Wikisumber jvwikisource https://jv.wikisource.org/wiki/Wikisumber:Pendhapa MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Médhia Mirunggan Parembugan Naraguna Parembugan Naraguna Wikisumber Parembugan Wikisumber Barkas Parembugan Barkas MédhiaWiki Parembugan MédhiaWiki Cithakan Parembugan Cithakan Pitulung Parembugan Pitulung Kategori Parembugan Kategori Panganggit Parembugan Panganggit Kaca Parembugan Kaca Indhèks Parembugan Indhèks TimedText TimedText talk Modhul Parembugan Modhul Acara Pembicaraan Acara 252 4169 82325 66808 2026-07-20T16:11:18Z Empat Tilda 628 82325 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q132767268 |Title=ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦥꦫꦫꦡꦺꦴꦤ꧀ |Subtitle= |Language=jv |Volume= |Edition= |Author=Raden Mas Mangkudimedja |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Firma Papirus |Address=Betawi |Printer= |Year=1912 |Key= |ISBN= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="Cover" 2=2 95="ToC" /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} pg5dvs8qxw6z6zsmf3qo59jyj2g7g4o 82326 82325 2026-07-20T16:11:47Z Empat Tilda 628 82326 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q132767268 |Title=[[ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦥꦫꦫꦡꦺꦴꦤ꧀]] |Subtitle= |Language=jv |Volume= |Edition= |Author=Raden Mas Mangkudimedja |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Firma Papirus |Address=Betawi |Printer= |Year=1912 |Key= |ISBN= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="Cover" 2=2 95="ToC" /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} flf4dlny2latvk11yba3y5tmjf13wjs 250 20171 82370 80196 2026-07-22T04:52:32Z Sygrayem 509 82370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" /></noinclude>{{ordered list|list_style_type=decimal|start=11 |<poem>Pinadhakena ing sasungkuning langit langkara mangsa oliya layaking ana empere kawastara karuru rarsing netya cangkilinging cangkulang mara tangan katenger ing semu sumonggon kang linadakan duk katekan tangara pambebedaning dyadi doning tan ningwang.</poem> |<poem>Tewasing binelanan ing pati tumiba pantes Rara Tunjungbang ambil angambul mubale dhemen asih alulut wontena kang kawengan pasthi estu tinggal nagara gereteh ing tuduh kadereng ing winawuhan wayaganing mari tan kena yen belih muputing aparastra.</poem> |<poem>Atrah satatraping suwarnadi ado manising kilang kelangan kalong ing embun tibane kasor kengser kasungkur sungsating ora ambandhingi angendahena rupa sarempuging ayu kaya ora na cinacad cucud tumarimah-ing manis agurih ora na kakurangan.</poem> |<poem>Korug ing gumaregeta kening ati sawawantoning ora na bosen sadina-dinane sinandhinga pinangku</poem><noinclude>}} {{rh|16||}}</noinclude> gjokfwlzw06nagltbf0sl4pdbpv6qzb 82373 82370 2026-07-22T04:56:53Z Sygrayem 509 82373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" /></noinclude>{{ordered list|list_style_type=decimal|start=11 |<poem>Pinadhakena ing sasungkuning langit langkara mangsa oliya layaking ana empere kawastara karuru rarsing netya cangkilinging cangkulang mara tangan katenger ing semu sumonggon kang linadakan duk katekan tangara pambebedaning dyadi doning tan ningwang.</poem> |<poem>Tewasing binelanan ing pati tumiba pantes Rara Tunjungbang ambil angambul mubale dhemen asih alulut wontena kang kawengan pasthi estu tinggal nagara gereteh ing tuduh kadereng ing winawuhan wayaganing mari tan kena yen belih muputing aparastra.</poem> |<poem>Atrah satatraping suwarnadi ado manising kilang kelangan kalong ing embun tibane kasor kengser kasungkur sungsating ora ambandhingi angendahena rupa sarempuging ayu kaya ora na cinacad cucud tumarimah-ing manis agurih ora na kakurangan.</poem> |<poem>Korug ing gumaregeta kening ati sawawantoning ora na bosen sadina-dinane sinandhinga pinangku</poem>}}<noinclude>{{rh|16||}}</noinclude> 27o4kmbhtptxi24q7geppob1d4htkcw 250 20172 82371 80198 2026-07-22T04:52:42Z Sygrayem 509 82371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" />{{Ordered list|list_style_type=none|}}</noinclude><poem>pinangana raina wengi pangidheping umulat mulung ing pandarung deres drunaning anilas sedheting liring lir reh rinenggeng manis netra bintit agalak.</poem>}} {{ordered list|list_style_type=decimal|start=15 |<poem>Kagelung nging ora na winanci pracina tan'cene ing acedha candhala dalah wuwuhe wiwidaning atuwuh tutuwone tawa wantuning tanjek kinaemanan temahing panggunggung gangganga sakedhap netra kelangan ing ati amanasbarani yen ora angarasa.</poem> |<poem>Kenaning dinalih laladaning liringa muksa kinedhepena ing panalika langkane ing kakuning kadulur dalaning busana sakehing kang rinasuk pantesan saranta anemu kuranga ora esakan kabeh kang sinandhang dadi sumbaganing angadi tyas winulat.</poem> |<poem>Mulaning dadi sambat eluning kang padha kawengan ing pawarta Dewi Lodhaya rupane gandhang gandes ing tutuk katunggon ing asema manis wenes netya lir pendah padhaning anemu tatambaning lesu lupa</poem>}}<noinclude>{{rh|||17}}</noinclude> 1c04psjkzqpmiqdxpu5rkr9lsrflnab 82372 82371 2026-07-22T04:53:13Z Sygrayem 509 82372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" />{{Ordered list|list_style_type=none|</noinclude><poem>pinangana raina wengi pangidheping umulat mulung ing pandarung deres drunaning anilas sedheting liring lir reh rinenggeng manis netra bintit agalak.</poem>}} {{ordered list|list_style_type=decimal|start=15 |<poem>Kagelung nging ora na winanci pracina tan'cene ing acedha candhala dalah wuwuhe wiwidaning atuwuh tutuwone tawa wantuning tanjek kinaemanan temahing panggunggung gangganga sakedhap netra kelangan ing ati amanasbarani yen ora angarasa.</poem> |<poem>Kenaning dinalih laladaning liringa muksa kinedhepena ing panalika langkane ing kakuning kadulur dalaning busana sakehing kang rinasuk pantesan saranta anemu kuranga ora esakan kabeh kang sinandhang dadi sumbaganing angadi tyas winulat.</poem> |<poem>Mulaning dadi sambat eluning kang padha kawengan ing pawarta Dewi Lodhaya rupane gandhang gandes ing tutuk katunggon ing asema manis wenes netya lir pendah padhaning anemu tatambaning lesu lupa</poem>}}<noinclude>{{rh|||17}}</noinclude> fvp0ypz9d7inj3341aeepdiwd65ae8f 82374 82372 2026-07-22T04:57:53Z Sygrayem 509 82374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" /></noinclude>{{ordered list|type=none|<poem>pinangana raina wengi pangidheping umulat mulung ing pandarung deres drunaning anilas sedheting liring lir reh rinenggeng manis netra bintit agalak.</poem>}} {{ordered list|list_style_type=decimal|start=15 |<poem>Kagelung nging ora na winanci pracina tan'cene ing acedha candhala dalah wuwuhe wiwidaning atuwuh tutuwone tawa wantuning tanjek kinaemanan temahing panggunggung gangganga sakedhap netra kelangan ing ati amanasbarani yen ora angarasa.</poem> |<poem>Kenaning dinalih laladaning liringa muksa kinedhepena ing panalika langkane ing kakuning kadulur dalaning busana sakehing kang rinasuk pantesan saranta anemu kuranga ora esakan kabeh kang sinandhang dadi sumbaganing angadi tyas winulat.</poem> |<poem>Mulaning dadi sambat eluning kang padha kawengan ing pawarta Dewi Lodhaya rupane gandhang gandes ing tutuk katunggon ing asema manis wenes netya lir pendah padhaning anemu tatambaning lesu lupa</poem>}}<noinclude>{{rh|||17}}</noinclude> fayohf6lrj627i0tywmlzgued1x5npq 250 24851 82330 78135 2026-07-20T16:50:30Z Empat Tilda 628 82330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ars-arsa" /></noinclude>{{c|[[barkas:Ki Mardibudhi.jpg|250px]]}} {{c|{{sp|{{x-larger|KI MARDIBUDHI}}}}<br>(PANGRIPTA).}} {{c|Wewenanging Pengarang<br>KAAJOMAN UNDANG-UNDANG<br>Buku kang sah katandha tangan penerbit.}}<noinclude></noinclude> jyze1wzo9y78ze17496iaslyn0zb4oo 250 25271 82334 79653 2026-07-22T03:26:22Z Sygrayem 509 82334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" /></noinclude> {{C|'''JAKA SUMARANDANA'''}} {{nop}}<noinclude></noinclude> k00qdmxjtu9zpi3zkj3ikis4ycc3y1g 82340 82334 2026-07-22T03:32:59Z Sygrayem 509 82340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" /></noinclude>{{C|'''JAKA SUMARANDANA'''}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 6ymo09fit78hjf5mun0agfcq5qnqo2y 250 25272 82335 79657 2026-07-22T03:27:54Z Sygrayem 509 82335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" />{{rh|{{sp|{{s|PPS/Cr/5/80}}}}||{{border|position=right|maxwidth=30%|{{C|{{s|Milik Dep. P dan K<br> Tidak diperdagangkan}}}}}}}}</noinclude> {{XXXL|{{C|JAKA SUMARANDANA}}}} {{C|Alih bahasa<br>'''R. SOEPARMO'''<br>Alih aksara<br>'''SUDIBJO Z. HADISUTJIPTO'''}} {{C|{{S|Departemen Pendidikan dan Kebudayaan<br>PROYEK PENERBITAN BUKU SASTRA<br>INDONESIA DAN DAERAH<br>Jakarta 1981}}}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> 4ddsiai5kdhnmboeuzsuau2cuetzqj6 82341 82335 2026-07-22T03:33:54Z Sygrayem 509 82341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" />{{rh|{{sp|{{s|PPS/Cr/5/80}}}}||{{border|position=right|maxwidth=30%|{{C|{{s|Milik Dep. P dan K<br> Tidak diperdagangkan}}}}}}}}</noinclude>{{XXXL|{{C|JAKA SUMARANDANA}}}} {{C|Alih bahasa<br>'''R. SOEPARMO'''<br>Alih aksara<br>'''SUDIBJO Z. HADISUTJIPTO'''}} {{C|{{S|Departemen Pendidikan dan Kebudayaan<br>PROYEK PENERBITAN BUKU SASTRA<br>INDONESIA DAN DAERAH<br>Jakarta 1981}}}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> 1755iht0rtwcop7xamspjl8ahz0yhvq 250 25275 82336 79658 2026-07-22T03:29:06Z Sygrayem 509 82336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" /></noinclude> {{C|Proyek Penerbitan Buku Sastra<br>Indonesia dan Daerah<br><br>Hak pengarang dilindungi undang-undang}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> asx4lgpwq3fawb8wcqmozo2lxmclvx1 82339 82336 2026-07-22T03:32:39Z Sygrayem 509 82339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" /></noinclude>{{C|Proyek Penerbitan Buku Sastra<br>Indonesia dan Daerah<br><br>Hak pengarang dilindungi undang-undang}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> ksfpw6mlnalhxjlmf529xjg4o0lotx2 250 25278 82333 80231 2026-07-22T03:25:18Z Sygrayem 509 82333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude>{{border|position=right|maxwidth=25%|{{C|{{S|Milik Dep. P dan K<br> Tidak diperdagangkan<br> Untuk umum}}}}}} {{XXXL|Jaka Sumarandana}} {{Block center|align=right|{{S|R.Soeparmo<br> Sudibjo Z. Hadisutjipto}}}} {{S||Departemen Pendidikan dan Kebudayaan}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 9xoxz7h0nprfirtnrzp3xmahpzwbk4e 250 25284 82337 79659 2026-07-22T03:29:47Z Sygrayem 509 82337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" /></noinclude>{{C|'''KATA PENGANTAR'''}} Bahagialah kita, bangsa Indonesia, bahwa hampir di setiap daerah di seluruh tanah air hingga kini masih tesimpan karya-karya sastra lama, yang pada hakikatnya adalah cagar budaya nasional kita. Kesemuanya itu merupakan tuangan pengalaman jiwa bangsa yang dapat dijadikan sumber penelitan bagi pembinaan dan pengembangan kebudayaan dan ilmu di segala bidang. Karya sastra lama akan dapat memberikan khazanah imu pengetahuan yang beraneka macam ragamnya. Penggalian karya sastra lama yang tersebar di daerah-daerah ini, akan menghasilkan ciri-ciri khas kebudayaan deerah, yang meliputi pula pandangan hidup seta landasan falsafah yang mulia dan tinggi nilainya. Modal semacam itu, yang tersimpan dalam karya-karya sastra daerah, akhirnya akan dapat juga menunjang kekayaan sastra Indonesia pada umumnya. Pemeliharaan, pembinaan, dan penggalian sastra daerah jelas akan besar sekali bantuannya dalam usaha kita untuk membina kebudayaan nasional pada umumnya, dan pengarahan pendidikan pada Khususnya, Saling pengertian antardaerah, yang sangat besar artinya bagi pemeliharaan kerukunan hidup antarsuku dan agama, akan dapat tercipta pula, bila sastra-sastra daerah yang termuat dalam karya-karya sastra lama itu, diterjemahkan atau diungkapkan dalam bahasa Indonesia. Dalam taraf pembangunan bangsa dewasa ini manusia-manusia Indonesia sungguh memerlukan sekali warisan rohaniah yang terkandung dalam sastra-sastra daerah itu. Kita yakin bahwa segala sesuatunya yang dapat tergali dari dalamnya tidak hanya akan berguna bagi daerah yang bersangkutan saja, melainkan juga akan dapat bermanfaat bagi seluruh bangsa Indonesia, bahkan lebih dari itu akan dapat menjelma menjadi sumbangan yang. khas sifatnya bagi pengembangan sastra dunia, Sejalan dan seirama dengan pertimbangan tersebut di atas, kami sajikan pada kesempatan ini suatu karya sastra daerah Cirebon, dengan harapan semoga dapat menjadi pengsi dan pelengkap dalam usaha menciptakan minat baca dan aptesiasi masyarakat kita terhadap kanya sastra, yang masih dirasa sangat terbatas. {{rh|Jakarta, 1981}} {{Block right|align=center|Proyek Penerbitan Buku Sastra<br>Indonesia dan Daerah}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> 9qjyynaxlhe8pp4gz4fi7bv3wgiiiex 82338 82337 2026-07-22T03:31:15Z Sygrayem 509 /* Titiwaca */ sih ana typo, titik dadi koma. 82338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sygrayem" /></noinclude>{{C|'''KATA PENGANTAR'''}} Bahagialah kita, bangsa Indonesia, bahwa hampir di setiap daerah di seluruh tanah air hingga kini masih tesimpan karya-karya sastra lama, yang pada hakikatnya adalah cagar budaya nasional kita. Kesemuanya itu merupakan tuangan pengalaman jiwa bangsa yang dapat dijadikan sumber penelitan bagi pembinaan dan pengembangan kebudayaan dan ilmu di segala bidang. Karya sastra lama akan dapat memberikan khazanah imu pengetahuan yang beraneka macam ragamnya. Penggalian karya sastra lama yang tersebar di daerah-daerah ini, akan menghasilkan ciri-ciri khas kebudayaan deerah, yang meliputi pula pandangan hidup seta landasan falsafah yang mulia dan tinggi nilainya. Modal semacam itu, yang tersimpan dalam karya-karya sastra daerah, akhirnya akan dapat juga menunjang kekayaan sastra Indonesia pada umumnya. Pemeliharaan, pembinaan, dan penggalian sastra daerah jelas akan besar sekali bantuannya dalam usaha kita untuk membina kebudayaan nasional pada umumnya, dan pengarahan pendidikan pada Khususnya, Saling pengertian antardaerah, yang sangat besar artinya bagi pemeliharaan kerukunan hidup antarsuku dan agama, akan dapat tercipta pula, bila sastra-sastra daerah yang termuat dalam karya-karya sastra lama itu, diterjemahkan atau diungkapkan dalam bahasa Indonesia. Dalam taraf pembangunan bangsa dewasa ini manusia-manusia Indonesia sungguh memerlukan sekali warisan rohaniah yang terkandung dalam sastra-sastra daerah itu. Kita yakin bahwa segala sesuatunya yang dapat tergali dari dalamnya tidak hanya akan berguna bagi daerah yang bersangkutan saja, melainkan juga akan dapat bermanfaat bagi seluruh bangsa Indonesia, bahkan lebih dari itu akan dapat menjelma menjadi sumbangan yang. khas sifatnya bagi pengembangan sastra dunia, Sejalan dan seirama dengan pertimbangan tersebut di atas, kami sajikan pada kesempatan ini suatu karya sastra daerah Cirebon, dengan harapan semoga dapat menjadi pengsi dan pelengkap dalam usaha menciptakan minat baca dan aptesiasi masyarakat kita terhadap kanya sastra, yang masih dirasa sangat terbatas. {{rh|Jakarta, 1981}} {{Block right|align=center|Proyek Penerbitan Buku Sastra<br>Indonesia dan Daerah}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> 37n5igcatmym9shosepi7yvifkosesr 82369 82338 2026-07-22T04:40:58Z Sygrayem 509 82369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sygrayem" /></noinclude>{{C|'''KATA PENGANTAR'''}} Bahagialah kita, bangsa Indonesia, bahwa hampir di setiap daerah di seluruh tanah air hingga kini masih tesimpan karya-karya sastra lama, yang pada hakikatnya adalah cagar budaya nasional kita. Kesemuanya itu merupakan tuangan pengalaman jiwa bangsa yang dapat dijadikan sumber penelitan bagi pembinaan dan pengembangan kebudayaan dan ilmu di segala bidang. Karya sastra lama akan dapat memberikan khazanah imu pengetahuan yang beraneka macam ragamnya. Penggalian karya sastra lama yang tersebar di daerah-daerah ini, akan menghasilkan ciri-ciri khas kebudayaan deerah, yang meliputi pula pandangan hidup seta landasan falsafah yang mulia dan tinggi nilainya. Modal semacam itu, yang tersimpan dalam karya-karya sastra daerah, akhirnya akan dapat juga menunjang kekayaan sastra Indonesia pada umumnya. Pemeliharaan, pembinaan, dan penggalian sastra daerah jelas akan besar sekali bantuannya dalam usaha kita untuk membina kebudayaan nasional pada umumnya, dan pengarahan pendidikan pada Khususnya, Saling pengertian antardaerah, yang sangat besar artinya bagi pemeliharaan kerukunan hidup antarsuku dan agama, akan dapat tercipta pula, bila sastra-sastra daerah yang termuat dalam karya-karya sastra lama itu, diterjemahkan atau diungkapkan dalam bahasa Indonesia. Dalam taraf pembangunan bangsa dewasa ini manusia-manusia Indonesia sungguh memerlukan sekali warisan rohaniah yang terkandung dalam sastra-sastra daerah itu. Kita yakin bahwa segala sesuatunya yang dapat tergali dari dalamnya tidak hanya akan berguna bagi daerah yang bersangkutan saja, melainkan juga akan dapat bermanfaat bagi seluruh bangsa Indonesia, bahkan lebih dari itu akan dapat menjelma menjadi sumbangan yang. khas sifatnya bagi pengembangan sastra dunia, Sejalan dan seirama dengan pertimbangan tersebut di atas, kami sajikan pada kesempatan ini suatu karya sastra daerah Cirebon, dengan harapan semoga dapat menjadi pengsi dan pelengkap dalam usaha menciptakan minat baca dan aptesiasi masyarakat kita terhadap kanya sastra, yang masih dirasa sangat terbatas.<br> Jakarta, 1981 {{Block right|align=center|Proyek Penerbitan Buku Sastra<br>Indonesia dan Daerah}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> kf1tn9ex1mjr6wrx6qt0f1r6t6fn75c 250 25339 82358 80273 2026-07-22T04:11:21Z Sygrayem 509 82358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>::di Sela Magempeng, tak lain aku hanya ::ingin menitipkan kedua adikmu itu kepadamu. {{ordered list|list_style_type=decimal|start=103 |<poem>Maksudku juga tidak akan lama ada di sana." Berkatalah Jaka Sumarandana dengan hormat, "Baiklah, itu semuanya terserah kepada ibu. Hanya sekarang hamba ingin pergi ke taman lebih dahulu; hamba ingin pergi ke tempat yang hamba maksud kemudian hamba diami."</poem> |<poem>Yang mendengar kata-kata Sumarandana itu, memandang Sang Jaka dengan sinar mata tajam, karena tahu Sang Jaka hanya berpura-pura, untuk menyembunyikan rasa hatinya yang tersinggung atau yang merasa kecewa, karena hasrat hatinya tidak tercapai.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||241}}</noinclude> 4c2o29s69ebpnfa5wyvw5txzry93bmw 250 25364 82359 80365 2026-07-22T04:11:48Z Sygrayem 509 82359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>::Sebab itu semuanya baru anggapan dan rabaan belaka, ::belum dibuktikan dengan cara pendengaran ::maupun penglihatan, dan juga secara penalaran. ::Bahkan memperoleh keterangan yang diperlukan ::pun belum, walau telah diusahakan siang dan malam; ::namun rasa pasrah menyerah itu akan dicobanya. {{ordered list|list_style_type=decimal|start=51 |<poem>Diterapkan pada rasa hati yang sedang lara, barangkali ada kemungkinan dapat mempengaruhi pikiran untuk meringankan penderitaan yang selama ini terus-menerus menimpa diri, dan tidak pernah ada surut-surutnya. Mungkin saja itu dapat menjadi sarana menjauhkan derita jangan sampai sangat membekas dan bercampur dengan kebauran rasa hati. Derita itu mungkin karena selalu mendambakan sesuatu, hingga lupa akan segala-galanya, lupa haus, lupa minum, lupa makan, dan yang diajap semata-mata agar hatinya tertimpa lara.</poem> |<poem>Dan pengajap dan pengharapan tertimpa lara itu, akhirnya memang derita yang dialami. Namun kalau pasrah dan menyerah terhadap apa pun yang menimpa dirinya, walaupun tidak tahu yang akan terjadi di kemudian hari, kalau hal itu dilakukan dengan tekun, kiranya tidak akan ada aduhan dan keluhan lagi. Sebab dengan hasrat besar untuk menekuninya, akan besar juga bakal yang diperolehnya, dan akhirnya mempunyai perkiraan serta pertimbangan apa yang harus dilakukan seorang yang masih muda.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||257}}</noinclude> tolte7pqgay9dq92to3enatebn39znc 250 25381 82360 80393 2026-07-22T04:12:31Z Sygrayem 509 82360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>{{ordered list|list_style_type=decimal|start=37 |<poem>"Ah, kakak ini ada-ada saja, berkata yang tidak-tidak. Kusangka itu hanya alasan kakak belaka, karena tidak mau berkenalan dengan siluman; itu apakah karena tidak mau atau tidak berani. Menurut anggapan saja, sebenarnya tulisan ini, oleh penggubah kidungnya ditujukan kepada kakak. Tandanya kakaklah yang menyuruh saya pergi untuk memetik bunga yang anda maksud itu; jadi saya ini bukankah hanya suruhan saja.</poem> |<poem>Andaikata saya tadi tetap duduk di sini dan tidak berangkat untuk memetik bunga itu, sudah tentu saya juga tidak melihat benda itu, dan kakaklah yang menyuruh aku pergi ke sana." Kata Sang Dewi Lodaya kepada adiknya, "Adikku, pandai benar engkau mencari-cari alasan, dan pintar benar engkau sekarang berbicara. Sudah diamlah, terimalah benda ini segera, dan bacalah syair itu, Tunjungbang.</poem> |<poem>Setelah tulisan pada bambu kuning diterima, Sang Dewi Tunjungbang segera mulai membaca syair yang tertulis di atasnya dengan suaranya yang manis, lembut, jelas, dan enak mengalun. Semua yang akan mendengar suara seperti itu, tidak akan tidak tertawan rasa hatinya, dan terus ingin mendengarkan suara empuk itu. Sebab mendengarkan suara Sang Putri yang lembut, manis, namun jelas serta menawan hati itu, tak ubah seperti tertiup angin lembut yang menyentuh tubuh sewaktu sedang kegerahan.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|268}}</noinclude> 60r7fghd2yfs4n9stv7n0t5qtdvjcmo 250 25387 82342 80614 2026-07-22T03:36:44Z Sygrayem 509 82342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>{{c|'''ISINIPUN'''}} {{Titik-titik daftar isi|1.|Dhangdhanggula|13}} {{Titik-titik daftar isi|2.|Sinom|31}} {{Titik-titik daftar isi|3.|Kinanthi|51}} {{Titik-titik daftar isi|4.|Dhangdhanggendis|70}} {{Titik-titik daftar isi|5.|Sinom|86}} {{Titik-titik daftar isi|6.|Dhanggula|97}} {{Titik-titik daftar isi|7.|Sinom|103}} {{Titik-titik daftar isi|8.|Kinanthi|108}} {{Titik-titik daftar isi|9.|Dhanggula|131}} {{Titik-titik daftar isi|10.|Sinom|161}} {{Titik-titik daftar isi|11.|Kinanthi|174}} {{Titik-titik daftar isi|12.|Dhangdhanggula|175}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> 3j1pyrxhr1rjvhy9cqimhmbzmi80cd5 250 25390 82361 80428 2026-07-22T04:12:49Z Sygrayem 509 82361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>{{ordered list|list_style_type=decimal|start=17 |<poem>Benar-benar tidak baik selalu mengagungkan hasrat dan keinginan hati dengan mengharap-harap agar yang diharapkan itu lekas terlaksana. Itu sama saja dengan orang bicara dalam tidur, supaya segala sesuatu yang diangan-angankan, didorong oleh hasrat yang besar dan sangat berlebihan, lekas dapat menjadi suatu kenyataan, namun akhirnya malahan menjadi baur. Dan semuanya yang menjadi andalan, gagal, dan yang dipaksakan pada dirinya, menjadi acak-acakan.</poem> |<poem>Mungkin sekarang inilah waktunya bagiku, mumpung belum terlanjur tertimpa bencana, artinya, untuk dengan cara yang masih mudah menghindari kesulitan ataupun bencana. mumpung belum tertelanjangi oleh tingkah laku sendiri, belum terlanjur terperosok dalam perbuatan jelek, jadi masih cukup tangguh menghadapi bahaya, serta cukup tanggap terhadap yang akan menimpa. Jadi benarlah kata-kata yang menggubah kidung ini, agar tetap mempunyai harga diri dan kepercayaan.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||274}}</noinclude> gvztmiar3028bnuduhcamo2zy9ugtvc 250 25399 82343 80599 2026-07-22T03:38:12Z Sygrayem 509 82343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>{{hwe|nar|benar}} bagaimana perasaan Sang Jaka terhadapnya, dan mereka sendiri pun menaruh cinta terhadap Sumarandana. Maka terjadilah perpaduan cinta asmara antara Sang Jaka dan kedua putri yang cantik itu. Sementara itu Nyi Gede Setraganda, untuk memenuhi permintaan jodoh kedua putrinya, pergi bertapa brata untuk mendatangkan kedua satria siluman yang bakal menjadi suami kedua putrinya. Dan datanglah Sukmandara beserta Sukmandari di tempat pertapaan Nyi Gede. Mereka kemudian dibawa ke istana Setraganda dan akhirnya dikawinkan dengan kedua putrinya. Dan Jaka Sumarandana, pada waktu kedatangan mereka itu , walaupun telah bercinta kasih dan memadu cinta , merasa insaf bahwa dirinya sebagai manusia memang tidak layak beristrikan "badan halus", dan pergilah Sang Jaka meninggalkan taman di Setraganda. Dan betapa pun pedih rasa hati, akhirnya kepedihan itu dapat dihilangkan dengan mukjijat seorang waranggana atau bidadari, dan bebaslah Sang Jaka Sumarandana dari segala kepedihan dan kedukaan hatinya. Dan cerita ditutup dengan manfaat apa yang dapat dipetik dari dongeng lelembut ini. {{Nop}}<noinclude>{{rh|12}}</noinclude> a6ay5g6jjeeyhio66lajjcardn2o5do 250 25401 82362 80467 2026-07-22T04:13:16Z Sygrayem 509 82362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>::Pantas kalau dikatakan orang takabur, ::didatangi malahan pergi, sambil marah lagi. ::Pendeknya kakanda tidak mau kami datang, ::tidak mau kami dekati, sebab nantinya ::badan akan menjadi panas kegerahan, bukan?" {{ordered list|list_style_type=decimal|start=16 |<poem>Sumarandana menjawab, "Sudah selayaknya yang ada di rumah akan pergi menjauh. Tentu dia tidak akan lekas bersedia kembali, kalau belum mendengar berita mengenai permohonannya dapat diterima dengan senang hati. Apa pun aku bersedia untuk melakukannya. Tetapi entah apa yang telah terjadi, sampai-sampai hal itu disampaikan kepadaku demikian. Tentu aku lalu mempunyai prakarsa dalam hati, hingga akhirnya aku merasa melayang-layang di angkasa.</poem> |<poem>Akhirnya aku mendapat jalan untuk memperoleh kasih sayang dari yang ingin kuabdikan diriku; untuk mendapat balas kasih dari padanya. Dan kalau usaha berhasil baik, alangkah besar dan girang rasa hatiku, dapat dikatakan aku seperti menemukan emas sebesar gunung. Akan tetapi untuk jelas dan pantasnya, hasrat hati itu supaya ditanggapi dengan jelas dan bersedia menampakkannya secara terang dengan perantaraan sinar pandangan mata.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||279}}</noinclude> mwj0xog6kafmjd1647id2f59fh68jbx 250 25404 82344 80502 2026-07-22T03:46:07Z Sygrayem 509 82344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" /></noinclude><ol><poem>dumama ing tiyang istri miyosing tilar sapatya botena ing andarbeni.</poem></ol> {{ordered list|list_style_type=decimal|start=100 |<poem>Ing pangandika satuwuh tewasing kumidheng amrih jaler kang anglalarana kongsiya dhateng mariki Gedheng Setraganda enggal wiyosing sabda mangsuli.</poem> |<poem>Bener ujarira iku yadyan atinirun gusti ora salaya lan sira salawase sun ulati iya kaya ujarira mulane ewuh ing ati.</poem> |<poem> Nanging sawadine isun atitiwar ujar dhingin mbok isun mbesuk katekan lunga animpar anepi ing Sela Mangempeng poma adhinira isun titip.</poem> |<poem>Ora lawas sadyanisun Jaka Sumarandana glis inggih sumangga meng kula kapengen wonten dhateng ing taman panggenan kang arah badhe kaula jeneki.</poem> |<poem> Kang amiyarsa ing atur wanter nggening angliringi lire kang sinamodánan anawakaken kenaning egaring manah kaladan mamanising dhangdhanggendhis.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||69}}</noinclude> c2i6kceop5np42muug4zaxe0yeyzbf6 82345 82344 2026-07-22T03:48:21Z Sygrayem 509 82345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kriita" /></noinclude>{{Ordered list|type=none|<poem>dumama ing tiyang istri miyosing tilar sapatya botena ing andarbeni.</poem>}} {{ordered list|list_style_type=decimal|start=100 |<poem>Ing pangandika satuwuh tewasing kumidheng amrih jaler kang anglalarana kongsiya dhateng mariki Gedheng Setraganda enggal wiyosing sabda mangsuli.</poem> |<poem>Bener ujarira iku yadyan atinirun gusti ora salaya lan sira salawase sun ulati iya kaya ujarira mulane ewuh ing ati.</poem> |<poem> Nanging sawadine isun atitiwar ujar dhingin mbok isun mbesuk katekan lunga animpar anepi ing Sela Mangempeng poma adhinira isun titip.</poem> |<poem>Ora lawas sadyanisun Jaka Sumarandana glis inggih sumangga meng kula kapengen wonten dhateng ing taman panggenan kang arah badhe kaula jeneki.</poem> |<poem> Kang amiyarsa ing atur wanter nggening angliringi lire kang sinamodánan anawakaken kenaning egaring manah kaladan mamanising dhangdhanggendhis.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||69}}</noinclude> f4dh3jar03i2tl7dzpm9c5ll6kcajus 250 25407 82366 80303 2026-07-22T04:17:43Z Sygrayem 509 82366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude>{{sp|'''11.'''}} <ol> <li><poem>Ada suatu pepali atau larangan yang menurun, jangan sekali-kali ada yang sampai berani memiliki Kidung syair Sumarandana ini, supaya jangan tertimpa mara bahaya. Dan Sang Sultan Sena tidak merasa senang, andaikata ada yang ingin mempunyainya.</poem></li> <li><poem>Saya pun mula-mula tidak mau, takut-takut akan tertimpa mara bahaya, serta terkena kutuk yang telah diucapkan. Namun kemudian saya diminta datang oleh Sang Lebak dan dikatakan bahwa saya telah diperkenankan untuk memilikinya, dengan restu tak akan terkena bahaya.</poem></li> <li><poem>Maka itu saya sangat berterima kasih atas kemurahan hati yang dilimpahkan itu Dan kepada para gusti yang telah tiada, hanya kumohonkan doa restu agar kesejahteraanlah yang selalu ditemui oleh Kang Sinuhun di Pakungdyan dan merata kepada semua keturunannya. </poem></li></ol> {{Nop}}<noinclude>{{rh|||349}}</noinclude> ehfi9zlbfr45w6es54nd8r4r4nosnak 250 25410 82365 80304 2026-07-22T04:16:26Z Sygrayem 509 82365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude><ol start=47> <poem>orang lain merasa senang dalam hati, yaitu mereka yang sedang berwibawa dan sejahtera. Kepergianku yang cepat-cepat ini merupakan cara yang baik dan dapat melicinkan jalan para putra dan putri itu lekas berjodohan.</poem> <li><poem>Menurut adat kesopanan yang utama, apakah aku tidak akan sangat ketakutan, andaikata aku hingga sekarang ini masih bercampur dan bergaul dengan mereka' Memang tadinya segala-galanya serba indah, dan akhirnya rasa harulah yang timbul. Namun kecewa rasa hati telah seluruhnya dapat kuimbangi, dengan “emas besar” yang telah kuperoleh pada waktu sekarang ini." Dan Sang Jaka Sumarandana lalu duduk di atas batang pohon serta menghadap ke timur. </poem></li></ol> {{Nop}}<noinclude>{{rh|348}}</noinclude> 7toxl1t81gv2y63j45s9mt8jetzhpt7 250 25435 82350 80406 2026-07-22T03:56:16Z Sygrayem 509 82350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude><poem>:::kina telingan amora :::mamanising dhangdhanggendhis.</poem> {{C|*****}} {{Nop}}<noinclude></noinclude> rgc8g5jbvwcvau6lsqqs9i33n3tgciu 250 25437 82346 80346 2026-07-22T03:51:41Z Sygrayem 509 82346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" /></noinclude>::lali angelak kaya angelih warih ::walatra ngamrih lara. {{ordered list|list_style_type=decimal|start=52 |<poem> Panglalaraning amarikothi kanthaning lir kinonjana papa mupu sabarang tibane tambuh tapakaning duk kedek ing dumelap nuhoni kalun ing pasambatan wanter akasinguh sangeting asangu sengka sengkuda duwea panyana nyananing anom bebelenderan.</poem>}} {{C|{{tab}}*********}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||85}}</noinclude> 3f8ezf3bgprbzpzok9rm63645hpuljf 250 25456 82347 80374 2026-07-22T03:52:28Z Sygrayem 509 82347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" /></noinclude>::lumuh kala temen iku ::abane yen rarasan ::wis menenga enya iki ::guguritan wacanen Rara Tunjungbang. {{ordered list|list_style_type=decimal|start=39 |<poem> Sasampuning tinampenan denira kang rayi toli enggal anulya winaca syarane arum amanis pilih kang ora toli sakabeh dhemen angrungu kaya yen ora iwang angandhegena siliring angin abane Dewi Rara Tunjungbang.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|96}}</noinclude> ql4u3qrcl4jcknz98xtr8t13jgcn3eh 250 25469 82363 80501 2026-07-22T04:13:52Z Sygrayem 509 82363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude>::bertumpuk-tumpuk kata-kata perintahnya, ::agar yang dikehendaki atau yang diinginkan itu, ::bagaimana pun akan segera dapat terlaksana. {{Nop}}<noinclude>{{rh|||303}}</noinclude> bw0tlqfbsbq8bauoa21cjqgx41qhu5x 250 25470 82348 80461 2026-07-22T03:52:57Z Sygrayem 509 82348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" /></noinclude>::warta awur-awuran. {{ordered list|list_style_type=decimal|start=18 |<poem>Wayahe kang kaya isun iki jar durung andungkap ing alara lire ing panggagampange anggamplengaken kewuh kaweleh ing tindak lakuning esak kasok ing ala walatraning tangguh tanggap ing cabar ambanar bener ingkang duwe tembang kaduhunging andelap kapracayan.</poem>}} {{C|{{tab}}{{tab}}********}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|102}}</noinclude> 664rpud6r81npt4a58h3ic9lb5tawy9 250 25479 82349 80597 2026-07-22T03:55:57Z Sygrayem 509 82349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>::jemak jing wenten dunungan enggih kesah. {{ordered list|list_style_type=decimal|start=16 |<poem>Tan age mangsa puruna yen dereng midhanget maring pangajaning kang amawa dhangan kula anglampahi mbuh manda dene toli iyaa kang wis den ungguh yaktos mangsa wontena darbe pracanten ing galih lintang karaos kula nguliyang simbar.</poem> |<poem>Bara ing angsala dalan kawenganing amenangi ing panarwehing bandara karanten manah langkung ing egar pangraos kongsi lir manggih emas sagunung genahing tan alayak linayad layuning ambrih puruna lantaran kinanthi ing natya.</poem>}} {{gap}} {{gap}} {{gap}}**** {{Nop}}<noinclude>{{rh|||107}}</noinclude> dmn2b663ptj8934lxy7in22le0c05cf 250 25488 82352 80432 2026-07-22T03:56:55Z Sygrayem 509 82352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude>::ing panglunganisun iki ::ginawe pirenaning ::kang lagi wibawa nutug ::tangginasing anyempad ::dadi dalaning abecik ::ing akrama temuning putri lan putra. {{ordered list|list_style_type=decimal|start=47 |<poem>Tatraping kayogiswara ing apa ora kapati wedinisun yen masiya ya saking isun momori adining sarya rukmi atemah trenyuh awangun cuwaning adipangga mas geng kang sun rajawardi angadhepaken mandira lungguh wetan.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||173}}</noinclude> 87c7w19rqyp8idmm2ukyhypz3vdfslm 250 25495 82354 80418 2026-07-22T04:02:11Z Sygrayem 509 82354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude>::ing bawaning kasantosan ::parandene kudu dhemen anjum maring ::pambegalaning lanat {{ordered list|list_style_type=decimal|start=8 |<poem>Mala wus ora sun ucap malih gembanganing kuping lawan mata andina-dina panore ora kena tinutup anangkreti ulah jantraning bawaning kamanusan mbuh dening sumengguh babangkaran ngaku bisa binadhe si oraa kundhangan dening manut ing pangrancana.</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||177}}</noinclude> 6knbxjcbbtsw4xe7cusl7e158srrz9o 250 25523 82356 80472 2026-07-22T04:05:04Z Sygrayem 509 82356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Elcamatcha" /></noinclude><poem><ol>Tak tahu tempat mana yang harus dituju dan mana yang harus dilewati dalam pencarian ini; dan akhirnya hanya menderita papa dan lara.</ol></poem> {{ordered list|start=58 |<poem> Dicari ke mana-mana di mana tempatnya, dicari pula arah dan jalan mana harus dilalui, namun yang ditemui hanya kesengsaraan; tak ada orang menderita seperti aku ini. Kiranya penderitaanku ini belum habis; dari masih kanak-kanak hingga dewasa seperti sekarang ini aku selalu didorong-dorong oleh keinginan yang sering tak tertemu nalar. Di mana-mana keinginan itu dicarinya, tidak ada sekali pun yang dapat ditemukan.</poem> |<poem>Selama ini yang kualami dan kutemui agaknya hanya kegagalan demi kegagalan. Dan akhirnya pada suatu waktu aku akan menjadi orang yang tersohor di mana-mana bahwa aku ini adalah orang yang selalu ditolak. Bertempat di mana pun tidak akan pantas kemudian menjadi layu dibuang-buang, dan di tempat mana pun aku tak akan laku . Akan tetapi entah bagaimana aku tetap ingin meneruskan hasrat hati yang masih muda ini." </Poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|200}}</noinclude> hdhbpbs57jng47uu63qq5u6uaoatwxx 250 25550 82351 80571 2026-07-22T03:56:40Z Sygrayem 509 82351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>{{ordered list|list_style_type=decimal|start=99 |<poem>Wignyaning anamaraken bangkit kaget ategep tanggaping beka ora bakal panundhunge sanggem kaula katur yan tan pantuk patik amundhi jiyading pangilaran leheng banggi sampun gesang gatraning wangsulan gatosing akadang kabarengan dening dhemen ulah srinata.</poem>}} {{C|*****}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|160}}</noinclude> nmyt8s3phtnef9asw9i1o70qqasaere 250 25568 82364 80093 2026-07-22T04:16:01Z Sygrayem 509 82364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Khusna Safira" /></noinclude>{{ordered list|list_style_type=decimal|start=99 |<poem>Walaupun Sumarandana terkejut mendengar kata-kata itu, ia pandai menyembunyikan perasaannya yang timbul. Dengan kata-kata tersebut ia sebenarnya telah diusir, namun ia berkata dengan lemah lembut, "Hamba tak lain hanya dapat menyanggupi permintaan paduka. Jika memang hamba tidak dapat mengabdi, sudah tentu hamba terpaksa harus pergi. Dan hamba pun telah memaklumi dengan sejelas-jelasnya, apa yang terkandung dalam ucapan Ibunda tadi. Hamba akan sangat memperhatikan persaudaraan kami, serta akan selalu patuh dalam melaksanakannya."</poem>}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|334}}</noinclude> 93epj9yrti2nfbrsvu4fxha8yf911yc 250 25573 82353 80608 2026-07-22T03:58:27Z Sygrayem 509 82353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude>{{c|{{xx-larger|'''JAKA SUMARANDANA'''}}}} {{c|Alih bahasa<br>'''R. SOEPARMO'''}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||179}}</noinclude> odslo29evh1n005utyifibopoc52781 250 25575 82355 80658 2026-07-22T04:02:49Z Sygrayem 509 82355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>{{c|'''DAFTAR lSI'''}} {{Titik-titik daftar isi||Kata Pendahuluan|9}} {{Titik-titik daftar isi|1.|Jaka Sumarandana mimpi bertemu dengan Dewi Lodaya|183}} {{Titik-titik daftar isi|2.|Jaka Sumarandana berjumpa dengan Dewi Lodaya tetapi lamarannya ditolak|210}} {{Titik-titik daftar isi|3.|Sukmandara dan Sukmandari berangkat ke Setraganda|222}} {{Titik-titik daftar isi|4.|Keadaan di Jurang Siluman|242}} {{Titik-titik daftar isi|5.|Jaka Sumarandana menulis syair di dalam taman|258}} {{Titik-titik daftar isi|6.|Isi kidung Sumarandana|269}} {{Titik-titik daftar isi|7.|Sumarandana bertemu dengan Dewi Lodaya dan Tunjungbang di dalam taman|275}} {{Titik-titik daftar isi|8.|Pertemuan di dalam taman|280}} {{Titik-titik daftar isi|9.|Nyi Gede Setraganda membawa Sukmandara dan Sukmandari ke Taman Sari|304}} {{Titik-titik daftar isi|10.|Jaka Sumarandana pergi dari Taman Sari|335}} {{Titik-titik daftar isi|11.|{{sp|Penutup}}|350}} {{Nop}}<noinclude>{{rh|||181}}</noinclude> 3wvx0d1tmz8bbgldhoirx1tineu5gmq 250 25595 82357 80174 2026-07-22T04:08:06Z Sygrayem 509 82357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" /></noinclude><ol start=75> <poem>takut kalau-kalau dimarahi ibunya dan segera disuruh pergi dari tempat itu. Badan mereka terasa basah karena keringat dingin, takut dimarahi sang ibu karena kelihatan sedang bertemu muka dengan Jaka Sumarandana.</poem> <li><poem>Dapat dikatakan, kedua putri itu karena takutnya, seakan-akan tidak kuat mengangkat kaki untuk melangkah berjalan; setiap langkah dirasakan sangat berat, seakan-akan tapak kakinya lengket pada tanah. Jalan mereka sangat perlahan-lahan ke arah ibunya, tak ada yang mau saling mendahului; yang satu menyuruh yang lain berjalan lebih dahulu. Dewi Lodaya menyuruh adiknya, Dewi Tunjungbang, untuk berjalan di depan, dan mereka juga tidak mau berjalan bergandengan tangan.</poem></li> </ol> {{Nop}}<noinclude>{{rh|||221}}</noinclude> f6ycwibybkz270e0i70nbfkzuln25o2 251 26342 82322 82318 2026-07-20T15:32:50Z Empat Tilda 628 /* Supaya padha kaya asline */ Mangsuli 82322 wikitext text/x-wiki == Supaya padha kaya asline == Mas @[[Naraguna:Empat Tilda|Empat Tilda]], niti waca buku iki supaya padha kaya naskah asline bisa ngenggo templat ordered list lan <nowiki><poem></poem></nowiki>. Contone kaya kaca [[Kaca:Jaka Sumarandana.pdf/17|iki]]. [[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]] ([[Parembugan Naraguna:Sygrayem|rembugan]]) 20 Juli 2026 04.48 (UTC) :menurutku niti waca iki ora kudu padha persis karo naskah asline, menawa standard e kudu padha persis (sak spasine) bakale akeh buku aksara jawa kang kudu dipadhakna persis karo asline. :Tur umpomo nganggo orderlist, pas ditransklusi apa ora ambyar? mangkane aku mbatesi niti waca iki mung sewates ngetrepno tulisane thok menawa panggonane ora kudu persis ora papa. Seng penting sedurunge dikuningno naralila seng nguningno wes moco lan ngugemi kasil penggaweane OCR. Piye miturut njenengan @[[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]]? [[Naraguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Parembugan Naraguna:Empat Tilda|rembugan]]) 20 Juli 2026 15.32 (UTC) crl45yxupfnomxapooen0j0s81xflkc 82367 82322 2026-07-22T04:33:43Z Sygrayem 509 /* Supaya padha kaya asline */ Mangsuli 82367 wikitext text/x-wiki == Supaya padha kaya asline == Mas @[[Naraguna:Empat Tilda|Empat Tilda]], niti waca buku iki supaya padha kaya naskah asline bisa ngenggo templat ordered list lan <nowiki><poem></poem></nowiki>. Contone kaya kaca [[Kaca:Jaka Sumarandana.pdf/17|iki]]. [[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]] ([[Parembugan Naraguna:Sygrayem|rembugan]]) 20 Juli 2026 04.48 (UTC) :menurutku niti waca iki ora kudu padha persis karo naskah asline, menawa standard e kudu padha persis (sak spasine) bakale akeh buku aksara jawa kang kudu dipadhakna persis karo asline. :Tur umpomo nganggo orderlist, pas ditransklusi apa ora ambyar? mangkane aku mbatesi niti waca iki mung sewates ngetrepno tulisane thok menawa panggonane ora kudu persis ora papa. Seng penting sedurunge dikuningno naralila seng nguningno wes moco lan ngugemi kasil penggaweane OCR. Piye miturut njenengan @[[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]]? [[Naraguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Parembugan Naraguna:Empat Tilda|rembugan]]) 20 Juli 2026 15.32 (UTC) ::Soal buku<nowiki>{{2}}</nowiki> aksara Jawa, pancen akeh sing ora bisa kaya naskah asline. Yen buku iki karo sejenise pancen bener omongane sampeyan. Ndeleng asil transklusi Jaka Sumarandana, ketok lumayan ambyar utamane pucuk lan bongkot kaca sing isih nyambung karo kaca sedurunge/sawise. Uga ana jarak antarane nomor urut karo tembung sawise. ::Wingi pas gawe Parembugan kaca iki, aku durung mikir tekan transklusi. Mung menehi info, amarga tau weruh buku sejenis iki pas kompetisi wingi. OOT sithik, maring aku ora usah ngenggo "panjenengan", kesane kok kaya luhur banget. Cukup "sampeyan/kowe" wae. Matur nuwun~ [[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]] ([[Parembugan Naraguna:Sygrayem|rembugan]]) 22 Juli 2026 04.33 (UTC) 6sj754upsb6bn9q9fxqfhqezf41g6pa 82368 82367 2026-07-22T04:35:17Z Sygrayem 509 82368 wikitext text/x-wiki == Supaya padha kaya asline == Mas @[[Naraguna:Empat Tilda|Empat Tilda]], niti waca buku iki supaya padha kaya naskah asline bisa ngenggo templat ordered list lan <nowiki><poem></poem></nowiki>. Contone kaya kaca [[Kaca:Jaka Sumarandana.pdf/17|iki]]. [[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]] ([[Parembugan Naraguna:Sygrayem|rembugan]]) 20 Juli 2026 04.48 (UTC) :menurutku niti waca iki ora kudu padha persis karo naskah asline, menawa standard e kudu padha persis (sak spasine) bakale akeh buku aksara jawa kang kudu dipadhakna persis karo asline. :Tur umpomo nganggo orderlist, pas ditransklusi apa ora ambyar? mangkane aku mbatesi niti waca iki mung sewates ngetrepno tulisane thok menawa panggonane ora kudu persis ora papa. Seng penting sedurunge dikuningno naralila seng nguningno wes moco lan ngugemi kasil penggaweane OCR. Piye miturut njenengan @[[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]]? [[Naraguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Parembugan Naraguna:Empat Tilda|rembugan]]) 20 Juli 2026 15.32 (UTC) ::Soal buku{{2}} aksara Jawa, pancen akeh sing ora bisa kaya naskah asline. Yen buku iki karo sejenise pancen bener omongane sampeyan. Ndeleng asil transklusi Jaka Sumarandana, ketok lumayan ambyar utamane pucuk lan bongkot kaca sing isih nyambung karo kaca sedurunge/sawise. Uga ana jarak antarane nomor urut karo tembung sawise. ::Wingi pas gawe Parembugan kaca iki, aku durung mikir tekan transklusi. Mung menehi info, amarga tau weruh buku sejenis iki pas kompetisi wingi. OOT sithik, maring aku ora usah ngenggo "panjenengan", kesane kok kaya luhur banget. Cukup "sampeyan/kowe" wae. Matur nuwun~ [[Naraguna:Sygrayem|Sygrayem]] ([[Parembugan Naraguna:Sygrayem|rembugan]]) 22 Juli 2026 04.33 (UTC) h7pj7dtrzo9gc48m4lws70x55fxx0sw 0 26344 82323 2026-07-20T15:34:25Z Empat Tilda 628 Nggawé kaca mawa "<pages index="Jaka Sumarandana.pdf" from=1 to=348 header=1 />" 82323 wikitext text/x-wiki <pages index="Jaka Sumarandana.pdf" from=1 to=348 header=1 /> l81kd0wfso5be8frmjjk5gzimc8u9c9 0 26345 82324 2026-07-20T16:02:54Z Empat Tilda 628 Nggawé kaca mawa "<pages index="Alap-Alapan Drusilawati.pdf" from=1 to=130 header=1 />" 82324 wikitext text/x-wiki <pages index="Alap-Alapan Drusilawati.pdf" from=1 to=130 header=1 /> et0omf8olu3evb8tuic7kr9hnxvxbym 0 26346 82327 2026-07-20T16:24:12Z Empat Tilda 628 Nggawé kaca mawa "<pages index="Awaking Manoengsa.pdf" from=1 to=37 header=1 />" 82327 wikitext text/x-wiki <pages index="Awaking Manoengsa.pdf" from=1 to=37 header=1 /> 7apzrp0murr2w1xw5aknbmwlkwmuxr2 0 26347 82328 2026-07-20T16:32:29Z Empat Tilda 628 Nggawé kaca mawa "<pages index="Babad Kemalon (Pakunagara) I.pdf" from=1 to=464 header=1 />" 82328 wikitext text/x-wiki <pages index="Babad Kemalon (Pakunagara) I.pdf" from=1 to=464 header=1 /> 044rou51x1z6ojjnh9nh8o4o3cg0ozb 0 26348 82329 2026-07-20T16:39:49Z Empat Tilda 628 Nggawé kaca mawa "<pages index="Djamus Kalima Usada.pdf" from=1 to=58 header=1 />" 82329 wikitext text/x-wiki <pages index="Djamus Kalima Usada.pdf" from=1 to=58 header=1 /> mp1pgdtld0wl2iocji7gcalexjgy2vp 0 26349 82331 2026-07-20T16:52:31Z Empat Tilda 628 Nggawé kaca mawa "<pages index="Bauwarna Wajang.pdf" from=1 to=98 header=1 />" 82331 wikitext text/x-wiki <pages index="Bauwarna Wajang.pdf" from=1 to=98 header=1 /> d81c0woopf2tqx9ehoqwm3l5n7kes1g