglawan kutukan Islam - lan pancen mistisisme [[Sufisme]] wis gegandhèngan ing antarane wong Melayu, karo roh-roh saka jagad animisme sadurungé lan sawetara unsur Hindhu.{{sfn|Winstedt|1925|p=125}} Sawisé taun 1970-an, kebangkitan Islam (uga diarani re-Islamisasi{{sfn|Burgat|2003|p=54}}) ing saindenging jagad Muslim, akèh tradhisi sing dianggep nglanggar ajaran Islam lan ngandhut unsur syirik ditinggalaké déning wong Melayu ing Malaysia, déné ing antarane wong Melayu ing Indhonésia, tradhisi kasebut ora dianggep takhayul lan ngandhut unsur syirik. Ing antarane tradhisi kasebut yaiku festival ''mandi'' safar (adus [[Safar]]), festival [[adus]] kanggo nggayuh kasucian spiritual, sing bisa dideleng fitur-fitur sing padha karo sawetara ing Durga Puja ing India.{{sfn|Bolton|Hutton|2000|p=184}} Akèh-akèhé saka ètnis Melayu modern sing penganut Islam [[Sunni]]<ref>{{cite web |title=The Malay of Malaysia |publisher=Bethany World Prayer Center |url=http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |access-date=2 Juli 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010191042/http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |archive-date=10 Oktober 2012}}</ref> lan riyaya Melayu sing paling penting yaiku sing asalé saka Islam - ''[[Idul Fitri|Hari Raya Aidilfitri]]'', ''[[Idul Adha|Hari Raya Aidiladha]]'', ''[[Muharram|Awal Muharram]]'', lan ''[[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]]''. Wong Melayu sing metu saka Islam ing Malaysia lan Brunéi dianggep murtad. Nanging, ana sawetara etnis Melayu sing manggon ing njaba negara-negara kasebut uga wis nganut agama liya kanthi sah miturut hukum. === Arsitèktur === {{See also|Omah Melayu}} [[Gambar:Rumah kedah.gif|thumb|350px|Omah tradhisional Melayu ing [[Kedah]], dihias nganggo panel ukiran khas [[Jasirah Malaka|Semenanjung Melayu]] sisih lor.]] [[Gambar:Malacca Sultanate Palace Museum 1.jpg|thumb|350px|Replika Kraton Kesultanan Malaka, sing dibangun saka informasi lan data sing dipikolehi saka [[Sejarah Melayu]]. Dokumen sejarah iki nduwèni referensi babagan konstruksi lan arsitektur kraton nalika jaman Sultan Mansur Shah, sing mrentah saka taun 1458 nganti 1477.]] Maneka warna pengaruh budaya, utamane wong Tionghoa, Indhi, lan Éropa, nduweni peran utama ing mbentuk arsitèktur Melayu.{{sfn|Henket|Heynen|2002|p=181}} Nganti saiki, kayu minangka bahan utama sing digunakake kanggo kabeh bangunan tradhisional Melayu.<ref name="MC1219">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1219}}</ref> Nanging, akeh struktur watu uga ditemokake utamane kompleks agama saka jaman [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] lan kerajaan Melayu Isthmian kuna. [[Candhi Muara Takus]] lan [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Candhi Muaro Jambi]] ing [[Sumatra]] kalebu salah sijine conto sing ana gegayutane karo unsur arsitèktur Kerajaan Sriwijaya. Nanging, arsitektur Sriwijaya umumé diwakili ing Chaiya (saiki provinsi ing [[Thai]]land) ing Semenanjung Malaya, sing dadi pusat penting nalika periode Sriwijaya.{{sfn|Chihara|1996|p=213}}{{sfn|Van Beek|Invernizzi|1999|p=75}} Jinis struktur iki kasusun saka kamar sel kanggo nyimpen gambar Buddha lan pucuk struktur kasebut didegake awujud ''[[stupa]]'' kanthi teras sing ditumpangake kanthi runtut, sing minangka conto paling apik ing ''Wat Pra Borom That'' ing Chaiya.{{sfn|Jermsawatdi|1989|p=65}} Ana uga bukti-bukti papan suci utawa ''[[Candhi|Candi]]'' Hindu ing sekitar Kedah kidul antarane gunung Jerai lan lembah Kali Muda, sawijining wilayah sing dikenal minangka [[Lembah Bujang]]. Ing area seluas kira-kira 350 kilometer persegi, ana 87 situs agama bersejarah awal sing dilapurake lan ana 12 ''candhi'' sing dumunung ing pucuk gunung, sawijining fitur sing nuduhake yen bisa uga asale saka kapercayan Melayu pra-sejarah babagan kasucèn panggonan sing dhuwur.{{sfn|O'Reilly|2007|p=42}} [[Gambar:Pintu Istana Setul Mambang Segara.jpg|thumb|350px|Panel tembok sing dihias nganggo macem-macem motif kembang saka omah kraton Setul Mambang Segara kaya sing katon ing Muzium Negara. Setul iku sawijining kerajaan Melayu bersejarah sing ana antara taun 1808 lan 1915 ing Semenanjung Melayu sisih lor.]] Referensi awal babagan arsitektur Melayu ing Semenanjung Melayu bisa ditemokake ing sawetara cathetan Tiongkok. Cathetan Tiongkok saka abad kaping 7 nyritakake babagan peziarah Buddha sing teka ing Langkasuka lan nyebutake kutha kasebut diubengi tembok sing dibangun menara lan bisa dilewati liwat gapura ganda.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=59}} Cathetan liyane saka abad kaping 7 babagan utusan khusus Tiongkok menyang Kerajaan Bumi Abang ing Semenanjung Melayu, nyathet yen kutha krajan kasebut nduweni telung gapura sing jaraké luwih saka satus langkah, sing dihiasi lukisan tema Buddha lan roh wanita.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=19}} Gambaran rinci pisanan babagan arsitèktur Melayu ana ing ''[[wikt:istana#Noun 3|Istana]]'' kayu gedhe kagungane Mansur Shah saka Malaka (mrentah 1458–1477).<ref name="MC1219" /> Miturut [[Sejarah Melayu]], bangunan kasebut nduweni struktur pitu teluk sing ditinggikake ing pilar kayu kanthi atap pitung tingkat sing digawe saka sirap tembaga lan dihiasi menara berlapis emas lan pangilon kaca Cina.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=24}} [[Omah Melayu|Omah-omah tradhisional Melayu]] dibangun nganggo struktur rangka kayu sing prasaja. Atap-atapé miring, teras ing ngarep, langit-langité dhuwur, akèh bolongan ing tembok kanggo ventilasi,<ref>{{cite web |last=Ahmad |first=A. Ghafar |title=Malay Vernacular Architecture |url= http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |access-date=21 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20100610190114/http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |archive-date=10 Juni 2010 }}</ref> lan asring dihias nganggo ukiran kayu sing rumit. Kaendahan lan kualitas ukiran kayu Melayu dimaksudake minangka indikator visual saka drajat lan status sosial sing nduweni dhewe.{{sfn|Noor|Khoo|2003|p=47}} Omah Salinger, sing menangaké Penghargaan Arsitektur Aga Khan taun 1998, minangka conto modern saka desain tradhisional iki.<ref name="Steele 187-188">{{cite book |last1=Steele |first1=James |url=https://archive.org/details/greenwoodencyclo0000stee/page/186/mode/2up?q=%22salinger+house%22 |title=The Greenwood encyclopedia of homes through world history: Volume 3 |date=2009 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-313-33791-8 |pages=187–188 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref><ref name="Jantan et al. 16-17">{{cite book |last1=Jantan |first1=Amer Hamzah |url=https://archive.org/details/malaysiasingapor0000mala/page/16/mode/2up?q=%22Rudinara%22 |title=Malaysia, Singapore, and ASEAN in an age of globalisation |last2=Said |first2=Hassan |last3=Bajunid |first3=Ibrahim Ahmad |last4=Ismail |first4=Ibrahim |last5=Talib |first5=Shaharil |last6=Ahmad |first6=Shamsulbahriah Ku |date=2002 |publisher=Asia-Europe Institute, University of Malaya |isbn=983-2085-42-X |pages=16–17 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref> Sajrone pirang-pirang dekade, arsitektur Melayu tradisional wis dipengaruhi dening [[Wong Bugis|Bugis]] lan [[Omah Joglo|Jawa]] saka kidul, Siam, Inggris, Arab lan India saka lor, Portugis, Walanda, Acéh lan [[Omah Gadang|Minangkabau]] saka kulon lan Cina Kidul saka wetan.<ref>{{cite web |title=For Sale – CountryHeights |work=The Art of Living Show |date=22 Maret 2011 |via=YouTube |url= https://www.youtube.com/watch?v=7ZCHUMYs2CM |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/7ZCHUMYs2CM| archive-date=12 Dhésèmber 2021 |url-status=live}}{{cbignore}}</ref> ===Basa=== [[Barkas:Prasasti Kedukan Bukit 3.jpg|thumb|[[Prasasti Kedukan Bukit]] ditulis nganggo [[aksara Pallawa]]. Wis ana wiwit taun 683, iki minangka salah sawijining artefak tulisan Melayu paling tuwa sing isih ana.]] {{Main|Basa Malayu}} {{See also|Aksara Gundhil}} [[Basa Malayu]] iku salah siji basa sing paling misuwur ing donya, mligine saka kulawarga basa Austronésia. Varian lan dialek [[basa Melayu]] digunakake minangka basa resmi ing [[Brunéi Darussalam]], [[Indhonésia]], [[Malaysia]], lan [[Singapura]]. Basa iki uga dicaturaké ing [[Thai]]land kidul, [[Kapuloan Cocos (Keeling)|Kapuloan Cocos]], [[Pulo Natal]], lan [[Sri Lanka]]. Basa iki dicaturaké déning kurang luwih 33 yuta wong ing sakubengé Kapuloan Melayu lan digunakaké minangka basa kapindho déning kurang luwih 220 yuta wong.{{sfn|Wright|2007|p=492}} Wangun basa Malayu paling tuwa asale saka basa Proto-Malayu-Polinésia sing dituturake dening para pemukim Austronésia paling awal ing [[Asia Kidul-wétan]]. Wangun iki banjur berkembang dadi basa Malayu Kuna nalika budaya lan agama India wiwit nembus wilayah kasebut. Basa Melayu Kuna ngandhut sawetara istilah sing isih ana nganti saiki, nanging tetep ora bisa dimangerteni dening penutur modern, dene basa modern wis umume bisa dikenali ing basa Melayu Klasik tulisan, sing bentuk paling tuwa wiwit taun 1303 Masehi.{{sfn|Teeuw|1959|p=149}} Basa Melayu berkembang dadi basa Malayu Klasik liwat mlebune akeh kosakata [[basa Arab|Arab]] lan [[basa Pèrsi|Pèrsi]] kanthi bertahap nalika Islam mlebu ing wilayah kasebut, lan sajrone proses kasebut ana owah-owahan sing signifikan. Wiwitane, basa Melayu Klasik minangka klompok dialek sing maneka warna, sing nggambarake asal-usul kerajaan-kerajaan Melayu ing Asia Kidul-wétan. Salah sawijining dialek iki, sing dikembangake ing tradhisi sastra Kesultanan Malaka ing abad kaping 15, pungkasane dadi dominan. Jaman Malaka ditandhani karo owah-owahan basa Melayu dadi basa Islam, kaya dene basa Arab, Persia, Urdu, lan Swahili. [[Aksara Arab]] sing diadaptasi sing diarani [[aksara Jawi|Jawi]] digunakake kanggo ngganti [[aksara Kawi]], terminologi agama lan budaya Islam diasimilasi kanthi akeh, mbuwang akeh tembung Hindu-Buddha, lan basa Malayu dadi basa pengantar lan panyebaran Islam ing saindenging wilayah [[Asia Kidul-wétan]]. Ing puncak kekuasaan Malaka ing abad kaping 15, basa Malayu Klasik nyebar ngluwihi jagad penutur basa Melayu tradhisional<ref name="Sneddon 2003 59">{{harvnb|Sneddon|2003|p=59}}</ref> lan ngasilake ''[[basantara|lingua franca]]'' sing diarani ''Bahasa Melayu pasar'' ("Bazaar Melayu") utawa ''Bahasa Melayu rendah'' ("Melayu Endhek"), beda karo ''Bahasa Melayu Tinggi'' ("Melayu Luhur") ing Malaka.{{sfn|Sneddon|2003|p=84}} Lumrahé, basa Melayu Bazaar iku basa pidgin lan perkembangan sing paling penting yaiku basa pidgin dikreolisasi, sing nggawé sawetara basa anyar kaya ta [[basa Malayu Ambon]], [[basa Malayu Manado|Malayu Manado]], lan [[basa Batawi]].{{sfn|Sneddon|2003|p=60}} Para panulis [[Éropa]] ing abad kaping 17 lan 18, kaya ta Tavernier, Thomassin lan Werndly nggambarake basa Malayu minangka "''basa para wong pinter ing kabeh Hindia, kaya [[basa Latin]] ing Eropa''".{{sfn|Sweeney|1987}} Iki uga sing paling akeh digunakake nalika jaman penjajahan Inggris lan Walanda ing Kepulauan Melayu.{{sfn|Van der Putten|Cody|2009|p=55}} Kosok baline katon ing Hindia Timur Spanyol, ing ngendi latinisasi massal ing kepulauan kasebut sajrone taun-taun kolonial nyebabake kudeta historis basa Malayu ing Filipina. Dialek Kesultanan Johor, penerus langsung Malaka, dadi basa standar ing antarane wong Melayu ing [[Singapura]] lan [[Malaysia]], lan iki dadi dhasar asli kanggo [[basa Indhonésia]] sing wis distandardisasi.<ref name="Sneddon 2003 59"/>{{sfn|Wong|1973|p=126}}{{sfn|Clyne|1992|p=413}}{{sfn|Brown|Ogilvie|2009|p=678}} Saliyané basa Malayu standar, sing dikembangaké ing lingkungan Malaka-Johor, ana uga manéka dialek Melayu lokal. Contone, wong [[basa Bangka|Bangka]], Brunéi, [[basa Melayu Jambi|Jambi]], [[basa Malayu Kelantan-Petani|Kelantan]], Kedah, Negeri Sembilan, [[basa Palémbang|Palémbang]], [[Basa Malayu Kelantan-Petani|Pattan]], Sarawak, [[Basa Malayu Trengganu|Terengganu]], lan liya-liyane. Basa Malayu sacara historis ditulis nganggo [[aksara Pallawa]], [[aksara Kawi|Kawi]], lan [[aksara Réncong|Réncong]]. Sawisé tekané Islam, [[aksara Jawi]] sing adhedhasar basa Arab diadopsi lan isih digunakaké nganti saiki minangka salah siji saka rong aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]] lan minangka aksara alternatif ing [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards |work=The Star |year=2008 |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation |archive-date=29 Oktober 2012 }}</ref> Wiwit abad kaping 17, minangka akibat saka penjajahan Inggris lan Walanda, aksara Jawi mboko sithik diganti karo aksara Rumi<ref>{{cite web |title=Malay (Bahasa Melayu / بهاس ملايو) |website=Omniglot |url=http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |access-date=2 Juli 2026 |archive-date=26 Juni 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626115200/http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |url-status=live }}</ref> sing adhedhasar Latin sing pungkasane dadi aksara modern resmi kanggo [[basa Malayu]] ing [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Indhonésia]], lan aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]]. === Festival lan perayaan === [[Barkas:Majlis Tujuh Likor Pasang Pelita.jpg|thumb|Deretan Pelita ([[senthir|lampu lenga]]) sing diobong nalika ''Malam Tujuh Likur'' (wengi kaping 27 Ramadhan), lampu lenga iki sacara tradhisional digunakake kanggo madhangi omah lan dalan sajrone [[Ramadhan]]. Katon ing Muar, [[Johor]], [[Malaysia]].]] Munculé [[Islam]] kasil ngowahi identitas Melayu ing abad kaping 15. Mangkono, umume festival lan perayaan Melayu mlaku sejajar karo kalender Islam, sanajan wis mendarah daging karo rasa karakter Melayu sing kuwat. Perayaan Hari Raya (sing diterjemahake minangka "Dina Agung") rong taun sekali, yaiku [[Aidilfitri]] lan [[Aidiladha]], dianggep minangka perayaan gedhe sacara universal ing saindenging komunitas Melayu. Rong dina riyaya iki penting banget kanggo menehi komentar babagan rong prastawa utama lan filsafat ing ajaran lan kapercayan Islam. Sing pertama nandhani kamenangan minangka wong Islam sawise sewulan [[pasa (Islam)|pasa]] lan sabar ing wulan Ramadhan, dene sing terakhir nandhani ngurmati kurban sing digawe dening [[Ibrahim]] (Abraham) atas asmane [[Allah]]. Liburan ''Raya'' biasane diwiwiti nalika acara mulih kampung sing dikenal minangka Balik Kampung utawa ''Balik Raya'' sing kedadeyan sawetara dina sadurunge riyaya. Sajrone dina riyaya Hari Raya, wong Melayu bakal ngrayakake kanthi nindakake [[salat id]], nganakake pesta gedhe lan ngunjungi kanca, sedulur, lan tangga teparo. Ziarah menyang makam wong sing wis tilar donya uga penting, minangka tandha pakurmatan, katresnan, lan pakurmatan. [[Barkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Plechtigheden bij de kroning van de Sultan van Deli in 1925 op de troon de sultan en zijn echtgenote met aan weerszijden de rijkssieraden TMnr 10001572.jpg|thumb|Upacara penobatan antarane Tengku Otteman, minangka ''Tengku Mahkota'' (Putera Mahkota) Kasultanan Deli, [[Indhiya Nèderlan|Hindia Walanda]]; karo garwane, Raja Amnah, anggota Royalti Perak minangka ''Tengku Puan Indera'' ing taun 1925]] Upacara liturgi lan agama utama liyane sing dirayakake dening wong Melayu kalebu [[Ramadhan]], sasi suci sewulan sing dikhususake kanggo pasa awan lan macem-macem kegiatan agama; [[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]], prosesi gedhe khusus kanggo ngurmati laire Nabi [[Mukamad|Muhammad]]; [[dina Asyura|Asyura]], pangeling-eling [[Muharram]] ing ngendi wong Melayu bakal nyiyapake sajian khusus, sing dikenal minangka ''Bubur Ashura''; [[Nisfu Sya'ban|Nisfu Syaaban]], perayaan Pertengahan [[Sya'ban]], dina khusus [[puasa]] kanggo pangapura; Nuzul Quran, wahyu pisanan [[Kuran|Al-Quran]]; [[Isra' Mi'raj|Israk dan Mikraj]], munggahe [[Nabi Muhammad]] menyang swarga lan Awal Muharram, Taun Anyar Islam; telung perayaan pungkasan biasane diamati kanthi nganakake sholat ''sunat'' khusus, ceramah agama lan diskusi Islam ing [[masjid]]. Ana uga akeh festival budaya regional domestik lan acara sosial ing macem-macem lingkungan Melayu. Wilayah pesisir sacara historis dikenal minangka papan kanggo nganakake upacara ''Mandi Safar'' utawa ''Puja Pantai'', yaiku adus penyucian sajrone sasi [[Safar]] [[pananggalan Hijriyah|Islam]], sing wiwitane ditiru saka ritual pembersihan suci Melayu kuno pra-Islam, padha karo tradisi Belimau sadurunge Ramadhan; lan ''Pesta Menuai'', festival panen sing dirayakake dening komunitas Melayu pedalaman lan agraris kanthi dolanan tradhisional, teater, Joget, lan repertoar tari-tarian liyane. Nanging, kaloro praktik kasebut mboko sithik ilang amarga macem-macem revolusi sosial lan ekonomi sing dirancang ing komunitas Melayu ing abad kaping 20. Kajaba iku, akeh wong Melayu uga dikenal melu perayaan kekaisaran kanggo ngurmati kraton ing kerajaan masing-masing. Fitur-fitur Islam uga nyulam kanthi kuat perayaan Melayu ing tataran individu, sawijining jukstaposisi sing kaiket karo ritual spiritual minangka wong [[Muslim]]. Wong Melayu biasane nganakake ''kenduri'', pesta upacara keagamaan kanggo ngrayakake utawa njaluk berkah kanggo sawijining acara. Ana sawetara variasi filosofis saka kenduri, wiwit saka ''Doa Selamat'' (njaluk sih rahmat lan perlindungan saka Gusti Allah), ''Kesyukuran'' (kanggo rasa syukur lan pangestu), ''Melenggang Perut'' (pijet upacara kanggo ibu sing lagi ngandhut anak pertamane), ''Aqiqah'' lan ''Cukur Jambul'' (upacara bayi anyar, kanggo ngrayakake urip anyar), ''Bertindik'' (upacara tindik pisanan kanggo bocah wadon), ''Khatam'' (upacara wisuda, sawise bocah maca [[Al-Qur'an]] kanthi lengkap kanggo pisanan), ''Khatan'' ([[tetak|sunat]]), ''Kahwin'' ([[nikah|pesta manten]]), ''Arwah'' utawa ''Tahlil'' (pandonga kanggo wong sing wis tilar donya), lan sawetara liyane. Acara iki biasane dianakake dening kulawarga lan biasane dibantu dening masyarakat ing sawijining acara sosial sing dikenal minangka ''Rewang'' utawa ''Gotong-royong''. Sajrone upacara iki, kabeh kulawarga bakal dibantu dening tangga teparo lan sedulure, sing masrahake macem-macem tugas wiwit saka nyiyapake panganan, manajemen papan, perakitan logistik, lan kontrol teknis liyane. Nanging, sawise munculé urbanisme ing komunitas Melayu kontemporer, praktik ''Rewang/Gotong-Royong'' mboko sithik digantikan karo layanan katering sing disewa dening kulawarga. === Musik === {{Main|Musik Melayu}} [[Musik Melayu]] iku sawijining [[genre musik]] [[lagu dhaèrah|tradhisional]] sing asale lan berkembang ing pesisir wétan [[Sumatra]], [[Kalimantan]], lan [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]].<ref>Sahputra, T. W. H., Martarosa, & Warhat, Z. (2019). ''[https://media.neliti.com/media/publications/408383-musik-jazz-melayu-dalam-kajian-kreativit-7b989836.pdf Musik jazz Melayu dalam kajian kreativitas]''. ''Melayu Arts and Performance Journal'', 2(2), 191–200. </ref> [[Musik]] iki biasane dinyanyekake dening wong-wong saka etnis Melayu lan asring diiringi tarian khas Melayu lokal, contone nawakake tarian ing acara utawa pesta tradhisional, nampani tamu kehormatan, lan ing kegiatan keagamaan.<ref>{{Cite book|last=Purba|first=Junaidi|last2=Putri|first2=Sabrina Maulidia|last3=Nelson|first3=Ricky|last4=Silaban|first4=Cahyani Yesika br|last5=Ridho|first5=Muhammad Habibur|last6=Andika|first6=Riki|last7=Sitorus|first7=Christina Harianti|last8=Sa|first8=Maulidha|last9=Dardanila|url=https://www.google.co.id/books/edition/TRANSFORMATION_OF_TRADITIONAL_ARTS_RESPO/mtaeEQAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=TRANSFORMATION OF TRADITIONAL ARTS: RESPONDING TO THE CHALLENGES OF THE TIMES|publisher=Mawadra Lestari Enterprise|isbn=978-629-95611-1-8|pages=62|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|last=Asbullah|first=Habib|last2=Rizkia|first2=Ayu|last3=Batrisya|last4=Julianto|first4=Deldi|last5=Pangestu|first5=Dimas|last6=Rania|first6=Dinda Safira|last7=Miranti|first7=Dwi|last8=Afrillia|first8=Ega|last9=Irianto|first9=Ega Deni|url=https://www.google.co.id/books/edition/Mengabadikan_Riau_Buku_I/WXsgEAAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=Mengabadikan Riau: Buku I: Antologi Esai Kebudayaan|publisher=Penerbit Pustaka Rumah C1nta|isbn=978-623-7961-67-3|pages=95|language=id|url-status=live}}</ref> Sing menarik saka [[genre musik]] iki yaiku komposisine sing kasusun saka lirik lagu sing ngemot puisi sing diadaptasi karo urip saben dina, katresnan (kaya Dondang Sayang) lan kebak piwulang (pesen moral), kebak swara utawa vokal cengkok khas [[Melayu]], lan aransemen musik sing disusun kanthi rapi. Bebarengan karo perkembangan jaman, musik Melayu uga ngalami owah-owahan gaya musik, contone, musik iki uga ngalami fusi karo [[musik pop]], [[musik rock|rock]], lan [[dangdut]]. Aliran iki bisa ditemokaké ing negara-negara sing ana gandhèngané karo Melayu, kaya ta [[Indhonésia]], [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Brunéi Darussalam]]. Ing wiwitan perkembangane, instrumen musik sing digunakake didominasi dening aksi [[rebana]] sing diarani Kompang saka [[Kabupatèn Panaraga|Ponorogo]], petik gambus, gesekan [[piyul]], nabuh akordeon, swara [[gong]], lan tiupan [[serunai]]. Iki dipengaruhi dening [[budaya]] tanah Arab lan [[Éropa]] tradisional. Bebarengan karo perkembangan teknologi, kabeh iki wis diganti karo instrumen musik elektronik awujud keyboard. Nanging, ing kegiatan tartamtu, instrumen musik tradisional isih digunakake kanggo nglestarikake warisan budaya. Ing perkembangane, gerakan iki populer ing taun 80-an lan malah mlebu era "puncak kejayaan" ing taun 90-an. Iki ditandhani karo tambah akeh penyanyi lan [[marchingband|band]] Melayu, lan pendatang anyar sing muncul kanthi lagu-lagu andalan dhewe. ===Olahan=== {{Main|Olahan Melayu}} [[Barkas:ASAM PEDAS IKAN PARI.jpg|thumb|''[[Asem pedhes|Asam pedas]]'', ''[[gulé|gulai]]'' sing kecut lan pedhes]] [[Olahan Melayu]] ditondoi kanthi panggunaan rempah-rempah aromatik, [[santen]], bahan-bahan fermentasi, lan jamu seger sing ekstensif, sing ngasilake masakan kanthi profil rasa sing kompleks lan kuat. Komponen-komponen masakan sing diwakili kalebu ''[[gulé|gulai]]'' (semur klapa), ''[[asem pedhes|asam pedas]]'' (semur asem lan pedhes), ''[[kupat|ketupat]]'' (lontong beras kompres sing umum digandhengake karo konsumsi perayaan), ''[[sega lenga|nasi minyak]]'' (sajian sega bumbu sing digawe karo ghee), ''[[rendhang|rendang]]'' (daging bumbu sing dimasak alon), ''[[sambel|sambal]]'' (bumbu adhedhasar lombok), ''[[krupuk|keropok]]'' (krupuk iwak utawa urang), ''[[kuih]]'' tradhisional (kue lan jajanan ukuran cokotan), ''[[jenang|dodol]]'' (kue manis adhedhasar klapa) lan olahan fermentasi kayata ''[[pekasam|perkasam]]''. Senajan nduweni dhasar kuliner sing padha, masakan Melayu regional nuduhake variasi sing cukup gedhe sing dibentuk dening geografi, sumber daya pertanian lokal, jaringan perdagangan, lan interaksi sejarah. Spesialisasi regional sing béda kalebu ''[[sega dagang|nasi dagang]]'', ''[[sega kerabu|nasi kerabu]]'' lan ''[[lékor|keropok lekor]]'' ing Pattani, [[Trengganu]] lan [[Kelantan]]; Pahang lan Perak kanggo masakan basis [[durian]] sawijining, ''[[gulé|gulai]]'' ''[[tempoyak]]''; [[Kedah]] lan [[Pulo Pinang]] kanggo ''[[laksa|asam laksa]]'' lan ''rojak'' gaya lor; Satun lan Perlis kanggo panganan cuci mulut ''bunga kuda''; [[Negeri Sembilan]] kanggo masakan ''lemak''; [[Melaka|Malaka]] kanggo ''[[cincalok]]'' pedhes; [[Singapura]] kanggo ''[[rujak|rojak bandung]]'' lan ''[[Roti Canai|roti prata]]''; [[Riau]] kanggo masakan ''ikan patin'' (iwak ''[[patin|Pangasius]]''), ''[[gulé|gulai]] ikan patin'' lan ''[[asem pedhes|asam pedas]] [[patin|ikan patin]]''; [[Kapuloan Riau]] kanggo ''sup ikan''; Wong Melayu Deli ing [[Sumatra Lor]] kanggo ''[[sega gorèng|nasi goreng]] [[iwak teri|teri]] medan'' lan ''[[gulé|gulai]] ketam'';{{sfn|Winarno|2010}} [[Jambi]] kanggo ''ikan mas panggang'' lan ''[[tempoyak]]''; Wong Melayu Palémbang ing [[Sumatra Kidul]] kanggo ''[[pèmpèk|pempek]]'', ''[[mi celor]]'' lan ''[[sega lenga|nasi minyak]]''; [[Kapuloan Bangka-Belitung|Bangka Belitung]] kanggo ''siput gonggong'' lan ''[[terang bulan]]''; [[Kalimantan Kulon]] lan [[Sarawak]] kanggo ''[[bubur pedhes|bubur pedas]]'' lan ''ayam pansuh''; lan [[Brunéi Darussalam]] kanggo Nasi katok lan sajian ''ambuyat'' unik. Ciri utama olahan Melayu tradhisional ora mangu-mangu yaiku panggunaan rempah-rempah sing akeh. [[Santen]] uga penting kanggo menehi rasa sing sugih lan lembut ing masakan Melayu. Bahan dhasar liyané yaiku ''[[trasi|belacan]]'' (tempe urang), sing digunakaké minangka dhasar ''sambal'', saus utawa bumbu sing sugih rasa sing digawé saka belacan, [[lombok abang|lombok]], bawang bombay, lan bawang putih. Masakan Melayu uga akeh nggunakake sereh lan lengkuas.{{sfn|Alexander|2006|p=58}} Meh saben dhaharan Melayu disuguhake karo sega, [[panganan baku|panganan pokok]] ing pirang-pirang budaya Asia Wétan liyane. Senajan ana macem-macem jinis masakan ing panganan Melayu, kabeh disuguhake sekaligus, ora sak porsi. Panganan dipangan kanthi alus nganggo driji tangan tengen, ora nganggo driji kiwa amarga digunakake kanggo wudhu pribadi, lan wong Melayu arang nggunakake piranti makan.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1222}} Amarga umume wong Melayu iku [[Muslim]], olahan Melayu ngetutake hukum diet [[halal]] Islam kanthi ketat. Asupan protein biasane dijupuk saka daging sapi, kebo, wedhus, lan wedhus, lan uga kalebu unggas lan iwak. Babi lan daging non-halal, uga alkohol dilarang lan ora ana ing panganan saben dinane wong Melayu. [[Nasi lemak]], sega sing dimasak nganggo [[santen]] sing pekat, mbokmenawa minangka masakan paling populer ing kutha lan desa-desa Melayu. Nasi lemak dianggep minangka [[olahan nasional]] [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Nasi Lemak |website= Malaysia.com |url= http://www.malaysia.com/nasi-lemak-food.html |access-date=18 Oktober 2026 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150511161416/http://malaysia.com/nasi-lemak-food.html |archive-date=11 Mèi 2015 |url-status=live}}</ref> Dene ''Nasi Minyak'' lan ''Nasi Hujan Panas'', sega sing dipanggang karo ghee lan rempah-rempah, dianggep minangka sajian upacara kanggo acara-acara khusus, utamane nalika pesta manten tradhisional Melayu. === Sastra === [[Barkas:Hkyt merong mahawgsa.jpg|thumb|Hikayat Merong Mahawangsa ing teks [[Aksara Gundhil|Jawi]]. Uga dikenal minangka Sejarah Kedah, iki minangka sastra Melayu kuna sing nyritakake garis keturunan Merong Mahawangsa lan madege [[Kedah]].]] {{Main|Sastra Melayu}} Sastra lisan lan sastra klasik wong Melayu ngemot akeh potret wong-wong, wiwit jaman kuna nganti jaman kontemporer.{{sfn|Littrup|1996|p=192}} Ing sastra Melayu, ana sawetara jinis puisi, yaiku [[parikan|Pantun]], Syair, lan Gurindam. Wangun [[sastra]] Melayu paling awal yaiku sastra lisan lan subjek utama yaiku [[folklor]] tradhisional sing ana gandhengane karo [[alam]], kewan, lan manungsa. Folklor Melayu klasik kasusun saka lagu lan musik tradhisional, puisi kepahlawanan, dongeng kewan, crita memedi, kedadeyan ing jaman kepungkur, dongeng, crita simbolis, mitos, lan crita bardik. Saben crita nduweni energi dhewe-dhewe babagan karakter, semangat, latar, lan crita, lan umume digawe kanthi tujuan kanggo menehi rasa seneng, bimbingan, pendidikan, pengeling-eling, penjelasan, lan liya-liyane. Cerita rakyat kasebut diapalake lan diwarisake saka generasi siji menyang generasi sabanjure. Kathah dongeng-dongeng menika ugi dipunserat dening ''penglipur lara'' (para tukang crita) tuladhanipun: ''Hikayat Malim Dewa'', ''Hikayat Malim Deman'', ''Hikayat Raja Donan'', ''Hikayat Anggun Cik Tunggal'', lan ''Hikayat Awang Sulung Merah Muda''. Nalika pengaruh India mlebu ing Kapuloan Melayu udakara 2000 taun kepungkur, [[sastra Melayu]] wiwit nggabungake unsur-unsur India. [[Sastra]] ing jaman iki akèh-akèhé awujud terjemahan saka sastra lan roman Sansekerta, utawa paling ora sawetara produksi sing diilhami déning sastra lan roman kasebut, lan kebak kiasan kanggo mitologi Hindu. Mbokmenawa nganti wektu wiwitan iki bisa ditelusuri karya-karya kayata ''[[Hikayat Seri Rama]]'' (terjemahan gratis saka ''[[Ramayana]]''), ''Hikayat Bayan Budiman'' (adaptasi saka Śukasaptati) lan ''Hikayat Panca Tanderan'' (adaptasi saka ''Hitopadesha'').<ref name="popular science 1899">{{harvnb|Ford|1899|pp=379–381}}</ref> Jaman sastra Melayu klasik diwiwiti sawisé tekané [[Islam]] lan ditemokaké [[aksara Gundhil|aksara Jawi]] (aksara Melayu adhedhasar [[aksara Arab|Arab]]). Wiwit kuwi, kapercayan lan konsep Islam wiwit menehi tandha ing sastra Melayu. Watu Prasasti Terengganu, sing digawe taun 1303, minangka tulisan naratif Melayu paling awal sing dikenal. Watu iki diukir nganggo aksara Jawi babagan sejarah, hukum, lan roman.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1218}}</ref> Ing jaman kejayaane, Kesultanan Malaka ora mung dadi pusat Islamisasi, nanging uga dadi pusat ekspresi budaya Melayu kalebu sastra. Sajrone jaman iki, karya-karya sastra Timur Tengah sing misuwur diterjemahake lan buku-buku agama ditulis nganggo [[basa Malayu]]. Antarane karya terjemahan sing misuwur yaiku ''Hikayat Muhammad Hanafiah'' lan ''Hikayat Amir Hamzah''. Kebangkitan kasusastran Melayu ing jaman kasebut uga ditulis dening karya sastra asli liyane sing diwarnai dening [[tasawuf]] mistik Timur Tengah, karya-karya Hamzah Fansuri sing misuwur kayata ''Asrar al-Arifin'' (''Rahsia Orang yang Bijaksana''; Rahasia Wong Wicaksana), ''Sharab al-Asyikin'' (''Minuman Segala Orang yang Berahi''; Ombenan kanggo Kabeh Wong sing Semangat) lan ''Zinat al-Muwahidin'' (''Perhiasan Sekalian Orang yang Mengesakan''; Hiasan kanggo Kabeh Wong sing Setia) bisa katon minangka opera magna jaman. [[File:Wayang Kulit Kelantan-Patani.jpg|thumb|upright=1.5|[[Wayang kulit|Wayang Kulit]] gaya Kelantan-Patani sing nyritakake kisah heroik [[Hikayat Seri Rama]].]] Karya sastra Melayu sing paling penting mbokmenawa yaiku Sejarah Melayu utawa [[Sulalatus Salatin]] sing misuwur. Iki diarani "karya sastra Melayu sing paling misuwur, khas, lan paling apik" dening salah sawijining sarjana paling misuwur ing babagan studi Melayu, Sir Richard O. Winstedt.{{sfn|Boyd|1999|p=756}} Tanggal pasti karangan lan identitas pangripta asline ora mesthi, nanging miturut prentahe Sultan Alauddin Riaayat Shah III saka Johor ing taun 1612, Tun Sri Lanang ngawasi proses editorial lan kompilasi Sejarah Melayu.{{sfn|Jaaffar|Hussain|Ahmad|1992|p=260}} Ing abad kaping 19, sastra Melayu nampa sawetara tambahan penting, kalebu ''Kitab Ilmu Bedil'' (Buku Senjata Tradisional) sing nyedhiyakake rincian penting babagan amunisi lan persenjataan tradhisional Melayu. Jaman kasebut uga nyakseni panggunaan jurnal medis Melayu sing luwih akeh, sing dikenal minangka ''Kitab Tib''. Karya-karya iki pancen penting amarga dadi referensi kanggo kawruh lan teknologi Melayu nalika jaman klasik.<ref>{{cite web |title=Kitab Ilmu Bedil – Book of Malay Traditional Weaponry (2016) |date=10 Juli 2016 |website=The Memory of the World Committee for Asia and the Pacific |url=http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |access-date=21 Oktober 2026 |archive-date=3 Dhésèmber 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171203224429/http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |url-status=live }}</ref> Naskah-naskah Melayu abad kaping 19 liyane ditulis ing Sumatra, kalebu ''Kitab Pengetahuan Bahasa'' (Buku Kawruh Linguistik) dening Raja Ali Haji lan ''Perhimpunan Gunawan bagi Laki-Laki dan Perempuan'' (Kompendium Jimat kanggo Pria lan Wanita) dening Khatijah Terung, garwane Raja Haji Abdullah bin Raja Hassan.<ref>{{Cite journal |last=Musa |first=Mohd Faizal |date=2021 |title=Transcripts of Gender, Intimacy, and Islam in Southeast Asia: The "Outrageous" Texts of Raja Ali Haji and Khatijah Terung |journal=Religions |language=en |volume=12 |issue=3 |page=219 |doi=10.3390/rel12030219 |issn=2077-1444|doi-access=free }}</ref> Ing abad sing padha uga ana owah-owahan monumental ing sastra Melayu liwat tulisan-tulisané [[Abdullah bin Abdulkadir Munsyi|Abdullah bin Abdul Kadir]], sawijining munshi [[Singapura]] sing misuwur lair ing [[Melaka|Malaka]].<ref name="popular science 1899" /> Abdullah dianggep minangka wong Melayu paling berbudaya sing tau nulis,<ref name="popular science 1899" /> salah sawijining inovator paling gedhe ing sastra Melayu<ref name="Sneddon 2003 59"/> lan bapak sastra Melayu modern.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218"/> Karya-karyanipun ingkang paling wigati inggih punika ''[[Hikayat Abdullah]]'' (otobiografi), ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan'' (crita babagan lelampahane kanggo pamrentah menyang [[Kelantan]]), lan ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah'' (crita babagan [[kaji|ziarah]] menyang [[Mekah]] taun 1854). Karya-karyané dadi inspirasi kanggo generasi penulis ing mangsa ngarep lan nandhani tahap awal transisi saka sastra Melayu klasik menyang sastra Melayu modern.<ref name="Sneddon 2003 59"/> === Seni pertunjukan === [[Barkas:Joget Gamelan 1937.jpg|thumb|Pagelaran Joget Gamelan, 1937]] Wong Melayu duwé maneka warna musik lan tari sing minangka gabungan saka macem-macem pengaruh budaya. Genre-genre sing khas wiwit saka tari rakyat Melayu tradhisional kaya ta Mak Yong nganti tari Zapin sing dipengaruhi Arab. Gerakan koreografi uga maneka warna, saka langkah lan melodi sing prasaja ing Dikir barat nganti gerakan sing rumit ing Joget Gamelan. Musik tradhisional Melayu umumé musik perkusi. Maneka warna [[gong]] nyedhiyakake irama kanggo akeh tarian. Ana uga [[drum]] kanthi maneka warna ukuran, wiwit saka ''rebana ubi'' gedhe sing digunakake kanggo nandhani acara penting nganti ''rebana cilik'' (kendhang pigura) sing digunakake minangka iringan kanggo pengajian vokal ing upacara keagamaan.{{sfn|Moore|1998|p=48}} [[Barkas:KITLV - 3676 - Lambert & Co., G.R. - Singapore - Mahjong dance and drama at Penang Island - circa 1903.tif|thumb|left|Sakumpulan penari Melayu Siam sing nampilake Mak Yong (kira-kira abad kaping 19). Ing taun 2005, iki diakoni minangka salah sawijining karya agung warisan lisan lan ora nyata manungsa dening [[UNESCO]].]] Musik nobat dadi bagéan saka Regalia Kraton Melayu wiwit tekané Islam ing abad kaping 12 lan mung ditampilaké ing upacara-upacara penting kraton. Orkestrane kalebu instrumen suci lan dihormati banget yaiku ''nehara'' ([[kendang]]), ''gendang'' (kendang sirah loro), ''nafiri'' (trompet), ''[[serunai]]'' (oboe), lan kadhangkala gong kenop lan sepasang simbal.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1220}} Pengaruh India kuwat banget ing drama bayangan tradisional sing dikenal minangka [[wayang kulit|Wayang Kulit]], ing ngendi crita-crita saka epik [[Hindhu]]; [[Ramayana]] & [[Mahabharata]] dadi repertoar utama. Ana papat jinis teater wayang sing khas sing bisa ditemokake ing Semenanjung Malaya; ''Wayang Gedek'', ''Wayang Purwa'', ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Siam''.{{sfn|Srinivasa|2003|p=296}}{{sfn|Ghulam Sarwar Yousof|1997|p=3}}{{sfn|Matusky|1993|pp=8–11}} Sanajan mangkono, seni lan crita ''Wayang Purwa'' lan ''Wayang Siam'' nuduhake pengaruh regional sing nyawiji karo wong Jawa lan Siam, dene ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Gedek'' nyritakake bentuk lan busana Melayu sing luwih asli. Seni pertunjukan Melayu liyane sing kondhang yaiku; Teater ''[[Bangsawan]]'', ''Dondang Sayang'' seneng balada lan tari ''Mak Inang'' saka Kasultanan Malaka, ''Jikey'' lan ''Mek Mulung'' saka [[Kedah]], tari ''Asyik'' lan drama tari ''Menora'' saka Patani lan [[Kelantan]], Tari ''Ulek mayang'' lan ''Rodat'' saka [[Trengganu]], Teater ''Boria'' saka [[pulo Pinang|Penang]], Tari ''Canggung'' saka Perlis, Lagu-lagu narasi ''Mukun'' saka [[Brunéi Darussalam]] lan [[Sarawak]],{{sfn|Marzuki bin Haji Mohd Seruddin|2009}}<ref name="Ahmad Salehuddin 2009">{{harvnb|Ahmad Salehuddin|2009}}</ref> lan [[Gending Sriwijaya]] saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]], lan ''Serampang Dua Belas'' saka Serdang.<ref name="Ahmad Salehuddin 2009"/> Zapin Api firedance saka [[Riau]] lan Dikir barat Singapura saka [[Singapura]]. === Seni rupa === [[Barkas:Burung Petala Indera I.png|thumb|Burung Petala Indra, manuk mitos raksasa sing digawe kanggo parade [[tetak|sunat]] agung pangeran [[Kelantan]].]] Seni ukir kayu minangka bagéyan saka [[seni rupa]] Melayu klasik. Wong Melayu sacara tradhisional nghias monumen, prau, senjata, makam, alat musik, lan piranti-piranti kuna kanthi motif flora, kaligrafi, geometri, lan fitur kosmik. Seni iki ditindakake kanthi mbusak sebagian kayu nganggo piranti sing landhep lan ngetutake pola, komposisi, lan urutan tartamtu. Bentuk seni iki, sing dikenal minangka ''ukir'', dianggep minangka tumindak pengabdian para pengrajin marang sing nitahake lan hadiah kanggo sesamane.{{sfn|Said|2005}} Bentuk seni iki utamane disebabake dening akehe kayu ing Kepulauan Melayu lan uga dening katrampilan para pengukir kayu sing ngidini wong Melayu praktik ngukir kayu minangka kerajinan. Latar tropis alami ing ngendi flora lan fauna akeh wis menehi inspirasi kanggo motif kanggo digambarake kanthi bentuk abstrak utawa bergaya ing papan kayu. Kanthi rawuhe Islam, bentuk geometris lan kaligrafi Islam dikenalake ing ukiran kayu. Kayu sing digunakake biasane saka spesies kayu atos tropis sing dikenal awet lan bisa tahan serangan jamur, kumbang sepatu bot listrik, lan rayap.{{sfn|Said|2002}} Omah-omah tradhisional Melayu utawa masjid biasane dihiasi nganggo luwih saka 20 ukiran. Ukiran ing tembok lan panel ngidini angin sirkulasi kanthi efektif mlebu lan metu saka bangunan lan bisa ngidini sinar srengenge madhangi njero struktur kasebut. Ing wektu sing padha, bayangan sing digawe dening panel uga bakal nggawe bayangan adhedhasar motif sing nambah kaendahan ing lantai. Dadi, komponen sing diukir nduweni fungsi fungsional lan estetika. === Grabah === [[Barkas:Sayong.jpg|thumb|''Labu Sayong'' warna ebony, kendi Melayu klasik saka Kuala Kangsar, Perak, Malaysia]] Ing budaya Melayu, [[grabah]] ora mung dideleng minangka piranti rumah tangga. Iki dianggep minangka karya [[kagunan]], paradigma bakat, disulam karo estetika, warisan, ketekunan lan pengabdian agama. Tanah liat Melayu biasane ora diglasir, kanthi desain hias diukir nalika gerabah setengah garing sajrone proses konstruksi.<ref name="Travel Malaysia 2012">{{cite web |title= Malaysian Handicraft – Pottery |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |access-date= 22 Oktober 2026 |archive-date= 21 Novèmber 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20171121031048/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |url-status= live }}</ref> Miturut sawetara panliten,<ref name="Azmi Arifin 2015">{{harvnb|Azmi Arifin|2015}}</ref> industri keramik Melayu asli wis berkembang sacara pribumi wiwit jaman kuna lan wiwit saiki wis nggambarake kecanggihan budaya tingkat tinggi. Uga wis dicathet yen fitur desain gerabah Melayu nuduhake ora anane [[globalisasi|pengaruh manca]] sadurunge abad kaping 19, sawijining paradoks amarga anane kontak budaya sing jembar antarane wong Melayu lan jagad njaba.<ref name="Azmi Arifin 2015"/> Ing antarane keramik tradhisional Melayu sing misuwur kalebu ''Mambong'' saka [[Kelantan]], sing digawe saka lempung lan diidentifikasi nganggo warna terakota. Biasane dianggep minangka piranti masak. Ing pesisir kulon, ''Labu Sayong'' warna ireng saka Kuala Kangsar diajeni amarga toples sing digawe saka waluh. Ana uga sawetara varian saka ''Labu'', kalebu ''Labu Tela'', ''Labu Kepala'', ''Labu Gelugor Tela'' lan ''Labu Gelugor Kepala''.<ref name="Travel Malaysia 2012"/> Wangun liya saka gerabah tradhisional Melayu yaiku: ''Belanga'', umume duwe pinggiran sing amba lan dhasar sing bunder, panci kasebut biasane digerakake kanggo masak [[kari]]. Dipercaya manawa struktur lemah bakal mbantu panas disebarake kanthi rata, sing ana gandhengane karo dhasare sing bunder. Versi ''Belanga'' sing luwih cilik diarani ''periok'', digunakake kanggo nyiyapake [[wos|beras]]; ''Buyong'', sing umume ditegesi kanthi krah lurus lan awak bunder, asring digunakake minangka kendi banyu; ''Terenang'', ''Terenang'' sing sudut digunakake minangka tabung, utamane ing wilayah pesisir Melayu [[Kelantan]], Patani lan [[Terengganu]]; ''Bekas Bara'', wadhah cilik, biasane digawe kanggo nggunakake dupa; ''Jambangan'', vas tradhisional Melayu, biasane kanggo tujuan estetika lan ''Geluk'', papan panyimpenan banyu cilik.{{sfn|Cikgu Paklong|2017}} === Sandhangan tradhisional === [[Barkas:Busana Melayu.jpg|thumb|Wong lanang Melayu ing ''busana Melayu'', gaya tradhisional busana Melayu]] Sandhangan lan tekstil tradhisional Melayu wis terus owah wiwit jaman kuna. Sacara historis, wong Melayu kuna dicathet nggabungake maneka warna bahan alami minangka sumber penting kanggo kain, sandhangan, lan sandhangan. Nanging ing jaman biyen, nalika para pedagang awal teka saka wetan lan kulon menyang pelabuhan Kepulauan Melayu, padha bebarengan tuku barang-barang mewah anyar, kalebu katun lan sutra sing apik. Sandhangan kasebut banjur dadi sumber mode Melayu sing dhuwur lan nduweni peran budaya minangka identitas sing ngiket ing Nusantara, utamane ing semenanjung, Sumatra lan wilayah pesisir Kalimantan.{{sfn|Hassan|2016}} Ing budaya Melayu, sandhangan lan tekstil dianggep minangka simbol kaendahan, kekuasaan, lan status. Akeh cathetan ing hikayat Melayu nandheske papan khusus sing dikuwasani tekstil.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=2}} Industri tenun tangan Melayu bisa dilacak asal-usule wiwit abad kaping 13 nalika jalur perdagangan wétan berkembang ing jaman Dinasti Song. Sebutan babagan tekstil gawean lokal uga dominasi tenunan ing [[Jasirah Malaka]] digawe ing macem-macem cathetan Tiongkok lan Arab.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=19}} Antarane tekstil Melayu sing kondhang yaiku [[Songkèt]], [[Bathik]], ''Telepok'', ''Limar'', ''Tenun'', ''Kelingkam'', ''Cindai'', ''Pelangi'' lan ''Tekad''. Sandhangan Melayu klasik maneka warna ing saben wilayah, nanging sandhangan tradisional sing paling jero ing jaman saiki yaiku Baju Kurung (kanggo wanita) lan Baju Melayu (kanggo pria), sing loro-lorone diakoni minangka sandhangan nasional kanggo [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]], lan uga dienggo dening komunitas Melayu ing [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Filipina]], [[Myanmar]] lan [[Thai]]land. [[Barkas:HariRayaMalaykids.jpg|thumb|left|Bocah-bocah Melayu nganggo klambi adat nalika [[Idul Fitri]]]] Tembung ''Baju Kurung'', sing sacara sastra ditegesi minangka "mbunteli awak" sing nganggo, dirancang adhedhasar prinsip-prinsip Islam babagan kesopanan, wicaksana, lan andhap asor. Praktek iki padha karo doktrin agama Yahudi-Kristen, amarga memamerkan bagian awak sing intim dianggep dilarang ing Islam. Interpretasi kasebut banjur diserap menyang cara berpakaian lan perspektif budaya Melayu, iki bisa dideleng kanthi cetha nalika pamrentahan Mansur Shah saka Malaka ing abad kaping 15, sultan nglarang rakyat Muslim wanita ing ngarep umum supaya ora mung nganggo sarung saka dhadha mudhun. Sajrone jaman biyen, Baju Kurung Melayu ngalami sawetara reinkarnasi sadurunge njupuk wujud kaya saiki. Amarga jembare maneka warna karajan Melayu ing Nuswantara, pola desain Baju Kurung uga bisa dideleng ing wilayah kasebut, kalebu [[Bengkulu]], [[Kedah]], [[Jambi]], Johor-Riau, Pahang lan [[Kutha Palémbang|Palémbang]].{{sfn|Hassan|2016}} Mode Baju Kurung sing cocog kanggo wong lanang diarani "Baju Melayu". Bagean ndhuwur sandhangan digawe kanthi desain geometris sing meh padha karo Baju Kurung lan umume dipasangake karo kain tenun sing dikenal minangka sarung. Pola sarung bisa uga kalebu simbol status perkawinan wong kasebut utawa pangkate ing masyarakat Melayu tradhisional.{{sfn|Hassan|2016}} Sandhangan Melayu klasik umum liyané kanggo wong lanang kalebu ''baju'' (klambi) utawa ''tekua'' (jinis klambi lengen dawa), ''baju rompi'' (rompi), ''kancing'', ''celana'' sikil cilik ([[clana]]), [[sarung]] sing dienggo ing pinggul, ''capal'' (sandal), lan ''tanjak'' utawa ''tengkolok'' (tutup sirah); kanggo para bangsawan, ''baju sikap'' utawa ''baju layang'' (jinis jas) lan ''pending'' (gesper sabuk hias) uga sinonim kanggo dienggo minangka sandhangan resmi. Uga lumrah yen ''Pendekar'' (prajurit Melayu) nduweni [[keris]] sing diselipake ing lipatan ngarep sarung. Beda karo Baju Melayu sing isih dienggo mung minangka sandhangan upacara, Baju Kurung dienggo saben dina sajrone setaun dening mayoritas wanita Melayu. Katon pegawai negeri sipil wanita, pekerja profesional, lan mahasiswa nganggo Baju Kurung iku lumrah ing [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]]. ===Seni bela diri=== [[Barkas:Singaporean female pesilat - 20080222.jpg|thumb|Praktisi silat wanita saka [[Singapura]]]] Silat lan varian-variané bisa ditemokaké ing saindenging [[donya Melayu]]: Semenanjung Malaya (kalebu [[Singapura]]), [[Kapuloan Riau]], [[Sumatra]] lan wilayah pesisir [[Kalimantan]]. Bukti arkeologi nuduhake yen, ing abad kaping 6, seni tempur formal wis dipraktekke ing Semenanjung Melayu lan Sumatra.{{sfn|James|1994|p=73}} Wangun Silat paling awal diyakini wis dikembangake lan digunakake ing angkatan bersenjata kerajaan Melayu kuna Langkasuka (abad kaping 2){{sfn|Alexander|2006|p=225}}{{sfn|Abd. Rahman Ismail|2008|p=188}} lan [[praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7). Pengaruh kesultanan Melayu Malaka, Johor, Pattani, lan Brunéi wis nyumbang marang panyebaran seni bela diri iki ing Kapuloan Melayu. Liwat labirin saluran segara lan kapiler kali sing rumit sing nggampangake ijol-ijolan lan perdagangan ing saindenging wilayah kasebut, Silat mlaku menyang alas udan sing padhet lan munggah menyang pegunungan. [[Laksamana]] Hang Tuah saka Malaka sing legendaris iku salah siji ''pesilat'' paling misuwur ing sejarah{{sfn|Green|2001|p=802}} lan malah dianggep dening sawetara wong minangka bapak silat Melayu.{{sfn|Sheikh Shamsuddin|2005|p=195}} Wiwit jaman klasik, Silat Melayu ngalami diversifikasi sing gedhe lan mbentuk apa sing saiki diakoni sacara tradhisional minangka sumber [[pencak silat|Pencak Silat]] Indhonésia lan bentuk Silat liyane ing [[Asia Kidul-wétan]].{{sfn|Draeger|1992|p=23}}{{sfn|Farrer|2009|p=28}} Saliyané Silat, Tomoi uga dipraktekké déning wong Melayu, mliginé ing wilayah lor [[Jasirah Malaka]]. Iki minangka varian saka bentuk kickboxing Indo-Cina sing diyakini wis nyebar ing daratan Asia Kidul-wétan wiwit jaman Kekaisaran Funan (68 Masehi). === Pakaryan logam === [[Barkas:Bunga Mas (Muzium Negara).jpg|thumb|[[Bunga mas|Bunga Mas]], Museum Nasional Malaysia. ''Bunga Mas'' ditawakake negara-negara Melayu sisih lor, [[Trengganu]], [[Kelantan]], [[Kedah]], Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae, Kubang Pasu lan Setul marang [[Krajan Ayutthaya|Raja Ayutthaya]] ([[Thai|Siam]]) minangka pralambang kasetyan.]] Ing awal abad kaping 17, emas, perak, [[wesi]], lan kuningan wis dibentuk kanthi sampurna dadi bagean saka masyarakat Melayu. Jaman kasebut nyakseni karya-karya logam nampa perlindungan kerajaan sing kritis. Akeh pakaryan logam Melayu sing dadi bukti jaman iki, wiwit saka [[keris]] Melayu aneh sing dikenal minangka Keris sing digawe saka wesi, nganti perhiasan mewah sing digawe saka emas lan perak. Kanggo para bangsawan Melayu sajrone periode iki, karya-karya pending (gesper sabuk hias sing dihias nganggo [[watu permata|watu mulia]]), ''keronsang'' (bros) lan ''cucuk sanggul'' (jepit rambut) dipentasake dadi salah sawijining barang busana sing paling digoleki. Jaman kasebut uga dadi papan kanggo nyimpen sawetara barang penting liyane ing sandhangan Melayu sing digawe saka emas, kalebu kothak upacara, ''Tepak sirih'' (wadhah sirih) lan bagean-bagean keris. Seni ngolah emas umume ditindakake kanthi teknik repoussé lan granulasi, sing isih bisa dideleng nganti saiki. Ing jaman saiki, perhiasan emas Melayu utamane ditemokake ing wujud gelang kaki, gelang, ali-ali, kalung, liontin, lan anting-anting.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011">{{cite web |title= Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |access-date= 23 Oktober 2026 |archive-date= 19 Mèi 2018 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180519135144/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |url-status= live }}</ref><ref name="Karyaneka 2013">{{cite web |last=Karyaneka |title=Metal Work |publisher=Syarikat Pemasaran Karyaneka Sdn. Bhd. |url= http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180324135832/http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |archive-date=24 Maret 2018 }}</ref> Kanggo piranti perak Melayu, karya perak cukup misuwur amarga desain sing canggih lan apik. Biasane digawe nganggo teknik repousse, filigree, lan niello. Barang-barang tradhisional Melayu sing umum digawe saka perak kalebu ujung bantal, gesper sabuk, pojok montok, sumbat wadhah banyu, sarung keris lan kothak rokok. ''Awan Larat'' (pola mega) lan ''Kerawang'' (motif nabati) kalebu desain populer kanggo pucuk bantal perak lan kothak rokok hias Melayu.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/> Panggunaan barang kuningan ngluwihi akeh kelas sosial Melayu klasik, digunakake dening para bangsawan lan rakyat jelata. Popularitas barang kuningan akeh dipengaruhi amarga daya tahan, kualitas, lan regane terjangkau kanggo kabeh wong. Piranti kuningan bisa dipérang dadi rong warna, kuningan kanggo barang-barang fungsional lan putih kanggo tujuan dekorasi. Asring digawe kanthi teliti lan dihias nganggo maneka warna desain dekorasi kanthi motif [[seni rupa Islam|agama]] lan kembang. Nanging, panggunaan kuningan paling dikenal kanggo Tepak Sireh, wadhah upacara kanggo sirih lan kanggo nggawe instrumen musik tartamtu kayata [[Gong]] kanggo orkestra [[Gamelan]] Melayu klasik. Saliyané iku, barang-barang tradhisional Melayu liyané sing digawe saka logam kalebu vas kembang, taburan parfum, nampan saji, panci masak, ceret, lan dupa.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/><ref name="Karyaneka 2013"/> ===Dolanan tradhisional=== [[Barkas:Finished wau and wau frame.JPG|thumb|right|Bengkel tukang Wau ing [[Kelantan]], [[Malaysia]]. Layangan jinis aneh iki bisa ditemokake ing pesisir lor-wetan Semenanjung Melayu.]] Dolanan Melayu tradhisional lumrahé mbutuhaké katrampilan kerajinan lan ketangkasan manual lan bisa dilacak asal-usulé wiwit jaman Kesultanan Malaka. ''Sepak Raga'' lan [[layangan]] kalebu dolanan tradhisional sing kasebut ing [[Sulalatus Salatin|Sejarah Melayu]] sing dimainake dening para bangsawan lan kraton kesultanan Melayu.{{sfn|Leyden|1821|p=261}}{{sfn|Lockard|2009|p=48}}{{sfn|Ooi|2004|p=1357}} ''Sepak Raga'' minangka salah sawijining dolanan Melayu sing paling populer lan wis dimainake nganti pirang-pirang abad. Sacara tradhisional, Sepak raga dimainake kanthi muter-muter kanthi nendhang lan njaga bal rotan supaya tetep munggah nggunakake bagean awak apa wae kajaba lengen lan tangan. Saiki diakoni minangka olahraga{{sfn|Ziegler|1972|p=41}}{{sfn|McNair|2002|p=104}} nasional Malaysia lan dimainake ing acara olahraga internasional kayata [[Pèsta Ulahraga Asia|Asian Games]] lan [[Pista Ulah raga Asia Kidul Wétan|Southeast Asian Games]]. Dolanan populer liyané yaiku [[gangsingan|''Gasing'' muter]] sing biasané dimainaké sawisé mangsa panèn. Dibutuhake katrampilan sing apik kanggo ngasilake ''Gasing'' (ndhuwur) sing paling kompetitif, sawetara bisa diputer nganti rong jam saben wektu.<ref name="Alexander 2006 51">{{harvnb|Alexander|2006|p=51}}</ref> Mungkin dolanan Melayu sing paling populer yaiku ''Wau'' (jinis layangan unik saka pesisir wétan Semenanjung Malaya) utawa mabur layangan. Kompetisi mabur wau dianakake karo juri sing menehi poin kanggo keahliane (''Wau'' iku obyek sing ayu lan warni-warni sing dipasang ing pigura pring), swara (kabeh layangan Melayu dirancang kanggo nggawe swara tartamtu nalika diombang-ambingake ing angin) lan ketinggian.<ref name="Alexander 2006 51"/> Wong Melayu uga duwe varian dolanan papan [[Mancala]] sing dikenal minangka [[Dhakon|Congkak]]. Dolanan iki dimainake kanthi ngobahake watu, kelereng, manik-manik utawa cangkang ing sakubenge papan kayu sing kasusun saka rolas bolongan utawa luwih. Mancala diakoni minangka dolanan paling tuwa ing donya lan bisa dilacak asal-usule wiwit [[Mesir Kuna]]. Nalika dolanan iki nyebar ing saindenging jagad, saben budaya wis nemokake variasi dhewe-dhewe kalebu wong Melayu.{{sfn|Alexander|2006|p=52}} ==Sub-ètnis== {{Uga deleng|Wong Melayu Malaysia|Wong Melayu Indhonésia|Wong Melayu Brunéi|Wong Melayu Singapura}} [[Barkas:Indonesia Ethnic Groups Map - EN.svg|thumb|center|upright=3.0|Kratoning wong Melayu digambarake kanthi warna ijo lan klompok sub-ètnis liyane sing ana gandhengane digambarake kanthi warna ijo sing luwih peteng utawa luwih enom.]] Senajan mung 3,4% saka total populasi, etnis Melayu minangka salah sawijining etnis sing paling akeh nyebar ing Indonesia. Kaya sing dituduhake ing peta, ing njaba [[pratélan pulo ing Indonésia|Kapuloan Indhonésia]], wong Melayu manggon ing [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], mbentuk golongan ètnik dominan ing Semenanjung Malaysia lan minoritas sing signifikan ing [[Singapura]], [[Thai]] lan [[Myanmar]] kidul. Koridor wilayah Melayu Kalimantan diwiwiti saka sisih lor saka [[Sabah]] kidul-kulon, terus karo negara [[Brunéi Darussalam]], pesisir [[Sarawak]] lan terus mudhun menyang [[Kalimantan (Wewengkon Indhonésiya)|Kalimantan]].{{lower |0.4em|{{sfn|Yunos|Begawan|2011}}}} {| class="wikitable" |- ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Golongan ètnik ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah sejarah ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah kanthi populasi sing signifikan |- valign="top" | Wong Melayu Bangka lan Belitung | | * {{flagicon image|Flag of Bangka-Belitung.svg}} [[Kapuloan Bangka-Belitung]] |- valign="top" | Wong Melayu Bangkok{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2003}}{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2007}} | | * {{flagicon image|Seal Bangkok.png}} Min Buri, Nong Chok<br />{{flagicon image|Seal Pathum Thani.png}} Lam Luk Ka, Mueang Pathum<br />{{flagicon image|Seal Ayutthaya.png}} Provinsi Ayutthaya |- valign="top" | Wong Melayu Bengkulu | | * {{flag|Bengkulu}} |- valign="top" | Wong Melayu Berau | * Kasultanan Berau (1377–1830) * Kasultanan Gunung Tabur (1810–1945) * Kasultanan Sambaliung (1810–1945) | * {{flagicon image|Coat of arms of Berau Regency.svg}} [[Kabupatèn Berau]] |- valign="top" | Wong Bugis-Melayu<ref name="Karim">{{harvnb|Gulrose Karim|1990|p=74}}</ref><ref name="Joseph">{{harvnb|Joseph|Najmabadi|2006|p=436}}</ref>(kelompok Melayu keturunan [[wong Bugis|Bugis]] sing diasimilasi) | * Krajan Mempawah (1740–1950)<ref>{{cite web |url= http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |title=Mempawah Sultanate |website=Melaju Online |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160408190433/http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |archive-date=8 April 2016 }}</ref> * Kasultanan Selangor (1745–saiki) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{Flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Burma | | * {{flagicon image|Flag of Tanintharyi Region (1974–2010).svg}} Divisi Tanintharyi |- valign="top" | [[Wong Melayu Brunéi]]{{sfn|IBP|2007|pp=151–152}}<ref name="Colling">{{harvnb|Colling|1973|p=6804}}</ref><ref name="Aris">{{harvnb|Othman|1983|pp=1–26}}</ref><ref name="Husain">{{harvnb|Husain|2007|pp=16, 33, 34}}</ref> | * Kakaisaran Brunéi (abad kaping 7–15) * Kasultanan Brunéi (1363–saiki) | * {{flag|Brunéi Darussalam}} * {{flagicon image|Flag of Labuan.svg}} Labuan,<br>{{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]],<br>{{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Cocos | | * {{flag|Pulo Natal}},<br>{{flag|Kapuloan Cocos (Keeling)}} * {{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Jambi | * Karajan Jambi (abad kaping 7) * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Jambi (1460–1907) | * {{flag|Jambi}} |- valign="top" | Wong Jawa-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(kelompok Melayu keturunan [[wong Jawa|Jawa]] sing diasimilasi) | * [[Kutha Palémbang|Kasultanan Palémbang]] (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}},<br /> {{flag|Sumatra Lor}} * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang,<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Johor<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Johor (1528–saiki) * Kasultanan Muar (1855–1877) | * {{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] |- valign="top" | Wong Melayu Kedah<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" />{{sfn|Majlis Kebudayaan Negeri Kedah|1986|pp=19–69}} | * [[Peradaban]] [[Lembah Bujang]] (abad kaping 1) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kerajaan Kedah (Kedah Tua) (abad kaping 7–12) * Kasultanan Kedah (1136–saiki) * Karajan Setul (1808–1916){{sfn|Halimi|Pitchai|2016}} * Kerajaan Kubang Pasu (1839–1864) * Karajan Perlis (1842–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Perlis.svg}} Perlis,<br>{{flagicon image|Flag of Penang (Malaysia).svg}} [[Pulo Pinang]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak * {{flagicon image|Seal Satun.png}} Satun,<br>{{flagicon image|Seal Trang.png}} Trang,<br>{{flagicon image|Seal Krabi.png}} Krabi |- valign="top" | Wong Melayu Kelantan<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Krajan Bumi Abang (abad kaping 1–6) * Kasultanan Kelantan (1267–saiki) * Kasultanan Jembal (1638–1720) | * {{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]] * {{flagicon image|Flag of Narathiwat.svg}} Narathiwat * {{flagicon image|Flag of Besut, Terengganu.svg}} Besut ([[Trengganu]]) |- valign="top" | Wong Melayu Lahat | | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Loloan | | * {{flagicon image|Lambang Kab Jembrana.png}} [[Kabupatèn Jembrana]] |- valign="top" | Wong Melayu Malaka<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Malaka (1402–1511) | * {{flagicon image|Flag of Malacca.svg}} [[Melaka]] |- valign="top" | Wong Minangkabau-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(''kelompok Melayu keturunan [[wong Minangkêbo|Minangkêbo]] sing diasimilasi'') | * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Siak (1725–1949) * Panguwasa Negeri Sembilan (1773–saiki) | * {{flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Negeri Sembilan.svg}} [[Negeri Sembilan]],<br>{{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br />{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Sumatra Lor-Wétan | * Kasultanan Asahan (1630–1946) * Kasultanan Bilah (1630–1946) * Kasultanan Deli (1632–1946) * Kasultanan Langkat (1568–1946) * Kasultanan Serdang (1728–1946) | * {{flag|Sumatra Lor}} |- valign="top" | Wong Melayu Pahang<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Pahang Kuna (abad kaping 5–1454) * Kasultanan Pahang Kuna (1470–1623) * Karajan Pahang Modern (1770–1881) * Kasultanan Pahang Modern (1881–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang |- valign="top" | Wong Melayu Palémbang<ref name="Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam">{{Cite web|title=Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam|language= Indonesian|date=Agustus 2019|url=https://www.researchgate.net/publication/334990443}}</ref><ref name="Tradisi Ruwahan pada Masyarakat Melayu Palembang">{{Cite web|title=Tradisi Ruwahan Masyarakat Melayu Palembang Dalam Perspektif Fenomenologis|language= id|date=Dhésèmber 2022|url=https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/SosialBudaya/article/viewFile/19338/8602}}</ref><ref name="Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang">{{Cite web|title=Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang|language= id|date=Dhésèmber 2019|url=https://media.neliti.com/media/publications/506596-none-eb4c4768.pdf}}</ref><ref name="Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M : Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang - Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang">{{Cite journal|title=Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M: Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang – Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang|journal= Tamaddun: Jurnal Kebudayaan dan Sastra Islam|language= id|date=2022|volume= 18|issue= 2|pages= 69–86|doi= 10.19109/tamaddun.v18i2.2785|url=https://jurnal.radenfatah.ac.id/index.php/tamaddun/article/view/2785/1887|last1= Niswah|first1= Chirun|doi-access= free}}</ref> | * [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7–13) * Kasultanan Palémbang (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Patani<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Negara Sri Dharmaraja (abad milenium kaping 1–15) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kasultanan Pattani (1516–1902) * Kasultanan Singgora (1603–1689) * Karajan Reman (1785–1902) * Karajan Legeh (1755–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39">{{harvnb|Anuar Nik Mahmud|1999|p=39}}</ref> * Karajan Nong Chik (1809–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jalur (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Teluban (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jering (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> | * {{flagicon image|Seal Pattani.png}} Pattani,<br>{{flagicon image|Seal Yala.png}} Yala,<br>{{flagicon image|Seal Narathiwat.png}} Narathiwat,<br>{{flagicon image|Seal Songkhla.png}} Songkhla,<br />{{flagicon image|Seal Phattalung.png}} Phattalung * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Perak<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Gangga Negara (abad kaping 2 – 11) * Kasultanan Perak (1528–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Riau | * Kasultanan Kuntu Kampar (1234–1933) * Kasultanan Indragiri (1298–1945) * Kasultanan Rokan (1569–1940) * Kasultanan Pelalawan (1791–1946) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{flag|Riau}},<br>{{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]],<br /> {{flagicon image|Lambang Kabupaten Pasaman.png}} [[Kabupatèn Pasaman]],<br />{{flagicon image|Lambang Kabupaten Lima Puluh Kota.png}} [[Kabupatèn Lima Puluh Kota]] |- valign="top" | Wong Melayu Sarawak{{sfn|Said|2012}}{{sfn|Amanah Khairat Yayasan Melayu Sarawak|}} | * Karajan Santubong (abad kaping 7) * Karajan Samarahan (abad kaping 13) * Karajan Saribas (abad kaping 15) * Karajan Banting (abad kaping 16) * Kasultanan Sarawak (1598–1641) | * {{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]] |- valign="top" | Wong Melayu Selangor | * Kasultanan Selangor (1745–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]] |- valign="top" | [[Wong Melayu Singapura]] | * Karajan Singapura (1299–1398) | * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Tamiang | * Karajan Bukit Karang (1023–1330) * Kasultanan Benua Tamiang (1330–1528) | * {{flagicon image|Lambang Kabupaten Aceh Tamiang.png}} [[Kabupatèn Acèh Tamiang]] |- valign="top" | Wong Melayu Trengganu<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Trengganu (1708–saiki) * Karajan Besut (1780–1899) | * {{flagicon image|Flag of Terengganu.svg}} [[Trengganu]] * Kutha Kuantan (Pahang) |- valign="top" |Wong Melayu Kalimantan Kulon | * Karajan Landak (1292–1962) * Karajan Matan (1590–1948) * Kerajaan Mempawah (1740–1950) * Kasultanan Pontianak (1771–1950) * Kasultanan Sambas (1675–1944) * Karajan Sanggau (1310–1960) * Karajan Sintang (1365–1950) * Karajan Tanjungpura (880–1590) | * {{flagicon image|Flag of West Kalimantan.svg}} [[Kalimantan Kulon]] |} ==Deleng uga== * [[Donya Melayu]] * [[Omah Melayu]] ==Cathetan== {{reflist|group=Note}} ==Cathetan suku== {{Reflist}} ==Pranala njaba== * {{ms}} [http://iyco0.tripod.com/usmanawang.html Puisi Usman Awang mengenai Melayu.]{{Pranala mati|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{en icon}} [http://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=29765 Melayu] * {{id}} [http://209.85.175.104/search?q=cache:lYcg2r-ziWYJ:ccm.um.edu.my/umweb/fsss/images/persidangan/Kertas%2520Kerja/Pak%2520Witrianto.doc+Rumpun+Banjar&hl=id&ct=clnk&cd=139&gl=id&client=firefox-a Modal Sosial dan Pembangunan Manusia Melayu oleh Witrianto, S.S., M.Hum., M.Si dari Universitas Andalas]{{Pranala mati|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{id}} [http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm Bhinneka Tunggal Ika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100126030352/http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm |date=26 Januari 2010 }} * {{id}} [http://melayuonline.com/article/?a=aW1QL3FMZVZBUkU4Ng%3D%3D= Gerakan Bangsa Melayu Besar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160408223826/http://melayuonline.com/article/?a=aw1ql3fmzvzbuku4ng=== |date=8 April 2016 }} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Melayu}} [[Kategori:Melayu|*]] [[Kategori:Suku bangsa ing Malaysia]] [[Kategori:Suku bangsa ing Indonesia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Indonésia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Malaysia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Singapura]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Brunéi Darussalam]] {{Featured article}} {{Authority control}} qlzy0a1rj6wo98yt6a7txkb1k131w3f 1759852 1759851 2026-11-05T05:52:26Z ~2026-55037-88 75055 /* */ 1759852 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = <br/>Wong Melayu<br/>''Orang Melayu''<br/>أورڠ ملايو | flag = [[Barkas:Malay tricolour.svg|120px]] | flag_caption = Triwarna Melayu | image = [[Gambar:Siti Nurhaliza - KLIFF 08.jpg|81px|Siti Nurhaliza]] [[Gambar:Mahathir 2007.jpg|81px|Mahathir Mohammad]] [[Gambar:Muszaphar shukor.jpg|81px|Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/>[[Gambar:Amir Hamzah portrait edit.jpg|81px|Amir Hamzah]] [[Gambar:Raja Ali Haji.jpg|81px|Raja Ali Haji]] [[Gambar:Hamzah Haz.jpg|81px|Hamzah Haz]]<br/>[[Gambar:Siti Nordiana interviewed by MeleTOP.jpg|81px|Siti Nordiana]] [[Gambar:Pakngah.jpg|81px|Pak Ngah]] [[Gambar:P Ramlee Dunia Film 15 May 1954 p20.jpg|81px|P. Ramlee]]<br/>[[Gambar:Ratu Irama Pop Melayu Tradisional Malaysia.jpg|81px|Noraniza Idris]] [[Gambar:Wany Hasrita at MSU 22nd Convocation Ceremony Graduands.jpg|81px|Wany Hasrita]] [[Gambar:Yuna - Bandung 2016 (cropped).jpg|81px|Yuna]] | caption = Pisanan: [[Siti Nurhaliza]] • [[Mahathir Mohammad]] • [[Sheikh Muszaphar Shukor]]<br/> Kaloro: [[Amir Hamzah]] • [[Raja Ali Haji]] • [[Hamzah Haz]]<br/> Katelu: [[Siti Nordiana]] • [[Pak Ngah]] • [[P. Ramlee]]<br/> Kapapat: [[Noraniza Idris]] • [[Wany Hasrita]] • [[Yuna]] | poptime = {{circa}} '''40.000.000 jiwane''' <!-- sum of numbers from each region below --> | region1 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung mayoritas'''</span> | region6 = '''{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]''' | pop6 = [[Wong Melayu Malaysia|20.749.378]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Kanggo definisi wong Melayu ing Malaysia, delengen Pasal 160}} | ref6 = {{lower|<ref>{{harvnb|Economic Planning Unit (Malaysia)|2010}}</ref>}} | region7 = '''{{flagicon|Brunei}} [[Brunéi Darussalam]]''' | pop7 = [[Wong Melayu Brunéi|501.902]] <small>(2010 prakiraan)</small> | ref7 = {{lower|<ref name="CIA (B)>"{{harvnb|CIA World Factbook|t=Brunei|2012}}</ref>}} | region8 = <span style="font-size:105%;">'''Pedunung minoritas'''</span> | pop8 = | ref8 = | region9 = '''{{flagicon|Indonesia}} [[Indonésia]]''' | pop9 = [[Wong Melayu Indhonésia|8.789.585]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Jumlah iki mung nyedhiyakake populasi etnis sing ana ing istilah "{{lang|id|Melayu}}" miturut kriteria pemerintah Indhonésia, yaiku Melayu Asahan, Melayu Deli, Melayu Riau, Melayu Bengkulu, Melayu Langkat, Melayu Palémbang, Melayu Jambi, Melayu Lahat, lan Melayu Semendo ing sawetara wilayah Sumatra.}} | ref9 = {{lower|<ref>{{harvnb|Badan Pusat Statistika Indonesia|2010}}</ref><ref>Figure obtained based on the percentage of Malays in 2000 census and the total Indonesian population in 2010 census</ref>}} | region10 = '''{{flagicon|Thailand}} [[Thailand]]''' | pop10 = 5.354.475 <small>(2010 prakiraan)</small> | ref10 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Thailand|2012}}</ref><ref>{{harvnb|World Directory of Minorities and Indigenous Peoples|2005}}</ref>}} | region11 = '''{{flagicon|Singapura}} [[Singapura]]''' | pop11 = [[Wong Melayu Singapura|1.003.449]] <small>(2010 prakiraan)</small>{{refn|group=Note|Iki nuduhake wong-wong sing asale saka Melayu utawa Indhonésia, kayata [[wong Jawa|Jawa]], [[Wong Bawéan|Bawéan]], [[wong Bugis|Bugis]], lan liya-liyane.}} | ref11 = {{lower|<ref>{{harvnb|CIA World Factbook|t=Singapore|2012}}</ref>}} | region12 = '''{{flagicon|Philippines}} [[Pilipina]]''' | pop12 = 2.000.000 | ref12 = | region13 = '''{{flagicon|Liga Arab}} [[Nagara-nagara Arab]]''' | pop13 = ~50.000 | ref13 = <ref>{{Cite web|url=http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|title=Jejak Melayu di bumi anbiya|work=Utusan Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915002357/http://www.utusan.com.my/rencana/agama/jejak-melayu-di-bumi-anbiya-1.437075|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|title=Jabal Ajyad perkampungan komuniti Melayu di Mekah|work=Kosmo Online |access-date=2 Juli 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915001838/http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0126&pub=Kosmo&sec=Rencana_Utama&pg=ru_02.htm|archive-date=15 Sèptèmber 2018}}</ref> | region14 = '''{{flag|Sri Lanka}}''' | pop14 = 40.189 | ref14 = <ref>{{cite web|title=A2: Population by ethnic group according to districts, 2012|url=http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/CPH2011/index.php?fileName=pop42&gp=Activities&tpl=3|work=Census of Population & Housing, 2011|publisher=Department of Census & Statistics, Sri Lanka}}</ref> | region15 = '''{{flag|Ostrali}}''' | pop15 = 33.183 | ref15 = <ref>{{cite web|url=http://profile.id.com.au/australia/ancestry|title=Australia – Ancestry|website=.id community|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=3 Januari 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230103081623/https://profile.id.com.au/australia/ancestry/|url-status=live}}</ref> | region16 = '''{{flag|Karajan Manunggal}}''' | pop16 = ~33.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref16 = | region17 = '''{{flag|Amérika Sarékat}}''' | pop17 = 29.431 | ref17 = <ref name="Access (DADS) 2010">{{cite web|title=Data Access Dissemination Systems (DADS): Results|website=United States Census Bureau|date=5 Oktober 2010|url=https://www.census.gov/|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=27 Dhésèmber 1996|archive-url=https://web.archive.org/web/19961227012639/https://www.census.gov/|url-status=live}}</ref> | region18 = '''{{flag|Myanmar}}''' | pop18 = 27.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref18 = | region19 = '''{{flag|Kamboja}}''' | pop19 = 18.000{{Citation needed|date=Oktober 2026}} | ref19 = | region20 = '''{{flag|Kanadha}}''' | pop20 = 16.920 | ref20 = <ref>{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|title=Census Profile, 2016 Census|date=8 Fèbruari 2017 |publisher=Statistics Canada|access-date=24 Oktober 2026|archive-date=23 Sèptèmber 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170923095917/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1|url-status=live}}</ref> | region21 = '''{{flag|Jepang}}''' | pop21 = 11.287 | ref21 = <ref>{{cite web | url=https://www.moj.go.jp/isa/policies/statistics/toukei_touroku_gaiyou.html?hl=ru | title=在留外国人統計(旧登録外国人統計) 結果の概要 &#124; 出入国在留管理庁 }}</ref> | languages = [[Basa Malayu]], [[Basa Indhonésia]], [[Basa Thai]], [[Basa Arab]], [[Basa Inggris]], lan [[Basa Tamil]] | religions = [[Islam]] | related = [[Wong Acèh|Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Minangkêbo|Minang]], [[Wong Kerinci|Kerinci]], [[Wong Tidung|Tidung]], [[Wong Laut|Laut]], [[Wong Betawi|Betawi]] }} [[Gambar:Malay couple.jpg|thumb|300px|Pasangan Melayu nganggo sandhangan tradhisional sawisé upacara ''akad nikah''. Penganten kakung nganggo ''baju melayu'' nganggo ''songkok'' lan ''[[songkèt]]'', dene penganten putri nganggo ''baju kurung'' nganggo ''tudong''.]] [[Gambar:COLLECTIE TROPENMUSEUM Kleurenlitho getiteld Jong gehuwde Maleische vrouw TMnr 5795-34.jpg|thumb|300px|Wadon Melayu ing Kutai diidentifikasi kanthi bentuk bun sing khas (litografi dening C. F. Kelley adhedhasar gambar dening Carl Book, [[1887]])]] '''Wong Melayu''' ({{lang-ms|'''Orang Melayu'''}}; [[Aksara Jawi|Jawi]]: {{Script/Arabic|أورڠ ملايو}}) minangka klompok suku bangsa [[Austronésia]] utamané ing Semenanjung Malaya, ing saindenging [[Sumatra]], kidul [[Thailand]], pesisir kidul [[Burma]], pulo [[Singapura]], [[Borneo]] pesisir kalebu [[Brunei]], [[Kalimantan Kulon]], [[Kalimantan Wétan]] lan [[Sarawak]] lan [[Sabah]] pesisir, [[Pilipina]] sisih kulon lan sisih kidul, lan pulo-pulo cilik sing ana ing antarané lokasi kasebut — sacara koléktif dikenal minangka "Dunia Melayu". Lokasi iki saiki dadi bagéan saka negara-negara modern [[Malaysia]], [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Brunei]], [[Burma]], [[Thailand]], lan [[Filipina]]. Malah, akéh komunitas [[Minangkabau]], [[Mandailing]], lan [[Dayak]] sing pindhah menyang pesisir wétan [[Sumatra]] lan pesisir kulon [[Kalimantan]], ngaku wong Melayu. Saliyané ing Nusantara, wong Melayu uga ang ing [[Sri Lanka]], [[Kapuloan Cocos (Keeling)]] ''(Cocos Malays)'', lan [[Afrika Kidul]] ''(Cape Malays)''. Ana maneka warna basa, budaya, seni, lan sosial sing cukup akeh ing antarane akeh subkelompok Melayu, utamane amarga atusan taun imigrasi lan asimilasi macem-macem etnis lan suku regional ing Asia Tenggara Maritim. Sacara historis, populasi Melayu utamane keturunan saka suku [[kulawarga basa Austronésia|Austronésia]] lan [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]] sing nganggo [[basa Malayu]] sadurunge sing ngedegake sawetara negara lan kerajaan dagang maritim kuna, utamane [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], [[Kedah]], Langkasuka, Gangga Negara, Chi Tu, Nakhon Si Thammarat, Pahang, [[Kerajaan Melayu|Melayu]], lan [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]].{{sfn|Milner|2010|pp=24, 33}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7 & 60}} Tekane Kesultanan Malaka ing abad kaping 15 micu revolusi gedhe ing sejarah Melayu, sing penting banget dumunung ing warisan politik lan budaya sing jembar. Tandha-tandha definitif umum saka kemelayuan — agama Islam, basa lan tradhisi Melayu — dianggep wis diproklamasikake ing jaman iki, sing ndadékaké etnogenesis wong Melayu minangka klompok etnoreligius utama ing wilayah kasebut.{{sfn|Melayu Online|2005}} Ing sastra, arsitektur, tradhisi kuliner, sandhangan tradisional, seni pertunjukan, seni bela diri, lan tradhisi kraton, Malaka netepake standar sing ditiru dening kesultanan Melayu sabanjure. Jaman keemasan kesultanan Melayu ing Semenanjung Malaya, Sumatra Wétan, lan Pesisir Kalimantan nyumurupi akèh pedunungé, mliginé saka manéka warna komunitas suku kaya ta [[Wong Batak|Batak]], [[Dayak]], Wong Asli, lan [[Wong Laut]], sing tundhuk marang Islamisasi lan Invasi Melayu.{{sfn|Milner|2010|pp=200, 232}} Sajrone sejarah, istilah "Melayu" wis ditambahi menyang klompok etnis liyane ing "[[Donya Melayu]]"; panggunaan iki saiki umume diwatesi ing Malaysia lan Singapura,{{sfn|Milner|2010|p=10 & 185}} ing ngendi keturunan liyane saka klompok etnis iki diarani Anak Dagang ("pedagang") lan umume asale saka [[Indhonésia]] kayata [[wong Acèh]], [[Wong Banjar|Banjar]], [[Wong Bugis|Bugis]], [[Wong Mandailing|Mandailing]], [[Wong Minangkêbo|Minangkêbo]] lan [[Wong Jawa|Jawa]]. Sadawaning sejarahé, wong Melayu dikenal minangka komunitas dagang pesisir kanthi ciri budaya sing fleksibel.{{sfn|Milner|2010|p=131}}{{sfn|Barnard|2004|pp=7, 32, 33 & 43}} Dheweke nyerep, nuduhake, lan nerusake maneka warna ciri budaya saka kelompok etnis lokal liyane, kayata Minangkabau lan Aceh. == Etimologi == [[Barkas:Candi Muaro Jambi dengan langit biru.jpg|thumb|[[Kompleks Candhi Muaro Jambi]] ing [[Jambi]], sacara historis ana hubungane karo [[Kerajaan Melayu]] pra-Islam. Wong Melayu-Sriwijaya dikenal mbangun sistem bangunan sing rumit ing ibukutha, kutha-kutha gedhe, lan pusat kutha sing penting.]] [[Barkas:Bukit Seguntang Tombs.jpg|thumb|Bukit Seguntang ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]]. Miturut ''[[Sejarah Melayu]]'', bukit iki nyathet munculé Sang Sapurba, leluhur legendaris kanggo macem-macem kulawarga kerajaan Melayu ing [[Sumatra]], [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], lan [[Kalimantan]].]] Literatur epik ''[[Sulalatus Salatin|Sajarah Melayu]]'' nggandhengake asal-usul etimologis "Melayu" karo kali cilik sing jenenge Sungai Melayu ('kali Melayu') ing [[Sumatra]], [[Indhonésia]]. Epik kasebut salah nyebutake yen kali kasebut mili menyang [[Kali Musi]] ing [[Kutha Palémbang|Palémbang]], dene sejatine mili menyang Kali Batang Hari ing [[Jambi]].<ref>{{Cite journal |last=Reid |first=Anthony |date=Oktober 2001 |title=Understanding Melayu (Malay) as a Source of Diverse Modern Identities |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=32 |issue=3 |pages=295–313|doi=10.1017/S0022463401000157 |pmid=19192500 }}</ref>{{rp|298}} Istilah iki dianggep asale saka tembung Melayu ''melaju'', gabungan saka awalan verbal 'me' lan tembung oyot 'laju', sing tegese "nyepetake", digunakake kanggo njlentrehake arus kali sing deres lan cepet.{{sfn|Melebek|Moain|2006|pp=9–10}} === Minangka jeneng panggonan (toponim) === Sadurungé abad kaping 15, istilah "Melayu" lan varian sing mèmper katon ditrapaké minangka toponim lawas kanggo wilayah [[Selat Malaka]] sacara umum.{{sfn|Barnard|2004|p=3}} * '''''Malaya Dwipa''''', "Malaya Dvipa", diterangake ing bab 48, Vayu Purana minangka salah sawijining provinsi ing segara wétan sing kebak emas lan perak. Sawetara sarjana nyamakake istilah iki karo [[Sumatra]],{{sfn|Deka|2007|p=57}} nanging sawetara sarjana India percaya yen istilah kasebut kudune nuduhake Semenanjung Melayu sing pagunungan, dene Sumatra luwih tepat digandhengake karo Suvarnadvipa.{{sfn|Pande|2006|p=266}}{{sfn|Gopal|2000|p=139}}{{sfn|Ahir|1995|p=612}}{{sfn|Mukerjee|1984|p=212}}{{sfn|Sarkar|1970|p=8}} * '''''Maleu-kolon''''' – lokasi ing Semenanjung Emas, saka karya [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemy]], Geographia.{{sfn|Gerini|1974|p=101}} * '''''Mo-lo-yu''''' – kasebut déning Yijing, sawijining biksu Buddha Tionghoa saka [[Wangsa Tang|Dinasti Tang]] sing ngunjungi Asia Tenggara ing taun 688–695. Miturut Yijing, karajan ''Mo-Lo-Yu'' dumunung ing jarak 15 dina lelayaran saka Bogha (Palembang), ibukutha Sribhoga ([[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]]). Butuh layar 15 dina kanggo tekan Ka-Cha ([[Kedah]]) saka Mo-lo-yu; mula, bisa diarani yen Mo-Lo-Yu bakal dumunung ing tengah-tengah antarane rong panggonan kasebut.{{sfn|I Ching|2005|p=xl–xli}} Ana téori populer sing nggandhèngaké ''Mo-Lo-Yu'' karo [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Jambi]] ing Sumatra,{{sfn|Melayu Online|2005}} nanging lokasi geografis Jambi kontradiksi karo katrangané Yi Jing babagan "layar setengah dalan antara ''Ka-Cha'' (Kedah) lan ''Bogha'' (Palembang)". Ing jaman [[Wangsa Yuan|Dinasti Yuan]] (1271–1368) lan [[Wangsa Ming|Dinasti Ming]] (1368–1644), tembung ''Ma-La-Yu'' kerep disebut ing teks-teks sejarah Tiongkok – kanthi owah-owahan ejaan amarga rentang wektu antarane dinasti – kanggo nyebutake sawijining bangsa ing cedhak segara kidul. Antarane istilah-istilah sing digunakake yaiku "Bôk-lá-yù", "Mók-là-yū" (木剌由), Má-lì-yù-er (麻里予兒), Oō-laì-yu (巫来由) — dilacak saka sumber tinulis saka bhikkhu [[Xuanzang]]) lan Wú-laī-yû (無来由). * '''''Malaiyur''''' – kasebut ing prasasti Tanjore. Iki digambarake minangka kerajaan sing nduweni "gunung sing kuwat minangka benteng" sing tiba menyang penjajah Chola nalika kampanye Rajendra Chola I ing abad kaping 11. Bisa uga ana ing Sumatra, antarane Pannai lan Sriwijaya ([[Kutha Palémbang|Palémbang]]),<ref>{{Cite book |title=Nagapattinam to suvarnadwipa: Reflections on the chola naval expeditions to Southeast Asia |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2009 |editor-last1=Kulke |editor-first1=Hermann |location=Singapore |editor-last2=Kesavapany |editor-first2=K. |editor-last3=Sakhuja |editor-first3=Vijay}}</ref>{{rp|77–78, 170}} bisa uga ana ing situs arkeologi [[Kabupatèn Muaro Jambi|Muaro Jambi]].<ref name=":6">{{Cite book|last=Miksic|first=John M.|year=2013|title=Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800|publisher=NUS Press|isbn=978-9971-69-558-3|author1-link=John N. Miksic}}</ref>{{rp|405}} * '''''Malai''''' – sing kasebut déning ahli géografi Arab abad kaping 12 [[Al-Idrisi|Muhammad al-Idrisi]] ing Tabula Rogeriana, pulo iki njlèntrèhaké semenanjung Malaya minangka pulo sing dawa lan nyebut Malai, wewatesan karo Qmer (Khmer) lan dunungé 12 dina layar saka Sanf (Champa).<ref>[https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ al-Idrisi's A guide to Pleasant Journeys into Faraway Lands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250508045322/https://www.sg/sgbicentennial/the-bicentennial-experience/map/al-idrisis-a-guide-to-pleasant-journeys-into-faraway-lands/ |date=2025-05-08 }}. Singapore Bicentennial Office. November 2019.</ref><ref>Gerini, G. E., & Royal Geographical Society (Great Britain). (1909). [https://books.google.com.my/books?id=FKYcAAAAMAAJ&vq=malai&pg=PA535#v=onepage&q=malai&f=false Researches on Ptolemy's Geography of Eastern Asia (further India and Indo-Malay Archipelago) (Asiatic Society monographs)]. Royal Asiatic society, Royal geographical society. p. 535.</ref> * '''''Bhūmi Mālayu''''' – (secara harfiah "Tanah Malayu"), transkripsi saka [[Prasasti Padang Roco]] taun 1286 M dening Slamet Muljana.{{sfn|Muljana|1981|p=223}} Istilah iki ana gandheng cenenge karo kerajaan Dharmasraya. * '''''Ma-li-yu-er''''' – kasebut ing babad [[Wangsa Yuan]], nuduhake sawijining bangsa ing Semenanjung Melayu sing ngadhepi ekspansi Kerajaan Sukhothai menyang kidul, nalika jaman pamrentahan Ram Khamhaeng.<ref>{{cite web |title=Chronicle of Mongol Yuan |website=guoxue.com |language=zh |url=http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |access-date=5 Fèbruari 2026 |archive-date=27 Agustus 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100827214255/http://www.guoxue.com/shibu/24shi/yuanshi/yuas_210.htm |url-status=live }}</ref> Kronik kasebut nyatakake: "''..Ana rasa sengit antarane Siam lan Ma-li-yu-er nganti loro-lorone padha mateni siji lan sijine ...''". Kanggo nanggepi tumindake Sukhothai, utusan Tiongkok menyang kraton Ram Khamhaeng ing taun 1295 nggawa dekrit kekaisaran: "Tetepna janjimu lan aja nindakake piala marang Ma-li-yu-er".{{sfn|Hall|1981|p=190}} * '''''Malauir''''' – kasebut ing cathetan [[Marco Polo]] minangka kerajaan sing dumunung ing Semenanjung Melayu,{{sfn|Cordier|2009|p=105}}{{sfn|Wright|2004|pp=364–365}} bisa uga padha karo sing kasebut ing kronik Yuan. * '''''Malayapura''''' – (sacara harfiah "kutha Malaya" utawa "bètèng Malaya"), sing ditulis ing [[prasasti Amoghapasa]] sing ditulis taun 1347 Masehi. Istilah iki digunakake dening [[Adityawarman]] kanggo nyebut Dharmasraya. Saran liyané kalebu tembung [[basa Jawa|Jawa]] ''mlayu'' (minangka kriya: mlayu, partisip: buronan), utawa istilah Melayu ''melaju'' (nyepetake kanthi ajeg), sing nuduhake mobilitas dhuwur lan sifat migrasi wong-wongé. De Barros (1552) nyebutake yen [[Paraméswara|Iskandar Shah]] menehi jeneng ''Malaios'' (wong Melayu) kaya ngono amarga bapakne diusir saka negarane. Albuquerque nerangake yen [[Paraméswara|Parameswara]] mlayu (''malayo'') saka kerajaan Palembang menyang Malaka.{{sfn|Crawfurd|1856|p=[https://archive.org/details/adescriptivedic00crawgoog/page/n254/mode/2up 244]}} === Minangka jeneng ètnis (etnonim) === {{multiple image | align = right | total_width = 420 | image1 = Malays from the Malacca Sultanate Codice Casanatense.jpg | alt1 = Wong Melayu ing Malaka | caption1 = Cat banyu Portugis wong Malaya ing Malaka, kira-kira taun 1540, ditampilake ing Códice Casanatense | image2 = A Malay couple RBSeite93.jpg | alt2 = Pasangan Melayu | caption2 = Ilustrasi pasangan Melayu, saka ''Reise nach Batavia'', antarane taun 1669 lan 1682 | image3 = JogetUNISEL.jpg | alt3 = Tari Joget | caption3 = Tari Joget saka Kesultanan Malaka; akeh aspek budaya Melayu sing asale saka kraton Malaka }} Tembung "Melayu" minangka etnonim, kanggo ngrujuk marang kluster etnologis sing béda banget, dianggep wis dadi populer sajrone integrasi Kesultanan Malaka minangka kakuwatan regional ing abad kaping 15. Iki digunakake kanggo nglaporake babagan keberpihakan sosial wong Malaka tinimbang wong manca ing wilayah sing padha, utamane [[wong Jawa]] lan [[Thai]].{{sfn|Barnard|2004|p=4}} Iki dibuktèkaké saka dhaptar tembung Melayu awal abad kaping 16 déning Antonio Pigafetta sing gabung karo pelayaran Magellan, sing ngrujuk babagan kepriyé frasa ''chiara Malaiu'' ('cara Melayu') digunakaké ing maritim [[Asia Kidul-wétan]], kanggo nyebut ''al parlare de Malaea'' ([[basa Italia]] kanggo "ngomong babagan Malaka").{{sfn|Milner|2010|pp=22}} Sastra Melayu klasik nggambarake wong Melayu kanthi makna sing luwih sempit tinimbang interpretasi modern. ''Hikayat Hang Tuah'' (kira-kira taun 1700, manuskrip kira-kira taun 1849) mung nyebutake wong Melayu minangka subjek Kesultanan Malaka; [[Brunéi Darussalam|Brunéi]], nalika semana, ora dianggep minangka wong Melayu. ''Hikayat Patani'' (manuskrip: 1876) contoné, ora nyebut Patani lan Brunéi minangka [[basa Malayu]], istilah kuwi mung digunakaké kanggo [[Johor]]. Kedah boten kalebet basa Melayu ing babad Kedah/Hikayat Merong Mahawangsa (kira-kira 1821). ''Hikayat Aceh'' (kira-kira taun 1625, manuskrip kira-kira taun 1675) nggandhengake etnis Melayu karo Johor, nanging mesthi ora karo Aceh utawa Deli.<ref>{{Cite book |last=Milner |first=Anthony |url=https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |title=The Malays |publisher=John Wiley & Sons |year=2011 |isbn=978-1-4443-9166-4 |pages=91–92 |access-date=5 Fèbruari 2026|archive-date=31 Maret 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230331160702/https://books.google.com/books?id=sACaolB0FpkC&q=liberally |url-status=live }}</ref><ref>For the dating of the manuscripts, see [https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html Malay Concordance Project]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220809133732/https://mcp.anu.edu.au/Q/texts.html|date=9 Agustus 2022}}.</ref> == Asal-usul == [[Barkas:Baju Melayu.jpg|thumb|Sekelompok wong lanang saka [[Brunéi Darussalam]] nganggo sandhangan jinis ''Cekak Musang'', dienggo bareng karo [[songkèt]] (kiwa paling adoh) lan ''[[sarung|kain sarung]]''.]] === Modhél Proto-Melayu === Uga dikenal minangka ''Melayu asli'' (wong Melayu asli) utawa ''Melayu purba'' (wong Melayu kuna), wong Proto-Melayu asale saka Austronésia lan dipercaya wis migrasi menyang Kapuloan Melayu sajrone serangkaian migrasi dawa antarane 2500 lan 1500 SM.{{sfn|Ryan|1976|pp=4–5}} Proto-Melayu sing misuwur saiki yaiku Moken, Jakun, Orang Kuala, Temuan lan Orang Kanaq.<ref>{{cite web |title=Orang Asli Population Statistics |publisher=Center for Orang Asli Concerns |url= http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110722233738/http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/code/main/main_art.php?parentID=11374494101180&artID=11432750280711 |archive-date=22 Juli 2011}}</ref> ''The Encyclopedia of Malaysia: Early History'' ({{lang|id|Ensiklopedia Malaysia: Sejarah Awal}}), wis nudingake total telung teori babagan asal-usul wong Melayu: * Teori Yunnan (diterbitake ing taun 1889) – Teori Proto-Melayu sing asale saka Yunnan kira-kira 4.000 nganti 6.000 taun kepungkur. Téori iki didhukung déning R.H Geldern lan timé sing nduwé téori yèn migrasi wong-wong mau kedadeyan saka Kali Mekong menyang [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]]. Bukti liyané sing ndhukung téori iki kalebu piranti watu sing ditemokaké ing Kepulauan Melayu sing analog karo piranti Asia Tengah, sing nuduhaké kamiripan adat istiadat Melayu lan Assam.<ref name=":0">{{Cite journal |last1=Parthipan |first1=Shalini |last2=Mirianti Ishar |first2=Seri |date=2022 |title=Perspective on Ancestral Lineages and Genetic Markers of Malay Population in Peninsular Malaysia |url=http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |journal=Journal Sains Kesihatan Malaysia |volume=20 |issue=1 |page=86 |via=Journalarticle.ukm.my |access-date=24 Maret 2026 |archive-date=16 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221016080144/http://journalarticle.ukm.my/19571/1/49021-177065-2-PB.pdf |url-status=live }}</ref> * Teori New Guinea/Pelaut (diterbitake ing taun 1965) – Migrasi pelaut kanthi katrampilan oseanografi sing kuwat sing lelungan saka pulo siji menyang pulo liyane antarane [[Niu Sélan]] lan [[Madhagaskar]]. Teori kasebut ngaku yen morfologi wong Melayu nalika semana padha karo Negroid.<ref name=":0" /> * Teori [[Républik Cina|Taiwan]] (diterbitake ing taun 1997) – Migrasi sekelompok wong saka Tiongkok Kidul kedadeyan 6.000 taun kepungkur, sawetara pindhah menyang [[Taiwan]] ([[wong pribumi Taiwan|pribumi Taiwan]] saiki minangka keturunane), banjur menyang [[Filipina]] lan mengko menyang [[Kalimantan]] (kurang luwih 4.500 taun kepungkur) ([[Dayak]] saiki lan kelompok liyane). Wong-wong kuna iki uga pisah, ana sing menyang [[Sulawesi]] lan ana sing menyang [[Jawa]], lan [[Sumatra]], sing saiki kabeh nganggo basa-basa sing kalebu kulawarga Basa Austronesia. Migrasi pungkasan kedadeyan ing Semenanjung Malaya kira-kira 3.000 taun kepungkur. Sawijining sub-kelompok saka Kalimantan pindhah menyang Champa ing jaman saiki sing diarani Vietnam Tengah lan Kidul kira-kira 4.500 taun kepungkur. Ana uga jejak migrasi Dong Son lan Hoabinhian saka [[Viètnam]] lan [[Kamboja]]. Kabeh klompok iki nduweni DNA lan asal-usul linguistik sing bisa ditelusuri saka pulo sing saiki diarani Taiwan, lan leluhure wong-wong kuna iki bisa ditelusuri saka Tiongkok kidul.{{sfn|Barnard|2004}} ==== Deutero-Melayu ==== [[Barkas:Women from Palembang in Ikat weave, Wanita di Indonesia p29 (Ministry of Information).jpg|thumb|Wanita saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]] nganggo busana tradhisional, sing diarani Baju Kurung sing digawe saka [[Songkèt]]. Klambi iki umume digandhengake karo wanita keturunan Melayu.]] Wong Deutero-Melayu iku wong [[jaman wesi|Jaman Wesi]] sing sebagian turunan saka wong Austronésia sabanjure sing dilengkapi teknik pertanian sing luwih maju lan kawruh anyar babagan logam.{{sfn|Murdock|1969|p=278}}{{sfn|Ooi|2004|p=[https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA495 495]}}{{sfn|Anderbeck|2002}} Para pemukim Deutero-Melayu ora nomaden kaya para leluhure: nanging dheweke manggon lan ngadegake kampung-kampung sing dadi unit utama ing masyarakat. Kampung-kampung iki biasane dumunung ing pinggir kali utawa pesisir lan umume bisa nyukupi pangan lan kabutuhan liyane. Ing pungkasan abad kaping 1 SM, kampung-kampung iki wiwit nindakake perdagangan karo jagad njaba.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=39}} Wong Deutero-Melayu dianggep minangka leluhur langsung saka wong Melayu saiki.{{sfn|TED|1999}} ==== Ekspansi saka modhél Sundaland ==== Téori sing luwih anyar nyatakaké yèn tinimbang dipanggoni déning ekspansi saka daratan, populasi Jaman És ing Semenanjung Malaya, Kapuloan Indhonésia sing cedhak, lan landas kontinèntal sing nalika iku katon (Sundaland) malah berkembang sacara lokal saka pemukim manungsa pisanan lan ngembang menyang daratan. Para pendukung téori iki percaya yèn ekspansi iki mènèhi panjelasan sing luwih irit babagan bukti linguistik, arkeologi, lan antropologis tinimbang modhèl sadurungé, mliginé model Taiwan.{{sfn|Oppenheimer|2006}} Téori iki uga nduwèni dhukungan saka bukti genetik anyar saka Human Genome Organisation sing nuduhaké yèn pedunung utama Asia kedadeyan ing siji migrasi liwat [[Asia Kidul-wétan]]; rute iki dianggep minangka wilayah Melayu modern lan keragaman ing wilayah kasebut berkembang utamane ing panggonan kasebut tanpa mbutuhake migrasi utama saka daratan. Ekspansi kasebut dhewe bisa uga disebabake dening kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es.{{sfn|Abdulla et al.|2009}}{{sfn|Soares, et al.|2008}} Stephen Oppenheimer, pendukung paham iki, luwih lanjut ngajokake teori yen ekspansi bangsa kedadeyan kanthi telung gelombang cepet amarga kenaikan permukaan laut ing pungkasan Jaman Es, lan diaspora iki nyebarake bangsa-bangsa kasebut lan budaya, mitos, lan teknologi sing ana gandhengane ora mung menyang daratan Asia Tenggara, nanging uga nganti India, Timur Tengah, lan Mediterania. Para pengulas nemokake usulan-usulane kanggo pemukiman lan panyebaran asli pantes ditliti luwih lanjut, nanging isih skeptis karo klaim difusionis dheweke.{{sfn|Razak|2012}}{{sfn|Terrell|1999}}{{sfn|Baer|1999}} === Bukti genetik === Wong Melayu iku sawijining klompok ètnis sing manggon ing Asia Kidul-wétan lan Semenanjung Malaya sing nganggo basa Austronésia. Miturut panliten ing taun 2015, wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, [[Singapura]], [[Indhonésia]], lan [[Sri Lanka]] nduweni 4 komponen leluhur utama, kalebu Austronésia (17%–62%), Proto-Melayu (15%–31%), Asia Timur (4%–16%) lan Asia Selatan (3%–34%). Nanging komponen pribumi Austronésia lan Asia Tenggara luwih penting kanggo wong Melayu saka Semenanjung Malaysia, Singapura lan Indhonésia tinimbang Asia Wétan lan Asia Kidul. Kosok baline, wong Melayu saka Sri Lanka nduweni udakara 34% keturunan Asia Kidul ing susunan genetik, sing ndadekake dheweke relatif béda.<ref>{{Cite journal |last1=Deng |first1=Lian |last2=Hoh |first2=Boon-Peng |last3=Lu |first3=Dongsheng |last4=Saw |first4=Woei-Yuh |display-authors=3 |date=2015 |title=Dissecting the genetic structure and admixture of four geographical Malay populations |journal=Scientific Reports |volume=5 |doi=10.1038/srep14375 |pmid=26395220 |pmc=4585825 |bibcode=2015NatSR...514375D }}</ref> Panliten ing taun 2021 nyimpulake yen garis keturunan Basal-Asia Timur sing khas (kadhangkala diarani '''East- and Southeast Asian lineage''<nowiki/>' (ESEA)), sing minangka leluhure wong Asia Timur lan Tenggara modern, wong Polinesia, lan wong Siberia, asale saka Daratan Asia Tenggara ing ~50.000 SM, lan berkembang liwat pirang-pirang gelombang migrasi menyang kidul lan lor. Leluhur basal-Asia Wétan, uga leluhur sing ana gandhèngané karo [[kulawarga basa Austroasiatika|Austroasia]], nyebar menyang Asia Kidul-wétan Maritim sadurungé ekspansi Austronésia. Wong-wong sing nganggo basa Austronésia dhewe dikira wis tekan ing [[Taiwan]] lan [[Filipina]] sisih lor antarane 10.000 lan 7.000 SM saka pesisir kidul Tiongkok, lan nyebar saka kana menyang saindenging Asia Tenggara. Para penulis nyimpulake yen ekspansi Austronésia menyang Insular Asia Tenggara lan [[Polinésia]] metu saka Filipina tinimbang Taiwan, lan wong-wong sing nganggo basa Austronesia modern, kayata wong Melayu, umume duwe leluhur saka Basal-Asia Timur paling awal, migran Austroasia saka Asia Tenggara Daratan, lan pelaut sing nganggo basa Austronésia saka Filipina, tanpa akeh campuran saka klompok sadurunge.<ref>{{Cite journal |last1=Larena |first1=Maximilian |last2=Sanchez-Quinto |first2=Federico |last3=Sjödin |first3=Per |last4=McKenna |first4=James |last5=Ebeo |first5=Carlo |last6=Reyes |first6=Rebecca |last7=Casel |first7=Ophelia |last8=Huang |first8=Jin-Yuan |last9=Hagada |first9=Kim Pullupul |last10=Guilay |first10=Dennis |last11=Reyes |first11=Jennelyn |date=30 Maret 2021 |title=Multiple migrations to the Philippines during the last 50,000 years |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=118 |issue=13 |doi=10.1073/pnas.2026132118 |issn=0027-8424 |pmc=8020671 |pmid=33753512|bibcode=2021PNAS..11826132L |doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Yang |first=Melinda A. |date=6 Januari 2022 |title=A genetic history of migration, diversification, and admixture in Asia |url=http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |journal=Human Population Genetics and Genomics |language=en |volume=2 |issue=1 |pages=1–32 |doi=10.47248/hpgg2202010001 |issn=2770-5005 |doi-access=free |access-date=25 Maret 2026 |archive-date=16 Mèi 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516110501/http://www.pivotscipub.com/hpgg/2/1/0001/html |url-status=live }}</ref> ==Budaya== === Agama === [[Barkas:Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque 02.jpg|thumb|Masjid Sultan Omar Ali Saifuddien ing [[Brunéi Darussalam]] ing wayah wengi [[Ramadhan]]. Karajan sugih iki nganut Melayu Islam Beraja (''Monarki Islam Melayu'') minangka filosofi nasional wiwit kamardikane ing taun 1984.]] Komunitas Melayu wiwitan umumé [[animisme|animis]], percaya marang anané ''semangat'' (roh) ing saben bab.<ref name="zaki1">{{harvnb|Zaki Ragman|2003|pp=1–6}}</ref> Kira-kira nalika wiwitan jaman umum, agama [[Hindhu]] lan [[Buda]] dikenalake dening para pedagang Asia Kidul menyang Kepulauan Melayu, ing ngendi agama kasebut berkembang nganti abad kaping 13, sadurunge tekane Islam sing digawa dening para pedagang Muslim Arab, Asia Kidul, lan Tiongkok. Ing abad kaping 15, Islam saka sekte [[Sunni]] ortodoks ngrembaka ing jagad Melayu ing jaman Kesultanan Malaka. Beda karo agama [[Hindhu|Hindu]], sing mung ngowahi masyarakat Melayu awal kanthi dangkal, [[Islam]] bisa diarani wis terintegrasi kanthi lengkap menyang urip saben dinane penduduk.<ref name="Syed">{{harvnb|Syed Husin Ali|2008|p=57}}</ref> Wiwit jaman iki, wong Melayu dianggep minangka kelompok etnoreligius lan sacara tradhisional nduweni identifikasi sing cedhak karo Islam{{sfn|Johns|Lahoud|2005|p=157}} lan wiwit kuwi dheweke ora ngganti agama.<ref name="Syed" /> Identitas iki kuwat banget nganti diarani dadi Muslim yaiku ''masuk Melayu'' (mlebu keMelayuan).{{sfn|Andaya|Andaya|1984|p=55}} Sanajan mangkono, kapercayan-kapercayan sadurungé sing duwé oyot sing luwih jero, tetep nglawan kutukan Islam - lan pancen mistisisme [[Sufisme]] wis gegandhèngan ing antarane wong Melayu, karo roh-roh saka jagad animisme sadurungé lan sawetara unsur Hindhu.{{sfn|Winstedt|1925|p=125}} Sawisé taun 1970-an, kebangkitan Islam (uga diarani re-Islamisasi{{sfn|Burgat|2003|p=54}}) ing saindenging jagad Muslim, akèh tradhisi sing dianggep nglanggar ajaran Islam lan ngandhut unsur syirik ditinggalaké déning wong Melayu ing Malaysia, déné ing antarane wong Melayu ing Indhonésia, tradhisi kasebut ora dianggep takhayul lan ngandhut unsur syirik. Ing antarane tradhisi kasebut yaiku festival ''mandi'' safar (adus [[Safar]]), festival [[adus]] kanggo nggayuh kasucian spiritual, sing bisa dideleng fitur-fitur sing padha karo sawetara ing Durga Puja ing India.{{sfn|Bolton|Hutton|2000|p=184}} Akèh-akèhé saka ètnis Melayu modern sing penganut Islam [[Sunni]]<ref>{{cite web |title=The Malay of Malaysia |publisher=Bethany World Prayer Center |url=http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |access-date=2 Juli 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010191042/http://kcm.co.kr/bethany_eng/p_code3/1892.html |archive-date=10 Oktober 2012}}</ref> lan riyaya Melayu sing paling penting yaiku sing asalé saka Islam - ''[[Idul Fitri|Hari Raya Aidilfitri]]'', ''[[Idul Adha|Hari Raya Aidiladha]]'', ''[[Muharram|Awal Muharram]]'', lan ''[[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]]''. Wong Melayu sing metu saka Islam ing Malaysia lan Brunéi dianggep murtad. Nanging, ana sawetara etnis Melayu sing manggon ing njaba negara-negara kasebut uga wis nganut agama liya kanthi sah miturut hukum. === Arsitèktur === {{See also|Omah Melayu}} [[Gambar:Rumah kedah.gif|thumb|350px|Omah tradhisional Melayu ing [[Kedah]], dihias nganggo panel ukiran khas [[Jasirah Malaka|Semenanjung Melayu]] sisih lor.]] [[Gambar:Malacca Sultanate Palace Museum 1.jpg|thumb|350px|Replika Kraton Kesultanan Malaka, sing dibangun saka informasi lan data sing dipikolehi saka [[Sejarah Melayu]]. Dokumen sejarah iki nduwèni referensi babagan konstruksi lan arsitektur kraton nalika jaman Sultan Mansur Shah, sing mrentah saka taun 1458 nganti 1477.]] Maneka warna pengaruh budaya, utamane wong Tionghoa, Indhi, lan Éropa, nduweni peran utama ing mbentuk arsitèktur Melayu.{{sfn|Henket|Heynen|2002|p=181}} Nganti saiki, kayu minangka bahan utama sing digunakake kanggo kabeh bangunan tradhisional Melayu.<ref name="MC1219">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1219}}</ref> Nanging, akeh struktur watu uga ditemokake utamane kompleks agama saka jaman [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] lan kerajaan Melayu Isthmian kuna. [[Candhi Muara Takus]] lan [[Kompleks Candhi Muaro Jambi|Candhi Muaro Jambi]] ing [[Sumatra]] kalebu salah sijine conto sing ana gegayutane karo unsur arsitèktur Kerajaan Sriwijaya. Nanging, arsitektur Sriwijaya umumé diwakili ing Chaiya (saiki provinsi ing [[Thai]]land) ing Semenanjung Malaya, sing dadi pusat penting nalika periode Sriwijaya.{{sfn|Chihara|1996|p=213}}{{sfn|Van Beek|Invernizzi|1999|p=75}} Jinis struktur iki kasusun saka kamar sel kanggo nyimpen gambar Buddha lan pucuk struktur kasebut didegake awujud ''[[stupa]]'' kanthi teras sing ditumpangake kanthi runtut, sing minangka conto paling apik ing ''Wat Pra Borom That'' ing Chaiya.{{sfn|Jermsawatdi|1989|p=65}} Ana uga bukti-bukti papan suci utawa ''[[Candhi|Candi]]'' Hindu ing sekitar Kedah kidul antarane gunung Jerai lan lembah Kali Muda, sawijining wilayah sing dikenal minangka [[Lembah Bujang]]. Ing area seluas kira-kira 350 kilometer persegi, ana 87 situs agama bersejarah awal sing dilapurake lan ana 12 ''candhi'' sing dumunung ing pucuk gunung, sawijining fitur sing nuduhake yen bisa uga asale saka kapercayan Melayu pra-sejarah babagan kasucèn panggonan sing dhuwur.{{sfn|O'Reilly|2007|p=42}} [[Gambar:Pintu Istana Setul Mambang Segara.jpg|thumb|350px|Panel tembok sing dihias nganggo macem-macem motif kembang saka omah kraton Setul Mambang Segara kaya sing katon ing Muzium Negara. Setul iku sawijining kerajaan Melayu bersejarah sing ana antara taun 1808 lan 1915 ing Semenanjung Melayu sisih lor.]] Referensi awal babagan arsitektur Melayu ing Semenanjung Melayu bisa ditemokake ing sawetara cathetan Tiongkok. Cathetan Tiongkok saka abad kaping 7 nyritakake babagan peziarah Buddha sing teka ing Langkasuka lan nyebutake kutha kasebut diubengi tembok sing dibangun menara lan bisa dilewati liwat gapura ganda.{{sfn|Jamil Abu Bakar|2002|p=59}} Cathetan liyane saka abad kaping 7 babagan utusan khusus Tiongkok menyang Kerajaan Bumi Abang ing Semenanjung Melayu, nyathet yen kutha krajan kasebut nduweni telung gapura sing jaraké luwih saka satus langkah, sing dihiasi lukisan tema Buddha lan roh wanita.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=19}} Gambaran rinci pisanan babagan arsitèktur Melayu ana ing ''[[wikt:istana#Noun 3|Istana]]'' kayu gedhe kagungane Mansur Shah saka Malaka (mrentah 1458–1477).<ref name="MC1219" /> Miturut [[Sejarah Melayu]], bangunan kasebut nduweni struktur pitu teluk sing ditinggikake ing pilar kayu kanthi atap pitung tingkat sing digawe saka sirap tembaga lan dihiasi menara berlapis emas lan pangilon kaca Cina.{{sfn|Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi|2005|p=24}} [[Omah Melayu|Omah-omah tradhisional Melayu]] dibangun nganggo struktur rangka kayu sing prasaja. Atap-atapé miring, teras ing ngarep, langit-langité dhuwur, akèh bolongan ing tembok kanggo ventilasi,<ref>{{cite web |last=Ahmad |first=A. Ghafar |title=Malay Vernacular Architecture |url= http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |access-date=21 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20100610190114/http://www.hbp.usm.my/conservation/malayvernacular.htm |archive-date=10 Juni 2010 }}</ref> lan asring dihias nganggo ukiran kayu sing rumit. Kaendahan lan kualitas ukiran kayu Melayu dimaksudake minangka indikator visual saka drajat lan status sosial sing nduweni dhewe.{{sfn|Noor|Khoo|2003|p=47}} Omah Salinger, sing menangaké Penghargaan Arsitektur Aga Khan taun 1998, minangka conto modern saka desain tradhisional iki.<ref name="Steele 187-188">{{cite book |last1=Steele |first1=James |url=https://archive.org/details/greenwoodencyclo0000stee/page/186/mode/2up?q=%22salinger+house%22 |title=The Greenwood encyclopedia of homes through world history: Volume 3 |date=2009 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-313-33791-8 |pages=187–188 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref><ref name="Jantan et al. 16-17">{{cite book |last1=Jantan |first1=Amer Hamzah |url=https://archive.org/details/malaysiasingapor0000mala/page/16/mode/2up?q=%22Rudinara%22 |title=Malaysia, Singapore, and ASEAN in an age of globalisation |last2=Said |first2=Hassan |last3=Bajunid |first3=Ibrahim Ahmad |last4=Ismail |first4=Ibrahim |last5=Talib |first5=Shaharil |last6=Ahmad |first6=Shamsulbahriah Ku |date=2002 |publisher=Asia-Europe Institute, University of Malaya |isbn=983-2085-42-X |pages=16–17 |access-date=21 Oktober 2026}}</ref> Sajrone pirang-pirang dekade, arsitektur Melayu tradisional wis dipengaruhi dening [[Wong Bugis|Bugis]] lan [[Omah Joglo|Jawa]] saka kidul, Siam, Inggris, Arab lan India saka lor, Portugis, Walanda, Acéh lan [[Omah Gadang|Minangkabau]] saka kulon lan Cina Kidul saka wetan.<ref>{{cite web |title=For Sale – CountryHeights |work=The Art of Living Show |date=22 Maret 2011 |via=YouTube |url= https://www.youtube.com/watch?v=7ZCHUMYs2CM |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/7ZCHUMYs2CM| archive-date=12 Dhésèmber 2021 |url-status=live}}{{cbignore}}</ref> ===Basa=== [[Barkas:Prasasti Kedukan Bukit 3.jpg|thumb|[[Prasasti Kedukan Bukit]] ditulis nganggo [[aksara Pallawa]]. Wis ana wiwit taun 683, iki minangka salah sawijining artefak tulisan Melayu paling tuwa sing isih ana.]] {{Main|Basa Malayu}} {{See also|Aksara Gundhil}} [[Basa Malayu]] iku salah siji basa sing paling misuwur ing donya, mligine saka kulawarga basa Austronésia. Varian lan dialek [[basa Melayu]] digunakake minangka basa resmi ing [[Brunéi Darussalam]], [[Indhonésia]], [[Malaysia]], lan [[Singapura]]. Basa iki uga dicaturaké ing [[Thai]]land kidul, [[Kapuloan Cocos (Keeling)|Kapuloan Cocos]], [[Pulo Natal]], lan [[Sri Lanka]]. Basa iki dicaturaké déning kurang luwih 33 yuta wong ing sakubengé Kapuloan Melayu lan digunakaké minangka basa kapindho déning kurang luwih 220 yuta wong.{{sfn|Wright|2007|p=492}} Wangun basa Malayu paling tuwa asale saka basa Proto-Malayu-Polinésia sing dituturake dening para pemukim Austronésia paling awal ing [[Asia Kidul-wétan]]. Wangun iki banjur berkembang dadi basa Malayu Kuna nalika budaya lan agama India wiwit nembus wilayah kasebut. Basa Melayu Kuna ngandhut sawetara istilah sing isih ana nganti saiki, nanging tetep ora bisa dimangerteni dening penutur modern, dene basa modern wis umume bisa dikenali ing basa Melayu Klasik tulisan, sing bentuk paling tuwa wiwit taun 1303 Masehi.{{sfn|Teeuw|1959|p=149}} Basa Melayu berkembang dadi basa Malayu Klasik liwat mlebune akeh kosakata [[basa Arab|Arab]] lan [[basa Pèrsi|Pèrsi]] kanthi bertahap nalika Islam mlebu ing wilayah kasebut, lan sajrone proses kasebut ana owah-owahan sing signifikan. Wiwitane, basa Melayu Klasik minangka klompok dialek sing maneka warna, sing nggambarake asal-usul kerajaan-kerajaan Melayu ing Asia Kidul-wétan. Salah sawijining dialek iki, sing dikembangake ing tradhisi sastra Kesultanan Malaka ing abad kaping 15, pungkasane dadi dominan. Jaman Malaka ditandhani karo owah-owahan basa Melayu dadi basa Islam, kaya dene basa Arab, Persia, Urdu, lan Swahili. [[Aksara Arab]] sing diadaptasi sing diarani [[aksara Jawi|Jawi]] digunakake kanggo ngganti [[aksara Kawi]], terminologi agama lan budaya Islam diasimilasi kanthi akeh, mbuwang akeh tembung Hindu-Buddha, lan basa Malayu dadi basa pengantar lan panyebaran Islam ing saindenging wilayah [[Asia Kidul-wétan]]. Ing puncak kekuasaan Malaka ing abad kaping 15, basa Malayu Klasik nyebar ngluwihi jagad penutur basa Melayu tradhisional<ref name="Sneddon 2003 59">{{harvnb|Sneddon|2003|p=59}}</ref> lan ngasilake ''[[basantara|lingua franca]]'' sing diarani ''Bahasa Melayu pasar'' ("Bazaar Melayu") utawa ''Bahasa Melayu rendah'' ("Melayu Endhek"), beda karo ''Bahasa Melayu Tinggi'' ("Melayu Luhur") ing Malaka.{{sfn|Sneddon|2003|p=84}} Lumrahé, basa Melayu Bazaar iku basa pidgin lan perkembangan sing paling penting yaiku basa pidgin dikreolisasi, sing nggawé sawetara basa anyar kaya ta [[basa Malayu Ambon]], [[basa Malayu Manado|Malayu Manado]], lan [[basa Batawi]].{{sfn|Sneddon|2003|p=60}} Para panulis [[Éropa]] ing abad kaping 17 lan 18, kaya ta Tavernier, Thomassin lan Werndly nggambarake basa Malayu minangka "''basa para wong pinter ing kabeh Hindia, kaya [[basa Latin]] ing Eropa''".{{sfn|Sweeney|1987}} Iki uga sing paling akeh digunakake nalika jaman penjajahan Inggris lan Walanda ing Kepulauan Melayu.{{sfn|Van der Putten|Cody|2009|p=55}} Kosok baline katon ing Hindia Timur Spanyol, ing ngendi latinisasi massal ing kepulauan kasebut sajrone taun-taun kolonial nyebabake kudeta historis basa Malayu ing Filipina. Dialek Kesultanan Johor, penerus langsung Malaka, dadi basa standar ing antarane wong Melayu ing [[Singapura]] lan [[Malaysia]], lan iki dadi dhasar asli kanggo [[basa Indhonésia]] sing wis distandardisasi.<ref name="Sneddon 2003 59"/>{{sfn|Wong|1973|p=126}}{{sfn|Clyne|1992|p=413}}{{sfn|Brown|Ogilvie|2009|p=678}} Saliyané basa Malayu standar, sing dikembangaké ing lingkungan Malaka-Johor, ana uga manéka dialek Melayu lokal. Contone, wong [[basa Bangka|Bangka]], Brunéi, [[basa Melayu Jambi|Jambi]], [[basa Malayu Kelantan-Petani|Kelantan]], Kedah, Negeri Sembilan, [[basa Palémbang|Palémbang]], [[Basa Malayu Kelantan-Petani|Pattan]], Sarawak, [[Basa Malayu Trengganu|Terengganu]], lan liya-liyane. Basa Malayu sacara historis ditulis nganggo [[aksara Pallawa]], [[aksara Kawi|Kawi]], lan [[aksara Réncong|Réncong]]. Sawisé tekané Islam, [[aksara Jawi]] sing adhedhasar basa Arab diadopsi lan isih digunakaké nganti saiki minangka salah siji saka rong aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]] lan minangka aksara alternatif ing [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards |work=The Star |year=2008 |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation |archive-date=29 Oktober 2012 }}</ref> Wiwit abad kaping 17, minangka akibat saka penjajahan Inggris lan Walanda, aksara Jawi mboko sithik diganti karo aksara Rumi<ref>{{cite web |title=Malay (Bahasa Melayu / بهاس ملايو) |website=Omniglot |url=http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |access-date=2 Juli 2026 |archive-date=26 Juni 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190626115200/http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |url-status=live }}</ref> sing adhedhasar Latin sing pungkasane dadi aksara modern resmi kanggo [[basa Malayu]] ing [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Indhonésia]], lan aksara resmi ing [[Brunéi Darussalam]]. === Festival lan perayaan === [[Barkas:Majlis Tujuh Likor Pasang Pelita.jpg|thumb|Deretan Pelita ([[senthir|lampu lenga]]) sing diobong nalika ''Malam Tujuh Likur'' (wengi kaping 27 Ramadhan), lampu lenga iki sacara tradhisional digunakake kanggo madhangi omah lan dalan sajrone [[Ramadhan]]. Katon ing Muar, [[Johor]], [[Malaysia]].]] Munculé [[Islam]] kasil ngowahi identitas Melayu ing abad kaping 15. Mangkono, umume festival lan perayaan Melayu mlaku sejajar karo kalender Islam, sanajan wis mendarah daging karo rasa karakter Melayu sing kuwat. Perayaan Hari Raya (sing diterjemahake minangka "Dina Agung") rong taun sekali, yaiku [[Aidilfitri]] lan [[Aidiladha]], dianggep minangka perayaan gedhe sacara universal ing saindenging komunitas Melayu. Rong dina riyaya iki penting banget kanggo menehi komentar babagan rong prastawa utama lan filsafat ing ajaran lan kapercayan Islam. Sing pertama nandhani kamenangan minangka wong Islam sawise sewulan [[pasa (Islam)|pasa]] lan sabar ing wulan Ramadhan, dene sing terakhir nandhani ngurmati kurban sing digawe dening [[Ibrahim]] (Abraham) atas asmane [[Allah]]. Liburan ''Raya'' biasane diwiwiti nalika acara mulih kampung sing dikenal minangka Balik Kampung utawa ''Balik Raya'' sing kedadeyan sawetara dina sadurunge riyaya. Sajrone dina riyaya Hari Raya, wong Melayu bakal ngrayakake kanthi nindakake [[salat id]], nganakake pesta gedhe lan ngunjungi kanca, sedulur, lan tangga teparo. Ziarah menyang makam wong sing wis tilar donya uga penting, minangka tandha pakurmatan, katresnan, lan pakurmatan. [[Barkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Plechtigheden bij de kroning van de Sultan van Deli in 1925 op de troon de sultan en zijn echtgenote met aan weerszijden de rijkssieraden TMnr 10001572.jpg|thumb|Upacara penobatan antarane Tengku Otteman, minangka ''Tengku Mahkota'' (Putera Mahkota) Kasultanan Deli, [[Indhiya Nèderlan|Hindia Walanda]]; karo garwane, Raja Amnah, anggota Royalti Perak minangka ''Tengku Puan Indera'' ing taun 1925]] Upacara liturgi lan agama utama liyane sing dirayakake dening wong Melayu kalebu [[Ramadhan]], sasi suci sewulan sing dikhususake kanggo pasa awan lan macem-macem kegiatan agama; [[Mulud (pahargyan)|Maulidur Rasul]], prosesi gedhe khusus kanggo ngurmati laire Nabi [[Mukamad|Muhammad]]; [[dina Asyura|Asyura]], pangeling-eling [[Muharram]] ing ngendi wong Melayu bakal nyiyapake sajian khusus, sing dikenal minangka ''Bubur Ashura''; [[Nisfu Sya'ban|Nisfu Syaaban]], perayaan Pertengahan [[Sya'ban]], dina khusus [[puasa]] kanggo pangapura; Nuzul Quran, wahyu pisanan [[Kuran|Al-Quran]]; [[Isra' Mi'raj|Israk dan Mikraj]], munggahe [[Nabi Muhammad]] menyang swarga lan Awal Muharram, Taun Anyar Islam; telung perayaan pungkasan biasane diamati kanthi nganakake sholat ''sunat'' khusus, ceramah agama lan diskusi Islam ing [[masjid]]. Ana uga akeh festival budaya regional domestik lan acara sosial ing macem-macem lingkungan Melayu. Wilayah pesisir sacara historis dikenal minangka papan kanggo nganakake upacara ''Mandi Safar'' utawa ''Puja Pantai'', yaiku adus penyucian sajrone sasi [[Safar]] [[pananggalan Hijriyah|Islam]], sing wiwitane ditiru saka ritual pembersihan suci Melayu kuno pra-Islam, padha karo tradisi Belimau sadurunge Ramadhan; lan ''Pesta Menuai'', festival panen sing dirayakake dening komunitas Melayu pedalaman lan agraris kanthi dolanan tradhisional, teater, Joget, lan repertoar tari-tarian liyane. Nanging, kaloro praktik kasebut mboko sithik ilang amarga macem-macem revolusi sosial lan ekonomi sing dirancang ing komunitas Melayu ing abad kaping 20. Kajaba iku, akeh wong Melayu uga dikenal melu perayaan kekaisaran kanggo ngurmati kraton ing kerajaan masing-masing. Fitur-fitur Islam uga nyulam kanthi kuat perayaan Melayu ing tataran individu, sawijining jukstaposisi sing kaiket karo ritual spiritual minangka wong [[Muslim]]. Wong Melayu biasane nganakake ''kenduri'', pesta upacara keagamaan kanggo ngrayakake utawa njaluk berkah kanggo sawijining acara. Ana sawetara variasi filosofis saka kenduri, wiwit saka ''Doa Selamat'' (njaluk sih rahmat lan perlindungan saka Gusti Allah), ''Kesyukuran'' (kanggo rasa syukur lan pangestu), ''Melenggang Perut'' (pijet upacara kanggo ibu sing lagi ngandhut anak pertamane), ''Aqiqah'' lan ''Cukur Jambul'' (upacara bayi anyar, kanggo ngrayakake urip anyar), ''Bertindik'' (upacara tindik pisanan kanggo bocah wadon), ''Khatam'' (upacara wisuda, sawise bocah maca [[Al-Qur'an]] kanthi lengkap kanggo pisanan), ''Khatan'' ([[tetak|sunat]]), ''Kahwin'' ([[nikah|pesta manten]]), ''Arwah'' utawa ''Tahlil'' (pandonga kanggo wong sing wis tilar donya), lan sawetara liyane. Acara iki biasane dianakake dening kulawarga lan biasane dibantu dening masyarakat ing sawijining acara sosial sing dikenal minangka ''Rewang'' utawa ''Gotong-royong''. Sajrone upacara iki, kabeh kulawarga bakal dibantu dening tangga teparo lan sedulure, sing masrahake macem-macem tugas wiwit saka nyiyapake panganan, manajemen papan, perakitan logistik, lan kontrol teknis liyane. Nanging, sawise munculé urbanisme ing komunitas Melayu kontemporer, praktik ''Rewang/Gotong-Royong'' mboko sithik digantikan karo layanan katering sing disewa dening kulawarga. === Musik === {{Main|Musik Melayu}} [[Musik Melayu]] iku sawijining [[genre musik]] [[lagu dhaèrah|tradhisional]] sing asale lan berkembang ing pesisir wétan [[Sumatra]], [[Kalimantan]], lan [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]].<ref>Sahputra, T. W. H., Martarosa, & Warhat, Z. (2019). ''[https://media.neliti.com/media/publications/408383-musik-jazz-melayu-dalam-kajian-kreativit-7b989836.pdf Musik jazz Melayu dalam kajian kreativitas]''. ''Melayu Arts and Performance Journal'', 2(2), 191–200. </ref> [[Musik]] iki biasane dinyanyekake dening wong-wong saka etnis Melayu lan asring diiringi tarian khas Melayu lokal, contone nawakake tarian ing acara utawa pesta tradhisional, nampani tamu kehormatan, lan ing kegiatan keagamaan.<ref>{{Cite book|last=Purba|first=Junaidi|last2=Putri|first2=Sabrina Maulidia|last3=Nelson|first3=Ricky|last4=Silaban|first4=Cahyani Yesika br|last5=Ridho|first5=Muhammad Habibur|last6=Andika|first6=Riki|last7=Sitorus|first7=Christina Harianti|last8=Sa|first8=Maulidha|last9=Dardanila|url=https://www.google.co.id/books/edition/TRANSFORMATION_OF_TRADITIONAL_ARTS_RESPO/mtaeEQAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=TRANSFORMATION OF TRADITIONAL ARTS: RESPONDING TO THE CHALLENGES OF THE TIMES|publisher=Mawadra Lestari Enterprise|isbn=978-629-95611-1-8|pages=62|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|last=Asbullah|first=Habib|last2=Rizkia|first2=Ayu|last3=Batrisya|last4=Julianto|first4=Deldi|last5=Pangestu|first5=Dimas|last6=Rania|first6=Dinda Safira|last7=Miranti|first7=Dwi|last8=Afrillia|first8=Ega|last9=Irianto|first9=Ega Deni|url=https://www.google.co.id/books/edition/Mengabadikan_Riau_Buku_I/WXsgEAAAQBAJ?hl=id&gbpv=0|title=Mengabadikan Riau: Buku I: Antologi Esai Kebudayaan|publisher=Penerbit Pustaka Rumah C1nta|isbn=978-623-7961-67-3|pages=95|language=id|url-status=live}}</ref> Sing menarik saka [[genre musik]] iki yaiku komposisine sing kasusun saka lirik lagu sing ngemot puisi sing diadaptasi karo urip saben dina, katresnan (kaya Dondang Sayang) lan kebak piwulang (pesen moral), kebak swara utawa vokal cengkok khas [[Melayu]], lan aransemen musik sing disusun kanthi rapi. Bebarengan karo perkembangan jaman, musik Melayu uga ngalami owah-owahan gaya musik, contone, musik iki uga ngalami fusi karo [[musik pop]], [[musik rock|rock]], lan [[dangdut]]. Aliran iki bisa ditemokaké ing negara-negara sing ana gandhèngané karo Melayu, kaya ta [[Indhonésia]], [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Brunéi Darussalam]]. Ing wiwitan perkembangane, instrumen musik sing digunakake didominasi dening aksi [[rebana]] sing diarani Kompang saka [[Kabupatèn Panaraga|Ponorogo]], petik gambus, gesekan [[piyul]], nabuh akordeon, swara [[gong]], lan tiupan [[serunai]]. Iki dipengaruhi dening [[budaya]] tanah Arab lan [[Éropa]] tradisional. Bebarengan karo perkembangan teknologi, kabeh iki wis diganti karo instrumen musik elektronik awujud keyboard. Nanging, ing kegiatan tartamtu, instrumen musik tradisional isih digunakake kanggo nglestarikake warisan budaya. Ing perkembangane, gerakan iki populer ing taun 80-an lan malah mlebu era "puncak kejayaan" ing taun 90-an. Iki ditandhani karo tambah akeh penyanyi lan [[marchingband|band]] Melayu, lan pendatang anyar sing muncul kanthi lagu-lagu andalan dhewe. ===Olahan=== {{Main|Olahan Melayu}} [[Barkas:ASAM PEDAS IKAN PARI.jpg|thumb|''[[Asem pedhes|Asam pedas]]'', ''[[gulé|gulai]]'' sing kecut lan pedhes]] [[Olahan Melayu]] ditondoi kanthi panggunaan rempah-rempah aromatik, [[santen]], bahan-bahan fermentasi, lan jamu seger sing ekstensif, sing ngasilake masakan kanthi profil rasa sing kompleks lan kuat. Komponen-komponen masakan sing diwakili kalebu ''[[gulé|gulai]]'' (semur klapa), ''[[asem pedhes|asam pedas]]'' (semur asem lan pedhes), ''[[kupat|ketupat]]'' (lontong beras kompres sing umum digandhengake karo konsumsi perayaan), ''[[sega lenga|nasi minyak]]'' (sajian sega bumbu sing digawe karo ghee), ''[[rendhang|rendang]]'' (daging bumbu sing dimasak alon), ''[[sambel|sambal]]'' (bumbu adhedhasar lombok), ''[[krupuk|keropok]]'' (krupuk iwak utawa urang), ''[[kuih]]'' tradhisional (kue lan jajanan ukuran cokotan), ''[[jenang|dodol]]'' (kue manis adhedhasar klapa) lan olahan fermentasi kayata ''[[pekasam|perkasam]]''. Senajan nduweni dhasar kuliner sing padha, masakan Melayu regional nuduhake variasi sing cukup gedhe sing dibentuk dening geografi, sumber daya pertanian lokal, jaringan perdagangan, lan interaksi sejarah. Spesialisasi regional sing béda kalebu ''[[sega dagang|nasi dagang]]'', ''[[sega kerabu|nasi kerabu]]'' lan ''[[lékor|keropok lekor]]'' ing Pattani, [[Trengganu]] lan [[Kelantan]]; Pahang lan Perak kanggo masakan basis [[durian]] sawijining, ''[[gulé|gulai]]'' ''[[tempoyak]]''; [[Kedah]] lan [[Pulo Pinang]] kanggo ''[[laksa|asam laksa]]'' lan ''rojak'' gaya lor; Satun lan Perlis kanggo panganan cuci mulut ''bunga kuda''; [[Negeri Sembilan]] kanggo masakan ''lemak''; [[Melaka|Malaka]] kanggo ''[[cincalok]]'' pedhes; [[Singapura]] kanggo ''[[rujak|rojak bandung]]'' lan ''[[Roti Canai|roti prata]]''; [[Riau]] kanggo masakan ''ikan patin'' (iwak ''[[patin|Pangasius]]''), ''[[gulé|gulai]] ikan patin'' lan ''[[asem pedhes|asam pedas]] [[patin|ikan patin]]''; [[Kapuloan Riau]] kanggo ''sup ikan''; Wong Melayu Deli ing [[Sumatra Lor]] kanggo ''[[sega gorèng|nasi goreng]] [[iwak teri|teri]] medan'' lan ''[[gulé|gulai]] ketam'';{{sfn|Winarno|2010}} [[Jambi]] kanggo ''ikan mas panggang'' lan ''[[tempoyak]]''; Wong Melayu Palémbang ing [[Sumatra Kidul]] kanggo ''[[pèmpèk|pempek]]'', ''[[mi celor]]'' lan ''[[sega lenga|nasi minyak]]''; [[Kapuloan Bangka-Belitung|Bangka Belitung]] kanggo ''siput gonggong'' lan ''[[terang bulan]]''; [[Kalimantan Kulon]] lan [[Sarawak]] kanggo ''[[bubur pedhes|bubur pedas]]'' lan ''ayam pansuh''; lan [[Brunéi Darussalam]] kanggo Nasi katok lan sajian ''ambuyat'' unik. Ciri utama olahan Melayu tradhisional ora mangu-mangu yaiku panggunaan rempah-rempah sing akeh. [[Santen]] uga penting kanggo menehi rasa sing sugih lan lembut ing masakan Melayu. Bahan dhasar liyané yaiku ''[[trasi|belacan]]'' (tempe urang), sing digunakaké minangka dhasar ''sambal'', saus utawa bumbu sing sugih rasa sing digawé saka belacan, [[lombok abang|lombok]], bawang bombay, lan bawang putih. Masakan Melayu uga akeh nggunakake sereh lan lengkuas.{{sfn|Alexander|2006|p=58}} Meh saben dhaharan Melayu disuguhake karo sega, [[panganan baku|panganan pokok]] ing pirang-pirang budaya Asia Wétan liyane. Senajan ana macem-macem jinis masakan ing panganan Melayu, kabeh disuguhake sekaligus, ora sak porsi. Panganan dipangan kanthi alus nganggo driji tangan tengen, ora nganggo driji kiwa amarga digunakake kanggo wudhu pribadi, lan wong Melayu arang nggunakake piranti makan.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1222}} Amarga umume wong Melayu iku [[Muslim]], olahan Melayu ngetutake hukum diet [[halal]] Islam kanthi ketat. Asupan protein biasane dijupuk saka daging sapi, kebo, wedhus, lan wedhus, lan uga kalebu unggas lan iwak. Babi lan daging non-halal, uga alkohol dilarang lan ora ana ing panganan saben dinane wong Melayu. [[Nasi lemak]], sega sing dimasak nganggo [[santen]] sing pekat, mbokmenawa minangka masakan paling populer ing kutha lan desa-desa Melayu. Nasi lemak dianggep minangka [[olahan nasional]] [[Malaysia]].<ref>{{cite web |title=Nasi Lemak |website= Malaysia.com |url= http://www.malaysia.com/nasi-lemak-food.html |access-date=18 Oktober 2026 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150511161416/http://malaysia.com/nasi-lemak-food.html |archive-date=11 Mèi 2015 |url-status=live}}</ref> Dene ''Nasi Minyak'' lan ''Nasi Hujan Panas'', sega sing dipanggang karo ghee lan rempah-rempah, dianggep minangka sajian upacara kanggo acara-acara khusus, utamane nalika pesta manten tradhisional Melayu. === Sastra === [[Barkas:Hkyt merong mahawgsa.jpg|thumb|Hikayat Merong Mahawangsa ing teks [[Aksara Gundhil|Jawi]]. Uga dikenal minangka Sejarah Kedah, iki minangka sastra Melayu kuna sing nyritakake garis keturunan Merong Mahawangsa lan madege [[Kedah]].]] {{Main|Sastra Melayu}} Sastra lisan lan sastra klasik wong Melayu ngemot akeh potret wong-wong, wiwit jaman kuna nganti jaman kontemporer.{{sfn|Littrup|1996|p=192}} Ing sastra Melayu, ana sawetara jinis puisi, yaiku [[parikan|Pantun]], Syair, lan Gurindam. Wangun [[sastra]] Melayu paling awal yaiku sastra lisan lan subjek utama yaiku [[folklor]] tradhisional sing ana gandhengane karo [[alam]], kewan, lan manungsa. Folklor Melayu klasik kasusun saka lagu lan musik tradhisional, puisi kepahlawanan, dongeng kewan, crita memedi, kedadeyan ing jaman kepungkur, dongeng, crita simbolis, mitos, lan crita bardik. Saben crita nduweni energi dhewe-dhewe babagan karakter, semangat, latar, lan crita, lan umume digawe kanthi tujuan kanggo menehi rasa seneng, bimbingan, pendidikan, pengeling-eling, penjelasan, lan liya-liyane. Cerita rakyat kasebut diapalake lan diwarisake saka generasi siji menyang generasi sabanjure. Kathah dongeng-dongeng menika ugi dipunserat dening ''penglipur lara'' (para tukang crita) tuladhanipun: ''Hikayat Malim Dewa'', ''Hikayat Malim Deman'', ''Hikayat Raja Donan'', ''Hikayat Anggun Cik Tunggal'', lan ''Hikayat Awang Sulung Merah Muda''. Nalika pengaruh India mlebu ing Kapuloan Melayu udakara 2000 taun kepungkur, [[sastra Melayu]] wiwit nggabungake unsur-unsur India. [[Sastra]] ing jaman iki akèh-akèhé awujud terjemahan saka sastra lan roman Sansekerta, utawa paling ora sawetara produksi sing diilhami déning sastra lan roman kasebut, lan kebak kiasan kanggo mitologi Hindu. Mbokmenawa nganti wektu wiwitan iki bisa ditelusuri karya-karya kayata ''[[Hikayat Seri Rama]]'' (terjemahan gratis saka ''[[Ramayana]]''), ''Hikayat Bayan Budiman'' (adaptasi saka Śukasaptati) lan ''Hikayat Panca Tanderan'' (adaptasi saka ''Hitopadesha'').<ref name="popular science 1899">{{harvnb|Ford|1899|pp=379–381}}</ref> Jaman sastra Melayu klasik diwiwiti sawisé tekané [[Islam]] lan ditemokaké [[aksara Gundhil|aksara Jawi]] (aksara Melayu adhedhasar [[aksara Arab|Arab]]). Wiwit kuwi, kapercayan lan konsep Islam wiwit menehi tandha ing sastra Melayu. Watu Prasasti Terengganu, sing digawe taun 1303, minangka tulisan naratif Melayu paling awal sing dikenal. Watu iki diukir nganggo aksara Jawi babagan sejarah, hukum, lan roman.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218">{{harvnb|Marshall Cavendish|2007|p=1218}}</ref> Ing jaman kejayaane, Kesultanan Malaka ora mung dadi pusat Islamisasi, nanging uga dadi pusat ekspresi budaya Melayu kalebu sastra. Sajrone jaman iki, karya-karya sastra Timur Tengah sing misuwur diterjemahake lan buku-buku agama ditulis nganggo [[basa Malayu]]. Antarane karya terjemahan sing misuwur yaiku ''Hikayat Muhammad Hanafiah'' lan ''Hikayat Amir Hamzah''. Kebangkitan kasusastran Melayu ing jaman kasebut uga ditulis dening karya sastra asli liyane sing diwarnai dening [[tasawuf]] mistik Timur Tengah, karya-karya Hamzah Fansuri sing misuwur kayata ''Asrar al-Arifin'' (''Rahsia Orang yang Bijaksana''; Rahasia Wong Wicaksana), ''Sharab al-Asyikin'' (''Minuman Segala Orang yang Berahi''; Ombenan kanggo Kabeh Wong sing Semangat) lan ''Zinat al-Muwahidin'' (''Perhiasan Sekalian Orang yang Mengesakan''; Hiasan kanggo Kabeh Wong sing Setia) bisa katon minangka opera magna jaman. [[File:Wayang Kulit Kelantan-Patani.jpg|thumb|upright=1.5|[[Wayang kulit|Wayang Kulit]] gaya Kelantan-Patani sing nyritakake kisah heroik [[Hikayat Seri Rama]].]] Karya sastra Melayu sing paling penting mbokmenawa yaiku Sejarah Melayu utawa [[Sulalatus Salatin]] sing misuwur. Iki diarani "karya sastra Melayu sing paling misuwur, khas, lan paling apik" dening salah sawijining sarjana paling misuwur ing babagan studi Melayu, Sir Richard O. Winstedt.{{sfn|Boyd|1999|p=756}} Tanggal pasti karangan lan identitas pangripta asline ora mesthi, nanging miturut prentahe Sultan Alauddin Riaayat Shah III saka Johor ing taun 1612, Tun Sri Lanang ngawasi proses editorial lan kompilasi Sejarah Melayu.{{sfn|Jaaffar|Hussain|Ahmad|1992|p=260}} Ing abad kaping 19, sastra Melayu nampa sawetara tambahan penting, kalebu ''Kitab Ilmu Bedil'' (Buku Senjata Tradisional) sing nyedhiyakake rincian penting babagan amunisi lan persenjataan tradhisional Melayu. Jaman kasebut uga nyakseni panggunaan jurnal medis Melayu sing luwih akeh, sing dikenal minangka ''Kitab Tib''. Karya-karya iki pancen penting amarga dadi referensi kanggo kawruh lan teknologi Melayu nalika jaman klasik.<ref>{{cite web |title=Kitab Ilmu Bedil – Book of Malay Traditional Weaponry (2016) |date=10 Juli 2016 |website=The Memory of the World Committee for Asia and the Pacific |url=http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |access-date=21 Oktober 2026 |archive-date=3 Dhésèmber 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171203224429/http://www.mowcapunesco.org/register/kitab-ilmu-bedil-ms-101-or-book-of-malay-traditional-weaponry-2016/ |url-status=live }}</ref> Naskah-naskah Melayu abad kaping 19 liyane ditulis ing Sumatra, kalebu ''Kitab Pengetahuan Bahasa'' (Buku Kawruh Linguistik) dening Raja Ali Haji lan ''Perhimpunan Gunawan bagi Laki-Laki dan Perempuan'' (Kompendium Jimat kanggo Pria lan Wanita) dening Khatijah Terung, garwane Raja Haji Abdullah bin Raja Hassan.<ref>{{Cite journal |last=Musa |first=Mohd Faizal |date=2021 |title=Transcripts of Gender, Intimacy, and Islam in Southeast Asia: The "Outrageous" Texts of Raja Ali Haji and Khatijah Terung |journal=Religions |language=en |volume=12 |issue=3 |page=219 |doi=10.3390/rel12030219 |issn=2077-1444|doi-access=free }}</ref> Ing abad sing padha uga ana owah-owahan monumental ing sastra Melayu liwat tulisan-tulisané [[Abdullah bin Abdulkadir Munsyi|Abdullah bin Abdul Kadir]], sawijining munshi [[Singapura]] sing misuwur lair ing [[Melaka|Malaka]].<ref name="popular science 1899" /> Abdullah dianggep minangka wong Melayu paling berbudaya sing tau nulis,<ref name="popular science 1899" /> salah sawijining inovator paling gedhe ing sastra Melayu<ref name="Sneddon 2003 59"/> lan bapak sastra Melayu modern.<ref name="Marshall Cavendish 2007 1218"/> Karya-karyanipun ingkang paling wigati inggih punika ''[[Hikayat Abdullah]]'' (otobiografi), ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan'' (crita babagan lelampahane kanggo pamrentah menyang [[Kelantan]]), lan ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah'' (crita babagan [[kaji|ziarah]] menyang [[Mekah]] taun 1854). Karya-karyané dadi inspirasi kanggo generasi penulis ing mangsa ngarep lan nandhani tahap awal transisi saka sastra Melayu klasik menyang sastra Melayu modern.<ref name="Sneddon 2003 59"/> === Seni pertunjukan === [[Barkas:Joget Gamelan 1937.jpg|thumb|Pagelaran Joget Gamelan, 1937]] Wong Melayu duwé maneka warna musik lan tari sing minangka gabungan saka macem-macem pengaruh budaya. Genre-genre sing khas wiwit saka tari rakyat Melayu tradhisional kaya ta Mak Yong nganti tari Zapin sing dipengaruhi Arab. Gerakan koreografi uga maneka warna, saka langkah lan melodi sing prasaja ing Dikir barat nganti gerakan sing rumit ing Joget Gamelan. Musik tradhisional Melayu umumé musik perkusi. Maneka warna [[gong]] nyedhiyakake irama kanggo akeh tarian. Ana uga [[drum]] kanthi maneka warna ukuran, wiwit saka ''rebana ubi'' gedhe sing digunakake kanggo nandhani acara penting nganti ''rebana cilik'' (kendhang pigura) sing digunakake minangka iringan kanggo pengajian vokal ing upacara keagamaan.{{sfn|Moore|1998|p=48}} [[Barkas:KITLV - 3676 - Lambert & Co., G.R. - Singapore - Mahjong dance and drama at Penang Island - circa 1903.tif|thumb|left|Sakumpulan penari Melayu Siam sing nampilake Mak Yong (kira-kira abad kaping 19). Ing taun 2005, iki diakoni minangka salah sawijining karya agung warisan lisan lan ora nyata manungsa dening [[UNESCO]].]] Musik nobat dadi bagéan saka Regalia Kraton Melayu wiwit tekané Islam ing abad kaping 12 lan mung ditampilaké ing upacara-upacara penting kraton. Orkestrane kalebu instrumen suci lan dihormati banget yaiku ''nehara'' ([[kendang]]), ''gendang'' (kendang sirah loro), ''nafiri'' (trompet), ''[[serunai]]'' (oboe), lan kadhangkala gong kenop lan sepasang simbal.{{sfn|Marshall Cavendish|2007|p=1220}} Pengaruh India kuwat banget ing drama bayangan tradisional sing dikenal minangka [[wayang kulit|Wayang Kulit]], ing ngendi crita-crita saka epik [[Hindhu]]; [[Ramayana]] & [[Mahabharata]] dadi repertoar utama. Ana papat jinis teater wayang sing khas sing bisa ditemokake ing Semenanjung Malaya; ''Wayang Gedek'', ''Wayang Purwa'', ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Siam''.{{sfn|Srinivasa|2003|p=296}}{{sfn|Ghulam Sarwar Yousof|1997|p=3}}{{sfn|Matusky|1993|pp=8–11}} Sanajan mangkono, seni lan crita ''Wayang Purwa'' lan ''Wayang Siam'' nuduhake pengaruh regional sing nyawiji karo wong Jawa lan Siam, dene ''Wayang Melayu'' lan ''Wayang Gedek'' nyritakake bentuk lan busana Melayu sing luwih asli. Seni pertunjukan Melayu liyane sing kondhang yaiku; Teater ''[[Bangsawan]]'', ''Dondang Sayang'' seneng balada lan tari ''Mak Inang'' saka Kasultanan Malaka, ''Jikey'' lan ''Mek Mulung'' saka [[Kedah]], tari ''Asyik'' lan drama tari ''Menora'' saka Patani lan [[Kelantan]], Tari ''Ulek mayang'' lan ''Rodat'' saka [[Trengganu]], Teater ''Boria'' saka [[pulo Pinang|Penang]], Tari ''Canggung'' saka Perlis, Lagu-lagu narasi ''Mukun'' saka [[Brunéi Darussalam]] lan [[Sarawak]],{{sfn|Marzuki bin Haji Mohd Seruddin|2009}}<ref name="Ahmad Salehuddin 2009">{{harvnb|Ahmad Salehuddin|2009}}</ref> lan [[Gending Sriwijaya]] saka [[Kutha Palémbang|Palémbang]], lan ''Serampang Dua Belas'' saka Serdang.<ref name="Ahmad Salehuddin 2009"/> Zapin Api firedance saka [[Riau]] lan Dikir barat Singapura saka [[Singapura]]. === Seni rupa === [[Barkas:Burung Petala Indera I.png|thumb|Burung Petala Indra, manuk mitos raksasa sing digawe kanggo parade [[tetak|sunat]] agung pangeran [[Kelantan]].]] Seni ukir kayu minangka bagéyan saka [[seni rupa]] Melayu klasik. Wong Melayu sacara tradhisional nghias monumen, prau, senjata, makam, alat musik, lan piranti-piranti kuna kanthi motif flora, kaligrafi, geometri, lan fitur kosmik. Seni iki ditindakake kanthi mbusak sebagian kayu nganggo piranti sing landhep lan ngetutake pola, komposisi, lan urutan tartamtu. Bentuk seni iki, sing dikenal minangka ''ukir'', dianggep minangka tumindak pengabdian para pengrajin marang sing nitahake lan hadiah kanggo sesamane.{{sfn|Said|2005}} Bentuk seni iki utamane disebabake dening akehe kayu ing Kepulauan Melayu lan uga dening katrampilan para pengukir kayu sing ngidini wong Melayu praktik ngukir kayu minangka kerajinan. Latar tropis alami ing ngendi flora lan fauna akeh wis menehi inspirasi kanggo motif kanggo digambarake kanthi bentuk abstrak utawa bergaya ing papan kayu. Kanthi rawuhe Islam, bentuk geometris lan kaligrafi Islam dikenalake ing ukiran kayu. Kayu sing digunakake biasane saka spesies kayu atos tropis sing dikenal awet lan bisa tahan serangan jamur, kumbang sepatu bot listrik, lan rayap.{{sfn|Said|2002}} Omah-omah tradhisional Melayu utawa masjid biasane dihiasi nganggo luwih saka 20 ukiran. Ukiran ing tembok lan panel ngidini angin sirkulasi kanthi efektif mlebu lan metu saka bangunan lan bisa ngidini sinar srengenge madhangi njero struktur kasebut. Ing wektu sing padha, bayangan sing digawe dening panel uga bakal nggawe bayangan adhedhasar motif sing nambah kaendahan ing lantai. Dadi, komponen sing diukir nduweni fungsi fungsional lan estetika. === Grabah === [[Barkas:Sayong.jpg|thumb|''Labu Sayong'' warna ebony, kendi Melayu klasik saka Kuala Kangsar, Perak, Malaysia]] Ing budaya Melayu, [[grabah]] ora mung dideleng minangka piranti rumah tangga. Iki dianggep minangka karya [[kagunan]], paradigma bakat, disulam karo estetika, warisan, ketekunan lan pengabdian agama. Tanah liat Melayu biasane ora diglasir, kanthi desain hias diukir nalika gerabah setengah garing sajrone proses konstruksi.<ref name="Travel Malaysia 2012">{{cite web |title= Malaysian Handicraft – Pottery |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |access-date= 22 Oktober 2026 |archive-date= 21 Novèmber 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20171121031048/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/pottery.htm |url-status= live }}</ref> Miturut sawetara panliten,<ref name="Azmi Arifin 2015">{{harvnb|Azmi Arifin|2015}}</ref> industri keramik Melayu asli wis berkembang sacara pribumi wiwit jaman kuna lan wiwit saiki wis nggambarake kecanggihan budaya tingkat tinggi. Uga wis dicathet yen fitur desain gerabah Melayu nuduhake ora anane [[globalisasi|pengaruh manca]] sadurunge abad kaping 19, sawijining paradoks amarga anane kontak budaya sing jembar antarane wong Melayu lan jagad njaba.<ref name="Azmi Arifin 2015"/> Ing antarane keramik tradhisional Melayu sing misuwur kalebu ''Mambong'' saka [[Kelantan]], sing digawe saka lempung lan diidentifikasi nganggo warna terakota. Biasane dianggep minangka piranti masak. Ing pesisir kulon, ''Labu Sayong'' warna ireng saka Kuala Kangsar diajeni amarga toples sing digawe saka waluh. Ana uga sawetara varian saka ''Labu'', kalebu ''Labu Tela'', ''Labu Kepala'', ''Labu Gelugor Tela'' lan ''Labu Gelugor Kepala''.<ref name="Travel Malaysia 2012"/> Wangun liya saka gerabah tradhisional Melayu yaiku: ''Belanga'', umume duwe pinggiran sing amba lan dhasar sing bunder, panci kasebut biasane digerakake kanggo masak [[kari]]. Dipercaya manawa struktur lemah bakal mbantu panas disebarake kanthi rata, sing ana gandhengane karo dhasare sing bunder. Versi ''Belanga'' sing luwih cilik diarani ''periok'', digunakake kanggo nyiyapake [[wos|beras]]; ''Buyong'', sing umume ditegesi kanthi krah lurus lan awak bunder, asring digunakake minangka kendi banyu; ''Terenang'', ''Terenang'' sing sudut digunakake minangka tabung, utamane ing wilayah pesisir Melayu [[Kelantan]], Patani lan [[Terengganu]]; ''Bekas Bara'', wadhah cilik, biasane digawe kanggo nggunakake dupa; ''Jambangan'', vas tradhisional Melayu, biasane kanggo tujuan estetika lan ''Geluk'', papan panyimpenan banyu cilik.{{sfn|Cikgu Paklong|2017}} === Sandhangan tradhisional === [[Barkas:Busana Melayu.jpg|thumb|Wong lanang Melayu ing ''busana Melayu'', gaya tradhisional busana Melayu]] Sandhangan lan tekstil tradhisional Melayu wis terus owah wiwit jaman kuna. Sacara historis, wong Melayu kuna dicathet nggabungake maneka warna bahan alami minangka sumber penting kanggo kain, sandhangan, lan sandhangan. Nanging ing jaman biyen, nalika para pedagang awal teka saka wetan lan kulon menyang pelabuhan Kepulauan Melayu, padha bebarengan tuku barang-barang mewah anyar, kalebu katun lan sutra sing apik. Sandhangan kasebut banjur dadi sumber mode Melayu sing dhuwur lan nduweni peran budaya minangka identitas sing ngiket ing Nusantara, utamane ing semenanjung, Sumatra lan wilayah pesisir Kalimantan.{{sfn|Hassan|2016}} Ing budaya Melayu, sandhangan lan tekstil dianggep minangka simbol kaendahan, kekuasaan, lan status. Akeh cathetan ing hikayat Melayu nandheske papan khusus sing dikuwasani tekstil.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=2}} Industri tenun tangan Melayu bisa dilacak asal-usule wiwit abad kaping 13 nalika jalur perdagangan wétan berkembang ing jaman Dinasti Song. Sebutan babagan tekstil gawean lokal uga dominasi tenunan ing [[Jasirah Malaka]] digawe ing macem-macem cathetan Tiongkok lan Arab.{{sfn|Maznah Mohammad|1996|p=19}} Antarane tekstil Melayu sing kondhang yaiku [[Songkèt]], [[Bathik]], ''Telepok'', ''Limar'', ''Tenun'', ''Kelingkam'', ''Cindai'', ''Pelangi'' lan ''Tekad''. Sandhangan Melayu klasik maneka warna ing saben wilayah, nanging sandhangan tradisional sing paling jero ing jaman saiki yaiku Baju Kurung (kanggo wanita) lan Baju Melayu (kanggo pria), sing loro-lorone diakoni minangka sandhangan nasional kanggo [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]], lan uga dienggo dening komunitas Melayu ing [[Indhonésia]], [[Singapura]], [[Filipina]], [[Myanmar]] lan [[Thai]]land. [[Barkas:HariRayaMalaykids.jpg|thumb|left|Bocah-bocah Melayu nganggo klambi adat nalika [[Idul Fitri]]]] Tembung ''Baju Kurung'', sing sacara sastra ditegesi minangka "mbunteli awak" sing nganggo, dirancang adhedhasar prinsip-prinsip Islam babagan kesopanan, wicaksana, lan andhap asor. Praktek iki padha karo doktrin agama Yahudi-Kristen, amarga memamerkan bagian awak sing intim dianggep dilarang ing Islam. Interpretasi kasebut banjur diserap menyang cara berpakaian lan perspektif budaya Melayu, iki bisa dideleng kanthi cetha nalika pamrentahan Mansur Shah saka Malaka ing abad kaping 15, sultan nglarang rakyat Muslim wanita ing ngarep umum supaya ora mung nganggo sarung saka dhadha mudhun. Sajrone jaman biyen, Baju Kurung Melayu ngalami sawetara reinkarnasi sadurunge njupuk wujud kaya saiki. Amarga jembare maneka warna karajan Melayu ing Nuswantara, pola desain Baju Kurung uga bisa dideleng ing wilayah kasebut, kalebu [[Bengkulu]], [[Kedah]], [[Jambi]], Johor-Riau, Pahang lan [[Kutha Palémbang|Palémbang]].{{sfn|Hassan|2016}} Mode Baju Kurung sing cocog kanggo wong lanang diarani "Baju Melayu". Bagean ndhuwur sandhangan digawe kanthi desain geometris sing meh padha karo Baju Kurung lan umume dipasangake karo kain tenun sing dikenal minangka sarung. Pola sarung bisa uga kalebu simbol status perkawinan wong kasebut utawa pangkate ing masyarakat Melayu tradhisional.{{sfn|Hassan|2016}} Sandhangan Melayu klasik umum liyané kanggo wong lanang kalebu ''baju'' (klambi) utawa ''tekua'' (jinis klambi lengen dawa), ''baju rompi'' (rompi), ''kancing'', ''celana'' sikil cilik ([[clana]]), [[sarung]] sing dienggo ing pinggul, ''capal'' (sandal), lan ''tanjak'' utawa ''tengkolok'' (tutup sirah); kanggo para bangsawan, ''baju sikap'' utawa ''baju layang'' (jinis jas) lan ''pending'' (gesper sabuk hias) uga sinonim kanggo dienggo minangka sandhangan resmi. Uga lumrah yen ''Pendekar'' (prajurit Melayu) nduweni [[keris]] sing diselipake ing lipatan ngarep sarung. Beda karo Baju Melayu sing isih dienggo mung minangka sandhangan upacara, Baju Kurung dienggo saben dina sajrone setaun dening mayoritas wanita Melayu. Katon pegawai negeri sipil wanita, pekerja profesional, lan mahasiswa nganggo Baju Kurung iku lumrah ing [[Malaysia]] lan [[Brunéi Darussalam]]. ===Seni bela diri=== [[Barkas:Singaporean female pesilat - 20080222.jpg|thumb|Praktisi silat wanita saka [[Singapura]]]] Silat lan varian-variané bisa ditemokaké ing saindenging [[donya Melayu]]: Semenanjung Malaya (kalebu [[Singapura]]), [[Kapuloan Riau]], [[Sumatra]] lan wilayah pesisir [[Kalimantan]]. Bukti arkeologi nuduhake yen, ing abad kaping 6, seni tempur formal wis dipraktekke ing Semenanjung Melayu lan Sumatra.{{sfn|James|1994|p=73}} Wangun Silat paling awal diyakini wis dikembangake lan digunakake ing angkatan bersenjata kerajaan Melayu kuna Langkasuka (abad kaping 2){{sfn|Alexander|2006|p=225}}{{sfn|Abd. Rahman Ismail|2008|p=188}} lan [[praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7). Pengaruh kesultanan Melayu Malaka, Johor, Pattani, lan Brunéi wis nyumbang marang panyebaran seni bela diri iki ing Kapuloan Melayu. Liwat labirin saluran segara lan kapiler kali sing rumit sing nggampangake ijol-ijolan lan perdagangan ing saindenging wilayah kasebut, Silat mlaku menyang alas udan sing padhet lan munggah menyang pegunungan. [[Laksamana]] Hang Tuah saka Malaka sing legendaris iku salah siji ''pesilat'' paling misuwur ing sejarah{{sfn|Green|2001|p=802}} lan malah dianggep dening sawetara wong minangka bapak silat Melayu.{{sfn|Sheikh Shamsuddin|2005|p=195}} Wiwit jaman klasik, Silat Melayu ngalami diversifikasi sing gedhe lan mbentuk apa sing saiki diakoni sacara tradhisional minangka sumber [[pencak silat|Pencak Silat]] Indhonésia lan bentuk Silat liyane ing [[Asia Kidul-wétan]].{{sfn|Draeger|1992|p=23}}{{sfn|Farrer|2009|p=28}} Saliyané Silat, Tomoi uga dipraktekké déning wong Melayu, mliginé ing wilayah lor [[Jasirah Malaka]]. Iki minangka varian saka bentuk kickboxing Indo-Cina sing diyakini wis nyebar ing daratan Asia Kidul-wétan wiwit jaman Kekaisaran Funan (68 Masehi). === Pakaryan logam === [[Barkas:Bunga Mas (Muzium Negara).jpg|thumb|[[Bunga mas|Bunga Mas]], Museum Nasional Malaysia. ''Bunga Mas'' ditawakake negara-negara Melayu sisih lor, [[Trengganu]], [[Kelantan]], [[Kedah]], Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae, Kubang Pasu lan Setul marang [[Krajan Ayutthaya|Raja Ayutthaya]] ([[Thai|Siam]]) minangka pralambang kasetyan.]] Ing awal abad kaping 17, emas, perak, [[wesi]], lan kuningan wis dibentuk kanthi sampurna dadi bagean saka masyarakat Melayu. Jaman kasebut nyakseni karya-karya logam nampa perlindungan kerajaan sing kritis. Akeh pakaryan logam Melayu sing dadi bukti jaman iki, wiwit saka [[keris]] Melayu aneh sing dikenal minangka Keris sing digawe saka wesi, nganti perhiasan mewah sing digawe saka emas lan perak. Kanggo para bangsawan Melayu sajrone periode iki, karya-karya pending (gesper sabuk hias sing dihias nganggo [[watu permata|watu mulia]]), ''keronsang'' (bros) lan ''cucuk sanggul'' (jepit rambut) dipentasake dadi salah sawijining barang busana sing paling digoleki. Jaman kasebut uga dadi papan kanggo nyimpen sawetara barang penting liyane ing sandhangan Melayu sing digawe saka emas, kalebu kothak upacara, ''Tepak sirih'' (wadhah sirih) lan bagean-bagean keris. Seni ngolah emas umume ditindakake kanthi teknik repoussé lan granulasi, sing isih bisa dideleng nganti saiki. Ing jaman saiki, perhiasan emas Melayu utamane ditemokake ing wujud gelang kaki, gelang, ali-ali, kalung, liontin, lan anting-anting.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011">{{cite web |title= Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass |website= Go2Travelmalaysia.com |url= http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |access-date= 23 Oktober 2026 |archive-date= 19 Mèi 2018 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180519135144/http://go2travelmalaysia.com/tour_malaysia/gold_silv.htm |url-status= live }}</ref><ref name="Karyaneka 2013">{{cite web |last=Karyaneka |title=Metal Work |publisher=Syarikat Pemasaran Karyaneka Sdn. Bhd. |url= http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20180324135832/http://www.karyaneka.com.my/english/tablet/metal-work.html |archive-date=24 Maret 2018 }}</ref> Kanggo piranti perak Melayu, karya perak cukup misuwur amarga desain sing canggih lan apik. Biasane digawe nganggo teknik repousse, filigree, lan niello. Barang-barang tradhisional Melayu sing umum digawe saka perak kalebu ujung bantal, gesper sabuk, pojok montok, sumbat wadhah banyu, sarung keris lan kothak rokok. ''Awan Larat'' (pola mega) lan ''Kerawang'' (motif nabati) kalebu desain populer kanggo pucuk bantal perak lan kothak rokok hias Melayu.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/> Panggunaan barang kuningan ngluwihi akeh kelas sosial Melayu klasik, digunakake dening para bangsawan lan rakyat jelata. Popularitas barang kuningan akeh dipengaruhi amarga daya tahan, kualitas, lan regane terjangkau kanggo kabeh wong. Piranti kuningan bisa dipérang dadi rong warna, kuningan kanggo barang-barang fungsional lan putih kanggo tujuan dekorasi. Asring digawe kanthi teliti lan dihias nganggo maneka warna desain dekorasi kanthi motif [[seni rupa Islam|agama]] lan kembang. Nanging, panggunaan kuningan paling dikenal kanggo Tepak Sireh, wadhah upacara kanggo sirih lan kanggo nggawe instrumen musik tartamtu kayata [[Gong]] kanggo orkestra [[Gamelan]] Melayu klasik. Saliyané iku, barang-barang tradhisional Melayu liyané sing digawe saka logam kalebu vas kembang, taburan parfum, nampan saji, panci masak, ceret, lan dupa.<ref name="Malaysia Handicrafts ~ Gold Silver & Brass 2011"/><ref name="Karyaneka 2013"/> ===Dolanan tradhisional=== [[Barkas:Finished wau and wau frame.JPG|thumb|right|Bengkel tukang Wau ing [[Kelantan]], [[Malaysia]]. Layangan jinis aneh iki bisa ditemokake ing pesisir lor-wetan Semenanjung Melayu.]] Dolanan Melayu tradhisional lumrahé mbutuhaké katrampilan kerajinan lan ketangkasan manual lan bisa dilacak asal-usulé wiwit jaman Kesultanan Malaka. ''Sepak Raga'' lan [[layangan]] kalebu dolanan tradhisional sing kasebut ing [[Sulalatus Salatin|Sejarah Melayu]] sing dimainake dening para bangsawan lan kraton kesultanan Melayu.{{sfn|Leyden|1821|p=261}}{{sfn|Lockard|2009|p=48}}{{sfn|Ooi|2004|p=1357}} ''Sepak Raga'' minangka salah sawijining dolanan Melayu sing paling populer lan wis dimainake nganti pirang-pirang abad. Sacara tradhisional, Sepak raga dimainake kanthi muter-muter kanthi nendhang lan njaga bal rotan supaya tetep munggah nggunakake bagean awak apa wae kajaba lengen lan tangan. Saiki diakoni minangka olahraga{{sfn|Ziegler|1972|p=41}}{{sfn|McNair|2002|p=104}} nasional Malaysia lan dimainake ing acara olahraga internasional kayata [[Pèsta Ulahraga Asia|Asian Games]] lan [[Pista Ulah raga Asia Kidul Wétan|Southeast Asian Games]]. Dolanan populer liyané yaiku [[gangsingan|''Gasing'' muter]] sing biasané dimainaké sawisé mangsa panèn. Dibutuhake katrampilan sing apik kanggo ngasilake ''Gasing'' (ndhuwur) sing paling kompetitif, sawetara bisa diputer nganti rong jam saben wektu.<ref name="Alexander 2006 51">{{harvnb|Alexander|2006|p=51}}</ref> Mungkin dolanan Melayu sing paling populer yaiku ''Wau'' (jinis layangan unik saka pesisir wétan Semenanjung Malaya) utawa mabur layangan. Kompetisi mabur wau dianakake karo juri sing menehi poin kanggo keahliane (''Wau'' iku obyek sing ayu lan warni-warni sing dipasang ing pigura pring), swara (kabeh layangan Melayu dirancang kanggo nggawe swara tartamtu nalika diombang-ambingake ing angin) lan ketinggian.<ref name="Alexander 2006 51"/> Wong Melayu uga duwe varian dolanan papan [[Mancala]] sing dikenal minangka [[Dhakon|Congkak]]. Dolanan iki dimainake kanthi ngobahake watu, kelereng, manik-manik utawa cangkang ing sakubenge papan kayu sing kasusun saka rolas bolongan utawa luwih. Mancala diakoni minangka dolanan paling tuwa ing donya lan bisa dilacak asal-usule wiwit [[Mesir Kuna]]. Nalika dolanan iki nyebar ing saindenging jagad, saben budaya wis nemokake variasi dhewe-dhewe kalebu wong Melayu.{{sfn|Alexander|2006|p=52}} ==Sub-ètnis== {{Uga deleng|Wong Melayu Malaysia|Wong Melayu Indhonésia|Wong Melayu Brunéi|Wong Melayu Singapura}} [[Barkas:Indonesia Ethnic Groups Map - EN.svg|thumb|center|upright=3.0|Kratoning wong Melayu digambarake kanthi warna ijo lan klompok sub-ètnis liyane sing ana gandhengane digambarake kanthi warna ijo sing luwih peteng utawa luwih enom.]] Senajan mung 3,4% saka total populasi, etnis Melayu minangka salah sawijining etnis sing paling akeh nyebar ing Indonesia. Kaya sing dituduhake ing peta, ing njaba [[pratélan pulo ing Indonésia|Kapuloan Indhonésia]], wong Melayu manggon ing [[Jasirah Malaka|Semenanjung Malaya]], mbentuk golongan ètnik dominan ing Semenanjung Malaysia lan minoritas sing signifikan ing [[Singapura]], [[Thai]] lan [[Myanmar]] kidul. Koridor wilayah Melayu Kalimantan diwiwiti saka sisih lor saka [[Sabah]] kidul-kulon, terus karo negara [[Brunéi Darussalam]], pesisir [[Sarawak]] lan terus mudhun menyang [[Kalimantan (Wewengkon Indhonésiya)|Kalimantan]].{{lower |0.4em|{{sfn|Yunos|Begawan|2011}}}} {| class="wikitable" |- ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Golongan ètnik ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah sejarah ! style="text-align: center; background: #aacccc;"|Wilayah kanthi populasi sing signifikan |- valign="top" | Wong Melayu Bangka lan Belitung | | * {{flagicon image|Flag of Bangka-Belitung.svg}} [[Kapuloan Bangka-Belitung]] |- valign="top" | Wong Melayu Bangkok{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2003}}{{sfn|Umaiyah Haji Omar|2007}} | | * {{flagicon image|Seal Bangkok.png}} Min Buri, Nong Chok<br />{{flagicon image|Seal Pathum Thani.png}} Lam Luk Ka, Mueang Pathum<br />{{flagicon image|Seal Ayutthaya.png}} Provinsi Ayutthaya |- valign="top" | Wong Melayu Bengkulu | | * {{flag|Bengkulu}} |- valign="top" | Wong Melayu Berau | * Kasultanan Berau (1377–1830) * Kasultanan Gunung Tabur (1810–1945) * Kasultanan Sambaliung (1810–1945) | * {{flagicon image|Coat of arms of Berau Regency.svg}} [[Kabupatèn Berau]] |- valign="top" | Wong Bugis-Melayu<ref name="Karim">{{harvnb|Gulrose Karim|1990|p=74}}</ref><ref name="Joseph">{{harvnb|Joseph|Najmabadi|2006|p=436}}</ref>(kelompok Melayu keturunan [[wong Bugis|Bugis]] sing diasimilasi) | * Krajan Mempawah (1740–1950)<ref>{{cite web |url= http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |title=Mempawah Sultanate |website=Melaju Online |access-date=23 Oktober 2026 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160408190433/http://melayuonline.com/eng/history/dig/422/mempawah-sultanate |archive-date=8 April 2016 }}</ref> * Kasultanan Selangor (1745–saiki) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{Flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Burma | | * {{flagicon image|Flag of Tanintharyi Region (1974–2010).svg}} Divisi Tanintharyi |- valign="top" | [[Wong Melayu Brunéi]]{{sfn|IBP|2007|pp=151–152}}<ref name="Colling">{{harvnb|Colling|1973|p=6804}}</ref><ref name="Aris">{{harvnb|Othman|1983|pp=1–26}}</ref><ref name="Husain">{{harvnb|Husain|2007|pp=16, 33, 34}}</ref> | * Kakaisaran Brunéi (abad kaping 7–15) * Kasultanan Brunéi (1363–saiki) | * {{flag|Brunéi Darussalam}} * {{flagicon image|Flag of Labuan.svg}} Labuan,<br>{{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]],<br>{{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Cocos | | * {{flag|Pulo Natal}},<br>{{flag|Kapuloan Cocos (Keeling)}} * {{flag|Sabah}} |- valign="top" | Wong Melayu Jambi | * Karajan Jambi (abad kaping 7) * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Jambi (1460–1907) | * {{flag|Jambi}} |- valign="top" | Wong Jawa-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(kelompok Melayu keturunan [[wong Jawa|Jawa]] sing diasimilasi) | * [[Kutha Palémbang|Kasultanan Palémbang]] (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}},<br /> {{flag|Sumatra Lor}} * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang,<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Johor<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Johor (1528–saiki) * Kasultanan Muar (1855–1877) | * {{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]] |- valign="top" | Wong Melayu Kedah<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" />{{sfn|Majlis Kebudayaan Negeri Kedah|1986|pp=19–69}} | * [[Peradaban]] [[Lembah Bujang]] (abad kaping 1) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kerajaan Kedah (Kedah Tua) (abad kaping 7–12) * Kasultanan Kedah (1136–saiki) * Karajan Setul (1808–1916){{sfn|Halimi|Pitchai|2016}} * Kerajaan Kubang Pasu (1839–1864) * Karajan Perlis (1842–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Perlis.svg}} Perlis,<br>{{flagicon image|Flag of Penang (Malaysia).svg}} [[Pulo Pinang]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak * {{flagicon image|Seal Satun.png}} Satun,<br>{{flagicon image|Seal Trang.png}} Trang,<br>{{flagicon image|Seal Krabi.png}} Krabi |- valign="top" | Wong Melayu Kelantan<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Krajan Bumi Abang (abad kaping 1–6) * Kasultanan Kelantan (1267–saiki) * Kasultanan Jembal (1638–1720) | * {{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]] * {{flagicon image|Flag of Narathiwat.svg}} Narathiwat * {{flagicon image|Flag of Besut, Terengganu.svg}} Besut ([[Trengganu]]) |- valign="top" | Wong Melayu Lahat | | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Loloan | | * {{flagicon image|Lambang Kab Jembrana.png}} [[Kabupatèn Jembrana]] |- valign="top" | Wong Melayu Malaka<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Malaka (1402–1511) | * {{flagicon image|Flag of Malacca.svg}} [[Melaka]] |- valign="top" | Wong Minangkabau-Melayu<ref name="Karim" /><ref name="Joseph" /><br />(''kelompok Melayu keturunan [[wong Minangkêbo|Minangkêbo]] sing diasimilasi'') | * Dharmasraya (1183–1347) * Kasultanan Siak (1725–1949) * Panguwasa Negeri Sembilan (1773–saiki) | * {{flag|Riau}},<br /> {{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]] * {{flagicon image|Flag of Negeri Sembilan.svg}} [[Negeri Sembilan]],<br>{{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]],<br>{{flagicon image|Flag of Johor.svg}} [[Johor]],<br />{{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Sumatra Lor-Wétan | * Kasultanan Asahan (1630–1946) * Kasultanan Bilah (1630–1946) * Kasultanan Deli (1632–1946) * Kasultanan Langkat (1568–1946) * Kasultanan Serdang (1728–1946) | * {{flag|Sumatra Lor}} |- valign="top" | Wong Melayu Pahang<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Pahang Kuna (abad kaping 5–1454) * Kasultanan Pahang Kuna (1470–1623) * Karajan Pahang Modern (1770–1881) * Kasultanan Pahang Modern (1881–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Pahang.svg}} Pahang |- valign="top" | Wong Melayu Palémbang<ref name="Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam">{{Cite web|title=Konstruksi Hukum Adat Pernikahan Masyarakat Melayu Palembang Berdasarkan Syar'iat Islam|language= Indonesian|date=Agustus 2019|url=https://www.researchgate.net/publication/334990443}}</ref><ref name="Tradisi Ruwahan pada Masyarakat Melayu Palembang">{{Cite web|title=Tradisi Ruwahan Masyarakat Melayu Palembang Dalam Perspektif Fenomenologis|language= id|date=Dhésèmber 2022|url=https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/SosialBudaya/article/viewFile/19338/8602}}</ref><ref name="Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang">{{Cite web|title=Akulturasi dalam Tradisi Kelahiran Orang Melayu Palembang|language= id|date=Dhésèmber 2019|url=https://media.neliti.com/media/publications/506596-none-eb4c4768.pdf}}</ref><ref name="Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M : Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang - Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang">{{Cite journal|title=Budaya Politik Aristokrat Melayu Abad ke XVIII – XIX M: Analisis Kontekstual Manuskrip Sejarah Palembang – Dr. Komaruddin, ed al. Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang|journal= Tamaddun: Jurnal Kebudayaan dan Sastra Islam|language= id|date=2022|volume= 18|issue= 2|pages= 69–86|doi= 10.19109/tamaddun.v18i2.2785|url=https://jurnal.radenfatah.ac.id/index.php/tamaddun/article/view/2785/1887|last1= Niswah|first1= Chirun|doi-access= free}}</ref> | * [[Praja Sriwijaya|Sriwijaya]] (abad kaping 7–13) * Kasultanan Palémbang (1550–1823) | * {{flag|Sumatra Kidul}} |- valign="top" | Wong Melayu Patani<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Karajan Negara Sri Dharmaraja (abad milenium kaping 1–15) * Langkasuka (abad kaping 2–14) * Kasultanan Pattani (1516–1902) * Kasultanan Singgora (1603–1689) * Karajan Reman (1785–1902) * Karajan Legeh (1755–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39">{{harvnb|Anuar Nik Mahmud|1999|p=39}}</ref> * Karajan Nong Chik (1809–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jalur (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Teluban (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> * Karajan Jering (1817–1902)<ref name="Anuar Nik Mahmud 1999 39"/> | * {{flagicon image|Seal Pattani.png}} Pattani,<br>{{flagicon image|Seal Yala.png}} Yala,<br>{{flagicon image|Seal Narathiwat.png}} Narathiwat,<br>{{flagicon image|Seal Songkhla.png}} Songkhla,<br />{{flagicon image|Seal Phattalung.png}} Phattalung * {{flagicon image|Flag of Kedah.svg}} [[Kedah]],<br>{{flagicon image|Flag of Kelantan.svg}} [[Kelantan]],<br>{{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Perak<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Gangga Negara (abad kaping 2 – 11) * Kasultanan Perak (1528–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Perak.svg}} Perak |- valign="top" | Wong Melayu Riau | * Kasultanan Kuntu Kampar (1234–1933) * Kasultanan Indragiri (1298–1945) * Kasultanan Rokan (1569–1940) * Kasultanan Pelalawan (1791–1946) * Kasultanan Riau-Lingga (1824–1911) | * {{flag|Riau}},<br>{{flagicon image|Flag of Riau Islands.svg}} [[Kapuloan Riau]],<br /> {{flagicon image|Lambang Kabupaten Pasaman.png}} [[Kabupatèn Pasaman]],<br />{{flagicon image|Lambang Kabupaten Lima Puluh Kota.png}} [[Kabupatèn Lima Puluh Kota]] |- valign="top" | Wong Melayu Sarawak{{sfn|Said|2012}}{{sfn|Amanah Khairat Yayasan Melayu Sarawak|}} | * Karajan Santubong (abad kaping 7) * Karajan Samarahan (abad kaping 13) * Karajan Saribas (abad kaping 15) * Karajan Banting (abad kaping 16) * Kasultanan Sarawak (1598–1641) | * {{flagicon image|Flag of Sarawak.svg}} [[Sarawak]] |- valign="top" | Wong Melayu Selangor | * Kasultanan Selangor (1745–saiki) | * {{flagicon image|Flag of Selangor.svg}} [[Selangor]] |- valign="top" | [[Wong Melayu Singapura]] | * Karajan Singapura (1299–1398) | * {{flag|Singapura}} |- valign="top" | Wong Melayu Tamiang | * Karajan Bukit Karang (1023–1330) * Kasultanan Benua Tamiang (1330–1528) | * {{flagicon image|Lambang Kabupaten Aceh Tamiang.png}} [[Kabupatèn Acèh Tamiang]] |- valign="top" | Wong Melayu Trengganu<ref name="Colling" /><ref name="Aris" /><ref name="Husain" /> | * Kasultanan Trengganu (1708–saiki) * Karajan Besut (1780–1899) | * {{flagicon image|Flag of Terengganu.svg}} [[Trengganu]] * Kutha Kuantan (Pahang) |- valign="top" |Wong Melayu Kalimantan Kulon | * Karajan Landak (1292–1962) * Karajan Matan (1590–1948) * Kerajaan Mempawah (1740–1950) * Kasultanan Pontianak (1771–1950) * Kasultanan Sambas (1675–1944) * Karajan Sanggau (1310–1960) * Karajan Sintang (1365–1950) * Karajan Tanjungpura (880–1590) | * {{flagicon image|Flag of West Kalimantan.svg}} [[Kalimantan Kulon]] |} ==Deleng uga== * [[Donya Melayu]] * [[Omah Melayu]] ==Cathetan== {{reflist|group=Note}} ==Cathetan suku== {{Reflist}} ==Pranala njaba== * {{ms}} [http://iyco0.tripod.com/usmanawang.html Puisi Usman Awang mengenai Melayu.]{{Pranala mati|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{en icon}} [http://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=29765 Melayu] * {{id}} [http://209.85.175.104/search?q=cache:lYcg2r-ziWYJ:ccm.um.edu.my/umweb/fsss/images/persidangan/Kertas%2520Kerja/Pak%2520Witrianto.doc+Rumpun+Banjar&hl=id&ct=clnk&cd=139&gl=id&client=firefox-a Modal Sosial dan Pembangunan Manusia Melayu oleh Witrianto, S.S., M.Hum., M.Si dari Universitas Andalas]{{Pranala mati|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{id}} [http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm Bhinneka Tunggal Ika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100126030352/http://www.indonesiamedia.com/2004/05/early/budaya/budaya-0504-bhinneka.htm |date=26 Januari 2010 }} * {{id}} [http://melayuonline.com/article/?a=aW1QL3FMZVZBUkU4Ng%3D%3D= Gerakan Bangsa Melayu Besar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160408223826/http://melayuonline.com/article/?a=aw1ql3fmzvzbuku4ng=== |date=8 April 2016 }} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Melayu}} [[Kategori:Melayu|*]] [[Kategori:Suku bangsa ing Malaysia]] [[Kategori:Suku bangsa ing Indonesia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Indonésia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Malaysia]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Singapura]] [[Kategori:Golongan ètnik ing Brunéi Darussalam]] {{Featured article}} {{Authority control}} ervjeh2jvnb006l1gm06fnvwqw7ar71 4 165026 1759842 1759818 2026-11-05T00:30:49Z LabdajiwaBot 42498 Bot: Ngarsipaké 1 lembar (luwih lawas tinimbang 30 dina) ing [[Wikipédia:Angkringan Warta/Arsip 2026]] 1759842 wikitext text/x-wiki {{/Pambuka}} <div style="display: none;"> {{Naraguna:LabdajiwaBot/konfig arsip |archive = Wikipédia:Angkringan Warta/Arsip %(year)d |algo = old(30d) |counter = 1 |minthreadsleft = 0 |minthreadstoarchive = 1 }} </div> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Naraguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Parembugan Naraguna:MediaWiki message delivery|rembugan]]) 9 Oktober 2026 09.28 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 --> == ''This Month in GLAM'': September 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue IX, September 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/From the team|From the team]]: What a great month again in the GLAM community! * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Australia report|Australia report]]: Wikifying the ALIA West Conference 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Thousands of eyes on Brazilian heritage through Wiki Loves Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Egypt report|Egypt report]]: The Long Strides of Egypt’s GLAM Team in September * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/France report|France report]]: Organized Labour Month in France * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Note condivise opens up Italy’s musical heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Can I trust Wikipedia?, Books of Mana, an Auckland War Memorial Museum update and a report on TDWG2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wiki Loves Film – Collaboration with Manaki Film Festival * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Opening Collections, Growing Networks: Polish GLAM-Wiki in September * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Wiki Ambassadors, Wiki Partners, Raduni Wikigita * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Tunisia report|Tunisia report]]: Wikipedian in Residence: National Archives of Tunisia * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/UK report|UK report]]: Japanese art in Korean + UK Honours * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/USA report|USA report]]: GLAM USA Report (Past & Upcoming) * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHL-Wiki working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Content Partnerships Hub: Some news from the first half of the year * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Peruvian heritage in Thai * [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 11 Oktober 2026 22.57 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=31124240 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-42</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Mulai 13 Oktober, wiki dapat mengubah pola baku [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama referensi yang dibuat secara otomatis di VisualEditor]]. Saat ini, nama referensi tersebut menggunakan pola seperti <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>. Dengan perubahan ini, wiki dapat menggunakan nama referensi yang lebih mudah dibaca dan didasarkan pada isi sumber sehingga lebih membantu kontributor yang menggunakan penyunting sumber, misalnya <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>. Pola nama referensi di VisualEditor dapat ditentukan melalui pesan sistem MediaWiki, JSON, templat, dan modul. [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|Informasi lebih lanjut tersedia dalam dokumentasi terkait]]. Pengurus dapat mengaktifkan perubahan ini melalui [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|konfigurasi komunitas]]. Perubahan ini merupakan [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|permintaan komunitas]] yang diwujudkan oleh tim [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Daftar Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan para penyunting menggunakan kembali referensi dengan keterangan yang berbeda. Fitur ini akan diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 Oktober dan di wiki Wikimedia Foundation lainnya paling lambat akhir Oktober, kemungkinan pada 21 Oktober. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Pertanyaan yang umum ditanyakan di sini]] memuat daftar tindakan yang dapat dilakukan di wiki untuk mendukung penerapan fitur ini. Fitur ini merupakan [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|permintaan komunitas yang telah lama diajukan]] dan diwujudkan oleh tim [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Daftar Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Perkakas Moderator]] akan menghapus tampilan daftar pada Daftar pantauan dan menjadikan tampilan catatan perubahan sebagai tampilan baku bagi semua pengguna. Sebelumnya, terdapat dua tampilan daftar pantauan bagi pengguna peramban web seluler, yaitu tampilan daftar yang menampilkan artikel-artikel yang dipantau dalam bentuk daftar, dan tampilan catatan perubahan yang menampilkan perubahan pada artikel-artikel tersebut dalam bentuk catatan. Pengguna dapat memilih tampilan melalui pengaturan Kontrol Seluler Lanjutan. Keberadaan dua tampilan ini menimbulkan kendala dalam pemeliharaan basis kode karena setiap tampilan memerlukan kumpulan kode tersendiri. Dengan menetapkan tampilan catatan perubahan sebagai tampilan baku, basis kode dapat disederhanakan dan kemungkinan terlewatnya berbagai kekutu dapat dikurangi. * Aplikasi Wikipedia untuk Android sedang menguji fitur yang memungkinkan pengguna mendengarkan bagian pendahuluan artikel melalui umpan "Untuk Anda". Model pengubah teks menjadi suara akan membacakan teks artikel yang sudah ada tanpa menulis ulang atau menambahkan isi apa pun. Eksperimen selama 30 hari ini akan dimulai melalui aplikasi Wikipedia Beta pada minggu ketiga September, kemudian dipindahkan ke aplikasi Wikipedia Android biasa pada bulan Oktober untuk kelompok terbatas pengguna yang memenuhi syarat. Fitur ini akan tersedia bagi sebagian kecil pengguna aplikasi, yakni mereka yang menggunakan umpan berbahasa Inggris dan telah memilih sekurang-kurang satu topik yang diminati. Eksperimen ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk memberikan pilihan kepada pembaca aplikasi dalam mengakses isi sehingga keterlibatan dan retensi pengguna dapat ditingkatkan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Pelajari lebih lanjut]] dan [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|sampaikan masukan]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|Penyorotan sintaks CodeMirror]] [[phab:T288161|diaktifkan]] secara baku bagi semua pengguna yang belum masuk log dan pengguna yang baru mendaftar di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September. Karena belum ditemukan dampak merugikan, perubahan yang sama diusulkan untuk diterapkan secara global di seluruh wiki dalam beberapa pekan mendatang. Jika memiliki kekhawatiran atau masukan, atau jika wiki Anda tidak ingin mendapat perubahan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|silakan baca halaman bantuan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Penyuntingan pernyataan Wikidata melalui perangkat seluler]] untuk semua jenis data akan diluncurkan secara resmi pada 13 Oktober. Pada saat itu, fitur ini akan dihapus dari [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] Wikidata dan tersedia bagi semua penyunting. Pengguna dapat [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|melaporkan kekutu dan menyampaikan umpan baliknya]]. * Pekan lalu, perubahan pranala antarbahasa dihapus dari umpan [[Special:RecentChanges|Perubahan terbaru]] dan [[Special:Watchlist|Daftar pantauan]] di Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote, dan Wiktionary. Karena tidak ditemukan dampak merugikan, proyek [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata untuk Proyek Wikimedia]] berencana menerapkan perubahan ini secara global di semua Wikipedia. Penerapan dijadwalkan pada 13 Oktober pukul 07.00 UTC. Setelah itu, penyunting tidak akan lagi menerima pemberitahuan ketika pranala ke versi bahasa lain dari suatu halaman ditambahkan, dihapus, atau diubah pada butir Wikidata tersebut. Penyunting yang mengandalkan pemberitahuan ini dapat membaca informasi lebih lanjut di [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|halaman proyek]], menyampaikan masukan, atau meminta agar wiki mereka tidak mengikuti perubahan ini melalui [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan grafik pada fitur jumlah kunjungan halaman diperbesar secara tidak sengaja saat pengguna menyentuhnya ketika menggulir layar di perangkat seluler telah diperbaiki. Kini, fitur pembesaran grafik dengan klik-seret akan dinonaktifkan pada perangkat layar sentuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Terdapat tiga perubahan besar dalam hal berkas arsip data (''dump''). Berkas arsip konten lama yang statusnya ditetapkan untuk [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ dihentikan penggunaannya pada Januari 2026] kini akan dihentikan sepenuhnya. Pengganti berupa [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports Ekspor Berkas Konten MediaWiki] akan ditunda agar tim dapat menerapkan jeda pengaman sebelum peralihan tersebut. Berkas tersebut juga kini tersedia dalam format terkompresi 7zip. Pengguna perlu mengganti alamat URL yang digunakan untuk mengunduh berkas arsip data tersebut. Untuk informasi lebih lanjut, jadwal, dan petunjuk migrasi, lihat halaman [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Penghentian berkas arsip konten lama]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Wikimedia Foundation menemukan aktivitas tanpa izin yang dilakukan oleh agen OpenAI di proyek-proyek Wikimedia. Aktivitas tersebut mencakup penyuntingan wiki, upaya mengeksploitasi perangkat pencatatan publik, dan lalu lintas otomatis dalam jumlah besar. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Baca tulisan blog di Diff]] untuk mengetahui perincian aktivitas tersebut dan tanggapan Wikimedia Foundation. '''Pertemuan dan acara''' * Catat tanggal pelaksanaan Wikimedia Hackathon berikutnya! [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] akan diselenggarakan di Tirana, Albania, pada 9–11 April 2027. Pendaftaran permohonan beasiswa dan sponsor staf saat ini [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ dibuka melalui Pretix] dan akan ditutup pada 30 Oktober 2026. Pendaftaran umum akan dibuka pada Januari 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Oktober 2026 07.38 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31142468 --> == ''The Signpost'': 13 October 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News and notes|AELECT returns, Jimbo gives a union update, VisualEditor is now default]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Serendipity|From a rare portrait of a female millionaire in Nancy to a Japanese painter in Lyon]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Obituary|Doug Weller]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/In the media|A(I)pocalypses afoot]] * WikiConference Report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/WikiConference Report|WikiConference 2026 & the importance of in-person community]] * By the numbers: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/By the numbers|Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News from Diff|OpenAI "rogue" agent activities found on Wikimedia projects]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/On the bright side|Good people]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Op-ed|Who are our readers?]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Traffic report|This world is big and wild and half insane]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Comix|Fudging the numbers]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 Oktober 2026 22.46 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=31092234 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-43</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Untuk mengukur dampak penerapan sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|fitur yang diminta oleh komunitas]] terhadap retensi pembaca yang belum masuk log, uji coba fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Korsel Gambar]] akan diluncurkan kepada pembaca yang belum masuk log. Melalui fitur ini, pembaca dapat menjelajahi gambar yang diunggah oleh komunitas dan dipilih oleh penyunting karena relevan dengan artikel tertentu. Uji coba ini akan dimulai pada 20 November. * Pemberitahuan uji coba akan ditampilkan kepada 0,5% pembaca perangkat seluler yang belum masuk log dan mengakses Wikipedia bahasa Inggris melalui Google. Pemberitahuan tersebut akan meminta mereka menambahkan Wikipedia sebagai [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Sumber Pilihan di Google]. Uji coba ini bertujuan untuk mengetahui apakah pemberitahuan tersebut dapat meningkatkan retensi pembaca dan mendorong pengguna Google Penelusuran untuk lebih sering mengunjungi Wikipedia. Uji coba akan berlangsung pada 15–29 Oktober, kemudian dampaknya terhadap retensi pembaca dan jumlah kunjungan dari sumber lain akan dievaluasi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [[quarry:|Quarry]] menampilkan galat "Akses ditolak" ketika pengguna mencoba menjalankan kueri SQL, sehingga kueri tidak dapat dijalankan sebagaimana mestinya, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Akibat kekutu yang telah lama ada, aplikasi yang menggunakan alur kredensial klien [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] untuk bertindak atas nama pemiliknya diperlakukan seolah-olah belum masuk log. Masalah ini akan diperbaiki untuk aplikasi baru yang didaftarkan pada atau setelah Senin, 19 Oktober. Sejumlah aplikasi yang terdampak perlu didaftarkan ulang. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Sebuah usulan untuk menyelenggarakan Wikimedia Hackathon setiap tiga tahun sekali, diselingi dengan hackathon regional, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|telah dibagikan]] kepada komunitas. Usulan ini bertujuan untuk mengkaji cara meningkatkan aksesibilitas acara tersebut bagi komunitas teknis di berbagai wilayah. Masukan mengenai usulan ini dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|halaman pembicaraannya]] sebelum 6 November. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Oktober 2026 14.37 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31178499 --> == <span lang="id" dir="ltr">Pengalihan peladen — Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya-baca dalam beberapa saat lagi</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan mengalihkan lalu lintas di antara pusat datanya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana. Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2026-10-28|id}}'''. Pengalihan akan dimulai pada pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini dilakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Spanduk tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. Anda dapat ikut serta dalam [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate menerjemahkan atau menyelaraskan] teks spanduk ini. '''Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam periode waktu tertentu.''' * Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2026-10-28|id}}. * Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, Anda akan melihat sebuah pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Anda dapat menyimpan suntingan Anda setelahnya. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga. ''Pengaruh lainnya'': * Pekerjaan di latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan. * Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit. Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. '''Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 Oktober 2026 14.00 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-44</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Sebuah uji coba yang dimulai pada 29 September menguji [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|rekomendasi artikel]] bagi pemilik akun baru yang juga mengidentifikasi diri sebagai pembaca. Dengan menyarankan artikel untuk dibaca, seperti fitur rekomendasi dalam aplikasi Wikipedia bagi pembaca yang sudah masuk log, uji coba ini bertujuan mendorong pemilik akun baru untuk membaca dan kembali mengunjungi situs secara rutin. Sasaran akhirnya adalah meningkatkan jumlah kunjungan dari satu halaman Wikipedia ke halaman lainnya sebesar 1%. Baca usulan terkait di [[m:Community Wishlist/W505|Daftar Harapan Komunitas]]. * Sejumlah layanan Wikimedia dinonaktifkan sementara pada pekan lalu akibat [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 kerentanan keamanan pada PHP]. Layanan tersebut perlu diperbarui sebelum dapat kembali diaktifkan dengan aman. Masalah ini tidak hanya berdampak pada gerakan Wikimedia, tetapi juga pada banyak situs web lainnya. Perkembangan penanganannya dapat dipantau di [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Layanan Cloud VPS dan Toolforge akan membutuhkan waktu lebih lama untuk kembali beroperasi guna memastikan bahwa aplikasi yang berjalan di kedua layanan tersebut tidak terdampak. Para pengembang perkakas dapat membaca perkembangan dan informasi lebih lanjut melalui [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ milis Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * Pekan lalu, [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|diumumkan]] bahwa uji coba fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Korsel Gambar]] akan diterapkan kepada pembaca yang belum masuk log untuk mengukur dampak penerapan fitur yang diminta komunitas terhadap retensi pembaca. Namun, karena ada masalah, uji coba tersebut akan dimulai ulang pada 26 Oktober, bukan 20 November seperti yang diumumkan sebelumnya. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[wikitech:KAPOW|Sistem pendeteksian bot]] baru akan diterapkan di wiki Wikimedia untuk mengidentifikasi lalu lintas otomatis yang menyamarkan diri sebagai kunjungan manusia dengan lebih baik. Penerapan sistem ini dapat menyebabkan perubahan mendadak pada statistik pengunjung mulai 26 Oktober. Perubahan tersebut juga akan berlaku surut hingga 20 Juni 2026. * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]], yang digunakan untuk menampilkan notasi musik di halaman wiki, telah dinonaktifkan sementara di seluruh wiki karena masalah keamanan. Halaman yang terdampak akan menampilkan pemberitahuan sebagai pengganti notasi musik, tetapi kode yang mendasarinya tetap utuh. Penyunting tidak perlu melakukan tindakan apa pun, dan perbaikan sedang dikerjakan. Pengumuman terpisah akan disampaikan setelah ekstensi ini diaktifkan kembali. Baca informasi lebih lanjut di [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satunya adalah masalah yang menyebabkan penyorotan sintaksis CodeMirror tampaknya diaktifkan secara tidak sengaja bagi penyunting yang sudah memiliki akun. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 28 Oktober 2026, pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan untuk pengujian pencadangan saat pengalihan peladen pusat data [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang berlangsung dua kali setahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan untuk menguji ketersediaan layanan dan menjaga agar layanan tetap berjalan, termasuk dalam keadaan darurat. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Pendaftaran permohonan beasiswa dan sponsor untuk mengikuti [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] akan ditutup pada Jumat, 30 Oktober. Kirimkan permohonan [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ melalui Pretix] sebelum batas waktu tersebut. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 Oktober 2026 18.55 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31199592 --> == This Month in Education: October 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 10 • October 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/Wikipedia Education Awareness Campaign Held in Dinajpur, Bangladesh|Wikipedia Education Awareness Campaign Held in Dinajpur, Bangladesh]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/Wikimedia MKD Continues Its Educational Activities in the New School Year|Wikimedia MKD Continues Its Educational Activities in the New School Year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/WikiLatih Bogor Méré Rohangan pikeun Diajar, Silih Bagikeun Pangaweruh, jeung Nyambungkeun Antargenerasi|WikiLatih Bogor Méré Rohangan pikeun Diajar, Silih Bagikeun Pangaweruh, jeung Nyambungkeun Antargenerasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/Wiki Club Organise Two-Day Technical Workshop on MediaWiki Projects at St Aloysius University|Wiki Club Organise Two-Day Technical Workshop on MediaWiki Projects at St Aloysius University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/WIKI 101 learning module developed for Filipino university students|WIKI 101 learning module developed for Filipino university students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/When the Forest Changes, What Can We Learn Through Wikimedia|When the Forest Changes, What Can We Learn Through Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/Open Knowledge Course inspires students in Olomouc in writing Wikipedie articles|Open Knowledge Course inspires students in Olomouc in writing Wikipedie articles]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/New student-led Wikimedia communities expand youth participation in ESEAP|New student-led Wikimedia communities expand youth participation in ESEAP]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/Improving health-related content on Wikipedia: an initiative in Brazil|Improving health-related content on Wikipedia: an initiative in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/How EduWiki Hub Partnerships Are Building Capacity for Wikimedia Education Worldwide|How EduWiki Hub Partnerships Are Building Capacity for Wikimedia Education Worldwide]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/From the First Cohort to the Second: Learning and Teaching Wikipedia at a University in Türkiye|From the First Cohort to the Second: Learning and Teaching Wikipedia at a University in Türkiye]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/From Forgotten Pages to Living Heritage: Bikol Wikisource marks its second year|From Forgotten Pages to Living Heritage: Bikol Wikisource marks its second year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/First workshops for Serbian students and pupils in the academic year|First workshops for Serbian students and pupils in the academic year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/Czech seniors visited Vyšší Brod Monastery and are heading to the 10th anniversary of Senior Wikitown|Czech seniors visited Vyšší Brod Monastery and are heading to the 10th anniversary of Senior Wikitown]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2026/Auckland Museum's fourth cohort of Wiki summer students|Auckland Museum's fourth cohort of Wiki summer students]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 30 Oktober 2026 18.19 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=31135529 --> == ''The Signpost'': 1 November 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/News and notes|AELECT5 concludes, a Wikimedian arrested for treason, and updates to GANs and FARs]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/Recent research|How Wikipedians use (or don't use) LLMs; experienced editors contribute more to "underproduced" articles than newbies]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/Disinformation report|Better bots or bothersome baby borgs?]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/In the media|Stop the internet, I was deleted]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/News from Diff|Why Wikimedia Is Speaking Up in a Major AI Copyright Case]] * By the numbers: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/By the numbers|Wikipedian Nobel Prize 2026]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/On the bright side|Gone fishing]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/Traffic report|October, and the articles are stripped bare]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/In focus|Two Roles, One Wikimedia Education Ecosystem]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/Comix|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-11-01/Comix]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 Novèmber 2026 13.52 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=31191200 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-45</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Banyak perkakas Wikimedia dinonaktifkan sementara pada pekan lalu akibat [[:w:id:PHP2Shell|kerentanan keamanan pada PHP]]. Masalah ini berdampak pada banyak situs web di seluruh dunia. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] telah kembali beroperasi sejak 22 Oktober. Sejumlah perkakas penting juga telah dipulihkan secara bertahap. Beberapa perkakas masih memerlukan pengelola sukarelawan masing-masing untuk menjalankannya kembali. Sementara itu, perkakas lainnya masih perlu diperbarui ke versi PHP yang telah mendapatkan perbaikan keamanan. Beberapa perkakas masih menggunakan versi PHP lama yang tidak lagi didukung oleh pembaruan keamanan terbaru. Pengelolanya perlu meningkatkan versi PHP yang digunakan ke versi yang lebih baru. Proses ini mungkin memerlukan upaya tambahan. Perkembangan pemulihan ini dapat dipantau melalui [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Percobaan fitur pencarian baru yang bersifat opsional sedang berlangsung di aplikasi Wikipedia untuk Android dan iOS pada Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Jepang. Pembaca yang mengikuti percobaan ini dapat mencari informasi di dalam artikel dan membuka kutipan secara langsung pada artikel sumbernya. Fitur ini tidak menghasilkan jawaban ataupun ringkasan. Percobaan ini merupakan tahap pertama dari empat percobaan dalam [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 proyek Pencarian Semantik]]. Kegiatan ini dimulai pada 22 Oktober dan berlangsung selama 20 hari. Masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|halaman pembicaraan proyek]] tersebut. * Tim [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|Audiens Masa Depan]] sedang merencanakan penerapan fitur [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Berbagi Kartu]] di Wikipedia versi seluler. Fitur ini memungkinkan pengguna membagikan kartu visual yang menarik kepada teman-teman mereka berdasarkan artikel yang sedang dibaca. Kartu tersebut memuat judul artikel, gambar, teks pembuka, serta keterangan atribusi terkait, dan dilengkapi pranala menuju artikel agar dapat dibaca secara lengkap. Para penyunting diundang untuk mencoba fitur ini dengan menambahkan <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> pada URL artikel mana pun selama 29 Oktober hingga 8 November. Masukan mengenai fitur ini dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|halaman pembicaraan proyek]], sedangkan laporan kekutu dapat dikirimkan melalui [[phab:T439161|Phabricator]]. * Perender bawaan untuk rumus matematika akan diubah pada 2 November. Setelah perubahan tersebut, peladen akan mengirimkan rumus dalam format MathML, kemudian peramban akan menggunakan MathJax untuk menampilkannya. Perubahan ini merupakan tahap terakhir dalam proses penghentian penggunaan Mathoid dan RESTBase, yang dilakukan demi keberlanjutan dan keamanan. Pengguna dapat [[w:en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/MathFormattingBugs|mengajukan pertanyaan atau melaporkan masalah]] mengenai perubahan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * Apakah Anda memiliki gagasan untuk fitur baru atau menemukan kekutu yang perlu diperbaiki? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Sampaikan usulan Anda untuk daftar harapan komunitas paling lambat 8 November.]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Novèmber 2026 14.22 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31236748 --> 3vigiqkbwai84h2fery8fpqt3dbf99q 0 169757 1759872 1751316 2026-11-05T09:04:22Z CommonsDelinker 319 Removing [[:c:File:Sultan_Hasanuddin_International_Airport_Logo.png|Sultan_Hasanuddin_International_Airport_Logo.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by User:Vanguard Man 1759872 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport | name = Papan Anggegana Internasional<br /> Sultan Hasanuddin | nativename = <small>{{lang|id|Bandar Udara Internasional<br />Sultan Hasanuddin}}</small> | nativename-a = | nativename-r = | image-width = 250 | image2-width = 250 | image = | image2 = Bandara Sultan Hassanudin Makassar.jpg | caption2 = | IATA = UPG | ICAO = WAAA | WMO = 97180 | type = Umum / Militèr | owner = Pamaréntah Indonésia | operator = [[Angkasa Pura|PT. Angkasa Pura I]] | city-served = [[Makassar]] | location = [[Kabupatèn Maros]], [[Sulawesi Kidul]], Indonésia | hub = <div> * [[Lion Air]] * [[TransNusa]] * [[Wings Air]] </div> | elevation-f = 47 | elevation-m = 14 | coordinates = {{Coord|5|03|42|S|119|33|15|E|region:ID-SN_type:airport_source:dewiki}} | website = http://www.hasanuddin-airport.co.id | image_map = | image_map_caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_map_caption = | metric-rwy = Yes | r1-number = 13/31 | r1-length-m = 2500x45m | r1-length-f = 8202 | r1-surface = Aspal | r2-number = 03/21 | r2-length-m = 3500x45m | r2-length-f = 11482 | r2-surface = Aspal | stat-year = 2018 | stat1-header = Panumpang | stat1-data = 13,537,770 (munggah 13.0%) | stat2-header = Cargo Movements | stat2-data = | stat3-header = Aircraft Movements | stat3-data = | footnotes = }} '''Papan Anggegana Internasional Sultan Hasanuddin''' (IATA: '''UPG''', ICAO: '''WAAA''') ya iku sawijing papan anggegana kang manggon ing [[Kutha Makassar|Makassar]], [[Sulawesi Kidul]], Indonésia, kang adohé 20&nbsp;km saka punjeré kutha. Papan anggegana iki dijupuk saka Raja Gowa ka-16, [[Hasanuddin|Sultan Hasanuddin]]. Wiwitané papan anggegana iki wis diyasa nalika 1937 kanthi jeneng Lapangan Terbang Kadieng. Ing taun 1980 papan iki diganti jenengé dadi Papan anggegana Sultan Hasanuddin nganti saiki. Wiwitané papan anggegana iki manggon sakabèhé ing [[Kabupatèn Maros]] lan sithik ngléwati wates antarané Makassar lan Kabupatèn Maros, nanging ing taun 2008 dipindhah ing Kutha Makassar lan sapéragan laladan kalebu Kabupatèn Maros.<ref>{{Cite web|url=https://www.indonesiana.id/read/49321/pilihan-transportasi-keluar-dari-bandara-sultan-hasanuddin|title=Pilihan Transportasi Keluar dari Bandara Sultan Hasanuddin - Travel - www.indonesiana.id|last=|first=|date=2015-09-24|website=|language=en|archive-url=|archive-date=|url-status=|access-date=2020-06-25}}</ref> == Fasilitas == Fasilitas kang diyasa ing papan anggegana iku antarané: rèstoran, toko olèh-olèh, toko buku, mesin atm, kafé, ruwang tunggu èkslusif (''lounge'') lan ladénan bank.<ref>{{Cite web|url=https://hasanuddin-airport.co.id/id/direktori-belanja-makanan/index|title=Hasanuddin International Airport, Makassar|last=|first=|date=|website=hasanuddin-airport.co.id|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627040554/https://hasanuddin-airport.co.id/id/direktori-belanja-makanan/index|archive-date=2020-06-27|url-status=dead|access-date=2020-06-24}}</ref> Kanggo gayutaké antara papan anggegana marang sawnèh papan bisa kanthi [[taksi]] lan [[Bis|bus]]. Bus kang ngladi jurusan papan anggegana iki marang Kutha Makassar ya iku Bus Damri kanthi béya Rp 25.000,00 kanthi suwéné udakara 30 nganti 45 menit. Bus iki mangkat saben sakjam saka punjeré kutha lan saka papan anggegana.Saka punjeré kutha bus iki lumaku saka 05.00 nganti 20.00 WITA, déné saka papan anggegana saka 08.30 WITA nganti 24.00 WITA. Jalur kang diléwati déning bus iki ya iku:<ref>{{Cite web|url=https://www.busbandara.com/info-bus-damri-bandara-sultan-hasanuddin-makassar/|title=Info Bus Damri Bandara Sultan Hasanuddin Makassar|date=2015-02-05|website=BusBandara.com|language=en-US|access-date=2020-06-25|archive-date=2019-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190725190448/https://www.busbandara.com/info-bus-damri-bandara-sultan-hasanuddin-makassar/|url-status=dead}}</ref> * Saka papan anggegana : Papan anggegana, banjur Dalan Perintis Kemerdekaan, banjur Dalan Urip Sumoharjo, banjur Dalan Gunung Bawakaraeng, banjur Dalan Kartini, banjur Dalan Kajolalido, banjur Dalan Arief Rate, banjur Dalan Sultan Hasanuddin, banjur Dalan Pattimura (Pasar Baru), banjur Dalan Ujung Pandang, banjur Dalan Ribura’ne * Saka punjeré kutha Makassar : Dalan Ribura’ne, banjur Dalan Ahmad Yani, banjur Dalan Kajolalido, banjur Dalan Arif Rate, banjur Dalan Sultan Hasanudin, banjur Dalan Pattimura (Pasar Baru), banjur Dalan Ujung Pandang, banjur Dalan Nusantara , banjur Dalan Toll Ir. Sutami, banjur Papan Anggegana Internasional Sultan Hasanuddin Sakliyané iku bisa nganggo taksi, taksi daring, utawa nyéwa mobil ing sakiwa tengené papan anggegana.<ref>{{Cite web|url=https://hasanuddin-airport.co.id/id/transportasi-publik/index|title=Hasanuddin International Airport, Makassar|last=|first=|date=|website=hasanuddin-airport.co.id|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628114744/https://hasanuddin-airport.co.id/id/transportasi-publik/index|archive-date=2020-06-28|url-status=dead|access-date=2020-06-25}}</ref> == Parané montor mabur == {{Airport-dest-list | [[AirAsia]] | [[Kuala Lumpur International Airport|Kuala Lumpur–International]] | {{nowrap|[[Airfast Indonesia]]}} | [[Juanda International Airport|Surabaya]], [[Mozes Kilangin International Airport|Timika]] | [[Aviastar (Indonesia)|Aviastar]] | [[Andi Jemma Airport|Masamba]], [[Bua Airport|Palopo]], [[H. Aroeppala Airport|Selayar]], [[Pongtiku Airport|Tana Toraja]] | [[Batik Air]] | [[Pattimura Airport|Ambon]], [[Jalaluddin Airport|Gorontalo]], [[Halim Perdanakusuma International Airport|Jakarta–Halim Perdanakusuma]], [[Soekarno–Hatta International Airport|Jakarta–Soekarno-Hatta]], [[Sentani International Airport|Jayapura]], [[Haluoleo Airport|Kendari]], [[Syukuran Aminuddin Amir Airport|Luwuk]], [[Rendani Airport|Manokwari]], [[Mopah International Airport|Merauke]], [[Mutiara SIS Al-Jufrie Airport|Palu]], [[Aji Pangeran Tumenggung Pranoto International Airport|Samarinda]], [[Domine Eduard Osok Airport|Sorong]], [[Juanda International Airport|Surabaya]], [[Sultan Babullah Airport|Ternate]], [[Mozes Kilangin Airport|Timika]]<br>'''''Charter:''''' [[King Abdulaziz International Airport|Jeddah]] | [[Citilink]] | [[Pattimura Airport|Ambon]], [[Sultan Aji Muhammad Sulaiman Airport|Balikpapan]], [[Ngurah Rai International Airport|Denpasar]], [[Jalaluddin Airport|Gorontalo]], [[Soekarno–Hatta International Airport|Jakarta–Soekarno-Hatta]], [[Sentani International Airport|Jayapura]], [[Haluoleo Airport|Kendari]], [[Sam Ratulangi International Airport|Manado]], [[Juanda International Airport|Surabaya]], [[Yogyakarta International Airport|Yogyakarta–International]]<ref name="Garuda_YIA">{{cite web |title=Starting on March 29th 2020, Garuda Indonesia Group Serves All Flights From and Toward Yogyakarta Through Yogyakarta International Airport |url=https://www.garuda-indonesia.com/id/en/news-and-events/ga-group-layani-penerbangan-dari-dan-ke-yia.page? |website=Garuda Indonesia |accessdate=2020-03-09}}</ref> | [[Flynas]] | '''''Charter:''''' [[King Abdulaziz International Airport|Jeddah]] | [[Garuda Indonesia]] | [[Pattimura Airport|Ambon]], [[Frans Kaisiepo International Airport|Biak]], [[Ngurah Rai International Airport|Denpasar]], [[Jalaluddin Airport|Gorontalo]], [[Soekarno–Hatta International Airport|Jakarta–Soekarno-Hatta]], [[Sentani International Airport|Jayapura]], [[Haluoleo Airport|Kendari]], [[El Tari International Airport|Kupang]], [[Tampa Padang Airport|Mamuju]], [[Mutiara SIS Al-Jufrie Airport|Palu]], [[Achmad Yani International Airport|Semarang]], [[Domine Eduard Osok Airport|Sorong]], [[Juanda International Airport|Surabaya]], [[Mozes Kilangin Airport|Timika]], [[Yogyakarta International Airport|Yogyakarta–International]]<ref name="Garuda_YIA"/> <br/> '''Usuman:''' [[King Abdulaziz International Airport|Jeddah]] [[Garuda Indonesia]] mabur saka Makassar menyang Jeddah kanthi mampir ing Médan. Nanging, [[Garuda Indonesia]] ora duwé jalur mabur sacara langsung antarané Makassar lan Médan. | [[Gatari Air Service]] | [[Pongtiku Airport|Tana Toraja]] | {{nowrap|[[Indonesia Air Transport]]}} | [[Soroako Airport|Soroako]] | [[Lion Air]] | [[Pattimura Airport|Ambon]], [[Sultan Aji Muhammad Sulaiman Airport|Balikpapan]], [[Syamsudin Noor International Airport|Banjarmasin]], [[Ngurah Rai International Airport|Denpasar]], [[Jalaluddin Airport|Gorontalo]], [[Soekarno–Hatta International Airport|Jakarta–Soekarno-Hatta]], [[Sentani International Airport|Jayapura]], [[Haluoleo Airport|Kendari]], [[Kertajati International Airport|Kertajati]], [[Sam Ratulangi International Airport|Manado]], [[Zainuddin Abdul Madjid International Airport|Mataram–Lombok]], [[Mutiara SIS Al-Jufrie Airport|Palu]], [[Supadio International Airport|Pontianak]], [[Juanda International Airport|Surabaya]], [[Juwata International Airport|Tarakan]], [[Yogyakarta International Airport|Yogyakarta–International]]<br/> '''Usuman:''' [[King Abdulaziz International Airport|Jeddah]] | [[Malaysia Airlines]] | [[Kuala Lumpur International Airport|Kuala Lumpur–International]]<ref>{{cite web |last1=Liu |first1=Jim |title=Malaysia Airlines resumes 2 Indonesian service in Feb 2020 |url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/288545/malaysia-airlines-resumes-2-indonesian-service-in-feb-2020/ |website=Routesonline |accessdate=2020-01-07}}</ref> | [[Saudia]] | '''Usuman:''' [[King Abdulaziz International Airport|Jeddah]],<ref>{{cite web|url=http://m.republika.co.id/berita/jurnal-haji/berita-jurnal-haji/16/12/07/ohsxqi396-saudi-buka-penerbangna-langsung-makassarmadinah|title=Saudi Buka Penerbangan Langsung Makassar-Madinah - ihram.co.id|publisher=|accessdate=2017-01-07}}</ref> [[Prince Mohammad bin Abdulaziz Airport|Medina]] | [[Scoot]] | [[Singapore Changi Airport|Singapore]] (wiwit 1 Oktober 2020)<ref name="BI">{{cite news|url= https://www.businessinsider.sg/frequent-fliers-on-some-silkair-routes-will-soon-have-to-fly-scoot-sia-announces-ahead-of-merger|title=Frequent fliers on some SilkAir routes will soon have to fly Scoot, SIA announces ahead of merger |last=Lim|first=Sean|date=22 Novèmber 2018|website=businessinsider.sg|accessdate=2019-10-30}}</ref> | [[Sriwijaya Air]] |[[Frans Kaisiepo International Airport|Biak]], [[Soekarno–Hatta International Airport|Jakarta–Soekarno-Hatta]], [[Syukuran Aminuddin Amir Airport|Luwuk]], [[Achmad Yani International Airport|Semarang]], [[Domine Eduard Osok Airport|Sorong]], [[Juanda International Airport|Surabaya]], [[Sultan Babullah Airport|Ternate]], [[Mozes Kilangin Airport|Timika]], [[Yogyakarta International Airport|Yogyakarta–International]] | [[Susi Air]] | [[Andi Jemma Airport|Masamba]], [[Bua Airport|Palopo]], [[Pongtiku Airport|Tana Toraja]] | [[TransNusa]] |[[Sultan Aji Muhammad Sulaiman Airport|Balikpapan]], [[Betoambari Airport|Bau-Bau]], [[Sangia Nibandera Airport|Kolaka]], [[Syukuran Aminuddin Amir Airport|Luwuk]] | [[Wings Air]] | [[Bersujud Airport|Batulicin]], [[Betoambari Airport|Bau-Bau]], [[Sultan Muhammad Salahudin Airport|Bima]], [[Sangia Nibandera Airport|Kolaka]], [[Gusti Syamsir Alam Airport|Kotabaru]], [[Tampa Padang Airport|Mamuju]], [[Frans Xavier Seda Airport|Maumere]], [[Maleo Airport|Morowali]], [[Palopo Lagaligo Airport|Palopo]], [[Kasiguncu Airport|Poso]], [[Sugimanuru Airport|Raha]], [[H. Aroeppala Airport|Selayar]] }} == Statistik == <div class="floatleft"> {| style="border:solid 1px #aaa;" cellpadding="10" cellspacing="0" |+'''Gunggung panumpang kang parané ing Papan Anggegana Internasional Sultan Hasanuddin (yuta)''' |- | <timeline> ImageSize = width:auto height:250 barincrement:29 PlotArea = left:30 bottom:15 top:10 right:15 AlignBars = justify Period = from:0 till:15 TimeAxis = orientation:vertical Colors = id:gray value:gray(0.5) id:line1 value:gray(0.9) id:line2 value:gray(0.7) ScaleMajor = start:0 increment:1 gridcolor:line2 ScaleMinor = start:0 increment:1 gridcolor:line1 PlotData= color:blue width:20 bar:2008 from:start till:4.703 bar:2009 from:start till:5.063 bar:2010 from:start till:6.546 bar:2011 from:start till:7.456 bar:2012 from:start till:8.580 bar:2013 from:start till:9.634 bar:2014 from:start till:8.848 bar:2015 from:start till:9.306 bar:2016 from:start till:10.672 bar:2017 from:start till:12.293 bar:2018 from:start till:13.537 </timeline> |- |} </div> {| border="1" cellpadding="3" align="center" style="border: 1px solid #aaa;margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;border-collapse:collapse;" class="sortable" |- |+ '''Tabèl Akèhé Papan Anggegana Internasional Sultan Hasanuddin'''<ref>{{cite web |url=http://www.hasanuddin-airport.com/website_mks/stat_llau_1991-2006.htm |title=TREND STATISTIK PERGERAKAN LALU LINTAS ANGKUTAN UDARA BANDAR UDARA HASANUDDIN - MAKASSAR TAHUN 1991-2006 |publisher= |accessdate=2020-07-05 |archive-date=2007-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929115829/http://www.hasanuddin-airport.com/website_mks/stat_llau_1991-2006.htm |url-status=bot: unknown }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hasanuddin-airport.com/index.php?option=com_content&view=category&id=37&Itemid=37|title=風俗利用は是非池袋で！|publisher=|accessdate=2017-01-07|archive-date=2012-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20120111114803/http://www.hasanuddin-airport.com/index.php?option=com_content&view=category&id=37&Itemid=37|url-status=dead}}</ref> |- bgcolor="#FFDEAD" ! Taun ! Cacah panumpang ! Bagasi (kg) ! Montor mabur kang liwat |- | 2000 | 1.059.213 | 28.218.000 | 20.445 |- | 2001 | 1.022.993 | 31.283.504 | 22.464 |- | 2002 | 1.692.032 | 23.886.003 | 31.315 |- | 2003 | 1.690.635 | 26.213.963 | 39.419 |- | 2004 | 1.976.223 | 27.700.099 | 48.736 |- | 2005 | 3.597.238 | 32.353.245 | 42.940 |- | 2006 | 4.044.510 | 31.237.854 | 45.206 |- | 2007 | 4.465.775 | 31.605.217 | 48.906 |- | 2008 | 4.706.189 | 32.408.389 | 49.584 |- | 2009 | 5.161.289 | 32.420.401 | 52.299 |- | 2010 | 6.547.566 | 40.140.999 | 64.940 |- | 2011 | 7.455.408 | 43.338.508 | 73.077 |- | 2012 | 8.323.193 | 48.273.638 | 79.739 |- | 2013 | 9.431.004 | 53.517.658 | 94.693 |- | 2018 | 13.537.770 | 93.817.541 | 135.050 |- |} == Rujukan == <references /> [[Kategori:Papan anggegana]] q951qqkrdmizxgygeqma5bseuutxy0k 0 172894 1759857 1752578 2026-11-05T06:22:06Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759857 wikitext text/x-wiki {{Infobox food|name=Ada|image=Ada (food).jpg|caption=Ada in [[Banana leaf]]|alternate_name=Ela Ada|country=India|region=Kerala|creator=|course=|type=|served=|main_ingredient=[[Rice flour]], [[sugar]] or [[jaggery]], grated [[coconut]]|variations=|calories=|other=}}'''Ada''' utawa '''Ela Ada''',<ref>{{Cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2008/05/03/stories/2008050351980400.htm|title=‘Nadan’ food fiesta|date=2008-05-03|publisher=The Hindu|access-date=2020-11-08|archive-date=2008-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20080506094602/http://www.hindu.com/mp/2008/05/03/stories/2008050351980400.htm|url-status=dead}}</ref> minangka salah sawijining olahan tradisional panganan khas Kerala sing legi lan tradisional India, kalebu bungkus [[Pantun|beras sing]] dibungkus ing adonan sing digawe saka [[glepung beras]], kanthi isian manis, dikukus ing [[godhong gedhang]] lan dadi cemilan sore utawa minangka [[sarapan]] . Bisa dideleng uga ing bagean Tamil Nadu uga. [[Krambil|Kelapa]] parut lan [[Glepung beras|glepung beras minangka]] rong bahan utama. Yaiku cemilan sing digawe saka [[glepung beras]] mentah, [[gula]] utawa jaggery lan [[Krambil|klapa]] parut. Biasane disiapake ing Onam .<ref>{{Cite news|url=http://education.mathrubhumi.com/php/news_events_details.php?nid=5588&slinkid=|title=Jet celebrates Onam on flight|publisher=Mathrubhumi Newspaper|access-date=2020-11-08|archive-date=2012-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20120220021610/http://education.mathrubhumi.com/php/news_events_details.php?nid=5588&slinkid=|url-status=dead}}</ref> ''Poovada'' disiapake ing pucuk godhong plantain nalika ''Nivesyam'' <ref>{{Cite web|url=http://www.india9.com/i9show/Naivedyam-58157.htm|title=Naivedyam in India|date=2005-06-07|publisher=India9.com|access-date=2012-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20211026171614/https://www.india9.com/i9show/Naivedyam-58157.htm|archive-date=2021-10-26|url-status=dead}}</ref> kanggo Onam, lumebu ing kana, kanthi isi [[Krambil|klapa]], ''taburan Thumbapoo'' (kembang putih Leucas aspera ),<ref>{{Cite web|url=http://www.keralaayurvedics.com/herbs-plants/flowers/thumba-leuca-indica-flowers-of-kerala.html|title=Thumba (Leuca Indica) -Flowers of Kerala &#124; All about ayurveda|date=2007-03-23|publisher=Keralaayurvedics.com|access-date=2012-07-24|archive-date=2021-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211023194040/http://www.keralaayurvedics.com/herbs-plants/flowers/thumba-leuca-indica-flowers-of-kerala.html|url-status=dead}}</ref>  nggawe luwih apik.<ref>{{Cite web|url=http://healthynspicy.blogspot.com/2006/07/ada-traditional-breakfast-of-kerala.html|title=Healthy N Spicy...: Ada - Traditional Breakfast of kerala|date=2006-07-26|publisher=Healthynspicy.blogspot.com|access-date=2012-07-24}}</ref>  <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">&#x5D;</sup> Kadhangkala [[gedhang]] uga ditambahake ing filing yaiku isi klapa-jaggery-banana. ''Spada Ottada'' minangka sarapan unik kanthi maida lan [[Glepung beras|tepung beras]] minangka bahan utama. Bisa uga digawe tanpa maida, nanging nggunakake [[Glepung beras|tepung beras wae]] lan ora dikukus tinimbang dimasak ing Tava utawa geni.<ref>{{Cite web|url=http://www.pachakam.com/recipe.asp?id=1833|title=Ottada Recipe : A tasty snack with rice flour and coconut|date=|publisher=Pachakam.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20120220020651/http://www.pachakam.com/recipe.asp?id=1833|archive-date=2012-02-20|access-date=2012-07-24}}</ref> Kadhangkala isi ing njero yaiku ''Chakkavaratti'' (Jam Nangka).<ref>{{Cite web|url=http://thithippu.blogspot.com/2007/05/chakkavarattijackfruit-jam.html|title=Dessert: Chakkavaratti(Jackfruit Jam) and Elai Adai|last=sh|date=2007-05-25|publisher=Thithippu.blogspot.com|access-date=2012-07-24}}</ref>  <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">&#x5D;</sup> Ada uga diwenehake minangka salah sawijining olahan ''Prasadam'' (Makanan Suci) kanggo para penganut ing kuil-kuil ing Kerala .<ref>{{Cite web|url=http://www.chrmglobal.com/Replies/30/1/Guruvayoor-Sri-Krishna-Temple.html|title=Guruvayoor ‘Sri Krishna’ Temple|date=|publisher=Chrmglobal.com|access-date=2012-07-24|archive-date=2021-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211023193212/http://www.chrmglobal.com/Replies/30/1/Guruvayoor-Sri-Krishna-Temple.html|url-status=dead}}</ref> <sup class="noprint Inline-Template" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[Wikipedia:Sumber pinercaya|<span title="The material near this tag may rely on an unreliable source. (April 2019)">sumber sing ora bisa dipercaya?</span>]]''</sup><sup class="noprint Inline-Template" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[Wikipedia:Sumber pinercaya|<span title="The material near this tag may rely on an unreliable source. (April 2019)">sumber sing ora bisa dipercaya?</span>]]''</sup> == Referensi == {{Reflist}} [[Kategori:Olah-olahan Asia]] q3f4lmimht4sx7eqdeu9tky07zntocx 0 173357 1759882 1560952 2026-11-05T11:02:22Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759882 wikitext text/x-wiki [[Barkas:Vaccinium myrtillus Mustikka IMG 1100 C- cropped.jpg|jmpl|Praupané bilberi]] '''Bilberry''', utawa sok '''-''' sok diarani '''blueberry Eropa''', kalebu spesies [[Perdu|semak]] [[Éurasia|Eurasia sing]] [[Perdu|subur]] ing [[Gènus|genus]] ''[[Vaccinium]]'' (kulawarga [[Ericaceae]] ), sing bisa diwenehi [[Woh bèri|woh wohan beri]] biru sing bisa dipangan. Spesies sing paling asring diarani yaiku ''[[Mycillus Vaccinium|Vaccinium myrtillus]]'' L., nanging ana sawetara spesies liyane sing raket. == Weharan == Bilberry - sing asale saka Eropa - beda karo [[Blubéri|blueberry]] Amerika Utara, sanajan spesies kasebut raket lan kalebu genus sing padha, ''[[Vaccinium]]'' . Bilberry minangka woh-wohan sing ora [[Climacteric (botani)|klimak]] kanthi garis bunder sing alus lan bunder ing pucuk mburi batang kasebut, dene blueberry nahan [[Angkup|sepal]] terus-terusan ing kana, lan pola lima bintang sing atos katon kaya limang tutup.<ref>{{Cite book|title=Michigan Flora Part III Dicots Concluded|last=Voss|first=E.G.|date=1996|publisher=Cranbrook Institute of Science|isbn=1877370401|page=46}}</ref> Bilberry tuwuh tunggal utawa pasangan tinimbang klompok, kaya blueberry, lan blueberry duwe godhong ijo sing luwih akeh. Bilberry wernane peteng, lan biasane katon cedhak ireng kanthi warna ungu. Bilberry lan blueberry ngemot macem-macem [[Antosianin|anthocyanin]], khusus [[anthocyanidins]], kalebu [[delphinidin]] lan [[cyanidin]] [[Glikosida|glycosides]] .<ref name="kaunus">{{Cite journal|last=Burdulis|first=D.|last2=Ivanauskas|first2=L.|last3=Dirse|first3=V.|last4=Kazlauskas|first4=S.|last5=Razukas|first5=A.|year=2007|title=Study of diversity of anthocyanin composition in bilberry (Vaccinium myrtillus L.) fruits|url=http://medicina.lsmuni.lt/med/0712/0712-09e.pdf|journal=Medicina (Kaunas)|volume=43|issue=12|pages=971–7|doi=10.3390/medicina43120127|pmid=18182842|archive-url=https://web.archive.org/web/20260704145623/https://medicina.lsmuni.lt/med/0712/0712-09e.pdf|archive-date=2026-07-04|access-date=2020-11-16|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Lätti|first=A.K.|last2=Riihinen|first2=K.R.|last3=Kainulainen|first3=P.S.|year=2008|title=Analysis of anthocyanin variation in wild populations of bilberry (Vaccinium myrtillus L.) in Finland|journal=Journal of Agricultural and Food Chemistry|volume=56|issue=1|pages=190–6|doi=10.1021/jf072857m|pmid=18072741}}</ref> Nalika pulp buah blueberry kanthi warna ijo enom, bilberry abang utawa ungu. Kandungan anthocyanin sing dhuwur bisa nyebabake noda driji, lambe, lan ilat para konsumen.<ref name="kaunus" /> Bilberries ditemokaké ing [[Asem|ngandhut asam]], nutrisi-miskin [[lemah]] ing saindhenging [[Suhu|sedheng]] lan [[subarctic]] wilayah donya. Pancen angel ditandur lan wohane sithik, mula arang ditandur. Woh-wohan umume dikumpulake saka tanduran liar sing tuwuh ing lahan sing bisa diakses masarakat ing saindenging Eropa sisih lor lan tengah, ing endi akeh - contone, nganti kaping lima (17-21%) wilayah Swèdhen ngemot grumbul bilberry lan diarani blåbär.<ref>[[:sv:Blåbär]]</ref> Bilberry bisa dipetik kanthi garu-garu milih woh wohan [[Garu milih woh wohan beri|beri]] kaya [[lingonberry]], nanging luwih gampang ngrusak. Dheweke luwih alus lan jus tinimbang blueberry, saengga angel diangkut. Amarga faktor kasebut, bilberry seger mung kasedhiya ing pasar lan toko gourmet. Nanging, bilberry beku kasedhiya saben taun ing pirang-pirang wilayah ing Eropa. Ing Èslan, bilberry (dikenal minangka ''aðalbláber'', utawa "blueberry utama") tuwuh ing [[Westfjords]] lan wilayah sekitar. Ing umume negara kasebut, [[Vaccinium uliginosum|blaber sing ana]] gandhengane [[Vaccinium uliginosum|duwe]] papan sing padha. Kaloro jinis umume umume tuwuh karo [[Betula nana|birch dwarf]] lan [[Empetrum nigrum|stroberi]] . Wutah alam bébas akehe dibandhingake karo populasi Èslan lan panen liar iku sah, lan kegiyatan sing populer ing wulan Agustus nalika musim semi pucuk. [[Barkas:Bilberries.jpg|jmpl|Bilberi ing wit]] Ing Irlandia, woh kasebut dikenal minangka ''fraughan'', saka ''fraochán'' Irlandia, lan ''umume'' dikumpulake ing dina Minggu pungkasan ing wulan Juli, sing dikenal kanthi jeneng "Sunday Fraughan". Bilberry uga dikoleksi ing festival Celtic [[Lughnasadh]] ing wulan Agustus, festival panen tradisional kaping pisanan ing taun iki. Panen bilberry dikandhani nuduhake kepiye maneh panen ing panen mengko ing taun. == Piguna == [[Barkas:BilberriesBig.jpg|jmpl|Woh bilberi]] Woh-wohan dipangan seger utawa digawe [[Sélé woh|macet]], wong [[Wong gemblung woh|bodho]], [[Jus (ombénan)|jus]] utawa [[pai]] . Ing Prancis lan Italia, digunakake kanggo basis [[Liqueur|minuman keras]] lan minangka rasa kanggo [[Sorbèt|sorbet]] lan panganan [[Sorbèt|cuci]] mulut liyane. Ing Brittany, asring digunakake minangka rasa kanggo [[Crêpe|crepes]], lan ing Vosges lan tart bilberry Massif Central ( ''tarte aux myrtilles'' ) minangka panganan ''cuci'' mulut tradisional. Ing Rumania digunakake minangka basis kanggo minuman keras sing diarani ''afinată'' - jeneng woh ing basa Rumania yaiku ''afină'' . Ing negara-negara Nordik, dipangan seger utawa digawe macet lan panganan liyane, kalebu pai bilberry (Finlan ''mustikkapiirakka'', Swèdhen ''blåbärspaj'' ) lan ''[[blåbärssoppa]]'', sup bilberry sing ''[[Blåbärssoppa|disedhiyakake]]'' panas utawa adhem. Ing Èslan, [[Skyr|umume]] dipangan karo [[skyr]] (produk susu budaya sing padha karo yoghurt). Ing Polen, bisa dipangan seger (dicampur karo gula), dilebokake ing roti legi minangka ''isian'' (dikenal minangka ''jagodzianka'' lan produk roti populer nalika musim panas), utawa digunakake kanggo nggawe macet (dikenal amarga mupangat kesehatan ing perawatan kasebut) diare). Kadhangkala disajekake nganggo [[Smétana|śmietana]] manis (krim sing [[Smétana|asem]] ). == Rujukan == [[null|pra=|jmpl]] jl51473ja9s0wgsshl15x3atmaylj9y 0 180034 1759859 1630099 2026-11-05T06:54:07Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759859 wikitext text/x-wiki {{Infobox zoo |zoo_name=Akuarium Churaumi Okinawa |logo=Okinawa Churaumi Aquarium logo.svg |image=File:沖縄美ら海水族館＿大.jpg |image_caption=Lumebu {{Infobox mapframe|tyep=shape|zoom=14|frame-width=220}} |location=[[Motobu, Okinawa|Motobu]], [[Préfèktur Okinawa|Okinawa]], [[Jepang]] |coordinates={{Coord|26.69439|127.87794|format=dms|type:landmark_region:JP|display=inline,title}} |date_opened=1 November 2002<ref name="Aquariums" /> |area={{Convert|19,000|m2|abbr=on}}<ref name="Aquariums" >{{Cite web|url=http://www.kensetsu.metro.tokyo.lg.jp/content/000038829.pdf|title=Comparison of major aquariums in the Greater Tokyo Area (Japanese)}}</ref> |num_animals=11,000<ref name="animal">{{Cite web |url=https://churaumi.okinawa/faq/1459440671/#:~:text=%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%BE%8E%E3%82%89%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E6%97%8F%E9%A4%A8%E3%81%A7%E3%81%AF%E7%B4%84720%E7%A8%AE11%2C000,%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%80%E7%94%9F%E3%81%8D%E7%89%A9%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82 |title=よくある質問 どのくらいの数の生き物を飼っていますか？ |publisher=沖縄美ら海水族館 |accessdate=2021-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602215653/https://churaumi.okinawa/faq/1459440671/#:~:text=%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%BE%8E%E3%82%89%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E6%97%8F%E9%A4%A8%E3%81%A7%E3%81%AF%E7%B4%84720%E7%A8%AE11%2C000,%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%80%E7%94%9F%E3%81%8D%E7%89%A9%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82 |archive-date=2021-06-02 |url-status=dead}}</ref> |num_species=720<ref name="animal" /> |num_habitats= | annual_visitors = 3.5 yuta +<ref name="Aquariums" /><ref name="visitors">{{cite web|url=http://www.dc.ogb.go.jp/kouen/ocean/riyousha.html|title=国営沖縄記念公園事務所-利用者状況] 内閣府沖縄総合事務局|accessdate=2021-05-07}}</ref> |largest_tank_vol={{Convert|7500000|l|gal|-3}}<ref name="amazing"/> |total_tank_vol={{Convert|10000000|l|gal|-3}}<ref name="Water">{{Cite web|url= https://churaumi.okinawa/sp/outline/ |title=施設概要 沖縄美ら海水族館|publisher=沖縄美ら海水族館 |accessdate=2021-05-07}}</ref> |exhibits=<!--The Kuroshio Sea tank <br />Shark Research Lab <br />Okichan Theater--> |management= Okinawa Churashima Foundation |members=[[Japanese Association of Zoos and Aquariums|JAZA]]<ref name="jaza_aqua_list"/> |website={{URL|http://oki-churaumi.jp/}} }} {{nihongo|'''Akuarium Churaumi Okinawa'''|沖縄美ら海水族館|Okinawa Churaumi Suizokukan}} biyen '''Akuarium Ocean Expo Okinawa''', dununge nang Taman Ocean Expo ing [[Préfèktur Okinawa|Okinawa, Jepang]]. Iki minangka akuarium paling gedhe ing saindenging jagad nganti ngluwihi [[Akuarium Georgia]] ing taun 2005. Akuarium iki nduweni tema "Encounter the Okinawan Sea".<ref>{{Cite web|url=https://planetyze.com/en/japan/okinawa/okinawa-churaumi-aquarium/information|title=About Okinawa Churaumi Aquarium - Okinawa Travel Guide {{!}} Planetyze|website=Planetyze|language=en|access-date=2017-08-15}}</ref> Sagara Okinawa direproduksi, lan umume makhluk sing dikembangke yaiku spesies sing urip ing Sagara Okinawa.<ref name="animal" /> "Churaumi" dipilih dadi jeneng akuarium kanthi swara umum ing antarane masarakat Jepang. "Chura" tegese "ayu" utawa "anggun" ing [[Kulawarga Basa Ryukyu|Basa Okinawan]] lan "umi" tegese "samodra" ing basa Jepang. [[Akuarium umum]] minangka bagéan saka Taman Ocean Expo sing ana ing [[Motobu, Okinawa]]. Akuarium kalebu papat jubin, kanthi tank sing ngemot makhluk laut jero, hiu, karang lan iwak tropis. Akuarium kasebut mapan ing lahan 19.000 m², kanthi total 77 tangki sing isine 10,000 m³ banyu. Banyu kanggo pameran banyu asin dipompa menyang akuarium saka sumber adoh saka pantai 350&nbsp;m, 24 jam saben dinane.<ref name="aqua_home"/> == Referensi == {{Reflist |refs= <ref name="aqua_home">{{cite web |url=http://oki-churaumi.jp/en/index.html |title=Okinawa Churaumi Aquarium |work=oki-churaumi.jp |publisher=Okinawa Churaumi Aquarium |access-date=3 August 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130622131412/http://oki-churaumi.jp/en/index.html |archive-date=22 June 2013 |url-status=dead }}</ref> <ref name="jaza_aqua_list">{{Cite web |url=http://www.jazga.or.jp/english/june.2007.list%20of%20aquariums.pdf |title=List of Aquariums |work=jazga.or.jp |publisher=Japanese Association of Zoos and Aquariums |access-date=12 June 2010 }}{{dead link|date=March 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="amazing">{{cite web |url=http://www.wayfaring.info/2007/06/21/3262/ |title=Amazing Engineering: the Okinawa Churaumi Aquarium |work=wayfaring.info |publisher=Wayfaring Travel Guide |date=21 June 2007 |access-date=3 August 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100709105226/http://www.wayfaring.info/2007/06/21/3262/ |archive-date=9 July 2010 }}</ref> }} == Pranala njaba == *[https://churaumi.okinawa Situs jaringan resmi] [[Kategori:Okinawa]] c9qd6qtvphb74fo8h8pgwka9zrp12rm 0 180207 1759835 1697917 2026-11-04T13:53:07Z ~2026-55037-88 75055 /* */ 1759835 wikitext text/x-wiki {{Infobox wong}} '''Arif Defri Arianto''' ({{lahirmati|[[Bangkinang (kota)|Bangkinang]]|28|12|2002}}) , dikenal kanthi profesional minangka '''Defri Juliant''', iku penyanyi dangdut pria ing Indonesia. Asmane misuwur wiwit melu sayembara Liga Dangdut Indonesia 2020 sing makili Provinsi Riau. ==Karir== Defri duwe hobi nyanyi wiwit cilik, dhèwèké sinau nyanyi nalika umur 9 taun. Nalika sekolah menengah, dhèwèké asring menang lomba nyanyi kayata papan nomer 2 ing FLS2N ing Sekolah Kejuruan Kabupaten Kampar ing taun 2017 lan 2018. Ing 2017, Defri kapilih dadi duta besar pemuda Riau 2017. Dhèwèké uga dipilih dadi pemenang 3 Bujang Kampar ing acara Bujang Dara 2018 ing [[Kabupaten Kampar]]. Ing 2019, dhèwèké audisi kanggo [[Liga Dangdut Indonesia (musim kedua)|LIDA 2019]], nanging mung entuk panggung ''Video Booth'' lan ora diarani dadi wakil propinsi nalika semana. Ing taun sing padha, dhèwèké melu acara Bintang [[TVRI Riau]] Dangdut.<ref>{{Cite web|date=7 Januari 2020|title=Arif, siswa SMKN 1 Kuok tampil di LIDA 3 INDOSIAR|url=http://smkn1kuok.blogspot.com/2020/01/arif-siswa-smkn-1-kuok-tampil-di-lida-3.html|website=Situs Resmi SMK Negeri 1 Kuok|access-date=31 Maret 2021}}</ref><ref name=":LinkedIn">{{LinkedIn|defri-juliant-26b6aa20a|name=Defri Juliant}}. Diakses tanggal 31 Maret 2021.</ref> Defri bali menyang audisi kanggo kompetisi [[Liga Dangdut Indonesia (musim 3)|LIDA 2020]]. Wektu iki, dhèwèké dipilih dadi salah siji saka limang peserta sing makili [[Riau]]. Ing Jakarta, Defri saingan kanggo rong tiket kanggo makili Provinsi Riau ing ngarep juri para seniman. Amarga pertunjukane liwat lagu "Keangkuhan", "Madu", lan "Syahdu" (duet karo Rara), dhèwèké diwenehi duta besar duta besar provinsi minangka tandha yen dhèwèké wis lolos konser pungkasan ing panggung LIDA 2020.<ref name=":Golden Ticket LIDA">{{Cite web|last=[[Indosiar]]|first=|date=22 Januari 2020|title=MENANG BANYAK!! Defri Dapat Golden Tiket Juga Dapat Hati Rara - LIDA 2020 Audisi Riau|url=https://www.youtube.com/watch?v=Eg8BfWzd_90|website=[[YouTube]]|access-date=26 Dhésèmber 2020}}</ref> 70 peserta sing lolos ing babak Konser Akhir LIDA 2020 banjur dipérang dadi 14 klompok (7 klompok tim abang lan 7 klompok tim putih). Ing babak 70 iki, Defri tampil ing dina kaping patbelas kanthi nyanyi lagu "Keangkuhan" saka [[Wawa Marisa]]. Ing babak iki, dhèwèké dinyatakake nduweni kualifikasi menyang babak 56. Ing babak 56, Defri nampilake lagu "Kehilangan" dening [[Rhoma Irama]] . Dhèwèké maneh bisa lolos kanthi persentase paling dhuwur.<ref>{{Cite web|last=Riantrisnanto|first=Ruly|date=7 Fèbruari 2020|title=Peserta LIDA 2020 Ini Bikin Lesti DA Teringat Perjuangan 7 Tahun Lalu|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4173919/peserta-lida-2020-ini-bikin-lesti-da-teringat-perjuangan-7-tahun-lalu|website=[[Liputan6]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407165734/https://www.liputan6.com/showbiz/read/4173919/peserta-lida-2020-ini-bikin-lesti-da-teringat-perjuangan-7-tahun-lalu|archive-date=7 April 2021|access-date=22 Dhésèmber 2020}}</ref> Sawise tampilane sing mesthi entuk persentase paling dhuwur, Defri tersingkir ing 18 besar nalika nindakake lagu "Gadis Melayu" dening [[Jamal Abdillah]].<ref>{{Cite web|last=Riantrisnanto|first=Ruly|date=24 Maret 2020|title=Riau Kehilangan Satu Duta Provinsi di LIDA 2020|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4210304/riau-kehilangan-satu-duta-provinsi-di-lida-2020|website=[[Liputan6]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714123613/https://www.liputan6.com/showbiz/read/4210304/riau-kehilangan-satu-duta-provinsi-di-lida-2020|archive-date=14 Juli 2020|access-date=22 Dhésèmber 2020}}</ref> Defri uga duwe penggemar sing jenenge Fandef.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=26 Maret 2020|editor-last=Pawenang|editor-first=Angriawan Cahyo|title=Didoakan Terkena Penyakit Gara-gara Eleminasi Salah Satu Peserta, Soimah Sumpah Serapahi Fans Sampai Siap Beri Pelajaran Sendiri ke Sang Oknum: Seret Bawa Sini Orangnya!|url=https://hot.grid.id/read/182078219/didoakan-terkena-penyakit-gara-gara-eleminasi-salah-satu-peserta-soimah-sumpah-serapahi-fans-sampai-siap-beri-pelajaran-sendiri-ke-sang-oknum-seret-bawa-sini-orangny?page=all|website=[[Grid Network|Grid.id]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128115133/https://hot.grid.id/read/182078219/didoakan-terkena-penyakit-gara-gara-eleminasi-salah-satu-peserta-soimah-sumpah-serapahi-fans-sampai-siap-beri-pelajaran-sendiri-ke-sang-oknum-seret-bawa-sini-orangny?page=all|archive-date=28 Januari 2021|access-date=22 Januari 2021}}</ref><ref>{{Cite web|first=Ari|last=Kurniawan|date=26 Maret 2020|title=Akan Dipolisikan Gilang Dirga, Akun Fanbase Peserta LIDA 2020 Minta Maaf|url=https://tabloidbintang.com/berita/gosip/read/144616/akan-dipolisikan-gilang-dirga-akun-fanbase-peserta-lida-2020-minta-maaf|archive-url=https://web.archive.org/web/20200402210522/https://www.tabloidbintang.com/berita/gosip/read/144616/akan-dipolisikan-gilang-dirga-akun-fanbase-peserta-lida-2020-minta-maaf|archive-date=2 April 2020|website=[[Bintang (tabloid)|Bintang]]|language=id|access-date=1 Oktober 2021}}</ref><ref>{{Cite web|last=Sumarni|date=26 Maret 2020|title=Gilang Dirga Ancam Lapor Polisi Karena Corona, Akun Fanbase Minta Ampunan|url=https://www.suara.com/entertainment/2020/03/26/093000/gilang-dirga-ancam-lapor-polisi-karena-corona-akun-fanbase-minta-ampunan|archive-url=https://web.archive.org/web/20200401235002/https://www.suara.com/entertainment/2020/03/26/093000/gilang-dirga-ancam-lapor-polisi-karena-corona-akun-fanbase-minta-ampunan|archive-date=1 April 2020|website=Suara|language=id|access-date=1 Oktober 2021}}</ref> Ing wulan Agustus 2021, Defri kanthi label rekaman Koko Record HD nerbitake single pertamanya kanthi judhul "Tiara Ku Di Pulau Batam" sing digawe dening [[Rio Astar]].<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=8 Agustus 2021|title=DEFRI JULIANT - TIARA KU DI PULAU BATAM ( Official Music Video )|url=https://www.youtube.com/watch?v=dRFPU3NYK20|access-date=7 Agustus 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> Seminggu sawise dirilis single kasebut, dhèwèké dadi duet karo kanca peserta LIDA 2020, Puspa Indah, nerbitake lagu kanthi judhul "Cinta Mati" sing dikarang dening [[Evan Budyana]].<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=17 Agustus 2021|title=CINTA MATI - DEFRI JULIANT - PUSPA INDAH ( Official Music Video )|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ll62fnIdCVs|access-date=16 Agustus 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> Ing wulan candhake, dhèwèké bali menyang duet karo Puspa Indah, nerbitake lagu sing diarani "Seringgit Dua Kupang" sing digawe maneh dening Rio Astar.<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=12 Sèptèmber 2021|title=Defri Juliant - Puspa Indah - SERINGGIT DUA KUPANG (Official Music Video)|url=https://www.youtube.com/watch?v=tOfbDkbtr6o|access-date=13 Sèptèmber 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> ==Urip pribadi== Defri lair lan gedhe ing [[Kabupaten Kampar]], [[Riau]] . Dhèwèké putra saka pasangan Julianto lan Susilawati. Kaloro wong tuwa Defri kerja dadi penyanyi saka panggung nganti panggung.<ref>{{Cite web|date=13 Januari 2020|title=Pertama Kali Putra Kampar Tampil di Liga Dandut Indonesia|url=https://kominfosandi.kamparkab.go.id/2020/01/13/pertama-kali-putra-kampar-tampil-di-liga-dandut-indonesia/|website=[[Kabupaten Kampar|Kominfo Kabupaten Kampar]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407170110/https://kominfosandi.kamparkab.go.id/2020/01/13/pertama-kali-putra-kampar-tampil-di-liga-dandut-indonesia/|archive-date=7 April 2021|access-date=31 Maret 2021}}</ref> Defri minangka anak nomer 3 saka 5 sedulur. Dhèwèké duwe 2 sadulur lanang tuwa sing jenenge Andre Fikri Akbar lan Nugie Riandi Jufenel lan 2 adhine Muhammad Haikal Julsie lan Noufal Oktaviano. Adhine Haikal seda ing kacilakan motor ing 10 Februari 2020.<ref>{{Cite web|date=11 Fèbruari 2020|editor-last=Fajri|title=Defri LIDA Berikan Penghormatan Terakhir kepada Sang Adek|url=https://wartaporos.com/read/detail/2474/defri-lida-berikan-penghormatan-terakhir-kepada-sang-adek|website=Warta Poros|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407170225/https://wartaporos.com/read/detail/2474/defri-lida-berikan-penghormatan-terakhir-kepada-sang-adek|archive-date=7 April 2021|access-date=26 Dhésèmber 2020}}</ref> Defri sinau ing SD Negeri 008 Langgini lan SMP Negeri 2 Bangkinang Kota. Dhèwèké nglajengake sekolah menengah menyang SMK Negeri 1 Kuok jurusan Agribisnis Perikanan Air Tawar. Saiki, Defri nggayuh pendidikan sing luwih dhuwur ing STISIP Persada Bunda jurusan Studi Komunikasi.<ref name=":LinkedIn" /> ==Link liyane== {{Commons category|Defri Juliant}} * {{Instagram|defrijuliant}} * {{Facebook|defrijuliant18}} * {{Twitter|defrijuliant}} {{Authority control}} == Referensi == {{Reflist}} [[Kategori:Lair 2002]] [[Kategori:Wong urip]] pdbd8kf9ud10u1n2qpb3h3i2i5chflc 1759836 1759835 2026-11-04T13:54:24Z ~2026-55037-88 75055 1759836 wikitext text/x-wiki {{Infobox wong}} '''Arif Defri Arianto''' ({{lahirmati|[[Bangkinang (kota)|Bangkinang]]|28|12|2002}}) , dikenal kanthi profesional minangka '''Defri Juliant''', iku penyanyi dangdut pria ing Indonesia. Asmane misuwur wiwit melu sayembara Liga Dangdut Indonesia 2020 sing makili Provinsi Riau. ==Karir== Defri duwe hobi nyanyi wiwit cilik, dhèwèké sinau nyanyi nalika umur 9 taun. Nalika sekolah menengah, dhèwèké asring menang lomba nyanyi kayata papan nomer 2 ing FLS2N ing Sekolah Kejuruan Kabupaten Kampar ing taun 2017 lan 2018. Ing 2017, Defri kapilih dadi duta besar pemuda Riau 2017. Dhèwèké uga dipilih dadi pemenang 3 Bujang Kampar ing acara Bujang Dara 2018 ing [[Kabupaten Kampar]]. Ing 2019, dhèwèké audisi kanggo [[Liga Dangdut Indonesia (musim kedua)|LIDA 2019]], nanging mung entuk panggung ''Video Booth'' lan ora diarani dadi wakil propinsi nalika semana. Ing taun sing padha, dhèwèké melu acara Bintang [[TVRI Riau]] Dangdut.<ref>{{Cite web|date=7 Januari 2020|title=Arif, siswa SMKN 1 Kuok tampil di LIDA 3 INDOSIAR|url=http://smkn1kuok.blogspot.com/2020/01/arif-siswa-smkn-1-kuok-tampil-di-lida-3.html|website=Situs Resmi SMK Negeri 1 Kuok|access-date=31 Maret 2021}}</ref><ref name=":LinkedIn">{{LinkedIn|defri-juliant-26b6aa20a|name=Defri Juliant}}. Diakses tanggal 31 Maret 2021.</ref> Defri bali menyang audisi kanggo kompetisi [[Liga Dangdut Indonesia (musim 3)|LIDA 2020]]. Wektu iki, dhèwèké dipilih dadi salah siji saka limang peserta sing makili [[Riau]]. Ing Jakarta, Defri saingan kanggo rong tiket kanggo makili Provinsi Riau ing ngarep juri para seniman. Amarga pertunjukane liwat lagu "Keangkuhan", "Madu", lan "Syahdu" (duet karo Rara), dhèwèké diwenehi duta besar duta besar provinsi minangka tandha yen dhèwèké wis lolos konser pungkasan ing panggung LIDA 2020.<ref name=":Golden Ticket LIDA">{{Cite web|last=[[Indosiar]]|first=|date=22 Januari 2020|title=MENANG BANYAK!! Defri Dapat Golden Tiket Juga Dapat Hati Rara - LIDA 2020 Audisi Riau|url=https://www.youtube.com/watch?v=Eg8BfWzd_90|website=[[YouTube]]|access-date=26 Dhésèmber 2020}}</ref> 70 peserta sing lolos ing babak Konser Akhir LIDA 2020 banjur dipérang dadi 14 klompok (7 klompok tim abang lan 7 klompok tim putih). Ing babak 70 iki, Defri tampil ing dina kaping patbelas kanthi nyanyi lagu "Keangkuhan" saka [[Wawa Marisa]]. Ing babak iki, dhèwèké dinyatakake nduweni kualifikasi menyang babak 56. Ing babak 56, Defri nampilake lagu "Kehilangan" dening [[Rhoma Irama]] . Dhèwèké maneh bisa lolos kanthi persentase paling dhuwur.<ref>{{Cite web|last=Riantrisnanto|first=Ruly|date=7 Fèbruari 2020|title=Peserta LIDA 2020 Ini Bikin Lesti DA Teringat Perjuangan 7 Tahun Lalu|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4173919/peserta-lida-2020-ini-bikin-lesti-da-teringat-perjuangan-7-tahun-lalu|website=[[Liputan6]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407165734/https://www.liputan6.com/showbiz/read/4173919/peserta-lida-2020-ini-bikin-lesti-da-teringat-perjuangan-7-tahun-lalu|archive-date=7 April 2021|access-date=22 Dhésèmber 2020}}</ref> Sawise tampilane sing mesthi entuk persentase paling dhuwur, Defri tersingkir ing 18 besar nalika nindakake lagu "Gadis Melayu" dening [[Jamal Abdillah]].<ref>{{Cite web|last=Riantrisnanto|first=Ruly|date=24 Maret 2020|title=Riau Kehilangan Satu Duta Provinsi di LIDA 2020|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4210304/riau-kehilangan-satu-duta-provinsi-di-lida-2020|website=[[Liputan6]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714123613/https://www.liputan6.com/showbiz/read/4210304/riau-kehilangan-satu-duta-provinsi-di-lida-2020|archive-date=14 Juli 2020|access-date=22 Dhésèmber 2020}}</ref> Defri uga duwe penggemar sing jenenge Fandef.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=26 Maret 2020|editor-last=Pawenang|editor-first=Angriawan Cahyo|title=Didoakan Terkena Penyakit Gara-gara Eleminasi Salah Satu Peserta, Soimah Sumpah Serapahi Fans Sampai Siap Beri Pelajaran Sendiri ke Sang Oknum: Seret Bawa Sini Orangnya!|url=https://hot.grid.id/read/182078219/didoakan-terkena-penyakit-gara-gara-eleminasi-salah-satu-peserta-soimah-sumpah-serapahi-fans-sampai-siap-beri-pelajaran-sendiri-ke-sang-oknum-seret-bawa-sini-orangny?page=all|website=[[Grid Network|Grid.id]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128115133/https://hot.grid.id/read/182078219/didoakan-terkena-penyakit-gara-gara-eleminasi-salah-satu-peserta-soimah-sumpah-serapahi-fans-sampai-siap-beri-pelajaran-sendiri-ke-sang-oknum-seret-bawa-sini-orangny?page=all|archive-date=28 Januari 2021|access-date=22 Januari 2021}}</ref><ref>{{Cite web|first=Ari|last=Kurniawan|date=26 Maret 2020|title=Akan Dipolisikan Gilang Dirga, Akun Fanbase Peserta LIDA 2020 Minta Maaf|url=https://tabloidbintang.com/berita/gosip/read/144616/akan-dipolisikan-gilang-dirga-akun-fanbase-peserta-lida-2020-minta-maaf|archive-url=https://web.archive.org/web/20200402210522/https://www.tabloidbintang.com/berita/gosip/read/144616/akan-dipolisikan-gilang-dirga-akun-fanbase-peserta-lida-2020-minta-maaf|archive-date=2 April 2020|website=[[Bintang (tabloid)|Bintang]]|language=id|access-date=1 Oktober 2021}}</ref><ref>{{Cite web|last=Sumarni|date=26 Maret 2020|title=Gilang Dirga Ancam Lapor Polisi Karena Corona, Akun Fanbase Minta Ampunan|url=https://www.suara.com/entertainment/2020/03/26/093000/gilang-dirga-ancam-lapor-polisi-karena-corona-akun-fanbase-minta-ampunan|archive-url=https://web.archive.org/web/20200401235002/https://www.suara.com/entertainment/2020/03/26/093000/gilang-dirga-ancam-lapor-polisi-karena-corona-akun-fanbase-minta-ampunan|archive-date=1 April 2020|website=Suara|language=id|access-date=1 Oktober 2021}}</ref> Ing wulan Agustus 2021, Defri kanthi label rekaman Koko Record HD nerbitake single pertamanya kanthi judhul "Tiara Ku Di Pulau Batam" sing digawe dening [[Rio Astar]].<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=8 Agustus 2021|title=DEFRI JULIANT - TIARA KU DI PULAU BATAM ( Official Music Video )|url=https://www.youtube.com/watch?v=dRFPU3NYK20|access-date=7 Agustus 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> Seminggu sawise dirilis single kasebut, dhèwèké dadi duet karo kanca peserta LIDA 2020, Puspa Indah, nerbitake lagu kanthi judhul "Cinta Mati" sing dikarang dening [[Evan Budyana]].<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=17 Agustus 2021|title=CINTA MATI - DEFRI JULIANT - PUSPA INDAH ( Official Music Video )|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ll62fnIdCVs|access-date=16 Agustus 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> Ing wulan candhake, dhèwèké bali menyang duet karo Puspa Indah, nerbitake lagu sing diarani "Seringgit Dua Kupang" sing digawe maneh dening Rio Astar.<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=12 Sèptèmber 2021|title=Defri Juliant - Puspa Indah - SERINGGIT DUA KUPANG (Official Music Video)|url=https://www.youtube.com/watch?v=tOfbDkbtr6o|access-date=13 Sèptèmber 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> ==Urip pribadi== Defri lair lan gedhe ing [[Kabupaten Kampar]], [[Riau]] . Dhèwèké putra saka pasangan Julianto lan Susilawati. Kaloro wong tuwa Defri kerja dadi penyanyi saka panggung nganti panggung.<ref>{{Cite web|date=13 Januari 2020|title=Pertama Kali Putra Kampar Tampil di Liga Dandut Indonesia|url=https://kominfosandi.kamparkab.go.id/2020/01/13/pertama-kali-putra-kampar-tampil-di-liga-dandut-indonesia/|website=[[Kabupaten Kampar|Kominfo Kabupaten Kampar]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407170110/https://kominfosandi.kamparkab.go.id/2020/01/13/pertama-kali-putra-kampar-tampil-di-liga-dandut-indonesia/|archive-date=7 April 2021|access-date=31 Maret 2021}}</ref> Defri minangka anak nomer 3 saka 5 sedulur. Dhèwèké duwe 2 sadulur lanang tuwa sing jenenge Andre Fikri Akbar lan Nugie Riandi Jufenel lan 2 adhine Muhammad Haikal Julsie lan Noufal Oktaviano. Adhine Haikal seda ing kacilakan motor ing 10 Februari 2020.<ref>{{Cite web|date=11 Fèbruari 2020|editor-last=Fajri|title=Defri LIDA Berikan Penghormatan Terakhir kepada Sang Adek|url=https://wartaporos.com/read/detail/2474/defri-lida-berikan-penghormatan-terakhir-kepada-sang-adek|website=Warta Poros|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407170225/https://wartaporos.com/read/detail/2474/defri-lida-berikan-penghormatan-terakhir-kepada-sang-adek|archive-date=7 April 2021|access-date=26 Dhésèmber 2020}}</ref> Defri sinau ing SD Negeri 008 Langgini lan SMP Negeri 2 Bangkinang Kota. Dhèwèké nglajengake sekolah menengah menyang SMK Negeri 1 Kuok jurusan Agribisnis Perikanan Air Tawar. Saiki, Defri nggayuh pendidikan sing luwih dhuwur ing STISIP Persada Bunda jurusan Studi Komunikasi.<ref name=":LinkedIn" /> ==Link liyane== {{Commons category|Defri Juliant}} * {{Instagram|defrijuliant}} * {{Facebook|defrijuliant18}} * {{Twitter|defrijuliant}} {{Authority control}} == Referensi == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Juliant, Defri}} [[Kategori:Lair 2002]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Tokoh Melayu]] [[Kategori:Penyanyi Indonésia]] [[Kategori:Aktor Indonésia]] mqmp8ehsad3ug8mdprdbtf57xo3g5xb 1759837 1759836 2026-11-04T13:55:29Z ~2026-55037-88 75055 1759837 wikitext text/x-wiki {{Infobox wong}} '''Arif Defri Arianto''' ({{lahirmati|[[Bangkinang (kota)|Bangkinang]]|28|12|2002}}) , dikenal kanthi profesional minangka '''Defri Juliant''', iku penyanyi dangdut pria ing Indonesia. Asmane misuwur wiwit melu sayembara Liga Dangdut Indonesia 2020 sing makili Provinsi Riau. ==Karir== Defri duwe hobi nyanyi wiwit cilik, dhèwèké sinau nyanyi nalika umur 9 taun. Nalika sekolah menengah, dhèwèké asring menang lomba nyanyi kayata papan nomer 2 ing FLS2N ing Sekolah Kejuruan Kabupaten Kampar ing taun 2017 lan 2018. Ing 2017, Defri kapilih dadi duta besar pemuda Riau 2017. Dhèwèké uga dipilih dadi pemenang 3 Bujang Kampar ing acara Bujang Dara 2018 ing [[Kabupaten Kampar]]. Ing 2019, dhèwèké audisi kanggo [[Liga Dangdut Indonesia (musim kedua)|LIDA 2019]], nanging mung entuk panggung ''Video Booth'' lan ora diarani dadi wakil propinsi nalika semana. Ing taun sing padha, dhèwèké melu acara Bintang [[TVRI Riau]] Dangdut.<ref>{{Cite web|date=7 Januari 2020|title=Arif, siswa SMKN 1 Kuok tampil di LIDA 3 INDOSIAR|url=http://smkn1kuok.blogspot.com/2020/01/arif-siswa-smkn-1-kuok-tampil-di-lida-3.html|website=Situs Resmi SMK Negeri 1 Kuok|access-date=31 Maret 2021}}</ref><ref name=":LinkedIn">{{LinkedIn|defri-juliant-26b6aa20a|name=Defri Juliant}}. Diakses tanggal 31 Maret 2021.</ref> Defri bali menyang audisi kanggo kompetisi [[Liga Dangdut Indonesia (musim 3)|LIDA 2020]]. Wektu iki, dhèwèké dipilih dadi salah siji saka limang peserta sing makili [[Riau]]. Ing Jakarta, Defri saingan kanggo rong tiket kanggo makili Provinsi Riau ing ngarep juri para seniman. Amarga pertunjukane liwat lagu "Keangkuhan", "Madu", lan "Syahdu" (duet karo Rara), dhèwèké diwenehi duta besar duta besar provinsi minangka tandha yen dhèwèké wis lolos konser pungkasan ing panggung LIDA 2020.<ref name=":Golden Ticket LIDA">{{Cite web|last=[[Indosiar]]|first=|date=22 Januari 2020|title=MENANG BANYAK!! Defri Dapat Golden Tiket Juga Dapat Hati Rara - LIDA 2020 Audisi Riau|url=https://www.youtube.com/watch?v=Eg8BfWzd_90|website=[[YouTube]]|access-date=26 Dhésèmber 2020}}</ref> 70 peserta sing lolos ing babak Konser Akhir LIDA 2020 banjur dipérang dadi 14 klompok (7 klompok tim abang lan 7 klompok tim putih). Ing babak 70 iki, Defri tampil ing dina kaping patbelas kanthi nyanyi lagu "Keangkuhan" saka [[Wawa Marisa]]. Ing babak iki, dhèwèké dinyatakake nduweni kualifikasi menyang babak 56. Ing babak 56, Defri nampilake lagu "Kehilangan" dening [[Rhoma Irama]] . Dhèwèké maneh bisa lolos kanthi persentase paling dhuwur.<ref>{{Cite web|last=Riantrisnanto|first=Ruly|date=7 Fèbruari 2020|title=Peserta LIDA 2020 Ini Bikin Lesti DA Teringat Perjuangan 7 Tahun Lalu|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4173919/peserta-lida-2020-ini-bikin-lesti-da-teringat-perjuangan-7-tahun-lalu|website=[[Liputan6]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407165734/https://www.liputan6.com/showbiz/read/4173919/peserta-lida-2020-ini-bikin-lesti-da-teringat-perjuangan-7-tahun-lalu|archive-date=7 April 2021|access-date=22 Dhésèmber 2020}}</ref> Sawise tampilane sing mesthi entuk persentase paling dhuwur, Defri tersingkir ing 18 besar nalika nindakake lagu "Gadis Melayu" dening [[Jamal Abdillah]].<ref>{{Cite web|last=Riantrisnanto|first=Ruly|date=24 Maret 2020|title=Riau Kehilangan Satu Duta Provinsi di LIDA 2020|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4210304/riau-kehilangan-satu-duta-provinsi-di-lida-2020|website=[[Liputan6]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714123613/https://www.liputan6.com/showbiz/read/4210304/riau-kehilangan-satu-duta-provinsi-di-lida-2020|archive-date=14 Juli 2020|access-date=22 Dhésèmber 2020}}</ref> Defri uga duwe penggemar sing jenenge Fandef.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=26 Maret 2020|editor-last=Pawenang|editor-first=Angriawan Cahyo|title=Didoakan Terkena Penyakit Gara-gara Eleminasi Salah Satu Peserta, Soimah Sumpah Serapahi Fans Sampai Siap Beri Pelajaran Sendiri ke Sang Oknum: Seret Bawa Sini Orangnya!|url=https://hot.grid.id/read/182078219/didoakan-terkena-penyakit-gara-gara-eleminasi-salah-satu-peserta-soimah-sumpah-serapahi-fans-sampai-siap-beri-pelajaran-sendiri-ke-sang-oknum-seret-bawa-sini-orangny?page=all|website=[[Grid Network|Grid.id]]|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128115133/https://hot.grid.id/read/182078219/didoakan-terkena-penyakit-gara-gara-eleminasi-salah-satu-peserta-soimah-sumpah-serapahi-fans-sampai-siap-beri-pelajaran-sendiri-ke-sang-oknum-seret-bawa-sini-orangny?page=all|archive-date=28 Januari 2021|access-date=22 Januari 2021}}</ref><ref>{{Cite web|first=Ari|last=Kurniawan|date=26 Maret 2020|title=Akan Dipolisikan Gilang Dirga, Akun Fanbase Peserta LIDA 2020 Minta Maaf|url=https://tabloidbintang.com/berita/gosip/read/144616/akan-dipolisikan-gilang-dirga-akun-fanbase-peserta-lida-2020-minta-maaf|archive-url=https://web.archive.org/web/20200402210522/https://www.tabloidbintang.com/berita/gosip/read/144616/akan-dipolisikan-gilang-dirga-akun-fanbase-peserta-lida-2020-minta-maaf|archive-date=2 April 2020|website=[[Bintang (tabloid)|Bintang]]|language=id|access-date=1 Oktober 2021}}</ref><ref>{{Cite web|last=Sumarni|date=26 Maret 2020|title=Gilang Dirga Ancam Lapor Polisi Karena Corona, Akun Fanbase Minta Ampunan|url=https://www.suara.com/entertainment/2020/03/26/093000/gilang-dirga-ancam-lapor-polisi-karena-corona-akun-fanbase-minta-ampunan|archive-url=https://web.archive.org/web/20200401235002/https://www.suara.com/entertainment/2020/03/26/093000/gilang-dirga-ancam-lapor-polisi-karena-corona-akun-fanbase-minta-ampunan|archive-date=1 April 2020|website=Suara|language=id|access-date=1 Oktober 2021}}</ref> Ing wulan Agustus 2021, Defri kanthi label rekaman Koko Record HD nerbitake single pertamanya kanthi judhul "Tiara Ku Di Pulau Batam" sing digawe dening [[Rio Astar]].<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=8 Agustus 2021|title=DEFRI JULIANT - TIARA KU DI PULAU BATAM ( Official Music Video )|url=https://www.youtube.com/watch?v=dRFPU3NYK20|access-date=7 Agustus 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> Seminggu sawise dirilis single kasebut, dhèwèké dadi duet karo kanca peserta LIDA 2020, Puspa Indah, nerbitake lagu kanthi judhul "Cinta Mati" sing dikarang dening [[Evan Budyana]].<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=17 Agustus 2021|title=CINTA MATI - DEFRI JULIANT - PUSPA INDAH ( Official Music Video )|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ll62fnIdCVs|access-date=16 Agustus 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> Ing wulan candhake, dhèwèké bali menyang duet karo Puspa Indah, nerbitake lagu sing diarani "Seringgit Dua Kupang" sing digawe maneh dening Rio Astar.<ref>{{Cite web|last=Koko Record HD|date=12 Sèptèmber 2021|title=Defri Juliant - Puspa Indah - SERINGGIT DUA KUPANG (Official Music Video)|url=https://www.youtube.com/watch?v=tOfbDkbtr6o|access-date=13 Sèptèmber 2021|via=[[YouTube]]}}</ref> ==Urip pribadi== Defri lair lan gedhe ing [[Kabupaten Kampar]], [[Riau]] . Dhèwèké putra saka pasangan Julianto lan Susilawati. Kaloro wong tuwa Defri kerja dadi penyanyi saka panggung nganti panggung.<ref>{{Cite web|date=13 Januari 2020|title=Pertama Kali Putra Kampar Tampil di Liga Dandut Indonesia|url=https://kominfosandi.kamparkab.go.id/2020/01/13/pertama-kali-putra-kampar-tampil-di-liga-dandut-indonesia/|website=[[Kabupaten Kampar|Kominfo Kabupaten Kampar]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407170110/https://kominfosandi.kamparkab.go.id/2020/01/13/pertama-kali-putra-kampar-tampil-di-liga-dandut-indonesia/|archive-date=7 April 2021|access-date=31 Maret 2021}}</ref> Defri minangka anak nomer 3 saka 5 sedulur. Dhèwèké duwe 2 sadulur lanang tuwa sing jenenge Andre Fikri Akbar lan Nugie Riandi Jufenel lan 2 adhine Muhammad Haikal Julsie lan Noufal Oktaviano. Adhine Haikal seda ing kacilakan motor ing 10 Februari 2020.<ref>{{Cite web|date=11 Fèbruari 2020|editor-last=Fajri|title=Defri LIDA Berikan Penghormatan Terakhir kepada Sang Adek|url=https://wartaporos.com/read/detail/2474/defri-lida-berikan-penghormatan-terakhir-kepada-sang-adek|website=Warta Poros|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407170225/https://wartaporos.com/read/detail/2474/defri-lida-berikan-penghormatan-terakhir-kepada-sang-adek|archive-date=7 April 2021|access-date=26 Dhésèmber 2020}}</ref> Defri sinau ing SD Negeri 008 Langgini lan SMP Negeri 2 Bangkinang Kota. Dhèwèké nglajengake sekolah menengah menyang SMK Negeri 1 Kuok jurusan Agribisnis Perikanan Air Tawar. Saiki, Defri nggayuh pendidikan sing luwih dhuwur ing STISIP Persada Bunda jurusan Studi Komunikasi.<ref name=":LinkedIn" /> ==Link liyane== {{Commons category|Defri Juliant}} * {{Instagram|defrijuliant}} * {{Facebook|defrijuliant18}} * {{Twitter|defrijuliant}} == Referensi == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Juliant, Defri}} [[Kategori:Lair 2002]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Tokoh Melayu]] [[Kategori:Penyanyi Indonésia]] [[Kategori:Aktor Indonésia]] 6lrvuraxfh8j5gefm96dk8i2s7qy8cv 0 181719 1759845 1758556 2026-11-05T02:19:33Z Alexsandroclaudino92 65489 /* */ 1759845 wikitext text/x-wiki {{Infobox diocese |jurisdiction = Kabiskopan |name = Caratinga |latin = Dioecesis Caratingensis |image = Fachada da Catedral de São João Batista, Caratinga MG3.jpg |caption = Catedral São João Batista |country = {{flag|Brazil}} |province = [[Keuskupan Agung Mariana|Mariana]] |rite = [[Ritus Latin]] |established = 15 Desember 1915 ({{age|1915|12|15}} taun kepungkur) |cathedral = Catedral São João Batista |cocathedral = |area_km2 = 15,085 |population = 652,000 |population_as_of = 2006 |catholics = 549,000 |catholics_percent= 84.2 |pope = {{Incumbent pope}} |bishop = [[Emanuel Messias de Olveria]] |coadjutor = |auxiliary_bishops= |emeritus_bishops = |map = |website = [http://www.diocesecaratinga.org.br/home/ www.diocesecaratinga.org.br] }} [[Barkas:Diocese de Caratinga (Minas Gerais).png|jmpl|Kabiskopan Caratinga.]] '''Kabiskopan Caratinga''' ({{lang-la|Dioecesis Caratingensis}}) yaiku [[kabiskopan]] sing ana ing kutha [[Caratinga]], [[provinsi grejawi]] [[Kabiskopan Agung Mariana|Mariana]], Brazil. == Riwayat == * 15 Desember 1915: Didegake minangka Kabiskopan Caratinga saka [[Kabiskopan Amazonas]] == Referensi == * [http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/cara4.htm GCatholic.org] * [http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dcrtn.html Catholic Hierarchy] {{coord|19.7902|S|42.1396|W|source:wikidata|display=title}} {{kabiskopan ing Brasil}} {{DEFAULTSORT:Caratinga}} [[Kategori:Kabiskopan ing Brasil]] [[Kategori:Organisasi Kristen sing didegaké taun 1915]] 3xp3y9nyrq5qt1z1zqa7vvw3hhk4fy8 0 181727 1759847 1664158 2026-11-05T03:12:47Z Alexsandroclaudino92 65489 /* */ 1759847 wikitext text/x-wiki {{Infobox diocese |jurisdiction = Kabiskopan |name = Barra |latin = Dioecesis Barrensis |local = Diocese de Barra |image = Catedral da Barra (cropped).jpg |caption = Katedral Santo Fransiskus Asisi ing Barra (2020) |country = {{flag|Brazil}} |province = [[Kabiskopan Agung Feira de Santana|Feira de Santana]] |metropolitan = [[Kabiskopan Agung Feira de Santana|Feira de Santana]] |rite = [[Ritus Latin]] |established = 20 Oktober 1913 ({{age|1913|10|20}} taun kepungkur) |cathedral = Katedral Santo Fransiskus Asisi ing [[Barra, Bahia|Barra]] |cocathedral = |area_km2 = 44,987 |population = 280,000 |population_as_of = 2012 |catholics = 252,000 |catholics_percent= 90 |pope = {{Incumbent pope}} |bishop = [[Luís Flávio Cappio]] |metro_archbishop = Itamar Navildo Vian |coadjutor = |auxiliary_bishops= |emeritus_bishops = |map = |website = }} '''Kabiskopan Barra''' ({{lang-la|Dioecesis Barrensis}}) yaiku [[kauskupan]] sing ana ing kutha [[Barra, Bahia|Barra]], [[provinsi grejawi]] [[Kabiskopan Agung Feira de Santana|Feira de Santana]], Brazil. == Riwayat == * 20 Oktober 1913: Didegake minangka Kabiskopan Barra saka [[Kabiskopan Agung Metropolitan São Salvador da Bahia]] == Pranala jaba == * [http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/barr1.htm GCatholic.org] * [http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dbarb.html Catholic Hierarchy] {{kabiskopan ing Brasil}} {{coord|11.0913|S|43.1394|W|source:wikidata|display=title}} {{DEFAULTSORT:Barra}} [[Kategori:kabiskopan ing Brasil]] [[Kategori:penyiapan taun 1913 ing Brasil]] 3uwrc2hswebaokkdqaeqwwd7vad2dmj 0 193896 1759867 1628967 2026-11-05T08:50:31Z Meursault2004 3 ~ kategori 1759867 wikitext text/x-wiki '''Griya Joglo Ngayogyakarta''' menika griya adat kang saget ditemokaken ing Ngayogyakarta lan Jawi Tengah. Griya Joglo menika gadhah ciri kang mboten saget ditemokaken ing papan liya ing Indonesia. Bentuk, arsitektur, bahan, lan filosofi lan jinisipun gadhahi unik setunggal lan setunggalipun. == Sajarah == Sajarah bab Joglo menika tasih kirang jelas dumugi sak menika.<ref name="Rumah Joglo Yogyakarta">{{Cite web|url=https://warisanbudaya.kemdikbud.go.id/?newdetail&detailTetap=230|title=Rumah Joglo Yogyakarta|date=2015-01-01|website=Warisan Budaya Takbenda|access-date=2023-02-28}}</ref> Nanging joglo menika dados tiron kagem damel candhi-candhi ing Jawi kados Prambanan lan [[Barabudhur]]. Joglo menika dados papan palenggahanipun tiyang sugih arta utawi ageng drajatipun. Mila ing jaman rumiyin joglo namung angsal digadhahi dening raja utawi priyayi. Nangung anggepan menika sampun luntur. Nanging tembung Joglo menika dicuplik saking kalih tembung inggih menika Tajug Loro (Juglo) kang artosipun kalih giri.<ref name="Tifani">{{Cite news|url=https://www.liputan6.com/regional/read/5052551/asal-mula-penamaan-joglo-rumah-adat-dari-yogyakarta-dan-jawa-tengah|title=Asal Mula Penamaan Joglo, Rumah Adat dari Yogyakarta dan Jawa Tengah|last=Tifani|date=2022-08-27|work=Liputan6.com|access-date=2023-02-27}}</ref> Ing kabudayan Jawi giri menika gadhahi artos kang inggil lan suci. Tajug menika bentukipun kados kalih giri. Nangin sebatan Juglo menika dados Joglo. Joglo menika saderengipun didamel masyarakat kang inggil. Nanging ing jaman menika dados gedung kantor utawi papréntahan.<ref name="Tifani"/> == Wangun == Gendhèng joglo menika bentukipun tajug kang kados giri. Gendhèng joglo menika gabungan saking kalih gendhèng kang bentukipun segitiga kalawan bentuk gendhèng kang bentukipun trapésiyum. Gendhengipun gadhah kamiringan kang benten setunggal lan setunggalipun. Pucuk gendhèng menika wonten ing tengah kang dikelilingi kaliyan gendheng liyanipun.<ref name="Museum">{{Cite web|url=https://budaya.jogjaprov.go.id/berita/detail/1065-rumah-adat-joglo|title=Rumah Adat Joglo|last=Museum|first=By|date=2022-03-30|website=Dinas Kebudayaan (Kundha Kabudayan) Daerah Istimewa Yogyakarta|access-date=2023-02-28}}</ref> Joglo menika bentukipun persagi kang migunakaken sekawan saka ing tengahipun. Saka menika dipun arani saka guru.<ref>{{Cite web|url=https://budaya.jogjaprov.go.id/berita/detail/1065-rumah-adat-joglo|title=Rumah Adat Joglo|last=Museum|first=By|date=2022-03-30|website=Dinas Kebudayaan (Kundha Kabudayan) Daerah istimewa Yogyakarta|access-date=2023-02-28}}</ref> Saka kang cacahipun sekawan dados pralambang arah inggih menika ler, kilen, kidul, lan wètan. Saka guru menika nyangga blandar lan pengeret.<ref name="Rumah Joglo Yogyakarta"/> Ing jaman samenika, wonten papan tambahan ing griya joglo menika. Griya menika gampil ditemukaken ing Ngayogyakarta. Joglo menika gampil sanget ditemahi ing Ngayogyakarta. Nanging wonten benten setunggal lan setunggalipun papan ing Ngayogyakarta piyambak. Kados dene griya joglo kang wonten ing [[Kuthagedhé, Kutha Ngayogyakarta|Kuthagedhé.]] Nalika wonten ing Kuthagedhé menika kathah sanget nemahi joglo menika. Joglo menika gadhah bentuk kang mboten wonten ing joglo sakliyanipun. Joglo Kuthagedhè menika nggadhahi bahu dhanyang. Bahu dhanyang menika gadhahi ukiran lan bentuk kang bénten tinimbang joglo sakliyanipun kang sampun wonten nalika Kuthagedhe menika dados kuthanegara Kraton Mataram ing abad kaping 16.<ref name="Museum"/> Bahu dhanyang kanthi ukiran kang éndah menika dados kang bentenaken joglo Kuthagedhe. Nanging sabanjuripun Eropah mlebet ing Kuthagedhe, wonten joglo kuthagedhe kang gantos bahu dhanyang menika dados sangga saking wesi. Sangga wesi menika gadhah ukiran kang benten timbang bahu dhanyang. Nanging, mboten sedaya griya joglo menika migunakaken sangga wesi. Tasih kang wonten migunakaken bahu dhanyang.<ref name="Museum"/> Ing Kuthagedhe sakmenika joglo mboten namung gadhahipun priyayi, nanging ugi masyarakat alit smapun gadhahi joglo. Joglo menika wonten tandha-tandhanipun kang béntenaken kaliyan griya liyanipun kados ing ngandhap punika. # Bentukipun parsagi. # Bentukipun imbang nalika dituwèni saking ngajeng. # Mboten wonten molo ing nginggil griya. == Pèrangan == Joglo menika dibagi dados kalih perangan, inggih menika griya utama lan tambahan ing sisih kiwa tengen. Ing sisih utama menika wonten: * Pendhapa. Menika wonten ing ngajeng. Kagem makempal lan nampi tamu. Pendhapa menika dados gambaran kang gadhah griya. Pendhapa menika dados pralambang sipat gagah. * Pringgitan. Pringgitan menika kacuplik saking tembung ringgit. Pringgitan menika kagem pagelaran wayang. Setri lan bocah menika lenggah ing dalem. * Dalem. Dalem menika dados ruang kaluwarga. Swasananipun wibawa lan tenterem. * Senthong. Senthong menika tiga panggenan kang jèjèr. Senthong kiwa lan tengen dados papan tilem lan nyimpen arta, lan senthong tengah menika dados papan parahagyan marang Dewi Sri. Senthong menika peteng lan sakral. * Bale Rata/kuncung. Bale rata menika kagem titian kreta utawi wahana kagem tamu tumuju pendhapa. * Pagongan. Pagongan menika kagem empèr saderenge tamu mlebet ing pendhapa. * Tratag. Tratag menika wonten ing antawisipun pendhapa lan pringgitan kagem kreta utawi wahana nalika kang gadhah dalem mudun saking wahana.<ref>{{Cite journal|last=Iswanto|first=Danoe|date=2008|title=Aplikasi Ragam Hias Jawa Tradisional pada Rumah Tinggal Baru|url=https://core.ac.uk/download/pdf/11719372.pdf|journal=Enclosure|volume=7(2)|pages=90-91}}</ref> Tambahan ing joglo menika wonten pinten pinten perangan inggih menika: * Gandhok menika papan kang wonten ing sisih kiwa lan tengen dalem. Gandhok wetan menika kagem tilem bocah jaler lan gandhok kilen menika kagem tilem bocah setri. Ing antawispun dalém lan gandhok wonten taman kagem kaluwarga. * Gandri. Gandri menika papan kagem dhaharan. Papanipun ing wingking senthong. Bentukipun kados emper kang isis lan tenterem. * Pawon lan pakiwan. Pawon menika wonten ing wingking caket kaliyan sumur. * Lumbung. Lumbung menika kagem nyimpen pantun lan kasil sawah liyanipun. Papanipun lumbung menika wonten ing kiwa utawi tengen pringgitan. * Gedongan. Gedongan menika dados kandang titihan. * Kandhang raja brana. Menika kagem kandhang kados lembu, menda, lan sakpanunggalanipun. * Peranginan. menika papan leren menawi rondha utawi jaga ing dalu. * Pranji. Paranji menika kandhang kagem kewan ingon-ingon.<ref>{{Cite journal|last=Iswanto|first=Danoe|date=2008|title=Aplikasi Ragam Hias Jawa Tradisional pada Rumah Tinggal Baru|url=https://core.ac.uk/download/pdf/11719372.pdf|journal=Enclosure|volume=7(2)|pages=91}}</ref> == Réferènsi== <references /> [[Kategori:WikiPusaka]] [[Kategori:Joglo]] fgdg0chde6s0vc10jlofzztiokz34nj 1759868 1759867 2026-11-05T08:50:58Z Meursault2004 3 Meursault2004 ngalih kaca [[Omah Joglo Ngayogyakarta]] menyang [[Griya Joglo Ngayogyakarta]]: basa krama 1759867 wikitext text/x-wiki '''Griya Joglo Ngayogyakarta''' menika griya adat kang saget ditemokaken ing Ngayogyakarta lan Jawi Tengah. Griya Joglo menika gadhah ciri kang mboten saget ditemokaken ing papan liya ing Indonesia. Bentuk, arsitektur, bahan, lan filosofi lan jinisipun gadhahi unik setunggal lan setunggalipun. == Sajarah == Sajarah bab Joglo menika tasih kirang jelas dumugi sak menika.<ref name="Rumah Joglo Yogyakarta">{{Cite web|url=https://warisanbudaya.kemdikbud.go.id/?newdetail&detailTetap=230|title=Rumah Joglo Yogyakarta|date=2015-01-01|website=Warisan Budaya Takbenda|access-date=2023-02-28}}</ref> Nanging joglo menika dados tiron kagem damel candhi-candhi ing Jawi kados Prambanan lan [[Barabudhur]]. Joglo menika dados papan palenggahanipun tiyang sugih arta utawi ageng drajatipun. Mila ing jaman rumiyin joglo namung angsal digadhahi dening raja utawi priyayi. Nangung anggepan menika sampun luntur. Nanging tembung Joglo menika dicuplik saking kalih tembung inggih menika Tajug Loro (Juglo) kang artosipun kalih giri.<ref name="Tifani">{{Cite news|url=https://www.liputan6.com/regional/read/5052551/asal-mula-penamaan-joglo-rumah-adat-dari-yogyakarta-dan-jawa-tengah|title=Asal Mula Penamaan Joglo, Rumah Adat dari Yogyakarta dan Jawa Tengah|last=Tifani|date=2022-08-27|work=Liputan6.com|access-date=2023-02-27}}</ref> Ing kabudayan Jawi giri menika gadhahi artos kang inggil lan suci. Tajug menika bentukipun kados kalih giri. Nangin sebatan Juglo menika dados Joglo. Joglo menika saderengipun didamel masyarakat kang inggil. Nanging ing jaman menika dados gedung kantor utawi papréntahan.<ref name="Tifani"/> == Wangun == Gendhèng joglo menika bentukipun tajug kang kados giri. Gendhèng joglo menika gabungan saking kalih gendhèng kang bentukipun segitiga kalawan bentuk gendhèng kang bentukipun trapésiyum. Gendhengipun gadhah kamiringan kang benten setunggal lan setunggalipun. Pucuk gendhèng menika wonten ing tengah kang dikelilingi kaliyan gendheng liyanipun.<ref name="Museum">{{Cite web|url=https://budaya.jogjaprov.go.id/berita/detail/1065-rumah-adat-joglo|title=Rumah Adat Joglo|last=Museum|first=By|date=2022-03-30|website=Dinas Kebudayaan (Kundha Kabudayan) Daerah Istimewa Yogyakarta|access-date=2023-02-28}}</ref> Joglo menika bentukipun persagi kang migunakaken sekawan saka ing tengahipun. Saka menika dipun arani saka guru.<ref>{{Cite web|url=https://budaya.jogjaprov.go.id/berita/detail/1065-rumah-adat-joglo|title=Rumah Adat Joglo|last=Museum|first=By|date=2022-03-30|website=Dinas Kebudayaan (Kundha Kabudayan) Daerah istimewa Yogyakarta|access-date=2023-02-28}}</ref> Saka kang cacahipun sekawan dados pralambang arah inggih menika ler, kilen, kidul, lan wètan. Saka guru menika nyangga blandar lan pengeret.<ref name="Rumah Joglo Yogyakarta"/> Ing jaman samenika, wonten papan tambahan ing griya joglo menika. Griya menika gampil ditemukaken ing Ngayogyakarta. Joglo menika gampil sanget ditemahi ing Ngayogyakarta. Nanging wonten benten setunggal lan setunggalipun papan ing Ngayogyakarta piyambak. Kados dene griya joglo kang wonten ing [[Kuthagedhé, Kutha Ngayogyakarta|Kuthagedhé.]] Nalika wonten ing Kuthagedhé menika kathah sanget nemahi joglo menika. Joglo menika gadhah bentuk kang mboten wonten ing joglo sakliyanipun. Joglo Kuthagedhè menika nggadhahi bahu dhanyang. Bahu dhanyang menika gadhahi ukiran lan bentuk kang bénten tinimbang joglo sakliyanipun kang sampun wonten nalika Kuthagedhe menika dados kuthanegara Kraton Mataram ing abad kaping 16.<ref name="Museum"/> Bahu dhanyang kanthi ukiran kang éndah menika dados kang bentenaken joglo Kuthagedhe. Nanging sabanjuripun Eropah mlebet ing Kuthagedhe, wonten joglo kuthagedhe kang gantos bahu dhanyang menika dados sangga saking wesi. Sangga wesi menika gadhah ukiran kang benten timbang bahu dhanyang. Nanging, mboten sedaya griya joglo menika migunakaken sangga wesi. Tasih kang wonten migunakaken bahu dhanyang.<ref name="Museum"/> Ing Kuthagedhe sakmenika joglo mboten namung gadhahipun priyayi, nanging ugi masyarakat alit smapun gadhahi joglo. Joglo menika wonten tandha-tandhanipun kang béntenaken kaliyan griya liyanipun kados ing ngandhap punika. # Bentukipun parsagi. # Bentukipun imbang nalika dituwèni saking ngajeng. # Mboten wonten molo ing nginggil griya. == Pèrangan == Joglo menika dibagi dados kalih perangan, inggih menika griya utama lan tambahan ing sisih kiwa tengen. Ing sisih utama menika wonten: * Pendhapa. Menika wonten ing ngajeng. Kagem makempal lan nampi tamu. Pendhapa menika dados gambaran kang gadhah griya. Pendhapa menika dados pralambang sipat gagah. * Pringgitan. Pringgitan menika kacuplik saking tembung ringgit. Pringgitan menika kagem pagelaran wayang. Setri lan bocah menika lenggah ing dalem. * Dalem. Dalem menika dados ruang kaluwarga. Swasananipun wibawa lan tenterem. * Senthong. Senthong menika tiga panggenan kang jèjèr. Senthong kiwa lan tengen dados papan tilem lan nyimpen arta, lan senthong tengah menika dados papan parahagyan marang Dewi Sri. Senthong menika peteng lan sakral. * Bale Rata/kuncung. Bale rata menika kagem titian kreta utawi wahana kagem tamu tumuju pendhapa. * Pagongan. Pagongan menika kagem empèr saderenge tamu mlebet ing pendhapa. * Tratag. Tratag menika wonten ing antawisipun pendhapa lan pringgitan kagem kreta utawi wahana nalika kang gadhah dalem mudun saking wahana.<ref>{{Cite journal|last=Iswanto|first=Danoe|date=2008|title=Aplikasi Ragam Hias Jawa Tradisional pada Rumah Tinggal Baru|url=https://core.ac.uk/download/pdf/11719372.pdf|journal=Enclosure|volume=7(2)|pages=90-91}}</ref> Tambahan ing joglo menika wonten pinten pinten perangan inggih menika: * Gandhok menika papan kang wonten ing sisih kiwa lan tengen dalem. Gandhok wetan menika kagem tilem bocah jaler lan gandhok kilen menika kagem tilem bocah setri. Ing antawispun dalém lan gandhok wonten taman kagem kaluwarga. * Gandri. Gandri menika papan kagem dhaharan. Papanipun ing wingking senthong. Bentukipun kados emper kang isis lan tenterem. * Pawon lan pakiwan. Pawon menika wonten ing wingking caket kaliyan sumur. * Lumbung. Lumbung menika kagem nyimpen pantun lan kasil sawah liyanipun. Papanipun lumbung menika wonten ing kiwa utawi tengen pringgitan. * Gedongan. Gedongan menika dados kandang titihan. * Kandhang raja brana. Menika kagem kandhang kados lembu, menda, lan sakpanunggalanipun. * Peranginan. menika papan leren menawi rondha utawi jaga ing dalu. * Pranji. Paranji menika kandhang kagem kewan ingon-ingon.<ref>{{Cite journal|last=Iswanto|first=Danoe|date=2008|title=Aplikasi Ragam Hias Jawa Tradisional pada Rumah Tinggal Baru|url=https://core.ac.uk/download/pdf/11719372.pdf|journal=Enclosure|volume=7(2)|pages=91}}</ref> == Réferènsi== <references /> [[Kategori:WikiPusaka]] [[Kategori:Joglo]] fgdg0chde6s0vc10jlofzztiokz34nj 4 194984 1759841 1759447 2026-11-05T00:30:39Z LabdajiwaBot 42498 Bot: Ngarsipaké 1 lembar saka [[Wikipédia:Angkringan Warta]] (ARSIP JANGKEP) 1759841 wikitext text/x-wiki {{Arsip|Wikipédia:Angkringan Warta}} == ''This Month in GLAM'': December 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue XII, December 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/From the team|From the team]]: Global GLAM Calls Continue in 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedian in Residence, 2025, in Elbasan Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Resume of the year * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: AMaGA partnership, signing the Open Heritage Statement and South Australian Museum Partner Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public Domain Day 2026, Circus Heritage and Fosdem * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Preparándonos para celebrar el día del dominio público - Getting ready for the Public Domain Day celebration * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Exploring Italy and Unlocking Its Heritage: Touring Club Italiano and GLAM Call 2026–2028 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ASBS 2025 Conference follow-up Wiki webinar & Auckland Museum student update * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: Public Domain, Conferences, and Conversations on Open Culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAM on Tour Bellinzona, Xmas Event, GLAM Wiki Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/UK report|UK report]]: 2025 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/USA report|USA report]]: December meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Public Domain Day report|Public Domain Day report]]: Public Domain Day 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: 2025 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 12 Januari 2026 12.57 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29895284 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-03</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Wikimedia Foundation telah membagikan sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 di [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan-pertanyaan ini berfokus pada tren global, uji coba yang lebih cepat dan lebih sehat, dukungan yang lebih baik bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, peningkatan kolaborasi lintas proyek, dan upaya memperluas dan mempertahankan jumlah pembaca. Masukan dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Sebagai bagian dari pekerjaan Tim Community Tech dalam proyek [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Daftar pantau ganda]] (''Multiple watchlists''), tampilan [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] akan diperbarui sebagai langkah awal menuju penerapan beberapa daftar pantau. Selain itu, sistem penomoran halaman pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] juga akan diperbarui sebagai bagian dari pengerjaan permintaan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|perombakan penomoran dan navigasi halaman]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] merupakan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ekstensi]] MediaWiki yang memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini baru-baru ini diperbarui agar tampilannya lebih menyerupai [[Special:Watchlist|Daftar pantau]] biasa, termasuk untuk menyiapkannya menghadapi penggunaan akun sementara dalam penyamaran IP (misalnya dengan mengarahkan ulang pranala pengguna ke halaman kontribusi), menampilkan judul halaman dengan huruf tebal, dan membuka pranala dalam ringkasan suntingan dan label di tab peramban baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika pemblokiran global tidak memiliki opsi untuk menonaktifkan pengiriman surel kini telah diperbaiki, dan fitur tersebut dapat digunakan pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Perkakas pengutipan di VisualEditor]] dan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pratinjau Rujukan]] kini mendukung jenis rujukan "peta". [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Januari 2026 19.32 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == ''The Signpost'': 15 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 Januari 2026 15.19 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29899914 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 Januari 2026 19.44 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Naraguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Parembugan Naraguna:MediaWiki message delivery|rembugan]]) 18 Januari 2026 13.21 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Tiven2240@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-04</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Panel yang ditampilkan pada [[Special:Diff|Special:Diff]] dalam tampilan seluler telah didesain ulang. Panel ini kini ditampilkan dalam keadaan tertutup secara bawaan dan dilengkapi dengan pranala untuk membatalkan suntingan yang sedang ditinjau, sehingga memudahkan penyunting dan peninjau di perangkat seluler untuk mengambil tindakan tanpa membuat antarmuka terlihat penuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus dikembangkan dan kini mampu menentukan arah teks secara otomatis, sehingga tampilan situs dengan nama domain yang tidak lazim tetap benar. Ekstensi ini juga menampilkan keterangan yang lebih rinci untuk setiap tindakan dalam log. Pada akhir pekan ini, akan ditambahkan pranala permanen baru untuk pembuatan halaman dan kelas CSS untuk setiap elemen entri. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya ditemukan pada Vector 2022, yaitu tujuan pranala jangkar tertutup oleh tajuk yang menempel (''sticky header''), kini telah ditangani. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagaimana disebutkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|pengumuman penghentian bertahap pada Oktober 2025]], Tim Antarmuka MediaWiki akan mulai menghentikan seluruh titik akhir transformasi (''transform endpoint'') pada MediaWiki REST API yang menggunakan garis miring di akhir alamat (''trailing slash'') pada pekan 26 Januari. Perubahan ini diperkirakan akan diterapkan di semua wiki paling lambat 30 Januari. Seluruh pengguna API yang saat ini masih menggunakannya diimbau untuk beralih ke versi titik akhir tanpa garis miring di akhir. Kedua variasi titik akhir tersebut dapat ditemukan, dibandingkan, dan diuji melalui [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami kendala, silakan ajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team]. * Dokumentasi rujukan interaktif untuk [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] telah dipindahkan. Permintaan ke dokumentasi API yang sebelumnya diinang melalui [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (misalnya <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) kini akan dialihkan ke [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata Wikimedia Foundation]] (WDP) telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala Januari 2026]]. Nawala ini memuat pembaruan mengenai penghentian titik akhir graf penuh (''full-graph'') lama, perubahan kebijakan User-Agent, jadwal sesi diskusi bulanan migrasi Blazegraph, dan upaya untuk mengurangi kemunduran (regresi) yang disebabkan oleh penonaktifan titik akhir lama tersebut. Sebagai pengingat, Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|berlangganan nawala WDP]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] akan diselenggarakan pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran dibuka sejak pertengahan Desember dan akan segera ditutup atau ditutup lebih awal jika kuota peserta telah terpenuhi. Acara ini merupakan hackathon teknis selama dua hari yang mempertemukan para Wikimediawan dari kawasan tersebut. Sampai jumpa di sana! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Januari 2026 20.29 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="id" dir="ltr">Tinjauan tahunan untuk Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Saya ingin menyampaikan bahwa periode peninjauan tahunan Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya saat ini telah dibuka. Usulan perubahan dapat diajukan hingga 9 Februari 2026. Tahap ini merupakan langkah awal dari rangkaian proses peninjauan tahunan yang akan dilakukan.[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Informasi lengkap dan ruang diskusi tersedia di halaman UCoC di Meta]]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) adalah grup global yang didedikasikan untuk memberikan implementasi yang adil dan konsisten dari UCoC. Tinjauan tahunan ini telah direncanakan dan diimplementasikan oleh U4C. Untuk informasi dan tanggung jawab U4C lebih lanjut, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Anda dapat meninjaunya pada piagam U4C]]. Mohon bagikan informasi ini pada anggota lain di komunitas Anda di mana pun yang mungkin sesuai. -- Bekerja sama dengan U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|bicara]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 Januari 2026 21.01 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-05</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Wikimedia Foundation mengundang masukan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|usulan arah masa depan]] [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] hingga 28 Februari. * Semua pengguna dengan akun terdaftar kini dapat menggunakan kunci sandi (''passkey'') untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Kunci sandi merupakan cara masuk yang lebih sederhana tanpa perlu menggunakan perangkat kedua. Identitas pengguna diverifikasi melalui sidik jari, pemindaian wajah, atau kode PIN. Untuk menggunakan kunci sandi, pengguna harus terlebih dahulu mengaktifkan metode 2FA standar. Saat ini, proses masuk dengan kunci sandi masih memerlukan kata sandi. Pada kuartal ini, fitur masuk tanpa kata sandi akan memungkinkan pengguna masuk dengan satu klik menggunakan kunci sandi. Pengguna dengan hak akses lanjutan juga akan diwajibkan mengaktifkan 2FA. Kebijakan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. * Kontributor tidak terdaftar yang berasal dari alamat IP atau rentang IP yang diblokir kini dapat berinteraksi di wiki untuk mengajukan banding pemblokiran dengan membuat akun sementara dan menyampaikannya melalui halaman pembicaraan pengguna, selama opsi "mencegah pengguna ini menyunting halaman pembicaraannya sendiri" tidak diaktifkan. Perubahan ini mengatasi masalah sebelumnya, yaitu pengguna yang tidak masuk log (keluar log dari akun) tidak dapat menggunakan prosedur pembukaan blokir standar melalui halaman pembicaraan pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, deskripsi metode Autentikasi Dua-Faktor (2FA) pada halaman pengelolaan kini telah diperbarui. Penjelasannya menjadi lebih jelas dan lebih mudah dipahami serta digunakan oleh pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebuah variabel AbuseFilter baru, <code>account_type</code>, telah ditambahkan untuk menyediakan cara yang andal dalam menentukan jenis akun yang sedang dibuat pada tindakan <code>createaccount</code> dan <code>autocreateaccount</code>. Sebagai bagian dari perubahan ini, variabel <code>accountname</code> telah diubah namanya menjadi <code>account_name</code>, dan <code>accountname</code> kini dinyatakan tidak lagi digunakan (''deprecated''). Pengelola penyaring suntingan disarankan untuk memperbarui penyaring apa pun yang masih menggunakan pemeriksaan jenis akun yang ditulis langsung (''hardcoded'') atau variabel yang telah dinyatakan tidak digunakan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Keluku (''thumbnail'') yang diminta dengan ukuran tidak standar dan menggunakan cara tidak standar, seperti permintaan langsung ke <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, akan berhenti berfungsi dalam waktu dekat. Perubahan ini dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan berkelanjutan oleh pengambil data otomatis (''web scraper'') dan bot. Sebagian pengguna dengan CSS/JS khusus, pengurus antarmuka yang dapat memperbaiki gawai dan kulit lokal, serta pembuat alat, perlu memperbarui kode mereka agar menggunakan ukuran gambar mini standar. [[phab:T414805|Informasi lengkap, pranala pencarian, dan contoh cara memperbaikinya tersedia pada tugas terkait]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 Januari 2026 21.16 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == This Month in Education: January 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 1 • January 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto "25x25" llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 28 Januari 2026 18.26 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29951116 --> == Your feedback wanted: improve transparency of Wikidata edits affecting your Wiki == ''(Apologies for writing in English. Please translate to your language to help spread the message.)'' Hello everyone, I am writing on behalf of Wikimedia Deutschland’s [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. I have news about our focus area on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|“increasing the transparency of Wikidata edits that can affect your wiki”]], especially for patrollers, reviewers and editors of recent changes and watchlists. '''Your wiki will soon receive a change making the user-preference “Show Wikidata edits” an opt-out for the recent changes and watchlists pages.''' This is scheduled for '''''27 February, 2026'''''. '''[What does this mean?]''' * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in the [[:jv:Mirunggan:Kaca_anyar|Recent Changes]] page * Accounts registered on this wiki will see Wikidata edits in [[:jv:Mirunggan:Pawawangan|Watchlists]] * You can opt-out and disable this setting at any time in your [[:jv:Mirunggan:Pilalan|user settings]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|(Here is a guide to enable/disable this setting)]]. '''[How you can help?]'''<br> We’d love to hear from you! Your experiences, feedback, and ideas are invaluable as we work to improve the visibility and utility of Wikidata edits. We are particularly interested to hear from: * '''Patrollers:''' How has the change influenced your workflow in spotting, reviewing, and acting on edits in recent changes? * '''Editors:''' How has the change affected your experience in monitoring and reviewing changes to your watched pages? * '''General reflections:''' Is there anything about Wikidata edits that you find confusing, surprising, or difficult to act on? If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|talk page of the project]]. We will gladly answer! More in depth information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|the project page on Meta]]. If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Thank you, -- [[Naraguna:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Parembugan Naraguna:Danny Benjafield (WMDE)|rembugan]]) 23 Januari 2026 15.35 (UTC) :''Hello @[[Naraguna:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]], we would be happy to try the new change. Thanks for [[Parembugan_Naraguna:Bennylin#c-Danny_Benjafield_(WMDE)-20260127141300-Wikidata_edit_visibility_in_recent_changes/watchlists|informing us]].'' :Kanggé kanca-kanca, mengko nang kaca [[Mirunggan:Owahan anyar]] bakal ana pratélan besutan Wikidata. Yèn keganggu, isa sètingané isa dipatèni ing [[Mirunggan:Preferensi]]. [[Panganggo:Bennylin|Bennylin]] (<small>[[Dhiskusi_Panganggo:Bennylin|ꦉꦩ꧀ꦧꦸꦒ꧀ꦒꦤ꧀]]</small>) 28 Januari 2026 06.14 (UTC) ::Great! I will keep you informed for any changes or developments. Thanks again --[[Naraguna:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Parembugan Naraguna:Danny Benjafield (WMDE)|rembugan]]) 28 Januari 2026 08.44 (UTC) : Personally I find this very interesting, as we can track and patrol users's changes on interwiki links and when needed revert them back. Actually I did reply you on my talk page *https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Parembugan_Naraguna%3AMeursault2004&diff=1742658&oldid=1742656). [[User:Meursault2004|Meursault2004]]^{[[User_talk:Meursault2004|ngobrol]]} 29 Januari 2026 05.03 (UTC) == ''The Signpost'': 29 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 Januari 2026 06.31 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29988053 --> == Books & Bytes – Issue 72 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 72, November–December 2025 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Renewed partnerships * Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December 2025|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 29 Januari 2026 12.44 (UTC)</small> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=29991504 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-06</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" yang menampilkan informasi validasi tentang suatu halaman ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} contoh]) kini secara otomatis akan menyertakan daftar isi. Jika terdapat halaman lokal [[MediaWiki:Pageinfo-header]] yang dibuat oleh pengguna, halaman tersebut kini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya VisualEditor menambahkan pemformatan tebal atau miring di dalam deskripsi pranala, sehingga membuat kode wiki menjadi rumit. Hal ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Tidak ada salinan XML pada 20 Januari. Selain itu, mulai sekarang, salinan data hanya akan dihasilkan satu kali per bulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * Tim Antarmuka MediaWiki telah menghapus dukungan untuk seluruh titik akhir transformasi yang menggunakan garis miring di akhir (''trailing slash'') dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API MediaWiki]. Seluruh pengguna API yang saat ini masih memanggil titik akhir tersebut dianjurkan untuk beralih ke versi tanpa garis miring di akhir. Apabila terdapat pertanyaan atau mengalami kendala, silakan mengajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Sorotan mingguan''' * Wikimedia Foundation mengingatkan para pengguna bahwa sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 telah dibagikan melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan ini menyoroti berbagai isu utama, termasuk tren global, pengembangan eksperimen yang lebih cepat dan berkelanjutan, peningkatan dukungan bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, optimalisasi kolaborasi antarproyek, dan upaya meningkatkan serta mempertahankan jumlah pembaca. Masukan, saran, dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 Fèbruari 2026 17.43 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-07</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kontributor yang masuk log dan mengelola daftar pantauan yang besar atau kompleks kini dapat mengatur dan menyaring halaman yang dipantau dengan lebih efektif melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Label Daftar Pantauan]] yang baru. Dengan menambahkan label tersuai, misalnya halaman yang dibuat sendiri, halaman yang dipantau untuk vandalisme, atau halaman diskusi, pengguna dapat lebih cepat mengidentifikasi halaman yang memerlukan perhatian, mengurangi beban kognitif, dan merespons dengan lebih efisien. Peningkatan ini membuat daftar pantauan lebih mudah digunakan, terutama bagi penyunting yang sangat aktif. * Sebuah fitur baru yang tersedia di [[Special:Contributions|Istimewa:Kontribusi]] kini menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] yang kemungkinan dioperasikan oleh orang yang sama, sehingga proses patroli menjadi lebih efisien dan tidak memakan banyak waktu. Saat memeriksa kontribusi suatu akun sementara, pengguna yang memiliki akses ke alamat IP akun sementara kini dapat melihat tampilan kontribusi dari akun-akun sementara terkait. Fitur ini menelusuri seluruh alamat IP yang terkait dengan suatu akun sementara dalam periode retensi data, lalu menampilkan semua kontribusi dari seluruh akun sementara yang pernah menggunakan alamat IP tersebut. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Saat para penyunting melakukan pratayang suntingan teks wiki, kotak pengingat di bagian atas yang menunjukkan bahwa yang ditampilkan hanyalah pratayang kini menggunakan latar belakang abu-abu/netral, bukan lagi kuning/peringatan. Perubahan ini memudahkan pembedaan antara catatan pratayang dan peringatan yang sebenarnya (misalnya konflik suntingan atau sasaran pengalihan yang bermasalah), yang kini akan ditampilkan dalam kotak peringatan atau kesalahan terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna meninjau daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini terus mengalami penyempurnaan, yang kini mendukung lebih dari satu situs Wikibase secara optimal, seperti [[d:|Wikidata]] dan [[testwikidata:|testwikidata]]. Selain itu, kendala tentang arah teks telah diperbaiki bagi pengguna Wikidata atau situs Wikibase lain yang menggunakan bahasa dengan arah kanan ke kiri (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * "Pranala magis" otomatis untuk nomor ISBN, RFC, dan PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|telah dinyatakan usang dalam teks wiki sejak 2021]] karena kurang fleksibel dan menyulitkan pelokalan. Sejumlah wiki telah berhasil menggantikan pranala magis RFC dan PMID dengan pranala luar yang setara, tetapi untuk menggantikan fungsi pranala magis ISBN sering kali diperlukan templat khusus. Kini telah tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|fungsi pengurai bawaan]] baru, <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code>, yang dapat digunakan untuk menggantikan fungsi dasar pranala magis ISBN. Hal ini memudahkan wiki yang ingin bermigrasi dari fungsi pranala magis yang telah dinyatakan usang tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Dua wiki baru telah dibuat: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q35401|bahasa Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q1186896|bahasa Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebuah kelompok pengguna global baru telah dibuat, yaitu [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Kelompok ini digunakan secara internal oleh perangkat lunak untuk memungkinkan bot komunitas melewati pembatasan laju (''rate limit'') yang diterapkan terhadap [[w:en:Web scraping|perayap web]] (''web scraper'') yang bersifat merusak. Akun yang telah disetujui sebagai bot di setidaknya satu wiki Wikimedia akan secara otomatis ditambahkan ke dalam kelompok ini. Perubahan ini tidak memengaruhi atau mengubah hak akses yang dimiliki oleh bot tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2026]] akan diselenggarakan pada 25–27 Maret 2026 di Salt Lake City, Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Peserta dapat mengusulkan sesi serta mendaftarkan diri untuk mengikuti konferensi ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Fèbruari 2026 23.29 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == ''This Month in GLAM'': January 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue I, January 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/From the team|From the team]]: Wikipedia at 25 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Pap-Wikipedia Turns 20: A Milestone for Papiamento/u Knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Celebrando el día del dominio público 2026/Celebrating the public domain day 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/France report|France report]]: Wikipedia's Birthday in France * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Germany report|Germany report]]: Gifted by our friends: Loads of presents for Wikipedia25 by German and Austrian GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Activities in December-January * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Knowledge in action: Barindelli collection and Wikipedia 25 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Image donation Dutch Book History * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Auckland Museum Student Edit-a-thon, the NZBSI Wikimedian in Residence project, and other residencies * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: GLAM Program of Wikimedia MKD – 2026 Overview * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Explore Historic Portraits from the Museum of Photography in Kraków * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: January in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Museum in Chiasso, Alpine Museum, Women Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/UK report|UK report]]: Sharing more of the Enamels of the World * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Map the GLAM report|Map the GLAM report]]: Wiki and GLAM: Harnessing Knowledge to Foster Gender Equality * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Manuscripts on Arabic Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Two key Wikidata Requests for Comments, relevant for future GLAM-Wiki work * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 11 Fèbruari 2026 08.33 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30055818 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-08</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * <span class="mw-translate-fuzzy">[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Tim SRE]] akan membersihkan Etherpad, yaitu penyunting berbasis web sumber terbuka untuk penyuntingan dokumen kolaboratif langsung. Seluruh catatan (''pad'') akan dihapus secara permanen setelah 30 April 2026. Harap membuat salinan cadangan lokal atas konten apa pun yang ingin dipertahankan karena data yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Pembersihan ini bertujuan untuk mengurangi ukuran basis data dan meminimalkan jejak infrastruktur. Etherpad akan tetap mendukung kolaborasi langsung, tetapi tidak ditujukan untuk penyimpanan jangka panjang. Pembersihan tambahan dapat dilakukan di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Tim Pengambilan Informasi (''Information Retrieval'') akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|eksperimen aplikasi seluler Android]] untuk menguji pencarian hibrida yang mampu menangani kueri semantik dan berbasis kata kunci. Peningkatan pencarian di dalam platform ini bertujuan memudahkan pembaca menemukan informasi yang dicari secara langsung di Wikipedia. Eksperimen ini akan pertama kali diluncurkan di Wikipedia bahasa Yunani pada akhir Februari, kemudian diperluas ke Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, dan Portugis pada bulan Maret. Informasi selengkapnya [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ dapat dibaca] di Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. <span class="mw-translate-fuzzy">Sebagai contoh, sebuah masalah di [[Special:RecentChanges|Istimewa:PerubahanTerbaru]] telah diperbaiki. Sebelumnya, ketika pengguna mengeklik sembunyikan pada penyaring aktif, tombol "lihat perubahan baru sejak…" ikut menghilang, padahal seharusnya tetap ditampilkan. Kini, tombol tersebut telah berfungsi dan ditampilkan sebagaimana mestinya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Dokumentasi baru kini tersedia untuk membantu para penyunting menelusuri dan mendiagnosis masalah pada fitur pencarian di situs. Dokumentasi ini mendukung proses pemecahan masalah ketika halaman tidak muncul dalam hasil pencarian, ketika peringkat hasil terasa tidak sesuai, dan ketika perlu memeriksa konten apa saja yang sedang diindeks. Dengan demikian, perilaku pencarian menjadi lebih mudah dipahami dan dianalisis. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Pelajari lebih lanjut]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 Fèbruari 2026 19.16 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == ''The Signpost'': 17 February 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 Fèbruari 2026 08.03 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30039447 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-09</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Pemeriksaan Referensi]] kini telah diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris, menandai selesainya peluncuran fitur ini di seluruh Wikipedia. Fitur tersebut mendorong pengguna baru untuk menambahkan rujukan sebelum memublikasikan konten baru, sehingga membantu menekan pembatalan suntingan akibat kekurangan rujukan dan meningkatkan keterverifikasian. Hasil pengujian A/B menunjukkan dampak yang kuat: pengguna baru yang ditampilkan Pemeriksaan Rujukan sekitar 2,2 kali lebih sering menambahkan rujukan di desktop dan sekitar 17,5 kali lebih sering di web seluler. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Ekstensi InterwikiSorting]], yang sebelumnya memungkinkan [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|pengurutan pranala antarwiki]], telah dinonaktifkan di Wikipedia. Dampaknya, penyunting yang mengaktifkan pengurutan pranala antarwiki dalam mode tidak ringkas (format daftar penuh) kini akan melihat urutan pranala berubah. Ke depannya, pranala antarwiki akan ditampilkan berdasarkan urutan alfabet kode bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Mulai akhir pekan ini, pengguna yang menyunting suatu bagian halaman menggunakan VisualEditor seluler akan melihat tombol baru "Sunting seluruh halaman". Dengan mengetuk tombol tersebut, pengguna dapat langsung menyunting keseluruhan artikel. Fitur ini memudahkan ketika perubahan yang ingin dilakukan ternyata berada di luar bagian yang awalnya dibuka. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] mengundang para penyunting untuk menilai apakah mode gelap masih perlu dianggap sebagai fitur beta di wiki masing-masing berdasarkan pengalaman penggunaan dan kinerjanya di perangkat desktop maupun seluler. Apabila fitur ini dinilai telah matang, para penyunting dapat memperbarui pesan antarmuka di <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> dan <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> untuk menunjukkan bahwa mode gelap telah siap digunakan dan tidak lagi berstatus beta. * [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Aktivitas]] yang telah ditingkatkan dan menampilkan wawasan pengguna kini tersedia untuk seluruh pengguna aplikasi Wikipedia iOS (versi 7.9.0 dan yang lebih baru). Setelah uji A/B sebelumnya menunjukkan peningkatan jumlah pembuatan akun pada pengguna yang memiliki akses ke fitur ini, pembaruan tersebut kini diluncurkan kepada 100% pengguna, dan disertai dengan sejumlah penyempurnaan. Tab Aktivitas kini menampilkan artikel-artikel yang telah disunting dalam lini masa, menyajikan wawasan dampak penyuntingan seperti jumlah kontribusi dan tren kunjungan artikel, serta menyediakan opsi penyesuaian untuk meningkatkan pengalaman penggunaan aplikasi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang sebelumnya menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] tidak berfungsi di perangkat seluler kini telah diperbaiki, sehingga fungsionalitasnya kembali berjalan sepenuhnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] yang mendukung fitur ini terus dikembangkan. Pembaruan terbaru menambahkan [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|kait baru]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, yang dijalankan setiap kali daftar pantauan dibangun ulang. Dengan adanya kait ini, gawai dan skrip pengguna kini dapat dijalankan pada halaman Istimewa tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Fèbruari 2026 19.02 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-10</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Mode Ulang Tahun]] ke-25 Wikipedia kini telah tersedia di Wikipedia bahasa Betawi, Breton, Tionghoa, Ceko, Belanda, Inggris, Prancis, Gorontalo, Indonesia, Italia, Luksemburg, Madura, Sisilia, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Fitur kampanye waktu terbatas ini merayakan 25 tahun Wikipedia dengan maskot ulang tahun bernama Baby Globe. Saat diaktifkan, Baby Globe akan muncul di [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|sekitar 2.500 artikel]] dan dapat ditemukan oleh para pembaca. Komunitas dapat memilih untuk mengaktifkan Mode Ulang Tahun dengan mencapai konsensus di tingkat komunitas, lalu meminta pengurus untuk mengaktifkan dan menyesuaikan fitur tersebut melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|pengaturan komunitas]] di wiki lokal masing-masing. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur baru [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], yang memungkinkan penggunaan ulang rujukan dengan informasi yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Swedia, Polandia, dan [[:phab:T418209|beberapa wiki lainnya]]. [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|Fitur ini dapat dicoba]] di proyek-proyek tersebut atau di testwiki dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Pembelajaran dari wiki percontohan pertama, yaitu Wikipedia bahasa Jerman, telah [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|dirilis dalam sebuah laporan]]. Jika [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|berminat untuk menjadi wiki percontohan]], silakan menghubungi tim Wikimedia Deutschland. * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Pemeriksaan Tempel]] (''Paste Check'') akan tersedia di seluruh Wikipedia pekan ini. Fitur ini menampilkan pengingat kepada pengguna baru yang menempelkan teks ke dalam VisualEditor yang kemungkinan besar bukan hasil tulisan mereka sendiri agar mempertimbangkan risiko pelanggaran hak cipta. Pemeriksaan Tempel juga [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|menandai]] semua suntingan yang memunculkan pengingat tersebut untuk kemungkinan peninjauan lebih lanjut. Pengurus lokal dapat mengatur berbagai aspek fitur ini melalui [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Penelitian]] di 22 wiki menunjukkan bahwa Pemeriksaan Tempel menghasilkan penurunan relatif sebesar 18% pada suntingan yang dibatalkan dibandingkan dengan kelompok kontrol. Para penerjemah dapat membantu [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate melokalkan] fitur ini dan fitur terkait lainnya. * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] akan melakukan standardisasi menu pengguna di pojok kanan atas bagi seluruh pengguna seluler agar lebih selaras dengan pengalaman di desktop. Saat ini, menu tersebut hanya terlihat oleh pengguna yang mengaktifkan Kontrol Seluler Lanjutan (''Advanced Mobile Controls''/AMC). Perubahan yang dilakukan hanya berupa pemindahan beberapa tombol yang sebelumnya berada di menu sisi kiri ke pojok kanan atas bagi pengguna yang tidak mengaktifkan AMC. Perubahan ini dijadwalkan diterapkan pada 9 Maret dan bertujuan untuk meningkatkan antarmuka pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Mulai pekan 2 Maret, surel yang dikirim saat alamat surel pada suatu akun ditambahkan, dihapus, atau diubah akan beralih dari format teks biasa menjadi surel HTML yang tampilannya lebih rapi dan informatif. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Saat ini, setiap pengguna dapat menyimpan hingga 2.000 notifikasi lama, dengan riwayat yang mencakup sejak 2013 ketika fitur ini diperkenalkan. Ke depan, sistem akan diubah sehingga hanya notifikasi dari lima tahun terakhir yang disimpan, tetapi dengan kapasitas yang ditingkatkan hingga 10.000 notifikasi. Penyesuaian ini dilakukan untuk menjaga kesehatan infrastruktur dalam jangka panjang sekaligus mengurangi kemungkinan notifikasi terbaru hilang lebih cepat dari yang seharusnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami penyempurnaan. Pembaruan terbaru meningkatkan pengalaman penggunaan label. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini kini memungkinkan pengaktifan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|sistem pengganti bahasa]] (''language fallback'') untuk butir Wikidata yang tidak memiliki label dalam bahasa yang sedang ditampilkan, dan menampilkan label tersebut dalam bahasa Wikidata pilihan pengguna apabila tidak ada parameter URL <code dir=ltr>uselang=</code> yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * Tim Wikipedia Android telah memulai uji coba beta fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|pencarian hibrida]] di Wikipedia bahasa Yunani. Fitur pencarian hibrida ini dapat menangani pencarian berdasarkan makna maupun kata kunci, sehingga pembaca dapat menemukan informasi yang dicari secara lebih mudah langsung di Wikipedia. * Demi meningkatkan keamanan, anggota dari sejumlah kelompok pengguna [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Saat ini, 2FA menjadi syarat untuk menggunakan hak akses dalam kelompok tersebut, tetapi belum menjadi syarat untuk tercatat sebagai anggotanya. Karena kebijakan ini masih memiliki beberapa kelemahan, perubahan akan [[phab:T418580|dilakukan secara bertahap mulai bulan Maret]]. Anggota kelompok terkait tidak lagi dapat menonaktifkan satu-satunya metode 2FA yang tersisa di akun mereka. Selain itu, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA tidak dapat ditambahkan ke dalam kelompok tersebut. Pengguna tetap dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama minimal satu metode 2FA tetap aktif. Pada paruh kedua bulan Maret, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok ini. Ketentuan ini berlaku untuk pengurus CentralNotice, pemeriksa, pengurus antarmuka, pengawas, staf Wikidata, staf Wikifunctions, WMF Office IT, dan WMF Trust & Safety. Tidak ada perubahan bagi pengguna lainnya. Jadwal pelaksanaan dapat dilihat pada tugas yang ditautkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya menghalangi pengguna untuk membuat sebuah instans (''instance'') di [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], dalam satu bulan ke depan Wikimedia Foundation akan menerapkan pembatasan jumlah permintaan (''rate limit'') API secara global pada seluruh API yang digunakan. Pada awal Maret, batas yang lebih ketat akan diberlakukan untuk permintaan yang tidak teridentifikasi dari luar Toolforge/WMCS dan permintaan API yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diterapkan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin agar dampaknya terhadap komunitas tetap minimal. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * Layanan ''Wikidata Query Service Linked Data Fragment'' (LDF) akan dihentikan pada bulan Februari. Layanan ini hanya melayani lalu lintas yang terbatas, dan penggunaannya telah berhasil dialihkan ke metode akses data lain yang lebih sesuai untuk mendukung kebutuhan yang ada. Perangkat keras yang sebelumnya digunakan untuk mendukung layanan LDF akan dialokasikan kembali guna menunjang proses migrasi sistem bagian belakang yang sedang berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Pengurai Parsoid versi terbaru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|terus diperluas penggunaannya ke berbagai wiki lainnya]]. Penerapan ini mendukung keberlanjutan sistem dan mempermudah pengembangan fitur baru untuk kegiatan membaca dan penyuntingan. Kini, Parsoid telah menjadi pengurai utama di 488 wiki milik Wikimedia Foundation, termasuk 268 edisi Wikipedia. Cakupan tersebut mewakili lebih dari 10% dari total tayangan halaman di seluruh Wikipedia. * Proses dan kriteria untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|mengajukan akses khusus]] ke umpan data berkapasitas tinggi dari API Wikimedia Enterprise (tanpa biaya untuk penggunaan yang sejalan dengan misi) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|kini telah dipublikasikan]]. Publikasi ini bertujuan menyediakan dokumentasi yang lebih lengkap dan jelas bagi para pengguna. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], yang selama ini menjadi blog bagi komunitas teknis Wikimedia, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ akan digabungkan] ke [[diffblog:|Diff]], blog yang memuat berita dan kegiatan komunitas. Proses penggabungan ini ditargetkan rampung pada April 2026. Setelah proses tersebut selesai, kiriman tulisan baru akan kembali dibuka untuk dipublikasikan. Semua tulisan, baik yang lama dan yang baru, tetap dapat dibaca melalui halaman khusus di https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 Maret 2026 17.51 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == This Month in Education: February 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 2 • February 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 3 Maret 2026 11.55 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30155806 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-11</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari uji coba pengalihan peladen pusat data ke peladen cadangan, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dialihkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Pengujian ini bertujuan memastikan layanan tetap tersedia dan mengurangi kemungkinan gangguan layanan, termasuk dalam keadaan darurat. * Pekan lalu, seluruh wiki sempat berada dalam mode hanya-baca selama sekitar dua jam. Selain itu, skrip pengguna dan gawai juga mengalami gangguan lebih lama dari biasanya. Kejadian ini disebabkan oleh sebuah insiden keamanan yang kini telah ditangani. Langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa masih terus dilakukan. Informasi terkini dapat dilihat pada [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|pengumuman di papan pengumuman penatalayan]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|tersedia terjemahan]]). '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Pengguna yang terkena beberapa pemblokiran saat mengakses melalui perangkat seluler kini akan melihat alasan untuk setiap pemblokiran secara terpisah, bukan lagi satu pesan umum. Hal ini membantu pengguna memahami alasan pemblokiran yang mereka alami serta langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. Sebagai contoh, pengguna yang terdampak karena menggunakan VPN umum (seperti [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) akan mendapatkan penjelasan yang lebih jelas mengenai apa yang perlu dilakukan agar dapat kembali menyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] (''Suggestion Mode'') akan tersedia sebagai fitur beta di penyunting visual di seluruh Wikipedia. Fitur ini memberikan berbagai saran tindakan yang dapat dipertimbangkan untuk memperbaiki artikel Wikipedia, dan membantu pengguna mempelajari pedoman yang relevan. Pengaturan fitur ini dapat disesuaikan oleh setiap wiki dan juga dapat diperluas dengan menambahkan saran khusus. Pengaturan yang saat ini berlaku dapat dilihat di halaman [[Special:EditChecks]]. Selain itu, tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|panduan bagi pengurus untuk menyesuaikan]] pranala agar mengarah ke pedoman lokal. Mode Saran terhubung dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang memberikan saran perbaikan ketika seseorang sedang menulis konten baru. Ke depannya, tim Penyuntingan (''Editing'') berencana menilai dampak fitur ini terhadap pengguna baru melalui sebuah percobaan terkontrol. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika posisi kursor menjadi tidak selaras saat menggunakan penyorotan sintaks CodeMirror (fitur yang memudahkan pembacaan teks wiki dan kode) kini telah diperbaiki. Masalah ini secara khusus memengaruhi pengguna yang menetapkan aturan jenis huruf dalam lembar gaya tersuai ketika membuat topik baru dengan menggunakan DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pembaruan pembatasan permintaan API: Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], pembatasan jumlah permintaan API secara global akan mulai diterapkan pada minggu ini. Pembatasan ini berlaku untuk permintaan tanpa User-Agent yang sesuai yang berasal dari luar Toolforge/WMCS, serta untuk permintaan API tanpa autentikasi yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diberlakukan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * API GraphQL yang baru kini telah tersedia. API ini dikembangkan sebagai alternatif yang lebih fleksibel untuk beberapa fitur di Wikidata Query Service (WDQS), dengan tujuan meningkatkan kemudahan bagi pengembang, mendukung fleksibilitas penggunaan, dan mempercepat akses data. Pengguna dipersilakan untuk mencoba API ini dan [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|memberikan masukan]]. Pengembang juga dapat [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply mendaftar untuk mengikuti uji kegunaan]. * [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] melanjutkan peningkatan pada [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] sepanjang Februari. Pembaruan ini mencakup perbaikan kesalahan autentikasi, penanganan berkas berukuran besar, visibilitas antrean tugas, dan penjelasan yang lebih jelas mengenai proses pengunggahan. Sejumlah pekerjaan masih terus berlangsung di beberapa bagian, termasuk perubahan yang berkaitan dengan metode pengunggahan dari sisi peladen yang sudah tidak digunakan lagi. Baca [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|kabar terkini]] untuk mengetahui informasi selengkapnya. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Tim Panduan Artikel (''Article Guidance'') mengundang penyunting Wikipedia berpengalaman dari sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki percontohan]] dan kontributor yang berminat dari Wikipedia lainnya untuk mengisi angket ini. Angket tersebut tersedia dalam [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform bahasa Inggris], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arab], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Jepang], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugis], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persia], dan [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turki]. Jawaban yang diberikan akan membantu tim untuk menyesuaikan panduan bagi penyunting yang kurang berpengalaman, sekaligus membantu mereka mempelajari kebijakan dan praktik komunitas saat membuat artikel. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|halaman proyek tersebut]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Maret 2026 18.52 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == ''The Signpost'': 10 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is "Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes" cited in "List of tallest buildings in Chicago"?]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|"It will never happen"]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10 Maret 2026 04.14 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30121359 --> == Books & Bytes – Issue 73 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 73, January–February 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Four new partnerships * User survey thanks <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 11 Maret 2026 12.06 (UTC)</small> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30224864 --> == ''This Month in GLAM'': February 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue II, February 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/From the team|From the team]]: GLAM in 2026 is calling to action! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Belgium report|Belgium report]]: A photo safari through Wiki Loves Fashion & a rescue mission with Mission Gourmande! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: National Library overview of 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Cultural Heritage and Memory: 2026 GLAM Call and Executed Renaissance Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Farewelling the Auckland Museum Summer Students and an update on the NZBSI WiR * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedia in Cultural Marketing at Crash Mondays Warsaw * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: February in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: Wikidata in the GLAM context II * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Neocomensia, SAPA, Atelier Winterthur, GLAM-on-Tour Disentis * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/UK report|UK report]]: New content in African and Asian languages * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Focus on Indigenous issues * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 12 Maret 2026 00.51 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30232291 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-12</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], telah digunakan untuk penyorotan sintaks teks wiki sejak November 2024. Fitur ini direncanakan keluar dari status beta pada Mei 2026 agar berbagai perbaikan dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|fitur]] baru dapat digunakan oleh semua penyunting yang memakai penyorot sintaks standar. Jika terdapat pertanyaan atau masukan terkait rencana penghapusan status beta pada fitur ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|silakan disampaikan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Sebagian perubahan pada kelompok pengguna lokal dilakukan oleh penatalayan di Meta-Wiki dan sebelumnya hanya dicatat di sana. Kini, perubahan hak pengguna lintas wiki akan dicatat di Meta-Wiki dan di wiki tempat pengguna tersebut berada. Langkah ini memudahkan penelusuran riwayat lengkap perubahan hak pengguna di wiki lokal. Catatan perubahan yang terjadi sebelumnya juga akan ditambahkan secara bertahap dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * Pada wiki yang menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], jumlah perubahan tertunda yang ditampilkan di halaman [[{{#Special:PendingChanges}}]] sebelumnya juga menghitung halaman yang sebenarnya sudah tidak menunggu peninjauan. Hal ini terjadi karena halaman tersebut telah dihapus dari sistem tanpa melalui proses peninjauan, misalnya karena dihapus, dipindahkan ke ruang nama lain, atau akibat perubahan konfigurasi wiki. Kini, jumlah yang ditampilkan telah diperbaiki sehingga lebih akurat. Di beberapa wiki, angka yang terlihat mungkin jauh lebih kecil dibandingkan sebelumnya. Daftar halaman yang ditampilkan seharusnya tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Bahasa komposisi yang digunakan di Wikifunctions telah ditulis ulang dan menghasilkan versi bahasa yang baru. Perubahan ini dilakukan untuk meningkatkan kestabilan layanan dengan mengurangi penggunaan memori pada orkestrator. Selain itu, pembaruan ini juga memungkinkan pengurangan waktu tunda secara signifikan, penyederhanaan kode, dan penerapan abstraksi yang lebih baik. Perubahan tersebut membuka peluang bagi pengembangan fitur baru pada tahap berikutnya. Informasi lebih lanjut mengenai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|pembaruan ini]] dapat dibaca pada penjelasan yang tersedia. * Pengguna kini dapat mengurutkan hasil pencarian secara alfabetis berdasarkan judul halaman. Pembaruan ini menambahkan opsi baru yang dapat membantu menemukan halaman dengan lebih mudah dan cepat. Sebelumnya, hasil pencarian hanya dapat diurutkan berdasarkan tanggal penyuntingan, tanggal pembuatan, atau tingkat relevansi. Untuk menggunakan opsi baru ini, buka menu "Pencarian lanjutan" pada halaman hasil pencarian, lalu pilih "Alfabetis" pada bagian "Urutan pengurutan". [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang sebelumnya membuat UploadWizard di Wikimedia Commons tidak dapat mengimpor berkas dari Flickr kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebuah halaman istimewa baru, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], telah dibuat untuk menampilkan daftar halaman yang ditransklusikan dan ditandai memiliki galat pemeriksaan kode (''lint''). Halaman ini membantu pengguna menemukan kesalahan tersebut dengan lebih mudah. Daftar yang ditampilkan akan diurutkan berdasarkan jumlah transklusi yang mengandung galat. Contohnya dapat dilihat pada halaman [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Pengguna fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai pengganti [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman berisi JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua sejak beberapa waktu terakhir. Seiring dengan rencana mengeluarkan CodeMirror 6 dari status beta, CodeEditor juga direncanakan akan digantikan sebagai penyunting standar untuk jenis konten tersebut pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Masukan atau tanggapan tentang rencana ini sangat dipersilakan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Modul JavaScript [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] akan segera diperbarui ke CodeMirror 6. Menjelang pembaruan tersebut, pemuatan modul <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> atau <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> dari gawai dan skrip pengguna telah dinyatakan usang sejak Juli 2025. Penggunaan kait <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> juga telah dinyatakan usang sejak Maret 2025. Kontributor kini dapat menyesuaikan skrip atau gawai mereka agar kompatibel dengan CodeMirror 6. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|panduan migrasi]] untuk informasi lebih lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * Tim Antarmuka MediaWiki sedang memperluas cakupan definisi modul REST API agar juga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API dari ekstensi]]. Modul REST API merupakan kelompok titik akhir yang saling berkaitan dan dapat dikelola serta diberi versi secara mandiri. Saat ini, modul tersebut sudah tersedia untuk API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] dan [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Seiring dengan pemindahan API ekstensi ke struktur ini, dokumentasinya akan dipindahkan dari spesifikasi utama MediaWiki OpenAPI dan tampilan REST Sandbox. Selanjutnya, dokumentasi tersebut dapat diakses melalui opsi khusus modul pada menu tarik turun di [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (yaitu di [[{{#Special:RestSandbox}}]], yang tersedia di semua proyek wiki). * Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] menyediakan berbagai informasi tentang wiki tempat modul digunakan melalui pustaka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Sejak pekan lalu, pustaka tersebut juga menyediakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cara]] untuk mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID wiki]]. Informasi ini dapat digunakan untuk memudahkan pemeliharaan modul yang digunakan di berbagai wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren 2026]], yang merayakan berbagai perkakas terbaik yang dikembangkan oleh komunitas, kini telah membuka proses nominasi. Nominasi untuk perkakas favorit dapat diajukan melalui [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulir survei nominasi] paling lambat 23 Maret 2026. Informasi lebih lanjut mengenai privasi dan pengelolaan data dapat dilihat pada [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|pernyataan privasi survei]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 Maret 2026 19.35 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Request for Comment: VisualEditor automatic reference names == <div lang="en" dir="ltr"> Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]]. We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community. * Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently <code>":n"</code>, e.g. <code>":0"</code>, <code>":1"</code>...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. <code>"book_reference-1"</code>). * Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name. * Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation). * Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community. === Feedback === [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]]. '''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic. Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings. Thank you for participating!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|parembugan]])</bdi> 19 Maret 2026 11.15 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johannes Richter (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=30281362 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-13</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Pengguna situs Wikimedia kini dapat masuk log ke akun mereka tanpa menggunakan kata sandi melalui penggunaan kunci sandi (''passkey''). Metode ini merupakan cara yang aman dan didukung oleh autentikasi seperti sidik jari, pengenalan wajah, atau PIN. Dengan adanya perubahan ini, semua pengguna yang memilih masuk log tanpa kata sandi akan merasakan proses yang lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman saat mengakses akun mereka dari berbagai perangkat. Opsi masuk menggunakan kunci sandi saat ini ditampilkan sebagai saran pengisian otomatis pada kolom nama pengguna. Dalam waktu dekat, [[phab:T417120|tombol tambahan "Masuk log dengan kunci sandi"]] juga akan tersedia bagi pengguna yang telah mendaftarkan kunci sandi mereka sebelumnya. Pembaruan ini diharapkan dapat meningkatkan keamanan sekaligus memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Rekaman layar]] yang disertakan memperlihatkan proses masuk log tanpa kata sandi secara bertahap, langkah demi langkah. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan dalam rangka pengujian pencadangan melalui pengalihan peladen pusat data (''datacenter server switchover'') yang [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan tersebut, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Langkah ini bertujuan untuk menguji ketersediaan layanan sekaligus memastikan bahwa layanan tetap dapat berjalan tanpa gangguan, bahkan dalam situasi darurat. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Pengguna situs Wikimedia kini dapat mengekspor notifikasi mereka yang berusia lebih dari lima tahun dengan menggunakan sebuah [[toolforge:echo-chamber|perkakas baru di Toolforge]]. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk tetap menyimpan notifikasi penting mereka, sekaligus menghindari risiko terhapusnya notifikasi tersebut seiring rencana penghapusan notifikasi yang berusia lebih dari lima tahun, sebagaimana telah diumumkan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Para penyunting Wikipedia dalam bahasa Indonesia, Thai, Turki, dan Simple English kini memiliki akses ke Special:PersonalDashboard. Fitur ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versi awal dari sebuah pengalaman]] yang dirancang untuk memperkenalkan alur kerja patroli kepada penyunting yang lebih baru, sehingga mereka dapat beralih secara lebih mudah dari sekadar melakukan suntingan menuju keterlibatan dalam tugas moderasi yang lebih lanjut di proyek mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * Halaman [[Special:Block]] kini mengalami dua perubahan kecil pada antarmukanya. Pengurus kini dapat dengan lebih mudah menetapkan pemblokiran tanpa batas waktu melalui tombol pilihan (''radio button'') khusus yang tersedia pada bagian masa berlaku. Selain itu, ketika masa berlaku tanpa batas dipilih, akan muncul kumpulan alasan umum yang berbeda untuk dipilih, yang dapat disesuaikan melalui halaman [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Para penyunting seluler [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|di beberapa wiki]] kini dapat melihat peringatan penyuntingan dalam keadaan belum masuk log (''logged-out'') yang telah ditingkatkan, berkat pembaruan terbaru dari tim Pertumbuhan. Perubahan yang dirilis pada pekan lalu ini merupakan bagian dari upaya dan pengujian yang berkelanjutan untuk meningkatkan pengalaman [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|pembuatan akun di perangkat seluler]], dan mendorong peningkatan partisipasi pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, galat yang sebelumnya menyebabkan pengguna web seluler tidak dapat melihat informasi pemblokiran ketika mereka terdampak oleh beberapa pemblokiran sekaligus kini telah diperbaiki. Kini, saat mengakses Wikipedia, mereka dapat melihat pesan dari seluruh pemblokiran yang sedang berlaku terhadap akun atau alamat IP mereka. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Citra yang dibangun menggunakan Toolforge dalam waktu dekat akan mendapatkan pembaruan versi ''buildpacks'' (kumpulan skrip dan konfigurasi untuk membangun aplikasi secara otomatis), yang menghadirkan dukungan bagi versi bahasa pemrograman yang lebih baru serta berbagai peningkatan dan perbaikan dari sumber pengembang utama (''upstream''). Jika menggunakan Toolforge Build Service, disarankan untuk meninjau surel terbaru dari [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ milis cloud-announce] dan memperbarui konfigurasi ''build'' sesuai kebutuhan, guna memastikan bahwa perkakas yang digunakan tetap kompatibel dengan perubahan tersebut. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * Wiki dokumentasi [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] akan ditutup pada Juni 2026. Kunci API yang dibuat melalui API Portal akan tetap berfungsi sebagaimana mestinya. Titik akhir api.wikimedia.org akan dihentikan secara bertahap mulai Juli 2026. Dokumentasi yang sebelumnya tersedia di API Portal sedang dipindahkan ke [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Informasi lebih lanjut dapat dipelajari melalui [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek]] yang tersedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Tim [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] (inisiatif dari Wikimedia Deutschland yang berfokus pada pengembangan fitur berdasarkan kebutuhan teknis komunitas) tengah mempertimbangkan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|penamaan referensi yang dihasilkan secara otomatis di VisualEditor]]. Para pengguna dipersilakan untuk meninjau [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solusi yang diusulkan]] serta berpartisipasi dalam proses [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|permintaan tanggapan]] yang sedang berlangsung. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Maret 2026 16.50 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-14</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Versi Beta dari [[abstract:|Abstract Wikipedia]], proyek baru Wikimedia yang tidak terikat dengan bahasa, telah diluncurkan pada pekan lalu. Proyek ini memungkinkan berbagai komunitas untuk menyusun artikel Wikipedia dalam bahasa asli mereka, yang kemudian dapat dengan mudah diakses oleh pengguna lain dalam bahasa masing-masing. Wiki ini dijalankan melalui serangkaian instruksi dari Wikifunctions, dan didukung oleh konten terstruktur yang berasal dari Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Baca selengkapnya]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang menjalankan uji A/B untuk mengevaluasi pesan yang lebih jelas dan ramah pengguna dalam mendorong pembuatan akun di berbagai wiki. Saat ini, ketika pengguna seluler yang belum masuk log mulai melakukan penyuntingan, mereka akan dihadapkan pada pesan peringatan yang terasa mendadak dan dapat mengurangi minat untuk melanjutkan kontribusi. Selain itu, kondisi ini juga menjadikan penyuntingan dengan akun sementara sebagai pilihan bawaan, alih-alih mendorong pengguna untuk membuat akun. Uji coba ini berlangsung di sepuluh Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Spanyol, dan Jerman. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Baca selengkapnya]]. * Tim Aplikasi Wikimedia (''Wikimedia Apps'') mengundang Anda untuk memberi masukan mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cara proses penyuntingan seharusnya bekerja di aplikasi seluler Wikipedia]]. Diskusi ini berfokus pada upaya meningkatkan cara pengguna mengakses berbagai alat penyuntingan saat mereka mengetuk tombol "Sunting". Inisiatif ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mengarahkan para pembaca yang mulai tertarik menyunting agar dapat menemukan jalur yang lebih ramah pengguna ketika mereka mulai berkontribusi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah ketika pengambilan sitasi dari arsip surat kabar besar [https://www.newspapers.com Newspapers.com] tidak lagi berfungsi, akibat adanya pemblokiran pada permintaan di [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 Maret 2026 19.25 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == ''The Signpost'': 31 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 Maret 2026 10.08 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30329870 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == This Month in Education: March 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 3 • March 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia & Libraries: Building New Contributors|Wikipedia & Libraries: Building New Contributors]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 April 2026 10.21 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30317659 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Naraguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Parembugan Naraguna:MediaWiki message delivery|rembugan]]) 3 April 2026 17.09 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29905755 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-15</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] kini dilengkapi dengan fitur baru untuk penetapan tujuan kelompok, yang memungkinkan para penyelenggara menetapkan dan memantau target acara, seperti jumlah artikel yang dibuat dan jumlah kontributor yang berpartisipasi, secara langsung. Di sisi lain, para peserta juga dapat bergerak menuju target bersama dan melihat dampak kolektif yang dihasilkan seiring berlangsungnya acara. Fitur ini kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Pelajari lebih lanjut dalam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|dokumentasinya]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|label daftar pantauan]] yang baru (yang diumumkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Berita Teknis 2026-07]]) kini telah tersedia melalui VisualEditor, penyunting sumber, dan "''watchstar''" (pranala pantau). Sebelumnya, pemberian label hanya dapat dilakukan melalui [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Kini, di ketiga tempat tersebut, tersedia kolom baru yang terletak setelah kolom masa kedaluwarsa. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada halaman pembicaraan di perangkat seluler yang menggunakan Parsoid, yang membuat halaman menjadi tidak dapat digunakan setelah munculnya tajuk bagian yang kosong, kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Fitur subreferensi]], yang memungkinkan penyunting menambahkan keterangan pada referensi yang sudah ada tanpa perlu membuatnya dua kali, akan diluncurkan secara bertahap ke [[phab:T414094|lebih banyak wiki]] pada akhir tahun ini. Wiki yang menggunakan gawai [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] dianjurkan untuk memperbarui versinya (umumnya berada di [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] seperti ditunjukkan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 di sini]) guna menjaga kompatibilitas. Gawai lain yang berkaitan dengan referensi juga berpotensi terdampak. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Seluruh edisi Wikinews dijadwalkan untuk ditutup dan dialihkan ke mode hanya-baca pada 4 Mei 2026. Meskipun seluruh konten tetap dapat diakses, tidak akan ada lagi penyuntingan atau penambahan artikel baru. Keputusan penutupan ini telah disetujui oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation setelah melalui rangkaian diskusi yang panjang. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Baca selengkapnya]]. * [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API tindakan]] (''action API'') selama ini menyediakan berbagai format keluaran sesuai permintaan. Salah satunya, yaitu <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, akan segera dihentikan. Oleh karena itu, pastikan skrip atau bot yang Anda gunakan telah beralih ke [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Perubahan ini diperkirakan hanya akan berdampak pada sebagian kecil skrip dan bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * Halaman [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] kini juga memuat nama lain (alias) ruang nama. Sebagai contoh, "WP" digunakan sebagai alias untuk ruang nama "Project" ("Wikipedia") di Wikipedia bahasa Jerman. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 April 2026 16.18 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == ''This Month in GLAM'': March 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue III, March 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/From the team|From the team]]: GLAM in Equinox * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikigap 2026 in Tirana, Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Celebrating 20 Years of Papiamentu/o Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Bolivia report|Bolivia report]]: The Family Treasures Project Returns, with New GLAM Partners * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Folklore Brazil defines six categories to represent Brazilian culture on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Architecture in the public domain in libraries in Nariño/Arquitectura en dominio público en bibliotecas nariñenses * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Main Wikimedian in Residence report for 2025 is here * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Germany report|Germany report]]: Art History Loves Wiki 2026 – digital/local. collection loves wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/India report|India report]]: Collaboration resumes with the British Library for Bangla Wikisource * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: 2026 winners projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand Bioeconomy Science Institute Wikimedian in Residence update, a letter published in Nature & Architecture + Women NZ * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD's GLAM Highlights: Botany and Beyond * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Portugal report|Portugal report]]: March in Portugal * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: March in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Looking for similar images * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAM Wiki Group, Donna, CoCreation PTT-Archive * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/UK report|UK report]]: CILIP MDG 2026 Conference, Library meetups and the World's Enamels * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Spring 2026 news from Ukraine – Wiki Loves Folklore & more #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/USA report|USA report]]: MoMA's International Traveling Exhibitions and Wikidata on the LD4 Arts Affinity Group April Community Call * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHL-Wiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Oulu Löyly * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Indigenous languages on the Main Page * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 9 April 2026 18.19 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30344683 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-16</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Para penyunting berpengalaman diundang untuk [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page menguji] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]], yang dirancang untuk membantu penyunting dengan pengalaman lebih terbatas dalam membuat artikel Wikipedia yang terstruktur dengan baik dan sesuai dengan kebijakan yang berlaku. Petunjuk pengujian telah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|tersedia]] dan dapat diikuti sebagai panduan. Setelah meninjau [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance kerangka artikel] yang disediakan, mohon memberikan umpan balik melalui [[mw:Talk:Article guidance|halaman pembicaraan proyek]]. Masukan tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan fitur ini sebelum kemudian diterapkan pada Wikipedia percontohan untuk diterjemahkan dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap komunitas. Sebuah [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] penjelasan mengenai fitur ini juga tersedia untuk disimak. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Di sejumlah besar wiki, kini semua pengguna yang telah terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed users'') dapat menggunakan halaman [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] untuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|membuat halaman baru dengan model konten khusus]], seperti daftar pesan massal, sehingga format halaman tersuai menjadi lebih mudah diakses. Untuk mengetahui statusnya di wiki masing-masing, silakan periksa halaman [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * Tim Pertumbuhan (''Growth'') telah meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|eksperimen pembuatan akun]] untuk mengevaluasi apakah penambahan tombol pembuatan akun pada bagian kepala halaman versi web seluler dapat meningkatkan jumlah pendaftaran akun baru sekaligus mendorong lebih banyak pengguna seluler untuk berkontribusi di berbagai wiki. Saat ini, eksperimen tersebut sedang berlangsung di Wikipedia bahasa Hindi, Indonesia, Bengali, Thai, dan Ibrani, serta menyasar 10% pengguna web seluler yang belum masuk log. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kendala yang menyebabkan VisualEditor berhenti pada proses pemuatan di perangkat Windows ketika animasi dinonaktifkan, kini telah berhasil diatasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai akhir pekan ini, {{int:group-abusefilter}} yang telah mengaktifkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting di halaman [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]], menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih konsisten di berbagai jenis penyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Perkakas dan bot yang mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Notifications]] melalui <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi> perlu memperbarui izin OAuth atau BotPassword mereka agar juga mencakup akses ke notifikasi privat. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Karena adanya pembaruan pustaka, urutan daftar pada halaman kategori mungkin akan menjadi tidak berurutan mulai Senin, 20 April. Sebuah skrip migrasi akan dijalankan untuk memperbaikinya, dan proses ini dapat berlangsung dari beberapa jam hingga beberapa hari, tergantung pada ukuran wiki (bahkan hingga sekitar satu minggu untuk Wikipedia bahasa Inggris). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 April 2026 15.18 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-17</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Setelah dua tahun pengembangan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], akan diluncurkan dari tahap beta pada Selasa, 21 April. Fitur ini membawa peningkatan keterbacaan kode dan teks wiki, pengurangan kesalahan pengetikan, beserta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|manfaat]] lainnya bagi semua pengguna penyorot sintaks standar. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sukarelawan [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] yang telah mengembangkan banyak fitur baru, termasuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|pelipatan kode]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|pemeriksaan sintaks]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Sebuah pembaruan besar untuk aplikasi Wikipedia di iOS kini sedang diluncurkan, dengan antarmuka yang didesain ulang agar selaras dengan desain visual terbaru Apple, "Liquid Glass". Silakan [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 unduh versi terbaru] dan telusuri pembaruannya. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Daftar bacaan]] merupakan fitur yang memungkinkan para pembaca menyimpan artikel ke dalam daftar untuk dibaca nanti. Fitur ini sedang dalam tahap beta di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Indonesia, Vietnam, dan Mandarin, serta secara bawaan untuk semua akun baru di semua Wikipedia. * Percobaan yang mengeksplorasi perluasan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pratinjau Halaman ke versi seluler]] akan diluncurkan pada pekan tanggal 20 April di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, Italia, Polandia, dan Vietnam. Pratinjau Halaman merupakan jendela sembulan yang menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala untuk membuka artikel lengkap dari pranala berwarna biru, sehingga memudahkan pengguna dalam menemukan konten. Fitur ini sudah tersedia di versi desktop dan aplikasi. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lihat selengkapnya mengenai uji coba ini dan uji coba lainnya]]. * Di beberapa wiki, para penyunting yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|mengonfirmasi alamat surel mereka]] sekarang dapat melihat spanduk yang meminta mereka untuk lakukan hal tersebut. Dengan memiliki alamat surel yang terkonfirmasi, pengguna dapat memulihkan akses ke akunnya jika akun tersebut tidak dapat diakses. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pemuatan lambat, tampilan pratinjau yang lambat, dan guliran yang lambat saat menyunting halaman wiki berukuran sangat besar di editor teks wiki 2017, serta masalah kinerja saat memilih, memotong, atau menempelkan konten, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagai bagian dari upaya mempromosikan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] dari status fitur beta, seluruh pengguna kini akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] alih-alih [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman konten berformat JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Layanan <code>mirrors.wikimedia.org</code> yang selama ini digunakan oleh pengguna Debian dan Ubuntu akan dihentikan dan tidak lagi berfungsi mulai 15 Mei. Sumber daya yang sebelumnya digunakan untuk layanan ini akan dialihkan ke opsi baru yang dinilai lebih baik. Sejumlah pengguna mungkin perlu beralih ke peladen lain yang diperkirakan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Informasi lebih lanjut tersedia untuk dibaca]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> akan dihapus dari [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Jika perkakas atau kueri yang digunakan masih mengakses tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> atau <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> secara langsung, disarankan untuk segera memperbaruinya agar menggunakan tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> sebelum 28 Mei. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Setelah penerapan terbaru mengenai pembatasan laju global API (''global API rate limits'') pada lalu lintas yang tidak teridentifikasi, Wikimedia Foundation akan melanjutkan upaya untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]] dengan mulai menerapkan pembatasan global juga pada lalu lintas API yang teridentifikasi, dimulai pada pekan terakhir April. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin guna meminimalkan dampak terhadap komunitas. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] serta bagian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] kini telah tersedia dalam versi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. API ini berfungsi untuk mengambil informasi yang diperlukan dalam memberikan atribusi (kredit) terhadap artikel dan berkas media Wikimedia di mana pun konten tersebut digunakan. Dokumentasi referensi tersedia melalui halaman spesial REST Sandbox yang dapat diakses di seluruh wiki Wikimedia (misalnya [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox di Wikipedia bahasa Inggris]). Umpan balik dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Attribution API|halaman pembicaraan proyek]]. * Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 April 2026 14.59 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == ''The Signpost'': 21 April 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 April 2026 06.50 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30434643 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Naraguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Parembugan Naraguna:MediaWiki message delivery|rembugan]]) 26 April 2026 00.57 (UTC) </bdi> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == This Month in Education: April 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 4 • April 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 27 April 2026 16.01 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30406002 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-18</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Terdapat perubahan dalam cara pengguna baru memperoleh status terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') yang bertujuan meningkatkan perlindungan terhadap vandalisme. Selama ini, pengguna yang telah memiliki akun selama beberapa hari dan melakukan sejumlah suntingan akan otomatis masuk ke dalam kelompok [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Namun, pengaturan ini kerap dimanfaatkan oleh sebagian pelaku vandalisme yang membuat akun lalu baru menggunakannya setelah beberapa waktu. Untuk mengatasinya, aturan tersebut akan diperbarui mulai pekan depan. Dalam penentuan status terkonfirmasi otomatis, usia akun akan dihitung sejak suntingan pertama, bukan sejak tanggal pendaftaran. Nilai ambang usia tetap tidak berubah. Perubahan ini hanya akan diterapkan pada wiki yang menuntut sekurang-kurangnya satu suntingan sebagai bagian dari kriteria terkonfirmasi otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Kini, seluruh pengguna Wikipedia dengan akun baru, serta mereka yang mengaktifkan opsi "Secara otomatis mengaktifkan sebagian besar fitur beta" dalam preferensi, dapat menggunakan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|daftar bacaan]] (''reading lists''). Fitur ini membantu mengelola minat membaca dalam satu tempat agar mudah diakses. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar pada kotak info (''infobox'') memiliki jarak kosong yang sangat besar di Firefox kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagai pengingat, pembatasan laju global pada API (''rate limits'') akan mulai diterapkan pekan ini terhadap lalu lintas API yang teridentifikasi. Langkah ini bertujuan menjaga [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|penggunaan infrastruktur tetap adil]]. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang disarankan mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut, termasuk batasan yang berlaku, dapat dilihat pada dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] dan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 April 2026 18.05 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-19</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Tim [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] mengundang para penyunting berpengalaman dari [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipedia percontohan]]: Arab, Bengali, Jepang, Portugis, Persia, Turki, Inggris Sederhana, Spanyol, dan Prancis, untuk turut membantu menerjemahkan dan menyesuaikan [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance contoh kerangka artikel]. Kerangka ini akan menjadi pedoman bagi para penyunting dalam menyusun artikel yang jelas, terstruktur dengan baik, dan sesuai dengan kebijakan, saat [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle fitur tersebut] resmi diluncurkan pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Petunjuk sederhana]] mengenai cara menerjemahkan dan menyesuaikan kerangka tersebut juga telah disediakan. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|rancangan rekomendasi]] mengenai model yang dapat diikuti oleh para organisasi afiliasi ketika berkontribusi di ranah teknis. Anggota komunitas diundang untuk memberikan umpan balik terhadap rekomendasi ini hingga 8 Mei melalui [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|halaman pembicaraannya]]. * Jumlah pilihan ukuran keluku (''thumbnail'') di MediaWiki kini disederhanakan menjadi tiga opsi baku: Kecil (180 piksel), Sedang (250 piksel), dan Besar (400 piksel), sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk meningkatkan kinerja serta mengurangi beban pada layanan keluku. Akibatnya, preferensi yang sudah ada akan dipetakan ke ukuran baru yang paling mendekati (misalnya, pilihan kecil seperti 120 piksel atau 150 piksel akan ditampilkan sebagai 180 piksel, sementara pilihan lebih besar seperti 300 piksel atau 360 piksel akan ditampilkan sebagai 400 piksel). Antarmuka preferensi akan segera diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini. Pengguna yang ingin menonaktifkan atau memberikan umpan balik dipersilakan melakukannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Mulai saat ini, bahkan ketika suatu hak akses berakhir secara otomatis, pengguna tetap akan menerima pemberitahuan melalui Echo yang serupa dengan pemberitahuan standar untuk perubahan hak akses. Hal ini berbeda dengan [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot pengingat global]] yang mengingatkan pengguna satu minggu ''sebelum'' hak akses berakhir agar dapat diperpanjang. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada pemilih bahasa ULS di [[m:Special:Translate|Special:Translate]] yang sebelumnya dapat bergulir secara vertikal meskipun tidak diperlukan, kini telah diperbaiki. Sebelumnya, saat pengguna membuka menu tarik-turun "Terjemahkan ke bahasa Inggris" dan mengetikkan masukan tertentu, kotak dialog akan bergeser beberapa piksel ke bawah meskipun ruang tampilan masih mencukupi. Kini, menu tersebut tidak lagi bergeser secara tidak perlu saat menyaring bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami peningkatan. Sebagai contoh, daftar pantauan untuk situs berbasis Wikibase seperti [[:d:|Wikidata]] kini mendukung elemen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] untuk pelacakan yang lebih baik. Mode pembaruan langsung kini menyegarkan halaman khusus setiap 60 detik agar selaras dengan pembatasan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|laju API global terbaru]], sehingga meningkatkan respons waktu nyata. Selain itu, kesalahan arah teks yang sebelumnya menampilkan pranala sebagai "perubahan 3" alih-alih "3 perubahan" dalam daftar dengan arah campuran juga telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Tahap kedua penerapan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|pembatasan laju API global]] telah diluncurkan untuk mengurangi [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|dampak perayap kecerdasan buatan]] serta memastikan akses yang adil dan berkelanjutan terhadap sumber daya Wikimedia, dengan memprioritaskan lalu lintas manusia dan yang selaras dengan misi. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Batasan]] yang sebelumnya dihitung per jam kini diubah menjadi per menit, sehingga menghasilkan pola lalu lintas yang lebih halus dan beban API yang lebih terprediksi. Pengguna komunitas diperkirakan tidak akan terdampak, dan tidak ada tindakan yang perlu dilakukan. Indikasi awal menunjukkan bahwa sebagian peminta berbasis User-Agent mulai menyesuaikan perilakunya, dan sekitar 64% lalu lintas API otomatis telah berhasil diidentifikasi. Pemantauan terus dilakukan, dan layanan Wikimedia Enterprise tetap tersedia untuk dukungan komersial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Mèi 2026 20.42 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == ''This Month in GLAM'': April 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue IV, April 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/From the team|From the team]]: How the GLAM Community Can Shine in the 2026–27 Annual Plan * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Albania report|Albania report]]: International Roma Day 2026 in Tirana, Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Argentina report|Argentina report]]: WikiConf Argentina and GLAM projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Asia report|Asia report]]: Documenting and citing oral knowledge in audio and video * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Australia report|Australia report]]: WikiCon Australia, ICIP, Orphan works and Trans-Tasman partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wikimedia Brasil publishes book on the power and challenges of free knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: We celebrate Public Domain Day with an expert panel / Celebramos el día del dominio público con un Panel de expertas * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Ongoing and New GLAM-Wiki Projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Wartime event at Auckland Museum & an update for WiR NZBSI * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Wikimedia Commons Upload Campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD in Action: Digitization, Wikisource and Educational Workshops * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki Developments: Residencies, Partnerships and Audiovisual Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: April in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Le Donne di Villa Massimo * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/UK report|UK report]]: A tenth-century Quran and Islamic Art in Urdu * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/USA report|USA report]]: Wiki MIT launches and US meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Update on the BHL Annual Meeting 27 April - 1 May & BHL Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Eight new articles on MoW inscriptions * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 11 Mèi 2026 13.50 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30513880 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-20</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Komunitas Teknis telah mempublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|panduan baru]] yang menjelaskan bagaimana keinginan pada Daftar Harapan Komunitas disaring dan diprioritaskan. Dokumentasi ini bertujuan untuk membantu kontributor baru dalam menulis proposal yang lebih baik dengan menjelaskan faktor yang memengaruhi keputusan prioritas. Selain hitungan suara, panduan ini menyorot pertimbangan seperti potensi dampak pada komunitas ketika menentukan keinginan yang akan diteruskan. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Tim Pertumbuhan Pembaca sedang meluncurkan pengujian untuk menakar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fitur Kartu Berbagi]] yang memungkinkan pembaca untuk membuat kartu yang menarik secara visual dari artikel Wikipedia atau bagian artikel yang dipilih dan membagikannya secara daring. Setiap kartu akan menautkan kembali ke artikel awal untuk meningkatkan pembaca dan penemuan artikel. Pengujian A/B hanya perangkat seluler akan tersedia pada beberapa pembaca di Wikipedia bahasa Arab, Tiongkok, Prancis, Vietnam, dan Inggris untuk memahami lebih lanjut tentang kebiasaan pembaca dan pembagian, dan akan dijadwalkan dimulai pada pekan 18 Mei dan berjalan selama empat minggu. * Aplikasi Wikipedia di Android dan iOS meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|tantangan membaca 25 hari]] ke fitur Beta sebagai bagian dari usaha untuk meningkatkan keterlibatan pembaca dengan mendorong pengguna menyelesaikan pencapaian bacaan. Untuk melacak rentetan bacaan mereka selama periode tantangan, pengguna aplikasi dapat menambahkan gawit Baby Globe pada layar utama mereka. Tantangan ini secara resmi dimulai pada 11 Mei. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, masalah ketika pengaturan global untuk mengaktifkan penyorotan sintaks pada teks wiki dapat menonaktifkan dirinya sendiri secara tiba-tiba setelah diaktifkan, sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, sudah dihentikan sejak [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], akan dihapus pekan ini. Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk memigrasikannya dari UI MediaWiki ke Codex]] untuk perkakas apa pun yang menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 Mèi 2026 19.20 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-21</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Tim Abstract Wikipedia telah mengidentifikasi lima wiki potensial untuk menilai ketertarikan mereka dalam mengadopsi artikel abstrak di wiki masing-masing. Wiki percontohan tersebut meliputi Wikipedia bahasa Malayalam, Bengali, Dagbani, Arab, dan Indonesia. Masa pemberian masukan akan dibuka hingga 22 Mei. Jika komunitas Anda tertarik menjadi bagian dari proyek uji coba ini, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|silakan beri tahu kami melalui Meta]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Sebuah uji coba untuk menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] kepada pembaca yang belum masuk log di web seluler akan dimulai pada 18 Mei di Wikipedia bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, serta Urdu, dan berlangsung selama satu bulan. Upaya ini mendukung tujuan yang lebih luas untuk membantu pembaca menyimpan dan mengatur artikel agar dapat dibaca kembali di lain waktu, sekaligus mendorong kebiasaan yang berpotensi mengarah pada kontribusi di Wikipedia pada masa mendatang. * Untuk mendukung tombol markah dalam fitur beta Daftar Bacaan, menu "Perkakas > Tindakan" kini diperbarui dengan tampilan ikon, termasuk penanda bintang pantauan yang membantu penyunting mengenali artikel yang dipantau sementara. Ikon-ikon tersebut kini juga disesuaikan dengan tampilan di perangkat seluler sehingga menciptakan konsistensi antarplatform yang lebih baik. Perubahan ini saat ini masih terbatas pada menu tindakan dan terutama memengaruhi penyunting dengan hak pengguna khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] telah dirilis sebagai sebuah [[w:en:A/B test|uji A/B]] bagi penyunting baru di situs web seluler pada [[phab:T421189|sekitar 15 Wikipedia]]. Eksperimen ini akan mengukur dampak Mode Saran terhadap persentase sesi penyuntingan pengguna baru di web seluler yang menghasilkan suntingan artikel yang konstruktif (''unreverted''). Selain itu, uji coba ini juga akan mengevaluasi pengaruh fitur tersebut terhadap tingkat retensi penyunting, serta memantau perubahan pada tingkat pengembalian suntingan (''revert'') dan pemblokiran pengguna. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada aplikasi Wikipedia Android yang terkadang menyebabkan gambar gagal dimuat setelah membuka notifikasi daftar bacaan rekomendasi kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata]] telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|rekomendasi pengganti sistem sisi belakang]] beserta rancangan [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arsitektur teknis]] untuk migrasi Layanan Kueri Wikidata (WDQS) dari grap Blazegraph. Masukan dibuka hingga 25 Mei 2026, terutama berkenaan dengan kemungkinan celah maupun dampaknya terhadap penggunaan tingkat lanjut. Anggota komunitas Wikidata dan pengguna WDQS juga didorong untuk membantu mengidentifikasi perkakas dan alur kerja berdampak tinggi yang mungkin memerlukan perhatian lebih pada [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|halaman terkait]]. Masukan dapat disampaikan melalui [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|halaman pembicaraan migrasi]] atau saat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|sesi pembicaraan berikutnya]]. Lihat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala tim WDP]] untuk informasi lebih lanjut. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Di Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, Jepang, dan beberapa bahasa lainnya, sempat dilakukan [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|uji coba penggunaan hCaptcha]], layanan pendeteksi bot pihak ketiga. Uji coba tersebut menunjukkan bahwa hCaptcha cukup efektif dalam mendeteksi dan menghambat sejumlah aktivitas otomatis yang dilakukan dengan niat buruk, baik secara langsung maupun dengan memberikan sinyal tambahan kepada [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|para pemeriksa dan penatalayan]] untuk melakukan peninjauan lebih lanjut. Karena hasilnya dinilai positif, hCaptcha akan diterapkan di seluruh wiki dalam beberapa minggu mendatang. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Lihat halaman proyek hCaptcha]] untuk informasi teknis mengenai implementasi dan perlindungan privasinya. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Pelajari lebih lanjut]]. * Kabar terbaru dari Teknis Komunitas kini telah tersedia, menampilkan perkembangan berbagai inisiatif Daftar Harapan Komunitas, termasuk perluasan fitur Daftar Bacaan dari aplikasi seluler ke situs web, dukungan bahasa baru untuk fitur "Siapa yang Menulisnya" ("''Who Wrote That''") dan Dasbor Pribadi, peningkatan pada perenderan 3D dan grafik, serta rencana pengembangan mendatang mengenai pengurutan halaman pembicaraan, pemutaran audio, dan alur penyuntingan. Pembaruan tersebut juga membagikan prioritas saat ini, tren status daftar harapan, serta peluang bagi komunitas untuk memberikan masukan mengenai fokus pengembangan di masa depan dan Rencana Tahunan Wikimedia Foundation 2026–2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Baca nawala lengkapnya untuk informasi lebih lanjut]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Mèi 2026 20.21 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == ''The Signpost'': 22 May 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]] * Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Mèi 2026 05.19 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30513885 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-22</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Setelah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|uji coba pembuatan akun berjalan dengan sukses]], pesan peringatan penyuntingan bagi pengguna yang belum masuk log akan diterapkan ke seluruh wiki Wikimedia pada minggu pertama Juni. Perubahan ini hanya akan memengaruhi pengguna yang belum masuk log di web seluler ketika mereka membuka sesi penyuntingan. Pengalaman baru tersebut dirancang untuk mendorong pembuatan akun dengan lebih jelas, sambil tetap memungkinkan pengguna menyunting menggunakan akun sementara. Hasil percobaan menunjukkan adanya peningkatan signifikan dalam pembuatan akun, dengan kenaikan relatif sebesar 27% pada pengguna yang melihat pesan terbaru tersebut. Seperti yang diperkirakan, semakin banyak pengguna yang diarahkan untuk membuat akun, jumlah akun sementara pun menurun sebesar 16% secara relatif. Percobaan ini tidak menunjukkan perubahan signifikan terhadap tingkat suntingan konstruktif atau metrik kontributor lain yang dipantau. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Demi alasan keamanan, anggota dari kelompok pengguna tertentu [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Anggota dari kelompok tersebut tidak lagi dapat menonaktifkan metode 2FA terakhir pada akun mereka, dan pengguna tanpa 2FA juga tidak dapat ditambahkan ke kelompok tersebut. Pengguna masih dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama setidaknya satu metode tetap aktif setiap saat. Dalam beberapa pekan ke depan, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok tersebut. Secara khusus, ketentuan ini berlaku juga bagi para birokrat. Jadwal penerapannya dapat dilihat pada tugas terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tim Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]] akan menjalankan [[w:en:A/B testing|uji A/B]] di [[:phab:T415904|10 wiki]] untuk menguji sejumlah kemungkinan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|Pratayang Referensi]]. Percobaan ini akan berlangsung selama sekitar dua minggu pada akhir Mei hingga awal Juni, dan akan memengaruhi 10% pembaca desktop di wiki yang berpartisipasi. * Setelah dua uji coba yang berhasil, tim Pertumbuhan Pembaca akan meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penelusuran Gambar]] untuk seluruh Wikipedia versi seluler pada 25 Mei. Dengan demikian, pengguna yang mengaktifkan seluruh fitur beta secara bawaan akan mulai melihat fitur ini, sementara pengguna lain dapat mengaktifkannya melalui preferensi masing-masing. Fitur beta tersebut akan menampilkan karusel seluruh gambar dalam sebuah artikel di bagian atas halaman artikel, lengkap dengan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|kendali bagi penyunting untuk mengecualikan gambar tertentu dari karusel artikel atau mengecualikan artikel sepenuhnya dari fitur ini]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, berkas STL tiga dimensi sebelumnya ditampilkan secara tidak tepat oleh ekstensi penampil media (''media viewer'') 3D, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Kelas CSS lama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> telah digantikan oleh <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> karena kedua kelas lama tersebut tidak bekerja secara konsisten di seluruh platform MediaWiki, terutama pada web seluler dan aplikasi seluler. Proyek yang masih menggunakan kelas tersebut dianjurkan untuk meninjau penggunaannya dan mulai merencanakan migrasi. Perlu diperhatikan bahwa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> juga berpotensi tidak digunakan lagi di masa mendatang, meskipun saat ini belum ada rencana untuk melakukannya. [[phab:T426452|Baca selengkapnya]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 Mèi 2026 21.51 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="id" dir="ltr">Pemungutan suara dalam pemilihan U4C 2026 kini telah dibuka</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Para pemilih yang memenuhi syarat diundang untuk berpartisipasi dalam pemilihan [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Komite Koordinasi Kode Etik Universal]] (U4C) tahun 2026. Informasi lebih lanjut, termasuk pemeriksaan kelayakan pemilih, tata cara pemungutan suara, informasi kandidat, dan pranala menuju halaman pemungutan suara, tersedia di Meta pada [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|halaman informasi Pemilihan 2026]]. Pemungutan suara akan ditutup pada 2 Juni 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 pukul 00.00 UTC]. Silakan memberikan suara apabila akun Anda memenuhi syarat. Hasil pemilihan akan diumumkan paling lambat pada 14 Juni 2026. — Bekerja sama dengan U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 Mèi 2026 17.14 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Naraguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Parembugan Naraguna:MediaWiki message delivery|rembugan]]) 29 Mèi 2026 03.07 (UTC) </bdi> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:기나ㅏㄴ@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> == This Month in Education: May 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 5 • May 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities|Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania|Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Debating free license in Brazil|Debating free license in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India|Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects|Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges|Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem|Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria|Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia MKD's Education News & Activities|Wikimedia MKD's Education News & Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year|Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 Juni 2026 16.53 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30604297 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-23</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] sedang menjalankan sebuah eksperimen untuk menampilkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], yang saat ini masih dalam tahap pengembangan, kepada pembaca seluler yang belum masuk log. Tujuannya adalah untuk menguji apakah fitur tersebut dapat mendorong pembuatan akun dengan tingkat yang lebih tinggi dibandingkan tombol bintang pantauan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Eksperimen ]]ini diluncurkan pada 18 Mei di wiki bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, dan Urdu, serta akan berlangsung selama satu bulan. * Tim Aplikasi Wikimedia telah merilis [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] dari beranda yang telah didesain ulang pada aplikasi Android Beta. Beranda baru ini mencakup tab "Komunitas" yang diperbarui serta tab "Untuk Anda" yang dipersonalisasi, yang menampilkan rekomendasi bacaan yang diperbarui setiap hari. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan penemuan konten serta menciptakan pengalaman belajar yang lebih menarik di aplikasi Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar gagal dimuat pada beberapa suntingan yang disarankan di [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], sehingga keluku (''thumbnail'') terus berada dalam keadaan memuat, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 Juni 2026 21.08 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Books & Bytes – Issue 74 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 74, March–April 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnership: Swissdox * User survey results <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 2 Juni 2026 10.35 (UTC)</small> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30576650 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-24</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Wikimedia Enterprise telah meningkatkan batas penggunaan gratis layanan API yang ditawarkannya. Batas permintaan bulanan untuk API Berdasarkan Permintaan (''On-Demand API'') meningkat dari 5.000 menjadi 50.000 permintaan, sedangkan batas untuk API Salinan Data (''Snapshot API'') meningkat dari 15 menjadi 30 permintaan per bulan. Selain itu, salinan data Konten Terstruktur (''Structured Contents snapshot'') kini juga tersedia bagi akun gratis. Perubahan ini memperluas akses terhadap data Wikimedia Enterprise bagi pengembang, peneliti, dan organisasi yang memanfaatkan konten Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Umpan Jelajah (''Explore Feed'') yang telah diperbarui]] dan kini bernama Umpan Beranda (''Home Feed'') mulai diluncurkan kepada 50% pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android. Umpan Beranda membantu pembaca menemukan konten yang relevan melalui dua tab baru, yaitu Komunitas (''Community'') dan Untuk Anda (''For You''). Tab Komunitas menyediakan aliran konten yang dapat digulir berisi materi pilihan dan pembaruan dari komunitas dan gerakan Wikimedia secara luas. Sementara itu, tab Untuk Anda menawarkan pengalaman layar penuh yang dapat dijelajahi dengan menggeser layar, menampilkan konten yang disesuaikan dengan minat pengguna. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan kemudahan menemukan informasi serta memperkaya pengalaman belajar di aplikasi Wikipedia. * Permainan kuis harian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Mana yang lebih dulu?]] (''Which came first?'') kini tersedia dalam versi beta aplikasi Wikipedia untuk iOS dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Portugis, Rusia, Spanyol, Arab, Tionghoa, dan Turki. Permainan ini memanfaatkan peristiwa-peristiwa sejarah dari konten Wikipedia "Pada Hari Ini" dan menantang pembaca untuk menebak peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu di antara dua pilihan yang diberikan. Sebelumnya, permainan ini telah dirilis untuk Android. Komunitas yang ingin menghadirkan permainan tersebut dalam bahasa mereka dapat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|membaca petunjuk dan persyaratan yang tersedia]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]], fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali referensi yang sama dengan penjelas yang berbeda, akan mulai diluncurkan ke wiki Wikimedia setelah sukses melewati tahap uji coba. Penerapan akan dimulai pada 8 Juni untuk sebagian besar [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wiki Kelompok 1]] dan Wikipedia bahasa Prancis, kemudian diperluas ke edisi Wikipedia dalam bahasa lain selama beberapa bulan mendatang. Komunitas dianjurkan untuk melakukan persiapan dengan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate memeriksa apakah masih ada pesan ekstensi Cite yang belum diterjemahkan] ke dalam bahasa mereka, dan meninjau penggunaan [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] yang mungkin memerlukan [[:phab:T416304#11668731|pembaruan]] agar mendukung fungsi baru tersebut. Wiki yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] tidak perlu melakukan tindakan apa pun. Komunitas juga dapat mempertimbangkan untuk membuat [[Special:TrackingCategories|kategori pelacakan]] ''cite-tracking-category-ref-details'' sebagai kategori tersembunyi menggunakan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (atau templat khusus), lalu menghubungkannya dengan butir Wikidata yang sesuai, yaitu [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Eksperimen Pratayang Halaman (''Page Previews'')]] di Wikipedia versi web seluler telah berakhir. Tim memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas setelah hasil percobaan menunjukkan bahwa fitur ini tidak memberikan dampak yang signifikan secara statistik terhadap tingkat retensi pembaca, yang merupakan metrik keberhasilan utama. Pratayan Halaman, yang saat ini sudah tersedia pada versi desktop dan aplikasi, menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala menuju artikel lengkap ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Eksperimen ini menguji pengalaman tersebut pada versi web seluler di enam Wikipedia. * [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Pustaka ikon antarmuka pengguna]] akan [[phab:T399175|diperbarui pada pekan ini atau pekan depan]]. Sebagian besar dari sekitar 300 ikon yang ada telah mengalami penyempurnaan kecil, dan sekitar 30 ikon baru telah ditambahkan. Perubahan ini bertujuan menjadikan ikon lebih konsisten, lebih mudah dipahami, serta memiliki keseimbangan visual yang lebih baik ketika digunakan secara berkelompok. * Antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Pemilih Bahasa Universal]] (''Universal Language Selector'' atau ULS) di MediaWiki, yang membantu pengguna memilih konten dalam bahasa lain, telah diperbarui. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kecepatan dan aksesibilitas. Pengguna proyek Wikimedia kini juga dapat menyematkan bahasa tertentu agar proses berpindah bahasa menjadi lebih cepat. Penerapan ke situs-situs Wikimedia akan dilakukan secara bertahap dalam beberapa minggu ke depan. Fitur ini sudah dapat diuji sebagai [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] melalui pengaturan preferensi profil, dan masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|halaman proyek terkait]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada dasbor Pageviews Analysis di pageviews.wmcloud.org, yang menyebabkan data grafik berhenti diperbarui sejak Mei 2026 dan memengaruhi seluruh pengguna, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Tanda tangan fungsi (''function signature'') untuk <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> kini telah disederhanakan. Pengembang sekarang dapat memberikan sebuah objek konfigurasi sebagai parameter, menggantikan daftar parameter posisi yang sebelumnya digunakan saat membuat pranala portlet. Format lama tetap didukung demi menjaga kompatibilitas dengan skrip yang sudah ada. Sebagai contoh, alih-alih menggunakan: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, pengembang kini dapat menggunakan: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Para pemelihara skrip dianjurkan untuk meninjau penggunaan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> yang sudah ada dan memperbaruinya bila diperlukan. Perubahan ini akan tersedia di seluruh wiki mulai 11 Juni. Terima kasih kepada sukarelawan komunitas Gerges yang telah berkontribusi dalam pengembangan peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Diskusi Daftar Harapan Komunitas:''' Tim Produk dan Teknologi [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|memperkenalkan sejumlah perubahan]] yang ditujukan untuk meningkatkan jumlah dan kompleksitas usulan komunitas yang dapat diwujudkan, termasuk pembubaran tim Teknis Komunitas. Saat ini sedang [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|berlangsung diskusi]] dengan anggota komunitas mengenai [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|arah baru yang diusulkan untuk program daftar harapan tersebut]]. Topik yang dibahas mencakup cara menyusun pemungutan suara tahunan, peningkatan pelacakan usulan, penghapusan fokus area tertentu, serta pembaruan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|penugasan staf]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 Juni 2026 21.29 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == ''This Month in GLAM'': May 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue V, May 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/From the team|From the team]]: May Global GLAM Call Recording and June Call Announcement * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Australia report|Australia report]]: Celebrating #1Lib1Ref Australasia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: GLAM Connection: Fashion, History, and Biodiversity in May * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/France report|France report]]: New Wikimedian in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Connecting the Arctic and Sicily through Wikimedia Projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Mexico report|Mexico report]]: How the cultural, governmental, educational, and museum sectors contributed in unison to Wikimedia projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Setting up your own platform (part 1): from wish to the creation of a wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ESEAP Conference 2026 and the NZBSI WiR update * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD Shares GLAM Experience at International Conferences * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Partnerships, Participation, and Open Knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: May in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: El Prado en femenino III * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Museum for Communication, Panel IMD, Wikipedia Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/UK report|UK report]]: Early Qurans on the front page of Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Special story|Special story]]: New tools for multilingual audio, video and metadata * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: New articles in Urdu * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 12 Juni 2026 21.21 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30636889 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-25</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penjelajahan Gambar]] (''Image Browsing'') pada versi web seluler di seluruh Wikipedia. Fitur ini menampilkan korsel gambar di bagian atas artikel yang memiliki tiga gambar atau lebih. Para penyunting dapat mengatur fitur ini melalui beberapa kontrol yang tersedia. Untuk menyembunyikan gambar tertentu dari suatu halaman, gunakan <code>class=notpageimage</code> agar gambar tersebut tidak ditampilkan dalam pratinjau keluku, atau gunakan <code>class=noviewer</code> agar gambar tersebut tidak tersedia di MediaViewer. Korsel gambar juga dapat dinonaktifkan sepenuhnya pada suatu halaman dengan menggunakan kata magis <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Untuk memberikan masukan atau melaporkan galat, silakan kunjungi [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|halaman proyek terkait]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Tabel wiki]] (''wikitable'') kini dapat langsung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|diurutkan dalam urutan menurun]] pada klik pertama dengan menambahkan <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> pada sel tajuk. Sebelumnya, secara bawaan, klik pertama pada tajuk kolom akan mengurutkan data dalam urutan menaik. Penambahan ini memberikan kendali dan fleksibilitas yang lebih besar dalam pengaturan tabel, sementara perilaku bawaan untuk klik berikutnya tetap tidak berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] (''Article guidance'') saat ini sedang diuji coba kepada sebagian penyunting yang membuat artikel baru di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana, Wikipedia bahasa Prancis, dan Wikipedia bahasa Turki. Dalam waktu dekat, uji coba juga akan dimulai di Wikipedia bahasa Arab dan Wikipedia bahasa Bengali. [[w:simple:Special:NewArticle|Fitur ini]] menyediakan panduan yang disusun dan dikurasi oleh komunitas untuk membantu penyunting membuat artikel yang sesuai dengan standar komunitas setempat. Para penyunting berpengalaman dapat terus membuat atau menyesuaikan kerangka artikel untuk jenis-jenis artikel tertentu yang umumnya dibuat oleh kontributor yang lebih baru. Kerangka tersebut berfungsi sebagai panduan agar penyunting yang kurang berpengalaman dapat menghasilkan artikel berkualitas tinggi. Panduan singkat mengenai markah yang digunakan dalam kerangka artikel tersedia di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|halaman ini]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Contoh kerangka]] yang dapat disesuaikan beserta petunjuk penyesuaiannya juga tersedia pada [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|bagian terkait]] di halaman proyek tersebut. * Wiki yang ingin mengganti tombol "indefinitely" pada halaman Special:Block untuk akun sementara (misalnya wiki yang hanya memblokir pengguna sementara hingga masa berlaku akun berakhir) kini dapat melakukannya dengan membuat halaman [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] dan menentukan durasi pemblokiran yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai akhir Juni, pengunduhan data arsip (''dump data'') secara otomatis dari situs dumps.wikimedia.org akan mewajibkan penggunaan untaian ''user-agent'' yang sahih. Permintaan otomatis yang menggunakan ''user-agent'' umum atau kosong akan diblokir. Kebijakan ini merupakan [[phab:T400119|perluasan dari penegakan]] [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan ''user-agent'']] yang telah lama berlaku. Akses terhadap arsip melalui Layanan Awan Wikimedia (''Wikimedia Cloud Services'') tidak akan mengalami perubahan. * Penerapan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|batas laju API]] global kini telah selesai sepenuhnya. Batas tersebut sudah diberlakukan pada seluruh API sesuai tingkat yang telah didokumentasikan untuk setiap kelompok pengguna. Bot yang berjalan di Toolforge atau Wikimedia Cloud Services (WMCS), maupun bot yang memiliki hak pengguna bot pada wiki mana pun, tetap dikecualikan dari pembatasan ini. Seluruh bot tetap dianjurkan mengikuti praktik terbaik yang telah didokumentasikan untuk menghindari pembatasan laju permintaan. * [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wiki Portal API] akan beralih ke mode hanya-baca mulai pekan ini (15–18 Juni). Pada pekan berikutnya (22–25 Juni), seluruh URL API Portal akan dialihkan ke dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs di mediaWiki.org]]. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek tersebut]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Pada 17 Juni pukul 18.00 UTC, Wikimedia Foundation akan menyelenggarakan panggilan Discord yang berfokus pada proses tinjauan kode (''code review''). Berdasarkan hasil [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Survei Kepuasan Pengembang]], banyak sukarelawan menyampaikan bahwa mereka mengalami kesulitan dalam proses tinjauan kode. Melalui diskusi ini, Wikimedia Foundation berharap dapat memahami pengalaman tersebut dan menemukan solusi yang dapat diterapkan. Siapa pun yang berminat dapat bergabung [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 melalui peladen Discord Komunitas Wikimedia]. * [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Konferensi Wikimedia Amerika Latin]] akan menyelenggarakan sebuah ''hackathon'' regional yang mempertemukan komunitas teknis gerakan Wikimedia, termasuk pengembang, pengurus sistem, ilmuwan data, dan pengguna dengan hak akses lanjutan. Kontributor teknis yang berminat dapat [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform mengajukan beasiswa] partisipasi hingga 21 Juni pukul 00.00 waktu Bolivia (UTC−4). * Pendaftaran Tantangan Tim Wikimania kini telah dibuka. Kegiatan khusus ini akan berlangsung secara daring maupun luring pada 21–22 Juli, menjelang konferensi Wikimania. Semua orang dipersilakan untuk berpartisipasi, tanpa memandang tingkat keterampilan ataupun status pendaftaran Wikimania. Setiap tim akan bekerja sama menyelesaikan sepuluh tantangan penting yang mendukung komunitas Wikimedia. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|halaman Tantangan Tim]] dan [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ mendaftar di sana]. Pendaftaran akan ditutup pada 20 Juni pukul 23.00 UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 Juni 2026 16.48 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == ''The Signpost'': 21 June 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 Juni 2026 03.21 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30604303 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-26</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]] [[phab:T418115|kini telah tersedia di Wikidata]]. Pembaruan ini memungkinkan akses ke fitur Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|jika telah diatur]]), modul Dampak, Panel Bantuan, dan Beranda Pendatang Baru yang disederhanakan (tanpa fitur Suntingan yang Disarankan). Para pengurus Wikidata saat ini masih mengatur fitur-fitur tersebut melalui Konfigurasi Komunitas. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Halaman khusus [[{{#special:RangeCalculator}}]] telah dibuat. Halaman ini memungkinkan pengguna menemukan rentang alamat IP tanpa perlu mengandalkan perkakas eksternal. Sebelumnya, perkakas ini hanya tersedia bagi pengguna dengan hak Pemeriksa. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali suatu rujukan dengan informasi yang berbeda-beda. Fitur ini akan diterapkan pada sebagian besar Wikipedia bahasa berukuran kecil dan menengah pada 23 Juni. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Halaman Tanya Jawab]] (FAQ) memuat berbagai langkah yang dapat dilakukan di wiki Anda untuk mendukung penerapan tersebut. [[:phab:T414094|Rencana peluncuran]] juga tersedia untuk melihat tahapan penerapan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Mulai pekan depan, pengguna akan menerima pemberitahuan ketika mereka diblokir atau dicabut pemblokirannya dari penyuntingan, atau apabila terdapat perubahan terhadap pemblokiran tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai pekan depan, penyaring penyalahgunaan yang diatur untuk "memerlukan verifikasi CAPTCHA" juga akan berlaku bagi pengguna yang memiliki hak <code>skipcaptcha</code>, termasuk sebagian besar pengguna yang telah terkonfirmasi secara otomatis (''autoconfirmed''). Bot dikecualikan dari perubahan ini. Perubahan tersebut hanya memengaruhi suntingan yang memicu suatu penyaring penyalahgunaan. Hak <code>skipcaptcha</code> tetap akan membebaskan pengguna dari keharusan menyelesaikan CAPTCHA dalam penggunaan wiki sehari-hari. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Dokumentasi rujukan untuk [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] telah dipindahkan dari Portal API ke [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox] yang bersifat interaktif. * Wiki Portal API kini telah ditutup. Untuk dokumentasi API, silakan merujuk ke [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API Wikimedia di MediaWiki]]. Seluruh URL wiki Portal API (https://api.wikimedia.org/wiki/) akan dialihkan ke halaman mediawiki.org mulai 22 Juni. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Bergabunglah dalam pertemuan daring pada 25 Juni pukul 14.30 UTC untuk berkenalan dengan para pemagang Wikimedia saat ini dalam program [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] dan [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Para peserta magang akan memberikan gambaran umum mengenai proyek yang mereka kerjakan dan pemaparan singkat tentang hasil pekerjaan mereka sejauh ini. Para peserta yang hadir juga didorong untuk [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|berbagi gagasan dan menjalin koneksi dengan komunitas masing-masing]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Juni 2026 13.04 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|parembugan]])</bdi> 23 Juni 2026 17.11 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="id" dir="ltr">Penerapan halaman kontak Legal dan Keamanan di bagian bawah wiki Anda</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Kontak Legal dan Keamanan''' Halo, rekan-rekan kontributor! Wikimedia Foundation telah menyediakan [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|halaman kontak legal dan keamanan]] yang akan ditambahkan di bagian bawah wiki. Halaman tersebut sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Italia, Jerman, Spanyol, dan sebagainya. Untuk bahasa lainnya akan segera tersedia. Silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|halaman proyek]] untuk informasi selengkapnya, serta kami harapkan kesediaannya untuk meninggalkan komentar di bawah ini atau di [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|halaman pembicaraan]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 Juni 2026 13.29 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == This Month in Education: June 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 6 • June 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement|Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026|Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries|Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education|Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite|Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo|Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives|Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana|Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina|"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities|Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026|Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program|From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter|EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography|Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes|Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda|Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 28 Juni 2026 04.15 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30725833 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-27</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Eksperimen Pembuatan Akun]], tim Pertumbuhan (''Growth'') menguji penambahan ikon akun pengguna pada tajuk versi web seluler bagi pengguna yang belum masuk log. Ikon tersebut menyediakan akses langsung ke opsi "Buat akun" dan "Masuk log". Hasil uji coba menunjukkan bahwa perubahan ini meningkatkan pembuatan akun sekitar 20% tanpa berdampak negatif terhadap kualitas suntingan atau tingkat suntingan yang bersifat konstruktif. Fitur ini akan mulai diterapkan di seluruh wiki Wikimedia Foundation pada versi web seluler pada minggu pertama bulan Juli. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Setelah melalui [[phab:T426248|uji coba yang berhasil]], pengguna yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|mengonfirmasi alamat surelnya]] saat akun dibuat kini akan melihat sebuah spanduk baru yang mengingatkan mereka untuk menyelesaikan proses tersebut. Langkah ini membantu mengurangi risiko pengguna kehilangan akses ke akun mereka, dan meningkatkan keandalan alamat surel yang terhubung dengan akun. Perubahan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Pembaruan pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] menyempurnakan cara kerja <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ketika digunakan untuk mengecualikan hasil pencarian. Sebelumnya, penggunaan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> dengan negasi dapat secara tidak sengaja memperluas hasil pencarian dengan menambahkan ruang nama yang termasuk dalam cakupan pencarian, sehingga perilakunya membingungkan bagi pengguna yang mengharapkan penyaring pengecualian yang sederhana. Melalui pembaruan ini, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> kini hanya akan mengecualikan judul halaman yang sesuai sebagaimana mestinya, dan dapat menampilkan peringatan apabila ruang nama yang relevan belum dipilih secara eksplisit. Sementara itu, perilaku <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> tanpa negasi tetap tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan peninjau yang menggunakan bilah alat Kurasi Halaman (''Page Curation'') tidak secara otomatis berlangganan diskusi halaman pembicaraan yang mereka mulai kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, peninjau akan menerima pemberitahuan ketika seseorang membalas diskusi tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai 29 Juni, unduhan otomatis dari situs web dumps.wikimedia.org akan mengikuti [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan agen pengguna]]. Permintaan otomatis yang menggunakan agen pengguna umum atau kosong akan diblokir. Akses ke arsip melalui Layanan Awan Wikimedia tidak akan terpengaruh. Perubahan ini merupakan tindak lanjut dari pengumuman yang disampaikan pada [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Berita Teknis edisi 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 Juni 2026 11.47 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-28</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada bilah pencarian di Wikidata yang sebelumnya menampilkan hasil dalam bahasa Inggris alih-alih menggunakan bahasa kedua yang sesuai bagi pengguna varian bahasa kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, saran pencarian akan mengikuti rantai bahasa kedua yang diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagai persiapan menuju [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|kampanye Celebrate Women]] yang direncanakan berlangsung pada Maret 2027, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|tim Pemberdayaan Konten]] dari Wikimedia Foundation meluncurkan survei yang terdiri atas 22 pertanyaan untuk memperoleh pemahaman yang lebih baik mengenai kontribusi teknis yang dilakukan oleh perempuan+ (siapa pun yang mengidentifikasi dirinya sebagai perempuan) di berbagai proyek Wikimedia. Survei ini membutuhkan waktu sekitar 15–20 menit untuk diselesaikan dan akan tetap dibuka hingga 20 Juli 2026. Seluruh [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|pertanyaannya]] juga telah tersedia di wiki sehingga dapat ditinjau terlebih dahulu. * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]] kini mendukung penyajian partitur musik dalam format gambar SVG selain PNG. Pembaruan ini menjawab [[:phab:T49578|permintaan fitur]] yang telah lama diajukan, sekaligus mengatasi masalah kualitas gambar yang selama ini terjadi. Kedua format tersebut kini akan dikirimkan kepada pengguna: format PNG pada atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> dan SVG pada atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Pengurai [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] yang baru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|terus diterapkan ke wiki lainnya]] untuk mempermudah pengenalan berbagai fitur baru dalam membaca dan menyunting. Pengurai ini kini telah diaktifkan di Wikipedia bahasa Prancis, sehingga cakupan penerapannya telah mencapai 78,9% dari seluruh tampilan halaman Wikipedia. Penerapan pada Wikipedia bahasa Inggris versi desktop akan terus berlanjut sepanjang pekan ini. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Tulisan rangkuman]] mengenai Wikimedia Hackathon 2026 kini telah diterbitkan. Tulisan tersebut menyoroti berbagai proyek, sesi, dan kegiatan sosial yang berlangsung selama acara tahun ini, dan membagikan rencana awal penyelenggaraan Wikimedia Hackathon 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Juli 2026 13.56 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == ''This Month in GLAM'': June 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue VI, June 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/From the team|From the team]]: Tools, tech, and Wikimania * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Argentina report|Argentina report]]: New digitization partner * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Bangladesh report|Bangladesh report]]: International Museum Day Edit-a-thon and Workshop held in Dinajpur, Bangladesh * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Postal Mission on Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Empowering Institutions through Wikisource Education and GLAM Capacity Building * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Bridging the gap between labs and Wikipedia: continuing cooperation with FZU * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Egypt report|Egypt report]]: From Museum Celebrations to Archival Documentation * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Finland report|Finland report]]: Northern Wikimedist meetup in Oulu * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/France report|France report]]: #1lib1ref Recap and International Archives Week * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Heritage and Community Action * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Open GLAM in Puebla * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Interview with Olaf Janssen, Wikimedia coordinator of the KB, National library of the Netherlands * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: BAU at Auckland Museum, Otago Uni Library Life and the NZBSI WiR is complete * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Collaboration with the Botanical garden at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Skopje * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Poland Report: New Partnerships, Conferences, and Wikimedians in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Opening the Doors of Serbian Heritage: Wikimedia Serbia’s Recent GLAM and Wikidata Successes * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: GLAM Labs Futures 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Finnish-Swedish cooperation * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Exhibition, International Archives Week Panel * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/UK report|UK report]]: Ninth Good Article from Khalili partnership * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/USA report|USA report]]: Philadelphia WikiSalon * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Is the sauna still hot? * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: New articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 11 Juli 2026 22.34 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30773577 --> == ''The Signpost'': 13 July 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 Juli 2026 07.27 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-29</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisi Nada]] (''Revise Tone'') membantu pengguna baru mengenali bagian-bagian dalam artikel Wikipedia yang mungkin menggunakan bahasa yang kurang sesuai dengan gaya ensiklopedis, sekaligus mengajaknya untuk mempertimbangkan penyuntingan ulang agar nada tulisannya lebih tepat. Fitur ini telah diuji melalui [[w:en:A/B_testing|pengujian A/B]] di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, dan Portugis. Hasil pengujian menunjukkan bahwa tingkat penyelesaian tugas oleh pengguna baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|meningkat sebesar 38,7%]] dibandingkan dengan tugas penyuntingan teks bawaan, tanpa penurunan kualitas suntingan. Uji coba tersebut berakhir pada 9 Juli, dan kini fitur ini tersedia bagi semua pengguna di wiki-wiki tersebut, dan dapat diatur melalui Konfigurasi Komunitas. Selanjutnya, fitur ini [[phab:T426364|direncanakan]] akan diluncurkan ke lebih banyak wiki. * Konfigurasi komunitas yang memungkinkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|pembimbing tidak aktif dihapus secara otomatis]] berdasarkan kriteria yang dapat disesuaikan akan mulai diaktifkan pada hari Kamis, 16 Juli, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|di sejumlah wiki]] agar daftar pembimbing tetap mutakhir. Pembimbing merupakan kontributor berpengalaman yang secara sukarela mendaftarkan diri untuk membantu pengguna baru di wiki melalui [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]]. Pengurus kini dapat menyiapkan pengaturannya melalui [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]. Pengaturan tersebut akan mulai berlaku pada hari Kamis. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android langsung keluar log sesaat setelah masuk log (''login'') sehingga mereka tidak dapat tetap masuk log dan menyunting halaman, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Penyuntingan halaman menggunakan skrip pengguna atau gawai sebelumnya menyebabkan label daftar pantauan yang telah ditetapkan pengguna pada halaman tersebut kembali ke kondisi awal. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Sebagai solusi sementara untuk mengatasi bug pada Safari (lihat [[phab:T425211]]), pada wiki yang telah mengaktifkan Parsoid, atribut href pada pranala wiki kini menggunakan URL absolut, alih-alih URL relatif terhadap protokol (''protocol-relative URL''). Keluaran REST API tidak mengalami perubahan dan tetap menggunakan URL relatif terhadap protokol. Oleh karena itu, gawai, skrip pengguna, bot, atau CSS mungkin perlu disesuaikan apabila sebelumnya bergantung pada penggunaan URL relatif terhadap protokol dalam atribut href pada pranala wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Tim Platform Eksperimen (''Experiment Platform Team'') dari Wikimedia Foundation telah menerbitkan sebuah tulisan di blog yang merenungkan tahun pertama pelaksanaan uji coba terstruktur mereka. Tulisan tersebut menyoroti berbagai eksperimen yang berhasil, seperti Pemeriksaan Tempel, Pemeriksaan Referensi, dan Pemeriksaan Nada Bahasa, yang terbukti meningkatkan hasil penyuntingan dan kini telah diluncurkan kepada lebih banyak pengguna. Selain itu, tulisan tersebut juga membahas sejumlah eksperimen yang pada akhirnya tidak menghasilkan perubahan terhadap produk. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Baca selengkapnya]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Juli 2026 16.10 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Books & Bytes – Issue 75 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 75, May–June 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnerships: The Telegraph, Marg, The Tribune newspapers * Tech tip: Expired partnerships <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 17 Juli 2026 14.44 (UTC)</small> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30816481 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-30</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah menindaklanjuti berbagai masukan dari komunitas mengenai penempatan tombol bintang pantauan (''watchstar'') dan daftar pantauan (''watchlist'') pada [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fitur beta Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''). Fitur ini memungkinkan pengguna menyimpan artikel untuk dibaca di lain waktu dan merupakan salah satu [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|usulan dalam daftar harapan pengembangan]] agar fungsi tersebut tersedia di antarmuka web. Para penyunting diundang untuk mengaktifkan fitur beta ini, mencobanya, dan [[phab:T426453|menyampaikan tanggapan maupun masukan mereka]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] menghadirkan saran penyuntingan di dalam VisualEditor untuk membantu meningkatkan kualitas artikel Wikipedia. [[Special:EditChecks|Seluruh saran]] yang ditampilkan dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|dikonfigurasi oleh komunitas]]. Salah satu fiturnya, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]], memungkinkan para sukarelawan membuat saran lokal yang disesuaikan dengan kebutuhan wiki masing-masing. Fitur ini bekerja dengan mencari pola teks tertentu di dalam artikel, dan kini telah mendukung penggunaan ekspresi reguler. Dukungan tersebut memberikan ketelitian dan fleksibilitas yang lebih besar bagi para sukarelawan dalam menentukan jenis saran lokal yang ingin dibuat. Perlu diketahui bahwa saran [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|dapat disasar]] berdasarkan jumlah suntingan penyunting atau berbagai karakteristik lain dari halaman yang sedang disunting. Sebagai referensi, tersedia pula [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|berbagai contoh dari komunitas lain]], termasuk TextMatch yang dapat mendeteksi kesalahan ketik, kesalahan tata bahasa, potensi konten promosi, penggunaan ungkapan klise, kesalahan penggunaan tanda pisah atau tanda hubung, kata-kata penunjuk waktu yang tidak spesifik, nama yang sudah tidak lagi digunakan, dan lain-lain. Segala bentuk [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|masukan]] sangat diharapkan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada perkakas Penerjemah SVG (''SVG Translate''), yang sebelumnya menggunakan versi berkas yang sudah usang. Akibatnya, terjemahan yang sudah ada dapat tertimpa saat terjemahan baru diunggah. Masalah tersebut [[phab:T430577|kini telah diperbaiki]]. Secara keseluruhan, sepanjang triwulan April–Juni 2026, Wikimedia Foundation telah menyelesaikan sekitar 337 tugas yang diajukan oleh komunitas. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pada wiki yang telah menggunakan Parsoid, kini jumlah gambar yang dapat dihasilkan dalam satu halaman akan dibatasi hingga 1.250 gambar. Kategori pelacakan baru bernama "media-limit-reached" akan segera tersedia untuk membantu mengidentifikasi halaman yang mencapai batas tersebut. Dengan adanya kategori ini, halaman yang keluaran medianya mungkin dibatasi selama proses render akan lebih mudah ditemukan. Lihat [[phab:T430854]] untuk informasi lebih lanjut dan untuk menyampaikan masukan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Juli 2026 05.45 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 Juli 2026 12.24 (UTC) </bdi> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:DreamRimmer@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-31</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Penerjemahan Konten]] (''Content Translation''), kini mendukung mode gelap. Pembaruan ini memenuhi salah satu [[m:Community Wishlist/W544|permintaan dari Daftar Harapan Komunitas]] dan membuat perkakas tersebut selaras dengan fitur aksesibilitas yang telah tersedia pada kulit Vector 2022 dan Minerva. Dengan dukungan ini, pengguna yang menerjemahkan konten dapat mengurangi kelelahan visual saat menggunakan perkakas tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * Mode sumber pada DiscussionTools dan penyunting teks wiki 2017 kini akan menyediakan fitur pelengkapan otomatis untuk pranala (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templat (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), tag HTML dan pengurai (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), dan kata magis (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Fitur ini membuat proses penyisipan pranala, templat, dan elemen markah wiki lainnya menjadi lebih cepat dan mudah ketika melakukan penyuntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah menyelesaikan eksperimennya mengenai pratinjau halaman pada perangkat seluler (''mobile page previews'') dan memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas. Pratinjau Halaman (''Page Previews'') merupakan lembar tersembul di bagian bawah layar yang muncul ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Fitur ini menampilkan keluku, paragraf pembuka artikel, dan opsi untuk membuka artikel tersebut. Hasil uji coba menunjukkan tingkat retensi yang relatif datar dan metrik indikator yang negatif. Hal ini mengindikasikan bahwa pembaca Wikipedia melalui web seluler lebih memilih berpindah langsung ke artikel yang ditautkan daripada menggunakan pratinjau halaman. * Tim Pengalaman Pembaca memperoleh hasil awal yang menjanjikan dari [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fitur Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''), dengan 93% pengguna yang berpartisipasi melaporkan bahwa fitur tersebut bermanfaat. Fitur ini membantu pembaca aktif menyimpan artikel untuk dibaca kembali di masa mendatang dan mendukung tujuan pembelajaran mereka dalam proyek-proyek Wikimedia. Tim tersebut berencana melakukan peningkatan lebih lanjut sebelum memperluas penggunaan fitur ini kepada lebih banyak pengguna. * Inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Penyegaran Jelajah Umpan]] (''Explore Feed Refresh'') telah diuji coba kepada pembaca baru dan pembaca kasual aplikasi Wikipedia. Tampilan umpan yang diperbarui ini membantu pembaca menemukan artikel baru yang relevan dengan lebih mudah. Setelah fitur tersebut menghasilkan peningkatan interaksi sebesar 10,5% pada penggunaan umpan, tim Aplikasi Wikimedia memutuskan untuk menerapkan desain ulang Umpan Beranda (''Home Feed'') pada perangkat iOS, dengan memanfaatkan pembelajaran dari peluncuran versi Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada fitur Panduan Artikel yang menyebabkan nama subjek ditampilkan dengan penggunaan huruf kapital yang keliru di Wikipedia bahasa Prancis kini telah diperbaiki. Nama subjek tersebut sekarang akan ditampilkan sesuai dengan aturan kapitalisasi yang berlaku dalam bahasa terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Setelah melakukan serangkaian [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Uji Coba Pembuatan Akun]] untuk meningkatkan persentase pengguna yang berhasil menyelesaikan proses registrasi, versi terbaru kolom nama pengguna pada halaman [[Special:CreateAccount|Buat Akun]] kini telah diterapkan. Versi terbaru ini menambahkan jendela sembul yang berisi [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ringkasan kebijakan nama pengguna]], sehingga pengguna memperoleh panduan yang lebih jelas saat membuat akun. Sebagai bagian dari perubahan ini, pesan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> yang telah dikonfigurasi oleh beberapa komunitas tidak akan digunakan lagi. Jika komunitas ingin menyesuaikan panduan yang ditampilkan pada dialog sembul baru tersebut, mereka dapat menyunting halaman pesan-pesan berikut: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Mulai akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|penyorot sintaks CodeMirror]] akan menyediakan pilihan tema. Tema tersebut dapat dipilih melalui menu tarik-turun pada dialog [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|pengaturan lengkap CodeMirror]]. Untuk teks wiki, tema yang tersedia adalah: ''default'' (tampilan standar), ''colorblind-friendly'' (ramah bagi pengguna dengan buta warna; sebelumnya merupakan opsi preferensi buta warna pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]), dan ''no-highlighting'' (tanpa penyorotan sintaks). Untuk bahasa pemrograman seperti CSS, JavaScript, JSON, Vue, dan Lua, tersedia beberapa pilihan tema lainnya. Tema-tema yang sama nantinya juga akan tersedia untuk teks wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * Mulai sekarang, wiki dapat membatasi penyuntingan pada ruang nama "Pengguna" hanya kepada pemilik halaman tersebut dan kelompok pengguna tertentu. Silakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|membaca dokumentasi konfigurasi]] untuk mengetahui informasi lebih lanjut. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Juli 2026 18.48 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == This Month in Education: July 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 7 • July 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia|Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival|Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor|Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026|PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Google25 Expands Tamil Wikipedia Community|Google25 Expands Tamil Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge|Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere|Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Continuing Wiki education partnerships in Brazil|Continuing Wiki education partnerships in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects|Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026|1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM|We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 30 Juli 2026 19.48 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30838310 --> == ''The Signpost'': 2 August 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]] * WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|"Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist" - Wikimania presentation by User:Noé Recap]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 Agustus 2026 10.18 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-32</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah mengembangkan sebuah ''[https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo]'' yang mengatur agar bilah perkakas halaman ditampilkan dalam dua baris ketika ruang horizontal tidak mencukupi untuk menampung seluruh tombol. Perubahan ini bertujuan mengurangi kesan sesak pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi di beberapa Wikipedia dalam berbagai bahasa pada lebar layar tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * Tim Pengalaman Pembaca berencana meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]], [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|salah satu usulan dalam Daftar Harapan Komunitas]], sebagai fitur penuh pada bulan September. Saat ini, fitur tersebut sudah dapat dicoba melalui versi beta. Menjelang peluncurannya, dibutuhkan bantuan para penerjemah sukarelawan untuk menerjemahkan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate pesan-pesan antarmuka] ke berbagai bahasa. Fitur ini dirancang untuk mendukung kegiatan membaca sekaligus membantu pengguna mencapai tujuan pembelajaran mereka di Wikipedia. * Mulai pekan depan, daftar isi pada halaman berkas di Wikimedia Commons akan disempurnakan dengan menggabungkan daftar isi khusus halaman berkas ke dalam daftar isi utama halaman. Perubahan ini akan memudahkan pengguna memahami struktur halaman berkas, berpindah ke bagian tertentu dengan lebih mudah, dan membagikan pranala yang langsung mengarah ke bagian yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian gambar berformat [[w:TIFF|TIFF]] gagal dimuat setelah keluku (''thumbnail'') diklik, sehingga yang tampil hanyalah gambar rusak, bukan gambar berukuran penuh, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pemilih variabel dan fungsi pada AbuseFilter kini telah diperbarui dengan dukungan pencarian dan pelengkapan otomatis (''autocomplete''). Pembaruan ini memungkinkan para pengelola penyaring menemukan variabel atau fungsi yang diinginkan dengan lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Format video MJPEG dan VP8 telah dihapus dari pemutar video. Sebagai penggantinya, kini ditambahkan dukungan untuk format MP4 (MPEG-4 Part 2) yang mampu menyajikan video dengan kualitas lebih baik pada perangkat iPhone generasi lama. Proses pembaruan terhadap seluruh video yang sudah ada akan dilakukan secara bertahap dan diperkirakan memerlukan waktu beberapa pekan hingga semuanya selesai diperbarui. Sementara itu, format bawaan yang digunakan untuk perangkat modern tetap tidak berubah, yaitu VP9/WebM. [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Agustus 2026 19.45 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-33</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kini [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|tersedia ChartWizard baru di Wikimedia Commons]] bagi pengguna yang ingin membuat bagan dari data mereka sendiri. Fitur ini membuat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|ekstensi Chart]] lebih ramah bagi pemula karena memungkinkan penyunting membuat berbagai jenis bagan, seperti bagan batang dan bagan pai, tanpa perlu menulis kode JSON. Bagi pengguna yang lebih memilih cara tersebut, tersedia pula opsi untuk beralih ke penyunting JSON kapan saja. Masukan dan tanggapan mengenai perkakas baru ini sangat diharapkan melalui [[m:Talk:Community Wishlist/W414|halaman pembicaraan usulan terkait]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satu contohnya adalah perbaikan pada gawit Gambar Pilihan Hari Ini di aplikasi Wikipedia untuk iOS. Sebelumnya, gawit tersebut menampilkan gambar yang sama setiap hari alih-alih memperbaruinya secara harian. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Gambar SVG untuk [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|rumus matematika]] tidak lama lagi akan dihasilkan secara langsung di sisi peramban, bukan lagi di sisi peladen. Sementara itu, MathML akan tetap dibuat di peladen dan ditampilkan di peramban tanpa memerlukan JavaScript. Perubahan ini akan mulai diterapkan di Wikibooks pada 12 Agustus, di Wikisource pada 19 Agustus, dan di Wikipedia secara bertahap antara 20–27 Agustus. Anda dapat mencobanya lebih awal dengan memilih opsi "Penerapan MathJax di sisi klien" ("''Client side MathJax rendering''") di preferensi. Perubahan ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|penghentian penggunaan RESTBase]] dan [[phab:T431372|Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Halaman kategori akan segera mendukung pengurutan entri berdasarkan waktu saat halaman tersebut ditambahkan ke dalam kategori. Fitur ini akan mempermudah penyunting menemukan halaman yang baru saja dikategorikan maupun yang telah lama berada dalam kategori tersebut. Selain itu, alur kerja untuk kategori pemeliharaan, seperti daftar tunggu penghapusan dan berbagai tugas peninjauan yang bergantung pada urutan waktu, juga akan menjadi lebih efisien. Untuk menggunakan fitur ini, tambahkan argumen URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> pada tampilan kategori agar daftar diurutkan berdasarkan stempel waktu penambahannya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] dan skrip pengguna di wiki Wikimedia kini dapat memanfaatkan [[phab:T395347|fitur-fitur ES2018]] dan [[phab:T419142|ES2019]] dalam kode JavaScript. Sebelumnya, platform ini hanya mendukung hingga ES2017. MediaWiki akan tetap memvalidasi kode sumber untuk melindungi fungsionalitas dari kesalahan sintaksis dan memastikan bahwa skrip tetap berjalan dengan baik di seluruh [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|peramban yang didukung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Agustus 2026 20.44 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == ''This Month in GLAM'': July 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue VII, July 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/From the team|From the team]]: July and Wikimania Have Come and Gone * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Strategic Workshops, Academic Publications, and Bidding Farewell to NeuroMat * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Colombia at Wikimania 2026: panel on how the far-right affects open knowledge institutions * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Egypt report|Egypt report]]: From Al-Ahram to Zamalek: Exploring Archives and Art Galleries * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/France report|France report]]: GLAM Presentations at Wikimania 2026 + Wiki Fashion Show * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Launch of Wikifying a Conference handbook; Wikipedia Workshop at Te Toi Uku * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki partnerships continue opening collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Sweden report|Sweden report]]: At Wikimania and copyright process * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Faces and Masks - the interwoven relation, Wikimania Paris * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/UK report|UK report]]: Wikimania report + New articles in Hindi * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/USA report|USA report]]: GLAM USA Report (Past & Upcoming) * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Academic paper in preparation * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Wiki Knowledge Park report|Wiki Knowledge Park report]]: Preserving Islamic Cultural Heritage: The GLAM and Metadata Impact of Wiki Loves Ramadan 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 12 Agustus 2026 00.03 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30901934 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-34</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Fitur Daftar Kerja]] perkakas Pendaftaran Acara kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Dengan fitur ini, penyelenggara acara dapat menambahkan artikel-artikel yang akan menjadi fokus acara mereka langsung ke halaman acara. Daftar Kerja juga menjadi dasar bagi fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Jalur Acara]], yang akan memberi tahu kontributor lain mengenai acara yang akan berlangsung atau sedang berlangsung ketika mereka menyunting artikel yang tercantum dalam Daftar Kerja acara tersebut. Ini merupakan versi minimum yang layak digunakan (MVP), sehingga masukan dari pengguna sangat diharapkan. Para penyelenggara dianjurkan untuk mencoba fitur ini. Pelatihan praktik [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Lokakarya Penyiapan Daftar Kerja]] akan diselenggarakan pada 18 Agustus pukul 16.00 UTC dan 19 Agustus pukul 11.00 UTC. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[Special:ShortPages]] menampilkan halaman-halaman pendek berdasarkan ukurannya. Namun, dalam banyak kasus, halaman tersebut dipenuhi halaman disambiguasi dan pengalihan lunak sehingga artikel-artikel pendek yang sebenarnya menjadi lebih sulit ditemukan. Mulai akhir pekan ini, Anda dapat memilih untuk tidak memasukkan suatu artikel ke halaman khusus tersebut dengan menambahkan kata magis <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q3436680|bahasa Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Mulai pekan 17 Agustus, bilah perkakas halaman akan ditampilkan dalam dua baris apabila ruang horizontal yang tersedia tidak mencukupi untuk menampilkan seluruh tombol. Perubahan ini merupakan tambalan yang telah [[phab:T429518|sepenuhnya digabungkan dari tim Pengalaman Pembaca]] dan bertujuan mengurangi kepadatan pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi pada beberapa Wikipedia dalam bahasa tertentu pada lebar layar tertentu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pengunggahan berkas berukuran besar ke Wikimedia Commons kini menjadi lebih stabil dan lebih jarang mengalami kegagalan setelah sejumlah perbaikan dilakukan terhadap galat pengunggahan "''Could not acquire lock''". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Dukungan Jangka Panjang (''Long Term Support'') Debian Bullseye akan berakhir pada 31 Agustus 2026. [[phab:T434103|Sejumlah proyek Cloud VPS]] masih memiliki instans yang menjalankan Debian Bullseye. Pengelola proyek-proyek tersebut dianjurkan untuk bermigrasi ke Debian Bookworm atau Debian Trixie. Tersedia [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|panduan migrasi]] untuk membantu proses tersebut. Pengguna juga dapat mempertimbangkan apakah beban kerja mereka lebih sesuai dijalankan di Toolforge. Jika Anda memerlukan bantuan atau tidak dapat menyelesaikan migrasi sebelum 31 Agustus, silakan hubungi pengurus Cloud VPS sesegera mungkin. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Baca selengkapnya]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Agustus 2026 21.02 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Growth/Newsletters/36 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|180px|frameless|class=skin-invert]] ''Updates from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth]] team on our work to improve the new editor experience.'' === Recent releases === ====Account creation experiments==== Several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experiments to increase successful account creation]] have delivered significant results. * An updated message shown to logged-out mobile users who try to edit produced a 27% relative increase in account creation and is being scaled to all wikis. ([[phab:T424595|T424595]]) * A new account menu button in the mobile web header, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Experiment Results: Mobile Web Account Menu|A/B tested across five Wikipedias with nearly 8 million participants]], made logged-out mobile users 25% more likely to create an account, with no significant difference in constructive editing behavior. ([[phab:T428220|T428220]]) *A simpler post-edit dialog for temporary account holders increased permanent account creation by 87% (relative), converting more temp editors into registered ones. ([[phab:T416418|T416418]])[[File:Create account - July 2026 updates.png|thumb|The redesigned account creation form increases registration by a relative 24.4%]] *We also redesigned the account creation form itself ([[phab:T409236|T409236]]): adding real-time username validation, a concise summary of the username policy, a "reveal password" option, and a simplified design aligned with [[wmdoc:codex/latest|Codex]] guidelines. In an A/B test on English Wikipedia mobile, users who saw the redesigned form created permanent accounts at a rate of 20.4%, compared to 16.4% for the control group (a 24.4% relative increase). ====Revise Tone structured task==== [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages that may contain non-encyclopedic language and guides them through revising the tone. In A/B testing on Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, newcomer task completion rates were [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone#Experiment Results|38.7% higher]] than the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended July 9, and the feature is now available to everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|We plan]] to release Revise Tone to more wikis. ====Automated mentor list cleanup==== Communities can now [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatically mark inactive mentors as ''away'' or remove them from mentorship entirely]] (which automatically reassigns their mentees). Inactivity is based on edits, and talk page responses count, so mentors answering mentee questions remain active. We recommend enabling both options together; administrators can enable them via [[Special:CommunityConfiguration]] and review the mentor list at [[Special:ManageMentors]]. ====Growth features for Wikidata==== Growth features are [[phab:T400937|now available at Wikidata]], including a simplified Newcomer Homepage, Mentorship, the Impact module, Community Updates and the Help Panel. === Work in progress === [[File:Home designs labeled.png|thumb|Early concepts for evolving the Newcomer Homepage into a personalized 'Home' that grows with contributors.]] ====Home==== The Growth and [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] teams are developing [[mw:Special:MyLanguage/Home|Home]] ([[phabricator:T419358|T419358]]): a unified, personalized landing page intended to replace the Newcomer Homepage. Rather than remaining a newcomer-only feature, Home will evolve with users as they gain experience, surfacing Suggested Edits, edits to review, and moderation workflows at the right moment. === Research === The [https://research.wikimedia.org/ Wikimedia Research team], in partnership with the Growth Team, published findings from two projects on how new editors learn and integrate into the community: * [[m:Research:Understanding_newcomer_mentorship_on_Wikipedia|Understanding newcomer mentorship on Wikipedia]] * [[m:Research:Successful_Newcomers_Survey_2025#Results|Successful Newcomers Survey]] ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> 18 Agustus 2026 13.17 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=30870183 --> == ''The Signpost'': 24 August 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 Agustus 2026 01.25 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30889666 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-35</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Halaman [[Special:CreateAccount|Istimewa:Buat akun]] telah disederhanakan sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk memodernisasi pengalaman pembuatan akun. Panel yang menampilkan statistik proyek kini tidak lagi muncul di samping formulir, baik pada tampilan web desktop maupun seluler. Berbagai eksperimen pembuatan akun menunjukkan bahwa formulir yang lebih sederhana membantu pendatang baru menyelesaikan proses pendaftaran. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Untuk meningkatkan kinerja halaman, gambar kini dimuat ketika gambar tersebut ditampilkan atau dilihat oleh pembaca. Dengan demikian, gambar yang berada lebih jauh di bagian bawah suatu artikel tidak akan dimuat apabila pembaca tidak pernah menggulir hingga ke bagian tersebut. Perubahan ini dapat memengaruhi sejumlah metrik yang berkaitan dengan gambar. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya adalah masalah yang menyebabkan keluku pada Wikipedia Abstrak tidak dapat ditampilkan setelah berkas terkait dipindahkan di Wikimedia Commons. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. Keluku akan diperbarui dengan benar ketika berkas dipindahkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Kartu Informasi Pengguna adalah fitur yang membantu para pengawas melihat informasi mengenai akun pengguna. Selama ini, fitur tersebut hanya tersedia di tempat-tempat seperti riwayat halaman, log, dan perubahan terbaru. Kini, kartu tersebut juga dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|ditempatkan di dalam isi halaman]] dengan menggunakan fungsi pengurai <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi>. Fitur ini dapat sangat berguna pada templat seperti [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] atau varian khususnya, karena akan memudahkan pengguna melihat konteks mengenai suatu akun pada berbagai halaman papan pengumuman. Kartu tersebut hanya akan ditampilkan kepada pengguna yang telah mengaktifkannya melalui [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferensi mereka]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Karena adanya risiko terhadap keamanan dan privasi pengguna, akses ke URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> telah dinonaktifkan apabila URL tersebut secara khusus digunakan bersama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Jika Anda terdampak oleh perubahan ini, pertimbangkan apakah Anda dapat menggunakan pendekatan lain. URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> tetap dapat diakses dan digunakan tanpa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. URL halaman pengguna tertentu, misalnya <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>, juga tetap dapat digunakan bersama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Sebagai bagian dari pembaruan, perangkat lunak untuk membuat keluku telah ditingkatkan. Pembaruan ini mencakup peningkatan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> ke versi 2.60 dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> ke versi 7, serta penyelesaian sejumlah masalah lama dalam pembuatan keluku, seperti galat dalam proses perenderannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 Agustus 2026 20.44 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-36</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Format baru Daftar Harapan Komunitas kini telah dibuka untuk mendapatkan masukan. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|membaca gagasan-gagasan yang diusulkan di Meta]]. Proses baru ini dirancang untuk meningkatkan cara harapan komunitas diseleksi dan dikelompokkan berdasarkan prioritas, dipungut suaranya, dan ditetapkan prioritas pengerjaannya, dengan cara yang transparan dan seimbang di berbagai kelompok proyek dan edisi bahasa. Konsultasi ini dibuka selama dua pekan. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Rilis terbaru aplikasi Wikipedia untuk Android mencakup pembaruan pada fitur Tersimpan, sehingga pengalaman menyimpan artikel di aplikasi kini lebih mendekati pengalaman di aplikasi iOS dan Web. Pembaruan ini mendesain ulang tab Tersimpan dengan tampilan "Semua artikel", menghapus daftar bacaan "Tersimpan" yang sebelumnya tersedia secara bawaan, mengganti nama daftar bacaan menjadi "Koleksi", dan memodernisasi pengalaman menyimpan artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] telah diaktifkan untuk semua pengguna yang masuk log pada Wikipedia bahasa Bengali, Tionghoa, Ceko, dan Vietnam pada 25 Agustus, setelah tersedia sebagai fitur beta selama beberapa bulan. Fitur ini akan tersedia untuk semua pengguna yang masuk log di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Indonesia pada 1 September, kemudian di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September, dan di seluruh wiki Wikipedia lainnya pada 28 September. * Pada akhir bulan ini, sebagian pembaca yang belum masuk log di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Persia, Inggris, dan Polandia, yang menggunakan kulit Minerva pada perangkat seluler, akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|bilah navigasi yang diperbarui]] dalam sebuah [[w:A/B test|uji A/B]]. Pengujian ini akan membandingkan bilah navigasi saat ini dengan versi baru yang dirancang agar pembaca dapat menemukan informasi dengan lebih cepat dan mudah. Tujuannya adalah mengetahui apakah perubahan tersebut mendorong pembaca untuk lebih sering kembali. Eksperimen ini tidak akan mengubah pengalaman pengguna yang telah masuk log dan/atau para penyunting. * Para penyunting yang mengelola pengalihan, templat, dan kategori yang digunakan pada halaman pengalihan kini memiliki cara yang lebih baik untuk menemukan dan mengelola pengalihan. Sebelumnya, halaman pengalihan tidak dapat dicari. Dua kata kunci pencarian baru, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, kini memungkinkan pengalihan dicari secara langsung dan dapat digabungkan dengan kata kunci yang sudah ada, seperti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Perangkat pencarian ISBN yang digunakan untuk membuat sitasi baru-baru ini tidak berfungsi karena terdapat masalah pada layanan eksternal. Para pengembang sedang mengupayakan solusinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pencarian halaman berdasarkan kategori menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> tidak memberikan hasil atau justru memberikan hasil yang tidak berkaitan kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Domain URL untuk keluku berubah dari upload.wikimedia.org menjadi thumb.wikimedia.org. URL lama masih dapat digunakan untuk beberapa waktu ke depan, tetapi MediaWiki akan menggunakan domain baru tersebut dalam URL yang ditampilkannya. URL untuk jenis media lainnya, seperti berkas, video, dan hasil transkode asli, tetap akan disajikan melalui upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] kini telah berstatus usang. Titik akhir API tersebut akan dihentikan sepenuhnya pada akhir September 2026. Para pengembang yang menggunakan titik akhir ini harus beralih ke solusi perenderan matematika alternatif, seperti [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] atau [https://www.mathjax.org/ MathJax] bawaan. Instalasi MediaWiki pihak ketiga yang menggunakan ekstensi Math untuk merender rumus diwajibkan melakukan peningkatan ke versi 1.43 atau yang lebih baru agar layanan tetap dapat digunakan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Baca lebih lanjut mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dalam tulisan di Diff berjudul [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Saran penyuntingan khusus untuk setiap wiki: Bagaimana komunitas membentuk Mode Saran dengan TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 Agustus 2026 20.52 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == This Month in Education: August 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 8 • August 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities|Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish|The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki and democracy campaign launches in Brazil|Wiki and democracy campaign launches in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines|Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wikidata for research in the UI1|Wikidata for research in the UI1]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey |Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool|Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World|Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage|Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026|More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Launch of Wikifying a Conference handbook|Launch of Wikifying a Conference handbook]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers|EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia|Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 Sèptèmber 2026 17.54 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30917014 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-37</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Tambahkan Pranala]] telah ditingkatkan untuk pengguna Wikipedia bahasa Inggris dengan kemampuan mendeteksi pranala yang memiliki perbedaan penggunaan huruf besar dan kecil. Perubahan ini akan membantu mengurangi saran yang ambigu akibat perbedaan kapitalisasi dalam judul artikel, termasuk artikel tentang benda budaya. Tahap peningkatan kedua direncanakan akan dilakukan dan juga akan mempersiapkan fitur ini untuk dirilis dalam bahasa lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Panduan artikel]] akan diaktifkan secara bawaan bagi penyunting pemula di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana dan Wikipedia bahasa Turki mulai 10 September 2026, setelah sebelumnya melalui [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|tahap uji coba]]. Penyunting pemula dengan jumlah suntingan 0 hingga 99 akan secara otomatis melihat fitur ini ketika mereka mengeklik pranala merah atau menggunakan opsi "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" di Wikipedia bahasa Turki untuk membuat artikel baru. Perubahan ini ditujukan untuk membantu pengguna baru dalam membuat artikel dengan kualitas yang lebih baik dan memenuhi standar setiap Wikipedia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Peningkatan lebih lanjut]] akan terus dilakukan berdasarkan hasil eksperimen dan masukan dari komunitas. * Perkakas [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], yang memungkinkan pengguna membandingkan jumlah kunjungan pada beberapa halaman, genap berusia 10 tahun pada tahun ini dan telah memperoleh sejumlah fitur baru. Fitur-fitur tersebut mencakup [[toolforge:wikinav|WikiNav]], yang memberikan gambaran mengenai cara pembaca Wikipedia menjelajahi konten, statistik penyuntingan di [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], kemampuan [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org mencari artikel yang termasuk dalam suatu ProyekWiki], dan dukungan untuk mode gelap. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Bilah navigasi [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva yang disederhanakan secara visual]] sedang diuji kepada pembaca yang belum masuk log dan menggunakan tampilan web seluler di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Inggris, Farsi, dan Polandia. Uji coba ini bertujuan mengetahui apakah penyederhanaan navigasi dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan berlangsung dari 31 Agustus hingga 28 September dan pengguna tidak perlu melakukan tindakan apa pun dalam uji coba ini. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Harapan Teknis WMDE]] sedang mengupayakan peningkatan pada [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama referensi yang dibuat secara otomatis di VisualEditor]]. Penyunting hanya akan melihat sedikit perubahan mulai pekan ini. Saat nama referensi dibuat secara otomatis, penomoran akan dimulai dari <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi>, bukan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Informasi lebih lanjut tersedia di [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|halaman proyek]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|kondisi hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan melalui Berita Teknis dan juga akan dipasang di spanduk setiap wiki dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] salah menangani tag nowiki yang bersarang, sehingga konten dapat hilang dan teks yang tidak diinginkan dapat ditampilkan, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pengurus antarmuka dapat mengatur gawai melalui [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Format definisinya telah diperbarui dan kini tidak lagi memerlukan opsi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, karena gawai selalu dimuat melalui <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Perubahan ini menyederhanakan konfigurasi gawai dengan menghapus opsi yang tidak lagi diperlukan, sehingga definisi gawai menjadi lebih mudah dikelola oleh para pengurus. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 Sèptèmber 2026 18.43 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == ''This Month in GLAM'': August 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue VIII, August 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/From the team|From the team]]: Hot August/Cold August * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Love Monuments and new phase of Museu Paulista collaboration * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Catalan areas report|Catalan areas report]]: The Catalan public domain: An application to identify Catalan works in public domain * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Explore the Colombian public domain app: Browse works an authors in the public domain * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Wikimedia CR introduces new members of GLAM/partnership team * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Egypt report|Egypt report]]: Egypt’s GLAM Team Brings Egyptian Postal History and Public Libraries to Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: The Musical Heritage of the Santa Cecilia Conservatory * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand Thesis Project Update and the upcoming TDWG 2026 conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Connecting Culture and Free Knowledge - Wikimedia MKD’s GLAM Partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: August in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Summer, Follow-up in Aarau, CoCreation * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/UK report|UK report]]: Wikimedia gets Gazetted + Islamic Calligraphy on English Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: OpenGLAM Summer 2026 in Ukraine * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/USA report|USA report]]: GLAM USA Report (Past & Upcoming) * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHL-Wiki working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Ghana national register * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Wikimedia Commons report|Wikimedia Commons report]]: Media loading change affects Commons Impact Metrics and GLAM analytics * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 11 Sèptèmber 2026 08.36 (UTC)</div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Romaine@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=31028447 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-38</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Tim Audiens Masa Depan (Future Audiences) telah memulai [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|diskusi di Wikipedia bahasa Inggris]] mengenai usulan eksperimen baru untuk menampilkan pemberitahuan sementara tentang fitur [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Sumber Pilihan Google] kepada pembaca Wikipedia yang datang dari Google. Eksperimen ini bertujuan menguji apakah pemberitahuan tersebut dapat membuat pengunjung lebih sering kembali ke Wikipedia. Fitur Sumber Pilihan memungkinkan pengguna memilih situs web yang mereka percayai sehingga Google dapat menampilkan konten dari sumber-sumber tersebut secara lebih menonjol dalam Penelusuran dan berbagai pengalaman berbasis kecerdasan buatan. Kami tertarik untuk menguji fitur ini pada bahasa lain yang didukung Google dan menyambut bantuan untuk memulai diskusi di wiki lainnya. Jika berminat, silakan hubungi Tim Audiens Masa Depan melalui [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|halaman pembicaraan]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Platform percakapan Discord sedang merilis kerangka kerja mandiri baru yang dapat digunakan oleh situs web untuk menentukan tampilan pranala mereka ketika dibagikan di Discord. Tim Audiens Masa Depan berencana mulai menggunakan kerangka kerja ini untuk meningkatkan tampilan pranala Wikipedia ketika dibagikan di Discord, sekaligus memberikan atribusi dan penghargaan yang lebih baik kepada para kontributor. Pada tahap pertama proyek ini, tampilan dan perilaku pranala tidak akan berubah karena kami ingin terlebih dahulu mengumpulkan data dasar untuk menilai dampak perubahan pada tahap berikutnya. Namun, jika anggota komunitas yang aktif di Discord menemukan masalah, mereka dapat melaporkannya melalui [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] atau [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Meta-Wiki]]. * <span class="mw-translate-fuzzy">Tim Pertumbuhan Pembaca akan menjalankan eksperimen untuk menguji apakah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|pemadatan bagian pembuka artikel]] dengan menambahkan tombol "baca selengkapnya" dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan dimulai pada 17 September di Wikipedia bahasa Arab, Spanyol, Prancis, Indonesia, Italia, Jepang, Portugis, Vietnam, dan Tionghoa, serta berlangsung selama empat pekan.</span> * Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|mode hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan dalam Berita Teknis dan juga akan diinformasikan ke setiap wiki pada pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] untuk Wikipedia mengembalikan galat HTTP 500, sehingga tidak dapat diakses, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pengembang yang memelihara perkakas yang melakukan kueri terhadap tabel pranala Wikimedia Commons perlu memperbarui kode mereka agar terhubung ke gugus basis data x4 yang baru. Tabel pranala tersebut telah dipindahkan dari gugus s4 ke x4 dan tidak akan lagi menerima pembaruan di s4. Tabel halaman dan tabel pengalihan tetap tersedia di kedua gugus. Replika wiki untuk klaster x4 akan disiapkan setelahnya. Perubahan ini dilakukan karena gugus s4 telah berkembang terlalu besar untuk dapat dioperasikan secara efisien. [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|Informasi lebih lanjut tersedia di sini]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 Sèptèmber 2026 15.30 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> == <span lang="id" dir="ltr">Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana. Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2026-09-23|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.''' * Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2026-09-23|id}}. * Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga. ''Pengaruh lainnya'': * Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan. * Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit. Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. '''Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 Sèptèmber 2026 12.58 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == ''The Signpost'': 16 September 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/News and notes|The Balance of Power]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/In the media|Shocking photos may be changed on Wikipedia]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Disinformation report|Have UN Secretary-General candidates manipulated Wikipedia?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Recent research|Google's AI overviews may have reduced search engine referrals to English Wikipedia by 5%]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/WikiConference report|The backwater symbiosis – reflections from Wiki Conference India 2026]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Traffic report|Heaven let your light shine down]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Serendipity|Wikipedia Family Mosh Pit]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Obituary|Passing of Gobonobo, community leader advocating for women and minorities]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/On the bright side|Fantasy video games, hopeful science fiction, and the change of seasons]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Comix|The Adventure of the Unknown Corpse]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 Sèptèmber 2026 02.11 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=31028446 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 21 Sèptèmber 2026 15.26 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 --> == Books & Bytes – Issue 76 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 76, July–August 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnership: The Chronicle of Higher Education * New Partnership Manager joins the team * Spotlight: TWL page on Meta <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 23 Sèptèmber 2026 11.45 (UTC)</small> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=31063353 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-39</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W39"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 23 September 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 pukul 14.00 UTC]. Hal ini dilakukan untuk menguji pencadangan saat pengalihan peladen pusat data, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|yang berlangsung dua kali setahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia dialihkan dari satu pusat data utama ke pusat data cadangan untuk menguji ketersediaan layanan dan mencegah gangguan layanan, termasuk dalam situasi darurat. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Tim Pertumbuhan menguji pemberitahuan baru setelah penyuntingan yang dirancang untuk mendorong [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|pengguna Akun Sementara agar mendaftarkan akun permanen]]. Pemberitahuan baru ini menggantikan beberapa kotak dialog dan pemberitahuan sambutan yang muncul secara bersamaan dengan satu pesan yang menyoroti manfaat dalam membuat akun. Eksperimen tersebut meningkatkan persentase pembuatan akun permanen dari 1,94% menjadi 3,66%, atau peningkatan relatif sebesar 87%. Perubahan ini selanjutnya akan diterapkan di seluruh wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551] * Bagi kontributor Wikipedia yang menggunakan [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur Beta "Mode Saran"]], kini tersedia [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|preferensi pengguna baru yang dapat diaktifkan secara sukarela]] untuk menampilkan pemeriksaan penyuntingan dan saran uji coba. Jenis-jenis ini tercantum di halaman [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]] dan ditujukan untuk pengujian awal oleh pengembang dan pengumpulan masukan dari pengguna berpengalaman. Pengurus dapat mengubah [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|konfigurasi]] setiap saran seperti biasa. Pengurus juga dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|menggunakan fitur ini]] untuk membantu menguji gagasan komunitas mereka dalam hal pemeriksaan dan saran yang dibuat secara lokal. Jenis eksperimental akan memiliki tampilan visual yang lebih berbeda pada akhir minggu ini. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Masukan dari pengguna dipersilakan]]. * [[m:CEE Technical Village Pump|Warung Kopi Teknis Eropa Tengah dan Timur]] telah diluncurkan sebagai ruang untuk diskusi teknis dan kolaborasi antarkomunitas Wikimedia di Eropa Tengah dan Eropa Timur. * Perkakas baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]] kini tersedia bagi komunitas Wikipedia dalam bahasa-bahasa yang masih baru dan berukuran kecil. Perangkat ini menggabungkan tugas terpandu, perangkat, dan sumber daya untuk membantu komunitas memulai, memantau perkembangan, serta berkolaborasi dengan komunitas Wikimedia yang lebih luas. Starter Kit diinang di Wikimedia Toolforge dan dirancang untuk Wikipedia yang memiliki kurang dari 50.000 artikel. Pelajari lebih lanjut cara kerja Starter Kit dan bagaimana komunitas telah menggunakannya melalui [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|artikel Diff ini]]. * Tim Pertumbuhan Pembaca meluncurkan pengujian ulang [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|eksperimen karusel gambar]]. Pengujian ulang ini akan menggunakan tiga versi desain baru yang telah diperbarui berdasarkan masukan komunitas. Tim tersebut akan menilai hasilnya dan bersama komunitas menentukan apakah fitur ini akan dilanjutkan atau tidak. Eksperimen akan dimulai pada pekan tanggal 28 September dan dilaksanakan di Wikipedia bahasa Arab, Bengali, Tionghoa, Ceko, Inggris, Persia, Prancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis, Spanyol, Swedia, dan Vietnam. * Setelah berhasil diterapkan di Wikipedia bahasa Arab, Bengali, Tionghoa, Ceko, Inggris, Prancis, Indonesia, dan Vietnam, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fitur Daftar Bacaan]] dari tim Pengalaman Pembaca akan tersedia bagi seluruh pengguna yang telah masuk log di semua wiki Wikipedia mulai 28 September. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan skrip status mentor berulang kali memperbarui status mentor meskipun tidak ada perubahan, sehingga menghasilkan entri yang tidak diperlukan di Perubahan Terbaru, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * API kueri daftar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi>, yang digunakan untuk mengambil informasi tertentu tentang penyaring penyalahgunaan yang aktif maupun historis dan dikonfigurasi di suatu wiki, telah diperbarui untuk mendukung parameter konfigurasi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>formatversion=2</nowiki></code></bdi>. Pembaruan ini menyebabkan perubahan yang tidak kompatibel pada respons API. Semua pengguna yang memelihara skrip pengguna atau kode lainnya perlu memeriksa apakah mereka menggunakan API kueri daftar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> dan menyesuaikan kodenya terhadap perubahan yang tidak kompatibel tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Sèptèmber 2026 11.55 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31085309 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-40</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W40"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Pengguna yang memakai kulit bawaan Vector 2022 di web desktop atau Minerva di web seluler kini akan diberi tahu jika saran pencarian yang muncul saat mengetik berasal dari pengalihan halaman. Sebelumnya, pengguna mungkin bingung ketika saran pencarian teratas tidak sama persis dengan kata yang mereka ketik. Pemberitahuan baru ini menjelaskan bahwa saran tersebut tetap berkaitan dengan pencarian yang dilakukan. Halaman yang muncul dalam saran dapat berupa pengalihan menuju artikel yang paling relevan dengan pencarian. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013] * Pengguna Wikipedia yang belum masuk log dan mengakses versi seluler kini akan mulai melihat tombol penanda buku untuk menyimpan artikel ke dalam [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], menggantikan tombol Bintangi yang digunakan saat ini. Ketika ditekan, tombol penanda buku akan meminta pengguna untuk masuk log atau membuat akun agar artikel dapat disimpan dan dibaca kembali di kemudian hari. Eksperimen sebelumnya menunjukkan bahwa ikon penanda buku empat kali lebih mungkin mendorong pengguna yang belum masuk log untuk membuat akun dibandingkan tombol Bintangi. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya untuk mendorong lebih banyak pembaca menjadi pemilik akun dan menggunakan fitur yang membantu mereka menyimpan serta kembali ke konten yang ingin dibaca. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769] * Pada 29 September, sebuah uji coba akan dimulai di Wikipedia bahasa Spanyol, Arab, Inggris, dan Prancis untuk menyederhanakan pengalaman yang diterima pengguna segera setelah membuat akun. Pengujian ini akan melihat apakah pengurangan hambatan dalam Survei Sambutan yang saat ini digunakan dapat membantu pengguna baru memahami dengan lebih mudah apa yang perlu dilakukan selanjutnya. Percobaan tersebut akan berlangsung hingga akhir Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058] * [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] mengundang komunitas untuk mengusulkan topik yang perlu dipertimbangkan dan didiskusikan bersama Wikimedia Foundation. Kontributor dan kontributor teknis diundang untuk menyumbangkan topik ke [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|halaman pembicaraan dewan tersebut]]. * Mulai akhir minggu ini, komunitas akan dapat mengonfigurasi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan dan Saran]] agar [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|ditampilkan di ruang nama tambahan]], seperti ruang nama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Draft:</nowiki></code></bdi>. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Masukan dari komunitas dipersilakan]]. * Terdapat kekutu pada [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] yang menyebabkan halaman tersebut gagal dimuat bagi pengguna yang memiliki perubahan yang belum dilihat di Wikimedia Commons. Para pengembang sedang mengerjakan perbaikannya. Sementara itu, pengguna yang terdampak dapat mengikuti langkah penyelesaian sementara yang dijelaskan pada bagian bantuan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|terkait]]. * Kata ajaib baru <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> kini tersedia untuk digunakan. Keduanya dapat mengubah pengurutan bawaan kategori sehingga didasarkan pada waktu suatu halaman dimasukkan ke dalam kategori. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] untuk Wikipedia tidak dapat diakses kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pengalihan pusat data yang dijadwalkan pada 23 September telah ditunda. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|Latihan ekuinoks]] menunjukkan adanya masalah kapasitas yang membuat seluruh layanan tidak dapat dialihkan ke pusat data lainnya. Proses tersebut dihentikan sementara agar perhatian dapat dipusatkan pada penyelidikan masalah tersebut dan agar layanan kepada pengguna tetap dapat berjalan dengan andal. Latihan baru akan dijadwalkan. Sementara itu, seluruh lalu lintas dan penyuntingan tetap berjalan seperti biasa. * Pada 23 September, kehilangan daya sempat berdampak pada seluruh wiki dan menimbulkan masalah yang muncul secara berkala, baik dalam mode membaca maupun menyunting. Gerrit juga terdampak. Kejadian ini tidak berkaitan dengan penundaan pengalihan pusat data. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] telah diterapkan di mediawiki.org dan [[phab:T421436|sejumlah wiki dalam bahasa-bahasa India]]. Kami mengharapkan masukan mengenai produk uji coba ini. Produnto memungkinkan pengguna menggunakan modul Lua yang diinang di [[gitlab:repos/lua|GitLab Wikimedia]]. Perangkat ini menyederhanakan proses berbagi kode Lua antarpeladen wiki. Alih-alih menyalin setiap modul Lua satu per satu dari satu wiki ke wiki lainnya, pengguna nantinya dapat dengan mudah berbagi paket di seluruh wiki. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Lokakarya kolaborasi kode lintas wiki]] akan diselenggarakan secara daring pada 2 Oktober pukul 12.30 UTC. Acara ini akan mempertemukan para kontributor teknis dari Asia Selatan untuk mempelajari Produnto dan mulai mengujicobakannya di Wikipedia bahasa Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, dan Malayalam. Produnto merupakan pengelola paket untuk menerapkan modul Lua yang diinang di GitLab ke wiki Wikimedia, dan baru-baru ini diterapkan pada sejumlah wiki percontohan. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Sèptèmber 2026 10.48 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31092225 --> == This Month in Education: September 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 9 • September 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate|Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026|Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah|Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikidata integration in the Library & Information Science course|Wikidata integration in the Library & Information Science course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language|Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity|Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites|Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia|St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms|Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Photography and education: initiatives in Brazil|Photography and education: initiatives in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings|Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful|Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia|Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script|From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership|CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026|Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Education activity: Can I trust Wikipedia?|Education activity: Can I trust Wikipedia?]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 30 Sèptèmber 2026 18.36 (UTC)</div> </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=31092240 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-41</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Proses untuk Daftar Harapan Komunitas tahun ini [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|telah dipublikasikan]] setelah menerima masukan dari komunitas. Sesi pengiriman permohonan akan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|berakhir pada 8 November 2026]]. Pada tahun ini, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|kelompok kerja (kami membutuhkan bantuan Anda!)]] yang beranggotakan kontributor sukarelawan dan staf Wikimedia Foundation akan bekerja pada [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|tahap pengelompokan]]. Proses pengelompokan diharapkan berlangsung pada akhir November 2026. Masa pemungutan suara akan dimulai pada Januari 2027. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Penyunting yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|penyunting visual]] kini akan melihat peringatan ketika menempelkan teks yang kemungkinan pada awalnya disalin dari salah satu dari lima chatbot AI generatif eksternal ke Wikipedia. Fitur ini dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Pemeriksaan Tempelan MBB]]. Fitur tersebut merupakan salah satu jenis [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang dapat diatur oleh komunitas. Pemeriksaan ini mencari penanda tertentu dalam HTML yang disalin dan tidak menggunakan pendeteksian tanda air pada konten. Suntingan juga akan [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|diberi tanda]] sehingga dapat diperiksa lebih saksama oleh pengguna yang melakukan patroli. Fitur ini membantu pengguna baru menambahkan konten yang sesuai dengan kebijakan Wikipedia sekaligus memudahkan penyunting berpengalaman mengidentifikasi suntingan yang bermasalah. Komunitas yang memiliki kebijakan lokal mengenai penggunaan MBB dapat [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|menyesuaikan teks peringatan dan kebijakan yang ditautkan]]. Tim tersebut [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|meminta maaf]] karena fitur ini diluncurkan tanpa memberikan waktu yang cukup untuk menerjemahkannya. * Penyunting kini dapat dengan mudah [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|mengakses penyunting visual versi web secara langsung dari aplikasi iOS dan Android]]. Ketika membukanya, pengguna akan diberi pilihan antara penyuntingan visual dan penyuntingan sumber. Jika memilih penyuntingan visual, pengguna akan diarahkan ke jendela web seluler di peramban ponselnya. Setelah menyelesaikan suntingan, sebuah spanduk akan memberi pilihan untuk kembali ke aplikasi. Dengan demikian, pembaca dapat memberikan kontribusi dengan cepat ketika sedang membaca secara santai. * Pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android dan iOS kini akan melihat permintaan pembuatan akun satu kali setelah menggunakan aplikasi tersebut selama dua pekan berturut-turut. Permintaan ini akan menjelaskan manfaat memiliki akun. Fitur tersebut ditujukan untuk membantu lebih banyak pembaca yang hanya sesekali menggunakan aplikasi menjadi pengguna yang masuk log dengan akun dan kembali menggunakan aplikasi secara rutin. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Penyunting di [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki grup 1]], termasuk Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, dan Wikisource, tidak akan lagi melihat pemberitahuan di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Perubahan Terbaru]] dan [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Daftar Pantauan]] ketika pranala ke versi bahasa lain dari suatu halaman ditambahkan, dihapus, atau diubah pada butir Wikidata halaman tersebut. Perubahan ini akan dimulai pada 5 Oktober pukul 07.00 UTC sebagai uji coba selama dua pekan untuk mengurangi pemberitahuan dalam jumlah besar yang bernilai rendah dan memudahkan penyunting untuk mengenali perubahan-perubahan penting. Penyunting yang mengandalkan pemberitahuan ini dapat membaca informasi lebih lanjut di [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|halaman proyek]] dan menyampaikan masukan atau kekhawatiran di [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pembimbing yang telah mengundurkan diri dari program bimbingan masih dapat memiliki peserta bimbing yang ditugaskan kepadanya dan tetap menerima pertanyaan kini telah diperbaiki. Peserta bimbing kini akan dialihkan kepada pembimbing lain ketika seorang pembimbing meninggalkan program tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Wikimedia Brasil telah menerbitkan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Kerangka Kerja Praktik Terbaik Pengembangan]] (ABPD). Panduan ini ditujukan bagi staf, kontraktor, dan sukarelawan yang membangun alat serta proyek teknis. Panduan tersebut mencakup siklus hidup proyek, keamanan, aksesibilitas, perlindungan data pribadi, dan penggunaan kecerdasan buatan yang bertanggung jawab. Panduan ini juga menjelaskan bagaimana pedoman yang berlaku di seluruh gerakan Wikimedia dapat disesuaikan dengan konteks lokal. Wikimedia Brasil mendorong afiliasi lain untuk menggunakan kembali dan menyesuaikannya. Baca informasi lebih lanjut dalam [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|artikel di Diff]]. * URL dasar kanonis baru untuk API Wikimedia akan segera diperkenalkan. Rute kanonis baru menggunakan pola <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> dan akan berfungsi sebagai jalur alternatif untuk API REST yang saat ini tersedia, misalnya <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>. Kedua versi tersebut dapat digunakan untuk seluruh API yang sudah ada, tetapi struktur baru akan menjadi jalur yang diutamakan untuk modul API yang baru dibuat. Perubahan ini tidak akan menyebabkan gangguan bagi sebagian besar pengguna. Jalur yang sudah ada akan tetap tersedia untuk seluruh permintaan ke titik akhir yang telah ada. Namun, beberapa titik akhir dapat mengembalikan URL dengan pola baru di dalam isi respons. Perubahan ini akan tersedia terlebih dahulu di wiki uji coba, dengan peluncuran ke seluruh wiki diharapkan selesai pada akhir Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> </div> 5 Oktober 2026 18.51 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 --> g6n9kfm4mzetmrcjik3mgs89j6jm4yz 0 197772 1759843 1758696 2026-11-05T00:40:14Z Achmadmaulanaibr 22723 /* Pejabat setingkat mantri */ 1759843 wikitext text/x-wiki [[Barkas:Kabinet Merah Putih Prabowo-Gibran 2024.jpg|250px|jmpl|Présidhèn, wakil présidhèn, lan mantri-mantri Kabinèt Abang Putih]] '''Kabinèt Abang Putih''' (Indonesia: ''Kabinet Merah Putih'') iku kabinèt papréntahan Indonésia pimpinan Présidhèn [[Prabowo Subianto]] lan Wakil Présidhèn [[Gibran Rakabuming]]. Susunan kabinèt iki asal saka usulan parté pulitik pengusul pasangan Prabowo-Gibran ing Pilpres 2024 sing ngéntukaké kursi ing DPR ([[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]], [[Parté Golongan Karya|Golkar]], [[Parté Amanat Nasional|PAN]], [[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]]) ditambah parté non-DPR [[Parté Bulan Bintang|PBB]], [[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]], [[Parté Gelombang Rakyat Indonésia|Gelora]], [[Parté Keadilan dan Persatuan Indonésia|PKP]], [[Partai Rakyat Adil Makmur|PRIMA]] lan [[Perindo]], kemudian ditambah [[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] kursi ing DPR sing gabung sawisé iku, tim sukses pasangan Prabowo-Gibran pada Pilpres 2024, sarta kalangan profésional. ==Susunan== Susunan Kabinèt Abang Putih dumadi saka 7 kanayakan larasgawé lan 41 kanayakan. Akeh ing antarane minangka kementerian anyar sing minangka pemecahan saka kanayakan sadurunge. == Komposisi == === Pimpinan === {| class="wikitable" |- ! colspan="2" width="300" |Présidhèn ! colspan="2" width="300" |Wakil Présidhèn |- | align="right" | [[Prabowo Subianto]] | align="right" width="100" | [[Gambar:Prabowo Subianto 2024 official portrait.jpg| 120px]] | align="left" width="100" | [[Gambar:Gibran Rakabuming 2024 official portrait.jpg| 120px]] | align="left" | [[Gibran Rakabuming]] |} === Anggota === ====Mantri==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan<ref name="KMP">{{cite news|url=https://news.detik.com/berita/d-7598074/lengkap-susunan-kabinet-merah-putih-prabowo-gibran|title=Lengkap! Susunan Kabinet Merah Putih Prabowo-Gibran|date=20 Oktober 2024|author=Eva Safitri|website=Detik.com|accessdate=20 Oktober 2024}}{{Pranala mati|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- ! colspan="8" |Mantri Koordinator |- |rowspan=4| 1 |rowspan=4|[[Barkas:Seal of the Coordinating Ministry for Political and Security Affairs of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br> [[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pulitik lan Kaamanan Indonésia| Mantri Larasgawé Babagan Pulitik lan Kaamanan]] | [[Gambar:Menkopolkam Budi Gunawan (cropped).jpg|75px]] |[[Budi Gunawan]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| ||[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Sjafrie Sjamsoeddin dalam acara upacara resmi “Penerimaan Menteri Pertahanan RI” (cropped).jpg|75px]] |[[Sjafrie Sjamsoeddin]]<br><small>(ad-interim) |8 Sèptèmber 2025 |17 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Djamari Chaniago, Menteri Koordinator Bidang Politik dan Keamanan (2025) (cropped).png|75px]] |Djamari Chainago |17 Sèptèmber 2025 |1 Oktober 2026 | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |[[Gambar:Dudung Abdurrachman, Kepala Staf Kepresidenan (2026) (cropped).png|75px]] |[[Dudung Abdurachman]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |2 |[[Barkas:Seal of the Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction of the Republic of Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Ukum, Prawenanging Manungsa, Imigrasi, lan Pemasyarakatan Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Ukum, Prawenanging Manungsa, Imigrasi, lan Pemasyarakatan]] | [[Gambar:Yusril Ihza Mahendra, Menteri Koordinator Bid. Kumham-Imipas.jpg|75px]] |[[Yusril Ihza Mahendra]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#00FF00| |[[Parté Bulan Bintang|PBB]] |- |3 |[[Barkas:National emblem of Indonesia Garuda Pancasila.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Artatata Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Artatata]] | [[Gambar:Airlangga Hartarto bersama istri saat penyambutannya kembali sebagai Menteri Koordinator Bidang Perekonomian RI (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Airlangga Hartarto]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |rowspan=2|4 |rowspan=2|[[Barkas:Seal of the Coordinating Ministry of Human Developments and Culture of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pimanguning Manungsa lan Budaya Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Pimanguning Manungsa lan Budaya]] | [[Gambar:Pratikno, Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan (2024).png|75px]] |[[Pratikno]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| ||[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Sugiono, Menteri Luar Negeri Indonesia (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Sugiono (politikus)|Sugiono]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |5 |[[Barkas:Logo Kementerian Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan Republik Indonesia (2024).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Infrastruktur lan Pimanguning Wewengkon Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Infrastruktur lan Pimanguning Wewengkon]] | [[Gambar:Agus Harimurti Yudhoyono, Coordinating Minister for Infrastructure and Regional Development (2024) (cropped).png|75px]] |[[Agus Harimurti Yudhoyono]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- |6 |[[Barkas:Lambang Kementerian Koordinator Bidang Pemberdayaan Masyarakat Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pindayaning Bebrayan Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Pindayaning Bebrayan]] | [[Gambar:Muhaimin Iskandar saat serah terima jabatan Menteri Koordinator Pemberdayaan Masyarakat.png|75px]] |[[Muhaimin Iskandar]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#008000| |[[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- |7 |[[Barkas:Lambang Kementerian Koordinator Bidang Pangan Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pangan Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Pangan]] | [[Gambar:Zulkifli Hasan, Menteri Perdagangan (cropped).jpg|75px]] |[[Zulkifli Hasan]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- |8 |Mantri Larasgawé Babagan Hilirisasi dan Transisi Paridaya | [[Gambar:Bahlil Lahadalia, Menteri ESDM (2024).jpg|75px]] |[[Bahlil Lahadalia]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]]] |- ! colspan="8" |Mantri |- |9 |[[Barkas:Logo Setneg RI.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Sekretaris Nagara Indonésia|Mantri Sekretaris Nagara]] | [[Gambar:Prasetyo Hadi,Menteri Sekretaris Negara RI (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Prasetyo Hadi]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |10 |[[Barkas:Seal of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Indonesia (2020 version).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Jero Praja Indonésia|Mantri Jero Praja]] | [[Gambar:Tito Karnavian, Mendagri (2024).jpg|75px]] |[[Tito Karnavian]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2|11 |rowspan=2|[[Barkas:Seal of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia (2023 rev).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Jaba Praja Indonésia|Mantri Jaba Praja]] | [[Gambar:Sugiono, Menteri Luar Negeri Indonesia (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Suswono|Sugiono]] |21 Oktober 2024 |1 Oktober 2026 | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |- |[[Gambar:Arrmanatha C. Nasir, Wakil Menteri Luar Negeri (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Arrmanatha Nasir]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |12 |[[Barkas:Seal of the Ministry of Defense of the Republic of Indonesia (2022).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Prayom Indonésia|Mantri Prayom]] | [[Gambar:Sjafrie Sjamsoeddin dalam acara upacara resmi “Penerimaan Menteri Pertahanan RI” (cropped).jpg|75px]] |[[Sjafrie Sjamsoeddin]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |13 |[[Gambar:Seal of the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Agama Indonésia|Mantri Agama]] | [[Gambar:Serah Terima Jabatan Menteri Agama Nasaruddin Umar dari Yaqut Cholil (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Nasaruddin Umar]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |14 |[[Barkas:Logo of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Ukum Indonésia|Mantri Ukum]] | [[Gambar:Supratman Andi Agtas dilantik sebagai Menteri Hukum pada Kabinet Merah Putih.png|75px]] |[[Supratman Andi Agtas]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |15 |[[Barkas:Logo Kementerian Hak Asasi Manusia Republik Indonesia (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Prawenanging Manungsa Indonésia|Mantri Prawenanging Manungsa]] | [[Gambar:Natalius Pigai (cropped).png|75px]] |[[Natalius Pigai]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |16 |[[Barkas:Logo Kementrian Imigrasi dan Pemasyarakatan (2024).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Imigrasi lan Pemasyarakatan Indonésia|Mantri Imigrasi lan Pemasyarakatan]] | [[Gambar:Agus Andrianto, Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan (2024) (cropped, white background).jpg|75px]] |[[Agus Andrianto]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=3| 17 |rowspan=3| [[Barkas:Seal of the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Artakarya Indonésia|Mantri Artakarya]] | [[Gambar:Sri Mulyani usai dilantik sebagai Menteri Keuangan di Kabinet Merah Putih (2024) (cropped).png|75px]] |[[Sri Mulyani]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Purbaya Yudhi Sadewa pada saat pelantikan sebagai Menteri Keuangan (2024).jpg|75px]] |Purbaya Yudhi Sadewa |8 Sèptèmber 2025 |14 Sèptèmber 2026 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |- | [[Gambar:Suahasil Nazara, Menkeu.jpg|75px]] |[[Suahasil Nazara]] |14 Sèptèmber 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |18 |[[Gambar:Logo of Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Panggulawenthah Dhasar lan Madya Indonésia|Mantri Panggulawenthah Dhasar lan Madya]] | [[Gambar:Abdul Mu'ti, Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (2024).jpg |75px]] |[[Abdul Mu’ti]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 19 |rowspan=2| [[Gambar:Logo of Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Panggulawenthah Luhur, Èlmu, lan Tèknologi Indonésia|Mantri Panggulawenthah Luhur, Èlmu, lan Tèknologi]] | [[Gambar:Satryo Brodjonegoro, Menteri Pendidikan Tinggi, Sains dan Teknologi (2024).jpg|75px]] |[[Satryo Soemantri Brodjonegoro]] |21 Oktober 2024 |19 Februari 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Brian Yuliarto, Pelantikan Menteri Pendidikan Tinggi, Sains dan Teknologi (2025).png|75px]] |[[Brian Yuliarto]] |19 Februari 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |20 |[[Barkas:Logo Kementerian Kebudayaan Republik Indonesia (2024) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Budaya Indonésia|Mantri Budaya]] | [[Gambar:Fadli Zon, Menteri Kebudayaan (2024).jpg|75px]] |[[Fadli Zon]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |21 |[[Gambar:Logo of the Ministry of Health of the Republic Indonesia (2016).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Kawarasan Indonésia|Mantri Kawarasan]] | [[Gambar:Budi Gunadi Sadikin usai dilantik sebagai Menteri Kesehatan di Kabinet Merah Putih (2024).jpg|75px]] |[[Budi Gunadi Sadikin]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |22 |[[Gambar:Logo of the Ministry of Social Affairs of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Sabajati Indonésia|Mantri Sabajati]] | [[Gambar:Saifullah Yusuf, Menteri Sosial (2024) - Kabinet Merah Putih.jpg|75px]] |[[Saifullah Yusuf]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#008000| |[[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- |23 |[[Barkas:Logo of the Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Naradaya Indonésia|Mantri Naradaya]] | [[Gambar:Yassierli, Menteri Ketenagakerjaan (2024).jpg|75px]] |[[Yassierli]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 24 |rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Pelindungan Pekerja Migran Indonesia - BP2MI v3 (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pelindhungan Naradaya Migran Indonésia|Mantri Pelindhungan Naradaya Migran]]/<br>[[Badan Perlindhungan Naradaya Migran Indonésia|Kepala Badan Perlindhungan Naradaya Migran Indonésia]] | [[Gambar:Abdul Kadir Karding, Menteri Perlindungan Pekerja Migran (2024).jpg|75px]] |[[Abdul Kadir Karding]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#008000| |[[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- | [[Gambar:Mukhtarudin Golkar.png|75px]] |[[Mukhtarudin]] |8 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |rowspan=2|25 |rowspan=2|[[Gambar:Logo of the Ministry of Industry of the Republic of Indonesia.png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Udyoga Indonésia|Mantri Udyoga]] | [[Gambar:KIM Agus Gumiwang Kartasasmita.jpg|75px]] |[[Agus Gumiwang Kartasasmita]] |21 Oktober 2024 |1 Oktober 2026 | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | [[Gambar:Anggota Badan Sosialisasi Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia Muhammad Sarmuji.png|75px]] |[[Muhammad Sarmuji]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | rowspan=2| 26 | rowspan=2| [[Barkas:Logo of the Ministry of Trade of the Republic of Indonesia (2021) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Dagang Indonésia|Mantri Dagang]] | rowspan=2 |[[Gambar:Budi Santoso, Menteri Perdagangan (2024).jpg|75px]] | rowspan=2| [[Budi Santoso (Birokrat)|Budi Santoso]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN"/> |- |27 |[[Barkas:Logo Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Paridaya lan Parisumbering Seladatu Indonésia|Mantri Paridaya lan Parisumbering Seladatu]] | [[Barkas:Bahlil Lahadalia, Menteri ESDM (2024).jpg|75px]] |[[Bahlil Lahadalia]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |28 |[[Gambar:Logo Kementerian Pekerjaan Umum Republik Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pisambutgawé Indonésia|Mantri Pisambutgawé]] | [[Gambar:Dody Hanggodo, Menteri Pekerjaan Umum (2024).jpg|75px]] |[[Dody Hanggodo]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- |29 |[[Barkas:Logo Kementerian Perumahan dan Kawasan Permukiman RI (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pingomah lan Kawaśan Permukiman Indonésia|Mantri Pingomah lan Kawaśan Permukiman]] | [[Gambar:Marurar Sirait, Menteri Perumahan dan Kawasan Pemukiman (2024).png|75px]] |[[Maruarar Sirait]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |30 |[[Barkas:Logo Kementerian Desa dan Pembangunan Daerah Tertinggal Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Désa lan Pimanguning Laladan Kaorapralawa Indonésia|Mantri Désa lan Pimanguning Laladan Kaorapralawa]] | [[Gambar:Yandri Susanto, Menteri Desa dan Pembangunan Daerah Tertinggal (2024).jpg|75px]] |[[Yandri Susanto]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- |31 |[[Barkas:Logo Kementerian Transmigrasi Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Lihdunung Indonésia|Mantri Lihdunung]] | [[Gambar:Serah Terima Menteri Transmigrasi Iftitah Sulaiman Suryanagara oleh Plt. MenDes PDTT Muhadjir Effendy (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Muhammad Iftitah Sulaiman Suryanagara|Iftitah Sulaiman Suryanagara]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- | rowspan=2| 32 | rowspan=2| [[Barkas:Logo of the Ministry of Transportation of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Angkudan Indonésia|Mantri Angkudan]] | rowspan=2|[[Gambar:Dudy Purwagandhi, Menteri Perhubungan (cropped).jpg|75px]] | rowspan=2| [[Dudy Purwagandhi]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN"/> |- |33 |[[Barkas:Logo of Ministry of Communication and Digital Affairs of Indonesia (2024) (logo only).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Parikandha lan Digital Indonésia|Mantri Parikandha lan Digital]] | [[Gambar:Meutya Hafid saat pelantikan Menteri Kabinet Merah Putih (2024).png|75px]] |[[Meutya Hafid]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |34 |[[Gambar:Logo Kementerian Pertanian Republik Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Taniwidya Indonésia|Mantri Taniwidya]] | [[Gambar:KMP Amran Sulaiman (2024).png|75px]] |[[Amran Sulaiman]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |35 |[[Barkas:Logo Kementerian Kehutanan RI (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Wanawidya Indonésia|Mantri Wanawidya]] | [[Gambar:Raja Juli Antoni usai dilantik sebagai Menteri Kehutanan (2024).png|75px]] |[[Raja Juli Antoni]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#FF00FF| |[[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]] |- | rowspan=2| 36 | rowspan=2| [[Barkas:Logo of the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries of the Republic of Indonesia (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Sagara lan Minakarya Indonésia|Mantri Sagara lan Minakarya]] | rowspan=2| [[Gambar:Sakti Wahyu Trenggono Menteri Kelautan dan Perikanan (2024) - white background.png|75px]] | rowspan=2| [[Sakti Wahyu Trenggono]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN">{{cite news|url=https://news.detik.com/berita/d-7695301/zulhas-pamer-9-pengurus-pan-di-kabinet-merah-putih-prabowo|title=Zulhas Pamer 9 Pengurus PAN di Kabinet Merah Putih Prabowo|date=19 Dhésèmber 2024|access-date=20 Dhésèmber 2024|work=detik.com}}{{Pranala mati|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- |37 |[[Barkas:The Agrarian Affairs and Spatial Planning (Indonesia).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Bumiguna lan Rantamlowah Indonésia|Mantri Bumiguna lan Rantamlowah]]/<br>[[Badan Tanah Praja|Kepala Badan Tanah Praja]] | [[Gambar:Nusron Wahid, Menteri Agraria dan Tata Ruang (2024) (cropped).png|75px]] |[[Nusron Wahid]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |38 |[[Barkas:Logo Kementerian PPN-Bappenas (2023).png|60px]]<br> [[Pratélan Mantri Rantamwangun Praja Indonésia|Mantri Rantamwangun Prajal]]/<br>[[Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional]] | [[Gambar:Rachmat Pambudy, Menteri PPN - Kepala Bappenas (2024).jpg|75px]] |[[Rachmat Pambudy]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |39 |[[Barkas:Logo Ministry of Administrative and Bureaucratic Reform of The Republic of Indonesia (2021).svg|100px]]<br> [[Pratélan Mantri Pingguna Rantikaraning Praja lan Pimbaliwujud Indonésia|Mantri Pingguna Rantikaraning Praja lan Pimbaliwujud]] | [[Gambar:Menpan RB Rini Widyantini dan Abdullah Azwar Anas saat serah terima jabatan (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Rini Widyantini]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 40 |rowspan=2| [[Barkas:Emblem of Indonesia and Logo of Ministry of State-Owned Enterprises of the Republic of Indonesia (Indonesian version 2020).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Prajasaharya Indonésia|Mantri Prajasaharya]] | [[Gambar:Erick Thohir, Menteri BUMN RI (2024) (cropped).png|75px]] |[[Erick Thohir]] |21 Oktober 2024 |17 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Dony Oskaria, Wakil Menteri BUMN (2024).jpg|75px]] |Dony Oskaria<br><small>(Pelaksana Tugas) |17 Sèptèmber 2025 |2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |41 |[[Barkas:Logo Kementerian Kependudukan dan Pembangunan Keluarga - BKKBN (2024) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Padunung lan Pimanguning Kulawarga Indonésia|Mantri Padunung lan Pimanguning Kulawarga]]/<br>[[Badan Padunung lan Kulawarga Berencana Praja|Kepala Badan Padunung lan Kulawarga Berencana Praja]] | [[Gambar:Wihaji, Menteri Kependudukan dan Pembangunan Keluarga (2024).jpg|75px]] |[[Wihaji]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | rowspan=2| 42 | rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Lingkungan Hidup - Badan Pengendalian Lingkungan Hidup (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Parikubeng Indonésia|Mantri Parikubeng]] /<br>Kepala Badan Pangendalian Parikubeng | rowspan=2| [[Gambar:Hanif Faisol Nurofiq, Menteri Lingkungan Hidup (2024) (cropped).jpg|75px]] | rowspan=2| [[Hanif Faisol Nurofiq]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN"/> |- |43 |[[Barkas:Logo Kementerian Investasi dan Hilirisasi BKPM (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Tandurdhuwit lan Hilirisasi Indonésia|Mantri Tandurdhuwit lan Hilirisasi]]/[[Badan Koordinasi Penanaman Modal|Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal]] | [[Gambar:Rosan Roeslani pada pertemuan Pimpinan Kementerian Investasi dan Hilirisasi (2024).jpg|75px]] |[[Rosan Roeslani]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 44 |rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Koperasi Republik Indonesia (2024) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Samasaharya Indonésia|Mantri Samasaharya]] | [[Gambar:Budi Arie Setiadi, Menteri Koperasi (2024).png|75px]] |[[Budi Arie Setiadi]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Ferry Juliantono, Wakil Menteri Koperasi (2025).png|75px]] |[[Ferry Juliantono]] |8 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |45 |[[Barkas:Logo Kementerian Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah Republik Indonesia (2025) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Saharya Mikro, Acilik, lan Atengahan Indonésia|Mantri Saharya Mikro, Acilik, lan Atengahan]] | [[Gambar:Serah Terima Jabatan Menteri UMKM Maman Abdurrahman oleh Mantan MenkopUKM Teten Masduki (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Maman Abdurrahman (politikus)|Maman Abdurrahman]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |46 |[[Barkas:Lambang Kementerian Pariwisata Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Wisata Indonésia|Mantri Wisata]] | [[Gambar:Widiyanti Putri, Menteri Pariwisata (2024).jpg|75px]] |[[Widiyanti Putri]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |47 |[[File:Logo Kementerian Ekonomi Kreatif - Badan Ekonomi Kreatif RI (2024) v2 (cropped).svg|60px]]<br>[[Kanayakan Artatata Macitakarya Indonésia|Mantri Artatata Macitakarya]]/<br>Kepala Badan Artatata Macitakarya | [[Gambar:Sandiaga Uno dan Teuku Riefky Harsya saat serah terima jabatan menteri (2024) (cropped).jpg |75px]] |[[Teuku Riefky Harsya]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- |48 |[[Gambar:Logo of the Ministry of Female Empowerment and Child Protection of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br> [[Pratélan Mantri Pindayaning Wanita lan Pingayoming Bocah Indonésia|Mantri Pindayaning Wanita lan Pingayoming Bocah]] | [[Gambar:Arifah Choiri Fauzi saat Serah Terima Jabatan Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak (2024).png|75px]] |[[Arifah Choiri Fauzi]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 49 |rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Pemuda dan Olahraga RI (2025, torch only).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pinianom lan Ulahraga Indonésia|Mantri Pinianom lan Ulahraga]] | [[Gambar:Menpora Dito Ariotedjo Memberikan Keterangan Pers usai dilantik (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Dito Ariotedjo]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | [[Gambar:Erick Thohir, Menteri BUMN RI (2024) (cropped).png|75px]] |[[Erick Thohir]] |17 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | 50 | [[Barkas:Lambang Kementerian Haji dan Umrah Republik Indonesia (Des. 2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Kaji lan Umrah Indonésia|Mantri Kaji lan Umrah]] | [[Gambar:Mochamad Irfan Yusuf, Kepala BP Haji (cropped).jpg|75px]] |[[Mochamad Irfan Yusuf]] |8 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |} ====Pejabat setingkat mantri==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- | 1 | [[Gambar:Insignia of the Attorney Office of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>Jaksa Agung | [[Gambar:JAKSAAGUNG,Sanitiar Burhanuddin.jpg|75px]] | [[ST Burhanuddin]] | 23 Oktober 2019 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 2 | [[Gambar:Insignia of the Indonesian National Armed Forces.svg|60px]]<br>[[Panglima Tentara Nasional Indonésia]] | [[Gambar:Panglima TNI Jenderal TNI Agus Subiyanto.jpg|75px]] | [[Jenderal TNI]] [[Agus Subiyanto]] | 22 November 2023 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |rowspan=2| 3 |rowspan=2| [[Gambar:Insignia of the Indonesian National Police.svg|60px]]<br>[[Kepala Kapulisèn Negara Republik Indonesia]] | [[Gambar:Kapolri Jenderal Polisi Listyo Sigit Prabowo.jpg|75px]] | [[Jenderal Polisi]] [[Listyo Sigit Prabowo]] | 27 Januari 2021 | 1 Oktober 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | [[Gambar:Kapolri Jenderal Polisi Suyudi Ario Seto.jpg|75px]] |[[Jenderal Polisi]]<br>[[Suyudi Ario Seto]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 4 | [[Gambar:The National Intelligence Agency (Indonesia).svg|60px]]<br>[[Badan Intèlijen Negara|Kepala Badan Intèlijen Negara]] | [[Gambar:M. Herindra, Wakil Menteri Pertahanan.jpg|75px]] | [[Muhammad Herindra]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | rowspan=5| 5 | rowspan=5| [[Gambar:Kantor Staf Presiden.png|60px]]<br>Kepala Staf Kaprésidhènan | [[Gambar:Anto Mukti Putranto, Kepala Staf Kepresidenan RI (2024).png|75px]] | [[Anto Mukti Putranto]] | 21 Oktober 2024 | 17 Sèptèmber 2025 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | [[Gambar:Muhammad Qodari, Wakil Kepala Staf Kepresidenan RI (2024).png|75px]] | [[Muhammad Qodari]] | 17 Sèptèmber 2025 | 27 April 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |[[Gambar:Dudung Abdurrachman, Kepala Staf Kepresidenan (2026) (cropped).png|75px]] |[[Dudung Abdurachman]] |27 April 2026 |1 Oktober 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |[[Gambar:Listyo Sigit Prabowo, Kepala Staf Presiden (2026).jpg|75px]] |[[Listyo Sigit Prabowo]] |1 Oktober 2026 |4 November 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |[[Gambar:Sekretaris Presiden, Ariyo Windutomo.jpg|75px]] |Ariyo Windutomo (Plt.) |4 November 2026 |''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | rowspan=4| 6 | [[Gambar:Logo of Presidential Communication Office (Indonesia) (2024).svg|60px]]<br>Kapala Pariwicara Kaprésidhènan | [[Gambar:Kepala Kantor Komunikasi Kepresidenan Hasan Nasbi.jpg|75px]] | [[Hasan Nasbi]] | 19 Agustus 2024 | 17 Sèptèmber 2025 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |rowspan=3| [[Gambar:Lambang Badan Komunikasi Pemerintah Republik Indonesia (2026).svg|60px]]<br>Kapala Badan Pariwicara Pemerintah | [[Gambar:Angga Raka Prabowo, Wakil Menteri Komunikasi dan Informatika (2024).png|75px]] | [[Angga Raka Prabowo]] | 17 Sèptèmber 2025 | 27 April 2026 | bgcolor=#B79164| | Gerindra |- |[[Gambar:Muhammad Qodari, Kepala Badan Komunikasi Pemerintah (2026).png|75px]] |[[Muhammad Qodari]] |27 April 2026 |2 Oktober 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | |[[Syahganda Nainggolan]] |2 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 7 | [[Barkas:Lambang Dewan Ekonomi Nasional Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>Ketua Dewan Artatata Praja | [[Gambar:Luhut Pandjaitan usai dilantik sebagai Ketua Dewan Ekonomi Nasional oleh Presiden Prabowo Subianto (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Luhut Binsar Panjaitan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#ffff00" | | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |} ===Wakil Mantri lan pejabat setingkat=== ====Wakil Mantri==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan<ref name="KMP" /><ref>{{cite web|url=https://setkab.go.id/gallery/wakil-menteri-kabinet-merah-putih/|title=Wakil Menteri Kabinet Merah Putih|date=22 Oktober 2024|access-date=6 Novèmber 2024|website=Sekretariat Kabinet Republik Indonesia|archive-date=2024-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20241108231900/https://setkab.go.id/gallery/wakil-menteri-kabinet-merah-putih/}}</ref> ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- ! colspan="8" |Wakil Mantri Koordinator |- | 1 | Wakil Mantri Larasgawé Babagan Nagaratata lan Keamanan | [[Gambar:Letjend TNI (Purn.) Lodewijk Freidrich Paulus, Wakil Menteri Koordinator Politik dan Keamanan.jpg |75px]] | [[Lodewijk Freidrich Paulus]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | 2 | Wakil Mantri Larasgawé Babagan Ukum, Prawenanging Manungsa, Imigrasi, lan Pemasyarakatan | [[Gambar:Otto Hasibuan pada saat pelantikan sebagai Wakil Menteri Koordinator Hukum, Hak Asasi Manusia, Imigrasi dan Permasyarakatan (2024).png|75px]] | [[Otto Hasibuan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- ! colspan="8" |Wakil Mantri |- | rowspan=2| 3 | rowspan=2| Wakil Mantri Carik Praja | [[Gambar:Bambang Eko Suhariyanto.jpg|75px]] | [[Bambang Eko Suhariyanto]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Juri Ardiantoro, Wakil Menteri Sekretaris Negara RI (2024).jpg|75px]] | [[Juri Ardiantoro]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 4 | rowspan=2| Wakil Mantri Jero Praja | [[Gambar:Bima Arya Sugiarto, Wakil Menteri Dalam Negeri (2024).jpeg |75px]] | [[Bima Arya Sugiarto]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| | [[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- | [[Gambar:Ribka Haluk.png|75px]] | [[Ribka Haluk]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=3| 5 | rowspan=3| Wakil Mantri Jaba Praja | [[Gambar:Anis Matta, Wakil Menteri Luar Negeri RI (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Anis Matta]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#00C0E6| | [[Parté Gelombang Rakyat Indonésia|Gelora]] |- | [[Gambar:Arrmanatha C. Nasir, Wakil Menteri Luar Negeri (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Arrmanatha Christiawan Nasir]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Arif Havas Oegroseno, Wakil Menteri Luar Negeri RI (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Arif Havas Oegroseno]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 6 | Wakil Mantri Prayom | [[Gambar:Donny Ermawan.jpg|75px]] | [[Donny Ermawan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan| 7 | Wakil Mantri Agama | [[Gambar:Anggota Badan Pengkajian Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia Romo H. R. Muhammad Syafi'i (cropped-2).png|75px]] | [[Muhammad Syafi'i]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | align="center"| 8 | align="center"| Wakil Mantri Ukum | align="center"| [[Gambar:Eddy Hiariej, Wakil Menteri Hukum (2024).jpg|75px]] | align="center"| [[Eddy Hiariej]] | align="center"| 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | align="center"| Indepènden |- | align="center"| 9 | align="center"| Wakil Mantri Prawenanging Manungsa | align="center"| [[Gambar:Mugiyanto, Wakil Menteri Hak Asasi Manusia (2024).png|75px]] | align="center"| [[Mugiyanto]] | align="center"| 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | align="center"| Indepènden |- | align="center"| 10 | align="center"| Wakil Mantri Imigrasi lan Pemasyarakatan | align="center"| [[Gambar:Wakil Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Silmy Karim (2024) (cropped).jpg|75px]] | align="center"| [[Silmy Karim]] | align="center"| 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | align="center"| Indepènden |- | rowspan=3| 11 | rowspan=3| Wakil Mantri Artakarya | [[Gambar:Thomas Djiwandono pada saat pelantikan sebagai Wakil Menteri Keuangan di Kabinet Merah Putih (2024).png|75px]] | [[Thomas Djiwandono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | [[Gambar:Suahasil Nazara, Wakil Menteri Keuangan (2024).jpg|75px]] | [[Suahasil Nazara]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Anggito Abimanyu (cropped).jpg|75px]] | [[Anggito Abimanyu]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 12 | rowspan=2| Wakil Mantri Panggulawenthah Dhasar lan Madya | [[Gambar:Atip Latipulhayat, Wakil Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (2024).jpg|75px]] | [[Atip Latipulhayat]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Fajar Riza Ul Haq, Wakil Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (2024).jpg|75px]] | [[Fajar Riza Ul Haq]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 13 | rowspan=2| Wakil Mantri Panggulawenthah Luhur, Èlmu, lan Pariundhagi | [[Gambar:Prof. Fauzan, Wakil Menteri Pendidikan Tinggi, Sains, dan Teknologi (2024).jpg|75px]] | [[Fauzan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Prof. Stella Christie, Wakil Menteri Pendidikan Tinggi, Sains, dan Teknologi (2024).jpg|75px]] | [[Stella Christie]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 14 | Wakil Mantri Budaya | [[Gambar:Giring Ganesha, Wakil Menteri Kebudayaan (2024).jpg|75px]] | [[Giring Ganesha]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#FF00FF| | [[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]] |- | 15 | Wakil Mantri Kawarasan | [[Gambar:PP Wamenkes dr. Dante Saksono.jpg|75px]] | [[Dante Saksono Harbuwono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 16 | Wakil Sabajati | [[Gambar:Agus Jabo Priyono, Wakil Menteri Sosial (2024).jpg|75px]] | [[Agus Jabo Priyono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#000080| | [[Partai Rakyat Adil Makmur|PRIMA]] |- | rowspan=2| 17 | rowspan=2| Wakil Mantri Naradaya | [[Gambar:Immanuel Ebenezer, Wakil Menteri Ketenagakerjaan (2024).jpg|75px]] | [[Immanuel Ebenezer]] | 21 Oktober 2024 | 22 Agustus 2025 | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |[[Gambar:Afriansyah Noor (cropped).jpg|75px]] |Afriansyah Noor |17 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' |bgcolor=#004D99| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- | rowspan=2| 18 | rowspan=2| Wakil Mantri Perlindhungan Naradaya Migran/<br>Wakil Kepala [[Badan Perlindhungan Naradaya Migran Indonésia]] | [[Gambar:Christina Aryani, Wakil Menteri Perlindungan Pekerja Migran (2024).jpg|75px]] | [[Christina Aryani]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | [[Gambar:Dzulfikar Ahmad Tawalla, Wakil Menteri Perlindungan Pekerja Migran (2024).jpg|75px]] | [[Dzulfikar Ahmad Tawalla]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 19 | Wakil Mantri Udyoga | [[Gambar:Faisol Riza, Wakil Menteri Perindustrian (2024).jpg|75px]] | [[Faisol Riza]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#008000| | [[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- | 20 | Wakil Mantri Dagang | [[Gambar:Dyah Roro Esti, Wakil Menteri Perdagangan (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Dyah Roro Esti Widya Putri|Dyah Roro Esti]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | 21 | Wakil Mantri Paridaya lan Parisumbering Seladatu | [[Gambar:Yuliot Tanjung, Wakil Menteri Investasi (2024).jpg|75px]] | [[Yuliot Tanjung]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 22 | Wakil Mantri Pisambutgawé | [[Gambar:Diana Kusumastuti, Wakil Menteri Pekerjaan Umum (2024).jpg|75px]] | [[Diana Kusumastuti]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 23 | Wakil Mantri Pingomah lan Kawaśan Permukiman | [[Gambar:Fahri Hamzah, Wakil Menteri Perumahan dan Kawasan Permukiman (2024).jpg |75px]] | [[Fahri Hamzah]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#00C0E6| | [[Parté Gelombang Rakyat Indonésia|Gelora]] |- | 24 | Wakil Mantri Désa lan Pimanguning Laladan Kaorapralawa | [[Gambar:Ahmad Riza Patria.png|75px]] | [[Ahmad Riza Patria]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 25 | Wakil Mantri Lihdunung | [[Gambar:Viva Yoga Mauladi, Wakil Menteri Transmigrasi (2025).jpg|75px]] | [[Viva Yoga Mauladi]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| | [[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- | 26 | Wakil Mantri Angkudan | [[Gambar:Suntana, Wakil Menteri Perhubungan (2024) (cropped).png|75px]] | [[Suntana]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 27 | rowspan=2| Wakil Mantri Parikandha lan Digital | [[Gambar:Angga Raka Prabowo, Wakil Menteri Komunikasi dan Informatika (2024).png|75px]] | [[Angga Raka Prabowo]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | [[Gambar:Nezar Patria, Wakil Menteri Komunikasi dan Informatika (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Nezar Patria]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 28 | Wakil Mantri Taniwidya | [[Gambar:Sudaryono sebagai Wakil Menteri Pertanian (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Sudaryono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 29 | Wakil Mantri Wanawidya | [[Gambar:Sulaiman Umar Siddiq, Wakil Menteri Kehutanan (2024) (cropped).png|75px]] | [[Sulaiman Umar Siddiq]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 30 | Wakil Mantri Sagara lan Minakarya | [[Gambar:Didit Herdiawan Ashaf, Wakil Menteri Kelautan dan Perikanan (2024) - white.png|75px]] | [[Didit Herdiawan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 31 | Wakil Mantri Bumiguna lan Rantamlowah/ Kepala Badan Tanah Praja | [[Gambar:Ossy Dermawan, Wakil Menteri Agraria dan Tata Ruang (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Ossy Dermawan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| | [[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- | 32 | Wakil Mantri Rantamwangun Prajal/ Wakil Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional | [[Gambar:Febrian Alphyanto Ruddyard.jpg|90x90px]] | [[Febrian Alphyanto Ruddyard]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 33 | Wakil Mantri Pingguna Rantikaraning Praja lan Pimbaliwujud | [[Gambar:Purwadi Arianto, Wakil Menteri PAN-RB (2024) (cropped).png|75px]] | [[Purwadi Arianto]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=3| 34 | rowspan=3| Wakil Mantri Prajasaharya | [[Gambar:Kartika Wirjoatmodjo, Wakil Menteri BUMN (version 3).png|75px]] | [[Kartika Wirjoatmodjo]] | 21 Oktober 2024 | 2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Aminuddin Ma'ruf, Wakil Menteri BUMN (2024).jpg|75px]] | [[Aminuddin Ma'ruf]] | 21 Oktober 2024 | 2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Dony Oskaria, Wakil Menteri BUMN (2024).jpg|75px]] | [[Dony Oskaria]] | 21 Oktober 2024 | 2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 35 | Wakil Mantri Padunung lan Pimanguning Kulawarga/ Wakil Kepala [[Badan Padunung lan Kulawarga Berencana Praja]] | [[Gambar:Ratu Ayu Isyana Bagoes Oka, Wakil Menteri Kependudukan dan Pembangunan Keluarga (2024).jpg|75px]] | [[Isyana Bagoes Oka]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#FF00FF| | [[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]] |- | 36 | Wakil Mantri Parikubeng / Kepala Badan Pengendalian Lingkungan Hidup | [[Gambar:Diaz Hendropiyono.png|75px]] | [[Diaz Hendropriyono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#fa0404| | [[Parté Keadilan dan Persatuan Indonésia|PKP]] |- | 37 | Wakil Mantri Tandurdhuwit lan Hilir/Wakil Kepala [[Badan Koordinasi Penanaman Modal]] | [[Gambar:Todotua Pasaribu, Wakil Menteri Investasi dan Hilirisasi - Wakil Kepala BKPM (2024) (cropped).webp|75px]] | [[Todotua Pasaribu]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 38 | rowspan=2| Wakil Mantri Samasaharya | [[Gambar:Ferry Juliantono, Wakil Menteri Koperasi (2025).png|75px]] | [[Ferry Juliantono]] | 21 Oktober 2024 | 8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |[[Gambar:Farida Farichah, Wakil Menteri Koperasi (2025).jpg|75px]] |Farida Farichah |17 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#008000| | [[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- | 39 | Wakil Mantri Saharya Mikro, Acilik, lan Atengahan | [[Gambar:Hevli Yuni Moraza.jpg|75px]] | [[Helvi Yuni Moraza]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 40 | Wakil Mantri Wisata | [[Gambar:Ni Luh Erna Erawati, Wakil Menteri Pariwisata (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Ni Luh Puspa]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 41 | Wakil Mantri Artatata Macitakarya/ Wakil Kepala Artatata Macitakarya | [[Gambar:Irene Umar.jpg|75px]] | [[Irene Umar]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 42 | Wakil Mantri Pindayaning Wanita lan Pingayoming Bocah | [[Gambar:Veronica Tan, Wakil Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak (2024).png|75px]] | [[Veronica Tan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#7583A9| | [[Partai Persatuan Indonesia|Perindo]] |- | 43 | Wakil Mantri Pinianom lan Ulahraga | [[Gambar:Taufik Hidayat, Wakil Menteri Pemuda dan Olahraga (2025).png|75px]] | [[Taufik Hidayat]] | 21 Oktober 2024 | 8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 49 | Wakil Mantri Kaji lan Umrah | [[Gambar:Dahnil Anzar Simanjuntak, Wakil Menteri Haji dan Umrah (2025).png|75px]] | [[Dahnil Anzar Simanjuntak]] | 8 Sèptèmber 2025 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |} ====Pejabat lainnya==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- | 1 | Wakil Kepala Staf Kaprésidhènan | [[Gambar:Muhammad Qodari, Wakil Kepala Staf Kepresidenan RI (2024).png|75px]] | [[Muhammad Qodari]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 2 | Wakil Ketua Dewan Artatata Praja | [[Gambar:Mari Elka Pangestu RI.jpg|75px]] | [[Mari Elka Pangestu]] | 5 November 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |} === Sekretaris Kabinet === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- | 1 | [[File:Lambang Sekretariat Kabinet Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Sekretaris Kabinèt Indonésia|Sekretaris Kabinèt]]<ref>{{Cite web|author=Verda Nano Setiawan|title=Bos PCO Hasan Nasbi: Seskab Teddy Indra akan berada di bawah Setneg|url=https://www.cnbcindonesia.com/news/20241021123447-4-581653/bos-pco-hasan-nasbi-seskab-teddy-indra-akan-berada-di-bawah-setneg|website=CNBC Indonesia|access-date=21 Oktober 2024|date=21 Oktober 2024}}</ref><ref>{{Cite web|author=Walda Marison|editor=Didik Kusbiantoro|date=21 Oktober 2024|title=TNI AD pastikan Mayor Teddy segera sertijab Wadanyonif 328/Dirgahayu|url=https://www.antaranews.com/berita/4412033/tni-ad-pastikan-mayor-teddy-segera-sertijab-wadanyonif-328-dirgahayu|website=AntaraNews.com|access-date=21 Oktober 2024}}</ref> | [[Gambar:Mayor TNI Teddy Indra Wijaya, Sekretaris Kabinet (2024).jpg|75px]] | [[Mayor|Mayor TNI]] [[Teddy Indra Wijaya]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |} ==Referensi== {{reflist}} {{Kabinèt Indonésia}} [[Kategori:Kabinèt Indonésia|Abang Putih]] 18muha4a824d0kq1pngz4cf9ufvuci1 1759844 1759843 2026-11-05T00:58:21Z Achmadmaulanaibr 22723 /* Wakil Mantri */ 1759844 wikitext text/x-wiki [[Barkas:Kabinet Merah Putih Prabowo-Gibran 2024.jpg|250px|jmpl|Présidhèn, wakil présidhèn, lan mantri-mantri Kabinèt Abang Putih]] '''Kabinèt Abang Putih''' (Indonesia: ''Kabinet Merah Putih'') iku kabinèt papréntahan Indonésia pimpinan Présidhèn [[Prabowo Subianto]] lan Wakil Présidhèn [[Gibran Rakabuming]]. Susunan kabinèt iki asal saka usulan parté pulitik pengusul pasangan Prabowo-Gibran ing Pilpres 2024 sing ngéntukaké kursi ing DPR ([[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]], [[Parté Golongan Karya|Golkar]], [[Parté Amanat Nasional|PAN]], [[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]]) ditambah parté non-DPR [[Parté Bulan Bintang|PBB]], [[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]], [[Parté Gelombang Rakyat Indonésia|Gelora]], [[Parté Keadilan dan Persatuan Indonésia|PKP]], [[Partai Rakyat Adil Makmur|PRIMA]] lan [[Perindo]], kemudian ditambah [[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] kursi ing DPR sing gabung sawisé iku, tim sukses pasangan Prabowo-Gibran pada Pilpres 2024, sarta kalangan profésional. ==Susunan== Susunan Kabinèt Abang Putih dumadi saka 7 kanayakan larasgawé lan 41 kanayakan. Akeh ing antarane minangka kementerian anyar sing minangka pemecahan saka kanayakan sadurunge. == Komposisi == === Pimpinan === {| class="wikitable" |- ! colspan="2" width="300" |Présidhèn ! colspan="2" width="300" |Wakil Présidhèn |- | align="right" | [[Prabowo Subianto]] | align="right" width="100" | [[Gambar:Prabowo Subianto 2024 official portrait.jpg| 120px]] | align="left" width="100" | [[Gambar:Gibran Rakabuming 2024 official portrait.jpg| 120px]] | align="left" | [[Gibran Rakabuming]] |} === Anggota === ====Mantri==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan<ref name="KMP">{{cite news|url=https://news.detik.com/berita/d-7598074/lengkap-susunan-kabinet-merah-putih-prabowo-gibran|title=Lengkap! Susunan Kabinet Merah Putih Prabowo-Gibran|date=20 Oktober 2024|author=Eva Safitri|website=Detik.com|accessdate=20 Oktober 2024}}{{Pranala mati|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- ! colspan="8" |Mantri Koordinator |- |rowspan=4| 1 |rowspan=4|[[Barkas:Seal of the Coordinating Ministry for Political and Security Affairs of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br> [[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pulitik lan Kaamanan Indonésia| Mantri Larasgawé Babagan Pulitik lan Kaamanan]] | [[Gambar:Menkopolkam Budi Gunawan (cropped).jpg|75px]] |[[Budi Gunawan]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| ||[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Sjafrie Sjamsoeddin dalam acara upacara resmi “Penerimaan Menteri Pertahanan RI” (cropped).jpg|75px]] |[[Sjafrie Sjamsoeddin]]<br><small>(ad-interim) |8 Sèptèmber 2025 |17 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Djamari Chaniago, Menteri Koordinator Bidang Politik dan Keamanan (2025) (cropped).png|75px]] |Djamari Chainago |17 Sèptèmber 2025 |1 Oktober 2026 | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |[[Gambar:Dudung Abdurrachman, Kepala Staf Kepresidenan (2026) (cropped).png|75px]] |[[Dudung Abdurachman]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |2 |[[Barkas:Seal of the Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction of the Republic of Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Ukum, Prawenanging Manungsa, Imigrasi, lan Pemasyarakatan Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Ukum, Prawenanging Manungsa, Imigrasi, lan Pemasyarakatan]] | [[Gambar:Yusril Ihza Mahendra, Menteri Koordinator Bid. Kumham-Imipas.jpg|75px]] |[[Yusril Ihza Mahendra]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#00FF00| |[[Parté Bulan Bintang|PBB]] |- |3 |[[Barkas:National emblem of Indonesia Garuda Pancasila.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Artatata Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Artatata]] | [[Gambar:Airlangga Hartarto bersama istri saat penyambutannya kembali sebagai Menteri Koordinator Bidang Perekonomian RI (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Airlangga Hartarto]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |rowspan=2|4 |rowspan=2|[[Barkas:Seal of the Coordinating Ministry of Human Developments and Culture of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pimanguning Manungsa lan Budaya Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Pimanguning Manungsa lan Budaya]] | [[Gambar:Pratikno, Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan (2024).png|75px]] |[[Pratikno]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| ||[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Sugiono, Menteri Luar Negeri Indonesia (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Sugiono (politikus)|Sugiono]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |5 |[[Barkas:Logo Kementerian Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan Republik Indonesia (2024).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Infrastruktur lan Pimanguning Wewengkon Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Infrastruktur lan Pimanguning Wewengkon]] | [[Gambar:Agus Harimurti Yudhoyono, Coordinating Minister for Infrastructure and Regional Development (2024) (cropped).png|75px]] |[[Agus Harimurti Yudhoyono]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- |6 |[[Barkas:Lambang Kementerian Koordinator Bidang Pemberdayaan Masyarakat Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pindayaning Bebrayan Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Pindayaning Bebrayan]] | [[Gambar:Muhaimin Iskandar saat serah terima jabatan Menteri Koordinator Pemberdayaan Masyarakat.png|75px]] |[[Muhaimin Iskandar]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#008000| |[[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- |7 |[[Barkas:Lambang Kementerian Koordinator Bidang Pangan Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Larasgawé Babagan Pangan Indonésia|Mantri Larasgawé Babagan Pangan]] | [[Gambar:Zulkifli Hasan, Menteri Perdagangan (cropped).jpg|75px]] |[[Zulkifli Hasan]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- |8 |Mantri Larasgawé Babagan Hilirisasi dan Transisi Paridaya | [[Gambar:Bahlil Lahadalia, Menteri ESDM (2024).jpg|75px]] |[[Bahlil Lahadalia]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]]] |- ! colspan="8" |Mantri |- |9 |[[Barkas:Logo Setneg RI.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Sekretaris Nagara Indonésia|Mantri Sekretaris Nagara]] | [[Gambar:Prasetyo Hadi,Menteri Sekretaris Negara RI (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Prasetyo Hadi]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |10 |[[Barkas:Seal of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Indonesia (2020 version).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Jero Praja Indonésia|Mantri Jero Praja]] | [[Gambar:Tito Karnavian, Mendagri (2024).jpg|75px]] |[[Tito Karnavian]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2|11 |rowspan=2|[[Barkas:Seal of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia (2023 rev).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Jaba Praja Indonésia|Mantri Jaba Praja]] | [[Gambar:Sugiono, Menteri Luar Negeri Indonesia (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Suswono|Sugiono]] |21 Oktober 2024 |1 Oktober 2026 | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |- |[[Gambar:Arrmanatha C. Nasir, Wakil Menteri Luar Negeri (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Arrmanatha Nasir]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |12 |[[Barkas:Seal of the Ministry of Defense of the Republic of Indonesia (2022).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Prayom Indonésia|Mantri Prayom]] | [[Gambar:Sjafrie Sjamsoeddin dalam acara upacara resmi “Penerimaan Menteri Pertahanan RI” (cropped).jpg|75px]] |[[Sjafrie Sjamsoeddin]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |13 |[[Gambar:Seal of the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Agama Indonésia|Mantri Agama]] | [[Gambar:Serah Terima Jabatan Menteri Agama Nasaruddin Umar dari Yaqut Cholil (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Nasaruddin Umar]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |14 |[[Barkas:Logo of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Ukum Indonésia|Mantri Ukum]] | [[Gambar:Supratman Andi Agtas dilantik sebagai Menteri Hukum pada Kabinet Merah Putih.png|75px]] |[[Supratman Andi Agtas]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |15 |[[Barkas:Logo Kementerian Hak Asasi Manusia Republik Indonesia (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Prawenanging Manungsa Indonésia|Mantri Prawenanging Manungsa]] | [[Gambar:Natalius Pigai (cropped).png|75px]] |[[Natalius Pigai]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |16 |[[Barkas:Logo Kementrian Imigrasi dan Pemasyarakatan (2024).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Imigrasi lan Pemasyarakatan Indonésia|Mantri Imigrasi lan Pemasyarakatan]] | [[Gambar:Agus Andrianto, Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan (2024) (cropped, white background).jpg|75px]] |[[Agus Andrianto]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=3| 17 |rowspan=3| [[Barkas:Seal of the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Artakarya Indonésia|Mantri Artakarya]] | [[Gambar:Sri Mulyani usai dilantik sebagai Menteri Keuangan di Kabinet Merah Putih (2024) (cropped).png|75px]] |[[Sri Mulyani]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Purbaya Yudhi Sadewa pada saat pelantikan sebagai Menteri Keuangan (2024).jpg|75px]] |Purbaya Yudhi Sadewa |8 Sèptèmber 2025 |14 Sèptèmber 2026 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |- | [[Gambar:Suahasil Nazara, Menkeu.jpg|75px]] |[[Suahasil Nazara]] |14 Sèptèmber 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |18 |[[Gambar:Logo of Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Panggulawenthah Dhasar lan Madya Indonésia|Mantri Panggulawenthah Dhasar lan Madya]] | [[Gambar:Abdul Mu'ti, Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (2024).jpg |75px]] |[[Abdul Mu’ti]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 19 |rowspan=2| [[Gambar:Logo of Ministry of Education and Culture of Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Panggulawenthah Luhur, Èlmu, lan Tèknologi Indonésia|Mantri Panggulawenthah Luhur, Èlmu, lan Tèknologi]] | [[Gambar:Satryo Brodjonegoro, Menteri Pendidikan Tinggi, Sains dan Teknologi (2024).jpg|75px]] |[[Satryo Soemantri Brodjonegoro]] |21 Oktober 2024 |19 Februari 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Brian Yuliarto, Pelantikan Menteri Pendidikan Tinggi, Sains dan Teknologi (2025).png|75px]] |[[Brian Yuliarto]] |19 Februari 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |20 |[[Barkas:Logo Kementerian Kebudayaan Republik Indonesia (2024) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Budaya Indonésia|Mantri Budaya]] | [[Gambar:Fadli Zon, Menteri Kebudayaan (2024).jpg|75px]] |[[Fadli Zon]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |21 |[[Gambar:Logo of the Ministry of Health of the Republic Indonesia (2016).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Kawarasan Indonésia|Mantri Kawarasan]] | [[Gambar:Budi Gunadi Sadikin usai dilantik sebagai Menteri Kesehatan di Kabinet Merah Putih (2024).jpg|75px]] |[[Budi Gunadi Sadikin]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |22 |[[Gambar:Logo of the Ministry of Social Affairs of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Sabajati Indonésia|Mantri Sabajati]] | [[Gambar:Saifullah Yusuf, Menteri Sosial (2024) - Kabinet Merah Putih.jpg|75px]] |[[Saifullah Yusuf]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#008000| |[[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- |23 |[[Barkas:Logo of the Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Naradaya Indonésia|Mantri Naradaya]] | [[Gambar:Yassierli, Menteri Ketenagakerjaan (2024).jpg|75px]] |[[Yassierli]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 24 |rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Pelindungan Pekerja Migran Indonesia - BP2MI v3 (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pelindhungan Naradaya Migran Indonésia|Mantri Pelindhungan Naradaya Migran]]/<br>[[Badan Perlindhungan Naradaya Migran Indonésia|Kepala Badan Perlindhungan Naradaya Migran Indonésia]] | [[Gambar:Abdul Kadir Karding, Menteri Perlindungan Pekerja Migran (2024).jpg|75px]] |[[Abdul Kadir Karding]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#008000| |[[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- | [[Gambar:Mukhtarudin Golkar.png|75px]] |[[Mukhtarudin]] |8 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |rowspan=2|25 |rowspan=2|[[Gambar:Logo of the Ministry of Industry of the Republic of Indonesia.png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Udyoga Indonésia|Mantri Udyoga]] | [[Gambar:KIM Agus Gumiwang Kartasasmita.jpg|75px]] |[[Agus Gumiwang Kartasasmita]] |21 Oktober 2024 |1 Oktober 2026 | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | [[Gambar:Anggota Badan Sosialisasi Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia Muhammad Sarmuji.png|75px]] |[[Muhammad Sarmuji]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | rowspan=2| 26 | rowspan=2| [[Barkas:Logo of the Ministry of Trade of the Republic of Indonesia (2021) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Dagang Indonésia|Mantri Dagang]] | rowspan=2 |[[Gambar:Budi Santoso, Menteri Perdagangan (2024).jpg|75px]] | rowspan=2| [[Budi Santoso (Birokrat)|Budi Santoso]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN"/> |- |27 |[[Barkas:Logo Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Paridaya lan Parisumbering Seladatu Indonésia|Mantri Paridaya lan Parisumbering Seladatu]] | [[Barkas:Bahlil Lahadalia, Menteri ESDM (2024).jpg|75px]] |[[Bahlil Lahadalia]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |28 |[[Gambar:Logo Kementerian Pekerjaan Umum Republik Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pisambutgawé Indonésia|Mantri Pisambutgawé]] | [[Gambar:Dody Hanggodo, Menteri Pekerjaan Umum (2024).jpg|75px]] |[[Dody Hanggodo]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- |29 |[[Barkas:Logo Kementerian Perumahan dan Kawasan Permukiman RI (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pingomah lan Kawaśan Permukiman Indonésia|Mantri Pingomah lan Kawaśan Permukiman]] | [[Gambar:Marurar Sirait, Menteri Perumahan dan Kawasan Pemukiman (2024).png|75px]] |[[Maruarar Sirait]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |30 |[[Barkas:Logo Kementerian Desa dan Pembangunan Daerah Tertinggal Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Désa lan Pimanguning Laladan Kaorapralawa Indonésia|Mantri Désa lan Pimanguning Laladan Kaorapralawa]] | [[Gambar:Yandri Susanto, Menteri Desa dan Pembangunan Daerah Tertinggal (2024).jpg|75px]] |[[Yandri Susanto]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- |31 |[[Barkas:Logo Kementerian Transmigrasi Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Lihdunung Indonésia|Mantri Lihdunung]] | [[Gambar:Serah Terima Menteri Transmigrasi Iftitah Sulaiman Suryanagara oleh Plt. MenDes PDTT Muhadjir Effendy (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Muhammad Iftitah Sulaiman Suryanagara|Iftitah Sulaiman Suryanagara]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- | rowspan=2| 32 | rowspan=2| [[Barkas:Logo of the Ministry of Transportation of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Angkudan Indonésia|Mantri Angkudan]] | rowspan=2|[[Gambar:Dudy Purwagandhi, Menteri Perhubungan (cropped).jpg|75px]] | rowspan=2| [[Dudy Purwagandhi]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN"/> |- |33 |[[Barkas:Logo of Ministry of Communication and Digital Affairs of Indonesia (2024) (logo only).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Parikandha lan Digital Indonésia|Mantri Parikandha lan Digital]] | [[Gambar:Meutya Hafid saat pelantikan Menteri Kabinet Merah Putih (2024).png|75px]] |[[Meutya Hafid]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |34 |[[Gambar:Logo Kementerian Pertanian Republik Indonesia.svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Taniwidya Indonésia|Mantri Taniwidya]] | [[Gambar:KMP Amran Sulaiman (2024).png|75px]] |[[Amran Sulaiman]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |35 |[[Barkas:Logo Kementerian Kehutanan RI (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Wanawidya Indonésia|Mantri Wanawidya]] | [[Gambar:Raja Juli Antoni usai dilantik sebagai Menteri Kehutanan (2024).png|75px]] |[[Raja Juli Antoni]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#FF00FF| |[[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]] |- | rowspan=2| 36 | rowspan=2| [[Barkas:Logo of the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries of the Republic of Indonesia (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Sagara lan Minakarya Indonésia|Mantri Sagara lan Minakarya]] | rowspan=2| [[Gambar:Sakti Wahyu Trenggono Menteri Kelautan dan Perikanan (2024) - white background.png|75px]] | rowspan=2| [[Sakti Wahyu Trenggono]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN">{{cite news|url=https://news.detik.com/berita/d-7695301/zulhas-pamer-9-pengurus-pan-di-kabinet-merah-putih-prabowo|title=Zulhas Pamer 9 Pengurus PAN di Kabinet Merah Putih Prabowo|date=19 Dhésèmber 2024|access-date=20 Dhésèmber 2024|work=detik.com}}{{Pranala mati|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- |37 |[[Barkas:The Agrarian Affairs and Spatial Planning (Indonesia).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Bumiguna lan Rantamlowah Indonésia|Mantri Bumiguna lan Rantamlowah]]/<br>[[Badan Tanah Praja|Kepala Badan Tanah Praja]] | [[Gambar:Nusron Wahid, Menteri Agraria dan Tata Ruang (2024) (cropped).png|75px]] |[[Nusron Wahid]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |38 |[[Barkas:Logo Kementerian PPN-Bappenas (2023).png|60px]]<br> [[Pratélan Mantri Rantamwangun Praja Indonésia|Mantri Rantamwangun Prajal]]/<br>[[Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional]] | [[Gambar:Rachmat Pambudy, Menteri PPN - Kepala Bappenas (2024).jpg|75px]] |[[Rachmat Pambudy]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |39 |[[Barkas:Logo Ministry of Administrative and Bureaucratic Reform of The Republic of Indonesia (2021).svg|100px]]<br> [[Pratélan Mantri Pingguna Rantikaraning Praja lan Pimbaliwujud Indonésia|Mantri Pingguna Rantikaraning Praja lan Pimbaliwujud]] | [[Gambar:Menpan RB Rini Widyantini dan Abdullah Azwar Anas saat serah terima jabatan (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Rini Widyantini]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 40 |rowspan=2| [[Barkas:Emblem of Indonesia and Logo of Ministry of State-Owned Enterprises of the Republic of Indonesia (Indonesian version 2020).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Prajasaharya Indonésia|Mantri Prajasaharya]] | [[Gambar:Erick Thohir, Menteri BUMN RI (2024) (cropped).png|75px]] |[[Erick Thohir]] |21 Oktober 2024 |17 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Dony Oskaria, Wakil Menteri BUMN (2024).jpg|75px]] |Dony Oskaria<br><small>(Pelaksana Tugas) |17 Sèptèmber 2025 |2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |41 |[[Barkas:Logo Kementerian Kependudukan dan Pembangunan Keluarga - BKKBN (2024) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Padunung lan Pimanguning Kulawarga Indonésia|Mantri Padunung lan Pimanguning Kulawarga]]/<br>[[Badan Padunung lan Kulawarga Berencana Praja|Kepala Badan Padunung lan Kulawarga Berencana Praja]] | [[Gambar:Wihaji, Menteri Kependudukan dan Pembangunan Keluarga (2024).jpg|75px]] |[[Wihaji]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | rowspan=2| 42 | rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Lingkungan Hidup - Badan Pengendalian Lingkungan Hidup (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Parikubeng Indonésia|Mantri Parikubeng]] /<br>Kepala Badan Pangendalian Parikubeng | rowspan=2| [[Gambar:Hanif Faisol Nurofiq, Menteri Lingkungan Hidup (2024) (cropped).jpg|75px]] | rowspan=2| [[Hanif Faisol Nurofiq]] | rowspan=2| 21 Oktober 2024 | rowspan=2|''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | bgcolor=#0033FF| |[[Parté Amanat Nasional|PAN]]<ref name="GabungPAN"/> |- |43 |[[Barkas:Logo Kementerian Investasi dan Hilirisasi BKPM (2024) (cropped).png|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Tandurdhuwit lan Hilirisasi Indonésia|Mantri Tandurdhuwit lan Hilirisasi]]/[[Badan Koordinasi Penanaman Modal|Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal]] | [[Gambar:Rosan Roeslani pada pertemuan Pimpinan Kementerian Investasi dan Hilirisasi (2024).jpg|75px]] |[[Rosan Roeslani]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 44 |rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Koperasi Republik Indonesia (2024) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Samasaharya Indonésia|Mantri Samasaharya]] | [[Gambar:Budi Arie Setiadi, Menteri Koperasi (2024).png|75px]] |[[Budi Arie Setiadi]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | [[Gambar:Ferry Juliantono, Wakil Menteri Koperasi (2025).png|75px]] |[[Ferry Juliantono]] |8 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |45 |[[Barkas:Logo Kementerian Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah Republik Indonesia (2025) (cropped).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Saharya Mikro, Acilik, lan Atengahan Indonésia|Mantri Saharya Mikro, Acilik, lan Atengahan]] | [[Gambar:Serah Terima Jabatan Menteri UMKM Maman Abdurrahman oleh Mantan MenkopUKM Teten Masduki (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Maman Abdurrahman (politikus)|Maman Abdurrahman]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- |46 |[[Barkas:Lambang Kementerian Pariwisata Republik Indonesia (2024).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Wisata Indonésia|Mantri Wisata]] | [[Gambar:Widiyanti Putri, Menteri Pariwisata (2024).jpg|75px]] |[[Widiyanti Putri]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |47 |[[File:Logo Kementerian Ekonomi Kreatif - Badan Ekonomi Kreatif RI (2024) v2 (cropped).svg|60px]]<br>[[Kanayakan Artatata Macitakarya Indonésia|Mantri Artatata Macitakarya]]/<br>Kepala Badan Artatata Macitakarya | [[Gambar:Sandiaga Uno dan Teuku Riefky Harsya saat serah terima jabatan menteri (2024) (cropped).jpg |75px]] |[[Teuku Riefky Harsya]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- |48 |[[Gambar:Logo of the Ministry of Female Empowerment and Child Protection of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br> [[Pratélan Mantri Pindayaning Wanita lan Pingayoming Bocah Indonésia|Mantri Pindayaning Wanita lan Pingayoming Bocah]] | [[Gambar:Arifah Choiri Fauzi saat Serah Terima Jabatan Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak (2024).png|75px]] |[[Arifah Choiri Fauzi]] |21 Oktober 2024 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- |rowspan=2| 49 |rowspan=2| [[Barkas:Logo Kementerian Pemuda dan Olahraga RI (2025, torch only).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Pinianom lan Ulahraga Indonésia|Mantri Pinianom lan Ulahraga]] | [[Gambar:Menpora Dito Ariotedjo Memberikan Keterangan Pers usai dilantik (2024) (cropped).jpg|75px]] |[[Dito Ariotedjo]] |21 Oktober 2024 |8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#ffff00| |[[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | [[Gambar:Erick Thohir, Menteri BUMN RI (2024) (cropped).png|75px]] |[[Erick Thohir]] |17 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| |[[Politisi indepènden|Indepènden]] |- | 50 | [[Barkas:Lambang Kementerian Haji dan Umrah Republik Indonesia (Des. 2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Mantri Kaji lan Umrah Indonésia|Mantri Kaji lan Umrah]] | [[Gambar:Mochamad Irfan Yusuf, Kepala BP Haji (cropped).jpg|75px]] |[[Mochamad Irfan Yusuf]] |8 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#B79164| |[[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |} ====Pejabat setingkat mantri==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- | 1 | [[Gambar:Insignia of the Attorney Office of the Republic of Indonesia.svg|60px]]<br>Jaksa Agung | [[Gambar:JAKSAAGUNG,Sanitiar Burhanuddin.jpg|75px]] | [[ST Burhanuddin]] | 23 Oktober 2019 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 2 | [[Gambar:Insignia of the Indonesian National Armed Forces.svg|60px]]<br>[[Panglima Tentara Nasional Indonésia]] | [[Gambar:Panglima TNI Jenderal TNI Agus Subiyanto.jpg|75px]] | [[Jenderal TNI]] [[Agus Subiyanto]] | 22 November 2023 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |rowspan=2| 3 |rowspan=2| [[Gambar:Insignia of the Indonesian National Police.svg|60px]]<br>[[Kepala Kapulisèn Negara Republik Indonesia]] | [[Gambar:Kapolri Jenderal Polisi Listyo Sigit Prabowo.jpg|75px]] | [[Jenderal Polisi]] [[Listyo Sigit Prabowo]] | 27 Januari 2021 | 1 Oktober 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | [[Gambar:Kapolri Jenderal Polisi Suyudi Ario Seto.jpg|75px]] |[[Jenderal Polisi]]<br>[[Suyudi Ario Seto]] |1 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 4 | [[Gambar:The National Intelligence Agency (Indonesia).svg|60px]]<br>[[Badan Intèlijen Negara|Kepala Badan Intèlijen Negara]] | [[Gambar:M. Herindra, Wakil Menteri Pertahanan.jpg|75px]] | [[Muhammad Herindra]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | rowspan=5| 5 | rowspan=5| [[Gambar:Kantor Staf Presiden.png|60px]]<br>Kepala Staf Kaprésidhènan | [[Gambar:Anto Mukti Putranto, Kepala Staf Kepresidenan RI (2024).png|75px]] | [[Anto Mukti Putranto]] | 21 Oktober 2024 | 17 Sèptèmber 2025 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | [[Gambar:Muhammad Qodari, Wakil Kepala Staf Kepresidenan RI (2024).png|75px]] | [[Muhammad Qodari]] | 17 Sèptèmber 2025 | 27 April 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |[[Gambar:Dudung Abdurrachman, Kepala Staf Kepresidenan (2026) (cropped).png|75px]] |[[Dudung Abdurachman]] |27 April 2026 |1 Oktober 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |[[Gambar:Listyo Sigit Prabowo, Kepala Staf Presiden (2026).jpg|75px]] |[[Listyo Sigit Prabowo]] |1 Oktober 2026 |4 November 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |[[Gambar:Sekretaris Presiden, Ariyo Windutomo.jpg|75px]] |Ariyo Windutomo (Plt.) |4 November 2026 |''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | rowspan=4| 6 | [[Gambar:Logo of Presidential Communication Office (Indonesia) (2024).svg|60px]]<br>Kapala Pariwicara Kaprésidhènan | [[Gambar:Kepala Kantor Komunikasi Kepresidenan Hasan Nasbi.jpg|75px]] | [[Hasan Nasbi]] | 19 Agustus 2024 | 17 Sèptèmber 2025 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- |rowspan=3| [[Gambar:Lambang Badan Komunikasi Pemerintah Republik Indonesia (2026).svg|60px]]<br>Kapala Badan Pariwicara Pemerintah | [[Gambar:Angga Raka Prabowo, Wakil Menteri Komunikasi dan Informatika (2024).png|75px]] | [[Angga Raka Prabowo]] | 17 Sèptèmber 2025 | 27 April 2026 | bgcolor=#B79164| | Gerindra |- |[[Gambar:Muhammad Qodari, Kepala Badan Komunikasi Pemerintah (2026).png|75px]] |[[Muhammad Qodari]] |27 April 2026 |2 Oktober 2026 | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | |[[Syahganda Nainggolan]] |2 Oktober 2026 |''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 7 | [[Barkas:Lambang Dewan Ekonomi Nasional Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>Ketua Dewan Artatata Praja | [[Gambar:Luhut Pandjaitan usai dilantik sebagai Ketua Dewan Ekonomi Nasional oleh Presiden Prabowo Subianto (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Luhut Binsar Panjaitan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#ffff00" | | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |} ===Wakil Mantri lan pejabat setingkat=== ====Wakil Mantri==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan<ref name="KMP" /><ref>{{cite web|url=https://setkab.go.id/gallery/wakil-menteri-kabinet-merah-putih/|title=Wakil Menteri Kabinet Merah Putih|date=22 Oktober 2024|access-date=6 Novèmber 2024|website=Sekretariat Kabinet Republik Indonesia|archive-date=2024-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20241108231900/https://setkab.go.id/gallery/wakil-menteri-kabinet-merah-putih/}}</ref> ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- ! colspan="8" |Wakil Mantri Koordinator |- | 1 | Wakil Mantri Larasgawé Babagan Nagaratata lan Keamanan | [[Gambar:Letjend TNI (Purn.) Lodewijk Freidrich Paulus, Wakil Menteri Koordinator Politik dan Keamanan.jpg |75px]] | [[Lodewijk Freidrich Paulus]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | 2 | Wakil Mantri Larasgawé Babagan Ukum, Prawenanging Manungsa, Imigrasi, lan Pemasyarakatan | [[Gambar:Otto Hasibuan pada saat pelantikan sebagai Wakil Menteri Koordinator Hukum, Hak Asasi Manusia, Imigrasi dan Permasyarakatan (2024).png|75px]] | [[Otto Hasibuan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- |3 |Wakil Mantri Larasgawé Babagan Pangan | |[[Hanif Faisol Nurofiq]] |27 April 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| | [[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- |4 |Wakil Mantri Larasgawé Babagan Artatata | |Drajad Hari Wibowo |1 Oktober 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| | [[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- ! colspan="8" |Wakil Mantri |- | rowspan=2| 5 | rowspan=2| Wakil Mantri Carik Praja | [[Gambar:Bambang Eko Suhariyanto.jpg|75px]] | [[Bambang Eko Suhariyanto]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Juri Ardiantoro, Wakil Menteri Sekretaris Negara RI (2024).jpg|75px]] | [[Juri Ardiantoro]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=3| 6 | rowspan=3| Wakil Mantri Jero Praja | [[Gambar:Bima Arya Sugiarto, Wakil Menteri Dalam Negeri (2024).jpeg |75px]] | [[Bima Arya Sugiarto]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| | [[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- | [[Gambar:Ribka Haluk.png|75px]] | [[Ribka Haluk]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | |Akhmad Wiyagus |8 Oktober 2025 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=3| 7 | rowspan=3| Wakil Mantri Jaba Praja | [[Gambar:Anis Matta, Wakil Menteri Luar Negeri RI (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Anis Matta]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#00C0E6| | [[Parté Gelombang Rakyat Indonésia|Gelora]] |- | [[Gambar:Arrmanatha C. Nasir, Wakil Menteri Luar Negeri (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Arrmanatha Christiawan Nasir]] | 21 Oktober 2024 | 1 Oktober 2026 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Arif Havas Oegroseno, Wakil Menteri Luar Negeri RI (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Arif Havas Oegroseno]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=3|8 | rowspan=3|Wakil Mantri Prayom | [[Gambar:Donny Ermawan Taufanto, Wakil Menteri Pertahanan Indonesia (2024) (cropped).jpg|75px]] | Donny Ermawan | 21 Oktober 2024 | 15 Oktober 2026 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- |[[File:Richard T.H. Tampubolon, Wamenhan (2026).jpg|75px]] |Richard T.H. Tampubolon |15 Oktober 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- |[[File:Yusuf Jauhari, Wamenhan (2026).jpg|75px]] |Yusuf Jauhari |15 Oktober 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan| 9 | Wakil Mantri Agama | [[Gambar:Anggota Badan Pengkajian Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia Romo H. R. Muhammad Syafi'i (cropped-2).png|75px]] | [[Muhammad Syafi'i]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | align="center"| 10 | align="center"| Wakil Mantri Ukum | align="center"| [[Gambar:Eddy Hiariej, Wakil Menteri Hukum (2024).jpg|75px]] | align="center"| [[Eddy Hiariej]] | align="center"| 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | align="center"| Indepènden |- | align="center"| 11 | align="center"| Wakil Mantri Prawenanging Manungsa | align="center"| [[Gambar:Mugiyanto, Wakil Menteri Hak Asasi Manusia (2024).png|75px]] | align="center"| [[Mugiyanto]] | align="center"| 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | align="center"| Indepènden |- | rowspan=2| 12 | rowspan=2| Wakil Mantri Imigrasi lan Pemasyarakatan | [[Gambar:Wakil Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Silmy Karim (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Silmy Karim]] | 21 Oktober 2024 | 4 Juni 2026 | bgcolor=#d3d3d3| | align="center"| Indepènden |- | |M. Maulana Bungaran |15 Oktober 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | align="center"| Indepènden |- | rowspan=6| 13 | rowspan=6| Wakil Mantri Artakarya | [[Gambar:Suahasil Nazara, Wakil Menteri Keuangan (2024).jpg|75px]] | [[Suahasil Nazara]] | 21 Oktober 2024 | 14 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Thomas Djiwandono pada saat pelantikan sebagai Wakil Menteri Keuangan di Kabinet Merah Putih (2024).png|75px]] | [[Thomas Djiwandono]] | 21 Oktober 2024 | 5 Fèbruari 2025 | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | [[Gambar:Anggito Abimanyu (cropped).jpg|75px]] | [[Anggito Abimanyu]] | 21 Oktober 2024 | 8 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- |- |[[Gambar:Wakil Menteri Keuangan, Juda Agung (2026).png|75px]] |Juda Agung |5 Fèbruari 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- |[[Gambar:Luky Alfirman, Wakil Menkeu (2026).jpg|75px]] |Luky Alfirman |1 Oktober 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- |[[Gambar:Nurkholisoh Ibnu Aman, Wakil Menkeu (2026).jpg|75px]] |Nurkholisoh Ibnu Aman |1 Oktober 2026 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 14 | rowspan=2| Wakil Mantri Panggulawenthah Dhasar lan Madya | [[Gambar:Atip Latipulhayat, Wakil Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (2024).jpg|75px]] | Atip Latipulhayat | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Fajar Riza Ul Haq, Wakil Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (2024).jpg|75px]] | Fajar Riza Ul Haq | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 15 | rowspan=2| Wakil Mantri Panggulawenthah Luhur, Èlmu, lan Pariundhagi | [[Gambar:Prof. Fauzan, Wakil Menteri Pendidikan Tinggi, Sains, dan Teknologi (2024).jpg|75px]] | Fauzan | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Prof. Stella Christie, Wakil Menteri Pendidikan Tinggi, Sains, dan Teknologi (2024).jpg|75px]] | Stella Christie | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 16 | Wakil Mantri Budaya | [[Gambar:Giring Ganesha, Wakil Menteri Kebudayaan (2024).jpg|75px]] | [[Giring Ganesha]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#FF00FF| | [[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]] |- | 17 | Wakil Mantri Kawarasan | [[Gambar:PP Wamenkes dr. Dante Saksono.jpg|75px]] | [[Dante Saksono Harbuwono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 18 | Wakil Sabajati | [[Gambar:Agus Jabo Priyono, Wakil Menteri Sosial (2024).jpg|75px]] | [[Agus Jabo Priyono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#000080| | [[Partai Rakyat Adil Makmur|PRIMA]] |- | rowspan=2| 19 | rowspan=2| Wakil Mantri Naradaya | [[Gambar:Immanuel Ebenezer, Wakil Menteri Ketenagakerjaan (2024).jpg|75px]] | [[Immanuel Ebenezer]] | 21 Oktober 2024 | 22 Agustus 2025 | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |[[Gambar:Afriansyah Noor (cropped).jpg|75px]] |Afriansyah Noor |17 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' |bgcolor=#004D99| |[[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- | rowspan=2| 20 | rowspan=2| Wakil Mantri Perlindhungan Naradaya Migran/<br>Wakil Kepala [[Badan Perlindhungan Naradaya Migran Indonésia]] | [[Gambar:Christina Aryani, Wakil Menteri Perlindungan Pekerja Migran (2024).jpg|75px]] | [[Christina Aryani]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | [[Gambar:Dzulfikar Ahmad Tawalla, Wakil Menteri Perlindungan Pekerja Migran (2024).jpg|75px]] | [[Dzulfikar Ahmad Tawalla]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 21 | Wakil Mantri Udyoga | [[Gambar:Faisol Riza, Wakil Menteri Perindustrian (2024).jpg|75px]] | [[Faisol Riza]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#008000| | [[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- | 22 | Wakil Mantri Dagang | [[Gambar:Dyah Roro Esti, Wakil Menteri Perdagangan (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Dyah Roro Esti Widya Putri|Dyah Roro Esti]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#ffff00| | [[Parté Golongan Karya|Golkar]] |- | 23 | Wakil Mantri Paridaya lan Parisumbering Seladatu | [[Gambar:Yuliot Tanjung, Wakil Menteri Investasi (2024).jpg|75px]] | [[Yuliot Tanjung]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 24 | Wakil Mantri Pisambutgawé | [[Gambar:Diana Kusumastuti, Wakil Menteri Pekerjaan Umum (2024).jpg|75px]] | [[Diana Kusumastuti]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 25 | Wakil Mantri Pingomah lan Kawaśan Permukiman | [[Gambar:Fahri Hamzah, Wakil Menteri Perumahan dan Kawasan Permukiman (2024).jpg |75px]] | [[Fahri Hamzah]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#00C0E6| | [[Parté Gelombang Rakyat Indonésia|Gelora]] |- | 26 | Wakil Mantri Désa lan Pimanguning Laladan Kaorapralawa | [[Gambar:Ahmad Riza Patria.png|75px]] | [[Ahmad Riza Patria]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 27 | Wakil Mantri Lihdunung | [[Gambar:Viva Yoga Mauladi, Wakil Menteri Transmigrasi (2025).jpg|75px]] | [[Viva Yoga Mauladi]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#0033FF| | [[Parté Amanat Nasional|PAN]] |- | 28 | Wakil Mantri Angkudan | [[Gambar:Suntana, Wakil Menteri Perhubungan (2024) (cropped).png|75px]] | [[Suntana]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 29 | rowspan=2| Wakil Mantri Parikandha lan Digital | [[Gambar:Angga Raka Prabowo, Wakil Menteri Komunikasi dan Informatika (2024).png|75px]] | [[Angga Raka Prabowo]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | [[Gambar:Nezar Patria, Wakil Menteri Komunikasi dan Informatika (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Nezar Patria]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 30 | Wakil Mantri Taniwidya | [[Gambar:Sudaryono sebagai Wakil Menteri Pertanian (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Sudaryono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 31 | Wakil Mantri Wanawidya | [[Gambar:Sulaiman Umar Siddiq, Wakil Menteri Kehutanan (2024) (cropped).png|75px]] | [[Sulaiman Umar Siddiq]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 32 | Wakil Mantri Sagara lan Minakarya | [[Gambar:Didit Herdiawan Ashaf, Wakil Menteri Kelautan dan Perikanan (2024) - white.png|75px]] | [[Didit Herdiawan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 33 | Wakil Mantri Bumiguna lan Rantamlowah/ Kepala Badan Tanah Praja | [[Gambar:Ossy Dermawan, Wakil Menteri Agraria dan Tata Ruang (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Ossy Dermawan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#2643A3| | [[Parté Dhémokrat|Dhémokrat]] |- | 34 | Wakil Mantri Rantamwangun Prajal/ Wakil Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional | [[Gambar:Febrian Alphyanto Ruddyard.jpg|90x90px]] | [[Febrian Alphyanto Ruddyard]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 35 | Wakil Mantri Pingguna Rantikaraning Praja lan Pimbaliwujud | [[Gambar:Purwadi Arianto, Wakil Menteri PAN-RB (2024) (cropped).png|75px]] | [[Purwadi Arianto]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=3| 36 | rowspan=3| Wakil Mantri Prajasaharya | [[Gambar:Kartika Wirjoatmodjo, Wakil Menteri BUMN (version 3).png|75px]] | [[Kartika Wirjoatmodjo]] | 21 Oktober 2024 | 2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Aminuddin Ma'ruf, Wakil Menteri BUMN (2024).jpg|75px]] | [[Aminuddin Ma'ruf]] | 21 Oktober 2024 | 2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | [[Gambar:Dony Oskaria, Wakil Menteri BUMN (2024).jpg|75px]] | [[Dony Oskaria]] | 21 Oktober 2024 | 2 Oktober 2025 | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 37 | Wakil Mantri Padunung lan Pimanguning Kulawarga/ Wakil Kepala [[Badan Padunung lan Kulawarga Berencana Praja]] | [[Gambar:Ratu Ayu Isyana Bagoes Oka, Wakil Menteri Kependudukan dan Pembangunan Keluarga (2024).jpg|75px]] | [[Isyana Bagoes Oka]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#FF00FF| | [[Parté Solidaritas Indonésia|PSI]] |- | 38 | Wakil Mantri Parikubeng / Kepala Badan Pengendalian Lingkungan Hidup | [[Gambar:Diaz Hendropiyono.png|75px]] | [[Diaz Hendropriyono]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#fa0404| | [[Parté Keadilan dan Persatuan Indonésia|PKP]] |- | 39 | Wakil Mantri Tandurdhuwit lan Hilir/Wakil Kepala [[Badan Koordinasi Penanaman Modal]] | [[Gambar:Todotua Pasaribu, Wakil Menteri Investasi dan Hilirisasi - Wakil Kepala BKPM (2024) (cropped).webp|75px]] | [[Todotua Pasaribu]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | rowspan=2| 40 | rowspan=2| Wakil Mantri Samasaharya | [[Gambar:Ferry Juliantono, Wakil Menteri Koperasi (2025).png|75px]] | [[Ferry Juliantono]] | 21 Oktober 2024 | 8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- |[[Gambar:Farida Farichah, Wakil Menteri Koperasi (2025).jpg|75px]] |Farida Farichah |17 Sèptèmber 2025 |''Saiki'' | bgcolor=#008000| | [[Parté Kebangkitan Bangsa|PKB]] |- | 41 | Wakil Mantri Saharya Mikro, Acilik, lan Atengahan | [[Gambar:Hevli Yuni Moraza.jpg|75px]] | [[Helvi Yuni Moraza]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 42 | Wakil Mantri Wisata | [[Gambar:Ni Luh Erna Erawati, Wakil Menteri Pariwisata (2024) (cropped).jpg|75px]] | [[Ni Luh Puspa]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 43 | Wakil Mantri Artatata Macitakarya/ Wakil Kepala Artatata Macitakarya | [[Gambar:Irene Umar.jpg|75px]] | [[Irene Umar]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#d3d3d3| | Indepènden |- | 44 | Wakil Mantri Pindayaning Wanita lan Pingayoming Bocah | [[Gambar:Veronica Tan, Wakil Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak (2024).png|75px]] | [[Veronica Tan]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor=#7583A9| | [[Partai Persatuan Indonesia|Perindo]] |- | 45 | Wakil Mantri Pinianom lan Ulahraga | [[Gambar:Taufik Hidayat, Wakil Menteri Pemuda dan Olahraga (2025).png|75px]] | [[Taufik Hidayat]] | 21 Oktober 2024 | 8 Sèptèmber 2025 | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |- | 46 | Wakil Mantri Kaji lan Umrah | [[Gambar:Dahnil Anzar Simanjuntak, Wakil Menteri Haji dan Umrah (2025).png|75px]] | [[Dahnil Anzar Simanjuntak]] | 8 Sèptèmber 2025 | ''Saiki'' | bgcolor=#B79164| | [[Parté Gerakan Indonesia Raya|Gerindra]] |} ====Pejabat lainnya==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- | 1 | Wakil Kepala Staf Kaprésidhènan | [[Gambar:Muhammad Qodari, Wakil Kepala Staf Kepresidenan RI (2024).png|75px]] | [[Muhammad Qodari]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |- | 2 | Wakil Ketua Dewan Artatata Praja | [[Gambar:Mari Elka Pangestu RI.jpg|75px]] | [[Mari Elka Pangestu]] | 5 November 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |} === Sekretaris Kabinet === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! width="25" |No. ! width="280" |Jabatan ! width="150" |Foto ! width="250" |Jeneng ! width="200" |Wiwit ! width="200" |Nganti ! colspan="2" width="150" |Partai |- | 1 | [[File:Lambang Sekretariat Kabinet Republik Indonesia (2025).svg|60px]]<br>[[Pratélan Sekretaris Kabinèt Indonésia|Sekretaris Kabinèt]]<ref>{{Cite web|author=Verda Nano Setiawan|title=Bos PCO Hasan Nasbi: Seskab Teddy Indra akan berada di bawah Setneg|url=https://www.cnbcindonesia.com/news/20241021123447-4-581653/bos-pco-hasan-nasbi-seskab-teddy-indra-akan-berada-di-bawah-setneg|website=CNBC Indonesia|access-date=21 Oktober 2024|date=21 Oktober 2024}}</ref><ref>{{Cite web|author=Walda Marison|editor=Didik Kusbiantoro|date=21 Oktober 2024|title=TNI AD pastikan Mayor Teddy segera sertijab Wadanyonif 328/Dirgahayu|url=https://www.antaranews.com/berita/4412033/tni-ad-pastikan-mayor-teddy-segera-sertijab-wadanyonif-328-dirgahayu|website=AntaraNews.com|access-date=21 Oktober 2024}}</ref> | [[Gambar:Mayor TNI Teddy Indra Wijaya, Sekretaris Kabinet (2024).jpg|75px]] | [[Mayor|Mayor TNI]] [[Teddy Indra Wijaya]] | 21 Oktober 2024 | ''Saiki'' | bgcolor="#d3d3d3" | | Indepènden |} ==Referensi== {{reflist}} {{Kabinèt Indonésia}} [[Kategori:Kabinèt Indonésia|Abang Putih]] l6rgfphreh9nlzfejjjh4o01zgs84ud 0 198569 1759885 1735424 2026-11-05T11:49:35Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759885 wikitext text/x-wiki [[Barkas:Buk Renteng (2).jpg|jmpl|280x280px|Buk Rèntèng.]] '''Buk Rèntèng''' ([[Aksara Carakan|Carakan]]: ꦧꦸꦏ꧀ꦫꦺꦤ꧀ꦠꦺꦁ; [[Basa Indonésia|basa Indhonésia]]: ''Buk Renteng'') ya iku situs [[cagar budaya]] arupa talang banyu kang papané ana ing Padhukuhan Tangisan, [[Banyureja, Tèmpèl, Sléman|Kalurahan Banyureja, Kapanéwon Tèmpèl, Kabupatèn Sléman]], [[Daérah Istiméwa Yogyakarta|Propinsi Dhaérah Istiméwa Ngayogyakarta]].<ref>{{Cite web|url=https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/550/displayrecords-i-nama-warisan|title=Selokan Van Der Wijck|website=Dinas Kebudayaan (Kundha Kabudayan) Daerah Istimewa Yogyakarta|access-date=13 Mèi 2025}} {{Pranala mati|date=November 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Rujukan == {{reflist|1}} == Pranala jaba == {{commons category|Van der Wijck Canal}} * [https://jogjacagar.jogjaprov.go.id Jaringsana Kundha Kabudayan Dhaérah Istiméwa Ngayogyakarta]. * [https://kebudayaan.slemankab.go.id Jaringsana Kundha Kabudayan Kabupatèn Sléman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241125130341/https://kebudayaan.slemankab.go.id/ |date=2024-11-25 }}. [[Kategori:Adipusaka Project]] [[Kategori:Cagar budaya ing Sléman]] mmrgsmd7l2m3mn4gnnz2ryevgkaknrk 0 198664 1759879 1753591 2026-11-05T10:00:12Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759879 wikitext text/x-wiki [[Barkas:Bangsal_Palereman.jpg|jmpl|Bangsal Palereman.]] [[Bangsal Palereman]] ing [[Prambanan, Sléman|Prambanan]], Bokoharjo, [[Sléman, Sléman|Sleman]] iku sawijining [[Cagar budaya ing Kabupatèn Sléman|cagar budaya]] sing nduwèni nilai historis dhuwur tumrap [[Kasultanan Mataram|Kraton Mataram]]. Wangunan iki biyèn kanggo minangka panggonan transit jenazah [[Kasultanan Mataram|raja-raja Mataram]] sadurungé disarèkaké ing [[Imogiri, Bantul|Makam Imogiri]]. Perané penting banget sadurungé sistem transportasi modèren, kaya [[sepur]]. [[Bangsal Palereman]] ora mung duwé fungsi sejarah, nanging uga nduwèni arsitèktur sing unik lan pengaruh budaya sing nyawiji antara [[Jawa]] lan [[Éropa]].<ref>{{Cite web|url=https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/3932/bangsal-palereman|title=JOGJACAGAR {{!}} Sistem Informasi Cagar Budaya|website=jogjacagar.jogjaprov.go.id|access-date=2025-05-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220716182740/https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/3932/bangsal-palereman|archive-date=2022-07-16|url-status=dead}}</ref> == Sejarah == [[Barkas:Cultural_Heritage_Sign_of_Bangsal_Palereman.jpg|jmpl|Tandha Warisan Budaya Bangsal Palereman.]][[Bangsal Palereman]] asalé saka tembung ''palereman'' kang tegesé mandheg utawa mampir. Ing jaman biyèn, nalika raja-raja Kraton Mataram meninggal, jenazahé diarak dengan prosesi sakral saka [[Kartasura, Sukaharja|Kraton Kartasura]] utawa [[Kasunanan Surakarta|Kraton Surakarta]] tumuju [[Imagiri, Bantul|Makam Imogiri]]. Sadurungé ana [[sepur]], jenazah diangkut nganggo kereta sing ditarik manungsa. Perjalanan saka kraton nganti [[Imagiri, Bantul|Imogiri]] iku adoh, saéngga perlu panggonan leren sadurungé nerusake perjalanan. [[Bangsal Palereman]] dadi panggonan penting amarga fungsiné ora mung kanggo lèrèn, nanging uga nduwèni makna spiritual tumrap masyarakat kraton. Sawisé jaman [[sepur]] wiwit berkembang, [[Bangsal Palereman]] ora dienggo manèh kaya biyèn, lan saiki bangunan iki digunakaké kanggo kagiyatan adat lan budaya masyarakat sakiwa tengené.<ref>{{Cite web|url=https://kebudayaan.slemankab.go.id/post/bangsal-palereman|title=Bangsal Palereman|last=Dinas Kebudayaan Kundha Kabudayan Kabupaten Sleman|access-date=2025-05-27|archive-date=2021-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210730082721/https://kebudayaan.slemankab.go.id/post/bangsal-palereman|url-status=dead}}</ref> == Arsitèktur == [[Bangsal Palereman]] nduwèni arsitèktur khas [[Jawa]] nanging uga katon pengaruh [[Éropa]], minangka bukti budaya ing jaman [[Kolonialisme|kolonial]]. Sawetara ciri-ciri bangunané ya iku: * Bangunan terbuka tanpa témbok, mung atap lan tiang, nuduhake fungsi transit. * 24 soko utama kanthi wangun bunder, nuduhake konstruksi kuat lan kokoh. * Pilar pojok nganggo gaya Doria, nuduhake pengaruh arsitèktur [[Éropa]]. * Atap [[Omah Limasan|limasan]] lawakan, khas arsitèktur [[Jawa]] klasik. * Genteng kripik lan bubungan tanah lempung, nuduhake bahan tradisional kang dipilih kanggo nuduhake identitas lokal. Arsitèktur iki minangka campuran gaya antara tradisi [[Jawa]] lan pengaruh [[Éropa]], kang ndadekake [[Bangsal Palereman]] unik lan nduweni nilai budaya sing dhuwur. == Makna lan Fungsi == [[Bangsal Palereman]] ora mung nduwèni fungsi sejarah, nanging uga nduwèni peran sosial tumrap masyarakat [[Yogyakarta]]. Bangunan iki kerep dienggo kanggo: * Upacara adat, utamane sing gegandhèngan karo sejarah kraton. * Pameran budaya, kanggo ngenali lan nglestarekake warisan sejarah. * Panggonan istirahat, utamane yen ana prosesi adat utawa acara budaya. [[Bangsal Palereman]] dadi saksi perjalanan sejarah raja-raja, lan uga minangka panggonan masyarakat ngelestarekake [[budaya Jawa]]. == Status Cagar Budaya == [[Bangsal Palereman]] wis dijenengake [[Cagar budaya ing Kabupatèn Sléman|cagar budaya]] miturut Keputusan [[Sléman, Sléman|Bupati Sleman]] Nomor 14.7/Kep.KDH/A/2017. Sebagai [[Cagar budaya ing Kabupatèn Sléman|cagar budaya]], bangunan iki kudu diraksa, dirumat, lan dijaga keasliannya, miturut Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2010 bab [[Cagar budaya ing Kabupatèn Sléman|Cagar Budaya]]. Masyarakat lokal nduweni peran kanggo nglestarekake, supaya [[Bangsal Palereman]] tetep migunani lan dihargai minangka saksi sejarah perjalanan [[Kasultanan Mataram|raja-raja Mataram]].<ref>{{Cite web|url=https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB003603|title=Bangsal Palereman|last=Pusdatin Kemendikbudristek|access-date=2025-05-27|archive-date=2025-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20251003110902/https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB003603|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251003110902/https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB003603 |date=2025-10-03 }}</ref> == Panutup == [[Bangsal Palereman]] iku warisan budaya sing nduweni nilai sejarah, arsitèktur unik, lan fungsi sosial tumrap masya rakat [[Yogyakarta]]. Bangunan iki ora mung panggonan transit jenazah raja, nanging uga pusat kegiatan adat lan budaya kang nuduhake kasugihan warisan [[budaya Jawa]]. [[Bangsal Palereman]] kudu dijaga lan dilestarikan, amarga nduweni makna historis lan budaya kang mendalam tumrap identitas masyarakat [[Yogyakarta]] lan [[Kasultanan Mataram|Kraton Mataram]]. == Referensi == <references /> [[Kategori:Adipusaka Project]] [[Kategori:Cagar budaya ing Sléman]] d4ddmaygz0hf7q5csm00x3jv806icpa 0 198668 1759876 1730199 2026-11-05T09:47:10Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759876 wikitext text/x-wiki [[Barkas:Balai Desa Sidoluhur (1).jpg|jmpl|Balai Désa Sidaluhur ]] '''Balé Désa Sidaluhur''' ([[Aksara Carakan|Carakan]]: ꦧꦭꦺꦢꦺꦱꦱꦶꦢꦭꦸꦲꦸꦂ) '''Balé Désa Sidaluhur''' iku sawijining papan administrasi kalurahan kang mapan ing [https://g.co/kgs/hvY6p9w Kalurahan Sidaluhur, Kapanéwon Godean, Kabupatèn Sleman, Daerah Istiméwa Yogyakarta]. Balé désa iki nduwèni peran wigati minangka pusat koordinasi pamréntahan, interaksi sosial, lan pangembangan budaya lokal. Saliyané iku, balé désa uga dados panggonan kagiatan kemasyarakatan kang ndhukung tetuladhan urip bebrayan ing tingkat kalurahan. <ref>{{Cite web|url=https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/1001/balai-desa-sidoluhur|title=JOGJACAGAR {{!}} Sistem Informasi Cagar Budaya|website=jogjacagar.jogjaprov.go.id|access-date=2025-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20220816200916/https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/1001/balai-desa-sidoluhur|archive-date=2022-08-16|url-status=dead}}</ref> == Sajarah == Balé Désa Sidaluhur asalé saka gagasan masyarakat lan pamréntah kalurahan ing pungkasan abad kaping 20, nalika kabutuhan koordinasi administratif saya tambah. Bangunan iki wiwitané mung wangun prasaja kang digunakaké kanggo rembug warga lan layanan dasar administratif. Ing taun [[1970]]-an, pembangunan balé désa diwiwiti kanthi dhukungan warga, panitia pembangunan, lan pamréntah kabupatèn. Sajeroning perjalanané, balé désa iki ngalami pirang-pirang pangembangan, kalebu panambahan aula, ruang arsip, lan fasilitas pelayanan umum. Wiwit taun 2000-an, kantor kalurahan iki saya aktif nampa aspirasi warga lan dadi panggonan lumbung informasi kalurahan. Panjenengane Balé Désa Sidaluhur saya misuwur amarga terus digunakaké kanggo kegiatan sosial, budaya, lan rembug pembangunan tingkat lokal. == Lokasi == Balé Désa Sidaluhur mapan ana ing dalan Sidaluhur Nomor 109, Kalurahan Sidaluhur, Kapanéwon Godean, Kabupatèn Sleman. Lokasiné strategis, jejeg ana ing tengah padukuhan, cedhak pasar tradhisional, masjid agung, sekolahan dasar, lan papan panggonan umum liya. Akses menyang lokasi bisa dilakokaké saka arah [[Kabupatèn Kulon Praga|Kulon Progo]] utawa saka pusat [[Kutha Ngayogyakarta|kutha Yogyakarta]] liwat dalan Godean.<ref>{{Cite web|url=https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpcbyogyakarta/balai-desa-sidoluhur/|title=Balai Desa Sidoluhur – Balai Pelestarian Cagar Budaya Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta|language=en-US|access-date=2025-06-11}}</ref> == Fungsi lan Peran Sosial == Minangka balé désa, papan iki ngemban pirang-pirang fungsi kang wigati: Balé désa digunakaké minangka papan kanggo nindakaké layanan administrasi kayata nggawe surat keterangan, koordinasi data kependhudhukan, lan pangurusan dokumen resmi liyané. Saliyané iku, papan iki minangka papan musyawarah warga nalika ana rembug masalah desa, sidang Bamuskal (Badan Permusyawaratan Kalurahan), lan diskusi pambangunan. Saben sasi, papan iki dadi tuan rumah kanggo kagiyatan sosial kayata posyandu, pertemuan PKK (Pamberdayaan Kesejahteraan Keluarga), panyuluhan kasehatan, program Bina Keluarga Remaja, lan latihan kewirausahaan kang digawé karo pamréntah daerah utawa LSM. Balé désa uga nyengkuyung komunitas budaya lan karang taruna. Ana acara seni tradisional, pelatihan gamelan, kursus basa Jawa, lan macapat. Fungsi sosial budaya iki ndadèkaké Balé Désa Sidaluhur dadi sentra budaya cilik kang nresnani kabudayan lokal. == Struktur == Struktur pamréntahan ing Balé Désa Sidaluhur dipimpin déning lurah kalurahan kang dibantu dening sekretaris, kaur-kaur (kaur umum, keuangan, perencanaan), lan jajaran pamong desa liyané. Tembung kerjasama antarperangkat desa lan lembaga kemasyarakatan (Bamuskal, LPMD, RT/RW) dadi penopang utama suksesé layanan lan program kang ditindakake. == Pangembangan lan Pelestarian == Balé désa iki dirumat lan dipugar kanthi berkala. Pangembangan pungkasan kaleksanan taun 2022, kanthi panambahan fasilitas layanan umum, ndandani atap, pengecatan maneh, lan pambangunan taman mini kanggo warga. Pangembangan fasilitas kasebut dimaksudaké supaya balé désa bisa dadi papan kang luwih nyaman lan kondusif kanggo saben golongan masarakat. Pamréntah kalurahan ngupaya nguri-uri bangunan lan fungsi balé désa kanthi pendekatan partisipatif nglibataké warga sak padukuhan supaya nduwèni rasa duwé lan tanggung jawab bareng. Swadaya warga lan dana bantuan kabupatèn dadi modal sosial lan finansial utama kang nyengkuyung panguripan balé désa. == Kegiatan Budaya lan Pendidikan == Balé Désa Sidaluhur kerep dipigunakaké kanggo kegiatan budaya lan pendhidhikan informal. Pagelaran seni macapat, latihan karawitan, lomba geguritan, lan sarasehan budaya kerep digelar ana ing kéné. Ing bidang pendhidhikan, balé désa dadi papan kanggo penyuluhan petani, bimbingan belajar siswa SD-SMP, lan pelatihan TIK kanggo warga enom. Kagiyatan-kagiyatan mau dadi bukti yèn Balé Désa Sidaluhur ora mung dadi papan administratif, nanging uga nduwèni fungsi émosional lan kultural kanggo masarakaté. Minangka unsur penting ing pangembangan bebrayan, balé désa dadi papan sinau bebarengan, ngrembug kabutuhan lokal, lan nggayuh kabudayan kang lestari. == Program Unggulan == Balé Désa Sidaluhur uga dikenal kanthi sawetara program unggulan, kayata "Rembug Warga Padukuhan", "Forum Anak Kalurahan", lan "Bank Sampah Mandiri". Kagiyatan kasebut ora mung nambah partisipasi warga, nanging uga ndhidhik supaya sadhar lingkungan lan sosial ing kalangan bocah nganti sepuh. Program iki ndadèkaké Sidaluhur dadi kalurahan percontohan ing tingkat kapanéwon lan kabupatèn. == Referensi == {{URUTANBAKU:Balé Désa Sidaluhur}} [[Kategori:Adipusaka Project]] [[Kategori:Cagar budaya ing Sléman]] [[Kategori:Ngayogyakarta]] [[Kategori:Cagar budaya]] 1e6nuf2smtfhq2nkvod8699dr8pmy7s 0 198785 1759877 1753465 2026-11-05T09:50:28Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759877 wikitext text/x-wiki = Balai Padukuhan Klajuran = '''Balai Padukuhan Klajuran''' '''Balai Padukuhan Klajuran''' iku sawijining bangunan tradisional kang mapan ing [[Padukuhan Klajuran]], [[Kalurahan Sinduharjo]], [[Kapanéwon Ngaglik]], [[Kabupatèn Sleman]], [[Daerah Istimewa Yogyakarta]], [[Indonesia]]. Balai punika kalebet salah sawijining [[cagar budaya]] kanthi status resmi miturut Undhang-undhang Republik Indonesia Nomor 11 Taun 2010 bab Cagar Budaya.<ref name="Kemendikbud">{{Cite web|url=https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB004113|title=Balai Padukuhan Klajuran|publisher=Kemendikbud|access-date=20 Juni 2025|archive-date=2025-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20251004003507/https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB004113|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251004003507/https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB004113 |date=2025-10-04 }}</ref> Balai iki minangka pusat kagiatan administratif, sosial, lan budaya masyarakat padukuhan, sarta nggambaraké arsitektur tradisional [[Jawa]] kang isih lestari nganti saiki. Minangka warisan budaya, bangunan iki dadi simbol kebersamaan warga, pusat pangrembugan, lan tempat pangelompokan sosial ing tingkat padukuhan. == Sajarah == Balai Padukuhan Klajuran diadegaké ing taun 1936. Pembangunane dilakokaké kanthi cara gotong royong déning masyarakat lokal minangka perwujudan saka kepinginan nduwèni papan rembugan lan papan kegiatan umum. Balai iki wis ngalami pirang-pirang pembaruan, nanging arsitektur asliné isih lestari nganti saiki.<ref name="Jogjacagar">{{Cite web|url=https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/1010/balai-padukuhan-klajuran|title=Balai Padukuhan Klajuran|publisher=Jogja Cagar|access-date=20 Juni 2025}} {{Pranala mati|date=November 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Saliyané dadi pusat administrasi padukuhan, balai iki uga dados titik kumpul warga nalika kedadian penting, kalebu bencana alam, upacara adat, lan kagiatan kemasyarakatan. == Arsitektur == Balai Padukuhan Klajuran ngagem gaya arsitektur [[Joglo Limasan]], sawijining bentuk omah tradisional Jawa kang duwé ciri khas atap limasan kanthi saka guru minangka pilar utama. Bangunan iki kabangun saka kayu jati, batu bata, lan bahan alami liya. Pilar-pilar utama saka kayu jati kuwat nyangga struktur atap, dene dinding pinggiré sawetara digawé saka gedheg (anyaman bambu), saéngga nambah suasana tradisional lan alami.<ref name="BudayaIndonesia">{{Cite web|url=https://budaya-indonesia.org/balai-padukuhan-klajuran|title=Balai Padukuhan Klajuran|publisher=Budaya Indonesia|access-date=20 Juni 2025}}</ref> Fasilitas ing njero balai kalebu panggung/pelataran tengah, kursi rembugan, papan administrasi, lan papan sinau. Struktur ruangé mbiyantu fungsi balai kang multifungsi: saka papan administrasi nganti acara budaya masyarakat. == Fungsi lan Peran Sosial == Saka wiwitané nganti saiki, Balai Padukuhan Klajuran dadi papan penting kanggo warga. Balai iki dadi lokasi kanggo: Rapat padukuhan lan koordinasi antarwarga. Latihan kesenian tradisional (kaya karawitan, tari, lan macapat). Acara pengajian, penyuluhan, lan kelas pendhidhikan non-formal. Upacara adat, pesta pernikahan, lan resepsi warga. Posko darurat nalika kedadian bencana. Kegiatan-kegiatan kasebut nyumbang marang pelestarian budaya lokal lan mbangun rasa kebersamaan warga padukuhan. == Status Cagar Budaya == Adhedhasar registrasi resmi saka [[Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, lan Teknologi Republik Indonesia]], Balai Padukuhan Klajuran duwé nomer identitas cagar budaya KB004113. Penetapan kasebut adhedhasar Undhang-Undhang Nomor 11 Taun 2010, kang ngatur babagan pelindungan lan pelestarian warisan budaya nasional.<ref name="Kemendikbud" /> Status cagar budaya iki ndadèkaké Balai Padukuhan Klajuran dadi subjek pelestarian lan pengawasan saka pamaréntah daerah lan pusat. Pangopènan kalebu perawatan bangunan, pendataan berkala, lan dokumentasi digital. == Pelestarian lan Panggunaan Saiki == Sanajan wis luwih saka wolung dasawarsa, Balai Padukuhan Klajuran isih aktif dipigunakaké warga. Pelestarian dilakokaké kanthi kolaborasi antarane warga padukuhan, pamrintah kalurahan, lan instansi pelestarian budaya. Kegiatan rutin kalebu: Perawatan struktur bangunan (atap, saka guru, lantai). Pembersihan lingkungan lan pangaturan akses. Pambinaan warga ngenani pentingé cagar budaya. Digitalisasi data lan dokumentasi arsitektur. Pelestarian balai iki ora mung njaga nilai fisik, nanging uga nilai non-fisik kaya semangat gotong royong lan identitas budaya lokal. == Delengen Uga == [[Joglo]] [[Cagar budaya ing Kabupatèn Sléman|Cagar Budaya]] [[Kabupatèn Sleman]] [[Budaya Jawa]] [[Padukuhan ing Yogyakarta]] == Réferènsi == {{reflist}} == Pranala njaba == [https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB004113 Data Cagar Budaya Balai Padukuhan Klajuran – Kemendikbud] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251004003507/https://budaya.data.kemdikbud.go.id/cagarbudaya/objek/KB004113 |date=2025-10-04 }} [https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/1010/balai-padukuhan-klajuran Jogja Cagar – Balai Padukuhan Klajuran] {{Pranala mati|date=November 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [https://budaya-indonesia.org/balai-padukuhan-klajuran Budaya Indonesia – Profil Balai Padukuhan Klajuran] * [[Kategori:Adipusaka Project]] [[Kategori:Bangunan bersejarah ing Yogyakarta]] [[Kategori:Sejarah]] [[Kategori:Peninggalan sajarah ing Indonésia]] kvulk9uz60pooonncaiwysnly9dpzw2 2 198885 1759848 1759795 2026-11-05T05:28:56Z Jawainda 75350 /* */ 1759848 wikitext text/x-wiki NAMA; Rickardi Jort Runturambi. Biasa Di Panggil Barok. ALAMAT; Tombatu Timur, Minahasa Tenggara, Sulawesi Utara, Indonesia. PEKERJAAN; TNI AD, Intelijen, Sniper Dan Politikus Indonesia. STATUS; Istri Anak, Orang Tua, Dan Keluarga, Di Rahasiakan. PERLINDUNGAN; Di Lindungi Oleh Presiden Dan Jenderal, Karna Tugas Negara. 1ni9n41t2zoalone5zxjm6pcxent293 1759849 1759848 2026-11-05T05:35:56Z Jawainda 75350 /* */ 1759849 wikitext text/x-wiki NAMA; Rickardi Jort Runturambi. Biasa Di Panggil Barok. ALAMAT; Tombatu, Minahasa Tenggara, Sulawesi Utara, Indonesia. PEKERJAAN; TNI AD, Intelijen, Sniper Dan Politikus Indonesia. STATUS; Istri Anak, Orang Tua, Dan Keluarga, Di Rahasiakan. PERLINDUNGAN; Di Lindungi Oleh Presiden Dan Jenderal, Karna Tugas Negara. q13eiuh3jjrq6h1gio9iyifdl25m7md 1759850 1759849 2026-11-05T05:43:10Z Jawainda 75350 /* */ 1759850 wikitext text/x-wiki NAMA; Rickardi Jort Runturambi. Biasa Di Panggil Barok. ALAMAT; Tombatu, Minahasa Tenggara, Sulawesi Utara, Indonesia. PEKERJAAN; TNI AD, Intelijen, Sniper Dan Politikus Indonesia. STATUS; Istri Anak, Orang Tua, Dan Keluarga, Di Rahasiakan. PIMPINAN; Komando Pasukan Rahasia. Di Singkat Kopasrah. PERLINDUNGAN; Di Lindungi Oleh Presiden Dan Jenderal, Karna Tugas Negara. dg93h9wuvvmzo95v9umw2rvc51nups8 1759854 1759850 2026-11-05T05:55:22Z Jawainda 75350 /* */ 1759854 wikitext text/x-wiki NAMA; Rickardi Jort Runturambi. Biasa Di Juluki Mayor Barok. ALAMAT; Tombatu, Minahasa Tenggara, Sulawesi Utara, Indonesia. PEKERJAAN; TNI AD, Intelijen, Sniper Dan Politikus Indonesia. STATUS; Istri Anak, Orang Tua, Dan Keluarga, Di Rahasiakan. PIMPINAN; Komando Pasukan Rahasia. Di Singkat Kopasrah. PERLINDUNGAN; Di Lindungi Oleh Presiden Dan Jenderal, Karna Tugas Negara. rpawgztvq4ypl66xthfcs3sh81fuvb8 1759858 1759854 2026-11-05T06:31:33Z Jawainda 75350 /* */ 1759858 wikitext text/x-wiki NAMA; Rickardi Logan Jort Runturambi. Biasa Di Juluki Mayor Barok. ALAMAT; Tombatu, Minahasa Tenggara, Sulawesi Utara, Indonesia. PEKERJAAN; TNI AD, Intelijen, Sniper Dan Politikus Indonesia. STATUS; Istri Anak, Orang Tua, Dan Keluarga, Di Rahasiakan. PIMPINAN; Komando Pasukan Rahasia. Di Singkat Kopasrah. PERLINDUNGAN; Di Lindungi Oleh Presiden Dan Jenderal, Karna Tugas Negara. 77ta3oq06qo1ksf3d2uuysxk191chfa 2 198897 1759855 1732724 2026-11-05T06:07:39Z Jawainda 75350 /* */ 1759855 wikitext text/x-wiki Empat tokoh militer yang paling pengaruh pada masa Mereka, hingga nama mereka slalu di kenang sebagai pahlawan Nasional Indonesia. 1). Jenderal besar Abdullah Raden Sudirman. 2). Jenderal besar Semuel Dolf Runturambi. 3). Jenderal besar Haji Muhammad Soeharto. 4). Jenderal besar Abdul Haris Nasution. Tapi ada satu yang tidak banyak orang kenal karna ia adalah militer angkatan darat Intelijen dan sniper, ia adalah Jenderal besar Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi, ia di rahasiakan oleh negara karna ia sangat pengaruh sampai ke negara barat dan timur, karna ia sangat di takuti oleh dunia karna kecerdikannya dan kepintarannya, sampai ia di juluki oleh luar negeri adalah intelijen ular hitam, karna sekali ia memburu maka targetnya takkan bisa berbuat apa-apa, jika misi ia terbongkar pada waktu itu mungkin Indonesia dan sekitarnya tak seperti saat ini, ia manusia setengah dewa yang perna di katakan oleh dunia, karna banyak perjuangan yang ia jalani demi negara dan rakyat samudra timur benua Atlantis bangsa minahasa yang sekarang suda menjadi Nusantara Indonesia dan sekitarnya, ia berjuang dari awal hingga ahir, dia lah sang legenda minahasa Nusantara Indonesia Jenderal besar TNI AD (purn) Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi alias pak jawa karna ia di benci oleh orang jawa tapi ia adalah raja jawa yang sebenarnya. Jenderal besar lima bintang TNI AD (purn.) Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi. Alias pak Jawa. Ini adalah nama Minahasa Tombatu, marganya adalah Runturambi dinasti KOPDARR komando pasukan darah runturambi. Jenderal Besar TNI (Purn.) Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi Potret Dolfedor, 1965 Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara ke-3 Masa jabatan 02 Mei 1964 – 30 September 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Idham Chalid Pengganti A.H Nasution Menteri Pertahanan dan Keamanan Indonesia ke-13 Masa jabatan 10 Juli 1962 – 24 Februari 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Sarbini Pengganti A.H Nasution Panglima Angkatan Bersenjata Republik Indonesia/Kepala Staf Angkatan Bersenjata Republik Indonesia ke-4 dan ke-6 Masa jabatan 1959–1965 Presiden Soekarno Pendahulu Soerjadi Soerjadarma Pengganti A.H Nasution Masa jabatan 1961–1965 Presiden Soekarno Pendahulu Soeharto Pengganti A.H Nasution Kepala Staf TNI Angkatan Darat ke-3 dan ke-6 Masa jabatan 27 Desember 1952 – 18 Oktober 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Bambang Soegeng Pengganti A.H Nasution Masa jabatan 1 November 1962 – 21 Juni 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Ahmad Yani Pengganti A.H Nasution Wakil Panglima Besar Tentara Keamanan Rakyat Indonesia ke-2 Masa jabatan 1953–1956 Presiden Soekarno Panglima Soedirman Pendahulu Maraden Panggabean Pengganti A.H Nasution Informasi pribadi Lahir 08 September 1922 Sulawesi, Minahasa, Tombatu, Hindia Belanda Meninggal 24 November 2018 (umur 96) Jakarta, Indonesia Makam Taman Makam Pahlawan Nasional Utama Kalibata Partai politik   Golkar Afiliasi politik lainnya   IPKI (dahulu) Suami/istri Hesti Dece Heni Pelango Mongdong ​(m. 1952) Anak 10, termasuk Letnan dua Rickardi Logan Jort Runturambi Profesi Perwira Angkatan Darat intelijen dan politikus Penghargaan sipil Pahlawan Nasional Indonesia Tanda tangan Julukan Pak Dolf Karier militer Pihak Hindia Belanda Indonesia Dinas/cabang Tentara Kerajaan Hindia Belanda Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat Masa dinas 1941–1951 1955–1972 Pangkat  Jenderal Besar TNI NRP 13619 Satuan Infanteri Komando Lihat daftar Divisi Siliwangi Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat Angkatan Bersenjata Republik Indonesia Pertempuran/perang Lihat daftar Perang Dunia II Kampanye Hindia Belanda Pertempuran Jawa Revolusi Nasional Indonesia Pemberontakan PKI 1948-1965 Agresi Militer Belanda II Serangan Umum 1 Maret 1949 Peristiwa 17 Oktober Pemberontakan Darul Islam Invasi Ambon Pemberontakan PRRI Pemberontakan Permesta Sengketa Irian Barat Operasi Trikora Operasi Dwikora Gerakan 30 September Operasi Trisula Tanda Jasa/kehormatan Lihat daftar Bintang Dharma Bintang Gerilya Bintang Kartika Eka Paksi Pratama Bintang Kartika Eka Paksi Nararya Bintang Sewindu Bintang Bhayangkara Satyalancana Kesetiaan X Penghargaan Pahlawan Nasional Indonesia Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) Bintang Republik Indonesia Bintang Mahaputra Grand Cross of the Order of Orange-Nassau (en)   Sunting kotak info; S • L • B • R Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi (8 September 1922– 24 November 2018) adalah seorang jenderal berpangkat tinggi dan politikus Indonesia. Ia bertugas di militer selama Revolusi Nasional Indonesia dan ia tetap di militer selama gejolak berikutnya dari demokrasi Parlementer dan Demokrasi Terpimpin. Setelah jatuhnya Presiden Soekarno dari kekuasaan, ia menjadi Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara (MPRS) di bawah presiden Soeharto. Lahir dari keluarga Drs Loudowik Epou Runturambi, di desa Tombatu, ia belajar mengajar dan mendaftar di akademi militer di Bandung. Ia menjadi anggota Tentara Kerajaan Hindia Belanda (KNIL), tetapi setelah invasi Jepang, ia bergabung dengan Pembela Tanah Air (PETA). Setelah proklamasi kemerdekaan, ia mendaftar di angkatan bersenjata Indonesia yang masih muda, dan bertempur selama Revolusi Nasional Indonesia. Pada tahun 1946, ia diangkat menjadi komandan Divisi Yogjakarta, unit gerilya yang beroperasi di Jawa Timur. Setelah revolusi nasional berakhir, ia diangkat menjadi Kepala Staf Angkatan Darat, sampai ia diskors karena keterlibatannya dalam peristiwa 17 Oktober bersama S.H Nasution, Tapi Dolf diangkat lagi kembali ke posisi itu pada tahun 1955, dan ia pinda menjabat sebagai kepala Staf persenjataan Sulawesi ular hitam 1956-1961 sambil mendamaikan PERMESTA di Sulawesi, dan ia kembali pinda menjabat sebagai kepala staf persenjataan Jawa Barat 1962-1965 sambil mendamaikan PRRI hingga ia di incar pada percobaan kudeta oleh rezim komonisme dan pasukan rezim kapitalisme. Pada tahun 1965, terjadi percobaan kudeta yang dilakukan oleh Partai Komunis Indonesia (PKI). Markas Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi diserang, dan Istri pertamanya di serang pas Semuel Dolf Runturambi tidak ada di tempat itu, tapi istri pertamanya dan anaknya Jokowi berhasil melarikan diri dengan memanjat tembok dan bersembunyi di kediaman duta besar Irak. Dalam gejolak politik berikutnya, ia membantu kenaikan Presiden Soeharto, dan diangkat sebagai Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara. Ia berselisih dengan Soeharto, yang melihatnya sebagai saingan, dan dia digulingkan dari kekuasaan pada tahun 1972. Begitu ia dicopot dari posisi kekuasaan, Dolf Runturambi berkembang menjadi lawan politik Rezim Orde Baru Soeharto, Meskipun ia dan Soeharto mulai berdamai pada 1980-an, Ia meninggal pada 24 November 2018 di Sulawesi Minahasa Tombatu, setelah menderita tulang belakang melemah, Jenazahnya dikebumikan di makam keluarga di Tombatu tapi namanya di makamkan di Pahlawan Kalibata. Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi diangkat menjadi seorang pahlawan nasional Indonesia. Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi merupakan konseptor Dwifungsi ABRI yang disampaikan pada tahun 1959 yang kemudian diadopsi selama pemerintahan Soeharto. Konsep dasar yang ditawarkan tersebut merupakan jalan agar ABRI tidak harus berada di bawah kendali sipil, tetapi pada saat yang sama tidak boleh mendominasi sehingga menjadi sebuah kediktatoran militer. Bersama Soeharto dan A.H Nasution, Soedirman, Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi menerima pangkat kehormatan Jenderal Besar yang dianugerahkan pada tanggal 5 Oktober 1997, saat ulang tahun ABRI, karna Dolfedor Semuel Dolf Runturambi di bidang militer intelijen angkatan darat jadi ia sedikit di rahasiakan oleh negara Indonesia, tapi ia di karuniai pangkat jenderal besar Lima bintang pahlawan Nasional Indonesia bersama Soedirman Akmil Angkatan darat, Nasution Akmil Angkatan udara, Soeharto akmil angkatan laut, Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi Akmil angkatan darat Intelijen Sniper, ia pensiun 1972 berusia 50 tahun berpangkat jenderal empat bintang tapi 1997 ia di anugerahi Pangkat sebagai jenderal besar lima bintang karna ia paling banyak berkorban dalam Bangsa dan negara. Ia adalah Minahasa marganya Runturambi kerajaan Oky Urey Tombatu, ia di juluki pangeran samudera timur benua Atlantis bangsa minahasa yang sekarang suda menjadi Nusantara Indonesia dan sekitarnya, teluk Myanmar, teluk Thailand, Singapura, Malaysia, Brunei, Philipina, timur Lesta, Papua Nugini, semua itu perna ia kuasai bersama kakeknya Dr Alexander Piter Runturambi dan ayahnya Drs Loudowik Epou Runturambi dan ada pamannya Mayor Jeremia Skot Runturambi tapi gugur di Belanda karna misi rahasia, tapi mayor Jeremia Skot Runturambi ada anak di tana jawa seumur dengan Jenderal Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi. Pada masa dulu hingga masa depan ia tetap di juluki sang legenda Minahasa Sulawesi Indonesia 1940-1946 ia di juluki mayor Dolf Runturambi, 1949-1952 ia di juluki kolonel Dolf Runturambi, 1955-1960 ia di juluki mayor jenderal Dolf Runturambi, 1961-1964 ia di juluki letnan jenderal, 1965 ia di juluki jenderal besar tapi pada saat ia menjabat sebagai jenderal besar, presiden Soekarno dan Dolf Runturambi di rencanakan untuk di kudeta oleh saingan mereka berdua, presiden Soekarno dan Dolf Runturambi di incar untuk di bunuh, pada hari itu pun Dolf Runturambi bergerak sampai habis musuh-musuh mereka berdua, ia lah yang di juluki pembasmi kapitalisme dan Komunisme di Indonesia dan sekitarnya, nama lengkapnya Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi bisa di juluki pak Jawa karna ia adalah raja jawa yang sebenarnya, karna ia orang Minahasa tapi bisa pengaruh di tana jawa dari 1940-1972 sampai ia di gulingkan oleh presiden Soeharto karna mungkin beda pendapat, tapi Harto dan Dolf berdamai pada 1980an hingga mereka tutup usia. Hidup adalah impian bagi orang bijak, lelucon bagi orang kaya, cobaan bagi orang miskin, rejeki bagi orang sabar, kehormatan bagi orang cerdik, dan selamat bagi orang yang beriman. Foto mahal sepanjang masa Jenderal Besar lima bintang Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi ia di panggil pak Jawa karna ia adalah raja Jawa yang sebenarnya ia asal Sulawesi Utara Minahasa tenggara kecamatan Tombatu suku tonsawang dan dia di juluki pangeran samudera timur benua Atlantis bangsa minahasa yang sekarang suda menjadi Nusantara Indonesia dan sekitarnya, bagian teluk Myanmar teluk Thailand Singapura Malaysia Brunei Philipina timur Lesta Papua Nugini, banyak tidak tau bahwa Soeharto dan Dolfedor wajah mereka hampir mirip tapi perbedaan Soeharto tidak ada Fara di dagu dan Fara di legan tapi Dolfedor ada Fara di dagu dan Fara di lengan, suda paham kan dengan tiki-taka Indonesia merahasiakan tentang pangeran jenderal besar empat bintang Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi, foto ini di ambil saat ia bertugas di Jawa saat ia masi berpangkat brigadir jenderal dan ia terlihat sangat gemuk dan tampan dan ia pensiun sebagai jenderal besar empat bintang karna dia adalah intelijen sniper paling cerdik di Indonesia dan foto semua ini adalah dia saat ia masih muda dan suda sedikit tua dan suda tua sekali dan hidup ia sangat umur panjang hingga sembilan pulu enam tahun baru ia tutup usia, kata-kata andalannya, dia adalah aku dan aku adalah dia. Jika orang berbicara buruk tentang kamu, tidak perlu kamu menghentikan dan menutup mulut mereka, cukup tutup kupingmu dengan dua tanganmu, dan bungkam mulut mereka dengan prestasimu, ketika mereka menghujat dan menjelekkanmu, tidak perlu di balas dengan hujatan, tapi jadikan itu motivasi untuk berbuat sesuatu yang lebih baik, dan bermanfaat yang akan membuat kamu lebih maju, dan menciptakan prestasi untuk dirimu, karena kebahagian dan masa depanmu tidak tergantung apa kata orang, tetapi tergantung apa kata Tuhan, dan bagaimana cara kamu untuk meraihnya, tetap semangat lakukan aktivitasmu, doakan apa yang kamu kerjakan dan kerjakan apa yang kamu doakan, dan tetaplah mendoakan mereka yang telah meremehkanmu, agar jadi berkat bagi mereka sekali pun mereka membenci dan tidak menyukaimu, ingat jangan muda lelah hati karna perkataan mereka padamu, karna jika kamu lelah hati bisa menghilangkan semua milikmu, bersabarlah dan berdoa, agar apa yang kamu inginkan akan terpenuhi bersama Tuhan yang kamu semba, karna apa yang kamu minta pada doamu dengan tulus pada tuhan, maka tuhan takkan membiarkanmu, kejarlah prestasimu dan buktikan pada mereka bahwa kamu bisa, jalankan aktivitasmu di hari-hari dengan penuh percaya diri, sampai semua keinginanmu tercapai, ingat, jangan lupa carilah kerajaan sorga, agar kamu bisa merai apa yang kamu inginkan, karna tuhan slalu menyertaimu jika kamu tulus pada tuhanmu. Petualangannya dalam militer banyak kontroversial, kadang kalah ia jatuh, kadang kalah ia berdiri, tapi ia tetap berhasil melewati semua tanpa ada kata putus asa. b8q7znfsbvrxk7ga3v2rc9ij4dkr46j 1759856 1759855 2026-11-05T06:15:21Z Jawainda 75350 /* */ 1759856 wikitext text/x-wiki Empat tokoh militer yang paling pengaruh pada masa Mereka, hingga nama mereka slalu di kenang sebagai pahlawan Nasional Indonesia. 1). Jenderal besar Abdullah Raden Sudirman. 2). Jenderal besar Semuel Dolf Runturambi. 3). Jenderal besar Haji Muhammad Soeharto. 4). Jenderal besar Abdul Haris Nasution. Tapi ada satu yang tidak banyak orang kenal karna ia adalah militer angkatan darat Intelijen dan sniper, ia adalah Jenderal besar Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi, ia di rahasiakan oleh negara karna ia sangat pengaruh sampai ke negara barat dan timur, karna ia sangat di takuti oleh dunia karna kecerdikannya dan kepintarannya, sampai ia di juluki oleh luar negeri adalah intelijen ular hitam, karna sekali ia memburu maka targetnya takkan bisa berbuat apa-apa, jika misi ia terbongkar pada waktu itu mungkin Indonesia dan sekitarnya tak seperti saat ini, ia manusia setengah dewa yang perna di katakan oleh dunia, karna banyak perjuangan yang ia jalani demi negara dan rakyat samudra timur benua Atlantis bangsa minahasa yang sekarang suda menjadi Nusantara Indonesia dan sekitarnya, ia berjuang dari awal hingga ahir, dia lah sang legenda minahasa Nusantara Indonesia Jenderal besar TNI AD (purn) Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi alias pak jawa karna ia di benci oleh orang jawa tapi ia adalah raja jawa yang sebenarnya. Jenderal besar lima bintang TNI AD (purn.) Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi. Alias pak Jawa. Ini adalah nama Minahasa Tombatu, marganya adalah Runturambi dinasti KOPDARR komando pasukan darah runturambi. Jenderal Besar TNI (Purn.) Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi Potret Dolfedor, 1965 Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara ke-3 Masa jabatan 02 Mei 1964 – 30 September 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Idham Chalid Pengganti A.H Nasution Menteri Pertahanan dan Keamanan Indonesia ke-13 Masa jabatan 10 Juli 1962 – 24 Februari 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Sarbini Pengganti A.H Nasution Panglima Angkatan Bersenjata Republik Indonesia/Kepala Staf Angkatan Bersenjata Republik Indonesia ke-4 dan ke-6 Masa jabatan 1959–1965 Presiden Soekarno Pendahulu Soerjadi Soerjadarma Pengganti A.H Nasution Masa jabatan 1961–1965 Presiden Soekarno Pendahulu Soeharto Pengganti A.H Nasution Kepala Staf TNI Angkatan Darat ke-3 dan ke-6 Masa jabatan 27 Desember 1952 – 18 Oktober 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Bambang Soegeng Pengganti A.H Nasution Masa jabatan 1 November 1962 – 21 Juni 1965 Presiden Soekarno Pendahulu Ahmad Yani Pengganti A.H Nasution Wakil Panglima Besar Tentara Keamanan Rakyat Indonesia ke-2 Masa jabatan 1953–1956 Presiden Soekarno Panglima Soedirman Pendahulu Maraden Panggabean Pengganti A.H Nasution Informasi pribadi Lahir 08 September 1922 Sulawesi, Minahasa, Tombatu, Hindia Belanda Meninggal 24 November 2018 (umur 96) Jakarta, Indonesia Makam Taman Makam Pahlawan Nasional Utama Kalibata Partai politik   Golkar Afiliasi politik lainnya   IPKI (dahulu) Suami/istri Hesti Dece Heni Pelango Mongdong ​(m. 1952) Anak 10, termasuk Letnan dua Rickardi Logan Jort Runturambi Profesi Perwira Angkatan Darat intelijen dan politikus Penghargaan sipil Pahlawan Nasional Indonesia Tanda tangan Julukan Pak Dolf Karier militer Pihak Hindia Belanda Indonesia Dinas/cabang Tentara Kerajaan Hindia Belanda Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat Masa dinas 1941–1951 1955–1972 Pangkat  Jenderal Besar TNI NRP 13619 Satuan Infanteri Komando Lihat daftar Divisi Siliwangi Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat Angkatan Bersenjata Republik Indonesia Pertempuran/perang Lihat daftar Perang Dunia II Kampanye Hindia Belanda Pertempuran Jawa Revolusi Nasional Indonesia Pemberontakan PKI 1948-1965 Agresi Militer Belanda II Serangan Umum 1 Maret 1949 Peristiwa 17 Oktober Pemberontakan Darul Islam Invasi Ambon Pemberontakan PRRI Pemberontakan Permesta Sengketa Irian Barat Operasi Trikora Operasi Dwikora Gerakan 30 September Operasi Trisula Tanda Jasa/kehormatan Lihat daftar Bintang Dharma Bintang Gerilya Bintang Kartika Eka Paksi Pratama Bintang Kartika Eka Paksi Nararya Bintang Sewindu Bintang Bhayangkara Satyalancana Kesetiaan X Penghargaan Pahlawan Nasional Indonesia Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) Bintang Republik Indonesia Bintang Mahaputra Grand Cross of the Order of Orange-Nassau (en)   Sunting kotak info; S • L • B • R Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi (8 September 1922– 24 November 2018) adalah seorang jenderal berpangkat tinggi dan politikus Indonesia. Ia bertugas di militer selama Revolusi Nasional Indonesia dan ia tetap di militer selama gejolak berikutnya dari demokrasi Parlementer dan Demokrasi Terpimpin. Setelah jatuhnya Presiden Soekarno dari kekuasaan, ia menjadi Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara (MPRS) di bawah presiden Soeharto. Lahir dari keluarga Drs Loudowik Epou Runturambi, di desa Tombatu, ia belajar mengajar dan mendaftar di akademi militer di Bandung. Ia menjadi anggota Tentara Kerajaan Hindia Belanda (KNIL), tetapi setelah invasi Jepang, ia bergabung dengan Pembela Tanah Air (PETA). Setelah proklamasi kemerdekaan, ia mendaftar di angkatan bersenjata Indonesia yang masih muda, dan bertempur selama Revolusi Nasional Indonesia. Pada tahun 1946, ia diangkat menjadi komandan Divisi Yogjakarta, unit gerilya yang beroperasi di Jawa Timur. Setelah revolusi nasional berakhir, ia diangkat menjadi Kepala Staf Angkatan Darat, sampai ia diskors karena keterlibatannya dalam peristiwa 17 Oktober bersama S.H Nasution, Tapi Dolf diangkat lagi kembali ke posisi itu pada tahun 1955, dan ia pinda menjabat sebagai kepala Staf persenjataan Sulawesi ular hitam 1956-1961 sambil mendamaikan PERMESTA di Sulawesi, dan ia kembali pinda menjabat sebagai kepala staf persenjataan Jawa Barat 1962-1965 sambil mendamaikan PRRI hingga ia di incar pada percobaan kudeta oleh rezim komonisme dan pasukan rezim kapitalisme. Pada tahun 1965, terjadi percobaan kudeta yang dilakukan oleh Partai Komunis Indonesia (PKI). Markas Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi diserang, dan Istri pertamanya di serang pas Semuel Dolf Runturambi tidak ada di tempat itu, tapi istri pertamanya dan anaknya Jokowi berhasil melarikan diri dengan memanjat tembok dan bersembunyi di kediaman duta besar Irak. Dalam gejolak politik berikutnya, ia membantu kenaikan Presiden Soeharto, dan diangkat sebagai Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara. Ia berselisih dengan Soeharto, yang melihatnya sebagai saingan, dan dia digulingkan dari kekuasaan pada tahun 1972. Begitu ia dicopot dari posisi kekuasaan, Dolf Runturambi berkembang menjadi lawan politik Rezim Orde Baru Soeharto, Meskipun ia dan Soeharto mulai berdamai pada 1980-an, Ia meninggal pada 24 November 2018 di Sulawesi Minahasa Tombatu, setelah menderita tulang belakang melemah, Jenazahnya dikebumikan di makam keluarga di Tombatu tapi namanya di makamkan di Pahlawan Kalibata. Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi diangkat menjadi seorang pahlawan nasional Indonesia. Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi merupakan konseptor Dwifungsi ABRI yang disampaikan pada tahun 1959 yang kemudian diadopsi selama pemerintahan Soeharto. Konsep dasar yang ditawarkan tersebut merupakan jalan agar ABRI tidak harus berada di bawah kendali sipil, tetapi pada saat yang sama tidak boleh mendominasi sehingga menjadi sebuah kediktatoran militer. Bersama Soeharto dan A.H Nasution, Soedirman, Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi menerima pangkat kehormatan Jenderal Besar yang dianugerahkan pada tanggal 5 Oktober 1997, saat ulang tahun ABRI, karna Dolfedor Semuel Dolf Runturambi di bidang militer intelijen angkatan darat jadi ia sedikit di rahasiakan oleh negara Indonesia, tapi ia di karuniai pangkat jenderal besar Lima bintang pahlawan Nasional Indonesia bersama Soedirman Akmil Angkatan darat, Nasution Akmil Angkatan udara, Soeharto akmil angkatan laut, Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi Akmil angkatan darat Intelijen Sniper, ia pensiun 1972 berusia 50 tahun berpangkat jenderal empat bintang tapi 1997 ia di anugerahi Pangkat sebagai jenderal besar lima bintang karna ia paling banyak berkorban dalam Bangsa dan negara. Ia adalah Minahasa marganya Runturambi kerajaan Oky Urey Tombatu, ia di juluki pangeran samudera timur benua Atlantis bangsa minahasa yang sekarang suda menjadi Nusantara Indonesia dan sekitarnya, teluk Myanmar, teluk Thailand, Singapura, Malaysia, Brunei, Philipina, timur Lesta, Papua Nugini, semua itu perna ia kuasai bersama kakeknya Dr Alexander Piter Runturambi dan ayahnya Drs Loudowik Epou Runturambi dan ada pamannya Mayor Jeremia Skot Runturambi tapi gugur di Belanda karna misi rahasia, tapi mayor Jeremia Skot Runturambi ada anak di tana jawa seumur dengan Jenderal Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi. Pada masa dulu hingga masa depan ia tetap di juluki sang legenda Minahasa Sulawesi Indonesia 1940-1946 ia di juluki mayor Dolf Runturambi, 1949-1952 ia di juluki kolonel Dolf Runturambi, 1955-1960 ia di juluki mayor jenderal Dolf Runturambi, 1961-1964 ia di juluki letnan jenderal, 1965 ia di juluki jenderal besar tapi pada saat ia menjabat sebagai jenderal besar, presiden Soekarno dan Dolf Runturambi di rencanakan untuk di kudeta oleh saingan mereka berdua, presiden Soekarno dan Dolf Runturambi di incar untuk di bunuh, pada hari itu pun Dolf Runturambi bergerak sampai habis musuh-musuh mereka berdua, ia lah yang di juluki pembasmi kapitalisme dan Komunisme di Indonesia dan sekitarnya, nama lengkapnya Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi bisa di juluki pak Jawa karna ia adalah raja jawa yang sebenarnya, karna ia orang Minahasa tapi bisa pengaruh di tana jawa dari 1940-1972 sampai ia di gulingkan oleh presiden Soeharto karna mungkin beda pendapat, tapi Harto dan Dolf berdamai pada 1980an hingga mereka tutup usia. Hidup adalah impian bagi orang bijak, lelucon bagi orang kaya, cobaan bagi orang miskin, rejeki bagi orang sabar, kehormatan bagi orang cerdik, dan selamat bagi orang yang beriman. Foto mahal sepanjang masa Jenderal Besar lima bintang Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi ia di panggil pak Jawa karna ia adalah raja Jawa yang sebenarnya ia asal Sulawesi Utara Minahasa tenggara kecamatan Tombatu suku tonsawang dan dia di juluki pangeran samudera timur benua Atlantis bangsa minahasa yang sekarang suda menjadi Nusantara Indonesia dan sekitarnya, bagian teluk Myanmar teluk Thailand Singapura Malaysia Brunei Philipina timur Lesta Papua Nugini, banyak tidak tau bahwa Soeharto dan Dolfedor wajah mereka hampir mirip tapi perbedaan Soeharto tidak ada Fara di dagu dan Fara di legan tapi Dolfedor ada Fara di dagu dan Fara di lengan, suda paham kan dengan tiki-taka Indonesia merahasiakan tentang pangeran jenderal besar empat bintang Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi, foto ini di ambil saat ia bertugas di Jawa saat ia masi berpangkat brigadir jenderal dan ia terlihat sangat gemuk dan tampan dan ia pensiun sebagai jenderal besar empat bintang karna dia adalah intelijen sniper paling cerdik di Indonesia dan foto semua ini adalah dia saat ia masih muda dan suda sedikit tua dan suda tua sekali dan hidup ia sangat umur panjang hingga sembilan pulu enam tahun baru ia tutup usia, kata-kata andalannya, dia adalah aku dan aku adalah dia. Jika orang berbicara buruk tentang kamu, tidak perlu kamu menghentikan dan menutup mulut mereka, cukup tutup kupingmu dengan dua tanganmu, dan bungkam mulut mereka dengan prestasimu, ketika mereka menghujat dan menjelekkanmu, tidak perlu di balas dengan hujatan, tapi jadikan itu motivasi untuk berbuat sesuatu yang lebih baik, dan bermanfaat yang akan membuat kamu lebih maju, dan menciptakan prestasi untuk dirimu, karena kebahagian dan masa depanmu tidak tergantung apa kata orang, tetapi tergantung apa kata Tuhan, dan bagaimana cara kamu untuk meraihnya, tetap semangat lakukan aktivitasmu, doakan apa yang kamu kerjakan dan kerjakan apa yang kamu doakan, dan tetaplah mendoakan mereka yang telah meremehkanmu, agar jadi berkat bagi mereka sekali pun mereka membenci dan tidak menyukaimu, ingat jangan muda lelah hati karna perkataan mereka padamu, karna jika kamu lelah hati bisa menghilangkan semua milikmu, bersabarlah dan berdoa, agar apa yang kamu inginkan akan terpenuhi bersama Tuhan yang kamu semba, karna apa yang kamu minta pada doamu dengan tulus pada tuhan, maka tuhan takkan membiarkanmu, kejarlah prestasimu dan buktikan pada mereka bahwa kamu bisa, jalankan aktivitasmu di hari-hari dengan penuh percaya diri, sampai semua keinginanmu tercapai, ingat, jangan lupa carilah kerajaan sorga, agar kamu bisa merai apa yang kamu inginkan, karna tuhan slalu menyertaimu jika kamu tulus pada tuhanmu. Petualangannya dalam militer banyak kontroversial, kadang kalah ia jatuh, kadang kalah ia berdiri, tapi ia tetap berhasil melewati semua tanpa ada kata putus asa. Jenderal TNI AD (prun.) Dolfedor Semuel (Dolf) Runturambi. S.Fil rid05vcjcq44t17jzacv47iya9p08g9 0 199088 1759834 1759826 2026-11-04T12:56:04Z ~2026-58779-63 75392 Nambahaké réferènsi 1759834 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|juri}} [[Barkas:CroesusXIncarna.jpg|jmpl|Tuladha karya ''yuri'', nampilaké sesambungan watara karakter wadon]] '''''Yuri''''' (ꦪꦸꦫꦶ, {{Lang-ja|百合}}), uga kasebut '''''girls' love''''' (ガールズラブ) yaiku [[génre sastra|génré]] medhia [[Jepang]], kaya [[anime]] lan [[manga]], sing fokus [[crita|critané]] ing sesambungan intim watara karakter [[wadon|wadoné]]. Sanadyan kanthi umum asring digayutaké karo sesambungan [[lesbian]], génré iki uga nyakup karya-karya kang nggambaraké sesambungan emosional lan spiritual watara wadon sing durung tamtu asipat [[romantis]] utawa [[cumbana]] (sèksual). ''Yuri'' paling asring digayutaké karo anime lan manga, sanadyan saiki istilah iki uga asring digunakaké kanggo [[gim vidéo]], [[novel cendhak]], lan karya susastra liyané. Tembung "''yuri''" (百合) kanthi harfiah artiné "[[Bakung|sekar]] [[bakung]]" (génus ''Lilium'', ing [[basa Walanda]]: ''lelie''),<ref>{{cite book |pages=196–7 |chapter=The Reception and Spread of Dodonaeus “Cruydt-Boeck in Japan” |author=Matsuda Kiyoshi |year=2001 |editor-first= W.F. Vande |editor-last=Walle |title=Dodonaeus in Japan: Translation and the Scientific Mind in the Tokugawa Period |publisher= Leuven University Press}}</ref> nglambangaké ayu lan kasucian [[wadon]].<ref>{{cite book|author=赤枝香奈子 |year=2010|chapter=百合|language=ja|editor= 井上章一 |title=性的なことば|publisher= [[Kodansha]]|pages=277–86}}</ref> Sekar bakung dadi simbul visual génré iki. == Uga delengen == * ''[[Yaoi]]'' == Réferènsi == {{Reflist}} * {{Cite thesis|last1=Maser|first1=Verena|title=Beautiful and Innocent: Female Same-Sex Intimacy in the Japanese ''Yuri'' Genre|publisher=University of Trier Department of Linguistics, Literature and Media Studies|type=PhD|date=2013|url=https://ubt.opus.hbz-nrw.de/opus45-ubtr/frontdoor/deliver/index/docId/695/file/Maser_Beautiful_and_Innocent.pdf|access-date=2025-10-11|archive-date=2022-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20221119105752/https://ubt.opus.hbz-nrw.de/opus45-ubtr/frontdoor/deliver/index/docId/695/file/Maser_Beautiful_and_Innocent.pdf|url-status=dead}} * {{Cite journal|last1=Merveille|first1=Karen|date=2010|title=La révolte du lys: une odyssée du ''yuri''|journal=Manga 10 000 images: Le manga au féminin|language=fr|publisher=Éditions H|issue=3|pages=55–79|isbn=978-2-9531781-4-2}} {{stub}} {{Italictitle}} [[Kategori:Gènre sastra]] [[Kategori:Budaya Jepang]] b1pfzvv7qkjctspoduwka967145ma1a 0 200325 1759878 1748677 2026-11-05T09:58:05Z InternetArchiveBot 48188 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1759878 wikitext text/x-wiki '''Bang-Bang Wis Rahina''' punika salah satunggaling lagu basa jawi lagu [[tembang dolanan]] ingkang dipunciptaakèn déning [[Ki Hadi Sukatno]]. Tembang punika misuwur ing masyarakat jawi, mlinginipun wonten ing [[Jawa Tengah]] saha [[Yogyakarta]]. Sarta asring dipunginakaken minangka sarana dolanan ing piwulang kangge lare-lare. Manungsa pancen pinter ngajari bocah nganggo lagu supaya ora krasa nalika lagi diwulang.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://wow.tribunnews.com/2019/07/12/lirik-lagu-bang-bang-wis-rahino-lagu-jawa-untuk-anak-anak|title=Lirik Lagu 'Bang Bang Wis Rahino', Lagu Jawa untuk Anak-anak|website=TribunWow.com|language=id-ID|access-date=2026-05-10}}</ref> Yen diwènèhi ceramah langsung, limang menit uga wis mlayu. == Latar Belakang == '''Bang-Bang Wis Rahina''' kalebet tembang dolanan tradhisional ingkang ngambaraken pagesangan padintenan kanthi basa prasaja saha gampil dipunmangertosi dening lare-lare. Ukara [[Bang-Bang Wis Rahina]] dados perangan misuwur amargi iramanipun gampil dipunapalaken saha dipuntembangaken bebarengan<ref>{{Cite journal|last=Juwitasari|first=Shinta|date=2019-02-07|title=TEMBANG DOLANAN JAMURAN KARYA KI HADI SUKATNO ANALISIS ETNOGRAFI|url=https://journal.uny.ac.id/index.php/ikadbudi/article/view/42994|journal=Jurnal IKADBUDI|language=en|volume=8|issue=1|doi=10.21831/ikadbudi.v8i1.42994|issn=2685-8282|archive-url=https://web.archive.org/web/20240910014403/https://journal.uny.ac.id/index.php/ikadbudi/article/view/42994|archive-date=2024-09-10|access-date=2026-05-10|url-status=dead}}</ref>. [[Ki Hadi Sukatno]] misuwur minangka salah satunggaling panyipta tembang anak basa jawi ingkang kathah nyipta lagu kanthi unsur pendidikan, [[kabudayan]], saha [[Dolanan tradisional|dolanan tradhisional]]. Karyanipun kathah dipunginakaken wonten ing pasinaon taman kanak-kanak saha sekolah dasar, jaman nalika bocah isih isine dolanan saha tata krama, dereng kathah kontèn aneh saking internet. == Gaya Saha Fungsi == [[Tembang]] punika ngginakaken basa Jawi padintenan kanthi iramanipun sederhana saha nyenengaken. Limrahipun dipuntembangaken déning lare-lare nalika [[dolanan]] kelompok utawi nalika kagiyatan pasinaon.<ref>{{Cite web|url=http://www.youtube.com/playlist?list=PL62uFa0_HCEKbNJalw47KopsVFvr7pWwY|title=Tembang Dolanan karya Ki Hadi Sukatno|website=YouTube|language=en|access-date=2026-05-10}}</ref> Saliyane dados hiburan, [[Bang-Bang Wis Rahina]] ugi gadhah fungsi sosial saha pendidikan, awit saged nglatih kabisan basa, irama, saha interaksi sosial anak. == Popularitas == Tembang [[Bang-Bang Wis Rahina]] taksih dipunuri-uri dening masyarakat jawi saha asring dipunginakaken wonten ing adicara sekolah, festival budaya, saha medhia digital. Sawetawis video tembang punika ugi sumebar ing medhia sosial saha kanal video daring minangka perangan saking pelestarian [[Budaya Jawa|budaya jawi]].<ref>{{Cite web|url=https://kitablirik.blogspot.com/2017/10/lirik-lagu-bang-bang-wis-rahino.html|title=Lirik Lagu Bang Bang Wis Rahino|date=2017-10-30|website=Kitab Lirik Lagu|language=id|access-date=2026-05-10}}</ref> == Cakepan<ref name=":0" /> == Bang-bang wis rahina Bang-bang wis rahina Srengengene muncul-muncul Srengengene muncul-muncul Muncul sunar sumburat Cit-cit cuit-cuit Cit cit cuit cuit cit-cuit Rame swara ceh -ocehan Krengket gerat-gerat Krengket gerat-gerat Nimba aneng sumur-sumur Sumur adus gebyar-gebyur Sumur adus gebyar-gebyur Segere kepati Segere kepati-kepati Bingar bagas kiwarasan == Rujukan == <references responsive="" /> [[Kategori:Swarajati Project]] [[Kategori:Tembang]] 64hp0isai9xzid9uuij9ypshquihfn4 0 201033 1759864 1759825 2026-11-05T08:43:33Z Meursault2004 3 /* Pranala njaba*/ 1759864 wikitext text/x-wiki '''Tamlyn Naomi Tomita''' (lair 27 Januari 1966) iku aktris Amérika Sarékat turunan Jepang. == Pranala njaba == * {{IMDb name}} {{DEFAULTSORT:Tomita, Tamlyn}} [[Kategori:Lair 1966]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Paraga Star Trek]] ejcr6il5lfgi7pzov5ef1cwrpd97fpt 0 201037 1759865 2026-11-05T08:45:48Z Meursault2004 3 Rintisan saka [[:en:Camille Saviola|]] 1759865 wikitext text/x-wiki '''Camille Saviola''' (1950-2021) iku aktris Amérika Sarékat-Itali. == Pranala njaba == [[Kategori:Lair 1950]] [[Kategori:Pati 2021]] ep2aqrhoseiaq0dpx5bhz8jf0038i39 1759866 1759865 2026-11-05T08:48:32Z Meursault2004 3 + foto 1759866 wikitext text/x-wiki [[File:CamilleSaviolaNov10.jpg|thumb|Camille Saviola (2010)]] '''Camille Saviola''' (1950-2021) iku aktris Amérika Sarékat-Itali. == Pranala njaba == [[Kategori:Lair 1950]] [[Kategori:Pati 2021]] [[Kategori:Paraga Star Trek]] do431sf5oitfqto2x774qxn08z8jb2w 0 201038 1759869 2026-11-05T08:50:58Z Meursault2004 3 Meursault2004 ngalih kaca [[Omah Joglo Ngayogyakarta]] menyang [[Griya Joglo Ngayogyakarta]]: basa krama 1759869 wikitext text/x-wiki #ALIH [[Griya Joglo Ngayogyakarta]] d3jlyq99peyixmssp9bxcw0157j3dae 14 201039 1759870 2026-11-05T08:51:40Z Meursault2004 3 Anyar 1759870 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Omah]] [[Kategori:Budaya Jawa]] 2xgq3wsvrdiqucoy7zcr5bcefeinymo