위키책
kowikibooks
https://ko.wikibooks.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EC%B1%85:%EB%8C%80%EB%AC%B8
MediaWiki 1.39.0-wmf.22
first-letter
미디어
특수
토론
사용자
사용자토론
위키책
위키책토론
파일
파일토론
미디어위키
미디어위키토론
틀
틀토론
도움말
도움말토론
분류
분류토론
TimedText
TimedText talk
모듈
모듈토론
소도구
소도구토론
소도구정의
소도구정의토론
중국어 입문/1과
0
3927
42188
33784
2022-07-31T14:30:41Z
124.61.93.87
wikitext
text/x-wiki
==Dialogues==
===Dialogue 1===
*{{audio|Chinese-Lesson1-Dialogue1.ogg|Listen to audio}} (OggVorbis, 91KB)
{|
!width="40" align="top"|
!width="170" align="left"|Traditional Characters
!width="30" align="left"|
!width="40" align="top"|
!width="170" align="left"|Pīnyīn
|-
|金妮:
|你好。
|
|Jīn Nī:
|Nǐ hǎo.
|-
|歐文:
|你好。
|
|Ōu Wén:
|Nǐ hǎo.
|-
|金妮:
|我叫金妮。你叫什麼名字？
|
|Jīn Nī:
|Wǒ jiào Jīn Nī. Nǐ jiào shénme míngzì?
|-
|歐文:
|我叫歐文。
|
|Ōu Wén:
|Wǒ jiào Ōu Wén.
|-
|}
{| valign="top"
!width="30" style="text-align: right;" |
!width="170" align="left"|English
!width="30" align="left"|
!width="30" align="top"|
!width="170" align="left"|한국어
|-
|align="right" valign="top" |Ginny:
|align="left" valign="top" |Hello.
|
|align="right" valign="top"|지니:
|align="left" valign="top" |안녕하세요?
|-
|align="right" valign="top" |Owen:
|align="left" valign="top" |Hello.
|
|align="right" valign="top"|오웬:
|align="left" valign="top" |안녕하세요?
|-
|align="right" valign="top" |Ginny:
|align="left" valign="top" |I am Ginny. What's your name?
|
|align="right" valign="top"|지니:
|align="left" valign="top" |저는 지니입니다. 당신 이름은 무엇입니까?
|-
|align="right" valign="top" |Owen:
|align="left" valign="top" |I am Owen.
|
|align="right" valign="top"|오웬:
|align="left" valign="top" |저는 오웬입니다.
|-
|}
===Dialogue 2===
*{{audio|Chinese-Lesson1-Dialogue2.ogg|Listen to audio}} (OggVorbis, 191KB)
{|
!width="40" align="right"|
!width="170" align="left"|Traditional Characters
!width="30" align="left"|
!width="40" align="top"|
!width="170" align="left"|Pīnyīn
|-
|valign="top"|金妮:
|他們是誰？
|
|valign="top"|Jīn Ní:
|Tāmen shì shéi?
|-
|valign="top"|歐文:
|她是艾美，她是中國人。他是東尼，他是美國人。
|
|valign="top"|Ōu Wén:
|Tā shì Ài Měi, tā shì Zhōngguórén. Tā shì Dōng Ní, tā shì Měiguórén.
|-
|valign="top"|金妮:
|你也是美國人嗎？
|
|valign="top"|Jīn Ní:
|Nĭ yě shì Měiguórén ma?
|-
|valign="top"|歐文:
|不是，我是英國人。你呢？你是哪國人？
|
|valign="top"|Ōu Wén:
|Bú shì. Wǒ shì Yīngguórén. Nǐ ne? Nǐ shì nǎ guó rén?
|-
|valign="top"|金妮:
|我是法國人。
|
|valign="top"|Jīn Ní:
|Wǒ shì Fǎguórén.
|}
{|
!width="30" align="right"|
!width="170" align="left"|English
!width="30" align="left"|
!width="30" align="top"|
!width="170" align="left"|한국어
|-
|align="right" valign="top" |Ginny:
|align="left" valign="top" |Who are they?
|
|align="right" valign="top"|지니:
|align="left" valign="top" |저 사람들은 누구입니까?
|-
|align="right" valign="top" |Owen:
|align="left" valign="top" |She is Amy, she is Chinese. He is Tony, he is American.
|
|align="right" valign="top"|오웬:
|align="left" valign="top" |그녀는 아미입니다. 중국 사람이죠. 그는 토니이고, 미국 사람입니다.
|-
|align="right" valign="top" |Ginny:
|align="left" valign="top" |You are American, too?
|
|align="right" valign="top"|지니:
|align="left" valign="top" |당신도 미국 사람입니까?
|-
|align="right" valign="top" |Owen:
|align="left" valign="top" |No, I'm British. How about you? What nationality are you?
|
|align="right" valign="top"|오웬:
|align="left" valign="top" |아니 전 영국 사람입니다. 당신은요? 어느 나라 사람입니까?
|-
|align="right" valign="top" |Ginny:
|align="left" valign="top" |I'm French.
|
|align="right" valign="top"|지니:
|align="left" valign="top" |전 프랑스 사람입니다.
|-
|}
{{돌아가기|[[중국어 입문]]}}
[[분류:중국어 입문|1과]]
krj00svnvi4aewwwh7ymx33rlsaxevu