វិគីភីឌា kmwiki https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98 MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter មេឌា ពិសេស ការពិភាក្សា អ្នកប្រើប្រាស់ ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ វិគីភីឌា ការពិភាក្សាអំពីវិគីភីឌា ឯកសារ ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ មេឌាវិគី ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី ទំព័រគំរូ ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ ជំនួយ ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម TimedText TimedText talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 3475 282383 279663 2022-08-11T11:08:24Z Kiensvay 261 /* វត្ថុមានតម្លៃដាក់បង្ហាញនៅសារមន្ទីរជាតិ */ wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:National Museum of Cambodia.JPG|right|219x219px|thumb|សារមន្ទីរជាតិមើលពីខាងមុខ]] '''សារមន្ទីរជាតិ'''នៅទីក្រុង[[ភ្នំពេញ]]ជាសារមន្ទីរធំជាងគេនៅប្រទេស[[កម្ពុជា]] ដែលជាទីតាំងប្រមូលផ្ដុំសម្បត្តិវប្បធម៌​និងប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដ៏សំខាន់។ សារមន្ទីរជាតិមានរក្សាទុក​រូបសំណាកនិង​ភស្ដុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ​[[កម្ពុជា]] ចំនួនជាង​១ម៉ឺន៤ពាន់ តាំងពីសម័យបុរេប្រវត្តិ​ សម័យអង្គរ និង សម័យក្រោយៗមកទៀត។ == ប្រវតិ្តសារមនី្ទរជាតិ == សារមន្ទីរ​ជាតិ​នេះ​ត្រូវ​បាន​កសាង​​នៅ​​ថៃ្ង១៥​សីហា១៩១៧​ តាម​របៀប​ស្ថាបត្យកម្ម ​ប្រពៃណី[[ខ្មែរ]] ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​សម្ពោធ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩២០​ ​ដោយ​[[ព្រះបាទ​ស៊ី​សុវត្ថិ]] ។​ ​នៅ​ខាងក្នុង​សារមន្ទីរ​ជាតិ​មាន​តំកល់​វត្ថុ​បុរាណ​សល់​តាំងពី​សម័យ​មុន​អង្គរ​ ​និង​[[សម័យ​អង្គរ]] ។​ ​វា​ជា​ការ​ប្រមូល​ថែរក្សា​ទុក​ដ៏​ល្អ​សម្រាប់​ពិភពលោក​ធ្វើការ​ស្រាវជ្រាវ​អំពី​វត្ថុ​បុរាណ​ ​សិល្បៈ​ ​សាសនា​បុរាណវិទ្យា​ខ្មែរ​តាំងពី​សតវត្ស​ទី​៤ ​រហូត​ដល់​សតវត្ស​ទី​១៣​។​​ [[ឯកសារ:George Groslier.jpg|ធ្វេង|រូបភាពតូច|284x284ភីកសែល|លោក [[ហ្សក ហ្រ្គូសលីយេ]] ស្ថាបនិកបង្កើតសារមន្នីរជាតិកម្ពុជា]] សារមនី្ទរជាតិត្រូវបានកសាងឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩១៧ នាសម័យអាណានិគមបារាំងមកលើ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] (១៨៦៣-១៩៥៣) ដែលមានស្ថាបត្យករ [[ជនជាតិបារាំង]]​ឈ្មោះ ហ្សក ហ្រ្គូសលីយេ ដែលមានបណ្ដោយ៥៤ម៉ែត្រ និង ជម្រៅ៦៦ម៉ែត្រ ហើយសង់លើខឿនដែលមានកម្ពស់២ម៉ែត្រកន្លះ។ ពិធីសម្ភោធបានប្រព្រឹត្តិទៅ ថៃ្ងទី ១៣ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩២០ ក្រោមព្រះរាជាធិបតីភាពរបស់ ព្រះករុណា ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជា និង ចំពោះ​មុខ​លោក ហង់រី បូឌ្វាំង អ្នកប្រចាំការជាន់ខ្ពស់បារាំងនៅកម្ពុជា។ កាលពីដំបូងឡើយសារមនី្ទរជាតិនេះមានឈ្មោះថា '''សារមនី្ទរក្រុងកម្ពុជាធិបតី''' ហើយ​ដើម្បី​លើក​កិតិ្តយស​ដល់​លោក​ទេសាភិបាល​បារាំង​ឈ្មោះ អាល់ប៊ែរ សារូត៍ (Albert Sarraut) ទើបប្តូរឈ្មោះជាសារមនី្ទរអាល់ប៊ែរ សារូត។​​ សព្វថៃ្ងមានការតាំងផ្លាកពីរធើ្វអំពីថ្មកែវមួយជា [[ភាសាខ្មែរ]] និងមួយទៀតជាភាសាបារាំងដែលគេចារិកតាំងពីជំនាន់នោះ។ ប្លង់សារមនី្ទរត្រូវបានគូរដោយលោក [[ហ្សក ហ្រ្គូសលីយេ]] សមូហកម្មនៃក្បាច់​ចម្លាក់របស់វិមាន​សុទ្ធសឹងជាស្នាដៃរបស់វិចិត្រករខែ្មរដែលជា គ្រូ និង ជា សិស្សរបស់សាលានេះ​ដែលមានដូចជារឿងនាងកាកី ឬ រៀមកេរ្ដិ៍ជាដើម ( កាលពីសម័យ នោះអាគារនោះជាសារមនី្ទរផងនិង ជា​សាលា​បណ្តុះបណ្តាលផង) ។ អ្នកទាំងនោះបានតុបតែងក្បាច់ចមា្លក់ដ៏រស់រវើកនៅលើបង្អួចទាំងដប់ពីរ និងទៅលើទ្វារធំទាំងបី ដែល​បាន​គូរផ្ទាំង​គំនូរ​ផេ្សងៗ​តាម​រឿង​ព្រេងនិទាន​ខែ្មរបុរាណ​តាម​សន្លឹក​បង្អួច​ជួរខាងលិច (ពីខាងក្នុង)។ សារមនី្ទរជាតិសិ្ថតនៅក្នុងមណ្ឌលតែមួយរបស់ សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ ខាងត្បូង (សង់ក្នុងឆ្នាំ១៩១៧) ប្រជាជនខែ្មរមានទម្លាប់ ហៅ មណ្ឌលនេះថា សាលារចនា។ សារមនី្ទរ​ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយអភិរក្សជនជាតិបារាំងមានជាអាទិ លោក ហ្សកហ្រ្គូសលីយេ ជាអភិរក្ស ទីមួយ ពែ្យរឌុយប៉ុង (Pierre Dupont) ហើយ បន្តមក​ទៀត​ការគ្រប់គ្រង​សារមនី្ទរ​ក៏ត្រូវបាន​ប្រគល់​ជូនទៅ​លោក សូឡង់ ជែរីប៊ែរណា (Solange Thierry Bernard) ធ្វើជាចាងហ្វាង រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៤៩។ បន្តបន្ទាប់មកទៀតក្នុងឆ្នាំ១៩៥០សារមនី្ទរ កាន់កាប់ដោយលោក Jean Boesselier ដែលជាអភិរក្សរងនៅអង្គរ ក៏បានទទួលការងារដឹកនាំនៅសារមនី្ទរវិញ។ លោកបាន រៀបចំ​ការផេ្ទរ​អំណាច​គ្រប់គ្រង​សារមនី្ទរពីសាលាបារាំងចុងបូព៌ា‌មកជូនរាជរដ្ឋាភិបាលវិញ។ ពេលនោះហើយដែលសារមនី្ទរត្រូវបូ្តរឈ្មោះមកជា '''សារមនី្ទរជាតិ នៃ កម្ពុជា'''។ បន្ទាប់ពីលោក Jean Boesselier មក​កញ្ញា​ម៉ាដឺឡែន ហ្ស៊ីតូ (Madeleine Giteau) (១៩៥៦-១៩៦៦) បានមកធើ្វជាអភិរក្សបន្ត ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៦ កិច្ចសន្យាដប់ឆ្នាំរវាងសាលាបារាំងចុងបូព៌ា‌ និង រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាត្រូវដល់កំណត់បញ្ចប់។ ការងារដឹកនាំគ្រប់គ្រងសារមនី្ទរជាតិ ត្រូវបានផេ្ទរ មក​ជូន​អភិរក្សខែ្មរ​ដំបូង​បំផុត គឺលោកជា ថៃសេង (Chea Thay Seng) ដែលលោកធ្លាប់ទៅសិក្សានៅ(Ecole du Louvre) និងនៅសកលវិទ្យាល័យក្រុងប៉ារីសនា [[ប្រទេសបារាំង]] ។ លោក ជា ថែសេង បាន​ដឹកនាំ​សារមនី្ទរ​ក្នុងឋានៈ ជាអភិរក្ស (ចាងហ្វាង) រហូតដល់១៩៧១ ។ បន្ទាប់មកលោក Ly Vouong ត្រូវបានតែងតាំងជា អភិរក្សបន្ត លោកទាំង ពីរនាក់ ត្រូវបានគេសម្លាប់ក្នុងរបបខែ្មរក្រហម។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ដោយប្រទេសកម្ពុជាជួបនឹងវិបតិ្តនយោបាយហើយ សនិ្តសុខមិនធានាផងនោះ លោក Bernard Philippe Groslier ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង [[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]] ក៏បាន​ដឹកជញ្ជូន​វត្ថុដ៏មានតមៃ្លពីអភិរក្សអង្គរ [[ខេត្តសៀមរាប]] មកកាន់សារមនី្ទរជាតិ។ វត្ថុសិល្បៈដ៏មានតមៃ្លពីសារមនី្ទរទាំងពីរនៃ[[ខេត្តបាត់ដំបង]] និង សារមនី្ទរ​ដទៃទៀត​ក៏ត្រូវបានជញ្ជូន​មកទុក​ក្នុង​សារមនី្ទរជាតិដែរ។ ក្រោយពីបិទទ្វារចោលក្នុងរបបខែ្មរក្រហមអស់រយៈពេលជិត ៤ឆ្នាំ សារមនី្ទរក៏បានរៀបចំឲ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងបើកបម្រើជូនភ្ញៀវចូលទស្សនាជាថី្មឡើងវិញនៅថៃ្ងទី ១៣ ខែមេសា ឆ្នំា១៩៨០ អ្នកដែលមានសញ្ញាប័ត្រជាន់ខ្ពស់ចេញពីមហាវិទ្យាល័យត្រូវបានតែងតាំងឲ្យធ្វើជាប្រធាន ដឹកនាំគ្រប់គ្រងជាបន្តបន្ទាប់ដែលមានលោក អ៊ុកជា លោក អ៊ុកស៊ុនហេង។ តមកគឺលោកពេជកែវ (ពី ឆ្នាំ ១៩៩១-១៩៩៦) ។ នៅថៃ្ងទី ២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៦ មានពិធីផេ្ទរតំណែងរវាងលោក ពេជ កែវ និង លោក ឃុនសាម៉េន ក្រោម​អធិបតីភាព​ឯកឧត្តម​រដ្ឋមន្រី្ត​ក្រសួងវប្បធម៌‌​និង​វិចិត្រសិល្បៈ ​នុតណារាំងនៅសារមនី្ទរជាតិ។​ តមកទៀតគឺលោកហាប់ ទូច និងចុងក្រោយគឺលោក គង់ វីរៈ មកដល់បច្ចុប្បន្ន។ កាលពីដំបូងសារមនី្ទរជាតិ ជាអាគារមួយសិ្ថតនៅក្នុងអតីតវិទ្យាល័យព្រះស៊ីសុវតិ្ថ ដែលមានឈ្មោះថា "សារមនី្ទរ ភំ្នពេញ" ។ នៅពេល ដែលសារមនី្ទរជាតិ (សារមនី្ទរ សព្វថៃ្ង) ធ្វើ​ការសាងសង់​រួចហើយ ទើបសារមនី្ទរភំ្នពេញមកតាំងនៅ សារមនី្ទរជាតិសព្វថៃ្ង ដោយប្រែឈ្មោះថា "សារមនី្ទរក្រុងកម្ពុជាធិបតី"។ ក្រោយពីថៃ្ងសម្ពោធក្នុងឆ្នាំ១៩២០ សារមនី្ទរក្រុងកម្ពុជាធិបតី ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា: "សារមនី្ទរអាល់ប៊ែរសារូត៍"។ ហើយនៅឆ្នាំ១៩៩៦ បានប្តូរឈ្មោះជា "សារមនី្ទរ ជាតិនៃកម្ពុជា" ។ លុះ​មក​ដល់​ឆ្នាំ១៩៧៩ សារមនី្ទរ ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា : "សារមនី្ទរវត្ថុបុរាណ"។ បន្ទាប់មកក្នុងសម័យលោក ពេជ កែវជា អភិរក្សសារមនី្ទរត្រូវបាន ប្រែឈ្មោះថា "សារមនី្ទរជាតិនៃកម្ពុជា" រហូត​ដល់​សព្វ​ថៃ្ងនេះ។ == ការជួសជុលសារមនី្ទរ == វិមានដ៏ប្រណិតនៃសារមនី្ទរជាតិ ដែលប្រកបដោយស្ថាបត្យកម្ម និង ជាលក្ខណៈ ជាតិ ខែ្មរពិតៗបានត្រូវកែប្រែពង្រីក ជួសជុល និងរៀបចំសាជាថី្មឡើងវិញជាបន្ត បន្ទាប់នៅ ក្នុងឆ្នាំ១៩៦៩។ តួអាគារខាងកើតផែ្នកកណ្តាលដែលជាផែ្នកចាស់ជាងគេបានត្រូវរុះរើ និងសង់ឡើងវិញ។ ប៉ុនែ្តបានរក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយជាលក្ខណៈ ដើមដោយសារ សំណង់ អំពី​បេតុង​អារមេ​បាន​តម្រូវ​ជាបីជាន់​គឺ​បង្កើត លេណគ្រឹះមួយសម្រាប់តម្កល់វត្ថុស្តុកជាន់កណ្តាលនៅដដែលនិងជាន់សម្រាប់ជាការិយាល័យ រដ្ឋបាល កនែ្លងតម្កល់ ឯកសារ ប័ណ្ណសារដ្ឋាន និងបណ្ណាល័យ ។ ដោយ​ការជួយជ្រោមជ្រែង​​ពី​បណ្តាប្រទេតជាមិត្ត និងពីអង្គការនានាពីសប្បុរសជនជាច្រើនសារមនី្ទរជាតិត្រូវបានកែលម្អ និងបំពាក់ សម្ភារៈ បរិក្ខារព្រមទាំងធនធានមនុស្ស។ នៅឆ្នាំ១៩៨៤ សារមនី្ទរត្រូវបានជួសជុលជាថី្មក្រោយពីមានការជួយឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋាភិបាល (សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា)។ ដោយរូបបដិមាទាំងឡាយទទួលរងនូវ ការខូចខាតតម្រូវឲ្យ មាន​ការជួសជុល​ជាថី្មឡើង វិញ។ ជាបន្តមកទៀតសារមនី្ទរបានទទួលការឧបត្ថម្ភថវិកាពីប្រទេសអូស្រ្តាលី ត្រូវបានជួសជុលកែលម្អឡើងវិញ ។ ដូចជានៅលើដំបូលនៅលើពិដានឈើមានការ ខូតខាតត្រូវបានជួសជុលបនែ្ថម ដើម្បី​ការពារលាមកប្រចៀវ ។ មានការលាបពណ៌‌ជញ្ជាំងខាងក្នុងនិង ខាងក្រៅឲ្យ មានសម្រស់ឡើង វិញ។ សារមនី្ទរត្រូវបានសម្ពោធ នៅ ថៃ្ងទី ២៨ [[ខែមេសា]] ឆ្នាំ ១៩៩៥ ក្រោយ​ពី​ការជួសជុល​រួចជាស្ថាពរក្រោមព្រះរាជធិបតីព្រះករុណាព្រះបាទ [[នរោត្ដម សីហនុ]] ព្រះមហាក្សត្រនៃ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] និងឯកឧត្តម បៀលហាយដិន អគ្គទេសាភិបាល​នៃ​[[ប្រទេសអូស្រ្តាលី]] ដើម្បីរំលឹកចំពោះការជួសជុលសម្រេចជាស្ថាពរនៃសារមនី្ទរជាតិ ឡើងវិញ។ បច្ចុប្បន្ន​ស្ថានភាព​របស់សារមនី្ទរ​កាន់តែ​មានភាពទ្រុឌទ្រោម​ទៅតាម​អាយុកាល​ដែលអភរិក្ស​កំពុង​អំពាវនាវសែ្វង រកជំនួយជាថវិកានិងបចេ្ចកទេសដើម្បី ដោះស្រាយបញ្ហានិងធ្វើឲ្យសារមនី្ទរមានភាពប្រសើរឡើងវិញ។ == ថែវទាំងបួនរបស់សារមនី្ទរ == # ថែវខាងកើត ៖​ ខាងជើងបំផុតអ្នកអាចមើលឃើញការតាំងពិពណ៌‌អំពីពុទ្ធបដិមាសម័យក្រោយអង្គរ។ ទូកញ្ចក់តាំងជាពីរជួរ (ខាងឆេ្វង និងខាងស្តាំដៃគ្រុឌ) ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​វត្ថុ​ដែល​ធ្វើ​អំពី​សំរិទិ្ធ ដូចនេះហើយទើបគេហៅថាស្តង់សំរិទិ្ធ។ ស្តង់សំរិទិ្ធត្រូវបានចែកចេញជាពីរ គឺភាគខាងឆេ្វងដៃគ្រុឌគឺស្តង់" A" និងខាងស្តាំដៃ គ្រុនគឺស្តង់ " B"។ បន្ទាប់ពីស្តង់នេះ គឺស្តង់ ផែ្នក​បុរេប្រវតិ្តសាស្រ្ត​ដែលទើបតែរៀបចំថី្ម ។ ខាងត្បូងស្តង់នេះគឺ រោងជួសជុលវត្ថុសិល្បៈ។ # ថែវខាងត្បូង ៖ ថែវនេះមានវត្ថុសិល្បៈជាច្រើនធ្វើអំពីភក់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី៦ រហូតដល់សតវត្សទី១១ (រចនាបថបាពួន)។ # ថែវខាងលិច ៖ មានតែពីររចនាបថប៉ុណ្ណោះគឺរចនាបថអង្គរវត្ត និងរចនាបថបាយ័ន។ ស្តង់សម្រាប់វត្ថុសិល្បៈក្នុងរចនាបថបាយន្ត ត្រូវបានចែកចេញជាពីរគឺស្តង់ " A" ជា ស្តង់ដែលមានព្រះបដិមា [[ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧]] និងស្តង់" B" ដែលមានប្រាជ្ញាបាមិតាលុតជង្គង់។ # ថែវខាងជើង ៖ ជាថែវផែ្នកជាតិពន្ធុ ចុងខាងកើតនៃថែវនេះគឺ ជាស្តង់ផែ្នកកុលាលភាជន៍។ អ្នកទស្សនាក្រោយពីបានទស្សនាកុលាភាជន៍ហើយត្រូវចូលទៅស្តង់ព្រះពុទ្ធ បដិមា​រួច​ទើប​ចូល​មក​ទស្សនា​ស្តង់ " A" នៃស្តង់សំរិទិ្ធ។ ចំពោះភ្ញៀវណាដែលចាប់អារម្មណ៍អំពីគឿ្រងលម្អផែ្នកស្ថាបត្យកម្ម អាចចេញតាមទ្វារធំ (ខាងក្រោយគ្រុឌ) ទៅ សិក្សាវត្ថុដែលដាក់តាំងនៅតាមសំយាបថែវ ខាងត្បូង ខាងលិច និងខាងជើងថែមទៀត។ តាមសំយាបថែវនីមួយៗ មានតាំងផែ្តរ និងបដិមាជាច្រើនទៀត។ នៅសំយាបថែវ ខាងជើងភាគខាងកើតមានតាំងផ្ទាំងសិលាចារិក និង​ផ្ទាំង​ក្បាច់​ក្រេឡាត​ទាប បន្ទាយឆ្មារពីរផ្ទាំងធំៗ។ == ការប្រៀបធៀបពីភ្ញៀវទេសចរណ៍ចូលទស្សនាសារមនី្ទរជាតិ == នៅក្នុងទសវត្ស ឆ្នាំ១៩៨០ ចំនួនភ្ញៀវទេសចរដែលចូលមកទស្សនាសារមនី្ទរជាតិ នៅមានកម្រិតទាប។ បើប្រៀបធៀបក្នុងទសវត្សបន្តបន្ទាប់ដោយ ហេតុថាស្ថានភាព ក្នុង​ស្រុក​មិនទាន់​មាន​សេ្ថរភាព​គ្រប់គ្រាន់ និងសង្រ្គាមស៊ីវិល មិនទាន់បានបំបាត់ទាំងស្រុង។ ផែ្អកតាមសិ្ថតិភ្ញៀវទស្សនាសារមនី្ទរជាតិក្នុងទសវត្សនោះភ្ញៀវទស្សនា ភាគច្រើនគឺមកតាមរយៈ គណ​ប្រតិភូ​ពី​បណ្តា​ប្រទេស​ផេ្សងៗ ពិសេសបណ្តាប្រទេសជាមិត្ត។ ចំពោះភ្ញៀវក្នុងស្រុកភាគច្រើនជានិស្សិតដែលមក សិក្សាស្រាវជ្រាវ តែប៉ុណ្ណោះ។ តាមរយៈការពិនិត្យទូទៅចំនួនភ្ញៀវបរទេស ដែល​បាន​ចូល​ទស្សនា​សារមនី្ទរជាតិ​មានការប្រែប្រួលទៅតាមរដូវដែលអ្នកទាំងនោះបានទទួលការសម្រាក ពីការងារ។ អត្រាកំណើននៃភ្ញៀវទេសចរ បានកើនឡើងខ្ពស់ពីដើម [[ខែកញ្ញា]] រហូត​ដល់​ខែវិចិ្ឆកា​និង ថយចុះ វិញចាប់ពីខែមីនា ភ្ញៀវទេសចរត្រូវ ថយចុះវិញ បន្តិចម្តងៗ។ ដោយឡែកចំនួនភ្ញៀវទេសចរក្នុងស្រុកមិន អាស្រ័យទៅតាមរដូវកាលនេះទេ។ ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៩៣ ស្ថានភាព​ក្នុងស្រុក​មានការប្រែប្រួលច្រើនកំណើន​ទេសចរក៏មានសន្ទុះកើនឡើងដែលជំរុញឲ្យវិស័យសិល្បៈ វប្បធម៌‌ រីកលូតលាស់ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយ កំណើន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ទស្សនា​សារមនី្ទរជាតិគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ ចំពោះ​ភ្ញៀវទេសចរ​ក្នុងស្រុកក៏បាន​កើនឡើង​ជាបន្តបន្ទាប់ពិសេសក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណីជាតិអុំទូក បានទាក់ទាញភ្ញៀវក្នុងស្រុកយ៉ាងច្រើនមក [[ក្រុងភ្នំពេញ]] ហើយក្នុងឱកាសដ៏កម្រនេះដែរ សារមនី្ទរជាតិបានបើកទ្វារទទួលភ្ញៀវក្នុងស្រុកបានយ៉ាងច្រើន កុះករមកពី បណ្តាខេត្តនានា។ ផែ្អកតាមសិ្ថតិនៃភ្ញៀវក្នុងស្រុកទស្សនា សារមនី្ទរជាតិ​បង្ហាញ​ថាកំណើតភ្ញៀវក្នុងស្រុកចាប់​កើនខ្ពស់ពីឆ្នាំ១៩៩៧មក ហើយកំណើននេះកើនឡើង ខ្ពស់ ជាងភ្ញៀវបរទេស។ សិ្ថតិនេះ​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ឃើញ​ថា​ប្រជាពលរដ្ឋខែ្មរ​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​កាន់តែ​ច្រើន​ឡើង​ចំពោះវិស័យសិល្បៈ វប្បធម៌‌ខែ្មរ ពិសេសនិស្សិតដែលមកពីបណ្តា ស្ថាប័នអប់រំខេត្តក្រុងនានា។ ក្នុងទិសដៅលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋអំពី សិល្បៈ​វប្បធម៌‌ខែ្មរ​ជាពិសេស​សំដៅ​ចំពោះយុវជនជំនាន់ក្រោយ ដែលជាទំពាំង ស្នងឫស្សី។ សារមនី្ទរបានផ្តល់ឱកាសបម្រើជូនសិស្សនិស្សិតព្រះសង្ឃនិងកងទ័ពចូលទស្សនាដោយឥតគិតថៃ្ល។ ចំពោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទូទៅ​ត្រូវទិញ​សំបុត្រក្នុងតមៃ្លទាប ប្រាំរយ រៀល បើ បៀ្របធៀប ទៅ នឹង តមៃ្ល សំបុត្រ ចូល ទស្សនា សម្រាប់ជនបរទេសដែលមានតមៃ្លដប់ដុល្លារ។ ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទស្សនា​សារមនី្ទរជាតិ​ក៏​មាន​ភ្ញៀវ​ជា​គ​ណៈប្រតិភូ ក្នុងស្រុក និងបរទេសដែលចូលទស្សនា សារមនី្ទរជាតិជាផ្លូវការដែរ ។ ផែ្អកតាម​តារាង​ស្ថិតិ​នៃភ្ញៀវចូលទស្សនាសារមនី្ទរជាតិក្នុងកំឡុងពេល៨ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គឺចាប់ពីឆ្នាំ១៩៩៣ រហូតដល់ឆ្នាំ២០០០ បញ្ជាក់ឲ្យឃើញថាពីឆ្នាំ ១៩៩៣ មក ភ្ញៀវ​ក្នុង​ស្រុក​មាន​កម្រិត​ទាប​នៅឡើយប៉ុនែ្ត រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៩៧ភ្ញៀវក្នុងស្រុកចាប់ មានកំណើនខ្ពស់ជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់បច្ចុប្បន្ន ។ ដោយឡែកភ្ញៀវបរទេស ចាប់មាន កំណើននៅ ឆ្នាំ១៩៩៥ រហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ សរុប​សេចកី្ត​ផែ្អក​ទៅតាមតារាងស្ថិតិភ្ញៀវទស្សនាសារមនី្ទរជាតិមានការកើនឡើង ឬថយ ចុះអាស្រ័យទៅតាមស្ថានភាព ប្រែប្រួល នៅក្នុងប្រទេសនិង ការយល់ដឹងពីសិល្បៈ វប្បធម៌‌ របស់​ប្រជាពលរដ្ឋយើង។ == វត្ថុមានតម្លៃដាក់បង្ហាញនៅសារមន្ទីរជាតិ == {| |[[ឯកសារ:បដិមាព្រះវិស្ណុផ្ទំនៃប្រាសាទមេបុណ្យខាងលិច.png|300px|thumb|បដិមា​ព្រះវិស្ណុផ្ទំ​នៃ[[ប្រាសាទមេបុណ្យខាងលិច]]]] |[[ឯកសារ:National Museum of Cambodia (12105359665).jpg|រូបភាពតូច|300x300px|រូបសំណាក់គ្រុឌចាំទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវដែលបានមកដល់សារមន្ទីរជាតិ]] |[[ឯកសារ:WLA haa Head of a Garuda Khmer.jpg|150px|thumb|បដិមាក្បាល[[គ្រុឌ]]នៅស.វទី១៤]] |[[ឯកសារ:Skanda khmer.jpg|150px|thumb|Skanda sur Hamsa]] |[[File:Aerila View of National Museum of Cambodia.jpg|thumb|Aerila View of National Museum of Cambodia]] |} == ឯកសារយោង == {{commonscat|National Museum of Cambodia}} * ម៉ក់សោភា :"សមាជ ស្រាវជ្រាវ សង្គម-វប្បធម៌‌ អំពីកម្ពុជា លើកទី៤ "អត្ថបទអត្ថរាគមន៍ក្នុងសមាជ ស្រាវជ្រាវសី្តពី " សារមនី្ទរជាតិ និងវិស័យទេសចរណ៍"រៀបចំដោយ សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភំ្នពេញ ថៃ្ងទី៦-៨ [[ខែវិចិ្ឆកា]] ឆ្នាំ២០០១។ == តំណភ្ជាប់ == * [http://www.cambodiamuseum.info/ គេហទំព័រសារមន្ទីរជាតិ] {{អត្ថបទពិសេស}} [[ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភ្នំពេញ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សារមន្ទីរ]] 3jlbl67cwy99rcsjhsoc5h8ta2nvocf 0 4756 282372 282368 2022-08-10T21:12:21Z Camhistory 36281 /* អាល់ប៊ុមទោល (1963-1975) */ wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:1em;" |- style="text-align:center;" |style="background: #778899;" colspan="2"|<p style="font-family:Khmer OS Battambang; font-size: 15pt; color: #FFFFFF; text-shadow: 0px 0px yellow;> ប៉ែន រ៉ន </p> |- style="text-align:center;" | colspan="2" |[[File:Pen Ran.jpg|250px]] |- style="text-align:center;" |style="background: #ABCDEF;" colspan="2" |Original Artist Pen Ran <br> |- style="background: #f1f5fc;" |- style="vertical-align:center;" |'''ឈ្មោះ''' | [[ប៉ែន រ៉ន]] |- style="vertical-align:center;" |'''ថ្ងៃ.ខែ.ឆ្នាំកំណើត''' | 08 កុម្ភៈ 1944 |- style="vertical-align:center;" |'''មរណៈភាព''' | 1976 (31ឆ្នាំ) |- style="vertical-align:center;" |'''សញ្ជាតិ''' | {{KHM}} |- style="vertical-align:center;" |'''ប្រភេទតន្ត្រី''' |​Khmer Music, Classic, Rock , Jazz, Blues, Twist, Ah Go-Go, Bolero, Cha-cha-cha. |- style="vertical-align:center;" |'''ឆ្នាំសកម្ម''' |1963-1975 |- style="vertical-align:center;" |'''អជីបសិល្បៈ''' | * អ្នកចម្រៀង * អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង * អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង |- style="vertical-align:center;" |'''ស្លាកតន្ត្រី''' | អ្នកចម្រៀងឯករាជ |} '''ប៉ែន រ៉ន''' ([[អង់គ្លេស]]: Pen Ran) (កើតថ្ងៃទី ០៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤៤) នាងគឺជាតារាចម្រៀងកម្ពុជាមួយរូប ដែលទទួលបាននូវការចាប់អារម្មណ៍ពីទស្សនិជន ជាមួយនិងការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣ ជាមួយនិង អាល់ប៊ុម វាយលុកខ្លាំង (Hits Album) នៃបទចម្រៀងពេញនិយមក្នុងចង្វាក់ទ្វីស (Twist Dance) "រាំចង្វាក់ទ្វីស" និង បទចម្រៀង "ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ" បានរុញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងជាប់ក្នុងកំពូលបទចម្រៀងវិទ្យុជាតិកម្ពុជា (Top in Radio National Kampuchea) ហៅកាត់ថា RNK និង ជាប់ជាកំពូលបទចម្រៀងក្នុងវិទ្យុជាច្រើនផ្សេងទៀត ដែលមានការពេញនិយមចាក់ស្ដាប់ច្រើនជាងគេផងដែរ ។<ref> John Shepherd, David Horn, Dave Laing (2005) [https://books.google.com/books/about/Continuum_Encyclopedia_of_Popular_Music.html?id=ShUKAQAAMAAJ Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World Part 2 Locations (5 Vol Set): Volumes III to VII], Publisher: Bloomsbury Academic, Original from the University of Michigan p.1824 [[ISBN]]: 0826474365, 9780826474360 </ref> == ជីវិតចាប់ផ្ដើម == '''Early Life''' ប៉ែនរ៉ន កេីតនៅថ្ងៃទី​០៨ ខែ​ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​ ១៩៤៤ មានទីកន្លែងកំណើតនៅទីរួម [[ខេត្តបាត់ដំបង]] (បច្ចុប្បន្ន: [[ក្រុងបាត់ដំបង]]) មិនមានកំណត់ត្រាពីឪពុកម្ដាយរបស់នាងឡើយ ឪពុករបស់នាងជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកដូរតន្ត្រី អ្នកនាងបានចូលប្រឡូកវិស័យសិល្បៈលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣ ដោយមានការជ្រោមជ្រែងពីឪពុក និងបងស្រីផ្ទាល់ គឺ ប៉ែនចន្ថា ដែលបាននាំអ្នកនាងច្រៀងតាមកម្មវីធីបុណ្យផ្សេងៗ និង ច្រៀងតាមភោជនីដ្ឋានផងដែរ បទចម្រៀងដំបូង ដែលធ្វើឱ្យនាង ប៉ែនរ៉ន មានឈ្មោះល្បីប្រចាំខេត្តបាត់ដំបងនេះ គឺបទ "ផ្កាកប្បាស" (Pka Kabas) ។ នាងមានបងប្អូនស្រីបង្កើត ៣នាក់ ប៉ែនរ៉ម ប៉ែនរុាំ និង បែ៉នចន្ថា បងប្អូននាងទាំង៣ ក្នុងនោះមាន ២នាក់បួករួមទាំងនាងប៉ែនរ៉នផ្ទាល់ ប្រហែលត្រូវបានពួកខ្មែរក្រហមយកទៅសម្លាប់នៅវាលពិឃាតជើងឯក ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ហើយមិនមានកំណត់ត្រាច្រើនពីនាងទៀតឡើយ ចំណែកប្អូនស្រីរបស់នាង ប៉ែនរ៉ម បានរួចជីវិត និង បានទៅរស់នៅ [[សហរដ្ឋអាមេរិក]] ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វរញ៉ា អ្នកនាងប៉ែនរ៉ម មិនសូវមានការចងចាំបានល្អនោះទេ ក្រោយមកនាងក៏បានមរណៈភាពដោយសារជំងឺ នៅទីនោះក្នុងអំឡុងដើមឆ្នាំ ២០០៥ ។<ref> IMDb (1990) [https://www.imdb.com/name/nm2122846/bio Pen Ran Biography], Website: www.imdb.com Publication: © 1990-2022 by IMDb.com, Inc. </ref> == អាជីពតន្ត្រី == '''Music career''' ប៉ែនរ៉ន បានឈានជេីងចូលវិស័យសិល្បះ ដំបូងនាអំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៣ បទចម្រៀងដំបូងដែលធ្វើឱ្យនាងល្បីទូទាំង [[ខេត្តបាត់ដំបង]] នោះគឺបទ "ផ្កាកប្បាស" ដែលនិពន្ធដោយឪពុកនាងផ្ទាល់ បទនេះផងដែរ បានជាប់ក្នុងកំពូលតារាង វិទ្យុជាតិបាត់ដំបង (Top in Battambang National Radio) ភាពល្បីល្បាញនេះបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាចម្រៀងអជីប ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣ ដែលចេញ ជាមួយនិង អាល់ប៊ុម វាយលុកខ្លាំង (Hits Album) នៃបទចម្រៀងពេញនិយមក្នុងចង្វាក់ទ្វីស (Twist Dance) "រាំចង្វាក់ទ្វីស" នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍របស់អ្នកម្នាងសៀងឌី ដែលរៀបរាប់ត្រួសៗពីអ្នកនាងប៉ែនរ៉ន ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ អ្នកនាងប៉ែនរ៉ន បានផ្លាសមក [[រាជធានីភ្នំពេញ]] និង បានច្រៀងចម្រៀងជាច្រើនក្នុងខ្សែរភាពយន្ត ដូចជាបទ "ទំនួញនាងព្រាហ្មកេសរ" ក្នុងខ្សែរភាពយន្តរឿង "ព្រះលក្សិណវង្ស" និងបទ "ក្ដាមស្រែ" ដែលមានភាពល្បីល្បាញទៅដល់ [[ប្រទេសថៃ]] ផងដែរ និងបានទម្លាក់បទចម្រៀងយ៉ាងកក្រើកនៅក្រុងភ្នំពេញនោះគឺបទ "រាំទាន់ខ្លួននៅក្មេង" ដែលបានជាប់ក្នុងកំពូលបទចម្រៀង ក្នុងស្ថានីយ៍វិទ្យុ៥ នៅភ្នំពេញ ។<ref> Asian Music (2008) [https://books.google.com/books/about/Asian_Music.html?id=QCxLAQAAIAAJ Asian Music, Volume 39, Issue 1], Publisher: Original from the University of California </ref> === បទចម្រៀងពេញនិយម === '''Popular songs''' ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៥ បទចម្រៀងរបស់តារាចម្រៀង ប៉ែន រ៉ន មានភាពល្បីល្បាញជាខ្លាំង ដោយក្នុងនោះមានបទ "មេម៉ាយសប្បាយចិត្ត" "ខ្ញុំមេម៉ាយៗ" និងបទចម្រៀងភាពយន្ត ហើយអ្នកស្រីបានចាប់ដៃគូជាមួយលោក [[ស៊ីន ស៊ីសាមុត]] ដែលជាកិច្ចសហការក្នុងការផលិតនៅបទចម្រៀងរួមគ្នាជាច្រើនបទផងដែរ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៦ ជាមួយនិងចង្វាក់រាំថ្មីបែប ឆាឆាឆា (Cha Cha Cha) និង អាហ្គោៗ (Ah Go-Go) ភាពល្បីល្បាញរបស់អ្នកនាងប៉ែន រ៉ន បានល្បីល្បាញទៅដល់ [[ប្រទេសឡាវ]] ផងដែរ ជាមួយនិងចង្វាក់ [[រាំវង់]] ក្នុងនោះមានបទ "ចុកក្នុងទ្រូង" ឆ្នាំ ១៩៧១ និងបានដាក់បញ្ចូលក្នុងខ្សែរភាពយន្តផងដែរ ភាពល្បីល្បាញនេះត្រូវបានអ្នកចម្រៀងឡាវ យកទៅបកស្រាយជាភាសាឡាវច្រៀងទាក់ទង និង ជនជាតិតៃឡាវ ដែលមានចំណងជើងថា (Tai Dam Lum Pun) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២ ហើយត្រូវបានអ្នកចម្រៀងថៃ យកទៅបកស្រាយជាភាសាថៃ មានចំណងជើងថា (Thai Dam Lam Phan) ផងដែរ ។<ref> Popular music (2008) [https://books.google.com/books/about/Global_Rhythm.html?id=drI4AQAAIAAJ Global Rhythm, Volume 17, Issues 1-6], Publisher: World Marketing Incorporated, Original from the University of California, Digitized 10 Sep 2010 </ref> == សមិទ្ធិផល == '''Achievement''' សមិទ្ធិផល របស់អ្នកនាង ប៉ែន រ៉ន ត្រូវបានសាកសួរពីប្រជាពលរដ្ឋ ដែលឆ្លងកាត់នាសម័យកាលនោះ ពានរង្វាន់ និង ការតែងតាំង និងត្រូវបានកែសម្រួលបន្ថែមទៀត ឱ្យមានភាពសុក្រិតនិង ត្រឹមត្រូវ បើការចងក្រងនេះរកឃើញនៅ ប្រភពជាក់លាក់ ឬ ឯកសារយោង ណាមួយច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតនោះ ។ {| class="wikitable" ! style="background-color:#F0DC82" width=10% | ឆ្នាំ ! style="background-color:#F0DC82" width=20% | ការដាក់ចូល ! style="background-color:#F0DC82" width=20% | ប្រភេទពាន ! style="background-color:#F0DC82" width=10% | លទ្ធផល ! style="background-color:#F0DC82" width=20% | ស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយ |- | align="center" | 1963 | align="center" | ផ្កាកប្បាស | align="center" | Top 1 Battambang Radio | align="center" style="background:#FFB6C1;" | Nominated | align="center" | Battambang National Radio of Cambodia |- | align="center" | 1964 | align="center" | ក្ដាមស្រែ | align="center" | Apsara Golden Music Awards | align="center" style="background:#90EE90;" | Won | align="center" | Apsara Golden Film Festival |- | align="center" | 1964 | align="center" | រាំទាន់ខ្លួននៅក្មេង | align="center" | Best Artist Music Awards | align="center" style="background:#90EE90;" | Won | align="center" | Kep International Film Festival |- | align="center" | 1965 | align="center" | រាជនីសម្លេងសារីកាមាស | align="center" | Queen of the Voice Golden Myna Bird | align="center" style="background:#FFD700;" | Nominated | align="center" | Ministry of Propaganda of Cambodia |- | align="center" | 1966 | align="center" | តារាដែលសហការណ៍គ្នា បានល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ | align="center" | Best Collaboration of The Year | align="center" style="background:#90EE90;" | Won | align="center" | Chaktomuk National Film Festival |} == កាត់ឡុកតន្ត្រី == '''Discography''' {{Infobox |name = ប៉ែន រ៉ន |type = Album Pen Ran |image = [[File:Pen Ran Album.jpg|250px]] * អាល់ប៊ុមទោល: មាន 92 បទចម្រៀង * អាល់ប៊ុមដៃគូៈ * ចម្រៀងក្នុងភាពយន្ត: * Cover ចម្រៀងអន្តរជាតិ: }} ដោយសារតែប្រទេសកម្ពុជាបានឆ្លងកាត់សម័យកាលសង្គ្រាមឆ្នាំ (១៩៧៥-១៩៧៩) និងបានបំផ្លិចផ្លាញប្រទេសកម្ពុជាស្ទើរតែទាំងស្រុង ក្នុងរបបវាលពិឃាដ [[ប៉ុលពត]] នាសម័យកាល [[កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ]] ដែលដឹកនាំដោយពួក [[ខ្មែរក្រហម]] ដូចនេះប្រភពឯកសារ ស្ដីពីអាល់ប៊ុមបទចម្រៀង របស់អ្នកនាង ប៉ែន រ៉ន មិនត្រូវបានកំណត់ដោយឆ្នាំចេញផ្សាយជាក់លាក់នោះទេ ។ === អាល់ប៊ុមទោល (1963-1975) === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * កញ្ញា៨០គីឡូ * កកុំញញឹម * កាលខ្ញុំនៅពីក្រមុំ * កូន និង ម្ដាយ * កញ្ញាមាត់ឆៅ * ក្រមុំមិនមែនមេម៉ាយ * កុំសង្ឃឹម * កំលោះច្រេះចាប់ * ក្ដាមស្រែ * កូនអើយអាណិតម៉ែ * ខ្ញុំពេញក្រមុំ * ខ្ញុំមេម៉ាយៗ * ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ * ខ្ញុំត្រូវតែកាច * គុកស្នេហា * ចា៎!ចា៎!ចា៎! * ចុកក្នុងទ្រូង * ចេះតែរង់ចាំ * ចិត្តព្រាន * ចង់បានគូស្នេហ៍ * ចង់បានប្ដី១០ * ចិត្តម្ដាយ * ឆ្នាំអូន៣១ * ជំនោរត្រជាក់ * ជើងមេឃពណ៌ខ្មៅ * ដឹងទេចិត្តស្រី * ដេមីតួ * ត្រូវខាងនេះខុសខាងណោះ * ថ្ងៃការថ្ងៃកម្ម * ទំនួញនាងបដាចារ * ទឹកភ្នែកក្ដាមស្រែ * ទឹកភ្នែកនាងកុលាប * ទ្រូងរណ្ដំ * នាគត្រាច់ចរ * នឹកតែបង * នឹកណាស់ * នាវាលាផែ * ថ្ងៃនេះថ្ងៃស្អែក * ប្ដីក្មេង * បានជួបប្រុសស្នេហ៍ * បើចង់បានអូន * បើមាននិស្ស័យ * បងលក់ស្នេហា * ប្រុសចិត្តផ្លែល្វា * ប្រុសសម័យឥឡូវ * ផែនថ្ពាល់រំដួលប៉ៃ-លិន * ផ្កាកប្បាស * ព្រះគោព្រះកែវ * ពុះទ្រូងខ្ញុំទៅ * ព្រះពាយផាយផាត់ * ភូមិរ៉ាប៉ៃ-លិន * មិនចង់ស្គាល់ទេក្ដីស្នេហ៍ * មីនីអាហ្គោៗ * មេម៉ាយសប្បាយចិត្ត * មេម៉ាយបីដង * មេម៉ាយស្ដុក * មើលភ្លៅអូននេះ * យក្សមេម៉ាយ * យប់មួយនៅមាត់សមុទ្រ * យើងរាំ ឆាឆាឆា * យើងឡើងរាំ * រាត្រីនៅប៉ៃ-លិន * រាំ!រាំ!រាំ! * រាំជាមួយបង * រស់ជាតិស្នេហា * រាំមិនឆ្អែតទេ * រវើរវាយ * រមាស់ខ្នង * រាំលេងចង្វាក់ទ្វីស * រាំអាហ្គោៗ * វាលស្រីស្រណោះ * លាដែនប៉ៃ-លិន * ស្នេហ៍ក្រោមម្លប់ជ្រៃ * សម្លេងឃ្មោះការ * សង្ឃឹមចុះ * ស្ដាយចិត្តដែលខំស្រលាញ់ * ស្រណោះអូនផង * ស្មានតែខ្មោចលង * សង្ឃឹមថ្ងៃមួយ * ស្ពានទឹកភ្នែក * ស្នេហ៍នៅឯណា! * សប្បាយម៉្លេះទេ * ស្រមោលអតីតកាល * សូមបងវិលវិញ * សូមបងឡើងរាំ * ស្នេហ៍មួយមុឺនស្នេហ៍ * ស្រលាញ់បងដល់ឆ្អឹង * ស្រលាញ់ប្រុសស្លូត * ស្វារាំមាំងឃី * ស្នេហ៍អើយវិលវិញ * អមរាព្រាត់ប្ដី * អស់សង្ឃឹម </div> === អាល់ប៊ុមដៃគូ (1963-1975) === == អាជ្ញាប័ណ្ណតន្ត្រី ប៉ែន រ៉ន == '''Pen Ran Music licensing''' ក្រោយពេលប្រទេសកម្ពុជា បានរួចផុតចេញពីសម័យកាលសង្គ្រាម ប៉ុន្តែការគ្រប់គ្រងនៅច្បាប់កម្មសិទ្ធបញ្ញា នៅមិនទាន់មានប្រសិទ្ធភាពនោះទេ មានការរំលោភលើកម្មសិទ្ធបញ្ញាបទចម្រៀងរបស់ អ្នកនាង ប៉ែន រ៉ន ជាច្រើនករណីផងដែរ ដូចនេះហើយ តម្រូវឱ្យមានការ​ប្រើ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​តន្ត្រី​ដែល​មាន​ការ​រក្សាសិទ្ធិនៃម្ចាស់កម្មសិទ្ធបញ្ញា ។ អាជ្ញាប័ណ្ណតន្ត្រីមានគោលបំណងធានាថាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាលើការងារតន្ត្រីត្រូវបានផ្តល់សំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់នៃការងាររបស់ពួកគេ ហើយអ្នកទិញមានសិទ្ធិកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់ការងារដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែក ។ ភាពកម្សោយ នៃប្រព័ន្ធដឹកនាំរដ្ឋបច្ចុប្បន្ន ជាការពិតណាស់ រដ្ឋត្រូវតម្រូវឱ្យតារាចម្រៀងទាំងអស់ត្រូវបង់ពន្ធជូនរដ្ឋ ហើយបទចម្រៀងដែលពួកគេបានច្រៀង និងរកកម្រៃបាន ត្រូវគាំពារដោយរដ្ឋ លើអាជ្ញាប័ណ្ណតន្ត្រី នៃច្បាប់កម្មសិទ្ធបញ្ញា ករណីដែលអ្នកចម្រៀងបានស្លាប់ទៅហើយក្ដីហើយបទចម្រៀងពួកគេ នៅតែអាចរកកម្រៃបាន ដូចនេះប្រាក់ចំនូលពីការលក់បទចម្រៀងនេះត្រូវបានទៅលើក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ចំពោះករណីដែលអ្នកចម្រៀងមិនមានក្រុមគ្រួសារ ទទួលយកមរតកចម្រៀងនេះ ប្រាក់ចំនូលត្រូវបញ្ចូលជាទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ នៅពេលដែលតារាចម្រៀងកម្ពុជាទាំងអស់បានបង់ពន្ធជូនរដ្ឋ រដ្ឋត្រូវបង្កើតកម្មវិធីឈ្នះពានតន្ត្រីដើម្បីលើកទឹកចិត្តទៅក្រុមអ្នកចម្រៀងវិញផងដែរ ដើម្បីជួយសាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេក្នុងវិស័យសិល្បៈតន្ត្រីនៅកម្ពុជា ឧទាហរណ៍៖ គួរបង្កើតឱ្យមានកម្មវីធីឈ្នះពានតន្រ្តីដូចជា Cambodian Music Awards ឬ Cambodia National Music Awards ជាដើម ។ === បទរំលោភលើកម្មសិទ្ធបញ្ញា === * ចំណងជើង "ហាមលេងជេរម៉ែ" បកស្រាយ ដោយ សិល្បៈករ [[នាយចឺម]] ចេញផ្សាយ ដោយ ផលិតកម្ម Sunday Production ក្នុងឆ្នាំ (2018) បទនេះបានចម្លងចេញពីបទ (កញ្ញា៨០គីឡូ) របស់អ្នកនាង [[ប៉ែន រ៉ន]] ។ * ចំណងជើង "ជយោ! សង្សារសុំបែកហើយ" បកស្រាយ ដោយ សិល្បៈការនី [[វីរៈនិច]] ចេញផ្សាយ ដោយ ផលិតកម្ម Sunday Production ក្នុងឆ្នាំ (2018) បទនេះបានចម្លងចេញពីបទ (កញ្ញា៨០គីឡូ) របស់អ្នកនាង [[ប៉ែន រ៉ន]] ។ === ប្រការបទចម្រៀង === * ប្រជាពលរដ្ឋ ឬ ជនទូទៅមិនថា ជនបរទេស មានសិទ្ធយកបទចម្រៀងអ្នកនាង [[ប៉ែន រ៉ន]] យកទៅច្រៀងជាចម្រៀង Cover ឬបង្កើត version ថ្មី ប៉ុន្តែមិនអាចដាក់ជាកម្មសិទ្ធបញ្ញារបស់ខ្លួននោះទេ លើកលែងតែអ្នកបាន សុំសិទ្ធ ឬ សុំការនុញាត ពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធបញ្ញាជាមុនសិន ដែលមានចុះជាកិច្ចសន្យាផ្សេងៗផងដែរ បើពុំនោះទេរដ្ឋអំណាចកម្ពុជាមានសិទ្ធប្ដឹងទារសំណងលើករណីនេះ ដើម្បីគាំពារដល់ម្ចាស់ស្នាដៃ កម្មសិទ្ធបញ្ញានៃបទចម្រៀងនេះ ។ == កំណត់ចំណាំ == * បច្ចុប្បន្នមានបងប្អូនខ្មែរមួយចំនួន បានយល់ច្រឡំនៅរូប អ្នកនាងប៉ែនចន្ថា ដែលត្រូវជាបងស្រី អ្នកនាងប៉ែនរ៉ន យកទៅផុសពាសពេញបណ្ដាញសង្គម ដោយរូបមួយនោះ ជាបងអ្នកនាងប៉ែនចន្ថា មានមុខប៉ោងចាស់បន្តិច ហើយមិនមានប្រជ្រុយខាងក្រោមមាត់ផ្នែកខាងស្ដាំ ដូចអ្នកនាងប៉ែនរ៉ននោះទេ ។ == ឃើញដូចនេះ == '''See also''' * [[អ្នកចម្រៀងកម្ពុជា]] * [[តារាសម្ដែងកម្ពុជា]] * [[តារាកំប្លែងកម្ពុជា]] * [[ពិធីករកម្ពុជា]] * [[ពិធីការនីកម្ពុជា]] == ឯកសារយោង == tszvonkbvwfj9e5od89quq3bjtvrd2g 4 11862 282373 279590 2022-08-11T05:08:04Z UOzurumba (WMF) 36494 /* Enabling Section Translation: a new mobile translation experience */ ផ្នែកថ្មី wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ ==Help for translate== Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! [[អ្នកប្រើប្រាស់:Xaris333|Xaris333]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Xaris333|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០០:១៥ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC) == The visual editor will be enabled on this wiki in some days== ''Hello again. Please excuse the English. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' As per previous announcements earlier this year, '''[[:mw:VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int:visualeditor}}) will be enabled at this Wikipedia in some days. It allows people to edit articles as if they were using a typical word processor. Here's a quick explanation of what is going to happen''': you can find a more detailed one, with pictures, at [[:mw:VisualEditor/Single_edit_tab|mediawiki.org]]. [[File:VisualEditor and wikitext side-by-side.png|alt=Side by side screenshots, showing the visual appearance of both editing systems |center|frameless|720px]] ;What's changing? :In the new system, you get a <u>single edit tab which follows your preferences</u>, and that therefore will launch the wikitext editor '''or''' the visual editor depending on which one you opened the last (''{{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}''). <br> This applies to everyone who edited recently, including anonymous users. ;How do I switch to the ''other'' editor then? :Buttons on the toolbars of both editors were added months ago so that you can switch from one to the other every time you want to, without losing your changes and without having to save first. <br>The button, located on the right side of the toolbar, looks like square brackets ('''<nowiki>[[ ]]</nowiki>''') in the visual editor, and like a pencil ([[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|20px]]) in the wikitext editor. ;Are there other options available? :Yes. You can choose whether you want: * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}'' (if you temporarily switch to the wikitext editor through the button on the toolbar, the system won't remember it; also, it only applies to namespaces where the visual editor is available). * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}'' (if you temporarily switch to the visual editor through the button on the toolbar, the system won't remember it) * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}'' (a system in place at multiple wikis since 2013. You are familiar with this option if you have been using the visual editor here.) **''Please note: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits''. ;How do I set my preference? *If you want to try or to stay in the new system: you don't need to do anything. *If you had explicitly disabled the visual editor in the past and want to keep it disabled: you don't need to do anything. *All the registered users have a dropdown menu in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Editing tab of their Preferences]] ({{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference-tabs}}), where they can choose from. <u>This only needs to be done once</u>. Don't forget to save ;) **<small>Users with the visual editor disabled need to re-enable it if they're interested in accessing that menu!</small> *People who use the visual editor regularly will see a pop-up <u>(only once after the single edit tab system is introduced)</u>, and they can choose their favorite setting there. Of course, they can change their mind at any time just like the others, and pick a different setting from their Preferences. **Anonymous users who have used the visual editor recently will also be able to choose which editor they want to edit with. **''Reminder: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits''. ;Final remarks *<mark>Please spread the word about this major change</mark> in any way that you deem appropriate for this community, by linking to this announcement elsewhere, putting up a site notice, etc. Please note it will affect all the registered users at first, and after some days it will reach logged-out contributors as well if no major technical issues have arisen. Don't hesitate to ask questions, I'll be around for a while to help! *Please do let us know about any anomalies you think you're experiencing, and do post any other feedback below. I'd like to thank everyone who works to make the transition easier for this community, and whoever will help me processing feedback in your language. *You can learn more about optimizing the visual editor experience here by [[:mw:Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor|reading a guide on mediawiki.org]]. Thank you! --[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[:mw:User talk:Elitre (WMF)|talk]]) ម៉ោង០៨:២៧ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC) == The visual editor is now active here== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Hello again. This message is only available in English at this time: {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' <gallery mode="nolines" widths=300px> File:VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png|alt=The upper right corner of the wikitext editing toolbar, showing a pencil icon|thumb|In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor. File:VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png|alt=The toolbar in the visual editor, showing the square brackets icon next to the Publish button.|thumb|In the visual editor, the <nowiki>[[ ]]</nowiki> (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor. Please note that the button will soon say {{int:Publishpage}} or {{int:Publishchanges}}, due to an unrelated change. </gallery> As some of you have noticed, '''this Wikipedia now has [[:mw:VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int:visualeditor}}) enabled for all registered users'''. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so. <mark>For an '''explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above'''.</mark> If you wish to '''change your editing system preferences now, this can be done from [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|this link to your Preferences]] --> {{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference-tabs}}'''. All edits using the visual editor will be tagged with "{{Int:tag-visualeditor}}" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|User Guide for the visual editor]], click on the "(?)" icon in its toolbar. Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in [[phab:|Phabricator, the new bug tracking system]] or on at [[:mw:VisualEditor/Feedback]]; by all means, feel free to also [[:mw:User talk:Elitre (WMF)|ping or contact me directly]] if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on [[:m:IRC|IRC]] in the #mediawiki-visualeditor channel. Happy editing! Respectfully, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] --ម៉ោង១៨:៥៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី១១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC) PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all&filter=%21translated&action=translate here]. Translations may be also provided for the [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]]. Please contact me if you want guidance in contributing translations! </div> == ESEAP Conference 2018 == Hello Khmer Wikipedians, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. Best regards, --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Pilarbini|Pilarbini]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Pilarbini|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៨:២៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៨ (UTC) (Communication Team) == Help Improving Search for Khmer == {{int:hello}}! Sorry for writing in English. {{int:Please-translate}}. I'm trying to improve search on Khmer wikis by automatically re-ordering the characters in Khmer text so that words that look the same will be matches when searching. For example, សាស្ត្រាចារ្យ and សាស្រ្តាចារ្យ. The first one has (ស + ្ត + ្រ) and the second has (ស + ្រ + ្ត). The first one gets [https://km.wikipedia.org/w/index.php?search=សាស្ត្រាចារ្យ&title=ពិសេស%3Aស្វែងរក&profile=default&fulltext=1 152 results] on Khmer Wikipedia and the second gets [https://km.wikipedia.org/w/index.php?search=%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%99&title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F%3A%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9E%80&profile=default&fulltext=1 67 results]. I'd like them both to get [https://km.wikipedia.org/w/index.php?search=%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%99+OR+%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%99&title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F%3A%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9E%80&profile=default&fulltext=1 all the results]. I need help reviewing the syllables I've re-ordered to make sure they are correct. I also have found some syllables that I don't understand, and I would appreciate any help to explain them. The examples, with context, are on [[mw:User:TJones_(WMF)/Notes/Khmer_Reordering/Examples|Mediawiki]]. Comments here or on the discussion page there would be very helpful. {{int:Feedback-thanks-title}} [[អ្នកប្រើប្រាស់:TJones (WMF)|TJones (WMF)]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:TJones (WMF)|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៩:៣១ ថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ (UTC) == Improving the translation support for the Khmer Wikipedia == ''Sorry about not being able to write in Khmer.'' [[:mw:Content translation|Content translation]] has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of [[:mw:Content translation/Boost|a new initiative]]. Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides [[:mw:Help:Content translation/Translating/Translation quality|mechanisms to encourage the creation of good quality content]], preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are [[:mw:Content_translation/Deletion_statistics_comparison|less likely to be deleted than the articles started from scratch]]. Khmer Wikipedia editors have used Content translation to create [[Special:CXStats|more than a hundred articles]]. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Khmer Wikipedia and support new ways to translate. As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Khmer Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool [[:mw:Help:Content_translation/Starting|through several entry points]]. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences. Please feel free to share any comment in this conversation thread. Thanks! --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Aaharoni-WMF|អមីរ ឯ. អហរោណិ / Amir E. Aharoni (WMF)]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Aaharoni-WMF|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១២:០៣ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ (UTC) == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:២៥ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 --> == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) ម៉ោង១៤:១២ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == FileImporter == Hi! I created [[:mw:Extension:FileImporter/Data/km.wikipedia]] so now it is easy to move files to Commons. Just make sure to check the file before moving it. If you need help feel free to ping me. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|MGA73]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១២:០១ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) == Files with no license == Hi! Some users have uploaded one or more files with no license. All files on Wikipedia need a license. If no license is added the file have to be deleted. So all users should check the files they have uploaded and check if all information is correct and if there is a license. I am currently adding the files in [[:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Files with no license]]. There is a link in the top of the category you can click to see which file(s) you uploaded without a license (if any). It will take a few hours to add all files (about 850 in total) so if you check now there may be more later. I plan to leave a message on the talk pages of the users that have uploaded files without a license once all files are added to the category. Sorry to write in English. I hope you can help translate if any users need help with their files. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|MGA73]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៨:១០ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) : All files are now marked and all users informed (except one that is blocked). --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|MGA73]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១២:២៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) == Implementation of auto-reference tool, Citoid == Hi, I would like to bring the attention to implement the auto-reference tool, [[mw:Citoid|Citoid]] to kmwiki. So that we can paste the URL, and let it generate the reference code automatically. This tool is available as default in the En wiki. Anyone can do it, please assist. See the discussion here https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_help_from_a_sysop_or_bureaucrat#Request_to_bring_Visual_Editing_features_of_@enwiki_to_@kmwiki [[user:Trezoo|Trezoo]] Please also have a look if this is something you can do. :---------------------------- :សួស្តីខ្ញុំចង់ឱ្យមានការដាក់បញ្ចូលនូវឧបករណ៍យោងស្វ័យប្រវត្តិ(auto-reference) [[mw: Citoid | Citoid]] ទៅក្នុងវិគីយើងនេះ ដើម្បីងាយស្រួលដោយគ្រាន់តែបិទភ្ជាប់ URL អាចឱ្យវាបង្កើតកូដយោង(reference)ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ឧបករណ៍នេះគឺមានស្រាប់នៅក្នុងវីគីអង់គ្លេស។ :សូមមើលការពិភាក្សានៅទីនេះ https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_help_from_a_sysop_or_bureaucrat#Request_to_bring_Visual_Editing_features_of_@enwiki_to_@kmwiki --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|Snsqr]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៣:១៦ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) :It should work now, though it might lack some features. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៧:២១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) ::Many thanks. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|Snsqr]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១១:១១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) ==Crosswiki vandalism== Hi! Sorry for writing in English and maybe in the wrong place. I have been keeping an eye on a vandal, [[:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/Angelmunoz50/Archive|Angelmunoz50]], also known as DaisyBus2017 on Meta and LiliaMiller2002 on Wikidata. [[ឃាតកម្ម Riley Ann Sawyers]] is typical of the articles that this vandal creates, that is they are partly correct (but machine translated) but with important facts wrong or unsourced. Mostly it is dates and cause of death but sometimes the wrong information is about nationality, burial place, height or other data. You might want to block MariaMiller30, and I suggest that you check all new articles about dead children against the sources. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|Sjö]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៥:០២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) :And the same vandal is back, now creating two articles here with incorrect information, [[ការស្លាប់របស់ Paulette Gebara Farah]] and [[ការស្លាប់របស់ Kelsey Smith-Briggs]]: https://guc.toolforge.org/?user=WarioMiller40 . [[អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|Sjö]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៨:៣៤ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) ::I have deleted the associated pages and blocked the user. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង២២:២០ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) == Global ban proposal for Musée Annam == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Musée Annam|Requests for comment/Global ban for Musée Annam]] on Meta-Wiki. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ម៉ោង១៤:២២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:1234qwer1234qwer4@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Global_ban_for_Mus%C3%A9e_Annam/Invitations/AN&oldid=22500565 --> == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:១៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Weird edits on Wikidata == Excuse me for using English. [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/Ganga999devi]] made [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:Contributions/Ganga999devi&offset=&limit=500&target=Ganga999devi several wrong edits linked different things] on Wikidata lately. Because some edits happened locally and I can't read Khmer scripts, please help me checking his edits. Feel free to ping me, thanks.--[[អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|迴廊彼端]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៥:២២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) :[[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo]], Could you help? Thanks.--[[អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|迴廊彼端]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៦:៣៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) :: I checked some of their edits on Khmer Wikipedia and most of them seems fine. Some of their other contributions are about deities which I do not know much about, and therefore cannot make any comments. Besides that, they also made some questionable redirects in Khmer Wikipedia (which you should not be concerned about because they are not related to Wikidata). ::I am not familiar with Wikidata, but the topics they edited in Khmer appears to be consistent with that in English. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០០:១៣ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) :::[[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo]], let's see a case. [https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%82%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%94%E1%9F%8E%E1%9E%93%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9F%80&type=revision&diff=262559&oldid=211065 this article] was about a hindu goddess, brahma's first daughter. After [https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%82%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%94%E1%9F%8E%E1%9E%93%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9F%80&type=revision&diff=279526&oldid=262559 his edit], this article is renamed and is about a Chinese water goddess, which is totally different from the original one. Moreover, these two goddess had two independent pages on Wikidata because they are not the same. He merged them and caused lots of messes. I have no idea why he didn't create new articles and add new articles to existed Wikidata items. It will take lots of time to clean and cut pages histories by admins.--[[អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|迴廊彼端]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៦:២៤ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) ::::It seems like they made lots of wrong merges on Wikidata and also lots of wrong redirects on Khmer Wikipedia. I think most of their edits about deities should be reverted, but that will take serious amount of time and effort. I also suspects they are not a native Khmer user because their wordings are unusual and their account is originally created on Thai Wikipedia. Did they make any wrong edits there as well? [[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០០:០៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) == Enabling Section Translation: a new mobile translation experience == {{int:Hello}} Khmer Wikipedians! Apologies as this message is not in Khmer language, {{Int:Please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Khmer Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can: * Give us your feedback * Ask us questions * Tell us how to improve it. Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it. '''Background information''' [[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better. [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones. * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device. Khmer Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since it has Content Translation tool enabled by default. We plan to enable the tool on Khmer Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats: * As a reply to this message * On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to [[:km:Special:ContentTranslation|https://si.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: * The tool * What you think about our plans to enable it * Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. [[អ្នកប្រើប្រាស់:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:UOzurumba (WMF)|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៥:០៨ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) On behalf of the WMF Language team cil7d01n0k777g8o8ldty5jz8a4ln5n 282374 282373 2022-08-11T05:08:47Z UOzurumba (WMF) 36494 /* Enabling Section Translation: a new mobile translation experience */ wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ ==Help for translate== Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! [[អ្នកប្រើប្រាស់:Xaris333|Xaris333]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Xaris333|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០០:១៥ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC) == The visual editor will be enabled on this wiki in some days== ''Hello again. Please excuse the English. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' As per previous announcements earlier this year, '''[[:mw:VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int:visualeditor}}) will be enabled at this Wikipedia in some days. It allows people to edit articles as if they were using a typical word processor. Here's a quick explanation of what is going to happen''': you can find a more detailed one, with pictures, at [[:mw:VisualEditor/Single_edit_tab|mediawiki.org]]. [[File:VisualEditor and wikitext side-by-side.png|alt=Side by side screenshots, showing the visual appearance of both editing systems |center|frameless|720px]] ;What's changing? :In the new system, you get a <u>single edit tab which follows your preferences</u>, and that therefore will launch the wikitext editor '''or''' the visual editor depending on which one you opened the last (''{{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}''). <br> This applies to everyone who edited recently, including anonymous users. ;How do I switch to the ''other'' editor then? :Buttons on the toolbars of both editors were added months ago so that you can switch from one to the other every time you want to, without losing your changes and without having to save first. <br>The button, located on the right side of the toolbar, looks like square brackets ('''<nowiki>[[ ]]</nowiki>''') in the visual editor, and like a pencil ([[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|20px]]) in the wikitext editor. ;Are there other options available? :Yes. You can choose whether you want: * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}'' (if you temporarily switch to the wikitext editor through the button on the toolbar, the system won't remember it; also, it only applies to namespaces where the visual editor is available). * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}'' (if you temporarily switch to the visual editor through the button on the toolbar, the system won't remember it) * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}'' (a system in place at multiple wikis since 2013. You are familiar with this option if you have been using the visual editor here.) **''Please note: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits''. ;How do I set my preference? *If you want to try or to stay in the new system: you don't need to do anything. *If you had explicitly disabled the visual editor in the past and want to keep it disabled: you don't need to do anything. *All the registered users have a dropdown menu in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Editing tab of their Preferences]] ({{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference-tabs}}), where they can choose from. <u>This only needs to be done once</u>. Don't forget to save ;) **<small>Users with the visual editor disabled need to re-enable it if they're interested in accessing that menu!</small> *People who use the visual editor regularly will see a pop-up <u>(only once after the single edit tab system is introduced)</u>, and they can choose their favorite setting there. Of course, they can change their mind at any time just like the others, and pick a different setting from their Preferences. **Anonymous users who have used the visual editor recently will also be able to choose which editor they want to edit with. **''Reminder: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits''. ;Final remarks *<mark>Please spread the word about this major change</mark> in any way that you deem appropriate for this community, by linking to this announcement elsewhere, putting up a site notice, etc. Please note it will affect all the registered users at first, and after some days it will reach logged-out contributors as well if no major technical issues have arisen. Don't hesitate to ask questions, I'll be around for a while to help! *Please do let us know about any anomalies you think you're experiencing, and do post any other feedback below. I'd like to thank everyone who works to make the transition easier for this community, and whoever will help me processing feedback in your language. *You can learn more about optimizing the visual editor experience here by [[:mw:Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor|reading a guide on mediawiki.org]]. Thank you! --[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[:mw:User talk:Elitre (WMF)|talk]]) ម៉ោង០៨:២៧ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC) == The visual editor is now active here== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Hello again. This message is only available in English at this time: {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' <gallery mode="nolines" widths=300px> File:VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png|alt=The upper right corner of the wikitext editing toolbar, showing a pencil icon|thumb|In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor. File:VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png|alt=The toolbar in the visual editor, showing the square brackets icon next to the Publish button.|thumb|In the visual editor, the <nowiki>[[ ]]</nowiki> (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor. Please note that the button will soon say {{int:Publishpage}} or {{int:Publishchanges}}, due to an unrelated change. </gallery> As some of you have noticed, '''this Wikipedia now has [[:mw:VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int:visualeditor}}) enabled for all registered users'''. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so. <mark>For an '''explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above'''.</mark> If you wish to '''change your editing system preferences now, this can be done from [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|this link to your Preferences]] --> {{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference-tabs}}'''. All edits using the visual editor will be tagged with "{{Int:tag-visualeditor}}" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|User Guide for the visual editor]], click on the "(?)" icon in its toolbar. Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in [[phab:|Phabricator, the new bug tracking system]] or on at [[:mw:VisualEditor/Feedback]]; by all means, feel free to also [[:mw:User talk:Elitre (WMF)|ping or contact me directly]] if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on [[:m:IRC|IRC]] in the #mediawiki-visualeditor channel. Happy editing! Respectfully, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] --ម៉ោង១៨:៥៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី១១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC) PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all&filter=%21translated&action=translate here]. Translations may be also provided for the [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]]. Please contact me if you want guidance in contributing translations! </div> == ESEAP Conference 2018 == Hello Khmer Wikipedians, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. Best regards, --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Pilarbini|Pilarbini]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Pilarbini|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៨:២៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៨ (UTC) (Communication Team) == Help Improving Search for Khmer == {{int:hello}}! Sorry for writing in English. {{int:Please-translate}}. I'm trying to improve search on Khmer wikis by automatically re-ordering the characters in Khmer text so that words that look the same will be matches when searching. For example, សាស្ត្រាចារ្យ and សាស្រ្តាចារ្យ. The first one has (ស + ្ត + ្រ) and the second has (ស + ្រ + ្ត). The first one gets [https://km.wikipedia.org/w/index.php?search=សាស្ត្រាចារ្យ&title=ពិសេស%3Aស្វែងរក&profile=default&fulltext=1 152 results] on Khmer Wikipedia and the second gets [https://km.wikipedia.org/w/index.php?search=%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%99&title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F%3A%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9E%80&profile=default&fulltext=1 67 results]. I'd like them both to get [https://km.wikipedia.org/w/index.php?search=%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%99+OR+%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%99&title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F%3A%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9E%80&profile=default&fulltext=1 all the results]. I need help reviewing the syllables I've re-ordered to make sure they are correct. I also have found some syllables that I don't understand, and I would appreciate any help to explain them. The examples, with context, are on [[mw:User:TJones_(WMF)/Notes/Khmer_Reordering/Examples|Mediawiki]]. Comments here or on the discussion page there would be very helpful. {{int:Feedback-thanks-title}} [[អ្នកប្រើប្រាស់:TJones (WMF)|TJones (WMF)]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:TJones (WMF)|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៩:៣១ ថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ (UTC) == Improving the translation support for the Khmer Wikipedia == ''Sorry about not being able to write in Khmer.'' [[:mw:Content translation|Content translation]] has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of [[:mw:Content translation/Boost|a new initiative]]. Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides [[:mw:Help:Content translation/Translating/Translation quality|mechanisms to encourage the creation of good quality content]], preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are [[:mw:Content_translation/Deletion_statistics_comparison|less likely to be deleted than the articles started from scratch]]. Khmer Wikipedia editors have used Content translation to create [[Special:CXStats|more than a hundred articles]]. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Khmer Wikipedia and support new ways to translate. As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Khmer Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool [[:mw:Help:Content_translation/Starting|through several entry points]]. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences. Please feel free to share any comment in this conversation thread. Thanks! --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Aaharoni-WMF|អមីរ ឯ. អហរោណិ / Amir E. Aharoni (WMF)]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Aaharoni-WMF|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១២:០៣ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ (UTC) == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:២៥ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 --> == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) ម៉ោង១៤:១២ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == FileImporter == Hi! I created [[:mw:Extension:FileImporter/Data/km.wikipedia]] so now it is easy to move files to Commons. Just make sure to check the file before moving it. If you need help feel free to ping me. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|MGA73]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១២:០១ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) == Files with no license == Hi! Some users have uploaded one or more files with no license. All files on Wikipedia need a license. If no license is added the file have to be deleted. So all users should check the files they have uploaded and check if all information is correct and if there is a license. I am currently adding the files in [[:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Files with no license]]. There is a link in the top of the category you can click to see which file(s) you uploaded without a license (if any). It will take a few hours to add all files (about 850 in total) so if you check now there may be more later. I plan to leave a message on the talk pages of the users that have uploaded files without a license once all files are added to the category. Sorry to write in English. I hope you can help translate if any users need help with their files. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|MGA73]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៨:១០ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) : All files are now marked and all users informed (except one that is blocked). --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|MGA73]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MGA73|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១២:២៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) == Implementation of auto-reference tool, Citoid == Hi, I would like to bring the attention to implement the auto-reference tool, [[mw:Citoid|Citoid]] to kmwiki. So that we can paste the URL, and let it generate the reference code automatically. This tool is available as default in the En wiki. Anyone can do it, please assist. See the discussion here https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_help_from_a_sysop_or_bureaucrat#Request_to_bring_Visual_Editing_features_of_@enwiki_to_@kmwiki [[user:Trezoo|Trezoo]] Please also have a look if this is something you can do. :---------------------------- :សួស្តីខ្ញុំចង់ឱ្យមានការដាក់បញ្ចូលនូវឧបករណ៍យោងស្វ័យប្រវត្តិ(auto-reference) [[mw: Citoid | Citoid]] ទៅក្នុងវិគីយើងនេះ ដើម្បីងាយស្រួលដោយគ្រាន់តែបិទភ្ជាប់ URL អាចឱ្យវាបង្កើតកូដយោង(reference)ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ឧបករណ៍នេះគឺមានស្រាប់នៅក្នុងវីគីអង់គ្លេស។ :សូមមើលការពិភាក្សានៅទីនេះ https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_help_from_a_sysop_or_bureaucrat#Request_to_bring_Visual_Editing_features_of_@enwiki_to_@kmwiki --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|Snsqr]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៣:១៦ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) :It should work now, though it might lack some features. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៧:២១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) ::Many thanks. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|Snsqr]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Snsqr|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១១:១១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) ==Crosswiki vandalism== Hi! Sorry for writing in English and maybe in the wrong place. I have been keeping an eye on a vandal, [[:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/Angelmunoz50/Archive|Angelmunoz50]], also known as DaisyBus2017 on Meta and LiliaMiller2002 on Wikidata. [[ឃាតកម្ម Riley Ann Sawyers]] is typical of the articles that this vandal creates, that is they are partly correct (but machine translated) but with important facts wrong or unsourced. Mostly it is dates and cause of death but sometimes the wrong information is about nationality, burial place, height or other data. You might want to block MariaMiller30, and I suggest that you check all new articles about dead children against the sources. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|Sjö]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៥:០២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) :And the same vandal is back, now creating two articles here with incorrect information, [[ការស្លាប់របស់ Paulette Gebara Farah]] and [[ការស្លាប់របស់ Kelsey Smith-Briggs]]: https://guc.toolforge.org/?user=WarioMiller40 . [[អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|Sjö]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Sjö|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៨:៣៤ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) ::I have deleted the associated pages and blocked the user. [[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង២២:២០ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ (UTC) == Global ban proposal for Musée Annam == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Musée Annam|Requests for comment/Global ban for Musée Annam]] on Meta-Wiki. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ម៉ោង១៤:២២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:1234qwer1234qwer4@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Global_ban_for_Mus%C3%A9e_Annam/Invitations/AN&oldid=22500565 --> == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:MediaWiki message delivery|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:១៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Weird edits on Wikidata == Excuse me for using English. [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/Ganga999devi]] made [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:Contributions/Ganga999devi&offset=&limit=500&target=Ganga999devi several wrong edits linked different things] on Wikidata lately. Because some edits happened locally and I can't read Khmer scripts, please help me checking his edits. Feel free to ping me, thanks.--[[អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|迴廊彼端]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៥:២២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) :[[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo]], Could you help? Thanks.--[[អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|迴廊彼端]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៦:៣៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) :: I checked some of their edits on Khmer Wikipedia and most of them seems fine. Some of their other contributions are about deities which I do not know much about, and therefore cannot make any comments. Besides that, they also made some questionable redirects in Khmer Wikipedia (which you should not be concerned about because they are not related to Wikidata). ::I am not familiar with Wikidata, but the topics they edited in Khmer appears to be consistent with that in English. --[[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០០:១៣ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) :::[[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo]], let's see a case. [https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%82%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%94%E1%9F%8E%E1%9E%93%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9F%80&type=revision&diff=262559&oldid=211065 this article] was about a hindu goddess, brahma's first daughter. After [https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%82%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%94%E1%9F%8E%E1%9E%93%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9F%80&type=revision&diff=279526&oldid=262559 his edit], this article is renamed and is about a Chinese water goddess, which is totally different from the original one. Moreover, these two goddess had two independent pages on Wikidata because they are not the same. He merged them and caused lots of messes. I have no idea why he didn't create new articles and add new articles to existed Wikidata items. It will take lots of time to clean and cut pages histories by admins.--[[អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|迴廊彼端]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:迴廊彼端|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៦:២៤ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) ::::It seems like they made lots of wrong merges on Wikidata and also lots of wrong redirects on Khmer Wikipedia. I think most of their edits about deities should be reverted, but that will take serious amount of time and effort. I also suspects they are not a native Khmer user because their wordings are unusual and their account is originally created on Thai Wikipedia. Did they make any wrong edits there as well? [[អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|Trezoo]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Trezoo|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០០:០៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) == Enabling Section Translation: a new mobile translation experience == {{int:Hello}} Khmer Wikipedians! Apologies as this message is not in Khmer language, {{Int:Please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Khmer Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can: * Give us your feedback * Ask us questions * Tell us how to improve it. Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it. '''Background information''' [[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better. [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones. * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device. Khmer Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since it has Content Translation tool enabled by default. We plan to enable the tool on Khmer Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats: * As a reply to this message * On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to [[:km:Special:ContentTranslation|https://km.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: * The tool * What you think about our plans to enable it * Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. [[អ្នកប្រើប្រាស់:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:UOzurumba (WMF)|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៥:០៨ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) On behalf of the WMF Language team pp633a5vrvj6mni7isvotsg17coj0lo 0 22395 282371 281891 2022-08-10T16:02:36Z 2405:9800:B531:4FB3:20CA:5A7D:BD16:77DB wikitext text/x-wiki {{មិនមែនភាសាខ្មែរ|អង់គ្លេស|ផ្នែកខ្លះ}} {{Use dmy dates|date=October 2012}} {{pp-move-indef}} {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = បាងកក (Bangkok) | other_name = ក្រុងទេព​មហា​នគរ | native_name = กรุงเทพมหานคร | native_name_lang = th | settlement_type = ទីក្រុង | image_skyline = Bangkok montage 2.jpg | image_alt = A composite image, the top row showing a skyline with several skyscrapers; the second row shows, on the left, a Thai temple complex, and on the right, a temple with a large stupa surrounded by four smaller ones on a river bank; and the third rowing showing, on the left, a monument featuring bronze figures standing around the base of an obelisk, surrounded by a large traffic circle, with an elevated rail line passing in the foreground, and on the right, a tall gate-like structure, painted in red | image_caption = មើលពីក្រោមទៅលើ: [[សុីឡម]]–[[សាខន]] សង្កាត់ពាណិជ្ជកម្ម, [[វត្ត អរុណ]], [[Victory Monument (បាងកក)|វិមាន ជ័យវ័ន]], និង [[វត្តព្រះកែវ]] | image_flag = Flag of Bangkok.svg | flag_alt = A green rectangular flag with the seal of Bangkok in the centre | image_seal = Seal Bangkok Metropolitan Admin (green).svg | seal_alt = A round seal bearing the image of Indra riding Airavata among clouds, with the words &quot;Krung Thep Maha Nakhon&quot; (in Thai) across the top | nickname = | image_map = Thailand Bangkok locator map.svg | mapsize = 142px | map_alt = Map of Thailand, with a small highlighted area near the centre of the country, near the coast of the Gulf of Thailand | map_caption = Location within Thailand | latd = 13 |latm = 45 |lats = |latNS = N | longd = 100 |longm = 28 |longs = |longEW = E | coordinates_type = | coordinates_display = inline,title | coordinates_region = TH | coordinates_footnotes = <ref name="BMA geo" /> | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{THA}} | subdivision_type2 = [[Regions of Thailand|Region]] | subdivision_name2 = [[Central Thailand]] | established_title = Settled | established_date = c 15th century | established_title2 = Founded as capital | established_date2 = ២១ មេសា ១៧៨២ | established_title3 = Re-incorporated | established_date3 = ១៣ ធ្នូ ១៩៧២ | founder = សេ្តច [[រាមាទី ១]] | seat_type = Governing body | seat = [[Bangkok Metropolitan Administration]] | government_footnotes = | government_type = [[Administrative divisions of Thailand|Special administrative area]] | leader_party = | leader_title = Governor | leader_name = [[chadchart sitthiphan]] | unit_pref = Metric <!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --> <!-- for references: use <ref> tags --> | area_footnotes = <ref name="BMA geo" /> | area_urban_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_rural_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_metro_footnotes = <ref name="Tangchonlatip" /> | area_magnitude = <!-- <ref> </ref> --> | area_note = | area_water_percent = | area_rank = | area_blank1_title = | area_blank2_title = <!-- square kilometers --> | area_total_km2 = 1568.737 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_urban_km2 = | area_rural_km2 = | area_metro_km2 = 7761.6 | area_blank1_km2 = | area_blank2_km2 = | length_km = | width_km = | dimensions_footnotes = | elevation_footnotes = <ref name="Sinsakul" /> | elevation_m = 1.5 | population_footnotes = <ref name="2010 census 1">{{cite web|title=Table 1 Population by sex, household type and household by type, average size of private household by region and area: 2010 |url=http://service.nso.go.th/nso/nso_center/project/table/files/C-pop/2553/000/00_C-pop_2553_000_010000_00100.xls |publisher=National Statistics Office|work=Statistic tables, NSO website|accessdate=18 September 2012}}</ref> | population_total = 8280925 | population_metro = 14565547 | population_as_of = 2010 census | population_density_km2 = auto | population_density_metro_km2 = auto | population_demonym = Bangkokian | population_note = | timezone1 = ថៃ | utc_offset1 = +7 | postal_code_type = Postal code | postal_code = 10### | area_code_type = | area_code = 02 | demographics_type1 = | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = | demographics1_info1 = | iso_code = TH-10 | website = {{url|www.bangkok.go.th}} | footnotes = }} '''បាងកក''' គឺ​ជា​រាជធានី​ និង​ជា​ទីក្រុង​ដែល​ប្រជាជន​ថៃរស់នៅច្រើន​បំផុត​នៃ​ប្រទេស[[ថៃ]]. រាជធានី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ថា​តាម​រយៈភាសា​ថៃ''ក្រុង​ទេព​មហា​នគរ''({{lang|th|กรุงเทพมหานคร}}, pronounced {{IPA-th|krūŋ tʰêːp máhǎː nákʰɔ̄ːn||Th-Krung Thep Maha Nakhon.ogg}}) or simply {{Audio|Th-Krung Thep.ogg|''Krung Thep''}}. ទីក្រុង​នេះ​មាន​ផ្ទៃ​ដី​ទំហំ​១៥៦៨.៧ គ.ម.ការេ ស្ថិតនៅ​ដី​សណ្ត​ទន្លេ​ចៅផ្រះយ៉ា ភាគ​កណ្តាល​ប្រទេស និង​មាន​ប្រជាជន​ជាង​៨​លាន​នាក់ ស្មើ​នឹង​១២.៦%​នៃ​ចំនួន​ប្រជាជន​សរុប​ទាំងអស់់របស់​ប្រទេស។ ច្រើន​ជាង​១៤​លាននាក់​រស់​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង​ ដែល​ធ្វេីឪ្យបាងកក​ក្លាយ​ជា​ ទីក្រុងដែលមានមានអាកាសធាតុ [[ក្តៅខ្លាំង]] និង មជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងផ្សេងទៀតរបស់ [[ប្រទេសថៃ]] ទាក់ទងនឹងសារៈសំខាន់ ទីក្រុង [[បាងកក]] បង្កើតឡើងនៅសម័យ [[រតនៈកោស្ទ្រិន៍]] ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ [[ស្តេចរាមាទី១]] នៃរាជវង្សចក្រី ក្រោយពី កាត់ទោសប្រហារជីវិតព្រះចៅ [[តាកស៊ីន]] មក រាជធានី [[ធនបុរី]] ត្រូវផ្លាស់ប្ដូរទៅ [[បាងកក]] រហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ == ពាក្យ == រាជធានីនៃប្រទេសថៃ គឺជាទីក្រុងដែលមានឈ្មោះវែងជាងគេបំផុត នៅលើពិភពលោក ដែលមានឈ្មោះជាផ្លូវការថា '''ក្រុងទេពមហានគរ អតររត័នកោសិន្ទ៍្រ មហិន្ទ្រាយុធ្យា មហាតិលកភព ន័ពវ័តនរាជធានីបុរីរម្យ ឧត្តមរាជនិវេសន៍មហាអមរពិមានអវតារស្ថិត សក្ត័ៈទិត្តិយវិស្ណុកម្មប្រះសិទ្ធិ ។'''ដែលមានន័យថា [ទីក្រុងនៃទេវតា ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ ទីក្រុងរតនៈដ៏អស់កល្បជានិច្ច ទីក្រុងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ព្រះឥន្ទ្រ ជារាជធានីដ៏ធំនៃពិភពលោក ប្រោសដោយត្បូងដ៏មានតម្លៃចំនួនប្រាំបួន ទីក្រុងរីករាយ សម្បូរទៅដោយព្រះបរមរាជវាំងដ៏ធំសម្បើម ដែលស្រដៀងនឹងឋានសួគ៌ ដែលសោយរាជ្យ។ ព្រះដែលចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ គឺជាទីក្រុងដែលផ្តល់ដោយព្រះឥន្ទ្រ និងសាងសង់ដោយព្រះវិស្ណុការ។] បើយោងទៅតាមពង្សាវតារសម័យអយុធ្យា ទីក្រុងបាងកក មានឈ្មោះថា '''ធនបុរីស្រីមហាសមុទ្រ''' នៅពេលដែលព្រះបាទសម្ដេច ព្រះពុទ្ធយ៉តហ្វាចុឡាលោក (រាមាទី១ នៃរាជវង្សចក្រី) បានលើករាជធានី មកជ្រោយខាងកើតទន្លេ ទីក្រុងនេះបានរក្សា ឈ្មោះអយុធ្យា ដោយមានឈ្មោះមួយចំនួន ដូចជា '''ក្រុងទេពទ្វារវតីស្រីអយុធ្យា និង ក្រុងទេពមហានគរស្រីអយុធ្យា''' ចាប់ពីរជ្ជកាល ព្រះបាទសម្ដេចចមក្លៅចៅយ៉ូហ៊ួ ( រាមាទី៤ នៃរាជវង្សចក្រី) ទីក្រុងនេះ ត្រូវបានគេប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការ ដូចសព្វថ្ងៃដោយសរសេរថា '''ក្រុងទេពមហានគរ ''អានថា ក្រុងថេបម៉ៈហាណាខន ឬ ក្រុងទេព ឬក្រុងថេប។'' បាងកក''' ជាទីក្រុងធំបំផុតរបស់ប្រទេសថៃ ទីក្រុងមួយនេះស្ថាបនាឡើងនៅសម័យរតនៈកោស្រិន្ទ៍។ ក្រោយពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងអយុធ្យាដោយកងទ័ពភូមានៅឆ្នាំ១៥៦៧ ក្រោយពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ជូរចត់នេះនៅពាក់កណ្ដាលទី២ នៃសតវត្សទី១៦ ស្តេចសៀមក៏បានសម្រេចព្រះទ័យ ជម្លៀសទីក្រុងចាស់ ដែលខ្ទេចខ្ទីដោយភ្លើងសង្គ្រាម ទៅកាន់តំបន់ថ្មី ដែលសំបូរទៅដោយ បឹងបួរ ឆ្ងាយពីរាជវាំងចាស់ប្រមាណ ៦០ គីឡូម៉ែត្រ ទីក្រុងនេះមានឈ្មោះថា '''បាងកក ឬក្រុងទេពមហានគរ''' ស្ថិតនៅខាងឆ្វេងនៃទន្លេមេណាម ឬមាតាទឹក<ref group="https//puthy rom.wordpress.com ពាក្យនៃទីក្រុងបាងកក">ដកស្រង់ពី https//puthrom.wordpress.com និយាយពីពាក្យនៃទីក្រុងបាងកក</ref><ref>ត្រូវការផ្តល់មតិ</ref>ឈ្មោះ​បាងកក​មក​ពី​ប្រភព​ណា ហើយ​មាន​អត្ថន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច​? Bang (ไทย:บาง) ជាភាសាថៃមានន័យថា ភូមិ ឬស្រុក Kok (ไทย:กอก) វា​មក​ពី​ពាក្យ (Makok) ដែល​មាន​ន័យ​ថា ដើម​អូលីវ។ ដូច្នេះ​បាងកក​មាន​ន័យ​ថា​ភូមិ​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ដើម​អូលីវ។ វាជាអនុស្រុកនៃរាជធានីនៃប្រទេសថៃ។ ដែលកាលពីអតីតកាលគឺជាតំបន់ពាណិជ្ជកម្មដ៏រុងរឿងរវាងជនជាតិថៃ និងជនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដូច្នេះជនបរទេស រាជធានី​នៃ​ប្រទេស​ថៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ទីក្រុង​បាងកក​ខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រជាជន​ថៃ​ក្នុង​ស្រុក​ហៅ​ថា​រាជធានី Krungthep ។ == ប្រវត្តិសាស្ត្រ == ប្រវត្តិនៃទីក្រុង [[បាងកក]] យ៉ាងហោចណាស់មានដើមកំណើតនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៥ នៅពេលដែលវាជាភូមិមួយនៅច្រាំងខាងលិច ទន្លេ [[ព្រះចៅយ៉ា]] ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ [[អាណាចក្រអយុធ្យា|អាយុធ្យា]] ។  ដោយសារទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វានៅជិតមាត់ទន្លេទីប្រជុំជនបានកើនឡើងជាលំដាប់ក្នុងសារៈសំខាន់។ ទីក្រុងបាងកកដំបូងបានបម្រើការជាប៉ុស្តិ៍គយដែលមានបន្ទាយនៅសងខាងទន្លេហើយជាកន្លែង ឡោមព័ទ្ធនៅឆ្នាំ ១៦៨៨ ដែលបារាំងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសសៀម។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំអយុធ្យាទៅ ភូមា នៅឆ្នាំ ១៧៦៧ ស្តេច តាក់ស៊ីន ដែលទើបគ្រងរាជ្យថ្មីបាន បង្កើតរាជធានីរបស់ទ្រង់នៅឯទីក្រុងដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃ នគរ [[ធនបុរី]] ។ នៅឆ្នាំ ១៧៨២ ព្រះបាទ [[ពុទ្ធយ៉តហ្វាចុឡាលោក]](រាមាទី ១) ស្នងរាជ្យពីតាក់ស៊ីនបានផ្លាស់ប្តូររាជធានីទៅ កោះរតនៈកោស៊ីន របស់ធនាគារខាងកើត ដូច្នេះបានបង្កើត នគរ [[រតនកោស្រិន៍]] ។ នេះជា សសរស្តម្ភទីក្រុង ត្រូវបានកសាងឡើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសាឆ្នាំ 1782 ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទនៃគ្រឹះនៃទីក្រុងបាងកកដែលជារដ្ឋធានី។ សេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងបាងកកបានពង្រីកបន្តិចម្តង ៗ តាមរយៈពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដំបូងជាមួយប្រទេសចិនបន្ទាប់មកជាមួយឈ្មួញខាងលិចដែលត្រលប់មកវិញនៅដើមដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១៩ ។ ក្នុងនាមជារាជធានីបាងកកគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការធ្វើទំនើបកម្មរបស់សៀមដោយសារវាប្រឈមនឹងសម្ពាធពីមហាអំណាចលោកខាងលិចនៅចុងសតវត្សទី ១៩ ។ រជ្ជកាលរបស់ស្ដេច មង្តុត (1851-68) និង ជូឡាឡុង ( 1868-1910) បានឃើញសេចក្តីណែនាំនៃការម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកដែលបានបោះពុម្ពកាសែតការដឹកជញ្ជូនផ្លូវដែកនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នៅក្នុងទីក្រុងព្រមទាំង ការអប់រំនិងការថែទាំសុខភាពផ្លូវការ។ ទីក្រុងបាងកកបានក្លាយជាដំណាក់កាលកណ្តាលសម្រាប់ការតស៊ូដណ្តើមអំណាចរវាងយោធានិងឥស្សរជននយោបាយនៅពេលដែលប្រទេសនេះបាន លុបចោលរបបរាជានិយមផ្តាច់ការនៅឆ្នាំ ១៩៣២ ។ ដោយសារប្រទេសថៃបានចងសម្ព័ន្ធជាមួយជប៉ុន ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ទីក្រុងបាងកកបានទទួលរងនូវការ ទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាមដែលជាលទ្ធផលនៃជំនួយអាមេរិកនិងការវិនិយោគគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាល។ តួនាទីរបស់ទីក្រុងបាងកកជា គោលដៅ ស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ militaryយោធារបស់អាមេរិក បានជំរុញឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ខ្លួនក៏ដូចជាបង្កើតយ៉ាងរឹងមាំថាជាគោលដៅទេសចរណ៍ផ្លូវភេទ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ urban ទីក្រុងមិនសមាមាត្រនាំឱ្យមានវិសមភាពប្រាក់ចំណូលកើនឡើងនិងការធ្វើចំណាកស្រុកពីតំបន់ជនបទចូលទីក្រុងបាងកក។ ប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានកើនឡើងពី ១,៨ លាននាក់ទៅ ៣ លាននាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០ ។ បន្ទាប់ពីការដកអាមេរិកចេញពីវៀតណាមនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ អាជីវកម្មជប៉ុនបានចូលកាន់តំណែងជាអ្នកវិនិយោគហើយការពង្រីកការផលិតដែលផ្តោតលើការនាំចេញនាំឱ្យមានការរីកចម្រើននៃទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនៅទីក្រុងបាងកក។  រីកលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទីក្រុងបានបន្តឆ្លងកាត់ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ រហូតដល់ទីក្រុងនេះជាប់គាំងដោយ វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអាស៊ីឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ នៅពេលនោះបញ្ហាសាធារណៈនិងសង្គមជាច្រើនបានលេចឡើងដែលក្នុងនោះមានភាពតានតឹងលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកកស្ទះចរាចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុង។ តួនាទីរបស់ទីក្រុងបាងកកជាឆាកនយោបាយរបស់ប្រទេសបន្តត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការតវ៉ាដែលមានប្រជាប្រិយចាប់ពីការបះបោរនិស្សិតនៅ ឆ្នាំ ១៩៧៣ និង ១៩៧៦ បាតុកម្មប្រឆាំងនឹងយោធា នៅឆ្នាំ ១៩៩២ និង ការតវ៉ាតាមដងផ្លូវជាញឹកញាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៦រួមទាំងក្រុមដែលប្រឆាំងនិងគាំទ្រអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ថាក់ស៊ីនស៊ីណាវ៉ាត្រា ពីឆ្នាំ ២០០៦ ដល់ឆ្នាំ ២០១៣ និងចលនាដឹកនាំនិស្សិតថ្មី នៅឆ្នាំ ២០២០ ។ រដ្ឋបាលទីក្រុងត្រូវបានរៀបចំឡើងជាផ្លូវការដំបូងដោយស្តេចជូឡាឡុងកនក្នុងឆ្នាំ ១៩០៦ ជាមួយនឹងការបង្កើតទីក្រុង ក្រុងថេបផារ៉ាមហាណាខន (กรุงเทพพระมหานคร ) ជាផ្នែករងរបស់ជាតិ។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1915 ដែលជា ''មណ្ឌល'' ត្រូវបានគេចែកចេញជាខេត្តមួយចំនួនព្រំដែនរដ្ឋបាលនៃការដែលបានចាប់តាំងបន្ថែមទៀតផ្លាស់ប្តូរ។ ទីក្រុងក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២ ជាមួយនឹងការបង្កើត រដ្ឋបាល ក្រុងបាងកក (BMA) បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃខេត្តផារ៉ានខននៅច្រាំងខាងកើតចៅប្រាយ៉ានិងខេត្តធនបុរីនៅខាងលិចកាលពីឆ្នាំមុន។ ==កិច្ចសហប្រតិបត្តិ​ការ​អន្តរជាតិ== [[File:Protesters at 2009 Bangkok Talks on Climate Change.jpg|thumb|alt=Many people holding signs in front of a building with green layered roofs; many national flags on flag poles lined in two rows in front of the building|Protesters in front of the United Nations Building during the 2009 Bank Climate Change Conference—Bangkok is home to several UN offices.]] កិច្ចសហប្រតិបត្តិ​ការ​អន្តរជាតិ​ជា​ផ្លូវការ​នៃ​ទីក្រុង​បាងកក​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​នាយកដ្ឋាន​កិច្ចសហប្រតិបត្តិ​ការ​អន្តរជាតិនៃ​BMA. បេសកកម្ម​ជា​ច្រើន​រួម​មាន​៖ ជួយសម្រួល​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ជា​ងទីក្រុង​ធំៗ​ដទៃ​ តាម​រយៈ​ការ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ក្នុង​នាម​ជា​ទីក្រុង​បងប្អូន[[sister city]], ការ​ចូលរួម​សកម្មភាព និង​ការ​ចូល​ជា​សមាជិក​ក្នុង​អង្គការ​អន្តរជាតិ​នានា និង​ស្វែង​រក​សកម្មភាព​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​នឹង​បេសកកម្មការទូត​បរទេស​នានា​ក្នុង​ទីក្រុង។<ref name="IAD mission">{{cite web|url=http://iad.bangkok.go.th/en/node/334|title=Project Plan|author=International Affairs Division|work=International Affairs Division website|publisher=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|accessdate=12 September 2012}}</ref> ===ការចូលរួម​សកម្មភាព​អន្តរជាតិ=== {{មិនមែនភាសាខ្មែរ|អង់គ្លេស|ផ្នែក}} បាងកក គឺ​ជា​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​អន្តរជាតិ​មួយ​ចំនួន​ និង​បណ្តាញ​​នៃ​ការ​គ្រប់គ្រងទីក្រុងក្នុង​តំបន់ រួម​មាន [[Asian Network of Major Cities 21]], the Japan-led Asian-Pacific City Summit, the [[C40 Cities Climate Leadership Group]], the ESCAP-sponsored Regional Network of Local Authorities for Management of Human Settlements in Asia and Pacific (CITYNET), Japan's [[Council of Local Authorities for International Relations]], the World Association of the Major Metropolises and [[Local Governments for Sustainability]], among others.<ref name="IAD mission" /> ដោយ​សារ​លក្ខណៈ​ភូមិសាស្រ្ត​នៃ​ចំ​បេះដូង​នៃ​តំបន់​ដីគោក​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង​ជា​មជ្ឈមណ្ឌល​នៃ​គមនាគមន៍របស់​អាស៊ី បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​បាងកក​ជា​ស្នាក់ការ​នៃ​អង្គការ​អន្តរជាតិ និង​តំបន់​ជាច្រើន។ ក្នុង​នោះ​ផង​ដែរ បាងកក​ជា​ទីស្នាក់ការ​នៃ​លេខាធិការដ្ឋាន​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​សម្រាប់​ស្ថានបេសកកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​និង​សង្គម​សម្រាប់​អាស៊ី និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក([[ESCAP]]), ក៏​ដូច​ជា​ការិយាល័យ​ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​នៃ​អង្គការ​ស្បៀងអាហារ​និងកសិកម្ម​ ([[FAO]]), អង្គការ​អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល​អន្តរជាតិ ([[ICAO]]),​អង្គការ​ពលកម្ម​អន្តរជាតិ ([[ILO]]),​ សហគមន៍​ទូរគមនាគមន៍អន្តរជាតិ ([[ITU]]), ឧត្តម​ស្នងការ​​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​ជន​ភៀស​ខ្លួន [[UNHCR]]), និង​មូលនិធិ​អន្តរជាតិ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​សម្រាប់ "'UN Children's Fund"' ([[UNICEF]]).<ref>{{cite web|url=http://www.un.or.th/unagencies/index.html|title=UN Offices in Thailand|publisher=United Nations Thailand|work=United Nations Thailand website|accessdate=9 May 2012}}</ref> ===ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ=== បាងកក មាន made ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ and/or friendship agreements with twenty-three other cities in fifteen countries, {{as of|2012|lc=yes}}.<ref name="BMA sister cities">{{cite web|url=http://iad.bangkok.go.th/en/list|title=Relationship with Sister Cities|author=International Affairs Division|work=International Affairs Division website|publisher=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|accessdate=12 September 2012}}</ref> They are: {| style="border:none; clear:right" |- valign="top" | width="33%"| * {{Flagicon|USA}} [[វ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី]], សហរដ្ឋអាមេរិច, since ១៩៦២, renewed in ២០០២<ref>{{cite web|title=Resolution: Sister City Affiliation of Washington, D.C. and Bangkok, Thailand|date=19 February 1962|url=http://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/OS_DC_Bangkok_Agreement_1962.pdf |author1=District of Columbia |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref><ref>{{cite web|title=Reaffirmation agreement between Washington, D.C. and Bangkok, Thailand|date=15 July 2002| url=http://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/OS_DC_Bangkok_Renewal_2002.pdf|author1=District of Columbia|author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|CHN}} [[ប៉េកាំង]], ចិន, since ១៩៩៣<ref>{{cite web|title= Agreement on the Establishment of Sister City Relations between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Beijing Municipality of the People's Republic of China|date= 26 May 1993|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Beijing.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|HUN}} [[ប៊ូដាប៉េស]], ហុងហ្គារី, since ១៩៩៧<ref>{{cite web|title= Letter of Intent of Cooperation between Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Local Government of Budapest|date= 20 February 1997|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Budapest.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=Local Government of Budapest}}</ref> * {{Flagicon|AUS}} [[ប្រ៊ីសប៊ែន]], អូស្រ្តាលី, since ១៩៩៧<ref>{{cite web|title= Memorandum of Understanding between the City of Bangkok, The Kingdom of Thailand and the City of Brisbane, Queensland, Australia|date= 7 May 1997|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Brisbane.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=City of Brisbane}}</ref> * {{Flagicon|RUS}} [[មូស៊្គូ]], រុស្ស៊ី, since ១៩៩៧<ref>{{cite web|title= Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow|date= 19 June 1997|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Moscow.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=City of Moscow}}</ref> * {{Flagicon|RUS}} [[សាំង ពីធើស្បួក]], រុស្ស៊ី, since 1997<ref>{{cite web|url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |title=St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties |publisher=Eng.gov.spb.ru |accessdate=27 June 2010}}</ref><ref>{{cite web|title= Protocol on Cooperation between the City of Bangkok (the Kingdom of Thailand) and the City of St.Petersburg (the Russian Federation)|date= 20 June 1997|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/St%27%20Petersburg.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=City of St.Petersburg}}</ref> * {{Flagicon|PHI}} [[ម៉ានីឡា]], ហ្វីលីពីន, since ១៩៩៧<ref name="manila1">{{cite web|url=http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities|title=Existing Sister Cities|publisher=City of Manila|accessdate=2 September 2009}}</ref><ref>{{cite web|title= Sister city friendship afiliation|date= 24 June 1997|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Manila.doc |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=City of Manila}}</ref> |width="33%"| * {{Flagicon|IDN}} [[ហ្សាកាតា]], ឥណ្ឌូនេស៊ី, since ២០០២<ref>{{cite web|title=Memorandum of understanding between Bangkok Metropolitan Administration, Kingdom of Thailand and the Jakarta Capital City Administration, Republic of Indonesia concerning sister city cooperation |date= 21 January 2002|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/jakarta%5B1%5D.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=Jakarta Capital City Administration}}</ref> * {{Flagicon|VIE}} [[ហាណូយ]], វៀតណាម, since ២០០៤<ref>{{cite web|title= Agreement on cooperative and friendship relations between Hanoi Capital City and Bangkok Metropolitan Administration|date= 25 February 2004|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Hanoi.pdf |author1=Hanoi Capital City |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|LAO}} [[វៀងចន្ទ័ន៍]], ឡាវ, since ២០០៤<ref>{{cite web|title= บันทึกว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างนครหลวงเวียงจันทน์และกรุงเทพมหานคร|date= 24 May 2004|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Vientiane.pdf |author1=City of Vientiane |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|KAZ}} [[អាស្តាណា]], កាហ្សាក់ស្តង់, since ២០០៤<ref>{{cite web|title= Agreement on establishment of bilateral relations between the Akimat of Astana City of the Republic of Kazakhstan and the City of Bangkok of Kingdom Thailand|date= 11 June 2004|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Astana.pdf |author1=Akimat of Astana City |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|CHN}} [[ឆាវជូ]],​ ចិន, since 2005<ref>{{cite web|url=http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38 |title=Agreement of Sister City Relations |publisher=Office.bangkok.go.th |accessdate=27 June 2010|archiveurl=http://archive.is/lnF4|archivedate=2 July 2012}}</ref><ref>{{cite web|title= Agreement between Chaozhou City, the People's Republic of China and Bangkok, Kingdom of Thailand on the Establishment of Sister City Relations|date= 23 November 2005|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chaozhou.pdf |author1=Chaozhou City |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|JPN}} [[ហ៊្វូកូកា]], ជប៉ុន, since 2006<ref>{{cite web|url=http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=40|title=Relationship with Sister Cities: Fukuoka|author=International Affairs Division|work=International Affairs Division website|publisher=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|accessdate=12 September 2012}}</ref> * {{Flagicon|KOR}} [[សេអ៊ូល]], កូរ៉េខាងត្បូង, since 2006<ref>{{cite web|title= Sister City Agreement between the Seoul Metropolitan Government, Republic of Korea and the Bangkok Metropolitan Administration, the Kingdom of Thailand|date= 16 June 2006|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Seoul.pdf |author1=Seoul Metropolitan Government |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|CHN}} [[ក្វាងចូវ]], ចិន, since 2009<ref name="Guangzhou">{{cite web|url=http://www.gzwaishi.gov.cn/Item/3970.aspx|title=Sister Cities of Guangzhou|publisher=Guangzhou Foreign Affairs Office|accessdate=10 February 2010}}</ref><ref>{{cite web|title= Agreement on the establishment of sister city relations between Bangkok, Kingdom of Thailand and City of Guangzhou, the People's Republic of China|date= 13 November 2009|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Guangzhou.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=City of Guanzhou}}</ref> || * {{Flagicon|SUI}} [[ឡូវសាន]], ស្វ៊ីស, since 2009<ref>{{cite web|title= Accord de fraternité entre La Ville de Lausanne Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de Bangkok Royaume de Thaïlande|date= 29 December 2009|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Lausanne%5B1%5D.pdf |author1=City of Lausanne |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|KOR}} [[ប៊ូសាន]], កូរ៉េខាងត្បូង, since 2011<ref>{{cite web|title= Busan Metropolitan City - Bangkok Metropolitan Administration Agreement on the Establishment of a Friendship City Relationship|date= 14 March 2011|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Busan.pdf |author1=Busan Metropolitan City |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|CHN}} [[ឆុង​ឈីង]], ចិន, since 2011<ref>{{cite web|title= Agreement between Chonqing Municipality of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of sister-city relationship|date= 26 September 2011|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chongqing.pdf |author1=Chonqing Municipality |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|CHN}} [[ធានជីន]], ចិន, since 2012<ref>{{cite web|title= Agreement between Tianjin Municipal Government of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendship exchanges and cooperative relationship|date= 27 February 2012|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Tianjin.pdf |author1=Tianjin Municipal Government |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|Turkey}} [[អង់ការ៉ា]], តួកគី, since 2012<ref>{{cite web|title= Friendship and cooperation agreement between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Greater Ankara Municipality of the Republic of Turkey|date= 21 March 2012|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Angara.pdf |author1=Bangkok Metropolitan Administration |author2=Greater Ankara Municipality}}</ref> * {{Flagicon|MAS}} [[ហ្សក​ថោន]], ម៉ាឡេស៊ី, since 2012<ref>{{cite web|title= Memorandum of understanding between Municipal Council of Penang Island of Malaysia and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendly cities|date= 5 April 2012|url=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/GeorgeTown.pdf |author1=Municipal Council of Penang Island |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref> * {{Flagicon|JPN}} [[អៃឈិ]], ជប៉ុន, since 2012<ref>{{cite web|url=http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=52|title=Relationship with Sister Cities: Aichi|author=International Affairs Division|work=International Affairs Division website|publisher=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|accessdate=12 September 2012}}</ref> * {{Flagicon|Cambodia}} [[ភ្នំពេញ]], កម្ពុជា, since ២០១៣<ref>{{cite web|url=http://www.globaltimes.cn/content/753694.shtml|title=Cambodia's Phnom Penh, Thailand's Bangkok become "sister cities"|author=Xinhua|publisher=Global Times|accessdate=4 January 2013}}</ref> |} ==សូមមើលផងដែរ== {{notelist}} ==ឯកសារយោង== <!--See http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Footnotes for an explanation of how to generate footnotes using the <ref(erences/)> tags--> {{Reflist|colwidth=30em|refs= <ref name="BMA geo">Thavisin et al. (eds) 2006, p.&nbsp;24. Reproduced in {{cite web |url=http://www.bangkok.go.th/th/page/index.php?&153-Geography_of_Bangkok&l=en|title=Geography of Bangkok |accessdate=8 September 2007 |work=BMA website}}</ref> }} ===Bibliography=== *{{cite book|first1=Chris|last1=Baker|first2=Pasuk|last2=Phongpaichit|title=A History of Thailand|publisher=Cambridge University Press|year=2005|isbn=978-0-521-01647-9}} *{{cite book|first=John|last=Crawfurd|title=Journal of an embassy from the governor-general of India to the courts of Siam and Cochin China; exhibiting a view of the actual state of those kingdoms |year=1830|volume=2|place=London|publisher=H. Colburn and R. Bentley|url=http://archive.org/details/journalanembass03crawgoog}} *{{cite book|last=Hamilton|first=Annette|chapter=Wonderful, Terrible: Everyday Life in Bangkok|title=A Companion to the City|editor1-first=Gary|editor1-last=Bridge|editor2-first=Sophie|editor2-last=Vatson|pages=460–471|publisher=Blackwell Publishing|year=2000|isbn=0631235787}} *{{cite book|first=Medhi |last=Krongkaew |chapter=The changing urban system in a fast-growing city and economy: The case of Bangkok and Thailand |pages=286–334 |editor1-first=Fu-chen |editor1-last=Lo |editor2-first=Yue-man |editor2-last=Yeung |title=Emerging World Cities in Pacific Asia |publisher=United Nations University Press |year=1996|isbn=9280809075}} *{{cite book| first1=Eduardo López |last1=Moreno |first2=Oyebanji |last2=Oyeyinka |first3=Gora |last3=Mboup |title= State of the World's Cities 2010/2011 - Cities for All: Bridging the Urban Divide |series=State of the World's Cities |publisher=Earthscan |place=London, Sterling, VA |year=2008 |isbn=978-1-84971-176-0 |accessdate=25 September 2012 |url=http://www.unhabitat.org/pmss/getElectronicVersion.aspx?nr=2917&alt=1 |format=PDF}} *{{cite book|editor-first=Thierry |editor-last=Naudin |title=The State of Asian Cities 2010/11 |isbn=978-92-1-132274-3 |publisher=United Nations Human Settlements Programme |year=2010 |url=http://www.unescap.org/esd/apuf-5/documents/sacr.pdf |accessdate=25 September 2012}} *{{cite book|author=Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB) |title=Gross Regional and Provincial Product chain volume measures 1995-2010 edition |url= http://www.nesdb.go.th/Portals/0/eco_datas/account/gpp/2010/All%20GPP%20Book%202010p.zip |format=ZIP/PDF |date=August 2012|publisher=Office of the National Economic and Social Development Board|accessdate=25 September 2012}} *{{cite book|editor1-first=Nathanon |editor1-last=Thavisin|editor2-first=Pongsak |editor2-last=Semson|editor3-first=Kriengpol |editor3-last=Padhanarath|title=Your Key to Bangkok|year=2006|publisher=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|place=Bangkok|isbn=974-9565-72-x|url=http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=17|archiveurl=http://archive.is/eSknY|archivedate=2013-04-18}} *{{cite book|author=Traffic and Transportation Department |title=สถิติจราจร ปี 2553 (Traffic statistics, 2010)|year=2011|url=http://203.155.220.150/abc/Book%20Jarajon.pdf |publisher=Traffic and Transportation Department, Bangkok Metropolitan Administration}} *{{cite book|first=Mark|last=Yeandle |title=The Global Financial Centres Index 11|date=March 2012|isbn=978-0-9546207-7-6 |publisher=Long Finance| url=http://www.longfinance.net/Publications/GFCI%2011.pdf |accessdate=25 September 2012}} ==External links== {{Portal|Thailand}} <!--Wikipedia is not a web directory. Please consider adding your website to DMOZ instead of listing it here.--> {{Sister project links|voy=Bangkok}} *[http://www.bangkok.go.th/ Bangkok Metropolitan Administration] *[http://www.bangkoktourist.com/ BangkokTourist - Official travel guide from Bangkok Tourism Division] {{Geographic location |Centre = Bangkok |North = [[Pathum Thani Province]] |Northeast = |East = [[Chachoengsao Province]] |Southeast = [[Samut Prakan Province]] |South = ''[[Bay of Bangkok]]'' |Southwest = [[Samut Sakhon Province]] |West = [[Nakhon Pathom Province]] |Northwest = [[Nonthaburi Province]] }} {{Navboxes |title = Articles related to Bangkok |list = {{Khet Bangkok}} {{Provinces of Thailand}} {{Metropolitan cities of Thailand}} {{List of Asian capitals by region}} {{Bangkok}} {{Asian Games Host Cities}} {{World's most populated urban areas}} {{World Book Capital}} }} <references group="https//puthy rom.wordpress.com ពាក្យនៃទីក្រុងបាងកក" /> [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខេត្តនៅប្រទេសថៃ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជធានីនៅប្រទេសថៃ]] 0pph5j0x49th7ak0fc7gc9mnop5ek8e 2 34350 282375 282288 2022-08-11T06:09:25Z EmausBot 3866 រ៉ូបូ៖ ជួសជុលការបញ្ជួនបន្តទ្វេដងទៅ [[អ្នកប្រើប្រាស់:G(x)]] wikitext text/x-wiki #បញ្ជូនបន្ត [[អ្នកប្រើប្រាស់:G(x)]] h162ilb7a07ncxliza8qvu4jemjjh3f 0 42478 282379 282243 2022-08-11T09:18:00Z Camhistory 36281 អត្ថបទទាំងមូលនិង ត្រូវបានចងក្រងថ្មីទាំងស្រុងឡើងវិញ wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:1em;" |- style="text-align:center;" |style="background: #778899;" colspan="2"|<p style="font-family:Khmer OS Battambang; font-size: 15pt; color: #FFFFFF; text-shadow: 0px 0px yellow;> វណ្ណដា </p> |- style="text-align:center;" | colspan="2" |[[File:VannDa.jpg|250px]] |- style="text-align:center;" |style="background: #ABCDEF;" colspan="2" |Original Artist Vann Da <br> |- style="background: #f1f5fc;" |- style="vertical-align:center;" |'''ឈ្មោះ''' | [[វណ្ណដា]] |- style="vertical-align:center;" |'''ថ្ងៃ.ខែ.ឆ្នាំកំណើត''' | 22 មករា 1997 |- style="vertical-align:center;" |'''សញ្ជាតិ''' | {{KHM}} |- style="vertical-align:center;" |'''ប្រភេទតន្ត្រី''' |​Khmer Music, Classic, Rock , Folk, R&B, Hip hop. |- style="vertical-align:center;" |'''ឆ្នាំសកម្ម''' |2016-បច្ចុប្បន្ន |- style="vertical-align:center;" |'''អជីបសិល្បៈ''' | * អ្នកចម្រៀង * អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង * អ្នកសម្រួលតន្ត្រី |- style="vertical-align:center;" |'''ស្លាកតន្ត្រី''' | ផលិតកម្មបារមី |} '''វណ្ណដា''' ([[អង់គ្លេស]]: Vann Da ''') (ឈ្មោះកំណើត ម៉ាន់វណ្ណដា) កើតនៅ ថ្ងៃទី ២២​ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ លោកគឺជាតារា Original Artist មួយរូបដ៏មានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុង[[ប្រទេសកម្ពុជា]] ដែលគេស្គាល់លោកតាមរយៈការ Upload បទចម្រៀងរបស់លោកនៅលើបណ្ដាញសង្គម YouTube នាឆ្នាំ២០១៦ ដែលបទនេះមានចំណងជើងថា '''"គេជាអ្នកណា"''' ដែលលោកពេលនោះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់យុវវ័យ ដែលបទនេះបានធ្វើឲ្យរូបលោកល្បីឈ្មោះមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ។ [[Category:អ្នកចម្រៀងខ្មែរ]] == ជីវិតចាប់ផ្ដើម == == ភាពជោគជ័យ និង សមិទ្ធិផល == === ពានរង្វាន់ និងការទទួលស្គាល់ === {| class="wikitable" | align="center" | <font color="#000080">'''ឆ្នាំ'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''ប្រភេទពាន'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''ស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយ'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''លទ្ធផល'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''កំណត់ចំណាំ'''</font> |- | align="center" |​​ 2020 | align="center" | Best Male Artist of The Year | align="center" | [[Cambodian Music Awards]] | align="center" | {{color box|Green|Won|White}} | align="center" | WORLDBRIGDE Media <ref> [https://www.worldbridgemedia.com.kh/cambodian-music-awards/ Best Male Artist of The Year By WORLDBRIGDE Media.com 2020]</ref> |- | align="center" |​​ 2020 | align="center" | Best Music Performance of The Year | align="center" | [[Cambodian Music Awards]] | align="center" | {{color box|Green|Won|White}} | align="center" | WORLDBRIGDE Media <ref> [https://www.worldbridgemedia.com.kh/cambodian-music-awards/ Best Music Performance of The Year By WORLDBRIGDE Media.com 2020]</ref> |} == ឯកសារយោ[https://www.youtube.com/channel/UCrmidtzX3ZPVxYRjTI6V6tA ង]​ == bd3hiz4769j5knlwa6q774ojcl28lou 282380 282379 2022-08-11T10:00:36Z Camhistory 36281 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:1em;" |- style="text-align:center;" |style="background: #778899;" colspan="2"|<p style="font-family:Khmer OS Battambang; font-size: 15pt; color: #FFFFFF; text-shadow: 0px 0px yellow;> វណ្ណដា </p> |- style="text-align:center;" | colspan="2" |[[File:VannDa.jpg|250px]] |- style="text-align:center;" |style="background: #ABCDEF;" colspan="2" |Original Artist Vannda <br> |- style="background: #f1f5fc;" |- style="vertical-align:center;" |'''ឈ្មោះ''' | [[វណ្ណដា]] |- style="vertical-align:center;" |'''ថ្ងៃ.ខែ.ឆ្នាំកំណើត''' | 22 មករា 1997 |- style="vertical-align:center;" |'''សញ្ជាតិ''' | {{KHM}} |- style="vertical-align:center;" |'''ប្រភេទតន្ត្រី''' |​Khmer Music, Classic, Rock , Folk, R&B, Hip hop. |- style="vertical-align:center;" |'''ឆ្នាំសកម្ម''' |2016-បច្ចុប្បន្ន |- style="vertical-align:center;" |'''អជីបសិល្បៈ''' | * អ្នកចម្រៀង * អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង * អ្នកសម្រួលតន្ត្រី |- style="vertical-align:center;" |'''ស្លាកតន្ត្រី''' | ផលិតកម្មបារមី |} '''វណ្ណដា''' ([[អង់គ្លេស]]: Vannda) (ឈ្មោះកំណើត ម៉ាន់វណ្ណដា) កើតនៅ ថ្ងៃទី ២២​ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ លោកគឺជាតារា Original Artist មួយរូបដ៏មានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុង[[ប្រទេសកម្ពុជា]] ដែលគេស្គាល់លោកតាមរយៈការ Upload បទចម្រៀងរបស់លោកនៅលើបណ្ដាញសង្គម YouTube នាឆ្នាំ២០១៦ ដែលបទនេះមានចំណងជើងថា '''"គេជាអ្នកណា"''' ដែលលោកពេលនោះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់យុវវ័យ ដែលបទនេះបានធ្វើឲ្យរូបលោកល្បីឈ្មោះមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ។ [[Category:អ្នកចម្រៀងខ្មែរ]] == ជីវិតចាប់ផ្ដើម == == ភាពជោគជ័យ និង សមិទ្ធិផល == === ពានរង្វាន់ និងការទទួលស្គាល់ === {| class="wikitable" | align="center" | <font color="#000080">'''ឆ្នាំ'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''ប្រភេទពាន'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''ស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយ'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''លទ្ធផល'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''កំណត់ចំណាំ'''</font> |- | align="center" |​​ 2020 | align="center" | Best Male Artist of The Year | align="center" | [[Cambodian Music Awards]] | align="center" | {{color box|Green|Won|White}} | align="center" | WORLDBRIGDE Media <ref> [https://www.worldbridgemedia.com.kh/cambodian-music-awards/ Best Male Artist of The Year By WORLDBRIGDE Media.com 2020]</ref> |- | align="center" |​​ 2020 | align="center" | Best Music Performance of The Year | align="center" | [[Cambodian Music Awards]] | align="center" | {{color box|Green|Won|White}} | align="center" | WORLDBRIGDE Media <ref> [https://www.worldbridgemedia.com.kh/cambodian-music-awards/ Best Music Performance of The Year By WORLDBRIGDE Media.com 2020]</ref> |} == ឯកសារយោ[https://www.youtube.com/channel/UCrmidtzX3ZPVxYRjTI6V6tA ង]​ == 1z41rzjw1qo538ojvlcokrcpk9xmsb5 282381 282380 2022-08-11T10:12:31Z Camhistory 36281 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:1em;" |- style="text-align:center;" |style="background: #778899;" colspan="2"|<p style="font-family:Khmer OS Battambang; font-size: 15pt; color: #FFFFFF; text-shadow: 0px 0px yellow;> វណ្ណដា </p> |- style="text-align:center;" | colspan="2" |[[File:Vannda.jpg|250px]] |- style="text-align:center;" |style="background: #ABCDEF;" colspan="2" |Original Artist Vannda <br> |- style="background: #f1f5fc;" |- style="vertical-align:center;" |'''ឈ្មោះ''' | [[វណ្ណដា]] |- style="vertical-align:center;" |'''ថ្ងៃ.ខែ.ឆ្នាំកំណើត''' | 22 មករា 1997 |- style="vertical-align:center;" |'''សញ្ជាតិ''' | {{KHM}} |- style="vertical-align:center;" |'''ប្រភេទតន្ត្រី''' |​Khmer Music, Classic, Rock , Folk, R&B, Hip hop. |- style="vertical-align:center;" |'''ឆ្នាំសកម្ម''' |2016-បច្ចុប្បន្ន |- style="vertical-align:center;" |'''អជីបសិល្បៈ''' | * អ្នកចម្រៀង * អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង * អ្នកសម្រួលតន្ត្រី |- style="vertical-align:center;" |'''ស្លាកតន្ត្រី''' | ផលិតកម្មបារមី |} '''វណ្ណដា''' ([[អង់គ្លេស]]: Vannda) (ឈ្មោះកំណើត ម៉ាន់វណ្ណដា) កើតនៅ ថ្ងៃទី ២២​ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ លោកគឺជាតារា Original Artist មួយរូបដ៏មានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុង[[ប្រទេសកម្ពុជា]] ដែលគេស្គាល់លោកតាមរយៈការ Upload បទចម្រៀងរបស់លោកនៅលើបណ្ដាញសង្គម YouTube នាឆ្នាំ២០១៦ ដែលបទនេះមានចំណងជើងថា '''"គេជាអ្នកណា"''' ដែលលោកពេលនោះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់យុវវ័យ ដែលបទនេះបានធ្វើឲ្យរូបលោកល្បីឈ្មោះមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ។ [[Category:អ្នកចម្រៀងខ្មែរ]] == ជីវិតចាប់ផ្ដើម == == ភាពជោគជ័យ និង សមិទ្ធិផល == === ពានរង្វាន់ និងការទទួលស្គាល់ === {| class="wikitable" | align="center" | <font color="#000080">'''ឆ្នាំ'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''ប្រភេទពាន'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''ស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយ'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''លទ្ធផល'''</font> | align="center" | <font color="#000080">'''កំណត់ចំណាំ'''</font> |- | align="center" |​​ 2020 | align="center" | Best Male Artist of The Year | align="center" | [[Cambodian Music Awards]] | align="center" | {{color box|Green|Won|White}} | align="center" | WORLDBRIGDE Media <ref> [https://www.worldbridgemedia.com.kh/cambodian-music-awards/ Best Male Artist of The Year By WORLDBRIGDE Media.com 2020]</ref> |- | align="center" |​​ 2020 | align="center" | Best Music Performance of The Year | align="center" | [[Cambodian Music Awards]] | align="center" | {{color box|Green|Won|White}} | align="center" | WORLDBRIGDE Media <ref> [https://www.worldbridgemedia.com.kh/cambodian-music-awards/ Best Music Performance of The Year By WORLDBRIGDE Media.com 2020]</ref> |} == ឯកសារយោ[https://www.youtube.com/channel/UCrmidtzX3ZPVxYRjTI6V6tA ង]​ == 038s87lgusmkqa8dqu7yunn2obohz9w 10 47543 282370 282306 2022-08-10T15:14:57Z Tiamichaelnuksu1994 26855 wikitext text/x-wiki {{Infobox|child={{{child|}}} | bodyclass = vcard | bodystyle = border-spacing:2px; | abovestyle = background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}} | headerstyle= background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}} <!-- check for correct microformat: title, native_name, --> | titleclass = fn org | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{building_name|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}}}} | subheader = {{#if:{{{native_name|}}}|<div class="nickname" {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang="{{{native_name_lang}}}"}}>{{{native_name}}}</div>}} | image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:Wikidata|getValue|P18|{{{image|FETCH_WIKIDATA}}}}} |upright={{{image_upright|}}} |alt={{{alt|}}} }} | caption = {{{caption|}}} <!-- RELIGION ----- ----- ----- ----- ----- --> | header1 = {{#if:{{{religious_affiliation|}}}{{{deity|}}}{{{rite|}}}{{{tradition|}}}{{{sect|}}}{{{festivals|}}}{{{festival|}}}{{{district|}}}{{{consecration_year|}}}{{{organisational_status|}}}{{{organizational_status|}}}{{{status|}}}{{{leadership|}}}{{{ownership|}}}{{{governing_body|}}}{{{bhattaraka|}}}{{{patron|}}}{{{religious_features|}}}|សាសនា}} <!-- affiliation, sect, tradition --> | rowclass2 = note<!-- note? --> | label2 = សាសនា | data2 = {{br separated entries|{{{religious_affiliation|}}}|{{{category|}}}}}<!-- category???/2019 --> | label3 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation}}}}} |#9BE89B<!-- islam --> = [[Islamic schools and branches|សាខា/ប្រពៃណីនិកាយ]] |#default = [[Sect]] }} | data3 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation}}}}} |#9BE89B<!-- islam --> = {{{tradition|}}} |#default = {{{sect|}}} }} <!-- religious organisation strutture here: --> | label4 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}} |#FFCC99 = ស្រុក |District}} | class4 = label | data4 = {{{district|}}} | label5 = [[អាណាខេត្ត]]<!-- religious or secular? --> | data5 = {{{prefecture|}}} | label6 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}} |#FFCC99<!-- Roman Catholic --> = [[Ecclesiastical province|ខេត្ត]] |Province}} | data6 = {{{province|}}} | label7 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}} |#FFCC99 = [[Ecclesiastical region|ភូមិភាគ]] |Region}} | data7 = {{{region|}}} | label8 = [[អាទិទេព]] | data8 = {{{deity|}}} | label9 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}} |#9BB4EB |#87CEFA |#ADD8E6 = [[Nusach|ប្រពៃណី]]<!-- this kludge is used because the people of Wikipedia do not have {{#pos}} or so! I do not want to list all flavours of Judaism just here --> |Rite}} | data9 = {{{rite|}}} | label10 = {{#if:{{{festivals|}}}|ពិធីបុណ្យl}} | data10 = {{#if:{{{festivals|}}}|{{{festivals}}}|{{{festival|}}}}} | label11 = {{#switch:{{{religious_affiliation}}}| |[[ស៊ីនតូ]] = ប្រភេទ |#default = {{#if:{{{organisational_status|}}} |[[Ecclesiastical polity|ស្ថានភាពអង្គការ]] |[[Ecclesiastical polity|ស្ថានភាពអង្គការ]] }} }} | data11 = {{#switch:{{{religious_affiliation}}}| |[[Shinto]] = {{{type|}}} |#default = {{if empty|{{{organisational_status|}}}|{{{organizational_status|}}}|{{{status|}}}}} }} | label12 = ម្ចាស់<!-- religious then? --> | data12 = {{{ownership|}}} | label13 = {{#if:{{{governing_body|}}}|ស្ថាប័នគ្រប់គ្រង|ភាពជាអ្នកដឹកនាំ}}<!-- religious? --> | data13 = {{if empty|{{{governing_body|}}}|{{{leadership|}}}}} | label14 = [[ភ័ត្តារក]]<!-- Jainism --> | data14 = {{{bhattaraka|}}} | label15 = អ្នកឧបត្ថម្ភ<!-- religious? --> | data15 = {{{patron|}}} <!-- religious history --> | label16 = ឆ្នាំឧទ្ទិស | data16 = {{{consecration_year|}}} | label17 = ស្ថានភាព | data17 = {{{functional_status|}}} | label18 = {{{religious_features_label|លក្ខណៈសាសនាសំខាន់}}} | data18 = {{{religious_features|}}} <!-- LOCATION ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- --> | header20 = {{#if:{{{location|}}}{{{locale|}}}{{{coordinates|}}}{{{geo|}}}{{{sector|}}}{{{municipality|}}}{{{district|}}}{{{territory|}}}{{{prefecture|}}}{{{state|}}}{{{province|}}}{{{region|}}}{{{country|}}}{{{administration|}}}{{{functional_status|}}}{{{heritage_designation|}}}{{{ownership|}}}{{{governing_body|}}}{{{bhattaraka|}}}|Location}} | label21 = ទីតាំង | data21 = {{if empty|{{{location|}}}|{{{locale|}}}}} | label22 = ក្រុង | class22 = label | data22 = {{{municipality|}}} | label23 = [[Circle (country subdivision)|រង្វង់]] | class23 = label | data23 = {{{cercle|}}} | label24 = រដ្ឋ | data24 = {{{state|}}} | label25 = ប្រទេស | data25 = {{{country|}}} | data26 = {{#if:{{both|{{{map_type|}}}|{{{coordinates|}}}{{{geo|}}}}}|{{Location map |{{{map_type}}} |coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{geo|}}}}} |width={{{map_size|}}} |float=center |border=infobox |alt = {{{map_alt|}}} |relief = {{if empty|{{{map_relief|}}}|{{{relief|}}}}} |caption= {{if empty|{{{map_caption|}}}|បង្ហាញទីតាំងក្នុង {{#invoke:Location map|data|{{{map_type}}}|name}} }} |mark={{#switch:{{{religious_affiliation|}}} | [[វិហារសាសនាគ្រឹស្តអាមេនី]] | [[Mekhitarist Order]] = Set01-church1.svg | [[Jainism]] = In-jain.svg | [[ហិណ្ឌូសាសនា]] = Om symbol.svg | [[ស៊ីនតូ]] = Shinto torii icon vermillion.svg | [[Tibetan Buddhism]] = Gold temple icon.png | #default = }} |marksize = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}} | [[Armenian Apostolic Church]] | [[Mekhitarist Order]] = 16 | [[Jainism]] = 12 | [[ហិណ្ឌូសាសនា]] | [[Tibetan Buddhism]] = 8 | [[ស៊ីនតូ]] = 20 | #default = }} }}}} | label27 = {{if empty|{{{grid_name|}}}|ក្រឡាចត្រង្គ}}<!-- Palestine --> | data27 = {{{grid_position|}}} | label28 = វិស័យ | class28 = label | data28 = {{{sector|}}} | label29 = ទឹកដី | data29 = {{{territory|}}} | label31 = ខេត្ត | data31 = {{{prefecture|}}} | label32 = រដ្ឋបាល | class32 = label | data32 = {{{administration|}}} | label39 = [[Geographic coordinate system|កូអរដោនេភូមិសាស្ត្រ]] | data39 = {{#if:{{{coordinates|}}}{{{geo|}}}|{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{geo|}}}}}|type:landmark}}{{{coordinates_footnotes|}}}}} <!-- ARCHITECTURE ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --> | header40 = {{#if:{{{architect|}}}{{{architecture_type|}}}{{{architecture_style|}}}{{{founded_by|}}}{{{creator|}}}{{{funded_by|}}}{{{general_contractor|}}}{{{established|}}}{{{groundbreaking|}}}{{{completed|}}}{{{year_completed|}}}{{{construction_cost|}}}{{{date_demolished|}}}{{{date_destroyed|}}}|Architecture}} | label41 = [[ស្ថាបត្យករ]] | class41 = note | data41 = {{{architect|}}} | label42 = ប្រភេទ | data42 = {{{architecture_type|}}} | label43 = [[Architectural style|រចនាប័ទ្ម]] | data43 = {{{architecture_style|}}} | label44 = {{#if:{{{founded_by|}}}|ស្ថាបនិក|អ្នកបង្កើត}} | data44 = {{if empty|{{{founded_by|}}}|{{{creator|}}}}} | label45 = ផ្តល់មូលនិធិដោយ | data45 = {{{funded_by|}}} | label46 = អ្នកម៉ៅ | data46 = {{{general_contractor|}}} | label47 = កាលបរិច្ឆេទបង្កើតឡើង | data47 = {{{established|}}} | label48 = Groundbreaking | class48 = note | data48 = {{{groundbreaking|}}} | label49 = បញ្ចប់ | class49 = note | data49 = {{if empty|{{{year_completed|}}}|{{{completed|}}}}} | label51 = តម្លៃសំណង់ | data51 = {{{construction_cost|}}} | label52 = {{#if:{{{date_demolished|}}}|រុះរើ|បំផ្លាញ}} | data52 = {{if empty|{{{date_demolished|}}}|{{{date_destroyed|}}}}} |header60 = {{#ifexpr:{{#invoke:ParameterCount|main|facade_direction|capacity|length|width|width_nave|interior_area|height_max|dome_quantity|dome_height_outer|dome_height_inner|dome_dia_outer|dome_dia_inner|minaret_quantity|minaret_height|spire_quantity|spire_height|site_area|temple_quantity|monument_quantity|shrine_quantity|materials|elevation_m|elevation_ft}} > 1 |Specifications}}<!--Show Specifications header only if there is more than one of these items, per 2016 discussion available in Talk Archive 1 --> | label61 = ទិសដៅនៃផ្នែកខាងមុខ | data61 = {{{facade_direction|}}} | label62 = សមត្ថភាព | data62 = {{{capacity|}}} | label63 = ប្រវែង | data63 = {{{length|}}} | label64 = ទទឹង | data64 = {{{width|}}} | label65 = ទទឹងរបស់វិហារ | data65 = {{{width_nave|}}} | label66 = ផ្ទៃខាងក្នុង | data66 = {{{interior_area|}}} | label67 = កម្ពស់អតិបរមា | data67 = {{{height_max|}}} | label68 = [[ដូម]] | data68 = {{{dome_quantity|}}} | label69 = កម្ពស់ដូម (ខាងក្រៅ) | data69 = {{{dome_height_outer|}}} | label71 = កម្ពស់ដូម (ខាងក្នុង) | data71 = {{{dome_height_inner|}}} | label72 = ទំហំដូម (ខាងក្រៅ) | data72 = {{{dome_dia_outer|}}} | label73 = ទំហំដូម (ខាងក្នុង) | data73 = {{{dome_dia_inner|}}} | label74 = [[ប៉ម]] | data74 = {{{minaret_quantity|}}} | label75 = កម្ពស់ប៉ម | data75 = {{{minaret_height|}}} | label76 = កំពូលដែលស្រួច | data76 = {{{spire_quantity|}}} | label77 = កម្ពស់​កំពូលដែលស្រួច | data77 = {{{spire_height|}}} | label78 = ផ្ទៃទាំងអស់ | data78 = {{{site_area|}}} | label79 = វត្ត | data79 = {{{temple_quantity|}}} | label81 = វិមាន | data81 = {{{monument_quantity|}}} | label82 = ចេតិយ | data82 = {{{shrine_quantity|}}} | label83 = សិលាចារឹក | data83 = {{{inscriptions|}}} | label84 = [[Building material|សម្ភារៈ]] | data84 = {{{materials|}}} | label85 = កម្ពស់ | data85 = {{#if:{{{elevation_m|}}} |{{convert|{{{elevation_m}}}|m|ft|0|abbr=on}}{{{elevation_footnotes|}}} |{{#if:{{{elevation_ft|}}} |{{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|m|0|abbr=on}}{{{elevation_footnotes|}}} }} }} |header90 = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{#if:{{{designated|}}}|[[ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ]]នៃ[[សហរដ្ឋអាមេរិក]]|[[ការចុះបញ្ជីជាតិនៃទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ]]នៃ[[សហរដ្ឋអាមេរិក]]}}}} | label91 = បន្ថែមទៅ[[ការចុះបញ្ជីជាតិនៃទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ]] | data91 = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{{added|}}}}} | label92 = NRHP លេខយោង | data92 = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{{refnum|}}}}} | label93 = កំណត់​ជា[[​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាតិ]] | data93 = {{{designated|}}} <!--designation1 section--> | data94 = {{designation/divbox|{{{designation1|}}}|delisted={{{delisted1_date|}}}}} | data95 = {{#if:{{{designation1_offname|}}}|''Official name: {{{designation1_offname}}}''}} | label96 = ប្រភេទ | data96 = {{{designation1_type|}}} | label97 = លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | data97 = {{{designation1_criteria|}}} | label98 = កំណត់ | data98 = {{{designation1_date|}}} | label99 = លុបឈ្មោះចេញ | data99 = {{{delisted1_date|}}} | label101 = Parent listing | data101 = {{{designation1_parent|}}} | label102 = លេខយោង | data102 = {{{designation1_number|}}} | label103 = {{{designation1_free1name}}} | data103 = {{#if:{{{designation1_free1name|}}}|{{{designation1_free1value|}}}}} | label104 = {{{designation1_free2name}}} | data104 = {{#if:{{{designation1_free2name|}}}|{{{designation1_free2value|}}}}} | label105 = {{{designation1_free3name}}} | data105 = {{#if:{{{designation1_free3name|}}}|{{{designation1_free3value|}}}}} <!--designation2 section--> | data121 = {{designation/divbox|{{{designation2|}}}|delisted={{{delisted2_date|}}}}} | data122 = {{#if:{{{designation2_offname|}}}| ''Official name: {{{designation2_offname}}}''}} | label123 = ប្រភេទ | data123 = {{{designation2_type|}}} | label124 = លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | data124 = {{{designation2_criteria|}}} | label125 = កំណត់ | data125 = {{{designation2_date|}}} | label126 = លុបឈ្មោះចេញ | data126 = {{{delisted2_date|}}} | label127 = Parent listing | data127 = {{{designation2_parent|}}} | label128 = លេខយោង | data128 = {{{designation2_number|}}} | label129 = {{{designation2_free1name}}} | data129 = {{#if:{{{designation2_free1name|}}}|{{{designation2_free1value|}}}}} | label130 = {{{designation2_free2name}}} | data130 = {{#if:{{{designation2_free2name|}}}|{{{designation2_free2value|}}}}} | label131 = {{{designation2_free3name}}} | data131 = {{#if:{{{designation2_free3name|}}}|{{{designation2_free3value|}}}}} |header140 = {{#if:{{{website|}}}|Website}}<!-- same as infobox building --> | data141 = {{{website|}}} | data160 = {{{module|}}} | belowstyle = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}|[[Shinto]] = background-color: #EBEBEB;|#default = text-align:left; font-weight:normal; font-size:88%;}} | below = {{#ifeq:{{{religious_affiliation|}}}|[[Shinto]]|[[File:Icon of Shinto.svg|25px|link=]] [[Glossary of Shinto]]}}{{{footnotes|}}} }}<!-- -->{{#invoke:check for unknown parameters|check |unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox religious building with unsupported parameters|_VALUE_]]}} |preview = Page using [[Template:Infobox religious building]] with unknown parameter "_VALUE_" |ignoreblank=y | name| building_name| native_name| native_name_lang| image| alt| image_upright| caption| map_type| map_size| map_alt| map_relief| relief| map_caption| religious_affiliation| location| locale| coordinates | {{#if:{{{coordinates|}}}|§|}}geo | coordinates_footnotes| grid_name| grid_position| deity| rite| tradition| sect| festivals| festival| religious_features| religious_features_label| cercle| sector| municipality| district| territory| prefecture| state| province| region| country| administration| consecration_year| organisational_status| organizational_status| status| functional_status| heritage_designation| ownership| governing_body| leadership| bhattaraka| patron| website| architect| architecture_type| architecture_style| founded_by| creator| funded_by| general_contractor| established| groundbreaking| year_completed| completed| construction_cost| date_demolished| date_destroyed| facade_direction| capacity| length| width| width_nave| height_max| dome_quantity| dome_height_outer| dome_height_inner| dome_dia_outer| dome_dia_inner| minaret_quantity| minaret_height| spire_quantity| spire_height| temple_quantity| monument_quantity| shrine_quantity| materials| elevation_m| interior_area| site_area| inscriptions| elevation_footnotes| elevation_ft| {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes||§}}nrhp| designated| {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes||§}}added| {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes||§}}refnum| designation1| delisted1_date| designation1_offname| designation1_type| designation1_criteria| designation1_date| designation1_parent| designation1_number| designation1_free1name| designation1_free1value| designation1_free2name| designation1_free2value| designation1_free3name| designation1_free3value| designation2| delisted2_date| designation2_offname| designation2_type| designation2_criteria| designation2_date| designation2_parent| designation2_number| designation2_free1name| designation2_free1value| designation2_free2name| designation2_free2value| designation2_free3name| designation2_free3value| footnotes| type| child| category | module | nocat_wdimage<!-- add these to whitelist, to not fill the tracking category with this trivial point (1500-2000 times) (Jan/Mar 2019): -->| image_size| architecture| specifications}}<!-- -->{{#ifeq:{{{child|}}}|yes||{{Wikidata image|1={{{image|{{#invoke:Wikidata|getValue|P18|FETCH_WIKIDATA}}}}}|2={{main other|{{{nocat_wdimage|}}}|yes}}}}}}<!-- -->{{main other|{{#if:{{{religious_affiliation|}}} |{{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation|}}}}} |#D3D3D3 = [[Category:Infobox religious building with unknown affiliation|{{#invoke:String|replace|source={{{religious_affiliation|}}}|pattern=[%]%[]+|replace=|plain=false}}]]}} |[[Category:Infobox religious building with unknown affiliation|*]]}}}}<!-- -->{{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{main other|[[Category:Pages using infobox religious building with nrhp]]}} }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> akixxwms46kwajo8akp8stuxzd4oqgx 0 47549 282369 2022-08-10T12:47:37Z Chhen Pisey 32423 បង្កើតដោយការបកប្រែទំព័រ "[[:en:Special:Redirect/revision/1096035208|Statue of Unity]]" wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:Statue of Unity.jpg|រូបភាពតូច]] '''''រូបសំណាកឯកភាព''''' គឺជា [[បញ្ជីនៃរូបចម្លាក់ខ្ពស់បំផុត|រូបសំណាកដែលខ្ពស់ជាងគេ]] លើពិភពលោក ដែលមានកម្ពស់ {{Convert|182|m}} <ref>{{Cite web|date=2 November 2018|title=Sardar Vallabhbhai Patel Statue: Statue of Unity location, height, cost, other facts|url=https://indianexpress.com/article/india/sardar-vallabhbhai-patel-statue-statue-of-unity-location-height-cost-facts-5425563/|archivedate=21 July 2020|website=The Indian Express|language=en}}</ref> មានទីតាំងនៅរដ្ឋ [[ហ្គូចារ៉ាត]] ប្រទេសឥណ្ឌា។ វាពណ៌នាអំពីរដ្ឋបុរសឥណ្ឌា និងសកម្មជន [[ចលនាឯករាជ្យរបស់ឥណ្ឌា|ឯករាជ្យ]] [[Vallabhbhai Patel|វ៉ាឡាបាហៃ ប៉ាតេល]] (1875-1950) ដែលជា [[ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា|ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី]] ទីមួយ និង [[រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ (ឥណ្ឌា)|ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ]] ឯករាជ្យរបស់ឥណ្ឌា និងជាអ្នកកាន់សាសនា [[មហាត្មះគន្ធី|មហាត្មៈគន្ធី]] ។ ប៉ាតេល ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដឹកនាំរបស់គាត់ក្នុងការបង្រួបបង្រួម [[Princely បញ្ជាក់|រដ្ឋសំខាន់ៗ]] ចំនួន 562 នៃប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បី [[សមាហរណកម្មនយោបាយនៃប្រទេសឥណ្ឌា|បង្កើតសហភាពតែមួយនៃប្រទេសឥណ្ឌា]] ។ នៅរដ្ឋហ្គូចារ៉ាត រូបសំណាកនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅ [[ទន្លេ Narmada|ទន្លេណាម៉ាដា]] ក្នុងអាណានិគម [[ខេវ៉ាឌីយ៉ា]] ប្រឈមមុខនឹង [[ទំនប់​សា​ដា​សា​រ៉ូ​វ​|ទំនប់ សាដារ សារ៉ូវារ]] {{Convert|100|km|mile}} ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង [[វឌ្ឍនា|វ៉ាដូដារ៉ា]] ។ <ref>{{Cite news|date=31 October 2018|title=Gujarat|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/vadodara/statue-of-unity-expected-to-attract-10000-tourists-daily/articleshow/66448638.cms|access-date=10 November 2018}}</ref> 4hy74m5pzax1el74i7ak33p5vwlvpun 3 47550 282376 2022-08-11T07:15:11Z Liuxinyu970226 6512 បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Global ban proposal notification == Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic|Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic]] on Meta-Wik... wikitext text/x-wiki <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Global ban proposal notification == Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic|Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic]] on Meta-Wiki. {{int:Feedback-thanks-title}} [[អ្នកប្រើប្រាស់:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Liuxinyu970226|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៧:១៥ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ (UTC) lqv3ovd4d00bn24niqz5ikrm0u8isaq 0 47551 282377 2022-08-11T07:51:50Z Chhen Pisey 32423 បង្កើតដោយការបកប្រែទំព័រ "[[:en:Special:Redirect/revision/1097196144|Citadel]]" wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:Casale_Monferrato_map_(018_003).jpg|តំនភ្ជាប់=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Casale_Monferrato_map_%28018_003%29.jpg/220px-Casale_Monferrato_map_%28018_003%29.jpg|រូបភាពតូច| នៅក្នុងផែនការសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរនៃទីក្រុងដ៏រឹងមាំនៃ [[Casale Monferrato|កាសាលី ម៉ុនហ្វេរ៉ាតូ]] ប្រាសាទ​ជា​សំណង់​រាង​ផ្កាយ​ធំ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង។ Monferrato បន្ទាយគឺជា រចនាសម្ព័ន្ធរាងផ្កាយ ដ៏ធំនៅខាងឆ្វេង។]] '''ទីប្រជុំជន''' គឺជាតំបន់ការពារស្នូលនៃទីក្រុង ឬទីក្រុង។ វាអាចជា [[ប្រាសាទ]] [[បន្ទាយ]] ឬមជ្ឈមណ្ឌលរឹងមាំ។ ពាក្យនេះគឺជាផ្នែកតូចមួយនៃ "ទីក្រុង" មានន័យថា "ទីក្រុងតូច" ព្រោះវាជាផ្នែកតូចមួយនៃទីក្រុងដែលវាជាស្នូលការពារ។ នៅក្នុង [[បន្ទាយ]] ដែលមាន [[បន្ទាយ]] បន្ទាយគឺជាផ្នែកដ៏រឹងមាំបំផុតនៃប្រព័ន្ធ ជួនកាលល្អនៅខាងក្នុងជញ្ជាំងខាងក្រៅ និងបន្ទាយ ប៉ុន្តែជារឿយៗបង្កើតបានជាផ្នែកនៃជញ្ជាំងខាងក្រៅសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់សេដ្ឋកិច្ច។ វាត្រូវបានដាក់ជាខ្សែការពារចុងក្រោយ ប្រសិនបើសត្រូវរំលោភលើធាតុផ្សំផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធការពារ។ មុខងាររបស់ប៉ូលីស និងកងទ័ព ក៏ដូចជា [[បន្ទាយ|បន្ទាយទាហាន]] ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបន្ទាយ។ <ref>{{Cite book|title=Encyclopedia of the City|last=Caves|first=R. W.|publisher=Routledge|year=2004|pages=83}}</ref> == ឯកសារយោង == i1wi2u5dyedeb1bve8r252d6e002d1p 0 47552 282378 2022-08-11T09:10:14Z Chhen Pisey 32423 បង្កើតដោយការបកប្រែទំព័រ "[[:en:Special:Redirect/revision/1101841724|Chum Mey]]" wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ជីវប្រវត្តិ | name = Chum Mey | image = Chum Mey - Book Signing.jpg | caption = At [[Tuol Sleng Genocide Museum]], 2015. | native_name = ជុំ ម៉ី | native_name_lang = km | birth_date = {{birth year and age|1930}} | birth_place = [[French protectorate of Cambodia|Cambodia]], [[French Indochina]] | death_date = | death_place = | death_cause = | nationality = [[Cambodian people|Cambodian]] | occupation = Motor mechanic, writer | known_for = Survivor of the Tuol Sleng prison camp | spouse = | children = 7 (4 killed) }} [[Category:Articles with hCards]] '''ជុំ មុី''' ( {{Lang-km|ជុំ ម៉ី}} , Chŭm Mei [cum məj] ; កើត គ. ១៩៣០) គឺជាអ្នករស់រានមានជីវិតពេញវ័យដែលគេស្គាល់តែ ៧ នាក់ប៉ុណ្ណោះ <ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/books/first/c/chandler-voices.html|title=Voices from S-21|website=[[The New York Times]]|archivedate=2015-03-31|archive-date=2015-04-03}}</ref> នៃគុក [[ខ្មែរក្រហម]] នៅក្នុងជំរុំ [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|ស-២១]] ទួលស្លែង ដែលអ្នកទោសចំនួន ២០.០០០ នាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ខ្មែរ]] ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រហារជីវិត។ <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/history/programmes/timewatch/diary_pol_05.shtml|title=BBC - History - Into the Heart of Darkness: Extracts from a Film Diary<!-- Bot generated title -->|archivedate=2019-12-20|archive-date=2008-05-06}}</ref> អតីត​ជា​ជាង​ជួសជុល​ម៉ូតូ​បម្រើ​ការ​នៅ [[ភ្នំពេញ|​រាជធានី​ភ្នំពេញ]] ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ទៅ​ពន្ធនាគារ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៩៧៨ ដោយ​ចោទ​ថា​ជា​ចារកម្ម។ <ref name=":0">{{Cite web|title=Holocaust Memorial Day Trust {{!}} Chum Mey|url=https://www.hmd.org.uk/resource/chum-mey/|archivedate=2020-09-13|language=en}}</ref> ជីវិត​របស់​លោក​បាន​រួច​ផុត​ពី​លទ្ធភាព​ជួសជុល​ម៉ាស៊ីន​ដេរ​ឲ្យ​ទាហាន [[ប៉ុលពត|​ប៉ុលពត]] ។ <ref name=":1">{{Cite web|date=2010-07-24|title=Comrade Duch, the Khmer Rouge executioner who killed thousands for Pol Pot, faces his day of justice|url=http://www.theguardian.com/world/2010/jul/25/khmer-rouge-executioner-sentence|archive-date=2013-09-05|archivedate=2020-09-13|website=the Guardian|language=en}}</ref> <ref>{{Cite news|date=2004-01-07|title=Survivor rises to bear witness from the killing fields|work=The Age|location=Melbourne|url=http://www.theage.com.au/articles/2004/01/06/1073268031821.html?from=storyrhs|url-status=live|access-date=2007-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20070929145913/http://www.theage.com.au/articles/2004/01/06/1073268031821.html?from=storyrhs|archive-date=2007-09-29}}</ref> នៅឆ្នាំ ២០០៤ គាត់បានរៀបរាប់ពីការសម្លាប់ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់៖<blockquote>លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ដំបូង​គេ​បាន​បាញ់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ដែល​កំពុង​ដើរ​ពី​មុខ​ជាមួយ​ស្ត្រី​ផ្សេង​ទៀត។ នាង​បាន​ស្រែក​មក​ខ្ញុំ​ថា សូម​រត់​ទៅ ពួក​គេ​កំពុង​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​កូន​ខ្ញុំ​យំ រួច​គេ​បាញ់​ម្ដង​ទៀត សម្លាប់​គាត់។ ពេល​ខ្ញុំ​គេង ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ឃើញ​មុខ​គេ ហើយ​រាល់​ថ្ងៃ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​គិត​ដល់​ពួក​គេ <ref>{{Cite news|date=2004-01-07|title=Pol Pot survivor prepares to tell horrific tale|work=The Sydney Morning Herald|url=https://www.smh.com.au/articles/2004/01/06/1073268041530.html|url-status=live|access-date=2020-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160724092404/http://www.smh.com.au/articles/2004/01/06/1073268041530.html|archive-date=2016-07-24}}</ref> ។</blockquote>ជុំ ម៉ី ក្រោយ​មក​បាន​រៀប​ការ​ជា​ថ្មី​និង​មាន​កូន​ប្រាំមួយ​នាក់ កូនប្រុស​ស្រី​បី​នាក់​។ [[ឯកសារ:Chum_Mey's_cell_at_S-21.jpg_.jpg|តំនភ្ជាប់=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Chum_Mey%27s_cell_at_S-21.jpg_.jpg/220px-Chum_Mey%27s_cell_at_S-21.jpg_.jpg|រូបភាពតូច| បន្ទប់របស់លោក មុី នៅស-២១]] នៅឆ្នាំ ២០០៣ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងភាពយន្តឯកសារ [[ប៉ាន់ រិទ្ធី|រិទ្ធី ប៉ាន់]] ''[[ស-២១៖ ម៉ាស៊ីន​សម្លាប់​ខ្មែរ​ក្រហម|ស-២១៖ ម៉ាស៊ីនសម្លាប់ខ្មែរក្រហម]]'' រួមជាមួយវិចិត្រករខ្មែរ [[វ៉ាន់ណាត|លោក វ៉ាន់ ណាត]] ជាកន្លែងដែលពួកគេបានជួបជុំគ្នា និងទស្សនាអតីតពន្ធនាគារ ដែលឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|សារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង]] ក្នុង [[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] ។ ពួកគេបានជួបនឹងអតីតអ្នកចាប់របស់ពួកគេ ដូចជាឆ្មាំ អ្នកសួរចម្លើយ វេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកថតរូប ដែលភាគច្រើនជាក្មេងជំទង់ក្នុងសម័យខ្មែរក្រហមពីឆ្នាំ 1975 ដល់ឆ្នាំ 1979 ។ ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ​គឺ​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពី​អតីត​អ្នក​ទោស​ទាំង​ពីរ​នាក់​ដែល​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ក្នុង​ពេល​ជាប់​ពន្ធនាគារ ហើយ​ពេល​ថត​គឺ​ជា​បុរស​ចំណាស់​ទាំង​ពីរ​នាក់​។ លោក វ៉ាន់ ណាត ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​គូរ​រូប​អ្នក​ទោស មាន​សក់​ស​ពេញ​ក្បាល។ ឆ្មាំ និងអ្នកសួរចម្លើយបានទៅទស្សនាសារមន្ទីរ ដោយអនុវត្តឡើងវិញនូវការព្យាបាលអ្នកទោស និងរបបប្រចាំថ្ងៃ។ ពួកគេបានមើលកំណត់ត្រាលម្អិតរបស់ពន្ធនាគារ រួមទាំងរូបថត ដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវការចងចាំរបស់ពួកគេ។ [[ឯកសារ:Chum_Mey_-_30June2009.jpg|តំនភ្ជាប់=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Chum_Mey_-_30June2009.jpg/220px-Chum_Mey_-_30June2009.jpg|រូបភាពតូច| លោក ជុំ ម៉ី ផ្តល់​ភស្តុតាង​នៅ [[សាលាក្ដីខ្មែរក្រហម|​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម]] ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០០៩]] ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៩ លោក​បាន​ផ្តល់​ភស្តុតាង​នៅ [[សាលាក្ដីខ្មែរក្រហម|​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម]] ដែល​ជា​ការ​កាត់​ទោស​មេដឹកនាំ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ដែល​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត។ ក្នុង​សវនាការ គាត់​បាន​បញ្ជាក់​ថា “ខ្ញុំ​យំ​រាល់​យប់។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំឮគេនិយាយអំពីខ្មែរក្រហម វារំឭកខ្ញុំអំពីប្រពន្ធ និងកូនរបស់ខ្ញុំ <ref name=":0">{{Cite web|title=Holocaust Memorial Day Trust {{!}} Chum Mey|url=https://www.hmd.org.uk/resource/chum-mey/|archivedate=2020-09-13|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.hmd.org.uk/resource/chum-mey/ "Holocaust Memorial Day Trust | Chum Mey"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-09-13</span></span>.</cite></ref> គាត់ក៏បានបង្ហាញពីបំណងចង់ឱ្យអតីតមេដឹកនាំ [[កាំង ហ្កិច អ៊ាវ|កាំងហ្គិចអ៊ាវ]] ទទួលការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត <ref name=":1">{{Cite web|date=2010-07-24|title=Comrade Duch, the Khmer Rouge executioner who killed thousands for Pol Pot, faces his day of justice|url=http://www.theguardian.com/world/2010/jul/25/khmer-rouge-executioner-sentence|archive-date=2013-09-05|archivedate=2020-09-13|website=the Guardian|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFDoherty2010">Doherty, Ben (2010-07-24). [http://www.theguardian.com/world/2010/jul/25/khmer-rouge-executioner-sentence "Comrade Duch, the Khmer Rouge executioner who killed thousands for Pol Pot, faces his day of justice"]. ''the Guardian''. [https://web.archive.org/web/20130905161432/http://www.theguardian.com/world/2010/jul/25/khmer-rouge-executioner-sentence Archived] from the original on 2013-09-05<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-09-13</span></span>.</cite></ref> ដែលគាត់បានធ្វើកាលពីឆ្នាំ 2012។ <ref>{{Cite news|last=Vlasic|first=Mark|date=2012-03-13|title=Life for Comrade Duch, a milestone for international justice {{!}} Mark Vlasic|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/cifamerica/2012/mar/13/cambodia-khmer-rouge|access-date=2020-09-13|issn=0261-3077}}</ref> នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014 Mey បានបង្ហាញខ្លួននៅលើ [[សារជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអង់គ្លេស|កញ្ចក់ទូរទស្សន៍ BBC]] 's ''The Mekong River ជាមួយ Sue Perkins'' ។ <ref>{{Cite web|date=29 September 2017|title=MEKONG RIVER WITH SUE PERKINS|url=https://www.kpbs.org/news/2017/sep/29/mekong-river-sue-perkins/|archive-date=2017-10-09|archivedate=2020-09-13|website=KPBS Public Media|language=en}}</ref> [[ឯកសារ:Chum_Mey_March_2015b.JPG|តំនភ្ជាប់=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Chum_Mey_March_2015b.JPG/220px-Chum_Mey_March_2015b.JPG|រូបភាពតូច| លោក ជុំ ម៉ី ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សៀវភៅ ''Survivor'' ជូន​ភ្ញៀវ​ទស្សនា [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|​សារមន្ទីរ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​ទួលស្លែង]] ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ (មីនា ២០១៥)]] == សូម​មើល​ផង​ដែរ == == ឯកសារយោង == [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បុគ្គលនៅរស់]] a38169vx9sagfnzg5f490fmqwjkelo4 0 47553 282382 2022-08-11T10:35:54Z Chhen Pisey 32423 បង្កើតដោយការបកប្រែទំព័រ "[[:en:Special:Redirect/revision/1092547651|Vann Nath]]" wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ជីវប្រវត្តិ | name = Vann Nath<br>វ៉ាន់ណាត | image = Distribution of the "Duch"-verdict (5).jpg | image_size = | caption = Vann Nath after having received a copy of the [[Kang Kek Iew|Duch]] verdict on 12 August 2010 | birth_date = 1946 | birth_place = [[Battambang Province|Battambang]], [[French protectorate of Cambodia|Cambodia]], [[French Indochina]] | death_date = {{Death date and age|2011|9|5|1946|df=y}} | death_place = [[Phnom Penh]], Cambodia | nationality = Cambodian | education = Self-taught Painting at a Pagoda | occupation = Painter, writer | spouse = | children = | parents = }}   [[File:Waterboard3-small.jpg|រូបភាពតូច| ការ​គូរ​គំនូរ​លើ [[ការជិះទូកលេងទឹក។|​ទឹក]] ​នៅ [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|​គុក​ទួលស្លែង]] ​របស់​កម្ពុជា ដោយ​លោក វ៉ាន់ ណាត អតីត​អ្នក​ទោស]] '''វ៉ាន់ណាត''' ( {{Lang-km|វ៉ាន់ណាត}} ; 1946 – 5 កញ្ញា 2011) <ref name="BBC, Obit">{{Cite news|date=6 September 2011|title=Tuol Sleng survivor and artist Vann Nath mourned|work=[[BBC News Online]]|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14799703}}</ref> <ref name="Guardian, Obit">{{Cite news|date=5 September 2011|title=Vann Nath obituary|work=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/world/2011/sep/05/vann-nath-obituary}}</ref> គឺជាវិចិត្រករ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ខ្មែរ]] វិចិត្រករ អ្នកនិពន្ធ និង [[សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស|ជាសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស]] ។ គាត់គឺជាជនជាតិខ្មែរទីប្រាំបីដែលឈ្នះពានរង្វាន់ [[Lillian Hellman|លីលៀន ហេលម៉ាន់]] / [[ពានរង្វាន់ Hammett|ហាំម៉េត]] ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1995 ។ គាត់គឺជាមនុស្សពេញវ័យម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិតពេញវ័យចំនួនប្រាំពីរនាក់នៃជំរុំស [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|-21]] ដែល [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រជាជនកម្ពុជា]] ចំនួន 20,000 នាក់ត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់ក្នុង [[ខ្មែរក្រហម|របបខ្មែរក្រហម]] ( [[កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ]] )។ == ជីវប្រវត្តិ == វ៉ាន់ ណាត មានស្រុកកំណើតនៅភូមិសុភី ស្រុកបាត់ដំបង [[ខេត្តបាត់ដំបង]] ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា។ មិន​ទាន់​ដឹង​កាលបរិច្ឆេទ និង​ឆ្នាំ​កំណើត​ពិត​ប្រាកដ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រីក្រ​ដែល​កើត​នៅ​ជនបទ​មិន​មាន​សំបុត្រ​កំណើត​ត្រឹមត្រូវ។ លោក​បាន​រៀន​នៅ​វត្ត​សុភី កាល​ពី​កុមារ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានបែកគ្នា ហើយគាត់មានបងប្អូនពីរនាក់ និងបងស្រីម្នាក់។ ពួក​គេ​បាន​ប្រកប​របរ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ដោយ​លក់ [[គុយទាវ|​គុយទាវ]] ​ខ្មែរ​មួយ​ប្រភេទ​ហៅ​ថា ''[[នំបញ្ចុក]]'' ។ ពួក​គាត់​ក្រីក្រ​ណាស់​ដែល​ណាត​គ្មាន​ឱកាស​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​ត្រឹមត្រូវ។ ដល់​អាយុ ១៤ ឬ ១៥ ឆ្នាំ គាត់​ធ្វើ​ការ​នៅ​រោងចក្រ​ក្នុង​មួយ​ខែ ៥០០-៦០០ [[រៀល (រូបិយវត្ថុ)|រៀល]] (មិន​ដល់ ០,២៥ ដុល្លារ)។ ណាត​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ការ​គូរ​រូប​កាល​ដែល​គាត់​រៀន​នៅ​វត្ត​សពី។ «ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ការ​គូរ​រូប​ខ្លាំង​ណាស់​ពេល​ចូល​វត្ត ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​មនុស្ស​គូរ​រូប​នៅ​ខាង​ជញ្ជាំង​ប្រាសាទ»។ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បន្ត​ការ​គូរ​រូប លោក​បាន​បួស​ជា​ព្រះសង្ឃ​ពី​អាយុ ១៧ ដល់ ២១ ឆ្នាំ។ «គ្រប់​គ្រួសារ​មាន​កូន​ប្រុស​ម្នាក់...កូន​ប្រុស​ម្នាក់​ត្រូវ​ទៅ​បួស​ជា​ព្រះសង្ឃ&nbsp;លោក វ៉ាន់ ណាត មានប្រសាសន៍ថា៖ «ចាត់ទុកជារឿងអាក្រក់សម្រាប់គ្រួសារខ្មែរ ដែលមិនមានកូនប្រុសជាព្រះសង្ឃ»។ ពេល​ប្អូន​ស្រី​ទទួល​មរណភាព លោក វ៉ាន់ ណាត បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បួស​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​ជួយ​គ្រួសារ។ លោក​បាន​ចូល​រៀន​នៅ​សាលា​គំនូរ​ឯកជន​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៦៥។ “សាលា​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​កង់​ទេ។ ដោយសារ​ជីវភាព​គ្រួសារ​យើង​លំបាក មាន​តែ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ​ទាំង​មូល ហើយ​គាត់​ក៏​ចាស់​ទៅ ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង់​ថ្លៃ​សាលា​រៀន​គំនូរ»។ ក្រោយ​មក សាលា​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក វណ្ណ ណាត ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ ជា​ថ្នូរ​នឹង​ថ្លៃ​សិក្សា។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក គាត់អាចទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីការងារគំនូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ == ខ្មែរក្រហម == នៅ​ពេល​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៧៨ លោក វណ្ណ ណាត កំពុង​ធ្វើ​ស្រែ​ក្នុង​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ដូច​អ្នក​ស្រុក​បាត់ដំបង​ដទៃ​ទៀត​ដែរ។ ខ្មែរក្រហម​បាន​យក​គាត់​ទៅ [[វត្តកណ្តាល|​វត្ត​កណ្តាល]] ជា​វត្ត​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ដែល​ប្រើ​ជា​កន្លែង​ឃុំឃាំង។ ពួក​គេ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​បំពាន​ក្រម​សីលធម៌​របស់ [[បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា|​អង្គការ]] ។ គាត់​មិន​យល់​ថា​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ទេ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្ទេរ និងនិរទេសទៅគុកសន្តិសុខក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ <ref>{{Cite web|url=http://www.arthistoryarchive.com/arthistory/asian/Vann-Nath.html|title=Vann Nath - Paint Propaganda or Die|archivedate=5 February 2013}}</ref> គុក​សន្តិសុខ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ខ្មែរក្រហម​ស្គាល់​ថា​ជា ស-២១ ហើយ​វា​ជា​អតីត​វិទ្យាល័យ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​វិទ្យាល័យ​ចៅពញាយ៉ាត។ នៅទីនោះ មនុស្សត្រូវបានសួរចម្លើយ ធ្វើទារុណកម្ម និងប្រហារជីវិតជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩ និងការដួលរលំនៃរបបខ្មែរក្រហម មានតែអ្នកទោសពេញវ័យចំនួន ៧ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចេញពីគុកទាំងរស់។ វណ្ណ ណាត ជា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ។ == អាជីព == លោក វ៉ាន់ ណាត គឺជាវិចិត្រករ និងជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ ដែលសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ និង [[គំនូរ វ៉ាន់ណាត|គំនូរអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់]] នៅក្នុង [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|គុកទួលស្លែង]] ដ៏ល្បី គឺជាសក្ខីភាពដ៏មានឥទ្ធិពល និងគួរឲ្យអាណិតចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនៃរបបខ្មែរក្រហម និងរបបកុម្មុយនិស្ត។ លោក វ៉ាន់ ណាត ជា​អ្នក​តស៊ូ​មតិ​ដោយ​សំដី​ដើម្បី​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ហើយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​សំណេរ​របស់​គាត់។ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ 1998 របស់គាត់ ''A Cambodian Prison Portrait: មួយឆ្នាំនៅក្នុងគុក ស-២១ របស់ខ្មែរក្រហម'' អំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅ [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|ស-21]] នៅពេលនោះគឺជាកំណត់ហេតុតែមួយគត់ដែលសរសេរដោយអ្នករស់រានមានជីវិតពីគុក។ វាត្រូវបានបកប្រែពី [[ភាសាអង់គ្លេស]] ទៅជា [[ភាសាបារាំង]] និង [[ភាសាស៊ុយអែត|ស៊ុយអែត]] ។ លោក ណាត ជា​សិល្បករ​ដ៏​លេចធ្លោ​មួយ​រូប​របស់​កម្ពុជា។ ជីវិត​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ចាប់​ខ្លួន​គឺ [[កាំង ហ្កិច អ៊ាវ|សមមិត្តឌុច]] ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​គូរ​រូប និង​ចម្លាក់​រូប [[ប៉ុលពត|​ប៉ុលពត]] ។ <ref name="Grant">{{Cite web|title=Vann Nath: Eyewitness to genocide|url=http://pythiapress.com/wartales/vann-nath.html|year=2009}}</ref> លោកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយស្តារសិល្បៈនៅកម្ពុជាឡើងវិញ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម និងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០០១ និង ២០០២ លោក វណ្ណ ណាត បានធ្វើការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយនឹងអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិខ្មែរ [[ប៉ាន់ រិទ្ធី|លោក ប៉ាន់ រិទ្ធី]] ក្នុងការរៀបចំខ្សែភាពយន្តឯកសារដែលមានចំណងជើងថា ''[[ស-២១៖ ម៉ាស៊ីន​សម្លាប់​ខ្មែរ​ក្រហម|ស-២១៖ ម៉ាស៊ីនសម្លាប់ខ្មែរក្រហម]]'' ។ <ref>[http://www.timeout.com/film/people/345671/vann-nath.html Vann Nath Film Biography - Film - Time Out London] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110607023551/http://www.timeout.com/film/people/345671/vann-nath.html|date=7 June 2011}}</ref> លោក វ៉ាន់ ណាត ត្រូវ​បាន​សម្ភាស​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នេះ ដោយ​ក្នុង​នោះ លោក ប៉ាន់ បាន​នាំ​យក​អតីត​អ្នក​ទោស និង​ឆ្មាំ​អតីត [[សារមន្ទីរទួលស្លែង|​គុក​ទួលស្លែង]] ។ វ៉ាន់ ណាត ប្រឈមមុខ និងសាកសួរអតីតអ្នកធ្វើទារុណកម្មក្នុងភាពយន្តឯកសារ។ ដើម្បី​ទទួល​ស្គាល់​ស្នាដៃ​របស់​ខ្លួន ទាំង​លោក វ៉ាន់ ណាត និង​រិទ្ធី ប៉ាន់ ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ងារ​ជា ''​បណ្ឌិត​កិត្តិយស'' ដោយ​សាកលវិទ្យាល័យប៉ារីសVIII នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៤ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១១។ == កិត្តិយស == គាត់គឺជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់ [[Lillian Hellman|លីលៀន ហេលម៉ាន់]] / ពានរង្វាន់ហាំម៉េត ដែលទទួលស្គាល់ភាពក្លាហានក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយ ដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុង [[ខ្មែរក្រហម|របបខ្មែរក្រហម]] ។{{Citation needed|date=July 2012}} == ជំងឺ == ទោះបីជួបបញ្ហាសុខភាពជាយូរយារណាស់មកហើយ រួមទាំងជំងឺក្រលៀនរ៉ាំរ៉ៃក៏ដោយ ក៏លោក វណ្ណ ណាត បានបន្តគូរ និងសរសេរអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងរបប ប៉ុល ពត។ គាត់​មាន​ជំងឺ​គាំងបេះដូង ហើយ​សន្លប់​។ លោក​បាន​ទទួល​មរណភាព​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១១ នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កាល់ម៉ែត ក្នុង [[ភ្នំពេញ|​រាជធានី​ភ្នំពេញ]] ។ <ref name="BBC, Obit">{{Cite news|date=6 September 2011|title=Tuol Sleng survivor and artist Vann Nath mourned|work=[[BBC News Online]]|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14799703}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-14799703 "Tuol Sleng survivor and artist Vann Nath mourned"]. ''[[BBC News Online]]''. 6 September 2011.</cite></ref> គាត់មានអាយុប្រហែល 65 ឆ្នាំ។ == សូម​មើល​ផង​ដែរ == == ឯកសារយោង == [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នកនិពន្ធល្បី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with unreviewed translations]] s0x927wujim0q83yssu4qinhs883g0y