위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 10 52652 426160 284894 2026-04-30T13:41:45Z Aspere 5453 426160 wikitext text/x-wiki {{설명문서 안내}} [[:w:이체자|이체자]]를 표시하기 위해 사용하는 틀입니다. 해당하는 이체자가 유니코드에 있어 입력할 수 있는 경우 사용하는 것이 필수는 아니지만, 유니코드에 없어 입력할 수 없는 글자거나, 명확성을 위해 본자를 표기해주는 것이 좋은 경우 사용할 수 있습니다. 이 틀을 사용하는 문서가 있을 경우, 해당 문서의 상단에 {{틀|이체자 알림}}을 부착해 주세요. == 사용법 == === 정체와 이체 모두 입력 가능한 경우 === <code><nowiki>{{이체자|정체=|이체=}}</nowiki></code> 예를 들어, 정체 '眞'에 대응하는 이체 '真'를 표시하려면 다음과 같이 하면 됩니다. <code><nowiki>{{이체자|정체=眞|이체=真}}</nowiki></code> {{이체자|정체=眞|이체=真}} === 이체만 입력하는 경우 === 이체자가 유니코드에 있어 입력할 수 있으나 이체임을 표시해주고 싶은 경우, 이체만을 입력하면 됩니다. <code><nowiki>{{이체자|이체=真}}</nowiki></code> {{이체자|이체=真}} === 정체만 입력하는 경우 === 이체자가 유니코드에 없는 경우, 정체만을 입력하면 해당 글자의 이체자임을 표시해줄 수 있습니다. <code><nowiki>{{이체자|정체=眞}}</nowiki></code> {{이체자|정체=眞}} 여기서 '〾' 기호는 이체임을 표시해 주는 기호입니다. === 변수명의 생략 === '정체' 변수는 1번 변수, '이체' 변수는 2번 변수에 대응합니다. 이를 이용해 변수명을 생략하여 적을 수 있습니다. <code><nowiki>{{이체자|眞|真}}</nowiki></code> {{이체자|眞|真}} <code><nowiki>{{이체자|眞}}</nowiki></code> {{이체자|眞}} <code><nowiki>{{이체자||真}}</nowiki></code> {{이체자||真}} <includeonly>{{연습장 기타|| <!-- 분류는 이 줄 아래에 기재하고, 인터위키는 위키데이터에 추가해주세요. --> [[분류:언어 틀]] }}</includeonly> 1ykfr0af1nrtvb0i05xpfu8jrwq9fyd 426217 426160 2026-04-30T13:49:37Z Aspere 5453 /* 정체만 입력하는 경우 */ 426217 wikitext text/x-wiki {{설명문서 안내}} [[:w:이체자|이체자]]를 표시하기 위해 사용하는 틀입니다. 해당하는 이체자가 유니코드에 있어 입력할 수 있는 경우 사용하는 것이 필수는 아니지만, 유니코드에 없어 입력할 수 없는 글자거나, 명확성을 위해 본자를 표기해주는 것이 좋은 경우 사용할 수 있습니다. 이 틀을 사용하는 문서가 있을 경우, 해당 문서의 상단에 {{틀|이체자 알림}}을 부착해 주세요. == 사용법 == === 정체와 이체 모두 입력 가능한 경우 === <code><nowiki>{{이체자|정체=|이체=}}</nowiki></code> 예를 들어, 정체 '眞'에 대응하는 이체 '真'를 표시하려면 다음과 같이 하면 됩니다. <code><nowiki>{{이체자|정체=眞|이체=真}}</nowiki></code> {{이체자|정체=眞|이체=真}} === 이체만 입력하는 경우 === 이체자가 유니코드에 있어 입력할 수 있으나 이체임을 표시해주고 싶은 경우, 이체만을 입력하면 됩니다. <code><nowiki>{{이체자|이체=真}}</nowiki></code> {{이체자|이체=真}} === 정체만 입력하는 경우 === 이체자가 유니코드에 없는 경우, 정체만을 입력하면 해당 글자의 이체자임을 표시해줄 수 있습니다. <code><nowiki>{{이체자|정체=眞}}</nowiki></code> {{이체자|정체=眞}} 여기서 '〾' 기호는 이체임을 표시해 주는 기호입니다. ([[:wikt:〾|설명]]) === 변수명의 생략 === '정체' 변수는 1번 변수, '이체' 변수는 2번 변수에 대응합니다. 이를 이용해 변수명을 생략하여 적을 수 있습니다. <code><nowiki>{{이체자|眞|真}}</nowiki></code> {{이체자|眞|真}} <code><nowiki>{{이체자|眞}}</nowiki></code> {{이체자|眞}} <code><nowiki>{{이체자||真}}</nowiki></code> {{이체자||真}} <includeonly>{{연습장 기타|| <!-- 분류는 이 줄 아래에 기재하고, 인터위키는 위키데이터에 추가해주세요. --> [[분류:언어 틀]] }}</includeonly> 3ogjko98rwj00875w0qfn1l9vnxjnp0 250 52658 425932 222852 2026-04-30T13:33:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude><section begin="a" /><h1> ;{{이체자2|譯}}語{{이체자2|類}}{{이체자2|解}}上 :이유뤼계샹 :이ᇹᅌᅲ뤼계썅 </h1> <section end="a" /><section begin="天文" /><h2> ;天文 :텬운 :텬ᄝᅳᆫ </h2> ;天道 :텬ᄃᅶ :텬따ᇢ :○하ᄂᆞᆯ ;日頭 :ᅀᅵᄐᆕ :ᅀᅵᇹ뜨ᇢ :○ᄒᆡ ;太{{이체자2|陽}} :태양 :태양 :○上仝 ;日頭上了 :ᅀᅵᄐᆕ샹ᄅᅸ :ᅀᅵᇹ뜨ᇢ썅랴ᇢ :○ᄒᆡ돗다 ;日頭{{이체자2|發}}紅 :ᅀᅵᄐᆕᄫᅡ훙 :ᅀᅵᇹ뜨ᇢᄫᅡᇹᅘᅮᆼ :○ᄒᆡᄀᆞᆺ비최다 ;日暈 :ᅀᅵ윤 :ᅀᅵᇹ윤 :○ᄒᆡㅅ모로 ;日圈 :ᅀᅵᄏᆑᆫ :ᅀᅵᇹᄏᆑᆫ :○上仝 ;日{{이체자2|欄}}風 :ᅀᅵ란ᄫᅮᆼ :ᅀᅵᇹ란ᄫᅮᆼ :○日暈ᄒᆞ면ᄇᆞ람잇다 ;日{{이체자2|蝕}} :ᅀᅵ시 :ᅀᅵᇹ씨ᇹ :○丨丨 ;日{{이체자2|環}} :ᅀᅵ환 :ᅀᅵᇹᅘᅪᆫ :○ᄒᆡㅅ귀엣끌 ;日頭{{reconstruct|壓}}山 :ᅀᅵᄐᆕ야산 :ᅀᅵᇹ뜨ᇢᅙᅣᇹ산 :○ᄒᆡ山에거디다 ;月兒 :ᄋᆑᅀᆞᆯ :ᅌᆑᇹᅀᅳᇫ :○ᄃᆞᆯ ;太{{이체자2|陰}} :태인 :태ᅙᅵᆫ :○{{reconstruct|上}}仝 ;月明 :ᄋᆑ밍 :ᅌᆑᇹ밍 :○ᄃᆞᆯᄇᆞᆰ다 ;月{{이체자2|亮}} :ᄋᆑ량 :ᅌᆑᇹ량 :○上仝 ;月暈 :ᄋᆑ윤 :ᅌᆑᇹ윤 :○ᄃᆞᆯ모로<noinclude></noinclude> 8hzndss44pqf0zf3i4rx68msbnf9qz8 426214 425932 2026-04-30T13:47:12Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude><section begin="a" /><h1> ;{{이체자|譯}}語{{이체자|類}}{{이체자|解}}上 :이유뤼계샹 :이ᇹᅌᅲ뤼계썅 </h1> <section end="a" /><section begin="天文" /><h2> ;天文 :텬운 :텬ᄝᅳᆫ </h2> ;天道 :텬ᄃᅶ :텬따ᇢ :○하ᄂᆞᆯ ;日頭 :ᅀᅵᄐᆕ :ᅀᅵᇹ뜨ᇢ :○ᄒᆡ ;太{{이체자|陽}} :태양 :태양 :○上仝 ;日頭上了 :ᅀᅵᄐᆕ샹ᄅᅸ :ᅀᅵᇹ뜨ᇢ썅랴ᇢ :○ᄒᆡ돗다 ;日頭{{이체자|發}}紅 :ᅀᅵᄐᆕᄫᅡ훙 :ᅀᅵᇹ뜨ᇢᄫᅡᇹᅘᅮᆼ :○ᄒᆡᄀᆞᆺ비최다 ;日暈 :ᅀᅵ윤 :ᅀᅵᇹ윤 :○ᄒᆡㅅ모로 ;日圈 :ᅀᅵᄏᆑᆫ :ᅀᅵᇹᄏᆑᆫ :○上仝 ;日{{이체자|欄}}風 :ᅀᅵ란ᄫᅮᆼ :ᅀᅵᇹ란ᄫᅮᆼ :○日暈ᄒᆞ면ᄇᆞ람잇다 ;日{{이체자|蝕}} :ᅀᅵ시 :ᅀᅵᇹ씨ᇹ :○丨丨 ;日{{이체자|環}} :ᅀᅵ환 :ᅀᅵᇹᅘᅪᆫ :○ᄒᆡㅅ귀엣끌 ;日頭{{reconstruct|壓}}山 :ᅀᅵᄐᆕ야산 :ᅀᅵᇹ뜨ᇢᅙᅣᇹ산 :○ᄒᆡ山에거디다 ;月兒 :ᄋᆑᅀᆞᆯ :ᅌᆑᇹᅀᅳᇫ :○ᄃᆞᆯ ;太{{이체자|陰}} :태인 :태ᅙᅵᆫ :○{{reconstruct|上}}仝 ;月明 :ᄋᆑ밍 :ᅌᆑᇹ밍 :○ᄃᆞᆯᄇᆞᆰ다 ;月{{이체자|亮}} :ᄋᆑ량 :ᅌᆑᇹ량 :○上仝 ;月暈 :ᄋᆑ윤 :ᅌᆑᇹ윤 :○ᄃᆞᆯ모로<noinclude></noinclude> f2pdorhx9te5nbe6gq0yn7iyzqxza7d 250 52659 425933 222853 2026-04-30T13:33:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;月圈 :ᄋᆑᄏᆑᆫ :ᅌᆑᇹᄏᆑᆫ :○上仝 ;月{{이체자2|欄}}雨 :ᄋᆑ란유 :ᅌᆑᇹ란유 :○月暈ᄒᆞ면비온다 ;月{{이체자2|蝕}} :ᄋᆑ시 :ᅌᆑᇹ씨ᇹ :○丨丨 ;天河 :텬허 :텬ᅘᅥ :○銀河 ;月兒落了 :ᄋᆑᅀᆞᆯ로ᄅᅸ :ᅌᆑᇹᅀᅳᇫ라ᇦ랴ᇢ :○ᄃᆞᆯ디다 ;星 :싱 :싱 :○通{{이체자2|稱}}별 :○北斗七星南斗六星 ;流星 :ᄅᆛ싱 :리ᇢ싱 :○ᄡᅩ아가ᄂᆞᆫ별 ;賊星 :즤싱 :쯰ᇹ싱 :○上仝 ;明星 :밍싱 :밍싱 :○새별 ;參兒 :ᄉᆞᆫᅀᆞᆯ :슨ᅀᅳᇫ :○參星 ;{{이체자2|辰}}兒 :친ᅀᆞᆯ :찐ᅀᅳᇫ :○{{이체자2|辰}}星 ;天杠 :텬강 :텬강 :○므지게 ;{{이체자2|虹}}{{이체자2|橋}} :훙ᄏᅸ :ᅘᅮᆼ꺄ᇢ :○ᄀᆞᆲ션므지게 ;{{이체자2|虹}}{{이체자2|霓}} :훙이 :ᅘᅮᆼ이 :○上仝 ;有風 :ᄋᆛᄫᅮᆼ :이ᇢᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람잇다 ;起風 :키ᄫᅮᆼ :키ᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람니다 ;羊角風 :양교ᄫᅮᆼ :양갸ᇦᄫᅮᆼ :○沙石ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ호로래ᄇᆞ람 ;旋窩風 :ᄉᆑᆫ오ᄫᅮᆼ :ᄊᆑᆫ{{SIC|ᅙힺ|ᅙᅯ}}ᄫᅮᆼ :○호로래ᄇᆞ람 ;風大了 :ᄫᅮᆼ다ᄅᅸ :ᄫᅮᆼ따랴ᇢ :○ᄇᆞ람세다 ;風住了 :ᄫᅮᆼ쥬ᄅᅸ :ᄫᅮᆼ쮸랴ᇢ :○ᄇᆞ람자다<noinclude></noinclude> p09tvdxjkag2fwu29z4ffq2zya6cu84 426215 425933 2026-04-30T13:47:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;月圈 :ᄋᆑᄏᆑᆫ :ᅌᆑᇹᄏᆑᆫ :○上仝 ;月{{이체자|欄}}雨 :ᄋᆑ란유 :ᅌᆑᇹ란유 :○月暈ᄒᆞ면비온다 ;月{{이체자|蝕}} :ᄋᆑ시 :ᅌᆑᇹ씨ᇹ :○丨丨 ;天河 :텬허 :텬ᅘᅥ :○銀河 ;月兒落了 :ᄋᆑᅀᆞᆯ로ᄅᅸ :ᅌᆑᇹᅀᅳᇫ라ᇦ랴ᇢ :○ᄃᆞᆯ디다 ;星 :싱 :싱 :○通{{이체자|稱}}별 :○北斗七星南斗六星 ;流星 :ᄅᆛ싱 :리ᇢ싱 :○ᄡᅩ아가ᄂᆞᆫ별 ;賊星 :즤싱 :쯰ᇹ싱 :○上仝 ;明星 :밍싱 :밍싱 :○새별 ;參兒 :ᄉᆞᆫᅀᆞᆯ :슨ᅀᅳᇫ :○參星 ;{{이체자|辰}}兒 :친ᅀᆞᆯ :찐ᅀᅳᇫ :○{{이체자|辰}}星 ;天杠 :텬강 :텬강 :○므지게 ;{{이체자|虹}}{{이체자|橋}} :훙ᄏᅸ :ᅘᅮᆼ꺄ᇢ :○ᄀᆞᆲ션므지게 ;{{이체자|虹}}{{이체자|霓}} :훙이 :ᅘᅮᆼ이 :○上仝 ;有風 :ᄋᆛᄫᅮᆼ :이ᇢᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람잇다 ;起風 :키ᄫᅮᆼ :키ᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람니다 ;羊角風 :양교ᄫᅮᆼ :양갸ᇦᄫᅮᆼ :○沙石ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ호로래ᄇᆞ람 ;旋窩風 :ᄉᆑᆫ오ᄫᅮᆼ :ᄊᆑᆫ{{SIC|ᅙힺ|ᅙᅯ}}ᄫᅮᆼ :○호로래ᄇᆞ람 ;風大了 :ᄫᅮᆼ다ᄅᅸ :ᄫᅮᆼ따랴ᇢ :○ᄇᆞ람세다 ;風住了 :ᄫᅮᆼ쥬ᄅᅸ :ᄫᅮᆼ쮸랴ᇢ :○ᄇᆞ람자다<noinclude></noinclude> qidry1lrmu3qa290khcnkb1h6kv9miw 250 52660 425934 222854 2026-04-30T13:33:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;無風 :우ᄫᅮᆼ :ᄝᅮᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람업다 ;五色雲彩 :우서윤채 :ᅌᅮ싀ᇹ윤채 :○五色구롬 ;雲{{이체자2|黑}}了 :윤허ᄅᅸ :윤희ᇹ랴ᇢ :○구롬어득ᄒᆞ다 ;雲{{이체자2|綻}}了 :윤잔ᄅᅸ :윤짠랴ᇢ :○구롬흣티디다 ;雲開了 :윤캐ᄅᅸ :윤캐랴ᇢ :○구롬것다 ;雷響 :뤼향 :뤼향 :○우ᄅᆡㅅ소ᄅᆡ ;天{{이체자2|鼓}}鳴 :텬구밍 :텬구밍 :○天動ᄒᆞ다 ;閃電 :션뎐 :션뗜 :○번게 ;霹{{이체자2|靂}}火閃 :피리호션 :피ᇹ리ᇹ훠션 :○별악 ;雷打了 :뤼다{{SIC|ᄅᅶ|ᄅᅸ}} :뤼다랴ᇢ :○별악티디 ;雷{{이체자2|震}} :뤼진 :뤼진 :○上仝 ;早{{이체자2|霞}} :ᄌᅶ햐 :자ᇢᅘᅣ :○아ᄎᆞᆷ노올 ;晩{{이체자2|霞}} :완햐 :ᄝᅪᆫᅘᅣ :○져녁노올 ;天旱 :텬한 :텬ᅘᅡᆫ :○ᄀᆞ므다 ;下雨 :햐유 :ᅘᅣ유 :○비오다 ;過路雨 :고루유 :궈루유 :○쇠나기 ;驟雨 :ᄌᆕ유 :즈ᇢ유 :○上仝 ;涷雨 :둥유 :둥유 :○上仝 ;{{이체자2|濛}}鬆雨 :믕숭유 :뭉숭유 :○ᄀᆞ랑비 ;連{{이체자2|陰}}雨 :련인유 :련ᅙᅵᆫ유 :○댱마비<noinclude></noinclude> nh68q2j9i8pfg3isfkaisv53y7odx2t 426216 425934 2026-04-30T13:48:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;無風 :우ᄫᅮᆼ :ᄝᅮᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람업다 ;五色雲彩 :우서윤채 :ᅌᅮ싀ᇹ윤채 :○五色구롬 ;雲{{이체자|黑}}了 :윤허ᄅᅸ :윤희ᇹ랴ᇢ :○구롬어득ᄒᆞ다 ;雲{{이체자|綻}}了 :윤잔ᄅᅸ :윤짠랴ᇢ :○구롬흣티디다 ;雲開了 :윤캐ᄅᅸ :윤캐랴ᇢ :○구롬것다 ;雷響 :뤼향 :뤼향 :○우ᄅᆡㅅ소ᄅᆡ ;天{{이체자|鼓}}鳴 :텬구밍 :텬구밍 :○天動ᄒᆞ다 ;閃電 :션뎐 :션뗜 :○번게 ;霹{{이체자|靂}}火閃 :피리호션 :피ᇹ리ᇹ훠션 :○별악 ;雷打了 :뤼다{{SIC|ᄅᅶ|ᄅᅸ}} :뤼다랴ᇢ :○별악티디 ;雷{{이체자|震}} :뤼진 :뤼진 :○上仝 ;早{{이체자|霞}} :ᄌᅶ햐 :자ᇢᅘᅣ :○아ᄎᆞᆷ노올 ;晩{{이체자|霞}} :완햐 :ᄝᅪᆫᅘᅣ :○져녁노올 ;天旱 :텬한 :텬ᅘᅡᆫ :○ᄀᆞ므다 ;下雨 :햐유 :ᅘᅣ유 :○비오다 ;過路雨 :고루유 :궈루유 :○쇠나기 ;驟雨 :ᄌᆕ유 :즈ᇢ유 :○上仝 ;涷雨 :둥유 :둥유 :○上仝 ;{{이체자|濛}}鬆雨 :믕숭유 :뭉숭유 :○ᄀᆞ랑비 ;連{{이체자|陰}}雨 :련인유 :련ᅙᅵᆫ유 :○댱마비<noinclude></noinclude> rx7mkk01ob20sp42apqmxvbasvm58e0 250 52661 425935 222844 2026-04-30T13:33:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;霖雨 :린유 :린유 :○上仝 ;瓢倒雨 :ᄑᅸᄃᅶ유 :뺘ᇢ다ᇢ유 :○박으로븟ᄃᆞᆺ오ᄂᆞᆫ비 ;雨晴了 :유칭ᄅᅸ :유찡랴ᇢ :○비개다 ;雨住了 :유쥬ᄅᅸ :유쮸랴ᇢ :○비머즉ᄒᆞ다 ;水漲{{이체자2|發}}洪 :쉬쟝ᄫᅡ훙 :쉬쟝ᄫᅡᇹᅘᅮᆼ :○시위나다 ;水{{이체자2|滿}}{{이체자2|漕}} :쉬먼ᄎᅶ :쉬먼짜ᇢ :○上仝 ;水淹了 :쉬연ᄅᅸ :쉬ᅙᅧᆫ랴ᇢ :○믈ᄌᆞᆷ기이다 ;水泡 :쉬ᄑᅶ :쉬파ᇢ :○믌방올 ;水沫子 :쉬모즈 :쉬{{reconstruct|뭐ᇹ}}즈ᇫ :○믌거품 ;下露水 :햐루쉬 :ᅘᅣ루쉬 :○이슬디다 ;露乾了 :루간ᄅᅸ :루간랴ᇢ :○이슬ᄆᆞᄅᆞ다 ;下霧 :햐우 :ᅘᅣᄝᅮ :○안개디다 ;{{이체자2|罩}}霧 :ᄌᅶ우 :자ᇢ{{SIC|ᅙᅮ|ᄝᅮ}} :○안개ᄭᅵ이다 ;霜打了 :솽다ᄅᅸ :솽다랴ᇢ :○서리티다 ;{{이체자2|着}}霜 :죠솽 :쨔ᇦ솽 :○서리맛다 ;霜化了 :솽화ᄅᅸ :솽화랴ᇢ :○서리녹다 ;甜霜 :텬솽 :{{SIC|뎐|뗜}}솽 :○므서리 ;嚴霜 :연솽 :{{SIC|언|ᅌᅧᆫ}}솽 :○된서리 ;苦霜 :쿠솽 :쿠솽 :○上仝 ;花霜 :화솽 :화솽 :○산고ᄃᆡ<noinclude></noinclude> io0b3p9i30210uvrci9flxcd22a6xk4 426218 425935 2026-04-30T13:49:57Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;霖雨 :린유 :린유 :○上仝 ;瓢倒雨 :ᄑᅸᄃᅶ유 :뺘ᇢ다ᇢ유 :○박으로븟ᄃᆞᆺ오ᄂᆞᆫ비 ;雨晴了 :유칭ᄅᅸ :유찡랴ᇢ :○비개다 ;雨住了 :유쥬ᄅᅸ :유쮸랴ᇢ :○비머즉ᄒᆞ다 ;水漲{{이체자|發}}洪 :쉬쟝ᄫᅡ훙 :쉬쟝ᄫᅡᇹᅘᅮᆼ :○시위나다 ;水{{이체자|滿}}{{이체자|漕}} :쉬먼ᄎᅶ :쉬먼짜ᇢ :○上仝 ;水淹了 :쉬연ᄅᅸ :쉬ᅙᅧᆫ랴ᇢ :○믈ᄌᆞᆷ기이다 ;水泡 :쉬ᄑᅶ :쉬파ᇢ :○믌방올 ;水沫子 :쉬모즈 :쉬{{reconstruct|뭐ᇹ}}즈ᇫ :○믌거품 ;下露水 :햐루쉬 :ᅘᅣ루쉬 :○이슬디다 ;露乾了 :루간ᄅᅸ :루간랴ᇢ :○이슬ᄆᆞᄅᆞ다 ;下霧 :햐우 :ᅘᅣᄝᅮ :○안개디다 ;{{이체자|罩}}霧 :ᄌᅶ우 :자ᇢ{{SIC|ᅙᅮ|ᄝᅮ}} :○안개ᄭᅵ이다 ;霜打了 :솽다ᄅᅸ :솽다랴ᇢ :○서리티다 ;{{이체자|着}}霜 :죠솽 :쨔ᇦ솽 :○서리맛다 ;霜化了 :솽화ᄅᅸ :솽화랴ᇢ :○서리녹다 ;甜霜 :텬솽 :{{SIC|뎐|뗜}}솽 :○므서리 ;嚴霜 :연솽 :{{SIC|언|ᅌᅧᆫ}}솽 :○된서리 ;苦霜 :쿠솽 :쿠솽 :○上仝 ;花霜 :화솽 :화솽 :○산고ᄃᆡ<noinclude></noinclude> qjt0hxs2g9tvtxuv3s4cdvolkxpc4n9 250 52662 425936 222874 2026-04-30T13:33:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;氷雹 :빙ᄇᅶ :빙{{SIC|빠ᇢ|빠ᇦ}} :○믈위 ;下雹子 :햐ᄇᅶ즈 :ᅘᅣ빠ᇦ즈ᇫ :○믈위오다 ;米粒子雪 :미리즈ᄉᆑ :미리ᇹ즈ᇫᄉᆑᇹ :○ᄡᆞ눈 ;下雪 :햐ᄉᆑ :ᅘᅣᄉᆑᇹ :○눈오다 ;下大雪 :햐다{{SIC|ᄉᆏ|ᄉᆑ}} :ᅘᅣ따ᄉᆑᇹ :○눈만히오다 ;雪深 :ᄉᆑ신 :ᄉᆑᇹ신 :○눈깁다 ;雪住了 :ᄉᆑ쥬ᄅᅸ :ᄉᆑᇹ쮸랴ᇢ :○눈머즉ᄒᆞ다 ;雪晴了 :ᄉᆑ칭ᄅᅸ :ᄉᆑᇹ찡랴ᇢ :○눈개다 ;雪化{{SIC|于|了}} :ᄉᆑ화ᄅᅸ :ᄉᆑᇹ화랴ᇢ :○눈녹다 <section end="天文" /><section begin="時令" /><h2> ;時令 :스링 :쓰ᇫ링 </h2> ;春 :츈 :츈 :○봄 ;夏 :햐 :ᅘᅣ :○녀름 ;秋 :ᄎᆛ :치ᇢ :○ᄀᆞᄋᆞᆯ ;冬 :둥 :둥 :○{{reconstruct|겨}}ᄋᆞᆯ ;{{이체자2|今}}日 :긴ᅀᅵ :긴ᅀᅵᇹ :○오ᄂᆞᆯ ;當日 :당ᅀᅵ :당ᅀᅵᇹ :○그날 ;昨日 :조ᅀᅵ :짜ᇦᅀᅵᇹ :○어제 ;夜{{이체자2|來}} :여레 :여래 :○上仝<noinclude></noinclude> ogenrfnc47e7p9i7j5v67ga8fpea2ck 426219 425936 2026-04-30T13:50:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;氷雹 :빙ᄇᅶ :빙{{SIC|빠ᇢ|빠ᇦ}} :○믈위 ;下雹子 :햐ᄇᅶ즈 :ᅘᅣ빠ᇦ즈ᇫ :○믈위오다 ;米粒子雪 :미리즈ᄉᆑ :미리ᇹ즈ᇫᄉᆑᇹ :○ᄡᆞ눈 ;下雪 :햐ᄉᆑ :ᅘᅣᄉᆑᇹ :○눈오다 ;下大雪 :햐다{{SIC|ᄉᆏ|ᄉᆑ}} :ᅘᅣ따ᄉᆑᇹ :○눈만히오다 ;雪深 :ᄉᆑ신 :ᄉᆑᇹ신 :○눈깁다 ;雪住了 :ᄉᆑ쥬ᄅᅸ :ᄉᆑᇹ쮸랴ᇢ :○눈머즉ᄒᆞ다 ;雪晴了 :ᄉᆑ칭ᄅᅸ :ᄉᆑᇹ찡랴ᇢ :○눈개다 ;雪化{{SIC|于|了}} :ᄉᆑ화ᄅᅸ :ᄉᆑᇹ화랴ᇢ :○눈녹다 <section end="天文" /><section begin="時令" /><h2> ;時令 :스링 :쓰ᇫ링 </h2> ;春 :츈 :츈 :○봄 ;夏 :햐 :ᅘᅣ :○녀름 ;秋 :ᄎᆛ :치ᇢ :○ᄀᆞᄋᆞᆯ ;冬 :둥 :둥 :○{{reconstruct|겨}}ᄋᆞᆯ ;{{이체자|今}}日 :긴ᅀᅵ :긴ᅀᅵᇹ :○오ᄂᆞᆯ ;當日 :당ᅀᅵ :당ᅀᅵᇹ :○그날 ;昨日 :조ᅀᅵ :짜ᇦᅀᅵᇹ :○어제 ;夜{{이체자|來}} :여레 :여래 :○上仝<noinclude></noinclude> rsq95vpey0brnd504oroiaa4zmpoyjm 250 52663 425937 222857 2026-04-30T13:33:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;明日 :밍ᅀᅵ :밍ᅀᅵᇹ :○ᄂᆡ일 ;前日 :쳔ᅀᅵ :{{reconstruct|쪈}}ᅀᅵᇹ :○그제 ;大前日 :다{{SIC|천|쳔}}ᅀᅵ :따쪈ᅀᅵᇹ :○긋그제 ;{{이체자2|後}}日 :ᄒᆕᅀᅵ :ᅘᅳᇢᅀᅵᇹ :○모ᄅᆡ ;外{{이체자2|後}}日 :왜ᄒᆕᅀᅵ :ᅌᅫᅘᅳᇢᅀᅵᇹ :○글픠 ;這箇月 :져거ᄋᆑ :져거ᅌᆑᇹ :○이ᄃᆞᆯ ;前月 :쳔{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}} :{{SIC|쩐|쪈}}ᅌᆑᇹ :○거월 ;{{이체자2|來}}月 :레{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}} :래ᅌᆑᇹ :○丨丨 ;月{{이체자2|初}} :ᄋᆑ추 :ᅌᆑᇹ추 :○초ᄉᆡᆼ ;月半 :ᄋᆑ번 :ᅌᆑᇹ번 :○보롬 ;上弦 :샹{{SIC|헌|현}} :썅ᅘᅧᆫ :○첫조곰 ;下弦 :햐현 :ᅘᅣᅘᅧᆫ :○훗조곰 ;月{{이체자2|盡}} :{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}}진 :ᅌᆑᇹ찐 :○금음 ;{{이체자2|盡}}頭 :진ᄐᆕ :찐뜨ᇢ :○上仝 ;大{{이체자2|盡}} :다진 :따찐 :○ᄃᆞᆯ이커그므다 ;小{{이체자2|盡}} :ᄉᅸ진 :샤ᇢ찐 :○ᄃᆞᆯ이져거그므다 ;{{이체자2|今}}年 :긴년 :긴년 :○올 ;頭年 :ᄐᆕ년 :뜨ᇢ년 :○첫ᄒᆡ ;{{이체자2|舊}}年 :ᄀᆛ년 :끼ᇢ년 :○디난ᄒᆡ ;{{이체자2|往}}年 :왕년 :왕년 :○上仝<noinclude></noinclude> k1kftxai11211wkqgj8dbebzon35okk 426220 425937 2026-04-30T13:50:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;明日 :밍ᅀᅵ :밍ᅀᅵᇹ :○ᄂᆡ일 ;前日 :쳔ᅀᅵ :{{reconstruct|쪈}}ᅀᅵᇹ :○그제 ;大前日 :다{{SIC|천|쳔}}ᅀᅵ :따쪈ᅀᅵᇹ :○긋그제 ;{{이체자|後}}日 :ᄒᆕᅀᅵ :ᅘᅳᇢᅀᅵᇹ :○모ᄅᆡ ;外{{이체자|後}}日 :왜ᄒᆕᅀᅵ :ᅌᅫᅘᅳᇢᅀᅵᇹ :○글픠 ;這箇月 :져거ᄋᆑ :져거ᅌᆑᇹ :○이ᄃᆞᆯ ;前月 :쳔{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}} :{{SIC|쩐|쪈}}ᅌᆑᇹ :○거월 ;{{이체자|來}}月 :레{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}} :래ᅌᆑᇹ :○丨丨 ;月{{이체자|初}} :ᄋᆑ추 :ᅌᆑᇹ추 :○초ᄉᆡᆼ ;月半 :ᄋᆑ번 :ᅌᆑᇹ번 :○보롬 ;上弦 :샹{{SIC|헌|현}} :썅ᅘᅧᆫ :○첫조곰 ;下弦 :햐현 :ᅘᅣᅘᅧᆫ :○훗조곰 ;月{{이체자|盡}} :{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}}진 :ᅌᆑᇹ찐 :○금음 ;{{이체자|盡}}頭 :진ᄐᆕ :찐뜨ᇢ :○上仝 ;大{{이체자|盡}} :다진 :따찐 :○ᄃᆞᆯ이커그므다 ;小{{이체자|盡}} :ᄉᅸ진 :샤ᇢ찐 :○ᄃᆞᆯ이져거그므다 ;{{이체자|今}}年 :긴년 :긴년 :○올 ;頭年 :ᄐᆕ년 :뜨ᇢ년 :○첫ᄒᆡ ;{{이체자|舊}}年 :ᄀᆛ년 :끼ᇢ년 :○디난ᄒᆡ ;{{이체자|往}}年 :왕년 :왕년 :○上仝<noinclude></noinclude> r6hucsbktg9nx6rumbmn3v10mu2nqt3 250 52664 425938 222849 2026-04-30T13:33:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;年時 :년스 :년쓰ᇫ :○젼년 ;前年 :쳔년 :쪈년 :○上仝 ;下年 :햐년 :ᅘᅣ년 :○ᄂᆡ년 ;開年 :캐년 :캐년 :○上仝 ;明年 :밍년 :밍년 :○上仝 ;年{{이체자2|節}} :년져 :년져ᇹ :○설 ;年終 :년중 :년중 :○{{이체자2|歲}}末 ;拜年 :배년 :배년 :○{{이체자2|歲}}拜 ;拜{{이체자2|節}} :배져 :배져ᇹ :○上仝 ;拜{{이체자2|歲}} :배쉬 :배쉬 :○過{{이체자2|歲}}問安 ;元宵 :ᄋᆑᆫᄉᅸ :ᄋᆑᆫ샤ᇢ :○正月보롬 ;上元 :샹ᄋᆑᆫ :썅ᄋᆑᆫ :○上仝 ;打春 :다츈 :다츈 :○立春노롯 ;寒食 :한시 :ᅘᅡᆫ씨ᇹ :○丨丨 ;清明 :칭밍 :칭밍 :○上仝 ;端午 :둰우 :둰ᅌᅮ :○丨丨 ;{{이체자2|初}}{{이체자2|伏}} :추ᄫᅮ :추ᄫᅮᇹ :○丨丨 ;中{{이체자2|伏}} :중ᄫᅮ :중ᄫᅮᇹ :○丨丨 ;末{{이체자2|伏}} :모ᄫᅮ :뭐ᇹᄫᅮᇹ :○丨丨 ;七夕 :치시 :치ᇹ씨ᇹ :○丨丨<noinclude></noinclude> j92s6km7e29g6yskr4hm9gxwsx8g9wm 426221 425938 2026-04-30T13:50:12Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;年時 :년스 :년쓰ᇫ :○젼년 ;前年 :쳔년 :쪈년 :○上仝 ;下年 :햐년 :ᅘᅣ년 :○ᄂᆡ년 ;開年 :캐년 :캐년 :○上仝 ;明年 :밍년 :밍년 :○上仝 ;年{{이체자|節}} :년져 :년져ᇹ :○설 ;年終 :년중 :년중 :○{{이체자|歲}}末 ;拜年 :배년 :배년 :○{{이체자|歲}}拜 ;拜{{이체자|節}} :배져 :배져ᇹ :○上仝 ;拜{{이체자|歲}} :배쉬 :배쉬 :○過{{이체자|歲}}問安 ;元宵 :ᄋᆑᆫᄉᅸ :ᄋᆑᆫ샤ᇢ :○正月보롬 ;上元 :샹ᄋᆑᆫ :썅ᄋᆑᆫ :○上仝 ;打春 :다츈 :다츈 :○立春노롯 ;寒食 :한시 :ᅘᅡᆫ씨ᇹ :○丨丨 ;清明 :칭밍 :칭밍 :○上仝 ;端午 :둰우 :둰ᅌᅮ :○丨丨 ;{{이체자|初}}{{이체자|伏}} :추ᄫᅮ :추ᄫᅮᇹ :○丨丨 ;中{{이체자|伏}} :중ᄫᅮ :중ᄫᅮᇹ :○丨丨 ;末{{이체자|伏}} :모ᄫᅮ :뭐ᇹᄫᅮᇹ :○丨丨 ;七夕 :치시 :치ᇹ씨ᇹ :○丨丨<noinclude></noinclude> njz9yzhaurhif7a6j88suy5353adw2p 250 52665 425939 222850 2026-04-30T13:34:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;中元 :중ᄋᆑᆫ :중ᄋᆑᆫ :○ᄇᆡᆨ죵 ;中秋 :중ᄎᆛ :중치ᇢ :○가외 ;重{{이체자2|陽}} :충양 :쭝양 :○九月九日 ;下元 :햐ᄋᆑᆫ :ᅘᅣᄋᆑᆫ :○시월보롬 ;冬至 :둥즈 :둥즈ᇫ :○丨丨 ;{{이체자2|臘}}月 :라ᄋᆑ :라ᇹᅌᆑᇹ :○섯ᄃᆞᆯ ;{{이체자2|臘}}八 :라바 :라ᇹ바ᇹ :○{{이체자2|臘}}月初八日 ;{{이체자2|臘}}日 :라ᅀᅵ :라ᇹᅀᅵᇹ :○납향날 ;暮{{이체자2|歲}} :무쉬 :무쉬 :○아ᄎᆞᆫ설 ;除夜 :츄여 :쮸여 :○아ᄎᆞᆫ설밤 ;守{{이체자2|歲}} :ᄉᆛ쉬 :시ᇢ쉬 :○아ᄎᆞᆫ설밤쇠오다 ;天{{이체자2|亮}}了 :텬량ᄅᅸ :텬량랴ᇢ :○하ᄂᆞᆯᄇᆞᆰ다 ;清早 :칭ᄌᅶ :칭자ᇢ :○아ᄎᆞᆷ ;早{{이체자2|晨}} :ᄌᅶ친 :자ᇢ찐 :○上仝 ;早起 :ᄌᅶ키 :자ᇢ키 :○上仝 ;忒早 :틔ᄌᅶ :틔ᇹ자ᇢ :○ᄀᆞ장이ᄅᆞ다 ;狠早 :흔ᄌᅶ :흔자ᇢ :○上仝 ;老早 :ᄅᅶᄌᅶ :라ᇢ자ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|還}}早 :환ᄌᅶ :ᅘᅪᆫ자ᇢ :○아직이ᄅᆞ다 ;小{{이체자2|晌}}午 :ᄉᅸ샹우 :샤ᇢ샹ᅌᅮ :○삿기낫<noinclude></noinclude> acivk8feo1s3684nz14zf56tq9pkw1h 426222 425939 2026-04-30T13:50:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="縺" /></noinclude>;中元 :중ᄋᆑᆫ :중ᄋᆑᆫ :○ᄇᆡᆨ죵 ;中秋 :중ᄎᆛ :중치ᇢ :○가외 ;重{{이체자|陽}} :충양 :쭝양 :○九月九日 ;下元 :햐ᄋᆑᆫ :ᅘᅣᄋᆑᆫ :○시월보롬 ;冬至 :둥즈 :둥즈ᇫ :○丨丨 ;{{이체자|臘}}月 :라ᄋᆑ :라ᇹᅌᆑᇹ :○섯ᄃᆞᆯ ;{{이체자|臘}}八 :라바 :라ᇹ바ᇹ :○{{이체자|臘}}月初八日 ;{{이체자|臘}}日 :라ᅀᅵ :라ᇹᅀᅵᇹ :○납향날 ;暮{{이체자|歲}} :무쉬 :무쉬 :○아ᄎᆞᆫ설 ;除夜 :츄여 :쮸여 :○아ᄎᆞᆫ설밤 ;守{{이체자|歲}} :ᄉᆛ쉬 :시ᇢ쉬 :○아ᄎᆞᆫ설밤쇠오다 ;天{{이체자|亮}}了 :텬량ᄅᅸ :텬량랴ᇢ :○하ᄂᆞᆯᄇᆞᆰ다 ;清早 :칭ᄌᅶ :칭자ᇢ :○아ᄎᆞᆷ ;早{{이체자|晨}} :ᄌᅶ친 :자ᇢ찐 :○上仝 ;早起 :ᄌᅶ키 :자ᇢ키 :○上仝 ;忒早 :틔ᄌᅶ :틔ᇹ자ᇢ :○ᄀᆞ장이ᄅᆞ다 ;狠早 :흔ᄌᅶ :흔자ᇢ :○上仝 ;老早 :ᄅᅶᄌᅶ :라ᇢ자ᇢ :○上仝 ;{{이체자|還}}早 :환ᄌᅶ :ᅘᅪᆫ자ᇢ :○아직이ᄅᆞ다 ;小{{이체자|晌}}午 :ᄉᅸ샹우 :샤ᇢ샹ᅌᅮ :○삿기낫<noinclude></noinclude> dli9hll53p1xgg83cax38nlapnaleui 250 52666 425940 222859 2026-04-30T13:34:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자2|晌}}午 :샹우 :샹ᅌᅮ :○낫 ;{{이체자2|晌}}午剉 :샹우초 :샹ᅌᅮ{{SIC|최|춰}} :○낫계다 ;{{이체자2|後}}{{이체자2|晌}} :ᄒᆕ샹 :ᅘᅳᇢ샹 :○오후 ;晩夕 :완시 :ᄝᅪᆫ씨ᇹ :○져녁 ;下晩 :햐완 :ᅘᅣᄝᅪᆫ :○上仝 ;白日 :버ᅀᅵ :쁴ᇹᅀᅵᇹ :○ᄇᆞᆯ근날 ;{{이체자2|黑}}夜 :허여 :희ᇹ여 :○밤 ;半夜 :번여 :번여 :○밤듕 ;更漏 :깅ᄅᆕ :깅르ᇢ :○누슈 ;打更 :다깅 :다깅 :○경뎜티다 ;{{이체자2|攢}}{{이체자2|點}} :줜뎐 :줜뎐 :○上仝 ;頭更 :ᄐᆕ깅 :뜨ᇢ깅 :○초경 ;{{이체자2|替}}更 :티깅 :티깅 :○새경드다 ;幾時 :기스 :기쓰ᇫ :○언ᄌᆡ ;光景 :광깅 :광깅 :○光{{이체자2|陰}} <section end="時令" /><section begin="氣候" /><h2> ;氣{{이체자2|候}} :키ᄒᆕ :키ᅘᅳᇢ </h2> ;{{이체자2|暖}}和 :눤호 :눤ᅘᅯ :○ᄃᆞᄉᆞ다 ;{{이체자2|溫}}和 :운호 :ᅙᅮᆫᅘᅯ :○上仝<noinclude></noinclude> c40sice4inyemva8y0ll9kg009y8mlz 426231 425940 2026-04-30T13:54:24Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자|晌}}午 :샹우 :샹ᅌᅮ :○낫 ;{{이체자|晌}}午剉 :샹우초 :샹ᅌᅮ{{SIC|최|춰}} :○낫계다 ;{{이체자|後}}{{이체자|晌}} :ᄒᆕ샹 :ᅘᅳᇢ샹 :○오후 ;晩夕 :완시 :ᄝᅪᆫ씨ᇹ :○져녁 ;下晩 :햐완 :ᅘᅣᄝᅪᆫ :○上仝 ;白日 :버ᅀᅵ :쁴ᇹᅀᅵᇹ :○ᄇᆞᆯ근날 ;{{이체자|黑}}夜 :허여 :희ᇹ여 :○밤 ;半夜 :번여 :번여 :○밤듕 ;更漏 :깅ᄅᆕ :깅르ᇢ :○누슈 ;打更 :다깅 :다깅 :○경뎜티다 ;{{이체자|攢}}{{이체자|點}} :줜뎐 :줜뎐 :○上仝 ;頭更 :ᄐᆕ깅 :뜨ᇢ깅 :○초경 ;{{이체자|替}}更 :티깅 :티깅 :○새경드다 ;幾時 :기스 :기쓰ᇫ :○언ᄌᆡ ;光景 :광깅 :광깅 :○光{{이체자|陰}} <section end="時令" /><section begin="氣候" /><h2> ;氣{{이체자|候}} :키ᄒᆕ :키ᅘᅳᇢ </h2> ;{{이체자|暖}}和 :눤호 :눤ᅘᅯ :○ᄃᆞᄉᆞ다 ;{{이체자|溫}}和 :운호 :ᅙᅮᆫᅘᅯ :○上仝<noinclude></noinclude> i1f7kmz6sr7yijwpohg8w6e21ogg378 250 52667 425941 222860 2026-04-30T13:34:14Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;炎天 :연텬 :연텬 :○덥다 ;天{{이체자2|熱}} :텬ᅀᅧ :텬ᅀᅧᇹ :○上仝 ;天熰 :텬ᄋᆕ :텬ᅙᅳᇢ :○물우다 ;熰{{이체자2|熱}} :ᄋᆕᅀᅧ :ᅙᅳᇢᅀᅧᇹ :○무덥다 ;霧{{이체자2|熱}} :우ᅀᅧ :ᄝᅮᅀᅧᇹ :○上仝 ;凉快 :량쾌 :량쾌 :○서늘ᄒᆞ다 ;天冷 :텬릉 :텬릉 :○칩다 ;天寒 :텬한 :텬ᅘᅡᆫ :○上仝 ;天{{이체자2|陰}}了 :텬인ᄅᅸ :텬ᅙᅵᆫ랴ᇢ :○하ᄂᆞᆯ흐리다 ;天晴了 :텬칭ᄅᅸ :텬찡랴ᇢ :○하ᄂᆞᆯ개다 ;害{{이체자2|熱}} :해ᅀᅧ :ᅘᅢ{{SIC|셔ᇹ|ᅀᅧᇹ}} :○더위ᄐᆞ다 ;害冷 :해릉 :ᅘᅢ릉 :○치위ᄐᆞ다 ;怕冷 :파릉 :파릉 :○치위젓타 ;害風 :해ᄫᅮᆼ :ᅘᅢᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람ᄡᅩ이다 ;冒風 :ᄆᅶᄫᅮᆼ :마ᇢᄫᅮᆼ :○上仝 ;向火 :향호 :향{{SIC|ᄒᅿ|훠}} :○블ᄧᅬ다 ;{{이체자2|燺}}火 :ᄏᅶ호 :{{SIC|ᄏᅶ|카ᇢ}}{{SIC|ᄒᅿ|훠}} :○上仝 <section end="氣候" /><section begin="地理" /><h2> ;地理 :디리 :띠리 </h2><noinclude></noinclude> fqsaymirygaxq06kjjw2lhqyy8kivlb 426232 425941 2026-04-30T13:54:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;炎天 :연텬 :연텬 :○덥다 ;天{{이체자|熱}} :텬ᅀᅧ :텬ᅀᅧᇹ :○上仝 ;天熰 :텬ᄋᆕ :텬ᅙᅳᇢ :○물우다 ;熰{{이체자|熱}} :ᄋᆕᅀᅧ :ᅙᅳᇢᅀᅧᇹ :○무덥다 ;霧{{이체자|熱}} :우ᅀᅧ :ᄝᅮᅀᅧᇹ :○上仝 ;凉快 :량쾌 :량쾌 :○서늘ᄒᆞ다 ;天冷 :텬릉 :텬릉 :○칩다 ;天寒 :텬한 :텬ᅘᅡᆫ :○上仝 ;天{{이체자|陰}}了 :텬인ᄅᅸ :텬ᅙᅵᆫ랴ᇢ :○하ᄂᆞᆯ흐리다 ;天晴了 :텬칭ᄅᅸ :텬찡랴ᇢ :○하ᄂᆞᆯ개다 ;害{{이체자|熱}} :해ᅀᅧ :ᅘᅢ{{SIC|셔ᇹ|ᅀᅧᇹ}} :○더위ᄐᆞ다 ;害冷 :해릉 :ᅘᅢ릉 :○치위ᄐᆞ다 ;怕冷 :파릉 :파릉 :○치위젓타 ;害風 :해ᄫᅮᆼ :ᅘᅢᄫᅮᆼ :○ᄇᆞ람ᄡᅩ이다 ;冒風 :ᄆᅶᄫᅮᆼ :마ᇢᄫᅮᆼ :○上仝 ;向火 :향호 :향{{SIC|ᄒᅿ|훠}} :○블ᄧᅬ다 ;{{이체자|燺}}火 :ᄏᅶ호 :{{SIC|ᄏᅶ|카ᇢ}}{{SIC|ᄒᅿ|훠}} :○上仝 <section end="氣候" /><section begin="地理" /><h2> ;地理 :디리 :띠리 </h2><noinclude></noinclude> gs6gludu5u5x5730uysxwk7do9nlh15 250 52668 425942 222861 2026-04-30T13:34:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;山頂 :산딩 :산딩 :○뫼ㅅ긋 ;山腰 :산ᄋᅸ :산ᅙᅣᇢ :○뫼ㅅ허리 ;山底 :산디 :산디 :○뫼ㅅ밋 ;山峪 :산유 :산유ᇹ :○뫼ㅅ골 ;山{{이체자2|壑}} :산허 :산하ᇢ :○뫼ㅅ굴헝 ;嶺頭 :링ᄐᆕ :링뜨ᇢ :○고개 ;峻嶺 :슌링 :슌링 :○上仝 ;巖頭 :연ᄐᆕ :{{SIC|언|ᅌᅧᆫ}}뜨ᇢ :○바회 ;{{이체자2|磐}}石 :펀시 :{{SIC|쀤|뿬}}씨ᇹ :○上仝 ;尖峰 :젼ᄫᅮᆼ :젼ᄫᅮᆼ :○뽀롯ᄒᆞᆫ봉 ;緊坡子 :긴포즈 :긴{{SIC|퓌|풔}}즈ᇫ :○가ᄑᆞᄅᆞᆫ두던 ;慢坡子 :만포즈 :만{{SIC|퓌|풔}}즈ᇫ :○ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞᆫ두던 ;陡坡子 :ᄃᆕ포즈 :드ᇢ{{SIC|퓌|풔}}즈ᇫ :○ᄀᆞ장노픈두던 ;野甸子 :여뎐즈 :여{{reconstruct|뗜}}즈ᇫ :○드르 ;大路 :다루 :따루 :○큰길 ;官路 :권루 :권루 :○上仝 ;小路 :ᄉᅸ루 :샤ᇢ루 :○져근길 ;抄路 :ᄎᅶ루 :차ᇢ루 :○즈름길 ;弓弦路 :궁현루 :궁ᅘᅧᆫ루 :○上仝 ;彎路 :완루 :ᅙᅪᆫ루 :○에옴길<noinclude></noinclude> lgr826g9t1sk4ndhabzsc59e8z2wxhg 426233 425942 2026-04-30T13:54:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;山頂 :산딩 :산딩 :○뫼ㅅ긋 ;山腰 :산ᄋᅸ :산ᅙᅣᇢ :○뫼ㅅ허리 ;山底 :산디 :산디 :○뫼ㅅ밋 ;山峪 :산유 :산유ᇹ :○뫼ㅅ골 ;山{{이체자|壑}} :산허 :산하ᇢ :○뫼ㅅ굴헝 ;嶺頭 :링ᄐᆕ :링뜨ᇢ :○고개 ;峻嶺 :슌링 :슌링 :○上仝 ;巖頭 :연ᄐᆕ :{{SIC|언|ᅌᅧᆫ}}뜨ᇢ :○바회 ;{{이체자|磐}}石 :펀시 :{{SIC|쀤|뿬}}씨ᇹ :○上仝 ;尖峰 :젼ᄫᅮᆼ :젼ᄫᅮᆼ :○뽀롯ᄒᆞᆫ봉 ;緊坡子 :긴포즈 :긴{{SIC|퓌|풔}}즈ᇫ :○가ᄑᆞᄅᆞᆫ두던 ;慢坡子 :만포즈 :만{{SIC|퓌|풔}}즈ᇫ :○ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞᆫ두던 ;陡坡子 :ᄃᆕ포즈 :드ᇢ{{SIC|퓌|풔}}즈ᇫ :○ᄀᆞ장노픈두던 ;野甸子 :여뎐즈 :여{{reconstruct|뗜}}즈ᇫ :○드르 ;大路 :다루 :따루 :○큰길 ;官路 :권루 :권루 :○上仝 ;小路 :ᄉᅸ루 :샤ᇢ루 :○져근길 ;抄路 :ᄎᅶ루 :차ᇢ루 :○즈름길 ;弓弦路 :궁현루 :궁ᅘᅧᆫ루 :○上仝 ;彎路 :완루 :ᅙᅪᆫ루 :○에옴길<noinclude></noinclude> i15brwa20blhw3zc0k5jtq43ma1pq2y 250 52671 425943 312963 2026-04-30T13:34:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="D6283" />__NOTOC__ <h4></noinclude><small>入 </small></h4> :德 :𢛳 <small>上同</small> :得 <h3>吞</h3> <h4>특〮<small>入 </small></h4> :忒 :貣 <small>上同</small> :貸 <small>又本韻恣韻</small> :慝 :{{이체자2|⿹戈⿱𠃍一|式}} <small>上同</small> <h3>𫟛</h3> <h4>뜨ᇰ<small>平</small></h4> :騰 :𩦶 :縢 :⿰糹𣳾 <small>上同</small> :𦂙 <small>上同</small> :謄 :滕 :𣹸 :螣 <small>又亟㾕韻</small> :𧑞 <small>上同</small> :㬺 <small>又亙韻</small> :藤 :𤻴 <h4>뜨ᇰ〮<small>去</small></h4> :鄧 :蹬 <small>又揯韻</small> :㬺 <small>又揯韻</small> <h4>뜩〮</small>入</small></h4> :特 :犆 <small>上同 又本韻</small> :𤙰 <small>上同</small> :𧎢 :螣 <small>上同 又揯㾕韻</small> :貸 <small>又本韻恣韻</small> <h3>那</h3> <h4>느ᇰ<small>平</small></h4> :能 <small>又弓貲佳蓋韻</small> :𦝕 <small>上同</small> <h3>彆</h3> <h4>브ᇰ<small>平</small></h4> :崩 <h4>브ᇰ〮<small>去</small></h4> :堋 <small>又揯韻</small><noinclude><references/></noinclude> kfa4i5o2cxxz0cjd45jwffyuxdr13ft 426289 425943 2026-04-30T14:18:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="D6283" />__NOTOC__ <h4></noinclude><small>入 </small></h4> :德 :𢛳 <small>上同</small> :得 <h3>吞</h3> <h4>특〮<small>入 </small></h4> :忒 :貣 <small>上同</small> :貸 <small>又本韻恣韻</small> :慝 :{{이체자|式}} <small>上同</small> <h3>𫟛</h3> <h4>뜨ᇰ<small>平</small></h4> :騰 :𩦶 :縢 :⿰糹𣳾 <small>上同</small> :𦂙 <small>上同</small> :謄 :滕 :𣹸 :螣 <small>又亟㾕韻</small> :𧑞 <small>上同</small> :㬺 <small>又亙韻</small> :藤 :𤻴 <h4>뜨ᇰ〮<small>去</small></h4> :鄧 :蹬 <small>又揯韻</small> :㬺 <small>又揯韻</small> <h4>뜩〮</small>入</small></h4> :特 :犆 <small>上同 又本韻</small> :𤙰 <small>上同</small> :𧎢 :螣 <small>上同 又揯㾕韻</small> :貸 <small>又本韻恣韻</small> <h3>那</h3> <h4>느ᇰ<small>平</small></h4> :能 <small>又弓貲佳蓋韻</small> :𦝕 <small>上同</small> <h3>彆</h3> <h4>브ᇰ<small>平</small></h4> :崩 <h4>브ᇰ〮<small>去</small></h4> :堋 <small>又揯韻</small><noinclude><references/></noinclude> 8t4904fd1x7lrez7cp7py7a5sjr8osp 250 52673 425944 312968 2026-04-30T13:34:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="D6283" />__NOTOC__</noinclude>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}=:|}}<small>上同</small> <h4>므ᇰ〮<small>去</small></h4> :懜 <small>又揯韻公韻拱貢韻</small> :瞢 <small>上同 又本韻揯韻二公貢韻</small> :瞢 <small>又本韻揯韻二公貢韻</small> <h4>믁〮<small>入</small></h4> :墨 <small>又本韻</small> :默 :嘿 <small>上同</small> :嚜 <small>上同</small> :墨 <small>上同 又本韻</small> :𥠇 <small>上同 又穀韻</small> :㱄 <small>上同</small> :纆 :冒 <small>又誥恣韻</small> <h3>即</h3> <h4>즈ᇰ<small>平</small></h4> :增 <small>又亙韻</small> :橧 :竲 <small>上同 又本韻</small> :矰 :𢎒 <small>上同</small> :憎 :噌 :䎖 :罾 :曾 <small>又本韻</small> <h4>즈ᇰ〮<small>去</small></h4> :甑 :增 <small>又揯韻</small> <h4>즉〮<small>入</small></h4> :卽 <small>又本韻二訖韻</small> :喞 <small>又訖韻</small> :㸅 :堲 <small>上同 又本韻訖韻</small> :卽 <small>上同 又本韻二訖韻</small> :稷 <small>又本韻</small> :{{이체자2|𪗉}} <small>上同</small> :齊<noinclude><references/></noinclude> d0nah8ohjdxw50w7l7o6dwp3gkrz0gj 426223 425944 2026-04-30T13:52:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="D6283" />__NOTOC__</noinclude>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}=:|}}<small>上同</small> <h4>므ᇰ〮<small>去</small></h4> :懜 <small>又揯韻公韻拱貢韻</small> :瞢 <small>上同 又本韻揯韻二公貢韻</small> :瞢 <small>又本韻揯韻二公貢韻</small> <h4>믁〮<small>入</small></h4> :墨 <small>又本韻</small> :默 :嘿 <small>上同</small> :嚜 <small>上同</small> :墨 <small>上同 又本韻</small> :𥠇 <small>上同 又穀韻</small> :㱄 <small>上同</small> :纆 :冒 <small>又誥恣韻</small> <h3>即</h3> <h4>즈ᇰ<small>平</small></h4> :增 <small>又亙韻</small> :橧 :竲 <small>上同 又本韻</small> :矰 :𢎒 <small>上同</small> :憎 :噌 :䎖 :罾 :曾 <small>又本韻</small> <h4>즈ᇰ〮<small>去</small></h4> :甑 :增 <small>又揯韻</small> <h4>즉〮<small>入</small></h4> :卽 <small>又本韻二訖韻</small> :喞 <small>又訖韻</small> :㸅 :堲 <small>上同 又本韻訖韻</small> :卽 <small>上同 又本韻二訖韻</small> :稷 <small>又本韻</small> :{{이체자|𪗉}} <small>上同</small> :齊<noinclude><references/></noinclude> m5bcnqovcmfsna1qpcnqra8id1jny7g 250 52679 425945 222862 2026-04-30T13:34:33Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;弓背路 :궁븨루 :궁븨루 :○上仝 ;直路 :지루 :찌ᇹ루 :○바론길 ;斜路 :셔루 :쎠루 :○빗근길 ;光路 :광루 :광루 :○판판ᄒᆞᆫ길 ;{{이체자2|荒}}路 :황루 :황루 :○거츤길 ;涂路 :차루 :짜루 :○즌길 ;岔路 :차루 :차루 :○거림ᄭᅵᆯ ;{{이체자2|陷}}路 :현루 :ᅘᅧᆫ루 :○쉬ᄂᆞᆫ길 ;路{{이체자2|瀾}} :루란 :루란 :○길쉬다 ;路泥 :루니 :루니 :○길즈다 ;路{{이체자2|歹}} :루대 :루대 :○길사오납다 ;路澁 :루서 :루싀ᇹ :○上仝 ;歹走 :대ᄌᆕ :대즈ᇢ :○ᄃᆞᆫ니기사오납다 ;十字街 :시즈계 :씨ᇹ쯔ᇫ계 :○네거리 ;丁字街 :딩즈계 :딩쯔ᇫ계 :○세거리 ;衚衕 :후둥 :ᅘᅮ뚱 :○通{{이체자2|稱}}골 ;活衚衕 :호후둥 :{{SIC|ᅘᅴᇹ|ᅘᅯᇹ}}ᅘᅮ뚱 :○ᄉᆞᄆᆞᆺᄂᆞᆫ골 ;死衚衕 :스후둥 :스ᇫᅘᅮ뚱 :○막ᄃᆞᄅᆞᆫ골 ;凹子 :와즈 :ᅌᅪ즈ᇫ :○우목ᄒᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자2|溝}}子 :ᄀᆕ즈 :그ᇢ즈ᇫ :○싀공<noinclude></noinclude> o59f1i0vbr7rd1tdyyv078bi1si1ir5 426224 425945 2026-04-30T13:53:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;弓背路 :궁븨루 :궁븨루 :○上仝 ;直路 :지루 :찌ᇹ루 :○바론길 ;斜路 :셔루 :쎠루 :○빗근길 ;光路 :광루 :광루 :○판판ᄒᆞᆫ길 ;{{이체자|荒}}路 :황루 :황루 :○거츤길 ;涂路 :차루 :짜루 :○즌길 ;岔路 :차루 :차루 :○거림ᄭᅵᆯ ;{{이체자|陷}}路 :현루 :ᅘᅧᆫ루 :○쉬ᄂᆞᆫ길 ;路{{이체자|瀾}} :루란 :루란 :○길쉬다 ;路泥 :루니 :루니 :○길즈다 ;路{{이체자|歹}} :루대 :루대 :○길사오납다 ;路澁 :루서 :루싀ᇹ :○上仝 ;歹走 :대ᄌᆕ :대즈ᇢ :○ᄃᆞᆫ니기사오납다 ;十字街 :시즈계 :씨ᇹ쯔ᇫ계 :○네거리 ;丁字街 :딩즈계 :딩쯔ᇫ계 :○세거리 ;衚衕 :후둥 :ᅘᅮ뚱 :○通{{이체자|稱}}골 ;活衚衕 :호후둥 :{{SIC|ᅘᅴᇹ|ᅘᅯᇹ}}ᅘᅮ뚱 :○ᄉᆞᄆᆞᆺᄂᆞᆫ골 ;死衚衕 :스후둥 :스ᇫᅘᅮ뚱 :○막ᄃᆞᄅᆞᆫ골 ;凹子 :와즈 :ᅌᅪ즈ᇫ :○우목ᄒᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자|溝}}子 :ᄀᆕ즈 :그ᇢ즈ᇫ :○싀공<noinclude></noinclude> dummpkumciq4oinpdic2zbm1ev816hb 250 52680 425946 223097 2026-04-30T13:34:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zevhandel" /></noinclude>;海枯 :해쿠 :해쿠 :○바다여위다 ;潮退 :ᄎᅸ튀 :쨔ᇢ튀 :○믈혀다 ;潮落 :ᄎᅸ로 :쨔ᇢ라ᇢ :○上仝 ;潮上了 :ᄎᅸ샹ᄅᅸ :쨔ᇢ{{SIC|쨩|썅}}랴ᇢ :○믈미다 ;漲潮 :쟝ᄎᅸ :{{SIC|장|쟝}}쨔ᇢ :○上仝 ;江水 :걍쉬 :걍쉬 :○강믈 ;河水 :허쉬 :ᅘᅥ쉬 :○냇믈 ;海水 :해쉬 :해쉬 :○바닷믈 ;港汊 :걍차 :걍차 :○{{이체자2|藏}}{{이체자2|船}}{{이체자2|處}}俗{{이체자2|稱}}개 ;{{이체자2|龍}}{{이체자2|潭}} :룽탄 :룽딴 :○소 ;{{이체자2|龍}}湫 :룽ᄌᆛ :룽지ᇢ :○{{이체자2|龍}}소손ᄃᆡ ;池塘 :치탕 :ᄍᆜᇫ{{SIC|당|땅}} :○못 ;津頭 :진ᄐᆕ :진뜨ᇢ :○ᄂᆞᄅᆞ ;一泓泉 :이웅ᄎᆑᆫ :ᅙᅵᇹᅙᅮᆼᄍᆑᆫ :○一口泉 ;波浪 :보랑 :{{SIC|뷔|붜}}랑 :○믈ᄭᅧᆯ ;河沿 :허연 :ᅘᅥ연 :○믈ᄀᆞ :○河俗音호 ;水滸 :쉬후 :쉬후 :○上仝 ;馬頭 :마ᄐᆕ :마뜨ᇢ :○{{이체자2|船}}{{이체자2|倉}} ;埠頭 :부ᄐᆕ :뿌뜨ᇢ :○ᄇᆡ다혀흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자2|灘}}{{이체자2|裡}} :탄리 :탄리 :○여흘<noinclude></noinclude> i2kriwg8vx1a0adphzocvravwrtxxpv 426225 425946 2026-04-30T13:53:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zevhandel" /></noinclude>;海枯 :해쿠 :해쿠 :○바다여위다 ;潮退 :ᄎᅸ튀 :쨔ᇢ튀 :○믈혀다 ;潮落 :ᄎᅸ로 :쨔ᇢ라ᇢ :○上仝 ;潮上了 :ᄎᅸ샹ᄅᅸ :쨔ᇢ{{SIC|쨩|썅}}랴ᇢ :○믈미다 ;漲潮 :쟝ᄎᅸ :{{SIC|장|쟝}}쨔ᇢ :○上仝 ;江水 :걍쉬 :걍쉬 :○강믈 ;河水 :허쉬 :ᅘᅥ쉬 :○냇믈 ;海水 :해쉬 :해쉬 :○바닷믈 ;港汊 :걍차 :걍차 :○{{이체자|藏}}{{이체자|船}}{{이체자|處}}俗{{이체자|稱}}개 ;{{이체자|龍}}{{이체자|潭}} :룽탄 :룽딴 :○소 ;{{이체자|龍}}湫 :룽ᄌᆛ :룽지ᇢ :○{{이체자|龍}}소손ᄃᆡ ;池塘 :치탕 :ᄍᆜᇫ{{SIC|당|땅}} :○못 ;津頭 :진ᄐᆕ :진뜨ᇢ :○ᄂᆞᄅᆞ ;一泓泉 :이웅ᄎᆑᆫ :ᅙᅵᇹᅙᅮᆼᄍᆑᆫ :○一口泉 ;波浪 :보랑 :{{SIC|뷔|붜}}랑 :○믈ᄭᅧᆯ ;河沿 :허연 :ᅘᅥ연 :○믈ᄀᆞ :○河俗音호 ;水滸 :쉬후 :쉬후 :○上仝 ;馬頭 :마ᄐᆕ :마뜨ᇢ :○{{이체자|船}}{{이체자|倉}} ;埠頭 :부ᄐᆕ :뿌뜨ᇢ :○ᄇᆡ다혀흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자|灘}}{{이체자|裡}} :탄리 :탄리 :○여흘<noinclude></noinclude> 8m3fvi2z5hnt2cog3dmet2qjv902a1v 250 52681 425947 222865 2026-04-30T13:34:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;梢{{이체자2|裡}} :ᄉᅶ리 :사ᇢ리 :○上仝 ;地{{이체자2|灘}} :디탄 :띠탄 :○방애 :○{{이체자2|或}}云{{reconstruct|벼로}} ;氷{{이체자2|牌}} :빙패 :빙빼 :○어름조각 ;氷{{이체자2|凌}} :빙링 :빙링 :○살어름 ;{{이체자2|亮}}氷 :량빙 :량빙 :○上仝 ;連氷 :련빙 :련빙 :○上仝 ;氷筏子 :빙ᄫᅡ즈 :빙ᄬᅡᇹ즈ᇫ :○성에 ;半氷 :번빙 :번빙 :○丨丨 ;半{{이체자2|凌}} :번링 :번링 :○上仝 ;{{이체자2|龍}}抓了 :룽좌ᄅᅸ :룽{{SIC|좌|자ᇢ}}랴ᇢ :○샤태나다 ;{{이체자2|盪}}流去 :탕ᄅᆛ큐 :탕리ᇢ큐 :○ᄠᅥ나다 ;漂流去 :ᄑᅸᄅᆛ큐 :퍄ᇢ리ᇢ큐 :○上仝 ;{{이체자2|善}}水 :션쉬 :쎤쉬 :○므른믈 ;活水 :호쉬 :ᅘᅯᇹ쉬 :○흐르ᄂᆞᆫ믈 ;死水 :스쉬 :스ᇫ쉬 :○고인믈 ;緊水 :긴쉬 :긴쉬 :○센믈 ;旋窩水 :ᄉᆑᆫ오쉬 :{{reconstruct|ᄊᆑᆫ}}{{SIC|ᅙힺ|ᅙᅯ}}쉬 :○휘슈 ;水{{이체자2|潤}}了 :쉬ᅀᅲᆫᄅᅸ :쉬ᅀᅲᆫ랴ᇢ :○윤습ᄒᆞ다 ;潮了 :ᄎᅸᄅᅸ :쨔ᇢ랴ᇢ :○축축ᄒᆞ다 ;放水 :ᄫᅡᆼ쉬 :ᄫᅡᆼ쉬 :○믈트다<noinclude></noinclude> e49t1f8bwxkloyw1fw3qukn37cwdeer 426226 425947 2026-04-30T13:53:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;梢{{이체자|裡}} :ᄉᅶ리 :사ᇢ리 :○上仝 ;地{{이체자|灘}} :디탄 :띠탄 :○방애 :○{{이체자|或}}云{{reconstruct|벼로}} ;氷{{이체자|牌}} :빙패 :빙빼 :○어름조각 ;氷{{이체자|凌}} :빙링 :빙링 :○살어름 ;{{이체자|亮}}氷 :량빙 :량빙 :○上仝 ;連氷 :련빙 :련빙 :○上仝 ;氷筏子 :빙ᄫᅡ즈 :빙ᄬᅡᇹ즈ᇫ :○성에 ;半氷 :번빙 :번빙 :○丨丨 ;半{{이체자|凌}} :번링 :번링 :○上仝 ;{{이체자|龍}}抓了 :룽좌ᄅᅸ :룽{{SIC|좌|자ᇢ}}랴ᇢ :○샤태나다 ;{{이체자|盪}}流去 :탕ᄅᆛ큐 :탕리ᇢ큐 :○ᄠᅥ나다 ;漂流去 :ᄑᅸᄅᆛ큐 :퍄ᇢ리ᇢ큐 :○上仝 ;{{이체자|善}}水 :션쉬 :쎤쉬 :○므른믈 ;活水 :호쉬 :ᅘᅯᇹ쉬 :○흐르ᄂᆞᆫ믈 ;死水 :스쉬 :스ᇫ쉬 :○고인믈 ;緊水 :긴쉬 :긴쉬 :○센믈 ;旋窩水 :ᄉᆑᆫ오쉬 :{{reconstruct|ᄊᆑᆫ}}{{SIC|ᅙힺ|ᅙᅯ}}쉬 :○휘슈 ;水{{이체자|潤}}了 :쉬ᅀᅲᆫᄅᅸ :쉬ᅀᅲᆫ랴ᇢ :○윤습ᄒᆞ다 ;潮了 :ᄎᅸᄅᅸ :쨔ᇢ랴ᇢ :○축축ᄒᆞ다 ;放水 :ᄫᅡᆼ쉬 :ᄫᅡᆼ쉬 :○믈트다<noinclude></noinclude> 7jr9i1ae2v9xeiejmaq2j05y7hdcrqa 250 52682 425948 223098 2026-04-30T13:34:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zevhandel" /></noinclude>;土堆 :투뒤 :투뒤 :○ᄒᆞᆰ무디 ;{{이체자2|陷}}坑 :현킁 :ᅘᅧᆫ킁 :○地{{이체자2|陷}} ;填坑 :텬킁 :뗜킁 :○굴헝몌오다 ;掃地 :ᄉᅶ디 :사ᇢ띠 :○ᄯᅡ쓰다 ;穵井 :와징 :ᅙᅪᇹ징 :○우믈ᄑᆡ다 ;掘井 :ᄏᆑ징 :ᄏᆑᇹ징 :○上仝 ;淘井 :{{reconstruct|ᄐᅶ}}징 :따ᇢ징 :○우믈츠다 ;穵{{이체자2|壕}} :와ᄒᅶ :ᅙᅪᇹᅘᅡᇢ :○ᄒᆡᄌᆞᄑᆡ다 ;穵窖 :와ᄀᅸ :ᅙᅪᇹ갸ᇢ :○굴ᄑᆡ다 ;石縫 :시ᄫᅮᆼ :씨ᇹᄬᅮᆼ :○돌{{reconstruct|틈}} ;地窖 :디ᄀᅸ :띠갸ᇢ :○ᄯᅡᄑᆡ고{{이체자2|穀}}食년ᄂᆞᆫᄃᆡ ;窟{{이체자2|籠}} :쿠룽 :쿠ᇹ룽 :○큰구무 :○小曰眼{{reconstruct|연}} ;浪{{이체자2|柴}} :랑채 :랑째 :○소{{reconstruct|비}} ;茅{{이체자2|蕩}} :ᄆᅶ당 :마ᇢ땅 :○즌퍼리 ;{{이체자2|蘆}}{{이체자2|蕩}} :루당 :루땅 :○上仝 ;{{이체자2|燒}}{{이체자2|荒}} :ᄉᅸ황 :샤ᇢ황 :○벐블 ;海島子 :해ᄃᅶ즈 :해다ᇢ즈ᇫ :○셤 <section end="地理" /><section begin="宮闕" /><h2> ;宮{{이체자2|闕}} :궁ᄏᆑ :궁ᄏᆑᇹ </h2><noinclude></noinclude> ktac5eg6617lwoqtv9ikr4mut9f7vgm 426227 425948 2026-04-30T13:53:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zevhandel" /></noinclude>;土堆 :투뒤 :투뒤 :○ᄒᆞᆰ무디 ;{{이체자|陷}}坑 :현킁 :ᅘᅧᆫ킁 :○地{{이체자|陷}} ;填坑 :텬킁 :뗜킁 :○굴헝몌오다 ;掃地 :ᄉᅶ디 :사ᇢ띠 :○ᄯᅡ쓰다 ;穵井 :와징 :ᅙᅪᇹ징 :○우믈ᄑᆡ다 ;掘井 :ᄏᆑ징 :ᄏᆑᇹ징 :○上仝 ;淘井 :{{reconstruct|ᄐᅶ}}징 :따ᇢ징 :○우믈츠다 ;穵{{이체자|壕}} :와ᄒᅶ :ᅙᅪᇹᅘᅡᇢ :○ᄒᆡᄌᆞᄑᆡ다 ;穵窖 :와ᄀᅸ :ᅙᅪᇹ갸ᇢ :○굴ᄑᆡ다 ;石縫 :시ᄫᅮᆼ :씨ᇹᄬᅮᆼ :○돌{{reconstruct|틈}} ;地窖 :디ᄀᅸ :띠갸ᇢ :○ᄯᅡᄑᆡ고{{이체자|穀}}食년ᄂᆞᆫᄃᆡ ;窟{{이체자|籠}} :쿠룽 :쿠ᇹ룽 :○큰구무 :○小曰眼{{reconstruct|연}} ;浪{{이체자|柴}} :랑채 :랑째 :○소{{reconstruct|비}} ;茅{{이체자|蕩}} :ᄆᅶ당 :마ᇢ땅 :○즌퍼리 ;{{이체자|蘆}}{{이체자|蕩}} :루당 :루땅 :○上仝 ;{{이체자|燒}}{{이체자|荒}} :ᄉᅸ황 :샤ᇢ황 :○벐블 ;海島子 :해ᄃᅶ즈 :해다ᇢ즈ᇫ :○셤 <section end="地理" /><section begin="宮闕" /><h2> ;宮{{이체자|闕}} :궁ᄏᆑ :궁ᄏᆑᇹ </h2><noinclude></noinclude> s0rcloe22ua5oystjb1mrvitwu38lps 250 52683 425949 222869 2026-04-30T13:34:41Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;內{{이체자2|裡}} :뉘리 :뉘리 :○大{{이체자2|闕}} ;內府 :뉘ᄫᅮ :뉘ᄫᅮ :○上仝 ;{{이체자2|殿}}{{이체자2|裡}} :뎐리 :뗜리 :○皇帝겨신ᄃᆡ ;內苑{{이체자2|裡}} :뉘ᄋᆑᆫ리 :뉘ᅙᆑᆫ리 :○大{{이체자2|闕}}{{이체자2|後}}苑 ;斡兒朶 :와ᅀᆞᆯ도 :ᅙᅪᇹᅀᅳᇫ더 :○太上皇겨신ᄃᆡ ;朝{{이체자2|裡}} :ᄎᅸ리 :쨔ᇢ리 :○朝{{이체자2|會}}밧ᄂᆞᆫᄃᆡ ;中宮 :중궁 :중궁 :○皇后겨신ᄃᆡ ;東宮 :둥궁 :둥궁 :○太子겨신ᄃᆡ ;王府 :왕ᄫᅮ :왕ᄫᅮ :○諸王겨신ᄃᆡ ;正{{이체자2|殿}} :징뎐 :징뗜 :○公事ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;正門 :징믄 :징믄 :○가온댓門 ;王門 :왕믄 :왕믄 :○諸王ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ門 ;左掖門 :조이믄 :저이ᇹ믄 :○左夾門 ;右掖門 :ᄋᆛ이믄 :이ᇢ이ᇹ믄 :○右夾門 ;主廊 :쥬랑 :쥬랑 :○누녁行廊 ;串廊 :ᄎᆑᆫ랑 :ᄎᆑᆫ랑 :○上仝 ;御路 :유루 :ᅌᅲ루 :○皇帝ᄃᆞᆫ니시ᄂᆞᆫ길 ;{{이체자2|陞}}{{이체자2|殿}} :싱뎐 :싱뗜 :○{{이체자2|殿}}坐ᄒᆞ시다 ;{{이체자2|擺}}班 :배반 :배반 :○班{{이체자2|列}}셔다 ;班齊 :반치 :반{{SIC|ᄌᆡ|찌}} :○班{{이체자2|列}}整齊ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> 9aixdhk85uenqz2awft0q7l2e1vsd0p 426228 425949 2026-04-30T13:54:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;內{{이체자|裡}} :뉘리 :뉘리 :○大{{이체자|闕}} ;內府 :뉘ᄫᅮ :뉘ᄫᅮ :○上仝 ;{{이체자|殿}}{{이체자|裡}} :뎐리 :뗜리 :○皇帝겨신ᄃᆡ ;內苑{{이체자|裡}} :뉘ᄋᆑᆫ리 :뉘ᅙᆑᆫ리 :○大{{이체자|闕}}{{이체자|後}}苑 ;斡兒朶 :와ᅀᆞᆯ도 :ᅙᅪᇹᅀᅳᇫ더 :○太上皇겨신ᄃᆡ ;朝{{이체자|裡}} :ᄎᅸ리 :쨔ᇢ리 :○朝{{이체자|會}}밧ᄂᆞᆫᄃᆡ ;中宮 :중궁 :중궁 :○皇后겨신ᄃᆡ ;東宮 :둥궁 :둥궁 :○太子겨신ᄃᆡ ;王府 :왕ᄫᅮ :왕ᄫᅮ :○諸王겨신ᄃᆡ ;正{{이체자|殿}} :징뎐 :징뗜 :○公事ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;正門 :징믄 :징믄 :○가온댓門 ;王門 :왕믄 :왕믄 :○諸王ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ門 ;左掖門 :조이믄 :저이ᇹ믄 :○左夾門 ;右掖門 :ᄋᆛ이믄 :이ᇢ이ᇹ믄 :○右夾門 ;主廊 :쥬랑 :쥬랑 :○누녁行廊 ;串廊 :ᄎᆑᆫ랑 :ᄎᆑᆫ랑 :○上仝 ;御路 :유루 :ᅌᅲ루 :○皇帝ᄃᆞᆫ니시ᄂᆞᆫ길 ;{{이체자|陞}}{{이체자|殿}} :싱뎐 :싱뗜 :○{{이체자|殿}}坐ᄒᆞ시다 ;{{이체자|擺}}班 :배반 :배반 :○班{{이체자|列}}셔다 ;班齊 :반치 :반{{SIC|ᄌᆡ|찌}} :○班{{이체자|列}}整齊ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> 7f1kkfjpjbx89cqcx53nt00wc0zy343 250 52684 425950 222870 2026-04-30T13:34:43Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;鳴{{이체자2|鞭}} :밍변 :밍변 :○태티다 ;打{{이체자2|擡}} :다태 :다때 :○上仝 :○一云打{{이체자2|淨}}{{이체자2|鞭}} ;受朝 :ᄉᆛᄎᅸ :씨ᇢ쨔ᇢ :○朝{{이체자2|會}}밧다 ;有朝 :ᄋᆛᄎᅸ :이ᇢ쨔ᇢ :○朝{{이체자2|會}}계시다 ;免朝 :면ᄎᅸ :면쨔ᇢ :○朝{{이체자2|會}}아니밧{{SIC|바|다}} ;早朝 :ᄌᅶᄎᅸ :자ᇢ쨔ᇢ :○아ᄎᆞᆷ朝{{이체자2|會}} ;晩朝 :완ᄎᅸ :{{SIC|ᄝힹᆫ|ᄝᅪᆫ}}쨔ᇢ :○나죗朝{{이체자2|會}} ;{{이체자2|罷}}朝 :바ᄎᅸ :바쨔ᇢ :○朝{{이체자2|會}}ᄆᆞᆺ다 ;退朝 :튀ᄎᅸ :튀쨔ᇢ :○朝會믈러나다 ;撤朝 :쳐ᄎᅸ :쳐ᇹ쨔ᇢ :○{{이체자2|停}}朝ᄒᆞ다 ;上番 :샹ᄫᅡᆫ :썅ᄫᅡᆫ :○番드다 ;下番 :햐ᄫᅡᆫ :ᅘᅣᄫᅡᆫ :○番나다 ;{{이체자2|攔}}馬木 :란마무 :란마무ᇹ :○{{이체자2|闕}}門外紅馬木 ;行馬 :힝마 :ᅘᅵᆼ마 :○上仝 <section end="宮闕" /><section begin="官府" /><h2> ;官府 :권ᄫᅮ :권ᄫᅮ </h2> ;衙門 :야믄 :ᅌᅣ믄 :○通{{이체자2|稱}}마ᄋᆞᆯ ;大衙門 :다야믄 :따ᅌᅣ믄 :○큰마ᄋᆞᆯ ;小衙門 :ᄉᅸ야믄 :샤ᇢᅌᅣ믄 :○져근마ᄋᆞᆯ ;府 :ᄫᅮ :ᄫᅮ :○外方큰마ᄋᆞᆯ<noinclude></noinclude> ivslqu3ishlav9ymnz53fzaiim7p967 426229 425950 2026-04-30T13:54:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;鳴{{이체자|鞭}} :밍변 :밍변 :○태티다 ;打{{이체자|擡}} :다태 :다때 :○上仝 :○一云打{{이체자|淨}}{{이체자|鞭}} ;受朝 :ᄉᆛᄎᅸ :씨ᇢ쨔ᇢ :○朝{{이체자|會}}밧다 ;有朝 :ᄋᆛᄎᅸ :이ᇢ쨔ᇢ :○朝{{이체자|會}}계시다 ;免朝 :면ᄎᅸ :면쨔ᇢ :○朝{{이체자|會}}아니밧{{SIC|바|다}} ;早朝 :ᄌᅶᄎᅸ :자ᇢ쨔ᇢ :○아ᄎᆞᆷ朝{{이체자|會}} ;晩朝 :완ᄎᅸ :{{SIC|ᄝힹᆫ|ᄝᅪᆫ}}쨔ᇢ :○나죗朝{{이체자|會}} ;{{이체자|罷}}朝 :바ᄎᅸ :바쨔ᇢ :○朝{{이체자|會}}ᄆᆞᆺ다 ;退朝 :튀ᄎᅸ :튀쨔ᇢ :○朝會믈러나다 ;撤朝 :쳐ᄎᅸ :쳐ᇹ쨔ᇢ :○{{이체자|停}}朝ᄒᆞ다 ;上番 :샹ᄫᅡᆫ :썅ᄫᅡᆫ :○番드다 ;下番 :햐ᄫᅡᆫ :ᅘᅣᄫᅡᆫ :○番나다 ;{{이체자|攔}}馬木 :란마무 :란마무ᇹ :○{{이체자|闕}}門外紅馬木 ;行馬 :힝마 :ᅘᅵᆼ마 :○上仝 <section end="宮闕" /><section begin="官府" /><h2> ;官府 :권ᄫᅮ :권ᄫᅮ </h2> ;衙門 :야믄 :ᅌᅣ믄 :○通{{이체자|稱}}마ᄋᆞᆯ ;大衙門 :다야믄 :따ᅌᅣ믄 :○큰마ᄋᆞᆯ ;小衙門 :ᄉᅸ야믄 :샤ᇢᅌᅣ믄 :○져근마ᄋᆞᆯ ;府 :ᄫᅮ :ᄫᅮ :○外方큰마ᄋᆞᆯ<noinclude></noinclude> 05p7zzbneac174v1qy64s36dozf37hh 250 52685 425951 222873 2026-04-30T13:34:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;州 :ᄌᆛ :지ᇢ :○버금고올 ;縣 :현 :ᅘᅧᆫ :○져근고올 ;{{이체자2|衛}} :위 :위 :○{{이체자2|指}}揮使못ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ ;所 :소 :수 :○千戶못ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ ;{{이체자2|遞}}運所 :디윤소 :띠윤수 :○술위ᄀᆞ음아ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ ;前{{이체자2|廳}} :쳔팅 :쪈팅 :○앏{{이체자2|廳}} ;{{이체자2|後}}{{이체자2|廳}} :ᄒᆕ팅 :ᅘᅳᇢ팅 :○뒷{{이체자2|廳}} ;正{{이체자2|廳}} :징팅 :징팅 :○坐起{{이체자2|廳}} ;埇道 :융ᄃᅶ :융따ᇢ :○正路 ;正道 :징ᄃᅶ :징따ᇢ :○上仝 ;埇{{이체자2|墻}} :융챵 :융쨩 :○{{이체자2|遮}}{{이체자2|面}}{{이체자2|墻}} ;埇{{이체자2|壁}} :융비 :융비ᇹ :○上仝 ;影{{이체자2|壁}} :잉비 :ᅙᅵᆼ비ᇹ :○大{{이체자2|廳}}{{이체자2|後}}板{{이체자2|墻}} ;廠房 :챵ᄫᅡᆼ :챵ᄬᅡᆼ :○工作{{이체자2|廳}} ;掌印官 :쟝인권 :쟝ᅙᅵᆫ권 :○읏듬官{{이체자2|員}} ;佐貳官 :조을권 :저ᅀᅳᇫ권 :○버금官{{이체자2|員}} ;當該官 :당개권 :당개권 :○빗官{{이체자2|員}} ;司{{이체자2|屬}}官 :스슈권 :스ᇫ쓔ᇹ권 :○{{이체자2|仰}}{{이체자2|屬}}官 ;卯{{이체자2|簿}} :ᄆᅶ부 :마ᇢ뿌 :○公座{{이체자2|簿}} ;{{이체자2|畫}}卯 :화ᄆᅶ :ᅘᅪ마ᇢ :○公座{{이체자2|簿}}에일홈두다<noinclude></noinclude> mx1t2ocfokiimtzwuagrdovir3fu6an 426230 425951 2026-04-30T13:54:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;州 :ᄌᆛ :지ᇢ :○버금고올 ;縣 :현 :ᅘᅧᆫ :○져근고올 ;{{이체자|衛}} :위 :위 :○{{이체자|指}}揮使못ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ ;所 :소 :수 :○千戶못ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ ;{{이체자|遞}}運所 :디윤소 :띠윤수 :○술위ᄀᆞ음아ᄂᆞᆫ마ᄋᆞᆯ ;前{{이체자|廳}} :쳔팅 :쪈팅 :○앏{{이체자|廳}} ;{{이체자|後}}{{이체자|廳}} :ᄒᆕ팅 :ᅘᅳᇢ팅 :○뒷{{이체자|廳}} ;正{{이체자|廳}} :징팅 :징팅 :○坐起{{이체자|廳}} ;埇道 :융ᄃᅶ :융따ᇢ :○正路 ;正道 :징ᄃᅶ :징따ᇢ :○上仝 ;埇{{이체자|墻}} :융챵 :융쨩 :○{{이체자|遮}}{{이체자|面}}{{이체자|墻}} ;埇{{이체자|壁}} :융비 :융비ᇹ :○上仝 ;影{{이체자|壁}} :잉비 :ᅙᅵᆼ비ᇹ :○大{{이체자|廳}}{{이체자|後}}板{{이체자|墻}} ;廠房 :챵ᄫᅡᆼ :챵ᄬᅡᆼ :○工作{{이체자|廳}} ;掌印官 :쟝인권 :쟝ᅙᅵᆫ권 :○읏듬官{{이체자|員}} ;佐貳官 :조을권 :저ᅀᅳᇫ권 :○버금官{{이체자|員}} ;當該官 :당개권 :당개권 :○빗官{{이체자|員}} ;司{{이체자|屬}}官 :스슈권 :스ᇫ쓔ᇹ권 :○{{이체자|仰}}{{이체자|屬}}官 ;卯{{이체자|簿}} :ᄆᅶ부 :마ᇢ뿌 :○公座{{이체자|簿}} ;{{이체자|畫}}卯 :화ᄆᅶ :ᅘᅪ마ᇢ :○公座{{이체자|簿}}에일홈두다<noinclude></noinclude> 9ysk28gb7dnju11lmkjucmdylsqkwho 250 52686 425952 222877 2026-04-30T13:34:47Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;文卷 :운ᄀᆑᆫ :ᄝᅳᆫᄀᆑᆫ :○公事글월 ;印 :인 :ᅙᅵᆫ :○丨 ;坐衙 :조야 :쭤ᅌᅣ :○坐起ᄒᆞ다 ;坐堂 :조탕 :쭤{{SIC|따|땅}} :○上仝 ;早聚 :ᄌᅶ쥬 :자ᇢ쮸 :○일못다 ;晩{{이체자2|散}} :완산 :ᄝᅪᆫ산 :○늣게야{{이체자2|罷}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|禀}}公事 :빈궁스 :빈궁{{SIC|스ᇫ|쓰ᇫ}} :○公事{{이체자2|禀}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|承}}奉 :칭ᄫᅮᆼ :찡ᄫᅮᆼ :○公事밧다 ;{{이체자2|發}}放 :ᄫᅡᄫᅡᆼ :ᄫᅡᇹᄫᅡᆼ :○公事出令ᄒᆞ다 ;{{이체자2|照}}{{이체자2|例}} :ᄌᅸ리 :쟈ᇢ리 :○前{{이체자2|例}}로ᄒᆞ다 ;{{이체자2|發}}落公事 :ᄫᅡ로궁스 :ᄫᅡᇹ라ᇦ궁{{SIC|스ᇫ|쓰ᇫ}} :○公事ᄆᆞᆺ다 ;掛榜 :과방 :과방 :○榜거다 ;告示 :ᄀᅶ스 :가ᇢ쓰ᇫ :○{{이체자2|榜}}부티다 ;査看 :차칸 :짜칸 :○相考ᄒᆞ다 ;謄文書 :틍운슈 :뜽ᄝᅳᆫ슈 :○文書벗기다 ;{{이체자2|抄}}文書 :ᄎᅶ운슈 :차ᇢᄝᅳᆫ슈 :○文書빠버다 ;壓印 :야인 :ᅙᅣᇹᅙᅵᆫ :○印티다 ;打印 :다인 :다ᅙᅵᆫ :○上仝 ;押子 :야즈 :ᅙᅣᇹ즈ᇫ :○투슈 ;押了 :야ᄅᅸ :ᅙᅣᇹ랴ᇢ :○투슈티다<noinclude></noinclude> 4h0vs8c16vbydklz3bmucipe0dmye9j 426234 425952 2026-04-30T13:54:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;文卷 :운ᄀᆑᆫ :ᄝᅳᆫᄀᆑᆫ :○公事글월 ;印 :인 :ᅙᅵᆫ :○丨 ;坐衙 :조야 :쭤ᅌᅣ :○坐起ᄒᆞ다 ;坐堂 :조탕 :쭤{{SIC|따|땅}} :○上仝 ;早聚 :ᄌᅶ쥬 :자ᇢ쮸 :○일못다 ;晩{{이체자|散}} :완산 :ᄝᅪᆫ산 :○늣게야{{이체자|罷}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|禀}}公事 :빈궁스 :빈궁{{SIC|스ᇫ|쓰ᇫ}} :○公事{{이체자|禀}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|承}}奉 :칭ᄫᅮᆼ :찡ᄫᅮᆼ :○公事밧다 ;{{이체자|發}}放 :ᄫᅡᄫᅡᆼ :ᄫᅡᇹᄫᅡᆼ :○公事出令ᄒᆞ다 ;{{이체자|照}}{{이체자|例}} :ᄌᅸ리 :쟈ᇢ리 :○前{{이체자|例}}로ᄒᆞ다 ;{{이체자|發}}落公事 :ᄫᅡ로궁스 :ᄫᅡᇹ라ᇦ궁{{SIC|스ᇫ|쓰ᇫ}} :○公事ᄆᆞᆺ다 ;掛榜 :과방 :과방 :○榜거다 ;告示 :ᄀᅶ스 :가ᇢ쓰ᇫ :○{{이체자|榜}}부티다 ;査看 :차칸 :짜칸 :○相考ᄒᆞ다 ;謄文書 :틍운슈 :뜽ᄝᅳᆫ슈 :○文書벗기다 ;{{이체자|抄}}文書 :ᄎᅶ운슈 :차ᇢᄝᅳᆫ슈 :○文書빠버다 ;壓印 :야인 :ᅙᅣᇹᅙᅵᆫ :○印티다 ;打印 :다인 :다ᅙᅵᆫ :○上仝 ;押子 :야즈 :ᅙᅣᇹ즈ᇫ :○투슈 ;押了 :야ᄅᅸ :ᅙᅣᇹ랴ᇢ :○투슈티다<noinclude></noinclude> 18xhc7acerz8qia2pba9jkj5esm2e5x 250 52687 425953 222880 2026-04-30T13:34:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자2|畫}}字 :화즈 :ᅘᅪ쯔ᇫ :○일홈두다 ;{{이체자2|畫}}押 :화야 :ᅘᅪᅙᅣᇹ :○슈례두다 ;句{{이체자2|喚}} :ᄀᆕ훤 :그ᇢ훤 :○公事로부ᄅᆞ다 ;雲板 :윤반 :윤반 :○以{{이체자2|鐵}}作雲形開坐時先響之{{이체자2|器}} <section end="官府" /><section begin="公式" /><h2> ;公式 :궁시 :궁시ᇹ </h2> ;宣諭 :ᄉᆑᆫ유 :ᄉᆑᆫ유 :○皇帝닐ᄋᆞ시ᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ ;詔書 :ᄌᅸ슈 :쟈ᇢ슈 :○天下애알외시ᄂᆞᆫ글월 ;開詔 :캐ᄌᅸ :캐쟈ᇢ :○詔書頒布ᄒᆞ다 ;勅書 :치슈 :치ᇹ슈 :○臣下애알외시ᄂᆞᆫ글월 ;聖{{이체자2|旨}} :싱즈 :싱즈ᇫ :○丨丨 ;{{이체자2|旨}}意 :즈이 :즈ᇫᅙᅵ :○上仝 ;符驗 :ᄫᅮ연 :ᄬᅮ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :皇帝命마초ᄂᆞᆫ글월 ;令{{이체자2|旨}} :링즈 :링즈ᇫ :○太子와諸王의말ᄉᆞᆷ ;懿{{이체자2|旨}} :이즈 :ᅙᅵ즈ᇫ :○皇后ㅅ命 ;誥命 :ᄀᅶ밍 :가ᇢ밍 :○諸王封ᄒᆞᄂᆞᆫ글{{reconstruct|월}} ;冊封 :처ᄫᅮᆼ :츼ᇹᄫᅮᆼ :○皇后以下封ᄒᆞᄂᆞᆫ글월 ;赦書 :셔슈 :셔슈 :○赦ᄡᅳᄂᆞᆫ글월 ;頒赦 :반셔 :반셔 :○赦書頒布ᄒᆞ다 ;皇{{이체자2|曆}} :황리 :ᅘᅪᆼ{{SIC|릴|리ᇹ}} :○丨丨<noinclude></noinclude> s6luhwwns7iul815vgc4jq81y8m79cy 426235 425953 2026-04-30T13:54:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자|畫}}字 :화즈 :ᅘᅪ쯔ᇫ :○일홈두다 ;{{이체자|畫}}押 :화야 :ᅘᅪᅙᅣᇹ :○슈례두다 ;句{{이체자|喚}} :ᄀᆕ훤 :그ᇢ훤 :○公事로부ᄅᆞ다 ;雲板 :윤반 :윤반 :○以{{이체자|鐵}}作雲形開坐時先響之{{이체자|器}} <section end="官府" /><section begin="公式" /><h2> ;公式 :궁시 :궁시ᇹ </h2> ;宣諭 :ᄉᆑᆫ유 :ᄉᆑᆫ유 :○皇帝닐ᄋᆞ시ᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ ;詔書 :ᄌᅸ슈 :쟈ᇢ슈 :○天下애알외시ᄂᆞᆫ글월 ;開詔 :캐ᄌᅸ :캐쟈ᇢ :○詔書頒布ᄒᆞ다 ;勅書 :치슈 :치ᇹ슈 :○臣下애알외시ᄂᆞᆫ글월 ;聖{{이체자|旨}} :싱즈 :싱즈ᇫ :○丨丨 ;{{이체자|旨}}意 :즈이 :즈ᇫᅙᅵ :○上仝 ;符驗 :ᄫᅮ연 :ᄬᅮ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :皇帝命마초ᄂᆞᆫ글월 ;令{{이체자|旨}} :링즈 :링즈ᇫ :○太子와諸王의말ᄉᆞᆷ ;懿{{이체자|旨}} :이즈 :ᅙᅵ즈ᇫ :○皇后ㅅ命 ;誥命 :ᄀᅶ밍 :가ᇢ밍 :○諸王封ᄒᆞᄂᆞᆫ글{{reconstruct|월}} ;冊封 :처ᄫᅮᆼ :츼ᇹᄫᅮᆼ :○皇后以下封ᄒᆞᄂᆞᆫ글월 ;赦書 :셔슈 :셔슈 :○赦ᄡᅳᄂᆞᆫ글월 ;頒赦 :반셔 :반셔 :○赦書頒布ᄒᆞ다 ;皇{{이체자|曆}} :황리 :ᅘᅪᆼ{{SIC|릴|리ᇹ}} :○丨丨<noinclude></noinclude> c6ls7m7956mzs13ebrhskxcmzsec3dz 250 52688 425954 222884 2026-04-30T13:34:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자2|曆}}頭 :리ᄐᆕ :리ᇹ뜨ᇢ :○上仝 ;頒{{이체자2|曆}} :반리 :반리ᇹ :○{{이체자2|曆}}書頒布ᄒᆞ다 ;告身 :ᄀᅶ신 :가ᇦ신 :○가ᄌᆡ ;劄付 :자ᄫᅮ :자ᇹᄫᅮ :○差帖 ;差批 :채피 :{{SIC|재|채}}피 :○上仝 ;帖文 :텨운 :텨ᇹᄝᅳᆫ :○하톄 ;{{이체자2|照}}{{이체자2|會}} :ᄌᅸ휘 :쟈ᇢᅘᅱ :○알외다 ;表文 :ᄇᅸ운 :뱌ᇢᄝᅳᆫ :○皇帝ᄭᅴ{{reconstruct|엿}}ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;表{{이체자2|章}} :ᄇᅸ쟝 :뱌ᇢ쟝 :○上仝 ;箋文 :젼운 :젼ᄝᅳᆫ :○太子와諸王ᄭᅴ엿ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;{{이체자2|奏}}本 :ᄌᆕ븐 :즈ᇢ븐 :○皇帝ᄭᅴ公事로엿ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;啓本 :키븐 :{{SIC|기|키}}븐 :○太子ᄭᅴ公事{{reconstruct|엿}}ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;{{이체자2|藁}}本 :ᄀᅶ븐 :가ᇢ븐 :○글월초 ;題本 :티븐 :띠븐 :○엿ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월드리ᄋᆞᆸ다 ;進本 :진븐 :진븐 :○上仝 ;{{이체자2|奏}}下 :ᄌᆕ햐 :즈ᇢᅘᅣ :○엿ᄌᆞ와ᄂᆞ리다 ;本下 :븐햐 :븐ᅘᅣ :○엿ᄌᆞ온글월ᄂᆞ리다 ;呈文 :칭운 :찡ᄝᅳᆫ :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자2|單}}目 :단무 :단무ᇹ :○物目뎍은것 ;呈{{이체자2|單}}目 :칭단무 :찡단무ᇹ :○{{이체자2|單}}子呈ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> 6s076g2wjnv9m02zm9w579ojfes9cu9 426236 425954 2026-04-30T13:54:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자|曆}}頭 :리ᄐᆕ :리ᇹ뜨ᇢ :○上仝 ;頒{{이체자|曆}} :반리 :반리ᇹ :○{{이체자|曆}}書頒布ᄒᆞ다 ;告身 :ᄀᅶ신 :가ᇦ신 :○가ᄌᆡ ;劄付 :자ᄫᅮ :자ᇹᄫᅮ :○差帖 ;差批 :채피 :{{SIC|재|채}}피 :○上仝 ;帖文 :텨운 :텨ᇹᄝᅳᆫ :○하톄 ;{{이체자|照}}{{이체자|會}} :ᄌᅸ휘 :쟈ᇢᅘᅱ :○알외다 ;表文 :ᄇᅸ운 :뱌ᇢᄝᅳᆫ :○皇帝ᄭᅴ{{reconstruct|엿}}ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;表{{이체자|章}} :ᄇᅸ쟝 :뱌ᇢ쟝 :○上仝 ;箋文 :젼운 :젼ᄝᅳᆫ :○太子와諸王ᄭᅴ엿ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;{{이체자|奏}}本 :ᄌᆕ븐 :즈ᇢ븐 :○皇帝ᄭᅴ公事로엿ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;啓本 :키븐 :{{SIC|기|키}}븐 :○太子ᄭᅴ公事{{reconstruct|엿}}ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월 ;{{이체자|藁}}本 :ᄀᅶ븐 :가ᇢ븐 :○글월초 ;題本 :티븐 :띠븐 :○엿ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ글월드리ᄋᆞᆸ다 ;進本 :진븐 :진븐 :○上仝 ;{{이체자|奏}}下 :ᄌᆕ햐 :즈ᇢᅘᅣ :○엿ᄌᆞ와ᄂᆞ리다 ;本下 :븐햐 :븐ᅘᅣ :○엿ᄌᆞ온글월ᄂᆞ리다 ;呈文 :칭운 :찡ᄝᅳᆫ :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자|單}}目 :단무 :단무ᇹ :○物目뎍은것 ;呈{{이체자|單}}目 :칭단무 :찡단무ᇹ :○{{이체자|單}}子呈ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> 316op8fi6xcwjdnhn5hvdaq2hfsr94a 250 52689 425955 222883 2026-04-30T13:34:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;報單 :ᄇᅶ단 :바ᇢ단 :○人馬{{이체자2|數}}뎍은것 ;呈報單 :칭ᄇᅶ단 :찡바ᇢ단 :○報單呈ᄒᆞ다 ;朝{{이체자2|覲}} :ᄎᅸ긴 :쨔ᇢ낀 :○諸{{이체자2|侯}}ㅣ皇帝ᄭᅴ朝{{이체자2|會}}ᄒᆞ다 ;慶賀 :킹허 :킹ᅘᅥ :○丨丨ᄒᆞ다 ;演禮 :연리 :연리 :○習禮ᄒᆞ다 ;咨文 :즈운 :즈ᇫᄝᅳᆫ :○丨丨 ;呈{{이체자2|狀}} :칭좡 :찡{{SIC|좡|쫭}} :○所志呈ᄒᆞ다 ;申{{이체자2|狀}} :신좡 :신{{SIC|좡|쫭}} :○上仝 ;告{{이체자2|狀}} :ᄀᅶ좡 :가ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○上仝 ;勘合 :칸허 :칸ᅘᅡᇹ :○마초ᄂᆞᆫ글월 ;{{이체자2|解}}由 :계ᄋᆛ :계이ᇢ :○交代ᄒᆞᄂᆞᆫ글월 ;文引 :운인 :ᄝᅳᆫ인 :○行{{이체자2|狀}} ;公{{이체자2|據}} :궁규 :궁규 :○구읫明文 ;撿子 :견즈 :견즈ᇫ :○마촌글월 ;{{이체자2|抄}}白 :ᄎᅶ버 :차ᇢ쁴ᇹ :○{{이체자2|傅}}書ᄒᆞᆫ白文 ;案驗 :안연 :ᅙᅡᆫᅌᅧᆫ :○立案 ;案司 :안스 :ᅙᅡᆫ스ᇫ :○上仝 ;立劄 :리자 :리ᇹ자ᇹ :○行移ᄒᆞᆫ本文 ;似本 :스븐 :{{SIC|스ᇫ|쓰ᇫ}}븐 :○ᄀᆞᆺ게{{이체자2|傅}}書ᄒᆞᆫ글월 ;票帖 :ᄇᅸ텨 :뱌ᇢ텨ᇹ :○뎨김<noinclude></noinclude> 6ykey3g9tqeh828dorf2occed4blmer 426237 425955 2026-04-30T13:54:57Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;報單 :ᄇᅶ단 :바ᇢ단 :○人馬{{이체자|數}}뎍은것 ;呈報單 :칭ᄇᅶ단 :찡바ᇢ단 :○報單呈ᄒᆞ다 ;朝{{이체자|覲}} :ᄎᅸ긴 :쨔ᇢ낀 :○諸{{이체자|侯}}ㅣ皇帝ᄭᅴ朝{{이체자|會}}ᄒᆞ다 ;慶賀 :킹허 :킹ᅘᅥ :○丨丨ᄒᆞ다 ;演禮 :연리 :연리 :○習禮ᄒᆞ다 ;咨文 :즈운 :즈ᇫᄝᅳᆫ :○丨丨 ;呈{{이체자|狀}} :칭좡 :찡{{SIC|좡|쫭}} :○所志呈ᄒᆞ다 ;申{{이체자|狀}} :신좡 :신{{SIC|좡|쫭}} :○上仝 ;告{{이체자|狀}} :ᄀᅶ좡 :가ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○上仝 ;勘合 :칸허 :칸ᅘᅡᇹ :○마초ᄂᆞᆫ글월 ;{{이체자|解}}由 :계ᄋᆛ :계이ᇢ :○交代ᄒᆞᄂᆞᆫ글월 ;文引 :운인 :ᄝᅳᆫ인 :○行{{이체자|狀}} ;公{{이체자|據}} :궁규 :궁규 :○구읫明文 ;撿子 :견즈 :견즈ᇫ :○마촌글월 ;{{이체자|抄}}白 :ᄎᅶ버 :차ᇢ쁴ᇹ :○{{이체자|傅}}書ᄒᆞᆫ白文 ;案驗 :안연 :ᅙᅡᆫᅌᅧᆫ :○立案 ;案司 :안스 :ᅙᅡᆫ스ᇫ :○上仝 ;立劄 :리자 :리ᇹ자ᇹ :○行移ᄒᆞᆫ本文 ;似本 :스븐 :{{SIC|스ᇫ|쓰ᇫ}}븐 :○ᄀᆞᆺ게{{이체자|傅}}書ᄒᆞᆫ글월 ;票帖 :ᄇᅸ텨 :뱌ᇢ텨ᇹ :○뎨김<noinclude></noinclude> cwqt2kwitdxdifs9tus6s123nmlbbdk 250 52691 425956 222888 2026-04-30T13:34:55Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자2|回}}帖 :휘텨 :ᅘᅱ텨ᇹ :○丨丨 <section end="公式" /><section begin="官職" /><h2> ;官職 :권지 :권지ᇹ </h2> ;文官 :운권 :ᄝᅳᆫ권 :○東班 ;武官 :우권 :ᄝᅮ권 :○{{이체자2|西}}班 ;{{이체자2|雜}}職 :자지 :짜ᇹ지ᇹ :○丨丨 ;除官 :츄권 :쮸권 :○벼ᄉᆞᆯᄒᆞ이다 ;顯官 :현권 :현권 :○時任 ;閑官 :현권 :{{reconstruct|ᅘᅧᆫ}}권 :○前{{이체자2|銜}} ;{{이체자2|散}}官 :산권 :산권 :○上仝 ;{{이체자2|罷}}閑 :바현 :바ᅘᅧᆫ :○前{{이체자2|銜}}되다 ;{{이체자2|擡}}職 :태지 :때지ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|襲}}職 :시지 :씨ᇹ지ᇹ :○祖上벼ᄉᆞᆯ닛다 ;職事 :지스 :지ᇹ쓰ᇫ :○實職 ;流官 :ᄅᆛ권 :리ᇢ권 :○流品 ;權官 :ᄏᆑᆫ권 :ᄏᆑᆫ권 :○權知 ;{{이체자2|覃}}官 :탄권 :딴권 :○上仝 ;土官 :투권 :투권 :○丨丨 ;前程 :쳔칭 :쪈찡 :○通{{이체자2|稱}}벼ᄉᆞᆯ<noinclude></noinclude> gwoqxf5jr9aa8a3as0j06xc5rvvlcjb 426238 425956 2026-04-30T13:55:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자|回}}帖 :휘텨 :ᅘᅱ텨ᇹ :○丨丨 <section end="公式" /><section begin="官職" /><h2> ;官職 :권지 :권지ᇹ </h2> ;文官 :운권 :ᄝᅳᆫ권 :○東班 ;武官 :우권 :ᄝᅮ권 :○{{이체자|西}}班 ;{{이체자|雜}}職 :자지 :짜ᇹ지ᇹ :○丨丨 ;除官 :츄권 :쮸권 :○벼ᄉᆞᆯᄒᆞ이다 ;顯官 :현권 :현권 :○時任 ;閑官 :현권 :{{reconstruct|ᅘᅧᆫ}}권 :○前{{이체자|銜}} ;{{이체자|散}}官 :산권 :산권 :○上仝 ;{{이체자|罷}}閑 :바현 :바ᅘᅧᆫ :○前{{이체자|銜}}되다 ;{{이체자|擡}}職 :태지 :때지ᇹ :○上仝 ;{{이체자|襲}}職 :시지 :씨ᇹ지ᇹ :○祖上벼ᄉᆞᆯ닛다 ;職事 :지스 :지ᇹ쓰ᇫ :○實職 ;流官 :ᄅᆛ권 :리ᇢ권 :○流品 ;權官 :ᄏᆑᆫ권 :ᄏᆑᆫ권 :○權知 ;{{이체자|覃}}官 :탄권 :딴권 :○上仝 ;土官 :투권 :투권 :○丨丨 ;前程 :쳔칭 :쪈찡 :○通{{이체자|稱}}벼ᄉᆞᆯ<noinclude></noinclude> cwv6ehwdiv8shf2j434wdwucd8ao84x 250 52692 425958 222889 2026-04-30T13:34:57Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;做官 :주권 :주{{SIC|ᄀᆏᆫ|권}} :○벼ᄉᆞᆯᄒᆞ다 ;{{이체자2|陞}}官 :싱권 :싱권 :○벼ᄉᆞᆯ돗다 ;禮上 :리샹 :리썅 :○出仕ᄒᆞ다 ;禮任 :리ᅀᅵᆫ :리ᅀᅵᆫ :○上仝 ;欽差 :킨채 :킨채 :○皇{{이체자2|旨}}로부리인이 ;考{{이체자2|滿}} :ᄏᅶ먼 :카ᇢ먼 :○箇月ᄎᆞ다 ;替代 :티대 :티때 :○벼ᄉᆞᆯᄀᆞ다 ;官{{이체자2|銜}} :권현 :권ᅘᅧᆫ :○丨丨 <section end="官職" /><section begin="祭祀" /><h2> ;{{이체자2|祭}}祀 :지스 :지쓰ᇫ </h2> ;{{이체자2|祭}}天 :지텬 :지텬 :○하ᄂᆞᆯᄭᅴ{{이체자2|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|祭}}山川 :지산ᄎᆑᆫ :지산ᄎᆑᆫ :○山川에{{이체자2|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|祭}}四瀆 :지스두 :지스ᇫ뚜ᇹ :○四海神ᄭᅴ{{이체자2|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|祭}}城隍 :지칭황 :지찡ᅘᅪᆼ :○城隍에{{이체자2|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|祭}}太廟 :지태ᄆᅸ :지태먀ᇢ :○太廟에{{이체자2|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|祭}}社稷 :지셔지 :지쎠지ᇹ :○社稷에{{이체자2|祭}}ᄒᆞ다 ;上墳 :샹ᄫᅮᆫ :썅ᄬᅮᆫ :○拜墓ᄒᆞ다 ;{{이체자2|祭}}家廟 :지갸ᄆᅸ :지갸먀ᇢ :○祠堂에{{이체자2|祭}}ᄒᆞ다 ;時{{이체자2|祭}} :스지 :쓰ᇫ지 :○丨丨 ;忌齋 :기재 :{{SIC|기|끼}}재 :○忌{{이체자2|祭}}<noinclude></noinclude> e9yft9e2plfvj1e7itewrnt3mgb28m6 426239 425958 2026-04-30T13:55:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;做官 :주권 :주{{SIC|ᄀᆏᆫ|권}} :○벼ᄉᆞᆯᄒᆞ다 ;{{이체자|陞}}官 :싱권 :싱권 :○벼ᄉᆞᆯ돗다 ;禮上 :리샹 :리썅 :○出仕ᄒᆞ다 ;禮任 :리ᅀᅵᆫ :리ᅀᅵᆫ :○上仝 ;欽差 :킨채 :킨채 :○皇{{이체자|旨}}로부리인이 ;考{{이체자|滿}} :ᄏᅶ먼 :카ᇢ먼 :○箇月ᄎᆞ다 ;替代 :티대 :티때 :○벼ᄉᆞᆯᄀᆞ다 ;官{{이체자|銜}} :권현 :권ᅘᅧᆫ :○丨丨 <section end="官職" /><section begin="祭祀" /><h2> ;{{이체자|祭}}祀 :지스 :지쓰ᇫ </h2> ;{{이체자|祭}}天 :지텬 :지텬 :○하ᄂᆞᆯᄭᅴ{{이체자|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|祭}}山川 :지산ᄎᆑᆫ :지산ᄎᆑᆫ :○山川에{{이체자|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|祭}}四瀆 :지스두 :지스ᇫ뚜ᇹ :○四海神ᄭᅴ{{이체자|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|祭}}城隍 :지칭황 :지찡ᅘᅪᆼ :○城隍에{{이체자|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|祭}}太廟 :지태ᄆᅸ :지태먀ᇢ :○太廟에{{이체자|祭}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|祭}}社稷 :지셔지 :지쎠지ᇹ :○社稷에{{이체자|祭}}ᄒᆞ다 ;上墳 :샹ᄫᅮᆫ :썅ᄬᅮᆫ :○拜墓ᄒᆞ다 ;{{이체자|祭}}家廟 :지갸ᄆᅸ :지갸먀ᇢ :○祠堂에{{이체자|祭}}ᄒᆞ다 ;時{{이체자|祭}} :스지 :쓰ᇫ지 :○丨丨 ;忌齋 :기재 :{{SIC|기|끼}}재 :○忌{{이체자|祭}}<noinclude></noinclude> 1pqrgainm9znwhayyw5ce9ivzxjw6kg 250 52694 425959 222892 2026-04-30T13:34:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;弓家兒 :궁갸ᅀᆞᆯ :궁갸ᅀᅳᇫ :○城가쾨 ;垜口 :도ᄏᆕ :{{SIC|뙤|ᄄᅿ}}크ᇢ :○上仝 ;接{{이체자2|陽}}板 :져양반 :져ᇹ양반 :○城가쾨굼긔ᄃᆞᆯ온널 ;門{{이체자2|樓}} :믄ᄅᆕ :믄르ᇢ :○門우희다락 ;懸門 :ᄒᆑᆫ믄 :ᅘᆑᆫ믄 :○門우희셔디워닷ᄂᆞᆫ門 ;扯吊橋 :쳐ᄃᅸᄏᅸ :쳐댜ᇢ{{reconstruct|꺄ᇢ}} :○디웟다가것ᄂᆞᆫᄃᆞ리 ;{{이체자2|烟}}{{이체자2|臺}} :연태 :ᅙᅧᆫ때 :○丨丨 ;{{이체자2|烟}}墩 :연둔 :ᅙᅧᆫ둔 :○烽火ᄂᆡ퓌오ᄂᆞᆫᄃᆡ ;木寨 :무재 :무ᇹ째 :○나모셩 ;京城 :깅칭 :깅찡 :○셔올 ;腹{{이체자2|裡}} :ᄫᅮ리 :ᄫᅮᇹ리 :○京圻 :○南直{{이체자2|隷}}{{이체자2|北}}直{{이체자2|隷}} ;{{이체자2|砌}}城 :치칭 :치찡 :○城ᄡᆞ다 ;{{이체자2|關}}門 :권믄 :권믄 :○門닷다 ;門{{이체자2|閂}} :믄솬 :믄솬 :○{{이체자2|關}}門機木 ;{{이체자2|鎖}}門 :소믄 :숴믄 :○門ᄌᆞ무다 ;{{이체자2|鎖}}子 :소즈 :숴즈ᇫ :○ᄌᆞ믌쇠 ;{{이체자2|鎖}}{{이체자2|殼}} :소쿄 :숴{{reconstruct|캬ᇦ}} :○ᄌᆞ믌쇠겁질 :○一云{{이체자2|鎖}}소{{이체자2|袴}}쿠子즈 ;{{이체자2|鎖}}鬚 :소슈 :숴슈 :○ᄌᆞ믌쇠속 :○一云{{이체자2|鎖}}소簧황子즈 ;鑰匙 :요츠 :야ᇦ쯔ᇫ :○엸쇠 ;開{{이체자2|鎖}} :캐소 :캐숴 :○ᄌᆞ믄門여다<noinclude></noinclude> 37bhwqlilxqhhkyrg3dhtkl2z6n7f6f 426240 425959 2026-04-30T13:55:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;弓家兒 :궁갸ᅀᆞᆯ :궁갸ᅀᅳᇫ :○城가쾨 ;垜口 :도ᄏᆕ :{{SIC|뙤|ᄄᅿ}}크ᇢ :○上仝 ;接{{이체자|陽}}板 :져양반 :져ᇹ양반 :○城가쾨굼긔ᄃᆞᆯ온널 ;門{{이체자|樓}} :믄ᄅᆕ :믄르ᇢ :○門우희다락 ;懸門 :ᄒᆑᆫ믄 :ᅘᆑᆫ믄 :○門우희셔디워닷ᄂᆞᆫ門 ;扯吊橋 :쳐ᄃᅸᄏᅸ :쳐댜ᇢ{{reconstruct|꺄ᇢ}} :○디웟다가것ᄂᆞᆫᄃᆞ리 ;{{이체자|烟}}{{이체자|臺}} :연태 :ᅙᅧᆫ때 :○丨丨 ;{{이체자|烟}}墩 :연둔 :ᅙᅧᆫ둔 :○烽火ᄂᆡ퓌오ᄂᆞᆫᄃᆡ ;木寨 :무재 :무ᇹ째 :○나모셩 ;京城 :깅칭 :깅찡 :○셔올 ;腹{{이체자|裡}} :ᄫᅮ리 :ᄫᅮᇹ리 :○京圻 :○南直{{이체자|隷}}{{이체자|北}}直{{이체자|隷}} ;{{이체자|砌}}城 :치칭 :치찡 :○城ᄡᆞ다 ;{{이체자|關}}門 :권믄 :권믄 :○門닷다 ;門{{이체자|閂}} :믄솬 :믄솬 :○{{이체자|關}}門機木 ;{{이체자|鎖}}門 :소믄 :숴믄 :○門ᄌᆞ무다 ;{{이체자|鎖}}子 :소즈 :숴즈ᇫ :○ᄌᆞ믌쇠 ;{{이체자|鎖}}{{이체자|殼}} :소쿄 :숴{{reconstruct|캬ᇦ}} :○ᄌᆞ믌쇠겁질 :○一云{{이체자|鎖}}소{{이체자|袴}}쿠子즈 ;{{이체자|鎖}}鬚 :소슈 :숴슈 :○ᄌᆞ믌쇠속 :○一云{{이체자|鎖}}소簧황子즈 ;鑰匙 :요츠 :야ᇦ쯔ᇫ :○엸쇠 ;開{{이체자|鎖}} :캐소 :캐숴 :○ᄌᆞ믄門여다<noinclude></noinclude> spnhfxyyrtg6qicyprhpe1zh3ajp5bs 250 52695 425960 222895 2026-04-30T13:35:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자2|鐵}}{{이체자2|鎖}} :텨소 :{{reconstruct|텨ᇹ}}숴 :○쇠사슬 ;口子 :ᄏᆕ즈 :크ᇢ즈ᇫ :○丨丨 ;口外 :ᄏᆕ왜 :크ᇢᅌᅫ :○口子밧 ;鋪舍 :푸셔 :푸셔 :○군포 ;冷鋪 :릉푸 :릉푸 :○上仝 <section end="城郭" /><section begin="橋梁" /><h2> ;橋{{이체자2|梁}} :ᄏᅸ량 :꺄ᇢ량 </h2> ;橋 :ᄏᅸ :{{reconstruct|꺄ᇢ}} :○通{{이체자2|稱}}ᄃᆞ리 ;石橋 :시ᄏᅸ :씨ᇹ꺄ᇢ :○돌ᄃᆞ리 ;板橋 :반ᄏᅸ :반꺄ᇢ :○널ᄃᆞ리 ;土橋 :투ᄏᅸ :투꺄ᇢ :○ᄒᆞᆰᄃᆞ리 ;獨木橋 :두무ᄏᅸ :뚜ᇹ무ᇹ꺄ᇢ :○외나모ᄃᆞ리 ;略彴橋 :ᄅᅸᄌᅸᄏᅸ :{{SIC|라ᇢ|랴ᇦ}}{{SIC|쟈ᇢ|쟈ᇦ}}{{reconstruct|꺄ᇢ}} :○上仝 ;浮橋 :ᄫᆕᄏᅸ :ᄬᅳᇢ꺄ᇢ :○믈애ᄠᅴ워노흔ᄃᆞ리 ;跳過橋 :ᄐᅸ고ᄏᅸ :땨ᇢ{{reconstruct|궈}}꺄ᇢ :○딩검ᄃᆞ리 ;梯子 :티즈 :티즈ᇫ :○사ᄃᆞ리 ;打橋 :다ᄏᅸ :다꺄ᇢ :○ᄃᆞ리노타 ;塌了 :타ᄅᅸ :타ᇹ랴ᇢ :○믄허디다 ;修橋 :ᄉᆛ{{reconstruct|ᄏᅸ}} :시ᇢ꺄ᇢ :○ᄃᆞ리곳티다<noinclude></noinclude> tmz7vyms0lgrrdwwnffpjt3l8z5bjzo 426241 425960 2026-04-30T13:55:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;{{이체자|鐵}}{{이체자|鎖}} :텨소 :{{reconstruct|텨ᇹ}}숴 :○쇠사슬 ;口子 :ᄏᆕ즈 :크ᇢ즈ᇫ :○丨丨 ;口外 :ᄏᆕ왜 :크ᇢᅌᅫ :○口子밧 ;鋪舍 :푸셔 :푸셔 :○군포 ;冷鋪 :릉푸 :릉푸 :○上仝 <section end="城郭" /><section begin="橋梁" /><h2> ;橋{{이체자|梁}} :ᄏᅸ량 :꺄ᇢ량 </h2> ;橋 :ᄏᅸ :{{reconstruct|꺄ᇢ}} :○通{{이체자|稱}}ᄃᆞ리 ;石橋 :시ᄏᅸ :씨ᇹ꺄ᇢ :○돌ᄃᆞ리 ;板橋 :반ᄏᅸ :반꺄ᇢ :○널ᄃᆞ리 ;土橋 :투ᄏᅸ :투꺄ᇢ :○ᄒᆞᆰᄃᆞ리 ;獨木橋 :두무ᄏᅸ :뚜ᇹ무ᇹ꺄ᇢ :○외나모ᄃᆞ리 ;略彴橋 :ᄅᅸᄌᅸᄏᅸ :{{SIC|라ᇢ|랴ᇦ}}{{SIC|쟈ᇢ|쟈ᇦ}}{{reconstruct|꺄ᇢ}} :○上仝 ;浮橋 :ᄫᆕᄏᅸ :ᄬᅳᇢ꺄ᇢ :○믈애ᄠᅴ워노흔ᄃᆞ리 ;跳過橋 :ᄐᅸ고ᄏᅸ :땨ᇢ{{reconstruct|궈}}꺄ᇢ :○딩검ᄃᆞ리 ;梯子 :티즈 :티즈ᇫ :○사ᄃᆞ리 ;打橋 :다ᄏᅸ :다꺄ᇢ :○ᄃᆞ리노타 ;塌了 :타ᄅᅸ :타ᇹ랴ᇢ :○믄허디다 ;修橋 :ᄉᆛ{{reconstruct|ᄏᅸ}} :시ᇢ꺄ᇢ :○ᄃᆞ리곳티다<noinclude></noinclude> eub1x9k3uk5faikyrqiz6ls814sntfg 250 52697 425961 222898 2026-04-30T13:35:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;下{{이체자2|學}} :햐효 :ᅘᅣᅘᅣᇦ :○{{이체자2|學}}堂의ᄂᆞ리다 ;放{{이체자2|學}} :ᄫᅡᆼ효 :ᄫᅡᆼᅘᅣᇦ :○{{이체자2|學}}에셔션ᄇᆡ노타 ;散了 :산ᄅᅸ :산랴ᇢ :○흐터디다 ;好文{{이체자2|章}} :ᄒᅶ운쟝 :하ᇢᄝᅳᆫ쟝 :○글잘ᄒᆞᆫ다 <section end="學校" /><section begin="科擧" /><h2> ;科{{이체자2|舉}} :코규 :쿼규 </h2> ;赴{{이체자2|舉}}{{이체자2|場}} :ᄫᅮ규챵 :ᄫᅮ규쨩 :○試{{이체자2|場}}에가다 ;鄉試 :향스 :향스ᇫ :○丨丨 ;{{이체자2|解}}試 :계스 :{{reconstruct|계}}스ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|監}}試 :견스 :견스ᇫ :○셔올初試 ;小考 :ᄉᅸᄏᅶ :샤ᇢ카ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|會}}試 :휘스 :ᅘᅱ스ᇫ :○丨丨 ;大考 :다ᄏᅶ :따카ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|廷}}試 :팅스 :띵스ᇫ :○殿庭의셔뵈ᄂᆞᆫ科{{이체자2|舉}} ;{{이체자2|舉}}人 :규ᅀᅵᆫ :규ᅀᅵᆫ :○{{이체자2|舉}}子 ;本事 :븐스 :븐쓰ᇫ :○ᄌᆡ조 ;比試 :비스 :비스ᇫ :○ᄌᆡ조밧다 ;考官 :ᄏᅶ권 :카ᇢ권 :○試官 ;{{이체자2|學}}士 :효스 :{{reconstruct|ᅘᅣᇦ}}쓰ᇫ :○上仝 ;試題 :스티 :스ᇫ띠 :○긄題<noinclude></noinclude> kyfq2tqpmd3p35chzg2fm6al1lr4rvc 426242 425961 2026-04-30T13:55:33Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;下{{이체자|學}} :햐효 :ᅘᅣᅘᅣᇦ :○{{이체자|學}}堂의ᄂᆞ리다 ;放{{이체자|學}} :ᄫᅡᆼ효 :ᄫᅡᆼᅘᅣᇦ :○{{이체자|學}}에셔션ᄇᆡ노타 ;散了 :산ᄅᅸ :산랴ᇢ :○흐터디다 ;好文{{이체자|章}} :ᄒᅶ운쟝 :하ᇢᄝᅳᆫ쟝 :○글잘ᄒᆞᆫ다 <section end="學校" /><section begin="科擧" /><h2> ;科{{이체자|舉}} :코규 :쿼규 </h2> ;赴{{이체자|舉}}{{이체자|場}} :ᄫᅮ규챵 :ᄫᅮ규쨩 :○試{{이체자|場}}에가다 ;鄉試 :향스 :향스ᇫ :○丨丨 ;{{이체자|解}}試 :계스 :{{reconstruct|계}}스ᇫ :○上仝 ;{{이체자|監}}試 :견스 :견스ᇫ :○셔올初試 ;小考 :ᄉᅸᄏᅶ :샤ᇢ카ᇢ :○上仝 ;{{이체자|會}}試 :휘스 :ᅘᅱ스ᇫ :○丨丨 ;大考 :다ᄏᅶ :따카ᇢ :○上仝 ;{{이체자|廷}}試 :팅스 :띵스ᇫ :○殿庭의셔뵈ᄂᆞᆫ科{{이체자|舉}} ;{{이체자|舉}}人 :규ᅀᅵᆫ :규ᅀᅵᆫ :○{{이체자|舉}}子 ;本事 :븐스 :븐쓰ᇫ :○ᄌᆡ조 ;比試 :비스 :비스ᇫ :○ᄌᆡ조밧다 ;考官 :ᄏᅶ권 :카ᇢ권 :○試官 ;{{이체자|學}}士 :효스 :{{reconstruct|ᅘᅣᇦ}}쓰ᇫ :○上仝 ;試題 :스티 :스ᇫ띠 :○긄題<noinclude></noinclude> imql9wu0tgfcvdno3tzpsi0ssflxfg5 250 52698 425962 222902 2026-04-30T13:35:05Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;出題 :츄티 :츄ᇹ띠 :○긄題내다 ;試卷 :스ᄀᆑᆫ :스ᇫᄀᆑᆫ :○글지은명지 ;封彌官 :ᄫᅮᆼ미권 :ᄫᅮᆼ미권 :○封ᄒᆞᄂᆞᆫ官{{이체자2|員}} ;謄{{이체자2|錄}}官 :틍루권 :뜽루ᇹ권 :○글벗기ᄂᆞᆫ官{{이체자2|員}} ;{{이체자2|對}}讀官 :뒤두권 :뒤뚜ᇹ권 :○글닑ᄂᆞᆫ官{{이체자2|員}} ;黃榜 :황방 :ᅘᅪᆼ방 :○科{{이체자2|舉}}ㅅ榜 ;中舉 :중규 :중규 :○及第ᄒᆞ다 ;應{{이체자2|舉}} :잉규 :ᅙᅵᆼ규 :○上仝 ;中科 :중코 :중{{SIC|퀴|쿼}} :○上仝 ;下第 :햐디 :ᅘᅣ띠 :○科{{이체자2|舉}}디다 ;壯元 :좡ᄋᆑᆫ :쫭ᄋᆑᆫ :○丨丨 ;第一甲 :디이갸 :띠{{SIC|ᅙᅵᆼ|ᅙᅵᇹ}}갸ᇹ :○科{{이체자2|舉}}一{{이체자2|等}} ;榜眼 :방연 :방ᅌᅧᆫ :○둘ᄶᅢ ;探花郎 :탄화랑 :탄화랑 :○셋ᄶᅢ ;聞{{이체자2|喜}}宴 :운히연 :ᄝᅳᆫ히ᅙᅧᆫ :○{{이체자2|恩}}榮宴 ;附榜 :ᄫᅮ방 :ᄬᅮ방 :○{{이체자2|恩}}{{이체자2|賜}}及第 ;{{이체자2|解}}元 :계ᄋᆑᆫ :계ᄋᆑᆫ :○鄉試壯元 ;下科 :햐코 :ᅘᅣ쿼 :○오ᄂᆞᆫ科{{이체자2|舉}} ;頭踏 :ᄐᆕ다 :뜨ᇢ따ᇹ :○前排{{이체자2|戱}}子<noinclude></noinclude> 7c9dip7xmei68sfkbqjr0n2fme7l2a5 426243 425962 2026-04-30T13:55:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="위키한결" /></noinclude>;出題 :츄티 :츄ᇹ띠 :○긄題내다 ;試卷 :스ᄀᆑᆫ :스ᇫᄀᆑᆫ :○글지은명지 ;封彌官 :ᄫᅮᆼ미권 :ᄫᅮᆼ미권 :○封ᄒᆞᄂᆞᆫ官{{이체자|員}} ;謄{{이체자|錄}}官 :틍루권 :뜽루ᇹ권 :○글벗기ᄂᆞᆫ官{{이체자|員}} ;{{이체자|對}}讀官 :뒤두권 :뒤뚜ᇹ권 :○글닑ᄂᆞᆫ官{{이체자|員}} ;黃榜 :황방 :ᅘᅪᆼ방 :○科{{이체자|舉}}ㅅ榜 ;中舉 :중규 :중규 :○及第ᄒᆞ다 ;應{{이체자|舉}} :잉규 :ᅙᅵᆼ규 :○上仝 ;中科 :중코 :중{{SIC|퀴|쿼}} :○上仝 ;下第 :햐디 :ᅘᅣ띠 :○科{{이체자|舉}}디다 ;壯元 :좡ᄋᆑᆫ :쫭ᄋᆑᆫ :○丨丨 ;第一甲 :디이갸 :띠{{SIC|ᅙᅵᆼ|ᅙᅵᇹ}}갸ᇹ :○科{{이체자|舉}}一{{이체자|等}} ;榜眼 :방연 :방ᅌᅧᆫ :○둘ᄶᅢ ;探花郎 :탄화랑 :탄화랑 :○셋ᄶᅢ ;聞{{이체자|喜}}宴 :운히연 :ᄝᅳᆫ히ᅙᅧᆫ :○{{이체자|恩}}榮宴 ;附榜 :ᄫᅮ방 :ᄬᅮ방 :○{{이체자|恩}}{{이체자|賜}}及第 ;{{이체자|解}}元 :계ᄋᆑᆫ :계ᄋᆑᆫ :○鄉試壯元 ;下科 :햐코 :ᅘᅣ쿼 :○오ᄂᆞᆫ科{{이체자|舉}} ;頭踏 :ᄐᆕ다 :뜨ᇢ따ᇹ :○前排{{이체자|戱}}子<noinclude></noinclude> 4qf0kdq97fr3phxe64tlwqvm56fa8sm 250 52699 425963 222417 2026-04-30T13:35:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="科擧" /><section begin="屋宅" /><h2> ;屋宅 :우저 :ᅙᅮᇹ쯰ᇹ </h2> ;房子 :ᄫᅡᆼ즈 :ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○通{{이체자2|稱}}집 ;{{이체자2|瓦}}房 :와ᄫᅡᆼ :ᅌᅪᄬᅡᆼ :○디새집 ;草房 :ᄎᅶᄫᅡᆼ :차ᇢᄬᅡᆼ :○초개집 ;正房 :징ᄫᅡᆼ :징ᄬᅡᆼ :○몸채 ;{{이체자2|卧|臥}}房 :오ᄫᅡᆼ :ᅌᅥᄬᅡᆼ :○자ᄂᆞᆫ방 ;客位 :켜위 :킈ᇹ위 :○손령 ;{{이체자2|樓}}房 :ᄅᆕᄫᅡᆼ :르ᇢᄬᅡᆼ :○다락집 ;屋裡 :우리 :ᅙᅮᇹ리 :○집안 ;{{이체자2|厨|廚}}房 :츄ᄫᅡᆼ :{{SIC|쭈|쮸}}ᄬᅡᆼ :○飮食달오ᄂᆞᆫ집 ;庖{{이체자2|廚}} :ᄑᅶ츄 :빠ᇢ쮸 :○上仝 ;庫房 :쿠ᄫᅡᆼ :쿠ᄬᅡᆼ :○자븐것들녓ᄂᆞᆫ집 ;廂房 :샹ᄫᅡᆼ :샹ᄬᅡᆼ :○翼廊 ;披屋 :피우 :피ᅙᅮᇹ :○挾室 ;披厦 :피사 :피사 :○上仝 ;茶房 :차ᄫᅡᆼ :짜ᄬᅡᆼ :○丨丨 ;花房 :화ᄫᅡᆼ :화ᄬᅡᆼ :○花草녓ᄂᆞᆫ집 ;地塘板 :디탕반 :띠땅반 :○마루 ;地平板 :디핑반 :띠삥반 :○上仝<noinclude></noinclude> 1blu0x9f2wlfnrymteyoldv5xugl35a 426244 425963 2026-04-30T13:55:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="科擧" /><section begin="屋宅" /><h2> ;屋宅 :우저 :ᅙᅮᇹ쯰ᇹ </h2> ;房子 :ᄫᅡᆼ즈 :ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○通{{이체자|稱}}집 ;{{이체자|瓦}}房 :와ᄫᅡᆼ :ᅌᅪᄬᅡᆼ :○디새집 ;草房 :ᄎᅶᄫᅡᆼ :차ᇢᄬᅡᆼ :○초개집 ;正房 :징ᄫᅡᆼ :징ᄬᅡᆼ :○몸채 ;{{이체자|卧|臥}}房 :오ᄫᅡᆼ :ᅌᅥᄬᅡᆼ :○자ᄂᆞᆫ방 ;客位 :켜위 :킈ᇹ위 :○손령 ;{{이체자|樓}}房 :ᄅᆕᄫᅡᆼ :르ᇢᄬᅡᆼ :○다락집 ;屋裡 :우리 :ᅙᅮᇹ리 :○집안 ;{{이체자|厨|廚}}房 :츄ᄫᅡᆼ :{{SIC|쭈|쮸}}ᄬᅡᆼ :○飮食달오ᄂᆞᆫ집 ;庖{{이체자|廚}} :ᄑᅶ츄 :빠ᇢ쮸 :○上仝 ;庫房 :쿠ᄫᅡᆼ :쿠ᄬᅡᆼ :○자븐것들녓ᄂᆞᆫ집 ;廂房 :샹ᄫᅡᆼ :샹ᄬᅡᆼ :○翼廊 ;披屋 :피우 :피ᅙᅮᇹ :○挾室 ;披厦 :피사 :피사 :○上仝 ;茶房 :차ᄫᅡᆼ :짜ᄬᅡᆼ :○丨丨 ;花房 :화ᄫᅡᆼ :화ᄬᅡᆼ :○花草녓ᄂᆞᆫ집 ;地塘板 :디탕반 :띠땅반 :○마루 ;地平板 :디핑반 :띠삥반 :○上仝<noinclude></noinclude> grsixxiqlqerjoaeru083wp9gnhiix2 250 52700 425964 222549 2026-04-30T13:35:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;平房子 :핑ᄫᅡᆼ즈 :삥ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○ᄆᆞ르업시편히ᄒᆞᆫ집 ;凉棚 :량픙 :량쁭 :○{{reconstruct|가개}} ;窩房 :오ᄫᅡᆼ :ᅙᅯᄬᅡᆼ :○산막 ;窩鋪 :오푸 :ᅙᅯ푸 :○上仝 ;草厦 :ᄎᅶ사 :차ᇢ사 :○초막 ;窨子 :인즈 :ᅙᅵᆫ즈ᇫ :○움 ;{{이체자2|𡩖|寬}}房子 :퀀ᄫᅡᆼ즈 :퀀ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○너ᄅᆞᆫ집 ;窄房子 :저ᄫᅡᆼ즈 :즤ᇹᄬᅡᆼ즈ᇫ :○좁은집 ;盖房子 :개ᄫᅡᆼ즈 :개ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○집짓다 ;𡧗瓦 :와와 :화{{SIC|화|ᅌᅪ}} :○디새니다 ;苫房子 :션ᄫᅡᆼ즈 :션ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○새니다 ;𤭁瓦 :퉁와 :뚱{{SIC|화|ᅌᅪ}} :○수디ᄉᆘ ;仰瓦 :양와 :ᅌᅣᆼᅌᅪ :○암{{SIC|다새|디새}} ;猫頭瓦 :ᄆᅶᄐᆕ와 :마ᇢ뜨ᇢ{{SIC|와|ᅌᅪ}} :○막새 ;{{이체자2|獸}}頭 :ᄉᆛᄐᆕ :시ᇢ뜨ᇢ :○줏개 ;磉石 :상시 :상씨ᇹ :○쥬츄돌 :○{{이체자2|或}}呼柱쥬頂딩石시 ;磉墩 :상둔 :상둔 :○上仝 ;{{이체자2|停}}柱 :팅쥬 :띵쥬 :○기동 ;{{이체자2|椽}} :ᄎᆑᆫ :ᄍᆑᆫ :○혀 ;脊{{이체자2|樑}} :지량 :{{SIC|찌ᇹ|지ᇹ}}량 :○ᄆᆞᄅᆞ<noinclude></noinclude> m1e634vqbe3vvxitbtujhvo6zgrdstd 426245 425964 2026-04-30T13:56:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;平房子 :핑ᄫᅡᆼ즈 :삥ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○ᄆᆞ르업시편히ᄒᆞᆫ집 ;凉棚 :량픙 :량쁭 :○{{reconstruct|가개}} ;窩房 :오ᄫᅡᆼ :ᅙᅯᄬᅡᆼ :○산막 ;窩鋪 :오푸 :ᅙᅯ푸 :○上仝 ;草厦 :ᄎᅶ사 :차ᇢ사 :○초막 ;窨子 :인즈 :ᅙᅵᆫ즈ᇫ :○움 ;{{이체자|寬|𡩖}}房子 :퀀ᄫᅡᆼ즈 :퀀ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○너ᄅᆞᆫ집 ;窄房子 :저ᄫᅡᆼ즈 :즤ᇹᄬᅡᆼ즈ᇫ :○좁은집 ;盖房子 :개ᄫᅡᆼ즈 :개ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○집짓다 ;𡧗瓦 :와와 :화{{SIC|화|ᅌᅪ}} :○디새니다 ;苫房子 :션ᄫᅡᆼ즈 :션ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○새니다 ;𤭁瓦 :퉁와 :뚱{{SIC|화|ᅌᅪ}} :○수디ᄉᆘ ;仰瓦 :양와 :ᅌᅣᆼᅌᅪ :○암{{SIC|다새|디새}} ;猫頭瓦 :ᄆᅶᄐᆕ와 :마ᇢ뜨ᇢ{{SIC|와|ᅌᅪ}} :○막새 ;{{이체자|獸}}頭 :ᄉᆛᄐᆕ :시ᇢ뜨ᇢ :○줏개 ;磉石 :상시 :상씨ᇹ :○쥬츄돌 :○{{이체자|或}}呼柱쥬頂딩石시 ;磉墩 :상둔 :상둔 :○上仝 ;{{이체자|停}}柱 :팅쥬 :띵쥬 :○기동 ;{{이체자|椽}} :ᄎᆑᆫ :ᄍᆑᆫ :○혀 ;脊{{이체자|樑}} :지량 :{{SIC|찌ᇹ|지ᇹ}}량 :○ᄆᆞᄅᆞ<noinclude></noinclude> p7z3jzmy9l29o150zhdd5ao53p2sm9w 250 52701 425965 222419 2026-04-30T13:35:11Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;過樑 :고량 :궈량 :○들보 ;樑 :량 :량 :○보 ;{{이체자2|檩|檁}} :린 :린 :○납 ;托{{이체자2|檁}} :토린 :타ᇦ린 :○댱혀도리 ;桁條 :힝ᄐᅸ :ᅘᅵᆼ땨ᇢ :○댱혀 ;斗拱 :{{SIC|투|ᄃᆕ}}궁 :드ᇢ궁 :○대공 ;{{이체자2|牔}}風 :ᄇᅶᄫᅮᆼ :바ᇦᄫᅮᆼ :○박공 ;短柱 :둰쥬 :둰쥬 :○동ᄌᆞ기동 ;{{이체자2|义|叉}}竪 :차슈 :차쓔 :○쟉슈 ;{{이체자2|笋|筍}}子 :순즈 :순즈ᇫ :○댱부 ;{{이체자2|笋|筍}}{{이체자2|挿|揷}} :순차 :순차ᇹ :○아조바근댱부 ;楔子 :셔즈 :셔ᇹ즈ᇫ :○쇠야기 ;{{이체자2|橛}}子 :ᄀᆑ즈 :ᄁᆑᇹ즈ᇫ :○말ᄯᅩᆨ ;鋪板 :푸반 :푸{{SIC|뱐|반}} :○널로셔슬ᄭᆞ다 ;鋪{{이체자2|簾}} :푸련 :푸련 :○발로셔슬ᄭᆞ다 ;天窓 :텬촹 :텬촹 :○우러리窓 ;吊窓 :ᄃᅸ촹 :댜ᇢ촹 :○들窓 ;硬窓 :잉촹 :ᅌᅵᆼ촹 :○붓바기窓 ;窓扇 :촹션 :촹션 :○窓ᄧᅡᆨ ;{{이체자2|𩀱|雙}}扇 :솽션 :솽션 :○가ᄅᆞ다디<noinclude></noinclude> jzxotv14rcytaqpj2v1ivh34nuf4baj 426246 425965 2026-04-30T13:58:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;過樑 :고량 :궈량 :○들보 ;樑 :량 :량 :○보 ;{{이체자|檁|檩}} :린 :린 :○납 ;托{{이체자|檁}} :토린 :타ᇦ린 :○댱혀도리 ;桁條 :힝ᄐᅸ :ᅘᅵᆼ땨ᇢ :○댱혀 ;斗拱 :{{SIC|투|ᄃᆕ}}궁 :드ᇢ궁 :○대공 ;{{이체자|牔}}風 :ᄇᅶᄫᅮᆼ :바ᇦᄫᅮᆼ :○박공 ;短柱 :둰쥬 :둰쥬 :○동ᄌᆞ기동 ;{{이체자|叉|义}}竪 :차슈 :차쓔 :○쟉슈 ;{{이체자|筍|笋}}子 :순즈 :순즈ᇫ :○댱부 ;{{이체자|筍|笋}}{{이체자|揷|挿}} :순차 :순차ᇹ :○아조바근댱부 ;楔子 :셔즈 :셔ᇹ즈ᇫ :○쇠야기 ;{{이체자|橛}}子 :ᄀᆑ즈 :ᄁᆑᇹ즈ᇫ :○말ᄯᅩᆨ ;鋪板 :푸반 :푸{{SIC|뱐|반}} :○널로셔슬ᄭᆞ다 ;鋪{{이체자|簾}} :푸련 :푸련 :○발로셔슬ᄭᆞ다 ;天窓 :텬촹 :텬촹 :○우러리窓 ;吊窓 :ᄃᅸ촹 :댜ᇢ촹 :○들窓 ;硬窓 :잉촹 :ᅌᅵᆼ촹 :○붓바기窓 ;窓扇 :촹션 :촹션 :○窓ᄧᅡᆨ ;{{이체자|雙|𩀱}}扇 :솽션 :솽션 :○가ᄅᆞ다디<noinclude></noinclude> d5l1b3c2rx7lj47q6vu2meqon8yj6oo 250 52702 425966 222420 2026-04-30T13:35:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;單扇 :단션 :단션 :○외다디 ;亮窓 :량촹 :량촹 :○살업슨窓 ;{{이체자2|雙}}窓 :솽촹 :솽촹 :○丨丨 ;窓欞 :촹링 :촹링 :○窓가온대션ᄭᅵᆺ ;窓骨子 :촹구즈 :촹구ᇹ즈ᇫ :○窓살 ;{{이체자2|槅}}子 :{{suspect|겨|거}}즈 :긔ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;𨧱{{이체자2|⿰金戍|銊}} :큐슈 :큐ᇹ슈ᇹ :○ᄇᆡ목 ;釕銱 :ᄅᅸᄃᅸ :랴ᇢ댜ᇢ :○걸새 ;門扇 :믄션 :믄션 :○門ᄧᅡᆨ ;門柱 :믄쥬 :믄쥬 :○門기동 ;門{{이체자2|框}} :믄쾅 :믄쾅 :○門얼굴 ;門坎 :믄칸 :믄칸 :○門디방 ;門縫 :믄ᄫᅮᆼ :믄ᄬᅮᆼ :○門틈 ;門斗 :믄ᄃᆕ :믄드ᇢ :○門지도리 ;板門 :반믄 :반믄 :○늘門 ;芭籬門 :바리믄 :바리믄 :○바ᄌᆞ門 ;稍門 :ᄉᅶ믄 :사ᇢ믄 :○살입門 ;門枕石 :믄진시 :믄진씨ᇹ :○門벼개ㅅ돌 ;撑門 :ᄎᆞᆼ믄 :층믄 :○門고요다 ;楔門 :셔믄 :셔ᇹ믄 :○門에쇠야기ᄭᅵ오다<noinclude></noinclude> 4o715o2c69p9wz7c8o8p4y927n0go4n 426290 425966 2026-04-30T14:18:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;單扇 :단션 :단션 :○외다디 ;亮窓 :량촹 :량촹 :○살업슨窓 ;{{이체자|雙}}窓 :솽촹 :솽촹 :○丨丨 ;窓欞 :촹링 :촹링 :○窓가온대션ᄭᅵᆺ ;窓骨子 :촹구즈 :촹구ᇹ즈ᇫ :○窓살 ;{{이체자|槅}}子 :{{suspect|겨|거}}즈 :긔ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;𨧱{{이체자|銊}} :큐슈 :큐ᇹ슈ᇹ :○ᄇᆡ목 ;釕銱 :ᄅᅸᄃᅸ :랴ᇢ댜ᇢ :○걸새 ;門扇 :믄션 :믄션 :○門ᄧᅡᆨ ;門柱 :믄쥬 :믄쥬 :○門기동 ;門{{이체자|框}} :믄쾅 :믄쾅 :○門얼굴 ;門坎 :믄칸 :믄칸 :○門디방 ;門縫 :믄ᄫᅮᆼ :믄ᄬᅮᆼ :○門틈 ;門斗 :믄ᄃᆕ :믄드ᇢ :○門지도리 ;板門 :반믄 :반믄 :○늘門 ;芭籬門 :바리믄 :바리믄 :○바ᄌᆞ門 ;稍門 :ᄉᅶ믄 :사ᇢ믄 :○살입門 ;門枕石 :믄진시 :믄진씨ᇹ :○門벼개ㅅ돌 ;撑門 :ᄎᆞᆼ믄 :층믄 :○門고요다 ;楔門 :셔믄 :셔ᇹ믄 :○門에쇠야기ᄭᅵ오다<noinclude></noinclude> tobv4vnzrmcju7ru7c9xekcdfq82oxo 250 52703 425967 222430 2026-04-30T13:35:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;開門 :캐믄 :캐믄 :○門여다 ;大開 :다캐 :따캐 :○門훤히여다 ;{{이체자2|⿰貝艮|眼}}<!--see other editions-->者開 :연져캐 :ᅌᅧᆫ져캐 :○門반만여다 ;腰栓子 :ᄋᅸ솬즈 :ᅙᅣᇢ솬즈ᇫ :○門빗댱 ;竈火門 :ᄌᅶ호믄 :자ᇢ훠믄 :○부억아귀 ;{{이체자2|𤇆|烟}}洞 :연둥 :ᅙᅧᆫ뚱 :○굴ㅅ독 :○{{이체자2|或}}呼{{이체자2|煙}}연{{이체자2|窓}}촹 ;房簷 :ᄫᅡᆼ{{SIC|언|연}} :ᄬᅡᆼ{{SIC|언|연}} :○집기슭 ;滴水簷 :디쉬연 :디ᇹ쉬연 :○쳠하 ;打炕 :다캉 :다캉 :○구들드리다 ;作炕 :조캉 :자ᇦ캉 :○上仝 ;土炕 :투캉 :투캉 :○ᄒᆞᆰ구들 ;死炕 :스캉 :스ᇫ캉 :○블못ᄯᅵᆺᄂᆞᆫ구들 ;活炕 :호캉 :ᅘᅯᇹ캉 :○블ᄯᅵᆺᄂᆞᆫ구들 ;和{{이체자2|泥}} :호니 :{{SIC|ᅘᅥ|ᅘᅯ}}니 :○ᄒᆞᆰ닉이다 :○{{이체자2|泥}}{{이체자2|或}}作미 ;仰{{이체자2|泥}} :양니 :ᅌᅣᆼ니 :○앙벽ᄒᆞ다 ;糊{{이체자2|墻|牆}} :후챵 :ᅘᅮ쨩 :○ᄇᆞᄅᆞᆷᄇᆞᄅᆞ다 ;糊塗 :후투 :ᅘᅮ{{SIC|ㄷㅌㅜ|뚜}} :○上仝 ;糊窓{{이체자2|户|戶}} :후촹후 :ᅘᅮ촹{{SIC|후|ᅘᅮ}} :○窓ᄇᆞᄅᆞ다 ;{{이체자2|⿱⿰亻𫠠𰀁|牮}}<!--<jiàn>, ogura manuscript: ⿱⿰亻𫠠牛]-->房子 :젼ᄫᅡᆼ즈 :젼ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○기온집니ᄅᆞ혀다 ;院落 :ᄋᆑᆫ로 :{{SIC|ᅌᆑᆫ|ᄋᆑᆫ}}라ᇦ :○ᄠᅳᆯ<noinclude></noinclude> amno3b9kvsa28udltgut8b0h92r6ftv 426291 425967 2026-04-30T14:20:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;開門 :캐믄 :캐믄 :○門여다 ;大開 :다캐 :따캐 :○門훤히여다 ;{{이체자|眼}}<!--see other editions-->者開 :연져캐 :ᅌᅧᆫ져캐 :○門반만여다 ;腰栓子 :ᄋᅸ솬즈 :ᅙᅣᇢ솬즈ᇫ :○門빗댱 ;竈火門 :ᄌᅶ호믄 :자ᇢ훠믄 :○부억아귀 ;{{이체자|𤇆|烟}}洞 :연둥 :ᅙᅧᆫ뚱 :○굴ㅅ독 :○{{이체자|或}}呼{{이체자|煙}}연{{이체자|窓}}촹 ;房簷 :ᄫᅡᆼ{{SIC|언|연}} :ᄬᅡᆼ{{SIC|언|연}} :○집기슭 ;滴水簷 :디쉬연 :디ᇹ쉬연 :○쳠하 ;打炕 :다캉 :다캉 :○구들드리다 ;作炕 :조캉 :자ᇦ캉 :○上仝 ;土炕 :투캉 :투캉 :○ᄒᆞᆰ구들 ;死炕 :스캉 :스ᇫ캉 :○블못ᄯᅵᆺᄂᆞᆫ구들 ;活炕 :호캉 :ᅘᅯᇹ캉 :○블ᄯᅵᆺᄂᆞᆫ구들 ;和{{이체자|泥}} :호니 :{{SIC|ᅘᅥ|ᅘᅯ}}니 :○ᄒᆞᆰ닉이다 :○{{이체자|泥}}{{이체자|或}}作미 ;仰{{이체자|泥}} :양니 :ᅌᅣᆼ니 :○앙벽ᄒᆞ다 ;糊{{이체자|墻|牆}} :후챵 :ᅘᅮ쨩 :○ᄇᆞᄅᆞᆷᄇᆞᄅᆞ다 ;糊塗 :후투 :ᅘᅮ{{SIC|ㄷㅌㅜ|뚜}} :○上仝 ;糊窓{{이체자|户|戶}} :후촹후 :ᅘᅮ촹{{SIC|후|ᅘᅮ}} :○窓ᄇᆞᄅᆞ다 ;{{이체자|牮}}<!--<jiàn>, ogura manuscript: ⿱⿰亻𫠠牛]-->房子 :젼ᄫᅡᆼ즈 :젼ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○기온집니ᄅᆞ혀다 ;院落 :ᄋᆑᆫ로 :{{SIC|ᅌᆑᆫ|ᄋᆑᆫ}}라ᇦ :○ᄠᅳᆯ<noinclude></noinclude> r93o41487vg60t64vwd8ahh1zebqale 250 52704 425968 222422 2026-04-30T13:35:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|擺}}{{이체자2|椽}} :배ᄎᆑᆫ :배ᄍᆑᆫ :○혀거다 ;浮{{이체자2|篷}} :ᄫᆕ픙 :ᄬᅳᇢ쁭 :○초개집의역ᄠᅴ워ᄭᅡᆫ반ᄌᆞ ;仰板 :양반 :ᅌᅣᆼ반 :○널로ᄭᅡᆫ반ᄌᆞ ;遮陽 :져양 :져양 :○丨丨 ;閣板子 :거반즈 :거ᇹ반즈ᇫ :○션반 ;書{{이체자2|⿰礻八|襻}}<!--see 教育部異體字字典 𧘋--> :슈판 :슈판 :○고비 ;{{이체자2|𥿄|紙}}窩子 :즈오즈 :즈ᇫᅙᅯ즈ᇫ :○고식고비 :○{{이체자2|紙}}俗音지ᇫ ;石灰抿抿 :시휘민민 :씨ᇹ휘민민 :○회슷다 ;石階 :시계 :씨ᇹ계 :○돌섬 ;階級 :계기 :계기ᇹ :○섬서흐레 ;階{{이체자2|臺}} :계태 :계때 :○上仝 ;鋪{{이체자2|磚}} :푸ᄌᆑᆫ :푸ᄌᆑᆫ :○벽ᄭᆞ다 ;{{이체자2|⿰氵⿱幺夂|後}}院 :ᄒᆕᄋᆑᆫ :ᅘᅳᇢ{{SIC|ᅌᆑᆫ|ᄋᆑᆫ}} :○집뒷터 ;果園 :고ᄋᆑᆫ :궈ᄋᆑᆫ :○丨丨 ;菜園 :채ᄋᆑᆫ :채ᄋᆑᆫ :○丨丨 ;井眼 :징연 :징ᅌᅧᆫ :○우믈 ;枯井 :쿠징 :쿠징 :○여읜우믈 ;笆子 :바즈 :바즈ᇫ :○바조 ;笆籬 :바리 :바리 :○上仝 ;{{이체자2|淨}}房 :징ᄫᅡᆼ :찡ᄬᅡᆼ :○뒷간<noinclude></noinclude> n8t86o317dz33yp9j8xm9emjef1mlso 426292 425968 2026-04-30T14:20:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|擺}}{{이체자|椽}} :배ᄎᆑᆫ :배ᄍᆑᆫ :○혀거다 ;浮{{이체자|篷}} :ᄫᆕ픙 :ᄬᅳᇢ쁭 :○초개집의역ᄠᅴ워ᄭᅡᆫ반ᄌᆞ ;仰板 :양반 :ᅌᅣᆼ반 :○널로ᄭᅡᆫ반ᄌᆞ ;遮陽 :져양 :져양 :○丨丨 ;閣板子 :거반즈 :거ᇹ반즈ᇫ :○션반 ;書{{이체자|襻}}<!--see 教育部異體字字典 𧘋--> :슈판 :슈판 :○고비 ;{{이체자|𥿄|紙}}窩子 :즈오즈 :즈ᇫᅙᅯ즈ᇫ :○고식고비 :○{{이체자|紙}}俗音지ᇫ ;石灰抿抿 :시휘민민 :씨ᇹ휘민민 :○회슷다 ;石階 :시계 :씨ᇹ계 :○돌섬 ;階級 :계기 :계기ᇹ :○섬서흐레 ;階{{이체자|臺}} :계태 :계때 :○上仝 ;鋪{{이체자|磚}} :푸ᄌᆑᆫ :푸ᄌᆑᆫ :○벽ᄭᆞ다 ;{{이체자|後}}院 :ᄒᆕᄋᆑᆫ :ᅘᅳᇢ{{SIC|ᅌᆑᆫ|ᄋᆑᆫ}} :○집뒷터 ;果園 :고ᄋᆑᆫ :궈ᄋᆑᆫ :○丨丨 ;菜園 :채ᄋᆑᆫ :채ᄋᆑᆫ :○丨丨 ;井眼 :징연 :징ᅌᅧᆫ :○우믈 ;枯井 :쿠징 :쿠징 :○여읜우믈 ;笆子 :바즈 :바즈ᇫ :○바조 ;笆籬 :바리 :바리 :○上仝 ;{{이체자|淨}}房 :징ᄫᅡᆼ :찡ᄬᅡᆼ :○뒷간<noinclude></noinclude> 7k088t0ggqk064za8srtxsu4fbmpxo4 250 52705 425969 222423 2026-04-30T13:35:19Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;茅房 :ᄆᅶᄫᅡᆼ :마ᇢᄬᅡᆼ :○上仝 ;後桶 :ᄒᆕ퉁 :ᅘᅳᇢ퉁 :○馬㢏 ;茅{{이체자2|紙}} :ᄆᅶ즈 :마ᇢ즈ᇫ :○밋슷ᄂᆞᆫ죠희 ;草{{이체자2|紙}} :ᄎᅶ즈 :차ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;揩屁棍 :캐피군 :캐피군 :○뒷나모 ;馬房 :마ᄫᅡᆼ :마ᄬᅡᆼ :○ᄆᆞᆯ오향 ;馬{{이체자2|槽}} :마ᄎᅶ :마짜ᇢ :○ᄆᆞᆯ구유 ;牛{{이체자2|欄}} :ᄂᆛ란 :니ᇢ란 :○쇠우리 ;羊圈 :양ᄏᆑᆫ :양ᄏᆑᆫ :○羊의우리 ;羊牢 :양ᄅᅶ :양라ᇢ :○上仝 ;猪圈 :쥬ᄏᆑᆫ :쥬ᄏᆑᆫ :○돗희우리 ;狗窩 :ᄀᆕ오 :그ᇢᅙᅯ :○개자리 ;{{이체자2|鷄}}窩 :기오 :기ᅙᅯ :○ᄃᆞᆰ의자리 ;{{이체자2|鷄}}{{이체자2|栖|棲}} :기시 :기시 :○上仝 ;鵝欄 :오란 :어란 :○거유우리 ;鴨欄 :야란 :ᅙᅣᇹ란 :○올희우리 ;鴿子窩兒 :거즈오ᅀᆞᆯ :거ᇹ즈ᇫᅙᅯᅀᅳᇫ :○비돌긔집 ;{{이체자2|⿱燕鳥|燕}}窩兒 :연오ᅀᆞᆯ :ᅙᅧᆫ{{SIC|훠|ᅙᅯ}}ᅀᅳᇫ :○졉의집 ;{{이체자2|鐵}}匠{{이체자2|爐}} :텨쟝루 :{{SIC|텽|텨ᇹ}}쨩루 :○대쟝의플무 ;放砂{{이체자2|爐}} :ᄫᅡᆼ사루 :ᄫᅡᆼ사루 :○쇠블리ᄂᆞᆫ플무<noinclude></noinclude> 1ogta3dxftgs0notw3t8lmnw7pgccxx 426293 425969 2026-04-30T14:20:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;茅房 :ᄆᅶᄫᅡᆼ :마ᇢᄬᅡᆼ :○上仝 ;後桶 :ᄒᆕ퉁 :ᅘᅳᇢ퉁 :○馬㢏 ;茅{{이체자|紙}} :ᄆᅶ즈 :마ᇢ즈ᇫ :○밋슷ᄂᆞᆫ죠희 ;草{{이체자|紙}} :ᄎᅶ즈 :차ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;揩屁棍 :캐피군 :캐피군 :○뒷나모 ;馬房 :마ᄫᅡᆼ :마ᄬᅡᆼ :○ᄆᆞᆯ오향 ;馬{{이체자|槽}} :마ᄎᅶ :마짜ᇢ :○ᄆᆞᆯ구유 ;牛{{이체자|欄}} :ᄂᆛ란 :니ᇢ란 :○쇠우리 ;羊圈 :양ᄏᆑᆫ :양ᄏᆑᆫ :○羊의우리 ;羊牢 :양ᄅᅶ :양라ᇢ :○上仝 ;猪圈 :쥬ᄏᆑᆫ :쥬ᄏᆑᆫ :○돗희우리 ;狗窩 :ᄀᆕ오 :그ᇢᅙᅯ :○개자리 ;{{이체자|鷄}}窩 :기오 :기ᅙᅯ :○ᄃᆞᆰ의자리 ;{{이체자|鷄}}{{이체자|栖|棲}} :기시 :기시 :○上仝 ;鵝欄 :오란 :어란 :○거유우리 ;鴨欄 :야란 :ᅙᅣᇹ란 :○올희우리 ;鴿子窩兒 :거즈오ᅀᆞᆯ :거ᇹ즈ᇫᅙᅯᅀᅳᇫ :○비돌긔집 ;{{이체자|燕}}窩兒 :연오ᅀᆞᆯ :ᅙᅧᆫ{{SIC|훠|ᅙᅯ}}ᅀᅳᇫ :○졉의집 ;{{이체자|鐵}}匠{{이체자|爐}} :텨쟝루 :{{SIC|텽|텨ᇹ}}쨩루 :○대쟝의플무 ;放砂{{이체자|爐}} :ᄫᅡᆼ사루 :ᄫᅡᆼ사루 :○쇠블리ᄂᆞᆫ플무<noinclude></noinclude> fyqg100rcbvdwnosr8jrdzngc2q6gem 250 52706 425970 222429 2026-04-30T13:35:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;風匣爐 :ᄫᅮᆼ햐루 :ᄫᅮᆼᅘᅣᇹ루 :○골플무 ;瓦{{이체자2|窑}} :와ᄋᅸ :ᅌᅪ야ᇢ :○디새굽ᄂᆞᆫ굴 ;𤭛{{이체자2|窑}} :강ᄋᅸ :강야ᇢ :○딕굽ᄂᆞᆫ굴 <section end="屋宅" /><section begin="敎閱" /><h2> ;{{이체자2|教|敎}}{{이체자2|閱}} :ᄀᅸ{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}} :갸ᇢ{{SIC|ᄋᆏᇹ|ᄋᆑᇹ}} </h2> ;{{이체자2|教|敎}}{{이체자2|塲|場}} :ᄀᅸ챵 :갸ᇢ쨩 :○習陣ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;墩子 :둔즈 :둔{{SIC|즈|즈ᇫ}} :○人形ᄒᆞᆫ무겁 ;隊{{이체자2|墻|牆}} :뒤챵 :뛰쨩 :○軍士셔ᄂᆞᆫ담 ;作隊 :조뒤 :자ᇦ뛰 :○隊짓다 ;下{{이체자2|教|敎}}{{이체자2|場}} :햐ᄀᅸ챵 :ᅘᅣ갸ᇢ쨩 :○習陣ᄒᆞ다 ;操{{이체자2|練}} :ᄎᅶ련 :차ᇢ련 :○上仝 ;竪旗 :슈키 :쓔끼 :○旗셰우다 ;吹{{이체자2|號}}頭 :취ᄒᅶᄐᆕ :취ᅘᅡᇢ뜨ᇢ :○{{이체자2|號}}令ᄒᆞᄂᆞᆫ쥬라부다 ;吹哱囉 :취보로 :취뿌ᇹ러 :○쥬라부다 ;吹喇叭 :취라바 :취라ᇹ파ᇹ :○라발부다 ;吹蕭 :취ᄉᅸ :취샤ᇢ :○太平蕭부다 ;吹{{이체자2|鎻|鎖}}喇<!--嗩吶--> :취소라 :취숴라ᇹ :○上仝 ;放砲 :ᄫᅡᆼᄑᅶ :ᄫᅡᆼ{{SIC|파ᇢ|빠ᇢ}} :○블노타 ;打鼓 :다구 :다구 :○북티다<noinclude></noinclude> rldmjs4vc3sujxvomluutl1znnf9bdb 426294 425970 2026-04-30T14:20:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;風匣爐 :ᄫᅮᆼ햐루 :ᄫᅮᆼᅘᅣᇹ루 :○골플무 ;瓦{{이체자|窑}} :와ᄋᅸ :ᅌᅪ야ᇢ :○디새굽ᄂᆞᆫ굴 ;𤭛{{이체자|窑}} :강ᄋᅸ :강야ᇢ :○딕굽ᄂᆞᆫ굴 <section end="屋宅" /><section begin="敎閱" /><h2> ;{{이체자|教|敎}}{{이체자|閱}} :ᄀᅸ{{SIC|ᄋᆏ|ᄋᆑ}} :갸ᇢ{{SIC|ᄋᆏᇹ|ᄋᆑᇹ}} </h2> ;{{이체자|教|敎}}{{이체자|塲|場}} :ᄀᅸ챵 :갸ᇢ쨩 :○習陣ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;墩子 :둔즈 :둔{{SIC|즈|즈ᇫ}} :○人形ᄒᆞᆫ무겁 ;隊{{이체자|墻|牆}} :뒤챵 :뛰쨩 :○軍士셔ᄂᆞᆫ담 ;作隊 :조뒤 :자ᇦ뛰 :○隊짓다 ;下{{이체자|教|敎}}{{이체자|場}} :햐ᄀᅸ챵 :ᅘᅣ갸ᇢ쨩 :○習陣ᄒᆞ다 ;操{{이체자|練}} :ᄎᅶ련 :차ᇢ련 :○上仝 ;竪旗 :슈키 :쓔끼 :○旗셰우다 ;吹{{이체자|號}}頭 :취ᄒᅶᄐᆕ :취ᅘᅡᇢ뜨ᇢ :○{{이체자|號}}令ᄒᆞᄂᆞᆫ쥬라부다 ;吹哱囉 :취보로 :취뿌ᇹ러 :○쥬라부다 ;吹喇叭 :취라바 :취라ᇹ파ᇹ :○라발부다 ;吹蕭 :취ᄉᅸ :취샤ᇢ :○太平蕭부다 ;吹{{이체자|鎻|鎖}}喇<!--嗩吶--> :취소라 :취숴라ᇹ :○上仝 ;放砲 :ᄫᅡᆼᄑᅶ :ᄫᅡᆼ{{SIC|파ᇢ|빠ᇢ}} :○블노타 ;打鼓 :다구 :다구 :○북티다<noinclude></noinclude> i7zcrrkwcuugyvsz8t03q4gr72sbpxd 250 52707 425971 222425 2026-04-30T13:35:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;鼓噪 :구ᄉᅶ :구사ᇢ :○북티고들우레다 ;埋{{이체자2|㐲|伏}} :매ᄫᅮ :매ᄬᅮᇹ :○{{이체자2|㐲|伏}}兵ᄒᆞ다 ;按{{이체자2|㐲|伏}} :안ᄫᅮ :ᅙᅡᆫᄬᅮᇹ :○上仝 ;{{이체자2|跑}}馬 :ᄑᅶ마 :빠ᇢ마 :○ᄆᆞᆯᄃᆞᆯ리다 ;扯弓 :쳐궁 :쳐궁 :○활ᄃᆞᄅᆡ다 ;{{이체자2|開}}弓 :캐궁 :캐궁 :○上仝 ;射箭 :시젼 :씨ᇹ젼 :○활ᄡᅩ다 :○或曰射쎠箭젼 ;射垜子 :시도즈 :씨ᇹ{{SIC|ᄄᅿ|뚸}}즈ᇫ :○솔ᄡᅩ다 ;中了 :중ᄅᅸ :중랴ᇢ :○맛다 :○一云着了<!--[?]--> ;不着 :부죠 :부ᇹ쨔ᇦ :○못맛다 :○一云不中 ;大了 :다ᄅᅸ :따{{SIC|라ᇢ|랴ᇢ}} :○살넘다 ;小了 :ᄉᅸᄅᅸ :샤ᇢ랴ᇢ :○살ᄠᅥ디다 ;歪了 :왜ᄅᅸ :ᅌᅫ랴ᇢ :○살기우로가다 ;撒過 :사고 :사ᇹ궈 :○살저어가다 ;{{이체자2|髙|高}}{{이체자2|些}}兒 :ᄀᅶ셔ᅀᆞᆯ :가ᇢ셔ᅀᅳᇫ :○져기놉다 ;低{{이체자2|些}}兒 :디셔ᅀᆞᆯ :디셔ᅀᅳᇫ :○져기ᄂᆞᆺ다 ;箭{{이체자2|揺|搖}}到 :젼ᄋᅸᄃᅶ :젼야ᇢ다ᇢ :○살근ᄃᆞ겨가다 ;{{이체자2|竄}}到 :춴ᄃᅶ :춴다ᇢ :○上仝 ;把子紅心 :바즈훙신 :바즈ᇫᅘᅮᆼ신 :○貫{{이체자2|革}} ;布堋把子 :부픙바즈 :부쁭바즈ᇫ :○솔<noinclude></noinclude> en62lx6cbc2ld9w9o39zt67ies4j261 426295 425971 2026-04-30T14:21:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;鼓噪 :구ᄉᅶ :구사ᇢ :○북티고들우레다 ;埋{{이체자|㐲|伏}} :매ᄫᅮ :매ᄬᅮᇹ :○{{이체자|㐲|伏}}兵ᄒᆞ다 ;按{{이체자|㐲|伏}} :안ᄫᅮ :ᅙᅡᆫᄬᅮᇹ :○上仝 ;{{이체자|跑}}馬 :ᄑᅶ마 :빠ᇢ마 :○ᄆᆞᆯᄃᆞᆯ리다 ;扯弓 :쳐궁 :쳐궁 :○활ᄃᆞᄅᆡ다 ;{{이체자|開}}弓 :캐궁 :캐궁 :○上仝 ;射箭 :시젼 :씨ᇹ젼 :○활ᄡᅩ다 :○或曰射쎠箭젼 ;射垜子 :시도즈 :씨ᇹ{{SIC|ᄄᅿ|뚸}}즈ᇫ :○솔ᄡᅩ다 ;中了 :중ᄅᅸ :중랴ᇢ :○맛다 :○一云着了<!--[?]--> ;不着 :부죠 :부ᇹ쨔ᇦ :○못맛다 :○一云不中 ;大了 :다ᄅᅸ :따{{SIC|라ᇢ|랴ᇢ}} :○살넘다 ;小了 :ᄉᅸᄅᅸ :샤ᇢ랴ᇢ :○살ᄠᅥ디다 ;歪了 :왜ᄅᅸ :ᅌᅫ랴ᇢ :○살기우로가다 ;撒過 :사고 :사ᇹ궈 :○살저어가다 ;{{이체자|髙|高}}{{이체자|些}}兒 :ᄀᅶ셔ᅀᆞᆯ :가ᇢ셔ᅀᅳᇫ :○져기놉다 ;低{{이체자|些}}兒 :디셔ᅀᆞᆯ :디셔ᅀᅳᇫ :○져기ᄂᆞᆺ다 ;箭{{이체자|揺|搖}}到 :젼ᄋᅸᄃᅶ :젼야ᇢ다ᇢ :○살근ᄃᆞ겨가다 ;{{이체자|竄}}到 :춴ᄃᅶ :춴다ᇢ :○上仝 ;把子紅心 :바즈훙신 :바즈ᇫᅘᅮᆼ신 :○貫{{이체자|革}} ;布堋把子 :부픙바즈 :부쁭바즈ᇫ :○솔<noinclude></noinclude> 2av33nioj4m2ail4gi8y2k8913g39ij 250 52708 425972 222426 2026-04-30T13:35:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;戳{{이체자2|槍}} :초챵 :촤ᇦ챵 :○창디르기ᄒᆞ다 ;{{이체자2|搞}}賞 :ᄏᅶ샹 :카ᇢ샹 :○軍士賞주다 ;放軍 :ᄫᅡᆼ균 :ᄫᅡᆼ균 :○軍士놋타 ;撒開 :사캐 :사ᇹ캐 :○흣더가다 <section end="敎閱" /><section begin="軍器" /><h2> ;軍{{이체자2|𠾖|器}} :균키 :균키 </h2> ;頭盔 :ᄐᆕ퀴 :뜨ᇢ퀴 :○투구 ;明盔 :밍퀴 :밍퀴 :○水銀으로광틴투구 ;明甲 :밍갸 :밍갸ᇹ :○水銀甲 ;甲兒 :갸ᅀᆞᆯ :갸ᇹᅀᅳᇫ :○甲옷 ;鐵甲 :텨갸 :텨ᇹ갸ᇹ :○上仝 ;腰刀 :ᄋᅸᄃᅶ :{{SIC|햐ᇢ|ᅙᅣᇢ}}다ᇢ :○長{{이체자2|劍}} ;順刀 :슌ᄃᅶ :쓘다ᇢ :○{{이체자2|短}}{{이체자2|劍}} ;弓 :궁 :궁 :○通{{이체자2|稱}}활 ;弓弰 :궁ᄉᅶ :궁사ᇢ :○활고재 ;弓弝 :궁바 :궁바 :○활좀 ;弓{{이체자2|彄}}子 :궁ᄏᆕ즈 :궁크ᇢ즈ᇫ :○활오ᄂᆡ ;弓弦 :궁현 :궁ᅘᅧᆫ :○활시위 ;弓拿子 :궁나즈 :궁나즈ᇫ :○도지게 ;弓{{이체자2|㼭}}子 :궁뎐즈 :궁뗜즈ᇫ :○활도고리<noinclude></noinclude> nfj66wenzuo52wnob3jw3hmgfckp9my 426296 425972 2026-04-30T14:21:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;戳{{이체자|槍}} :초챵 :촤ᇦ챵 :○창디르기ᄒᆞ다 ;{{이체자|搞}}賞 :ᄏᅶ샹 :카ᇢ샹 :○軍士賞주다 ;放軍 :ᄫᅡᆼ균 :ᄫᅡᆼ균 :○軍士놋타 ;撒開 :사캐 :사ᇹ캐 :○흣더가다 <section end="敎閱" /><section begin="軍器" /><h2> ;軍{{이체자|𠾖|器}} :균키 :균키 </h2> ;頭盔 :ᄐᆕ퀴 :뜨ᇢ퀴 :○투구 ;明盔 :밍퀴 :밍퀴 :○水銀으로광틴투구 ;明甲 :밍갸 :밍갸ᇹ :○水銀甲 ;甲兒 :갸ᅀᆞᆯ :갸ᇹᅀᅳᇫ :○甲옷 ;鐵甲 :텨갸 :텨ᇹ갸ᇹ :○上仝 ;腰刀 :ᄋᅸᄃᅶ :{{SIC|햐ᇢ|ᅙᅣᇢ}}다ᇢ :○長{{이체자|劍}} ;順刀 :슌ᄃᅶ :쓘다ᇢ :○{{이체자|短}}{{이체자|劍}} ;弓 :궁 :궁 :○通{{이체자|稱}}활 ;弓弰 :궁ᄉᅶ :궁사ᇢ :○활고재 ;弓弝 :궁바 :궁바 :○활좀 ;弓{{이체자|彄}}子 :궁ᄏᆕ즈 :궁크ᇢ즈ᇫ :○활오ᄂᆡ ;弓弦 :궁현 :궁ᅘᅧᆫ :○활시위 ;弓拿子 :궁나즈 :궁나즈ᇫ :○도지게 ;弓{{이체자|㼭}}子 :궁뎐즈 :궁뗜즈ᇫ :○활도고리<noinclude></noinclude> 3lyknzz78os70cse94ewfvw0aqvdma5 250 52709 425973 222431 2026-04-30T13:35:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;鋪筋 :푸긴 :푸긴 :○활에힘올리다 ;炕弓 :캉궁 :캉궁 :○활뎜화ᄒᆞ다 ;上弓 :샹궁 :썅궁 :○활짓다 ;卸弓 :셔궁 :셔궁 :○활브리오다 ;箭 :젼 :젼 :○通{{이체자2|稱}}살 ;箭竿 :젼간 :젼{{SIC|긴|간}} :○살ㅅ대 ;箭口 :젼ᄏᆕ :젼크ᇢ :○살오ᄂᆡ ;箭翎 :젼링 :젼링 :○살ㅅ짓 ;翎箭 :링젼 :링젼 :○살ㅅ짓짓다 :○或云䱪ᄇᅸ翎링 ;箭頭 :젼ᄐᆕ :젼뜨ᇢ :○살밋 ;箭{{이체자2|鏃}} :젼추 :젼추ᇹ :○上仝 ;鈚子箭 :피즈젼 :피즈ᇫ젼 :○서부ᄌᆞ살 ;三{{이체자2|义|叉}}箭 :산차젼 :산차젼 :○세갈고리살 ;虎爪 :후ᄌᅶ :후자ᇢ :○上仝 ;艾{{이체자2|葉}}箭 :애여젼 :ᅌᅢ여ᇹ젼 :○丨丨丨 ;樸頭 :부ᄐᆕ :부ᇹ{{SIC|뚜ᇢ|뜨ᇢ}} :○고도리 ;響樸頭 :향부ᄐᆕ :향부ᇹ뜨ᇢ :○졔오도리 ;弓箭撒{{이체자2|帒|袋}} :궁젼사대 :궁젼사ᇹ{{SIC|떄|때}} :○궁ᄃᆡ동개 ;弓{{이체자2|靫}}{{이체자2|袋}} :궁차대 :궁차때 :○활년ᄂᆞᆫ동개 ;箭{{이체자2|靫}}{{이체자2|袋}} :젼차대 :젼차때 :○살년ᄂᆞᆫ동개<noinclude></noinclude> 6o4nd97sceu1y1st62cij5niq44spjz 426297 425973 2026-04-30T14:21:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;鋪筋 :푸긴 :푸긴 :○활에힘올리다 ;炕弓 :캉궁 :캉궁 :○활뎜화ᄒᆞ다 ;上弓 :샹궁 :썅궁 :○활짓다 ;卸弓 :셔궁 :셔궁 :○활브리오다 ;箭 :젼 :젼 :○通{{이체자|稱}}살 ;箭竿 :젼간 :젼{{SIC|긴|간}} :○살ㅅ대 ;箭口 :젼ᄏᆕ :젼크ᇢ :○살오ᄂᆡ ;箭翎 :젼링 :젼링 :○살ㅅ짓 ;翎箭 :링젼 :링젼 :○살ㅅ짓짓다 :○或云䱪ᄇᅸ翎링 ;箭頭 :젼ᄐᆕ :젼뜨ᇢ :○살밋 ;箭{{이체자|鏃}} :젼추 :젼추ᇹ :○上仝 ;鈚子箭 :피즈젼 :피즈ᇫ젼 :○서부ᄌᆞ살 ;三{{이체자|义|叉}}箭 :산차젼 :산차젼 :○세갈고리살 ;虎爪 :후ᄌᅶ :후자ᇢ :○上仝 ;艾{{이체자|葉}}箭 :애여젼 :ᅌᅢ여ᇹ젼 :○丨丨丨 ;樸頭 :부ᄐᆕ :부ᇹ{{SIC|뚜ᇢ|뜨ᇢ}} :○고도리 ;響樸頭 :향부ᄐᆕ :향부ᇹ뜨ᇢ :○졔오도리 ;弓箭撒{{이체자|帒|袋}} :궁젼사대 :궁젼사ᇹ{{SIC|떄|때}} :○궁ᄃᆡ동개 ;弓{{이체자|靫}}{{이체자|袋}} :궁차대 :궁차때 :○활년ᄂᆞᆫ동개 ;箭{{이체자|靫}}{{이체자|袋}} :젼차대 :젼차때 :○살년ᄂᆞᆫ동개<noinclude></noinclude> 0ywwqsiycvsczz17ij4zovdrlaw3j61 250 52710 425974 222432 2026-04-30T13:35:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;弓{{이체자2|罩}}子 :궁ᄌᅶ즈 :궁자ᇢ즈ᇫ :○활우비 ;箭{{이체자2|罩}}子 :젼ᄌᅶ즈 :젼자ᇢ즈ᇫ :○살우비 ;箭裙 :젼큔 :젼뀬 :○화살ᄎᆞᄂᆞᆫ치마 ;𦀚{{이체자2|帶}} :팅대 :팅대 :○腰{{이체자2|帶}} ;{{이체자2|槍}} :챵 :챵 :○丨 ;火{{이체자2|銃}} :호충 :훠충 :○호통 ;鳥{{이체자2|銃}} :ᄂᅸ충 :냐ᇢ충 :○됴츙 :○一云鳥ᄂᅸ槍챵 ;妙{{이체자2|槍}} :ᄆᅸ챵 :먀ᇢ챵 :○上仝 ;{{이체자2|鈎|鉤}}子 :ᄀᆕ즈 :그ᇢ즈ᇫ :○걸겅쇠 ;{{이체자2|包}}{{이체자2|指}} :ᄇᅶ즈 :바ᇢ즈ᇫ :○헐겁질 ;扮{{이체자2|指}}子 :반즈즈 :반즈ᇫ즈ᇫ :○각지 ;掛纓 :과잉 :과ᅙᅵᆼ :○둑 ;掛子 :과즈 :과즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|寶}}纛 :ᄇᅶ두 :바ᇢ뚜ᇹ :○天子ᄭᅴ셰오ᄂᆞᆫ둑 ;皂纛 :ᄌᅶ두 :짜ᇢ뚜ᇹ :○諸{{이체자2|侯}}ᄭᅴ셰오ᄂᆞᆫ둑 ;{{이체자2|挨}}{{이체자2|牌}} :애패 :ᅙᅤ빼 :○방패 :○一云團퉌牌패 ;箭垜子 :젼도즈 :젼{{SIC|더|뚸}}즈ᇫ :○살무겁무온ᄃᆡ ;起火箭 :키호젼 :키훠젼 :○싱긔젼 ;{{이체자2|將}}軍{{이체자2|砲}} :쟝균ᄑᅶ :쟝균{{SIC|파ᇢ|빠ᇢ}} :○軍中에以機發石{{이체자2|砲}} ;刁斗 :ᄃᅸᄃᆕ :댜ᇢ드ᇢ :○軍中{{이체자2|晝}}炊夜{{이체자2|擊}}之{{이체자2|𠾖|器}}<noinclude></noinclude> 4qv3tq3gsbtz4jg0q0ene63zs3wooxq 426298 425974 2026-04-30T14:21:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;弓{{이체자|罩}}子 :궁ᄌᅶ즈 :궁자ᇢ즈ᇫ :○활우비 ;箭{{이체자|罩}}子 :젼ᄌᅶ즈 :젼자ᇢ즈ᇫ :○살우비 ;箭裙 :젼큔 :젼뀬 :○화살ᄎᆞᄂᆞᆫ치마 ;𦀚{{이체자|帶}} :팅대 :팅대 :○腰{{이체자|帶}} ;{{이체자|槍}} :챵 :챵 :○丨 ;火{{이체자|銃}} :호충 :훠충 :○호통 ;鳥{{이체자|銃}} :ᄂᅸ충 :냐ᇢ충 :○됴츙 :○一云鳥ᄂᅸ槍챵 ;妙{{이체자|槍}} :ᄆᅸ챵 :먀ᇢ챵 :○上仝 ;{{이체자|鈎|鉤}}子 :ᄀᆕ즈 :그ᇢ즈ᇫ :○걸겅쇠 ;{{이체자|包}}{{이체자|指}} :ᄇᅶ즈 :바ᇢ즈ᇫ :○헐겁질 ;扮{{이체자|指}}子 :반즈즈 :반즈ᇫ즈ᇫ :○각지 ;掛纓 :과잉 :과ᅙᅵᆼ :○둑 ;掛子 :과즈 :과즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|寶}}纛 :ᄇᅶ두 :바ᇢ뚜ᇹ :○天子ᄭᅴ셰오ᄂᆞᆫ둑 ;皂纛 :ᄌᅶ두 :짜ᇢ뚜ᇹ :○諸{{이체자|侯}}ᄭᅴ셰오ᄂᆞᆫ둑 ;{{이체자|挨}}{{이체자|牌}} :애패 :ᅙᅤ빼 :○방패 :○一云團퉌牌패 ;箭垜子 :젼도즈 :젼{{SIC|더|뚸}}즈ᇫ :○살무겁무온ᄃᆡ ;起火箭 :키호젼 :키훠젼 :○싱긔젼 ;{{이체자|將}}軍{{이체자|砲}} :쟝균ᄑᅶ :쟝균{{SIC|파ᇢ|빠ᇢ}} :○軍中에以機發石{{이체자|砲}} ;刁斗 :ᄃᅸᄃᆕ :댜ᇢ드ᇢ :○軍中{{이체자|晝}}炊夜{{이체자|擊}}之{{이체자|𠾖|器}}<noinclude></noinclude> 3j1fzsya0469n4ahbtq9g0u26uinubl 250 52711 425975 222433 2026-04-30T13:35:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;古朶 :구도 :구더 :○보리와리 <section end="軍器" /><section begin="田漁" /><h2> ;田漁 :텬유 :뗜ᅌᅲ </h2> ;打圍 :다위 :다위 :○산영ᄒᆞ다 ;獵{{이체자2|户|戶}} :려후 :려ᇹᅘᅮ :○산장이 ;放鷹 :ᄫᅡᆼ잉 :ᄫᅡᆼᅙᅵᆼ :○매놋타 ;打捕 :다부 :다뿌 :○즘ᄉᆡᆼ잡다 ;打{{이체자2|青|靑}}帳 :다칭쟝 :다칭쟝 :○프지게티다 ;誘子 :ᄋᆛ즈 :이ᇢ즈ᇫ :○밋ᄭᅯᆼ ;漁{{이체자2|户|戶}} :유후 :ᅌᅲᅘᅮ :○漁夫 ;下{{이체자2|梁}}子 :햐량즈 :ᅘᅣ량즈ᇫ :○살ᄆᆡ다 ;下網子 :햐왕즈 :ᅘᅣᄝᅡᆼ즈ᇫ :○그믈티다 ;打扮{{이체자2|罾}} :다반증 :다반{{SIC|즈ᇫ|증}} :○듨그믈티다 ;網綱 :왕강 :ᄝᅡᆼ강 :○그믈별이 ;滉{{이체자2|繩}} :황싱 :ᅘᅪᆼ씽 :○上仝 ;網脚兒 :왕교ᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼ갸ᇦᅀᅳᇫ :○그믈톳 ;網{{이체자2|瓢}}兒 :왕ᄑᅸᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼ뺘ᇢᅀᅳᇫ :○그믈버굿 ;釣{{이체자2|鈎|鉤}} :ᄃᅸᄀᆕ :댜ᇢ그ᇢ :○낙시 ;{{이체자2|鈎|鉤}}子倒鬚 :ᄀᆕ즈ᄃᅶ슈 :그ᇢ즈ᇫ다ᇢ슈 :○낙시미ᄂᆞᆯ<noinclude></noinclude> rphn8l95mrg60nmpmp2xuc411sebior 426299 425975 2026-04-30T14:21:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;古朶 :구도 :구더 :○보리와리 <section end="軍器" /><section begin="田漁" /><h2> ;田漁 :텬유 :뗜ᅌᅲ </h2> ;打圍 :다위 :다위 :○산영ᄒᆞ다 ;獵{{이체자|户|戶}} :려후 :려ᇹᅘᅮ :○산장이 ;放鷹 :ᄫᅡᆼ잉 :ᄫᅡᆼᅙᅵᆼ :○매놋타 ;打捕 :다부 :다뿌 :○즘ᄉᆡᆼ잡다 ;打{{이체자|青|靑}}帳 :다칭쟝 :다칭쟝 :○프지게티다 ;誘子 :ᄋᆛ즈 :이ᇢ즈ᇫ :○밋ᄭᅯᆼ ;漁{{이체자|户|戶}} :유후 :ᅌᅲᅘᅮ :○漁夫 ;下{{이체자|梁}}子 :햐량즈 :ᅘᅣ량즈ᇫ :○살ᄆᆡ다 ;下網子 :햐왕즈 :ᅘᅣᄝᅡᆼ즈ᇫ :○그믈티다 ;打扮{{이체자|罾}} :다반증 :다반{{SIC|즈ᇫ|증}} :○듨그믈티다 ;網綱 :왕강 :ᄝᅡᆼ강 :○그믈별이 ;滉{{이체자|繩}} :황싱 :ᅘᅪᆼ씽 :○上仝 ;網脚兒 :왕교ᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼ갸ᇦᅀᅳᇫ :○그믈톳 ;網{{이체자|瓢}}兒 :왕ᄑᅸᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼ뺘ᇢᅀᅳᇫ :○그믈버굿 ;釣{{이체자|鈎|鉤}} :ᄃᅸᄀᆕ :댜ᇢ그ᇢ :○낙시 ;{{이체자|鈎|鉤}}子倒鬚 :ᄀᆕ즈ᄃᅶ슈 :그ᇢ즈ᇫ다ᇢ슈 :○낙시미ᄂᆞᆯ<noinclude></noinclude> b6w6u73ltn4g3sm1dr6kq083k3o8rke 250 52712 425976 222434 2026-04-30T13:35:33Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;下誘子 :햐ᄋᆛ즈 :ᅘᅣ이ᇢ즈ᇫ :○낙시밥 ;甜食 :텬시 :뗜씨ᇹ :○上仝 :○南話餌ᅀᆞᆯ ;魚{{이체자2|乂|叉}}子 :유차즈 :ᅌᅲ차즈ᇫ :○고기디ᄅᆞᄂᆞᆫ담화 ;釣魚 :ᄃᅸ유 :댜ᇢᅌᅲ :○고기낙다 ;{{이체자2|挿|揷}}魚 :차유 :차ᇹᅌᅲ :○고기디ᄅᆞ다 ;{{이체자2|擡}}網 :태왕 :때ᄝᅡᆼ :○반도 ;拿魚 :나유 :나ᅌᅲ :○고기잡다 ;{{이체자2|𢊢|摩}}魚 :모유 :뭐ᅌᅲ :○고기더듬다 ;{{이체자2|笊}}籠 :ᄌᅶ룽 :자ᇢ룽 :○고기잡ᄂᆞᆫ가리 <section end="田漁" /><section begin="館驛" /><h2> ;{{이체자2|館}}驛 :권이 :권이ᇹ </h2> ;{{이체자2|館}}驛 :권이 :{{SIC|귄|권}}이ᇹ :○站驛 ;馬驛 :마이 :마이ᇹ :○上仝 ;站{{이체자2|𥚃|裡}} :잔리 :잔리 :○上仝 ;急{{이체자2|遞}}鋪 :기디푸 :기ᇹ띠푸 :○急피{{이체자2|𫝊|傳}}ᄒᆞᄂᆞᆫ{{이체자2|擺}}{{이체자2|撥}} ;{{이체자2|館}}夫 :권ᄫᅮ :권ᄫᅮ :○使客{{이체자2|荅|答}}應ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자2|廚}}子 :츄즈 :쮸즈ᇫ :○丨丨 ;馬{{이체자2|牌}} :마패 :마빼 :○ᄆᆞᆯᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;馬夫 :마ᄫᅮ :마ᄫᅮ :○ᄆᆞᆯ모ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ<noinclude></noinclude> 4hbqp9por8mni0x0qa066b2m8zkj9ji 426300 425976 2026-04-30T14:21:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;下誘子 :햐ᄋᆛ즈 :ᅘᅣ이ᇢ즈ᇫ :○낙시밥 ;甜食 :텬시 :뗜씨ᇹ :○上仝 :○南話餌ᅀᆞᆯ ;魚{{이체자|乂|叉}}子 :유차즈 :ᅌᅲ차즈ᇫ :○고기디ᄅᆞᄂᆞᆫ담화 ;釣魚 :ᄃᅸ유 :댜ᇢᅌᅲ :○고기낙다 ;{{이체자|挿|揷}}魚 :차유 :차ᇹᅌᅲ :○고기디ᄅᆞ다 ;{{이체자|擡}}網 :태왕 :때ᄝᅡᆼ :○반도 ;拿魚 :나유 :나ᅌᅲ :○고기잡다 ;{{이체자|𢊢|摩}}魚 :모유 :뭐ᅌᅲ :○고기더듬다 ;{{이체자|笊}}籠 :ᄌᅶ룽 :자ᇢ룽 :○고기잡ᄂᆞᆫ가리 <section end="田漁" /><section begin="館驛" /><h2> ;{{이체자|館}}驛 :권이 :권이ᇹ </h2> ;{{이체자|館}}驛 :권이 :{{SIC|귄|권}}이ᇹ :○站驛 ;馬驛 :마이 :마이ᇹ :○上仝 ;站{{이체자|𥚃|裡}} :잔리 :잔리 :○上仝 ;急{{이체자|遞}}鋪 :기디푸 :기ᇹ띠푸 :○急피{{이체자|𫝊|傳}}ᄒᆞᄂᆞᆫ{{이체자|擺}}{{이체자|撥}} ;{{이체자|館}}夫 :권ᄫᅮ :권ᄫᅮ :○使客{{이체자|荅|答}}應ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자|廚}}子 :츄즈 :쮸즈ᇫ :○丨丨 ;馬{{이체자|牌}} :마패 :마빼 :○ᄆᆞᆯᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;馬夫 :마ᄫᅮ :마ᄫᅮ :○ᄆᆞᆯ모ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ<noinclude></noinclude> mdqsaf82ez7e1w96hbdni1gknqnoyh2 250 52713 425977 222435 2026-04-30T13:35:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;驢牌 :류패 :류빼 :○나귀ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;驢夫 :류ᄫᅮ :류ᄫᅮ :○나귀모ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;糧庫子 :량쿠즈 :량쿠즈ᇫ :○{{이체자2|穀}}食ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ庫直 ;料庫子 :ᄅᅸ쿠즈 :랴ᇢ쿠즈ᇫ :○馬料ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ庫直 ;草庫子 :ᄎᅶ쿠즈 :차ᇢ쿠즈ᇫ :○馬草ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ庫直 ;鋪陳庫子 :푸친쿠즈 :푸찐쿠즈ᇫ :○鋪陳庫直 ;坐更的 :조깅디 :{{SIC|쮜|쭤}}깅디ᇹ :○更{{이체자2|點}}티ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;打更的 :다깅디 :다깅디ᇹ :○上仝 ;提鈴的 :티{{reconstruct|링}}디 :띠{{reconstruct|링}}디ᇹ :○{{이체자2|揺|搖}}鈴ᄒᆞ여更도ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;巡更的 :슌깅디 :쓘깅디ᇹ :○更도ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자2|呌|叫}}更的 :ᄀᅸ깅디 :{{SIC|가ᇢ|갸ᇢ}}깅디ᇹ :○更부ᄅᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자2|𫾣|敲}}梆 :ᄏᅸ방 :캬ᇢ방 :○나모두드려更알외다 ;{{이체자2|鞴}}{{이체자2|鞍}}子 :븨안즈 :삐ᅙᅡᆫ즈ᇫ :○기ᄅᆞ마짓다 ;{{이체자2|鞴}}馬 :븨마 :삐마 :○上仝 ;摘{{이체자2|鞍}}子 :저안즈 :즤ᇹᅙᅡᆫ즈ᇫ :○기ᄅᆞ마벗기다 ;{{이체자2|𩀱|雙}}馬 :솽마 :솽마 :○밧븐제두ᄆᆞᆯ가져가ᄂᆞᆫ푸마 ;{{이체자2|𭔹|對}}馬 :뒤마 :뒤마 :○ᄅᆞᆷᄀᆞ다 ;換馬 :훤마 :{{SIC|ᅘᅱᆫ|ᅘᅯᆫ}}마 :○上仝 ;套轡頭 :ᄐᅶ피ᄐᆕ :타ᇢ{{SIC|피|비}}뜨ᇢ :○굴ᄅᆡᄭᅵ다 ;麻轡頭 :마피ᄐᆕ :마{{SIC|피|비}}뜨ᇢ :○굴ᄅᆡ벗기다<noinclude></noinclude> l1hua62ej9j6ytzemm5cq69iq336zpu 426301 425977 2026-04-30T14:22:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;驢牌 :류패 :류빼 :○나귀ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;驢夫 :류ᄫᅮ :류ᄫᅮ :○나귀모ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;糧庫子 :량쿠즈 :량쿠즈ᇫ :○{{이체자|穀}}食ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ庫直 ;料庫子 :ᄅᅸ쿠즈 :랴ᇢ쿠즈ᇫ :○馬料ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ庫直 ;草庫子 :ᄎᅶ쿠즈 :차ᇢ쿠즈ᇫ :○馬草ᄀᆞᄋᆞᆷ아ᄂᆞᆫ庫直 ;鋪陳庫子 :푸친쿠즈 :푸찐쿠즈ᇫ :○鋪陳庫直 ;坐更的 :조깅디 :{{SIC|쮜|쭤}}깅디ᇹ :○更{{이체자|點}}티ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;打更的 :다깅디 :다깅디ᇹ :○上仝 ;提鈴的 :티{{reconstruct|링}}디 :띠{{reconstruct|링}}디ᇹ :○{{이체자|揺|搖}}鈴ᄒᆞ여更도ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;巡更的 :슌깅디 :쓘깅디ᇹ :○更도ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자|呌|叫}}更的 :ᄀᅸ깅디 :{{SIC|가ᇢ|갸ᇢ}}깅디ᇹ :○更부ᄅᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자|𫾣|敲}}梆 :ᄏᅸ방 :캬ᇢ방 :○나모두드려更알외다 ;{{이체자|鞴}}{{이체자|鞍}}子 :븨안즈 :삐ᅙᅡᆫ즈ᇫ :○기ᄅᆞ마짓다 ;{{이체자|鞴}}馬 :븨마 :삐마 :○上仝 ;摘{{이체자|鞍}}子 :저안즈 :즤ᇹᅙᅡᆫ즈ᇫ :○기ᄅᆞ마벗기다 ;{{이체자|𩀱|雙}}馬 :솽마 :솽마 :○밧븐제두ᄆᆞᆯ가져가ᄂᆞᆫ푸마 ;{{이체자|𭔹|對}}馬 :뒤마 :뒤마 :○ᄅᆞᆷᄀᆞ다 ;換馬 :훤마 :{{SIC|ᅘᅱᆫ|ᅘᅯᆫ}}마 :○上仝 ;套轡頭 :ᄐᅶ피ᄐᆕ :타ᇢ{{SIC|피|비}}뜨ᇢ :○굴ᄅᆡᄭᅵ다 ;麻轡頭 :마피ᄐᆕ :마{{SIC|피|비}}뜨ᇢ :○굴ᄅᆡ벗기다<noinclude></noinclude> 0tck40lmlnuqz4gpcfkfv80g9xmdmad 250 52714 425978 222550 2026-04-30T13:35:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;摘轡頭 :저피ᄐᆕ :{{SIC|지ᇹ|즤ᇹ}}{{SIC|피|비}}뜨ᇢ :○上仝 ;上了嚼子 :샹ᄅᅸ죠즈 :썅랴ᇢ쨔ᇦ즈ᇫ :○마함ᄭᅵ다 ;取了嚼子 :츄ᄅᅸ죠즈 :츄랴ᇢ쨔ᇦ즈ᇫ :○미합벗기다 ;扯鐙 :쳐등 :쳐등 :○鐙子잡다 ;綴鐙 :쥐등 :쥐등 :○上仝 ;壹起 :이키 :ᅙᅵᇹ키 :○ᄒᆞᆫᄒᆡᆼᄎᆞ ;{{이체자2|两|兩}}{{이체자2|起}} :량키 :량키 :○두ᄒᆡᆼᄎᆞ ;{{이체자2|鋪}}盖 :푸개 :푸개 :○니부자리 ;鋪{{이체자2|鋪}}盖 :푸푸개 :푸푸개 :○자리펴다 ;{{이체자2|鋪}}{{이체자2|鋪}}陳 :푸푸친 :푸푸찐 :○上仝 ;打{{이체자2|那}}路{{이체자2|來}} :{{SIC|디|다}}나루{{SIC|래|레}} :다나루래 :○어ᄂᆡ길로온다 ;迷了路 :미ᄅᅸ루 :미랴ᇢ루 :○길일타 ;{{이체자2|悮|悞}}了路 :우ᄅᅸ루 :ᅌᅮ랴ᇢ루 :○길머무다 ;{{이체자2|收}}拾鋪盖 :ᄉᆛ시푸{{SIC|ᄀퟄ|개}} :시ᇢ씨ᇹ푸개 :○자리것다 ;前站的 :쳔잔디 :쪈잔디ᇹ :○先站ᄒᆞ여가ᄂᆞᆫ이 <section end="館驛" /><section begin="倉庫" /><h2> ;{{이체자2|倉}}庫 :창쿠 :창쿠 </h2> ;{{이체자2|倉}} :창 :창 :○{{이체자2|穀}}食녀흔ᄃᆡ ;開{{이체자2|倉}} :캐창 :캐창 :○丨丨ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> oc8zyox6aodgw2uh7n28w58kboy23t2 426302 425978 2026-04-30T14:22:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;摘轡頭 :저피ᄐᆕ :{{SIC|지ᇹ|즤ᇹ}}{{SIC|피|비}}뜨ᇢ :○上仝 ;上了嚼子 :샹ᄅᅸ죠즈 :썅랴ᇢ쨔ᇦ즈ᇫ :○마함ᄭᅵ다 ;取了嚼子 :츄ᄅᅸ죠즈 :츄랴ᇢ쨔ᇦ즈ᇫ :○미합벗기다 ;扯鐙 :쳐등 :쳐등 :○鐙子잡다 ;綴鐙 :쥐등 :쥐등 :○上仝 ;壹起 :이키 :ᅙᅵᇹ키 :○ᄒᆞᆫᄒᆡᆼᄎᆞ ;{{이체자|两|兩}}{{이체자|起}} :량키 :량키 :○두ᄒᆡᆼᄎᆞ ;{{이체자|鋪}}盖 :푸개 :푸개 :○니부자리 ;鋪{{이체자|鋪}}盖 :푸푸개 :푸푸개 :○자리펴다 ;{{이체자|鋪}}{{이체자|鋪}}陳 :푸푸친 :푸푸찐 :○上仝 ;打{{이체자|那}}路{{이체자|來}} :{{SIC|디|다}}나루{{SIC|래|레}} :다나루래 :○어ᄂᆡ길로온다 ;迷了路 :미ᄅᅸ루 :미랴ᇢ루 :○길일타 ;{{이체자|悮|悞}}了路 :우ᄅᅸ루 :ᅌᅮ랴ᇢ루 :○길머무다 ;{{이체자|收}}拾鋪盖 :ᄉᆛ시푸{{SIC|ᄀퟄ|개}} :시ᇢ씨ᇹ푸개 :○자리것다 ;前站的 :쳔잔디 :쪈잔디ᇹ :○先站ᄒᆞ여가ᄂᆞᆫ이 <section end="館驛" /><section begin="倉庫" /><h2> ;{{이체자|倉}}庫 :창쿠 :창쿠 </h2> ;{{이체자|倉}} :창 :창 :○{{이체자|穀}}食녀흔ᄃᆡ ;開{{이체자|倉}} :캐창 :캐창 :○丨丨ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> bqfyhyzx6d2fy5skvvb09kgzprdw441 250 52715 425979 222437 2026-04-30T13:35:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;上糧 :샹량 :썅량 :○{{이체자2|穀}}食바티다 ;收糧 :ᄉᆛ량 :시ᇢ량 :○{{이체자2|穀}}食밧다 ;{{이체자2|監}}{{이체자2|納}} :견나 :견나ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|盤}}糧 :펀량 :뻔량 :○反庫ᄒᆞ다 :○盤{{이체자2|𢦙|或}}呼판 ;支糧 :즈량 :즈ᇫ량 :○{{이체자2|穀}}食차하ᄒᆞ다 ;散糧 :산량 :산량 :○上仝 ;{{이체자2|𨶹|關}}米 :권미 :권미 :○ᄡᆞᆯᄐᆞ다 ;{{이체자2|𨶹|關}}糧 :권량 :권량 :○上仝 ;{{이체자2|對}}{{이체자2|籌}} :뒤ᄎᆛ :뒤찌ᇢ :○사ᄉᆞᆯ마초다 ;過{{이체자2|籌}} :고ᄎᆛ :궈찌ᇢ :○사ᄉᆞᆯ주다 ;量糧 :량량 :량량 :○{{이체자2|穀}}食되다 ;斗量 :ᄃᆕ량 :드ᇢ량 :○말로되다 ;斛起 :후키 :ᅘᅮᇹ키 :○휘로되다 ;斗子錢 :ᄃᆕ즈쳔 :드ᇢ즈ᇫ쪈 :○말삭 ;脚錢 :교쳔 :갸ᇦ쪈 :○삭갑 ;小脚錢 :ᄉᅸ교쳔 :{{SIC|샵|샤ᇢ}}갸ᇦ쪈 :○倉밧ᄭᅴ내ᄂᆞᆫ삭갑 ;{{이체자2|稅}}錢 :쉬쳔 :쉬쪈 :○글월벗긴갑 ;囤{{이체자2|倉}} :둔창 :뚠창 :○露積 <section end="倉庫" /><section begin="寺觀" /><h2> ;寺觀 :스권 :쓰ᇫ권 </h2><noinclude></noinclude> mr4kkob01d3rv9plcajr7kf2c3vfnbq 426303 425979 2026-04-30T14:23:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;上糧 :샹량 :썅량 :○{{이체자|穀}}食바티다 ;收糧 :ᄉᆛ량 :시ᇢ량 :○{{이체자|穀}}食밧다 ;{{이체자|監}}{{이체자|納}} :견나 :견나ᇹ :○上仝 ;{{이체자|盤}}糧 :펀량 :뻔량 :○反庫ᄒᆞ다 :○盤{{이체자|𢦙|或}}呼판 ;支糧 :즈량 :즈ᇫ량 :○{{이체자|穀}}食차하ᄒᆞ다 ;散糧 :산량 :산량 :○上仝 ;{{이체자|𨶹|關}}米 :권미 :권미 :○ᄡᆞᆯᄐᆞ다 ;{{이체자|𨶹|關}}糧 :권량 :권량 :○上仝 ;{{이체자|對}}{{이체자|籌}} :뒤ᄎᆛ :뒤찌ᇢ :○사ᄉᆞᆯ마초다 ;過{{이체자|籌}} :고ᄎᆛ :궈찌ᇢ :○사ᄉᆞᆯ주다 ;量糧 :량량 :량량 :○{{이체자|穀}}食되다 ;斗量 :ᄃᆕ량 :드ᇢ량 :○말로되다 ;斛起 :후키 :ᅘᅮᇹ키 :○휘로되다 ;斗子錢 :ᄃᆕ즈쳔 :드ᇢ즈ᇫ쪈 :○말삭 ;脚錢 :교쳔 :갸ᇦ쪈 :○삭갑 ;小脚錢 :ᄉᅸ교쳔 :{{SIC|샵|샤ᇢ}}갸ᇦ쪈 :○倉밧ᄭᅴ내ᄂᆞᆫ삭갑 ;{{이체자|稅}}錢 :쉬쳔 :쉬쪈 :○글월벗긴갑 ;囤{{이체자|倉}} :둔창 :뚠창 :○露積 <section end="倉庫" /><section begin="寺觀" /><h2> ;寺觀 :스권 :쓰ᇫ권 </h2><noinclude></noinclude> 0ugyh79ghb0zv8e5hlqhvl2mqm0i60m 250 52716 425980 222438 2026-04-30T13:35:41Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;寺院 :스ᄋᆑᆫ :쓰ᇫᄋᆑᆫ :○뎔 ;庵堂 :안탕 :ᅙᅡᆫ땅 :○져근뎔 ;庵子 :안즈 :ᅙᅡᆫ즈ᇫ :○上仝 ;佛殿 :ᄫᅩ뎐 :ᄬᅮᇹ뗜 :○法堂 ;禪堂 :쳔탕 :{{SIC|쩐|쪈}}땅 :○좌션ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;齋堂 :재탕 :재땅 :○밥먹ᄂᆞᆫ집 ;{{이체자2|皷|鼓}}樓 :구ᄅᆕ :구르ᇢ :○갓북ᄃᆞᆫ누 ;鍾樓 :중ᄅᆕ :중르ᇢ :○쇠북ᄃᆞᆫ누 ;碑{{이체자2|殿}} :븨뎐 :비뗜 :○비셴집 ;佛堂 :ᄫᅩ탕 :ᄬᅮᇹ땅 :○丨丨 ;伽籃 :캬란 :꺄란 :○浮屠所居 ;塔兒 :타ᅀᆞᆯ :타ᇹᅀᅳᇫ :○탑 ;佛像 :ᄫᅩ샹 :ᄬᅮᇹ{{SIC|쌍|썅}} :○부텨 :○一云佛爺 ;拜佛 :배ᄫᅩ :배ᄬᅮᇹ :○부텨ᄭᅴ저읍다 ;供佛 :궁ᄫᅩ :궁ᄬᅮᇹ :○부텨공양ᄒᆞ다 ;做好事 :주ᄒᅶ스 :주하ᇢ쓰ᇫ :○됴흔일ᄒᆞ다 ;齋僧 :재승 :재승 :○즁이밧다 ;壇主 :탄쥬 :딴쥬 :○법쥬 ;長老 :쟝ᄅᅶ :쟝라ᇢ :○즁위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;和尙 :호샹 :ᅘᅯ썅 :○通{{이체자2|稱}}즁<noinclude></noinclude> ks591r0jzqvt4lbjg573mmt53953le9 426304 425980 2026-04-30T14:23:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;寺院 :스ᄋᆑᆫ :쓰ᇫᄋᆑᆫ :○뎔 ;庵堂 :안탕 :ᅙᅡᆫ땅 :○져근뎔 ;庵子 :안즈 :ᅙᅡᆫ즈ᇫ :○上仝 ;佛殿 :ᄫᅩ뎐 :ᄬᅮᇹ뗜 :○法堂 ;禪堂 :쳔탕 :{{SIC|쩐|쪈}}땅 :○좌션ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;齋堂 :재탕 :재땅 :○밥먹ᄂᆞᆫ집 ;{{이체자|皷|鼓}}樓 :구ᄅᆕ :구르ᇢ :○갓북ᄃᆞᆫ누 ;鍾樓 :중ᄅᆕ :중르ᇢ :○쇠북ᄃᆞᆫ누 ;碑{{이체자|殿}} :븨뎐 :비뗜 :○비셴집 ;佛堂 :ᄫᅩ탕 :ᄬᅮᇹ땅 :○丨丨 ;伽籃 :캬란 :꺄란 :○浮屠所居 ;塔兒 :타ᅀᆞᆯ :타ᇹᅀᅳᇫ :○탑 ;佛像 :ᄫᅩ샹 :ᄬᅮᇹ{{SIC|쌍|썅}} :○부텨 :○一云佛爺 ;拜佛 :배ᄫᅩ :배ᄬᅮᇹ :○부텨ᄭᅴ저읍다 ;供佛 :궁ᄫᅩ :궁ᄬᅮᇹ :○부텨공양ᄒᆞ다 ;做好事 :주ᄒᅶ스 :주하ᇢ쓰ᇫ :○됴흔일ᄒᆞ다 ;齋僧 :재승 :재승 :○즁이밧다 ;壇主 :탄쥬 :딴쥬 :○법쥬 ;長老 :쟝ᄅᅶ :쟝라ᇢ :○즁위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;和尙 :호샹 :ᅘᅯ썅 :○通{{이체자|稱}}즁<noinclude></noinclude> 5jmr4fd5aysnj4n66qghcl2n3o771hy 250 52717 425981 222440 2026-04-30T13:35:43Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;尼姑 :니구 :니구 :○승 :○尼俗呼미 ;沙{{이체자2|彌}} :사미 :사미 :○샹재 ;{{이체자2|行}}者 :힝져 :ᅘᅵᆼ져 :○上仝 ;數珠子 :수쥬즈 :수쥬즈ᇫ :○념쥬 ;{{이체자2|㘴|坐}}{{이체자2|禅|禪}} :조쳔 :{{SIC|쮜|쭤}}쪈 :○佛法의正{{이체자2|㘴|坐}}ᄒᆞ고움즈기디아니타 ;{{이체자2|𫝹|念}}佛 :년ᄫᅩ :년ᄬᅮᇹ :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자2|𫝹|念}}{{이체자2|經}} :년깅 :년깅 :○{{이체자2|經}}닑다 ;道士 :ᄃᅶ스 :따ᇢ쓰ᇫ :○丨丨 ;法{{이체자2|師}} :ᄫᅡ스 :ᄫᅡᇹ스ᇫ :○上仝 ;道童 :ᄃᅶ퉁 :따ᇢ뚱 :○丨丨 ;善友 :션ᄋᆛ :쎤이ᇢ :○거ᄉᆞ ;修養 :ᄉᆛ양 :시ᇢ양 :○修身養性 ;修行 :ᄉᆛ힝 :시ᇢᅘᅵᆼ :○조심ᄒᆞ다 ;修{{이체자2|真|眞}} :ᄉᆛ진 :시ᇢ진 :○上仝 ;懺{{이체자2|悔}} :찬휘 :찬휘 :○改過ᄒᆞ야뉘웃다 ;{{이체자2|燒}}香 :ᄉᅸ향 :샤ᇢ향 :○香퓌오다 ;上香 :샹향 :{{SIC|쌍|썅}}향 :○香밧ᄌᆞᆸ다 ;{{이체자2|燒}}{{이체자2|𥿄|紙}} :ᄉᅸ즈 :샤ᇢ즈ᇫ :○죵희ᄉᆞᆯ오다 :○{{이체자2|𥿄|紙}}{{이체자2|𢦙|或}}呼지ᇫ ;成道 :{{SIC|징|칭}}ᄃᅶ :찡따ᇢ :○得道ᄒᆞ다 ;布施 :부스 :부스ᇫ :○보시ᄒᆞ다 :○一云{{이체자2|⿰目𧡿|䞋}}<!--一簑古 413.1-G418s-->츤錢쳔<noinclude></noinclude> p1v644cscae8fxutkedl476gctw5tmm 426305 425981 2026-04-30T14:28:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;尼姑 :니구 :니구 :○승 :○尼俗呼미 ;沙{{이체자|彌}} :사미 :사미 :○샹재 ;{{이체자|行}}者 :힝져 :ᅘᅵᆼ져 :○上仝 ;數珠子 :수쥬즈 :수쥬즈ᇫ :○념쥬 ;{{이체자|坐|㘴}}{{이체자|禪|禅}} :조쳔 :{{SIC|쮜|쭤}}쪈 :○佛法의正{{이체자|坐|㘴}}ᄒᆞ고움즈기디아니타 ;{{이체자|念|𫝹}}佛 :년ᄫᅩ :년ᄬᅮᇹ :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자|念|𫝹}}{{이체자|經}} :년깅 :년깅 :○{{이체자|經}}닑다 ;道士 :ᄃᅶ스 :따ᇢ쓰ᇫ :○丨丨 ;法{{이체자|師}} :ᄫᅡ스 :ᄫᅡᇹ스ᇫ :○上仝 ;道童 :ᄃᅶ퉁 :따ᇢ뚱 :○丨丨 ;善友 :션ᄋᆛ :쎤이ᇢ :○거ᄉᆞ ;修養 :ᄉᆛ양 :시ᇢ양 :○修身養性 ;修行 :ᄉᆛ힝 :시ᇢᅘᅵᆼ :○조심ᄒᆞ다 ;修{{이체자|眞|真}} :ᄉᆛ진 :시ᇢ진 :○上仝 ;懺{{이체자|悔}} :찬휘 :찬휘 :○改過ᄒᆞ야뉘웃다 ;{{이체자|燒}}香 :ᄉᅸ향 :샤ᇢ향 :○香퓌오다 ;上香 :샹향 :{{SIC|쌍|썅}}향 :○香밧ᄌᆞᆸ다 ;{{이체자|燒}}{{이체자|紙|𥿄}} :ᄉᅸ즈 :샤ᇢ즈ᇫ :○죵희ᄉᆞᆯ오다 :○{{이체자|紙|𥿄}}{{이체자|或|𢦙}}呼지ᇫ ;成道 :{{SIC|징|칭}}ᄃᅶ :찡따ᇢ :○得道ᄒᆞ다 ;布施 :부스 :부스ᇫ :○보시ᄒᆞ다 :○一云{{이체자|䞋}}<!--一簑古 413.1-G418s-->츤錢쳔<noinclude></noinclude> dy953rfc7x2drcjtuiav7f4fisuvx8p 250 52718 425982 222441 2026-04-30T13:35:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|捨}}施 :셔스 :셔스ᇫ :○공덕ᄒᆞ다 ;抄化 :ᄎᅶ화 :차ᇢ화 :○동냥ᄒᆞ다 ;{{이체자2|随|隨}}喜 :취히 :쮜히 :○구경ᄒᆞ다 ;吹海螺 :취해로 :취해러 :○골와부다 ;打銅{{이체자2|鈸}} :다퉁보 :다뚱뿨ᇹ :○바라티다 ;打{{이체자2|皷|鼓}} :다구 :다구 :○갓북티다 ;撞鍾 :좡중 :장중 :○쇠북티다 ;{{이체자2|箬}}笠 :ᅀᅭ리 :ᅀᅣᇦ리ᇹ :○굴갓 ;袈裟 :갸사 :갸사 :○丨丨 ;{{이체자2|涅}}{{이체자2|槃}} :녀펀 :녀ᇹ뻔 :○成道ᄒᆞᆫ즁죽다 :○{{이체자2|槃}}俗呼반 ;{{이체자2|圎|圓}}寂 :ᄋᆑᆫ지 :ᄋᆑᆫ찌ᇹ :○즁죽다 :○{{이체자2|燒}}之曰茶차毗비 ;羽化 :유화 :유화 :○道士죽다 <section end="寺觀" /><section begin="尊卑" /><h2> ;{{이체자2|尊}}{{이체자2|卑}} :준븨 :준비 </h2> ;皇帝 :황디 :ᅘᅪᆼ디 :○丨丨 ;上位 :샹위 :썅{{SIC|우|위}} :○上仝 ;萬{{이체자2|歲}} :완쉬 :ᄝᅪᆫ쉬 :○上仝 ;官家 :권갸 :권갸 :○上仝 ;朝{{이체자2|𢌜|廷}} :ᄎᅸ팅 :쨔ᇢ띵 :○上仝 ;皇太子 :황태즈 :ᅘᅪᆼ태즈ᇫ :○丨丨丨<noinclude></noinclude> inx9x49iid6bi9i4v9xvfjfh70etocb 426306 425982 2026-04-30T14:29:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|捨}}施 :셔스 :셔스ᇫ :○공덕ᄒᆞ다 ;抄化 :ᄎᅶ화 :차ᇢ화 :○동냥ᄒᆞ다 ;{{이체자|隨|随}}喜 :취히 :쮜히 :○구경ᄒᆞ다 ;吹海螺 :취해로 :취해러 :○골와부다 ;打銅{{이체자|鈸}} :다퉁보 :다뚱뿨ᇹ :○바라티다 ;打{{이체자|鼓|皷}} :다구 :다구 :○갓북티다 ;撞鍾 :좡중 :장중 :○쇠북티다 ;{{이체자|箬}}笠 :ᅀᅭ리 :ᅀᅣᇦ리ᇹ :○굴갓 ;袈裟 :갸사 :갸사 :○丨丨 ;{{이체자|涅}}{{이체자|槃}} :녀펀 :녀ᇹ뻔 :○成道ᄒᆞᆫ즁죽다 :○{{이체자|槃}}俗呼반 ;{{이체자|圓|圎}}寂 :ᄋᆑᆫ지 :ᄋᆑᆫ찌ᇹ :○즁죽다 :○{{이체자|燒}}之曰茶차毗비 ;羽化 :유화 :유화 :○道士죽다 <section end="寺觀" /><section begin="尊卑" /><h2> ;{{이체자|尊}}{{이체자|卑}} :준븨 :준비 </h2> ;皇帝 :황디 :ᅘᅪᆼ디 :○丨丨 ;上位 :샹위 :썅{{SIC|우|위}} :○上仝 ;萬{{이체자|歲}} :완쉬 :ᄝᅪᆫ쉬 :○上仝 ;官家 :권갸 :권갸 :○上仝 ;朝{{이체자|廷|𢌜}} :ᄎᅸ팅 :쨔ᇢ띵 :○上仝 ;皇太子 :황태즈 :ᅘᅪᆼ태즈ᇫ :○丨丨丨<noinclude></noinclude> pvxgr3iyhmt6j57be87mi1gzqed1xcc 250 52719 425983 222442 2026-04-30T13:35:47Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;君王 :균왕 :균왕 :○諸王 ;殿下 :뎐햐 :뗜ᅘᅣ :○上仝 ;王{{이체자2|𡚱|妃}} :왕ᄫᅴ :왕ᄫᅵ :○丨丨 ;王子 :왕즈 :왕즈ᇫ :○丨丨 ;王孫 :왕순 :왕순 :○丨丨 ;王女 :왕뉴 :{{SIC|아ᇢ|왕}}뉴 :○丨丨 ;駙馬 :ᄫᅮ마 :ᄬᅮ마 :○皇帝ㅅ사회 ;儀{{이체자2|賓}} :이빈 :이빈 :○諸王의사회 ;閣{{이체자2|老}} :거ᄅᅶ :거ᇹ라ᇢ :○졍승 ;丞相 :칭샹 :찡샹 :○上仝 ;{{이체자2|宰}}相 :재샹 :{{SIC|재ᇹ|재}}샹 :○丨丨 ;朝官 :ᄎᅸ권 :{{SIC|짜ᇢ|쨔ᇢ}}권 :○丨丨 ;朝士 :ᄎᅸ스 :쨔ᇢ쓰ᇫ :○上仝 ;大人 :다ᅀᅵᆫ :따ᅀᅵᆫ :○노픈사ᄅᆞᆷ ;貴人 :귀ᅀᅵᆫ :귀ᅀᅵᆫ :○丨丨 ;官人 :권ᅀᅵᆫ :권ᅀᅵᆫ :○벼슬ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자2|尊}}長 :준쟝 :준쟝 :○얼운 ;使長 :스쟝 :스ᇫ쟝 :○노연 ;{{이체자2|㚷|奶}}{{이체자2|㚷|奶}} :내내 :내내 :○각시님 ;正娘子 :징냥즈 :징냥즈ᇫ :○안해<noinclude></noinclude> p4a8pk6x49tl0bmnbwkcz43xv56xgvb 426307 425983 2026-04-30T14:30:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;君王 :균왕 :균왕 :○諸王 ;殿下 :뎐햐 :뗜ᅘᅣ :○上仝 ;王{{이체자|妃|𡚱}} :왕ᄫᅴ :왕ᄫᅵ :○丨丨 ;王子 :왕즈 :왕즈ᇫ :○丨丨 ;王孫 :왕순 :왕순 :○丨丨 ;王女 :왕뉴 :{{SIC|아ᇢ|왕}}뉴 :○丨丨 ;駙馬 :ᄫᅮ마 :ᄬᅮ마 :○皇帝ㅅ사회 ;儀{{이체자|賓}} :이빈 :이빈 :○諸王의사회 ;閣{{이체자|老}} :거ᄅᅶ :거ᇹ라ᇢ :○졍승 ;丞相 :칭샹 :찡샹 :○上仝 ;{{이체자|宰}}相 :재샹 :{{SIC|재ᇹ|재}}샹 :○丨丨 ;朝官 :ᄎᅸ권 :{{SIC|짜ᇢ|쨔ᇢ}}권 :○丨丨 ;朝士 :ᄎᅸ스 :쨔ᇢ쓰ᇫ :○上仝 ;大人 :다ᅀᅵᆫ :따ᅀᅵᆫ :○노픈사ᄅᆞᆷ ;貴人 :귀ᅀᅵᆫ :귀ᅀᅵᆫ :○丨丨 ;官人 :권ᅀᅵᆫ :권ᅀᅵᆫ :○벼슬ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자|尊}}長 :준쟝 :준쟝 :○얼운 ;使長 :스쟝 :스ᇫ쟝 :○노연 ;{{이체자|奶|㚷}}{{이체자|奶|㚷}} :내내 :내내 :○각시님 ;正娘子 :징냥즈 :징냥즈ᇫ :○안해<noinclude></noinclude> tpvlqnoswe4elndivs2dacmq21qfg3g 250 52720 425984 222443 2026-04-30T13:35:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;大娘子 :다냥즈 :따냥즈ᇫ :○上仝 ;小娘子 :ᄉᅸ냥즈 :샤ᇢ냥즈ᇫ :○쳡 :○{{이체자2|⿱雚旧|舊}}釋고마 ;小人 :ᄉᅸᅀᅵᆫ :샤ᇢᅀᅵᆫ :○ᄂᆞᆺ가온사ᄅᆞᆷ ;賤人 :젼ᅀᅵᆫ :쪈ᅀᅵᆫ :○上仝 ;外郎 :왜랑 :ᅌᅫ랑 :○셔리 ;{{이체자2|序}}班 :슈반 :슈반 :○外國사ᄅᆞᆷᄃᆡ접ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;伴當 :번당 :뻔당 :○跟{{이체자2|随|隨}}人 ;頭目 :ᄐᆕ무 :뜨ᇢ무ᇹ :○上仝 ;跟馬的 :근마디 :근마디ᇹ :○ᄆᆞᆯ구죵 ;門子 :믄즈 :믄즈ᇫ :○통인아ᄒᆡ ;奴婢 :누비 :누삐 :○丨丨 ;𨈬口 :큐ᄏᆕ :큐크ᇢ :○죵 ;奴材 :누채 :누째 :○上仝 ;皂{{이체자2|𨽾|隷}} :ᄌᅶ리 :짜ᇢ리 :○나쟝 ;牢子 :ᄅᅶ즈 :라ᇢ즈ᇫ :○군뢰 ;班頭 :반ᄐᆕ :반뜨ᇢ :○패두ᄉᆞ령 ;夜不收 :여부ᄉᆛ :여부ᇹ시ᇢ :○ᄉᆞ령 ;軍民 :균민 :균민 :○百姓 :○一云百버姓싱人ᅀᅵᆫ ;餘丁 :유딩 :유{{SIC|덩|딩}} :○軍士봉죡 ;小厮 :ᄉᅸ스 :샤ᇢ스ᇫ :○아ᄒᆡ놈<noinclude></noinclude> lncf7fcaw8ybof57ljmpo3vzsaxegia 426308 425984 2026-04-30T14:30:24Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;大娘子 :다냥즈 :따냥즈ᇫ :○上仝 ;小娘子 :ᄉᅸ냥즈 :샤ᇢ냥즈ᇫ :○쳡 :○{{이체자|舊}}釋고마 ;小人 :ᄉᅸᅀᅵᆫ :샤ᇢᅀᅵᆫ :○ᄂᆞᆺ가온사ᄅᆞᆷ ;賤人 :젼ᅀᅵᆫ :쪈ᅀᅵᆫ :○上仝 ;外郎 :왜랑 :ᅌᅫ랑 :○셔리 ;{{이체자|序}}班 :슈반 :슈반 :○外國사ᄅᆞᆷᄃᆡ접ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;伴當 :번당 :뻔당 :○跟{{이체자|隨|随}}人 ;頭目 :ᄐᆕ무 :뜨ᇢ무ᇹ :○上仝 ;跟馬的 :근마디 :근마디ᇹ :○ᄆᆞᆯ구죵 ;門子 :믄즈 :믄즈ᇫ :○통인아ᄒᆡ ;奴婢 :누비 :누삐 :○丨丨 ;𨈬口 :큐ᄏᆕ :큐크ᇢ :○죵 ;奴材 :누채 :누째 :○上仝 ;皂{{이체자|隷|𨽾}} :ᄌᅶ리 :짜ᇢ리 :○나쟝 ;牢子 :ᄅᅶ즈 :라ᇢ즈ᇫ :○군뢰 ;班頭 :반ᄐᆕ :반뜨ᇢ :○패두ᄉᆞ령 ;夜不收 :여부ᄉᆛ :여부ᇹ시ᇢ :○ᄉᆞ령 ;軍民 :균민 :균민 :○百姓 :○一云百버姓싱人ᅀᅵᆫ ;餘丁 :유딩 :유{{SIC|덩|딩}} :○軍士봉죡 ;小厮 :ᄉᅸ스 :샤ᇢ스ᇫ :○아ᄒᆡ놈<noinclude></noinclude> neg7rgxptmvqylozxhtpuzzmeqeakk3 250 52721 425985 222444 2026-04-30T13:35:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;丫頭 :야ᄐᆕ :ᅙᅣ뜨ᇢ :○마리다ᄒᆞᆫ계집아ᄒᆡ ;{{이체자2|妮}}子 :니즈 :니즈ᇫ :○계집년 <section end="尊卑" /><section begin="人品" /><h2> ;人品 :ᅀᅵᆫ핀 :ᅀᅵᆫ핀 </h2> ;秀才 :ᄉᆛ채 :시ᇢ째 :○션ᄇᆡ ;{{이체자2|將}}軍 :쟝균 :쟝균 :○丨丨 ;{{이체자2|聽}}令官 :팅링권 :팅링권 :○軍官 ;好人 :ᄒᅶᅀᅵᆫ :하ᇢᅀᅵᆫ :○용ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;歹人 :대ᅀᅵᆫ :대ᅀᅵᆫ :○사오나온사ᄅᆞᆷ ;蠢人 :츈ᅀᅵᆫ :츈ᅀᅵᆫ :○미혹ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자2|癡}}人 :치ᅀᅵᆫ :치ᇫᅀᅵᆫ :○어린사ᄅᆞᆷ ;憨頭 :한ᄐᆕ :ᅘᅡᆫ뜨ᇢ :○上仝 ;鬆漢子 :숭한즈 :숭한즈ᇫ :○섭섭ᄒᆞᆫ놈 ;飛膀子 :ᄫᅴ방즈 :ᄫᅵ방즈ᇫ :○ᄂᆞᆯ치도든사ᄅᆞᆷ ;端公 :둰궁 :둰궁 :○박ᄉᆞ ;{{이체자2|𡠋}}婆子 :스포즈 :스ᇫ뿨즈ᇫ :○무당 ;童{{이체자2|靈}}哥 :퉁링거 :뚱링거 :○태ᄌᆞ ;頂童子 :딩퉁즈 :딩뚱즈ᇫ :○上仝 ;相士 :{{SIC|상|샹}}스 :샹쓰ᇫ :○雙보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;呪水的 :ᄌᆛ쉬디 :지ᇢ쉬디ᇹ :○믈에부작ᄒᆞᄂᆞᆫ이<noinclude></noinclude> 07hiynvrlrnplzs9l9w4anflw5al2fa 426309 425985 2026-04-30T14:36:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;丫頭 :야ᄐᆕ :ᅙᅣ뜨ᇢ :○마리다ᄒᆞᆫ계집아ᄒᆡ ;{{이체자|妮}}子 :니즈 :니즈ᇫ :○계집년 <section end="尊卑" /><section begin="人品" /><h2> ;人品 :ᅀᅵᆫ핀 :ᅀᅵᆫ핀 </h2> ;秀才 :ᄉᆛ채 :시ᇢ째 :○션ᄇᆡ ;{{이체자|將}}軍 :쟝균 :쟝균 :○丨丨 ;{{이체자|聽}}令官 :팅링권 :팅링권 :○軍官 ;好人 :ᄒᅶᅀᅵᆫ :하ᇢᅀᅵᆫ :○용ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;歹人 :대ᅀᅵᆫ :대ᅀᅵᆫ :○사오나온사ᄅᆞᆷ ;蠢人 :츈ᅀᅵᆫ :츈ᅀᅵᆫ :○미혹ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자|癡}}人 :치ᅀᅵᆫ :치ᇫᅀᅵᆫ :○어린사ᄅᆞᆷ ;憨頭 :한ᄐᆕ :ᅘᅡᆫ뜨ᇢ :○上仝 ;鬆漢子 :숭한즈 :숭한즈ᇫ :○섭섭ᄒᆞᆫ놈 ;飛膀子 :ᄫᅴ방즈 :ᄫᅵ방즈ᇫ :○ᄂᆞᆯ치도든사ᄅᆞᆷ ;端公 :둰궁 :둰궁 :○박ᄉᆞ ;{{이체자|𡠋}}婆子 :스포즈 :스ᇫ뿨즈ᇫ :○무당 ;童{{이체자|靈}}哥 :퉁링거 :뚱링거 :○태ᄌᆞ ;頂童子 :딩퉁즈 :딩뚱즈ᇫ :○上仝 ;相士 :{{SIC|상|샹}}스 :샹쓰ᇫ :○雙보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;呪水的 :ᄌᆛ쉬디 :지ᇢ쉬디ᇹ :○믈에부작ᄒᆞᄂᆞᆫ이<noinclude></noinclude> 4nuwyqoszplj6w0h07gwi0ykz32saac 250 52722 425986 222531 2026-04-30T13:35:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|㺯|弄}}{{이체자2|戱}}法的 :룽히ᄫᅡ디 :룽히{{SIC|바ᇹ|ᄫᅡᇹ}}디ᇹ :○도섭ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;{{이체자2|變}}{{이체자2|戱}}法的 :변히ᄫᅡ디 :변히ᄫᅡᇹ디ᇹ :○上仝 ;耍把{{이체자2|戱}}的 :솨바히디 :솨바히디ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|隂|陰}}陽人 :인양ᅀᅵᆫ :{{SIC|인|ᅙᅵᆫ}}양ᅀᅵᆫ :○{{이체자2|隂|陰}}陽아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자2|𥮅|算}}命的 :숸{{SIC|명|밍}}<!--sino-korean?-->디 :숸{{SIC|명|밍}}<!--sino-korean?-->디ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|𥮅|算}}卦的 :숸과디 :숸과디ᇹ :○上仝 ;山人 :산ᅀᅵᆫ :산ᅀᅵᆫ :○경ᄉᆞ ;觀風水的 :권ᄫᅮᆼ쉬디 :권ᄫᅮᆼ쉬디ᇹ :○上仝 ;太{{이체자2|醫}} :태이 :태ᅙᅵ :○{{이체자2|醫}}{{이체자2|貟|員}} ;大夫 :다ᄫᅮ :따ᄫᅮ :○上仝 ;{{이체자2|獸}}{{이체자2|醫}} :ᄉᆛ이 :시ᇢᅙᅵ :○즘ᄉᆡᆼ고티ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;老頭子 :ᄅᅶᄐᆕ즈 :라ᇢ뜨ᇢ즈ᇫ :○늘근사ᄅᆞᆷ ;柺棍 :괘군 :괘군 :○늘근의막대 ;{{이체자2|爽}}利的 :솽리디 :솽리디ᇹ :○영노ᄒᆞᆫ이 ;伶俐的 :링리디 :링리디ᇹ :○上仝 ;細詳人 :시샹ᅀᅵᆫ :시썅ᅀᅵᆫ :○ᄌᆞ셔ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;老實的 :ᄅᅶ시디 :라ᇢ시ᇹ디ᇹ :○고디식ᄒᆞᆫ이 ;老成的 :ᄅᅶ칭디 :라ᇢ찡디ᇹ :○上仝 ;勤謹的 :킨긴디 :{{SIC|ᄀퟄᆫ|낀}}긴디ᇹ :○조심ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;詭詐的 :귀자디 :귀자디ᇹ :○쳐변ᄒᆞᆫ이<noinclude></noinclude> n6rp1dgixduzbpa3lqapl7frywclunh 426310 425986 2026-04-30T14:36:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|弄|㺯}}{{이체자|戱}}法的 :룽히ᄫᅡ디 :룽히{{SIC|바ᇹ|ᄫᅡᇹ}}디ᇹ :○도섭ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;{{이체자|變}}{{이체자|戱}}法的 :변히ᄫᅡ디 :변히ᄫᅡᇹ디ᇹ :○上仝 ;耍把{{이체자|戱}}的 :솨바히디 :솨바히디ᇹ :○上仝 ;{{이체자|陰|隂}}陽人 :인양ᅀᅵᆫ :{{SIC|인|ᅙᅵᆫ}}양ᅀᅵᆫ :○{{이체자|陰|隂}}陽아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자|算|𥮅}}命的 :숸{{SIC|명|밍}}<!--sino-korean?-->디 :숸{{SIC|명|밍}}<!--sino-korean?-->디ᇹ :○上仝 ;{{이체자|算|𥮅}}卦的 :숸과디 :숸과디ᇹ :○上仝 ;山人 :산ᅀᅵᆫ :산ᅀᅵᆫ :○경ᄉᆞ ;觀風水的 :권ᄫᅮᆼ쉬디 :권ᄫᅮᆼ쉬디ᇹ :○上仝 ;太{{이체자|醫}} :태이 :태ᅙᅵ :○{{이체자|醫}}{{이체자|員|貟}} ;大夫 :다ᄫᅮ :따ᄫᅮ :○上仝 ;{{이체자|獸}}{{이체자|醫}} :ᄉᆛ이 :시ᇢᅙᅵ :○즘ᄉᆡᆼ고티ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;老頭子 :ᄅᅶᄐᆕ즈 :라ᇢ뜨ᇢ즈ᇫ :○늘근사ᄅᆞᆷ ;柺棍 :괘군 :괘군 :○늘근의막대 ;{{이체자|爽}}利的 :솽리디 :솽리디ᇹ :○영노ᄒᆞᆫ이 ;伶俐的 :링리디 :링리디ᇹ :○上仝 ;細詳人 :시샹ᅀᅵᆫ :시썅ᅀᅵᆫ :○ᄌᆞ셔ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;老實的 :ᄅᅶ시디 :라ᇢ시ᇹ디ᇹ :○고디식ᄒᆞᆫ이 ;老成的 :ᄅᅶ칭디 :라ᇢ찡디ᇹ :○上仝 ;勤謹的 :킨긴디 :{{SIC|ᄀퟄᆫ|낀}}긴디ᇹ :○조심ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;詭詐的 :귀자디 :귀자디ᇹ :○쳐변ᄒᆞᆫ이<noinclude></noinclude> 8jx1w1xh6xzc251ubf2md98z2d2tns1 250 52723 425987 222532 2026-04-30T13:35:55Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;詭{{이체자2|譎}}的 :귀ᄀᆑ디 :귀ᄀᆑᇹ디ᇹ :○上仝 ;蜢動<!--懵懂?-->的 :믕둥디 :믕{{SIC|둥|뚱}}<!--?-->디ᇹ :○점즉ᄒᆞᆫ이 ;{{이체자2|邋}}遢的 :라타디 :라ᇹ타ᇹ디ᇹ :○게으ᄅᆞᆫ놈 ;{{이체자2|懶}}惰的 :란도디 :란{{SIC|ᄄᅿ|뚸}}디ᇹ :○上仝 ;謊鬆的 :황숭디 :황숭디ᇹ :○거즛말ᄒᆞ고섭섭ᄒᆞᆫ이 ;倴人 :븐ᅀᅵᆫ :븐ᅀᅵᆫ :○둔ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자2|莊}}家 :좡갸 :좡갸 :○향음 ;{{이체자2|𣲖|派}}癩的 :패래디 :패래디ᇹ :○못ᄡᅳᆯ놈 ;胡癩的 :후래{{SIC|다|디}} :ᅘᅮ래디ᇹ :○上仝 ;姦猾的 :견화디 :견ᅘᅪᇹ디ᇹ :○간사ᄒᆞᆫ이 ;撒謊的 :사황디 :사ᇹ황디ᇹ :○거즛말ᄒᆞᄃᆞᆫ놈<!----> ;諂{{이체자2|侫|佞}}的 :쳔닝디 :쳔닝디ᇹ :○아당ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;{{이체자2|攢}}唆人 :{{SIC|ᄌힵᆫ|줜}}소ᅀᅵᆫ :{{SIC|쥔|줜}}{{suspect|ᄉᅿ}}ᅀᅵᆫ :○헌ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;調嘴的 :ᄐᅸ쥐디 :땨ᇢ쥐디ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|乖}}{{이체자2|覺}}的 :괘교디 :괘갸ᇦ디ᇹ :○졍셩업고공교로온놈 ;乜{{이체자2|斜}}的 :며셔디 :며쎠디ᇹ :○먀옥ᄒᆞᆫ이 ;用强的 :융컁디 :융꺙디ᇹ :○셩악ᄒᆞᆫ이 ;好强的 :ᄒᅶ컁디 :하ᇢ꺙디ᇹ :○上仝 ;蠎漢子 :망한즈 :망한즈ᇫ :○모러와든놈 ;矮子 :애즈 :ᅙᅢ즈ᇫ :○난장이<noinclude></noinclude> 433yl7rpo8ym0u6e8s5v3shg60nrfh4 426311 425987 2026-04-30T14:36:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;詭{{이체자|譎}}的 :귀ᄀᆑ디 :귀ᄀᆑᇹ디ᇹ :○上仝 ;蜢動<!--懵懂?-->的 :믕둥디 :믕{{SIC|둥|뚱}}<!--?-->디ᇹ :○점즉ᄒᆞᆫ이 ;{{이체자|邋}}遢的 :라타디 :라ᇹ타ᇹ디ᇹ :○게으ᄅᆞᆫ놈 ;{{이체자|懶}}惰的 :란도디 :란{{SIC|ᄄᅿ|뚸}}디ᇹ :○上仝 ;謊鬆的 :황숭디 :황숭디ᇹ :○거즛말ᄒᆞ고섭섭ᄒᆞᆫ이 ;倴人 :븐ᅀᅵᆫ :븐ᅀᅵᆫ :○둔ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;{{이체자|莊}}家 :좡갸 :좡갸 :○향음 ;{{이체자|派|𣲖}}癩的 :패래디 :패래디ᇹ :○못ᄡᅳᆯ놈 ;胡癩的 :후래{{SIC|다|디}} :ᅘᅮ래디ᇹ :○上仝 ;姦猾的 :견화디 :견ᅘᅪᇹ디ᇹ :○간사ᄒᆞᆫ이 ;撒謊的 :사황디 :사ᇹ황디ᇹ :○거즛말ᄒᆞᄃᆞᆫ놈<!----> ;諂{{이체자|佞|侫}}的 :쳔닝디 :쳔닝디ᇹ :○아당ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;{{이체자|攢}}唆人 :{{SIC|ᄌힵᆫ|줜}}소ᅀᅵᆫ :{{SIC|쥔|줜}}{{suspect|ᄉᅿ}}ᅀᅵᆫ :○헌ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;調嘴的 :ᄐᅸ쥐디 :땨ᇢ쥐디ᇹ :○上仝 ;{{이체자|乖}}{{이체자|覺}}的 :괘교디 :괘갸ᇦ디ᇹ :○졍셩업고공교로온놈 ;乜{{이체자|斜}}的 :며셔디 :며쎠디ᇹ :○먀옥ᄒᆞᆫ이 ;用强的 :융컁디 :융꺙디ᇹ :○셩악ᄒᆞᆫ이 ;好强的 :ᄒᅶ컁디 :하ᇢ꺙디ᇹ :○上仝 ;蠎漢子 :망한즈 :망한즈ᇫ :○모러와든놈 ;矮子 :애즈 :ᅙᅢ즈ᇫ :○난장이<noinclude></noinclude> gx1a3dhvrrye86v19tagxembgaqgnfb 250 52724 425988 222535 2026-04-30T13:35:57Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;矬漢 :초한 :{{SIC|쮜|쭤}}한 :○킈젹은놈 ;矬厮 :초스 :{{SIC|쮜|쭤}}스ᇫ :○上仝 ;長大漢 :챵다한 :쨩따한 :○퀴큰놈 ;{{이체자2|秃|禿}}子 :투즈 :투ᇹ즈ᇫ :○믠머리 ;光頭 :광ᄐᆕ :광뜨ᇢ :○上仝 ;鬍子 :후즈 :ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자2|髯|髥}}만흔사ᄅᆞᆷ ;光嘴子 :광쥐즈 :광쥐즈ᇫ :○鬚{{이체자2|髯|髥}}엄슨사ᄅᆞᆷ ;胖子 :팡즈 :팡즈ᇫ :○ᄉᆞᆯᄶᅵᆫ사ᄅᆞᆷ ;瘦子 :ᄉᆕ즈 :스ᇢ즈ᇫ :○여윈사ᄅᆞᆷ ;仰子 :양즈 :{{SIC|ᅌᅡᆼ|ᅌᅣᆼ}}즈ᇫ :○天上ᄇᆞ라기 ;{{이체자2|斜}}眼的 :셔연디 :쎠ᅌᅧᆫ디ᇹ :○눈흘긘놈 ;{{이체자2|瞎}}厮 :햐스 :햐ᇹ스ᇫ :○눈먼놈 ;{{이체자2|瞎}}子 :햐즈 :햐ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;明{{이체자2|杖}} :밍쟝 :밍쨩 :○소경의막대 ;矇子 :믕즈 :믕즈ᇫ :○{{이체자2|清|淸}}盲 ;啞子 :야즈 :ᅙᅣ즈ᇫ :○벙어리 ;啞吧 :야바 :ᅙᅣ바 :○上仝 ;{{이체자2|拮}}吧子 :겨바즈 :겨ᇹ바즈ᇫ :○더투어리ᄂᆞᆫ놈 ;{{이체자2|齆}}{{이체자2|𮮱|鼻}}子 :웅비즈 :ᅙᅮᆼ삐즈ᇫ :○코머근놈 ;狼{{이체자2|𮮱|鼻}}子 :랑비즈 :랑{{SIC|뻐|삐}}즈ᇫ :○上仝<noinclude></noinclude> 6byfotf250nys9ts9b7e5aw4lrj0w36 426312 425988 2026-04-30T14:37:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;矬漢 :초한 :{{SIC|쮜|쭤}}한 :○킈젹은놈 ;矬厮 :초스 :{{SIC|쮜|쭤}}스ᇫ :○上仝 ;長大漢 :챵다한 :쨩따한 :○퀴큰놈 ;{{이체자|禿|秃}}子 :투즈 :투ᇹ즈ᇫ :○믠머리 ;光頭 :광ᄐᆕ :광뜨ᇢ :○上仝 ;鬍子 :후즈 :ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자|髥|髯}}만흔사ᄅᆞᆷ ;光嘴子 :광쥐즈 :광쥐즈ᇫ :○鬚{{이체자|髥|髯}}엄슨사ᄅᆞᆷ ;胖子 :팡즈 :팡즈ᇫ :○ᄉᆞᆯᄶᅵᆫ사ᄅᆞᆷ ;瘦子 :ᄉᆕ즈 :스ᇢ즈ᇫ :○여윈사ᄅᆞᆷ ;仰子 :양즈 :{{SIC|ᅌᅡᆼ|ᅌᅣᆼ}}즈ᇫ :○天上ᄇᆞ라기 ;{{이체자|斜}}眼的 :셔연디 :쎠ᅌᅧᆫ디ᇹ :○눈흘긘놈 ;{{이체자|瞎}}厮 :햐스 :햐ᇹ스ᇫ :○눈먼놈 ;{{이체자|瞎}}子 :햐즈 :햐ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;明{{이체자|杖}} :밍쟝 :밍쨩 :○소경의막대 ;矇子 :믕즈 :믕즈ᇫ :○{{이체자|淸|清}}盲 ;啞子 :야즈 :ᅙᅣ즈ᇫ :○벙어리 ;啞吧 :야바 :ᅙᅣ바 :○上仝 ;{{이체자|拮}}吧子 :겨바즈 :겨ᇹ바즈ᇫ :○더투어리ᄂᆞᆫ놈 ;{{이체자|齆}}{{이체자|鼻|𮮱}}子 :웅비즈 :ᅙᅮᆼ삐즈ᇫ :○코머근놈 ;狼{{이체자|鼻|𮮱}}子 :랑비즈 :랑{{SIC|뻐|삐}}즈ᇫ :○上仝<noinclude></noinclude> c7zdledyk0absvnw3r8236m7gxf01aq 250 52725 425989 222536 2026-04-30T13:35:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|⿰米曺|糟}}{{이체자2|𮮱|鼻}}子 :ᄌᅶ비즈 :자ᇢ삐즈ᇫ :○쥬복코 ;{{이체자2|齇}}{{이체자2|𮮱|鼻}}子 :자비즈 :자삐즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|齙}}牙子 :ᄇᅶ야즈 :바ᇢᅌᅣ즈ᇫ :○니버든놈 ;{{이체자2|豁}}{{이체자2|唇}}子 :호츈즈 :{{SIC|ᄒᅿᇹ|훠ᇹ}}쮼즈ᇫ :○엇텽이 ;㾃子 :토즈 :{{SIC|ᄐᅿ|퉈}}즈ᇫ :○곱댱이 ;{{이체자2|龜}}腰子 :귀ᄋᅸ즈 :귀{{SIC|ᅙᅸ|ᅙᅣᇢ}}즈ᇫ :○등구븐놈 ;蹶子 :ᄏᆑ즈 :ᄏᆑᇹ즈ᇫ :○저ᄂᆞᆫ놈 ;地不平的 :디부핑디 :띠부ᇹ삥디ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|⿸疒手|拽}}<!--拽zhuāi,胳膊受傷或有毛病而無法靈活伸動的樣子(異體字字典)-->子 :좨즈 :좨즈ᇫ :○ᄑᆞᆯ목업슨놈 ;{{이체자2|⿰𮮱勾<!--𪖙-->|齁}}子 :ᄒᆕ즈 :흐ᇢ즈ᇫ :○흘근ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ놈 ;歪{{이체자2|嘴}}子 :왜쥐즈 :ᅌᅫ쥐즈ᇫ :○부리기온놈 ;歪{{이체자2|𩓐|脖}}子 :왜보즈 :ᅌᅫ뿌ᇹ즈ᇫ :○목기온놈 ;癭{{이체자2|脖}}子 :잉보즈 :잉뿌ᇹ즈ᇫ :○목에혹도든놈 ;{{이체자2|疣}}子 :ᄋᆛ즈 :이ᇢ즈ᇫ :○혹도든놈 ;聾子 :룽즈 :룽즈ᇫ :○귀먹은놈 ;{{이체자2|𥺁|粧}}聾的 :좡룽디 :좡룽디ᇹ :○귀먹은톄ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;推啞的 :튀야디 :{{SIC|ᄐᆔ|튀}}ᅙᅣ디ᇹ :○벙어린톄ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;風漢子 :ᄫᅮᆼ한즈 :ᄫᅮᆼ한즈ᇫ :○미친놈 ;太{{이체자2|監}} :태견 :태견 :○고쟈위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자2|内|內}}相 :뉘샹 :뉘샹 :○上仝<noinclude></noinclude> fh5ed58doza4fy9y52fyhfspiqg9ikk 426313 425989 2026-04-30T14:37:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|糟|⿰米曺}}{{이체자|鼻|𮮱}}子 :ᄌᅶ비즈 :자ᇢ삐즈ᇫ :○쥬복코 ;{{이체자|齇}}{{이체자|鼻|𮮱}}子 :자비즈 :자삐즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|齙}}牙子 :ᄇᅶ야즈 :바ᇢᅌᅣ즈ᇫ :○니버든놈 ;{{이체자|豁}}{{이체자|唇}}子 :호츈즈 :{{SIC|ᄒᅿᇹ|훠ᇹ}}쮼즈ᇫ :○엇텽이 ;㾃子 :토즈 :{{SIC|ᄐᅿ|퉈}}즈ᇫ :○곱댱이 ;{{이체자|龜}}腰子 :귀ᄋᅸ즈 :귀{{SIC|ᅙᅸ|ᅙᅣᇢ}}즈ᇫ :○등구븐놈 ;蹶子 :ᄏᆑ즈 :ᄏᆑᇹ즈ᇫ :○저ᄂᆞᆫ놈 ;地不平的 :디부핑디 :띠부ᇹ삥디ᇹ :○上仝 ;{{이체자|拽}}<!--拽zhuāi,胳膊受傷或有毛病而無法靈活伸動的樣子(異體字字典)-->子 :좨즈 :좨즈ᇫ :○ᄑᆞᆯ목업슨놈 ;{{이체자|齁}}子 :ᄒᆕ즈 :흐ᇢ즈ᇫ :○흘근ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ놈 ;歪{{이체자|嘴}}子 :왜쥐즈 :ᅌᅫ쥐즈ᇫ :○부리기온놈 ;歪{{이체자|脖|𩓐}}子 :왜보즈 :ᅌᅫ뿌ᇹ즈ᇫ :○목기온놈 ;癭{{이체자|脖}}子 :잉보즈 :잉뿌ᇹ즈ᇫ :○목에혹도든놈 ;{{이체자|疣}}子 :ᄋᆛ즈 :이ᇢ즈ᇫ :○혹도든놈 ;聾子 :룽즈 :룽즈ᇫ :○귀먹은놈 ;{{이체자|粧|𥺁}}聾的 :좡룽디 :좡룽디ᇹ :○귀먹은톄ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;推啞的 :튀야디 :{{SIC|ᄐᆔ|튀}}ᅙᅣ디ᇹ :○벙어린톄ᄒᆞᄂᆞᆫ이 ;風漢子 :ᄫᅮᆼ한즈 :ᄫᅮᆼ한즈ᇫ :○미친놈 ;太{{이체자|監}} :태견 :태견 :○고쟈위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자|內|内}}相 :뉘샹 :뉘샹 :○上仝<noinclude></noinclude> bhllx9b7q94zpirn8qugj771bovttb7 250 52726 425990 222538 2026-04-30T13:36:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;火者 :호져 :훠져 :○通{{이체자2|稱}}고쟈 ;空袴子 :쿵쿠즈 :쿵쿠즈ᇫ :○上仝 ;匠人 :쟝ᅀᅵᆫ :쨩ᅀᅵᆫ :○셩녕바치 ;樂工 :요궁 :{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}}궁 :○풍뉴아치 ;養漢的 :양한디 :양한디ᇹ :○花娘 ;表子 :ᄇᅸ즈 :뱌ᇢ즈ᇫ :○ᄀᆞᆺ나희 ;䘕{{이체자2|衏}} :항ᄋᆑᆫ :ᅘᅡᆼᄋᆑᆫ :○女妓 ;{{이체자2|寡}}婦 :과ᄫᅮ :과{{SIC|ᄫᅮ|ᄬᅮ}} :○丨丨 ;曠夫 :광ᄫᅮ :광ᄫᅮ :○계집업슨놈 ;光棍 :광군 :광군 :○계집업고無{{이체자2|頼|賴}}ᄒᆞᆫ놈 ;屠牛的 :투ᄂᆛ디 :뚜니ᇢ디ᇹ :○ᄇᆡᆨ댱 ;{{이체자2|宰}}牛的 :재ᄂᆛ디 :재니ᇢ디ᇹ :○上仝 ;屠{{이체자2|戸|戶}} :투후 :뚜ᅘᅮ :○上仝 ;𢱧頭的 :피ᄐᆕ디 :피뜨ᇢ디ᇹ :○마리빗기ᄂᆞᆫ이 ;剃頭的 :티ᄐᆕ디 :티뜨ᇢ디ᇹ :○마리ᄭᅡᆨᄂᆞᆫ이 ;掌{{이체자2|樻|櫃}}的 :쟝귀디 :쟝{{SIC|ᄭᅱ|뀌}}디ᇹ :○돈기도ᄂᆞᆫ主人 ;掌{{이체자2|鞭}}的 :쟝변디 :쟝변디ᇹ :○馬主{{이체자2|牌}}頭 ;{{이체자2|呌|叫}}化子 :ᄀᅸ화즈 :갸ᇢ화즈ᇫ :○거어지 ;乞討子 :키ᄐᅶ즈 :키ᇹ타ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;討飯的 :ᄐᅶᄫᅡᆫ디 :타ᇢᄬᅡᆫ디ᇹ :○上仝<noinclude></noinclude> mhrykayomav13qgdvjjyxxplf2h9135 426314 425990 2026-04-30T14:37:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;火者 :호져 :훠져 :○通{{이체자|稱}}고쟈 ;空袴子 :쿵쿠즈 :쿵쿠즈ᇫ :○上仝 ;匠人 :쟝ᅀᅵᆫ :쨩ᅀᅵᆫ :○셩녕바치 ;樂工 :요궁 :{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}}궁 :○풍뉴아치 ;養漢的 :양한디 :양한디ᇹ :○花娘 ;表子 :ᄇᅸ즈 :뱌ᇢ즈ᇫ :○ᄀᆞᆺ나희 ;䘕{{이체자|衏}} :항ᄋᆑᆫ :ᅘᅡᆼᄋᆑᆫ :○女妓 ;{{이체자|寡}}婦 :과ᄫᅮ :과{{SIC|ᄫᅮ|ᄬᅮ}} :○丨丨 ;曠夫 :광ᄫᅮ :광ᄫᅮ :○계집업슨놈 ;光棍 :광군 :광군 :○계집업고無{{이체자|賴|頼}}ᄒᆞᆫ놈 ;屠牛的 :투ᄂᆛ디 :뚜니ᇢ디ᇹ :○ᄇᆡᆨ댱 ;{{이체자|宰}}牛的 :재ᄂᆛ디 :재니ᇢ디ᇹ :○上仝 ;屠{{이체자|戶|戸}} :투후 :뚜ᅘᅮ :○上仝 ;𢱧頭的 :피ᄐᆕ디 :피뜨ᇢ디ᇹ :○마리빗기ᄂᆞᆫ이 ;剃頭的 :티ᄐᆕ디 :티뜨ᇢ디ᇹ :○마리ᄭᅡᆨᄂᆞᆫ이 ;掌{{이체자|櫃|樻}}的 :쟝귀디 :쟝{{SIC|ᄭᅱ|뀌}}디ᇹ :○돈기도ᄂᆞᆫ主人 ;掌{{이체자|鞭}}的 :쟝변디 :쟝변디ᇹ :○馬主{{이체자|牌}}頭 ;{{이체자|叫|呌}}化子 :ᄀᅸ화즈 :갸ᇢ화즈ᇫ :○거어지 ;乞討子 :키ᄐᅶ즈 :키ᇹ타ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;討飯的 :ᄐᅶᄫᅡᆫ디 :타ᇢᄬᅡᆫ디ᇹ :○上仝<noinclude></noinclude> lca07n9suay3mw0r0q7qi6h3k2xua7g 250 52727 425991 222544 2026-04-30T13:36:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="人品" /><section begin="敬重" /><h2> ;敬重 :깅중 :깅쭝 </h2> ;老大人 :ᄅᅶ다ᅀᅵᆫ :라ᇢ따ᅀᅵᆫ :○大人위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자2|老}}爹 :ᄅᅶ뎌 :라ᇢ뎌 :○아비위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자2|賢}}{{이체자2|尊}} :현준 :ᅘᅧᆫ준 :○ᄂᆞᆷ의아비공겅ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ말 ;令堂 :링탕 :링땅 :○ᄂᆞᆷ의어미공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자2|老}}哥 :ᄅᅶ거 :라ᇢ거 :○兄위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;大哥 :다거 :따거 :○ᄆᆞᆺ兄 ;{{이체자2|老}}{{이체자2|孃}} :ᄅᅶ냥 :라ᇢ냥 :○어미위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;大{{이체자2|舎|舍}} :다{{reconstruct|셔}}<!--completely intact in the BnF edition--> :따셔 :○열운 ;{{이체자2|老}}官人 :ᄅᅶ권ᅀᅵᆫ :라ᇢ권ᅀᅵᆫ :○官人공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;貴姓 :귀싱 :귀싱 :○ᄂᆞᆷ의姓뭇ᄂᆞᆫ말 ;{{이체자2|髙|高}}姓 :ᄀᅶ싱 :가ᇢ싱 :○上仝 ;貴眷 :귀ᄀᆑᆫ :귀{{SIC|ᄀᆏᆫ|ᄀᆑᆫ}} :○ᄂᆞᆷ의안ᄒᆡ공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자2|寶}}眷 :ᄇᅶᄀᆑᆫ :바ᇢ{{SIC|ᄀᆏᆫ|ᄀᆑᆫ}} :○上仝 :○眷{{이체자2|⿱雚旧|舊}}釋아ᄋᆞᆷ ;貴{{이체자2|壽}} :귀ᄉᆛ :귀씨ᇢ :○ᄂᆞᆷ의年甲뭇ᄂᆞᆫ말 ;貴庚 :귀긍 :귀긍 :○上仝 ;同庚 :퉁긍 :뚱긍 :○同甲 ;貴宅 :귀저 :귀{{SIC|찌ᇹ|쯰ᇹ}} :○놈의宅뭇ᄒᆞᆫ말 ;表{{이체자2|徳|德}} :ᄇᅸ{{SIC|티|더}} :{{SIC|바ᇢ|뱌ᇢ}}듸ᇹ :○ᄂᆞᆷ의字뭇ᄂᆞᆫ말<noinclude></noinclude> 56xim92n9umx3usm5croipcf50g88lc 426315 425991 2026-04-30T14:37:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="人品" /><section begin="敬重" /><h2> ;敬重 :깅중 :깅쭝 </h2> ;老大人 :ᄅᅶ다ᅀᅵᆫ :라ᇢ따ᅀᅵᆫ :○大人위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자|老}}爹 :ᄅᅶ뎌 :라ᇢ뎌 :○아비위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자|賢}}{{이체자|尊}} :현준 :ᅘᅧᆫ준 :○ᄂᆞᆷ의아비공겅ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ말 ;令堂 :링탕 :링땅 :○ᄂᆞᆷ의어미공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자|老}}哥 :ᄅᅶ거 :라ᇢ거 :○兄위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;大哥 :다거 :따거 :○ᄆᆞᆺ兄 ;{{이체자|老}}{{이체자|孃}} :ᄅᅶ냥 :라ᇢ냥 :○어미위ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;大{{이체자|舍|舎}} :다{{reconstruct|셔}}<!--completely intact in the BnF edition--> :따셔 :○열운 ;{{이체자|老}}官人 :ᄅᅶ권ᅀᅵᆫ :라ᇢ권ᅀᅵᆫ :○官人공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;貴姓 :귀싱 :귀싱 :○ᄂᆞᆷ의姓뭇ᄂᆞᆫ말 ;{{이체자|高|髙}}姓 :ᄀᅶ싱 :가ᇢ싱 :○上仝 ;貴眷 :귀ᄀᆑᆫ :귀{{SIC|ᄀᆏᆫ|ᄀᆑᆫ}} :○ᄂᆞᆷ의안ᄒᆡ공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자|寶}}眷 :ᄇᅶᄀᆑᆫ :바ᇢ{{SIC|ᄀᆏᆫ|ᄀᆑᆫ}} :○上仝 :○眷{{이체자|舊}}釋아ᄋᆞᆷ ;貴{{이체자|壽}} :귀ᄉᆛ :귀씨ᇢ :○ᄂᆞᆷ의年甲뭇ᄂᆞᆫ말 ;貴庚 :귀긍 :귀긍 :○上仝 ;同庚 :퉁긍 :뚱긍 :○同甲 ;貴宅 :귀저 :귀{{SIC|찌ᇹ|쯰ᇹ}} :○놈의宅뭇ᄒᆞᆫ말 ;表{{이체자|德|徳}} :ᄇᅸ{{SIC|티|더}} :{{SIC|바ᇢ|뱌ᇢ}}듸ᇹ :○ᄂᆞᆷ의字뭇ᄂᆞᆫ말<noinclude></noinclude> kgma175djcrtt95er8mps75ngva1bhr 250 52728 425992 222572 2026-04-30T13:36:05Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;貴表 :귀ᄇᅸ :귀뱌ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|服}}事 :ᄫᅮ스 :ᄬᅮᇹ쓰ᇫ :○섭기다 ;保重 :ᄇᅶ중 :바ᇢ쭝 :○위대 ;托庇 :토비 :{{SIC|티ᇦ|타ᇦ}}비 :○{{이체자2|徳|德}}分 ;{{이체자2|徳|德}}{{이체자2|䕃|蔭}} :더인 :듸ᇹ{{SIC|힌|ᅙᅵᆫ}} :○上仝 ;不敢 :부간 :부ᇹ간 :○ᄉᆡᆼ심이나 ;怎麽敢 :즘마간 :즘마간 :○어딕ᄯᅥᆫ ;惶{{이체자2|恐}} :황쿵 :ᅘᅪᆼ쿵 :○젓ᄉᆞ와이다 ;誠心 :칭신 :찡신 :○졍셩ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ ;敬心 :깅신 :깅신 :○공경ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ ;頂戴不起 :딩대부키 :딩대부ᇹ키 :○{{이체자2|徳|德}}分만ᄒᆞ이다 ;多{{이체자2|承}}厚意 :도칭ᄒᆕ이 :더찡ᅘᅳᇢᅙᅵ :○上仝 ;上覆 :샹ᄫᅮ :{{SIC|쌍|썅}}ᄫᅮᇹ :○말ᄉᆞᆷ엿ᄌᆞᆸ다 ;萬福 :완ᄫᅮ :ᄝᅪᆫᄫᅮᇹ :○猶今之{{이체자2|稱}}平安 <section end="敬重" /><section begin="罵辱" /><h2> ;罵辱 :마ᅀᅮ :마ᅀᅮᇹ </h2> ;驢養的 :류양디 :류양디ᇹ :○나귀ᄡᅵ ;狗娘的 :ᄀᆕ냥디 :그ᇢ냥디ᇹ :○가희ᄡᅵ ;賊頭 :즤ᄐᆕ :{{SIC|쮜ᇹ|쯰ᇹ}}뜨ᇢ :○도적놈 ;賊漢 :즤한 :쯰ᇹ한 :○上仝<noinclude></noinclude> og2acuotok3h4ubw9ejmcaig5yv8sfg 426316 425992 2026-04-30T14:37:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;貴表 :귀ᄇᅸ :귀뱌ᇢ :○上仝 ;{{이체자|服}}事 :ᄫᅮ스 :ᄬᅮᇹ쓰ᇫ :○섭기다 ;保重 :ᄇᅶ중 :바ᇢ쭝 :○위대 ;托庇 :토비 :{{SIC|티ᇦ|타ᇦ}}비 :○{{이체자|德|徳}}分 ;{{이체자|德|徳}}{{이체자|蔭|䕃}} :더인 :듸ᇹ{{SIC|힌|ᅙᅵᆫ}} :○上仝 ;不敢 :부간 :부ᇹ간 :○ᄉᆡᆼ심이나 ;怎麽敢 :즘마간 :즘마간 :○어딕ᄯᅥᆫ ;惶{{이체자|恐}} :황쿵 :ᅘᅪᆼ쿵 :○젓ᄉᆞ와이다 ;誠心 :칭신 :찡신 :○졍셩ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ ;敬心 :깅신 :깅신 :○공경ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ ;頂戴不起 :딩대부키 :딩대부ᇹ키 :○{{이체자|德|徳}}分만ᄒᆞ이다 ;多{{이체자|承}}厚意 :도칭ᄒᆕ이 :더찡ᅘᅳᇢᅙᅵ :○上仝 ;上覆 :샹ᄫᅮ :{{SIC|쌍|썅}}ᄫᅮᇹ :○말ᄉᆞᆷ엿ᄌᆞᆸ다 ;萬福 :완ᄫᅮ :ᄝᅪᆫᄫᅮᇹ :○猶今之{{이체자|稱}}平安 <section end="敬重" /><section begin="罵辱" /><h2> ;罵辱 :마ᅀᅮ :마ᅀᅮᇹ </h2> ;驢養的 :류양디 :류양디ᇹ :○나귀ᄡᅵ ;狗娘的 :ᄀᆕ냥디 :그ᇢ냥디ᇹ :○가희ᄡᅵ ;賊頭 :즤ᄐᆕ :{{SIC|쮜ᇹ|쯰ᇹ}}뜨ᇢ :○도적놈 ;賊漢 :즤한 :쯰ᇹ한 :○上仝<noinclude></noinclude> 4i507b3a423w6a4qf73wm8mvxrscxcy 250 52729 425993 222575 2026-04-30T13:36:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;好賊 :ᄒᅶ즤 :하ᇢ쯰ᇹ :○심ᄒᆞᆫ도적 ;該死的 :개스디 :개스ᇫ디ᇹ :○주글놈 ;覓死的 :미스디 :미ᇹ스ᇫ디ᇹ :○죽글ᄃᆡ언ᄂᆞᆫ놈 ;小畜生 :ᄉᅸ추ᄉᆞᆼ :샤ᇢ추ᇹ승 :○즘ᄉᆡᆼ의ᄡᅵ ;生分忤{{이체자2|𨒫|逆}} :ᄉᆞᆼᄫᅳᆫ우이 :승ᄫᅳᆫᅌᅮᅌᅵᇹ :○아니완ᄒᆞᆫ놈 ;這厮 :져스 :져스ᇫ :○이놈 ;{{이체자2|那}}厮 :나스 :나스ᇫ :○뎌놈 ;喝他 :허타 :허ᇹ타 :○우리티<!---->다 ;嚇他 :햐타 :햐타 :○저히다 ;罵他 :마타 :마타 :○ᄭᅮ짓다 ;罵的{{이체자2|墋}} :마디츤 :마디ᇹ츤 :○더러이ᄭᅮ짓다 ;{{이체자2|墋}}話 :츤화 :츤ᅘᅪ :○더러온말 ;{{이체자2|歹}}話 :대화 :대ᅘᅪ :○모딘말 ;喫罵 :치마 :치ᇹ마 :○ᄭᅮ지람듯다 ;罵不住 :마부쥬 :마부ᇹ쮸 :○무수히ᄭᅮ짓다 ;罵不盡 :마부진 :마부ᇹ찐 :○上仝 ;胡罵人 :후마{{SIC|신|ᅀᅵᆫ}} :ᅘᅮ마ᅀᅵᆫ :○간대로ᄭᅮ짓다 ;打他 :다타 :다타 :○티다 ;喫打 :치다 :치ᇹ다 :○맛다 ;小{{이체자2|看}} :ᄉᅸ칸 :샤ᇢ{{SIC|난|칸}} :○엄슈이너기다<noinclude></noinclude> 5ztxa3pnzboeqjc1hzkasgxlv4heubj 426317 425993 2026-04-30T14:38:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;好賊 :ᄒᅶ즤 :하ᇢ쯰ᇹ :○심ᄒᆞᆫ도적 ;該死的 :개스디 :개스ᇫ디ᇹ :○주글놈 ;覓死的 :미스디 :미ᇹ스ᇫ디ᇹ :○죽글ᄃᆡ언ᄂᆞᆫ놈 ;小畜生 :ᄉᅸ추ᄉᆞᆼ :샤ᇢ추ᇹ승 :○즘ᄉᆡᆼ의ᄡᅵ ;生分忤{{이체자|逆|𨒫}} :ᄉᆞᆼᄫᅳᆫ우이 :승ᄫᅳᆫᅌᅮᅌᅵᇹ :○아니완ᄒᆞᆫ놈 ;這厮 :져스 :져스ᇫ :○이놈 ;{{이체자|那}}厮 :나스 :나스ᇫ :○뎌놈 ;喝他 :허타 :허ᇹ타 :○우리티<!---->다 ;嚇他 :햐타 :햐타 :○저히다 ;罵他 :마타 :마타 :○ᄭᅮ짓다 ;罵的{{이체자|墋}} :마디츤 :마디ᇹ츤 :○더러이ᄭᅮ짓다 ;{{이체자|墋}}話 :츤화 :츤ᅘᅪ :○더러온말 ;{{이체자|歹}}話 :대화 :대ᅘᅪ :○모딘말 ;喫罵 :치마 :치ᇹ마 :○ᄭᅮ지람듯다 ;罵不住 :마부쥬 :마부ᇹ쮸 :○무수히ᄭᅮ짓다 ;罵不盡 :마부진 :마부ᇹ찐 :○上仝 ;胡罵人 :후마{{SIC|신|ᅀᅵᆫ}} :ᅘᅮ마ᅀᅵᆫ :○간대로ᄭᅮ짓다 ;打他 :다타 :다타 :○티다 ;喫打 :치다 :치ᇹ다 :○맛다 ;小{{이체자|看}} :ᄉᅸ칸 :샤ᇢ{{SIC|난|칸}} :○엄슈이너기다<noinclude></noinclude> 6q7ec77oy3xeiokps0r4bqyf4dlztai 250 52730 425994 222578 2026-04-30T13:36:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;王八{{이체자2|滓}}子 :왕바재즈 :왕{{SIC|바|바ᇹ}}<!--?-->재즈ᇫ :○계집ᄑᆞᄂᆞᆫ놈의ᄡᅵ ;狗{{이체자2|滓}}子 :ᄀᆕ재즈 :그ᇢ재즈ᇫ :○가희삿기 ;{{이체자2|𮦀|雜}}種 :자중 :짜ᇹ중 :○잡ᄡᅵ ;狗奴才 :ᄀᆕ누채 :그ᇢ누{{reconstruct|째}} :○개ᄀᆞ{{reconstruct|ᄐᆞᆫ}}죵놈 ;死漢子 :스한즈 :스ᇫ한즈ᇫ :○ᄡᅳᆯ듸업슨놈 ;砍頭的 :칸ᄐᆕ디 :칸뜨ᇢ디ᇹ :○목버힐놈 ;呆種 :여중 :여중 :○어린놈의ᄡᅵ <section end="罵辱" /><section begin="身體" /><h2> ;身體 :신티 :신티 </h2> ;身子 :신즈 :신즈ᇫ :○몸 ;摸{{이체자2|樣}} :무양 :무양 :○양ᄌᆞ ;頭{{이체자2|腦}} :ᄐᆕᄂᅶ :뜨ᇢ나ᇢ :○마리골슈 ;頭頂 :ᄐᆕ딩 :뜨ᇢ딩 :○뎡박이 ;頭旋 :ᄐᆕᄉᆑᆫ :뜨ᇢᄊᆑᆫ :○마리ㅅ가마 ;天門 :텬믄 :텬{{SIC|ᄝᅳᆫ|믄}} :○쉿구무 ;{{이체자2|腦}}後 :ᄂᅶᄒᆕ :나ᇢᅘᅳᇢ :○곡뒤 ;{{이체자2|腦}}杓子 :ᄂᅶᄉᅶ즈 :나ᇢ싸ᇦ즈ᇫ :○上仝 ;頭頂心 :ᄐᆕ딩신 :뜨ᇢ딩신 :○ᄇᆡᆨ회 ;頭顱 :ᄐᆕ루 :뜨ᇢ루 :○니마<noinclude></noinclude> 1l04gg78gicu7z9tk6y5ro39yznr8qq 426318 425994 2026-04-30T14:38:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;王八{{이체자|滓}}子 :왕바재즈 :왕{{SIC|바|바ᇹ}}<!--?-->재즈ᇫ :○계집ᄑᆞᄂᆞᆫ놈의ᄡᅵ ;狗{{이체자|滓}}子 :ᄀᆕ재즈 :그ᇢ재즈ᇫ :○가희삿기 ;{{이체자|雜|𮦀}}種 :자중 :짜ᇹ중 :○잡ᄡᅵ ;狗奴才 :ᄀᆕ누채 :그ᇢ누{{reconstruct|째}} :○개ᄀᆞ{{reconstruct|ᄐᆞᆫ}}죵놈 ;死漢子 :스한즈 :스ᇫ한즈ᇫ :○ᄡᅳᆯ듸업슨놈 ;砍頭的 :칸ᄐᆕ디 :칸뜨ᇢ디ᇹ :○목버힐놈 ;呆種 :여중 :여중 :○어린놈의ᄡᅵ <section end="罵辱" /><section begin="身體" /><h2> ;身體 :신티 :신티 </h2> ;身子 :신즈 :신즈ᇫ :○몸 ;摸{{이체자|樣}} :무양 :무양 :○양ᄌᆞ ;頭{{이체자|腦}} :ᄐᆕᄂᅶ :뜨ᇢ나ᇢ :○마리골슈 ;頭頂 :ᄐᆕ딩 :뜨ᇢ딩 :○뎡박이 ;頭旋 :ᄐᆕᄉᆑᆫ :뜨ᇢᄊᆑᆫ :○마리ㅅ가마 ;天門 :텬믄 :텬{{SIC|ᄝᅳᆫ|믄}} :○쉿구무 ;{{이체자|腦}}後 :ᄂᅶᄒᆕ :나ᇢᅘᅳᇢ :○곡뒤 ;{{이체자|腦}}杓子 :ᄂᅶᄉᅶ즈 :나ᇢ싸ᇦ즈ᇫ :○上仝 ;頭頂心 :ᄐᆕ딩신 :뜨ᇢ딩신 :○ᄇᆡᆨ회 ;頭顱 :ᄐᆕ루 :뜨ᇢ루 :○니마<noinclude></noinclude> fnla89u0q2vy8vl99lf73r2sedg1jp0 250 52731 425995 222569 2026-04-30T13:36:11Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;額顱 :여루 :ᅌᅴᇹ루 :○上仝 ;額腦盖 :여ᄂᅶ개 :ᅌᅴᇹ나ᇢ개 :○니마ㅅ박 ;天{{이체자2|靈}}盖 :텬링개 :텬링개 :○뎡박기예더핀뼈 ;{{이체자2|腦}}{{이체자2|帒|袋}} :ᄂᅶ대 :나ᇢ때 :○ᄃᆡ골 ;額角 :여교 :ᅌᅴᇹ갸ᇦ :○나마ㅅ두ᄲᅳᆯ ;頭髮 :ᄐᆕᄫᅡ :뜨ᇢᄫᅡᇹ :○마리더럭 ;{{이체자2|争|爭}}食窩子 :ᄌᆞᆼ시오즈 :{{SIC|즹|증}}씨ᇹᅙᅯ즈ᇫ :○니통소 ;浮皮 :ᄫᆕ피 :ᄬᅳᇢ삐 :○비듬 ;風屑 :ᄫᅮᆼ셔 :ᄫᅮᆼ셔ᇹ :○上仝 ;眉毛 :믜ᄆᅶ :믜마ᇢ :○눈ㅅ섭 ;眉頭 :믜ᄐᆕ :믜뜨ᇢ :○눈ㅅ섭{{reconstruct|머}}리 ;眼 :연 :ᅌᅧᆫ :○눈 ;眼睛 :연징 :ᅌᅧᆫ징 :○눈망올 ;烏珠 :우쥬 :ᅙᅮ쥬 :○上仝 ;眼瞳子 :연퉁즈 :ᅌᅧᆫ뚱즈ᇫ :○눈ㅅ부텨 ;眼仁 :연ᅀᅵᆫ :ᅌᅧᆫᅀᅵᆫ :○上仝 ;眼角 :연교 :ᅌᅧᆫ갸ᇦ :○눈초리 ;眼{{이체자2|眶}} :연쾅 :ᅌᅧᆫ{{SIC|쾽|쾅}} :○눈어{{reconstruct|엿}} ;眼{{이체자2|胞}} :연ᄑᅶ :ᅌᅧᆫ파ᇢ :○눈ㅅ두에 ;眼{{이체자2|𮌖|脂}}兒 :연즈ᅀᆞᆯ :ᅌᅧᆫ{{SIC|츠ᇫ|즈ᇫ}}ᅀᅳᇫ :○눈ㅅ곱<noinclude></noinclude> fd1vz3uo38iq1bbwqgo84vv9g8j803j 426319 425995 2026-04-30T14:38:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;額顱 :여루 :ᅌᅴᇹ루 :○上仝 ;額腦盖 :여ᄂᅶ개 :ᅌᅴᇹ나ᇢ개 :○니마ㅅ박 ;天{{이체자|靈}}盖 :텬링개 :텬링개 :○뎡박기예더핀뼈 ;{{이체자|腦}}{{이체자|袋|帒}} :ᄂᅶ대 :나ᇢ때 :○ᄃᆡ골 ;額角 :여교 :ᅌᅴᇹ갸ᇦ :○나마ㅅ두ᄲᅳᆯ ;頭髮 :ᄐᆕᄫᅡ :뜨ᇢᄫᅡᇹ :○마리더럭 ;{{이체자|爭|争}}食窩子 :ᄌᆞᆼ시오즈 :{{SIC|즹|증}}씨ᇹᅙᅯ즈ᇫ :○니통소 ;浮皮 :ᄫᆕ피 :ᄬᅳᇢ삐 :○비듬 ;風屑 :ᄫᅮᆼ셔 :ᄫᅮᆼ셔ᇹ :○上仝 ;眉毛 :믜ᄆᅶ :믜마ᇢ :○눈ㅅ섭 ;眉頭 :믜ᄐᆕ :믜뜨ᇢ :○눈ㅅ섭{{reconstruct|머}}리 ;眼 :연 :ᅌᅧᆫ :○눈 ;眼睛 :연징 :ᅌᅧᆫ징 :○눈망올 ;烏珠 :우쥬 :ᅙᅮ쥬 :○上仝 ;眼瞳子 :연퉁즈 :ᅌᅧᆫ뚱즈ᇫ :○눈ㅅ부텨 ;眼仁 :연ᅀᅵᆫ :ᅌᅧᆫᅀᅵᆫ :○上仝 ;眼角 :연교 :ᅌᅧᆫ갸ᇦ :○눈초리 ;眼{{이체자|眶}} :연쾅 :ᅌᅧᆫ{{SIC|쾽|쾅}} :○눈어{{reconstruct|엿}} ;眼{{이체자|胞}} :연ᄑᅶ :ᅌᅧᆫ파ᇢ :○눈ㅅ두에 ;眼{{이체자|脂|𮌖}}兒 :연즈ᅀᆞᆯ :ᅌᅧᆫ{{SIC|츠ᇫ|즈ᇫ}}ᅀᅳᇫ :○눈ㅅ곱<noinclude></noinclude> 9iqsverautxui1wb9qboj8dfpofwaoo 250 52732 425996 222571 2026-04-30T13:36:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;眼淚 :연릐 :{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}릐 :○눈ㅅ물 ;耳朶 :ᅀᆞᆯ도 :ᅀᅳᇫ더 :○귀 ;耳朶眼 :ᅀᆞᆯ도연 :ᅀᅳᇫ더{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○귀ㅅ구무 ;耳{{이체자2|⿱穴⿱日不攵|竅}} :ᅀᆞᆯᄏᅸ :ᅀᅳᇫ캬ᇢ :○上仝 ;耳凹 :ᅀᆞᆯ와 :ᅀᅳᇫ{{suspect|와|ᅌᅪ}} :○上仝 ;耳城郭 :ᅀᆞᆯ칭궈 :ᅀᅳᇫ찡과ᇦ :○귀ㅅ젼 :○郭俗呼고 ;耳根 :ᅀᆞᆯ근 :ᅀᅳᇫ근 :○귀밋 ;耳輪 :ᅀᆞᆯ륜 :ᅀᅳᇫ륜 :○귀ㅅ바회 :○輪俗呼른 ;耳{{이체자2|垂}} :ᅀᆞᆯ취 :ᅀᅳᇫ쮜 :○귀ㅅ밥 ;耳矢 :ᅀᆞᆯ스 :ᅀᅳᇫ스ᇫ :○귀여지 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}子 :비즈 :삐즈ᇫ :○코 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}樑 :비량 :삐량 :○코ㅅᄆᆞᄅᆞ ;{{이체자2|𮮱|鼻}}{{이체자2|凖|準}} :비쥰 :삐쥰 :○코ㅅ긋 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}尖 :비젼 :삐젼 :○上仝 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}柱 :비쥬 :삐쮸 :○코ㅅ대 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}孔 :비쿵 :삐쿵 :○코ㅅ구무 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}凹 :비와 :삐{{suspect|와}} :○上仝 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}毛 :비ᄆᅶ :삐마ᇢ :○코ㅅ구무엣털 ;剳毛 :타ᄆᅶ :타ᇹ마ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|𮮱|鼻}}{{이체자2|涕}} :비티 :삐티 :○코ㅅ물<noinclude></noinclude> 4o9iaf16g1ao86m9utl5ydumsqdwnc5 426320 425996 2026-04-30T14:38:55Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;眼淚 :연릐 :{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}릐 :○눈ㅅ물 ;耳朶 :ᅀᆞᆯ도 :ᅀᅳᇫ더 :○귀 ;耳朶眼 :ᅀᆞᆯ도연 :ᅀᅳᇫ더{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○귀ㅅ구무 ;耳{{이체자|竅}} :ᅀᆞᆯᄏᅸ :ᅀᅳᇫ캬ᇢ :○上仝 ;耳凹 :ᅀᆞᆯ와 :ᅀᅳᇫ{{suspect|와|ᅌᅪ}} :○上仝 ;耳城郭 :ᅀᆞᆯ칭궈 :ᅀᅳᇫ찡과ᇦ :○귀ㅅ젼 :○郭俗呼고 ;耳根 :ᅀᆞᆯ근 :ᅀᅳᇫ근 :○귀밋 ;耳輪 :ᅀᆞᆯ륜 :ᅀᅳᇫ륜 :○귀ㅅ바회 :○輪俗呼른 ;耳{{이체자|垂}} :ᅀᆞᆯ취 :ᅀᅳᇫ쮜 :○귀ㅅ밥 ;耳矢 :ᅀᆞᆯ스 :ᅀᅳᇫ스ᇫ :○귀여지 ;{{이체자|鼻|𮮱}}子 :비즈 :삐즈ᇫ :○코 ;{{이체자|鼻|𮮱}}樑 :비량 :삐량 :○코ㅅᄆᆞᄅᆞ ;{{이체자|鼻|𮮱}}{{이체자|準|凖}} :비쥰 :삐쥰 :○코ㅅ긋 ;{{이체자|鼻|𮮱}}尖 :비젼 :삐젼 :○上仝 ;{{이체자|鼻|𮮱}}柱 :비쥬 :삐쮸 :○코ㅅ대 ;{{이체자|鼻|𮮱}}孔 :비쿵 :삐쿵 :○코ㅅ구무 ;{{이체자|鼻|𮮱}}凹 :비와 :삐{{suspect|와}} :○上仝 ;{{이체자|鼻|𮮱}}毛 :비ᄆᅶ :삐마ᇢ :○코ㅅ구무엣털 ;剳毛 :타ᄆᅶ :타ᇹ마ᇢ :○上仝 ;{{이체자|鼻|𮮱}}{{이체자|涕}} :비티 :삐티 :○코ㅅ물<noinclude></noinclude> 3ukypbs0pvfnxh9rz58s8by7horuta8 250 52733 425997 222739 2026-04-30T13:36:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;人中 :ᅀᅵᆫ중 :ᅀᅵᆫ중 :○코아래 ;{{이체자2|两|兩}}{{이체자2|鬂|}} :량빈 :량빈 :○두귀밋 ;{{이체자2|鬂|鬢}}毛 :빈ᄆᅶ :빈마ᇢ :○귀밋털 ;{{이체자2|臉}} :련 :련 :○ᄂᆞᆺ :○一云{{이체자2|臉}}련{{이체자2|鴠|蛋}}단 ;面皮 :면피 :면삐 :○ᄂᆞᆺ갓 ;腮頰 :새{{SIC|거|겨}} :새겨ᇹ :○ᄲᅣᆷ ;{{이체자2|两|兩}}{{이체자2|臉}}骨 :량련구 :량련구ᇹ :○광ᄃᆡᄲᅧ ;口 :ᄏᆕ :크ᇢ :○입 ;嘴 :쥐 :쥐 :○上仝 ;口{{이체자2|涎}} :ᄏᆕ션 :크ᇢ쎤 :○춤 ;口上{{이체자2|唇}} :ᄏᆕ샹츈 :크ᇢ썅쮼 :○입웃시올 ;口下{{이체자2|唇}} :ᄏᆕ햐츈 :크ᇢᅘᅣ쮼 :○입아랫시올 ;牙齒 :야츠 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}츠ᇫ :○니 ;門牙 :믄야 :믄{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○앏니 ;{{이체자2|鬼}}牙 :귀야 :귀{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○압니 ;牙根 :야근 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}근 :○니ㅅ므음 ;牙{{이체자2|框}} :야쾅 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}쾅 :○니ㅅ블회븟ᄐᆞᆫᄃᆡ ;退齒 :튀츠 :튀츠ᇫ :○니ᄀᆞ다 ;{{이체자2|齠}}牙 :ᄐᅸ야 :땨ᇢ{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○上仝 ;舌頭 :셔ᄐᆕ :쎠ᇹ뜨ᇢ :○혀<noinclude></noinclude> jtc5cpkl8j835e77sg06mey1jr8lm2n 426321 425997 2026-04-30T14:39:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;人中 :ᅀᅵᆫ중 :ᅀᅵᆫ중 :○코아래 ;{{이체자|兩|两}}{{이체자2|鬂|}} :량빈 :량빈 :○두귀밋 ;{{이체자|鬢|鬂}}毛 :빈ᄆᅶ :빈마ᇢ :○귀밋털 ;{{이체자|臉}} :련 :련 :○ᄂᆞᆺ :○一云{{이체자|臉}}련{{이체자|蛋|鴠}}단 ;面皮 :면피 :면삐 :○ᄂᆞᆺ갓 ;腮頰 :새{{SIC|거|겨}} :새겨ᇹ :○ᄲᅣᆷ ;{{이체자|兩|两}}{{이체자|臉}}骨 :량련구 :량련구ᇹ :○광ᄃᆡᄲᅧ ;口 :ᄏᆕ :크ᇢ :○입 ;嘴 :쥐 :쥐 :○上仝 ;口{{이체자|涎}} :ᄏᆕ션 :크ᇢ쎤 :○춤 ;口上{{이체자|唇}} :ᄏᆕ샹츈 :크ᇢ썅쮼 :○입웃시올 ;口下{{이체자|唇}} :ᄏᆕ햐츈 :크ᇢᅘᅣ쮼 :○입아랫시올 ;牙齒 :야츠 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}츠ᇫ :○니 ;門牙 :믄야 :믄{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○앏니 ;{{이체자|鬼}}牙 :귀야 :귀{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○압니 ;牙根 :야근 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}근 :○니ㅅ므음 ;牙{{이체자|框}} :야쾅 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}쾅 :○니ㅅ블회븟ᄐᆞᆫᄃᆡ ;退齒 :튀츠 :튀츠ᇫ :○니ᄀᆞ다 ;{{이체자|齠}}牙 :ᄐᅸ야 :땨ᇢ{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○上仝 ;舌頭 :셔ᄐᆕ :쎠ᇹ뜨ᇢ :○혀<noinclude></noinclude> png5o2bxnh57z2xu4i73jawat8d43x0 426499 426321 2026-04-30T15:08:17Z Aspere 5453 426499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;人中 :ᅀᅵᆫ중 :ᅀᅵᆫ중 :○코아래 ;{{이체자|兩|两}}{{이체자|鬂}} :량빈 :량빈 :○두귀밋 ;{{이체자|鬢|鬂}}毛 :빈ᄆᅶ :빈마ᇢ :○귀밋털 ;{{이체자|臉}} :련 :련 :○ᄂᆞᆺ :○一云{{이체자|臉}}련{{이체자|蛋|鴠}}단 ;面皮 :면피 :면삐 :○ᄂᆞᆺ갓 ;腮頰 :새{{SIC|거|겨}} :새겨ᇹ :○ᄲᅣᆷ ;{{이체자|兩|两}}{{이체자|臉}}骨 :량련구 :량련구ᇹ :○광ᄃᆡᄲᅧ ;口 :ᄏᆕ :크ᇢ :○입 ;嘴 :쥐 :쥐 :○上仝 ;口{{이체자|涎}} :ᄏᆕ션 :크ᇢ쎤 :○춤 ;口上{{이체자|唇}} :ᄏᆕ샹츈 :크ᇢ썅쮼 :○입웃시올 ;口下{{이체자|唇}} :ᄏᆕ햐츈 :크ᇢᅘᅣ쮼 :○입아랫시올 ;牙齒 :야츠 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}츠ᇫ :○니 ;門牙 :믄야 :믄{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○앏니 ;{{이체자|鬼}}牙 :귀야 :귀{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○압니 ;牙根 :야근 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}근 :○니ㅅ므음 ;牙{{이체자|框}} :야쾅 :{{SIC|야|ᅌᅣ}}쾅 :○니ㅅ블회븟ᄐᆞᆫᄃᆡ ;退齒 :튀츠 :튀츠ᇫ :○니ᄀᆞ다 ;{{이체자|齠}}牙 :ᄐᅸ야 :땨ᇢ{{SIC|야|ᅌᅣ}} :○上仝 ;舌頭 :셔ᄐᆕ :쎠ᇹ뜨ᇢ :○혀<noinclude></noinclude> os3bv71iazurcnlboio24jp2rpwukkk 250 52734 425998 222741 2026-04-30T13:36:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;舌尖 :셔젼 :쎠ᇹ젼 :○혀ㅅ긋 ;{{이체자2|𠰸|咽}}{{이체자2|喉}} :연ᄒᆕ :ᅙᅧᆫᅘᅳᇢ :○목구무 ;髭 :즈 :즈ᇫ :○입웃나롯<!----> ;{{이체자2|鬚}} :슈 :슈 :○입아랫나롯<!----> ;{{이체자2|髯|髥}} :ᅀᅧᆫ :ᅀᅧᆫ :○ᄐᆞᆨ앳나롯<!----> ;三角{{이체자2|鬚}} :산교슈 :산갸ᇦ슈 :○丨丨丨 ;連{{이체자2|鬂|鬢}}鬍子 :련빈후즈 :련빈ᅘᅮ즈ᇫ :○구레나릇<!----> ;{{이체자2|𮦀|雜}}頭髮 :자ᄐᆕᄫᅡ :짜ᇹ뜨ᇢᄫᅡᇹ :○샤티 ;下頦 :햐해 :ᅘᅣ{{SIC|ᅘퟄ|ᅘᅢ}} :○ᄐᆞᆨ ;下把頜子 :햐바거즈 :ᅘᅣ바거ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;下把 :햐바 :ᅘᅣ바 :○上仝 ;{{이체자2|𩓐|脖}}項 :보향 :뿌ᇹᅘᅣᆼ :○목 ;{{이체자2|脖}}子 :보즈 :뿌ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|嗓}}子 :상즈 :{{SIC|싱|상}}즈ᇫ :○목{{reconstruct|쥴}}<!--BnF-->ᄯᆡ ;氣{{이체자2|嗓}} :키상 :키상 :○上仝 :○{{이체자2|氣}}俗呼치 ;嗓子骨 :상즈구 :상즈ᇫ구ᇹ :○목념쥬뼈 ;嗉{{이체자2|袋}} :수{{SIC|ㄷㅐㅣ|대}} :수때 :○숨통 ;肩{{이체자2|𦜶|膀}} :견방 :견방 :○엇게 ;肐{{이체자2|膊}} :그ᄇᅶ :{{SIC|그ᇢ|그ᇹ}}{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}} :○ᄑᆞᆯᄯᅩᆨ ;大肐{{이체자2|膊}} :다그ᄇᅶ :따그ᇹ{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}} :○웃ᄑᆞᆯᄯᅩᆨ<noinclude></noinclude> m0y27sey1r451z51q0kkinc0yk3fxv9 426322 425998 2026-04-30T14:39:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426322 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;舌尖 :셔젼 :쎠ᇹ젼 :○혀ㅅ긋 ;{{이체자|咽|𠰸}}{{이체자|喉}} :연ᄒᆕ :ᅙᅧᆫᅘᅳᇢ :○목구무 ;髭 :즈 :즈ᇫ :○입웃나롯<!----> ;{{이체자|鬚}} :슈 :슈 :○입아랫나롯<!----> ;{{이체자|髥|髯}} :ᅀᅧᆫ :ᅀᅧᆫ :○ᄐᆞᆨ앳나롯<!----> ;三角{{이체자|鬚}} :산교슈 :산갸ᇦ슈 :○丨丨丨 ;連{{이체자|鬢|鬂}}鬍子 :련빈후즈 :련빈ᅘᅮ즈ᇫ :○구레나릇<!----> ;{{이체자|雜|𮦀}}頭髮 :자ᄐᆕᄫᅡ :짜ᇹ뜨ᇢᄫᅡᇹ :○샤티 ;下頦 :햐해 :ᅘᅣ{{SIC|ᅘퟄ|ᅘᅢ}} :○ᄐᆞᆨ ;下把頜子 :햐바거즈 :ᅘᅣ바거ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;下把 :햐바 :ᅘᅣ바 :○上仝 ;{{이체자|脖|𩓐}}項 :보향 :뿌ᇹᅘᅣᆼ :○목 ;{{이체자|脖}}子 :보즈 :뿌ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|嗓}}子 :상즈 :{{SIC|싱|상}}즈ᇫ :○목{{reconstruct|쥴}}<!--BnF-->ᄯᆡ ;氣{{이체자|嗓}} :키상 :키상 :○上仝 :○{{이체자|氣}}俗呼치 ;嗓子骨 :상즈구 :상즈ᇫ구ᇹ :○목념쥬뼈 ;嗉{{이체자|袋}} :수{{SIC|ㄷㅐㅣ|대}} :수때 :○숨통 ;肩{{이체자|膀|𦜶}} :견방 :견방 :○엇게 ;肐{{이체자|膊}} :그ᄇᅶ :{{SIC|그ᇢ|그ᇹ}}{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}} :○ᄑᆞᆯᄯᅩᆨ ;大肐{{이체자|膊}} :다그ᄇᅶ :따그ᇹ{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}} :○웃ᄑᆞᆯᄯᅩᆨ<noinclude></noinclude> 8t8l2wtzohdag2vqcobima430m67wb1 250 52735 425999 222742 2026-04-30T13:36:19Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 425999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小肐膊 :ᄉᅸ그ᄇᅶ :샤ᇢ그ᇹ{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}} :○아랫ᄑᆞᆯᄯᅩᆨ ;手腕子 :ᄉᆛ완즈 :시ᇢᅙᅪᆫ즈ᇫ :○손목 ;拐肘子 :괘ᄌᆛ즈 :괘지ᇢ즈ᇫ :○ᄑᆞᆯㅅ구머리 ;肐子窩 :그즈오 :그ᇹ즈ᇫᅙᅯ :○겨드랑 ;手背 :ᄉᆛ븨 :시ᇢ븨 :○손ㅅ등 ;手虎口 :ᄉᆛ후ᄏᆕ :시ᇢ후{{reconstruct|크ᇢ}} :○손벋아귀 ;手心 :ᄉᆛ신 :시ᇢ신 :○손ㅅ바당 ;手掌 :ᄉᆛ쟝 :시ᇢ쟝 :○上仝 ;手紋 :ᄉᆛ운 :시ᇢ{{SIC|ᄝᅩᆫ|ᄝᅳᆫ}} :○손ㅅ금 ;手{{이체자2|指}}頭 :ᄉᆛ즈ᄐᆕ :시ᇢ즈ᇫ뜨ᇢ :○손ᄭᅡ락 ;手{{이체자2|指}}甲 :ᄉᆛ즈갸 :시ᇢ즈ᇫ{{reconstruct|갸ᇹ}} :○손ㅅ돕 ;手丫子 :ᄉᆛ야즈 :시ᇢᅙᅣ즈ᇫ ○:손ㅅ삿 ;拳頭 :{{SIC|ᄏᆏᆫ|ᄏᆑᆫ}}ᄐᆕ :ᄁᆑᆫ뜨ᇢ :○주머귀 ;{{이체자2|拇}}{{이체자2|指}} :무즈 :무즈ᇫ :○{{이체자2|第}}一{{이체자2|指}} ;大{{이체자2|拇}}{{이체자2|指}} :다무즈 :따무즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|指}}人{{이체자2|指}} :즈ᅀᅵᆫ즈 :즈ᇫᅀᅵᆫ즈ᇫ :○{{이체자2|第}}二{{이체자2|指}} ;長{{이체자2|指}} :챵즈 :쨩즈ᇫ :○{{이체자2|第}}三{{이체자2|指}} ;中{{이체자2|拇}}{{이체자2|指}} :중무즈 :중무즈ᇫ :○上仝 ;無名{{이체자2|指}} :우밍즈 :ᄝᅮ밍즈ᇫ :○{{이체자2|第}}四{{이체자2|指}} ;小{{이체자2|指}} :ᄉᅸ즈 :샤ᇢ즈ᇫ :○{{이체자2|第}}五{{이체자2|指}}<noinclude></noinclude> mz4hfyhqo92a2g9yfa84sgtld06pu16 426323 425999 2026-04-30T14:39:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小肐膊 :ᄉᅸ그ᄇᅶ :샤ᇢ그ᇹ{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}} :○아랫ᄑᆞᆯᄯᅩᆨ ;手腕子 :ᄉᆛ완즈 :시ᇢᅙᅪᆫ즈ᇫ :○손목 ;拐肘子 :괘ᄌᆛ즈 :괘지ᇢ즈ᇫ :○ᄑᆞᆯㅅ구머리 ;肐子窩 :그즈오 :그ᇹ즈ᇫᅙᅯ :○겨드랑 ;手背 :ᄉᆛ븨 :시ᇢ븨 :○손ㅅ등 ;手虎口 :ᄉᆛ후ᄏᆕ :시ᇢ후{{reconstruct|크ᇢ}} :○손벋아귀 ;手心 :ᄉᆛ신 :시ᇢ신 :○손ㅅ바당 ;手掌 :ᄉᆛ쟝 :시ᇢ쟝 :○上仝 ;手紋 :ᄉᆛ운 :시ᇢ{{SIC|ᄝᅩᆫ|ᄝᅳᆫ}} :○손ㅅ금 ;手{{이체자|指}}頭 :ᄉᆛ즈ᄐᆕ :시ᇢ즈ᇫ뜨ᇢ :○손ᄭᅡ락 ;手{{이체자|指}}甲 :ᄉᆛ즈갸 :시ᇢ즈ᇫ{{reconstruct|갸ᇹ}} :○손ㅅ돕 ;手丫子 :ᄉᆛ야즈 :시ᇢᅙᅣ즈ᇫ ○:손ㅅ삿 ;拳頭 :{{SIC|ᄏᆏᆫ|ᄏᆑᆫ}}ᄐᆕ :ᄁᆑᆫ뜨ᇢ :○주머귀 ;{{이체자|拇}}{{이체자|指}} :무즈 :무즈ᇫ :○{{이체자|第}}一{{이체자|指}} ;大{{이체자|拇}}{{이체자|指}} :다무즈 :따무즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|指}}人{{이체자|指}} :즈ᅀᅵᆫ즈 :즈ᇫᅀᅵᆫ즈ᇫ :○{{이체자|第}}二{{이체자|指}} ;長{{이체자|指}} :챵즈 :쨩즈ᇫ :○{{이체자|第}}三{{이체자|指}} ;中{{이체자|拇}}{{이체자|指}} :중무즈 :중무즈ᇫ :○上仝 ;無名{{이체자|指}} :우밍즈 :ᄝᅮ밍즈ᇫ :○{{이체자|第}}四{{이체자|指}} ;小{{이체자|指}} :ᄉᅸ즈 :샤ᇢ즈ᇫ :○{{이체자|第}}五{{이체자|指}}<noinclude></noinclude> jxp7i2lct7ykmy7390bny0ghtxz37us 250 52736 426000 222743 2026-04-30T13:36:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小{{이체자2|拇}}{{이체자2|指}} :{{SIC|ᄉᅶ|ᄉᅸ}}무즈 :샤ᇢ무즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|㛋|奶}}子 :내즈 :내즈ᇫ :○졋 ;{{이체자2|㛋|奶}}{{이체자2|𦜶|膀}} :내방 :내방 :○졋가ᄉᆞᆷ ;{{이체자2|胸}}膛 :흉탕 :흉땅 :○가ᄉᆞᆷ ;腔子 :컁즈 :컁즈ᇫ :○一身 :○又{{이체자2|今}}俗屠羊之體曰羊腔子 ;肋扇 :릐션 :릐ᇹ션 :○녕팔지 ;肋條 :릐ᄐᅸ :릐ᇹ땨ᇢ :○가리뼈 ;脊背 :지븨 :지ᇹ븨 :○등 ;脊樑 :지량 :지ᇹ량 :○등ᄆᆞᄅᆞ ;腰身 :ᄋᅸ신 :ᅙᅣᇢ신 :○허리 ;心{{이체자2|𮄑|窩}} :신오 :신{{SIC|ᅙᅱ|ᅙᅯ}} :○명치 ;肚子 :두즈 :뚜{{SIC|슷|즈ᇫ}} :○ᄇᆡ ;肚臍兒 :두치ᅀᆞᆯ :뚜찌ᅀᅳᇫ :○ᄇᆡㅅ보록 ;心 :신 :신 :○념통 ;肝花 :간화 :간화 :○肝 ;{{이체자2|⿰月市|肺}}子 :ᄫᅵ즈 :ᄫᅵ즈ᇫ :○부하 :○肺俗呼ᄫᅴ ;沙肝 :사간 :사간 :○만화 ;腰子 :ᄋᅸ즈 :ᅙᅣᇢ즈ᇫ :○콩ᄑᆞᆺ ;大{{이체자2|膓|腸}}子 :다챵즈 :따쨩즈ᇫ :○큰챵ᄌᆞ ;小{{이체자2|膓|腸}}子 :ᄉᅸ챵즈 :샤ᇢ쨩즈ᇫ :○저근챵ᄌᆞ<noinclude></noinclude> eurg9dqg0znvzbl0rk4lh0jtk32a56m 426324 426000 2026-04-30T14:39:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小{{이체자|拇}}{{이체자|指}} :{{SIC|ᄉᅶ|ᄉᅸ}}무즈 :샤ᇢ무즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|奶|㛋}}子 :내즈 :내즈ᇫ :○졋 ;{{이체자|奶|㛋}}{{이체자|膀|𦜶}} :내방 :내방 :○졋가ᄉᆞᆷ ;{{이체자|胸}}膛 :흉탕 :흉땅 :○가ᄉᆞᆷ ;腔子 :컁즈 :컁즈ᇫ :○一身 :○又{{이체자|今}}俗屠羊之體曰羊腔子 ;肋扇 :릐션 :릐ᇹ션 :○녕팔지 ;肋條 :릐ᄐᅸ :릐ᇹ땨ᇢ :○가리뼈 ;脊背 :지븨 :지ᇹ븨 :○등 ;脊樑 :지량 :지ᇹ량 :○등ᄆᆞᄅᆞ ;腰身 :ᄋᅸ신 :ᅙᅣᇢ신 :○허리 ;心{{이체자|窩|𮄑}} :신오 :신{{SIC|ᅙᅱ|ᅙᅯ}} :○명치 ;肚子 :두즈 :뚜{{SIC|슷|즈ᇫ}} :○ᄇᆡ ;肚臍兒 :두치ᅀᆞᆯ :뚜찌ᅀᅳᇫ :○ᄇᆡㅅ보록 ;心 :신 :신 :○념통 ;肝花 :간화 :간화 :○肝 ;{{이체자|肺|⿰月市}}子 :ᄫᅵ즈 :ᄫᅵ즈ᇫ :○부하 :○肺俗呼ᄫᅴ ;沙肝 :사간 :사간 :○만화 ;腰子 :ᄋᅸ즈 :ᅙᅣᇢ즈ᇫ :○콩ᄑᆞᆺ ;大{{이체자|腸|膓}}子 :다챵즈 :따쨩즈ᇫ :○큰챵ᄌᆞ ;小{{이체자|腸|膓}}子 :ᄉᅸ챵즈 :샤ᇢ쨩즈ᇫ :○저근챵ᄌᆞ<noinclude></noinclude> mlldd6uhakty2rinb6lhpuryk1aah5r 250 52737 426001 222745 2026-04-30T13:36:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;肚子膽 :두즈단 :뚜즈ᇫ단 :○ᄡᅳᆯ개 ;{{이체자2|卵}}毛 :뤈ᄆᅶ :뤈마ᇢ :○불ㅅ거옷 :○{{이체자2|卵}}或呼란 ;卵子 :뤈즈 :뤈즈ᇫ :○불 ;卵根子 :뤈근즈 :뤈근즈ᇫ :○불ㅅ줄기 ;水脬 :쉬ᄑᅶ :쉬파ᇢ :○오좀통 ;尿脬 :ᄂᅸᄑᅶ :냐ᇢ파ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|⿱髟巳|𩫻}}䯲<!--鷄巴--> :기바 :기바 :○陽物 ;鳥子 :ᄂᅸ즈 :{{SIC|나ᇢ|냐ᇢ}}즈ᇫ :○上仝 :○鳥俗呼ᄃᅸ ;屄𡲰 :비쥬 :비쮸 :○{{이체자2|隂|陰}}門 ;八子 :바즈 :바ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;臀子 :툰즈 :뚠즈ᇫ :○볼기 ;屁眼 :피연 :피{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○밋구무 ;屁骨 :피구 :피구ᇹ :○上仝 ;肛門 :항믄 :ᅘᅡᆼ믄 :○황믄 ;大腿 :다튀 :따튀 :○녑덕다리 ;小腿 :ᄉᅸ튀 :{{SIC|샤ᇦ|샤ᇢ}}튀 :○죵아리 ;腿肚 :튀두 :튀뚜 :○헛틔ㅅᄇᆡ ;曲膝 :큐시 :큐ᇹ시ᇹ :○무롭 ;曲膝盖 :큐시개 :큐ᇹ시ᇹ개 :○쟝긔뼈 ;{{이체자2|愽}}落盖 :보로개 :바ᇦ{{SIC|립|라ᇦ}}개 :○上仝<noinclude></noinclude> ip89nb44x2icusv40jlqo6hlags92vz 426325 426001 2026-04-30T14:39:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;肚子膽 :두즈단 :뚜즈ᇫ단 :○ᄡᅳᆯ개 ;{{이체자|卵}}毛 :뤈ᄆᅶ :뤈마ᇢ :○불ㅅ거옷 :○{{이체자|卵}}或呼란 ;卵子 :뤈즈 :뤈즈ᇫ :○불 ;卵根子 :뤈근즈 :뤈근즈ᇫ :○불ㅅ줄기 ;水脬 :쉬ᄑᅶ :쉬파ᇢ :○오좀통 ;尿脬 :ᄂᅸᄑᅶ :냐ᇢ파ᇢ :○上仝 ;{{이체자|𩫻}}䯲<!--鷄巴--> :기바 :기바 :○陽物 ;鳥子 :ᄂᅸ즈 :{{SIC|나ᇢ|냐ᇢ}}즈ᇫ :○上仝 :○鳥俗呼ᄃᅸ ;屄𡲰 :비쥬 :비쮸 :○{{이체자|陰|隂}}門 ;八子 :바즈 :바ᇹ즈ᇫ :○上仝 ;臀子 :툰즈 :뚠즈ᇫ :○볼기 ;屁眼 :피연 :피{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○밋구무 ;屁骨 :피구 :피구ᇹ :○上仝 ;肛門 :항믄 :ᅘᅡᆼ믄 :○황믄 ;大腿 :다튀 :따튀 :○녑덕다리 ;小腿 :ᄉᅸ튀 :{{SIC|샤ᇦ|샤ᇢ}}튀 :○죵아리 ;腿肚 :튀두 :튀뚜 :○헛틔ㅅᄇᆡ ;曲膝 :큐시 :큐ᇹ시ᇹ :○무롭 ;曲膝盖 :큐시개 :큐ᇹ시ᇹ개 :○쟝긔뼈 ;{{이체자|愽}}落盖 :보로개 :바ᇦ{{SIC|립|라ᇦ}}개 :○上仝<noinclude></noinclude> jwu6e38l4s4s2k062xjudgwlf1hydey 250 52738 426002 222746 2026-04-30T13:36:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;腿頂骨 :튀딩구 :튀딩구ᇹ :○다리ㅅᄆᆞᄅᆞ ;臁樑骨 :련량구 :련량구ᇹ :○上仝 ;脚腕子 :교완즈 :갸ᇦᅙᅪᆫ즈ᇫ :○발목 ;脚子 :교즈 :갸ᇦ즈ᇫ :○발 :○脚{{이체자2|𢦙|或}}呼ᄀᅸ ;脚後跟 :교ᄒᆕ근 :{{SIC|가ᇦ|갸ᇦ}}{{SIC|ᅘᆕ|ᅘᅳᇢ}}근 :○발뒷측 ;脚背 :교븨 :갸ᇦ븨 :○발ㅅ등 ;脚心 :교신 :갸ᇦ신 :○발ㅅ바당 ;脚掌 :교쟝 :갸ᇦ{{SIC|샹|쟝}} :○上仝 ;{{이체자2|内|內}}踝 :뉘고 :뉘{{SIC|ᄀᅿ|궈}} :○발안ᄭᅮ머리 ;外踝 :왜고 :{{SIC|왜|ᅌᅫ}}{{SIC|ᄀᅿ|궈}} :○발밧ᄭᅮ머리 ;踝子骨 :고즈구 :{{SIC|ᄀᅿ|궈}}즈ᇫ구ᇹ :○복쇼아뼈 ;脚{{이체자2|指}}頭 :교즈ᄐᆕ :갸ᇦ즈ᇫ뜨ᇢ :○발가락 ;痣子 :지즈 :지ᇫ즈ᇫ :○김의 ;{{이체자2|黶}}子 :연즈 :ᅙᅧᆫ즈ᇫ :○샤마괴 ;{{이체자2|黑}}子 :허즈 :희ᇹ{{reconstruct|즈ᇫ}} :○上仝 ;{{이체자2|黃}}子 :황즈 :ᅘᅪᆼ즈ᇫ :○므샤마괴 ;紅子 :훙즈 :ᅘᅮᆼ즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|喜}}身 :히신 :히신 :○산사ᄅᆞᆼ의진영 ;大便 :다변 :따뼌 :○큰ᄆᆞᆯ ;{{이체자2|𡱁|屎}} :스 :스ᇫ :○上仝<noinclude></noinclude> 6wacc9qf4iav4j6ymdwri9hau4zenk6 426326 426002 2026-04-30T14:39:33Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;腿頂骨 :튀딩구 :튀딩구ᇹ :○다리ㅅᄆᆞᄅᆞ ;臁樑骨 :련량구 :련량구ᇹ :○上仝 ;脚腕子 :교완즈 :갸ᇦᅙᅪᆫ즈ᇫ :○발목 ;脚子 :교즈 :갸ᇦ즈ᇫ :○발 :○脚{{이체자|或|𢦙}}呼ᄀᅸ ;脚後跟 :교ᄒᆕ근 :{{SIC|가ᇦ|갸ᇦ}}{{SIC|ᅘᆕ|ᅘᅳᇢ}}근 :○발뒷측 ;脚背 :교븨 :갸ᇦ븨 :○발ㅅ등 ;脚心 :교신 :갸ᇦ신 :○발ㅅ바당 ;脚掌 :교쟝 :갸ᇦ{{SIC|샹|쟝}} :○上仝 ;{{이체자|內|内}}踝 :뉘고 :뉘{{SIC|ᄀᅿ|궈}} :○발안ᄭᅮ머리 ;外踝 :왜고 :{{SIC|왜|ᅌᅫ}}{{SIC|ᄀᅿ|궈}} :○발밧ᄭᅮ머리 ;踝子骨 :고즈구 :{{SIC|ᄀᅿ|궈}}즈ᇫ구ᇹ :○복쇼아뼈 ;脚{{이체자|指}}頭 :교즈ᄐᆕ :갸ᇦ즈ᇫ뜨ᇢ :○발가락 ;痣子 :지즈 :지ᇫ즈ᇫ :○김의 ;{{이체자|黶}}子 :연즈 :ᅙᅧᆫ즈ᇫ :○샤마괴 ;{{이체자|黑}}子 :허즈 :희ᇹ{{reconstruct|즈ᇫ}} :○上仝 ;{{이체자|黃}}子 :황즈 :ᅘᅪᆼ즈ᇫ :○므샤마괴 ;紅子 :훙즈 :ᅘᅮᆼ즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|喜}}身 :히신 :히신 :○산사ᄅᆞᆼ의진영 ;大便 :다변 :따뼌 :○큰ᄆᆞᆯ ;{{이체자|屎|𡱁}} :스 :스ᇫ :○上仝<noinclude></noinclude> mfodrbr6emeb0z3dlypgmn4maxc8x4o 250 52739 426003 222748 2026-04-30T13:36:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小便 :ᄉᅸ변 :샤ᇢ뼌 :○져근ᄆᆞᆯ ;尿 :ᄂᅸ :냐ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|腎}}水 :신쉬 :씬쉬 :○음슈 ;鬆水 :숭쉬 :숭쉬 :○上仝 ;少白 :ᄉᅸ버 :샤ᇢ{{SIC|뻐ᇹ|쁴ᇹ}} :○早白ᄒᆞ다 ;老蒼 :ᄅᅶ창 :라ᇢ창 :○늙되다 ;{{이체자2|嫰|嫩}}瞧 :눈ᄎᅸ :눈{{SIC|짜ᇢ|쨔ᇢ}} :○져머뵌다 ;手破落 :ᄉᆛ포로 :시ᇢ풔라ᇦ :○손ᄭᅳᆷ에고리 ;手{{이체자2|簸}}箕 :ᄉᆛ보기 :시ᇢ붜기 :○손ᄭᅳᆷ에키 <section end="身體" /><section begin="孕産" /><h2> ;孕産 :인찬 :인찬 </h2> ;{{이체자2|懷}}身 :홰신 :ᅘᅫ신 :○아기ᄇᆡ다 ;{{이체자2|懷}}躭 :홰단 :ᅘᅫ단 :○上仝 ;重身 :충신 :쭝신 :○上仝 ;生下 :ᄉᆞᆼ햐 :승ᅘᅣ :○낫타 ;産下 :찬햐 :찬ᅘᅣ :○上仝 ;娩{{이체자2|臥}} :면오 :면ᅌᅥ :○아기나코누엇다 ;分娩 :ᄫᅳᆫ면 :ᄫᅳᆫ면 :○아기낫타 ;月未成 :ᄋᆑ위칭 :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}ᄝᅱ찡 :○ᄃᆞᆯ못ᄎᆞ다<noinclude></noinclude> r7ykgmxkv6ziq3wup8c63ca0gwhh44g 426327 426003 2026-04-30T14:39:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小便 :ᄉᅸ변 :샤ᇢ뼌 :○져근ᄆᆞᆯ ;尿 :ᄂᅸ :냐ᇢ :○上仝 ;{{이체자|腎}}水 :신쉬 :씬쉬 :○음슈 ;鬆水 :숭쉬 :숭쉬 :○上仝 ;少白 :ᄉᅸ버 :샤ᇢ{{SIC|뻐ᇹ|쁴ᇹ}} :○早白ᄒᆞ다 ;老蒼 :ᄅᅶ창 :라ᇢ창 :○늙되다 ;{{이체자|嫩|嫰}}瞧 :눈ᄎᅸ :눈{{SIC|짜ᇢ|쨔ᇢ}} :○져머뵌다 ;手破落 :ᄉᆛ포로 :시ᇢ풔라ᇦ :○손ᄭᅳᆷ에고리 ;手{{이체자|簸}}箕 :ᄉᆛ보기 :시ᇢ붜기 :○손ᄭᅳᆷ에키 <section end="身體" /><section begin="孕産" /><h2> ;孕産 :인찬 :인찬 </h2> ;{{이체자|懷}}身 :홰신 :ᅘᅫ신 :○아기ᄇᆡ다 ;{{이체자|懷}}躭 :홰단 :ᅘᅫ단 :○上仝 ;重身 :충신 :쭝신 :○上仝 ;生下 :ᄉᆞᆼ햐 :승ᅘᅣ :○낫타 ;産下 :찬햐 :찬ᅘᅣ :○上仝 ;娩{{이체자|臥}} :면오 :면ᅌᅥ :○아기나코누엇다 ;分娩 :ᄫᅳᆫ면 :ᄫᅳᆫ면 :○아기낫타 ;月未成 :ᄋᆑ위칭 :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}ᄝᅱ찡 :○ᄃᆞᆯ못ᄎᆞ다<noinclude></noinclude> jmejhvs6iewy4c4jgvclrpnz068xb6j 250 52740 426004 222923 2026-04-30T13:36:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小産了 :ᄉᅸ찬ᄅᅸ :샤ᇢ찬랴ᇢ :○디낫타 ;{{이체자2|丢|丟}}孩子 :ᄃᆛ해즈 :디ᇢᅘᅢ즈ᇫ :○아ᄒᆡ디다 ;剪臍{{이체자2|帶}}兒 :젼치대ᅀᆞᆯ :젼찌대ᅀᅳᇫ :○ᄉᆞᆷᄶᅮᆯ베히다 ;衣包下{{이체자2|來}} :이ᄇᅶ햐레 :ᅙᅵ바ᇢᅘᅣ래 :○衣包낫타 ;盪血{{이체자2|來}} :탕ᄒᆑ레 :탕ᄒᆑᇹ래 :○피흐ᄅᆞᆫ다 :○血俗音혀 ;炕上鋪草 :캉샹푸ᄎᅶ :캉썅푸차ᇢ :○거젹펴다 ;小{{이체자2|哇}}{{이체자2|哇}} :ᄉᅸ와와 :샤ᇢᅙᅪᅙᅪ :○아ᄒᆡ ;{{이체자2|⿰示席|褯}}子 :져즈 :져ᇹ즈ᇫ :○아긔깃 ;{{이체자2|𬓃|䙀}}子 :븡즈 :븡즈ᇫ :○ᄇᆡ부로기 ;{{이체자2|⿰示區|䙔}}子 :ᄋᆕ즈 :ᅙᅳᇢ즈ᇫ :○아ᄒᆡ춤밧기 ;乳哺 :ᅀᅲ부 :ᅀᅲ뿌 :○졋먹이다 ;喫{{이체자2|㛋|奶}} :치내 :치ᇹ내 :○졋먹다 ;摘{{이체자2|㚷|奶}}子 :저내즈 :즤ᇹ내즈ᇫ :○졋ᄧᆞ다 :○一云擠{{이체자2|㛋|奶}}子 ;麻{{이체자2|㚷|奶}}頭 :마내ᄐᆕ :마내뜨ᇢ :○上仝 ;咂{{이체자2|㚷|奶}}子 :자내즈 :자ᇹ내즈ᇫ :○졋ᄲᆞ다 ;月{{이체자2|經}} :ᄋᆑ깅 :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}깅 :○丨丨 ;天癸 :텬귀 :텬귀 :○上仝 ;盪紅 :탕훙 :탕ᅘᅮᆼ :○月經흐르다 ;月布 :ᄋᆑ부 :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}부 :○조ᄒᆞᆫ셰답 ;産房 :찬ᄫᅡᆼ :찬ᄬᅡᆼ :○아기나흔房<noinclude></noinclude> 6azq2a6w5bhw0rccgdnb800miwhpgyp 426328 426004 2026-04-30T14:39:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小産了 :ᄉᅸ찬ᄅᅸ :샤ᇢ찬랴ᇢ :○디낫타 ;{{이체자|丟|丢}}孩子 :ᄃᆛ해즈 :디ᇢᅘᅢ즈ᇫ :○아ᄒᆡ디다 ;剪臍{{이체자|帶}}兒 :젼치대ᅀᆞᆯ :젼찌대ᅀᅳᇫ :○ᄉᆞᆷᄶᅮᆯ베히다 ;衣包下{{이체자|來}} :이ᄇᅶ햐레 :ᅙᅵ바ᇢᅘᅣ래 :○衣包낫타 ;盪血{{이체자|來}} :탕ᄒᆑ레 :탕ᄒᆑᇹ래 :○피흐ᄅᆞᆫ다 :○血俗音혀 ;炕上鋪草 :캉샹푸ᄎᅶ :캉썅푸차ᇢ :○거젹펴다 ;小{{이체자|哇}}{{이체자|哇}} :ᄉᅸ와와 :샤ᇢᅙᅪᅙᅪ :○아ᄒᆡ ;{{이체자|褯}}子 :져즈 :져ᇹ즈ᇫ :○아긔깃 ;{{이체자|䙀|𬓃}}子 :븡즈 :븡즈ᇫ :○ᄇᆡ부로기 ;{{이체자|䙔}}子 :ᄋᆕ즈 :ᅙᅳᇢ즈ᇫ :○아ᄒᆡ춤밧기 ;乳哺 :ᅀᅲ부 :ᅀᅲ뿌 :○졋먹이다 ;喫{{이체자|奶|㛋}} :치내 :치ᇹ내 :○졋먹다 ;摘{{이체자|奶|㚷}}子 :저내즈 :즤ᇹ내즈ᇫ :○졋ᄧᆞ다 :○一云擠{{이체자|奶|㛋}}子 ;麻{{이체자|奶|㚷}}頭 :마내ᄐᆕ :마내뜨ᇢ :○上仝 ;咂{{이체자|奶|㚷}}子 :자내즈 :자ᇹ내즈ᇫ :○졋ᄲᆞ다 ;月{{이체자|經}} :ᄋᆑ깅 :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}깅 :○丨丨 ;天癸 :텬귀 :텬귀 :○上仝 ;盪紅 :탕훙 :탕ᅘᅮᆼ :○月經흐르다 ;月布 :ᄋᆑ부 :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}부 :○조ᄒᆞᆫ셰답 ;産房 :찬ᄫᅡᆼ :찬ᄬᅡᆼ :○아기나흔房<noinclude></noinclude> c5453acowjr3us14t8b7q5lwiku298y 250 52741 426005 222924 2026-04-30T13:36:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;添甚麽 :텬ᄉᆞᆷ마 :텬씀마 :○무섯나핫ᄂᆞᆫ고 ;{{이체자2|稳|穩}}婆 :운포 :ᅙᅮᆫ{{SIC|쀠|뿨}} :○아기나히ᄂᆞᆫ계집 ;收生婆 :ᄉᆛᄉᆞᆼ포 :시ᇢ승{{SIC|쀠|뿨}} :○上仝 <section end="孕産" /><section begin="氣息" /><h2> ;氣息 :키시 :키시ᇹ </h2> ;打嗄咈 :다애ᄫᅩ :다ᅙᅢᄬᅮᇹ :○트림ᄒᆞ다 ;打嚏噴 :다디픈 :다디픈 :○ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ다 ;呵欠 :허켠 :허켠 :○하픠옴 ;打寒{{이체자2|噤}} :다한긴 :다ᅘᅡᆫ긴 :○즌저리티다 ;打身顫 :다신젼 :다신젼 :○上仝 ;{{이체자2|欬|咳}}嗽 :커ᄉᆕ :커스ᇢ :○기춤 ;打噎 :다여 :다ᅙᅧᇹ :○픽이질ᄒᆞ다 ;打醋心 :다추신 :다추신 :○ᄉᆡᆫ목ᄭᅩᆸ다 ;心中{{이체자2|發}}{{이체자2|酸}} :신중ᄫᅡ숸 :신중ᄫᅡᇹ숸 :○上仝 ;惡心 :어신 :ᅙᅡᇦ신 :○아닉곱다 ;{{이체자2|暢}}了 :챵ᄅᅸ :챵랴ᇢ :○샤ᄅᆡ드다 ;吐{{이체자2|唾}}沫 :투토모 :투퉈뭐ᇹ :○줌밧다 ;吐痰 :투탄 :투딴 :○ᄀᆞ래춤밧다 ;咂嘴 :자쥐 :자ᇹ쥐 :○입다시다 :○一云咂자口ᄏᆕ<noinclude></noinclude> 2iqjwlgbocav6tfc081i7ukbtz8h06y 426329 426005 2026-04-30T14:40:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;添甚麽 :텬ᄉᆞᆷ마 :텬씀마 :○무섯나핫ᄂᆞᆫ고 ;{{이체자|穩|稳}}婆 :운포 :ᅙᅮᆫ{{SIC|쀠|뿨}} :○아기나히ᄂᆞᆫ계집 ;收生婆 :ᄉᆛᄉᆞᆼ포 :시ᇢ승{{SIC|쀠|뿨}} :○上仝 <section end="孕産" /><section begin="氣息" /><h2> ;氣息 :키시 :키시ᇹ </h2> ;打嗄咈 :다애ᄫᅩ :다ᅙᅢᄬᅮᇹ :○트림ᄒᆞ다 ;打嚏噴 :다디픈 :다디픈 :○ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ다 ;呵欠 :허켠 :허켠 :○하픠옴 ;打寒{{이체자|噤}} :다한긴 :다ᅘᅡᆫ긴 :○즌저리티다 ;打身顫 :다신젼 :다신젼 :○上仝 ;{{이체자|咳|欬}}嗽 :커ᄉᆕ :커스ᇢ :○기춤 ;打噎 :다여 :다ᅙᅧᇹ :○픽이질ᄒᆞ다 ;打醋心 :다추신 :다추신 :○ᄉᆡᆫ목ᄭᅩᆸ다 ;心中{{이체자|發}}{{이체자|酸}} :신중ᄫᅡ숸 :신중ᄫᅡᇹ숸 :○上仝 ;惡心 :어신 :ᅙᅡᇦ신 :○아닉곱다 ;{{이체자|暢}}了 :챵ᄅᅸ :챵랴ᇢ :○샤ᄅᆡ드다 ;吐{{이체자|唾}}沫 :투토모 :투퉈뭐ᇹ :○줌밧다 ;吐痰 :투탄 :투딴 :○ᄀᆞ래춤밧다 ;咂嘴 :자쥐 :자ᇹ쥐 :○입다시다 :○一云咂자口ᄏᆕ<noinclude></noinclude> qvvg0bcqyx4pjzbb313wdedbjit91bo 250 52742 426006 222749 2026-04-30T13:36:33Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;噎了 :여ᄅᅸ :ᅙᅧᇹ랴ᇢ :○목몌다 ;㿌了 :현ᄅᅸ :현랴ᇢ :○목소다 :○一云嗓상子즈剌라 ;淘{{이체자2|𰚾|氣}} :ᄐᅶ키 :따ᇢ키 :○애ᄡᅳ다 ;{{이체자2|𰚾|氣}}不忿 :키부ᄫᅳᆫ :키부ᇹᄬᅳᆫ :○애ᄃᆞᆲ다 ;悶的慌 :믄디황 :믄디ᇹ{{SIC|ᅘᅪᆼ|황}} :○답답ᄒᆞ다 ;悶得慌 :믄더황 :믄듸ᇹ{{SIC|ᅘᅪᆼ|황}} :○上仝 ;長吁短{{이체자2|歎}} :챵휴둰탄 :쨩휴둰탄 :○한숨디다 ;{{이체자2|呌|叫}}苦 :ᄀᅸ쿠 :갸ᇢ쿠 :○셜웨라 ;哎{{이체자2|䶸|吆}} :애요 :애야ᇢ :○셜워{{suspect|알ᄂᆞᆫ|아ᄂᆞᆫ}}소ᄅᆡ ;咕{{이체자2|噥}} :구눙 :구눙 :○ᄆᆞᄋᆞᆷ에노흐여구두더리다 ;{{이체자2|緊}}皺眉 :긴ᄌᆕ믜 :긴즈ᇢ믜 :○눈살ᄆᆡ이지픠오다 ;{{이체자2|喉}}急了 :ᄒᆕ기ᄅᅸ :ᅘᅳᇢ기ᇹ랴ᇢ :○애배목ᄆᆞᄅᆞ다 ;嗓子渴了 :상즈커ᄅᅸ :상즈ᇫ커ᇹ랴ᇢ :○목ᄆᆞᄅᆞ다 ;酥軟了 :수ᅀᆑᆫᄅᅸ :수ᅀᆑᆫ랴ᇢ :○가ᄉᆞᆷ왈학ᄒᆞ다 ;驚恐 :깅쿵 :깅쿵 :○놀랍다 ;喫驚 :치깅 :치ᇹ깅 :○놀라다 :○一云失驚 ;恐怕 :쿵파 :쿵파 :○저프다 ;{{이체자2|害}}怕 :해파 :ᅘᅢ파 :○上仝 ;{{이체자2|遮}}羞 :져ᄉᆛ :져시ᇢ :○붓그림ᄀᆞ리오다 ;{{이체자2|害}}羞 :해ᄉᆛ :ᅘᅢ시ᇢ :○붓그럽다<noinclude></noinclude> eg48umtlpbzqha29nuf0ubmrc4c6erv 426330 426006 2026-04-30T14:40:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;噎了 :여ᄅᅸ :ᅙᅧᇹ랴ᇢ :○목몌다 ;㿌了 :현ᄅᅸ :현랴ᇢ :○목소다 :○一云嗓상子즈剌라 ;淘{{이체자|氣|𰚾}} :ᄐᅶ키 :따ᇢ키 :○애ᄡᅳ다 ;{{이체자|氣|𰚾}}不忿 :키부ᄫᅳᆫ :키부ᇹᄬᅳᆫ :○애ᄃᆞᆲ다 ;悶的慌 :믄디황 :믄디ᇹ{{SIC|ᅘᅪᆼ|황}} :○답답ᄒᆞ다 ;悶得慌 :믄더황 :믄듸ᇹ{{SIC|ᅘᅪᆼ|황}} :○上仝 ;長吁短{{이체자|歎}} :챵휴둰탄 :쨩휴둰탄 :○한숨디다 ;{{이체자|叫|呌}}苦 :ᄀᅸ쿠 :갸ᇢ쿠 :○셜웨라 ;哎{{이체자|吆|䶸}} :애요 :애야ᇢ :○셜워{{suspect|알ᄂᆞᆫ|아ᄂᆞᆫ}}소ᄅᆡ ;咕{{이체자|噥}} :구눙 :구눙 :○ᄆᆞᄋᆞᆷ에노흐여구두더리다 ;{{이체자|緊}}皺眉 :긴ᄌᆕ믜 :긴즈ᇢ믜 :○눈살ᄆᆡ이지픠오다 ;{{이체자|喉}}急了 :ᄒᆕ기ᄅᅸ :ᅘᅳᇢ기ᇹ랴ᇢ :○애배목ᄆᆞᄅᆞ다 ;嗓子渴了 :상즈커ᄅᅸ :상즈ᇫ커ᇹ랴ᇢ :○목ᄆᆞᄅᆞ다 ;酥軟了 :수ᅀᆑᆫᄅᅸ :수ᅀᆑᆫ랴ᇢ :○가ᄉᆞᆷ왈학ᄒᆞ다 ;驚恐 :깅쿵 :깅쿵 :○놀랍다 ;喫驚 :치깅 :치ᇹ깅 :○놀라다 :○一云失驚 ;恐怕 :쿵파 :쿵파 :○저프다 ;{{이체자|害}}怕 :해파 :ᅘᅢ파 :○上仝 ;{{이체자|遮}}羞 :져ᄉᆛ :져시ᇢ :○붓그림ᄀᆞ리오다 ;{{이체자|害}}羞 :해ᄉᆛ :ᅘᅢ시ᇢ :○붓그럽다<noinclude></noinclude> tk0f6kn0d6mwtxqoirgjer7sn5pm8rq 250 52743 426007 222751 2026-04-30T13:36:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;忍住 :ᅀᅵᆫ쥬 :{{SIC|신|ᅀᅵᆫ}}쮸 :○ᄎᆞᆷ다 ;忍不住 :ᅀᅵᆫ부쥬 :ᅀᅵᆫ부ᇹ쮸 :○ᄎᆞᆷ디못ᄒᆞ다 ;撒性子 :사싱즈 :사ᇹ싱즈ᇫ :○셩내다 ;使性子 :스싱즈 :스ᇫ싱즈ᇫ :○上仝 ;性急 :싱기 :싱기ᇹ :○셩ᄆᆞᄅᆞ다 ;快性 :쾌싱 :쾌싱 :○上仝 ;捱不過 :애부고 :애부ᇹ궈 :○견ᄃᆡ디못ᄒᆞ다 ;喝倸 :허채 :허ᇹ채 :○혀ᄎᆞ다 ;想一想 :샹이샹 :샹{{SIC|이ᇹ|ᅙᅵᇹ}}샹 :○ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다 ;想起{{이체자2|来|來}} :샹키{{SIC|래|레}} :샹키래 :○上仝 ;估想 :구샹 :구샹 :○짐쟉ᄒᆞ여ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다 ;知道 :지ᄃᅶ :지ᇫ따ᇢ :○아다 :○一云{{이체자2|曉}}ᄒᅸ得더 ;懂得 :둥{{SIC|티|더}} :둥{{SIC|티ᇹ|듸ᇹ}} :○上仝 ;不知道 :부지ᄃᅶ :부ᇹ지ᇫ따ᇢ :○아디못ᄒᆞ다 ;不懂得 :부둥더 :부ᇹ둥{{SIC|더ᇹ|듸ᇹ}} :○上仝 :○一云不{{이체자2|曉}}得 ;{{이체자2|舒}}腕 :슈완 :슈{{SIC|완|ᅙᅪᆫ}} :○기지게켜다 ;打{{이체자2|舒}}伸 :다슈신 :다슈신 :○上仝 :○一云伸신腰ᄋᅸ ;眼澁了 :연서ᄅᅸ :{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}{{SIC|서ᇹ|싀ᇹ}}랴ᇢ :○눈즈벅즈벅ᄒᆞ다 ;䁪眼 :잔연 :잔{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈금져기다 :○一云眨자眼연 ;閣眼淚 :거연릐 :거ᇹ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}릐 :○눈믈먹이다<noinclude></noinclude> qzkzik886tkf703cpnwe7buseo8mkaz 426331 426007 2026-04-30T14:40:11Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;忍住 :ᅀᅵᆫ쥬 :{{SIC|신|ᅀᅵᆫ}}쮸 :○ᄎᆞᆷ다 ;忍不住 :ᅀᅵᆫ부쥬 :ᅀᅵᆫ부ᇹ쮸 :○ᄎᆞᆷ디못ᄒᆞ다 ;撒性子 :사싱즈 :사ᇹ싱즈ᇫ :○셩내다 ;使性子 :스싱즈 :스ᇫ싱즈ᇫ :○上仝 ;性急 :싱기 :싱기ᇹ :○셩ᄆᆞᄅᆞ다 ;快性 :쾌싱 :쾌싱 :○上仝 ;捱不過 :애부고 :애부ᇹ궈 :○견ᄃᆡ디못ᄒᆞ다 ;喝倸 :허채 :허ᇹ채 :○혀ᄎᆞ다 ;想一想 :샹이샹 :샹{{SIC|이ᇹ|ᅙᅵᇹ}}샹 :○ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다 ;想起{{이체자|來|来}} :샹키{{SIC|래|레}} :샹키래 :○上仝 ;估想 :구샹 :구샹 :○짐쟉ᄒᆞ여ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다 ;知道 :지ᄃᅶ :지ᇫ따ᇢ :○아다 :○一云{{이체자|曉}}ᄒᅸ得더 ;懂得 :둥{{SIC|티|더}} :둥{{SIC|티ᇹ|듸ᇹ}} :○上仝 ;不知道 :부지ᄃᅶ :부ᇹ지ᇫ따ᇢ :○아디못ᄒᆞ다 ;不懂得 :부둥더 :부ᇹ둥{{SIC|더ᇹ|듸ᇹ}} :○上仝 :○一云不{{이체자|曉}}得 ;{{이체자|舒}}腕 :슈완 :슈{{SIC|완|ᅙᅪᆫ}} :○기지게켜다 ;打{{이체자|舒}}伸 :다슈신 :다슈신 :○上仝 :○一云伸신腰ᄋᅸ ;眼澁了 :연서ᄅᅸ :{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}{{SIC|서ᇹ|싀ᇹ}}랴ᇢ :○눈즈벅즈벅ᄒᆞ다 ;䁪眼 :잔연 :잔{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈금져기다 :○一云眨자眼연 ;閣眼淚 :거연릐 :거ᇹ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}릐 :○눈믈먹이다<noinclude></noinclude> jwa8c750rfdml164233y87wn1jzzyh3 250 52744 426008 222752 2026-04-30T13:36:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;下眼淚 :햐연릐 :ᅘᅣ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}릐 :○눈물디다 ;放{{이체자2|𥧔|屁}} :ᄫᅡᆼ피 :ᄫᅡᆼ피 :○방긔ᄒᆞ다 ;大見風 :다견ᄫᅮᆼ :따견ᄫᅮᆼ :○큰ᄆᆞᆯ보신다 ;大{{이체자2|淨}}手 :다징ᄉᆛ :따찡시ᇢ :○上仝 :○一云大{{이체자2|觧|解}} ;出恭 :츄궁 :츄ᇹ{{SIC|긍|궁}} :○上仝 :○按中國官人之家厠門懸牌{{이체자2|靣|面}}書出恭背書入敬入厠則現{{이체자2|靣|面}}出厠則{{이체자2|還}}背要使人知 ;出{{이체자2|⿰氵⿱幺夂|後}} :츄ᄒᆕ :츄ᇹᅘᅳᇢ :○큰ᄆᆞᆯ보라가ᄂᆞ이다 ;撒屎 :사스 :{{SIC|ᄉᆣᆷ|사ᇹ}}스ᇫ :○큰ᄆᆞᆯ보다 :○一云下햐屎스 ;小見風 :ᄉᅸ견ᄫᅮᆼ :샤ᇢ견ᄫᅮᆼ :○져근ᄆᆞᆯ보신다 ;小{{이체자2|淨}}手 :ᄉᅸ징ᄉᆛ :샤ᇢ찡시ᇢ :○上仝 :○一云小{{이체자2|觧|解}} ;撒尿 :사ᄂᅸ :사ᇹ냐ᇢ :○져근ᄆᆞᆯ보다 :○一云撒水放水 ;出外 :{{SIC|쥬|츄}}왜 :츄ᇹ{{SIC|ㅇㅡㅐ|ᅌᅫ}} :○져근ᄆᆞᆯ보라가ᄂᆞ이다 <section end="氣息" /><section begin="動靜" /><h2> ;動靜 :둥징 :뚱찡 </h2> ;{{이체자2|义|叉}}手 :차ᄉᆛ :차시ᇢ :○ᄑᆞᆯㅅ댱디ᄅᆞ다 ;拱手 :궁ᄉᆛ :궁시ᇢ :○上仝 ;背{{이체자2|叉}}手 :븨차ᄉᆛ :븨차시ᇢ :○뒤짐지다 ;搓手 :초ᄉᆛ :처시ᇢ :○손비ᄇᆡ다 ;撚{{이체자2|指}} :년즈 :년즈ᇫ :○뱌븨다 ;{{이체자2|㸃|點}}手 :뎐ᄉᆛ :뎐시ᇢ :○손티다<noinclude></noinclude> jg7chi2grzfyex95p5gud4ywnfy5s2l 426332 426008 2026-04-30T14:40:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;下眼淚 :햐연릐 :ᅘᅣ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}릐 :○눈물디다 ;放{{이체자|屁|𥧔}} :ᄫᅡᆼ피 :ᄫᅡᆼ피 :○방긔ᄒᆞ다 ;大見風 :다견ᄫᅮᆼ :따견ᄫᅮᆼ :○큰ᄆᆞᆯ보신다 ;大{{이체자|淨}}手 :다징ᄉᆛ :따찡시ᇢ :○上仝 :○一云大{{이체자|解|觧}} ;出恭 :츄궁 :츄ᇹ{{SIC|긍|궁}} :○上仝 :○按中國官人之家厠門懸牌{{이체자|面|靣}}書出恭背書入敬入厠則現{{이체자|面|靣}}出厠則{{이체자|還}}背要使人知 ;出{{이체자|後}} :츄ᄒᆕ :츄ᇹᅘᅳᇢ :○큰ᄆᆞᆯ보라가ᄂᆞ이다 ;撒屎 :사스 :{{SIC|ᄉᆣᆷ|사ᇹ}}스ᇫ :○큰ᄆᆞᆯ보다 :○一云下햐屎스 ;小見風 :ᄉᅸ견ᄫᅮᆼ :샤ᇢ견ᄫᅮᆼ :○져근ᄆᆞᆯ보신다 ;小{{이체자|淨}}手 :ᄉᅸ징ᄉᆛ :샤ᇢ찡시ᇢ :○上仝 :○一云小{{이체자|解|觧}} ;撒尿 :사ᄂᅸ :사ᇹ냐ᇢ :○져근ᄆᆞᆯ보다 :○一云撒水放水 ;出外 :{{SIC|쥬|츄}}왜 :츄ᇹ{{SIC|ㅇㅡㅐ|ᅌᅫ}} :○져근ᄆᆞᆯ보라가ᄂᆞ이다 <section end="氣息" /><section begin="動靜" /><h2> ;動靜 :둥징 :뚱찡 </h2> ;{{이체자|叉|义}}手 :차ᄉᆛ :차시ᇢ :○ᄑᆞᆯㅅ댱디ᄅᆞ다 ;拱手 :궁ᄉᆛ :궁시ᇢ :○上仝 ;背{{이체자|叉}}手 :븨차ᄉᆛ :븨차시ᇢ :○뒤짐지다 ;搓手 :초ᄉᆛ :처시ᇢ :○손비ᄇᆡ다 ;撚{{이체자|指}} :년즈 :년즈ᇫ :○뱌븨다 ;{{이체자|點|㸃}}手 :뎐ᄉᆛ :뎐시ᇢ :○손티다<noinclude></noinclude> 6p9wzl81ui1mbzdgeuk032ybfktxcw7 250 52745 426009 222753 2026-04-30T13:36:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;手勢 :ᄉᆛ시 :시ᇢ시ᇫ :○손밧변ᄒᆞ{{SIC|디|다}} ;{{이체자2|⿰車専|轉}}身 :ᄌᆑᆫ신 :ᄌᆑᆫ신 :○몸도로혀다 ;起身 :키신 :키신 :○니다 :○一云起키動둥 ;{{이체자2|跳}}身 :ᄐᅸ신 :땨ᇢ신 :○몸ᄠᅴ노다 ;低頭 :디ᄐᆕ :디뜨ᇢ :○마리수기다 ;回頭 :휘ᄐᆕ :ᅘᅱ뜨ᇢ :○마리두로혀다 ;{{이체자2|點}}頭 :뎐ᄐᆕ :뎐뜨ᇢ :○마리좃다 ;回看 :휘칸 :ᅘᅱ칸 :○도라보다 ;仰看 :양칸 :{{SIC|양|ᅌᅣᆼ}}칸 :○울어러보다 ;{{이체자2|偷|偸}}看 :ᄐᆕ칸 :트ᇢ칸 :○여어보다 :○一云張쟝看칸 ;{{이체자2|轉}}眼 :ᄌᆑᆫ연 :ᄌᆑᆫ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈두로다 ;睜眼 :ᄌᆞᆼ연 :증{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈브롭ᄠᅳ다 :○一云睜ᄌᆞᆼ開캐 ;閃眼 :션연 :션{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈금져기다 ;擠眼 :지연 :지{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈ᄀᆡ다 ;眼{{이체자2|𫝑|勢}} :연시 :{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}시ᇫ :○눈츼 ;{{이체자2|丢|丟}}眼色 :ᄃᆛ연서 :디ᇢ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}싀ᇹ :○눈주다 ;扭{{이체자2|嘴}} :ᄂᆛ쥐 :니ᇢ쥐 :○입주다 :○一云扭ᄂᆛ口ᄏᆕ ;陪笑 :픠ᄉᅸ :쁴샤ᇢ :○헷우음 ;唚{{이체자2|嘴}} :친쥐 :친쥐 :○입마초다 ;口吧吧 :ᄏᆕ바바 :{{SIC|그ᇢ|크ᇢ}}바바 :○입벙읏거리다<noinclude></noinclude> m9eq64cn0di1j9dh60id08unlbewwvl 426333 426009 2026-04-30T14:40:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;手勢 :ᄉᆛ시 :시ᇢ시ᇫ :○손밧변ᄒᆞ{{SIC|디|다}} ;{{이체자|轉}}身 :ᄌᆑᆫ신 :ᄌᆑᆫ신 :○몸도로혀다 ;起身 :키신 :키신 :○니다 :○一云起키動둥 ;{{이체자|跳}}身 :ᄐᅸ신 :땨ᇢ신 :○몸ᄠᅴ노다 ;低頭 :디ᄐᆕ :디뜨ᇢ :○마리수기다 ;回頭 :휘ᄐᆕ :ᅘᅱ뜨ᇢ :○마리두로혀다 ;{{이체자|點}}頭 :뎐ᄐᆕ :뎐뜨ᇢ :○마리좃다 ;回看 :휘칸 :ᅘᅱ칸 :○도라보다 ;仰看 :양칸 :{{SIC|양|ᅌᅣᆼ}}칸 :○울어러보다 ;{{이체자|偸|偷}}看 :ᄐᆕ칸 :트ᇢ칸 :○여어보다 :○一云張쟝看칸 ;{{이체자|轉}}眼 :ᄌᆑᆫ연 :ᄌᆑᆫ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈두로다 ;睜眼 :ᄌᆞᆼ연 :증{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈브롭ᄠᅳ다 :○一云睜ᄌᆞᆼ開캐 ;閃眼 :션연 :션{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈금져기다 ;擠眼 :지연 :지{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈ᄀᆡ다 ;眼{{이체자|勢|𫝑}} :연시 :{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}시ᇫ :○눈츼 ;{{이체자|丟|丢}}眼色 :ᄃᆛ연서 :디ᇢ{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}}싀ᇹ :○눈주다 ;扭{{이체자|嘴}} :ᄂᆛ쥐 :니ᇢ쥐 :○입주다 :○一云扭ᄂᆛ口ᄏᆕ ;陪笑 :픠ᄉᅸ :쁴샤ᇢ :○헷우음 ;唚{{이체자|嘴}} :친쥐 :친쥐 :○입마초다 ;口吧吧 :ᄏᆕ바바 :{{SIC|그ᇢ|크ᇢ}}바바 :○입벙읏거리다<noinclude></noinclude> 8d05kx8xo66kaqub1w6yfwmo2dzjqd3 250 52746 426010 222754 2026-04-30T13:36:41Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;揩揩眼 :캐캐연 :캐캐{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈슷다 ;{{이체자2|⿰扌𦍒|擤}}<!--擤(xǐng),捏鼻以排除鼻涕(異體字字典)-->{{이체자2|𮮱|鼻}}{{이체자2|涕}} :힝비티 :ᅘᅵᆼ삐티 :○코프다 ;揩{{이체자2|𮮱|鼻}}{{이체자2|涕}} :캐비티 :캐삐티 :○코슷다 ;靠前 :ᄏᅶ쳔 :카ᇢ쪈 :○앏프로나아가다 :○一云進前 ;靠後 :ᄏᅶᄒᆕ :카ᇢᅘᅳᇢ :○뒤흐로므르다 :○一云退{{이체자2|後}} ;{{이체자2|徃|往}}後些 :왕ᄒᆕ셔 :왕ᅘᅳᇢ셔 :○뒷티마작 ;坐者 :조져 :쭤져 :○안ᄯᅡ ;正坐 :징조 :징쭤 :○졍히안ᄯᅡ ;歪坐 :왜조 :{{SIC|왜|ᅌᅫ}}쭤 :○기오로안ᄯᅡ ;{{이체자2|稳|穩}}{{이체자2|坐}} :운조 :ᅙᅮᆫ쭤 :○편히안ᄯᅡ :○一云{{이체자2|盤}}坐 ;𧿬者坐 :둔져조 :둔져쭤 :○조ᄭᅩ리켜만ᄯᅡ ;支者坐 :즈져조 :즈ᇫ져쭤 :○上仝 ;跪者坐 :귀져조 :귀져쭤 :○ᄭᅮ러안ᄯᅡ ;{{이체자2|臥}}倒 :오ᄃᅶ :{{SIC|어|ᅌᅥ}}다ᇢ :○눕다 ;仰白{{이체자2|臥}} :양버오 :{{SIC|양|ᅌᅣᆼ}}쁴ᇹ{{SIC|어|ᅌᅥ}} :○졋바뎌놉다 ;{{이체자2|徃|往}}後倒 :왕ᄒᆕᄃᅶ :왕ᅘᅳᇢ다ᇢ :○졋바디다 ;{{이체자2|㐲|伏}}者 :ᄫᅮ져 :ᄫᅮᇹ져 :○업ᄃᆡ다 ;踼<!--not 踢-->者 :탕져 :탕져 :○四肢펴ᄇᆞ리고업ᄃᆡ다 ;疺了 :ᄫᅡᄅᅸ :ᄬᅡᇹ랴ᇢ :○ᄀᆞᆺ부다 ;打盹 :다둔 :다둔 :○조우다<noinclude></noinclude> 239y4biqi4e9xu4ss1l8x7xe7xor8nu 426334 426010 2026-04-30T14:40:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;揩揩眼 :캐캐연 :캐캐{{SIC|연|ᅌᅧᆫ}} :○눈슷다 ;{{이체자|擤}}<!--擤(xǐng),捏鼻以排除鼻涕(異體字字典)-->{{이체자|鼻|𮮱}}{{이체자|涕}} :힝비티 :ᅘᅵᆼ삐티 :○코프다 ;揩{{이체자|鼻|𮮱}}{{이체자|涕}} :캐비티 :캐삐티 :○코슷다 ;靠前 :ᄏᅶ쳔 :카ᇢ쪈 :○앏프로나아가다 :○一云進前 ;靠後 :ᄏᅶᄒᆕ :카ᇢᅘᅳᇢ :○뒤흐로므르다 :○一云退{{이체자|後}} ;{{이체자|往|徃}}後些 :왕ᄒᆕ셔 :왕ᅘᅳᇢ셔 :○뒷티마작 ;坐者 :조져 :쭤져 :○안ᄯᅡ ;正坐 :징조 :징쭤 :○졍히안ᄯᅡ ;歪坐 :왜조 :{{SIC|왜|ᅌᅫ}}쭤 :○기오로안ᄯᅡ ;{{이체자|穩|稳}}{{이체자|坐}} :운조 :ᅙᅮᆫ쭤 :○편히안ᄯᅡ :○一云{{이체자|盤}}坐 ;𧿬者坐 :둔져조 :둔져쭤 :○조ᄭᅩ리켜만ᄯᅡ ;支者坐 :즈져조 :즈ᇫ져쭤 :○上仝 ;跪者坐 :귀져조 :귀져쭤 :○ᄭᅮ러안ᄯᅡ ;{{이체자|臥}}倒 :오ᄃᅶ :{{SIC|어|ᅌᅥ}}다ᇢ :○눕다 ;仰白{{이체자|臥}} :양버오 :{{SIC|양|ᅌᅣᆼ}}쁴ᇹ{{SIC|어|ᅌᅥ}} :○졋바뎌놉다 ;{{이체자|往|徃}}後倒 :왕ᄒᆕᄃᅶ :왕ᅘᅳᇢ다ᇢ :○졋바디다 ;{{이체자|伏|㐲}}者 :ᄫᅮ져 :ᄫᅮᇹ져 :○업ᄃᆡ다 ;踼<!--not 踢-->者 :탕져 :탕져 :○四肢펴ᄇᆞ리고업ᄃᆡ다 ;疺了 :ᄫᅡᄅᅸ :ᄬᅡᇹ랴ᇢ :○ᄀᆞᆺ부다 ;打盹 :다둔 :다둔 :○조우다<noinclude></noinclude> 3yxmen3q3283opdsgsudn4czhccim00 250 52747 426011 222761 2026-04-30T13:36:43Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|睡}}{{이체자2|覺}} :쉬ᄀᅸ :쒸갸ᇢ :○자다 :○一云{{이체자2|睡}}倒 ;打{{이체자2|鼾}}{{이체자2|睡}} :다한쉬 :다{{SIC|ᅘᅵᆫ|ᅘᅡᆫ}}쒸 :○코고오고자다 ;一打裡{{이체자2|睡}} :이다리쉬 :ᅙᅵᇹ다리쒸 :○ᄒᆞᆫᄃᆡ셔자다 ;露天{{이체자2|睡}} :루텬쉬 :루텬쒸 :○한ᄃᆡ셔자다 ;通脚{{이체자2|睡}} :퉁교쉬 :퉁갸ᇦ쒸 :○발마가자다 ;{{이체자2|顛|顚}}倒{{이체자2|睡}} :뎐ᄃᅶ쉬 :뎐다ᇢ쒸 :○上仝 ;擠者{{이체자2|睡}} :지져쉬 :지져쒸 :○ᄇᆡ{{reconstruct|게}}<!--Bnf-->자다 ;{{이체자2|睡}}醒了 :쉬싱ᄅᅸ :쒸싱랴ᇢ :○ᄌᆞᆷᄭᆡ다 ;{{이체자2|會}}{{이체자2|跑}} :휘ᄑᅶ :ᅘᅱ빠ᇢ :○ᄃᆞᆺ기ᄒᆞ다 ;{{이체자2|會}}{{이체자2|爬}} :휘파 :ᅘᅱ빠 :○긔기ᄒᆞ다 ;{{이체자2|爬}}不起來 :파부키레 :빠부ᇹ키래 :○긔디못ᄒᆞ다 <section end="動靜" /><section begin="禮度" /><h2> ;禮{{이체자2|度}} :리두 :리뚜 </h2> ;禮{{이체자2|數}} :리수 :리수 :○丨丨 ;叩頭 :커ᄐᆕ :크ᇢ뜨ᇢ :○마리좃다 ;頓首 :둔ᄉᆛ :둔시ᇢ :○上仝 :○一云{{이체자2|𥟵|𥡴}}首 ;唱喏 :챵ᅀᅧ :챵ᅀᅧ :○揖ᄒᆞ며ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ :○一云作揖 ;跪 :귀 :귀 :○ᄭᅮ다 ;拜 :배 :배 :○절ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> sf5ir2rig2m2rhciho2f58osbhqnnif 426335 426011 2026-04-30T14:40:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|睡}}{{이체자|覺}} :쉬ᄀᅸ :쒸갸ᇢ :○자다 :○一云{{이체자|睡}}倒 ;打{{이체자|鼾}}{{이체자|睡}} :다한쉬 :다{{SIC|ᅘᅵᆫ|ᅘᅡᆫ}}쒸 :○코고오고자다 ;一打裡{{이체자|睡}} :이다리쉬 :ᅙᅵᇹ다리쒸 :○ᄒᆞᆫᄃᆡ셔자다 ;露天{{이체자|睡}} :루텬쉬 :루텬쒸 :○한ᄃᆡ셔자다 ;通脚{{이체자|睡}} :퉁교쉬 :퉁갸ᇦ쒸 :○발마가자다 ;{{이체자|顚|顛}}倒{{이체자|睡}} :뎐ᄃᅶ쉬 :뎐다ᇢ쒸 :○上仝 ;擠者{{이체자|睡}} :지져쉬 :지져쒸 :○ᄇᆡ{{reconstruct|게}}<!--Bnf-->자다 ;{{이체자|睡}}醒了 :쉬싱ᄅᅸ :쒸싱랴ᇢ :○ᄌᆞᆷᄭᆡ다 ;{{이체자|會}}{{이체자|跑}} :휘ᄑᅶ :ᅘᅱ빠ᇢ :○ᄃᆞᆺ기ᄒᆞ다 ;{{이체자|會}}{{이체자|爬}} :휘파 :ᅘᅱ빠 :○긔기ᄒᆞ다 ;{{이체자|爬}}不起來 :파부키레 :빠부ᇹ키래 :○긔디못ᄒᆞ다 <section end="動靜" /><section begin="禮度" /><h2> ;禮{{이체자|度}} :리두 :리뚜 </h2> ;禮{{이체자|數}} :리수 :리수 :○丨丨 ;叩頭 :커ᄐᆕ :크ᇢ뜨ᇢ :○마리좃다 ;頓首 :둔ᄉᆛ :둔시ᇢ :○上仝 :○一云{{이체자|𥡴|𥟵}}首 ;唱喏 :챵ᅀᅧ :챵ᅀᅧ :○揖ᄒᆞ며ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ :○一云作揖 ;跪 :귀 :귀 :○ᄭᅮ다 ;拜 :배 :배 :○절ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> 8qu1v5ox0opa42mhs77bsi8z4t126nt 250 52748 426012 222762 2026-04-30T13:36:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;納拜 :나배 :나ᇹ배 :○절드리다 ;受禮 :ᄉᆛ리 :씨ᇢ리 :○禮밧다 ;{{이체자2|呌|叫}}喚 :ᄀᅸ훤 :갸ᇢ훤 :○브르다 ;{{이체자2|答}}應 :다잉 :다ᇹᅙᅵᆼ :○ᄃᆡ답ᄒᆞ다 ;哦 :오 :{{SIC|이|어}} :○ᄆᆡ이ᄃᆡ답ᄒᆞ다 ;{{이체자2|囬|回}}話 :휘화 :ᅘᅱᅘᅪ :○말ᄉᆞᆷ회답ᄒᆞ다 ;恭喜 :궁히 :궁히 :○깃게라{{이체자2|致}}賀ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;親想 :친샹 :친샹 :○上仝 <section end="禮度" /><section begin="婚娶" /><h2> ;婚{{이체자2|娶}} :훈츄 :훈츄 </h2> ;媒人 :믜ᅀᅵᆫ :믜ᅀᅵᆫ :○듕ᄆᆡ :○一云媒婆一云氷人 ;{{이체자2|說}}婚 :ᄉᆑ훈 :ᄉᆑᇹ훈 :○議婚ᄒᆞ다 ;議婚 :이훈 :이훈 :○上仝 ;主婚 :쥬훈 :쥬훈 :○혼인ᄀᆞᄋᆞᆷ알아ᄒᆞ다 ;庚帖 :긍텨 :긍텨ᇹ :○오듀 ;女孩兒 :뉴해ᅀᆞᆯ :뉴{{SIC|해|ᅘᅢ}}ᅀᅳᇫ :○새{{reconstruct|악}}<!--BnF-->시 ;{{이체자2|黄|黃}}花女 :황화뉴 :ᅘᅪᆼ화뉴 :○未嫁女 ;紅花女 :훙화뉴 :ᅘᅮᆼ{{SIC|ᄒힹ|화}}뉴 :○{{이체자2|巳|已}}嫁女 ;後婚 :ᄒᆕ훈 :ᅘᅳᇢ훈 :○니믈리기 :○一云後嫁一云晩娘子 ;親事 :친스 :친쓰ᇫ :○혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ일<noinclude></noinclude> l35nvommso6ouqkgh6sgafyacx4b6y9 426336 426012 2026-04-30T14:40:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;納拜 :나배 :나ᇹ배 :○절드리다 ;受禮 :ᄉᆛ리 :씨ᇢ리 :○禮밧다 ;{{이체자|叫|呌}}喚 :ᄀᅸ훤 :갸ᇢ훤 :○브르다 ;{{이체자|答}}應 :다잉 :다ᇹᅙᅵᆼ :○ᄃᆡ답ᄒᆞ다 ;哦 :오 :{{SIC|이|어}} :○ᄆᆡ이ᄃᆡ답ᄒᆞ다 ;{{이체자|回|囬}}話 :휘화 :ᅘᅱᅘᅪ :○말ᄉᆞᆷ회답ᄒᆞ다 ;恭喜 :궁히 :궁히 :○깃게라{{이체자|致}}賀ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;親想 :친샹 :친샹 :○上仝 <section end="禮度" /><section begin="婚娶" /><h2> ;婚{{이체자|娶}} :훈츄 :훈츄 </h2> ;媒人 :믜ᅀᅵᆫ :믜ᅀᅵᆫ :○듕ᄆᆡ :○一云媒婆一云氷人 ;{{이체자|說}}婚 :ᄉᆑ훈 :ᄉᆑᇹ훈 :○議婚ᄒᆞ다 ;議婚 :이훈 :이훈 :○上仝 ;主婚 :쥬훈 :쥬훈 :○혼인ᄀᆞᄋᆞᆷ알아ᄒᆞ다 ;庚帖 :긍텨 :긍텨ᇹ :○오듀 ;女孩兒 :뉴해ᅀᆞᆯ :뉴{{SIC|해|ᅘᅢ}}ᅀᅳᇫ :○새{{reconstruct|악}}<!--BnF-->시 ;{{이체자|黃|黄}}花女 :황화뉴 :ᅘᅪᆼ화뉴 :○未嫁女 ;紅花女 :훙화뉴 :ᅘᅮᆼ{{SIC|ᄒힹ|화}}뉴 :○{{이체자|已|巳}}嫁女 ;後婚 :ᄒᆕ훈 :ᅘᅳᇢ훈 :○니믈리기 :○一云後嫁一云晩娘子 ;親事 :친스 :친쓰ᇫ :○혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ일<noinclude></noinclude> 5n06ly9bm7ocv8pl5b71ado9ejdrias 250 52749 426013 222763 2026-04-30T13:36:47Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;送禮去 :숭리큐 :숭리큐 :○送彩ᄒᆞ다 ;下紅{{이체자2|㝎|定}} :햐훙딩 :ᅘᅣᅘᅮᆼ띵 :○婚書보내다 ;下{{이체자2|𧴫|財}}禮 :햐채리 :ᅘᅣ째리 :○본옷보내다 ;成親 :칭친 :찡친 :○成婚ᄒᆞ다 ;做親 :주친 :주친 :○上仝 ;親家 :친갸 :친갸 :○사돈 ;養老女壻 :양ᄅᅶ뉴시 :양라ᇢ뉴시 :○민사회 ;豚養媳婦 :툰양시ᄫᅮ :뚠양시ᇹᄬᅮ :○민여느리 ;{{이체자2|娶}}娘子 :츄냥즈 :츄냥즈ᇫ :○겨집엇다 ;{{이체자2|招}}女{{이체자2|壻}} :ᄌᅸ뉴시 :쟈ᇢ뉴시 :○사회엇다 ;嫁{{이체자2|與}}人 :갸유ᅀᅵᆫ :갸유ᅀᅵᆫ :○셔방맛다 ;{{이체자2|配}}{{이체자2|與}}人 :픠유ᅀᅵᆫ :픠유ᅀᅵᆫ :○上仝 ;{{이체자2|配}}{{suspect|耦|偶}} :픠ᄋᆕ :픠ᅙᅳᇢ :○配匹 ;拜門 :배믄 :배믄 :○새절{{이체자2|後}}九日新郎又拜{{이체자2|於}}妻家 ;開口{{이체자2|筵}}{{이체자2|席}} :캐ᄏᆕ연시 :캐크ᇢ연{{SIC|씡|씨ᇹ}} :○언약ᄒᆞᄂᆞᆫ잔ᄎᆡ ;開幔{{이체자2|筵}}{{이체자2|席}} :캐먼연시 :캐먼연씨ᇹ :○三日독좌 ;餪飯 :눤ᄫᅡᆫ :눤ᄬᅡᆫ :○女嫁三日에夫家의보내ᄂᆞᆫ차반 ;歸宗 :귀중 :귀중 :○本家에보내다 ;贅居 :쥐규 :쥐규 :○겨집의집의셔사다 ;{{이체자2|岀|出}}{{이체자2|舎|舍}} :츄셔 :{{reconstruct|츄ᇹ}}{{SIC|디|셔}} :○셰ᄉᆞ나다 :○或云分ᄫᅳᆫ家갸<noinclude></noinclude> d2hct3jvgfncfmb5u2vrbjx90hh18tx 426337 426013 2026-04-30T14:41:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;送禮去 :숭리큐 :숭리큐 :○送彩ᄒᆞ다 ;下紅{{이체자|定|㝎}} :햐훙딩 :ᅘᅣᅘᅮᆼ띵 :○婚書보내다 ;下{{이체자|財|𧴫}}禮 :햐채리 :ᅘᅣ째리 :○본옷보내다 ;成親 :칭친 :찡친 :○成婚ᄒᆞ다 ;做親 :주친 :주친 :○上仝 ;親家 :친갸 :친갸 :○사돈 ;養老女壻 :양ᄅᅶ뉴시 :양라ᇢ뉴시 :○민사회 ;豚養媳婦 :툰양시ᄫᅮ :뚠양시ᇹᄬᅮ :○민여느리 ;{{이체자|娶}}娘子 :츄냥즈 :츄냥즈ᇫ :○겨집엇다 ;{{이체자|招}}女{{이체자|壻}} :ᄌᅸ뉴시 :쟈ᇢ뉴시 :○사회엇다 ;嫁{{이체자|與}}人 :갸유ᅀᅵᆫ :갸유ᅀᅵᆫ :○셔방맛다 ;{{이체자|配}}{{이체자|與}}人 :픠유ᅀᅵᆫ :픠유ᅀᅵᆫ :○上仝 ;{{이체자|配}}{{suspect|耦|偶}} :픠ᄋᆕ :픠ᅙᅳᇢ :○配匹 ;拜門 :배믄 :배믄 :○새절{{이체자|後}}九日新郎又拜{{이체자|於}}妻家 ;開口{{이체자|筵}}{{이체자|席}} :캐ᄏᆕ연시 :캐크ᇢ연{{SIC|씡|씨ᇹ}} :○언약ᄒᆞᄂᆞᆫ잔ᄎᆡ ;開幔{{이체자|筵}}{{이체자|席}} :캐먼연시 :캐먼연씨ᇹ :○三日독좌 ;餪飯 :눤ᄫᅡᆫ :눤ᄬᅡᆫ :○女嫁三日에夫家의보내ᄂᆞᆫ차반 ;歸宗 :귀중 :귀중 :○本家에보내다 ;贅居 :쥐규 :쥐규 :○겨집의집의셔사다 ;{{이체자|出|岀}}{{이체자|舍|舎}} :츄셔 :{{reconstruct|츄ᇹ}}{{SIC|디|셔}} :○셰ᄉᆞ나다 :○或云分ᄫᅳᆫ家갸<noinclude></noinclude> ns5dpfpk09qx05kewtmvivzbgx1qdj2 250 52750 426014 222764 2026-04-30T13:36:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|𠇾|休}}{{이체자2|書}} :ᄒᆛ슈 :히ᇢ슈 :○계집마ᄂᆞᆫ글 ;{{이체자2|離}}{{이체자2|異}} :리이 :리이 :○말리다 ;媒婆錢 :믜포쳔 :믜뿨쪈 :○듕인ㅅ갑 ;花紅利市 :화훙리스 :화{{SIC|ᅘᅳᆼ|ᅘᅮᆼ}}리쓰ᇫ :○玄纁中錢 <section end="婚娶" /><section begin="喪葬" /><h2> ;喪{{이체자2|葬}} :상장 :상장 </h2> ;丁憂 :딩ᄋᆛ :딩ᅙᅵᇢ :○在{{이체자2|丧|喪}}ᄒᆞ다 ;啼{{이체자2|哭}} :티쿠 :띠쿠ᇹ :○우다 ;{{이체자2|哀}}{{이체자2|哭}} :애쿠 :ᅙᅢ쿠ᇹ :○슬허우다 ;{{이체자2|哀}}痛 :애퉁 :{{SIC|해|ᅙᅢ}}퉁 :○슬허셜워ᄒᆞ다 ;{{이체자2|吊|弔}}孝 :ᄃᅸᄒᅸ :댜ᇢ햐ᇢ :○{{이체자2|吊|弔}}問ᄒᆞ다 ;{{이체자2|吊|弔}}問 :ᄃᅸ운 :댜ᇢᄝᅮᆫ :○上仝 ;{{이체자2|裝}}{{이체자2|褁|裹}} :좡고 :좡궈 :○신톄ᄭᅳ리다 ;盛得棺材 :칭{{SIC|터|더}}권채 :찡듸ᇹ권째 :○入棺ᄒᆞ다 ;{{이체자2|停}}尸 :팅스 :띵스ᇫ :○빙소ᄒᆞ다 ;孝{{이체자2|服}} :ᄒᅸᄫᅮ :햐ᇢᄬᅮᇹ :○거상옷 ;斬{{이체자2|衰}} :잔취 :잔취 :○아븨거상옷 ;{{이체자2|𪗋}}{{이체자2|衰}} :즈취 :즈ᇫ취 :○어믜거상옷 ;麻{{이체자2|帶}} :마대 :마대 :○삼ᄯᅴ ;孝{{이체자2|帶}} :ᄒᅸ대 :햐ᇢ대 :○딧뵈ᄯᅴ<noinclude></noinclude> e8vpr3yjyw5hauoy42hiyh858i779qi 426338 426014 2026-04-30T14:41:11Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|休|𠇾}}{{이체자|書}} :ᄒᆛ슈 :히ᇢ슈 :○계집마ᄂᆞᆫ글 ;{{이체자|離}}{{이체자|異}} :리이 :리이 :○말리다 ;媒婆錢 :믜포쳔 :믜뿨쪈 :○듕인ㅅ갑 ;花紅利市 :화훙리스 :화{{SIC|ᅘᅳᆼ|ᅘᅮᆼ}}리쓰ᇫ :○玄纁中錢 <section end="婚娶" /><section begin="喪葬" /><h2> ;喪{{이체자|葬}} :상장 :상장 </h2> ;丁憂 :딩ᄋᆛ :딩ᅙᅵᇢ :○在{{이체자|喪|丧}}ᄒᆞ다 ;啼{{이체자|哭}} :티쿠 :띠쿠ᇹ :○우다 ;{{이체자|哀}}{{이체자|哭}} :애쿠 :ᅙᅢ쿠ᇹ :○슬허우다 ;{{이체자|哀}}痛 :애퉁 :{{SIC|해|ᅙᅢ}}퉁 :○슬허셜워ᄒᆞ다 ;{{이체자|弔|吊}}孝 :ᄃᅸᄒᅸ :댜ᇢ햐ᇢ :○{{이체자|弔|吊}}問ᄒᆞ다 ;{{이체자|弔|吊}}問 :ᄃᅸ운 :댜ᇢᄝᅮᆫ :○上仝 ;{{이체자|裝}}{{이체자|裹|褁}} :좡고 :좡궈 :○신톄ᄭᅳ리다 ;盛得棺材 :칭{{SIC|터|더}}권채 :찡듸ᇹ권째 :○入棺ᄒᆞ다 ;{{이체자|停}}尸 :팅스 :띵스ᇫ :○빙소ᄒᆞ다 ;孝{{이체자|服}} :ᄒᅸᄫᅮ :햐ᇢᄬᅮᇹ :○거상옷 ;斬{{이체자|衰}} :잔취 :잔취 :○아븨거상옷 ;{{이체자|𪗋}}{{이체자|衰}} :즈취 :즈ᇫ취 :○어믜거상옷 ;麻{{이체자|帶}} :마대 :마대 :○삼ᄯᅴ ;孝{{이체자|帶}} :ᄒᅸ대 :햐ᇢ대 :○딧뵈ᄯᅴ<noinclude></noinclude> 4uru9p9cakcno0oduj41jn30jb0j5gm 250 52751 426015 222765 2026-04-30T13:36:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;穿孝 :ᄎᆑᆫᄒᅸ :ᄎᆑᆫ햐ᇢ :○거상닙다 ;掛孝 :과ᄒᅸ :과햐ᇢ :○복닙다 ;孝家 :ᄒᅸ갸 :햐ᇢ갸 :○{{이체자2|丧|喪}}家 ;做齋 :주재 :주재 :○齋ᄒᆞ다 ;喫齋 :치재 :치ᇹ재 :○소ᄒᆞ다 ;送{{이체자2|殯}} :숭빈 :숭빈 :○送{{이체자2|葬}}ᄒᆞ다 :○{{SIC|成|或}}云{{이체자2|断|斷}}둰送숭 ;路{{이체자2|祭}} :루지 :루지 :○丨丨 ;開齋 :캐재 :캐재 :○ᄒᆡ소ᄒᆞ다 ;下{{이체자2|葬}} :햐장 :ᅘᅣ장 :○뭇다 ;埋{{이체자2|葬}} :매장 :매장 :○上仝 ;{{이체자2|虞}}{{이체자2|祭}} :유지 :유지 :○丨丨 ;卒{{이체자2|哭}} :쥬쿠 :쥬ᇹ쿠ᇹ :○丨丨 ;小祥 :ᄉᅸ샹 :샤ᇢ썅 :○丨丨 ;大祥 :다샹 :따썅 :○丨丨 ;{{이체자2|禫}}{{이체자2|祭}} :단지 :{{reconstruct|딴}}지 :○丨丨 ;{{이체자2|脫}}孝 :토ᄒᅸ :퉈ᇹ햐ᇢ :○거상벗다 ;免孝 :면ᄒᅸ :면햐ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|服}}{{이체자2|闋}} :ᄫᅮᄏᆑ :ᄬᅮᇹᄏᆑᇹ :○上仝 ;起復 :키ᄫᅮ :키ᄬᅮᇹ :○거상즐에벗기다 ;{{이체자2|服}}在身 :ᄫᅮ재신 :ᄬᅮᇹ째신 :○복이셰라<noinclude></noinclude> bby1plwmdht3edizdttum6f15923k0x 426339 426015 2026-04-30T14:41:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;穿孝 :ᄎᆑᆫᄒᅸ :ᄎᆑᆫ햐ᇢ :○거상닙다 ;掛孝 :과ᄒᅸ :과햐ᇢ :○복닙다 ;孝家 :ᄒᅸ갸 :햐ᇢ갸 :○{{이체자|喪|丧}}家 ;做齋 :주재 :주재 :○齋ᄒᆞ다 ;喫齋 :치재 :치ᇹ재 :○소ᄒᆞ다 ;送{{이체자|殯}} :숭빈 :숭빈 :○送{{이체자|葬}}ᄒᆞ다 :○{{SIC|成|或}}云{{이체자|斷|断}}둰送숭 ;路{{이체자|祭}} :루지 :루지 :○丨丨 ;開齋 :캐재 :캐재 :○ᄒᆡ소ᄒᆞ다 ;下{{이체자|葬}} :햐장 :ᅘᅣ장 :○뭇다 ;埋{{이체자|葬}} :매장 :매장 :○上仝 ;{{이체자|虞}}{{이체자|祭}} :유지 :유지 :○丨丨 ;卒{{이체자|哭}} :쥬쿠 :쥬ᇹ쿠ᇹ :○丨丨 ;小祥 :ᄉᅸ샹 :샤ᇢ썅 :○丨丨 ;大祥 :다샹 :따썅 :○丨丨 ;{{이체자|禫}}{{이체자|祭}} :단지 :{{reconstruct|딴}}지 :○丨丨 ;{{이체자|脫}}孝 :토ᄒᅸ :퉈ᇹ햐ᇢ :○거상벗다 ;免孝 :면ᄒᅸ :면햐ᇢ :○上仝 ;{{이체자|服}}{{이체자|闋}} :ᄫᅮᄏᆑ :ᄬᅮᇹᄏᆑᇹ :○上仝 ;起復 :키ᄫᅮ :키ᄬᅮᇹ :○거상즐에벗기다 ;{{이체자|服}}在身 :ᄫᅮ재신 :ᄬᅮᇹ째신 :○복이셰라<noinclude></noinclude> 13c0t3os98a9wkzjd5bki07w28gu02d 250 52752 426016 222772 2026-04-30T13:36:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;打路{{이체자2|鬼}} :{{SIC|디|다}}루귀 :다루귀 :○方相氏 ;先道人 :션ᄃᅶᅀᅵᆫ :션따ᇢᅀᅵᆫ :○上仝 <section end="喪葬" /><section begin="服飾" /><h2> ;{{이체자2|服}}{{이체자2|飾}} :ᄫᅮ시 :ᄬᅮᇹ{{SIC|싱|시ᇹ}} </h2> ;{{이체자2|梁}}冠 :량권 :량권 :○丨丨 ;{{이체자2|簮|簪}}子 :ᄌᆞᆫ즈 :즌즈ᇫ :○{{이체자2|梁}}冠의ᄭᅩᆺᄂᆞᆫ빈혀 :○{{이체자2|簮|簪}}俗音잔 ;紗帽 :사ᄆᅶ :사마ᇢ :○丨丨 ;紗帽翅兒 :사ᄆᅶ츠ᅀᆞᆯ :사마ᇢ츠ᇫᅀᅳᇫ :○사모쁠 ;{{이체자2|挿|揷}}上翅兒 :차샹츠ᅀᆞᆯ :차ᇹ썅츠ᇫᅀᅳᇫ :○사모쁠ᄭᅩᆺ다 ;展翅 :젼츠 :젼츠ᇫ :○上仝 ;剛{{이체자2|义|叉}}帽 :강차ᄆᅶ :강차마ᇢ :○뒤{{reconstruct|타}}<!--see also BnF-->ᄃᆞᆯ마기ᄃᆞᆯ온갓 ;幞頭 :부{{SIC|ᄅᆕ|ᄐᆕ}} :뿌ᇹ뜨ᇢ :○丨丨 ;頭巾 :ᄐᆕ긴 :뜨ᇢ긴 :○丨丨 ;珠冠 :쥬권 :쥬권 :○女冠 ;花冠 :화권 :화권 :○上仝 ;大帽子 :다ᄆᅶ즈 :따마ᇢ즈ᇫ :○갓 ;小帽子 :ᄉᅸᄆᅶ즈 :샤ᇢ마ᇢ즈ᇫ :○감토 ;椶帽子 :중ᄆᅶ즈 :중마ᇢ즈ᇫ :○종갓 ;{{이체자2|氊|氈}}帽子 :젼ᄆᅶ즈 :젼마ᇢ즈ᇫ :○털갓 ;草帽子 :ᄎᅶᄆᅶ즈 :차ᇢ마ᇢ즈ᇫ :○초갓<noinclude></noinclude> kaoqs423rxcswmte6wovh3fdz0um689 426340 426016 2026-04-30T14:41:24Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;打路{{이체자|鬼}} :{{SIC|디|다}}루귀 :다루귀 :○方相氏 ;先道人 :션ᄃᅶᅀᅵᆫ :션따ᇢᅀᅵᆫ :○上仝 <section end="喪葬" /><section begin="服飾" /><h2> ;{{이체자|服}}{{이체자|飾}} :ᄫᅮ시 :ᄬᅮᇹ{{SIC|싱|시ᇹ}} </h2> ;{{이체자|梁}}冠 :량권 :량권 :○丨丨 ;{{이체자|簪|簮}}子 :ᄌᆞᆫ즈 :즌즈ᇫ :○{{이체자|梁}}冠의ᄭᅩᆺᄂᆞᆫ빈혀 :○{{이체자|簪|簮}}俗音잔 ;紗帽 :사ᄆᅶ :사마ᇢ :○丨丨 ;紗帽翅兒 :사ᄆᅶ츠ᅀᆞᆯ :사마ᇢ츠ᇫᅀᅳᇫ :○사모쁠 ;{{이체자|揷|挿}}上翅兒 :차샹츠ᅀᆞᆯ :차ᇹ썅츠ᇫᅀᅳᇫ :○사모쁠ᄭᅩᆺ다 ;展翅 :젼츠 :젼츠ᇫ :○上仝 ;剛{{이체자|叉|义}}帽 :강차ᄆᅶ :강차마ᇢ :○뒤{{reconstruct|타}}<!--see also BnF-->ᄃᆞᆯ마기ᄃᆞᆯ온갓 ;幞頭 :부{{SIC|ᄅᆕ|ᄐᆕ}} :뿌ᇹ뜨ᇢ :○丨丨 ;頭巾 :ᄐᆕ긴 :뜨ᇢ긴 :○丨丨 ;珠冠 :쥬권 :쥬권 :○女冠 ;花冠 :화권 :화권 :○上仝 ;大帽子 :다ᄆᅶ즈 :따마ᇢ즈ᇫ :○갓 ;小帽子 :ᄉᅸᄆᅶ즈 :샤ᇢ마ᇢ즈ᇫ :○감토 ;椶帽子 :중ᄆᅶ즈 :중마ᇢ즈ᇫ :○종갓 ;{{이체자|氈|氊}}帽子 :젼ᄆᅶ즈 :젼마ᇢ즈ᇫ :○털갓 ;草帽子 :ᄎᅶᄆᅶ즈 :차ᇢ마ᇢ즈ᇫ :○초갓<noinclude></noinclude> jb53x82lf2mf08ppnw7bgc07rarkwy0 250 52753 426017 222767 2026-04-30T13:36:55Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;帽頂兒 :ᄆᅶ딩ᅀᆞᆯ :마ᇢ딩ᅀᅳᇫ :○갓ᄃᆡ우 ;帽簷兒 :ᄆᅶ연ᅀᆞᆯ :마ᇢ연ᅀᅳᇫ :○갓드르 ;帽珠兒 :ᄆᅶ쥬ᅀᆞᆯ :마ᇢ쥬ᅀᅳᇫ :○갓ᄭᅵᆫ ;頂子 :딩즈 :딩즈ᇫ :○丨丨 ;大帽雲頂兒 :{{SIC|디|다}}ᄆᅶ윤딩ᅀᆞᆯ :따마ᇢ윤딩ᅀᅳᇫ :○운월 ;雲月兒 :윤ᄋᆑᅀᆞᆯ :윤ᅌᆑᇹᅀᅳᇫ :○上仝 ;凉{{이체자2|𡈕|圈}}子 :량ᄏᆑᆫ즈 :량ᄏᆑᆫ즈ᇫ :○ᄃᆡ우업슨갓 ;蓑笠 :소리 :서{{SIC|맇|리ᇹ}} :○삿갓 ;斗篷 :ᄃᆕ픙 :드ᇢ쁭 :○上仝 ;網兒 :왕ᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼᅀᅳᇫ :○망긴 ;網子 :왕즈 :ᄝᅡᆼ즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|圈}}子 :ᄏᆑᆫ즈 :ᄏᆑᆫ즈ᇫ :○관ᄌᆞ ;雨籠 :유룽 :유룽 :○갓모 ;油罩 :ᄋᆛᄌᅶ :이ᇢ자ᇢ :○上仝 ;頭面 :ᄐᆕ면 :뜨ᇢ면 :○곳갈 :○首{{이체자2|餙|飾}}一件謂之丨丨 ;首帕 :ᄉᆛ파 :시ᇢ파 :○마리덥ᄂᆞᆫ슈건 ;篐子 :구즈 :구즈ᇫ :○테 ;包頭 :ᄇᅶᄐᆕ :바ᇢ뜨ᇢ :○마리ᄡᆞᄂᆞᆫ것 ;苫肩 :션견 :션견 :○耳掩 ;披肩 :피견 :피견 :○上仝<noinclude></noinclude> er19xgp5zf6of2pzujclyqje7rv7fhk 426341 426017 2026-04-30T14:41:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;帽頂兒 :ᄆᅶ딩ᅀᆞᆯ :마ᇢ딩ᅀᅳᇫ :○갓ᄃᆡ우 ;帽簷兒 :ᄆᅶ연ᅀᆞᆯ :마ᇢ연ᅀᅳᇫ :○갓드르 ;帽珠兒 :ᄆᅶ쥬ᅀᆞᆯ :마ᇢ쥬ᅀᅳᇫ :○갓ᄭᅵᆫ ;頂子 :딩즈 :딩즈ᇫ :○丨丨 ;大帽雲頂兒 :{{SIC|디|다}}ᄆᅶ윤딩ᅀᆞᆯ :따마ᇢ윤딩ᅀᅳᇫ :○운월 ;雲月兒 :윤ᄋᆑᅀᆞᆯ :윤ᅌᆑᇹᅀᅳᇫ :○上仝 ;凉{{이체자|圈|𡈕}}子 :량ᄏᆑᆫ즈 :량ᄏᆑᆫ즈ᇫ :○ᄃᆡ우업슨갓 ;蓑笠 :소리 :서{{SIC|맇|리ᇹ}} :○삿갓 ;斗篷 :ᄃᆕ픙 :드ᇢ쁭 :○上仝 ;網兒 :왕ᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼᅀᅳᇫ :○망긴 ;網子 :왕즈 :ᄝᅡᆼ즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|圈}}子 :ᄏᆑᆫ즈 :ᄏᆑᆫ즈ᇫ :○관ᄌᆞ ;雨籠 :유룽 :유룽 :○갓모 ;油罩 :ᄋᆛᄌᅶ :이ᇢ자ᇢ :○上仝 ;頭面 :ᄐᆕ면 :뜨ᇢ면 :○곳갈 :○首{{이체자|飾|餙}}一件謂之丨丨 ;首帕 :ᄉᆛ파 :시ᇢ파 :○마리덥ᄂᆞᆫ슈건 ;篐子 :구즈 :구즈ᇫ :○테 ;包頭 :ᄇᅶᄐᆕ :바ᇢ뜨ᇢ :○마리ᄡᆞᄂᆞᆫ것 ;苫肩 :션견 :션견 :○耳掩 ;披肩 :피견 :피견 :○上仝<noinclude></noinclude> ngmoe4nv5wvr77o12fb98wv1dqfrlqm 250 52754 426018 222770 2026-04-30T13:36:57Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;帽套 :ᄆᅶᄐᅶ :마ᇢ타ᇢ :○紗帽이염 ;{{이체자2|狐}}帽 :후ᄆᅶ :{{suspect|ᅘᅮ}}마ᇢ :○上仝 :○一云{{reconstruct|暖}}<!--Ogura-->눤帽ᄆᅶ ;{{이체자2|鶴}}袖 :허ᄉᆛ :ᅘᅥᇹ씨ᇢ :○{{이체자2|⿱雚旧|舊}}本호슈 :○잇ᄉᆞ매 :○함ᄉᆞ매 ;頂{{이체자2|簮|簪}} :딩ᄌᆞᆫ :딩즌 :○圓{{이체자2|簮|簪}} :○{{이체자2|簮|簪}}俗呼잔 ;{{이체자2|玊|玉}}{{이체자2|簮|簪}} :유ᄌᆞᆫ :ᅌᅲᇹ즌 :○丨丨 ;金{{이체자2|釵}}子 :긴차즈 :긴{{SIC|자|차}}즈ᇫ :○金빈혀 ;{{이체자2|玉}}{{이체자2|釵}}子 :유차즈 :ᅌᅲᇹ차즈ᇫ :○玉빈혀 ;鈿子 :텬즈 :뗜즈ᇫ :○부뎐 ;耳{{이체자2|墜}} :ᅀᆞᆯ취 :ᅀᅳᇫ쮜 :○귀엿골 ;戒{{이체자2|指}} :계즈 :계즈ᇫ :○가락지 ;耳穵子 :ᅀᆞᆯ와즈 :ᅀᅳᇫᅙᅪ즈ᇫ :○귀우개 ;耳匙 :ᅀᆞᆯ츠 :ᅀᅳᇫ쯔ᇫ :○上仝 ;朝{{이체자2|服}} :ᄎᅸᄫᅮ :쨔ᇢᄬᅮᇹ :○丨丨 ;朝{{이체자2|帶}} :ᄎᅸ대 :쨔ᇢ대 :○朝服에ᄯᅴᄂᆞᆫᄯᅴ ;手板 :ᄉᆛ반 :시ᇢ반 :○홀 :○或云笏후 ;繡 :ᄉᆛ :시ᇢ :○朝服뒤헤슈ᄇᆡ ;銅{{이체자2|鈎|鉤}} :퉁ᄀᆕ :뚱그ᇢ :○{{이체자2|⿰王𠂡|珮}}玉거ᄂᆞᆫ갈고리 ;{{이체자2|⿰王𠂡|珮}}{{이체자2|玉}} :뷔유 :쁴{{SIC|유ᇹ|ᅌᅲᇹ}} :○丨丨 ;裳 :샹 :썅 :○朝服엣치마 ;蔽{{이체자2|膝}} :비시 :비{{SIC|시|시ᇹ}} :○朝服엣丨丨<noinclude></noinclude> 3p6zwh72nev5n9e5i2l0rt9j2hxnrz1 426342 426018 2026-04-30T14:41:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;帽套 :ᄆᅶᄐᅶ :마ᇢ타ᇢ :○紗帽이염 ;{{이체자|狐}}帽 :후ᄆᅶ :{{suspect|ᅘᅮ}}마ᇢ :○上仝 :○一云{{reconstruct|暖}}<!--Ogura-->눤帽ᄆᅶ ;{{이체자|鶴}}袖 :허ᄉᆛ :ᅘᅥᇹ씨ᇢ :○{{이체자|舊}}本호슈 :○잇ᄉᆞ매 :○함ᄉᆞ매 ;頂{{이체자|簪|簮}} :딩ᄌᆞᆫ :딩즌 :○圓{{이체자|簪|簮}} :○{{이체자|簪|簮}}俗呼잔 ;{{이체자|玉|玊}}{{이체자|簪|簮}} :유ᄌᆞᆫ :ᅌᅲᇹ즌 :○丨丨 ;金{{이체자|釵}}子 :긴차즈 :긴{{SIC|자|차}}즈ᇫ :○金빈혀 ;{{이체자|玉}}{{이체자|釵}}子 :유차즈 :ᅌᅲᇹ차즈ᇫ :○玉빈혀 ;鈿子 :텬즈 :뗜즈ᇫ :○부뎐 ;耳{{이체자|墜}} :ᅀᆞᆯ취 :ᅀᅳᇫ쮜 :○귀엿골 ;戒{{이체자|指}} :계즈 :계즈ᇫ :○가락지 ;耳穵子 :ᅀᆞᆯ와즈 :ᅀᅳᇫᅙᅪ즈ᇫ :○귀우개 ;耳匙 :ᅀᆞᆯ츠 :ᅀᅳᇫ쯔ᇫ :○上仝 ;朝{{이체자|服}} :ᄎᅸᄫᅮ :쨔ᇢᄬᅮᇹ :○丨丨 ;朝{{이체자|帶}} :ᄎᅸ대 :쨔ᇢ대 :○朝服에ᄯᅴᄂᆞᆫᄯᅴ ;手板 :ᄉᆛ반 :시ᇢ반 :○홀 :○或云笏후 ;繡 :ᄉᆛ :시ᇢ :○朝服뒤헤슈ᄇᆡ ;銅{{이체자|鉤|鈎}} :퉁ᄀᆕ :뚱그ᇢ :○{{이체자|珮}}玉거ᄂᆞᆫ갈고리 ;{{이체자|珮}}{{이체자|玉}} :뷔유 :쁴{{SIC|유ᇹ|ᅌᅲᇹ}} :○丨丨 ;裳 :샹 :썅 :○朝服엣치마 ;蔽{{이체자|膝}} :비시 :비{{SIC|시|시ᇹ}} :○朝服엣丨丨<noinclude></noinclude> hmpauxspzi4dej6lqlz3w8ygw0rbmy0 250 52755 426019 222773 2026-04-30T13:36:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;朝{{이체자2|靴}} :ᄎᅸᄒᆑ :쨔ᇢ{{reconstruct|ᄒᆑ}} :○朝服에신ᄂᆞᆫ훠 ;蟒龍袍 :망룽ᄑᅶ :앙룽빠ᇢ :○蟒龍옷 ;團領 :퉌링 :{{SIC|뛴|뚼}}링 :○丨丨 ;{{이체자2|圓}}<!--圎-->領 :ᄋᆑᆫ링 :ᄋᆑᆫ링 :○丨丨 ;搭護 :다후 :다ᇹᅘᅮ :○더그레 ;比甲 :비갸 :비갸ᇹ :○비게옷 ;直身 :지신 :{{suspect|즤}}신 :○直領옷 ;衣撒 :이사 :ᅙᅵ사ᇹ :○이삭옷 ;帖裡 :텨리 :텨ᇹ리 :○텰릭 ;{{이체자2|𧜽}}褶 :ᄉᆑᆫ져 :ᄉᆑᆫ져ᇹ :○上仝 ;道袍 :ᄃᅶᄑᅶ :따ᇢ빠ᇢ :○丨丨 ;{{이체자2|𣰉|氅}}衣 :챵이 :챵ᅙᅵ :○丨丨 ;襯衣 :츤이 :츤ᅙᅵ :○ᄉᆞᆯ헤다혀닙ᄂᆞᆫ옷 ;汗{{이체자2|𥘎|衫}} :한산 :ᅘᅡᆫ산 :○ᄯᆞᆷ밧기젹삼 ;{{이체자2|𥘎|衫}}兒 :산ᅀᆞᆯ :산ᅀᅳᇫ :○上仝 ;單{{이체자2|𥘎|衫}} :단산 :단산 :○丨丨 ;{{이체자2|氊|氈}}{{이체자2|𥘎|衫}} :젼산 :{{reconstruct|젼}}산 :○담옷 ;開襟衣裳 :캐긴이샹 :{{SIC|개|캐}}긴ᅙᅵ{{SIC|샹|썅}} :○뒤{{reconstruct|ᄩᆞ}}<!--Ogura-->기옷 ;{{이체자2|對}}襟衣裳 :뒤긴이샹 :뒤긴ᅙᅵ{{SIC|쌰|썅}} :○섭업슨옷 ;襖子 :ᄋᅶ즈 :ᅙᅡᇢ즈ᇫ :○핫옷<noinclude></noinclude> oz9acotxs7fzdxnzo7qvlrrq2bhz4k2 426343 426019 2026-04-30T14:41:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;朝{{이체자|靴}} :ᄎᅸᄒᆑ :쨔ᇢ{{reconstruct|ᄒᆑ}} :○朝服에신ᄂᆞᆫ훠 ;蟒龍袍 :망룽ᄑᅶ :앙룽빠ᇢ :○蟒龍옷 ;團領 :퉌링 :{{SIC|뛴|뚼}}링 :○丨丨 ;{{이체자|圓}}<!--圎-->領 :ᄋᆑᆫ링 :ᄋᆑᆫ링 :○丨丨 ;搭護 :다후 :다ᇹᅘᅮ :○더그레 ;比甲 :비갸 :비갸ᇹ :○비게옷 ;直身 :지신 :{{suspect|즤}}신 :○直領옷 ;衣撒 :이사 :ᅙᅵ사ᇹ :○이삭옷 ;帖裡 :텨리 :텨ᇹ리 :○텰릭 ;{{이체자|𧜽}}褶 :ᄉᆑᆫ져 :ᄉᆑᆫ져ᇹ :○上仝 ;道袍 :ᄃᅶᄑᅶ :따ᇢ빠ᇢ :○丨丨 ;{{이체자|氅|𣰉}}衣 :챵이 :챵ᅙᅵ :○丨丨 ;襯衣 :츤이 :츤ᅙᅵ :○ᄉᆞᆯ헤다혀닙ᄂᆞᆫ옷 ;汗{{이체자|衫|𥘎}} :한산 :ᅘᅡᆫ산 :○ᄯᆞᆷ밧기젹삼 ;{{이체자|衫|𥘎}}兒 :산ᅀᆞᆯ :산ᅀᅳᇫ :○上仝 ;單{{이체자|衫|𥘎}} :단산 :단산 :○丨丨 ;{{이체자|氈|氊}}{{이체자|衫|𥘎}} :젼산 :{{reconstruct|젼}}산 :○담옷 ;開襟衣裳 :캐긴이샹 :{{SIC|개|캐}}긴ᅙᅵ{{SIC|샹|썅}} :○뒤{{reconstruct|ᄩᆞ}}<!--Ogura-->기옷 ;{{이체자|對}}襟衣裳 :뒤긴이샹 :뒤긴ᅙᅵ{{SIC|쌰|썅}} :○섭업슨옷 ;襖子 :ᄋᅶ즈 :ᅙᅡᇢ즈ᇫ :○핫옷<noinclude></noinclude> 5zevbq1vi7nwq94ee9pf7808qqg6nqm 250 52756 426020 222776 2026-04-30T13:37:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;綿襖 :면ᄋᅶ :면ᅙᅡᇢ :○上仝 ;胖襖子 :팡ᄋᅶ즈 :팡ᅙᅡᇢ즈ᇫ :○두터온핫<!--Ogura-->옷 ;小襖子 :ᄉᅸᄋᅶ즈 :샤ᇢᅙᅡᇢ즈ᇫ :○져구리옷 ;皮襖 :피ᄋᅶ :삐ᅙᅡᇢ :○갓옷 ;貂裘 :ᄃᅸ{{SIC|ᄏᅻ|ᄏᆛ}} :댜ᇢ끼ᇢ :○돈피옷 ;頓子 :둔즈 :둔즈ᇫ :○둔즈 ;光皮襖 :광피ᄋᅶ :광삐ᅙᅡᇢ :○털업슨갓옷 ;衲襖 :나ᄋᅶ :나ᇹᅙᅡᇢ :○누비옷 ;油衣 :ᄋᆛ이 :이ᇢᅙᅵ :○유삼 ;蓑衣 :소이 :서ᅙᅵ :○누역 ;{{이체자2|襏}}𧞲 :보시 :{{SIC|뷔ᇹ|붜ᇹ}}시ᇹ :○上仝 ;品{{이체자2|𭘧|帶}} :핀대 :핀대 :○丨丨 ;匾絛 :변ᄐᅶ :변타ᇢ :○너븐다회 ;絛兒 :ᄐᅶᅀᆞᆯ :타ᇢᅀᅳᇫ :○細絛ᄯᅴ ;{{이체자2|吕|呂}}公絛 :류궁ᄐᅶ :류궁타ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|革}}{{이체자2|𭘧|帶}} :거대 :긔ᇹ대 :○가족ᄯᅴ ;欒{{이체자2|𭘧|帶}} :뤈대 :뤈대 :○아롱ᄯᅴ ;{{이체자2|纒|纏}}{{이체자2|𭘧|帶}} :쳔대 :쪈대 :○젼ᄃᆡ ;{{이체자2|繫}}<!--繋-->{{이체자2|⿰耳要|腰}}{{이체자2|𭘧|帶}} :기ᄋᅸ대 :기ᅙᅣᇢ대 :○ᄯᅴᄯᅴ다 ;小{{이체자2|𭘧|帶}}子 :ᄉᅸ대즈 :샤ᇢ대즈ᇫ :○다님ᄭᅵᆫ<noinclude></noinclude> r8evqlju2cxs9z89vu63svhbsre4y7r 426344 426020 2026-04-30T14:42:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;綿襖 :면ᄋᅶ :면ᅙᅡᇢ :○上仝 ;胖襖子 :팡ᄋᅶ즈 :팡ᅙᅡᇢ즈ᇫ :○두터온핫<!--Ogura-->옷 ;小襖子 :ᄉᅸᄋᅶ즈 :샤ᇢᅙᅡᇢ즈ᇫ :○져구리옷 ;皮襖 :피ᄋᅶ :삐ᅙᅡᇢ :○갓옷 ;貂裘 :ᄃᅸ{{SIC|ᄏᅻ|ᄏᆛ}} :댜ᇢ끼ᇢ :○돈피옷 ;頓子 :둔즈 :둔즈ᇫ :○둔즈 ;光皮襖 :광피ᄋᅶ :광삐ᅙᅡᇢ :○털업슨갓옷 ;衲襖 :나ᄋᅶ :나ᇹᅙᅡᇢ :○누비옷 ;油衣 :ᄋᆛ이 :이ᇢᅙᅵ :○유삼 ;蓑衣 :소이 :서ᅙᅵ :○누역 ;{{이체자|襏}}𧞲 :보시 :{{SIC|뷔ᇹ|붜ᇹ}}시ᇹ :○上仝 ;品{{이체자|帶|𭘧}} :핀대 :핀대 :○丨丨 ;匾絛 :변ᄐᅶ :변타ᇢ :○너븐다회 ;絛兒 :ᄐᅶᅀᆞᆯ :타ᇢᅀᅳᇫ :○細絛ᄯᅴ ;{{이체자|呂|吕}}公絛 :류궁ᄐᅶ :류궁타ᇢ :○上仝 ;{{이체자|革}}{{이체자|帶|𭘧}} :거대 :긔ᇹ대 :○가족ᄯᅴ ;欒{{이체자|帶|𭘧}} :뤈대 :뤈대 :○아롱ᄯᅴ ;{{이체자|纏|纒}}{{이체자|帶|𭘧}} :쳔대 :쪈대 :○젼ᄃᆡ ;{{이체자|繫}}{{이체자|腰}}{{이체자|帶|𭘧}} :기ᄋᅸ대 :기ᅙᅣᇢ대 :○ᄯᅴᄯᅴ다 ;小{{이체자|帶|𭘧}}子 :ᄉᅸ대즈 :샤ᇢ대즈ᇫ :○다님ᄭᅵᆫ<noinclude></noinclude> lpfj2jphbmto37pcp27ujov93ee2p8z 250 52757 426021 222778 2026-04-30T13:37:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|袴}}兒 :쿠ᅀᆞᆯ :쿠ᅀᅳᇫ :○고의 :○一云{{이체자2|袴}}子 ;單{{이체자2|袴}} :단쿠 :{{SIC|난|단}}쿠 :○홋고의 ;衲{{이체자2|袴}}兒 :나쿠ᅀᆞᆯ :나ᇹ쿠ᅀᅳᇫ :○누비바디 ;甲{{이체자2|袴}} :갸쿠 :갸ᇹ쿠 :○견바디 ;{{이체자2|緜|綿}}{{이체자2|袴}}兒 :면쿠ᅀᆞᆯ :면쿠ᅀᅳᇫ :○핫바디 ;裙兒 :큔ᅀᆞᆯ :뀬ᅀᅳᇫ :○치마 ;長裙 :챵큔 :쨩뀬 :○긴치마 ;紐子 :ᄂᆛ즈 :니ᇢ즈ᇫ :○수ᄃᆞᆯ마기 ;𫃜子 :ᄏᆕ즈 :그ᇢ즈ᇫ :○암ᄃᆞᆯ마기 ;流{{이체자2|蘇}} :ᄅᆛ수 :리ᇢ수 :○ᄆᆡ즙 ;方勝兒 :ᄫᅡᆼ싱ᅀᆞᆯ :ᄫᅡᆼ싱ᅀᅳᇫ :○四面ᄆᆡ즙 ;襪子 :와즈 :ᄝᅪᇹ즈ᇫ :○청<!--쳥--> ;衲襪子 :나와즈 :나ᇹᄝᅪᇹ즈ᇫ :○누비쳥 ;{{이체자2|氊|氈}}襪 :젼와 :젼ᄝᅪᇹ :○시욹쳥 ;皮襪 :피와 :삐{{SIC|ᄝᅪᆼ|ᄝᅪᇹ}} :○가족청<!--쳥--> ;護{{이체자2|膝}} :후시 :ᅘᅮ{{SIC|ᄭᅳᆼ|시ᇹ}} :○{{이체자2|膝}}甲 ;{{이체자2|抹}}口 :모ᄏᆕ :뭐ᇹ{{SIC|큼|크ᇢ}} :○쳥ㅅ깃 ;{{이체자2|緣}}口 :연ᄏᆕ :연크ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|靴}}子 :ᄒᆑ즈 :ᄒᆑ즈ᇫ :○通{{이체자2|稱}}훠 ;皂{{이체자2|靴}} :ᄌᅶᄒᆑ :짜ᇢᄒᆑ :○거믄훠<noinclude></noinclude> 2skeisvy8cdwk69rfjmsy3czgrj32z9 426345 426021 2026-04-30T14:42:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|袴}}兒 :쿠ᅀᆞᆯ :쿠ᅀᅳᇫ :○고의 :○一云{{이체자|袴}}子 ;單{{이체자|袴}} :단쿠 :{{SIC|난|단}}쿠 :○홋고의 ;衲{{이체자|袴}}兒 :나쿠ᅀᆞᆯ :나ᇹ쿠ᅀᅳᇫ :○누비바디 ;甲{{이체자|袴}} :갸쿠 :갸ᇹ쿠 :○견바디 ;{{이체자|綿|緜}}{{이체자|袴}}兒 :면쿠ᅀᆞᆯ :면쿠ᅀᅳᇫ :○핫바디 ;裙兒 :큔ᅀᆞᆯ :뀬ᅀᅳᇫ :○치마 ;長裙 :챵큔 :쨩뀬 :○긴치마 ;紐子 :ᄂᆛ즈 :니ᇢ즈ᇫ :○수ᄃᆞᆯ마기 ;𫃜子 :ᄏᆕ즈 :그ᇢ즈ᇫ :○암ᄃᆞᆯ마기 ;流{{이체자|蘇}} :ᄅᆛ수 :리ᇢ수 :○ᄆᆡ즙 ;方勝兒 :ᄫᅡᆼ싱ᅀᆞᆯ :ᄫᅡᆼ싱ᅀᅳᇫ :○四面ᄆᆡ즙 ;襪子 :와즈 :ᄝᅪᇹ즈ᇫ :○청<!--쳥--> ;衲襪子 :나와즈 :나ᇹᄝᅪᇹ즈ᇫ :○누비쳥 ;{{이체자|氈|氊}}襪 :젼와 :젼ᄝᅪᇹ :○시욹쳥 ;皮襪 :피와 :삐{{SIC|ᄝᅪᆼ|ᄝᅪᇹ}} :○가족청<!--쳥--> ;護{{이체자|膝}} :후시 :ᅘᅮ{{SIC|ᄭᅳᆼ|시ᇹ}} :○{{이체자|膝}}甲 ;{{이체자|抹}}口 :모ᄏᆕ :뭐ᇹ{{SIC|큼|크ᇢ}} :○쳥ㅅ깃 ;{{이체자|緣}}口 :연ᄏᆕ :연크ᇢ :○上仝 ;{{이체자|靴}}子 :ᄒᆑ즈 :ᄒᆑ즈ᇫ :○通{{이체자|稱}}훠 ;皂{{이체자|靴}} :ᄌᅶᄒᆑ :짜ᇢᄒᆑ :○거믄훠<noinclude></noinclude> jzke24qncpn1f951b56c13z7o1senow 250 52758 426022 222779 2026-04-30T13:37:05Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;旱{{이체자2|靴}} :한ᄒᆑ :ᅘᅡᆫᄒᆑ :○ᄆᆞᄅᆞᆫ훠 ;油{{이체자2|靴}} :ᄋᆛᄒᆑ :이ᇢᄒᆑ :○뎔온훠 ;{{이체자2|蠟}}{{이체자2|靴}} :라ᄒᆑ :라ᇹᄒᆑ :○즌훠 ;釘{{이체자2|靴}} :딩ᄒᆑ :딩ᄒᆑ :○딩박근훠 ;快{{이체자2|靴}}子 :쾌ᄒᆑ즈 :쾌ᄒᆑ즈ᇫ :○슈여ᄌᆞ ;兀剌{{이체자2|靴}} :우라ᄒᆑ :ᅌᅮᇹ라ᇹᄒᆑ :○ᄃᆞᆯ오기훠 ;{{이체자2|靴}}{{이체자2|靿}} :ᄒᆑᄋᅸ :ᄒᆑᅙᅣᇢ :○훳돈 ;{{이체자2|靴}}扇 :ᄒᆑ션 :ᄒᆑ션 :○훳울 ;{{이체자2|靴}}頭 :ᄒᆑᄐᆕ :ᄒᆑ뜨ᇢ :○훳머리 ;{{이체자2|靴}}跟子 :ᄒᆑ근즈 :ᄒᆑ근즈ᇫ :○훳뒷측 ;{{이체자2|靴}}底子 :ᄒᆑ디즈 :ᄒᆑ디{{SIC|즛|즈ᇫ}} :○훳챵 ;{{이체자2|靴}}{{이체자2|臉}}子 :ᄒᆑ련즈 :ᄒᆑ련즈ᇫ :○훳볼 ;{{이체자2|靴}}膀子 :ᄒᆑ방즈 :ᄒᆑ방즈ᇫ :○훳뒷볼 ;{{이체자2|鴈|雁}}{{이체자2|𤓰|爪}} :연ᄌᅶ :ᅌᅧᆫ자ᇢ :○훳고 ;穿{{이체자2|靴}}子 :{{SIC|ᄎᆏᆫ|ᄎᆑᆫ}}ᄒᆑ즈 :{{SIC|ᄎᆏᆫ|ᄎᆑᆫ}}ᄒᆑ즈ᇫ :○훠신다 ;{{이체자2|脫}}{{이체자2|靴}}子 :토ᄒᆑ즈 :퉈ᇹᄒᆑ즈ᇫ :○훠벗다 ;{{이체자2|鞋}}子 :혜즈 :ᅘᅨ즈ᇫ :○通{{이체자2|稱}}신 ;{{이체자2|壇}}{{이체자2|鞋}} :탄혜 :딴ᅘᅨ :○{{이체자2|殿}}{{이체자2|内|內}}에신ᄂᆞᆫ신 ;禮{{이체자2|鞋}} :리{{SIC|헤|혜}} :리ᅘᅨ :○上仝 ;撒{{이체자2|鞋}} :사혜 :{{SIC|상|사ᇹ}}ᅘᅨ :○ᄭᅳ을신<noinclude></noinclude> 7um7ikmkxh1siz7mc6xoi6rbp32pls7 426346 426022 2026-04-30T14:42:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;旱{{이체자|靴}} :한ᄒᆑ :ᅘᅡᆫᄒᆑ :○ᄆᆞᄅᆞᆫ훠 ;油{{이체자|靴}} :ᄋᆛᄒᆑ :이ᇢᄒᆑ :○뎔온훠 ;{{이체자|蠟}}{{이체자|靴}} :라ᄒᆑ :라ᇹᄒᆑ :○즌훠 ;釘{{이체자|靴}} :딩ᄒᆑ :딩ᄒᆑ :○딩박근훠 ;快{{이체자|靴}}子 :쾌ᄒᆑ즈 :쾌ᄒᆑ즈ᇫ :○슈여ᄌᆞ ;兀剌{{이체자|靴}} :우라ᄒᆑ :ᅌᅮᇹ라ᇹᄒᆑ :○ᄃᆞᆯ오기훠 ;{{이체자|靴}}{{이체자|靿}} :ᄒᆑᄋᅸ :ᄒᆑᅙᅣᇢ :○훳돈 ;{{이체자|靴}}扇 :ᄒᆑ션 :ᄒᆑ션 :○훳울 ;{{이체자|靴}}頭 :ᄒᆑᄐᆕ :ᄒᆑ뜨ᇢ :○훳머리 ;{{이체자|靴}}跟子 :ᄒᆑ근즈 :ᄒᆑ근즈ᇫ :○훳뒷측 ;{{이체자|靴}}底子 :ᄒᆑ디즈 :ᄒᆑ디{{SIC|즛|즈ᇫ}} :○훳챵 ;{{이체자|靴}}{{이체자|臉}}子 :ᄒᆑ련즈 :ᄒᆑ련즈ᇫ :○훳볼 ;{{이체자|靴}}膀子 :ᄒᆑ방즈 :ᄒᆑ방즈ᇫ :○훳뒷볼 ;{{이체자|雁|鴈}}{{이체자|爪|𤓰}} :연ᄌᅶ :ᅌᅧᆫ자ᇢ :○훳고 ;穿{{이체자|靴}}子 :{{SIC|ᄎᆏᆫ|ᄎᆑᆫ}}ᄒᆑ즈 :{{SIC|ᄎᆏᆫ|ᄎᆑᆫ}}ᄒᆑ즈ᇫ :○훠신다 ;{{이체자|脫}}{{이체자|靴}}子 :토ᄒᆑ즈 :퉈ᇹᄒᆑ즈ᇫ :○훠벗다 ;{{이체자|鞋}}子 :혜즈 :ᅘᅨ즈ᇫ :○通{{이체자|稱}}신 ;{{이체자|壇}}{{이체자|鞋}} :탄혜 :딴ᅘᅨ :○{{이체자|殿}}{{이체자|內|内}}에신ᄂᆞᆫ신 ;禮{{이체자|鞋}} :리{{SIC|헤|혜}} :리ᅘᅨ :○上仝 ;撒{{이체자|鞋}} :사혜 :{{SIC|상|사ᇹ}}ᅘᅨ :○ᄭᅳ을신<noinclude></noinclude> bxqiq97t133rynn8u7imwsoviz669q1 250 52759 426023 222780 2026-04-30T13:37:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|䩺}}{{이체자2|鞋}} :웅혜 :ᅙᅮᆼᅘᅨ :○운혀 ;兀剌 :우라 :{{SIC|우ᇹ|ᅌᅮᇹ}}라ᇹ :○ᄃᆞᆯ오기 ;𠫝{{이체자2|鞋}} :쟝혜 :쟝ᅘᅨ :○신챵밧다 ;𩋢頭 :ᄒᆑᆫᄐᆕ :ᄒᆑᆫ뜨ᇢ :○신ᄀᆞ믓 ;{{이체자2|𩋢}}{{이체자2|鞋}} :ᄒᆑᆫ혜 :ᄒᆑᆫᅘᅨ :○신ᄀᆞ믓박다 ;撑布 :ᄎᆞᆼ부 :층부 :○비김 ;襯布 :츤부 :츤부 :○上仝 ;褾褙 :ᄇᅸ븨 :뱌ᇢ븨 :○ᄇᆡ뎝 ;{{이체자2|𣩼|爛}}皮 :란피 :란삐 :○서근가족 ;{{이체자2|熟}}皮 :수피 :쑤ᇹ삐 :○닉인가족 ;{{이체자2|燻}}皮 :휸피 :휸삐 :○ᄂᆡ드린가족 ;主顧的 :쥬구디 :쥬구디ᇹ :○마초임것 ;打扮 :다반 :다반 :○비이다 ;遞衣裳 :디이샹 :{{SIC|디|띠}}ᅙᅵ썅 :○옷밧ᄌᆞᆸ다 ;接衣裳 :져이샹 :져ᇹᅙᅵ썅 :○옷밧다 ;穿衣裳 :ᄎᆑᆫ이샹 :ᄎᆑᆫᅙᅵ썅 :○옷{{reconstruct|닙}}다 ;抖衣裳 :ᄃᆕ이{{SIC|상|샹}} :드ᇢᅙᅵ썅 :○옷ᄠᅥ다 ;{{이체자2|剥|剝}}衣裳 :ᄇᅶ이샹 :바ᇦᅙᅵ썅 :○옷벗기다 :<includeonly>○</includeonly>{{이체자2|剥|剝}}{{이체자2|𢦙|或}}呼보 ;{{이체자2|脫}}衣裳 :토이샹 :퉈ᇹᅙᅵ썅 :○옷벗다 ;{{이체자2|寬}}衣裳 :퀀이샹 :퀀ᅙᅵ썅 :○上仝<noinclude></noinclude> pz8pgn6trgdoh25f62vvehqeru3do5j 426347 426023 2026-04-30T14:43:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|䩺}}{{이체자|鞋}} :웅혜 :ᅙᅮᆼᅘᅨ :○운혀 ;兀剌 :우라 :{{SIC|우ᇹ|ᅌᅮᇹ}}라ᇹ :○ᄃᆞᆯ오기 ;𠫝{{이체자|鞋}} :쟝혜 :쟝ᅘᅨ :○신챵밧다 ;𩋢頭 :ᄒᆑᆫᄐᆕ :ᄒᆑᆫ뜨ᇢ :○신ᄀᆞ믓 ;{{이체자|𩋢}}{{이체자|鞋}} :ᄒᆑᆫ혜 :ᄒᆑᆫᅘᅨ :○신ᄀᆞ믓박다 ;撑布 :ᄎᆞᆼ부 :층부 :○비김 ;襯布 :츤부 :츤부 :○上仝 ;褾褙 :ᄇᅸ븨 :뱌ᇢ븨 :○ᄇᆡ뎝 ;{{이체자|爛|𣩼}}皮 :란피 :란삐 :○서근가족 ;{{이체자|熟}}皮 :수피 :쑤ᇹ삐 :○닉인가족 ;{{이체자|燻}}皮 :휸피 :휸삐 :○ᄂᆡ드린가족 ;主顧的 :쥬구디 :쥬구디ᇹ :○마초임것 ;打扮 :다반 :다반 :○비이다 ;遞衣裳 :디이샹 :{{SIC|디|띠}}ᅙᅵ썅 :○옷밧ᄌᆞᆸ다 ;接衣裳 :져이샹 :져ᇹᅙᅵ썅 :○옷밧다 ;穿衣裳 :ᄎᆑᆫ이샹 :ᄎᆑᆫᅙᅵ썅 :○옷{{reconstruct|닙}}다 ;抖衣裳 :ᄃᆕ이{{SIC|상|샹}} :드ᇢᅙᅵ썅 :○옷ᄠᅥ다 ;{{이체자|剝|剥}}衣裳 :ᄇᅶ이샹 :바ᇦᅙᅵ썅 :○옷벗기다 :<includeonly>○</includeonly>{{이체자|剝|剥}}{{이체자|或|𢦙}}呼보 ;{{이체자|脫}}衣裳 :토이샹 :퉈ᇹᅙᅵ썅 :○옷벗다 ;{{이체자|寬}}衣裳 :퀀이샹 :퀀ᅙᅵ썅 :○上仝<noinclude></noinclude> p0qclz3nlexxlpnseiyz6ecxpf86zu2 250 52760 426024 222781 2026-04-30T13:37:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;搭衣裳 :다이샹 :다ᇹᅙᅵ썅 :○옷거다 ;{{이체자2|黵}}汚了 :젼우ᄅᅸ :젼ᅙᅮ{{SIC|라ᇢ|랴ᇢ}} :○옷더러이다 ;{{이체자2|鹻|鹼}}洗 :견시 :견시 :○믈에타옷에ᄠᆡ디오ᄂᆞᆫ돌 ;洗衣裳 :시이샹 :시ᅙᅵ썅 :○옷ᄈᆞ다 ;扭下水 :ᄂᆛ햐쉬 :니ᇢᅘᅣ쉬 :○븨트러믈ᄧᆞ다 ;擰下水 :닝햐쉬 :닝ᅘᅣ쉬 :○上仝 ;生糨 :ᄉᆞᆼ걍 :승꺙 :○무리 ;{{이체자2|漿}}糨 :쟝걍 :쟝{{reconstruct|꺙}}<!--BnF--> :○上仝 ;打糨子 :다걍즈 :다꺙즈ᇫ :○무리먹이다 ;糨衣裳 :걍이샹 :꺙ᅙᅵ썅 :○옷에무리먹기다 ;運衣裳 :윤이샹 :윤ᅙᅵ썅 :○옷다리다 ;{{이체자2|⿱畾宜|疊}}衣裳 :뎌이샹 :뎌ᇹᅙᅵ썅 :○옷가혀다 ;{{이체자2|⿱畾宜|疊}}{{이체자2|藏}}了 :뎌창ᄅᅸ :뎌ᇹ짱랴ᇢ :○옷가혀ᄀᆞᆷ초다 ;衣{{이체자2|服}}{{이체자2|臥}}了 :이ᄫᅮ오ᄅᅸ :ᅙᅵᄬᅮᇹᅌᅥ랴ᇢ :○옷구긔다 ;{{이체자2|攤}}開衣裳 :탄캐이샹 :탄캐ᅙᅵ썅 :○옷헷티다 ;{{이체자2|袴}}子褪了 :쿠즈툰ᄅᅸ :쿠즈ᇫ툰랴ᇢ :○고의벗다 ;帍裙子 :후큔즈 :ᅘᅮ뀬즈ᇫ :○ᄒᆡᆼᄌᆞ치마 :○{{이체자2|舊}}本帍巾 ;{{이체자2|褁|裹}}脚 :고교 :궈갸ᇦ :○발ᄡᆞ개 ;木{{이체자2|屐}} :무기 :무ᇹ{{reconstruct|끼ᇹ}} :○격지 ;脚{{이체자2|⿰氵⿱⿻土从囬|澁}}<!--濇--> :교서 :{{SIC|기ᇢ|갸ᇦ}}싀ᇹ :○上仝<noinclude></noinclude> b46l8y8jx02oeeothlrajhumxio0fd9 426348 426024 2026-04-30T14:43:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;搭衣裳 :다이샹 :다ᇹᅙᅵ썅 :○옷거다 ;{{이체자|黵}}汚了 :젼우ᄅᅸ :젼ᅙᅮ{{SIC|라ᇢ|랴ᇢ}} :○옷더러이다 ;{{이체자|鹼|鹻}}洗 :견시 :견시 :○믈에타옷에ᄠᆡ디오ᄂᆞᆫ돌 ;洗衣裳 :시이샹 :시ᅙᅵ썅 :○옷ᄈᆞ다 ;扭下水 :ᄂᆛ햐쉬 :니ᇢᅘᅣ쉬 :○븨트러믈ᄧᆞ다 ;擰下水 :닝햐쉬 :닝ᅘᅣ쉬 :○上仝 ;生糨 :ᄉᆞᆼ걍 :승꺙 :○무리 ;{{이체자|漿}}糨 :쟝걍 :쟝{{reconstruct|꺙}}<!--BnF--> :○上仝 ;打糨子 :다걍즈 :다꺙즈ᇫ :○무리먹이다 ;糨衣裳 :걍이샹 :꺙ᅙᅵ썅 :○옷에무리먹기다 ;運衣裳 :윤이샹 :윤ᅙᅵ썅 :○옷다리다 ;{{이체자|疊}}衣裳 :뎌이샹 :뎌ᇹᅙᅵ썅 :○옷가혀다 ;{{이체자|疊}}{{이체자|藏}}了 :뎌창ᄅᅸ :뎌ᇹ짱랴ᇢ :○옷가혀ᄀᆞᆷ초다 ;衣{{이체자|服}}{{이체자|臥}}了 :이ᄫᅮ오ᄅᅸ :ᅙᅵᄬᅮᇹᅌᅥ랴ᇢ :○옷구긔다 ;{{이체자|攤}}開衣裳 :탄캐이샹 :탄캐ᅙᅵ썅 :○옷헷티다 ;{{이체자|袴}}子褪了 :쿠즈툰ᄅᅸ :쿠즈ᇫ툰랴ᇢ :○고의벗다 ;帍裙子 :후큔즈 :ᅘᅮ뀬즈ᇫ :○ᄒᆡᆼᄌᆞ치마 :○{{이체자|舊}}本帍巾 ;{{이체자|裹|褁}}脚 :고교 :궈갸ᇦ :○발ᄡᆞ개 ;木{{이체자|屐}} :무기 :무ᇹ{{reconstruct|끼ᇹ}} :○격지 ;脚{{이체자|澁}}<!--濇--> :교서 :{{SIC|기ᇢ|갸ᇦ}}싀ᇹ :○上仝<noinclude></noinclude> s867y4938vpvx7s1stmy2b0hysicdqo 250 52761 426025 222782 2026-04-30T13:37:11Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="服飾" /><section begin="梳洗" /><h2> ;梳洗 :수시 :수시 </h2> ;𢱧頭 :피ᄐᆕ :피뜨ᇢ :○마리빗다 :○一云梳수頭ᄐᆕ ;洗頭 :시ᄐᆕ :시뜨ᇢ :○마리싯다 ;刮風屑 :과ᄫᅮᆼ{{SIC|서|셔}} :과ᇹ{{SIC|ᄫᅮᇹ|ᄫᅮᆼ}}셔ᇹ :○비듬긁빗다 ;刮麩皮 :과ᄫᅮ피 :과ᇹᄬᅮ삐 :○上仝 ;梳頭髲 :수ᄐᆕ피 :수뜨ᇢ삐 :○ᄃᆞᆯᄅᆡ빗기다 ;綰頭髮 :완ᄐᆕᄫᅡ :ᅙᅪᆫ뜨ᇢᄫᅡᇹ :○마리ᄧᆞ다 ;{{이체자2|纘}}子 :좐즈 :좐즈ᇫ :○샹로 ;編<!--辮?-->頭髮 :변ᄐᆕᄫᅡ :뼌뜨ᇢᄫᅡᇹ :○마리닷타 ;{{이체자2|辮}}子 :변즈 :뼌즈ᇫ :○다흔것 ;{{이체자2|䰉}}頭 :펀ᄐᆕ :뻔뜨ᇢ :○마리ᄭᅮ유다 :○{{이체자2|䰉}}{{이체자2|𢦙|或}}呼판 ;雲鬟 :윤환 :윤ᅘᅪᆫ :○마리ᄭᅮ윤것 ;戴冠 :대권 :대권 :○冠쓰다 ;戴花兒 :대화ᅀᆞᆯ :대화ᅀᅳᇫ :○곳ᄭᅩᆺ다 ;戴䯼髻 :대디기 :대디ᇹ기 :○䯼髻쓰다 ;洗{{이체자2|臉}} :시련 :시련 :○ᄂᆞᆺ싯다 ;剔牙 :티야 :티ᇹᅌᅣ :○니닥다 ;扣扣牙 :ᄏᆕᄏᆕ야 :{{SIC|그ᇢ|크ᇢ}}크ᇢᅌᅣ :○니ᄡᅲ시다 ;漱口 :ᄉᆕᄏᆕ :스ᇢ크ᇢ :○양치믈ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> q0pafw7fjalgovn93sjzny4ye0g7q0z 426349 426025 2026-04-30T14:43:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="服飾" /><section begin="梳洗" /><h2> ;梳洗 :수시 :수시 </h2> ;𢱧頭 :피ᄐᆕ :피뜨ᇢ :○마리빗다 :○一云梳수頭ᄐᆕ ;洗頭 :시ᄐᆕ :시뜨ᇢ :○마리싯다 ;刮風屑 :과ᄫᅮᆼ{{SIC|서|셔}} :과ᇹ{{SIC|ᄫᅮᇹ|ᄫᅮᆼ}}셔ᇹ :○비듬긁빗다 ;刮麩皮 :과ᄫᅮ피 :과ᇹᄬᅮ삐 :○上仝 ;梳頭髲 :수ᄐᆕ피 :수뜨ᇢ삐 :○ᄃᆞᆯᄅᆡ빗기다 ;綰頭髮 :완ᄐᆕᄫᅡ :ᅙᅪᆫ뜨ᇢᄫᅡᇹ :○마리ᄧᆞ다 ;{{이체자|纘}}子 :좐즈 :좐즈ᇫ :○샹로 ;編<!--辮?-->頭髮 :변ᄐᆕᄫᅡ :뼌뜨ᇢᄫᅡᇹ :○마리닷타 ;{{이체자|辮}}子 :변즈 :뼌즈ᇫ :○다흔것 ;{{이체자|䰉}}頭 :펀ᄐᆕ :뻔뜨ᇢ :○마리ᄭᅮ유다 :○{{이체자|䰉}}{{이체자|或|𢦙}}呼판 ;雲鬟 :윤환 :윤ᅘᅪᆫ :○마리ᄭᅮ윤것 ;戴冠 :대권 :대권 :○冠쓰다 ;戴花兒 :대화ᅀᆞᆯ :대화ᅀᅳᇫ :○곳ᄭᅩᆺ다 ;戴䯼髻 :대디기 :대디ᇹ기 :○䯼髻쓰다 ;洗{{이체자|臉}} :시련 :시련 :○ᄂᆞᆺ싯다 ;剔牙 :티야 :티ᇹᅌᅣ :○니닥다 ;扣扣牙 :ᄏᆕᄏᆕ야 :{{SIC|그ᇢ|크ᇢ}}크ᇢᅌᅣ :○니ᄡᅲ시다 ;漱口 :ᄉᆕᄏᆕ :스ᇢ크ᇢ :○양치믈ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> qa3gtkr3f2f8szdgt7s9f84r31s0r05 250 52762 426026 222783 2026-04-30T13:37:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;搽粉 :차ᄫᅳᆫ :짜ᄫᅳᆫ :○분ᄇᆞᄅᆞ다 ;抹胭{{이체자2|𮌖|脂}} :모연즈 :뭐ᇹᅙᅧᆫ즈ᇫ :○胭{{이체자2|𮌖|脂}}ᄇᆞᄅᆞ다 ;洗澡 :시ᄌᅶ :시자ᇢ :○목욕ᄀᆞᆷ다 ;{{이체자2|皀|皂}}角 :ᄌᅶ교 :짜ᇢ갸ᇦ :○비노 ;{{이체자2|𦘺|肥}}{{이체자2|皂}} :ᄫᅴᄌᅶ :ᄬᅵ짜ᇢ :○上仝 ;洗手 :시ᄉᆛ :시시ᇢ :○손싯다 ;修手 :ᄉᆛᄉᆛ :{{SIC|시ᇦ|시ᇢ}}시ᇢ :○손ᄯᅩᆸ다ᄃᆞᆷ다 ;洗{{이체자2|腳|脚}} :시교 :시갸ᇦ :○발싯다 ;修{{이체자2|脚}} :ᄉᆛ교 :시ᇢ갸ᇦ ;籠網兒 :룽왕ᅀᆞᆯ :룽ᄝᅡᆼᅀᅳᇫ :○망긴쓰쇼셔 ;戴網子 :대왕즈 :대ᄝᅡᆼ즈ᇫ :○上仝 ;包網兒 :ᄇᅶ왕ᅀᆞᆯ :바ᇢᄝᅡᆼᅀᅳᇫ :○망긴쓰라 ;{{이체자2|𢊢|摩}}鬍子 :모후즈 :뭐ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자2|髥|髯}}ᄆᆞᆫ지다 ;{{이체자2|㺯|弄}}鬍子 :룽후즈 :룽ᅘᅮ즈ᇫ :○上仝 ;鑷鬍子 :녀후즈 :녀ᇹᅘᅮ{{SIC|즛|즈ᇫ}} :○鬚{{이체자2|髥|髯}}뽑다 ;編<!--辮?-->鬍子 :변후즈 :뼌ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자2|髥|髯}}닷타 ;搓鬍子 :초후즈 :{{reconstruct|처}}ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자2|髥|髯}}ᄭᅩ다 ;抿子抿 :민즈민 :민즈ᇫ민 :○삸젹ᄡᅳ다 ;掏耳朶 :ᄐᅶᅀᆞᆯ도 :따ᇢᅀᅳᇫ{{SIC|티|더}} :○귀여지내다 ;寒毛 :한ᄆᅶ :ᅘᅡᆫ마ᇢ :○얼운털<noinclude></noinclude> e9yvofnxmeidhkoc78yzy85enwioktj 426350 426026 2026-04-30T14:43:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;搽粉 :차ᄫᅳᆫ :짜ᄫᅳᆫ :○분ᄇᆞᄅᆞ다 ;抹胭{{이체자|脂|𮌖}} :모연즈 :뭐ᇹᅙᅧᆫ즈ᇫ :○胭{{이체자|脂|𮌖}}ᄇᆞᄅᆞ다 ;洗澡 :시ᄌᅶ :시자ᇢ :○목욕ᄀᆞᆷ다 ;{{이체자|皂|皀}}角 :ᄌᅶ교 :짜ᇢ갸ᇦ :○비노 ;{{이체자|肥|𦘺}}{{이체자|皂}} :ᄫᅴᄌᅶ :ᄬᅵ짜ᇢ :○上仝 ;洗手 :시ᄉᆛ :시시ᇢ :○손싯다 ;修手 :ᄉᆛᄉᆛ :{{SIC|시ᇦ|시ᇢ}}시ᇢ :○손ᄯᅩᆸ다ᄃᆞᆷ다 ;洗{{이체자|脚|腳}} :시교 :시갸ᇦ :○발싯다 ;修{{이체자|脚}} :ᄉᆛ교 :시ᇢ갸ᇦ ;籠網兒 :룽왕ᅀᆞᆯ :룽ᄝᅡᆼᅀᅳᇫ :○망긴쓰쇼셔 ;戴網子 :대왕즈 :대ᄝᅡᆼ즈ᇫ :○上仝 ;包網兒 :ᄇᅶ왕ᅀᆞᆯ :바ᇢᄝᅡᆼᅀᅳᇫ :○망긴쓰라 ;{{이체자|摩|𢊢}}鬍子 :모후즈 :뭐ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자|髯|髥}}ᄆᆞᆫ지다 ;{{이체자|弄|㺯}}鬍子 :룽후즈 :룽ᅘᅮ즈ᇫ :○上仝 ;鑷鬍子 :녀후즈 :녀ᇹᅘᅮ{{SIC|즛|즈ᇫ}} :○鬚{{이체자|髯|髥}}뽑다 ;編<!--辮?-->鬍子 :변후즈 :뼌ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자|髯|髥}}닷타 ;搓鬍子 :초후즈 :{{reconstruct|처}}ᅘᅮ즈ᇫ :○鬚{{이체자|髯|髥}}ᄭᅩ다 ;抿子抿 :민즈민 :민즈ᇫ민 :○삸젹ᄡᅳ다 ;掏耳朶 :ᄐᅶᅀᆞᆯ도 :따ᇢᅀᅳᇫ{{SIC|티|더}} :○귀여지내다 ;寒毛 :한ᄆᅶ :ᅘᅡᆫ마ᇢ :○얼운털<noinclude></noinclude> g1d3kekriqvxr8jbn633wdgfjvellvo 250 52763 426027 222785 2026-04-30T13:37:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;扣耳朶眼 :ᄏᆕᅀᆞᆯ도연 :크ᇢᅀᅳᇫ{{SIC|티|더}}ᅌᅧᆫ :○귓구무위우다 ;{{이체자2|⿰扌𤓰|抓}}{{이체자2|抓}}頭 :좌좌ᄐᆕ :{{SIC|좌|자ᇢ}}{{SIC|좌|자ᇢ}}뜨ᇢ :○마리긁다 ;{{이체자2|掐}}{{이체자2|掐}}頭 :캬캬ᄐᆕ :캬ᇹ캬ᇹ뜨ᇢ :○마리딕이다 ;快快癢 :쾌쾌양 :쾌쾌양 :○ᄀᆞ려온ᄃᆡ긁다 ;孝椿子 :ᄒᅸ츈즈 :햐ᇢ츈즈ᇫ :○등글기 ;快癢子 :쾌양즈 :쾌양즈ᇫ :○上仝 <section end="梳洗" /><section begin="食餌" /><h2> ;食餌 :시ᅀᆞᆯ :씨ᇹᅀᅳᇫ </h2> ;䑔米 :ᄫᅡ미 :ᄬᅡᇹ미 :○ᄡᆞᆯ슬타 ;{{이체자2|𮍨|舂}}米 :숭미 :숭미 :○上仝 ;搗米 :ᄃᅶ미 :다ᇢ미 :○上仝 ;打水 :다쉬 :다쉬 :○믈깃다 ;舀水 :ᄋᅸ쉬 :ᅙᅣᇢ쉬 :○믈ᄯᅳ다 ;歪水 :왜쉬 :ᅌᅫ쉬 :○上仝 ;撥水 :포쉬 :{{SIC|퓌ᇹ|풔ᇹ}}쉬 :○믈ᄭᅵ티다 ;淘米 :ᄐᅶ미 :따ᇢ미 :○ᄡᆞᆯ이다 ;沙米 :사미 :사미 :○上仝 ;做飯 :주ᄫᅡᆫ :주ᄬᅡᆫ :○밥짓다 ;煮飯 :쥬ᄫᅡᆫ :쥬{{SIC|ᄬᅵᆫ|ᄬᅡᆫ}} :○上仝 ;大米飯 :다미ᄫᅡᆫ :따미ᄬᅡᆫ :○니ᄡᆞᆯ밤<noinclude></noinclude> 623pub1hqo31wi0fqpodhz27wwv986u 426351 426027 2026-04-30T14:43:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;扣耳朶眼 :ᄏᆕᅀᆞᆯ도연 :크ᇢᅀᅳᇫ{{SIC|티|더}}ᅌᅧᆫ :○귓구무위우다 ;{{이체자|抓}}{{이체자|抓}}頭 :좌좌ᄐᆕ :{{SIC|좌|자ᇢ}}{{SIC|좌|자ᇢ}}뜨ᇢ :○마리긁다 ;{{이체자|掐}}{{이체자|掐}}頭 :캬캬ᄐᆕ :캬ᇹ캬ᇹ뜨ᇢ :○마리딕이다 ;快快癢 :쾌쾌양 :쾌쾌양 :○ᄀᆞ려온ᄃᆡ긁다 ;孝椿子 :ᄒᅸ츈즈 :햐ᇢ츈즈ᇫ :○등글기 ;快癢子 :쾌양즈 :쾌양즈ᇫ :○上仝 <section end="梳洗" /><section begin="食餌" /><h2> ;食餌 :시ᅀᆞᆯ :씨ᇹᅀᅳᇫ </h2> ;䑔米 :ᄫᅡ미 :ᄬᅡᇹ미 :○ᄡᆞᆯ슬타 ;{{이체자|舂|𮍨}}米 :숭미 :숭미 :○上仝 ;搗米 :ᄃᅶ미 :다ᇢ미 :○上仝 ;打水 :다쉬 :다쉬 :○믈깃다 ;舀水 :ᄋᅸ쉬 :ᅙᅣᇢ쉬 :○믈ᄯᅳ다 ;歪水 :왜쉬 :ᅌᅫ쉬 :○上仝 ;撥水 :포쉬 :{{SIC|퓌ᇹ|풔ᇹ}}쉬 :○믈ᄭᅵ티다 ;淘米 :ᄐᅶ미 :따ᇢ미 :○ᄡᆞᆯ이다 ;沙米 :사미 :사미 :○上仝 ;做飯 :주ᄫᅡᆫ :주ᄬᅡᆫ :○밥짓다 ;煮飯 :쥬ᄫᅡᆫ :쥬{{SIC|ᄬᅵᆫ|ᄬᅡᆫ}} :○上仝 ;大米飯 :다미ᄫᅡᆫ :따미ᄬᅡᆫ :○니ᄡᆞᆯ밤<noinclude></noinclude> aha1bmv3ecq3c9zvy9xwppbuta4xc7i 250 52764 426028 222788 2026-04-30T13:37:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小{{SIC|未|米}}飯 :ᄉᅸ미ᄫᅡᆫ :샤ᇢ미ᄬᅡᆫ :○조ᄡᆞᆯ밥 ;{{reconstruct|悶}}飯 :믄ᄫᅡᆫ :믄ᄬᅡᆫ :○밥ᄠᅴ오다 ;餿飯 :ᄉᆕᄫᅡᆫ :스ᇢᄬᅡᆫ :○쉰밥 ;氣飯 :키ᄫᅡᆫ :키ᄬᅡᆫ :○上仝 ;爛飯 :란ᄫᅡᆫ :란ᄬᅡᆫ :○무른밥 ;胡飯 :후ᄫᅡᆫ :ᅘᅮᄬᅡᆫ :○누른밥 ;燋飯 :ᄌᅸᄫᅡᆫ :쟈ᇢᄬᅡᆫ :○上仝 ;舀飯 :ᄋᅸᄫᅡᆫ :ᅙᅣᇢᄬᅡᆫ :○밥담다 ;歪飯 :왜ᄫᅡᆫ :ᅌᅫᄬᅡᆫ :○上仝 :○一云端둰飯ᄫᅡᆫ ;湯飯 :탕ᄫᅡᆫ :탕ᄬᅡᆫ :○ᄆᆞᆯ온밥 ;撈飯 :ᄅᅶᄫᅡᆫ :라ᇢᄬᅡᆫ :○밥건디다 ;水飯 :쉬ᄫᅡᆫ :쉬ᄬᅡᆫ :○믈ᄆᆞᆫ밥 ;和和飯 :호호ᄫᅡᆫ :{{SIC|ᅘᅱ|ᅘᅯ}}{{SIC|ᅘᅱ|ᅘᅯ}}ᄬᅡᆫ :○온반 ;飯粒兒 :ᄫᅡᆫ리ᅀᆞᆯ :ᄬᅡᆫ리ᇹᅀᅳᇫ :○밥풀 ;飯葉兒 :ᄫᅡᆫ여ᅀᆞᆯ :ᄬᅡᆫ여ᇹᅀᅳᇫ :○上仝 ;鍋巴水 :고바쉬 :궈바쉬 :○슝농 :○鍋俗呼거 ;做下飯 :주햐ᄫᅡᆫ :주ᅘᅣᄬᅡᆫ :○반찬ᄆᆡᆫᄃᆞ다 ;做飯湯 :주ᄫᅡᆫ탕 :주ᄬᅡᆫ탕 :○ᄀᆡᆼᄆᆡᆫᄃᆞ다 ;早飯 :ᄌᅶᄫᅡᆫ :자ᇢᄬᅡᆫ :○아ᄎᆞᆷ밥 ;{{이체자2|㫾|晌}}飯 :샹ᄫᅡᆫ :샹ᄬᅡᆫ :○낫밥<noinclude></noinclude> caq3tj92xs67klgl6hadw8u1v4hce9g 426352 426028 2026-04-30T14:44:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;小{{SIC|未|米}}飯 :ᄉᅸ미ᄫᅡᆫ :샤ᇢ미ᄬᅡᆫ :○조ᄡᆞᆯ밥 ;{{reconstruct|悶}}飯 :믄ᄫᅡᆫ :믄ᄬᅡᆫ :○밥ᄠᅴ오다 ;餿飯 :ᄉᆕᄫᅡᆫ :스ᇢᄬᅡᆫ :○쉰밥 ;氣飯 :키ᄫᅡᆫ :키ᄬᅡᆫ :○上仝 ;爛飯 :란ᄫᅡᆫ :란ᄬᅡᆫ :○무른밥 ;胡飯 :후ᄫᅡᆫ :ᅘᅮᄬᅡᆫ :○누른밥 ;燋飯 :ᄌᅸᄫᅡᆫ :쟈ᇢᄬᅡᆫ :○上仝 ;舀飯 :ᄋᅸᄫᅡᆫ :ᅙᅣᇢᄬᅡᆫ :○밥담다 ;歪飯 :왜ᄫᅡᆫ :ᅌᅫᄬᅡᆫ :○上仝 :○一云端둰飯ᄫᅡᆫ ;湯飯 :탕ᄫᅡᆫ :탕ᄬᅡᆫ :○ᄆᆞᆯ온밥 ;撈飯 :ᄅᅶᄫᅡᆫ :라ᇢᄬᅡᆫ :○밥건디다 ;水飯 :쉬ᄫᅡᆫ :쉬ᄬᅡᆫ :○믈ᄆᆞᆫ밥 ;和和飯 :호호ᄫᅡᆫ :{{SIC|ᅘᅱ|ᅘᅯ}}{{SIC|ᅘᅱ|ᅘᅯ}}ᄬᅡᆫ :○온반 ;飯粒兒 :ᄫᅡᆫ리ᅀᆞᆯ :ᄬᅡᆫ리ᇹᅀᅳᇫ :○밥풀 ;飯葉兒 :ᄫᅡᆫ여ᅀᆞᆯ :ᄬᅡᆫ여ᇹᅀᅳᇫ :○上仝 ;鍋巴水 :고바쉬 :궈바쉬 :○슝농 :○鍋俗呼거 ;做下飯 :주햐ᄫᅡᆫ :주ᅘᅣᄬᅡᆫ :○반찬ᄆᆡᆫᄃᆞ다 ;做飯湯 :주ᄫᅡᆫ탕 :주ᄬᅡᆫ탕 :○ᄀᆡᆼᄆᆡᆫᄃᆞ다 ;早飯 :ᄌᅶᄫᅡᆫ :자ᇢᄬᅡᆫ :○아ᄎᆞᆷ밥 ;{{이체자|晌|㫾}}飯 :샹ᄫᅡᆫ :샹ᄬᅡᆫ :○낫밥<noinclude></noinclude> ftbf9simhen1p1dm34bop7kk0do2ksk 250 52765 426029 222790 2026-04-30T13:37:19Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;晩飯 :완ᄫᅡᆫ :ᄝᅪᆫᄬᅡᆫ :○져녁밥 ;熬粥 :ᄋᅶ주 :{{SIC|아ᇢ|ᅌᅡᇢ}}주ᇹ :○쥭ᄡᅮ다 ;稀粥 :히주 :히주ᇹ :○믈근쥭 ;稠粥 :ᄎᆛ주 :찌ᇢ주ᇹ :○된쥭 ;起粥皮 :키주피 :키주ᇹ삐 :○쥭에니블지다 ;粥䊡了 :주먼ᄅᅸ :주ᇹ먼랴ᇢ :○上仝 ;酒 :ᄌᆛ :지ᇢ :○通{{이체자 |稱}}술 ;麴子 :큐즈 :큐ᇹ즈ᇫ :○누록 ;酒米飯 :ᄌᆛ미ᄫᅡᆫ :지ᇢ미ᄬᅡᆫ :○지에 ;酒酵 :ᄌᆛᄀᅸ :지ᇢ갸ᇢ :○서김 :○酵或呼ᄒᅸ ;釀酒 :양ᄌᆛ :ᅌᅣᆼ지ᇢ :○술빗다 ;做酒漿 :주ᄌᆛ쟝 :주지ᇢ쟝 :○上仝 ;酒{{이체자2|發}} :ᄌᆛᄫᅡ :지ᇢᄫᅡᇹ :○술괴다 ;上{{이체자2|⿰木曺|槽}} :샹ᄎᅶ :썅짜ᇢ :○술고조에언ᄯᅡ ;榨酒 :자ᄌᆛ :자지ᇢ :○술들이오다 ;閣酒 :거ᄌᆛ :거ᇹ지ᇢ :○술거르다 ;酒{{이체자2|⿰米曺|糟}} :ᄌᆛᄌᅶ :지ᇢ자ᇢ :○ᄌᆡ강 ;水酒 :쉬ᄌᆛ :쉬지ᇢ :○무술 ;酒{{이체자2|𥚃|裡}}龍多 :ᄌᆛ리룽도 :지ᇢ리룽{{SIC|디|더}} :○上仝 ;光水酒 :광쉬ᄌᆛ :광쉬지ᇢ :○上仝<noinclude></noinclude> kspboy6eef3vca8yijwanmqwc8oxgxk 426353 426029 2026-04-30T14:44:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;晩飯 :완ᄫᅡᆫ :ᄝᅪᆫᄬᅡᆫ :○져녁밥 ;熬粥 :ᄋᅶ주 :{{SIC|아ᇢ|ᅌᅡᇢ}}주ᇹ :○쥭ᄡᅮ다 ;稀粥 :히주 :히주ᇹ :○믈근쥭 ;稠粥 :ᄎᆛ주 :찌ᇢ주ᇹ :○된쥭 ;起粥皮 :키주피 :키주ᇹ삐 :○쥭에니블지다 ;粥䊡了 :주먼ᄅᅸ :주ᇹ먼랴ᇢ :○上仝 ;酒 :ᄌᆛ :지ᇢ :○通{{이체자 |稱}}술 ;麴子 :큐즈 :큐ᇹ즈ᇫ :○누록 ;酒米飯 :ᄌᆛ미ᄫᅡᆫ :지ᇢ미ᄬᅡᆫ :○지에 ;酒酵 :ᄌᆛᄀᅸ :지ᇢ갸ᇢ :○서김 :○酵或呼ᄒᅸ ;釀酒 :양ᄌᆛ :ᅌᅣᆼ지ᇢ :○술빗다 ;做酒漿 :주ᄌᆛ쟝 :주지ᇢ쟝 :○上仝 ;酒{{이체자|發}} :ᄌᆛᄫᅡ :지ᇢᄫᅡᇹ :○술괴다 ;上{{이체자|槽}} :샹ᄎᅶ :썅짜ᇢ :○술고조에언ᄯᅡ ;榨酒 :자ᄌᆛ :자지ᇢ :○술들이오다 ;閣酒 :거ᄌᆛ :거ᇹ지ᇢ :○술거르다 ;酒{{이체자|糟}} :ᄌᆛᄌᅶ :지ᇢ자ᇢ :○ᄌᆡ강 ;水酒 :쉬ᄌᆛ :쉬지ᇢ :○무술 ;酒{{이체자|裡|𥚃}}龍多 :ᄌᆛ리룽도 :지ᇢ리룽{{SIC|디|더}} :○上仝 ;光水酒 :광쉬ᄌᆛ :광쉬지ᇢ :○上仝<noinclude></noinclude> mn22alio3gkekfxzrt22tp21ynd239v 250 52766 426030 222791 2026-04-30T13:37:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;釅酒 :연ᄌᆛ :ᅌᅧᆫ지ᇢ :○ᄆᆡ온술 ;酒忤禿 :ᄌᆛ우투 :지ᇢᅌᅮ투ᇹ :○들믜쥬근ᄒᆞ다 ;醅酒 :픠ᄌᆛ :픠지ᇢ :○니ᄆᆞᆯ기 ;醲酒 :룽ᄌᆛ :룽지ᇢ :○믈긔안ᄌᆞᆫ술 ;{{이체자2|臘}}酒 :라ᄌᆛ :라ᇹ지ᇢ :○{{이체자2|臘}}月酒 ;五香酒 :우향ᄌᆛ :ᅌᅮ향지ᇢ :○五香든술 ;常行酒 :챵힝ᄌᆛ :쨩{{SIC|힝|ᅘᅵᆼ}}지ᇢ :○丨丨丨 ;燒酒 :ᄉᅸᄌᆛ :샤ᇢ지ᇢ :○丨丨 ;氣酒 :키ᄌᆛ :키지ᇢ :○上仝 ;渾酒 :훈ᄌᆛ :ᅘᅮᆫ지ᇢ :○濁酒 ;白酒 :버ᄌᆛ :쁴ᇹ지ᇢ :○上仝 ;淸酒 :칭ᄌᆛ :칭지ᇢ :○丨丨 ;黃酒 :황ᄌᆛ :ᅘᅪᆼ지ᇢ :○上仝 ;菊花酒 :규화ᄌᆛ :규ᇹ화지ᇢ :○丨丨丨 ;蓮花白酒 :련화버ᄌᆛ :련화{{reconstruct|쁴ᇹ}}지ᇢ :○빗희고ᄃᆞᆫ淸酒 ;鋼頭酒 :강ᄐᆕᄌᆛ :강뜨ᇢ지ᇢ :○고조목술 ;魚 :유 :{{SIC|유|ᅌᅲ}} :○믉고기 ;肉 :ᅀᅮ :ᅀᅮᇹ :○고기 :○肉俗呼ᅀᆛ又ᅀᅲ ;鹿肉 :루ᅀᅮ :루ᇹᅀᅮᇹ :○사ᄉᆞᆷ의고기 ;{{이체자2|獐}}子肉 :쟝즈ᅀᅮ :쟝즈ᇫᅀᅮᇹ :○놀ᄅᆡ고기<noinclude></noinclude> oy4398uhhd1y0e8ufadjm6aw5kx3hfs 426354 426030 2026-04-30T14:44:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;釅酒 :연ᄌᆛ :ᅌᅧᆫ지ᇢ :○ᄆᆡ온술 ;酒忤禿 :ᄌᆛ우투 :지ᇢᅌᅮ투ᇹ :○들믜쥬근ᄒᆞ다 ;醅酒 :픠ᄌᆛ :픠지ᇢ :○니ᄆᆞᆯ기 ;醲酒 :룽ᄌᆛ :룽지ᇢ :○믈긔안ᄌᆞᆫ술 ;{{이체자|臘}}酒 :라ᄌᆛ :라ᇹ지ᇢ :○{{이체자|臘}}月酒 ;五香酒 :우향ᄌᆛ :ᅌᅮ향지ᇢ :○五香든술 ;常行酒 :챵힝ᄌᆛ :쨩{{SIC|힝|ᅘᅵᆼ}}지ᇢ :○丨丨丨 ;燒酒 :ᄉᅸᄌᆛ :샤ᇢ지ᇢ :○丨丨 ;氣酒 :키ᄌᆛ :키지ᇢ :○上仝 ;渾酒 :훈ᄌᆛ :ᅘᅮᆫ지ᇢ :○濁酒 ;白酒 :버ᄌᆛ :쁴ᇹ지ᇢ :○上仝 ;淸酒 :칭ᄌᆛ :칭지ᇢ :○丨丨 ;黃酒 :황ᄌᆛ :ᅘᅪᆼ지ᇢ :○上仝 ;菊花酒 :규화ᄌᆛ :규ᇹ화지ᇢ :○丨丨丨 ;蓮花白酒 :련화버ᄌᆛ :련화{{reconstruct|쁴ᇹ}}지ᇢ :○빗희고ᄃᆞᆫ淸酒 ;鋼頭酒 :강ᄐᆕᄌᆛ :강뜨ᇢ지ᇢ :○고조목술 ;魚 :유 :{{SIC|유|ᅌᅲ}} :○믉고기 ;肉 :ᅀᅮ :ᅀᅮᇹ :○고기 :○肉俗呼ᅀᆛ又ᅀᅲ ;鹿肉 :루ᅀᅮ :루ᇹᅀᅮᇹ :○사ᄉᆞᆷ의고기 ;{{이체자|獐}}子肉 :쟝즈ᅀᅮ :쟝즈ᇫᅀᅮᇹ :○놀ᄅᆡ고기<noinclude></noinclude> fka9r3v23nc65fpie292025pz7iiwxi 250 52767 426031 222792 2026-04-30T13:37:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;猪肉 :쥬ᅀᅮ :쥬ᅀᅮᇹ :○돗희고기 ;{{이체자2|兔|兎}}肉 :투ᅀᅮ :투ᅀᅮᇹ :○톳긔고기 ;牛肉 :ᄂᆛᅀᅮ :니ᇢᅀᅮᇹ :○ᄉᆈ고기 ;馬肉 :마ᅀᅮ :마ᅀᅮᇹ :○ᄆᆞᆯ고기 ;驢肉 :류ᅀᅮ :류ᅀᅮᇹ :○나귀고기 ;牛肚兒 :ᄂᆛ두ᅀᆞᆯ :니ᇢ뚜ᅀᅳᇫ :○ᄉᆈ양 ;猪肚子 :쥬두즈 :쥬뚜즈ᇫ :○돗희양 ;牛心 :ᄂᆛ신 :니ᇢ신 :○ᄉᆈ념통 ;百葉 :버여 :븨ᇹ여ᇹ :○쳔엽 ;牛蹄 :ᄂᆛ티 :니ᇢ띠 :○ᄉᆈ죡 ;馬板{{이체자2|腸}} :마반챵 :마반쨩 :○ᄆᆞᆯ즈릅 ;驢板{{이체자2|腸}} :류반챵 :류반쨩 :○나괴즈릅 ;生肉 :ᄉᆞᆼᅀᅮ :승ᅀᅮᇹ :○ᄂᆞᆯ고기 ;熟肉 :수ᅀᅮ :쑤ᇹᅀᅮᇹ :○ᄉᆞᆯ믄고기 ;煮肉 :쥬ᅀᅮ :쥬ᅀᅮᇹ :○고기ᄉᆞᆱ다 ;燒肉 :ᄉᅸᅀᅮ :샤ᇢᅀᅮᇹ :○고기굽다 ;炒肉 :ᄎᅶᅀᅮ :차ᇢᅀᅮᇹ :○고기복다 ;{{이체자2|臘}}肉 :라ᅀᅮ :라ᇹᅀᅮᇹ :○{{이체자2|臘}}肉에잡은고기 ;乾肉 :간ᅀᅮ :간ᅀᅮᇹ :○ᄆᆞᄅᆞᆫ고기 ;硬肉 :잉ᅀᅮ :ᅌᅵᆼᅀᅮᇹ :○질긘고기<noinclude></noinclude> 95ojnd2r3sanqzxk2lmw3keo1wgz692 426355 426031 2026-04-30T14:44:26Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;猪肉 :쥬ᅀᅮ :쥬ᅀᅮᇹ :○돗희고기 ;{{이체자|兎|兔}}肉 :투ᅀᅮ :투ᅀᅮᇹ :○톳긔고기 ;牛肉 :ᄂᆛᅀᅮ :니ᇢᅀᅮᇹ :○ᄉᆈ고기 ;馬肉 :마ᅀᅮ :마ᅀᅮᇹ :○ᄆᆞᆯ고기 ;驢肉 :류ᅀᅮ :류ᅀᅮᇹ :○나귀고기 ;牛肚兒 :ᄂᆛ두ᅀᆞᆯ :니ᇢ뚜ᅀᅳᇫ :○ᄉᆈ양 ;猪肚子 :쥬두즈 :쥬뚜즈ᇫ :○돗희양 ;牛心 :ᄂᆛ신 :니ᇢ신 :○ᄉᆈ념통 ;百葉 :버여 :븨ᇹ여ᇹ :○쳔엽 ;牛蹄 :ᄂᆛ티 :니ᇢ띠 :○ᄉᆈ죡 ;馬板{{이체자|腸}} :마반챵 :마반쨩 :○ᄆᆞᆯ즈릅 ;驢板{{이체자|腸}} :류반챵 :류반쨩 :○나괴즈릅 ;生肉 :ᄉᆞᆼᅀᅮ :승ᅀᅮᇹ :○ᄂᆞᆯ고기 ;熟肉 :수ᅀᅮ :쑤ᇹᅀᅮᇹ :○ᄉᆞᆯ믄고기 ;煮肉 :쥬ᅀᅮ :쥬ᅀᅮᇹ :○고기ᄉᆞᆱ다 ;燒肉 :ᄉᅸᅀᅮ :샤ᇢᅀᅮᇹ :○고기굽다 ;炒肉 :ᄎᅶᅀᅮ :차ᇢᅀᅮᇹ :○고기복다 ;{{이체자|臘}}肉 :라ᅀᅮ :라ᇹᅀᅮᇹ :○{{이체자|臘}}肉에잡은고기 ;乾肉 :간ᅀᅮ :간ᅀᅮᇹ :○ᄆᆞᄅᆞᆫ고기 ;硬肉 :잉ᅀᅮ :ᅌᅵᆼᅀᅮᇹ :○질긘고기<noinclude></noinclude> olmy58h3hmuco8jj0i6tloyd75avpaj 250 52768 426032 222794 2026-04-30T13:37:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;軟肉 :ᅀᆑᆫᅀᅮ :ᅀᆑᆫᅀᅮᇹ :○연ᄒᆞᆫ고기 ;肉籤 :ᅀᅮ쳔 :ᅀᅮᇹ쳔 :○고기젹 ;煎魚 :젼유 :젼ᅌᅲ :○믌고기젼ᄒᆞ다 ;打鱗 :다린 :다린 :○비늘긁다 ;打生 :다ᄉᆞᆼ :다승 :○회티다 ;餻 :ᄀᅶ :가ᇢ :○通{{이체자2|稱}}ᄯᅥᆨ ;蒸餻 :징ᄀᅶ :징가ᇢ :○증{{reconstruct|편}}<!--Ogura--> ;蒸{{이체자2|餅|餠}} :징빙 :징빙 :○上仝 ;雪餻 :ᄉᆑᄀᅶ :ᄉᆑᇹ가ᇢ :○셜교 ;糖餻 :탕ᄀᅶ :땅가ᇢ :○엿 ;乾糕 :간ᄀᅶ :간가ᇢ :○미시ᄯᅥᆨ ;𥻓餻 :츠ᄀᅶ :쯔ᇫ가ᇢ :○민졀미 ;芝麻餻 :즈마ᄀᅶ :즈ᇫ마가ᇢ :○ᄭᅢ인졀미 ;饅頭 :먼ᄐᆕ :먼뜨ᇢ :○상화 ;{{이체자2|燒}}{{이체자2|餅|餠}} :ᄉᅸ빙 :샤ᇢ빙 :○구은ᄯᅥᆨ ;{{이체자2|餅|餠}}𩜼 :빙저 :빙져 :○빙쟈 ;{{이체자2|𬹃|麵}} :면 :면 :○국슈 ;餄餎 :허로 :ᅘᅥᇹ라ᇦ :○굴근국슈 :○餄或作胡후 ;{{이체자2|𬹃|麵}}䬣𩟐 :면그다 :면그ᇹ따ᇹ :○슈져비 ;粉{{이체자2|𦎟|羹}} :ᄫᅳᆫ긍 :ᄫᅳᆫ깅 :○상홧ᄀᆡᆼ<noinclude></noinclude> k5pjkrhowq29syztarfpf389efvvopd 426356 426032 2026-04-30T14:44:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;軟肉 :ᅀᆑᆫᅀᅮ :ᅀᆑᆫᅀᅮᇹ :○연ᄒᆞᆫ고기 ;肉籤 :ᅀᅮ쳔 :ᅀᅮᇹ쳔 :○고기젹 ;煎魚 :젼유 :젼ᅌᅲ :○믌고기젼ᄒᆞ다 ;打鱗 :다린 :다린 :○비늘긁다 ;打生 :다ᄉᆞᆼ :다승 :○회티다 ;餻 :ᄀᅶ :가ᇢ :○通{{이체자|稱}}ᄯᅥᆨ ;蒸餻 :징ᄀᅶ :징가ᇢ :○증{{reconstruct|편}}<!--Ogura--> ;蒸{{이체자|餠|餅}} :징빙 :징빙 :○上仝 ;雪餻 :ᄉᆑᄀᅶ :ᄉᆑᇹ가ᇢ :○셜교 ;糖餻 :탕ᄀᅶ :땅가ᇢ :○엿 ;乾糕 :간ᄀᅶ :간가ᇢ :○미시ᄯᅥᆨ ;𥻓餻 :츠ᄀᅶ :쯔ᇫ가ᇢ :○민졀미 ;芝麻餻 :즈마ᄀᅶ :즈ᇫ마가ᇢ :○ᄭᅢ인졀미 ;饅頭 :먼ᄐᆕ :먼뜨ᇢ :○상화 ;{{이체자|燒}}{{이체자|餠|餅}} :ᄉᅸ빙 :샤ᇢ빙 :○구은ᄯᅥᆨ ;{{이체자|餠|餅}}𩜼 :빙저 :빙져 :○빙쟈 ;{{이체자|麵|𬹃}} :면 :면 :○국슈 ;餄餎 :허로 :ᅘᅥᇹ라ᇦ :○굴근국슈 :○餄或作胡후 ;{{이체자|麵|𬹃}}䬣𩟐 :면그다 :면그ᇹ따ᇹ :○슈져비 ;粉{{이체자|羹|𦎟}} :ᄫᅳᆫ긍 :ᄫᅳᆫ깅 :○상홧ᄀᆡᆼ<noinclude></noinclude> lz6xh4f2nd1vpcmi3g6qcudyt1twlfh 250 52769 426033 222795 2026-04-30T13:37:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;粉湯 :ᄫᅳᆫ탕 :ᄫᅳᆫ탕 :○싀면 ;細粉 :시ᄫᅳᆫ :시ᄫᅳᆫ :○上仝 ;掛{{이체자2|𬹃|麵}} :과면 :과면 :○ᄆᆞᄅᆞᆫ국슈 ;麨{{이체자2|𬹃|麵}} :ᄎᅸ면 :챠ᇢ면 :○미시 ;粉漏 :ᄫᅳᆫᄅᆕ :ᄫᅳᆫ르ᇢ :○면디다 ;料物 :ᄅᅸ우 :{{SIC|라ᇢ|랴ᇢ}}ᄝᅮᇹ :○교퇴 :○{{이체자2|𢦙|或}}云大다料ᄅᅸ ;起𨠒 :키ᄫᅡᆫ :키ᄫᅡᆫ :○ᄯᅥᆨ긔쥬ᄒᆞ다 ;糖包 :탕ᄇᅶ :땅바ᇢ :○사탕소녀흔상화 ;肉包 :ᅀᅮᄇᅶ :ᅀᅮᇹ바ᇢ :○고기소녀흔상화 :○俗呼ᅀᅲᄇᅶ ;{{이체자2|菜}}餡 :채현 :채ᅘᅧᆫ :○ᄎᆡ소 ;肉餡 :ᅀᅮ현 :ᅀᅮᇹᅘᅧᆫ :○고기소 ;豆餡 :ᄃᆕ현 :뜨ᇢᅘᅧᆫ :○젼병 ;素餡 :수현 :수ᅘᅧᆫ :○믠소 ;薄{{이체자2|餅|餠}} :보빙 :바ᇦ빙 :○젼병 ;匾食 :변시 :변씨ᇹ :○변시 ;豆腐 :ᄃᆕᄫᅮ :뜨ᇢᄬᅮ :○丨丨 ;{{이체자2|笮|榨}}豆腐 :자{{SIC|투|ᄃᆕ}}ᄫᅮ :{{SIC|사|자}}뜨ᇢᄬᅮ :○두부ᄧᆞ다 ;豆腐𥹁 :ᄃᆕᄫᅮ자 :뜨ᇢᄬᅮ자 :○비지 ;油果子 :ᄋᆛ고즈 :이ᇢ{{SIC|ᄀᅿ|궈}}즈ᇫ :○과즐 ;饊子 :산즈 :산즈ᇫ :○丨丨<noinclude></noinclude> rj7ylxxvssq94kom62htdxv8d6aq2wr 426357 426033 2026-04-30T14:44:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;粉湯 :ᄫᅳᆫ탕 :ᄫᅳᆫ탕 :○싀면 ;細粉 :시ᄫᅳᆫ :시ᄫᅳᆫ :○上仝 ;掛{{이체자|麵|𬹃}} :과면 :과면 :○ᄆᆞᄅᆞᆫ국슈 ;麨{{이체자|麵|𬹃}} :ᄎᅸ면 :챠ᇢ면 :○미시 ;粉漏 :ᄫᅳᆫᄅᆕ :ᄫᅳᆫ르ᇢ :○면디다 ;料物 :ᄅᅸ우 :{{SIC|라ᇢ|랴ᇢ}}ᄝᅮᇹ :○교퇴 :○{{이체자|或|𢦙}}云大다料ᄅᅸ ;起𨠒 :키ᄫᅡᆫ :키ᄫᅡᆫ :○ᄯᅥᆨ긔쥬ᄒᆞ다 ;糖包 :탕ᄇᅶ :땅바ᇢ :○사탕소녀흔상화 ;肉包 :ᅀᅮᄇᅶ :ᅀᅮᇹ바ᇢ :○고기소녀흔상화 :○俗呼ᅀᅲᄇᅶ ;{{이체자|菜}}餡 :채현 :채ᅘᅧᆫ :○ᄎᆡ소 ;肉餡 :ᅀᅮ현 :ᅀᅮᇹᅘᅧᆫ :○고기소 ;豆餡 :ᄃᆕ현 :뜨ᇢᅘᅧᆫ :○젼병 ;素餡 :수현 :수ᅘᅧᆫ :○믠소 ;薄{{이체자|餠|餅}} :보빙 :바ᇦ빙 :○젼병 ;匾食 :변시 :변씨ᇹ :○변시 ;豆腐 :ᄃᆕᄫᅮ :뜨ᇢᄬᅮ :○丨丨 ;{{이체자|榨|笮}}豆腐 :자{{SIC|투|ᄃᆕ}}ᄫᅮ :{{SIC|사|자}}뜨ᇢᄬᅮ :○두부ᄧᆞ다 ;豆腐𥹁 :ᄃᆕᄫᅮ자 :뜨ᇢᄬᅮ자 :○비지 ;油果子 :ᄋᆛ고즈 :이ᇢ{{SIC|ᄀᅿ|궈}}즈ᇫ :○과즐 ;饊子 :산즈 :산즈ᇫ :○丨丨<noinclude></noinclude> es72wolymgh0mcg4iw2gfpswasz9poo 250 52770 426034 222796 2026-04-30T13:37:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;海凍 :해둥 :해둥 :○우무 ;{{이체자2|粆|砂}}糖 :사탕 :사땅 :○丨丨 ;蜂蜜 :ᄫᅮᆼ미 :ᄫᅮᆼ미ᇹ :○ᄭᅮᆯ ;酪 :로 :라ᇦ :○타락 ;酥 :수 :수 :○ᄆᆞᆯ졋고은것 ;摘牛{{이체자2|㚷|奶}}子 :저ᄂᆛ내즈 :즤ᇹ니ᇢ내즈ᇫ :○ᄉᆈ졋ᄧᆞ다 ;摘馬{{이체자2|㛋|奶}}子 :저마내즈 :즤ᇹ마내즈ᇫ :○ᄆᆞᆯ졋ᄧᆞ다 ;熬酪 :ᄋᅶ로 :ᅌᅡᇢ라ᇦ :○타락고으다 ;熬{{이체자2|㚷|奶}}子 :ᄋᅶ내즈 :ᅌᅡᇢ내즈ᇫ :○졋고으다 ;魚鮓 :유자 :ᅌᅲ자 :○믌고기젓 ;𮠾魚 :루유 :루ᅌᅲ :○上仝 ;醯 :혜 :혜 :○식혜 ;飯𮠾魚 :ᄫᅡᆫ루유 :ᄬᅡᆫ루ᅌᅲ :○上仝 ;香油 :향ᄋᆛ :향이ᇢ :○ᄎᆞᆷ기름 ;芝麻油 :즈마ᄋᆛ :즈ᇫ마이ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|蘇}}油 :수ᄋᆛ :수이ᇢ :○들기름 ;{{이체자2|笮|榨}}油 :자ᄋᆛ :자이ᇢ :○기름ᄧᆞ다 ;油{{이체자2|𥹁}} :ᄋᆛ자 :이ᇢ자 :○ᄞᅢᆫ묵 ;油骨 :ᄋᆛ구 :이ᇢ구ᇹ :○上仝 :○一云麻마籸슨 ;乾{{이체자2|鹽}} :간연 :간연 :○소곰<noinclude></noinclude> 2bwxexl30368v3qku7zvrsf32ni2s3g 426358 426034 2026-04-30T14:44:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;海凍 :해둥 :해둥 :○우무 ;{{이체자|砂|粆}}糖 :사탕 :사땅 :○丨丨 ;蜂蜜 :ᄫᅮᆼ미 :ᄫᅮᆼ미ᇹ :○ᄭᅮᆯ ;酪 :로 :라ᇦ :○타락 ;酥 :수 :수 :○ᄆᆞᆯ졋고은것 ;摘牛{{이체자|奶|㚷}}子 :저ᄂᆛ내즈 :즤ᇹ니ᇢ내즈ᇫ :○ᄉᆈ졋ᄧᆞ다 ;摘馬{{이체자|奶|㛋}}子 :저마내즈 :즤ᇹ마내즈ᇫ :○ᄆᆞᆯ졋ᄧᆞ다 ;熬酪 :ᄋᅶ로 :ᅌᅡᇢ라ᇦ :○타락고으다 ;熬{{이체자|奶|㚷}}子 :ᄋᅶ내즈 :ᅌᅡᇢ내즈ᇫ :○졋고으다 ;魚鮓 :유자 :ᅌᅲ자 :○믌고기젓 ;𮠾魚 :루유 :루ᅌᅲ :○上仝 ;醯 :혜 :혜 :○식혜 ;飯𮠾魚 :ᄫᅡᆫ루유 :ᄬᅡᆫ루ᅌᅲ :○上仝 ;香油 :향ᄋᆛ :향이ᇢ :○ᄎᆞᆷ기름 ;芝麻油 :즈마ᄋᆛ :즈ᇫ마이ᇢ :○上仝 ;{{이체자|蘇}}油 :수ᄋᆛ :수이ᇢ :○들기름 ;{{이체자|榨|笮}}油 :자ᄋᆛ :자이ᇢ :○기름ᄧᆞ다 ;油{{이체자|𥹁}} :ᄋᆛ자 :이ᇢ자 :○ᄞᅢᆫ묵 ;油骨 :ᄋᆛ구 :이ᇢ구ᇹ :○上仝 :○一云麻마籸슨 ;乾{{이체자|鹽}} :간연 :간연 :○소곰<noinclude></noinclude> hh10pql8dksh7y8obp5xe49rn3jcaik 250 52771 426035 222800 2026-04-30T13:37:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;海沙 :해사 :해사 :○上仝 ;滷水 :루쉬 :루쉬 :○ᄀᆞᆫ슈 ;乾醬 :간쟝 :간쟝 :○ᄆᆞᄅᆞᆷ쟝 ;{{이체자2|𬹃|麵}}醬 :면쟝 :면쟝 :○ᄀᆞᄅᆞ쟝 ;醬油 :쟝ᄋᆛ :쟝이ᇢ :○ᄀᆞᆫ쟝 ;{{이체자2|清|淸}}醬 :칭쟝 :칭쟝 :○上仝 ;篩醬 :새쟝 :스ᇫ쟝 :○쟝거르다 ;醬麴 :쟝큐 :쟝큐ᇹ :○몌조 ;醬{{이체자2|瓜}}子 :쟝과즈 :쟝과즈ᇫ :○쟝에ᄃᆞᆷ은외 ;醬蘿{{이체자2|葍|蔔}} :쟝로부 :쟝러쁴ᇹ :○쟝에ᄃᆞᆷ은무오 ;醃{{이체자2|瓜}} :연과 :ᅙᅧᆫ과 :○저린외 ;芥末 :계모 :계{{SIC|뮈ᇹ|뭐ᇹ}} :○계ᄌᆞㅅᄀᆞᄅᆞ ;醋 :추 :추 :○초 ;楜椒<!--胡椒--> :후ᄌᅸ :ᅘᅮ쟈ᇢ :○丨丨 ;花椒 :화ᄌᅸ :화쟈ᇢ :○젼쵸 :○一云川ᄎᆑᆫ椒ᄌᅸ ;䄅椒 :친ᄌᅸ :찐{{SIC|자ᇢ|쟈ᇢ}} :○예고쵸 ;生薑 :ᄉᆞᆼ걍 :승걍 :○丨丨 ;生{{이체자2|䓗|蔥}} :ᄉᆞᆼ충 :승충 :○파 ;大蒜 :다숸 :{{SIC|다|따}}숸 :○마ᄂᆞᆯ ;小蒜 :ᄉᅸ{{SIC|쉰|숸}} :샤ᇢ{{SIC|쉰|숸}} :○ᄃᆞᆯᄅᆡ<noinclude></noinclude> jitk98hunnklfut5crya1nbqgcdu3wn 426359 426035 2026-04-30T14:44:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;海沙 :해사 :해사 :○上仝 ;滷水 :루쉬 :루쉬 :○ᄀᆞᆫ슈 ;乾醬 :간쟝 :간쟝 :○ᄆᆞᄅᆞᆷ쟝 ;{{이체자|麵|𬹃}}醬 :면쟝 :면쟝 :○ᄀᆞᄅᆞ쟝 ;醬油 :쟝ᄋᆛ :쟝이ᇢ :○ᄀᆞᆫ쟝 ;{{이체자|淸|清}}醬 :칭쟝 :칭쟝 :○上仝 ;篩醬 :새쟝 :스ᇫ쟝 :○쟝거르다 ;醬麴 :쟝큐 :쟝큐ᇹ :○몌조 ;醬{{이체자|瓜}}子 :쟝과즈 :쟝과즈ᇫ :○쟝에ᄃᆞᆷ은외 ;醬蘿{{이체자|蔔|葍}} :쟝로부 :쟝러쁴ᇹ :○쟝에ᄃᆞᆷ은무오 ;醃{{이체자|瓜}} :연과 :ᅙᅧᆫ과 :○저린외 ;芥末 :계모 :계{{SIC|뮈ᇹ|뭐ᇹ}} :○계ᄌᆞㅅᄀᆞᄅᆞ ;醋 :추 :추 :○초 ;楜椒<!--胡椒--> :후ᄌᅸ :ᅘᅮ쟈ᇢ :○丨丨 ;花椒 :화ᄌᅸ :화쟈ᇢ :○젼쵸 :○一云川ᄎᆑᆫ椒ᄌᅸ ;䄅椒 :친ᄌᅸ :찐{{SIC|자ᇢ|쟈ᇢ}} :○예고쵸 ;生薑 :ᄉᆞᆼ걍 :승걍 :○丨丨 ;生{{이체자|蔥|䓗}} :ᄉᆞᆼ충 :승충 :○파 ;大蒜 :다숸 :{{SIC|다|따}}숸 :○마ᄂᆞᆯ ;小蒜 :ᄉᅸ{{SIC|쉰|숸}} :샤ᇢ{{SIC|쉰|숸}} :○ᄃᆞᆯᄅᆡ<noinclude></noinclude> hap6x5guqhauy0xawg4bhyqm1aiph8y 250 52772 426036 222801 2026-04-30T13:37:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;燒茶 :{{SIC|ᄉᅶ|ᄉᅸ}}{{reconstruct|차}} :샤ᇢ짜 :○차달히다 ;湯茶 :탕차 :탕짜 :○上仝 ;頓<!--燉-->茶 :둔차 :뚠짜 :○上仝 ;{{이체자2|𦘺|肥}}的 :ᄫᅴ디 :ᄬᅴ디ᇹ :○ᄆᆡᆫ기름고기 ;瘦的 :ᄉᆕ디 :스ᇢ디ᇹ :○기름ᄭᅴ업슨고기 ;烙了 :로ᄅᅸ :라ᇦ랴ᇢ :○굽다 ;{{이체자2|𬉹|炙}}{{이체자2|𬉹|炙}} :지지 :지ᇹ지ᇹ :○上仝 ;爛煮 :란쥬 :란쥬 :○믈으게ᄉᆞᆱ다 ;半生 :번ᄉᆞᆼ :번승 :○반반서다 ;半熟 :번수 :번쑤ᇹ :○반만닉다 ;{{이체자2|𠹉|嘗}}味 :챵위 :{{SIC|썅|쨩}}ᄝᅱ :○맛보다 ;{{이체자2|𥂁|鹽}}{{이체자2|㸃|點}}喫 :연뎐치 :연뎐치ᇹ :○소곰딕어먹다 ;蘸醬喫 :잔쟝치 :잔쟝치ᇹ :○쟝딕어먹다 ;湯{{이체자2|飜}}{{이체자2|滚|滾}}了 :탕ᄫᅡᆫ군ᄅᅸ :탕ᄫᅡᆫ군랴ᇢ :○ᄆᆡ이ᄭᅳᆯ타 ;湯的慌了 :탕디황ᄅᅸ :탕디ᇹ황랴ᇢ :○ᄭᅳᆯᄂᆞᆫ믈에데다 ;湯了{{이체자2|唇}} :탕ᄅᅸ츈 :탕랴ᇢ쮼 :○입슈얼데다 ;口湯了 :ᄏᆕ탕ᄅᅸ :크ᇢ탕랴ᇢ ○:입데다 ;香 :향 :향 :○고소다 ;薰 :휸 :휸 :○구소다 ;甜 :텬 :뗜 :○ᄃᆞ다<noinclude></noinclude> 3upsqsezemze64t1zexviffkbz98y0a 426360 426036 2026-04-30T14:44:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;燒茶 :{{SIC|ᄉᅶ|ᄉᅸ}}{{reconstruct|차}} :샤ᇢ짜 :○차달히다 ;湯茶 :탕차 :탕짜 :○上仝 ;頓<!--燉-->茶 :둔차 :뚠짜 :○上仝 ;{{이체자|肥|𦘺}}的 :ᄫᅴ디 :ᄬᅴ디ᇹ :○ᄆᆡᆫ기름고기 ;瘦的 :ᄉᆕ디 :스ᇢ디ᇹ :○기름ᄭᅴ업슨고기 ;烙了 :로ᄅᅸ :라ᇦ랴ᇢ :○굽다 ;{{이체자|炙|𬉹}}{{이체자|炙|𬉹}} :지지 :지ᇹ지ᇹ :○上仝 ;爛煮 :란쥬 :란쥬 :○믈으게ᄉᆞᆱ다 ;半生 :번ᄉᆞᆼ :번승 :○반반서다 ;半熟 :번수 :번쑤ᇹ :○반만닉다 ;{{이체자|嘗|𠹉}}味 :챵위 :{{SIC|썅|쨩}}ᄝᅱ :○맛보다 ;{{이체자|鹽|𥂁}}{{이체자|點|㸃}}喫 :연뎐치 :연뎐치ᇹ :○소곰딕어먹다 ;蘸醬喫 :잔쟝치 :잔쟝치ᇹ :○쟝딕어먹다 ;湯{{이체자|飜}}{{이체자|滾|滚}}了 :탕ᄫᅡᆫ군ᄅᅸ :탕ᄫᅡᆫ군랴ᇢ :○ᄆᆡ이ᄭᅳᆯ타 ;湯的慌了 :탕디황ᄅᅸ :탕디ᇹ황랴ᇢ :○ᄭᅳᆯᄂᆞᆫ믈에데다 ;湯了{{이체자|唇}} :탕ᄅᅸ츈 :탕랴ᇢ쮼 :○입슈얼데다 ;口湯了 :ᄏᆕ탕ᄅᅸ :크ᇢ탕랴ᇢ ○:입데다 ;香 :향 :향 :○고소다 ;薰 :휸 :휸 :○구소다 ;甜 :텬 :뗜 :○ᄃᆞ다<noinclude></noinclude> 75l0vnz2f6alf1uvi5nm08g0687w5z5 250 52773 426037 222818 2026-04-30T13:37:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;苦 :쿠 :쿠 :○ᄡᅳ다 ;酸 :숸 :숸 :○싀다 ;腥 :싱 :싱 :○비리다 ;葷 :훈 :훈 :○누리다 ;{{이체자2|醎|鹹}} :현 :ᅘᅧᆫ :○ᄧᆞ다 ;淡 :단 :딴 :○습겁다 ;{{이체자2|辣}} :라 :라ᇹ :○ᄆᆡᆸ다 ;澁 :서 :싀ᇹ :○ᄠᅥᆲ다 ;{{이체자2|𦤀|臭}} :ᄎᆛ :치ᇢ :○더럽다 :○一云{{이체자2|墋}}츤{{이체자2|髒}}장 ;氣到 :키ᄃᅶ :키다ᇢ :○쉬다 ;臊氣 :ᄉᅶ키 :사ᇢ키 :○노린내 ;胡{{이체자2|撥}}氣 :후보키 :ᅘᅮ붜ᇹ키 :○누른내 ;吊塵灰 :ᄃᅸ친휘 :댜ᇢ찐휘 :○ᄌᆡᄠᅥ러디다 ;白殕 :버ᄫᆕ :쁴ᇹᄫᅳᇢ :○곰픠다 :○一云長{{suspect|챵|쟝}}白버毛ᄆᅶ ;餿氣上衣鋪 :ᄉᆕ키샹이푸 :스ᇢ키썅ᅙᅵ푸 :○上仝 ;上㙪了 :샹이ᄅᅸ :썅ᅙᅵ랴ᇢ :○당마의곰탕픠다 ;䨪了 :매ᄅᅸ :{{이체자2|ᄆퟄ|매}}랴ᇢ :○上仝 ;生白皮 :ᄉᆞᆼ버피 :승쁴ᇹ삐 ;下白子 :햐버즈 :ᅘᅣ쁴ᇹ즈ᇫ :○쉬스다 ;{{이체자2|𣩼|爛}}了 :란ᄅᅸ :란랴ᇢ :○석다<noinclude></noinclude> q0ss5rgw5ykhcqq29sui5rr4jjjacdp 426361 426037 2026-04-30T14:45:41Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;苦 :쿠 :쿠 :○ᄡᅳ다 ;酸 :숸 :숸 :○싀다 ;腥 :싱 :싱 :○비리다 ;葷 :훈 :훈 :○누리다 ;{{이체자|鹹|醎}} :현 :ᅘᅧᆫ :○ᄧᆞ다 ;淡 :단 :딴 :○습겁다 ;{{이체자|辣}} :라 :라ᇹ :○ᄆᆡᆸ다 ;澁 :서 :싀ᇹ :○ᄠᅥᆲ다 ;{{이체자|臭|𦤀}} :ᄎᆛ :치ᇢ :○더럽다 :○一云{{이체자|墋}}츤{{이체자|髒}}장 ;氣到 :키ᄃᅶ :키다ᇢ :○쉬다 ;臊氣 :ᄉᅶ키 :사ᇢ키 :○노린내 ;胡{{이체자|撥}}氣 :후보키 :ᅘᅮ붜ᇹ키 :○누른내 ;吊塵灰 :ᄃᅸ친휘 :댜ᇢ찐휘 :○ᄌᆡᄠᅥ러디다 ;白殕 :버ᄫᆕ :쁴ᇹᄫᅳᇢ :○곰픠다 :○一云長{{suspect|챵|쟝}}白버毛ᄆᅶ ;餿氣上衣鋪 :ᄉᆕ키샹이푸 :스ᇢ키썅ᅙᅵ푸 :○上仝 ;上㙪了 :샹이ᄅᅸ :썅ᅙᅵ랴ᇢ :○당마의곰탕픠다 ;䨪了 :매ᄅᅸ :{{이체자|매|ᄆퟄ}}랴ᇢ :○上仝 ;生白皮 :ᄉᆞᆼ버피 :승쁴ᇹ삐 ;下白子 :햐버즈 :ᅘᅣ쁴ᇹ즈ᇫ :○쉬스다 ;{{이체자|爛|𣩼}}了 :란ᄅᅸ :란랴ᇢ :○석다<noinclude></noinclude> 8apw8seah69kru0st974spav7ruxi34 250 52774 426038 222809 2026-04-30T13:37:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;咬 :ᄋᅸ :ᅌᅣᇢ :○므다 ;嚼 :죠 :쨔ᇦ :○십다 ;齦 :큰 :큰 :○너흐다 ;{{이체자2|㧓}}喫 :좌치 :좌치ᇹ :○쥐먹다 ;餂喫 :텬치 :텬치ᇹ :○할타먹다 ;吮喫 :ᄌᆑᆫ치 :ᄍᆑᆫ치ᇹ :○ᄈᆞ라먹{{SIC|나|다}} ;{{이체자2|含}}者 :한져 :ᅘᅡᆫ져 :○먹음다 :○一云噙킨 ;{{이체자2|吞|呑}}下 :튼햐 :튼ᅘᅣ :○ᄉᆞᆷᄭᅵ다 ;吐 :투 :투 :○丨ᄒᆞ다 ;中喫 :중치 :중치ᇹ :○먹엄즉ᄒᆞ다 ;不中喫 :부중치 :부ᇹ중치ᇹ :○먹음즉디아니타 ;好喫 :ᄒᅶ치 :하ᇢ치ᇹ :○즐겨먹다 ;愛喫 :애치 :{{reconstruct|ᅙᅢ}}치ᇹ :○上仝 ;不肯喫 :부큰치 :부ᇹ큰치ᇹ :○즐겨먹디아니타 ;要喫 :ᄋᅸ치 :ᅙᅣᇢ치ᇹ :○먹고져ᄒᆞ다 ;難喫 :{{suspect|란}}치 :{{suspect|란}}치ᇹ :○못먹을ᄭᅥ시로다 ;胡喫 :후치 :ᅘᅮ치ᇹ :○간대로먹다 ;種火 :중호 :중훠 :○블믓다 ;埋火 :매호 :매훠 :○上仝 ;{{이체자2|㺯|弄}}火 :룽호 :룽훠 :○블픠오다<noinclude></noinclude> rgd3r9s7qfpvyxfedh6lv7wl3witobb 426362 426038 2026-04-30T14:45:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;咬 :ᄋᅸ :ᅌᅣᇢ :○므다 ;嚼 :죠 :쨔ᇦ :○십다 ;齦 :큰 :큰 :○너흐다 ;{{이체자|㧓}}喫 :좌치 :좌치ᇹ :○쥐먹다 ;餂喫 :텬치 :텬치ᇹ :○할타먹다 ;吮喫 :ᄌᆑᆫ치 :ᄍᆑᆫ치ᇹ :○ᄈᆞ라먹{{SIC|나|다}} ;{{이체자|含}}者 :한져 :ᅘᅡᆫ져 :○먹음다 :○一云噙킨 ;{{이체자|呑|吞}}下 :튼햐 :튼ᅘᅣ :○ᄉᆞᆷᄭᅵ다 ;吐 :투 :투 :○丨ᄒᆞ다 ;中喫 :중치 :중치ᇹ :○먹엄즉ᄒᆞ다 ;不中喫 :부중치 :부ᇹ중치ᇹ :○먹음즉디아니타 ;好喫 :ᄒᅶ치 :하ᇢ치ᇹ :○즐겨먹다 ;愛喫 :애치 :{{reconstruct|ᅙᅢ}}치ᇹ :○上仝 ;不肯喫 :부큰치 :부ᇹ큰치ᇹ :○즐겨먹디아니타 ;要喫 :ᄋᅸ치 :ᅙᅣᇢ치ᇹ :○먹고져ᄒᆞ다 ;難喫 :{{suspect|란}}치 :{{suspect|란}}치ᇹ :○못먹을ᄭᅥ시로다 ;胡喫 :후치 :ᅘᅮ치ᇹ :○간대로먹다 ;種火 :중호 :중훠 :○블믓다 ;埋火 :매호 :매훠 :○上仝 ;{{이체자|弄|㺯}}火 :룽호 :룽훠 :○블픠오다<noinclude></noinclude> avmcb3lj72mvqzct7jz5pi4wta1q6we 250 52775 426039 222810 2026-04-30T13:37:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;熰火 :ᄋᆕ호 :{{SIC|으ᇢ|ᅙᅳᇢ}}<!--區旁多屬影母-->훠 :○블무휘다 ;輳火 :ᄎᆕ호 :츠ᇢ훠 :○블모호다 ;{{이체자2|燒}}火 :ᄉᅸ호 :샤ᇢ훠 :○블ᄯᅵᆺ다 ;打火 :다호 :다훠 :○上仝 ;砍柴 :칸채 :칸째 :○나모버히다 ;劈柴 :피채 :피ᇹ째 :○나모ᄠᆞ리다 ;木楂子 :무자즈 :무ᇹ자즈ᇫ :○나모ㅅ기족 ;煤炭 :믜탄 :믜탄 :○숫 ;石炭 :시탄 :씨ᇹ탄 :○丨丨 ;{{이체자2|烟}}頭子 :연ᄐᆕ즈 :ᅙᅧᆫ뜨ᇢ즈ᇫ :○ᄂᆡᆼ과리 ;{{이체자2|黒|黑}}{{이체자2|烟}}子 :허연즈 :{{SIC|히ᇹ|희ᇹ}}ᅙᅧᆫ즈ᇫ :○ᄂᆡ좃차ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ거믜양 ;骨董炭 :구둥탄 :구ᇹ둥탄 :○등걸숫 ;海菜 :해채 :해채 :○머욕 ;海{{이체자2|𭘧|帶}} :해대 :해대 :○다ᄉᆞ마 ;{{이체자2|𣗳|樹}}果 :슈고 :쓔궈 :○通{{이체자2|稱}}과실 ;龍眼 :룽연 :{{SIC|릉|룽}}ᅌᅧᆫ :○丨丨 ;荔支 :리{{SIC|츠|즈}} :리즈ᇫ :○丨丨 ;橙丁 :층딩 :쯩딩 :○丨丨 ;{{이체자2|柿|枾}}子 :스즈 :쓰ᇫ즈ᇫ :○감 ;{{이체자2|柿|枾}}{{이체자2|餅|餠}} :스{{reconstruct|빙}} :쓰ᇫ{{reconstruct|빙}} :○곳감<noinclude></noinclude> 3qubziyevrv7ow5ro250g4dtqeeo7tt 426363 426039 2026-04-30T14:45:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;熰火 :ᄋᆕ호 :{{SIC|으ᇢ|ᅙᅳᇢ}}<!--區旁多屬影母-->훠 :○블무휘다 ;輳火 :ᄎᆕ호 :츠ᇢ훠 :○블모호다 ;{{이체자|燒}}火 :ᄉᅸ호 :샤ᇢ훠 :○블ᄯᅵᆺ다 ;打火 :다호 :다훠 :○上仝 ;砍柴 :칸채 :칸째 :○나모버히다 ;劈柴 :피채 :피ᇹ째 :○나모ᄠᆞ리다 ;木楂子 :무자즈 :무ᇹ자즈ᇫ :○나모ㅅ기족 ;煤炭 :믜탄 :믜탄 :○숫 ;石炭 :시탄 :씨ᇹ탄 :○丨丨 ;{{이체자|烟}}頭子 :연ᄐᆕ즈 :ᅙᅧᆫ뜨ᇢ즈ᇫ :○ᄂᆡᆼ과리 ;{{이체자|黑|黒}}{{이체자|烟}}子 :허연즈 :{{SIC|히ᇹ|희ᇹ}}ᅙᅧᆫ즈ᇫ :○ᄂᆡ좃차ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ거믜양 ;骨董炭 :구둥탄 :구ᇹ둥탄 :○등걸숫 ;海菜 :해채 :해채 :○머욕 ;海{{이체자|帶|𭘧}} :해대 :해대 :○다ᄉᆞ마 ;{{이체자|樹|𣗳}}果 :슈고 :쓔궈 :○通{{이체자|稱}}과실 ;龍眼 :룽연 :{{SIC|릉|룽}}ᅌᅧᆫ :○丨丨 ;荔支 :리{{SIC|츠|즈}} :리즈ᇫ :○丨丨 ;橙丁 :층딩 :쯩딩 :○丨丨 ;{{이체자|枾|柿}}子 :스즈 :쓰ᇫ즈ᇫ :○감 ;{{이체자|枾|柿}}{{이체자|餠|餅}} :스{{reconstruct|빙}} :쓰ᇫ{{reconstruct|빙}} :○곳감<noinclude></noinclude> ik5bal35m0e94am7uh1300w7abhw7cn 250 52776 426040 222811 2026-04-30T13:37:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|𬃅|棗}}兒 :ᄌᅶᅀᆞᆯ :자ᇢᅀᅳᇫ :○대쵸 ;{{이체자2|𮔉|蜜}}{{이체자2|𬃅|棗}} :미ᄌᅶ :미ᇹ자ᇢ :○ᄭᅮᆯ조차ᄠᅵ대{{SIC|초|쵸}}<!--Ogura--> ;栗子 :리즈 :리ᇹ즈ᇫ :○밤 ;蜜栗子 :미리즈 :미ᇹ리ᇹ즈ᇫ :○ᄭᅮᆯ에조린밤 ;白果 :버고 :쁴ᇹ궈 :○은ᄒᆡᆼ ;松子 :숭즈 :숭즈ᇫ :○잣 ;核{{이체자2|桃}} :허ᄐᅶ :희ᇹ따ᇢ :○호도 ;{{SIC|⿰木⿱亠𥙊<!--檫-->|榛}}<!--Ogura-->子 :즌즈 :즌즈ᇫ :○가얌 ;榧子 :ᄫᅴ즈 :ᄫᅵ즈ᇫ :○丨丨 ;橄{{이체자2|欖}} :간란 :간란 :○丨丨 ;梨兒 :리ᅀᆞᆯ :리ᅀᅳᇫ :○ᄇᆡ ;香水梨 :향쉬리 :향쉬리 :○믈한ᄇᆡ ;棠梨 :탕리 :땅리 :○ᄌᆞᆫᄇᆡ ;抄梨 :ᄎᅶ리 :차ᇢ리 :○문ᄇᆡ :○一云山산梨리 ;沙果 :사고 :사궈 :○丨丨 ;蘋蔢果 :핀포고 :삔{{SIC|쀠|뿨}}궈 :○굴근님금 ;白檎 :버킨 :쁴ᇹ낀 :○上仝 ;小紅 :ᄉᅸ훙 :샤ᇢᅘᅮᆼ :○ᄌᆞᆫ님금 ;李子 :리즈 :리즈ᇫ :○외얏 ;杏子 :힝즈 :ᅘᅵᆼ즈ᇫ :○ᄉᆞᆯ고<noinclude></noinclude> 91ekx9kmcy1a4cxv6lveoznjta9u9y5 426364 426040 2026-04-30T14:45:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|棗|𬃅}}兒 :ᄌᅶᅀᆞᆯ :자ᇢᅀᅳᇫ :○대쵸 ;{{이체자|蜜|𮔉}}{{이체자|棗|𬃅}} :미ᄌᅶ :미ᇹ자ᇢ :○ᄭᅮᆯ조차ᄠᅵ대{{SIC|초|쵸}}<!--Ogura--> ;栗子 :리즈 :리ᇹ즈ᇫ :○밤 ;蜜栗子 :미리즈 :미ᇹ리ᇹ즈ᇫ :○ᄭᅮᆯ에조린밤 ;白果 :버고 :쁴ᇹ궈 :○은ᄒᆡᆼ ;松子 :숭즈 :숭즈ᇫ :○잣 ;核{{이체자|桃}} :허ᄐᅶ :희ᇹ따ᇢ :○호도 ;{{SIC|⿰木⿱亠𥙊<!--檫-->|榛}}<!--Ogura-->子 :즌즈 :즌즈ᇫ :○가얌 ;榧子 :ᄫᅴ즈 :ᄫᅵ즈ᇫ :○丨丨 ;橄{{이체자|欖}} :간란 :간란 :○丨丨 ;梨兒 :리ᅀᆞᆯ :리ᅀᅳᇫ :○ᄇᆡ ;香水梨 :향쉬리 :향쉬리 :○믈한ᄇᆡ ;棠梨 :탕리 :땅리 :○ᄌᆞᆫᄇᆡ ;抄梨 :ᄎᅶ리 :차ᇢ리 :○문ᄇᆡ :○一云山산梨리 ;沙果 :사고 :사궈 :○丨丨 ;蘋蔢果 :핀포고 :삔{{SIC|쀠|뿨}}궈 :○굴근님금 ;白檎 :버킨 :쁴ᇹ낀 :○上仝 ;小紅 :ᄉᅸ훙 :샤ᇢᅘᅮᆼ :○ᄌᆞᆫ님금 ;李子 :리즈 :리즈ᇫ :○외얏 ;杏子 :힝즈 :ᅘᅵᆼ즈ᇫ :○ᄉᆞᆯ고<noinclude></noinclude> k79t9oj8d3h5wxpkss2pxkkdgotzxbn 250 52777 426041 222812 2026-04-30T13:37:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|桃}}子 :ᄐᅶ즈 :따ᇢ즈ᇫ :○복쇼와 ;匾{{이체자2|桃}} :변ᄐᅶ :변따ᇢ :○ᄯᅩ애복쇼와 ;毛{{이체자2|桃}} :ᄆᅶᄐᅶ :마ᇢ따ᇢ :○복쇼와ᄠᅩ기 ;山{{이체자2|桃}} :산ᄐᅶ :산따ᇢ :○벗 :○{{이체자2|𢦙|或}}云烏우櫻잉{{이체자2|桃}}{{SIC|탄|ᄐᅶ}} ;櫻{{이체자2|桃}} :잉ᄐᅶ :ᅙᅵᆼ따ᇢ :○丨丨 ;柰子 :내즈 :내즈ᇫ :○멋 ;葡萄多羅 :푸ᄐᅶ도로 :뿌따ᇢ더러 :○葡萄송이 ;馬乳萄 :마ᅀᅲᄐᅶ :마ᅀᅲ따ᇢ :○{{이체자2|黒|黑}}葡萄 ;白葡萄 :버푸ᄐᅶ :{{SIC|쀠ᇹ|쁴ᇹ}}뿌따ᇢ :○{{이체자2|青|靑}}葡萄 ;山葡萄 :산푸ᄐᅶ :산뿌따ᇢ :○멀위 ;{{이체자2|㮕|檽}}{{이체자2|𬃅|棗}} :ᅀᆑᆫᄌᅶ :ᄋᆑᆫ자ᇢ :○ᄃᆞ래 ;{{이체자2|圎|圓}}{{이체자2|𬃅|棗}} :ᄋᆑᆫᄌᅶ :ᄋᆑᆫ자ᇢ :○上仝 ;羊矢{{이체자2|𬃅|棗}} :양스ᄌᅶ :{{SIC|앙|양}}스ᇫ자ᇢ :○{{SIC|끠|괴}}<!--Ogura-->옴 ;石榴 :시ᄅᆛ :씨ᇹ리ᇢ :○丨丨 ;柑子 :간즈 :간즈ᇫ :○丨丨 ;柚子 :ᄋᆛ즈 :이ᇢ즈ᇫ :○丨丨 ;金橘 :긴규 :긴규ᇹ :○귤 ;洞庭橘 :둥팅규 :뚱띵규ᇹ :○丨丨丨 ;山裡紅 :산리훙 :산리ᅘᅮᆼ :○아가외 ;虎剌{{이체자2|⿱宀屓|賓}} :후라빈 :후라ᇹ빈 :○굴근외얏<noinclude></noinclude> q3e16v67m1agioi1329lh6e9yti25gt 426365 426041 2026-04-30T14:46:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|桃}}子 :ᄐᅶ즈 :따ᇢ즈ᇫ :○복쇼와 ;匾{{이체자|桃}} :변ᄐᅶ :변따ᇢ :○ᄯᅩ애복쇼와 ;毛{{이체자|桃}} :ᄆᅶᄐᅶ :마ᇢ따ᇢ :○복쇼와ᄠᅩ기 ;山{{이체자|桃}} :산ᄐᅶ :산따ᇢ :○벗 :○{{이체자|或|𢦙}}云烏우櫻잉{{이체자|桃}}{{SIC|탄|ᄐᅶ}} ;櫻{{이체자|桃}} :잉ᄐᅶ :ᅙᅵᆼ따ᇢ :○丨丨 ;柰子 :내즈 :내즈ᇫ :○멋 ;葡萄多羅 :푸ᄐᅶ도로 :뿌따ᇢ더러 :○葡萄송이 ;馬乳萄 :마ᅀᅲᄐᅶ :마ᅀᅲ따ᇢ :○{{이체자|黑|黒}}葡萄 ;白葡萄 :버푸ᄐᅶ :{{SIC|쀠ᇹ|쁴ᇹ}}뿌따ᇢ :○{{이체자|靑|青}}葡萄 ;山葡萄 :산푸ᄐᅶ :산뿌따ᇢ :○멀위 ;{{이체자|檽|㮕}}{{이체자|棗|𬃅}} :ᅀᆑᆫᄌᅶ :ᄋᆑᆫ자ᇢ :○ᄃᆞ래 ;{{이체자|圓|圎}}{{이체자|棗|𬃅}} :ᄋᆑᆫᄌᅶ :ᄋᆑᆫ자ᇢ :○上仝 ;羊矢{{이체자|棗|𬃅}} :양스ᄌᅶ :{{SIC|앙|양}}스ᇫ자ᇢ :○{{SIC|끠|괴}}<!--Ogura-->옴 ;石榴 :시ᄅᆛ :씨ᇹ리ᇢ :○丨丨 ;柑子 :간즈 :간즈ᇫ :○丨丨 ;柚子 :ᄋᆛ즈 :이ᇢ즈ᇫ :○丨丨 ;金橘 :긴규 :긴규ᇹ :○귤 ;洞庭橘 :둥팅규 :뚱띵규ᇹ :○丨丨丨 ;山裡紅 :산리훙 :산리ᅘᅮᆼ :○아가외 ;虎剌{{이체자|賓}} :후라빈 :후라ᇹ빈 :○굴근외얏<noinclude></noinclude> oew2ltuhrz93iz23qgpmvm39wb1ro4u 250 52778 426042 222813 2026-04-30T13:37:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;摘{{이체자2|来|來}} :저레 :즤ᇹ{{SIC|레|래}} :○ᄠᅡ오라 ;劃松子 :홰숭즈 :홰ᇹ숭즈ᇫ :○잣ᄭᆞ다 ;打榛子 :다즌즈 :다즌즈ᇫ :○가얌ᄭᆞ다 ;嗑核{{이체자2|桃}} :커허ᄐᅶ :커ᇹ희ᇹ따ᇢ :○호도ᄭᆞ다 ;{{이체자2|剥|剝}}{{이체자2|𮏀|菱}}角 :ᄇᅶ링교 :바ᇦ링갸ᇦ :○말압ᄭᆞ다 :○{{이체자2|剥|剝}}或呼보 ;{{이체자2|剥|剝}}梨兒皮 :ᄇᅶ리ᅀᆞᆯ피 :바ᇦ리ᅀᅳᇫ삐 :○ᄇᆡ벗기다 ;嗑西{{이체자2|瓜}}子 :커시과즈 :커ᇹ시과즈ᇫ :○슈박ᄡᅵᄭᆞ다 <section end="食餌" /><section begin="親屬" /><h2> ;親屬 :친슈 :친쓔ᇹ </h2> ;大大公 :다다궁 :따따궁 :○{{이체자2|髙|高}}祖父 ;大大婆 :다다포 :따따뿨 :○{{이체자2|髙|高}}祖母 ;大公 :다궁 :따궁 :○{{이체자2|曾}}祖父 ;大婆 :다포 :따뿨 :○{{이체자2|曾}}祖母 ;祖公 :주궁 :주궁 :○한아비 ;祖父 :주ᄫᅮ :주ᄬᅮ :○上仝 ;老爺爺 :ᄅᅶ여여 :라ᇢ여여 :○上仝 ;婆婆 :포포 :뿨뿨 :○한어미 ;阿婆 :아포 :ᅙᅡ뿨 :○上仝 ;父親 :ᄫᅮ친 :ᄬᅮ친 :○아비<noinclude></noinclude> 5g6ihbeawa67k0kvy0gzct0b64jdc1w 426366 426042 2026-04-30T14:46:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;摘{{이체자|來|来}} :저레 :즤ᇹ{{SIC|레|래}} :○ᄠᅡ오라 ;劃松子 :홰숭즈 :홰ᇹ숭즈ᇫ :○잣ᄭᆞ다 ;打榛子 :다즌즈 :다즌즈ᇫ :○가얌ᄭᆞ다 ;嗑核{{이체자|桃}} :커허ᄐᅶ :커ᇹ희ᇹ따ᇢ :○호도ᄭᆞ다 ;{{이체자|剝|剥}}{{이체자|菱|𮏀}}角 :ᄇᅶ링교 :바ᇦ링갸ᇦ :○말압ᄭᆞ다 :○{{이체자|剝|剥}}或呼보 ;{{이체자|剝|剥}}梨兒皮 :ᄇᅶ리ᅀᆞᆯ피 :바ᇦ리ᅀᅳᇫ삐 :○ᄇᆡ벗기다 ;嗑西{{이체자|瓜}}子 :커시과즈 :커ᇹ시과즈ᇫ :○슈박ᄡᅵᄭᆞ다 <section end="食餌" /><section begin="親屬" /><h2> ;親屬 :친슈 :친쓔ᇹ </h2> ;大大公 :다다궁 :따따궁 :○{{이체자|高|髙}}祖父 ;大大婆 :다다포 :따따뿨 :○{{이체자|高|髙}}祖母 ;大公 :다궁 :따궁 :○{{이체자|曾}}祖父 ;大婆 :다포 :따뿨 :○{{이체자|曾}}祖母 ;祖公 :주궁 :주궁 :○한아비 ;祖父 :주ᄫᅮ :주ᄬᅮ :○上仝 ;老爺爺 :ᄅᅶ여여 :라ᇢ여여 :○上仝 ;婆婆 :포포 :뿨뿨 :○한어미 ;阿婆 :아포 :ᅙᅡ뿨 :○上仝 ;父親 :ᄫᅮ친 :ᄬᅮ친 :○아비<noinclude></noinclude> gojs8m6g36q7y76xzbm1ao4caiisfb9 250 52779 426043 222814 2026-04-30T13:37:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;爺爺 :여여 :여여 :○上仝 ;爹爹 :뎌뎌 :뎌뎌 :○上仝 ;老子 :ᄅᅶ즈 :라ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;母親 :무친 :무친 :○어미 ;{{이체자2|孃}}{{이체자2|孃}} :냥냥 :냥냥 :○上仝 ;伯伯 :버버 :븨ᇹ븨ᇹ :○同姓ᄆᆞᆺ아ᄌᆞ비 ;伯父 :버ᄫᅮ :븨ᇹᄬᅮ :○上仝 ;伯娘 :버냥 :븨ᇹ냥 :○同姓ᄆᆞᆺ아ᄌᆞ븨쳐 ;伯母 :버무 :븨ᇹ무 :○上仝 ;姆姆 :무무 :무무 :○上仝 ;叔叔 :수수 :수ᇹ수ᇹ :○同姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ비 ;叔父 :수ᄫᅮ :수ᇹᄬᅮ :○上仝 ;嬸娘 :신냥 :신냥 :○同姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ븨쳐 ;嬸子 :신즈 :신즈ᇫ :○上仝 ;嬸嬸 :신신 :신신 :○上仝 ;姑姑 :구구 :구구 :○아븨누의 ;姑娘 :구냥 :구냥 :○上仝 ;大姑娘 :다구냥 :따구냥 :○아븨ᄆᆞᆺ누의 ;小姑娘 :ᄉᅸ구냥 :{{SIC|사ᇢ|샤ᇢ}}구냥 :○아븨아ᄂᆞ누의 ;姑父 :구ᄫᅮ :구{{SIC|ᄫᅮ|ᄬᅮ}} :○同姓叔母夫<noinclude></noinclude> ow7yuxr38sggwhenrcgbehne35utxyl 426367 426043 2026-04-30T14:46:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;爺爺 :여여 :여여 :○上仝 ;爹爹 :뎌뎌 :뎌뎌 :○上仝 ;老子 :ᄅᅶ즈 :라ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;母親 :무친 :무친 :○어미 ;{{이체자|孃}}{{이체자|孃}} :냥냥 :냥냥 :○上仝 ;伯伯 :버버 :븨ᇹ븨ᇹ :○同姓ᄆᆞᆺ아ᄌᆞ비 ;伯父 :버ᄫᅮ :븨ᇹᄬᅮ :○上仝 ;伯娘 :버냥 :븨ᇹ냥 :○同姓ᄆᆞᆺ아ᄌᆞ븨쳐 ;伯母 :버무 :븨ᇹ무 :○上仝 ;姆姆 :무무 :무무 :○上仝 ;叔叔 :수수 :수ᇹ수ᇹ :○同姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ비 ;叔父 :수ᄫᅮ :수ᇹᄬᅮ :○上仝 ;嬸娘 :신냥 :신냥 :○同姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ븨쳐 ;嬸子 :신즈 :신즈ᇫ :○上仝 ;嬸嬸 :신신 :신신 :○上仝 ;姑姑 :구구 :구구 :○아븨누의 ;姑娘 :구냥 :구냥 :○上仝 ;大姑娘 :다구냥 :따구냥 :○아븨ᄆᆞᆺ누의 ;小姑娘 :ᄉᅸ구냥 :{{SIC|사ᇢ|샤ᇢ}}구냥 :○아븨아ᄂᆞ누의 ;姑父 :구ᄫᅮ :구{{SIC|ᄫᅮ|ᄬᅮ}} :○同姓叔母夫<noinclude></noinclude> ht1fdyfobneis9yv19j0m6o68pul8oz 250 52780 426044 222815 2026-04-30T13:37:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;外公 :왜궁 :ᅌᅫ궁 :○外祖父 ;外婆 :왜포 :ᅌᅫ{{SIC|쀠|뿨}} :○外祖母 ;舅父 :ᄀᆛᄫᅮ :끼ᇢᄬᅮ :○異姓아ᄌᆞ비 ;舅舅 :ᄀᆛᄀᆛ :끼ᇢ끼ᇢ :○上仝 ;大舅 :다ᄀᆛ :따끼ᇢ :○異姓ᄆᆞᆺ아ᄌᆞ비 ;小舅 :ᄉᅸᄀᆛ :샤ᇢ끼ᇢ :○異姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ비 ;舅母 :ᄀᆛ무 :끼ᇢ무 :○異姓아ᄌᆞ븨쳐 ;妗母 :긴무 :낀무 :○上仝 ;妗子 :긴즈 :낀즈ᇫ :○上仝 ;嬸母 :신무 :신무 :○異姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ븨쳐 ;姨姨 :이이 :이이 :○엄의계집동ᄉᆡᆼ ;姨娘 :이냥 :이냥 :○上仝 ;大姨娘 :다이냥 :따이냥 :○어믜형 ;小姨娘 :ᄉᅸ이냥 :샤ᇢ이냥 :○엄의아ᄋᆞ ;姨夫 :이ᄫᅮ :이ᄫᅮ :○異姓叔母夫 ;親哥哥 :친거거 :친거거 :○동ᄉᆡᆼ형 ;親兄弟 :친흉디 :친흉띠 :○동ᄉᆡᆼ아ᄋᆞ ;嫂子 :ᄉᅶ즈 :사ᇢ즈ᇫ :○兄弟之妻 ;嫂嫂 :ᄉᅶᄉᅶ :사ᇢ사ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|姉}}<!--姊-->妹 :즈믜 :즈ᇫ믜 :○누의들<noinclude></noinclude> h05cuqhmqdm6bhhph5230rkhz4yf0v5 426368 426044 2026-04-30T14:46:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;外公 :왜궁 :ᅌᅫ궁 :○外祖父 ;外婆 :왜포 :ᅌᅫ{{SIC|쀠|뿨}} :○外祖母 ;舅父 :ᄀᆛᄫᅮ :끼ᇢᄬᅮ :○異姓아ᄌᆞ비 ;舅舅 :ᄀᆛᄀᆛ :끼ᇢ끼ᇢ :○上仝 ;大舅 :다ᄀᆛ :따끼ᇢ :○異姓ᄆᆞᆺ아ᄌᆞ비 ;小舅 :ᄉᅸᄀᆛ :샤ᇢ끼ᇢ :○異姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ비 ;舅母 :ᄀᆛ무 :끼ᇢ무 :○異姓아ᄌᆞ븨쳐 ;妗母 :긴무 :낀무 :○上仝 ;妗子 :긴즈 :낀즈ᇫ :○上仝 ;嬸母 :신무 :신무 :○異姓아ᄋᆞ아ᄌᆞ븨쳐 ;姨姨 :이이 :이이 :○엄의계집동ᄉᆡᆼ ;姨娘 :이냥 :이냥 :○上仝 ;大姨娘 :다이냥 :따이냥 :○어믜형 ;小姨娘 :ᄉᅸ이냥 :샤ᇢ이냥 :○엄의아ᄋᆞ ;姨夫 :이ᄫᅮ :이ᄫᅮ :○異姓叔母夫 ;親哥哥 :친거거 :친거거 :○동ᄉᆡᆼ형 ;親兄弟 :친흉디 :친흉띠 :○동ᄉᆡᆼ아ᄋᆞ ;嫂子 :ᄉᅶ즈 :사ᇢ즈ᇫ :○兄弟之妻 ;嫂嫂 :ᄉᅶᄉᅶ :사ᇢ사ᇢ :○上仝 ;{{이체자|姉}}<!--姊-->妹 :즈믜 :즈ᇫ믜 :○누의들<noinclude></noinclude> hwl0b3oftbbesq97mgz2q1iygdb0rdn 250 52781 426045 222817 2026-04-30T13:37:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;姐姐 :져져 :져져 :○ᄆᆞᆺ누의 ;姐夫 :져ᄫᅮ :져ᄫᅮ :○ᄆᆞᆺ누의남편 ;妹子 :믜즈 :믜즈ᇫ :○아ᄋᆞ누의 ;妹夫 :믜ᄫᅮ :믜ᄫᅮ :○아ᄋᆞ누의남편 ;姪兒 :지ᅀᆞᆯ :찌ᇹᅀᅳᇫ :○아ᄎᆞᆫ아ᄃᆞᆯ ;姪女 :지뉴 :찌ᇹ뉴 :○아ᄎᆞᆫᄯᆞᆯ ;兒子 :ᅀᆞᆯ즈 :ᅀᅳᇫ즈ᇫ :○아ᄃᆞᆯ ;媳婦兒 :시ᄫᅮᅀᆞᆯ :시ᇹᄬᅮᅀᅳᇫ :○며ᄂᆞ리 ;大媳婦 :다시ᄫᅮ :따시ᇹᄬᅮ :○ᄆᆞᆺ며ᄂᆞ리 :○大一作長쟝 ;小媳婦 :ᄉᅸ시ᄫᅮ :샤ᇢ시ᇹᄬᅮ :○쟈근며ᄂᆞ리 :<includeonly>○</includeonly>少作{{이체자2|弟}} ;女兒 :뉴ᅀᆞᆯ :뉴ᅀᅳᇫ :○ᄯᆞᆯ ;女壻 :뉴시 :뉴시 :○사회 ;孫子 :순즈 :순즈ᇫ :○丨丨 ;外甥 :왜ᄉᆞᆼ :ᅌᅫ승 :○外孫 ;孫女壻 :순뉴시 :{{SIC|슌|순}}뉴시 :○孫壻 ;外甥女壻 :왜ᄉᆞᆼ뉴시 :{{SIC|왜|ᅌᅫ}}승뉴시 :○外孫壻 ;叔伯哥哥 :수버거거 :수ᇹ{{SIC|뷔ᇹ|븨ᇹ}}거거 :○同姓四寸兄 ;叔伯兄弟 :수버흉디 :수ᇹ{{SIC|뷔ᇹ|븨ᇹ}}흉띠 :○아ᄋᆞ ;姑舅哥哥 :구ᄀᆛ거거 :구끼ᇢ거거 :○오누의게난형 ;姑舅兄弟 :구ᄀᆛ흉디 :구끼ᇢ흉띠 :○아ᄋᆞ<noinclude></noinclude> 3x4skz8iwwrpl4u1n3x2j12n6yd9r69 426369 426045 2026-04-30T14:46:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;姐姐 :져져 :져져 :○ᄆᆞᆺ누의 ;姐夫 :져ᄫᅮ :져ᄫᅮ :○ᄆᆞᆺ누의남편 ;妹子 :믜즈 :믜즈ᇫ :○아ᄋᆞ누의 ;妹夫 :믜ᄫᅮ :믜ᄫᅮ :○아ᄋᆞ누의남편 ;姪兒 :지ᅀᆞᆯ :찌ᇹᅀᅳᇫ :○아ᄎᆞᆫ아ᄃᆞᆯ ;姪女 :지뉴 :찌ᇹ뉴 :○아ᄎᆞᆫᄯᆞᆯ ;兒子 :ᅀᆞᆯ즈 :ᅀᅳᇫ즈ᇫ :○아ᄃᆞᆯ ;媳婦兒 :시ᄫᅮᅀᆞᆯ :시ᇹᄬᅮᅀᅳᇫ :○며ᄂᆞ리 ;大媳婦 :다시ᄫᅮ :따시ᇹᄬᅮ :○ᄆᆞᆺ며ᄂᆞ리 :○大一作長쟝 ;小媳婦 :ᄉᅸ시ᄫᅮ :샤ᇢ시ᇹᄬᅮ :○쟈근며ᄂᆞ리 :<includeonly>○</includeonly>少作{{이체자|弟}} ;女兒 :뉴ᅀᆞᆯ :뉴ᅀᅳᇫ :○ᄯᆞᆯ ;女壻 :뉴시 :뉴시 :○사회 ;孫子 :순즈 :순즈ᇫ :○丨丨 ;外甥 :왜ᄉᆞᆼ :ᅌᅫ승 :○外孫 ;孫女壻 :순뉴시 :{{SIC|슌|순}}뉴시 :○孫壻 ;外甥女壻 :왜ᄉᆞᆼ뉴시 :{{SIC|왜|ᅌᅫ}}승뉴시 :○外孫壻 ;叔伯哥哥 :수버거거 :수ᇹ{{SIC|뷔ᇹ|븨ᇹ}}거거 :○同姓四寸兄 ;叔伯兄弟 :수버흉디 :수ᇹ{{SIC|뷔ᇹ|븨ᇹ}}흉띠 :○아ᄋᆞ ;姑舅哥哥 :구ᄀᆛ거거 :구끼ᇢ거거 :○오누의게난형 ;姑舅兄弟 :구ᄀᆛ흉디 :구끼ᇢ흉띠 :○아ᄋᆞ<noinclude></noinclude> mqamp7agvcmr0brgor0rftpqp8422o3 250 52782 426046 222819 2026-04-30T13:37:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;兩姨哥哥 :량이거거 :량이거거 :○兩姨의게난형 ;兩姨兄弟 :량이흉디 :량이흉띠 :○아ᄋᆞ ;阿嫂 :아ᄉᅶ :ᅙᅥ사ᇢ :○同姓四寸兄의妻 :○阿{{이체자2|𢦙|或}}呼오 ;小嫂子 :ᄉᅸᄉᅶ즈 :샤ᇢ사ᇢ즈ᇫ :○同姓四寸아의{{reconstruct|妻}}<!--Ogura--> ;公公 :궁궁 :궁궁 :○싀아비 ;婆婆 :포포 :뿨뿨 :○싀엄이 ;{{이체자2|𠀋|丈}}夫 :쟝ᄫᅮ :쨩ᄫᅮ :○난진 ;漢子 :한즈 :한즈ᇫ :○上仝 ;當家的 :당갸디 :당갸디ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|𠀋|丈}}人 :쟝ᅀᅵᆫ :쨩ᅀᅵᆫ :○妻人 ;岳公 :요궁 :야ᇦ궁 :○上仝 :○一云岳요父ᄫᅮ ;{{이체자2|𠀋|丈}}母 :쟝무 :쨩무 :○妻母 ;岳母 :요무 :야ᇦ무 :○上仝 ;舅子 :ᄀᆛ즈 :끼ᇢ즈ᇫ :○妻娚 ;娘子 :냥즈 :냥즈ᇫ :○계집尊稱ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;婆子 :포즈 :뿨즈ᇫ :○通稱계집 :○一云老ᄅᅶ婆포 ;家小 :갸ᄉᅸ :갸{{SIC|사ᇢ|샤ᇢ}} :○自稱家屬 ;連妗 :련긴 :련{{SIC|긴|낀}} :○ᄉᆞ나희동셰 ;妯娌 :ᄌᆛ리 :{{suspect|쮸ᇹ}}리 :○계집동셰 ;姆姆<!--duplicated word--> :무무 :무무 :○지아븨형의안해니ᄆᆞᆺ동셰<noinclude></noinclude> e765jtzynpkt27gogf2hgyvfnhefdgk 426370 426046 2026-04-30T14:46:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;兩姨哥哥 :량이거거 :량이거거 :○兩姨의게난형 ;兩姨兄弟 :량이흉디 :량이흉띠 :○아ᄋᆞ ;阿嫂 :아ᄉᅶ :ᅙᅥ사ᇢ :○同姓四寸兄의妻 :○阿{{이체자|或|𢦙}}呼오 ;小嫂子 :ᄉᅸᄉᅶ즈 :샤ᇢ사ᇢ즈ᇫ :○同姓四寸아의{{reconstruct|妻}}<!--Ogura--> ;公公 :궁궁 :궁궁 :○싀아비 ;婆婆 :포포 :뿨뿨 :○싀엄이 ;{{이체자|丈|𠀋}}夫 :쟝ᄫᅮ :쨩ᄫᅮ :○난진 ;漢子 :한즈 :한즈ᇫ :○上仝 ;當家的 :당갸디 :당갸디ᇹ :○上仝 ;{{이체자|丈|𠀋}}人 :쟝ᅀᅵᆫ :쨩ᅀᅵᆫ :○妻人 ;岳公 :요궁 :야ᇦ궁 :○上仝 :○一云岳요父ᄫᅮ ;{{이체자|丈|𠀋}}母 :쟝무 :쨩무 :○妻母 ;岳母 :요무 :야ᇦ무 :○上仝 ;舅子 :ᄀᆛ즈 :끼ᇢ즈ᇫ :○妻娚 ;娘子 :냥즈 :냥즈ᇫ :○계집尊稱ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;婆子 :포즈 :뿨즈ᇫ :○通稱계집 :○一云老ᄅᅶ婆포 ;家小 :갸ᄉᅸ :갸{{SIC|사ᇢ|샤ᇢ}} :○自稱家屬 ;連妗 :련긴 :련{{SIC|긴|낀}} :○ᄉᆞ나희동셰 ;妯娌 :ᄌᆛ리 :{{suspect|쮸ᇹ}}리 :○계집동셰 ;姆姆<!--duplicated word--> :무무 :무무 :○지아븨형의안해니ᄆᆞᆺ동셰<noinclude></noinclude> o0bd70cltdywicnf8awybg1x4y508zg 250 52783 426047 222820 2026-04-30T13:37:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;嬸嬸<!--duplicated word--> :신신 :신신 :○자아븨아의안해니아ᄋᆞ동셰 ;拙婦 :ᄌᆑᄫᅮ :ᄌᆑᇹᄬᅮ :○{{이체자2|謙}}稱{{이체자2|巳|己}}妻 ;{{이체자2|填|塡}}房 :텬ᄫᅡᆼ :뗜ᄬᅡᆼ :○後妻 ;偏房 :편ᄫᅡᆼ :편ᄬᅡᆼ :○妾 :○或云小房 ;媈家 :훈갸 :ᅘᅮᆫ갸 :○上仝 ;養子 :양즈 :양즈ᇫ :○丨丨 ;義子 :이즈 :이즈ᇫ :○上仝 ;房親 :ᄫᅡᆼ친 :ᄬᅡᆼ친 :○同姓六寸 ;重山兄弟 :충산흉디 :쭝산흉띠 :○二夫所生兄弟 ;奴家 :누갸 :누갸 :○婦女{{이체자2|謙}}稱之{{이체자2|辭}} :○一云奴〻 <section end="親屬" /><section begin="宴享" /><h2> ;宴享 :연향 :ᅙᅧᆫ{{SIC|항|향}} </h2> ;請客 :칭켜 :칭킈ᇹ :○손쳥ᄒᆞ다 :○客俗呼커 ;客來 :켜레 :킈ᇹ래 :○손오다 ;接客 :져켜 :{{SIC|쩌ᇹ|져ᇹ}}킈ᇹ :○丨丨 ;請坐 :칭조 :칭{{SIC|쮜|쭤}} :○안ᄌᆞ쇼서 ;陪客 :픠켜 :쁴킈ᇹ :○ᄃᆡᄀᆡᆨᄒᆞ다 ;看茶 :칸차 :칸짜 :○차예비ᄒᆞ다 ;請茶 :칭차 :칭짜 :○차쳥ᄒᆞ다 ;接鍾 :져중 :져ᇹ중 :○鍾밧다<noinclude></noinclude> qimex34hqg04vlypi5uaofgg4xwlfbw 426371 426047 2026-04-30T14:46:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;嬸嬸<!--duplicated word--> :신신 :신신 :○자아븨아의안해니아ᄋᆞ동셰 ;拙婦 :ᄌᆑᄫᅮ :ᄌᆑᇹᄬᅮ :○{{이체자|謙}}稱{{이체자|己|巳}}妻 ;{{이체자|塡|填}}房 :텬ᄫᅡᆼ :뗜ᄬᅡᆼ :○後妻 ;偏房 :편ᄫᅡᆼ :편ᄬᅡᆼ :○妾 :○或云小房 ;媈家 :훈갸 :ᅘᅮᆫ갸 :○上仝 ;養子 :양즈 :양즈ᇫ :○丨丨 ;義子 :이즈 :이즈ᇫ :○上仝 ;房親 :ᄫᅡᆼ친 :ᄬᅡᆼ친 :○同姓六寸 ;重山兄弟 :충산흉디 :쭝산흉띠 :○二夫所生兄弟 ;奴家 :누갸 :누갸 :○婦女{{이체자|謙}}稱之{{이체자|辭}} :○一云奴〻 <section end="親屬" /><section begin="宴享" /><h2> ;宴享 :연향 :ᅙᅧᆫ{{SIC|항|향}} </h2> ;請客 :칭켜 :칭킈ᇹ :○손쳥ᄒᆞ다 :○客俗呼커 ;客來 :켜레 :킈ᇹ래 :○손오다 ;接客 :져켜 :{{SIC|쩌ᇹ|져ᇹ}}킈ᇹ :○丨丨 ;請坐 :칭조 :칭{{SIC|쮜|쭤}} :○안ᄌᆞ쇼서 ;陪客 :픠켜 :쁴킈ᇹ :○ᄃᆡᄀᆡᆨᄒᆞ다 ;看茶 :칸차 :칸짜 :○차예비ᄒᆞ다 ;請茶 :칭차 :칭짜 :○차쳥ᄒᆞ다 ;接鍾 :져중 :져ᇹ중 :○鍾밧다<noinclude></noinclude> 03yh1h3epk9585wdv2v51piz7y6ipe8 250 52784 426048 222822 2026-04-30T13:37:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|遞}}<!--𨔛-->茶 :디차 :띠짜 :○차드리다 ;換茶 :훤차 :ᅘᅯᆫ짜 :○主客茶鍾밧고다 ;筵宴 :연연 :연ᅙᅧᆫ :○이바디 ;抹卓兒 :마조ᅀᆞᆯ :뭐ᇹ좌ᇦᅀᅳᇫ :○상슷다 ;擺卓兒 :배조ᅀᆞᆯ :배좌ᇦᅀᅳᇫ :○샹버리다 ;卓面 :조면 :좌ᇦ면 :○아바디상 ;{{이체자2|遞}}卓兒 :디조ᅀᆞᆯ :띠좌ᇦᅀᅳᇫ :○상드리다 ;割肉 :거ᅀᅮ :거ᇹᅀᅮᇹ :○고기버히다 ;{{이체자2|遞}}肉 :디ᅀᅮ :띠ᅀᅮᇹ :○고기드리다 ;湯酒 :탕ᄌᆛ :탕지ᇢ :○술더이다 ;{{이체자2|遞}}酒 :디ᄌᆛ :띠지ᇢ :○술드리다 ;𨢦酒 :새ᄌᆛ :새{{SIC|시ᇢ|지ᇢ}} :○술붓다 ;𨢦{{이체자2|滿}} :새먼 :새먼 :○슬ᄀᆞᄃᆞᆨ이붓다 ;瀽酒 :견ᄌᆛ :견지ᇢ :○술넙ᄠᅵ다 ;𨢦淺 :새쳔 :새쳔 :○술골케붓다 ;凹{{이체자2|靣|面}}盞 :와면잔 :ᅌᅪ면잔 :○골흔잔 ;酒寒 :ᄌᆛ한 :지ᇢᅘᅡᆫ :○술차다 ;酒冷 :ᄌᆛ릉 :지ᇢ릉 :○上仝 ;酒熱 :ᄌᆛᅀᅧ :지ᇢᅀᅧᇹ :○술덥다 ;酒大了 :ᄌᆛ다ᄅᅸ :지ᇢ따랴ᇢ :○술너무덥다<noinclude></noinclude> 6hc87u5jspxz5g1467hhhtumytlwabf 426372 426048 2026-04-30T14:46:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|遞}}<!--𨔛-->茶 :디차 :띠짜 :○차드리다 ;換茶 :훤차 :ᅘᅯᆫ짜 :○主客茶鍾밧고다 ;筵宴 :연연 :연ᅙᅧᆫ :○이바디 ;抹卓兒 :마조ᅀᆞᆯ :뭐ᇹ좌ᇦᅀᅳᇫ :○상슷다 ;擺卓兒 :배조ᅀᆞᆯ :배좌ᇦᅀᅳᇫ :○샹버리다 ;卓面 :조면 :좌ᇦ면 :○아바디상 ;{{이체자|遞}}卓兒 :디조ᅀᆞᆯ :띠좌ᇦᅀᅳᇫ :○상드리다 ;割肉 :거ᅀᅮ :거ᇹᅀᅮᇹ :○고기버히다 ;{{이체자|遞}}肉 :디ᅀᅮ :띠ᅀᅮᇹ :○고기드리다 ;湯酒 :탕ᄌᆛ :탕지ᇢ :○술더이다 ;{{이체자|遞}}酒 :디ᄌᆛ :띠지ᇢ :○술드리다 ;𨢦酒 :새ᄌᆛ :새{{SIC|시ᇢ|지ᇢ}} :○술붓다 ;𨢦{{이체자|滿}} :새먼 :새먼 :○슬ᄀᆞᄃᆞᆨ이붓다 ;瀽酒 :견ᄌᆛ :견지ᇢ :○술넙ᄠᅵ다 ;𨢦淺 :새쳔 :새쳔 :○술골케붓다 ;凹{{이체자|面|靣}}盞 :와면잔 :ᅌᅪ면잔 :○골흔잔 ;酒寒 :ᄌᆛ한 :지ᇢᅘᅡᆫ :○술차다 ;酒冷 :ᄌᆛ릉 :지ᇢ릉 :○上仝 ;酒熱 :ᄌᆛᅀᅧ :지ᇢᅀᅧᇹ :○술덥다 ;酒大了 :ᄌᆛ다ᄅᅸ :지ᇢ따랴ᇢ :○술너무덥다<noinclude></noinclude> 60arj3eh5w7ig15pahvbduny8a4qrxh 250 52785 426049 222824 2026-04-30T13:38:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;雙鍾 :솽중 :솽중 :○썅ᄇᆡ ;回酒 :휘ᄌᆛ :ᅘᅱ지ᇢ :○회ᄇᆡ ;底酒 :디ᄌᆛ :디지ᇢ :○ᄃᆡ쟉 ;殘酒 :찬ᄌᆛ :짠지ᇢ :○上仝 ;酒海 :ᄌᆛ해 :지ᇢ해 :○술이하다 ;舀湯 :ᄋᅸ탕 :ᅙᅣᇢ탕 :○탕ᄯᅳ다 :○一云歪왜湯탕 ;{{이체자2|遞}}<!--逓-->湯 :디탕 :띠{{SIC|팅|탕}} :○탕드리다 ;{{이체자2|遞}}{{이체자2|麵}} :디면 :띠면 :○면드리다 ;放料物 :ᄫᅡᆼᄅᅸ우 :ᄫᅡᆼ랴ᇢᄝᅮᇹ :○교퇴노타 ;請湯 :칭탕 :칭탕 :○탕쳥ᄒᆞ다 ;請菜 :칭채 :칭채 :○안쥬자오 ;請饍 :칭{{SIC|선|션}} :칭쎤 :○上仝 ;下箸 :햐쥬 :ᅘᅣ쮸 :○上仝 ;補菜 :부채 :부채 :○안쥬텸ᄒᆞ다 ;動樂 :둥요 :뚱{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}} :○풍뉴ᄒᆞ다 ;{{이체자2|歌}}唱 :거챵 :거챵 :○노래부ᄅᆞ다 ;呈把{{이체자2|戱}} :칭바히 :찡바히 :○뎡ᄌᆡ노롯ᄒᆞ다 ;打舞 :다우 :다{{SIC|ᅙᅮ|ᄝᅮ}} :○춤추다 :○一云舞우{{이체자2|⿰呙舀|蹈}}ᄃᅶ ;{{이체자2|遞}}大飯 :디다ᄫᅡᆫ :띠따ᄬᅡᆫ :○{{SIC|ᄃퟄ|대}}<!--Ogura-->육드리다 ;擡卓兒 :태조ᅀᆞᆯ :때{{SIC|좌ᇢ|좌ᇦ}}ᅀᅳᇫ :○쌍서ᄅᆞᆺ다<noinclude></noinclude> 5pii9vlpfpzmwkpzycghgfxea1q1dx6 426373 426049 2026-04-30T14:46:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;雙鍾 :솽중 :솽중 :○썅ᄇᆡ ;回酒 :휘ᄌᆛ :ᅘᅱ지ᇢ :○회ᄇᆡ ;底酒 :디ᄌᆛ :디지ᇢ :○ᄃᆡ쟉 ;殘酒 :찬ᄌᆛ :짠지ᇢ :○上仝 ;酒海 :ᄌᆛ해 :지ᇢ해 :○술이하다 ;舀湯 :ᄋᅸ탕 :ᅙᅣᇢ탕 :○탕ᄯᅳ다 :○一云歪왜湯탕 ;{{이체자|遞}}<!--逓-->湯 :디탕 :띠{{SIC|팅|탕}} :○탕드리다 ;{{이체자|遞}}{{이체자|麵}} :디면 :띠면 :○면드리다 ;放料物 :ᄫᅡᆼᄅᅸ우 :ᄫᅡᆼ랴ᇢᄝᅮᇹ :○교퇴노타 ;請湯 :칭탕 :칭탕 :○탕쳥ᄒᆞ다 ;請菜 :칭채 :칭채 :○안쥬자오 ;請饍 :칭{{SIC|선|션}} :칭쎤 :○上仝 ;下箸 :햐쥬 :ᅘᅣ쮸 :○上仝 ;補菜 :부채 :부채 :○안쥬텸ᄒᆞ다 ;動樂 :둥요 :뚱{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}} :○풍뉴ᄒᆞ다 ;{{이체자|歌}}唱 :거챵 :거챵 :○노래부ᄅᆞ다 ;呈把{{이체자|戱}} :칭바히 :찡바히 :○뎡ᄌᆡ노롯ᄒᆞ다 ;打舞 :다우 :다{{SIC|ᅙᅮ|ᄝᅮ}} :○춤추다 :○一云舞우{{이체자|蹈}}ᄃᅶ ;{{이체자|遞}}大飯 :디다ᄫᅡᆫ :띠따ᄬᅡᆫ :○{{SIC|ᄃퟄ|대}}<!--Ogura-->육드리다 ;擡卓兒 :태조ᅀᆞᆯ :때{{SIC|좌ᇢ|좌ᇦ}}ᅀᅳᇫ :○쌍서ᄅᆞᆺ다<noinclude></noinclude> ihdy9t7n6jnhzlth5ll8i1g50vfjgaz 250 52786 426050 222825 2026-04-30T13:38:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;辭酒 :츠ᄌᆛ :쓰ᇫ지ᇢ :○하딕술 :○{{이체자2|辞|辭}}字本無變音而俗呼츠 ;告辭 :ᄀᅶ츠 :가ᇢ쓰ᇫ :○하딕ᄒᆞ다 ;定害 :딩해 :띵ᅘᅢ :○너리다 ;送客 :숭켜 :숭킈ᇹ :○손보내다 ;留步 :ᄅᆛ부 :리ᇢ뿌 :○드르쇼셔 ;請上馬 :칭{{SIC|상|샹}}마 :칭썅마 :○ᄆᆞᆯᄐᆞ쇼셔 ;打攪 :다ᄀᅸ :다갸ᇢ :○너리괘라 <section end="宴享" /><section begin="疾病" /><h2> ;疾病 :지빙 :찌ᇹ삥 </h2> ;證{{이체자2|候}} :징ᄒᆕ :징{{SIC|ᅘᆕ|ᅘᅳᇢ}} :○병 ;害病 :해빙 :ᅘᅢ삥 :○병알타 ;不耐繁 :부내ᄫᅡᆫ :부ᇹ내ᄬᅡᆫ :○병드다 ;身上欠安 :신샹켠안 :신썅켠ᅙᅡᆫ :○上仝 ;頭疼 :ᄐᆕ틍 :뜨ᇢ뜽 :○마리알타 ;頭眩 :ᄐᆕᄒᆑᆫ :뜨ᇢᄒᆑᆫ :○마리어즐ᄒᆞ다 ;頭暈 :ᄐᆕ윤 :뜨ᇢ윤 :○上仝 ;害眼 :해연 :ᅘᅢᅌᅧᆫ :○눈알다 ;眼疼 :연틍 :ᅌᅧᆫ뜽 :○눈알프다 ;𥆖風眼 :ᄃᆕᄫᅮᆼ연 :드ᇢᄫᅮᆼᅌᅧᆫ :○눈ᄌᆞᆫ므르다<noinclude></noinclude> 2p0h7223gjx65fsc4ziemldkvaz3ynj 426374 426050 2026-04-30T14:46:41Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;辭酒 :츠ᄌᆛ :쓰ᇫ지ᇢ :○하딕술 :○{{이체자|辭|辞}}字本無變音而俗呼츠 ;告辭 :ᄀᅶ츠 :가ᇢ쓰ᇫ :○하딕ᄒᆞ다 ;定害 :딩해 :띵ᅘᅢ :○너리다 ;送客 :숭켜 :숭킈ᇹ :○손보내다 ;留步 :ᄅᆛ부 :리ᇢ뿌 :○드르쇼셔 ;請上馬 :칭{{SIC|상|샹}}마 :칭썅마 :○ᄆᆞᆯᄐᆞ쇼셔 ;打攪 :다ᄀᅸ :다갸ᇢ :○너리괘라 <section end="宴享" /><section begin="疾病" /><h2> ;疾病 :지빙 :찌ᇹ삥 </h2> ;證{{이체자|候}} :징ᄒᆕ :징{{SIC|ᅘᆕ|ᅘᅳᇢ}} :○병 ;害病 :해빙 :ᅘᅢ삥 :○병알타 ;不耐繁 :부내ᄫᅡᆫ :부ᇹ내ᄬᅡᆫ :○병드다 ;身上欠安 :신샹켠안 :신썅켠ᅙᅡᆫ :○上仝 ;頭疼 :ᄐᆕ틍 :뜨ᇢ뜽 :○마리알타 ;頭眩 :ᄐᆕᄒᆑᆫ :뜨ᇢᄒᆑᆫ :○마리어즐ᄒᆞ다 ;頭暈 :ᄐᆕ윤 :뜨ᇢ윤 :○上仝 ;害眼 :해연 :ᅘᅢᅌᅧᆫ :○눈알다 ;眼疼 :연틍 :ᅌᅧᆫ뜽 :○눈알프다 ;𥆖風眼 :ᄃᆕᄫᅮᆼ연 :드ᇢᄫᅮᆼᅌᅧᆫ :○눈ᄌᆞᆫ므르다<noinclude></noinclude> mkmm4va29jcfzgwx4792ll06s5a0nlb 250 52787 426051 222826 2026-04-30T13:38:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;眼眵 :연치 :ᅌᅧᆫ치ᇫ :○눈곱 ;眼昏 :연훈 :ᅌᅧᆫ훈 :○눈어둡다 ;生眼{{이체자2|丹}} :ᄉᆞᆼ연단 :승ᅌᅧᆫ단 :○ᄃᆞ라치 ;眼生珠 :연ᄉᆞᆼ쥬 :ᅌᅧᆫ승쥬 :○上仝 ;雀目眼 :쵸무연 :{{SIC|차ᇢ|챠ᇦ}}무ᇹᅌᅧᆫ :○밤눈못보다 ;鷄眼 :기연 :기ᅌᅧᆫ :○上仝 :○{{이체자2|𢦙|或}}云발의틔눈 ;蘿蔔眼 :로부연 :러쁴ᇹᅌᅧᆫ :○눈의알딕히다 ;蘿蔔花 :로부화 :러쁴ᇹ화 :○上仝 ;眼花了 :연화ᄅᅸ :ᅌᅧᆫ화랴ᇢ :○눈밤의다 ;耳聾 :ᅀᆞᆯ룽 :ᅀᅳᇫ룽 :○귀먹다 ;鼻淵 :비ᄋᆑᆫ :삐ᅙᆑᆫ :○곳블 ;嗓子啞了 :상즈야ᄅᅸ :상즈ᇫ{{SIC|ᅌᅣ|ᅙᅣ}}랴ᇢ :○목쉬다 ;{{이체자2|喉}}聾 :ᄒᆕ룽 :ᅘᅳᇢ룽 :○上仝 ;{{이체자2|喉}}閉 :ᄒᆕ비 :ᅘᅳᇢ비 :○목졋디다 :○{{이체자2|𢦙|或}}云咽{{이체자2|喉}}倒了 ;感冒 :간ᄆᅶ :간마ᇢ :○ᄇᆞ람드다 ;傷風 :샹ᄫᅮᆼ :샹ᄫᅮᆼ :○上仝 ;風癱了 :ᄫᅮᆼ탄ᄅᅸ :ᄫᅮᆼ탄랴ᇢ :○ᄇᆞ람마자손발못ᄡᅳ다 ;胸疼 :흉틍 :흉뜽 :○가ᄉᆞᆷ알프다 ;心疼 :신틍 :신뜽 :○上仝 ;肚疼 :두틍 :뚜뜽 :○ᄇᆡ알프다<noinclude></noinclude> limqhbzweqt2mhk5loc9rd41ir0arky 426375 426051 2026-04-30T14:46:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;眼眵 :연치 :ᅌᅧᆫ치ᇫ :○눈곱 ;眼昏 :연훈 :ᅌᅧᆫ훈 :○눈어둡다 ;生眼{{이체자|丹}} :ᄉᆞᆼ연단 :승ᅌᅧᆫ단 :○ᄃᆞ라치 ;眼生珠 :연ᄉᆞᆼ쥬 :ᅌᅧᆫ승쥬 :○上仝 ;雀目眼 :쵸무연 :{{SIC|차ᇢ|챠ᇦ}}무ᇹᅌᅧᆫ :○밤눈못보다 ;鷄眼 :기연 :기ᅌᅧᆫ :○上仝 :○{{이체자|或|𢦙}}云발의틔눈 ;蘿蔔眼 :로부연 :러쁴ᇹᅌᅧᆫ :○눈의알딕히다 ;蘿蔔花 :로부화 :러쁴ᇹ화 :○上仝 ;眼花了 :연화ᄅᅸ :ᅌᅧᆫ화랴ᇢ :○눈밤의다 ;耳聾 :ᅀᆞᆯ룽 :ᅀᅳᇫ룽 :○귀먹다 ;鼻淵 :비ᄋᆑᆫ :삐ᅙᆑᆫ :○곳블 ;嗓子啞了 :상즈야ᄅᅸ :상즈ᇫ{{SIC|ᅌᅣ|ᅙᅣ}}랴ᇢ :○목쉬다 ;{{이체자|喉}}聾 :ᄒᆕ룽 :ᅘᅳᇢ룽 :○上仝 ;{{이체자|喉}}閉 :ᄒᆕ비 :ᅘᅳᇢ비 :○목졋디다 :○{{이체자|或|𢦙}}云咽{{이체자|喉}}倒了 ;感冒 :간ᄆᅶ :간마ᇢ :○ᄇᆞ람드다 ;傷風 :샹ᄫᅮᆼ :샹ᄫᅮᆼ :○上仝 ;風癱了 :ᄫᅮᆼ탄ᄅᅸ :ᄫᅮᆼ탄랴ᇢ :○ᄇᆞ람마자손발못ᄡᅳ다 ;胸疼 :흉틍 :흉뜽 :○가ᄉᆞᆷ알프다 ;心疼 :신틍 :신뜽 :○上仝 ;肚疼 :두틍 :뚜뜽 :○ᄇᆡ알프다<noinclude></noinclude> ntlf58d5xxiyq7tffe75m35i00r2p5v 250 52788 426052 222827 2026-04-30T13:38:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;脚疼 :교틍 :{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}}뜽 :○발알프다 ;腿疼 :튀틍 :튀뜽 :○다리알프다 ;害痢疾 :해리지 :ᅘᅢ리찌ᇹ :○니질ᄒᆞ다 ;走痢 :ᄌᆕ리 :즈ᇢ리 :○즈츼다 ;臥痢 :오리 :ᅌᅥ리 :○上仝 ;水痢 :쉬리 :쉬리 :○믈근ᄆᆞᆯ ;血痢 :혀리 :ᄒᆑᇹ리 :○블근ᄆᆞᆯ ;行陽 :힝양 :ᅘᅵᆼ양 :○가랏돗 :○一云便변毒두 ;瘧疾 :요지 :야ᇢ찌ᇹ :○고곰 ;半日病 :번ᅀᅵ빙 :번ᅀᅵᇹ삥 :○上仝 ;發午哥子 :ᄫᅡ우거즈 :ᄫᅡᇹᅌᅮ거즈ᇫ :○上仝 ;癩瘡 :래촹 :래촹 :○허러ᄠᅳᆷᄠᅳᆫᄂᆞᆫ병 ;癩頭 :래ᄐᆕ :래뜨ᇢ :○고ᄃᆡ머리 ;{{이체자2|秃|禿}}頭 :투ᄐᆕ :투ᇹ뜨ᇢ :○上仝 ;出瘡 :츄촹 :츄ᇹ촹 :○브으름나다 ;生瘡{{이체자2|癤}} :ᄉᆞᆼ촹져 :승촹져ᇹ :○上仝 ;癤子 :져즈 :져ᇹ즈ᇫ :○브으름 ;疥瘡 :계촹 :계촹 :○옴 ;楊梅瘡 :양믜촹 :양믜촹 :○당옴 ;天疱瘡 :텬ᄇᅶ촹 :텬빠ᇢ촹 :○上仝<noinclude></noinclude> 1o60g0cned8nt5vnt54qqenu8fhaav9 426376 426052 2026-04-30T14:46:47Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;脚疼 :교틍 :{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}}뜽 :○발알프다 ;腿疼 :튀틍 :튀뜽 :○다리알프다 ;害痢疾 :해리지 :ᅘᅢ리찌ᇹ :○니질ᄒᆞ다 ;走痢 :ᄌᆕ리 :즈ᇢ리 :○즈츼다 ;臥痢 :오리 :ᅌᅥ리 :○上仝 ;水痢 :쉬리 :쉬리 :○믈근ᄆᆞᆯ ;血痢 :혀리 :ᄒᆑᇹ리 :○블근ᄆᆞᆯ ;行陽 :힝양 :ᅘᅵᆼ양 :○가랏돗 :○一云便변毒두 ;瘧疾 :요지 :야ᇢ찌ᇹ :○고곰 ;半日病 :번ᅀᅵ빙 :번ᅀᅵᇹ삥 :○上仝 ;發午哥子 :ᄫᅡ우거즈 :ᄫᅡᇹᅌᅮ거즈ᇫ :○上仝 ;癩瘡 :래촹 :래촹 :○허러ᄠᅳᆷᄠᅳᆫᄂᆞᆫ병 ;癩頭 :래ᄐᆕ :래뜨ᇢ :○고ᄃᆡ머리 ;{{이체자|禿|秃}}頭 :투ᄐᆕ :투ᇹ뜨ᇢ :○上仝 ;出瘡 :츄촹 :츄ᇹ촹 :○브으름나다 ;生瘡{{이체자|癤}} :ᄉᆞᆼ촹져 :승촹져ᇹ :○上仝 ;癤子 :져즈 :져ᇹ즈ᇫ :○브으름 ;疥瘡 :계촹 :계촹 :○옴 ;楊梅瘡 :양믜촹 :양믜촹 :○당옴 ;天疱瘡 :텬ᄇᅶ촹 :텬빠ᇢ촹 :○上仝<noinclude></noinclude> 4g6n284o73b57r28mxkm7pfr6q6bebr 250 52789 426053 222828 2026-04-30T13:38:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;疙滓 :그재 :그ᇹ재 :○더덩이 ;瘡痂 :촹갸 :촹갸 :○上仝 ;濃水 :눙쉬 :눙쉬 :○고롬 ;起泡 :키ᄑᅶ :키파ᇢ :○부롯다 ;剌剌疼 :라라틍 :라ᇹ라ᇹ뜽 :○ᄡᅳᆯ알히다 ;疙疸 :그단 :{{SIC|그ᇢ|그ᇹ}}단 :○헌허을렛ᄆᆡᄃᆞᆸ ;癜疾 :뎐지 :뗜찌ᇹ :○어루려기 ;生癬 :ᄉᆞᆼ션 :승션 :○버좀 ;癮疹 :인친 :ᅙᅵᆫ친 :○두두러기 ;起疿子 :키ᄫᅴ즈 :키ᄫᅵ즈ᇫ :○ᄯᆞᆷᄯᅩ야기 ;出痘兒 :츄ᄃᆕᅀᆞᆯ :츄ᇹ뜨ᇢᅀᅳᇫ :○ᄒᆡᆼ역 ;斑子 :반즈 :반즈ᇫ :○上仝 :○子一作兒ᅀᆞᆯ ;疹子 :친즈 :친즈ᇫ :○되야기 ;砂子 :사즈 :사즈ᇫ :上仝 ;癎疾 :현지 :ᅘᅧᆫ찌ᇹ :○딜알 :○驚깅癎현 :○瘨뎐疾지 :○{{이체자2|𭛁|發}}ᄫᅡ暈윤風{{SIC|ᄫᅳᆼ|ᄫᅮᆼ}} :○羊양{{이체자2|呌|叫}}ᄀᅸ風ᄫᅮᆼ :○牛ᄂᆛ吼ᄒᆕ風ᄫᅮᆼ ;蠱疾 :구지 :구찌ᇹ :○로올병 ;下蠱 :햐구 :ᅘᅣ구 :○노올구다 ;寸白{{이체자2|䖝|蟲}} :춘버충 :춘쁴ᇹ쭝 :○丨丨丨 ;下蚯蚓 :햐ᄏᆛ인 :ᅘᅣ키ᇢ인 :○거위나다<noinclude></noinclude> 2ekmoistpcfucy7xs081unu1qyzsqsd 426377 426053 2026-04-30T14:46:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426377 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;疙滓 :그재 :그ᇹ재 :○더덩이 ;瘡痂 :촹갸 :촹갸 :○上仝 ;濃水 :눙쉬 :눙쉬 :○고롬 ;起泡 :키ᄑᅶ :키파ᇢ :○부롯다 ;剌剌疼 :라라틍 :라ᇹ라ᇹ뜽 :○ᄡᅳᆯ알히다 ;疙疸 :그단 :{{SIC|그ᇢ|그ᇹ}}단 :○헌허을렛ᄆᆡᄃᆞᆸ ;癜疾 :뎐지 :뗜찌ᇹ :○어루려기 ;生癬 :ᄉᆞᆼ션 :승션 :○버좀 ;癮疹 :인친 :ᅙᅵᆫ친 :○두두러기 ;起疿子 :키ᄫᅴ즈 :키ᄫᅵ즈ᇫ :○ᄯᆞᆷᄯᅩ야기 ;出痘兒 :츄ᄃᆕᅀᆞᆯ :츄ᇹ뜨ᇢᅀᅳᇫ :○ᄒᆡᆼ역 ;斑子 :반즈 :반즈ᇫ :○上仝 :○子一作兒ᅀᆞᆯ ;疹子 :친즈 :친즈ᇫ :○되야기 ;砂子 :사즈 :사즈ᇫ :上仝 ;癎疾 :현지 :ᅘᅧᆫ찌ᇹ :○딜알 :○驚깅癎현 :○瘨뎐疾지 :○{{이체자|發|𭛁}}ᄫᅡ暈윤風{{SIC|ᄫᅳᆼ|ᄫᅮᆼ}} :○羊양{{이체자|叫|呌}}ᄀᅸ風ᄫᅮᆼ :○牛ᄂᆛ吼ᄒᆕ風ᄫᅮᆼ ;蠱疾 :구지 :구찌ᇹ :○로올병 ;下蠱 :햐구 :ᅘᅣ구 :○노올구다 ;寸白{{이체자|蟲|䖝}} :춘버충 :춘쁴ᇹ쭝 :○丨丨丨 ;下蚯蚓 :햐ᄏᆛ인 :ᅘᅣ키ᇢ인 :○거위나다<noinclude></noinclude> 8sq7rruepgfgfh7oub4vuhncbdrr0lg 250 52790 426054 222829 2026-04-30T13:38:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;中暑 :중슈 :중슈 :○더위드다 ;中惡 :중어 :중ᅙᅥᇹ :○丨丨ᄒᆞ다 ;疣疸 :ᄋᆛ단 :이ᇢ단 :○혹 :○一云癭잉瘤ᄅᆛ ;{{이체자2|𰚾|氣}}{{이체자2|𩓐|脖}}子 :키보즈 :키뿌ᇹ즈ᇫ :○졍근혹 ;癭{{이체자2|帒|袋}}{{이체자2|𩓐|脖}}子 :잉대보즈 :잉때뿌ᇹ즈ᇫ :○목{{이체자2|ᄋퟄ|에}}혹도든이 ;手顫 :ᄉᆛ젼 :시ᇢ젼 :○손ᄠᅥ다 ;麻病 :마빙 :마삥 :○자리ᄂᆞᆫ병 ;手麻 :ᄉᆛ마 :시ᇢ마 :○손자리다 ;脚麻 :교마 :갸ᇦ마 :○발자리다 ;皹手 :균ᄉᆛ :균시ᇢ :○손ᄃᆞ다 ;凍了手 :둥ᄅᅸᄉᆛ :둥랴ᇢ시ᇢ :○上仝 ;皹脚 :균교 :균{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}} :○발ᄃᆞ다 ;凍了脚 :둥ᄅᅸ교 :둥랴ᇢ{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}} :○上仝 ;疤癩 :바래 :바래 :○허믈 ;起瘤漲泡 :키ᄅᆛ쟝ᄑᅶ :키리ᇢ쟝파ᇢ :○疔瘡나다 ;潮毬 :ᄎᅸᄏᆛ :쨔ᇢ끼ᇢ :○외불 ;{{이체자2|𰚾|氣}}卵子 :키뤈즈 :키뤈즈ᇫ :○上仝 ;生牙疳 :ᄉᆞᆼ야간 :승ᅌᅣ간 :○감질 ;疝{{이체자2|𰚾|氣}} :산키 :신키 :○산증 ;痲疾 :린지 :린찌ᇹ :○님질<noinclude></noinclude> 35rhswcid3qd7scowwtoh04xgjp41bp 426378 426054 2026-04-30T14:46:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426378 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;中暑 :중슈 :중슈 :○더위드다 ;中惡 :중어 :중ᅙᅥᇹ :○丨丨ᄒᆞ다 ;疣疸 :ᄋᆛ단 :이ᇢ단 :○혹 :○一云癭잉瘤ᄅᆛ ;{{이체자|氣|𰚾}}{{이체자|脖|𩓐}}子 :키보즈 :키뿌ᇹ즈ᇫ :○졍근혹 ;癭{{이체자|袋|帒}}{{이체자|脖|𩓐}}子 :잉대보즈 :잉때뿌ᇹ즈ᇫ :○목{{이체자|에|ᄋퟄ}}혹도든이 ;手顫 :ᄉᆛ젼 :시ᇢ젼 :○손ᄠᅥ다 ;麻病 :마빙 :마삥 :○자리ᄂᆞᆫ병 ;手麻 :ᄉᆛ마 :시ᇢ마 :○손자리다 ;脚麻 :교마 :갸ᇦ마 :○발자리다 ;皹手 :균ᄉᆛ :균시ᇢ :○손ᄃᆞ다 ;凍了手 :둥ᄅᅸᄉᆛ :둥랴ᇢ시ᇢ :○上仝 ;皹脚 :균교 :균{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}} :○발ᄃᆞ다 ;凍了脚 :둥ᄅᅸ교 :둥랴ᇢ{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}} :○上仝 ;疤癩 :바래 :바래 :○허믈 ;起瘤漲泡 :키ᄅᆛ쟝ᄑᅶ :키리ᇢ쟝파ᇢ :○疔瘡나다 ;潮毬 :ᄎᅸᄏᆛ :쨔ᇢ끼ᇢ :○외불 ;{{이체자|氣|𰚾}}卵子 :키뤈즈 :키뤈즈ᇫ :○上仝 ;生牙疳 :ᄉᆞᆼ야간 :승ᅌᅣ간 :○감질 ;疝{{이체자|氣|𰚾}} :산키 :신키 :○산증 ;痲疾 :린지 :린찌ᇹ :○님질<noinclude></noinclude> ok811mt65q18zz4bzh95ok4faust9gf 250 52791 426055 222830 2026-04-30T13:38:12Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;漏白 :ᄅᆕ버 :르ᇢ쁴ᇹ :○上仝 :○一云流白一云盪白 ;生搔疳 :ᄉᆞᆼᄉᅶ간 :승사ᇢ간 :○陽物ᄀᆞᆯ여허ᄂᆞᆫ瘡 ;痔漏 :지ᄅᆕ :찌ᇫ르ᇢ :○터질 ;生漏瘡 :ᄉᆞᆼᄅᆕ촹 :승르ᇢ촹 :○上仝 ;不得命 :부더밍 :부ᇹ듸ᇹ밍 :○죽다 <section end="疾病" /><section begin="醫藥" /><h2> ;醫藥 :이요 :ᅙᅵ야ᇦ </h2> ;藥材 :요채 :야ᇦ째 :○丨丨 ;{{이체자2|⿰㘴刂|剉}}藥 :초요 :{{SIC|ᄎᅿ|춰}}야ᇦ :○약싸흐다 ;碾藥 :년요 :년야ᇦ :○약가다 ;磨藥 :모요 :뭐야ᇦ :○上仝 ;合藥 :거요 :거ᇹ<!--investigate further-->야ᇦ :○약짓다 :○配픠藥요 ;丸藥 :ᄋᆑᆫ요 :ᄋᆑᆫ야ᇦ :○약환짓다 ;湯藥 :탕요 :탕야ᇦ :○약달히다 ;煎藥 :젼요 :젼야ᇦ :○上仝 ;服藥 :ᄫᅮ요 :ᄬᅮᇹ야ᇦ :○약먹다 ;搽藥 :차요 :짜야ᇦ :○역ᄇᆞᄅᆞ다 ;洗藥 :시요 :시야ᇦ :○싱ᄂᆞᆫ약 ;膏藥 :ᄀᅶ요 :가ᇢ야ᇦ :○고은약<noinclude></noinclude> nlknv106c9hmgqap684q7hbqzw5w1ra 426379 426055 2026-04-30T14:46:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;漏白 :ᄅᆕ버 :르ᇢ쁴ᇹ :○上仝 :○一云流白一云盪白 ;生搔疳 :ᄉᆞᆼᄉᅶ간 :승사ᇢ간 :○陽物ᄀᆞᆯ여허ᄂᆞᆫ瘡 ;痔漏 :지ᄅᆕ :찌ᇫ르ᇢ :○터질 ;生漏瘡 :ᄉᆞᆼᄅᆕ촹 :승르ᇢ촹 :○上仝 ;不得命 :부더밍 :부ᇹ듸ᇹ밍 :○죽다 <section end="疾病" /><section begin="醫藥" /><h2> ;醫藥 :이요 :ᅙᅵ야ᇦ </h2> ;藥材 :요채 :야ᇦ째 :○丨丨 ;{{이체자|剉}}藥 :초요 :{{SIC|ᄎᅿ|춰}}야ᇦ :○약싸흐다 ;碾藥 :년요 :년야ᇦ :○약가다 ;磨藥 :모요 :뭐야ᇦ :○上仝 ;合藥 :거요 :거ᇹ<!--investigate further-->야ᇦ :○약짓다 :○配픠藥요 ;丸藥 :ᄋᆑᆫ요 :ᄋᆑᆫ야ᇦ :○약환짓다 ;湯藥 :탕요 :탕야ᇦ :○약달히다 ;煎藥 :젼요 :젼야ᇦ :○上仝 ;服藥 :ᄫᅮ요 :ᄬᅮᇹ야ᇦ :○약먹다 ;搽藥 :차요 :짜야ᇦ :○역ᄇᆞᄅᆞ다 ;洗藥 :시요 :시야ᇦ :○싱ᄂᆞᆫ약 ;膏藥 :ᄀᅶ요 :가ᇢ야ᇦ :○고은약<noinclude></noinclude> aakpfb2vtpwsxqytyre7ku3hm1n9txm 250 52792 426056 222831 2026-04-30T13:38:14Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;一貼 :이텨 :ᅙᅵᇹ텨ᇹ :○약ᄒᆞᆫ텹 ;一服 :이ᄫᅮ :ᅙᅵᇹᄬᅮᇹ :○약ᄒᆞᆫ복 ;一丸 :이ᄋᆑᆫ :ᅙᅵᇹᄋᆑᆫ :○약ᄒᆞᆫ환 ;引子 :인즈 :인즈ᇫ :○{{이체자2|對}}症ᄒᆞ여藥쓰ᄂᆞᆫ法 ;看{{이체자2|脉|脈}} :칸머 :칸머ᇹ :○ᄆᆡᆨ보다 ;把{{이체자2|脉|脈}} :바머 :바머ᇹ :○ᄆᆡᆨ잡다 :○{{이체자2|脉|脈}}俗音매 ;診{{이체자2|脉|脈}} :진머 :진머ᇹ :○上仝 ;醫病 :이빙 :ᅙᅵ{{SIC|졩|삥}} :○병고티다 ;醫治 :이치 :ᅙᅵ찌ᇫ :○上仝 ;灸了 :ᄀᆛᄅᅸ :기ᇢ랴ᇢ :○ᄠᅳᆷᄠᅳ다 ;虛灸 :휴ᄀᆛ :휴기ᇢ :○우각ᄠᅳᆷ ;下針 :햐진 :ᅘᅣ진 :○침주다 ;出汗 :츄한 :츄ᇹᅘᅡᆫ :○ᄯᆞᆷ내다 ;盪汗 :탕한 :탕ᅘᅡᆫ :○ᄯᆞᆷ흐르다 ;燥汗 :ᄉᅶ한 :사ᇢᅘᅡᆫ :○ᄯᆞᆷᄆᆞᄅᆞ다 ;好些兒 :ᄒᅶ셔ᅀᆞᆯ :하ᇢ셔ᅀᅳᇫ :○병머즉다 ;將息 :쟝시 :쟝시ᇹ :○됴리ᄒᆞ다 :○一云養양病빙 ;疴了 :커ᄅᅸ :커랴ᇢ :○병ᄒᆞᆯ이다 <section end="醫藥" /><section begin="卜筮" /><h2> ;卜筮 :부시 :부ᇹ씨ᇫ </h2><noinclude></noinclude> pu6k11vgas3fhif8kwtfjmf54m6nkwk 426380 426056 2026-04-30T14:47:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;一貼 :이텨 :ᅙᅵᇹ텨ᇹ :○약ᄒᆞᆫ텹 ;一服 :이ᄫᅮ :ᅙᅵᇹᄬᅮᇹ :○약ᄒᆞᆫ복 ;一丸 :이ᄋᆑᆫ :ᅙᅵᇹᄋᆑᆫ :○약ᄒᆞᆫ환 ;引子 :인즈 :인즈ᇫ :○{{이체자|對}}症ᄒᆞ여藥쓰ᄂᆞᆫ法 ;看{{이체자|脈|脉}} :칸머 :칸머ᇹ :○ᄆᆡᆨ보다 ;把{{이체자|脈|脉}} :바머 :바머ᇹ :○ᄆᆡᆨ잡다 :○{{이체자|脈|脉}}俗音매 ;診{{이체자|脈|脉}} :진머 :진머ᇹ :○上仝 ;醫病 :이빙 :ᅙᅵ{{SIC|졩|삥}} :○병고티다 ;醫治 :이치 :ᅙᅵ찌ᇫ :○上仝 ;灸了 :ᄀᆛᄅᅸ :기ᇢ랴ᇢ :○ᄠᅳᆷᄠᅳ다 ;虛灸 :휴ᄀᆛ :휴기ᇢ :○우각ᄠᅳᆷ ;下針 :햐진 :ᅘᅣ진 :○침주다 ;出汗 :츄한 :츄ᇹᅘᅡᆫ :○ᄯᆞᆷ내다 ;盪汗 :탕한 :탕ᅘᅡᆫ :○ᄯᆞᆷ흐르다 ;燥汗 :ᄉᅶ한 :사ᇢᅘᅡᆫ :○ᄯᆞᆷᄆᆞᄅᆞ다 ;好些兒 :ᄒᅶ셔ᅀᆞᆯ :하ᇢ셔ᅀᅳᇫ :○병머즉다 ;將息 :쟝시 :쟝시ᇹ :○됴리ᄒᆞ다 :○一云養양病빙 ;疴了 :커ᄅᅸ :커랴ᇢ :○병ᄒᆞᆯ이다 <section end="醫藥" /><section begin="卜筮" /><h2> ;卜筮 :부시 :부ᇹ씨ᇫ </h2><noinclude></noinclude> dxjogfnmlwgl997n2a0aatfx36n4wwh 250 52793 426057 222832 2026-04-30T13:38:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|算}}命 :숸밍 :숸밍 :○팔ᄌᆞ혜아려보다<!--no missing character, see Ogura--> ;選命 :ᄉᆑᆫ밍 :ᄉᆑᆫ밍 :○上仝 :○一云課코命밍 ;{{이체자2|算}}卦 :숸과 :숸과 :○졈티다 ;破卦 :포과 :풔과 :○과ᄉᆞ사기다 ;選課 :ᄉᆑᆫ코 :ᄉᆑᆫ쿼 :○上仝 ;占問 :젼운 :젼ᄝᅮᆫ :○졈복ᄒᆞ다 ;抽簽 :ᄎᆛ쳔 :{{SIC|칑|치ᇢ}}쳔 :○졈복사슬빠히다 ;賣卜 :매부 :매부ᇹ :○졈ᄑᆞ다 ;賣卦 :매과 :매과 :○上仝 ;揀個日子 :견거ᅀᅵ즈 :견거{{reconstruct|ᅀᅵᇹ}}즈ᇫ :○날ᄀᆞᆯᄒᆡ다 ;擇個時{{이체자2|候}} :저거스ᄒᆕ :쩌ᇹ거쓰ᇫᅘᅳᇢ :○ᄠᅢᄀᆞᆯᄒᆡ다 <section end="卜筮" /><section begin="算數" /><h2> ;{{이체자2|算}}數 :숸수 :숸수 </h2> ;數數兒 :수수ᅀᆞᆯ :수수ᅀᅳᇫ :○수혜다 ;數數目 :수수무 :수수무ᇹ :○上仝 ;打{{이체자2|算}} :다숸 :다{{SIC|쉰|숸}} :○산두다 :○一云叩ᄏᆕ{{이체자2|算}}숸 ;{{이체자2|算}}數 :숸수 :숸수 :○혜다 ;{{이체자2|算}}盤 :숸펀 :숸뻔 :○丨丨 ;一個 :이거 :ᅙᅵᇹ거 :○ᄒᆞᆫ나<noinclude></noinclude> 3hq70wm1spc48r5d71en4oecpf7fbvb 426381 426057 2026-04-30T14:47:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|算}}命 :숸밍 :숸밍 :○팔ᄌᆞ혜아려보다<!--no missing character, see Ogura--> ;選命 :ᄉᆑᆫ밍 :ᄉᆑᆫ밍 :○上仝 :○一云課코命밍 ;{{이체자|算}}卦 :숸과 :숸과 :○졈티다 ;破卦 :포과 :풔과 :○과ᄉᆞ사기다 ;選課 :ᄉᆑᆫ코 :ᄉᆑᆫ쿼 :○上仝 ;占問 :젼운 :젼ᄝᅮᆫ :○졈복ᄒᆞ다 ;抽簽 :ᄎᆛ쳔 :{{SIC|칑|치ᇢ}}쳔 :○졈복사슬빠히다 ;賣卜 :매부 :매부ᇹ :○졈ᄑᆞ다 ;賣卦 :매과 :매과 :○上仝 ;揀個日子 :견거ᅀᅵ즈 :견거{{reconstruct|ᅀᅵᇹ}}즈ᇫ :○날ᄀᆞᆯᄒᆡ다 ;擇個時{{이체자|候}} :저거스ᄒᆕ :쩌ᇹ거쓰ᇫᅘᅳᇢ :○ᄠᅢᄀᆞᆯᄒᆡ다 <section end="卜筮" /><section begin="算數" /><h2> ;{{이체자|算}}數 :숸수 :숸수 </h2> ;數數兒 :수수ᅀᆞᆯ :수수ᅀᅳᇫ :○수혜다 ;數數目 :수수무 :수수무ᇹ :○上仝 ;打{{이체자|算}} :다숸 :다{{SIC|쉰|숸}} :○산두다 :○一云叩ᄏᆕ{{이체자|算}}숸 ;{{이체자|算}}數 :숸수 :숸수 :○혜다 ;{{이체자|算}}盤 :숸펀 :숸뻔 :○丨丨 ;一個 :이거 :ᅙᅵᇹ거 :○ᄒᆞᆫ나<noinclude></noinclude> tga540wf8pr18q4tx8bcuty9th27e0h 250 52794 426058 222833 2026-04-30T13:38:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;一十個 :이시거 :ᅙᅵᇹ씨ᇹ{{SIC|기|거}} :○열낫 ;一百個 :이버거 :ᅙᅵᇹ븨ᇹ거 :○일ᄇᆡᆨ ;一千個 :이쳔거 :ᅙᅵᇹ쳔거 :○일쳔 ;一萬個 :이완거 :ᅙᅵᇹᄝᅪᆫ거 :○일만 ;一坼 :이처 :ᅙᅵᇹ츼ᇹ :○ᄒᆞᆫ뽐 :○一云一이虎후口ᄏᆕ ;二尺 :을치 :ᅀᅳᇫ치ᇹ :○두쟈 ;三託 :산토 :{{SIC|신|산}}타ᇦ :○세발 ;四分 :스ᄫᅳᆫ :스ᇫᄫᅳᆫ :○너푼 ;五錢 :우쳔 :ᅌᅮ쪈 :○닷돈 ;六兩 :ᄅᆛ량 :{{suspect|리ᇢ}}량 :○엿냥 ;七斤 :치긴 :치ᇹ긴 :○닐곱근 ;八{{이체자2|⿸升丶|升}} :바싱 :바ᇹ싱 :○여듧되 ;九斗 :ᄀᆛᄃᆕ :기ᇢ드ᇢ :○아흡말 ;十甔 :시단 :씨ᇹ단 :○열셤 ;一包 :이ᄇᅶ :ᅙᅵᇹ바ᇢ :○ᄒᆞᆫᄡᆞᆷ :○或云一{{이체자2|隻}} ;一粒 :이리 :ᅙᅵᇹ리ᇹ :○ᄒᆞᆫ낫 ;一抄 :이ᄎᅶ :ᅙᅵᇹ차ᇢ :○ᄒᆞᆫ줌 ;一撮 :이초 :ᅙᅵᇹ춰ᇹ :○ᄒᆞᆫ쟈봄 ;火帳 :호쟝 :훠쟝 :○뎍은것 ;一總{{이체자2|幾}}個 :이중기거 :ᅙᅵᇹ중{{reconstruct|기}}거 :○대되몃고<noinclude></noinclude> 4rilrm3of1wns5oy2xagte0eixn4z0l 426382 426058 2026-04-30T14:47:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;一十個 :이시거 :ᅙᅵᇹ씨ᇹ{{SIC|기|거}} :○열낫 ;一百個 :이버거 :ᅙᅵᇹ븨ᇹ거 :○일ᄇᆡᆨ ;一千個 :이쳔거 :ᅙᅵᇹ쳔거 :○일쳔 ;一萬個 :이완거 :ᅙᅵᇹᄝᅪᆫ거 :○일만 ;一坼 :이처 :ᅙᅵᇹ츼ᇹ :○ᄒᆞᆫ뽐 :○一云一이虎후口ᄏᆕ ;二尺 :을치 :ᅀᅳᇫ치ᇹ :○두쟈 ;三託 :산토 :{{SIC|신|산}}타ᇦ :○세발 ;四分 :스ᄫᅳᆫ :스ᇫᄫᅳᆫ :○너푼 ;五錢 :우쳔 :ᅌᅮ쪈 :○닷돈 ;六兩 :ᄅᆛ량 :{{suspect|리ᇢ}}량 :○엿냥 ;七斤 :치긴 :치ᇹ긴 :○닐곱근 ;八{{이체자|升}} :바싱 :바ᇹ싱 :○여듧되 ;九斗 :ᄀᆛᄃᆕ :기ᇢ드ᇢ :○아흡말 ;十甔 :시단 :씨ᇹ단 :○열셤 ;一包 :이ᄇᅶ :ᅙᅵᇹ바ᇢ :○ᄒᆞᆫᄡᆞᆷ :○或云一{{이체자|隻}} ;一粒 :이리 :ᅙᅵᇹ리ᇹ :○ᄒᆞᆫ낫 ;一抄 :이ᄎᅶ :ᅙᅵᇹ차ᇢ :○ᄒᆞᆫ줌 ;一撮 :이초 :ᅙᅵᇹ춰ᇹ :○ᄒᆞᆫ쟈봄 ;火帳 :호쟝 :훠쟝 :○뎍은것 ;一總{{이체자|幾}}個 :이중기거 :ᅙᅵᇹ중{{reconstruct|기}}거 :○대되몃고<noinclude></noinclude> 77q3m1pfox3hkwgr3db0wolgegt7dve 250 52795 426059 222834 2026-04-30T13:38:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="算數" /><section begin="爭訟" /><h2> ;爭訟 :ᄌᆞᆼ숭 :증쑹 </h2> ;喫打 :치다 :치ᇹ다 :○맛다 ;喫賊 :치즤 :치ᇹ쯰ᇹ :○도적맛다 ;喫罵 :치마 :치ᇹ마 :○ᄭᅮ지람듯다 ;喫奪了 :치도ᄅᅸ :치ᇹ뚸랴ᇢ :○아이다 ;告官 :ᄀᅶ권 :가ᇢ권 :○告官ᄒᆞ다 ;告狀 :ᄀᅶ좡 :가ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○上仝 ;接狀 :져좡 :져ᇹ{{SIC|좡|쫭}} :○所志밧다 ;准了狀 :쥰ᄅᅸ좡 :쥰랴ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○所志뎍이다 ;不准了狀 :부쥰ᄅᅸ좡 :부ᇹ쥰랴ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○所志退ᄒᆞ다 ;招供 :ᄌᅸ궁 :쟈ᇢ궁 :○다딤 :○一云招ᄌᅸ認{{SIC|신|ᅀᅵᆫ}} ;打官司 :다권스 :다권스ᇫ :○구의숑ᄉᆞᄒᆞ다 ;告訴 :ᄀᅶ수 :가ᇢ수 :○하다 ;喫告 :치ᄀᅶ :치ᇹ가ᇢ :○할이다 ;被告 :븨ᄀᅶ :쁴가ᇢ :○上仝 ;打{{이체자2|𨶹|關}}{{이체자2|節}} :다권{{SIC|저|져}} :다권져ᇹ :○쇼쳥ᄒᆞ다 ;打告 :다ᄀᅶ :다가ᇢ :○발괄ᄒᆞ다 ;接受東西 :져ᄉᆛ둥시 :져ᇹ씨ᇢ둥시 :○자분것밧다 ;承告 :칭ᄀᅶ :찡가ᇢ :○受理ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> fe4toggvimozw3h4tizf35ub6sehuws 426383 426059 2026-04-30T14:47:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="算數" /><section begin="爭訟" /><h2> ;爭訟 :ᄌᆞᆼ숭 :증쑹 </h2> ;喫打 :치다 :치ᇹ다 :○맛다 ;喫賊 :치즤 :치ᇹ쯰ᇹ :○도적맛다 ;喫罵 :치마 :치ᇹ마 :○ᄭᅮ지람듯다 ;喫奪了 :치도ᄅᅸ :치ᇹ뚸랴ᇢ :○아이다 ;告官 :ᄀᅶ권 :가ᇢ권 :○告官ᄒᆞ다 ;告狀 :ᄀᅶ좡 :가ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○上仝 ;接狀 :져좡 :져ᇹ{{SIC|좡|쫭}} :○所志밧다 ;准了狀 :쥰ᄅᅸ좡 :쥰랴ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○所志뎍이다 ;不准了狀 :부쥰ᄅᅸ좡 :부ᇹ쥰랴ᇢ{{SIC|좡|쫭}} :○所志退ᄒᆞ다 ;招供 :ᄌᅸ궁 :쟈ᇢ궁 :○다딤 :○一云招ᄌᅸ認{{SIC|신|ᅀᅵᆫ}} ;打官司 :다권스 :다권스ᇫ :○구의숑ᄉᆞᄒᆞ다 ;告訴 :ᄀᅶ수 :가ᇢ수 :○하다 ;喫告 :치ᄀᅶ :치ᇹ가ᇢ :○할이다 ;被告 :븨ᄀᅶ :쁴가ᇢ :○上仝 ;打{{이체자|關|𨶹}}{{이체자|節}} :다권{{SIC|저|져}} :다권져ᇹ :○쇼쳥ᄒᆞ다 ;打告 :다ᄀᅶ :다가ᇢ :○발괄ᄒᆞ다 ;接受東西 :져ᄉᆛ둥시 :져ᇹ씨ᇢ둥시 :○자분것밧다 ;承告 :칭ᄀᅶ :찡가ᇢ :○受理ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> o71z3nzhxlvzf0w3qs0vn0xz1mncekw 250 52796 426060 222835 2026-04-30T13:38:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;聽理 :팅리 :팅리 :○공ᄉᆞᄒᆞ다 ;元告 :ᄋᆑᆫᄀᅶ :ᄋᆑᆫ가ᇢ :○丨丨 ;事主 :스쥬 :쓰ᇫ쥬 :○上仝 ;正犯人 :징ᄫᅡᆫᅀᅵᆫ :징ᄬᅡᆫᅀᅵᆫ :○丨丨丨 ;證見人 :징{{reconstruct|견}}ᅀᅵᆫ :징견ᅀᅵᆫ :○본증 ;干連人 :간련ᅀᅵᆫ :간련ᅀᅵᆫ :○간련ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;連累人 :련뤼ᅀᅵᆫ :련뤼ᅀᅵᆫ :○버<!--Ogura-->믄사ᄅᆞᆷ ;攀連人 :펀련ᅀᅵᆫ :판련ᅀᅵᆫ :○上仝 ;指攀的 :즈펀디 :즈ᇫ판디ᇹ :○上仝 ;保官 :ᄇᅶ권 :바ᇢ권 :○보방ᄒᆞ다 ;保人 :{{SIC|ᄇᆚ|ᄇᅶ}}ᅀᅵᆫ :바ᇢᅀᅵᆫ :○上仝 ;合口 :거ᄏᆕ :{{SIC|기ᇹ|거ᇹ}}크ᇢ :○입힐흠 ;對口 :뒤ᄏᆕ :뒤크ᇢ :○上仝 ;刁蹬 :ᄃᅸ등 :댜ᇢ뜽 :○혀겨힐후다 ;交手 :ᄀᅸᄉᆛ :갸ᇢ시ᇢ :○싸호다 ;反嘴 :ᄫᅡᆫ쥐 :ᄫᅡᆫ쥐 :○上仝 ;失誤 :시우 :시ᇹᅌᅮ :○誤{{이체자2|决|決}}ᄒᆞ다 ;{{이체자2|㺯|弄}}{{이체자2|壞}}了 :룽홰ᄅᅸ :룽ᅘᅫ랴ᇢ :○희짓다 ;{{이체자2|决|決}}{{이체자2|㫁|斷}} :ᄀᆑ둰 :ᄀᆑᇹ{{SIC|뒨|둰}} :○결단ᄒᆞ다 ;勸{{이체자2|觧|解}} :ᄏᆑᆫ계 :ᄏᆑᆫ계 :○말리다<noinclude></noinclude> 574sft44xsfi75d6kd0urgg01s7uvss 426384 426060 2026-04-30T14:47:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;聽理 :팅리 :팅리 :○공ᄉᆞᄒᆞ다 ;元告 :ᄋᆑᆫᄀᅶ :ᄋᆑᆫ가ᇢ :○丨丨 ;事主 :스쥬 :쓰ᇫ쥬 :○上仝 ;正犯人 :징ᄫᅡᆫᅀᅵᆫ :징ᄬᅡᆫᅀᅵᆫ :○丨丨丨 ;證見人 :징{{reconstruct|견}}ᅀᅵᆫ :징견ᅀᅵᆫ :○본증 ;干連人 :간련ᅀᅵᆫ :간련ᅀᅵᆫ :○간련ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;連累人 :련뤼ᅀᅵᆫ :련뤼ᅀᅵᆫ :○버<!--Ogura-->믄사ᄅᆞᆷ ;攀連人 :펀련ᅀᅵᆫ :판련ᅀᅵᆫ :○上仝 ;指攀的 :즈펀디 :즈ᇫ판디ᇹ :○上仝 ;保官 :ᄇᅶ권 :바ᇢ권 :○보방ᄒᆞ다 ;保人 :{{SIC|ᄇᆚ|ᄇᅶ}}ᅀᅵᆫ :바ᇢᅀᅵᆫ :○上仝 ;合口 :거ᄏᆕ :{{SIC|기ᇹ|거ᇹ}}크ᇢ :○입힐흠 ;對口 :뒤ᄏᆕ :뒤크ᇢ :○上仝 ;刁蹬 :ᄃᅸ등 :댜ᇢ뜽 :○혀겨힐후다 ;交手 :ᄀᅸᄉᆛ :갸ᇢ시ᇢ :○싸호다 ;反嘴 :ᄫᅡᆫ쥐 :ᄫᅡᆫ쥐 :○上仝 ;失誤 :시우 :시ᇹᅌᅮ :○誤{{이체자|決|决}}ᄒᆞ다 ;{{이체자|弄|㺯}}{{이체자|壞}}了 :룽홰ᄅᅸ :룽ᅘᅫ랴ᇢ :○희짓다 ;{{이체자|決|决}}{{이체자|斷|㫁}} :ᄀᆑ둰 :ᄀᆑᇹ{{SIC|뒨|둰}} :○결단ᄒᆞ다 ;勸{{이체자|解|觧}} :ᄏᆑᆫ계 :ᄏᆑᆫ계 :○말리다<noinclude></noinclude> rzipzfbjtvemyllszwattinivbro20p 250 52797 426061 222836 2026-04-30T13:38:24Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;勸開 :ᄏᆑᆫ캐 :ᄏᆑᆫ캐 :○上仝 ;{{이체자2|講}}和 :걍호 :걍ᅘᅯ :○화논ᄒᆞ다 ;陪者 :픠져 :쁴{{SIC|저|져}} :○무다 ;追陪 :쥐픠 :쥐쁴 :○믈리다 ;追他 :쥐타 :쥐타 :○上仝 :○一云陪픠他타 ;枉陪 :왕픠 :ᅙᅪᆼ쁴 :○ᄋᆡᄆᆡ히무다 ;他告著我 :타ᄀᅶ조오 :타가ᇢ쟈ᇦᅌᅥ :○뎌날을뎡ᄒᆞ다 <section end="爭訟" /><section begin="刑獄" /><h2> ;刑獄 :힝유 :ᅘᅵᆼᅌᅮᇹ </h2> ;强{{이체자2|盗|盜}} :컁ᄃᅶ :꺙따ᇢ :○丨丨 ;竊盜 :처ᄃᅶ :쳐ᇹ따ᇢ :○丨丨 ;白眼强{{이체자2|盗|盜}} :버연컁ᄃᅶ :쁴ᇹᅌᅧᆫ꺙따ᇢ :○낫도적 ;正賊 :징즤 :징쯰ᇹ :○도적 ;猾賊 :화즤 :ᅘᅪᇹ쯰ᇹ :○上仝 ;搶狗的 :챵ᄀᆕ디 :챵그ᇢ디ᇹ :○개태ᄂᆞᆫ놈 ;剪紐的 :젼ᄂᆛ디 :젼니ᇢ디ᇹ :○단쵸도적ᄒᆞᄂᆞᆫ놈 ;擰了紐子 :닝ᄅᅸᄂᆛ즈 :닝랴ᇢ니ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;犯罪的人 :ᄫᅡᆫ쥐디ᅀᅵᆫ :ᄬᅡᆫ쮜디ᇹᅀᅵᆫ :○罪犯ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;牢{{이체자2|𥚃|裡}}監者 :ᄅᅶ리견져 :라ᇢ리견져 :○가도다<noinclude></noinclude> luyzpkjopdencz6i3sactegpl0bdgo0 426385 426061 2026-04-30T14:47:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;勸開 :ᄏᆑᆫ캐 :ᄏᆑᆫ캐 :○上仝 ;{{이체자|講}}和 :걍호 :걍ᅘᅯ :○화논ᄒᆞ다 ;陪者 :픠져 :쁴{{SIC|저|져}} :○무다 ;追陪 :쥐픠 :쥐쁴 :○믈리다 ;追他 :쥐타 :쥐타 :○上仝 :○一云陪픠他타 ;枉陪 :왕픠 :ᅙᅪᆼ쁴 :○ᄋᆡᄆᆡ히무다 ;他告著我 :타ᄀᅶ조오 :타가ᇢ쟈ᇦᅌᅥ :○뎌날을뎡ᄒᆞ다 <section end="爭訟" /><section begin="刑獄" /><h2> ;刑獄 :힝유 :ᅘᅵᆼᅌᅮᇹ </h2> ;强{{이체자|盜|盗}} :컁ᄃᅶ :꺙따ᇢ :○丨丨 ;竊盜 :처ᄃᅶ :쳐ᇹ따ᇢ :○丨丨 ;白眼强{{이체자|盜|盗}} :버연컁ᄃᅶ :쁴ᇹᅌᅧᆫ꺙따ᇢ :○낫도적 ;正賊 :징즤 :징쯰ᇹ :○도적 ;猾賊 :화즤 :ᅘᅪᇹ쯰ᇹ :○上仝 ;搶狗的 :챵ᄀᆕ디 :챵그ᇢ디ᇹ :○개태ᄂᆞᆫ놈 ;剪紐的 :젼ᄂᆛ디 :젼니ᇢ디ᇹ :○단쵸도적ᄒᆞᄂᆞᆫ놈 ;擰了紐子 :닝ᄅᅸᄂᆛ즈 :닝랴ᇢ니ᇢ즈ᇫ :○上仝 ;犯罪的人 :ᄫᅡᆫ쥐디ᅀᅵᆫ :ᄬᅡᆫ쮜디ᇹᅀᅵᆫ :○罪犯ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ ;牢{{이체자|裡|𥚃}}監者 :ᄅᅶ리견져 :라ᇢ리견져 :○가도다<noinclude></noinclude> k3mhba97ikzswlumdp22a0x2o3810w6 250 52798 426062 222837 2026-04-30T13:38:26Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;謄房子 :틍ᄫᅡᆼ즈 :뜽ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○집뒤다 ;採來 :채레 :채래 :○ᄭᅳ드러오다 ;採帽子來 :채ᄆᅶ즈레 :채마ᇢ즈ᇫ래 :○갓벗겨드리{{SIC|나|다}}<!--Ogura--> ;搯領來 :캬링레 :캬ᇹ링래 :○멱잡어오다 ;背綁來 :븨방{{SIC|ᄅퟄ|레}} :븨방래 :○븍결ᄒᆞ어<!--Ogura-->오라 ;監囚 :견ᄎᆛ :{{SIC|건|견}}찌ᇢ :○가도다 ;監了 :견ᄅᅸ :견랴ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|鎻|鎖}}了 :소ᄅᅸ :숴랴ᇢ :○사슬머이다 ;{{이체자2|鐵}}{{이체자2|鎻|鎖}} :텨소 :텨ᇹ{{SIC|줘|숴}} :○사슬 ;枷了 :갸ᄅᅸ :갸랴ᇢ :○칼머이다 ;枷 :갸 :갸 :○칼 ;長枷 :챵갸 :쨩갸 :○긴칼 ;團枷 :퉌갸 :{{SIC|뛴|뚼}}갸 :○둥구레칼 :○或云{{이체자2|盤}}펀枷갸 ;行枷 :힝갸 :ᅘᅵᆼ갸 :○ᄒᆡᆼᄎᆞ칼 ;手杻 :ᄉᆛᄎᆛ :시ᇢ치ᇢ :○손에뉴박다 ;脚鐐 :교ᄅᅸ :갸ᇦ랴ᇢ :○죡쇄 :○一云{{이체자2|𭘧|帶}}대鐐ᄅᅸ ;{{이체자2|⿰亻䝺|儹}}指 :잔즈 :잔즈ᇫ :○손가락의ᄭᅧᄆᆡᄂᆞᆫ것 ;索板 :소반 :사ᇦ반 :○손가락ᄭᅧᄆᆡ고티ᄂᆞᆫ널ᄧᅩᆨ ;夾棍 :갸군 :갸ᇹ군 :○쥬뢰트ᄂᆞᆫ나모 ;杠子撞 :강즈좡 :강즈ᇫ좡 :○갸군ᄒᆞ고티ᄂᆞᆫ나모<noinclude></noinclude> hmrbqbj0kasgmu62f1k8zqp03kbexjg 426386 426062 2026-04-30T14:47:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426386 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;謄房子 :틍ᄫᅡᆼ즈 :뜽ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○집뒤다 ;採來 :채레 :채래 :○ᄭᅳ드러오다 ;採帽子來 :채ᄆᅶ즈레 :채마ᇢ즈ᇫ래 :○갓벗겨드리{{SIC|나|다}}<!--Ogura--> ;搯領來 :캬링레 :캬ᇹ링래 :○멱잡어오다 ;背綁來 :븨방{{SIC|ᄅퟄ|레}} :븨방래 :○븍결ᄒᆞ어<!--Ogura-->오라 ;監囚 :견ᄎᆛ :{{SIC|건|견}}찌ᇢ :○가도다 ;監了 :견ᄅᅸ :견랴ᇢ :○上仝 ;{{이체자|鎖|鎻}}了 :소ᄅᅸ :숴랴ᇢ :○사슬머이다 ;{{이체자|鐵}}{{이체자|鎖|鎻}} :텨소 :텨ᇹ{{SIC|줘|숴}} :○사슬 ;枷了 :갸ᄅᅸ :갸랴ᇢ :○칼머이다 ;枷 :갸 :갸 :○칼 ;長枷 :챵갸 :쨩갸 :○긴칼 ;團枷 :퉌갸 :{{SIC|뛴|뚼}}갸 :○둥구레칼 :○或云{{이체자|盤}}펀枷갸 ;行枷 :힝갸 :ᅘᅵᆼ갸 :○ᄒᆡᆼᄎᆞ칼 ;手杻 :ᄉᆛᄎᆛ :시ᇢ치ᇢ :○손에뉴박다 ;脚鐐 :교ᄅᅸ :갸ᇦ랴ᇢ :○죡쇄 :○一云{{이체자|帶|𭘧}}대鐐ᄅᅸ ;{{이체자|儹}}指 :잔즈 :잔즈ᇫ :○손가락의ᄭᅧᄆᆡᄂᆞᆫ것 ;索板 :소반 :사ᇦ반 :○손가락ᄭᅧᄆᆡ고티ᄂᆞᆫ널ᄧᅩᆨ ;夾棍 :갸군 :갸ᇹ군 :○쥬뢰트ᄂᆞᆫ나모 ;杠子撞 :강즈좡 :강즈ᇫ좡 :○갸군ᄒᆞ고티ᄂᆞᆫ나모<noinclude></noinclude> ivoudx0ybogbnutkqdic4qq7rud7hnn 250 52799 426063 222918 2026-04-30T13:38:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;竹板子 :주반즈 :주ᇹ반즈ᇫ :○{{reconstruct|사ᄅᆞᆷ}}<!--Ogura-->티ᄂᆞᆫ竹鞭 ;皮鞭子 :피변즈 :삐변즈ᇫ :○皮鞭 ;笞 :치 :치ᇫ :○ᄐᆡ ;杖 :쟝 :쨩 :○댱 ;鞭打背 :변다븨 :변다븨 :○등티다 ;竹板打 :주반다 :주ᇹ반다 :○대ᄶᅩᆨ으로티다 ;棍打 :군다 :군다 :○곤댱으로티다 ;亂棍打 :뤈군다 :뤈군다 :○뭇매로티다 ;打臀 :다툰 :다뚠 :○볼기티다 ;伏打 :ᄫᅮ다 :ᄬᅮᇹ다 :○죄닙다 ;伏罪 :ᄫᅮ쥐 :ᄬᅮᇹ쮜 :○上仝 ;{{이체자2|栲|拷}}問 :ᄏᅶ운 :카ᇢᄝᅮᆫ :○져조다 ;打栲 :다ᄏᅶ :다카ᇢ :○上仝 ;盤問 :펀운 :뻔ᄝᅮᆫ :○두로힐워뭇다 ;取招 :츄ᄌᅸ :츄쟈ᇢ :○다딤밧다 ;{{이체자2|擊}}<!--撃-->鼓叫{{이체자2|𡨚|寃}} :기구ᄀᅸᄋᆑᆫ :기ᇹ구갸ᇢᅙᆑᆫ :○猶今{{이체자2|擊}}錚 ;檻車 :현쳐 :ᅘᅧᆫ쳐 :○丨丨 ;囚車 :ᄎᆛ쳐 :찌ᇢ쳐 :○上仝 ;{{이체자2|决|決}}罪 :ᄀᆑ쥐 :ᄀᆑᇹ쮜 :○죄결ᄒᆞ다 ;斷罪 :둰쥐 :둰쮜 :○上仝<noinclude></noinclude> 76lwk9ehc571vgnpt3wrno4lz1adzwo 426387 426063 2026-04-30T14:47:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;竹板子 :주반즈 :주ᇹ반즈ᇫ :○{{reconstruct|사ᄅᆞᆷ}}<!--Ogura-->티ᄂᆞᆫ竹鞭 ;皮鞭子 :피변즈 :삐변즈ᇫ :○皮鞭 ;笞 :치 :치ᇫ :○ᄐᆡ ;杖 :쟝 :쨩 :○댱 ;鞭打背 :변다븨 :변다븨 :○등티다 ;竹板打 :주반다 :주ᇹ반다 :○대ᄶᅩᆨ으로티다 ;棍打 :군다 :군다 :○곤댱으로티다 ;亂棍打 :뤈군다 :뤈군다 :○뭇매로티다 ;打臀 :다툰 :다뚠 :○볼기티다 ;伏打 :ᄫᅮ다 :ᄬᅮᇹ다 :○죄닙다 ;伏罪 :ᄫᅮ쥐 :ᄬᅮᇹ쮜 :○上仝 ;{{이체자|拷|栲}}問 :ᄏᅶ운 :카ᇢᄝᅮᆫ :○져조다 ;打栲 :다ᄏᅶ :다카ᇢ :○上仝 ;盤問 :펀운 :뻔ᄝᅮᆫ :○두로힐워뭇다 ;取招 :츄ᄌᅸ :츄쟈ᇢ :○다딤밧다 ;{{이체자|擊}}<!--撃-->鼓叫{{이체자|寃|𡨚}} :기구ᄀᅸᄋᆑᆫ :기ᇹ구갸ᇢᅙᆑᆫ :○猶今{{이체자|擊}}錚 ;檻車 :현쳐 :ᅘᅧᆫ쳐 :○丨丨 ;囚車 :ᄎᆛ쳐 :찌ᇢ쳐 :○上仝 ;{{이체자|決|决}}罪 :ᄀᆑ쥐 :ᄀᆑᇹ쮜 :○죄결ᄒᆞ다 ;斷罪 :둰쥐 :둰쮜 :○上仝<noinclude></noinclude> jnhh6f0hqsqmfrqg2426a8g4ex00k7x 250 52800 426064 222919 2026-04-30T13:38:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|决|決}}案 :ᄀᆑ안 :ᄀᆑᇹᅙᅡᆫ :○公事ᄆᆞᆺ다 ;採出去 :채츄큐 :채츄ᇹ큐 :○ᄭᅳ어내티다 ;碾出去 :년츄큐 :년츄ᇹ큐 :○미러내티다 ;{{이체자2|乂|叉}}出去 :차츄큐 :차츄ᇹ큐 :○딜러내<!--Ogura-->티다 ;趕出去 :간츄큐 :간츄ᇹ큐 :○ᄡᅩ차내티다 ;徒 :투 :뚜 :○도년 ;流 :ᄅᆛ :리ᇢ :○류ᄇᆡ ;貶 :변 :변 :○上仝 ;擺站去 :배잔큐 :배잔큐 :○귀향가다 ;充軍去 :충균큐 :충균큐 :○充軍ᄒᆞ다 ;臉上刺字 :련샹츠즈 :련썅츠ᇫ쯔ᇫ :○ᄲᅣᆷ에ᄌᆞᄌᆞᄒᆞ다 ;絞 :ᄀᅸ :갸ᇢ :○목ᄌᆞᄅᆞ다 ;斬 :잔 :잔 :○목버히다 ;砍了 :칸ᄅᅸ :칸랴ᇢ :○上仝 ;監斬官 :견잔권 :견잔권 :○刑官 ;劊子手 :귀즈ᄉᆛ :귀즈ᇫ시ᇢ :○목버히ᄂᆞᆫ놈 ;剮了 :과ᄅᅸ :과랴ᇢ :○ᄉᆞᆯᄯᅳ더죽에다 ;{{이체자2|陵}}遲 :링치 :링찌ᇫ :○오챠ᄒᆞ여죽이다 ;枷號 :갸ᄒᅶ :갸ᅘᅡᇢ :○칼메우다 :○{{이체자2|旧|舊}}{{이체자2|釋}}에닙시ᄒᆞ다 ;脫放 :토{{SIC|ᄫᅵᆼ|ᄫᅡᆼ}} :퉈ᇹᄫᅡᆼ :○놋타<noinclude></noinclude> jfthx3dpa0gno24qa4d0j7cuealjsw8 426388 426064 2026-04-30T14:47:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|決|决}}案 :ᄀᆑ안 :ᄀᆑᇹᅙᅡᆫ :○公事ᄆᆞᆺ다 ;採出去 :채츄큐 :채츄ᇹ큐 :○ᄭᅳ어내티다 ;碾出去 :년츄큐 :년츄ᇹ큐 :○미러내티다 ;{{이체자|叉|乂}}出去 :차츄큐 :차츄ᇹ큐 :○딜러내<!--Ogura-->티다 ;趕出去 :간츄큐 :간츄ᇹ큐 :○ᄡᅩ차내티다 ;徒 :투 :뚜 :○도년 ;流 :ᄅᆛ :리ᇢ :○류ᄇᆡ ;貶 :변 :변 :○上仝 ;擺站去 :배잔큐 :배잔큐 :○귀향가다 ;充軍去 :충균큐 :충균큐 :○充軍ᄒᆞ다 ;臉上刺字 :련샹츠즈 :련썅츠ᇫ쯔ᇫ :○ᄲᅣᆷ에ᄌᆞᄌᆞᄒᆞ다 ;絞 :ᄀᅸ :갸ᇢ :○목ᄌᆞᄅᆞ다 ;斬 :잔 :잔 :○목버히다 ;砍了 :칸ᄅᅸ :칸랴ᇢ :○上仝 ;監斬官 :견잔권 :견잔권 :○刑官 ;劊子手 :귀즈ᄉᆛ :귀즈ᇫ시ᇢ :○목버히ᄂᆞᆫ놈 ;剮了 :과ᄅᅸ :과랴ᇢ :○ᄉᆞᆯᄯᅳ더죽에다 ;{{이체자|陵}}遲 :링치 :링찌ᇫ :○오챠ᄒᆞ여죽이다 ;枷號 :갸ᄒᅶ :갸ᅘᅡᇢ :○칼메우다 :○{{이체자|舊|旧}}{{이체자|釋}}에닙시ᄒᆞ다 ;脫放 :토{{SIC|ᄫᅵᆼ|ᄫᅡᆼ}} :퉈ᇹᄫᅡᆼ :○놋타<noinclude></noinclude> 93zt3n6mgxjk8eyrqdhwqx4e42joxip 250 52801 426065 222920 2026-04-30T13:38:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="刑獄" /><section begin="賣買" /><h2> ;賣買 :매매 :매매 </h2> ;買主 :매쥬 :매쥬 :○사ᄂᆞᆫ님자 ;賣主 :매쥬 :매쥬 :○ᄑᆞᄂᆞᆫ님자 ;夥計 :호기 :훠기 :○동무 ;牙子 :야즈 :ᅌᅣ즈ᇫ :○즈름 ;大市 :다스 :따쓰ᇫ :○큰져ᄌᆡ ;街上 :계샹 :계썅 :○져젯거리 ;角頭 :교ᄐᆕ :갸ᇦ뜨ᇢ :○거릿모롱이 ;東館{{이체자2|𥚃|裡}} :둥권리 :둥권리 :○客{{이체자2|啇|商}}못ᄂᆞᆫᄃᆡ ;西館{{이체자2|𥚃|裡}} :시권리 :시권리 :○上仝 ;集 :지 :찌ᇹ :○外方{{이체자2|處}}의돌려니ᄂᆞᆫ져제 ;趕集 :간지 :간찌ᇹ :○쟝보라가다 :○{{이체자2|𢦙|或}}云{{이체자2|㸔|看}}칸{{이체자2|塲|場}}챵 ;鋪子 :푸즈 :푸즈ᇫ :○흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자2|𮦀|雜}}貨鋪 :자호푸 :{{SIC|자ᇹ|짜ᇹ}}{{SIC|휘|훠}}푸 :○{{이체자2|𮦀|雜}}貨푸ᄌᆞ ;店房 :뎐ᄫᅡᆼ :뎐ᄬᅡᆼ :○外方흥졍ᄒᆞ리오ᄂᆞᆫᄃᆡ ;飯店 :ᄫᅡᆫ뎐 :ᄬᅡᆫ뎐 :○밥ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;酒店 :ᄌᆛ뎐 :지ᇢ뎐 :○술ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;油房 :ᄋᆛᄫᅡᆼ :이ᇢᄬᅡᆼ :○기름ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;糖房 :탕ᄫᅡᆼ :땅ᄬᅡᆼ :○엿ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ<noinclude></noinclude> 9q3tpfg13vgwif4u6ben7dnfsmw1yp8 426389 426065 2026-04-30T14:47:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section end="刑獄" /><section begin="賣買" /><h2> ;賣買 :매매 :매매 </h2> ;買主 :매쥬 :매쥬 :○사ᄂᆞᆫ님자 ;賣主 :매쥬 :매쥬 :○ᄑᆞᄂᆞᆫ님자 ;夥計 :호기 :훠기 :○동무 ;牙子 :야즈 :ᅌᅣ즈ᇫ :○즈름 ;大市 :다스 :따쓰ᇫ :○큰져ᄌᆡ ;街上 :계샹 :계썅 :○져젯거리 ;角頭 :교ᄐᆕ :갸ᇦ뜨ᇢ :○거릿모롱이 ;東館{{이체자|裡|𥚃}} :둥권리 :둥권리 :○客{{이체자|商|啇}}못ᄂᆞᆫᄃᆡ ;西館{{이체자|裡|𥚃}} :시권리 :시권리 :○上仝 ;集 :지 :찌ᇹ :○外方{{이체자|處}}의돌려니ᄂᆞᆫ져제 ;趕集 :간지 :간찌ᇹ :○쟝보라가다 :○{{이체자|或|𢦙}}云{{이체자|看|㸔}}칸{{이체자|場|塲}}챵 ;鋪子 :푸즈 :푸즈ᇫ :○흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자|雜|𮦀}}貨鋪 :자호푸 :{{SIC|자ᇹ|짜ᇹ}}{{SIC|휘|훠}}푸 :○{{이체자|雜|𮦀}}貨푸ᄌᆞ ;店房 :뎐ᄫᅡᆼ :뎐ᄬᅡᆼ :○外方흥졍ᄒᆞ리오ᄂᆞᆫᄃᆡ ;飯店 :ᄫᅡᆫ뎐 :ᄬᅡᆫ뎐 :○밥ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;酒店 :ᄌᆛ뎐 :지ᇢ뎐 :○술ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;油房 :ᄋᆛᄫᅡᆼ :이ᇢᄬᅡᆼ :○기름ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;糖房 :탕ᄫᅡᆼ :땅ᄬᅡᆼ :○엿ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ<noinclude></noinclude> 6q4mvih4dflaivyl45nzkgvqwgoho24 250 52802 426066 222921 2026-04-30T13:38:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;開鋪 :캐푸 :캐푸 :○흥졍시작ᄒᆞ다 ;肉案 :ᅀᅮ안 :ᅀᅮᇹᅙᅡᆫ :○고기노하ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자2|青|靑}}{{이체자2|帘|簾}} :칭련 :칭련 :○술ᄑᆞᄂᆞᆫ집표ᄒᆞᆫ긔 :○一云酒望子 ;幌子 :황즈 :ᅘᅪᆼ즈ᇫ :○자분것ᄑᆞᄂᆞᆫ집의보람ᄒᆞᆫ것 ;貨車 :호쳐 :{{SIC|휘|훠}}쳐 :○흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫ술위 ;利家 :리갸 :리갸 :○흥졍비치 :○一云{{이체자2|鋪}}家 ;老杭家 :ᄅᅶ항갸 :라ᇢᅘᅡᆼ갸 :○上仝 ;老江湖 :ᄅᅶ걍후 :라ᇢ걍ᅘᅮ :○{{이체자2|啇|商}}賈尊{{이체자2|稱}}ᄒᆞᄂᆞᆫ{{SIC|맏|말}}<!--Ogura--> ;{{이체자2|揺|搖}}貨郎 :ᄋᅸ호랑 :야ᇢ훠랑 :○ᄌᆞᄅᆞ북흔들고도ᄂᆞᆫ댱ᄉᆞ ;倡價 :챵갸 :챵갸 :○발내다 ;講價 :걍갸 :걍갸 :○갑혀기다 ;照時價 :ᄌᅸ스갸 :쟈ᇢ쓰ᇫ갸 :○시가대로ᄒᆞ다 ;照行市 :ᄌᅸ힝스 :쟈ᇢᅘᅵᆼ쓰ᇫ :○上仝 ;發賣 :ᄫᅡ매 :ᄫᅡᇹ매 :○ᄑᆞ다 ;收買 :ᄉᆛ매 :시ᇢ매 :○거두어사다 ;成交 :칭ᄀᅸ :찡갸ᇢ :○흥{{SIC|정|졍}}<!--Ogura-->ᄆᆞᆺ다 ;對換 :뒤훤 :뒤ᅘᅯᆫ :○막밧고다 ;將就 :쟝ᄌᆛ :쟝찌ᇢ :○두어라ᄒᆞ다 ;一倒{{이체자2|两|兩}}斷 :이ᄃᅶ량둰 :ᅙᅵᇹ다ᇢ량둰 :○ᄒᆞᆫ번에ᄆᆞᆺ다 ;拖欠 :토켠 :{{SIC|ᄐᅿ|퉈}}켠 :○갑드리오다<noinclude></noinclude> kzib7pluyyc24w1u540sowqjd2chz2a 426390 426066 2026-04-30T14:48:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426390 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;開鋪 :캐푸 :캐푸 :○흥졍시작ᄒᆞ다 ;肉案 :ᅀᅮ안 :ᅀᅮᇹᅙᅡᆫ :○고기노하ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ;{{이체자|靑|青}}{{이체자|簾|帘}} :칭련 :칭련 :○술ᄑᆞᄂᆞᆫ집표ᄒᆞᆫ긔 :○一云酒望子 ;幌子 :황즈 :ᅘᅪᆼ즈ᇫ :○자분것ᄑᆞᄂᆞᆫ집의보람ᄒᆞᆫ것 ;貨車 :호쳐 :{{SIC|휘|훠}}쳐 :○흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫ술위 ;利家 :리갸 :리갸 :○흥졍비치 :○一云{{이체자|鋪}}家 ;老杭家 :ᄅᅶ항갸 :라ᇢᅘᅡᆼ갸 :○上仝 ;老江湖 :ᄅᅶ걍후 :라ᇢ걍ᅘᅮ :○{{이체자|商|啇}}賈尊{{이체자|稱}}ᄒᆞᄂᆞᆫ{{SIC|맏|말}}<!--Ogura--> ;{{이체자|搖|揺}}貨郎 :ᄋᅸ호랑 :야ᇢ훠랑 :○ᄌᆞᄅᆞ북흔들고도ᄂᆞᆫ댱ᄉᆞ ;倡價 :챵갸 :챵갸 :○발내다 ;講價 :걍갸 :걍갸 :○갑혀기다 ;照時價 :ᄌᅸ스갸 :쟈ᇢ쓰ᇫ갸 :○시가대로ᄒᆞ다 ;照行市 :ᄌᅸ힝스 :쟈ᇢᅘᅵᆼ쓰ᇫ :○上仝 ;發賣 :ᄫᅡ매 :ᄫᅡᇹ매 :○ᄑᆞ다 ;收買 :ᄉᆛ매 :시ᇢ매 :○거두어사다 ;成交 :칭ᄀᅸ :찡갸ᇢ :○흥{{SIC|정|졍}}<!--Ogura-->ᄆᆞᆺ다 ;對換 :뒤훤 :뒤ᅘᅯᆫ :○막밧고다 ;將就 :쟝ᄌᆛ :쟝찌ᇢ :○두어라ᄒᆞ다 ;一倒{{이체자|兩|两}}斷 :이ᄃᅶ량둰 :ᅙᅵᇹ다ᇢ량둰 :○ᄒᆞᆫ번에ᄆᆞᆺ다 ;拖欠 :토켠 :{{SIC|ᄐᅿ|퉈}}켠 :○갑드리오다<noinclude></noinclude> fpdy10j65wu79vby0ex90sw663vc944 250 52803 426067 222922 2026-04-30T13:38:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;轉錢 :{{reconstruct|ᄌᆑᆫ}}쳔 :ᄌᆑᆫ쪈 :○니내다 ;折本 :셔븐 :쎠ᇹ븐 :○밋디다 ;虧了 :퀴ᄅᅸ :퀴랴ᇢ :○셟다 ;不肯 :부큰 :부ᇹ큰 :○{{reconstruct|슬}}타 ;打倒 :다ᄃᅶ :다다ᇢ :○흥졍므르다 :○一云悔휘交ᄀᅸ ;退換 :튀훤 :튀ᅘᅯᆫ :○上仝 :○一云倒ᄃᅶ{{이체자2|装|裝}}좡 ;不濟事 :부지스 :부ᇹ지쓰ᇫ :○쇽졀업다 ;地頭的 :디ᄐᆕ디 :띠뜨ᇢ디ᇹ :○밋ᄯᅡᄭᅥᆺ ;{{이체자2|真|眞}}的 :진디 :진디ᇹ :○진짓것 ;假的 :갸디 :갸디ᇹ :○거즛것 ;絶{{이체자2|髙|高}} :ᄌᆑᄀᅶ :ᄍᆑᇹ가ᇢ :○ᄀᆞ장됴타 ;常行的 :챵힝디 :쨩ᅘᅵᆼ디ᇹ :○녜ᄉᆞᆺ것 ;稀罕 :히한 :히한 :○귀ᄒᆞ다 ;不稀罕 :부히한 :부ᇹ히한 :○貴티아니타 ;廣 :광 :광 :○흔ᄒᆞ다 :○{{이체자2|𢦙|或}}云廣광多도 ;稅契 :쉬키 :쉬키 :○굴월벗기다 ;稅錢 :쉬쳔 :쉬쪈 :○질지 ;牙錢 :야쳔 :ᅌᅣ쪈 :○즈름갑 <section end="賣買" /><noinclude></noinclude> 5x7aq5rd4k939hyhobkxfphe8x2aksz 426391 426067 2026-04-30T14:49:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426391 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;轉錢 :{{reconstruct|ᄌᆑᆫ}}쳔 :ᄌᆑᆫ쪈 :○니내다 ;折本 :셔븐 :쎠ᇹ븐 :○밋디다 ;虧了 :퀴ᄅᅸ :퀴랴ᇢ :○셟다 ;不肯 :부큰 :부ᇹ큰 :○{{reconstruct|슬}}타 ;打倒 :다ᄃᅶ :다다ᇢ :○흥졍므르다 :○一云悔휘交ᄀᅸ ;退換 :튀훤 :튀ᅘᅯᆫ :○上仝 :○一云倒ᄃᅶ{{이체자|装|裝}}좡 ;不濟事 :부지스 :부ᇹ지쓰ᇫ :○쇽졀업다 ;地頭的 :디ᄐᆕ디 :띠뜨ᇢ디ᇹ :○밋ᄯᅡᄭᅥᆺ ;{{이체자|真|眞}}的 :진디 :진디ᇹ :○진짓것 ;假的 :갸디 :갸디ᇹ :○거즛것 ;絶{{이체자|髙|高}} :ᄌᆑᄀᅶ :ᄍᆑᇹ가ᇢ :○ᄀᆞ장됴타 ;常行的 :챵힝디 :쨩ᅘᅵᆼ디ᇹ :○녜ᄉᆞᆺ것 ;稀罕 :히한 :히한 :○귀ᄒᆞ다 ;不稀罕 :부히한 :부ᇹ히한 :○貴티아니타 ;廣 :광 :광 :○흔ᄒᆞ다 :○{{이체자|𢦙|或}}云廣광多도 ;稅契 :쉬키 :쉬키 :○굴월벗기다 ;稅錢 :쉬쳔 :쉬쪈 :○질지 ;牙錢 :야쳔 :ᅌᅣ쪈 :○즈름갑 <section end="賣買" /><noinclude></noinclude> 0jbby5q9aho5bt7gdiqc14h5bxxkoti 426392 426391 2026-04-30T14:50:11Z Aspere 5453 [[Special:Contributions/Asperebot|Asperebot]] ([[User talk:Asperebot|토론]])의 [[Special:Diff/426391|426391]] 판 편집을 되돌림 426392 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;轉錢 :{{reconstruct|ᄌᆑᆫ}}쳔 :ᄌᆑᆫ쪈 :○니내다 ;折本 :셔븐 :쎠ᇹ븐 :○밋디다 ;虧了 :퀴ᄅᅸ :퀴랴ᇢ :○셟다 ;不肯 :부큰 :부ᇹ큰 :○{{reconstruct|슬}}타 ;打倒 :다ᄃᅶ :다다ᇢ :○흥졍므르다 :○一云悔휘交ᄀᅸ ;退換 :튀훤 :튀ᅘᅯᆫ :○上仝 :○一云倒ᄃᅶ{{이체자2|装|裝}}좡 ;不濟事 :부지스 :부ᇹ지쓰ᇫ :○쇽졀업다 ;地頭的 :디ᄐᆕ디 :띠뜨ᇢ디ᇹ :○밋ᄯᅡᄭᅥᆺ ;{{이체자2|真|眞}}的 :진디 :진디ᇹ :○진짓것 ;假的 :갸디 :갸디ᇹ :○거즛것 ;絶{{이체자2|髙|高}} :ᄌᆑᄀᅶ :ᄍᆑᇹ가ᇢ :○ᄀᆞ장됴타 ;常行的 :챵힝디 :쨩ᅘᅵᆼ디ᇹ :○녜ᄉᆞᆺ것 ;稀罕 :히한 :히한 :○귀ᄒᆞ다 ;不稀罕 :부히한 :부ᇹ히한 :○貴티아니타 ;廣 :광 :광 :○흔ᄒᆞ다 :○{{이체자2|𢦙|或}}云廣광多도 ;稅契 :쉬키 :쉬키 :○굴월벗기다 ;稅錢 :쉬쳔 :쉬쪈 :○질지 ;牙錢 :야쳔 :ᅌᅣ쪈 :○즈름갑 <section end="賣買" /><noinclude></noinclude> 5x7aq5rd4k939hyhobkxfphe8x2aksz 426394 426392 2026-04-30T14:51:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;轉錢 :{{reconstruct|ᄌᆑᆫ}}쳔 :ᄌᆑᆫ쪈 :○니내다 ;折本 :셔븐 :쎠ᇹ븐 :○밋디다 ;虧了 :퀴ᄅᅸ :퀴랴ᇢ :○셟다 ;不肯 :부큰 :부ᇹ큰 :○{{reconstruct|슬}}타 ;打倒 :다ᄃᅶ :다다ᇢ :○흥졍므르다 :○一云悔휘交ᄀᅸ ;退換 :튀훤 :튀ᅘᅯᆫ :○上仝 :○一云倒ᄃᅶ{{이체자|裝|装}}좡 ;不濟事 :부지스 :부ᇹ지쓰ᇫ :○쇽졀업다 ;地頭的 :디ᄐᆕ디 :띠뜨ᇢ디ᇹ :○밋ᄯᅡᄭᅥᆺ ;{{이체자|眞|真}}的 :진디 :진디ᇹ :○진짓것 ;假的 :갸디 :갸디ᇹ :○거즛것 ;絶{{이체자|高|髙}} :ᄌᆑᄀᅶ :ᄍᆑᇹ가ᇢ :○ᄀᆞ장됴타 ;常行的 :챵힝디 :쨩ᅘᅵᆼ디ᇹ :○녜ᄉᆞᆺ것 ;稀罕 :히한 :히한 :○귀ᄒᆞ다 ;不稀罕 :부히한 :부ᇹ히한 :○貴티아니타 ;廣 :광 :광 :○흔ᄒᆞ다 :○{{이체자|或|𢦙}}云廣광多도 ;稅契 :쉬키 :쉬키 :○굴월벗기다 ;稅錢 :쉬쳔 :쉬쪈 :○질지 ;牙錢 :야쳔 :ᅌᅣ쪈 :○즈름갑 <section end="賣買" /><noinclude></noinclude> lx8p9hzuafjp6yo4igfl7wz6j1qzrko 250 52804 426068 223221 2026-04-30T13:38:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section begin="a" /><h1> ;{{이체자2|⿰言⿱四𦍒|譯}}語{{이체자2|類}}{{이체자2|觧|解}}下 :이유뤼계햐 :이ᇹᅌᅲ뤼계ᅘᅣ </h1> <section end="a" /><section begin="珍寶" /><h2> ;{{이체자2|珎|珍}}{{이체자2|寶}} :진ᄇᅶ :진바ᇢ </h2> ;{{이체자2|寶}}貝 :ᄇᅶ븨 :바ᇢ븨 :○丨丨 ;風磨銅 :ᄫᅮᆼ모퉁 :ᄫᅮᆼ뭐뚱 :○色賽金而貴{{이체자2|於}}金 ;金子 :긴즈 :긴즈ᇫ :○금 ;烏金 :우긴 :ᅙᅮ긴 :○거믄금 ;赤金 :치긴 :치ᇹ긴 :○블근금 ;{{이체자2|黄|黃}}金 :황긴 :ᅘᅪᆼ긴 :○누른금 ;銀子 :인즈 :ᅌᅵᆫ즈ᇫ :○은 ;官銀 :권인 :권ᅌᅵᆫ :○구읫나기은 ;花銀 :화인 :화ᅌᅵᆫ :○十分銀 ;元{{이체자2|寶}} :ᄋᆑᆫᄇᅶ :ᄋᆑᆫ바ᇢ :○ᄆᆞᆯ굽쇠 ;細{{이체자2|𮈔|絲}} :시스 :시스ᇫ :○셰살쿠ᄌᆞ ;{{이체자2|青|靑}}{{이체자2|𮈔|絲}} :칭스 :칭스ᇫ :○九成銀 ;玉 :유 :ᅌᅲᇹ :○옥 ;羊{{이체자2|𮌖|脂}}玉 :양즈유 :양즈ᇫᅌᅲᇹ :○양의곱ᄀᆞᄐᆞᆫ옥 ;{{이체자2|真|眞}}{{이체자2|⿰王未|珠}} :진쥬 :{{SIC|친|진}}쥬 :○丨丨 ;珠子 :쥬즈 :쥬즈ᇫ :○구슬<noinclude></noinclude> q5rhiahdhj7je532dkda9dne8h7as2u 426497 426068 2026-04-30T15:06:47Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section begin="a" /><h1> ;{{이체자|譯}}語{{이체자|類}}{{이체자|解|觧}}下 :이유뤼계햐 :이ᇹᅌᅲ뤼계ᅘᅣ </h1> <section end="a" /><section begin="珍寶" /><h2> ;{{이체자|珍|珎}}{{이체자|寶}} :진ᄇᅶ :진바ᇢ </h2> ;{{이체자|寶}}貝 :ᄇᅶ븨 :바ᇢ븨 :○丨丨 ;風磨銅 :ᄫᅮᆼ모퉁 :ᄫᅮᆼ뭐뚱 :○色賽金而貴{{이체자|於}}金 ;金子 :긴즈 :긴즈ᇫ :○금 ;烏金 :우긴 :ᅙᅮ긴 :○거믄금 ;赤金 :치긴 :치ᇹ긴 :○블근금 ;{{이체자|黃|黄}}金 :황긴 :ᅘᅪᆼ긴 :○누른금 ;銀子 :인즈 :ᅌᅵᆫ즈ᇫ :○은 ;官銀 :권인 :권ᅌᅵᆫ :○구읫나기은 ;花銀 :화인 :화ᅌᅵᆫ :○十分銀 ;元{{이체자|寶}} :ᄋᆑᆫᄇᅶ :ᄋᆑᆫ바ᇢ :○ᄆᆞᆯ굽쇠 ;細{{이체자|絲|𮈔}} :시스 :시스ᇫ :○셰살쿠ᄌᆞ ;{{이체자|靑|青}}{{이체자|絲|𮈔}} :칭스 :칭스ᇫ :○九成銀 ;玉 :유 :ᅌᅲᇹ :○옥 ;羊{{이체자|脂|𮌖}}玉 :양즈유 :양즈ᇫᅌᅲᇹ :○양의곱ᄀᆞᄐᆞᆫ옥 ;{{이체자|眞|真}}{{이체자|珠}} :진쥬 :{{SIC|친|진}}쥬 :○丨丨 ;珠子 :쥬즈 :쥬즈ᇫ :○구슬<noinclude></noinclude> p1110swjijqe35u2yai8a9c576pc11b 250 52805 426069 223225 2026-04-30T13:38:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;珊瑚 :산후 :산ᅘᅮ :○丨丨 ;{{이체자2|琥}}珀 :후퍼 :후픠ᇹ :○丨丨 :○珀俗音패 ;明珀 :밍퍼 :밍픠ᇹ :○명패 ;金珀 :긴퍼 :긴픠ᇹ :○금패 ;瑪{{이체자2|⿰王甾|瑙}} :마ᄂᅶ :마나ᇢ :○丨丨 ;{{이체자2|琉}}璃 :ᄅᆛ리 :리ᇢ리 :○丨丨 ;猫睛 :ᄆᅶ징 :마ᇢ징 :○夜光珠 ;水晶 :쉬징 :쉬징 :○丨丨 ;{{이체자2|蜜}}{{이체자2|蠟}}珠 :미라쥬 :{{SIC|믱|미ᇹ}}라ᇹ쥬 :○丨丨丨 ;剌兒 :라ᅀᆞᆯ :라ᇹᅀᅳᇫ :○날 ;𤥭琚 :쳐규 :쳐규 :○쟈개 ;海蚆 :해바 :해바 :○上仝 ;珠珂子 :쥬커즈 :쥬커즈ᇫ :○上仝 ;玳瑁 :대믜 :때믜 :○丨丨 ;鈿螺 :텬로 :뗜러 :○나뎐 ;{{이체자2|犀}}角 :시교 :시갸ᇦ :○丨丨 ;通天{{이체자2|犀}} :퉁텬시 :퉁텬시 :○丨丨丨 ;烏{{이체자2|犀}}角 :우시교 :ᅙᅮ시갸ᇦ :○丨丨丨 ;{{이체자2|黃}}犀角 :황시교 :ᅘᅪᆼ시갸ᇦ :○丨丨丨 ;{{이체자2|青|靑}}金石 :칭긴시 :칭긴씨ᇹ :○丨丨丨<noinclude></noinclude> riqa9gdh7k4np7n2w54ovgu5i625q67 426496 426069 2026-04-30T15:06:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;珊瑚 :산후 :산ᅘᅮ :○丨丨 ;{{이체자|琥}}珀 :후퍼 :후픠ᇹ :○丨丨 :○珀俗音패 ;明珀 :밍퍼 :밍픠ᇹ :○명패 ;金珀 :긴퍼 :긴픠ᇹ :○금패 ;瑪{{이체자|瑙}} :마ᄂᅶ :마나ᇢ :○丨丨 ;{{이체자|琉}}璃 :ᄅᆛ리 :리ᇢ리 :○丨丨 ;猫睛 :ᄆᅶ징 :마ᇢ징 :○夜光珠 ;水晶 :쉬징 :쉬징 :○丨丨 ;{{이체자|蜜}}{{이체자|蠟}}珠 :미라쥬 :{{SIC|믱|미ᇹ}}라ᇹ쥬 :○丨丨丨 ;剌兒 :라ᅀᆞᆯ :라ᇹᅀᅳᇫ :○날 ;𤥭琚 :쳐규 :쳐규 :○쟈개 ;海蚆 :해바 :해바 :○上仝 ;珠珂子 :쥬커즈 :쥬커즈ᇫ :○上仝 ;玳瑁 :대믜 :때믜 :○丨丨 ;鈿螺 :텬로 :뗜러 :○나뎐 ;{{이체자|犀}}角 :시교 :시갸ᇦ :○丨丨 ;通天{{이체자|犀}} :퉁텬시 :퉁텬시 :○丨丨丨 ;烏{{이체자|犀}}角 :우시교 :ᅙᅮ시갸ᇦ :○丨丨丨 ;{{이체자|黃}}犀角 :황시교 :ᅘᅪᆼ시갸ᇦ :○丨丨丨 ;{{이체자|靑|青}}金石 :칭긴시 :칭긴씨ᇹ :○丨丨丨<noinclude></noinclude> kt2cmnmiwolm6vwfk092hkd366wn3lt 250 52806 426070 223226 2026-04-30T13:38:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;茅山石 :ᄆᅶ산시 :마ᇢ산씨ᇹ :○구은옥 ;{{이체자2|孔}}雀石 :쿵쵸시 :쿵챠ᇦ씨ᇹ :○丨丨{{reconstruct|丨}} ;花斑石 :화반시 :화반씨ᇹ :○丨丨丨 ;{{이체자2|寶}}石 :ᄇᅶ시 :바ᇢ씨ᇹ :○丨丨 ;金剛{{이체자2|鑽}} :긴강줜 :긴강줜 :○옥ᄠᅮᆯᄂᆞᆫ것 ;燻金 :휸긴 :휸긴 :○皮金 ;金箔 :긴ᄇᅶ :긴빠ᇦ :○丨丨 ;銀箔 :인ᄇᅶ :ᅌᅵᆫ빠ᇦ :○丨丨 ;{{이체자2|紫}}石瑛 :즈시{{SIC|임|잉}} :즈ᇫ씨ᇹᅙᅵᆼ :○紫水晶 ;磁石 :츠시 :쯔ᇫ씨ᇹ :○{{이체자2|指}}南石 ;{{이체자2|象}}牙 :샹야 :썅ᅌᅣ :○丨丨 ;紅銅 :훙퉁 :ᅘᅮᆼ뚱 :○구리 ;水銀 :쉬인 :쉬ᅌᅵᆫ :○丨丨 ;銀硃 :인쥬 :{{SIC|인|ᅌᅵᆫ}}쥬 :○쥬흥 ;錫{{이체자2|鑞}} :시라 :시ᇹ라ᇹ :○납 ;{{이체자2|黒|黑}}{{이체자2|鈆|鉛}} :허연 :희ᇹ{{SIC|언|연}} :○연 :<includeonly>○</includeonly>或云{{이체자2|黒|黑}}허{{이체자2|鈆|鉛}}켠함셕 ;石鱗 :시린 :씨ᇹ린 :○丨丨 <section end="珍寶" /><section begin="蠶桑" /><h2> ;{{이체자2|蚕|蠶}}桑 :찬상 :짠상 </h2><noinclude></noinclude> if1gft465aogfv39h9dvrlxluu53axx 426495 426070 2026-04-30T15:06:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;茅山石 :ᄆᅶ산시 :마ᇢ산씨ᇹ :○구은옥 ;{{이체자|孔}}雀石 :쿵쵸시 :쿵챠ᇦ씨ᇹ :○丨丨{{reconstruct|丨}} ;花斑石 :화반시 :화반씨ᇹ :○丨丨丨 ;{{이체자|寶}}石 :ᄇᅶ시 :바ᇢ씨ᇹ :○丨丨 ;金剛{{이체자|鑽}} :긴강줜 :긴강줜 :○옥ᄠᅮᆯᄂᆞᆫ것 ;燻金 :휸긴 :휸긴 :○皮金 ;金箔 :긴ᄇᅶ :긴빠ᇦ :○丨丨 ;銀箔 :인ᄇᅶ :ᅌᅵᆫ빠ᇦ :○丨丨 ;{{이체자|紫}}石瑛 :즈시{{SIC|임|잉}} :즈ᇫ씨ᇹᅙᅵᆼ :○紫水晶 ;磁石 :츠시 :쯔ᇫ씨ᇹ :○{{이체자|指}}南石 ;{{이체자|象}}牙 :샹야 :썅ᅌᅣ :○丨丨 ;紅銅 :훙퉁 :ᅘᅮᆼ뚱 :○구리 ;水銀 :쉬인 :쉬ᅌᅵᆫ :○丨丨 ;銀硃 :인쥬 :{{SIC|인|ᅌᅵᆫ}}쥬 :○쥬흥 ;錫{{이체자|鑞}} :시라 :시ᇹ라ᇹ :○납 ;{{이체자|黑|黒}}{{이체자|鉛|鈆}} :허연 :희ᇹ{{SIC|언|연}} :○연 :<includeonly>○</includeonly>或云{{이체자|黑|黒}}허{{이체자|鉛|鈆}}켠함셕 ;石鱗 :시린 :씨ᇹ린 :○丨丨 <section end="珍寶" /><section begin="蠶桑" /><h2> ;{{이체자|蠶|蚕}}桑 :찬상 :짠상 </h2><noinclude></noinclude> di6s3miz95ung0prrc5ow91emdi3y57 250 52807 426071 223230 2026-04-30T13:38:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|蚕|蠶}}種 :찬중 :짠중 :○누에ᄡᅵ ;{{이체자2|蚕|蠶}}子 :찬즈 :짠즈ᇫ :○上仝 ;養{{이체자2|蚕|蠶}} :양찬 :양짠 :○누에치다 ;掃下 :ᄉᅶ햐 :사ᇢᅘᅣ :○누에ᄡᅳ다 ;頭眠 :ᄐᆕ면 :뜨ᇢ면 :○첫ᄌᆞᆷ ;二眠 :ᅀᅳᆯ면 :ᅀᅳᇫ면 :○둘ᄶᅢᄌᆞᆷ ;三眠 :산면 :산면 :○한ᄌᆞᆷ ;上草 :샹ᄎᅶ :썅차ᇢ :○섭헤올리라 ;上{{이체자2|𣗳|樹}} :샹슈 :썅쓔 :○上仝 ;結繭 :겨견 :{{SIC|거ᇹ|겨ᇹ}}견 :○고티짓다 ;摘繭 :저견 :즤ᇹ견 :○고티ᄠᆞ다 ;繰{{이체자2|𮈔|絲}} :ᄉᅶ스 :사ᇢ스ᇫ :○실혀다 ;扯{{이체자2|𮈔|絲}} :쳐스 :쳐스ᇫ :○上仝 ;絡{{이체자2|𮈔|絲}} :로스 :{{SIC|라ᇢ|라ᇦ}}스ᇫ :○실ᄅᆞ리다 ;{{이체자2|蚕|蠶}}蛹子 :찬융즈 :짠융즈ᇫ :○본고디 ;出蛾子 :츄오즈 :츄ᇹᅌᅥ즈ᇫ :○나븨나다 ;成{{이체자2|對}} :칭뒤 :찡뒤 :○나븨어우다 ;下子 :햐즈 :ᅘᅣ즈ᇫ :○누에알스다 <section end="蠶桑" /><section begin="織造" /><h2> ;織造 :지ᄌᅶ :지ᇹ{{SIC|자ᇢ|짜ᇢ}} </h2><noinclude></noinclude> iffnfi3mpf2kv0pi1ub0tyiz8w6fdsv 426494 426071 2026-04-30T15:06:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|蠶|蚕}}種 :찬중 :짠중 :○누에ᄡᅵ ;{{이체자|蠶|蚕}}子 :찬즈 :짠즈ᇫ :○上仝 ;養{{이체자|蠶|蚕}} :양찬 :양짠 :○누에치다 ;掃下 :ᄉᅶ햐 :사ᇢᅘᅣ :○누에ᄡᅳ다 ;頭眠 :ᄐᆕ면 :뜨ᇢ면 :○첫ᄌᆞᆷ ;二眠 :ᅀᅳᆯ면 :ᅀᅳᇫ면 :○둘ᄶᅢᄌᆞᆷ ;三眠 :산면 :산면 :○한ᄌᆞᆷ ;上草 :샹ᄎᅶ :썅차ᇢ :○섭헤올리라 ;上{{이체자|樹|𣗳}} :샹슈 :썅쓔 :○上仝 ;結繭 :겨견 :{{SIC|거ᇹ|겨ᇹ}}견 :○고티짓다 ;摘繭 :저견 :즤ᇹ견 :○고티ᄠᆞ다 ;繰{{이체자|絲|𮈔}} :ᄉᅶ스 :사ᇢ스ᇫ :○실혀다 ;扯{{이체자|絲|𮈔}} :쳐스 :쳐스ᇫ :○上仝 ;絡{{이체자|絲|𮈔}} :로스 :{{SIC|라ᇢ|라ᇦ}}스ᇫ :○실ᄅᆞ리다 ;{{이체자|蠶|蚕}}蛹子 :찬융즈 :짠융즈ᇫ :○본고디 ;出蛾子 :츄오즈 :츄ᇹᅌᅥ즈ᇫ :○나븨나다 ;成{{이체자|對}} :칭뒤 :찡뒤 :○나븨어우다 ;下子 :햐즈 :ᅘᅣ즈ᇫ :○누에알스다 <section end="蠶桑" /><section begin="織造" /><h2> ;織造 :지ᄌᅶ :지ᇹ{{SIC|자ᇢ|짜ᇢ}} </h2><noinclude></noinclude> lzsaaww4x58nivqf75xrafsg9fhgkx6 250 52808 426072 223236 2026-04-30T13:38:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|𮈔|絲}}料 :스ᄅᅸ :스ᇫ랴ᇢ :○실ᄭᆞᄋᆞᆷ ;理理{{이체자2|𮈔|絲}} :리리스 :리리스ᇫ :○실ᄀᆞᆯ{{reconstruct|ᄒᆡ}}<!--BnF-->다 ;{{이체자2|旋}}線 :ᄉᆑᆫ션 :ᄊᆑᆫ션 :○실모리다 ;{{이체자2|纒|纏}}線 :쳔션 :쪈션 :○上仝 ;𫃜線 :ᄏᆕ션 :크ᇢ션 :○실어우로다 ;{{이체자2|紇}}䌋 :그다 :그ᇢ다ᇹ :○실ᄆᆡᄃᆞᆸ ;{{이체자2|𧅚}}子 :ᄋᅸ즈 :{{suspect|ᅙힹᇦ}}즈ᇫ :○어릐 :○𧅚俗音요 ;筬 :칭 :찡 :○ᄇᆞᄃᆡ ;簆 :ᄏᆕ :크ᇢ :○上仝 ;筬筐 :칭쾅 :찡쾅 :○ᄇᆞᄃᆡ집 ;簆匣 :ᄏᆕ햐 :크ᇢᅘᅣᇹ :○上仝 ;綜線 :중션 :중션 :○잉아 ;{{이체자2|挣|掙}}線 :증션 :즹션 :○비단ᄧᆞᄂᆞᆫ잉아 ;梭 :소 :서 :○북 ;柚頭 :주ᄐᆕ :주ᇹ뜨ᇢ :○ᄆᆞᆯ속 :<includeonly>○</includeonly>柚又音ᄎᆛ ;捲布棍 :ᄀᆑᆫ부군 :ᄀᆑᆫ부군 :○上仝 ;三脚 :산교 :산갸ᇦ :○베거리 ;{{이체자2|攪}}棍 :ᄀᅸ군 :갸ᇢ군 :○사ᄎᆞᆷ대 ;抣{{이체자2|杖}} :인쟝 :인{{SIC|쟝|쨩}} :○上仝 ;{{이체자2|機}}身 :기신 :기신 :○뵈틀<noinclude></noinclude> iy8t42uk7byx0kswk0obho3tr4kv1j1 426493 426072 2026-04-30T15:06:19Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|絲|𮈔}}料 :스ᄅᅸ :스ᇫ랴ᇢ :○실ᄭᆞᄋᆞᆷ ;理理{{이체자|絲|𮈔}} :리리스 :리리스ᇫ :○실ᄀᆞᆯ{{reconstruct|ᄒᆡ}}<!--BnF-->다 ;{{이체자|旋}}線 :ᄉᆑᆫ션 :ᄊᆑᆫ션 :○실모리다 ;{{이체자|纏|纒}}線 :쳔션 :쪈션 :○上仝 ;𫃜線 :ᄏᆕ션 :크ᇢ션 :○실어우로다 ;{{이체자|紇}}䌋 :그다 :그ᇢ다ᇹ :○실ᄆᆡᄃᆞᆸ ;{{이체자|𧅚}}子 :ᄋᅸ즈 :{{suspect|ᅙힹᇦ}}즈ᇫ :○어릐 :○𧅚俗音요 ;筬 :칭 :찡 :○ᄇᆞᄃᆡ ;簆 :ᄏᆕ :크ᇢ :○上仝 ;筬筐 :칭쾅 :찡쾅 :○ᄇᆞᄃᆡ집 ;簆匣 :ᄏᆕ햐 :크ᇢᅘᅣᇹ :○上仝 ;綜線 :중션 :중션 :○잉아 ;{{이체자|掙|挣}}線 :증션 :즹션 :○비단ᄧᆞᄂᆞᆫ잉아 ;梭 :소 :서 :○북 ;柚頭 :주ᄐᆕ :주ᇹ뜨ᇢ :○ᄆᆞᆯ속 :<includeonly>○</includeonly>柚又音ᄎᆛ ;捲布棍 :ᄀᆑᆫ부군 :ᄀᆑᆫ부군 :○上仝 ;三脚 :산교 :산갸ᇦ :○베거리 ;{{이체자|攪}}棍 :ᄀᅸ군 :갸ᇢ군 :○사ᄎᆞᆷ대 ;抣{{이체자|杖}} :인쟝 :인{{SIC|쟝|쨩}} :○上仝 ;{{이체자|機}}身 :기신 :기신 :○뵈틀<noinclude></noinclude> bgb3w2jowm5xmffgpcxve45dcdvea0j 250 52809 426073 224165 2026-04-30T13:38:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|機}}頭 :기ᄐᆕ :기뜨ᇢ :○도토마리 ;鞦頭 :ᄎᆛᄐᆕ :치ᇢ뜨ᇢ :○ᄉᆈᆺ기리 ;織金{{이체자2|段}}子 :지긴둰즈 :지ᇹ긴{{SIC|뛴|뚼}}즈ᇫ :○금션비단 :○自草金至月白去{{이체자2|段}}子二字 ;草金 :ᄎᅶ긴 :차ᇢ긴 :○사오나온비단 ;金{{이체자2|黃}} :긴황 :긴ᅘᅪᆼ :○금차할비단 ;大紅 :다훙 :따ᅘᅮᆼ :○다홍비단 ;小紅 :ᄉᅸ훙 :{{SIC|사ᇢ|샤ᇢ}}ᅘᅮᆼ :○쇼홍비단 ;桃紅 :ᄐᅶ훙 :따ᇢᅘᅮᆼ :○도홍비단 ;粉紅 :ᄫᅳᆫ훙 :ᄫᅳᆫᅘᅮᆼ :○분홍비단 ;水紅 :쉬훙 :쉬ᅘᅮᆼ :○비슨분홍비단 ;礬紅 :ᄫᅡᆫ훙 :ᄬᅡᆫᅘᅮᆼ :○번홍비단 ;木紅 :무훙 :무ᇹᅘᅮᆼ :○목홍비단 ;{{이체자2|肉}}紅 :ᅀᅮ훙 :ᅀᅮᇹᅘᅮᆼ :○육홍비단 ;茜紅 :쳔훙 :쳔ᅘᅮᆼ :○곡도숑믈든{{reconstruct|비}}단 ;鵝{{이체자2|黃}} :오황 :ᅌᅥᅘᅪᆼ :○버슨금차할비단 ;火炎桃紅 :호연ᄐᅶ훙 :훠연따ᇢᅘᅮᆼ :○심도홍비단 ;丁香褐 :딩향허 :딩향{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○거믄차할비단 ;酒{{이체자2|沉|沈}}茶褐 :ᄌᆛ친차허 :지ᇢ찐짜ᅘᅥᇹ :○감차할비단 ;藕{{이체자2|絲}}褐 :ᄋᆕ스허 :{{SIC|으ᇢ|ᅌᅳᇢ}}스ᇫᅘᅥᇹ :○우헐비단<noinclude></noinclude> qmz8ee0r6jlye3nfy4iio5yy19vqxoh 426492 426073 2026-04-30T15:06:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|機}}頭 :기ᄐᆕ :기뜨ᇢ :○도토마리 ;鞦頭 :ᄎᆛᄐᆕ :치ᇢ뜨ᇢ :○ᄉᆈᆺ기리 ;織金{{이체자|段}}子 :지긴둰즈 :지ᇹ긴{{SIC|뛴|뚼}}즈ᇫ :○금션비단 :○自草金至月白去{{이체자|段}}子二字 ;草金 :ᄎᅶ긴 :차ᇢ긴 :○사오나온비단 ;金{{이체자|黃}} :긴황 :긴ᅘᅪᆼ :○금차할비단 ;大紅 :다훙 :따ᅘᅮᆼ :○다홍비단 ;小紅 :ᄉᅸ훙 :{{SIC|사ᇢ|샤ᇢ}}ᅘᅮᆼ :○쇼홍비단 ;桃紅 :ᄐᅶ훙 :따ᇢᅘᅮᆼ :○도홍비단 ;粉紅 :ᄫᅳᆫ훙 :ᄫᅳᆫᅘᅮᆼ :○분홍비단 ;水紅 :쉬훙 :쉬ᅘᅮᆼ :○비슨분홍비단 ;礬紅 :ᄫᅡᆫ훙 :ᄬᅡᆫᅘᅮᆼ :○번홍비단 ;木紅 :무훙 :무ᇹᅘᅮᆼ :○목홍비단 ;{{이체자|肉}}紅 :ᅀᅮ훙 :ᅀᅮᇹᅘᅮᆼ :○육홍비단 ;茜紅 :쳔훙 :쳔ᅘᅮᆼ :○곡도숑믈든{{reconstruct|비}}단 ;鵝{{이체자|黃}} :오황 :ᅌᅥᅘᅪᆼ :○버슨금차할비단 ;火炎桃紅 :호연ᄐᅶ훙 :훠연따ᇢᅘᅮᆼ :○심도홍비단 ;丁香褐 :딩향허 :딩향{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○거믄차할비단 ;酒{{이체자|沈|沉}}茶褐 :ᄌᆛ친차허 :지ᇢ찐짜ᅘᅥᇹ :○감차할비단 ;藕{{이체자|絲}}褐 :ᄋᆕ스허 :{{SIC|으ᇢ|ᅌᅳᇢ}}스ᇫᅘᅥᇹ :○우헐비단<noinclude></noinclude> nqrpmbmxb7cdfd1b8dl1ra427kx6p33 250 52810 426074 224191 2026-04-30T13:38:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;鷹背褐 :잉븨허 :ᅙᅵᆼ븨ᅘᅥᇹ :○매등빗쳇 ;串香褐 :ᄎᆑᆫ향허 :ᄎᆑᆫ향{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○향춋빗쳇비단 ;艾褐 :애허 :ᅌᅢᅘᅥᇹ :○ᄡᅮᆨ빗쳇비단 ;麝香褐 :셔향허 :쎠향ᅘᅥᇹ :○샤향빗쳇비단 ;{{이체자2|蜜}}褐 :미허 :미ᇹ{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○ᄭᅮᆯ빗쳇비단 ;{{이체자2|葱|蔥}}白 :충버 :충쁴ᇹ :○옥ᄉᆡᆨ비단 ;柏枝{{이체자2|緑|綠}} :버즈루 :쁴ᇹ즈ᇫ루ᇹ :○딧튼초록비단 ;明{{이체자2|綠}} :밍루 :밍루ᇹ :○丨丨비단 ;{{이체자2|鸎|鸚}}<!--⿳目八鳥-->哥{{이체자2|綠}} :잉거루 :ᅙᅵᆼ거루ᇹ :○연초록비단 ;草{{이체자2|綠}} :ᄎᅶ{{SIC|투|루}} :차ᇢ루ᇹ :○丨丨비단 ;鴨頭{{이체자2|綠}} :야ᄐᆕ루 :ᅙᅣᇹ뜨ᇢ루ᇹ :○야토록비단 ;油{{이체자2|綠}} :ᄋᆛ루 :이ᇢ루ᇹ :○丨丨비단 ;柳{{이체자2|青|靑}} :ᄅᆛ칭 :리ᇢ칭 :○丨丨비단 ;閃{{이체자2|黃}} :션황 :션ᅘᅪᆼ :○쥬황비단 ;天{{이체자2|青|靑}} :텬칭 :텬칭 :○丨丨비단 ;柳{{이체자2|黃}} :ᄅᆛ황 :리ᇢᅘᅪᆼ :○丨丨{{reconstruct|비}}단 ;鴉{{이체자2|青|靑}} :야칭 :ᅙᅣ칭 :○丨丨비단 ;{{이체자2|黑}}{{이체자2|青|靑}} :허칭 :희ᇹ칭 :○거믄야쳥비단 ;{{이체자2|黑}}{{이체자2|墨}}{{이체자2|綠}} :허머루 :희ᇹ믜ᇹ<!--not 뮈ᇹ; see BnF-->루ᇹ :○희무로비단 ;月白 :ᄋᆑ버 :ᅌᆑᇹ쁴ᇹ :○연남비단<noinclude></noinclude> 2m354zmnimbmpqqwpmvlsl1ojcfgq4d 426491 426074 2026-04-30T15:06:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;鷹背褐 :잉븨허 :ᅙᅵᆼ븨ᅘᅥᇹ :○매등빗쳇 ;串香褐 :ᄎᆑᆫ향허 :ᄎᆑᆫ향{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○향춋빗쳇비단 ;艾褐 :애허 :ᅌᅢᅘᅥᇹ :○ᄡᅮᆨ빗쳇비단 ;麝香褐 :셔향허 :쎠향ᅘᅥᇹ :○샤향빗쳇비단 ;{{이체자|蜜}}褐 :미허 :미ᇹ{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○ᄭᅮᆯ빗쳇비단 ;{{이체자|蔥|葱}}白 :충버 :충쁴ᇹ :○옥ᄉᆡᆨ비단 ;柏枝{{이체자|綠|緑}} :버즈루 :쁴ᇹ즈ᇫ루ᇹ :○딧튼초록비단 ;明{{이체자|綠}} :밍루 :밍루ᇹ :○丨丨비단 ;{{이체자|鸚|鸎}}<!--⿳目八鳥-->哥{{이체자|綠}} :잉거루 :ᅙᅵᆼ거루ᇹ :○연초록비단 ;草{{이체자|綠}} :ᄎᅶ{{SIC|투|루}} :차ᇢ루ᇹ :○丨丨비단 ;鴨頭{{이체자|綠}} :야ᄐᆕ루 :ᅙᅣᇹ뜨ᇢ루ᇹ :○야토록비단 ;油{{이체자|綠}} :ᄋᆛ루 :이ᇢ루ᇹ :○丨丨비단 ;柳{{이체자|靑|青}} :ᄅᆛ칭 :리ᇢ칭 :○丨丨비단 ;閃{{이체자|黃}} :션황 :션ᅘᅪᆼ :○쥬황비단 ;天{{이체자|靑|青}} :텬칭 :텬칭 :○丨丨비단 ;柳{{이체자|黃}} :ᄅᆛ황 :리ᇢᅘᅪᆼ :○丨丨{{reconstruct|비}}단 ;鴉{{이체자|靑|青}} :야칭 :ᅙᅣ칭 :○丨丨비단 ;{{이체자|黑}}{{이체자|靑|青}} :허칭 :희ᇹ칭 :○거믄야쳥비단 ;{{이체자|黑}}{{이체자|墨}}{{이체자|綠}} :허머루 :희ᇹ믜ᇹ<!--not 뮈ᇹ; see BnF-->루ᇹ :○희무로비단 ;月白 :ᄋᆑ버 :ᅌᆑᇹ쁴ᇹ :○연남비단<noinclude></noinclude> av1ceqpheg78rfh4uglxe07alr5cp9y 250 52811 426075 220481 2026-04-30T13:38:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|膝}}{{이체자2|欄}}{{이체자2|紋}} :시란운 :시ᇹ{{SIC|린|란}}ᄝᅳᆫ ;界地雲 :계디윤 :계띠윤 ;海馬 :해마 :해마 ;嵌八{{이체자2|寶}} :켠바ᄇᅶ :켠바ᇹ바ᇢ ;蜂{{이체자2|赶|趕}}梅 :ᄫᅮᆼ간믜 :ᄫᅮᆼ간믜 ;四季花 :스기화 :스ᇫ기화 ;骨朶雲 :구도윤 :구ᇹ더윤 ;穿花{{이체자2|鳯|鳳}} :ᄎᆑᆫ화ᄫᅮᆼ :ᄎᆑᆫ화ᄬᅮᆼ ;六花 :ᄅᆛ화 :{{suspect|리ᇢ}}화 ;四雲 :스윤 :스ᇫ윤 ;光素 :광수 :광수 ;暗花 :안화 :ᅙᅡᆫ화 ;{{이체자2|紫}}{{이체자2|紵}}{{이체자2|絲}} :즈쥬스 :즈ᇫ쥬스ᇫ ;渾金搭子 :훈긴다즈 :ᅘᅮᆫ긴다ᇹ즈ᇫ ;白羅 :버로 :쁴ᇹ러 ;{{이체자2|藍}}紗 :란사 :란사 ;縐紗 :ᄌᆕ사 :즈ᇢ사 ;{{이체자2|㡌|帽}}紗 :ᄆᅶ사 :마ᇢ사 ;{{이체자2|⿰糸麦|綾}}子 :링즈 :링즈ᇫ ;聖{{이체자2|綾}} :싱링 :싱링<noinclude></noinclude> 0pfwdwrpeus31i5hok0v0taxiz87tcd 426490 426075 2026-04-30T15:06:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|膝}}{{이체자|欄}}{{이체자|紋}} :시란운 :시ᇹ{{SIC|린|란}}ᄝᅳᆫ ;界地雲 :계디윤 :계띠윤 ;海馬 :해마 :해마 ;嵌八{{이체자|寶}} :켠바ᄇᅶ :켠바ᇹ바ᇢ ;蜂{{이체자|趕|赶}}梅 :ᄫᅮᆼ간믜 :ᄫᅮᆼ간믜 ;四季花 :스기화 :스ᇫ기화 ;骨朶雲 :구도윤 :구ᇹ더윤 ;穿花{{이체자|鳳|鳯}} :ᄎᆑᆫ화ᄫᅮᆼ :ᄎᆑᆫ화ᄬᅮᆼ ;六花 :ᄅᆛ화 :{{suspect|리ᇢ}}화 ;四雲 :스윤 :스ᇫ윤 ;光素 :광수 :광수 ;暗花 :안화 :ᅙᅡᆫ화 ;{{이체자|紫}}{{이체자|紵}}{{이체자|絲}} :즈쥬스 :즈ᇫ쥬스ᇫ ;渾金搭子 :훈긴다즈 :ᅘᅮᆫ긴다ᇹ즈ᇫ ;白羅 :버로 :쁴ᇹ러 ;{{이체자|藍}}紗 :란사 :란사 ;縐紗 :ᄌᆕ사 :즈ᇢ사 ;{{이체자|帽|㡌}}紗 :ᄆᅶ사 :마ᇢ사 ;{{이체자|綾}}子 :링즈 :링즈ᇫ ;聖{{이체자|綾}} :싱링 :싱링<noinclude></noinclude> 09iah74f811zzjuzaymfkogj2b151wc 250 52812 426076 221551 2026-04-30T13:38:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426076 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;中綾 :중링 :중링 ;水光{{이체자2|絹}} :쉬광ᄀᆑᆫ :쉬광ᄀᆑᆫ ;{{이체자2|顔}}色{{이체자2|絹}} :연서ᄀᆑᆫ :ᅌᅧᆫ싀ᇹᄀᆑᆫ ;{{이체자2|碾}}{{이체자2|絹}} :년ᄀᆑᆫ :년ᄀᆑᆫ ;毼子 :허즈 :ᅘᅥᇹ즈ᇫ ;潞州紬 :루ᄌᆛᄎᆛ :{{SIC|투|루}}지ᇢ찌ᇢ ;紡{{이체자2|絲}}紬 :ᄫᅡᆼ스ᄎᆛ :ᄫᅡᆼ스ᇫ찌ᇢ ;花{{이체자2|絲}}紬 :화스ᄎᆛ :화스ᇫ찌ᇢ ;羽{{이체자2|段}} :유둰 :유뚼<!--難判--> ;{{이체자2|倭}}段 :오{{SIC|뒨|둰}}<!--難判--> :ᅙᅯ뚼 ;大細三梭 :다시산소 :따시산서 ;中三梭 :중산소 :중산서 ;小三梭 :ᄉᅸ산소 :샤ᇢ산서 ;大布 :다부 :따부 ;錦{{이체자2|𬒳|被}} :긴븨 :긴{{SIC|븨|쁴}} :○금의 ;扯段子 :쳐{{SIC|뒨|둰}}즈 :쳐{{SIC|뛴|뚼}}즈ᇫ ;績麻 :지마 :지ᇹ마 :○삼삼다 :○績俗音치 ;撒布 :사부 :사ᇹ부 ;{{이체자2|牽}}布 :켠부 :켠부 ;{{이체자2|牽}}經 :켠깅 :켠깅<noinclude></noinclude> msosbf8nqoivj2t8bbhbypkbnnvyxv6 426489 426076 2026-04-30T15:05:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;中綾 :중링 :중링 ;水光{{이체자|絹}} :쉬광ᄀᆑᆫ :쉬광ᄀᆑᆫ ;{{이체자|顔}}色{{이체자|絹}} :연서ᄀᆑᆫ :ᅌᅧᆫ싀ᇹᄀᆑᆫ ;{{이체자|碾}}{{이체자|絹}} :년ᄀᆑᆫ :년ᄀᆑᆫ ;毼子 :허즈 :ᅘᅥᇹ즈ᇫ ;潞州紬 :루ᄌᆛᄎᆛ :{{SIC|투|루}}지ᇢ찌ᇢ ;紡{{이체자|絲}}紬 :ᄫᅡᆼ스ᄎᆛ :ᄫᅡᆼ스ᇫ찌ᇢ ;花{{이체자|絲}}紬 :화스ᄎᆛ :화스ᇫ찌ᇢ ;羽{{이체자|段}} :유둰 :유뚼<!--難判--> ;{{이체자|倭}}段 :오{{SIC|뒨|둰}}<!--難判--> :ᅙᅯ뚼 ;大細三梭 :다시산소 :따시산서 ;中三梭 :중산소 :중산서 ;小三梭 :ᄉᅸ산소 :샤ᇢ산서 ;大布 :다부 :따부 ;錦{{이체자|被|𬒳}} :긴븨 :긴{{SIC|븨|쁴}} :○금의 ;扯段子 :쳐{{SIC|뒨|둰}}즈 :쳐{{SIC|뛴|뚼}}즈ᇫ ;績麻 :지마 :지ᇹ마 :○삼삼다 :○績俗音치 ;撒布 :사부 :사ᇹ부 ;{{이체자|牽}}布 :켠부 :켠부 ;{{이체자|牽}}經 :켠깅 :켠깅<noinclude></noinclude> 73cftfoo0cfvopzufsq4rnbdn5acpa8 250 52813 426077 221682 2026-04-30T13:38:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;糨布 :걍부 :{{SIC|걍|꺙}}부 ;刷布 :솨부 :솨ᇹ부 ;{{이체자2|𦬪|苧}}麻布 :쥬마부 :쥬마부 ;夏布 :햐부 :ᅘᅣ부 ;稀糲布 :히라부 :히라ᇹ부 ;淆布 :ᄒᅸ부 :ᅘᅣᇢ부 ;緊{{이체자2|密}}布 :긴미부 :긴미ᇹ부 ;洗白布 :시버부 :시쁴ᇹ부 ;漂白布 :ᄑᅸ버부 :퍄ᇢ쁴ᇹ부 ;零布 :링부 :링부 ;綿子 :면즈 :면즈ᇫ ;花絨 :화ᅀᅮᆼ :화ᅀᅲᆼ ;{{이체자2|壓}}的綿花 :야디면화 :{{SIC|야ᇹ|ᅙᅣᇹ}}디ᇹ면화 ;{{이체자2|彈}}的綿花 :탄디면화 :딴디ᇹ면화 ;線{{이체자2|繐}}子 :션쉬즈 :션쒸즈ᇫ ;綿{{이체자2|繐}}兒 :면쉬ᅀᆞᆯ :면쒸ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|搖}}{{이체자2|搗}} :ᄋᅸᄃᅶ :야ᇢ다ᇢ ;{{이체자2|碾}} :년 :년 ;{{이체자2|舒}}扯 :슈쳐 :슈쳐 ;擺一擺 :배이배 :배{{SIC|이ᇹ|ᅙᅵᇹ}}배<noinclude></noinclude> mgtrvj8hd6krflpz0wkayp5qfj12drr 426488 426077 2026-04-30T15:05:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;糨布 :걍부 :{{SIC|걍|꺙}}부 ;刷布 :솨부 :솨ᇹ부 ;{{이체자|苧|𦬪}}麻布 :쥬마부 :쥬마부 ;夏布 :햐부 :ᅘᅣ부 ;稀糲布 :히라부 :히라ᇹ부 ;淆布 :ᄒᅸ부 :ᅘᅣᇢ부 ;緊{{이체자|密}}布 :긴미부 :긴미ᇹ부 ;洗白布 :시버부 :시쁴ᇹ부 ;漂白布 :ᄑᅸ버부 :퍄ᇢ쁴ᇹ부 ;零布 :링부 :링부 ;綿子 :면즈 :면즈ᇫ ;花絨 :화ᅀᅮᆼ :화ᅀᅲᆼ ;{{이체자|壓}}的綿花 :야디면화 :{{SIC|야ᇹ|ᅙᅣᇹ}}디ᇹ면화 ;{{이체자|彈}}的綿花 :탄디면화 :딴디ᇹ면화 ;線{{이체자|繐}}子 :션쉬즈 :션쒸즈ᇫ ;綿{{이체자|繐}}兒 :면쉬ᅀᆞᆯ :면쒸ᅀᅳᇫ ;{{이체자|搖}}{{이체자|搗}} :ᄋᅸᄃᅶ :야ᇢ다ᇢ ;{{이체자|碾}} :년 :년 ;{{이체자|舒}}扯 :슈쳐 :슈쳐 ;擺一擺 :배이배 :배{{SIC|이ᇹ|ᅙᅵᇹ}}배<noinclude></noinclude> 25eeb26ujiqv1hlrbceu0v8aec0z7sy 250 52814 426078 222167 2026-04-30T13:38:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude><section end="織造" /><section begin="裁縫" /><h2> ;裁縫 :채ᄫᅮᆼ :째ᄬᅮᆼ </h2> ;裁帛 :채버 :째쁴ᇹ :○옷ᄆᆞᄋᆞᆷ ;裁兒 :채ᅀᆞᆯ :째ᅀᅳᇫ :○上仝 ;裁衣裳 :채이샹 :째ᅙᅵ썅 :○옷ᄆᆞᄅᆞ다 ;身子 :신즈 :신즈ᇫ :○옷길 ;上身 :샹신 :썅신 :○옷웃동 ;下身 :햐신 :ᅘᅣ신 :○옷아랫동 ;{{이체자2|顛|顚}}倒裁 :뎐ᄃᅶ채 :뎐다ᇢ째 :○엇ᄆᆞᄅᆞ다 ;蹊{{이체자2|蹺}}裁 :히ᄏᅸ채 :ᅘᅵ캬ᇢ째 :○上仝 ;前{{이체자2|𬓛|襟}} :쳔긴 :쪈긴 :○압쟈락 ;底{{이체자2|襟}} :디긴 :디긴 :○안쟈락 ;後{{이체자2|襟}} :ᄒᆕ긴 :ᅘᅳᇢ긴 :○뒷쟈락 ;{{이체자2|𥘓|衩}}兒 :차ᅀᆞᆯ :차ᅀᅳᇫ :○무 ;領 :링 :링 :○깃 ;{{이체자2|護}}領 :후링 :ᅘᅮ링 :○동졍 ;{{이체자2|⿰示⿺乇丶|𧘐}}<!--𧘐(tuō),敞開衣領(異體字字典)-->肩 :토견 :{{SIC|타ᇢ|타ᇦ}}견 :○깃바ᄃᆡ ;{{이체자2|䄂|袖}}子 :ᄉᆛ즈 :씨ᇢ즈ᇫ :○ᄉᆞ매 ;大{{이체자2|袖}} :다ᄉᆛ :따씨ᇢ :○ᄉᆞ매밋동 ;小{{이체자2|袖}} :ᄉᅸᄉᆛ :샤ᇢ씨ᇢ :○듕동<noinclude></noinclude> 4if77741k8bvwmvyukudzvtgmvmlptp 426487 426078 2026-04-30T15:05:47Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude><section end="織造" /><section begin="裁縫" /><h2> ;裁縫 :채ᄫᅮᆼ :째ᄬᅮᆼ </h2> ;裁帛 :채버 :째쁴ᇹ :○옷ᄆᆞᄋᆞᆷ ;裁兒 :채ᅀᆞᆯ :째ᅀᅳᇫ :○上仝 ;裁衣裳 :채이샹 :째ᅙᅵ썅 :○옷ᄆᆞᄅᆞ다 ;身子 :신즈 :신즈ᇫ :○옷길 ;上身 :샹신 :썅신 :○옷웃동 ;下身 :햐신 :ᅘᅣ신 :○옷아랫동 ;{{이체자|顚|顛}}倒裁 :뎐ᄃᅶ채 :뎐다ᇢ째 :○엇ᄆᆞᄅᆞ다 ;蹊{{이체자|蹺}}裁 :히ᄏᅸ채 :ᅘᅵ캬ᇢ째 :○上仝 ;前{{이체자|襟|𬓛}} :쳔긴 :쪈긴 :○압쟈락 ;底{{이체자|襟}} :디긴 :디긴 :○안쟈락 ;後{{이체자|襟}} :ᄒᆕ긴 :ᅘᅳᇢ긴 :○뒷쟈락 ;{{이체자|衩|𥘓}}兒 :차ᅀᆞᆯ :차ᅀᅳᇫ :○무 ;領 :링 :링 :○깃 ;{{이체자|護}}領 :후링 :ᅘᅮ링 :○동졍 ;{{이체자|𧘐}}<!--𧘐(tuō),敞開衣領(異體字字典)-->肩 :토견 :{{SIC|타ᇢ|타ᇦ}}견 :○깃바ᄃᆡ ;{{이체자|袖|䄂}}子 :ᄉᆛ즈 :씨ᇢ즈ᇫ :○ᄉᆞ매 ;大{{이체자|袖}} :다ᄉᆛ :따씨ᇢ :○ᄉᆞ매밋동 ;小{{이체자|袖}} :ᄉᅸᄉᆛ :샤ᇢ씨ᇢ :○듕동<noinclude></noinclude> 7qpkwip9gxsmz4zs9k4kjhmxarjxbf3 250 52815 426079 222205 2026-04-30T13:39:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426079 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;袖口 :ᄉᆛᄏᆕ :씨ᇢ크ᇢ ;{{이체자2|補}}{{이체자2|齦}} :부큰 :부큰 ;{{이체자2|滾}}{{이체자2|邊}} :군변 :군변 ;悶{{이체자2|邊}} :믄변 :믄변 ;搓線 :초션 :처션 ;水線 :쉬션 :쉬션 ;引了 :인ᄅᅸ :인랴ᇢ ;一列針 :이려진 :ᅙᅵᇹ려ᇹ진 ;句針 :ᄀᆕ진 :그ᇢ진 ;綽針 :ᄎᅸ진 :챠ᇦ진 ;綽{{이체자2|邊}} :ᄎᅸ변 :챠ᇦ변 ;死縫 :스ᄫᅮᆼ :스ᇫᄬᅮᆼ ;順風褶兒 :슌ᄫᅮᆼ져ᅀᆞᆯ :쓘ᄫᅮᆼ져ᇹᅀᅳᇫ ;細{{이체자2|褶}}兒 :시져ᅀᆞᆯ :시져ᇹᅀᅳᇫ ;板褶兒 :반져ᅀᆞᆯ :반져ᇹᅀᅳᇫ ;吊面 :ᄃᅸ면 :댜ᇢ면 ;上表 :샹ᄇᅸ :썅뱌ᇢ ;{{이체자2|𣗳|樹}}綿花 :슈면화 :쓔면화 ;縫連 :ᄫᅮᆼ련 :ᄬᅮᆼ련 ;行的 :항디 :ᅘᅡᆼ디ᇹ<noinclude></noinclude> gb5nambzodxkjv7vdbayjkote1ajkzb 426486 426079 2026-04-30T15:05:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;袖口 :ᄉᆛᄏᆕ :씨ᇢ크ᇢ ;{{이체자|補}}{{이체자|齦}} :부큰 :부큰 ;{{이체자|滾}}{{이체자|邊}} :군변 :군변 ;悶{{이체자|邊}} :믄변 :믄변 ;搓線 :초션 :처션 ;水線 :쉬션 :쉬션 ;引了 :인ᄅᅸ :인랴ᇢ ;一列針 :이려진 :ᅙᅵᇹ려ᇹ진 ;句針 :ᄀᆕ진 :그ᇢ진 ;綽針 :ᄎᅸ진 :챠ᇦ진 ;綽{{이체자|邊}} :ᄎᅸ변 :챠ᇦ변 ;死縫 :스ᄫᅮᆼ :스ᇫᄬᅮᆼ ;順風褶兒 :슌ᄫᅮᆼ져ᅀᆞᆯ :쓘ᄫᅮᆼ져ᇹᅀᅳᇫ ;細{{이체자|褶}}兒 :시져ᅀᆞᆯ :시져ᇹᅀᅳᇫ ;板褶兒 :반져ᅀᆞᆯ :반져ᇹᅀᅳᇫ ;吊面 :ᄃᅸ면 :댜ᇢ면 ;上表 :샹ᄇᅸ :썅뱌ᇢ ;{{이체자|樹|𣗳}}綿花 :슈면화 :쓔면화 ;縫連 :ᄫᅮᆼ련 :ᄬᅮᆼ련 ;行的 :항디 :ᅘᅡᆼ디ᇹ<noinclude></noinclude> 9s57gvo45b7v44ynad0fr6mygdsfj2l 250 52816 426080 219028 2026-04-30T13:39:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>;衲的 :나디 :나ᇹ디ᇹ ;衣襻 :이판 :ᅙᅵ판 ;釘{{이체자2|𭘧|帶}}子 :딩대즈 :딩대즈ᇫ ;綴{{이체자2|帶}}子 :쥐대즈 :쥐대즈ᇫ ;裩襠 :군당 :군당 ;補{{이체자2|⿰糸㝎|綻}} :부잔 :부짠 ;{{이체자2|帵}}片 :원편 :ᅌᅯᆫ편 ;針子 :진즈 :진즈ᇫ ;大針 :다진 :따진 ;小針 :ᄉᅸ진 :샤ᇢ진 ;{{이체자2|綉|繡}}針 :ᄉᆛ진 :시ᇢ진 ;{{이체자2|機}}頭 :기ᄐᆕ :기뜨ᇢ ;布頭 :부ᄐᆕ :부뜨ᇢ ;{{이체자2|段}}頭 :둰ᄐᆕ :뚼뜨ᇢ <section end="裁縫" /><section begin="田農" /><h2> ;田{{이체자2|農}} :텬눙 :뗜눙 </h2> ;{{이체자2|壯}}田 :좡텬 :좡뗜 ;好田 :ᄒᅶ텬 :하ᇢ뗜 ;{{이체자2|薄}}田 :보텬 :바ᇦ뗜 ;水田 :쉬텬 :쉬뗜<noinclude></noinclude> 41ie2pl0erjcp3q9os3d3xc1k6fa144 426485 426080 2026-04-30T15:05:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>;衲的 :나디 :나ᇹ디ᇹ ;衣襻 :이판 :ᅙᅵ판 ;釘{{이체자|帶|𭘧}}子 :딩대즈 :딩대즈ᇫ ;綴{{이체자|帶}}子 :쥐대즈 :쥐대즈ᇫ ;裩襠 :군당 :군당 ;補{{이체자|綻}} :부잔 :부짠 ;{{이체자|帵}}片 :원편 :ᅌᅯᆫ편 ;針子 :진즈 :진즈ᇫ ;大針 :다진 :따진 ;小針 :ᄉᅸ진 :샤ᇢ진 ;{{이체자|繡|綉}}針 :ᄉᆛ진 :시ᇢ진 ;{{이체자|機}}頭 :기ᄐᆕ :기뜨ᇢ ;布頭 :부ᄐᆕ :부뜨ᇢ ;{{이체자|段}}頭 :둰ᄐᆕ :뚼뜨ᇢ <section end="裁縫" /><section begin="田農" /><h2> ;田{{이체자|農}} :텬눙 :뗜눙 </h2> ;{{이체자|壯}}田 :좡텬 :좡뗜 ;好田 :ᄒᅶ텬 :하ᇢ뗜 ;{{이체자|薄}}田 :보텬 :바ᇦ뗜 ;水田 :쉬텬 :쉬뗜<noinclude></noinclude> hflt7nrr4cdylzgqjdfxgdnc67ywowe 250 52817 426081 222183 2026-04-30T13:39:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;旱田 :한텬 :ᅘᅡᆫ뗜 ;破{{이체자2|荒}}田 :포황텬 :풔황{{SIC|편|뗜}} ;開{{이체자2|荒}}田 :캐황텬 :캐황뗜 ;査過田 :차고텬 :짜궈뗜 ;糞田 :ᄫᅳᆫ텬 :ᄬᅳᆫ뗜 ;頃{{이체자2|畒|畝}} :킹무 :킹무 ;{{이체자2|犂|犁}}兒 :리ᅀᆞᆯ :리ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|犂|犁}}頭 :리ᄐᆕ :리뜨ᇢ ;{{이체자2|犂|犁}}底兒 :리디ᅀᆞᆯ :리디ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|犂|犁}}{{이체자2|鏵}}兒 :리화ᅀᆞᆯ :리ᅘᅪᅀᅳᇫ ;{{이체자2|犂|犁}}{{이체자2|槳}} :리쟝 :리쟝 ;{{이체자2|犂|犁}}把 :리바 :리바 ;{{이체자2|鏵}}子 :화즈 :ᅘᅪ즈ᇫ ;{{이체자2|犂|犁}}凹兒 :리와ᅀᆞᆯ :리ᅌᅪᅀᅳᇫ ;{{이체자2|犂|犁}}{{이체자2|轅}} :리ᄋᆑᆫ :리ᄋᆑᆫ ;{{이체자2|犂|犁}}柱 :리쥬 :리쥬 ;套鞅子 :ᄐᅶ양즈 :타ᇢᅙᅣᆼ즈ᇫ ;鋤子 :추즈 :쭈즈ᇫ ;{{이체자2|钁}}子 :교즈 :갸ᇦ즈ᇫ ;{{이체자2|鏟}}子 :찬즈 :찬즈ᇫ<noinclude></noinclude> qyx0msuyukp0sbjd4v4lgr9bc2na9s6 426484 426081 2026-04-30T15:05:24Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;旱田 :한텬 :ᅘᅡᆫ뗜 ;破{{이체자|荒}}田 :포황텬 :풔황{{SIC|편|뗜}} ;開{{이체자|荒}}田 :캐황텬 :캐황뗜 ;査過田 :차고텬 :짜궈뗜 ;糞田 :ᄫᅳᆫ텬 :ᄬᅳᆫ뗜 ;頃{{이체자|畝|畒}} :킹무 :킹무 ;{{이체자|犁|犂}}兒 :리ᅀᆞᆯ :리ᅀᅳᇫ ;{{이체자|犁|犂}}頭 :리ᄐᆕ :리뜨ᇢ ;{{이체자|犁|犂}}底兒 :리디ᅀᆞᆯ :리디ᅀᅳᇫ ;{{이체자|犁|犂}}{{이체자|鏵}}兒 :리화ᅀᆞᆯ :리ᅘᅪᅀᅳᇫ ;{{이체자|犁|犂}}{{이체자|槳}} :리쟝 :리쟝 ;{{이체자|犁|犂}}把 :리바 :리바 ;{{이체자|鏵}}子 :화즈 :ᅘᅪ즈ᇫ ;{{이체자|犁|犂}}凹兒 :리와ᅀᆞᆯ :리ᅌᅪᅀᅳᇫ ;{{이체자|犁|犂}}{{이체자|轅}} :리ᄋᆑᆫ :리ᄋᆑᆫ ;{{이체자|犁|犂}}柱 :리쥬 :리쥬 ;套鞅子 :ᄐᅶ양즈 :타ᇢᅙᅣᆼ즈ᇫ ;鋤子 :추즈 :쭈즈ᇫ ;{{이체자|钁}}子 :교즈 :갸ᇦ즈ᇫ ;{{이체자|鏟}}子 :찬즈 :찬즈ᇫ<noinclude></noinclude> ms340jjjrd0d6r5zeko385ah3hehuag 250 52818 426082 222196 2026-04-30T13:39:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;木杷子 :무바즈 :무ᇹ바즈ᇫ ;{{이체자2|鐵}}杷子 :텨바즈 :텨ᇹ바즈ᇫ ;木杴 :무현 :무ᇹ현 ;{{이체자2|鐵}}杴 :텨현 :텨ᇹ현 ;{{이체자2|鐵}}鍬 :텨ᄎᅸ :텨ᇹ챠ᇢ ;{{이체자2|鐵}}鐹 :텨고 :텨ᇹ궈 ;{{이체자2|鐝}}頭 :ᄀᆑᄐᆕ :ᄀᆑᇹ뜨ᇢ ;鎌刀 :련ᄃᅶ :련다ᇢ ;連耞 :련갸 :련갸 ;耕田 :긍텬 :깅뗜 ;種田 :중텬 :중뗜 ;種子 :중즈 :중즈ᇫ ;子粒 :즈리 :즈ᇫ리ᇹ ;撒{{이체자2|穀}} :사구 :사ᇹ구ᇹ ;秧針 :양진 :ᅙᅣᆼ진 ;{{이체자2|挿|揷}}秧 :차양 :차ᇹᅙᅣᆼ ;出{{이체자2|苖|苗}} :츄ᄆᅸ :츄ᇹ{{SIC|마ᇢ|먀ᇢ}} ;包 :ᄇᅶ :바ᇢ ;{{이체자2|發}}{{이체자2|穗}} :ᄫᅡ쉬 :ᄫᅡᇹ쒸 ;莠子草 :ᄋᆛ즈ᄎᅶ :이ᇢ즈ᇫ차ᇢ<noinclude></noinclude> p7nrds8bpstlh87llljuvwiagg1ovag 426483 426082 2026-04-30T15:05:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;木杷子 :무바즈 :무ᇹ바즈ᇫ ;{{이체자|鐵}}杷子 :텨바즈 :텨ᇹ바즈ᇫ ;木杴 :무현 :무ᇹ현 ;{{이체자|鐵}}杴 :텨현 :텨ᇹ현 ;{{이체자|鐵}}鍬 :텨ᄎᅸ :텨ᇹ챠ᇢ ;{{이체자|鐵}}鐹 :텨고 :텨ᇹ궈 ;{{이체자|鐝}}頭 :ᄀᆑᄐᆕ :ᄀᆑᇹ뜨ᇢ ;鎌刀 :련ᄃᅶ :련다ᇢ ;連耞 :련갸 :련갸 ;耕田 :긍텬 :깅뗜 ;種田 :중텬 :중뗜 ;種子 :중즈 :중즈ᇫ ;子粒 :즈리 :즈ᇫ리ᇹ ;撒{{이체자|穀}} :사구 :사ᇹ구ᇹ ;秧針 :양진 :ᅙᅣᆼ진 ;{{이체자|揷|挿}}秧 :차양 :차ᇹᅙᅣᆼ ;出{{이체자|苗|苖}} :츄ᄆᅸ :츄ᇹ{{SIC|마ᇢ|먀ᇢ}} ;包 :ᄇᅶ :바ᇢ ;{{이체자|發}}{{이체자|穗}} :ᄫᅡ쉬 :ᄫᅡᇹ쒸 ;莠子草 :ᄋᆛ즈ᄎᅶ :이ᇢ즈ᇫ차ᇢ<noinclude></noinclude> rtjygwh7o1j5qcjw4bknrhzf1smfwpr 250 52819 426083 219528 2026-04-30T13:39:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;稻子 :ᄃᅶ즈 :따ᇢ즈ᇫ ;稻米 :ᄃᅶ미 :따ᇢ미 ;大米 :다미 :따미 ;水稻米 :쉬ᄃᅶ미 :쉬따ᇢ미 ;旱稻米 :한ᄃᅶ미 :ᅘᅡᆫ따ᇢ미 ;{{이체자2|桃}}花米 :ᄐᅶ화미 :따ᇢ화미 ;大{{이체자2|麥}} :다머 :{{SIC|ᄝᅡ|따}}머ᇹ ;小{{이체자2|麥}} :ᄉᅸ머 :샤ᇢ머ᇹ ;蕎{{이체자2|麥}} :ᄏᅸ머 :꺄ᇢ머ᇹ ;{{이체자2|⿸麻𮮐|𪎭}}子 :미즈 :미즈ᇫ ;{{이체자2|𮮐|黍}}子 :슈즈 :슈즈ᇫ ;{{이체자2|黃}}粘{{이체자2|𪎭}}子 :황년미즈 :ᅘᅪᆼ년미즈ᇫ ;{{이체자2|穀}}子 :구즈 :구ᇹ즈ᇫ ;小米 :ᄉᅸ미 :{{SIC|시ᇢ|샤ᇢ}}미 ;大{{이체자2|黃}}米 :다황미 :따ᅘᅪᆼ미 ;{{이체자2|黃}}小米 :황ᄉᅸ미 :ᅘᅪᆼ샤ᇢ미 ;{{이체자2|黑}}粘{{이체자2|穀}}米 :허년구미 :희ᇹ년구ᇹ미 ;{{이체자2|稗}}子 :배즈 :빼즈ᇫ ;{{suspect|薥|粟}}薥 :슈슈 :쓔ᇹ쓔ᇹ ;{{이체자2|髙|高}}梁 :ᄀᅶ량 :가ᇢ량<noinclude></noinclude> 7j12a81wqeaprdz1mkad2a7yecp4yxs 426482 426083 2026-04-30T15:05:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;稻子 :ᄃᅶ즈 :따ᇢ즈ᇫ ;稻米 :ᄃᅶ미 :따ᇢ미 ;大米 :다미 :따미 ;水稻米 :쉬ᄃᅶ미 :쉬따ᇢ미 ;旱稻米 :한ᄃᅶ미 :ᅘᅡᆫ따ᇢ미 ;{{이체자|桃}}花米 :ᄐᅶ화미 :따ᇢ화미 ;大{{이체자|麥}} :다머 :{{SIC|ᄝᅡ|따}}머ᇹ ;小{{이체자|麥}} :ᄉᅸ머 :샤ᇢ머ᇹ ;蕎{{이체자|麥}} :ᄏᅸ머 :꺄ᇢ머ᇹ ;{{이체자|𪎭|⿸麻𮮐}}子 :미즈 :미즈ᇫ ;{{이체자|黍|𮮐}}子 :슈즈 :슈즈ᇫ ;{{이체자|黃}}粘{{이체자|𪎭}}子 :황년미즈 :ᅘᅪᆼ년미즈ᇫ ;{{이체자|穀}}子 :구즈 :구ᇹ즈ᇫ ;小米 :ᄉᅸ미 :{{SIC|시ᇢ|샤ᇢ}}미 ;大{{이체자|黃}}米 :다황미 :따ᅘᅪᆼ미 ;{{이체자|黃}}小米 :황ᄉᅸ미 :ᅘᅪᆼ샤ᇢ미 ;{{이체자|黑}}粘{{이체자|穀}}米 :허년구미 :희ᇹ년구ᇹ미 ;{{이체자|稗}}子 :배즈 :빼즈ᇫ ;{{suspect|薥|粟}}薥 :슈슈 :쓔ᇹ쓔ᇹ ;{{이체자|高|髙}}梁 :ᄀᅶ량 :가ᇢ량<noinclude></noinclude> mg8rdvdw3bt51wqotphnjoou1tww6ih 250 52820 426084 221553 2026-04-30T13:39:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;玉薥薥 :유슈슈 :{{SIC|유ᇹ|ᅌᅲᇹ}}쓔ᇹ쓔ᇹ ;黃豆 :황ᄃᆕ :ᅘᅪᆼ뜨ᇢ ;{{이체자2|黑}}豆 :허ᄃᆕ :희ᇹ뜨ᇢ ;小豆 :ᄉᅸᄃᆕ :샤ᇢ뜨ᇢ ;菉豆 :루ᄃᆕ :루ᇹ뜨ᇢ ;莞豆 :원ᄃᆕ :원뜨ᇢ ;豇豆 :걍ᄃᆕ :걍뜨ᇢ ;長豆 :챵ᄃᆕ :쨩뜨ᇢ ;玉米珠子 :유미쥬즈 :{{SIC|유ᇹ|ᅌᅲᇹ}}미쥬즈ᇫ ;{{이체자2|蚕|蠶}}豆 :찬ᄃᆕ :짠뜨ᇢ ;芝麻 :즈마 :즈ᇫ마 ;蘇子 :수즈 :수즈ᇫ ;零大{{이체자2|麥}} :링다머 :링따머ᇹ ;粘的 :년디 :년디ᇹ ;籼的 :션디 :션디ᇹ :○뫼 :○今俗音산 ;麩皮 :ᄫᅮ피 :ᄫᅮ삐 ;{{이체자2|麥}}麩 :머ᄫᅮ :머ᇹᄫᅮ ;熟了 :수ᄅᅸ :쑤ᇹ랴ᇢ ;成熟 :칭수 :찡쑤ᇹ ;實了 :시ᄅᅸ :시ᇹ랴ᇢ<noinclude></noinclude> bcc8ho8simqidwqye2pnycdz5q10f4w 426481 426084 2026-04-30T15:04:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;玉薥薥 :유슈슈 :{{SIC|유ᇹ|ᅌᅲᇹ}}쓔ᇹ쓔ᇹ ;黃豆 :황ᄃᆕ :ᅘᅪᆼ뜨ᇢ ;{{이체자|黑}}豆 :허ᄃᆕ :희ᇹ뜨ᇢ ;小豆 :ᄉᅸᄃᆕ :샤ᇢ뜨ᇢ ;菉豆 :루ᄃᆕ :루ᇹ뜨ᇢ ;莞豆 :원ᄃᆕ :원뜨ᇢ ;豇豆 :걍ᄃᆕ :걍뜨ᇢ ;長豆 :챵ᄃᆕ :쨩뜨ᇢ ;玉米珠子 :유미쥬즈 :{{SIC|유ᇹ|ᅌᅲᇹ}}미쥬즈ᇫ ;{{이체자|蠶|蚕}}豆 :찬ᄃᆕ :짠뜨ᇢ ;芝麻 :즈마 :즈ᇫ마 ;蘇子 :수즈 :수즈ᇫ ;零大{{이체자|麥}} :링다머 :링따머ᇹ ;粘的 :년디 :년디ᇹ ;籼的 :션디 :션디ᇹ :○뫼 :○今俗音산 ;麩皮 :ᄫᅮ피 :ᄫᅮ삐 ;{{이체자|麥}}麩 :머ᄫᅮ :머ᇹᄫᅮ ;熟了 :수ᄅᅸ :쑤ᇹ랴ᇢ ;成熟 :칭수 :찡쑤ᇹ ;實了 :시ᄅᅸ :시ᇹ랴ᇢ<noinclude></noinclude> b3jkwb42fiqqcfatz4z29uk9gobww3p 250 52821 426085 219715 2026-04-30T13:39:12Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;秕了 :비ᄅᅸ :비랴ᇢ ;{{이체자2|穀}}{{이체자2|穰}} :구ᅀᅣᆼ :구ᇹᅀᅣᆼ ;糠 :캉 :캉 ;{{이체자2|穀}}草 :구ᄎᅶ :구ᇹ차ᇢ ;稻草 :ᄃᅶᄎᅶ :따ᇢ차ᇢ ;豆角 :ᄃᆕ교 :뜨ᇢ갸ᇦ ;豆楷 :ᄃᆕ계 :뜨ᇢ{{SIC|게|계}} ;薥薥楷 :슈슈계 :쓔ᇹ쓔ᇹ계 ;芝麻楷 :즈마계 :즈ᇫ마계 ;蘇子楷 :수즈계 :수즈ᇫ계 ;麻楷 :마계 :마계 ;麻刀 :마ᄃᅶ :마다ᇢ <section end="禾穀" /><section begin="菜蔬" /><h2> ;菜{{이체자2|𬞞|蔬}} :채수 :채수 </h2> ;豆芽菜 :ᄃᆕ야{{SIC|챼|채}} :뜨ᇢ야{{SIC|챼|채}} ;蓼芽菜 :ᄅᅸ야채 :랴ᇢ야채 ;葵菜 :키채 :끼채 ;萵苣菜 :오규{{SIC|ᄎퟄ|채}} :ᅙᅯ규{{SIC|ᄎퟄ|채}} ;{{이체자2|莛}}子 :팅즈 :띵즈ᇫ ;白菜 :버채 :쁴ᇹ채<noinclude></noinclude> jliltcidp0qul2krftrbbcrwomie4ld 426480 426085 2026-04-30T15:04:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;秕了 :비ᄅᅸ :비랴ᇢ ;{{이체자|穀}}{{이체자|穰}} :구ᅀᅣᆼ :구ᇹᅀᅣᆼ ;糠 :캉 :캉 ;{{이체자|穀}}草 :구ᄎᅶ :구ᇹ차ᇢ ;稻草 :ᄃᅶᄎᅶ :따ᇢ차ᇢ ;豆角 :ᄃᆕ교 :뜨ᇢ갸ᇦ ;豆楷 :ᄃᆕ계 :뜨ᇢ{{SIC|게|계}} ;薥薥楷 :슈슈계 :쓔ᇹ쓔ᇹ계 ;芝麻楷 :즈마계 :즈ᇫ마계 ;蘇子楷 :수즈계 :수즈ᇫ계 ;麻楷 :마계 :마계 ;麻刀 :마ᄃᅶ :마다ᇢ <section end="禾穀" /><section begin="菜蔬" /><h2> ;菜{{이체자|蔬|𬞞}} :채수 :채수 </h2> ;豆芽菜 :ᄃᆕ야{{SIC|챼|채}} :뜨ᇢ야{{SIC|챼|채}} ;蓼芽菜 :ᄅᅸ야채 :랴ᇢ야채 ;葵菜 :키채 :끼채 ;萵苣菜 :오규{{SIC|ᄎퟄ|채}} :ᅙᅯ규{{SIC|ᄎퟄ|채}} ;{{이체자|莛}}子 :팅즈 :띵즈ᇫ ;白菜 :버채 :쁴ᇹ채<noinclude></noinclude> a6idxmcqrkt1rs50p1t1s432s72y7nx 250 52822 426086 220041 2026-04-30T13:39:14Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;蘿蔔 :로부 :러쁴ᇹ ;蔓菁 :먼징 :먼징 ;水蘿蔔 :쉬로부 :쉬러쁴ᇹ ;胡蘿蔔 :후로부 :ᅘᅮ러쁴ᇹ ;芥菜 :계채 :계{{SIC|재|채}} ;水芹菜 :쉬킨채 :쉬{{SIC|ㄱㅋㅣㄴ|낀}}채 ;{{이체자2|葱|蔥}}菜 :충채 :충채 ;蒜菜 :숸채 :숸채 ;韭菜 :ᄀᆛ채 :기ᇢ채 ;薤菜 :혜채 :ᅘᅨ채 ;赤根菜 :치근채 :치ᇹ근채 ;牛蒡菜 :ᄂᆛ방채 :니ᇢ방채 ;芋頭 :유ᄐᆕ :유뜨ᇢ ;芋{{이체자2|㚷|奶}} :유내 :유내 ;芫荽 :ᄋᆑᆫ쉬 :ᄋᆑᆫ쉬 ;{{이체자2|荆|荊}}芥 :깅계 :깅계 ;{{이체자2|薄}}荷 :보허 :{{SIC|비ᇦ|바ᇦ}}ᅘᅥ ;{{이체자2|紫}}蘇 :즈수 :즈ᇫ수 ;冬{{이체자2|𤓰|瓜}} :둥과 :둥과 ;{{이체자2|黃}}{{이체자2|瓜}} :황과 :ᅘᅪᆼ과<noinclude></noinclude> rnuvk818ksos3zm7h0srxhi9y7swv3y 426479 426086 2026-04-30T15:04:19Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;蘿蔔 :로부 :러쁴ᇹ ;蔓菁 :먼징 :먼징 ;水蘿蔔 :쉬로부 :쉬러쁴ᇹ ;胡蘿蔔 :후로부 :ᅘᅮ러쁴ᇹ ;芥菜 :계채 :계{{SIC|재|채}} ;水芹菜 :쉬킨채 :쉬{{SIC|ㄱㅋㅣㄴ|낀}}채 ;{{이체자|蔥|葱}}菜 :충채 :충채 ;蒜菜 :숸채 :숸채 ;韭菜 :ᄀᆛ채 :기ᇢ채 ;薤菜 :혜채 :ᅘᅨ채 ;赤根菜 :치근채 :치ᇹ근채 ;牛蒡菜 :ᄂᆛ방채 :니ᇢ방채 ;芋頭 :유ᄐᆕ :유뜨ᇢ ;芋{{이체자|奶|㚷}} :유내 :유내 ;芫荽 :ᄋᆑᆫ쉬 :ᄋᆑᆫ쉬 ;{{이체자|荊|荆}}芥 :깅계 :깅계 ;{{이체자|薄}}荷 :보허 :{{SIC|비ᇦ|바ᇦ}}ᅘᅥ ;{{이체자|紫}}蘇 :즈수 :즈ᇫ수 ;冬{{이체자|瓜|𤓰}} :둥과 :둥과 ;{{이체자|黃}}{{이체자|瓜}} :황과 :ᅘᅪᆼ과<noinclude></noinclude> ndmjkwt48l6usn7qbntrohc607o2gj2 250 52823 426087 221554 2026-04-30T13:39:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426087 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|瓜}}{{이체자2|瓤}} :과ᅀᅣᆼ :과ᅀᅣᆼ ;三瓣{{이체자2|瓜}} :산반과 :산빤과 ;四瓣{{이체자2|瓜}} :스반과 :스ᇫ빤과 ;甜{{이체자2|瓜}} :텬과 :뗜과 ;香{{이체자2|瓜}} :향과 :향과 ;西{{이체자2|瓜}} :시과 :시과 ;稍{{이체자2|瓜}} :ᄉᅶ과 :사ᇢ과 ;{{이체자2|𮈔|絲}}{{이체자2|瓜}} :스과 :스ᇫ과 ;天{{이체자2|瓜}} :텬과 :텬과 ;{{이체자2|𡈽|土}}{{이체자2|瓜}} :투과 :투과 ;葫蘆 :후루 :ᅘᅮ루 ;葫蘆絲 :후루스 :ᅘᅮ루스ᇫ :○박고지 :○一云葫蘆條 ;葫蘆旋 :후루ᄉᆑᆫ :ᅘᅮ루ᄊᆑᆫ ;茄子 :{{reconstruct|켜}}즈 :껴즈ᇫ ;水茄子 :쉬켜즈 :쉬껴즈ᇫ ;旱茄子 :한켜즈 :ᅘᅡᆫ껴즈ᇫ ;曲曲菜 :큐큐채 :큐ᇹ큐ᇹ채 ;田菁 :텬징 :뗜징 ;苦菜 :쿠채 :쿠채 ;洛{{이체자2|藜}} :로리 :라ᇦ리<noinclude></noinclude> h3x1l1d06ianuscn4bp23po6uy8q8ah 426478 426087 2026-04-30T15:04:14Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|瓜}}{{이체자|瓤}} :과ᅀᅣᆼ :과ᅀᅣᆼ ;三瓣{{이체자|瓜}} :산반과 :산빤과 ;四瓣{{이체자|瓜}} :스반과 :스ᇫ빤과 ;甜{{이체자|瓜}} :텬과 :뗜과 ;香{{이체자|瓜}} :향과 :향과 ;西{{이체자|瓜}} :시과 :시과 ;稍{{이체자|瓜}} :ᄉᅶ과 :사ᇢ과 ;{{이체자|絲|𮈔}}{{이체자|瓜}} :스과 :스ᇫ과 ;天{{이체자|瓜}} :텬과 :텬과 ;{{이체자|土|𡈽}}{{이체자|瓜}} :투과 :투과 ;葫蘆 :후루 :ᅘᅮ루 ;葫蘆絲 :후루스 :ᅘᅮ루스ᇫ :○박고지 :○一云葫蘆條 ;葫蘆旋 :후루ᄉᆑᆫ :ᅘᅮ루ᄊᆑᆫ ;茄子 :{{reconstruct|켜}}즈 :껴즈ᇫ ;水茄子 :쉬켜즈 :쉬껴즈ᇫ ;旱茄子 :한켜즈 :ᅘᅡᆫ껴즈ᇫ ;曲曲菜 :큐큐채 :큐ᇹ큐ᇹ채 ;田菁 :텬징 :뗜징 ;苦菜 :쿠채 :쿠채 ;洛{{이체자|藜}} :로리 :라ᇦ리<noinclude></noinclude> dj6c2axigogdx6y5rnhl3uumaz3ck16 250 52824 426088 221439 2026-04-30T13:39:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;莧菜 :현채 :ᅘᅧᆫ채 ;芢荇 :ᅀᅵᆫ힝 :ᅀᅵᆫᅘᅵᆼ ;薺菜 :지채 :찌채 ;茼蒿 :퉁ᄒᅶ :뚱하ᇢ ;馬蹄菜 :마티채 :마띠채 ;酸{{이체자2|蔣}} :{{SIC|쉰|숸}}쟝 :{{SIC|쉰|숸}}쟝 ;羊蹄菜 :양티채 :양띠채 ;{{이체자2|黃}}花菜 :황화채 :ᅘᅪᆼ화채 ;狗脚踵菜 :ᄀᆕ교중채 :그ᇢ갸ᇦ중채 ;{{이체자2|蒼}}{{이체자2|术|朮}}菜 :창츄채 :창츄ᇹ채 ;{{이체자2|紫}}花菜 :즈화채 :즈ᇫ화채 ;龍葵菜 :룽키채 :룽{{SIC|ᄀퟄ|끼}}채 ;拳頭菜 :ᄏᆑᆫᄐᆕ채 :{{SIC|ᄁᆏᆫ|ᄁᆑᆫ}}뜨ᇢ채 ;山芹菜 :산킨채 :산낀채 ;藕菜 :ᄋᆕ채 :{{SIC|ᅙᅳᇢ|ᅌᅳᇢ}}채 ;貫{{이체자2|衆}}菜 :권중채 :권중채 ;{{이체자2|揺|搖}}頭菜 :ᄋᅸᄐᆕ채 :{{SIC|아ᇢ|야ᇢ}}뜨ᇢ채 ;莙薘菜 :균다채 :균따ᇹ채 ;{{이체자2|青|靑}}角菜 :칭교채 :칭갸ᇦ채 ;鹿角菜 :루교채 :루ᇹ갸ᇦ채<noinclude></noinclude> q2jjg7eulgmiravuz2t7cyl4rt8nulb 426477 426088 2026-04-30T15:04:11Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;莧菜 :현채 :ᅘᅧᆫ채 ;芢荇 :ᅀᅵᆫ힝 :ᅀᅵᆫᅘᅵᆼ ;薺菜 :지채 :찌채 ;茼蒿 :퉁ᄒᅶ :뚱하ᇢ ;馬蹄菜 :마티채 :마띠채 ;酸{{이체자|蔣}} :{{SIC|쉰|숸}}쟝 :{{SIC|쉰|숸}}쟝 ;羊蹄菜 :양티채 :양띠채 ;{{이체자|黃}}花菜 :황화채 :ᅘᅪᆼ화채 ;狗脚踵菜 :ᄀᆕ교중채 :그ᇢ갸ᇦ중채 ;{{이체자|蒼}}{{이체자|朮|术}}菜 :창츄채 :창츄ᇹ채 ;{{이체자|紫}}花菜 :즈화채 :즈ᇫ화채 ;龍葵菜 :룽키채 :룽{{SIC|ᄀퟄ|끼}}채 ;拳頭菜 :ᄏᆑᆫᄐᆕ채 :{{SIC|ᄁᆏᆫ|ᄁᆑᆫ}}뜨ᇢ채 ;山芹菜 :산킨채 :산낀채 ;藕菜 :ᄋᆕ채 :{{SIC|ᅙᅳᇢ|ᅌᅳᇢ}}채 ;貫{{이체자|衆}}菜 :권중채 :권중채 ;{{이체자|搖|揺}}頭菜 :ᄋᅸᄐᆕ채 :{{SIC|아ᇢ|야ᇢ}}뜨ᇢ채 ;莙薘菜 :균다채 :균따ᇹ채 ;{{이체자|靑|青}}角菜 :칭교채 :칭갸ᇦ채 ;鹿角菜 :루교채 :루ᇹ갸ᇦ채<noinclude></noinclude> o1vbdybhnydsmt2yyd21jz7lzvip32y 250 52825 426089 220052 2026-04-30T13:39:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;黃角菜 :황교채 :ᅘᅪᆼ갸ᇦ채 ;{{이체자2|茟|筆}}管菜 :비권채 :비ᇹ권채 ;龍{{이체자2|鬚}}菜 :룽슈채 :룽슈채 ;{{reconstruct|菌}} :균 :뀬 :○버슷 ;磨果 :모고 :뭐궈 ;木耳 :무ᅀᆞᆯ :{{SIC|뭉|무ᇹ}}ᅀᅳᇫ ;香蕈 :향신 :향씬 ;松磨果 :숭모고 :숭뭐{{SIC|무|궈}} ;野蒜 :여숸 :여숸 ;苜{{이체자2|蓿}} :무수 :무ᇹ수ᇹ ;䓀莄 :기깅 :기ᇹ깅 ;山蔘 :산ᄉᆞᆫ :산슨 ;薺苨 :지니 :찌니 ;山藥 :산요 :산{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}} ;蔞蒿 :ᄅᆕᄒᅶ :르ᇢ하ᇢ ;{{이체자2|葱|蔥}}{{이체자2|茟|筆}}頭 :충비ᄐᆕ :충비ᇹ뜨ᇢ ;起蘿蔔 :키로부 :키러쁴ᇹ ;凹{{이체자2|葱|蔥}} :와충 :ᅌᅪ충 ;掘芋{{이체자2|㚷|奶}} :ᄀᆑ유내 :ᄁᆑᇹ유내 ;{{이체자2|捥}}菜 :완채 :ᅙᅪᆫ채<noinclude></noinclude> hqqdjs9t0aewmqnqejdpq3799tmdcks 426476 426089 2026-04-30T15:04:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;黃角菜 :황교채 :ᅘᅪᆼ갸ᇦ채 ;{{이체자|筆|茟}}管菜 :비권채 :비ᇹ권채 ;龍{{이체자|鬚}}菜 :룽슈채 :룽슈채 ;{{reconstruct|菌}} :균 :뀬 :○버슷 ;磨果 :모고 :뭐궈 ;木耳 :무ᅀᆞᆯ :{{SIC|뭉|무ᇹ}}ᅀᅳᇫ ;香蕈 :향신 :향씬 ;松磨果 :숭모고 :숭뭐{{SIC|무|궈}} ;野蒜 :여숸 :여숸 ;苜{{이체자|蓿}} :무수 :무ᇹ수ᇹ ;䓀莄 :기깅 :기ᇹ깅 ;山蔘 :산ᄉᆞᆫ :산슨 ;薺苨 :지니 :찌니 ;山藥 :산요 :산{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}} ;蔞蒿 :ᄅᆕᄒᅶ :르ᇢ하ᇢ ;{{이체자|蔥|葱}}{{이체자|筆|茟}}頭 :충비ᄐᆕ :충비ᇹ뜨ᇢ ;起蘿蔔 :키로부 :키러쁴ᇹ ;凹{{이체자|蔥|葱}} :와충 :ᅌᅪ충 ;掘芋{{이체자|奶|㚷}} :ᄀᆑ유내 :ᄁᆑᇹ유내 ;{{이체자|捥}}菜 :완채 :ᅙᅪᆫ채<noinclude></noinclude> h68riwl5tk1kw8x1o0m8h367wb1ojlq 250 52826 426090 222310 2026-04-30T13:39:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;垉菜 :ᄑᅶ채 :빠ᇢ채 ;挑菜 :ᄐᅸ채 :탸ᇢ채 ;劈菜{{이체자2|葉}} :피채여 :피ᇹ채여ᇹ ;摘菜 :저채 :즤ᇹ채 ;齊菜 :치채 :찌채 ;{{이체자2|剝}}蒜 :ᄇᅶ숸 :{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}}숸 ;{{이체자2|煠}}菜 :자채 :짜ᇹ채 ;𤌊菜 :재채 :재채 <section end="菜蔬" /><section begin="器具" /><h2> ;{{이체자2|𠾖|器}}具 :키규 :키뀨 </h2> ;大鍋兒 :다고ᅀᆞᆯ :따궈ᅀᅳᇫ ;小鍋兒 :ᄉᅸ고ᅀᆞᆯ :샤ᇢ궈ᅀᅳᇫ ;荷{{이체자2|葉}}鍋 :허여고 :ᅘᅥ여ᇹ궈 ;鍋兒 :고ᅀᆞᆯ :궈ᅀᅳᇫ ;鑼鍋 :로고 :러궈 ;茶鑵 :차권 :짜권 ;銅{{이체자2|椀}} :퉁원 :뚱ᅙᅯᆫ ;銅匙子 :퉁츠즈 :뚱쯔ᇫ즈ᇫ ;{{이체자2|筯|箸}}子 :쥬즈 :쮸즈ᇫ ;快子 :쾌즈 :쾌즈ᇫ<noinclude></noinclude> j0d9ti9fxj19hlwdsdcgl65hznbykbp 426475 426090 2026-04-30T15:04:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;垉菜 :ᄑᅶ채 :빠ᇢ채 ;挑菜 :ᄐᅸ채 :탸ᇢ채 ;劈菜{{이체자|葉}} :피채여 :피ᇹ채여ᇹ ;摘菜 :저채 :즤ᇹ채 ;齊菜 :치채 :찌채 ;{{이체자|剝}}蒜 :ᄇᅶ숸 :{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}}숸 ;{{이체자|煠}}菜 :자채 :짜ᇹ채 ;𤌊菜 :재채 :재채 <section end="菜蔬" /><section begin="器具" /><h2> ;{{이체자|器|𠾖}}具 :키규 :키뀨 </h2> ;大鍋兒 :다고ᅀᆞᆯ :따궈ᅀᅳᇫ ;小鍋兒 :ᄉᅸ고ᅀᆞᆯ :샤ᇢ궈ᅀᅳᇫ ;荷{{이체자|葉}}鍋 :허여고 :ᅘᅥ여ᇹ궈 ;鍋兒 :고ᅀᆞᆯ :궈ᅀᅳᇫ ;鑼鍋 :로고 :러궈 ;茶鑵 :차권 :짜권 ;銅{{이체자|椀}} :퉁원 :뚱ᅙᅯᆫ ;銅匙子 :퉁츠즈 :뚱쯔ᇫ즈ᇫ ;{{이체자|箸|筯}}子 :쥬즈 :쮸즈ᇫ ;快子 :쾌즈 :쾌즈ᇫ<noinclude></noinclude> qf1w8ffv9yxci2i89ahdb5krme22g65 250 52827 426091 222153 2026-04-30T13:39:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;銅盆 :퉁픈 :뚱쁜 ;洗{{이체자2|臉}}盆 :시련픈 :시련쁜 ;{{이체자2|瓦}}盆 :와픈 :ᅌᅪ쁜 ;{{이체자2|盂|孟}}子 :유즈 :유즈ᇫ ;鉢盂 :보유 :붜ᇹ유 ;磁椀 :츠원 :쯔ᇫᅙᅯᆫ ;{{이체자2|甌}}子 :ᄋᆕ즈 :ᅙᅳᇢ즈ᇫ ;鍾子 :중즈 :중즈ᇫ ;木楪子 :무뎌즈 :무ᇹ뎌ᇹ즈ᇫ ;磁{{이체자2|楪}}子 :츠뎌즈 :쯔ᇫ뎌ᇹ즈ᇫ ;酒𣖻子 :ᄌᆛ해즈 :지ᇢ해즈ᇫ ;酒{{이체자2|鼈}}兒 :ᄌᆛ벼ᅀᆞᆯ :지ᇢ벼ᇹᅀᅳᇫ ;酒{{이체자2|壺}} :ᄌᆛ후 :지ᇢᅘᅮ ;酒{{이체자2|甁}} :ᄌᆛ핑 :지ᇢ삥 ;銅銚 :퉁ᄃᅸ :뚱땨ᇢ ;盞兒 :잔ᅀᆞᆯ :잔ᅀᅳᇫ ;鸚鵡螺 :잉우로 :ᅙᅵᆼᄝᅮ러 ;{{이체자2|盤}}子 :펀즈 :뻔즈ᇫ :○반 :○{{이체자2|盤}}俗音판 ;茶托 :차토 :짜타ᇦ ;卓子 :조즈 :좌ᇦ즈ᇫ<noinclude></noinclude> 3s9wv9dnu0icog5pjk4b3p00o1aw5gg 426474 426091 2026-04-30T15:03:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;銅盆 :퉁픈 :뚱쁜 ;洗{{이체자|臉}}盆 :시련픈 :시련쁜 ;{{이체자|瓦}}盆 :와픈 :ᅌᅪ쁜 ;{{이체자|孟|盂}}子 :유즈 :유즈ᇫ ;鉢盂 :보유 :붜ᇹ유 ;磁椀 :츠원 :쯔ᇫᅙᅯᆫ ;{{이체자|甌}}子 :ᄋᆕ즈 :ᅙᅳᇢ즈ᇫ ;鍾子 :중즈 :중즈ᇫ ;木楪子 :무뎌즈 :무ᇹ뎌ᇹ즈ᇫ ;磁{{이체자|楪}}子 :츠뎌즈 :쯔ᇫ뎌ᇹ즈ᇫ ;酒𣖻子 :ᄌᆛ해즈 :지ᇢ해즈ᇫ ;酒{{이체자|鼈}}兒 :ᄌᆛ벼ᅀᆞᆯ :지ᇢ벼ᇹᅀᅳᇫ ;酒{{이체자|壺}} :ᄌᆛ후 :지ᇢᅘᅮ ;酒{{이체자|甁}} :ᄌᆛ핑 :지ᇢ삥 ;銅銚 :퉁ᄃᅸ :뚱땨ᇢ ;盞兒 :잔ᅀᆞᆯ :잔ᅀᅳᇫ ;鸚鵡螺 :잉우로 :ᅙᅵᆼᄝᅮ러 ;{{이체자|盤}}子 :펀즈 :뻔즈ᇫ :○반 :○{{이체자|盤}}俗音판 ;茶托 :차토 :짜타ᇦ ;卓子 :조즈 :좌ᇦ즈ᇫ<noinclude></noinclude> gpl2xwalcpdoaur2h4x4nol09h4kkwj 250 52828 426092 222311 2026-04-30T13:39:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|髙|高}}卓兒 :ᄀᅶ조ᅀᆞᆯ :가ᇢ좌ᇦᅀᅳᇫ ;低卓兒 :디조ᅀᆞᆯ :디좌ᇦᅀᅳᇫ ;{{이체자2|𤭛}}子 :강즈 :강즈ᇫ ;壜子 :탄즈 :딴즈ᇫ ;油甁 :ᄋᆛ핑 :이ᇢ삥 ;火床 :호촹 :훠쫭 ;火盆 :호픈 :훠쁜 ;火{{이체자2|筯|箸}} :호쥬 :훠쮸 ;鏊子 :ᄋᅶ즈 :ᅌᅡᇢ즈ᇫ ;{{이체자2|𬉹|炙}}床 :지촹 :지ᇹ쫭 ;火籠 :호룽 :훠룽 ;{{이체자2|鐵}}撑 :텨ᄎᆞᆼ :텨ᇹ층 ;漏杓 :ᄅᆕᄉᅸ :르ᇢ쌰ᇢ ;榪杓 :마ᄉᅸ :마쌰ᇢ ;銅杓 :퉁ᄉᅸ :뚱{{SIC|싸ᇢ|쌰ᇢ}} ;抹布 :마부 :뭐ᇹ부 ;{{이체자2|笊}}{{이체자2|⿳𥫗⿰牙攵丁|𥲪}}<!--or 籬--> :ᄌᅶ리 :자ᇢ리 ;竹{{이체자2|篩}}子 :주스즈 :주ᇹ스ᇫ즈ᇫ :○얼멍이 :○{{이체자2|篩}}俗音새 ;羅兒 :로ᅀᆞᆯ :{{SIC|뤄|러}}ᅀᅳᇫ ;馬尾羅兒 :마이로ᅀᆞᆯ :마ᄝᅵ러ᅀᅳᇫ :○ᄆᆞᆯ총체<noinclude></noinclude> mdy2ourn41e1tcp8pg5tvyx4bpvq296 426473 426092 2026-04-30T15:03:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|高|髙}}卓兒 :ᄀᅶ조ᅀᆞᆯ :가ᇢ좌ᇦᅀᅳᇫ ;低卓兒 :디조ᅀᆞᆯ :디좌ᇦᅀᅳᇫ ;{{이체자|𤭛}}子 :강즈 :강즈ᇫ ;壜子 :탄즈 :딴즈ᇫ ;油甁 :ᄋᆛ핑 :이ᇢ삥 ;火床 :호촹 :훠쫭 ;火盆 :호픈 :훠쁜 ;火{{이체자|箸|筯}} :호쥬 :훠쮸 ;鏊子 :ᄋᅶ즈 :ᅌᅡᇢ즈ᇫ ;{{이체자|炙|𬉹}}床 :지촹 :지ᇹ쫭 ;火籠 :호룽 :훠룽 ;{{이체자|鐵}}撑 :텨ᄎᆞᆼ :텨ᇹ층 ;漏杓 :ᄅᆕᄉᅸ :르ᇢ쌰ᇢ ;榪杓 :마ᄉᅸ :마쌰ᇢ ;銅杓 :퉁ᄉᅸ :뚱{{SIC|싸ᇢ|쌰ᇢ}} ;抹布 :마부 :뭐ᇹ부 ;{{이체자|笊}}{{이체자|𥲪}}<!--or 籬--> :ᄌᅶ리 :자ᇢ리 ;竹{{이체자|篩}}子 :주스즈 :주ᇹ스ᇫ즈ᇫ :○얼멍이 :○{{이체자|篩}}俗音새 ;羅兒 :로ᅀᆞᆯ :{{SIC|뤄|러}}ᅀᅳᇫ ;馬尾羅兒 :마이로ᅀᆞᆯ :마ᄝᅵ러ᅀᅳᇫ :○ᄆᆞᆯ총체<noinclude></noinclude> 3ikgg7prabtjhsk4h7t3lrtq8j9mua3 250 52829 426093 222188 2026-04-30T13:39:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;水桶 :쉬퉁 :쉬퉁 ;吊桶 :ᄃᅸ퉁 :댜ᇢ퉁 ;水斗 :쉬ᄃᆕ :쉬드ᇢ ;{{이체자2|瓦}}{{이체자2|罐}} :와권 :ᅌᅪ권 ;柳{{이체자2|罐}} :ᄅᆛ권 :리ᇢ권 ;{{이체자2|鐵}}落 :텨로 :텨ᇹ라ᇦ :○드레 :○元話 ;洒子 :사즈 :사즈ᇫ ;轆{{이체자2|轤}} :루루 :루ᇹ루 ;井{{이체자2|繩}} :징싱 :징씽 ;{{이체자2|篾}}篐 :며구 :며ᇹ구 ;鐵篐 :텨구 :텨ᇹ구 ;瓢子 :ᄑᅸ즈 :뺘ᇢ즈ᇫ ;酒榨 :ᄌᆛ자 :지ᇢ자 ;油榨 :ᄋᆛ자 :이ᇢ{{SIC|지|자}} ;酒{{이체자2|甑}} :ᄌᆛ증 :지ᇢ증 :○쇼쥬ㅅ고오리 :○{{이체자2|甑}}俗音징 ;{{이체자2|甑}}兒 :증ᅀᆞᆯ :증ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|甑}}箅兒 :증비ᅀᆞᆯ :증비ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|甑}}{{이체자2|簾}}兒 :증련ᅀᆞᆯ :증련ᅀᅳᇫ ;酒篘子 :ᄌᆛᄎᆕ즈 :지ᇢ츠ᇢ즈ᇫ :○{{reconstruct|뇽}}<!--BnF-->소 :○俗呼ᄌᆛᄉᆕ즈 ;酒{{이체자2|帘|簾}} :ᄌᆛ련 :지ᇢ련<noinclude></noinclude> 7kge31vz6gcs4srlez76jviffl793uh 426472 426093 2026-04-30T15:03:43Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;水桶 :쉬퉁 :쉬퉁 ;吊桶 :ᄃᅸ퉁 :댜ᇢ퉁 ;水斗 :쉬ᄃᆕ :쉬드ᇢ ;{{이체자|瓦}}{{이체자|罐}} :와권 :ᅌᅪ권 ;柳{{이체자|罐}} :ᄅᆛ권 :리ᇢ권 ;{{이체자|鐵}}落 :텨로 :텨ᇹ라ᇦ :○드레 :○元話 ;洒子 :사즈 :사즈ᇫ ;轆{{이체자|轤}} :루루 :루ᇹ루 ;井{{이체자|繩}} :징싱 :징씽 ;{{이체자|篾}}篐 :며구 :며ᇹ구 ;鐵篐 :텨구 :텨ᇹ구 ;瓢子 :ᄑᅸ즈 :뺘ᇢ즈ᇫ ;酒榨 :ᄌᆛ자 :지ᇢ자 ;油榨 :ᄋᆛ자 :이ᇢ{{SIC|지|자}} ;酒{{이체자|甑}} :ᄌᆛ증 :지ᇢ증 :○쇼쥬ㅅ고오리 :○{{이체자|甑}}俗音징 ;{{이체자|甑}}兒 :증ᅀᆞᆯ :증ᅀᅳᇫ ;{{이체자|甑}}箅兒 :증비ᅀᆞᆯ :증비ᅀᅳᇫ ;{{이체자|甑}}{{이체자|簾}}兒 :증련ᅀᆞᆯ :증련ᅀᅳᇫ ;酒篘子 :ᄌᆛᄎᆕ즈 :지ᇢ츠ᇢ즈ᇫ :○{{reconstruct|뇽}}<!--BnF-->소 :○俗呼ᄌᆛᄉᆕ즈 ;酒{{이체자|簾|帘}} :ᄌᆛ련 :지ᇢ련<noinclude></noinclude> 6n11g3viye341q47toq4uyfohtnxdv8 250 52830 426094 221671 2026-04-30T13:39:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;酒鏇子 :ᄌᆛᄉᆑᆫ즈 :지ᇢᄊᆑᆫ즈ᇫ ;盒兒 :허ᅀᆞᆯ :ᅘᅥᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자2|⿰食⿱並八|饌}}盒 :좐허 :쫜{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○丨丨 :○{{이체자2|⿰食⿱並八|饌}}俗音촨 ;托盤 :토펀 :타ᇦ뻔 ;簸箕 :보기 :붜기 ;{{이체자2|簽}}子 :쳔즈 :쳔즈ᇫ ;斗子 :{{SIC|투|ᄃᆕ}}즈 :드ᇢ즈ᇫ ;斛子 :후즈 :ᅘᅮᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|⿱⿰艮九木|槩}}子 :개즈 :개즈ᇫ :○평목 ;刷子 :솨즈 :솨ᇹ즈ᇫ ;刷帚 :솨ᄌᆛ :솨ᇹ지ᇢ ;帽刷 :ᄆᅶ솨 :마ᇢ솨ᇹ ;糊刷 :후솨 :ᅘᅮ솨ᇹ ;掃帚 :ᄉᅶᄌᆛ :사ᇢ지ᇢ ;苕帚 :ᄐᅸᄌᆛ :{{SIC|따ᇢ|땨ᇢ}}지ᇢ ;{{이체자2|蝇|蠅}}拂子 :잉ᄫᅩ즈 :{{SIC|엉|잉}}ᄫᅮᇹ즈ᇫ ;坩堝 :칸고 :칸궈 ;箱籠 :샹룽 :샹룽 ;{{이체자2|荆|荊}}籠 :깅룽 :깅룽 ;{{이체자2|荊}}{{이체자2|筐}} :깅쾅 :깅쾅<noinclude></noinclude> svn9nldgsihtqhzu303pii56vp9v74x 426471 426094 2026-04-30T15:03:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;酒鏇子 :ᄌᆛᄉᆑᆫ즈 :지ᇢᄊᆑᆫ즈ᇫ ;盒兒 :허ᅀᆞᆯ :ᅘᅥᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자|饌}}盒 :좐허 :쫜{{SIC|ᅘᅵᇹ|ᅘᅥᇹ}} :○丨丨 :○{{이체자|饌}}俗音촨 ;托盤 :토펀 :타ᇦ뻔 ;簸箕 :보기 :붜기 ;{{이체자|簽}}子 :쳔즈 :쳔즈ᇫ ;斗子 :{{SIC|투|ᄃᆕ}}즈 :드ᇢ즈ᇫ ;斛子 :후즈 :ᅘᅮᇹ즈ᇫ ;{{이체자|槩}}子 :개즈 :개즈ᇫ :○평목 ;刷子 :솨즈 :솨ᇹ즈ᇫ ;刷帚 :솨ᄌᆛ :솨ᇹ지ᇢ ;帽刷 :ᄆᅶ솨 :마ᇢ솨ᇹ ;糊刷 :후솨 :ᅘᅮ솨ᇹ ;掃帚 :ᄉᅶᄌᆛ :사ᇢ지ᇢ ;苕帚 :ᄐᅸᄌᆛ :{{SIC|따ᇢ|땨ᇢ}}지ᇢ ;{{이체자|蠅|蝇}}拂子 :잉ᄫᅩ즈 :{{SIC|엉|잉}}ᄫᅮᇹ즈ᇫ ;坩堝 :칸고 :칸궈 ;箱籠 :샹룽 :샹룽 ;{{이체자|荊|荆}}籠 :깅룽 :깅룽 ;{{이체자|荊}}{{이체자|筐}} :깅쾅 :깅쾅<noinclude></noinclude> 2x0b2kf3mip3nql2c6scqs12rbvic50 250 52831 426095 221434 2026-04-30T13:39:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;筐兒 :쾅ᅀᆞᆯ :쾅ᅀᅳᇫ ;柳箱 :ᄅᆛ샹 :리ᇢ샹 ;提{{이체자2|籃}} :티란 :띠란 ;破落 :포로 :풔라ᇦ ;櫃子 :귀즈 :{{SIC|귀|뀌}}즈ᇫ ;匣兒 :햐ᅀᆞᆯ :ᅘᅣᇹᅀᅳᇫ ;拜帖匣兒 :배텨햐ᅀᆞᆯ :배텨ᇹᅘᅣᇹᅀᅳᇫ ;鏡{{이체자2|𬼵|奩}} :깅련 :깅련 ;鏡{{이체자2|臺}} :깅태 :깅때 ;搭連 :다련 :다ᇹ련 ;被套 :븨ᄐᅶ :쁴타ᇢ ;口{{이체자2|帒|袋}} :ᄏᆕ대 :크ᇢ때 ;包袱 :ᄇᅶᄫᅮ :바ᇢᄬᅮᇹ ;切板 :쳐반 :쳐ᇹ반 ;按板 :안반 :{{SIC|안|ᅙᅡᆫ}}반 ;榔頭 :랑ᄐᆕ :랑뜨ᇢ ;磨兒 :모ᅀᆞᆯ :뭐ᅀᅳᇫ ;碾子 :년즈 :{{SIC|녀|년}}즈ᇫ ;尺板 :치반 :치ᇹ반 ;尺頭 :치ᄐᆕ :치ᇹ뜨ᇢ<noinclude></noinclude> 5nw7d9r4fjr6vr77d84m831zg449m3f 426470 426095 2026-04-30T15:03:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;筐兒 :쾅ᅀᆞᆯ :쾅ᅀᅳᇫ ;柳箱 :ᄅᆛ샹 :리ᇢ샹 ;提{{이체자|籃}} :티란 :띠란 ;破落 :포로 :풔라ᇦ ;櫃子 :귀즈 :{{SIC|귀|뀌}}즈ᇫ ;匣兒 :햐ᅀᆞᆯ :ᅘᅣᇹᅀᅳᇫ ;拜帖匣兒 :배텨햐ᅀᆞᆯ :배텨ᇹᅘᅣᇹᅀᅳᇫ ;鏡{{이체자|奩|𬼵}} :깅련 :깅련 ;鏡{{이체자|臺}} :깅태 :깅때 ;搭連 :다련 :다ᇹ련 ;被套 :븨ᄐᅶ :쁴타ᇢ ;口{{이체자|袋|帒}} :ᄏᆕ대 :크ᇢ때 ;包袱 :ᄇᅶᄫᅮ :바ᇢᄬᅮᇹ ;切板 :쳐반 :쳐ᇹ반 ;按板 :안반 :{{SIC|안|ᅙᅡᆫ}}반 ;榔頭 :랑ᄐᆕ :랑뜨ᇢ ;磨兒 :모ᅀᆞᆯ :뭐ᅀᅳᇫ ;碾子 :년즈 :{{SIC|녀|년}}즈ᇫ ;尺板 :치반 :치ᇹ반 ;尺頭 :치ᄐᆕ :치ᇹ뜨ᇢ<noinclude></noinclude> sfvvpfosnrg2aclyn2bkynnoorikp5k 250 52832 426096 221558 2026-04-30T13:39:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;剪子 :{{SIC|전|젼}}즈 :젼즈ᇫ ;裁刀 :채ᄃᅶ :째다ᇢ ;烙{{이체자2|鐵}} :로텨 :{{SIC|라ᇢ|라ᇦ}}텨ᇹ ;熨斗 :유ᄃᆕ :ᅙᅲᇹ드ᇢ ;火斗 :호ᄃᆕ :{{SIC|호|훠}}드ᇢ ;運斗 :윤ᄃᆕ :윤드ᇢ ;棒槌 :방취 :빵{{suspect|훠}} ;{{이체자2|赶|趕}}{{이체자2|𬹃|麵}}棍 :간면군 :간면군 :○홍돗개 :○棍或作{{이체자2|杖}} ;拗棒 :ᄋᅸ방 :{{suspect|햐ᇢ|ᅙᅣᇦ}}빵 ;呀石 :야시 :ᅌᅣ씨ᇹ ;槌板石 :취반시 :{{suspect|훠}}반씨ᇹ ;被兒 :븨ᅀᆞᆯ :쁴ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|臥}}單 :오단 :ᅌᅥ단 ;被單 :븨단 :쁴단 ;枕頭 :진ᄐᆕ :진뜨ᇢ ;凉枕 :량진 :량진 ;枕頭頂兒 :진ᄐᆕ딩ᅀᆞᆯ :진뜨ᇢ딩ᅀᅳᇫ ;靠墩 :ᄏᅶ둔 :카ᇢ둔 ;凉墩 :량둔 :량둔 ;{{이체자2|褥}}子 :ᅀᅮ즈 :ᅀᅮᇹ즈ᇫ<noinclude></noinclude> 82ddsx4tn880ibk834mcam5td0o2xaq 426469 426096 2026-04-30T15:03:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;剪子 :{{SIC|전|젼}}즈 :젼즈ᇫ ;裁刀 :채ᄃᅶ :째다ᇢ ;烙{{이체자|鐵}} :로텨 :{{SIC|라ᇢ|라ᇦ}}텨ᇹ ;熨斗 :유ᄃᆕ :ᅙᅲᇹ드ᇢ ;火斗 :호ᄃᆕ :{{SIC|호|훠}}드ᇢ ;運斗 :윤ᄃᆕ :윤드ᇢ ;棒槌 :방취 :빵{{suspect|훠}} ;{{이체자|趕|赶}}{{이체자|麵|𬹃}}棍 :간면군 :간면군 :○홍돗개 :○棍或作{{이체자|杖}} ;拗棒 :ᄋᅸ방 :{{suspect|햐ᇢ|ᅙᅣᇦ}}빵 ;呀石 :야시 :ᅌᅣ씨ᇹ ;槌板石 :취반시 :{{suspect|훠}}반씨ᇹ ;被兒 :븨ᅀᆞᆯ :쁴ᅀᅳᇫ ;{{이체자|臥}}單 :오단 :ᅌᅥ단 ;被單 :븨단 :쁴단 ;枕頭 :진ᄐᆕ :진뜨ᇢ ;凉枕 :량진 :량진 ;枕頭頂兒 :진ᄐᆕ딩ᅀᆞᆯ :진뜨ᇢ딩ᅀᅳᇫ ;靠墩 :ᄏᅶ둔 :카ᇢ둔 ;凉墩 :량둔 :량둔 ;{{이체자|褥}}子 :ᅀᅮ즈 :ᅀᅮᇹ즈ᇫ<noinclude></noinclude> a7d6d2fjbhfaofom9ygkl8y8wf47cq4 250 52833 426097 222775 2026-04-30T13:39:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;毯子 :탄즈 :탄즈ᇫ ;{{이체자2|氊|氈}}條 :젼ᄐᅸ :젼땨ᇢ ;藁薦 :ᄀᅶ젼 :가ᇢ{{SIC|전|젼}} ;席子 :시즈 :씨ᇹ즈ᇫ ;凉席 :량시 :량씨ᇹ ;{{이체자2|蘆}}席 :루시 :루씨ᇹ ;雨傘 :유산 :유산 ;老{{이체자2|鸛}}傘 :ᄅᅶ권산 :라ᇢ권산 ;日照子 :ᅀᅵᄌᅸ즈 :{{SIC|ᅀᅴᆼ|ᅀᅵᇹ}}쟈ᇢ즈ᇫ ;天平 :텬핑 :텬삥 ;法馬 :ᄫᅡ마 :ᄫᅡᇹ마 :○天平{{이체자2|錘}} :○或云{{이체자2|對}}뒤法ᄫᅡ子즈 ;秤子 :칭즈 :칭즈ᇫ :○큰져을 ;{{이체자2|䒭|等}}子 :등즈 :등즈ᇫ ;秤竿 :칭간 :칭간 ;秤{{이체자2|錘}} :칭취 :칭쮜 ;秤{{이체자2|鈎|鉤}} :칭ᄀᆕ :칭그ᇢ ;毫星 :ᄒᅶ싱 :ᅘᅡᇢ싱 ;碓子 :뒤즈 :뒤즈ᇫ ;碓床 :뒤촹 :뒤쫭 ;碓嘴 :뒤쥐 :뒤쥐<noinclude></noinclude> 6qi2qyoagq2fmd70ctxh5pepx340unn 426468 426097 2026-04-30T15:03:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;毯子 :탄즈 :탄즈ᇫ ;{{이체자|氈|氊}}條 :젼ᄐᅸ :젼땨ᇢ ;藁薦 :ᄀᅶ젼 :가ᇢ{{SIC|전|젼}} ;席子 :시즈 :씨ᇹ즈ᇫ ;凉席 :량시 :량씨ᇹ ;{{이체자|蘆}}席 :루시 :루씨ᇹ ;雨傘 :유산 :유산 ;老{{이체자|鸛}}傘 :ᄅᅶ권산 :라ᇢ권산 ;日照子 :ᅀᅵᄌᅸ즈 :{{SIC|ᅀᅴᆼ|ᅀᅵᇹ}}쟈ᇢ즈ᇫ ;天平 :텬핑 :텬삥 ;法馬 :ᄫᅡ마 :ᄫᅡᇹ마 :○天平{{이체자|錘}} :○或云{{이체자|對}}뒤法ᄫᅡ子즈 ;秤子 :칭즈 :칭즈ᇫ :○큰져을 ;{{이체자|等|䒭}}子 :등즈 :등즈ᇫ ;秤竿 :칭간 :칭간 ;秤{{이체자|錘}} :칭취 :칭쮜 ;秤{{이체자|鉤|鈎}} :칭ᄀᆕ :칭그ᇢ ;毫星 :ᄒᅶ싱 :ᅘᅡᇢ싱 ;碓子 :뒤즈 :뒤즈ᇫ ;碓床 :뒤촹 :뒤쫭 ;碓嘴 :뒤쥐 :뒤쥐<noinclude></noinclude> 00gqu3kukta03v0j9yssaevtn2ng2ll 250 52834 426098 221429 2026-04-30T13:39:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|鐵}}杵 :텨츄 :텨ᇹ츄 ;碓身 :뒤신 :뒤신 ;碓桯 :뒤팅 :뒤{{suspect|탕}} ;碓腰榦 :뒤ᄋᅸ간 :뒤ᅙᅣᇢ간 ;碓腰栓 :뒤ᄋᅸ솬 :뒤ᅙᅣᇢ솬 ;碓夾柱 :뒤갸쥬 :뒤갸ᇹ쥬 ;碓腰子 :뒤ᄋᅸ즈 :뒤ᅙᅣᇢ즈ᇫ ;碓{{이체자2|臼}} :뒤ᄀᆛ :뒤끼ᇢ ;燭{{이체자2|臺}} :주태 :주ᇹ때 ;{{이체자2|燈}}{{이체자2|臺}} :등태 :등때 ;{{이체자2|燈}}{{이체자2|籠}} :등룽 :등룽 ;{{이체자2|燈}}草 :등ᄎᅶ :등차ᇢ ;{{이체자2|燈}}心 :등신 :등신 ;{{이체자2|𥿄|紙}}捻兒 :즈녀ᅀᆞᆯ :즈ᇫ녀ᇹᅀᅳᇫ ;剪{{이체자2|燈}} :젼등 :젼등 :○블ᄯᅩᆼ집다 ;{{이체자2|剔}}{{이체자2|燈}} :티등 :티ᇹ등 ;挑{{이체자2|燈}} :ᄐᅸ등 :탸ᇢ등 ;挑竿 :ᄐᅸ간 :탸ᇢ간 ;油浸者 :ᄋᆛ진져 :이ᇢ진져 ;添油 :텬ᄋᆛ :텬이ᇢ<noinclude></noinclude> mrflm3cj14dm0bn5wbraxmac2dzrsws 426467 426098 2026-04-30T15:03:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|鐵}}杵 :텨츄 :텨ᇹ츄 ;碓身 :뒤신 :뒤신 ;碓桯 :뒤팅 :뒤{{suspect|탕}} ;碓腰榦 :뒤ᄋᅸ간 :뒤ᅙᅣᇢ간 ;碓腰栓 :뒤ᄋᅸ솬 :뒤ᅙᅣᇢ솬 ;碓夾柱 :뒤갸쥬 :뒤갸ᇹ쥬 ;碓腰子 :뒤ᄋᅸ즈 :뒤ᅙᅣᇢ즈ᇫ ;碓{{이체자|臼}} :뒤ᄀᆛ :뒤끼ᇢ ;燭{{이체자|臺}} :주태 :주ᇹ때 ;{{이체자|燈}}{{이체자|臺}} :등태 :등때 ;{{이체자|燈}}{{이체자|籠}} :등룽 :등룽 ;{{이체자|燈}}草 :등ᄎᅶ :등차ᇢ ;{{이체자|燈}}心 :등신 :등신 ;{{이체자|紙|𥿄}}捻兒 :즈녀ᅀᆞᆯ :즈ᇫ녀ᇹᅀᅳᇫ ;剪{{이체자|燈}} :젼등 :젼등 :○블ᄯᅩᆼ집다 ;{{이체자|剔}}{{이체자|燈}} :티등 :티ᇹ등 ;挑{{이체자|燈}} :ᄐᅸ등 :탸ᇢ등 ;挑竿 :ᄐᅸ간 :탸ᇢ간 ;油浸者 :ᄋᆛ진져 :이ᇢ진져 ;添油 :텬ᄋᆛ :텬이ᇢ<noinclude></noinclude> hi0fimeclss1ud2wy4ctje71mi50w25 250 52835 426099 220483 2026-04-30T13:39:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;明子 :밍즈 :밍즈ᇫ ;松香 :숭향 :숭향 ;食刀 :시ᄃᅶ :씨ᇹ다ᇢ ;{{이체자2|厨|廚}}刀 :츄ᄃᅶ :쮸다ᇢ ;擦床 :차촹 :차ᇹ쫭 ;薄刀 :보{{SIC|단|ᄃᅶ}} :바ᇦ다ᇢ ;月刀 :ᄋᆑᄃᅶ :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}다ᇢ ;鋼刀 :강ᄃᅶ :강다ᇢ ;凹面刀 :와면ᄃᅶ :{{suspect|솨|ᅌᅪ}}면다ᇢ ;{{이체자2|𥥟}}刀 :와ᄃᅶ :와다ᇢ ;剃刀 :티ᄃᅶ :티다ᇢ ;{{이체자2|蘸}}刀 :잔ᄃᅶ :잔다ᇢ ;焠刀 :취ᄃᅶ :취다ᇢ ;白鐵刀 :버텨ᄃᅶ :쁴ᇹ텨ᇹ다ᇢ ;刀捒子 :ᄃᅶ수즈 :다ᇢ수ᇹ즈ᇫ :○칼마기 :○或云刀篐구子 ;刀鞘 :ᄃᅶᄉᅸ :다ᇢ샤ᇢ ;刀把 :ᄃᅶ바 :{{SIC|담|다ᇢ}}바 ;𨰉刀 :자ᄃᅶ :짜ᇹ다ᇢ ;𨰉釘 :자딩 :짜ᇹ딩 ;𨰉床 :자촹 :짜ᇹ쫭<noinclude></noinclude> rnbayivvlyvtuskk0z0o2ocdhfpecku 426466 426099 2026-04-30T15:03:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;明子 :밍즈 :밍즈ᇫ ;松香 :숭향 :숭향 ;食刀 :시ᄃᅶ :씨ᇹ다ᇢ ;{{이체자|廚|厨}}刀 :츄ᄃᅶ :쮸다ᇢ ;擦床 :차촹 :차ᇹ쫭 ;薄刀 :보{{SIC|단|ᄃᅶ}} :바ᇦ다ᇢ ;月刀 :ᄋᆑᄃᅶ :{{SIC|ᄋᆑᇹ|ᅌᆑᇹ}}다ᇢ ;鋼刀 :강ᄃᅶ :강다ᇢ ;凹面刀 :와면ᄃᅶ :{{suspect|솨|ᅌᅪ}}면다ᇢ ;{{이체자|𥥟}}刀 :와ᄃᅶ :와다ᇢ ;剃刀 :티ᄃᅶ :티다ᇢ ;{{이체자|蘸}}刀 :잔ᄃᅶ :잔다ᇢ ;焠刀 :취ᄃᅶ :취다ᇢ ;白鐵刀 :버텨ᄃᅶ :쁴ᇹ텨ᇹ다ᇢ ;刀捒子 :ᄃᅶ수즈 :다ᇢ수ᇹ즈ᇫ :○칼마기 :○或云刀篐구子 ;刀鞘 :ᄃᅶᄉᅸ :다ᇢ샤ᇢ ;刀把 :ᄃᅶ바 :{{SIC|담|다ᇢ}}바 ;𨰉刀 :자ᄃᅶ :짜ᇹ다ᇢ ;𨰉釘 :자딩 :짜ᇹ딩 ;𨰉床 :자촹 :짜ᇹ쫭<noinclude></noinclude> eijou3tdymsjit4cwg3vt5vjtfzp91s 250 52836 426100 221559 2026-04-30T13:39:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;錛子 :븐즈 :븐즈ᇫ ;{{이체자2|𮢶|鑿}}子 :조즈 :짜ᇦ즈ᇫ ;推鉋 :튀ᄇᅶ :튀빠ᇢ ;墨斗 :머ᄃᆕ :믜ᇹ드ᇢ ;墨䈜 :머친 :믜ᇹ친 ;墨線 :머션 :믜ᇹ{{reconstruct|션}} ;曲尺 :큐치 :큐ᇹ{{SIC|칭|치ᇹ}} ;{{이체자2|鐵}}鉗 :텨켠 :텨ᇹ켠 ;斧子 :ᄫᅮ즈 :ᄫᅮ즈ᇫ ;鉅子 :규즈 :규즈ᇫ :○톱 :○鉅或呼쥬 ;{{이체자2|鐵}}鏝 :텨먼 :텨ᇹ먼 :○쇠손 :○鏝俗呼만 ;{{이체자2|𭰖|泥}}鏝 :니먼 :니먼 :○上仝 :○{{이체자2|𭰖|泥}}俗呼미 ;{{이체자2|泥}}{{이체자2|托}} :니토 :니타ᇦ ;{{이체자2|鐵}}銼子 :텨초즈 :{{SIC|터ᇹ|텨ᇹ}}{{SIC|쮜|쭤}}즈ᇫ ;{{이체자2|鐵}}{{이체자2|鑚|鑽}} :텨줜 :텨ᇹ줜 ;{{이체자2|𬌟|牽}}{{이체자2|鑽}} :켠줜 :켠줜 ;{{이체자2|舞}}{{이체자2|鑽}} :우줜 :ᄝᅮ줜 ;錐子 :쥐즈 :쥐즈ᇫ ;鈹針 :피진 :피진 ;擂槌 :뤼취 :뤼쮜<noinclude></noinclude> dichhjda4lhtokb9sjs0z8lafhdfz5z 426465 426100 2026-04-30T15:03:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;錛子 :븐즈 :븐즈ᇫ ;{{이체자|鑿|𮢶}}子 :조즈 :짜ᇦ즈ᇫ ;推鉋 :튀ᄇᅶ :튀빠ᇢ ;墨斗 :머ᄃᆕ :믜ᇹ드ᇢ ;墨䈜 :머친 :믜ᇹ친 ;墨線 :머션 :믜ᇹ{{reconstruct|션}} ;曲尺 :큐치 :큐ᇹ{{SIC|칭|치ᇹ}} ;{{이체자|鐵}}鉗 :텨켠 :텨ᇹ켠 ;斧子 :ᄫᅮ즈 :ᄫᅮ즈ᇫ ;鉅子 :규즈 :규즈ᇫ :○톱 :○鉅或呼쥬 ;{{이체자|鐵}}鏝 :텨먼 :텨ᇹ먼 :○쇠손 :○鏝俗呼만 ;{{이체자|泥|𭰖}}鏝 :니먼 :니먼 :○上仝 :○{{이체자|泥|𭰖}}俗呼미 ;{{이체자|泥}}{{이체자|托}} :니토 :니타ᇦ ;{{이체자|鐵}}銼子 :텨초즈 :{{SIC|터ᇹ|텨ᇹ}}{{SIC|쮜|쭤}}즈ᇫ ;{{이체자|鐵}}{{이체자|鑽|鑚}} :텨줜 :텨ᇹ줜 ;{{이체자|牽|𬌟}}{{이체자|鑽}} :켠줜 :켠줜 ;{{이체자|舞}}{{이체자|鑽}} :우줜 :ᄝᅮ줜 ;錐子 :쥐즈 :쥐즈ᇫ ;鈹針 :피진 :피진 ;擂槌 :뤼취 :뤼쮜<noinclude></noinclude> 7clhi6n67yvdbxx2kl5mdryqv9y1ym2 250 52837 426101 221661 2026-04-30T13:39:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|鐵}}鎚 :텨취 :{{SIC|터ᇹ|텨ᇹ}}쮜 ;老鸛鎚 :ᄅᅶ권취 :라ᇢ{{SIC|귄|권}}쮜 ;鎊 :팡 :팡 ;{{이체자2|鐵}}鉋子 :텨ᄇᅶ즈 :텨ᇹ{{SIC|삐ᇢ|빠ᇢ}}즈ᇫ ;火鎌 :호련 :훠련 ;火石 :호시 :{{SIC|ᄒᆏ|훠}}{{SIC|찌ᇹ|씨ᇹ}} ;火絨 :호ᅀᅮᆼ :훠ᅀᅲᆼ ;火{{이체자2|䋲|繩}} :호싱 :훠씽 ;{{이체자2|㘴|坐}}火 :조호 :{{SIC|쮜|쭤}}{{SIC|휘|훠}} ;飛火 :ᄫᅴ호 :{{SIC|ᄫᅬ|ᄫᅴ}}훠 ;{{이체자2|帽}}架 :ᄆᅶ갸 :마ᇢ갸 ;衣架 :이갸 :ᅙᅵ갸 ;鞍架 :안갸 :ᅙᅡᆫ갸 ;帽盔 :ᄆᅶ퀴 :마ᇢ퀴 ;網子盔 :왕즈퀴 :ᄝᅡᆼ즈ᇫ퀴 ;匾{{이체자2|擔}} :변단 :변단 ;{{이체자2|揺|搖}}車 :ᄋᅸ{{SIC|처|쳐}} :야ᇢ{{SIC|처|쳐}} ;壓車 :야쳐 :ᅙᅣᇹ쳐 ;{{이체자2|躧}}脚子 :채교즈 :채갸ᇦ즈ᇫ ;旋棒 :ᄉᆑᆫ방 :ᄊᆑᆫ빵<noinclude></noinclude> e9dglosfd0677wnj415fh1azytcvbzv 426464 426101 2026-04-30T15:03:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|鐵}}鎚 :텨취 :{{SIC|터ᇹ|텨ᇹ}}쮜 ;老鸛鎚 :ᄅᅶ권취 :라ᇢ{{SIC|귄|권}}쮜 ;鎊 :팡 :팡 ;{{이체자|鐵}}鉋子 :텨ᄇᅶ즈 :텨ᇹ{{SIC|삐ᇢ|빠ᇢ}}즈ᇫ ;火鎌 :호련 :훠련 ;火石 :호시 :{{SIC|ᄒᆏ|훠}}{{SIC|찌ᇹ|씨ᇹ}} ;火絨 :호ᅀᅮᆼ :훠ᅀᅲᆼ ;火{{이체자|繩|䋲}} :호싱 :훠씽 ;{{이체자|坐|㘴}}火 :조호 :{{SIC|쮜|쭤}}{{SIC|휘|훠}} ;飛火 :ᄫᅴ호 :{{SIC|ᄫᅬ|ᄫᅴ}}훠 ;{{이체자|帽}}架 :ᄆᅶ갸 :마ᇢ갸 ;衣架 :이갸 :ᅙᅵ갸 ;鞍架 :안갸 :ᅙᅡᆫ갸 ;帽盔 :ᄆᅶ퀴 :마ᇢ퀴 ;網子盔 :왕즈퀴 :ᄝᅡᆼ즈ᇫ퀴 ;匾{{이체자|擔}} :변단 :변단 ;{{이체자|搖|揺}}車 :ᄋᅸ{{SIC|처|쳐}} :야ᇢ{{SIC|처|쳐}} ;壓車 :야쳐 :ᅙᅣᇹ쳐 ;{{이체자|躧}}脚子 :채교즈 :채갸ᇦ즈ᇫ ;旋棒 :ᄉᆑᆫ방 :ᄊᆑᆫ빵<noinclude></noinclude> 3b6nosna49uemi8cv6xc4cvcq5gom5d 250 52838 426102 221560 2026-04-30T13:39:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;十字車 :시즈쳐 :씨ᇹ쯔ᇫ쳐 ;木杻 :무ᄂᆛ :무ᇹ니ᇢ ;木軸 :무주 :무ᇹ쭈ᇹ :○上仝 :○軸或呼ᄌᆛ ;{{이체자2|鐵}}杻 :텨ᄂᆛ :텨ᇹ니ᇢ ;{{이체자2|鐵}}軸 :텨주 :텨ᇹ쭈ᇹ ;紡車 :ᄫᅡᆼ쳐 :ᄫᅡᆼ쳐 ;釘{{이체자2|笄|竿}}子 :딩간즈 :딩간즈ᇫ :○물렛가락 ;線起紐 :션키ᄂᆛ :션키니ᇢ ;揄線 :ᄐᆕ션 :뜨ᇢ션 ;麻纓兒 :마잉ᅀᆞᆯ :마ᅙᅵᆼᅀᅳᇫ :○삼모리 :○或云ᄭᅮ리 ;線纓兒 :션잉ᅀᆞᆯ :션ᅙᅵᆼᅀᅳᇫ ;書{{이체자2|案}} :슈안 :슈ᅙᅡᆫ ;{{이체자2|𬃪|椅}}子 :이즈 :ᅙᅵ즈ᇫ ;脚踏 :교다 :갸ᇦ따ᇹ ;坐兒 :조ᅀᆞᆯ :쭤ᅀᅳᇫ ;板{{이체자2|凳}} :반등 :반등 ;兀子 :우즈 :{{SIC|우ᇹ|ᅌᅮᇹ}}즈ᇫ ;床 :촹 :쫭 ;凉床 :량촹 :량쫭 ;{{이체자2|䋲|繩}}床 :싱촹 :씽{{SIC|짜ᇢ|쫭}}<noinclude></noinclude> eisnzjdaz0b3rub3nu0byn3qe3evmoa 426463 426102 2026-04-30T15:02:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;十字車 :시즈쳐 :씨ᇹ쯔ᇫ쳐 ;木杻 :무ᄂᆛ :무ᇹ니ᇢ ;木軸 :무주 :무ᇹ쭈ᇹ :○上仝 :○軸或呼ᄌᆛ ;{{이체자|鐵}}杻 :텨ᄂᆛ :텨ᇹ니ᇢ ;{{이체자|鐵}}軸 :텨주 :텨ᇹ쭈ᇹ ;紡車 :ᄫᅡᆼ쳐 :ᄫᅡᆼ쳐 ;釘{{이체자|竿|笄}}子 :딩간즈 :딩간즈ᇫ :○물렛가락 ;線起紐 :션키ᄂᆛ :션키니ᇢ ;揄線 :ᄐᆕ션 :뜨ᇢ션 ;麻纓兒 :마잉ᅀᆞᆯ :마ᅙᅵᆼᅀᅳᇫ :○삼모리 :○或云ᄭᅮ리 ;線纓兒 :션잉ᅀᆞᆯ :션ᅙᅵᆼᅀᅳᇫ ;書{{이체자|案}} :슈안 :슈ᅙᅡᆫ ;{{이체자|椅|𬃪}}子 :이즈 :ᅙᅵ즈ᇫ ;脚踏 :교다 :갸ᇦ따ᇹ ;坐兒 :조ᅀᆞᆯ :쭤ᅀᅳᇫ ;板{{이체자|凳}} :반등 :반등 ;兀子 :우즈 :{{SIC|우ᇹ|ᅌᅮᇹ}}즈ᇫ ;床 :촹 :쫭 ;凉床 :량촹 :량쫭 ;{{이체자|繩|䋲}}床 :싱촹 :씽{{SIC|짜ᇢ|쫭}}<noinclude></noinclude> pou4rhtdmzw96zhgn1ur22ns9jic9qf 250 52839 426103 222155 2026-04-30T13:39:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;胡床 :후촹 :ᅘᅮ쫭 ;馬床 :마촹 :마쫭 ;馬兀子 :마우즈 :마{{SIC|우ᇹ|ᅌᅮᇹ}}즈ᇫ ;竹{{이체자2|簾}} :주련 :주ᇹ련 :○발 :○一云葦위{{이체자2|廉}}련 ;草{{이체자2|簾}} :ᄎᅶ련 :차ᇢ련 ;{{이체자2|梳}}子 :수즈 :수즈ᇫ ;{{이체자2|密}}{{이체자2|篦}}子 :미비즈 :미ᇹ비즈ᇫ ;稀{{이체자2|篦}}子 :히비즈 :히비즈ᇫ ;{{이체자2|梳}}齒子 :수츠즈 :수츠ᇫ즈ᇫ ;{{이체자2|𦘕|畵}}{{이체자2|樑}}{{이체자2|梳}} :화량수 :ᅘᅪ량수 ;篦{{이체자2|刷}}子 :비솨즈 :비솨ᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|硯}}{{이체자2|䂖|石}} :연시 :연씨ᇹ ;{{이체자2|硯}}匣兒 :연햐ᅀᆞᆯ :연ᅘᅣᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자2|硯}}{{이체자2|臺}} :연태 :연때 ;{{이체자2|茟|筆}} :비 :비ᇹ ;墨 :머 :믜ᇹ ;{{이체자2|茟|筆}}帽 :비ᄆᅶ :비ᇹ마ᇢ ;硯水甁 :연쉬핑 :연쉬삥 ;扇子 :션즈 :션즈ᇫ ;八根村 :바근채 :바ᇹ근째<noinclude></noinclude> 0xx07l5xjx1c3vbfydqt19qqjkor8cs 426462 426103 2026-04-30T15:02:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;胡床 :후촹 :ᅘᅮ쫭 ;馬床 :마촹 :마쫭 ;馬兀子 :마우즈 :마{{SIC|우ᇹ|ᅌᅮᇹ}}즈ᇫ ;竹{{이체자|簾}} :주련 :주ᇹ련 :○발 :○一云葦위{{이체자|廉}}련 ;草{{이체자|簾}} :ᄎᅶ련 :차ᇢ련 ;{{이체자|梳}}子 :수즈 :수즈ᇫ ;{{이체자|密}}{{이체자|篦}}子 :미비즈 :미ᇹ비즈ᇫ ;稀{{이체자|篦}}子 :히비즈 :히비즈ᇫ ;{{이체자|梳}}齒子 :수츠즈 :수츠ᇫ즈ᇫ ;{{이체자|畵|𦘕}}{{이체자|樑}}{{이체자|梳}} :화량수 :ᅘᅪ량수 ;篦{{이체자|刷}}子 :비솨즈 :비솨ᇹ즈ᇫ ;{{이체자|硯}}{{이체자|石|䂖}} :연시 :연씨ᇹ ;{{이체자|硯}}匣兒 :연햐ᅀᆞᆯ :연ᅘᅣᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자|硯}}{{이체자|臺}} :연태 :연때 ;{{이체자|筆|茟}} :비 :비ᇹ ;墨 :머 :믜ᇹ ;{{이체자|筆|茟}}帽 :비ᄆᅶ :비ᇹ마ᇢ ;硯水甁 :연쉬핑 :연쉬삥 ;扇子 :션즈 :션즈ᇫ ;八根村 :바근채 :바ᇹ근째<noinclude></noinclude> 5g2tte4td587v2kmlzb3ro4ylc42j0m 250 52840 426104 221570 2026-04-30T13:39:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;扇骨子 :션구즈 :션구ᇹ즈ᇫ ;木描 :무ᄆᅶ :무ᇹ마ᇢ ;反車子 :ᄫᅡᆫ쳐즈 :ᄫᅡᆫ쳐즈ᇫ ;土描 :투ᄆᅶ :투마ᇢ ;糞斗 :ᄫᅳᆫᄃᆕ :ᄬᅳᆫ드ᇢ ;{{이체자2|擡}}把 :태바 :때바 <section end="器具" /><section begin="鞍轡" /><h2> ;{{이체자2|鞍}}轡 :안피 :ᅙᅡᆫ비 </h2> ;{{이체자2|鞍}}子 :안즈 :ᅙᅡᆫ즈ᇫ ;{{이체자2|鞍}}橋子 :안ᄏᅸ즈 :ᅙᅡᆫ꺄ᇢ즈ᇫ ;{{이체자2|雁}}翅板 :연츠반 :ᅌᅧᆫ츠ᇫ반 ;{{이체자2|鞍}}{{이체자2|座}}兒 :안조ᅀᆞᆯ :ᅙᅡᆫ쭤ᅀᅳᇫ :○丨丨丨 :○{{이체자2|𦾔|舊}}釋사오리 ;軟{{이체자2|座}}兒 :ᅀᆑᆫ조ᅀᆞᆯ :ᅀᆑᆫ쭤ᅀᅳᇫ ;屉子 :티즈 :티즈ᇫ :○엇치 :○屉一作替 ;汗屉 :한티 :ᅘᅡᆫ티 ;皮屉 :피티 :삐티 ;{{이체자2|韂}} :쳔 :쳔 ;{{이체자2|鞦}} :ᄎᆛ :치ᇢ ;{{이체자2|鞦}}皮 :ᄎᆛ피 :치ᇢ삐 ;{{이체자2|包}}糞 :ᄇᅶᄫᅳᆫ :바ᇢᄬᅳᆫ<noinclude></noinclude> 3725uehdktfinf0ip6459cghsc236nc 426461 426104 2026-04-30T15:02:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;扇骨子 :션구즈 :션구ᇹ즈ᇫ ;木描 :무ᄆᅶ :무ᇹ마ᇢ ;反車子 :ᄫᅡᆫ쳐즈 :ᄫᅡᆫ쳐즈ᇫ ;土描 :투ᄆᅶ :투마ᇢ ;糞斗 :ᄫᅳᆫᄃᆕ :ᄬᅳᆫ드ᇢ ;{{이체자|擡}}把 :태바 :때바 <section end="器具" /><section begin="鞍轡" /><h2> ;{{이체자|鞍}}轡 :안피 :ᅙᅡᆫ비 </h2> ;{{이체자|鞍}}子 :안즈 :ᅙᅡᆫ즈ᇫ ;{{이체자|鞍}}橋子 :안ᄏᅸ즈 :ᅙᅡᆫ꺄ᇢ즈ᇫ ;{{이체자|雁}}翅板 :연츠반 :ᅌᅧᆫ츠ᇫ반 ;{{이체자|鞍}}{{이체자|座}}兒 :안조ᅀᆞᆯ :ᅙᅡᆫ쭤ᅀᅳᇫ :○丨丨丨 :○{{이체자|舊|𦾔}}釋사오리 ;軟{{이체자|座}}兒 :ᅀᆑᆫ조ᅀᆞᆯ :ᅀᆑᆫ쭤ᅀᅳᇫ ;屉子 :티즈 :티즈ᇫ :○엇치 :○屉一作替 ;汗屉 :한티 :ᅘᅡᆫ티 ;皮屉 :피티 :삐티 ;{{이체자|韂}} :쳔 :쳔 ;{{이체자|鞦}} :ᄎᆛ :치ᇢ ;{{이체자|鞦}}皮 :ᄎᆛ피 :치ᇢ삐 ;{{이체자|包}}糞 :ᄇᅶᄫᅳᆫ :바ᇢᄬᅳᆫ<noinclude></noinclude> c723bq7k6j8f9nmgxru345uvd44l4cr 250 52841 426105 220745 2026-04-30T13:39:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|鞦}}皮{{이체자2|穗}}頭 :ᄎᆛ피쉬ᄐᆕ :치ᇢ삐쒸뜨ᇢ ;攀{{이체자2|胸}} :펀흉 :펀흉 ;轡頭 :피ᄐᆕ :비뜨ᇢ ;{{이체자2|䪊}}頭 :룽ᄐᆕ :룽뜨ᇢ ;{{이체자2|兜}}頦 :ᄃᆕ해 :드ᇢᅘᅢ ;接絡 :져로 :져ᇹ라ᇦ ;編繮 :변걍 :변걍 ;水{{이체자2|環}} :쉬환 :쉬ᅘᅪᆫ ;嚼子 :죠즈 :쨔ᇦ즈ᇫ ;閘口 :자ᄏᆕ :짜ᇹ크ᇢ ;{{이체자2|牽}}鞚 :켠쿵 :켠쿵 ;繮{{이체자2|繩}} :걍싱 :걍씽 ;前纓 :쳔잉 :쪈ᅙᅵᆼ ;{{이체자2|鼻}}纓 :비잉 :삐ᅙᅵᆼ ;坐纓 :조잉 :쭤ᅙᅵᆼ ;肚{{이체자2|𭘧|帶}} :두대 :뚜대 ;{{이체자2|韂}}甲兒 :쳔갸ᅀᆞᆯ :쳔갸ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자2|鞍}}塔兒 :안타ᅀᆞᆯ :ᅙᅡᆫ{{SIC|티ᇹ|타ᇹ}}ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|鐙}} :등 :등 ;{{이체자2|鐙}}{{이체자2|䩢}}皮 :등져피 :등져ᇹ삐<noinclude></noinclude> qjkmfrojvcb9wns7gnwy6uqfnqmj80h 426460 426105 2026-04-30T15:02:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|鞦}}皮{{이체자|穗}}頭 :ᄎᆛ피쉬ᄐᆕ :치ᇢ삐쒸뜨ᇢ ;攀{{이체자|胸}} :펀흉 :펀흉 ;轡頭 :피ᄐᆕ :비뜨ᇢ ;{{이체자|䪊}}頭 :룽ᄐᆕ :룽뜨ᇢ ;{{이체자|兜}}頦 :ᄃᆕ해 :드ᇢᅘᅢ ;接絡 :져로 :져ᇹ라ᇦ ;編繮 :변걍 :변걍 ;水{{이체자|環}} :쉬환 :쉬ᅘᅪᆫ ;嚼子 :죠즈 :쨔ᇦ즈ᇫ ;閘口 :자ᄏᆕ :짜ᇹ크ᇢ ;{{이체자|牽}}鞚 :켠쿵 :켠쿵 ;繮{{이체자|繩}} :걍싱 :걍씽 ;前纓 :쳔잉 :쪈ᅙᅵᆼ ;{{이체자|鼻}}纓 :비잉 :삐ᅙᅵᆼ ;坐纓 :조잉 :쭤ᅙᅵᆼ ;肚{{이체자|帶|𭘧}} :두대 :뚜대 ;{{이체자|韂}}甲兒 :쳔갸ᅀᆞᆯ :쳔갸ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자|鞍}}塔兒 :안타ᅀᆞᆯ :ᅙᅡᆫ{{SIC|티ᇹ|타ᇹ}}ᅀᅳᇫ ;{{이체자|鐙}} :등 :등 ;{{이체자|鐙}}{{이체자|䩢}}皮 :등져피 :등져ᇹ삐<noinclude></noinclude> 1n2m8cfh83utevl6ix2v7obeyonnb76 250 52842 426106 222553 2026-04-30T13:39:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;纓項 :잉향 :ᅙᅵᆼᅘᅣᆼ ;網盖兒 :왕개ᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼ개ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|鞍}}籠 :안룽 :ᅙᅡᆫ룽 ;{{이체자2|鞭}}子 :변즈 :변즈ᇫ ;{{이체자2|鞭}}竿 :변간 :변간 ;{{이체자2|鞭}}{{이체자2|穂|穗}} :변쉬 :변쒸 ;龓着馬 :룽죠마 :룽쨔ᇢ마 ;{{이체자2|⿱畾宜|疊}}{{이체자2|𮪍|騎}} :뎌키 :뎌ᇹ끼 ;{{이체자2|𩥮}}{{이체자2|𮪍|騎}} :찬키 :찬끼 ;馬{{이체자2|護}}衣 :마후이 :마ᅘᅮᅙᅵ ;馬脚匙 :마교츠 :마갸ᇦ쯔ᇫ ;馬{{이체자2|樁}}子 :마좡즈 :마좡즈ᇫ :○다갈 :○一云馬釘子 <section end="鞍轡" /><section begin="舟舡" /><h2> ;舟舡 :ᄌᆛᄎᆑᆫ :지ᇢᄍᆑᆫ </h2> ;海舡 :해ᄎᆑᆫ :해ᄍᆑᆫ ;{{이체자2|擺}}渡舡 :배두ᄎᆑᆫ :배뚜ᄍᆑᆫ ;{{이체자2|槽}}舡 :ᄎᅶᄎᆑᆫ :짜ᇢᄍᆑᆫ ;筏子 :ᄫᅡ즈 :ᄬᅡᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|鐵}}猫 :텨ᄆᅶ :텨ᇹ마ᇢ ;纜 :란 :란<noinclude></noinclude> romxf3h4tgjfdteng9bfnt4t1cju2z5 426459 426106 2026-04-30T15:02:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;纓項 :잉향 :ᅙᅵᆼᅘᅣᆼ ;網盖兒 :왕개ᅀᆞᆯ :ᄝᅡᆼ개ᅀᅳᇫ ;{{이체자|鞍}}籠 :안룽 :ᅙᅡᆫ룽 ;{{이체자|鞭}}子 :변즈 :변즈ᇫ ;{{이체자|鞭}}竿 :변간 :변간 ;{{이체자|鞭}}{{이체자|穗|穂}} :변쉬 :변쒸 ;龓着馬 :룽죠마 :룽쨔ᇢ마 ;{{이체자|疊|⿱畾宜}}{{이체자|騎|𮪍}} :뎌키 :뎌ᇹ끼 ;{{이체자|𩥮}}{{이체자|騎|𮪍}} :찬키 :찬끼 ;馬{{이체자|護}}衣 :마후이 :마ᅘᅮᅙᅵ ;馬脚匙 :마교츠 :마갸ᇦ쯔ᇫ ;馬{{이체자|樁}}子 :마좡즈 :마좡즈ᇫ :○다갈 :○一云馬釘子 <section end="鞍轡" /><section begin="舟舡" /><h2> ;舟舡 :ᄌᆛᄎᆑᆫ :지ᇢᄍᆑᆫ </h2> ;海舡 :해ᄎᆑᆫ :해ᄍᆑᆫ ;{{이체자|擺}}渡舡 :배두ᄎᆑᆫ :배뚜ᄍᆑᆫ ;{{이체자|槽}}舡 :ᄎᅶᄎᆑᆫ :짜ᇢᄍᆑᆫ ;筏子 :ᄫᅡ즈 :ᄬᅡᇹ즈ᇫ ;{{이체자|鐵}}猫 :텨ᄆᅶ :텨ᇹ마ᇢ ;纜 :란 :란<noinclude></noinclude> mqywnitopu2qr25w6yy0oo0q9xpbgse 250 52843 426107 219671 2026-04-30T13:40:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|猫}}{{이체자2|繩}} :ᄆᅶ싱 :마ᇢ씽 ;攤{{이체자2|繩}} :탄싱 :탄씽 ;{{이체자2|柁}} :도 :떠 ;櫓 :루 :루 ;{{이체자2|槳}} :쟝 :쟝 ;撑子 :ᄎᆞᆼ즈 :층즈ᇫ ;{{이체자2|篙}}子 :ᄀᅶ즈 :가ᇢ즈ᇫ ;划子 :화즈 :ᅘᅪ즈ᇫ ;枙竿 :위간 :ᅌᅱ간 ;枙{{이체자2|篷}} :위픙 :ᅌᅱ쁭 ;卸篷 :셔픙 :셔쁭 ;馬頭 :마ᄐᆕ :마뜨ᇢ ;舡頭 :ᄎᆑᆫᄐᆕ :ᄍᆑᆫ뜨ᇢ ;舡梢 :ᄎᆑᆫᄉᅶ :ᄍᆑᆫ사ᇢ ;梢工 :ᄉᅶ궁 :사ᇢ궁 ;梢子 :ᄉᅶ즈 :사ᇢ즈ᇫ ;舡家 :ᄎᆑᆫ갸 :ᄍᆑᆫ갸 ;舡夫 :ᄎᆑᆫᄫᅮ :ᄍᆑᆫᄫᅮ<noinclude></noinclude> q5rdxtwh7vfpyesnnvu057ufit1k68n 426458 426107 2026-04-30T15:01:57Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|猫}}{{이체자|繩}} :ᄆᅶ싱 :마ᇢ씽 ;攤{{이체자|繩}} :탄싱 :탄씽 ;{{이체자|柁}} :도 :떠 ;櫓 :루 :루 ;{{이체자|槳}} :쟝 :쟝 ;撑子 :ᄎᆞᆼ즈 :층즈ᇫ ;{{이체자|篙}}子 :ᄀᅶ즈 :가ᇢ즈ᇫ ;划子 :화즈 :ᅘᅪ즈ᇫ ;枙竿 :위간 :ᅌᅱ간 ;枙{{이체자|篷}} :위픙 :ᅌᅱ쁭 ;卸篷 :셔픙 :셔쁭 ;馬頭 :마ᄐᆕ :마뜨ᇢ ;舡頭 :ᄎᆑᆫᄐᆕ :ᄍᆑᆫ뜨ᇢ ;舡梢 :ᄎᆑᆫᄉᅶ :ᄍᆑᆫ사ᇢ ;梢工 :ᄉᅶ궁 :사ᇢ궁 ;梢子 :ᄉᅶ즈 :사ᇢ즈ᇫ ;舡家 :ᄎᆑᆫ갸 :ᄍᆑᆫ갸 ;舡夫 :ᄎᆑᆫᄫᅮ :ᄍᆑᆫᄫᅮ<noinclude></noinclude> l1w7iarpi4psmjvx8o3kmfxptam9siw 250 52844 426108 221572 2026-04-30T13:40:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;使舡的 :스ᄎᆑᆫ디 :스ᇫᄍᆑᆫ디ᇹ ;水手 :쉬ᄉᆛ :쉬시ᇢ ;擺舡 :배ᄎᆑᆫ :배ᄍᆑᆫ ;{{이체자2|裝}}舡 :좡ᄎᆑᆫ :좡ᄍᆑᆫ ;儘舡{{이체자2|裝}} :진ᄎᆑᆫ좡 :진ᄍᆑᆫ좡 ;駕舡 :갸ᄎᆑᆫ :갸ᄍᆑᆫ :○ᄇᆡᄐᆞ다 :○一云上샹舡ᄎᆑᆫ ;開舡 :캐ᄎᆑᆫ :캐ᄍᆑᆫ ;開洋 :캐양 :캐양 ;划舡 :화ᄎᆑᆫ :{{SIC|화|ᅘᅪ}}ᄍᆑᆫ ;{{이체자2|搖}}櫓 :ᄋᅸ루 :야ᇢ루 ;{{이체자2|盪}}{{이체자2|槳}} :탕쟝 :탕쟝 ;{{이체자2|停}}泊 :팅ᄇᅶ :띵빠ᇦ ;舡旱了 :ᄎᆑᆫ한ᄅᅸ :ᄍᆑᆫᅘᅡᆫ랴ᇢ ;閣舡 :거ᄎᆑᆫ :거ᇹᄍᆑᆫ ;閣淺 :거쳔 :거ᇹ쳔 ;舡偏了 :ᄎᆑᆫ편ᄅᅸ :ᄍᆑᆫ편랴ᇢ ;抛{{이체자2|猫}} :ᄑᅶᄆᅶ :파ᇢ마ᇢ ;{{이체자2|拔}}{{이체자2|猫}} :바ᄆᅶ :빠ᇹ마ᇢ ;絟舡 :솬ᄎᆑᆫ :솬ᄍᆑᆫ ;{{이체자2|艌}}舡 :년ᄎᆑᆫ :년ᄍᆑᆫ<noinclude></noinclude> lvj68se3gi051q934hk3gniakiuw7l1 426457 426108 2026-04-30T15:01:26Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;使舡的 :스ᄎᆑᆫ디 :스ᇫᄍᆑᆫ디ᇹ ;水手 :쉬ᄉᆛ :쉬시ᇢ ;擺舡 :배ᄎᆑᆫ :배ᄍᆑᆫ ;{{이체자|裝}}舡 :좡ᄎᆑᆫ :좡ᄍᆑᆫ ;儘舡{{이체자|裝}} :진ᄎᆑᆫ좡 :진ᄍᆑᆫ좡 ;駕舡 :갸ᄎᆑᆫ :갸ᄍᆑᆫ :○ᄇᆡᄐᆞ다 :○一云上샹舡ᄎᆑᆫ ;開舡 :캐ᄎᆑᆫ :캐ᄍᆑᆫ ;開洋 :캐양 :캐양 ;划舡 :화ᄎᆑᆫ :{{SIC|화|ᅘᅪ}}ᄍᆑᆫ ;{{이체자|搖}}櫓 :ᄋᅸ루 :야ᇢ루 ;{{이체자|盪}}{{이체자|槳}} :탕쟝 :탕쟝 ;{{이체자|停}}泊 :팅ᄇᅶ :띵빠ᇦ ;舡旱了 :ᄎᆑᆫ한ᄅᅸ :ᄍᆑᆫᅘᅡᆫ랴ᇢ ;閣舡 :거ᄎᆑᆫ :거ᇹᄍᆑᆫ ;閣淺 :거쳔 :거ᇹ쳔 ;舡偏了 :ᄎᆑᆫ편ᄅᅸ :ᄍᆑᆫ편랴ᇢ ;抛{{이체자|猫}} :ᄑᅶᄆᅶ :파ᇢ마ᇢ ;{{이체자|拔}}{{이체자|猫}} :바ᄆᅶ :빠ᇹ마ᇢ ;絟舡 :솬ᄎᆑᆫ :솬ᄍᆑᆫ ;{{이체자|艌}}舡 :년ᄎᆑᆫ :년ᄍᆑᆫ<noinclude></noinclude> 3sc13kr0hsrpetlkt8quu2yj8vt38q5 250 52845 426109 221573 2026-04-30T13:40:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;暈舡 :윤ᄎᆑᆫ :윤ᄍᆑᆫ ;戽斗 :후ᄃᆕ :ᅘᅮ드ᇢ ;{{이체자2|潑}}水 :포쉬 :{{SIC|퓌ᇹ|풔ᇹ}}쉬 :○ᄇᆡ예이슬프다 :○{{이체자2|潑}}一作戽 ;上{{이체자2|𡵫|岸}} :샹안 :썅ᅌᅡᆫ ;龓{{이체자2|岸}} :룽안 :룽{{SIC|안|ᅌᅡᆫ}} ;盤下{{이체자2|來}} :펀햐{{SIC|래|레}} :뻔ᅘᅣ{{SIC|레|래}} ;卸下來 :셔햐{{SIC|례|레}} :셔ᅘᅣ래 ;{{이체자2|跳}}板 :ᄐᅸ반 :땨ᇢ반 ;泅水 :ᄎᆛ쉬 :찌ᇢ쉬 :○헤옴더다 :○{{이체자2|或}}云{{이체자2|灑}}채水쉬的 ;汆水 :믜쉬 :믜쉬 ;{{이체자2|扎}}艋子 :자믕즈 :{{SIC|증|자ᇹ}}믕즈ᇫ ;暗礁 :안ᄌᅸ :ᅙᅡᆫ쟈ᇢ :○플 :○行舡所忌 ;暗尖 :안젼 :ᅙᅡᆫ젼 <section end="舟舡" /><section begin="車輛" /><h2> ;車{{이체자2|輛}} :쳐량 :쳐량 </h2> ;大車 :다쳐 :따쳐 ;小車 :ᄉᅸ쳐 :샤ᇢ쳐 ;室車 :시쳐 :시ᇹ쳐 ;庫車 :쿠쳐 :쿠쳐<noinclude></noinclude> 95nnrtq64k1bezv55qdwgsg1ddzmuz2 426456 426109 2026-04-30T15:01:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;暈舡 :윤ᄎᆑᆫ :윤ᄍᆑᆫ ;戽斗 :후ᄃᆕ :ᅘᅮ드ᇢ ;{{이체자|潑}}水 :포쉬 :{{SIC|퓌ᇹ|풔ᇹ}}쉬 :○ᄇᆡ예이슬프다 :○{{이체자|潑}}一作戽 ;上{{이체자|岸|𡵫}} :샹안 :썅ᅌᅡᆫ ;龓{{이체자|岸}} :룽안 :룽{{SIC|안|ᅌᅡᆫ}} ;盤下{{이체자|來}} :펀햐{{SIC|래|레}} :뻔ᅘᅣ{{SIC|레|래}} ;卸下來 :셔햐{{SIC|례|레}} :셔ᅘᅣ래 ;{{이체자|跳}}板 :ᄐᅸ반 :땨ᇢ반 ;泅水 :ᄎᆛ쉬 :찌ᇢ쉬 :○헤옴더다 :○{{이체자|或}}云{{이체자|灑}}채水쉬的 ;汆水 :믜쉬 :믜쉬 ;{{이체자|扎}}艋子 :자믕즈 :{{SIC|증|자ᇹ}}믕즈ᇫ ;暗礁 :안ᄌᅸ :ᅙᅡᆫ쟈ᇢ :○플 :○行舡所忌 ;暗尖 :안젼 :ᅙᅡᆫ젼 <section end="舟舡" /><section begin="車輛" /><h2> ;車{{이체자|輛}} :쳐량 :쳐량 </h2> ;大車 :다쳐 :따쳐 ;小車 :ᄉᅸ쳐 :샤ᇢ쳐 ;室車 :시쳐 :시ᇹ쳐 ;庫車 :쿠쳐 :쿠쳐<noinclude></noinclude> t6v71pktms2n9lz6bw2rlztq9bnrczk 250 52846 426110 222198 2026-04-30T13:40:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;坐車 :조쳐 :{{SIC|ᄍᅿ|쭤}}쳐 ;車{{이체자2|轅}} :쳐ᄋᆑᆫ :쳐ᄋᆑᆫ ;車軸 :쳐주 :쳐쭈ᇹ ;𨏃軸 :강주 :강쭈ᇹ ;推車 :튀쳐 :튀쳐 ;車頭 :쳐ᄐᆕ :쳐뜨ᇢ ;車釧 :쳐ᄎᆑᆫ :쳐ᄎᆑᆫ ;車鐧 :쳐견 :쳐견 ;車箱 :쳐샹 :쳐샹 ;{{이체자2|輞}}子 :왕즈 :ᄝᅡᆼ즈ᇫ ;輔條 :ᄫᅮᄐᅸ :ᄫᅮ{{SIC|ㄷㅌㅑㅱ|땨ᇢ}} ;轄子 :햐즈 :ᅘᅣᇹ즈ᇫ ;大{{이체자2|鞅}} :다양 :따ᅙᅣᆼ ;小{{이체자2|鞅}} :ᄉᅸ양 :샤ᇢᅙᅣᆼ ;羊角樁子 :양교좡즈 :양갸ᇦ좡즈ᇫ ;套{{이체자2|繩}} :ᄐᅶ싱 :타ᇢ씽 ;撒{{이체자2|繩}} :사싱 :사ᇹ씽 ;{{이체자2|抅|拘}}索 :ᄀᆕ소 :그ᇢ사ᇦ ;撑兒 :ᄎᆞᆼᅀᆞᆯ :층ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|梯}}子 :티즈 :티즈ᇫ<noinclude></noinclude> 9a04odeu5hbt7703xahnos015t4mxds 426455 426110 2026-04-30T15:01:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;坐車 :조쳐 :{{SIC|ᄍᅿ|쭤}}쳐 ;車{{이체자|轅}} :쳐ᄋᆑᆫ :쳐ᄋᆑᆫ ;車軸 :쳐주 :쳐쭈ᇹ ;𨏃軸 :강주 :강쭈ᇹ ;推車 :튀쳐 :튀쳐 ;車頭 :쳐ᄐᆕ :쳐뜨ᇢ ;車釧 :쳐ᄎᆑᆫ :쳐ᄎᆑᆫ ;車鐧 :쳐견 :쳐견 ;車箱 :쳐샹 :쳐샹 ;{{이체자|輞}}子 :왕즈 :ᄝᅡᆼ즈ᇫ ;輔條 :ᄫᅮᄐᅸ :ᄫᅮ{{SIC|ㄷㅌㅑㅱ|땨ᇢ}} ;轄子 :햐즈 :ᅘᅣᇹ즈ᇫ ;大{{이체자|鞅}} :다양 :따ᅙᅣᆼ ;小{{이체자|鞅}} :ᄉᅸ양 :샤ᇢᅙᅣᆼ ;羊角樁子 :양교좡즈 :양갸ᇦ좡즈ᇫ ;套{{이체자|繩}} :ᄐᅶ싱 :타ᇢ씽 ;撒{{이체자|繩}} :사싱 :사ᇹ씽 ;{{이체자|拘|抅}}索 :ᄀᆕ소 :그ᇢ사ᇦ ;撑兒 :ᄎᆞᆼᅀᆞᆯ :층ᅀᅳᇫ ;{{이체자|梯}}子 :티즈 :티즈ᇫ<noinclude></noinclude> 605q8saq6675s4k0bfqrjvmjib1fuis 250 52847 426111 219809 2026-04-30T13:40:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;挾棒 :갸방 :갸ᇹ빵 ;裝車 :좡쳐 :좡쳐 ;{{이체자2|赶|趕}}車 :간쳐 :간쳐 ;車碾了 :쳐년ᄅᅸ :쳐년랴ᇢ ;車壓者 :쳐야져 :쳐ᅙᅣᇹ져 ;膏車 :ᄀᅶ쳐 :가ᇢ쳐 ;{{이체자2|膠}}車 :ᄀᅸ쳐 :{{reconstruct|갸ᇢ}}쳐 ;{{이체자2|點}}車 :뎐쳐 :뎐쳐 ;打棚 :다픙 :다쁭 ;{{reconstruct|苫}}車 :션쳐 :션쳐 ;倒車 :ᄃᅶ쳐 :다ᇢ쳐 ;換車 :훤쳐 :ᅘᅯᆫ쳐 ;卸車 :셔쳐 :셔쳐 ;{{이체자2|飜}}車 :ᄫᅡᆫ쳐 :ᄫᅡᆫ쳐 ;把{{이체자2|犁}} :바리 :바리 ;馬{{이체자2|躧}}了 :마채ᄅᅸ :마채랴ᇢ <section end="車輛" /><section begin="技戱" /><h2> ;技{{이체자2|戱}} :기히 :기히 </h2> ;捽挍 :쇄ᄀᅸ :쇄ᇹ갸ᇢ ;迭挍 :뎌ᄀᅸ :뎌ᇹ갸ᇢ<noinclude></noinclude> mwecmrbtuiampjqmd3i78ueqr1oaf3u 426454 426111 2026-04-30T15:01:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;挾棒 :갸방 :갸ᇹ빵 ;裝車 :좡쳐 :좡쳐 ;{{이체자|趕|赶}}車 :간쳐 :간쳐 ;車碾了 :쳐년ᄅᅸ :쳐년랴ᇢ ;車壓者 :쳐야져 :쳐ᅙᅣᇹ져 ;膏車 :ᄀᅶ쳐 :가ᇢ쳐 ;{{이체자|膠}}車 :ᄀᅸ쳐 :{{reconstruct|갸ᇢ}}쳐 ;{{이체자|點}}車 :뎐쳐 :뎐쳐 ;打棚 :다픙 :다쁭 ;{{reconstruct|苫}}車 :션쳐 :션쳐 ;倒車 :ᄃᅶ쳐 :다ᇢ쳐 ;換車 :훤쳐 :ᅘᅯᆫ쳐 ;卸車 :셔쳐 :셔쳐 ;{{이체자|飜}}車 :ᄫᅡᆫ쳐 :ᄫᅡᆫ쳐 ;把{{이체자|犁}} :바리 :바리 ;馬{{이체자|躧}}了 :마채ᄅᅸ :마채랴ᇢ <section end="車輛" /><section begin="技戱" /><h2> ;技{{이체자|戱}} :기히 :기히 </h2> ;捽挍 :쇄ᄀᅸ :쇄ᇹ갸ᇢ ;迭挍 :뎌ᄀᅸ :뎌ᇹ갸ᇢ<noinclude></noinclude> 1pnqq6ml6wcax7fz47tcjxhxxvjrgww 250 52848 426112 222197 2026-04-30T13:40:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|擐}}挍 :관ᄀᅸ :관갸ᇢ ;{{이체자2|抅|拘}}{{이체자2|欄}} :ᄀᆕ란 :그ᇢ란 ;{{이체자2|雜}}{{이체자2|戱}} :자히 :짜ᇹ히 ;{{이체자2|雜}}技 :자기 :짜ᇹ기 ;打毬 :다ᄏᆛ :다끼ᇢ ;放{{이체자2|鶴}}兒 :ᄫᅡᆼ허ᅀᆞᆯ :{{SIC|ᄬᅡᆼ|ᄫᅡᆼ}}ᅘᅥᇢᅀᅳᇫ ;放{{이체자2|蜂}}{{이체자2|筝|箏}} :ᄫᅡᆼᄫᅮᆼᄌᆞᆼ :{{SIC|ᄬᅡᆼ|ᄫᅡᆼ}}ᄫᅮᆼ증 :○上仝 :○或云風ᄫᅮᆼ{{이체자2|筝|箏}}증 ;{{이체자2|踢}}{{이체자2|踺}}子 :티견즈 :티ᇹ견즈ᇫ ;{{이체자2|踢}}毬 :티ᄏᆛ :티ᇹ끼ᇢ ;放空中 :ᄫᅡᆼ쿵중 :{{SIC|ᄬᅡᆼ|ᄫᅡᆼ}}쿵중 ;碾葫{{이체자2|蘆}} :년후루 :년ᅘᅮ루 ;拿錢 :나쳔 :나쪈 ;睹錢 :두쳔 :두쪈 ;耍指兒 :솨즈ᅀᆞᆯ :솨즈ᇫᅀᅳᇫ ;碾掇落子 :년도로즈 :년둬라ᇦ즈ᇫ ;抹骨{{이체자2|牌}} :마구패 :{{SIC|뮈ᇹ|뭐ᇹ}}구ᇹ빼 ;{{이체자2|弄}}把{{이체자2|戱}} :룽바히 :룽바히 ;{{이체자2|皷|鼓}}手 :구ᄉᆛ :구시ᇢ ;{{이체자2|鼇}}山 :ᄋᅶ산 :ᅌᅡᇢ산 ;{{이체자2|鼇}}棚 :ᄋᅶ픙 :ᅌᅡᇢ쁭<noinclude></noinclude> paoibh1uty1nrll976w52py7hzhamx4 426453 426112 2026-04-30T15:01:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|擐}}挍 :관ᄀᅸ :관갸ᇢ ;{{이체자|拘|抅}}{{이체자|欄}} :ᄀᆕ란 :그ᇢ란 ;{{이체자|雜}}{{이체자|戱}} :자히 :짜ᇹ히 ;{{이체자|雜}}技 :자기 :짜ᇹ기 ;打毬 :다ᄏᆛ :다끼ᇢ ;放{{이체자|鶴}}兒 :ᄫᅡᆼ허ᅀᆞᆯ :{{SIC|ᄬᅡᆼ|ᄫᅡᆼ}}ᅘᅥᇢᅀᅳᇫ ;放{{이체자|蜂}}{{이체자|箏|筝}} :ᄫᅡᆼᄫᅮᆼᄌᆞᆼ :{{SIC|ᄬᅡᆼ|ᄫᅡᆼ}}ᄫᅮᆼ증 :○上仝 :○或云風ᄫᅮᆼ{{이체자|箏|筝}}증 ;{{이체자|踢}}{{이체자|踺}}子 :티견즈 :티ᇹ견즈ᇫ ;{{이체자|踢}}毬 :티ᄏᆛ :티ᇹ끼ᇢ ;放空中 :ᄫᅡᆼ쿵중 :{{SIC|ᄬᅡᆼ|ᄫᅡᆼ}}쿵중 ;碾葫{{이체자|蘆}} :년후루 :년ᅘᅮ루 ;拿錢 :나쳔 :나쪈 ;睹錢 :두쳔 :두쪈 ;耍指兒 :솨즈ᅀᆞᆯ :솨즈ᇫᅀᅳᇫ ;碾掇落子 :년도로즈 :년둬라ᇦ즈ᇫ ;抹骨{{이체자|牌}} :마구패 :{{SIC|뮈ᇹ|뭐ᇹ}}구ᇹ빼 ;{{이체자|弄}}把{{이체자|戱}} :룽바히 :룽바히 ;{{이체자|鼓|皷}}手 :구ᄉᆛ :구시ᇢ ;{{이체자|鼇}}山 :ᄋᅶ산 :ᅌᅡᇢ산 ;{{이체자|鼇}}棚 :ᄋᅶ픙 :ᅌᅡᇢ쁭<noinclude></noinclude> duwmss05s0xc2zkhrj4a3tgspqtu1z9 250 52849 426113 220077 2026-04-30T13:40:12Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|魁}}山 :퀴산 :퀴산 ;彩棚 :채픙 :채쁭 ;{{이체자2|鬼}}臉兒 :귀련ᅀᆞᆯ :귀련ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|鬼}}頭 :귀ᄐᆕ :귀뜨ᇢ ;{{이체자2|假}}面 :갸면 :갸면 ;面{{이체자2|魁}} :면퀴 :면퀴 ;{{이체자2|弄}}棒 :룽방 :룽빵 ;跟陡 :근ᄃᆕ :근드ᇢ ;{{이체자2|躧}}軟索 :채ᅀᆑᆫ소 :채ᅀᆑᆫ사ᇦ ;上竿 :샹간 :썅간 ;{{이체자2|弄}}鈴 :룽링 :룽링 ;滑{{이체자2|躧}} :화채 :ᅘᅪᇹ채 ;滑差兒 :화츠ᅀᆞᆯ :ᅘᅪᇹ츠ᇫᅀᅳᇫ ;打{{이체자2|𩀱|雙}}六 :다솽루 :다솽루ᇹ ;打{{이체자2|象}}{{이체자2|棊|棋}} :다샹키 :다썅끼 ;下大{{이체자2|棊|棋}} :햐다키 :ᅘᅣ따끼 ;下{{이체자2|鼈}}{{이체자2|棊|棋}} :햐벼키 :ᅘᅣ벼ᇹ끼 ;{{이체자2|鞦}}{{이체자2|韆}} :ᄎᆛ쳔 :치ᇢ쳔 ;遊仙{{이체자2|戱}} :ᄋᆛ션히 :이ᇢ션히 ;好{{이체자2|耎|耍}}子 :ᄒᅶ솨즈 :하ᇢ솨즈ᇫ<noinclude></noinclude> fma8ra4mv4zr2bk7zqa6p4qdr8vmwc0 426452 426113 2026-04-30T15:01:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|魁}}山 :퀴산 :퀴산 ;彩棚 :채픙 :채쁭 ;{{이체자|鬼}}臉兒 :귀련ᅀᆞᆯ :귀련ᅀᅳᇫ ;{{이체자|鬼}}頭 :귀ᄐᆕ :귀뜨ᇢ ;{{이체자|假}}面 :갸면 :갸면 ;面{{이체자|魁}} :면퀴 :면퀴 ;{{이체자|弄}}棒 :룽방 :룽빵 ;跟陡 :근ᄃᆕ :근드ᇢ ;{{이체자|躧}}軟索 :채ᅀᆑᆫ소 :채ᅀᆑᆫ사ᇦ ;上竿 :샹간 :썅간 ;{{이체자|弄}}鈴 :룽링 :룽링 ;滑{{이체자|躧}} :화채 :ᅘᅪᇹ채 ;滑差兒 :화츠ᅀᆞᆯ :ᅘᅪᇹ츠ᇫᅀᅳᇫ ;打{{이체자|雙|𩀱}}六 :다솽루 :다솽루ᇹ ;打{{이체자|象}}{{이체자|棋|棊}} :다샹키 :다썅끼 ;下大{{이체자|棋|棊}} :햐다키 :ᅘᅣ따끼 ;下{{이체자|鼈}}{{이체자|棋|棊}} :햐벼키 :ᅘᅣ벼ᇹ끼 ;{{이체자|鞦}}{{이체자|韆}} :ᄎᆛ쳔 :치ᇢ쳔 ;遊仙{{이체자|戱}} :ᄋᆛ션히 :이ᇢ션히 ;好{{이체자|耍|耎}}子 :ᄒᅶ솨즈 :하ᇢ솨즈ᇫ<noinclude></noinclude> lyyq7a8r4lw4td0knnmt7ayxm5o8r3f 250 52850 426114 221582 2026-04-30T13:40:14Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude><section end="技戱" /><section begin="飛禽" /><h2> ;飛禽 :ᄫᅴ킨 :ᄫᅵ낀 </h2> ;家鷄 :갸기 :갸기 ;公鷄 :궁기 :궁기 ;{{이체자2|母}}鷄 :무기 :무기 ;騲鷄 :ᄎᅶ기 :차ᇢ기 ;{{이체자2|筍}}鷄 :순기 :슌기 ;騸鷄 :션기 :션기 ;花鷄 :화기 :화기 ;哈八鷄 :허바기 :{{reconstruct|허ᇹ}}바ᇹ기 ;{{이체자2|蓬}}頭鷄 :픙ᄐᆕ기 :쁭뜨ᇢ기 ;土浴 :투유 :투유ᇹ ;鷄{{이체자2|抱}}窩兒 :기ᄇᅶ오ᅀᆞᆯ :기빠ᇢᅙᅯᅀᅳᇫ :○上仝 :<includeonly>○</includeonly>抱一作打 ;鷄躧 :기채 :기채 ;鷄{{이체자2|鴠|蛋}} :기단 :기단 ;下{{이체자2|鴠|蛋}} :햐단 :ᅘᅣ단 ;{{이체자2|抱}}{{이체자2|鴠|蛋}} :ᄇᅶ단 :빠ᇢ단 ;巢{{이체자2|鴠|蛋}} :ᄎᅶ단 :{{SIC|찌ᇢ|짜ᇢ}}단 ;{{이체자2|啄}}{{이체자2|鴠|蛋}} :조단 :좌ᇢ단 ;開{{이체자2|鴠|蛋}} :캐단 :캐단<noinclude></noinclude> 222qoyzkhowgxq0ljl4uv4hbqfy7tdz 426451 426114 2026-04-30T15:01:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude><section end="技戱" /><section begin="飛禽" /><h2> ;飛禽 :ᄫᅴ킨 :ᄫᅵ낀 </h2> ;家鷄 :갸기 :갸기 ;公鷄 :궁기 :궁기 ;{{이체자|母}}鷄 :무기 :무기 ;騲鷄 :ᄎᅶ기 :차ᇢ기 ;{{이체자|筍}}鷄 :순기 :슌기 ;騸鷄 :션기 :션기 ;花鷄 :화기 :화기 ;哈八鷄 :허바기 :{{reconstruct|허ᇹ}}바ᇹ기 ;{{이체자|蓬}}頭鷄 :픙ᄐᆕ기 :쁭뜨ᇢ기 ;土浴 :투유 :투유ᇹ ;鷄{{이체자|抱}}窩兒 :기ᄇᅶ오ᅀᆞᆯ :기빠ᇢᅙᅯᅀᅳᇫ :○上仝 :<includeonly>○</includeonly>抱一作打 ;鷄躧 :기채 :기채 ;鷄{{이체자|蛋|鴠}} :기단 :기단 ;下{{이체자|蛋|鴠}} :햐단 :ᅘᅣ단 ;{{이체자|抱}}{{이체자|蛋|鴠}} :ᄇᅶ단 :빠ᇢ단 ;巢{{이체자|蛋|鴠}} :ᄎᅶ단 :{{SIC|찌ᇢ|짜ᇢ}}단 ;{{이체자|啄}}{{이체자|蛋|鴠}} :조단 :좌ᇢ단 ;開{{이체자|蛋|鴠}} :캐단 :캐단<noinclude></noinclude> ifaear0bsbalo2uadb5tkt0ihanr1f6 250 52851 426115 221699 2026-04-30T13:40:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;頭窩兒 :ᄐᆕ오ᅀᆞᆯ :뜨ᇢᅙᅯᅀᅳᇫ ;鷄冠 :기권 :기권 ;鷄{{이체자2|脖}}子 :기보즈 :기뿌ᇹ즈ᇫ ;鷄翎 :기링 :기링 ;鷄腿 :기튀 :기튀 ;鷄{{이체자2|⿰扌𤓰|抓}}子 :기좌즈 :기자ᇢ즈ᇫ ;鷄尾把 :기이바 :기ᄝᅵ바 ;鷄翅膀 :기츠방 :기츠ᇫ방 ;鷄肫 :기쥰 :기쥰 ;鷄肝 :기간 :기간 ;鷄心 :기신 :기신 ;鷄膓 :기챵 :기쨩 ;嗦{{이체자2|袋}} :수대 :수때 ;撏鷄 :션기 :쎤기 ;撏毛 :션ᄆᅶ :쎤마ᇢ ;退鷄 :튀기 :튀기 ;退毛 :튀ᄆᅶ :튀마ᇢ ;煮鷄 :쥬기 :쥬기 ;燒鷄 :ᄉᅸ기 :샤ᇢ기 ;炒鷄 :ᄎᅶ기 :차ᇢ기<noinclude></noinclude> gnvmkbqsdef17j5vbg2lkk8y1256m0p 426450 426115 2026-04-30T15:00:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;頭窩兒 :ᄐᆕ오ᅀᆞᆯ :뜨ᇢᅙᅯᅀᅳᇫ ;鷄冠 :기권 :기권 ;鷄{{이체자|脖}}子 :기보즈 :기뿌ᇹ즈ᇫ ;鷄翎 :기링 :기링 ;鷄腿 :기튀 :기튀 ;鷄{{이체자|抓}}子 :기좌즈 :기자ᇢ즈ᇫ ;鷄尾把 :기이바 :기ᄝᅵ바 ;鷄翅膀 :기츠방 :기츠ᇫ방 ;鷄肫 :기쥰 :기쥰 ;鷄肝 :기간 :기간 ;鷄心 :기신 :기신 ;鷄膓 :기챵 :기쨩 ;嗦{{이체자|袋}} :수대 :수때 ;撏鷄 :션기 :쎤기 ;撏毛 :션ᄆᅶ :쎤마ᇢ ;退鷄 :튀기 :튀기 ;退毛 :튀ᄆᅶ :튀마ᇢ ;煮鷄 :쥬기 :쥬기 ;燒鷄 :ᄉᅸ기 :샤ᇢ기 ;炒鷄 :ᄎᅶ기 :차ᇢ기<noinclude></noinclude> jh0ovnpokjeb5m5n294tb229pboi658 250 52852 426116 221576 2026-04-30T13:40:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;鵝 :오 :ᅌᅥ ;鵝雛 :오추 :ᅌᅥ쭈 :○거유삿기 :○鴨鴿山雀皆用雛 ;鴨 :야 :ᅙᅣᇹ ;鴿子 :거즈 :거ᇹ즈ᇫ ;鵓鴿 :보거 :뿌ᇹ거ᇹ ;班鳩 :반ᄀᆛ :반기ᇢ ;{{이체자2|海}}{{이체자2|青|靑}} :해칭 :해칭 ;鴉鶻 :야후 :ᅙᅣᅘᅮᇹ ;{{이체자2|黃}}鷹 :황잉 :ᅘᅪᆼᅙᅵᆼ ;黃鸇子 :황젼즈 :ᅘᅪᆼ젼즈ᇫ ;{{이체자2|弄}}{{이체자2|鬪}}兒 :룽ᄃᆕᅀᆞᆯ :룽드ᇢᅀᅳᇫ ;𪁿兒 :숭ᅀᆞᆯ :숭ᅀᅳᇫ ;窩雛鷹 :오추잉 :ᅙᅯ쭈ᅙᅵᆼ ;野鷹 :여잉 :여ᅙᅵᆼ ;{{이체자2|兔|兎}}鶻 :투후 :투ᅘᅮᇹ ;老鷹 :ᄅᅶ잉 :라ᇢᅙᅵᆼ ;白黃鷹 :버황잉 :쁴ᇹ{{SIC|ᅘᅱᆼ|ᅘᅪᆼ}}ᅙᅵᆼ ;白角鷹 :{{SIC|비|버}}교잉 :쁴ᇹ갸ᇦᅙᅵᆼ ;秋鷹 :ᄎᆛ잉 :치ᇢᅙᅵᆼ ;花{{이체자2|⿰⿱七十鳥|鴇}} :화ᄇᅶ :화바ᇢ :○걸픠여기 :○鴇俗音ᄫᅮ<noinclude></noinclude> rsnytdwah29z0uf8l1uv2d08udfrios 426449 426116 2026-04-30T15:00:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;鵝 :오 :ᅌᅥ ;鵝雛 :오추 :ᅌᅥ쭈 :○거유삿기 :○鴨鴿山雀皆用雛 ;鴨 :야 :ᅙᅣᇹ ;鴿子 :거즈 :거ᇹ즈ᇫ ;鵓鴿 :보거 :뿌ᇹ거ᇹ ;班鳩 :반ᄀᆛ :반기ᇢ ;{{이체자|海}}{{이체자|靑|青}} :해칭 :해칭 ;鴉鶻 :야후 :ᅙᅣᅘᅮᇹ ;{{이체자|黃}}鷹 :황잉 :ᅘᅪᆼᅙᅵᆼ ;黃鸇子 :황젼즈 :ᅘᅪᆼ젼즈ᇫ ;{{이체자|弄}}{{이체자|鬪}}兒 :룽ᄃᆕᅀᆞᆯ :룽드ᇢᅀᅳᇫ ;𪁿兒 :숭ᅀᆞᆯ :숭ᅀᅳᇫ ;窩雛鷹 :오추잉 :ᅙᅯ쭈ᅙᅵᆼ ;野鷹 :여잉 :여ᅙᅵᆼ ;{{이체자|兎|兔}}鶻 :투후 :투ᅘᅮᇹ ;老鷹 :ᄅᅶ잉 :라ᇢᅙᅵᆼ ;白黃鷹 :버황잉 :쁴ᇹ{{SIC|ᅘᅱᆼ|ᅘᅪᆼ}}ᅙᅵᆼ ;白角鷹 :{{SIC|비|버}}교잉 :쁴ᇹ갸ᇦᅙᅵᆼ ;秋鷹 :ᄎᆛ잉 :치ᇢᅙᅵᆼ ;花{{이체자|鴇}} :화ᄇᅶ :화바ᇢ :○걸픠여기 :○鴇俗音ᄫᅮ<noinclude></noinclude> 14gvtjqcd1yhzma676yshzfq2r641kt 250 52853 426117 221698 2026-04-30T13:40:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;百雄 :버흉 :븨ᇹᅘᅲᆼ ;懸扯的 :ᄒᆑᆫ쳐디 :{{SIC|ᅘᆔᆫ|ᅘᆑᆫ}}쳐디ᇹ ;鷹打潮 :잉다{{suspect|ᄎᅶ|ᄎᅸ}} :ᅙᅵᆼ다{{suspect|짜ᇢ|쨔ᇢ}} ;鷹跳 :잉ᄐᅸ :ᅙᅵᆼ땨ᇢ ;鷹戴帽 :잉대ᄆᅶ :ᅙᅵᆼ대마ᇢ ;撒皮 :사피 :사ᇹ삐 ;五皮 :우피 :ᅌᅮ삐 ;鷹銃子 :잉충즈 :ᅙᅵᆼ충즈ᇫ ;鷹鈴子 :잉링즈 :ᅙᅵᆼ링즈ᇫ ;鷹鎤子 :잉황즈 :ᅙᅵᆼᅘᅪᆼ즈ᇫ ;鷹塾板 :잉수반 :ᅙᅵᆼ쑤ᇹ반 :○매단댱고 :○或云標ᄇᅸ兒 ;飄翎兒 :ᄑᅸ링ᅀᆞᆯ :퍄ᇢ링ᅀᅳᇫ ;飄白翎 :ᄑᅸ버링 :퍄ᇢ쁴ᇹ링 ;鷹{{이체자2|坐}}兒 :잉조ᅀᆞᆯ :ᅙᅵᆼ쭤ᅀᅳᇫ ;五{{이체자2|指}}兒 :우즈ᅀᆞᆯ :ᅌᅮ즈ᇫᅀᅳᇫ :○매버러 :○或云套ᄐᅶ手ᄉᆛ ;{{이체자2|呌|叫}}頭 :ᄀᅸᄐᆕ :갸ᇢ뜨ᇢ ;架鷹 :갸잉 :갸ᅙᅵᆼ ;喂鷹 :위잉 :ᅙᅱᅙᅵᆼ ;放鷹 :ᄫᅡᆼ잉 :ᄫᅡᆼᅙᅵᆼ ;{{이체자2|⿰扌𤓰|抓}}了 :좌ᄅᅸ :자ᇢ랴ᇢ<noinclude></noinclude> s1zazd1wn189fgucffgmc1e6h0al64j 426448 426117 2026-04-30T15:00:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;百雄 :버흉 :븨ᇹᅘᅲᆼ ;懸扯的 :ᄒᆑᆫ쳐디 :{{SIC|ᅘᆔᆫ|ᅘᆑᆫ}}쳐디ᇹ ;鷹打潮 :잉다{{suspect|ᄎᅶ|ᄎᅸ}} :ᅙᅵᆼ다{{suspect|짜ᇢ|쨔ᇢ}} ;鷹跳 :잉ᄐᅸ :ᅙᅵᆼ땨ᇢ ;鷹戴帽 :잉대ᄆᅶ :ᅙᅵᆼ대마ᇢ ;撒皮 :사피 :사ᇹ삐 ;五皮 :우피 :ᅌᅮ삐 ;鷹銃子 :잉충즈 :ᅙᅵᆼ충즈ᇫ ;鷹鈴子 :잉링즈 :ᅙᅵᆼ링즈ᇫ ;鷹鎤子 :잉황즈 :ᅙᅵᆼᅘᅪᆼ즈ᇫ ;鷹塾板 :잉수반 :ᅙᅵᆼ쑤ᇹ반 :○매단댱고 :○或云標ᄇᅸ兒 ;飄翎兒 :ᄑᅸ링ᅀᆞᆯ :퍄ᇢ링ᅀᅳᇫ ;飄白翎 :ᄑᅸ버링 :퍄ᇢ쁴ᇹ링 ;鷹{{이체자|坐}}兒 :잉조ᅀᆞᆯ :ᅙᅵᆼ쭤ᅀᅳᇫ ;五{{이체자|指}}兒 :우즈ᅀᆞᆯ :ᅌᅮ즈ᇫᅀᅳᇫ :○매버러 :○或云套ᄐᅶ手ᄉᆛ ;{{이체자|叫|呌}}頭 :ᄀᅸᄐᆕ :갸ᇢ뜨ᇢ ;架鷹 :갸잉 :갸ᅙᅵᆼ ;喂鷹 :위잉 :ᅙᅱᅙᅵᆼ ;放鷹 :ᄫᅡᆼ잉 :ᄫᅡᆼᅙᅵᆼ ;{{이체자|抓}}了 :좌ᄅᅸ :자ᇢ랴ᇢ<noinclude></noinclude> a2fe8v3isll2f7tz612sk7sn6yajgo7 250 52854 426118 222202 2026-04-30T13:40:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;擺{{이체자2|吞|呑}} :배튼 :배튼 ;{{이체자2|回}}食 :휘시 :ᅘᅱ씨ᇹ ;皂鷹 :ᄌᅶ잉 :짜ᇢᅙᅵᆼ ;皂鵰 :ᄌᅶᄃᅸ :짜ᇢ{{SIC|다ᇢ|댜ᇢ}} ;{{이체자2|黑}}鷹 :허잉 :희ᇹᅙᅵᆼ ;{{이체자2|鷂}}子 :ᄋᅸ즈 :야ᇢ즈ᇫ ;{{이체자2|青|靑}}鸇 :칭젼 :칭{{reconstruct|젼}} ;孔雀 :쿵쵸 :쿵챠ᇦ ;{{이체자2|鳯|鳳}}凰 :ᄫᅮᆼ황 :{{SIC|ᄬᅳᆼ|ᄬᅮᆼ}}ᅘᅪᆼ ;鸚哥 :잉거 :ᅙᅵᆼ거 ;仙{{이체자2|鶴}} :션허 :션ᅘᅡᇢ ;鴛鴦 :ᄋᆑᆫ양 :ᅙᆑᆫᅙᅣᆼ ;鷺鷥 :루스 :루스ᇫ ;{{이체자2|老}}鸛 :ᄅᅶ권 :{{SIC|람|라ᇢ}}권 ;鶿䳓 :츠ᄅᅶ :쯔ᇫ라ᇢ ;老鴉 :ᄅᅶ야 :라ᇢᅙᅣ :○가마괴 :○一云老ᄅᅶ鴚거 ;寒鴉 :한야 :ᅘᅡᆫᅙᅣ ;{{이체자2|𤨔|環}}鴉 :환야 :ᅘᅪᆫᅙᅣ ;水老鴉 :쉬ᄅᅶ야 :쉬라ᇢᅙᅣ ;烏{{이체자2|鬼}} :우귀 :ᅙᅮ귀<noinclude></noinclude> scwpn09ojyh3bdgy5hg48x9equaqbsr 426447 426118 2026-04-30T15:00:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;擺{{이체자|呑|吞}} :배튼 :배튼 ;{{이체자|回}}食 :휘시 :ᅘᅱ씨ᇹ ;皂鷹 :ᄌᅶ잉 :짜ᇢᅙᅵᆼ ;皂鵰 :ᄌᅶᄃᅸ :짜ᇢ{{SIC|다ᇢ|댜ᇢ}} ;{{이체자|黑}}鷹 :허잉 :희ᇹᅙᅵᆼ ;{{이체자|鷂}}子 :ᄋᅸ즈 :야ᇢ즈ᇫ ;{{이체자|靑|青}}鸇 :칭젼 :칭{{reconstruct|젼}} ;孔雀 :쿵쵸 :쿵챠ᇦ ;{{이체자|鳳|鳯}}凰 :ᄫᅮᆼ황 :{{SIC|ᄬᅳᆼ|ᄬᅮᆼ}}ᅘᅪᆼ ;鸚哥 :잉거 :ᅙᅵᆼ거 ;仙{{이체자|鶴}} :션허 :션ᅘᅡᇢ ;鴛鴦 :ᄋᆑᆫ양 :ᅙᆑᆫᅙᅣᆼ ;鷺鷥 :루스 :루스ᇫ ;{{이체자|老}}鸛 :ᄅᅶ권 :{{SIC|람|라ᇢ}}권 ;鶿䳓 :츠ᄅᅶ :쯔ᇫ라ᇢ ;老鴉 :ᄅᅶ야 :라ᇢᅙᅣ :○가마괴 :○一云老ᄅᅶ鴚거 ;寒鴉 :한야 :ᅘᅡᆫᅙᅣ ;{{이체자|環|𤨔}}鴉 :환야 :ᅘᅪᆫᅙᅣ ;水老鴉 :쉬ᄅᅶ야 :쉬라ᇢᅙᅣ ;烏{{이체자|鬼}} :우귀 :ᅙᅮ귀<noinclude></noinclude> h0kx3tlcmdw93noasxpkcgqmm7r7ia8 250 52855 426119 221690 2026-04-30T13:40:24Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|鷂}}鷹 :ᄋᅸ잉 :야ᇢᅙᅵᆼ ;鵝老{{SIC|趐|翅}} :오ᄅᅶ츠 :ᅌᅥ라ᇢ츠ᇫ ;喜鵲 :히ᄎᅸ :히{{SIC|차ᇦ|챠ᇦ}} ;靈鵲 :링ᄎᅸ :링챠ᇦ ;野鷄 :여기 :{{SIC|이|여}}기 ;黃鳥 :황ᄂᅸ :ᅘᅪᆼ냐ᇢ ;黃{{이체자2|鸝}} :황리 :ᅘᅪᆼ리 ;{{이체자2|啄}}木官 :조무권 :쫘ᇦ무ᇹ권 ;胡{{이체자2|鷰|燕}} :후연 :ᅘᅮᅙᅧᆫ ;巧燕 :ᄏᅸ연 :캬ᇢᅙᅧᆫ ;{{이체자2|⿰扌岀|拙}}燕 :ᄌᆑ연 :ᄌᆑᇹᅙᅧᆫ ;{{이체자2|鴈|雁}} :연 :ᅌᅧᆫ ;野鴨子 :여야즈 :여ᅙᅣᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|梳}}{{이체자2|鴨}}子 :수야즈 :수ᅙᅣᇹ즈ᇫ ;天鵝 :텬오 :텬{{SIC|ᅌᅵ|ᅌᅥ}} ;{{이체자2|陶}}河 :ᄐᅶ허 :따ᇢᅘᅥ ;麻雀 :마쵸 :마챠ᇦ ;家雀 :갸쵸 :갸챠ᇦ ;鵪{{이체자2|鶉}} :안츈 :ᅙᅡᆫ쮼 ;{{이체자2|鶬}}鶊 :{{suspect|챵|창}}깅 :창깅<noinclude></noinclude> jep2of12odmzif2qwg5olce4g9bgye9 426446 426119 2026-04-30T15:00:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|鷂}}鷹 :ᄋᅸ잉 :야ᇢᅙᅵᆼ ;鵝老{{SIC|趐|翅}} :오ᄅᅶ츠 :ᅌᅥ라ᇢ츠ᇫ ;喜鵲 :히ᄎᅸ :히{{SIC|차ᇦ|챠ᇦ}} ;靈鵲 :링ᄎᅸ :링챠ᇦ ;野鷄 :여기 :{{SIC|이|여}}기 ;黃鳥 :황ᄂᅸ :ᅘᅪᆼ냐ᇢ ;黃{{이체자|鸝}} :황리 :ᅘᅪᆼ리 ;{{이체자|啄}}木官 :조무권 :쫘ᇦ무ᇹ권 ;胡{{이체자|燕|鷰}} :후연 :ᅘᅮᅙᅧᆫ ;巧燕 :ᄏᅸ연 :캬ᇢᅙᅧᆫ ;{{이체자|拙}}燕 :ᄌᆑ연 :ᄌᆑᇹᅙᅧᆫ ;{{이체자|雁|鴈}} :연 :ᅌᅧᆫ ;野鴨子 :여야즈 :여ᅙᅣᇹ즈ᇫ ;{{이체자|梳}}{{이체자|鴨}}子 :수야즈 :수ᅙᅣᇹ즈ᇫ ;天鵝 :텬오 :텬{{SIC|ᅌᅵ|ᅌᅥ}} ;{{이체자|陶}}河 :ᄐᅶ허 :따ᇢᅘᅥ ;麻雀 :마쵸 :마챠ᇦ ;家雀 :갸쵸 :갸챠ᇦ ;鵪{{이체자|鶉}} :안츈 :ᅙᅡᆫ쮼 ;{{이체자|鶬}}鶊 :{{suspect|챵|창}}깅 :창깅<noinclude></noinclude> l8cp1yh8657yz3of76a8yzvuiloh1pu 250 52856 426120 220138 2026-04-30T13:40:26Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|呌|叫}}天子 :ᄀᅸ텬즈 :갸ᇢ텬즈ᇫ ;翠雀 :취{{reconstruct|쵸}} :취챠ᇦ ;茶鳥 :차ᄂᅸ :짜냐ᇢ ;紅{{이체자2|鶴}} :훙허 :ᅘᅮᆼᅘᅡᇦ ;羅甸子 :로뎐즈 :러뗜즈ᇫ ;水札子 :쉬자즈 :쉬자ᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|鴇}}子 :ᄇᅶ즈 :바ᇢ즈ᇫ :○녀ᅀᅵ :○{{이체자2|鴇}}俗音ᄫᅮ ;{{이체자2|⿰𠇾鳥|鵂}}鶹 :ᄒᆛᄅᆛ :히ᇢ리ᇢ :○부형이 :○或云흔狠呼후 ;馬布郎 :마부랑 :마부랑 ;造化 :ᄌᅶ화 :짜ᇢ화 ;銅{{이체자2|觜}} :퉁쥐 :뚱쥐 ;{{이체자2|蠟}}{{이체자2|觜}} :라쥐 :라ᇹ쥐 ;江鷹 :걍잉 :걍ᅙᅵᆼ ;{{이체자2|海}}{{이체자2|猫}}兒 :해ᄆᅶᅀᆞᆯ :해{{reconstruct|마ᇢ}}ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|青|靑}}𪅖 :칭좡 :칭좡 ;石錢兒 :시쳔ᅀᆞᆯ :씨ᇹ쪈ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|鑽}}木兒 :줜무ᅀᆞᆯ :줜무ᇹᅀᅳᇫ ;蝙蝠 :변ᄫᅮ :변ᄫᅮᇹ :○ᄇᆞᆰ쥐 :○或云벼ᄫᅮ ;水不剌 :쉬부라 :쉬부ᇹ라ᇹ ;雪姑兒 :ᄉᆑ구ᅀᆞᆯ :ᄉᆑᇹ구ᅀᅳᇫ<noinclude></noinclude> asmkytak7l9tdi1ojr0h7x3pkgc12hu 426445 426120 2026-04-30T15:00:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|叫|呌}}天子 :ᄀᅸ텬즈 :갸ᇢ텬즈ᇫ ;翠雀 :취{{reconstruct|쵸}} :취챠ᇦ ;茶鳥 :차ᄂᅸ :짜냐ᇢ ;紅{{이체자|鶴}} :훙허 :ᅘᅮᆼᅘᅡᇦ ;羅甸子 :로뎐즈 :러뗜즈ᇫ ;水札子 :쉬자즈 :쉬자ᇹ즈ᇫ ;{{이체자|鴇}}子 :ᄇᅶ즈 :바ᇢ즈ᇫ :○녀ᅀᅵ :○{{이체자|鴇}}俗音ᄫᅮ ;{{이체자|鵂}}鶹 :ᄒᆛᄅᆛ :히ᇢ리ᇢ :○부형이 :○或云흔狠呼후 ;馬布郎 :마부랑 :마부랑 ;造化 :ᄌᅶ화 :짜ᇢ화 ;銅{{이체자|觜}} :퉁쥐 :뚱쥐 ;{{이체자|蠟}}{{이체자|觜}} :라쥐 :라ᇹ쥐 ;江鷹 :걍잉 :걍ᅙᅵᆼ ;{{이체자|海}}{{이체자|猫}}兒 :해ᄆᅶᅀᆞᆯ :해{{reconstruct|마ᇢ}}ᅀᅳᇫ ;{{이체자|靑|青}}𪅖 :칭좡 :칭좡 ;石錢兒 :시쳔ᅀᆞᆯ :씨ᇹ쪈ᅀᅳᇫ ;{{이체자|鑽}}木兒 :줜무ᅀᆞᆯ :줜무ᇹᅀᅳᇫ ;蝙蝠 :변ᄫᅮ :변ᄫᅮᇹ :○ᄇᆞᆰ쥐 :○或云벼ᄫᅮ ;水不剌 :쉬부라 :쉬부ᇹ라ᇹ ;雪姑兒 :ᄉᆑ구ᅀᆞᆯ :ᄉᆑᇹ구ᅀᅳᇫ<noinclude></noinclude> mku317vaz3m8qkxxurrzutk003cmco9 250 52857 426121 221578 2026-04-30T13:40:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;杜{{이체자2|𪃰|鵑}} :두ᄀᆑᆫ :뚜ᄀᆑᆫ ;寒火{{이체자2|䖝|蟲}} :한호충 :ᅘᅡᆫ훠쭝 :○上仝 :○火一作{{이체자2|號}}ᄒᅶ ;夜{{이체자2|猫}} :{{SIC|어|여}}ᄆᅶ :여마ᇢ ;{{이체자2|秃|禿}}角 :투교 :투ᇹ갸ᇦ ;鸂{{이체자2|⿰𠡠鳥|䳵}} :키치 :키치ᇹ :○ᄑᆞᆺᄃᆞᆰ :○一名듬부기 ;鷦鷯 :ᄌᅸᄅᅸ :쟈ᇢ랴ᇢ ;理毛 :리ᄆᅶ :리마ᇢ ;{{이체자2|勒}}毛 :릐ᄆᅶ :{{SIC|리ᇹ|릐ᇹ}}마ᇢ ;寡{{이체자2|鴠|蛋}} :과단 :과단 :○수{{suspect|ᄃᆞᆰ}}업시나흔알 ;{{이체자2|望}}{{이체자2|鴠|蛋}} :왕단 :ᄝᅪᆼ단 <section end="飛禽" /><section begin="走獸" /><h2> ;走{{이체자2|獸}} :ᄌᆕᄉᆛ :즈ᇢ시ᇢ </h2> ;黃馬 :황마 :ᅘᅪᆼ마 ;赤馬 :치마 :치ᇹ마 ;白馬 :버마 :쁴ᇹ마 ;銀褐馬 :인허마 :ᅌᅵᆫᅘᅥᇹ마 ;{{이체자2|玉}}頂馬 :유딩마 :ᅌᅲᇹ딩마 ;黑馬 :허마 :희ᇹ마 ;紅約馬 :훙사마 :ᅘᅮᆼ사마 ;豹臀馬 :ᄇᅶ툰마 :바ᇢ뚠마<noinclude></noinclude> m9jw204fshx2g399my9hv1pvh2u0bkz 426444 426121 2026-04-30T14:59:55Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;杜{{이체자|鵑|𪃰}} :두ᄀᆑᆫ :뚜ᄀᆑᆫ ;寒火{{이체자|蟲|䖝}} :한호충 :ᅘᅡᆫ훠쭝 :○上仝 :○火一作{{이체자|號}}ᄒᅶ ;夜{{이체자|猫}} :{{SIC|어|여}}ᄆᅶ :여마ᇢ ;{{이체자|禿|秃}}角 :투교 :투ᇹ갸ᇦ ;鸂{{이체자|䳵}} :키치 :키치ᇹ :○ᄑᆞᆺᄃᆞᆰ :○一名듬부기 ;鷦鷯 :ᄌᅸᄅᅸ :쟈ᇢ랴ᇢ ;理毛 :리ᄆᅶ :리마ᇢ ;{{이체자|勒}}毛 :릐ᄆᅶ :{{SIC|리ᇹ|릐ᇹ}}마ᇢ ;寡{{이체자|蛋|鴠}} :과단 :과단 :○수{{suspect|ᄃᆞᆰ}}업시나흔알 ;{{이체자|望}}{{이체자|蛋|鴠}} :왕단 :ᄝᅪᆼ단 <section end="飛禽" /><section begin="走獸" /><h2> ;走{{이체자|獸}} :ᄌᆕᄉᆛ :즈ᇢ시ᇢ </h2> ;黃馬 :황마 :ᅘᅪᆼ마 ;赤馬 :치마 :치ᇹ마 ;白馬 :버마 :쁴ᇹ마 ;銀褐馬 :인허마 :ᅌᅵᆫᅘᅥᇹ마 ;{{이체자|玉}}頂馬 :유딩마 :ᅌᅲᇹ딩마 ;黑馬 :허마 :희ᇹ마 ;紅約馬 :훙사마 :ᅘᅮᆼ사마 ;豹臀馬 :ᄇᅶ툰마 :바ᇢ뚠마<noinclude></noinclude> s5o9xrbc8h6d076nyow8be46s3i7m0c 250 52858 426122 221679 2026-04-30T13:40:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;粉嘴馬 :ᄫᅳᆫ쥐마 :ᄫᅳᆫ쥐마 ;白{{이체자2|臉}}馬 :버련마 :쁴ᇹ련마 ;{{이체자2|青|靑}}馬 :칭마 :칭마 ;{{이체자2|𬃷|棗}}騮馬 :ᄌᅶᄅᆛ마 :자ᇢ리ᇢ마 ;栗色馬 :리서마 :리ᇹ싀ᇹ마 ;四明馬 :스밍마 :스ᇫ밍마 ;五明馬 :우밍마 :{{SIC|우|ᅌᅮ}}밍마 ;{{이체자2|海}}騮馬 :해ᄅᆛ마 :해리ᇢ마 ;{{이체자2|黒|黑}}騣馬 :허중마 :{{SIC|ᅙᅴᇹ|희ᇹ}}중마 ;花馬 :화마 :화마 ;{{이체자2|環}}眼馬 :환연마 :ᅘᅪᆫᅌᅧᆫ마 ;{{이체자2|𫃯|繡}}{{이체자2|膊}}馬 :ᄉᆛᄇᅶ마 :시ᇢ{{SIC|비ᇦ|바ᇦ}}마 ;土黃馬 :투황마 :투ᅘᅪᆼ마 ;灰馬 :휘마 :휘마 ;{{이체자2|青|靑}}{{이체자2|𩣭|驄}}馬 :칭충마 :칭충마 ;眼生馬 :연ᄉᆞᆼ마 :ᅌᅧᆫ승마 ;兒馬 :ᅀᆞᆯ마 :ᅀᅳᇫ마 ;騸馬 :션마 :션마 ;大馬 :다마 :따마 ;騍馬 :코마 :{{reconstruct|쿼}}마<noinclude></noinclude> fnxpv6o7ym8klc3qgyn4ijbz6459ksp 426443 426122 2026-04-30T14:59:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;粉嘴馬 :ᄫᅳᆫ쥐마 :ᄫᅳᆫ쥐마 ;白{{이체자|臉}}馬 :버련마 :쁴ᇹ련마 ;{{이체자|靑|青}}馬 :칭마 :칭마 ;{{이체자|棗|𬃷}}騮馬 :ᄌᅶᄅᆛ마 :자ᇢ리ᇢ마 ;栗色馬 :리서마 :리ᇹ싀ᇹ마 ;四明馬 :스밍마 :스ᇫ밍마 ;五明馬 :우밍마 :{{SIC|우|ᅌᅮ}}밍마 ;{{이체자|海}}騮馬 :해ᄅᆛ마 :해리ᇢ마 ;{{이체자|黑|黒}}騣馬 :허중마 :{{SIC|ᅙᅴᇹ|희ᇹ}}중마 ;花馬 :화마 :화마 ;{{이체자|環}}眼馬 :환연마 :ᅘᅪᆫᅌᅧᆫ마 ;{{이체자|繡|𫃯}}{{이체자|膊}}馬 :ᄉᆛᄇᅶ마 :시ᇢ{{SIC|비ᇦ|바ᇦ}}마 ;土黃馬 :투황마 :투ᅘᅪᆼ마 ;灰馬 :휘마 :휘마 ;{{이체자|靑|青}}{{이체자|驄|𩣭}}馬 :칭충마 :칭충마 ;眼生馬 :연ᄉᆞᆼ마 :ᅌᅧᆫ승마 ;兒馬 :ᅀᆞᆯ마 :ᅀᅳᇫ마 ;騸馬 :션마 :션마 ;大馬 :다마 :따마 ;騍馬 :코마 :{{reconstruct|쿼}}마<noinclude></noinclude> 264tblr1bnw01dv47o67n3z9cbfjikh 250 52859 426123 221579 2026-04-30T13:40:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬{{이체자2|駒}}子 :마규즈 :마규즈ᇫ ;銀鬃馬 :인중마 :ᅌᅵᆫ중마 ;{{이체자2|豁}}{{이체자2|鼻}}馬 :호비마 :훠ᇹ삐마 ;{{이체자2|癩}}馬 :{{SIC|ᄅퟄ|래}}마 :래마 ;疥馬 :계마 :계마 ;瘸馬 :ᄏᆑ마 :ᄁᆑ마 ;{{이체자2|點}}的馬 :뎐디마 :뎐{{SIC|딍|디ᇹ}}마 ;{{이체자2|𮪠}}馬 :{{suspect|ᄎힵᆫ|춴}}마 :{{suspect|ᄎힵᆫ|춴}}마 ;細{{이체자2|點}}的 :시뎐디 :시뎐디ᇹ ;撒瘸的 :사ᄏᆑ디 :사ᇹᄁᆑ디ᇹ ;前失馬 :쳔시마 :쪈시ᇹ마 ;熟瘸馬 :수ᄏᆑ마 :쑤ᇹᄁᆑ마 ;撒蹄馬 :사티마 :사ᇹ띠마 ;掠{{이체자2|蹶}}馬 :ᄅᅸᄀᆑ마 :랴ᇦ{{SIC|ᄀᆑᆼ|ᄀᆑᇹ}}마 :○볘ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ :○掠一作{{이체자2|丢|丟}} ;蹄馬 :티마 :띠마 ;掠蹄 :ᄅᅸ티 :랴ᇦ띠 ;咬人馬 :ᄋᅸᅀᅵᆫ마 :ᅌᅣᇢᅀᅵᆫ마 ;口硬馬 :ᄏᆕ잉마 :크ᇢᅌᅵᆼ마 ;口軟馬 :ᄏᆕᅀᆑᆫ마 :크ᇢᅀᆑᆫ마 ;{{이체자2|懶}}馬 :란마 :란마<noinclude></noinclude> axtngyxuuhraj0328cf8z3cmjztvmaa 426442 426123 2026-04-30T14:59:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬{{이체자|駒}}子 :마규즈 :마규즈ᇫ ;銀鬃馬 :인중마 :ᅌᅵᆫ중마 ;{{이체자|豁}}{{이체자|鼻}}馬 :호비마 :훠ᇹ삐마 ;{{이체자|癩}}馬 :{{SIC|ᄅퟄ|래}}마 :래마 ;疥馬 :계마 :계마 ;瘸馬 :ᄏᆑ마 :ᄁᆑ마 ;{{이체자|點}}的馬 :뎐디마 :뎐{{SIC|딍|디ᇹ}}마 ;{{이체자|𮪠}}馬 :{{suspect|ᄎힵᆫ|춴}}마 :{{suspect|ᄎힵᆫ|춴}}마 ;細{{이체자|點}}的 :시뎐디 :시뎐디ᇹ ;撒瘸的 :사ᄏᆑ디 :사ᇹᄁᆑ디ᇹ ;前失馬 :쳔시마 :쪈시ᇹ마 ;熟瘸馬 :수ᄏᆑ마 :쑤ᇹᄁᆑ마 ;撒蹄馬 :사티마 :사ᇹ띠마 ;掠{{이체자|蹶}}馬 :ᄅᅸᄀᆑ마 :랴ᇦ{{SIC|ᄀᆑᆼ|ᄀᆑᇹ}}마 :○볘ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ :○掠一作{{이체자|丟|丢}} ;蹄馬 :티마 :띠마 ;掠蹄 :ᄅᅸ티 :랴ᇦ띠 ;咬人馬 :ᄋᅸᅀᅵᆫ마 :ᅌᅣᇢᅀᅵᆫ마 ;口硬馬 :ᄏᆕ잉마 :크ᇢᅌᅵᆼ마 ;口軟馬 :ᄏᆕᅀᆑᆫ마 :크ᇢᅀᆑᆫ마 ;{{이체자|懶}}馬 :란마 :란마<noinclude></noinclude> bo42z33fggwmac6fum50az1z3bzjwyi 250 52860 426124 220144 2026-04-30T13:40:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;鈍馬 :둔마 :뚠마 ;急性馬 :기싱마 :기ᇹ싱마 ;{{이체자2|瞎}}馬 :햐마 :햐ᇹ마 ;脿馬 :ᄇᅸ마 :{{suspect|댜ᇢ|뱌ᇢ}}마 ;肥馬 :ᄫᅴ마 :ᄬᅵ마 ;瘦馬 :ᄉᆕ마 :스ᇢ마 ;{{이체자2|瘡}}馬 :촹마 :촹마 ;光當馬 :광당마 :광당마 ;{{이체자2|𫝹|念}}{{이체자2|羣|群}}馬 :년큔마 :년뀬마 ;{{이체자2|響}}走馬 :향ᄌᆕ마 :향즈ᇢ마 ;馬脊{{이체자2|樑}} :마지량 :마지ᇹ량 ;馬肚 :마두 :마뚜 ;馬{{이체자2|脖}}子 :마보즈 :마뿌ᇹ즈ᇫ ;馬{{이체자2|嘴}} :마쥐 :마쥐 ;馬胸 :마흉 :마흉 ;前脚 :쳔교 :쪈갸ᇦ ;後腿 :ᄒᆕ튀 :ᅘᅳᇢ튀 ;馬蹄子 :마티즈 :마{{SIC|따|띠}}즈ᇫ ;馬蹄腕 :마티완 :마띠ᅙᅪᆫ ;馬𨅕寸子 :마티춘즈 :마띠춘즈ᇫ<noinclude></noinclude> d1jfe1o0yihdklqoerrjju4ypnymkht 426441 426124 2026-04-30T14:59:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;鈍馬 :둔마 :뚠마 ;急性馬 :기싱마 :기ᇹ싱마 ;{{이체자|瞎}}馬 :햐마 :햐ᇹ마 ;脿馬 :ᄇᅸ마 :{{suspect|댜ᇢ|뱌ᇢ}}마 ;肥馬 :ᄫᅴ마 :ᄬᅵ마 ;瘦馬 :ᄉᆕ마 :스ᇢ마 ;{{이체자|瘡}}馬 :촹마 :촹마 ;光當馬 :광당마 :광당마 ;{{이체자|念|𫝹}}{{이체자|群|羣}}馬 :년큔마 :년뀬마 ;{{이체자|響}}走馬 :향ᄌᆕ마 :향즈ᇢ마 ;馬脊{{이체자|樑}} :마지량 :마지ᇹ량 ;馬肚 :마두 :마뚜 ;馬{{이체자|脖}}子 :마보즈 :마뿌ᇹ즈ᇫ ;馬{{이체자|嘴}} :마쥐 :마쥐 ;馬胸 :마흉 :마흉 ;前脚 :쳔교 :쪈갸ᇦ ;後腿 :ᄒᆕ튀 :ᅘᅳᇢ튀 ;馬蹄子 :마티즈 :마{{SIC|따|띠}}즈ᇫ ;馬蹄腕 :마티완 :마띠ᅙᅪᆫ ;馬𨅕寸子 :마티춘즈 :마띠춘즈ᇫ<noinclude></noinclude> a99k3b0actu2s26uztj5qw5gched4fa 250 52861 426125 222554 2026-04-30T13:40:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬鬃 :마중 :마중 ;馬尾子 :마이즈 :마{{SIC|ᅌᅵ|ᄝᅵ}}즈ᇫ ;抛糞 :ᄑᅶᄫᅳᆫ :파ᇢ{{SIC|ᄬᅩᆫ|ᄬᅳᆫ}} ;馬潮 :마ᄎᅸ :마{{SIC|짜ᇢ|쨔ᇢ}} ;打{{이체자2|滚|滾}} :다군 :다군 ;{{이체자2|滾}}倒 :군ᄃᅶ :군{{SIC|디ᇢ|다ᇢ}} ;馬盖 :마개 :마개 ;馬打{{이체자2|配}} :마다픠 :마다픠 ;{{이체자2|懷}}{{이체자2|駒}}子 :홰규즈 :ᅘᅫ규즈ᇫ ;{{이체자2|帶}}{{이체자2|駒}}子 :대규즈 :대규즈ᇫ ;{{이체자2|丢|丟}}{{이체자2|駒}}子 :ᄃᆛ규즈 :디ᇢ규즈ᇫ ;下駒子 :햐규즈 :ᅘᅣ규즈ᇫ ;刷馬 :솨마 :솨ᇹ마 ;澡馬 :ᄌᅶ마 :자ᇢ마 ;喂馬 :위마 :ᅙᅱ마 ;絟馬 :솬마 :솬마 ;馬驚了 :마깅ᄅᅸ :마깅랴ᇢ ;馬{{이체자2|呌|叫}} :마ᄀᅸ :마갸ᇢ ;馬嘶 :마시 :마시 ;馬撒了 :마사ᄅᅸ :마사ᇹ랴ᇢ<noinclude></noinclude> torivrn5oskgwpytq7q6d4yzqs6nrzc 426440 426125 2026-04-30T14:59:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬鬃 :마중 :마중 ;馬尾子 :마이즈 :마{{SIC|ᅌᅵ|ᄝᅵ}}즈ᇫ ;抛糞 :ᄑᅶᄫᅳᆫ :파ᇢ{{SIC|ᄬᅩᆫ|ᄬᅳᆫ}} ;馬潮 :마ᄎᅸ :마{{SIC|짜ᇢ|쨔ᇢ}} ;打{{이체자|滾|滚}} :다군 :다군 ;{{이체자|滾}}倒 :군ᄃᅶ :군{{SIC|디ᇢ|다ᇢ}} ;馬盖 :마개 :마개 ;馬打{{이체자|配}} :마다픠 :마다픠 ;{{이체자|懷}}{{이체자|駒}}子 :홰규즈 :ᅘᅫ규즈ᇫ ;{{이체자|帶}}{{이체자|駒}}子 :대규즈 :대규즈ᇫ ;{{이체자|丟|丢}}{{이체자|駒}}子 :ᄃᆛ규즈 :디ᇢ규즈ᇫ ;下駒子 :햐규즈 :ᅘᅣ규즈ᇫ ;刷馬 :솨마 :솨ᇹ마 ;澡馬 :ᄌᅶ마 :자ᇢ마 ;喂馬 :위마 :ᅙᅱ마 ;絟馬 :솬마 :솬마 ;馬驚了 :마깅ᄅᅸ :마깅랴ᇢ ;馬{{이체자|叫|呌}} :마ᄀᅸ :마갸ᇢ ;馬嘶 :마시 :마시 ;馬撒了 :마사ᄅᅸ :마사ᇹ랴ᇢ<noinclude></noinclude> l3rkiil6h5zgk1f8ltxmctszanj34gl 250 52862 426126 219774 2026-04-30T13:40:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬走 :마ᄌᆕ :마즈ᇢ ;攔馬 :란마 :란마 ;馬厮咬 :마스ᄋᅸ :마스ᇫᅌᅣᇢ ;馬{{이체자2|鬪}} :마ᄃᆕ :마드ᇢ ;馬抖身 :마ᄃᆕ신 :마드ᇢ신 ;打顫 :다젼 :다젼 ;{{이체자2|㑹|會}}{{이체자2|跑}}馬 :휘ᄑᅶ마 :ᅘᅱ빠ᇢ마 ;{{이체자2|會}}走馬 :휘ᄌᆕ마 :ᅘᅱ즈ᇢ마 ;{{이체자2|害}}骨眼 :해구연 :ᅘᅢ구ᇹᅌᅧᆫ ;{{이체자2|流}}{{이체자2|⿸疒桒|𤸯}} :ᄅᆛ상 :리ᇢ상 ;醫馬 :이마 :ᅙᅵ마 ;𤛘牛 :망ᄂᆛ :망니ᇢ ;大犍 :다견 :따견 ;犍牛 :견ᄂᆛ :견니ᇢ ;犍子 :견즈 :견즈ᇫ ;牡牛 :ᄆᆕᄂᆛ :{{SIC|뮹|므ᇢ}}니ᇢ ;牯牛 :구ᄂᆛ :구니ᇢ ;乳牛 :ᅀᅲᄂᆛ :ᅀᅲ니ᇢ ;犢兒 :두ᅀᆞᆯ :뚜ᇹᅀᅳᇫ ;花牛 :화ᄂᆛ :화니ᇢ<noinclude></noinclude> jvfstd3mgjidzjgr6q6oxz8fi18i81r 426439 426126 2026-04-30T14:59:26Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬走 :마ᄌᆕ :마즈ᇢ ;攔馬 :란마 :란마 ;馬厮咬 :마스ᄋᅸ :마스ᇫᅌᅣᇢ ;馬{{이체자|鬪}} :마ᄃᆕ :마드ᇢ ;馬抖身 :마ᄃᆕ신 :마드ᇢ신 ;打顫 :다젼 :다젼 ;{{이체자|會|㑹}}{{이체자|跑}}馬 :휘ᄑᅶ마 :ᅘᅱ빠ᇢ마 ;{{이체자|會}}走馬 :휘ᄌᆕ마 :ᅘᅱ즈ᇢ마 ;{{이체자|害}}骨眼 :해구연 :ᅘᅢ구ᇹᅌᅧᆫ ;{{이체자|流}}{{이체자|𤸯|⿸疒桒}} :ᄅᆛ상 :리ᇢ상 ;醫馬 :이마 :ᅙᅵ마 ;𤛘牛 :망ᄂᆛ :망니ᇢ ;大犍 :다견 :따견 ;犍牛 :견ᄂᆛ :견니ᇢ ;犍子 :견즈 :견즈ᇫ ;牡牛 :ᄆᆕᄂᆛ :{{SIC|뮹|므ᇢ}}니ᇢ ;牯牛 :구ᄂᆛ :구니ᇢ ;乳牛 :ᅀᅲᄂᆛ :ᅀᅲ니ᇢ ;犢兒 :두ᅀᆞᆯ :뚜ᇹᅀᅳᇫ ;花牛 :화ᄂᆛ :화니ᇢ<noinclude></noinclude> ayq4uo5t12lbcz9l0avej88abd6e7sf 250 52863 426127 219831 2026-04-30T13:40:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;牛機角 :ᄂᆛ기교 :니ᇢ기갸ᇦ ;牛尾把 :ᄂᆛ이바 :니ᇢᄝᅵ바 ;牛吼 :ᄂᆛᄒᆕ :니ᇢ흐ᇢ ;牛放尿 :ᄂᆛᄫᅡᆼᄂᅸ :니ᇢᄫᅡᆼ냐ᇢ ;牛抛糞 :ᄂᆛᄑᅶᄫᅳᆫ :니ᇢ파ᇢᄬᅳᆫ ;喂牛 :위ᄂᆛ :ᅙᅱ니ᇢ ;倒嚼 :ᄃᅶ죠 :다ᇢ쨔ᇦ ;{{이체자2|回}}食 :휘시 :ᅘᅱ씨ᇹ ;牛走 :ᄂᆛᄌᆕ :니ᇢ즈ᇢ ;打{{이체자2|欄}} :다란 :다란 ;跳{{이체자2|欄}} :ᄐᅸ란 :땨ᇢ란 ;{{이체자2|帶}}犢兒 :대두ᅀᆞᆯ :대뚜ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자2|懷}}犢兒 :홰두ᅀᆞᆯ :ᅘᅫ뚜ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자2|丢|丟}}犢兒 :ᄃᆛ두ᅀᆞᆯ :디ᇢ뚜ᇹᅀᅳᇫ ;下犢兒 :햐두ᅀᆞᆯ :ᅘᅣ뚜ᇹᅀᅳᇫ ;牛低頭 :ᄂᆛ디ᄐᆕ :니ᇢ디뜨ᇢ ;厮頂 :스딩 :스ᇫ{{SIC|디ᇹ|딩}} ;駕{{이체자2|轅}}子 :갸ᄋᆑᆫ즈 :갸ᄋᆑᆫ즈ᇫ ;套牛 :ᄐᅶᄂᆛ :타ᇢ니ᇢ ;{{이체자2|赶|趕}}牛 :간ᄂᆛ :간니ᇢ<noinclude></noinclude> sxxfzkgg8hl2acnbweda51ju7nw78yy 426438 426127 2026-04-30T14:59:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;牛機角 :ᄂᆛ기교 :니ᇢ기갸ᇦ ;牛尾把 :ᄂᆛ이바 :니ᇢᄝᅵ바 ;牛吼 :ᄂᆛᄒᆕ :니ᇢ흐ᇢ ;牛放尿 :ᄂᆛᄫᅡᆼᄂᅸ :니ᇢᄫᅡᆼ냐ᇢ ;牛抛糞 :ᄂᆛᄑᅶᄫᅳᆫ :니ᇢ파ᇢᄬᅳᆫ ;喂牛 :위ᄂᆛ :ᅙᅱ니ᇢ ;倒嚼 :ᄃᅶ죠 :다ᇢ쨔ᇦ ;{{이체자|回}}食 :휘시 :ᅘᅱ씨ᇹ ;牛走 :ᄂᆛᄌᆕ :니ᇢ즈ᇢ ;打{{이체자|欄}} :다란 :다란 ;跳{{이체자|欄}} :ᄐᅸ란 :땨ᇢ란 ;{{이체자|帶}}犢兒 :대두ᅀᆞᆯ :대뚜ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자|懷}}犢兒 :홰두ᅀᆞᆯ :ᅘᅫ뚜ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자|丟|丢}}犢兒 :ᄃᆛ두ᅀᆞᆯ :디ᇢ뚜ᇹᅀᅳᇫ ;下犢兒 :햐두ᅀᆞᆯ :ᅘᅣ뚜ᇹᅀᅳᇫ ;牛低頭 :ᄂᆛ디ᄐᆕ :니ᇢ디뜨ᇢ ;厮頂 :스딩 :스ᇫ{{SIC|디ᇹ|딩}} ;駕{{이체자|轅}}子 :갸ᄋᆑᆫ즈 :갸ᄋᆑᆫ즈ᇫ ;套牛 :ᄐᅶᄂᆛ :타ᇢ니ᇢ ;{{이체자|趕|赶}}牛 :간ᄂᆛ :간니ᇢ<noinclude></noinclude> 8teronwm8kg6pf64k4ugs0hocjsjuou 250 52864 426128 222175 2026-04-30T13:40:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|𬌟|牽}}牛 :켠ᄂᆛ :켠니ᇢ ;{{이체자2|飲|飮}}牛 :인ᄂᆛ :ᅙᅵᆫ니ᇢ ;喝牛 :허ᄂᆛ :{{SIC|히ᇹ|허ᇹ}}니ᇢ ;{{이체자2|宰}}牛 :재ᄂᆛ :재니ᇢ ;{{이체자2|驢}}子 :류즈 :류즈ᇫ ;{{이체자2|呌|叫}}{{이체자2|驢}} :ᄀᅸ류 :갸ᇢ류 ;騲{{이체자2|驢}} :ᄎᅶ류 :차ᇢ류 ;{{이체자2|驢}}跳 :류ᄐᅸ :류{{SIC|ㄷㅌㅑㅱ|땨ᇢ}} ;{{이체자2|驢}}打{{이체자2|配}} :류다픠 :류다픠 ;{{이체자2|驢}}{{이체자2|駒}}子 :류규즈 :류규즈ᇫ ;快{{이체자2|驢}} :쾌류 :쾌류 ;{{이체자2|懶}}{{이체자2|驢}} :란류 :란류 ;{{이체자2|滾}}{{이체자2|鞦}} :군ᄎᆛ :군치ᇢ ;騾子 :로즈 :러즈ᇫ ;{{이체자2|呌|叫}}騾 :ᄀᅸ로 :갸ᇢ러 ;騍騾 :코로 :쿼러 ;{{이체자2|駒}}騾子 :규로즈 :규러즈ᇫ ;牙猪 :야쥬 :ᅌᅣ쥬 ;{{이체자2|毋|母}}猪 :무쥬 :{{SIC|므|무}}쥬 ;猪跳 :쥬ᄐᅸ :쥬땨ᇢ<noinclude></noinclude> 8xg5kbu3vz9gz68vhna6uowcnys7xvp 426437 426128 2026-04-30T14:59:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|牽|𬌟}}牛 :켠ᄂᆛ :켠니ᇢ ;{{이체자|飮|飲}}牛 :인ᄂᆛ :ᅙᅵᆫ니ᇢ ;喝牛 :허ᄂᆛ :{{SIC|히ᇹ|허ᇹ}}니ᇢ ;{{이체자|宰}}牛 :재ᄂᆛ :재니ᇢ ;{{이체자|驢}}子 :류즈 :류즈ᇫ ;{{이체자|叫|呌}}{{이체자|驢}} :ᄀᅸ류 :갸ᇢ류 ;騲{{이체자|驢}} :ᄎᅶ류 :차ᇢ류 ;{{이체자|驢}}跳 :류ᄐᅸ :류{{SIC|ㄷㅌㅑㅱ|땨ᇢ}} ;{{이체자|驢}}打{{이체자|配}} :류다픠 :류다픠 ;{{이체자|驢}}{{이체자|駒}}子 :류규즈 :류규즈ᇫ ;快{{이체자|驢}} :쾌류 :쾌류 ;{{이체자|懶}}{{이체자|驢}} :란류 :란류 ;{{이체자|滾}}{{이체자|鞦}} :군ᄎᆛ :군치ᇢ ;騾子 :로즈 :러즈ᇫ ;{{이체자|叫|呌}}騾 :ᄀᅸ로 :갸ᇢ러 ;騍騾 :코로 :쿼러 ;{{이체자|駒}}騾子 :규로즈 :규러즈ᇫ ;牙猪 :야쥬 :ᅌᅣ쥬 ;{{이체자|母|毋}}猪 :무쥬 :{{SIC|므|무}}쥬 ;猪跳 :쥬ᄐᅸ :쥬땨ᇢ<noinclude></noinclude> mr4v4sza4ba6wadsn9xmvrca1lvvmz0 250 52865 426129 222176 2026-04-30T13:40:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;猪走{{이체자2|襲}} :쥬ᄌᆕ시 :쥬즈ᇢ씨ᇹ ;猪{{SIC|豬|豚}} :쥬툰 :쥬뚠 ;香{{이체자2|狗}} :향ᄀᆕ :향그ᇢ ;{{이체자2|獐}}子{{이체자2|狗}} :쟝즈ᄀᆕ :쟝즈ᇫ그ᇢ ;{{이체자2|鹿}}尾{{이체자2|狗}} :루이ᄀᆕ :루ᇹᄝᅵ그ᇢ ;{{이체자2|趕}}{{이체자2|獐}}{{이체자2|狗}} :간쟝ᄀᆕ :간쟝그ᇢ ;哈八{{이체자2|狗}} :허바ᄀᆕ :허ᇹ바ᇹ그ᇢ ;四眼{{이체자2|狗}} :스연ᄀᆕ :스ᇫᅌᅧᆫ그ᇢ ;獅子{{이체자2|狗}} :스즈ᄀᆕ :스ᇫ즈ᇫ그ᇢ ;花{{이체자2|狗}} :화ᄀᆕ :화그ᇢ ;牙{{이체자2|狗}} :야ᄀᆕ :ᅌᅣ그ᇢ ;公{{이체자2|狗}} :궁ᄀᆕ :궁그ᇢ ;騲{{이체자2|狗}} :ᄎᅶᄀᆕ :차ᇢ그ᇢ ;{{이체자2|母}}{{이체자2|狗}} :무ᄀᆕ :무그ᇢ ;風{{이체자2|狗}} :ᄫᅮᆼᄀᆕ :ᄫᅮᆼ그ᇢ ;絡{{이체자2|𮈔|絲}}{{이체자2|狗}} :로스ᄀᆕ :라ᇦ스ᇫ그ᇢ ;{{이체자2|狗}}吠 :ᄀᆕᄫᅵ :그ᇢᄫᅵ ;{{이체자2|狗}}{{이체자2|呌|叫}} :ᄀᆕᄀᅸ :그ᇢ갸ᇢ ;{{이체자2|狗}}連 :ᄀᆕ련 :그ᇢ련 ;{{이체자2|狗}}走{{이체자2|襲}} :ᄀᆕᄌᆕ시 :그ᇢ즈ᇢ씨ᇹ<noinclude></noinclude> 93tt8lbl19xm472dmnen3vyryupze8k 426436 426129 2026-04-30T14:59:12Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;猪走{{이체자|襲}} :쥬ᄌᆕ시 :쥬즈ᇢ씨ᇹ ;猪{{SIC|豬|豚}} :쥬툰 :쥬뚠 ;香{{이체자|狗}} :향ᄀᆕ :향그ᇢ ;{{이체자|獐}}子{{이체자|狗}} :쟝즈ᄀᆕ :쟝즈ᇫ그ᇢ ;{{이체자|鹿}}尾{{이체자|狗}} :루이ᄀᆕ :루ᇹᄝᅵ그ᇢ ;{{이체자|趕}}{{이체자|獐}}{{이체자|狗}} :간쟝ᄀᆕ :간쟝그ᇢ ;哈八{{이체자|狗}} :허바ᄀᆕ :허ᇹ바ᇹ그ᇢ ;四眼{{이체자|狗}} :스연ᄀᆕ :스ᇫᅌᅧᆫ그ᇢ ;獅子{{이체자|狗}} :스즈ᄀᆕ :스ᇫ즈ᇫ그ᇢ ;花{{이체자|狗}} :화ᄀᆕ :화그ᇢ ;牙{{이체자|狗}} :야ᄀᆕ :ᅌᅣ그ᇢ ;公{{이체자|狗}} :궁ᄀᆕ :궁그ᇢ ;騲{{이체자|狗}} :ᄎᅶᄀᆕ :차ᇢ그ᇢ ;{{이체자|母}}{{이체자|狗}} :무ᄀᆕ :무그ᇢ ;風{{이체자|狗}} :ᄫᅮᆼᄀᆕ :ᄫᅮᆼ그ᇢ ;絡{{이체자|絲|𮈔}}{{이체자|狗}} :로스ᄀᆕ :라ᇦ스ᇫ그ᇢ ;{{이체자|狗}}吠 :ᄀᆕᄫᅵ :그ᇢᄫᅵ ;{{이체자|狗}}{{이체자|叫|呌}} :ᄀᆕᄀᅸ :그ᇢ갸ᇢ ;{{이체자|狗}}連 :ᄀᆕ련 :그ᇢ련 ;{{이체자|狗}}走{{이체자|襲}} :ᄀᆕᄌᆕ시 :그ᇢ즈ᇢ씨ᇹ<noinclude></noinclude> 90aj625prtbo8gwt694dorqsb5ruox8 250 52866 426130 220127 2026-04-30T13:40:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|狗}}項圈 :ᄀᆕ향ᄏᆑᆫ :그ᇢᅘᅣᆼᄏᆑᆫ ;狗護項 :ᄀᆕ후향 :그ᇢᅘᅮᅘᅣᆼ ;{{이체자2|狗}}鎤子 :ᄀᆕ황즈 :그ᇢᅘᅪᆼ즈ᇫ ;鈴鐺 :링당 :링당 ;{{이체자2|停}}棍 :팅군 :띵군 ;{{이체자2|剌|刺}}蝟 :츠위 :츠ᇫ위 ;羝羊 :디양 :디양 ;臊羊 :ᄉᅶ양 :사ᇢ양 ;母羊 :무양 :무양 ;羯羊 :겨양 :겨ᇹ양 ;羊羔兒 :양ᄀᅶᅀᆞᆯ :양{{SIC|가ᇦ|가ᇢ}}ᅀᅳᇫ ;綿羊 :면양 :면양 ;羖{{이체자2|䍽}} :구리 :구리ᇹ ;山羊 :산양 :산양 ;羔兒 :ᄀᅶᅀᆞᆯ :가ᇢᅀᅳᇫ ;{{이체자2|猫}}兒 :ᄆᅶᅀᆞᆯ :마ᇢᅀᅳᇫ ;郎{{이체자2|猫}} :랑ᄆᅶ :랑마ᇢ ;兒{{이체자2|猫}} :ᅀᆞᆯᄆᅶ :ᅀᅳᇫ마ᇢ ;女{{이체자2|猫}} :뉴ᄆᅶ :뉴마ᇢ ;花{{이체자2|猫}} :화ᄆᅶ :화마ᇢ<noinclude></noinclude> 8hq2cns5gihhnpthp69ww03wee01bd3 426435 426130 2026-04-30T14:59:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|狗}}項圈 :ᄀᆕ향ᄏᆑᆫ :그ᇢᅘᅣᆼᄏᆑᆫ ;狗護項 :ᄀᆕ후향 :그ᇢᅘᅮᅘᅣᆼ ;{{이체자|狗}}鎤子 :ᄀᆕ황즈 :그ᇢᅘᅪᆼ즈ᇫ ;鈴鐺 :링당 :링당 ;{{이체자|停}}棍 :팅군 :띵군 ;{{이체자|刺|剌}}蝟 :츠위 :츠ᇫ위 ;羝羊 :디양 :디양 ;臊羊 :ᄉᅶ양 :사ᇢ양 ;母羊 :무양 :무양 ;羯羊 :겨양 :겨ᇹ양 ;羊羔兒 :양ᄀᅶᅀᆞᆯ :양{{SIC|가ᇦ|가ᇢ}}ᅀᅳᇫ ;綿羊 :면양 :면양 ;羖{{이체자|䍽}} :구리 :구리ᇹ ;山羊 :산양 :산양 ;羔兒 :ᄀᅶᅀᆞᆯ :가ᇢᅀᅳᇫ ;{{이체자|猫}}兒 :ᄆᅶᅀᆞᆯ :마ᇢᅀᅳᇫ ;郎{{이체자|猫}} :랑ᄆᅶ :랑마ᇢ ;兒{{이체자|猫}} :ᅀᆞᆯᄆᅶ :ᅀᅳᇫ마ᇢ ;女{{이체자|猫}} :뉴ᄆᅶ :뉴마ᇢ ;花{{이체자|猫}} :화ᄆᅶ :화마ᇢ<noinclude></noinclude> jvtjwyl8mvwr78iwd9d7kzk0ohttabx 250 52867 426131 220764 2026-04-30T13:40:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;豹花{{이체자2|猫}} :ᄇᅶ화ᄆᅶ :바ᇢ화마ᇢ ;金絲{{이체자2|猫}} :긴스ᄆᅶ :긴스ᇫ마ᇢ ;{{이체자2|⿱⿻里八灬|黑}}{{이체자2|猫}} :허ᄆᅶ :{{SIC|허ᇹ|희ᇹ}}마ᇢ ;白{{이체자2|猫}} :버ᄆᅶ :쁴ᇹ마ᇢ ;灰{{이체자2|猫}} :휘ᄆᅶ :휘마ᇢ ;{{이체자2|猫}}走仰 :ᄆᅶᄌᆕ양 :마ᇢ즈ᇢᅌᅣᆼ ;耗子 :ᄒᅶ즈 :하ᇢ즈ᇫ ;老{{이체자2|䑕|鼠}} :ᄅᅶ슈 :라ᇢ슈 ;{{이체자2|䶃}}鼠 :ᄫᅳᆫ슈 :ᄬᅳᆫ슈 ;{{이체자2|鼠}}{{이체자2|齩}} :슈ᄋᅸ :슈ᅌᅣᇢ ;獅子 :스즈 :스ᇫ즈ᇫ ;{{이체자2|象}} :샹 :{{SIC|샹|썅}} ;{{이체자2|熊}} :흉 :흉 ;{{이체자2|老}}{{이체자2|虎}} :ᄅᅶ후 :라ᇢ후 ;大{{이체자2|䖝|蟲}} :다충 :따쭝 ;金絲豹 :긴스ᄇᅶ :긴스ᇫ바ᇢ ;{{이체자2|虎}}走仰 :후ᄌᆕ양 :후즈ᇢᅌᅣᆼ ;駱駝 :로토 :라ᇢ{{SIC|ᄄᅿ|뚸}} ;{{이체자2|貂}}{{이체자2|鼠}} :ᄃᅸ슈 :댜ᇢ슈 ;狼 :랑 :랑<noinclude></noinclude> m5dmb2djbwlbw4sgboeoi2wp2n6qfnu 426434 426131 2026-04-30T14:59:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;豹花{{이체자|猫}} :ᄇᅶ화ᄆᅶ :바ᇢ화마ᇢ ;金絲{{이체자|猫}} :긴스ᄆᅶ :긴스ᇫ마ᇢ ;{{이체자|黑}}{{이체자|猫}} :허ᄆᅶ :{{SIC|허ᇹ|희ᇹ}}마ᇢ ;白{{이체자|猫}} :버ᄆᅶ :쁴ᇹ마ᇢ ;灰{{이체자|猫}} :휘ᄆᅶ :휘마ᇢ ;{{이체자|猫}}走仰 :ᄆᅶᄌᆕ양 :마ᇢ즈ᇢᅌᅣᆼ ;耗子 :ᄒᅶ즈 :하ᇢ즈ᇫ ;老{{이체자|鼠|䑕}} :ᄅᅶ슈 :라ᇢ슈 ;{{이체자|䶃}}鼠 :ᄫᅳᆫ슈 :ᄬᅳᆫ슈 ;{{이체자|鼠}}{{이체자|齩}} :슈ᄋᅸ :슈ᅌᅣᇢ ;獅子 :스즈 :스ᇫ즈ᇫ ;{{이체자|象}} :샹 :{{SIC|샹|썅}} ;{{이체자|熊}} :흉 :흉 ;{{이체자|老}}{{이체자|虎}} :ᄅᅶ후 :라ᇢ후 ;大{{이체자|蟲|䖝}} :다충 :따쭝 ;金絲豹 :긴스ᄇᅶ :긴스ᇫ바ᇢ ;{{이체자|虎}}走仰 :후ᄌᆕ양 :후즈ᇢᅌᅣᆼ ;駱駝 :로토 :라ᇢ{{SIC|ᄄᅿ|뚸}} ;{{이체자|貂}}{{이체자|鼠}} :ᄃᅸ슈 :댜ᇢ슈 ;狼 :랑 :랑<noinclude></noinclude> dgnpk5zor3nz48ubat9xwlybefh9wdv 250 52868 426132 222177 2026-04-30T13:40:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;角{{이체자2|鹿}} :교루 :{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}}루ᇹ ;{{이체자2|麋}}{{이체자2|鹿}} :미루 :미루ᇹ ;{{이체자2|麅}}子 :ᄑᅶ즈 :{{suspect|빠ᇹ|빠ᇢ}}즈ᇫ ;香{{이체자2|獐}} :향쟝 :향쟝 ;牙{{이체자2|獐}} :야쟝 :ᅌᅣ쟝 ;騲{{이체자2|獐}} :ᄎᅶ쟝 :차ᇢ쟝 ;{{이체자2|獐}}羔兒 :쟝ᄀᅶᅀᆞᆯ :쟝가ᇢᅀᅳᇫ ;山{{이체자2|獺}} :산타 :산타ᇹ ;土豹 :투ᄇᅶ :투바ᇢ ;貛子 :훤즈 :훤즈ᇫ ;土猪 :투쥬 :투쥬 :○上仝 :○南話睡쉬貉ᄒᅶ ;{{이체자2|狐}}狸 :후리 :ᅘᅮ리 ;火{{이체자2|狐}}狸 :호후리 :훠ᅘᅮ리 ;沙{{이체자2|狐}}狸 :사후리 :사ᅘᅮ리 ;水{{이체자2|獺}} :쉬타 :쉬타ᇹ ;{{이체자2|海}}龍 :해룽 :해룽 ;野{{이체자2|猫}} :여ᄆᅶ :여마ᇢ ;{{이체자2|兔|兎}}兒 :투ᅀᆞᆯ :투ᅀᅳᇫ ;胡猻 :후순 :ᅘᅮ순 ;{{이체자2|黃}}{{이체자2|鼠}} :황슈 :ᅘᅪᆼ슈<noinclude></noinclude> o3zy9gacho8qtywtw3vowsgxbf5f6lr 426433 426132 2026-04-30T14:58:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;角{{이체자|鹿}} :교루 :{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}}루ᇹ ;{{이체자|麋}}{{이체자|鹿}} :미루 :미루ᇹ ;{{이체자|麅}}子 :ᄑᅶ즈 :{{suspect|빠ᇹ|빠ᇢ}}즈ᇫ ;香{{이체자|獐}} :향쟝 :향쟝 ;牙{{이체자|獐}} :야쟝 :ᅌᅣ쟝 ;騲{{이체자|獐}} :ᄎᅶ쟝 :차ᇢ쟝 ;{{이체자|獐}}羔兒 :쟝ᄀᅶᅀᆞᆯ :쟝가ᇢᅀᅳᇫ ;山{{이체자|獺}} :산타 :산타ᇹ ;土豹 :투ᄇᅶ :투바ᇢ ;貛子 :훤즈 :훤즈ᇫ ;土猪 :투쥬 :투쥬 :○上仝 :○南話睡쉬貉ᄒᅶ ;{{이체자|狐}}狸 :후리 :ᅘᅮ리 ;火{{이체자|狐}}狸 :호후리 :훠ᅘᅮ리 ;沙{{이체자|狐}}狸 :사후리 :사ᅘᅮ리 ;水{{이체자|獺}} :쉬타 :쉬타ᇹ ;{{이체자|海}}龍 :해룽 :해룽 ;野{{이체자|猫}} :여ᄆᅶ :여마ᇢ ;{{이체자|兎|兔}}兒 :투ᅀᆞᆯ :투ᅀᅳᇫ ;胡猻 :후순 :ᅘᅮ순 ;{{이체자|黃}}{{이체자|鼠}} :황슈 :ᅘᅪᆼ슈<noinclude></noinclude> 2gfa1aze68624gk2kle0t67sgrdnz5p 250 52869 426133 221580 2026-04-30T13:40:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;山{{이체자2|鼠}} :산슈 :산슈 :○ᄃᆞ라미 :○一云松{{이체자2|鼠}}又花{{이체자2|鼠}} ;{{이체자2|蜜}}狗皮 :미ᄀᆕ피 :{{SIC|믜ᇹ|미ᇹ}}그ᇢ삐 ;臊{{이체자2|鼠}}皮 :ᄉᅶ슈피 :사ᇢ슈삐 ;灰{{이체자2|鼠}}皮 :휘슈피 :휘슈삐 ;囮子 :워즈 :ᅌᅯ즈ᇫ ;看窩 :칸오 :칸ᅙᅯ ;{{이체자2|𤓰|爪}}脚 :ᄌᅶ교 :자ᇢ{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}} ;{{이체자2|𨰉}}草 :자ᄎᅶ :짜ᇹ차ᇢ ;入草 :ᅀᅲᄎᅶ :ᅀᅲᇹ차ᇢ ;按草 :안ᄎᅶ :ᅙᅡᆫ차ᇢ ;撮草 :초ᄎᅶ :춰ᇹ차ᇢ ;上草 :샹ᄎᅶ :썅차ᇢ ;逗草 :ᄃᆕᄎᅶ :뜨ᇢ차ᇢ ;拌料 :번ᄅᅸ :뻔랴ᇢ ;放{{이체자2|青|靑}} :ᄫᅡᆼ칭 :ᄫᅡᆼ칭 ;放草 :ᄫᅡᆼᄎᅶ :ᄫᅡᆼ{{SIC|치ᇢ|차ᇢ}} ;絆了 :번ᄅᅸ :뻔랴ᇢ <section end="走獸" /><section begin="昆蟲" /><h2> ;昆{{이체자2|䖝|蟲}} :군충 :군쭝 </h2><noinclude></noinclude> 0o6vr51a1zt3tezltjjcpfc0zfh87gz 426432 426133 2026-04-30T14:58:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;山{{이체자|鼠}} :산슈 :산슈 :○ᄃᆞ라미 :○一云松{{이체자|鼠}}又花{{이체자|鼠}} ;{{이체자|蜜}}狗皮 :미ᄀᆕ피 :{{SIC|믜ᇹ|미ᇹ}}그ᇢ삐 ;臊{{이체자|鼠}}皮 :ᄉᅶ슈피 :사ᇢ슈삐 ;灰{{이체자|鼠}}皮 :휘슈피 :휘슈삐 ;囮子 :워즈 :ᅌᅯ즈ᇫ ;看窩 :칸오 :칸ᅙᅯ ;{{이체자|爪|𤓰}}脚 :ᄌᅶ교 :자ᇢ{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}} ;{{이체자|𨰉}}草 :자ᄎᅶ :짜ᇹ차ᇢ ;入草 :ᅀᅲᄎᅶ :ᅀᅲᇹ차ᇢ ;按草 :안ᄎᅶ :ᅙᅡᆫ차ᇢ ;撮草 :초ᄎᅶ :춰ᇹ차ᇢ ;上草 :샹ᄎᅶ :썅차ᇢ ;逗草 :ᄃᆕᄎᅶ :뜨ᇢ차ᇢ ;拌料 :번ᄅᅸ :뻔랴ᇢ ;放{{이체자|靑|青}} :ᄫᅡᆼ칭 :ᄫᅡᆼ칭 ;放草 :ᄫᅡᆼᄎᅶ :ᄫᅡᆼ{{SIC|치ᇢ|차ᇢ}} ;絆了 :번ᄅᅸ :뻔랴ᇢ <section end="走獸" /><section begin="昆蟲" /><h2> ;昆{{이체자|蟲|䖝}} :군충 :군쭝 </h2><noinclude></noinclude> egv7f6jpe5ot2c40ki0kx3xbun6r1zu 250 52870 426134 221614 2026-04-30T13:40:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|蝴}}{{이체자2|蝶}}兒 :후뎌ᅀᆞᆯ :ᅘᅮ뎌ᇹᅀᅳᇫ :○납ᄋᆡ :○蝶或呼텨 ;紅蛾兒 :훙오ᅀᆞᆯ :ᅘᅮᆼᅌᅥᅀᅳᇫ ;白蛾兒 :버오ᅀᆞᆯ :쁴ᇹ{{SIC|어|ᅌᅥ}}ᅀᅳᇫ ;螗蜋<!--螳螂--> :탕랑 :땅랑 ;{{이체자2|促}}織{{이체자2|蟲}} :추지충 :추ᇹ지ᇹ쭝 ;織兒 :지ᅀᆞᆯ :지ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자2|蚟}}𧎤 :왕순 :왕순 ;{{이체자2|蜻}}{{이체자2|蜓}}子 :칭팅즈 :칭띵즈ᇫ ;秋{{이체자2|⿰冫亰|凉}}兒 :ᄎᆛ량ᅀᆞᆯ :치ᇢ량ᅀᅳᇫ ;秋蟬兒 :ᄎᆛ쳔ᅀᆞᆯ :치ᇢ쪈ᅀᅳᇫ ;班{{이체자2|猫}} :반ᄆᅶ :{{SIC|빈|반}}마ᇢ ;螢火{{이체자2|蟲}} :잉호충 :잉훠쭝 ;明火{{이체자2|蟲}} :밍호충 :밍훠쭝 ;草螺子 :ᄎᅶ로즈 :차ᇢ러즈ᇫ ;蝸牛 :와ᄂᆛ :{{reconstruct|과}}니ᇢ ;水螺子 :쉬로즈 :쉬러즈ᇫ ;田螺 :{{SIC|턴|텬}}로 :뗜러 ;{{이체자2|蜘}}蛛 :지쥬 :지ᇫ쥬 ;{{이체자2|⿰䖝𠶮|蟢}}蛛兒 :히쥬ᅀᆞᆯ :히쥬ᅀᅳᇫ ;{{이체자2|蟢}}{{이체자2|母}} :히무 :히무 :○上仝 :○{{이체자2|来|來}}着人衣當有客至<noinclude></noinclude> ctquztu3xpu1h8vvefx9pa3xqmqdlus 426431 426134 2026-04-30T14:58:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|蝴}}{{이체자|蝶}}兒 :후뎌ᅀᆞᆯ :ᅘᅮ뎌ᇹᅀᅳᇫ :○납ᄋᆡ :○蝶或呼텨 ;紅蛾兒 :훙오ᅀᆞᆯ :ᅘᅮᆼᅌᅥᅀᅳᇫ ;白蛾兒 :버오ᅀᆞᆯ :쁴ᇹ{{SIC|어|ᅌᅥ}}ᅀᅳᇫ ;螗蜋<!--螳螂--> :탕랑 :땅랑 ;{{이체자|促}}織{{이체자|蟲}} :추지충 :추ᇹ지ᇹ쭝 ;織兒 :지ᅀᆞᆯ :지ᇹᅀᅳᇫ ;{{이체자|蚟}}𧎤 :왕순 :왕순 ;{{이체자|蜻}}{{이체자|蜓}}子 :칭팅즈 :칭띵즈ᇫ ;秋{{이체자|凉}}兒 :ᄎᆛ량ᅀᆞᆯ :치ᇢ량ᅀᅳᇫ ;秋蟬兒 :ᄎᆛ쳔ᅀᆞᆯ :치ᇢ쪈ᅀᅳᇫ ;班{{이체자|猫}} :반ᄆᅶ :{{SIC|빈|반}}마ᇢ ;螢火{{이체자|蟲}} :잉호충 :잉훠쭝 ;明火{{이체자|蟲}} :밍호충 :밍훠쭝 ;草螺子 :ᄎᅶ로즈 :차ᇢ러즈ᇫ ;蝸牛 :와ᄂᆛ :{{reconstruct|과}}니ᇢ ;水螺子 :쉬로즈 :쉬러즈ᇫ ;田螺 :{{SIC|턴|텬}}로 :뗜러 ;{{이체자|蜘}}蛛 :지쥬 :지ᇫ쥬 ;{{이체자|蟢}}蛛兒 :히쥬ᅀᆞᆯ :히쥬ᅀᅳᇫ ;{{이체자|蟢}}{{이체자|母}} :히무 :히무 :○上仝 :○{{이체자|來|来}}着人衣當有客至<noinclude></noinclude> nxh447y4fsp7o0nhgr5cjxulogd9011 250 52871 426135 221583 2026-04-30T13:40:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|壁}}鏡 :비깅 :비ᇹ깅 ;蛆{{이체자2|蟲}} :쥬충 :쥬쭝 ;蛆{{이체자2|螬}} :쥬ᄎᅶ :쥬짜ᇢ ;{{이체자2|蜈}}蚣 :우궁 :ᅌᅮ궁 ;蚰{{이체자2|蜒}} :ᄋᆛ연 :이ᇢ연 ;{{이체자2|蜈}}臊 :우ᄉᅶ :ᅌᅮ사ᇢ ;多脚{{이체자2|蟲}} :도교충 :더갸ᇦ쭝 ;百脚{{이체자2|蟲}} :버교충 :븨ᇹ갸ᇦ쭝 ;蚯蚓 :ᄏᆛ인 :키ᇢ인 ;地龍 :디룽 :띠룽 ;蛐蟮 :큐션 :큐ᇹ쎤 ;{{이체자2|饞}}{{이체자2|蟲}} :찬충 :짠쭝 ;{{이체자2|蜖|蛔}}{{이체자2|蟲}} :휘충 :ᅘᅱ쭝 ;曲尺{{이체자2|蟲}} :큐치충 :큐ᇹ치ᇹ쭝 :○자자히 :<includeonly>○</includeonly>一作曲曲{{이체자2|䖝|蟲}} ;土狗 :투ᄀᆕ :투그ᇢ ;{{이체자2|蠟}}蛄 :라구 :라ᇹ구 ;虱子 :서즈 :스ᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|蟣}}子 :기즈 :기즈ᇫ ;{{이체자2|跳}}{{이체자2|𫊫|蚤}} :ᄐᅸᄌᅶ :땨ᇢ자ᇢ ;狗{{이체자2|𫊫|蚤}} :ᄀᆕᄌᅶ :그ᇢ자ᇢ<noinclude></noinclude> kx3ac6sdgoy1gl13huj1c8i2dxht2kl 426430 426135 2026-04-30T14:58:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|壁}}鏡 :비깅 :비ᇹ깅 ;蛆{{이체자|蟲}} :쥬충 :쥬쭝 ;蛆{{이체자|螬}} :쥬ᄎᅶ :쥬짜ᇢ ;{{이체자|蜈}}蚣 :우궁 :ᅌᅮ궁 ;蚰{{이체자|蜒}} :ᄋᆛ연 :이ᇢ연 ;{{이체자|蜈}}臊 :우ᄉᅶ :ᅌᅮ사ᇢ ;多脚{{이체자|蟲}} :도교충 :더갸ᇦ쭝 ;百脚{{이체자|蟲}} :버교충 :븨ᇹ갸ᇦ쭝 ;蚯蚓 :ᄏᆛ인 :키ᇢ인 ;地龍 :디룽 :띠룽 ;蛐蟮 :큐션 :큐ᇹ쎤 ;{{이체자|饞}}{{이체자|蟲}} :찬충 :짠쭝 ;{{이체자|蛔|蜖}}{{이체자|蟲}} :휘충 :ᅘᅱ쭝 ;曲尺{{이체자|蟲}} :큐치충 :큐ᇹ치ᇹ쭝 :○자자히 :<includeonly>○</includeonly>一作曲曲{{이체자|蟲|䖝}} ;土狗 :투ᄀᆕ :투그ᇢ ;{{이체자|蠟}}蛄 :라구 :라ᇹ구 ;虱子 :서즈 :스ᇹ즈ᇫ ;{{이체자|蟣}}子 :기즈 :기즈ᇫ ;{{이체자|跳}}{{이체자|蚤|𫊫}} :ᄐᅸᄌᅶ :땨ᇢ자ᇢ ;狗{{이체자|蚤|𫊫}} :ᄀᆕᄌᅶ :그ᇢ자ᇢ<noinclude></noinclude> swua6c03eev422wgq55kvuvrmw4mz3p 250 52872 426136 220749 2026-04-30T13:40:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|𦤀|臭}}{{이체자2|蟲}} :ᄎᆛ충 :치ᇢ쭝 ;{{이체자2|壁}}虱 :비서 :{{SIC|븽|비ᇹ}}스ᇹ ;{{이체자2|壁}}魚 :비유 :비ᇹᅌᅲ ;書魚 :슈유 :슈{{SIC|유|ᅌᅲ}} ;焦{{이체자2|苖|苗}}{{이체자2|蟲}}兒 :ᄌᅸᄆᅸ충ᅀᆞᆯ :쟈ᇢ먀ᇢ쭝ᅀᅳᇫ ;蛀{{이체자2|蟲}} :쥬충 :쥬쭝 ;{{이체자2|蟲}}蛀了 :충쥬ᄅᅸ :쭝쥬랴ᇢ ;蠧{{이체자2|蟲}} :두충 :두쭝 ;蠐{{이체자2|螬}} :치ᄎᅶ :찌짜ᇢ :○굼벙이 :○蠐俗音츠 ;{{이체자2|蝇|蠅}}子 :잉즈 :잉즈ᇫ ;{{이체자2|蒼}}{{이체자2|蠅}} :창잉 :창잉 ;蚊子 :운즈 :ᄝᅳᆫ즈ᇫ ;夏蝱 :햐믕 :ᅘᅣ믕 ;蚊釘 :운딩 :ᄝᅳᆫ딩 ;虻咬 :므ᇢᄋᅸ :믕ᅌᅣᇢ ;狗{{이체자2|蠅}} :ᄀᆕ잉 :그ᇢ잉 ;蜂子 :ᄫᅮᆼ즈 :ᄫᅮᆼ즈ᇫ ;細腰蜂 :시{{SIC|ᄋᅶ|ᄋᅸ}}ᄫᅮᆼ :시ᅙᅣᇢᄫᅮᆼ ;䗅蜋 :쟝랑 :{{suspect|샹|쟝}}랑 ;金{{이체자2|包}}{{이체자2|蟲}} :긴ᄇᅶ충 :긴바ᇢ쭝<noinclude></noinclude> 6kwm2na7n6hkovy0hsr75ebrap217ge 426429 426136 2026-04-30T14:58:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|臭|𦤀}}{{이체자|蟲}} :ᄎᆛ충 :치ᇢ쭝 ;{{이체자|壁}}虱 :비서 :{{SIC|븽|비ᇹ}}스ᇹ ;{{이체자|壁}}魚 :비유 :비ᇹᅌᅲ ;書魚 :슈유 :슈{{SIC|유|ᅌᅲ}} ;焦{{이체자|苗|苖}}{{이체자|蟲}}兒 :ᄌᅸᄆᅸ충ᅀᆞᆯ :쟈ᇢ먀ᇢ쭝ᅀᅳᇫ ;蛀{{이체자|蟲}} :쥬충 :쥬쭝 ;{{이체자|蟲}}蛀了 :충쥬ᄅᅸ :쭝쥬랴ᇢ ;蠧{{이체자|蟲}} :두충 :두쭝 ;蠐{{이체자|螬}} :치ᄎᅶ :찌짜ᇢ :○굼벙이 :○蠐俗音츠 ;{{이체자|蠅|蝇}}子 :잉즈 :잉즈ᇫ ;{{이체자|蒼}}{{이체자|蠅}} :창잉 :창잉 ;蚊子 :운즈 :ᄝᅳᆫ즈ᇫ ;夏蝱 :햐믕 :ᅘᅣ믕 ;蚊釘 :운딩 :ᄝᅳᆫ딩 ;虻咬 :므ᇢᄋᅸ :믕ᅌᅣᇢ ;狗{{이체자|蠅}} :ᄀᆕ잉 :그ᇢ잉 ;蜂子 :ᄫᅮᆼ즈 :ᄫᅮᆼ즈ᇫ ;細腰蜂 :시{{SIC|ᄋᅶ|ᄋᅸ}}ᄫᅮᆼ :시ᅙᅣᇢᄫᅮᆼ ;䗅蜋 :쟝랑 :{{suspect|샹|쟝}}랑 ;金{{이체자|包}}{{이체자|蟲}} :긴ᄇᅶ충 :긴바ᇢ쭝<noinclude></noinclude> scpvte24y9qdr7mfy1oolyu6yu6hxt5 250 52873 426137 221672 2026-04-30T13:41:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|負}}{{이체자2|螌}} :ᄫᅮ펀 :ᄬᅮ뻔 ;濕生{{이체자2|蟲}} :시ᄉᆞᆼ충 :씨ᇹ승쭝 ;螞{{이체자2|蚱}} :마자 :마자 ;螞蟻 :마이 :마이 ;蝗{{이체자2|蟲}} :황충 :ᅘᅪᆼ쭝 ;馬蝗 :마황 :마ᅘᅪᆼ ;蝌蚪 :코ᄃᆕ :쿼드ᇢ ;{{이체자2|青|靑}}蛙 :칭와 :칭ᅙᅪ ;田鷄 :텬기 :뗜기 ;{{이체자2|黑}}䗫 :허마 :희ᇹ마 ;{{이체자2|蟾}}{{이체자2|蜍}} :션츄 :쎤쮸 ;{{이체자2|癩}}{{이체자2|蝦}}蟆 :래허마 :래ᅘᅥ마 ;蠷螋 :큐ᄉᆕ :뀨스ᇢ ;{{이체자2|隂|陰}}生{{이체자2|蟲}} :인ᄉᆞᆼ충 :ᅙᅵᆫ승쭝 ;草{{이체자2|螕}} :ᄎᅶ비 :차ᇢ비 :○진되 :○{{이체자2|螕}}俗音피 ;釘倒{{이체자2|蟲}} :딩ᄃᅶ충 :딩다ᇢ쭝 ;癢瘌子 :양라즈 :양라ᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|瓮}}雀兒 :융쵸ᅀᆞᆯ :ᅙᅲᆼ{{SIC|챠ᇢ|챠ᇦ}}ᅀᅳᇫ ;白蛆 :버쥬 :쁴ᇹ쥬 ;白蜡 :버츄 :쁴ᇹ츄<noinclude></noinclude> j87py9uzsr5p2k8jt9cbctr14dqnqeg 426428 426137 2026-04-30T14:57:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|負}}{{이체자|螌}} :ᄫᅮ펀 :ᄬᅮ뻔 ;濕生{{이체자|蟲}} :시ᄉᆞᆼ충 :씨ᇹ승쭝 ;螞{{이체자|蚱}} :마자 :마자 ;螞蟻 :마이 :마이 ;蝗{{이체자|蟲}} :황충 :ᅘᅪᆼ쭝 ;馬蝗 :마황 :마ᅘᅪᆼ ;蝌蚪 :코ᄃᆕ :쿼드ᇢ ;{{이체자|靑|青}}蛙 :칭와 :칭ᅙᅪ ;田鷄 :텬기 :뗜기 ;{{이체자|黑}}䗫 :허마 :희ᇹ마 ;{{이체자|蟾}}{{이체자|蜍}} :션츄 :쎤쮸 ;{{이체자|癩}}{{이체자|蝦}}蟆 :래허마 :래ᅘᅥ마 ;蠷螋 :큐ᄉᆕ :뀨스ᇢ ;{{이체자|陰|隂}}生{{이체자|蟲}} :인ᄉᆞᆼ충 :ᅙᅵᆫ승쭝 ;草{{이체자|螕}} :ᄎᅶ비 :차ᇢ비 :○진되 :○{{이체자|螕}}俗音피 ;釘倒{{이체자|蟲}} :딩ᄃᅶ충 :딩다ᇢ쭝 ;癢瘌子 :양라즈 :양라ᇹ즈ᇫ ;{{이체자|瓮}}雀兒 :융쵸ᅀᆞᆯ :ᅙᅲᆼ{{SIC|챠ᇢ|챠ᇦ}}ᅀᅳᇫ ;白蛆 :버쥬 :쁴ᇹ쥬 ;白蜡 :버츄 :쁴ᇹ츄<noinclude></noinclude> 5arsi5j542l3vl8elmunrmwlio1brip 250 52874 426138 221689 2026-04-30T13:41:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬蛇子 :마셔즈 :마쎠즈ᇫ ;蠑螈 :융ᄋᆑᆫ :잉ᄋᆑᆫ ;蝮蛇 :ᄫᅮ셔 :ᄫᅮᇹ쎠 ;土{{이체자2|蟠}}蛇 :투펀셔 :투뻔쎠 :○上仝 :○{{이체자2|蟠}}今俗或판 ;蝘{{이체자2|蜓}} :연팅 :ᅙᅧᆫ띵 ;蠍子 :혀즈 :혀ᇹ즈ᇫ <section end="昆蟲" /><section begin="水族" /><h2> ;水族 :쉬주 :쉬쭈ᇹ </h2> ;八梢魚 :바ᄉᅸ유 :바ᇹ사ᇢᅌᅲ :○문어 ;八{{이체자2|帶}}魚 :바대유 :바ᇹ대ᅌᅲ ;小八梢魚 :ᄉᅸ바ᄉᅸ유 :샤ᇢ바ᇹ사ᇢᅌᅲ :○낙디 ;大口魚 :다ᄏᆕ유 :따크ᇢᅌᅲ ;㕦口魚 :화ᄏᆕ유 :ᅘᅪ크ᇢᅌᅲ ;鯉魚 :리유 :리ᅌᅲ ;肋魚 :릐유 :릐ᇹᅌᅲ ;{{이체자2|𨰉}}刀魚 :자ᄃᅶ유 :짜ᇹ다ᇢᅌᅲ ;鰱魚 :련유 :련ᅌᅲ ;烏{{이체자2|⿱賊魚|鱡}}魚 :우즤유 :ᅙᅮ쯰ᇹᅌᅲ ;魴魚 :ᄫᅡᆼ유 :ᄬᅡᆼᅌᅲ ;烏魚 :우유 :ᅙᅮᅌᅲ<noinclude></noinclude> kd33yrrk1l1libnibyfjdt7fz3qknun 426427 426138 2026-04-30T14:57:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;馬蛇子 :마셔즈 :마쎠즈ᇫ ;蠑螈 :융ᄋᆑᆫ :잉ᄋᆑᆫ ;蝮蛇 :ᄫᅮ셔 :ᄫᅮᇹ쎠 ;土{{이체자|蟠}}蛇 :투펀셔 :투뻔쎠 :○上仝 :○{{이체자|蟠}}今俗或판 ;蝘{{이체자|蜓}} :연팅 :ᅙᅧᆫ띵 ;蠍子 :혀즈 :혀ᇹ즈ᇫ <section end="昆蟲" /><section begin="水族" /><h2> ;水族 :쉬주 :쉬쭈ᇹ </h2> ;八梢魚 :바ᄉᅸ유 :바ᇹ사ᇢᅌᅲ :○문어 ;八{{이체자|帶}}魚 :바대유 :바ᇹ대ᅌᅲ ;小八梢魚 :ᄉᅸ바ᄉᅸ유 :샤ᇢ바ᇹ사ᇢᅌᅲ :○낙디 ;大口魚 :다ᄏᆕ유 :따크ᇢᅌᅲ ;㕦口魚 :화ᄏᆕ유 :ᅘᅪ크ᇢᅌᅲ ;鯉魚 :리유 :리ᅌᅲ ;肋魚 :릐유 :릐ᇹᅌᅲ ;{{이체자|𨰉}}刀魚 :자ᄃᅶ유 :짜ᇹ다ᇢᅌᅲ ;鰱魚 :련유 :련ᅌᅲ ;烏{{이체자|鱡}}魚 :우즤유 :ᅙᅮ쯰ᇹᅌᅲ ;魴魚 :ᄫᅡᆼ유 :ᄬᅡᆼᅌᅲ ;烏魚 :우유 :ᅙᅮᅌᅲ<noinclude></noinclude> ewve70bj2808yylvvhcqi8jak2ptgsg 250 52875 426139 220796 2026-04-30T13:41:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;火頭魚 :호ᄐᆕ유 :훠뜨ᇢᅌᅲ ;{{이체자2|黑}}魚 :허유 :희ᇹᅌᅲ ;鮎魚 :년유 :년ᅌᅲ ;{{이체자2|玉}}板魚 :유반유 :ᅌᅲᇹ반ᅌᅲ ;{{이체자2|黃}}魚 :황유 :ᅘᅪᆼᅌᅲ ;湘洋魚 :샹양유 :샹양ᅌᅲ ;{{이체자2|犁}}子魚 :리즈유 :리즈ᇫᅌᅲ ;洪魚 :훙유 :ᅘᅮᆼᅌᅲ ;鯊魚 :사유 :사ᅌᅲ ;刀梢魚 :ᄃᅶᄉᅶ유 :다ᇢ사ᇢᅌᅲ ;{{이체자2|蠣}}子 :리즈 :리즈ᇫ ;{{이체자2|蠣}}{{이체자2|蝗}} :리황 :리ᅘᅪᆼ ;{{이체자2|蠣}}房 :리ᄫᅡᆼ :리ᄬᅡᆼ ;{{이체자2|蟶}}{{이체자2|膓|腸}} :칭챵 :칭쨩 ;鰒<!--鮑-->魚 :ᄇᅶ유 :빠ᇢᅌᅲ :○ᄉᆡᆼ포 ;石{{이체자2|决|決}}明 :시ᄀᆑ밍 :씨ᇹᄀᆑᇹ밍 ;蛤{{이체자2|蝲}} :거라 :거ᇹ라ᇹ :○이혹 :○蝲一{{이체자2|作}}蝲리 ;朋{{이체자2|蚵}} :픙커 :쁭커 :○금죠개 :○朋或呼ᄲᅳᆼ ;蚌{{이체자2|殼}}子 :방쿄즈 :빵{{SIC|캬ᇢ|캬ᇦ}}즈ᇫ ;{{이체자2|麵}}條魚 :면ᄐᅸ유 :면땨ᇢᅌᅲ<noinclude></noinclude> ixophl57dinovuirs78mvd1cevxybou 426426 426139 2026-04-30T14:57:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;火頭魚 :호ᄐᆕ유 :훠뜨ᇢᅌᅲ ;{{이체자|黑}}魚 :허유 :희ᇹᅌᅲ ;鮎魚 :년유 :년ᅌᅲ ;{{이체자|玉}}板魚 :유반유 :ᅌᅲᇹ반ᅌᅲ ;{{이체자|黃}}魚 :황유 :ᅘᅪᆼᅌᅲ ;湘洋魚 :샹양유 :샹양ᅌᅲ ;{{이체자|犁}}子魚 :리즈유 :리즈ᇫᅌᅲ ;洪魚 :훙유 :ᅘᅮᆼᅌᅲ ;鯊魚 :사유 :사ᅌᅲ ;刀梢魚 :ᄃᅶᄉᅶ유 :다ᇢ사ᇢᅌᅲ ;{{이체자|蠣}}子 :리즈 :리즈ᇫ ;{{이체자|蠣}}{{이체자|蝗}} :리황 :리ᅘᅪᆼ ;{{이체자|蠣}}房 :리ᄫᅡᆼ :리ᄬᅡᆼ ;{{이체자|蟶}}{{이체자|腸|膓}} :칭챵 :칭쨩 ;鰒<!--鮑-->魚 :ᄇᅶ유 :빠ᇢᅌᅲ :○ᄉᆡᆼ포 ;石{{이체자|決|决}}明 :시ᄀᆑ밍 :씨ᇹᄀᆑᇹ밍 ;蛤{{이체자|蝲}} :거라 :거ᇹ라ᇹ :○이혹 :○蝲一{{이체자|作}}蝲리 ;朋{{이체자|蚵}} :픙커 :쁭커 :○금죠개 :○朋或呼ᄲᅳᆼ ;蚌{{이체자|殼}}子 :방쿄즈 :빵{{SIC|캬ᇢ|캬ᇦ}}즈ᇫ ;{{이체자|麵}}條魚 :면ᄐᅸ유 :면땨ᇢᅌᅲ<noinclude></noinclude> nik3u11wdfy4se0ku78h2w0zn9j0ove 250 52876 426140 221584 2026-04-30T13:41:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;民魚 :민유 :민ᅌᅲ ;{{이체자2|拔}}魚 :바유 :빠ᇹᅌᅲ ;芒魚 :망유 :망ᅌᅲ ;秀魚 :ᄉᆛ유 :{{SIC|씨ᇹ|씨ᇢ}}ᅌᅲ ;梭魚 :소유 :서ᅌᅲ ;石首魚 :시ᄉᆛ유 :씨ᇹ시ᇢᅌᅲ ;蘇魚 :수유 :수ᅌᅲ ;{{이체자2|獐}}口魚 :쟝ᄏᆕ유 :쟝크ᇢᅌᅲ ;古道魚 :구ᄃᅶ유 :구따ᇢᅌᅲ ;鯽魚 :지유 :지ᇹᅌᅲ ;{{이체자2|鱸}}魚 :루유 :루ᅌᅲ ;重{{이체자2|唇}}魚 :충츈유 :쭝쮼ᅌᅲ ;狗嘴魚 :ᄀᆕ쥐유 :그ᇢ쥐ᅌᅲ ;{{이체자2|泥}}鰍魚 :니ᄎᆛ유 :니치ᇢᅌᅲ :○믯그리 :○{{이체자2|泥}}或呼미 ;秋生魚 :ᄎᆛᄉᆞᆼ유 :치ᇢ승ᅌᅲ ;魨魚 :툰유 :뚠ᅌᅲ ;河魨 :허툰 :ᅘᅥ뚠 :○上仝 :○河或呼호 ;裙{{이체자2|帶}}魚 :큔대유 :뀬대ᅌᅲ ;{{이체자2|黃}}鱔 :황션 :ᅘᅪᆼ쎤 ;王八 :왕바 :왕바ᇹ<noinclude></noinclude> 5xodsbioibny69ff0lz7b9zpacppp7j 426425 426140 2026-04-30T14:57:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;民魚 :민유 :민ᅌᅲ ;{{이체자|拔}}魚 :바유 :빠ᇹᅌᅲ ;芒魚 :망유 :망ᅌᅲ ;秀魚 :ᄉᆛ유 :{{SIC|씨ᇹ|씨ᇢ}}ᅌᅲ ;梭魚 :소유 :서ᅌᅲ ;石首魚 :시ᄉᆛ유 :씨ᇹ시ᇢᅌᅲ ;蘇魚 :수유 :수ᅌᅲ ;{{이체자|獐}}口魚 :쟝ᄏᆕ유 :쟝크ᇢᅌᅲ ;古道魚 :구ᄃᅶ유 :구따ᇢᅌᅲ ;鯽魚 :지유 :지ᇹᅌᅲ ;{{이체자|鱸}}魚 :루유 :루ᅌᅲ ;重{{이체자|唇}}魚 :충츈유 :쭝쮼ᅌᅲ ;狗嘴魚 :ᄀᆕ쥐유 :그ᇢ쥐ᅌᅲ ;{{이체자|泥}}鰍魚 :니ᄎᆛ유 :니치ᇢᅌᅲ :○믯그리 :○{{이체자|泥}}或呼미 ;秋生魚 :ᄎᆛᄉᆞᆼ유 :치ᇢ승ᅌᅲ ;魨魚 :툰유 :뚠ᅌᅲ ;河魨 :허툰 :ᅘᅥ뚠 :○上仝 :○河或呼호 ;裙{{이체자|帶}}魚 :큔대유 :뀬대ᅌᅲ ;{{이체자|黃}}鱔 :황션 :ᅘᅪᆼ쎤 ;王八 :왕바 :왕바ᇹ<noinclude></noinclude> 0eyg9uawo4gav9e1hwj4cwruvkcv0n1 250 52877 426141 222191 2026-04-30T13:41:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;團魚 :퉌유 :뚼ᅌᅲ ;烏{{이체자2|龜}} :우귀 :ᅙᅮ귀 ;螃{{이체자2|蠏}} :팡해 :빵ᅘᅨ ;尖臍 :젼치 :젼찌 ;團臍 :퉌치 :{{SIC|뛴|뚼}}찌 ;剌古<!--蝲蛄--> :라구 :{{SIC|라|라ᇹ}}구 ;石螯 :시ᄋᅶ :씨ᇹᅌᅡᇢ ;倒{{이체자2|蟲}} :ᄃᅶ충 :다ᇢ쭝 ;{{이체자2|海}}鷄 :해기 :해기 ;{{이체자2|蝦}}兒 :햐ᅀᆞᆯ :ᅘᅣᅀᅳᇫ :○새오 ;{{이체자2|蝦}}米 :햐미 :ᅘᅣ미 :○새오ᄭᆞᆫ것 ;{{이체자2|昂|昻}}{{이체자2|剌|刺}} :양츠 :ᅌᅣᆼ츠ᇫ ;江魨 :걍툰 :걍뚠 ;{{이체자2|鱖}}魚 :{{reconstruct|ᄀᆑ}}유 :{{reconstruct|ᄀᆑᇹ}}ᅌᅲ ;錦{{이체자2|鱗}}魚 :긴린유 :긴린ᅌᅲ ;舡頂魚 :ᄎᆑᆫ딩유 :ᄍᆑᆫ딩ᅌᅲ ;鱔魚 :션유 :쎤ᅌᅲ ;沙骨落 :사구로 :사구ᇹ{{suspect|라ᇢ}} :○모래므{{reconstruct|디}} ;鏡子魚 :깅즈유 :깅즈ᇫᅌᅲ ;{{이체자2|鞋}}底魚 :혜디유 :ᅘᅨ디ᅌᅲ<noinclude></noinclude> 1iqq8969x73rhqraewjlx89xpe5kd2m 426424 426141 2026-04-30T14:57:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;團魚 :퉌유 :뚼ᅌᅲ ;烏{{이체자|龜}} :우귀 :ᅙᅮ귀 ;螃{{이체자|蠏}} :팡해 :빵ᅘᅨ ;尖臍 :젼치 :젼찌 ;團臍 :퉌치 :{{SIC|뛴|뚼}}찌 ;剌古<!--蝲蛄--> :라구 :{{SIC|라|라ᇹ}}구 ;石螯 :시ᄋᅶ :씨ᇹᅌᅡᇢ ;倒{{이체자|蟲}} :ᄃᅶ충 :다ᇢ쭝 ;{{이체자|海}}鷄 :해기 :해기 ;{{이체자|蝦}}兒 :햐ᅀᆞᆯ :ᅘᅣᅀᅳᇫ :○새오 ;{{이체자|蝦}}米 :햐미 :ᅘᅣ미 :○새오ᄭᆞᆫ것 ;{{이체자|昻|昂}}{{이체자|刺|剌}} :양츠 :ᅌᅣᆼ츠ᇫ ;江魨 :걍툰 :걍뚠 ;{{이체자|鱖}}魚 :{{reconstruct|ᄀᆑ}}유 :{{reconstruct|ᄀᆑᇹ}}ᅌᅲ ;錦{{이체자|鱗}}魚 :긴린유 :긴린ᅌᅲ ;舡頂魚 :ᄎᆑᆫ딩유 :ᄍᆑᆫ딩ᅌᅲ ;鱔魚 :션유 :쎤ᅌᅲ ;沙骨落 :사구로 :사구ᇹ{{suspect|라ᇢ}} :○모래므{{reconstruct|디}} ;鏡子魚 :깅즈유 :깅즈ᇫᅌᅲ ;{{이체자|鞋}}底魚 :혜디유 :ᅘᅨ디ᅌᅲ<noinclude></noinclude> 5w2dx19vc2h6ouikir0ei394oqo0y0i 250 52878 426142 222186 2026-04-30T13:41:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;家鷄魚 :갸기유 :갸기ᅌᅲ ;銀魚 :인유 :ᅌᅵᆫᅌᅲ ;{{이체자2|海}}參 :해ᄉᆞᆫ :해슨 ;淡{{이체자2|菜}} :단채 :딴채 ;螺{{이체자2|螄}} :로스 :러스ᇫ ;土螺 :투로 :투러 ;𮠾{{이체자2|蝦}} :루햐 :루ᅘᅣ :○새오젓 ;{{이체자2|青|靑}}魚 :칭유 :칭ᅌᅲ ;魚秧 :유양 :ᅌᅲᅙᅣᆼ ;魚白兒 :유버ᅀᆞᆯ :ᅌᅲ쁴ᇹᅀᅳᇫ ;魚子子 :유즈즈 :ᅌᅲ즈ᇫ즈ᇫ ;魚鰾 :유ᄇᅸ :ᅌᅲ뱌ᇢ ;魚{{이체자2|剌|刺}}兒 :유츠ᅀᆞᆯ :ᅌᅲ츠ᇫᅀᅳᇫ ;鮝魚 :샹유 :샹ᅌᅲ :○乾魚 :○或云乾石首魚 ;醃魚 :연유 :ᅙᅧᆫᅌᅲ ;魚閤顋 :유거새 :ᅌᅲ거ᇹ새 ;魚膀子 :유방즈 :ᅌᅲ방즈ᇫ <section end="水族" /><section begin="花草" /><h2> ;花草 :화ᄎᅶ :화차ᇢ </h2><noinclude></noinclude> rjk9iee7nrwh6kxdqxh6dz9lggq5p8t 426423 426142 2026-04-30T14:57:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;家鷄魚 :갸기유 :갸기ᅌᅲ ;銀魚 :인유 :ᅌᅵᆫᅌᅲ ;{{이체자|海}}參 :해ᄉᆞᆫ :해슨 ;淡{{이체자|菜}} :단채 :딴채 ;螺{{이체자|螄}} :로스 :러스ᇫ ;土螺 :투로 :투러 ;𮠾{{이체자|蝦}} :루햐 :루ᅘᅣ :○새오젓 ;{{이체자|靑|青}}魚 :칭유 :칭ᅌᅲ ;魚秧 :유양 :ᅌᅲᅙᅣᆼ ;魚白兒 :유버ᅀᆞᆯ :ᅌᅲ쁴ᇹᅀᅳᇫ ;魚子子 :유즈즈 :ᅌᅲ즈ᇫ즈ᇫ ;魚鰾 :유ᄇᅸ :ᅌᅲ뱌ᇢ ;魚{{이체자|刺|剌}}兒 :유츠ᅀᆞᆯ :ᅌᅲ츠ᇫᅀᅳᇫ ;鮝魚 :샹유 :샹ᅌᅲ :○乾魚 :○或云乾石首魚 ;醃魚 :연유 :ᅙᅧᆫᅌᅲ ;魚閤顋 :유거새 :ᅌᅲ거ᇹ새 ;魚膀子 :유방즈 :ᅌᅲ방즈ᇫ <section end="水族" /><section begin="花草" /><h2> ;花草 :화ᄎᅶ :화차ᇢ </h2><noinclude></noinclude> lkvv8jpw7yrmv4yqq9t2g5gh054rncu 250 52879 426143 221696 2026-04-30T13:41:12Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;牡{{이체자2|丹}} :ᄆᆕ단 :므ᇢ단 ;芍藥 :ᄉᅸ요 :쌰ᇦ야ᇦ ;海棠 :해탕 :{{SIC|ᅙᅢ|해}}땅 ;{{이체자2|薔}}薇 :챵위 :쨩ᄝᅱ ;藕花 :ᄋᆕ화 :{{SIC|으ᇢ|ᅌᅳᇢ}}화 :○년곳 :○一云芙ᄫᅮ蓉융 ;紅{{이체자2|蓮}}花 :훙련화 :ᅘᅮᆼ{{reconstruct|련}}화 :○丨丨丨 :○呼{{이체자2|随|隨}}各色 ;{{이체자2|蓮}}{{이체자2|蓬}} :련픙 :련쁭 ;{{이체자2|蓮}}房 :련ᄫᅡᆼ :련ᄬᅡᆼ ;{{이체자2|蓮}}子 :련즈 :련즈ᇫ ;{{이체자2|𮏀|菱}}角 :링교 :링{{SIC|가ᇦ|갸ᇦ}} ;水栗 :쉬리 :쉬리ᇹ ;葵花 :{{suspect|ᄀᆔ|퀴}}화 :{{suspect|ᄀᆔ|뀌}}화 :○丨丨 :○葵方音或ᄀᆛ ;菊花 :규화 :규ᇹ화 :○丨丨 :○菊方音或귀 ;{{이체자2|梅}}花 :믜화 :믜화 ;山茶花 :산차화 :산짜화 ;金錢花 :긴쳔화 :긴쪈화 ;金{{이체자2|簮|簪}}花 :긴ᄌᆞᆫ화 :긴즌화 :○上仝 :○{{이체자2|簮|簪}}俗音잔 ;{{이체자2|寶}}相花 :ᄇᅶ샹화 :바ᇢ샹화 ;{{이체자2|紫}}薇 :즈위 :즈ᇫᄝᅱ ;杜{{이체자2|䳌|鵑}}花 :두{{reconstruct|ᄀᆑᆫ}}화 :뚜ᄀᆑᆫ{{SIC|회|화}}<noinclude></noinclude> 5tvl1ocywp4hbpxoqaxfhrq9wi4viqa 426422 426143 2026-04-30T14:57:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;牡{{이체자|丹}} :ᄆᆕ단 :므ᇢ단 ;芍藥 :ᄉᅸ요 :쌰ᇦ야ᇦ ;海棠 :해탕 :{{SIC|ᅙᅢ|해}}땅 ;{{이체자|薔}}薇 :챵위 :쨩ᄝᅱ ;藕花 :ᄋᆕ화 :{{SIC|으ᇢ|ᅌᅳᇢ}}화 :○년곳 :○一云芙ᄫᅮ蓉융 ;紅{{이체자|蓮}}花 :훙련화 :ᅘᅮᆼ{{reconstruct|련}}화 :○丨丨丨 :○呼{{이체자|隨|随}}各色 ;{{이체자|蓮}}{{이체자|蓬}} :련픙 :련쁭 ;{{이체자|蓮}}房 :련ᄫᅡᆼ :련ᄬᅡᆼ ;{{이체자|蓮}}子 :련즈 :련즈ᇫ ;{{이체자|菱|𮏀}}角 :링교 :링{{SIC|가ᇦ|갸ᇦ}} ;水栗 :쉬리 :쉬리ᇹ ;葵花 :{{suspect|ᄀᆔ|퀴}}화 :{{suspect|ᄀᆔ|뀌}}화 :○丨丨 :○葵方音或ᄀᆛ ;菊花 :규화 :규ᇹ화 :○丨丨 :○菊方音或귀 ;{{이체자|梅}}花 :믜화 :믜화 ;山茶花 :산차화 :산짜화 ;金錢花 :긴쳔화 :긴쪈화 ;金{{이체자|簪|簮}}花 :긴ᄌᆞᆫ화 :긴즌화 :○上仝 :○{{이체자|簪|簮}}俗音잔 ;{{이체자|寶}}相花 :ᄇᅶ샹화 :바ᇢ샹화 ;{{이체자|紫}}薇 :즈위 :즈ᇫᄝᅱ ;杜{{이체자|鵑|䳌}}花 :두{{reconstruct|ᄀᆑᆫ}}화 :뚜ᄀᆑᆫ{{SIC|회|화}}<noinclude></noinclude> h23eknh4hg44918e6gqntrdbv854noo 250 52880 426144 219663 2026-04-30T13:41:14Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;香氣花 :향키화 :향키화 :○上仝 :○氣或呼치 ;鷄冠花 :기권화 :기권화 ;蘡粟花 :잉수화 :ᅙᅵᆼ수ᇹ화 ;金{{이체자2|鳯|鳳}}花 :긴ᄫᅮᆼ화 :긴ᄬᅮᆼ화 ;{{이체자2|鳳}}仙花 :ᄫᅮᆼ션화 :ᄬᅮᆼ션화 ;捲{{이체자2|丹}}花 :ᄀᆑᆫ단화 :ᄀᆑᆫ단화 ;水葒花 :쉬훙화 :쉬ᅘᅮᆼ화 :○료화 ;水蓼 :쉬ᄅᅸ :쉬랴ᇢ ;冬花 :둥화 :둥화 :○동ᄇᆡᆨ ;木{{이체자2|槿}}花 :무긴화 :무ᇹ긴화 ;木{{이체자2|蓮}}花 :무련화 :무ᇹ련화 ;映山紅 :잉산훙 :ᅙᅵᆼ산ᅘᅮᆼ :○텬튝 :○紅或作花 ;僧帽花 :승ᄆᅶ화 :승마ᇢ화 ;月季花 :ᄋᆑ기화 :ᅌᆑᇹ기화 ;四季花 :스기화 :스ᇫ기화 ;白米花 :버미화 :쁴ᇹ미화 ;紅米花 :훙미화 :ᅘᅮᆼ미화 ;石榴花 :시ᄅᆛ화 :씨ᇹ리ᇢ화 ;{{이체자2|綠}}{{이체자2|梅}}花 :루믜화 :루ᇹ믜화 ;野紅花 :여훙화 :여ᅘᅮᆼ화<noinclude></noinclude> spr76fa86mpgvq14tnhn9walbgssw3g 426421 426144 2026-04-30T14:57:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;香氣花 :향키화 :향키화 :○上仝 :○氣或呼치 ;鷄冠花 :기권화 :기권화 ;蘡粟花 :잉수화 :ᅙᅵᆼ수ᇹ화 ;金{{이체자|鳳|鳯}}花 :긴ᄫᅮᆼ화 :긴ᄬᅮᆼ화 ;{{이체자|鳳}}仙花 :ᄫᅮᆼ션화 :ᄬᅮᆼ션화 ;捲{{이체자|丹}}花 :ᄀᆑᆫ단화 :ᄀᆑᆫ단화 ;水葒花 :쉬훙화 :쉬ᅘᅮᆼ화 :○료화 ;水蓼 :쉬ᄅᅸ :쉬랴ᇢ ;冬花 :둥화 :둥화 :○동ᄇᆡᆨ ;木{{이체자|槿}}花 :무긴화 :무ᇹ긴화 ;木{{이체자|蓮}}花 :무련화 :무ᇹ련화 ;映山紅 :잉산훙 :ᅙᅵᆼ산ᅘᅮᆼ :○텬튝 :○紅或作花 ;僧帽花 :승ᄆᅶ화 :승마ᇢ화 ;月季花 :ᄋᆑ기화 :ᅌᆑᇹ기화 ;四季花 :스기화 :스ᇫ기화 ;白米花 :버미화 :쁴ᇹ미화 ;紅米花 :훙미화 :ᅘᅮᆼ미화 ;石榴花 :시ᄅᆛ화 :씨ᇹ리ᇢ화 ;{{이체자|綠}}{{이체자|梅}}花 :루믜화 :루ᇹ믜화 ;野紅花 :여훙화 :여ᅘᅮᆼ화<noinclude></noinclude> 8vwjtwzjv45z3ahyraqjtkgipzx2xrq 250 52881 426145 220160 2026-04-30T13:41:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;花{{이체자2|𩓐|脖}}桹 :화보랑 :화뿌ᇹ랑 ;花絨兒 :화ᅀᅮᆼᅀᆞᆯ :화{{SIC|ᅀᅮᇹ|ᅀᅲᆼ}}ᅀᅳᇫ ;花{{이체자2|⿱髟湏|鬚}} :화슈 :화슈 ;花心 :화신 :화신 ;馬藺草 :마린ᄎᅶ :마린차ᇢ :○丨丨丨 :○一名{{이체자2|假}}蘭 ;{{이체자2|黃}}皮草 :황피ᄎᅶ :ᅘᅪᆼ삐차ᇢ ;{{이체자2|罷}}王根草 :바왕근ᄎᅶ :바왕근차ᇢ ;茅草 :ᄆᅶᄎᅶ :마ᇢ차ᇢ :○ᄠᅱ ;{{이체자2|回}}軍草 :휘균ᄎᅶ :ᅘᅱ균차ᇢ :○쟝ᄠᅱ ;葦子草 :위즈ᄎᅶ :위즈ᇫ차ᇢ ;荻子草 :디즈ᄎᅶ :띠ᇹ즈ᇫ차ᇢ :○달 ;莞草 :권ᄎᅶ :권차ᇢ ;水{{이체자2|䓗|蔥}} :쉬충 :쉬충 ;{{이체자2|勒}}草 :릐ᄎᅶ :릐ᇹ차ᇢ ;狗尾把草 :ᄀᆕ이바ᄎᅶ :그ᇢᄝᅵ바차ᇢ ;三{{이체자2|稜}}草 :산링ᄎᅶ :산링차ᇢ ;{{이체자2|⿱艹髙|蒿}}草 :ᄒᅶᄎᅶ :하ᇢ차ᇢ ;{{이체자2|蓬}}{{이체자2|蒿}} :픙ᄒᅶ :쁭하ᇢ ;菖{{이체자2|蒲}} :챵푸 :챵뿌 ;蒲草 :푸ᄎᅶ :뿌차ᇢ<noinclude></noinclude> ll42b900vy6g0ffj1usk9xi7txboil2 426420 426145 2026-04-30T14:57:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;花{{이체자|脖|𩓐}}桹 :화보랑 :화뿌ᇹ랑 ;花絨兒 :화ᅀᅮᆼᅀᆞᆯ :화{{SIC|ᅀᅮᇹ|ᅀᅲᆼ}}ᅀᅳᇫ ;花{{이체자|鬚|⿱髟湏}} :화슈 :화슈 ;花心 :화신 :화신 ;馬藺草 :마린ᄎᅶ :마린차ᇢ :○丨丨丨 :○一名{{이체자|假}}蘭 ;{{이체자|黃}}皮草 :황피ᄎᅶ :ᅘᅪᆼ삐차ᇢ ;{{이체자|罷}}王根草 :바왕근ᄎᅶ :바왕근차ᇢ ;茅草 :ᄆᅶᄎᅶ :마ᇢ차ᇢ :○ᄠᅱ ;{{이체자|回}}軍草 :휘균ᄎᅶ :ᅘᅱ균차ᇢ :○쟝ᄠᅱ ;葦子草 :위즈ᄎᅶ :위즈ᇫ차ᇢ ;荻子草 :디즈ᄎᅶ :띠ᇹ즈ᇫ차ᇢ :○달 ;莞草 :권ᄎᅶ :권차ᇢ ;水{{이체자|蔥|䓗}} :쉬충 :쉬충 ;{{이체자|勒}}草 :릐ᄎᅶ :릐ᇹ차ᇢ ;狗尾把草 :ᄀᆕ이바ᄎᅶ :그ᇢᄝᅵ바차ᇢ ;三{{이체자|稜}}草 :산링ᄎᅶ :산링차ᇢ ;{{이체자|蒿}}草 :ᄒᅶᄎᅶ :하ᇢ차ᇢ ;{{이체자|蓬}}{{이체자|蒿}} :픙ᄒᅶ :쁭하ᇢ ;菖{{이체자|蒲}} :챵푸 :챵뿌 ;蒲草 :푸ᄎᅶ :뿌차ᇢ<noinclude></noinclude> 0uib59sypj9e54saofqrof5hjsilhwy 250 52882 426146 219785 2026-04-30T13:41:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|青|靑}}蒿 :칭ᄒᅶ :칭하ᇢ ;艾草 :애ᄎᅶ :ᅌᅢ차ᇢ ;艾{{이체자2|毬}} :애ᄏᆛ :ᅌᅢ끼ᇢ ;{{이체자2|𦫿|艾}}花絨 :애화ᅀᅮᆼ :ᅌᅢ화ᅀᅲᆼ ;水{{이체자2|蒿}}草 :쉬ᄒᅶᄎᅶ :쉬하ᇢ차ᇢ ;水{{이체자2|葱|蔥}}草 :쉬충ᄎᅶ :쉬충차ᇢ ;野{{이체자2|穀}}草 :여구ᄎᅶ :{{SIC|며|여}}구ᇹ차ᇢ ;馬菲草 :마ᄫᅵᄎᅶ :마ᄫᅵ차ᇢ ;牛毛草 :ᄂᆛᄆᅶᄎᅶ :니ᇢ마ᇢ차ᇢ ;料豆草 :ᄅᅸᄃᆕᄎᅶ :랴ᇢ뜨ᇢ차ᇢ ;{{이체자2|蒼}}耳 :창ᅀᆞᆯ :창ᅀᅳᇫ ;野麻藤草 :여마틍ᄎᅶ :여마뜽차ᇢ ;野{{이체자2|蘇}}子草 :{{SIC|며|여}}수즈ᄎᅶ :여수즈ᇫ차ᇢ ;{{이체자2|獐}}羔草 :쟝ᄀᅶᄎᅶ :쟝가ᇢ차ᇢ ;八根草 :바근ᄎᅶ :바ᇹ근차ᇢ ;熱草 :ᅀᅧᄎᅶ :ᅀᅧᇹ차ᇢ ;莨子草 :량즈ᄎᅶ :량즈ᇫ차ᇢ ;茜草 :쳔ᄎᅶ :쳔차ᇢ ;馬蒨 :마쳔 :마쳔 ;葎草蔓 :류ᄎᅶ먼 :류ᇹ차ᇢ먼<noinclude></noinclude> ql8s0m6pjbijtvmgx3ya33lb1ql5aic 426419 426146 2026-04-30T14:57:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|靑|青}}蒿 :칭ᄒᅶ :칭하ᇢ ;艾草 :애ᄎᅶ :ᅌᅢ차ᇢ ;艾{{이체자|毬}} :애ᄏᆛ :ᅌᅢ끼ᇢ ;{{이체자|艾|𦫿}}花絨 :애화ᅀᅮᆼ :ᅌᅢ화ᅀᅲᆼ ;水{{이체자|蒿}}草 :쉬ᄒᅶᄎᅶ :쉬하ᇢ차ᇢ ;水{{이체자|蔥|葱}}草 :쉬충ᄎᅶ :쉬충차ᇢ ;野{{이체자|穀}}草 :여구ᄎᅶ :{{SIC|며|여}}구ᇹ차ᇢ ;馬菲草 :마ᄫᅵᄎᅶ :마ᄫᅵ차ᇢ ;牛毛草 :ᄂᆛᄆᅶᄎᅶ :니ᇢ마ᇢ차ᇢ ;料豆草 :ᄅᅸᄃᆕᄎᅶ :랴ᇢ뜨ᇢ차ᇢ ;{{이체자|蒼}}耳 :창ᅀᆞᆯ :창ᅀᅳᇫ ;野麻藤草 :여마틍ᄎᅶ :여마뜽차ᇢ ;野{{이체자|蘇}}子草 :{{SIC|며|여}}수즈ᄎᅶ :여수즈ᇫ차ᇢ ;{{이체자|獐}}羔草 :쟝ᄀᅶᄎᅶ :쟝가ᇢ차ᇢ ;八根草 :바근ᄎᅶ :바ᇹ근차ᇢ ;熱草 :ᅀᅧᄎᅶ :ᅀᅧᇹ차ᇢ ;莨子草 :량즈ᄎᅶ :량즈ᇫ차ᇢ ;茜草 :쳔ᄎᅶ :쳔차ᇢ ;馬蒨 :마쳔 :마쳔 ;葎草蔓 :류ᄎᅶ먼 :류ᇹ차ᇢ먼<noinclude></noinclude> dqcc0evdbmvqjffve1kbn5djnwtnt4x 250 52883 426147 221586 2026-04-30T13:41:20Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;冬{{이체자2|青|靑}}子 :둥칭즈 :둥칭즈ᇫ :○겨ᄋᆞ사리 :○一云{{이체자2|𭔃|寄}}生草 ;白蘚 :버션 :쁴ᇹ션 ;落{{이체자2|藜}}草 :로리ᄎᅶ :라ᇦ리차ᇢ ;馬{{이체자2|藍}} :마란 :마란 :○쳥ᄃᆡ :○一云大籃 ;蓼{{이체자2|藍}} :ᄅᅸ란 :랴ᇢ란 :○족 :○一云小藍 ;狗尾草 :ᄀᆕ이ᄎᅶ :그ᇢᄝᅵ차ᇢ ;灰菜 :휘채 :휘채 ;{{이체자2|蓖}}麻 :비마 :비마 :○피마ᄌᆞ :○一云大麻 ;毛草 :ᄆᅶᄎᅶ :마ᇢ차ᇢ ;八散葫 :바산후 :바ᇹ산ᅘᅮ :○담쟝이 :<includeonly>○</includeonly>或云巴山{{이체자2|虎}} ;天茄子 :텬켜즈 :텬껴즈ᇫ ;覆盆子 :ᄫᅮ픈즈 :ᄫᅮᇹ쁜즈ᇫ ;紅姑娘 :훙구냥 :ᅘᅮᆼ구냥 ;{{이체자2|蒲}}梆 :푸방 :뿌방 ;葛藤 :거틍 :거ᇹ뜽 ;藤子 :틍즈 :뜽즈ᇫ :○出{{이체자2|鬚}}{{이체자2|倚}}蔓之物通謂之丨丨 ;{{이체자2|蒿}}麻 :ᄒᅶ마 :하ᇢ마 ;線麻 :션마 :션마 ;{{이체자2|⿳艹冖秝|檾}}麻 :킹마 :킹마 :○미저귀 :○一云白麻 ;野麻 :여마 :여마<noinclude></noinclude> 1covlazzui0bzsvn1x9y79n6kide41e 426418 426147 2026-04-30T14:57:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;冬{{이체자|靑|青}}子 :둥칭즈 :둥칭즈ᇫ :○겨ᄋᆞ사리 :○一云{{이체자|寄|𭔃}}生草 ;白蘚 :버션 :쁴ᇹ션 ;落{{이체자|藜}}草 :로리ᄎᅶ :라ᇦ리차ᇢ ;馬{{이체자|藍}} :마란 :마란 :○쳥ᄃᆡ :○一云大籃 ;蓼{{이체자|藍}} :ᄅᅸ란 :랴ᇢ란 :○족 :○一云小藍 ;狗尾草 :ᄀᆕ이ᄎᅶ :그ᇢᄝᅵ차ᇢ ;灰菜 :휘채 :휘채 ;{{이체자|蓖}}麻 :비마 :비마 :○피마ᄌᆞ :○一云大麻 ;毛草 :ᄆᅶᄎᅶ :마ᇢ차ᇢ ;八散葫 :바산후 :바ᇹ산ᅘᅮ :○담쟝이 :<includeonly>○</includeonly>或云巴山{{이체자|虎}} ;天茄子 :텬켜즈 :텬껴즈ᇫ ;覆盆子 :ᄫᅮ픈즈 :ᄫᅮᇹ쁜즈ᇫ ;紅姑娘 :훙구냥 :ᅘᅮᆼ구냥 ;{{이체자|蒲}}梆 :푸방 :뿌방 ;葛藤 :거틍 :거ᇹ뜽 ;藤子 :틍즈 :뜽즈ᇫ :○出{{이체자|鬚}}{{이체자|倚}}蔓之物通謂之丨丨 ;{{이체자|蒿}}麻 :ᄒᅶ마 :하ᇢ마 ;線麻 :션마 :션마 ;{{이체자|檾}}麻 :킹마 :킹마 :○미저귀 :○一云白麻 ;野麻 :여마 :여마<noinclude></noinclude> kixpo2hpg7l7x7tghy3umucqtretdea 250 52884 426148 221211 2026-04-30T13:41:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude><section end="花草" /><section begin="樹木" /><h2> ;{{이체자2|𣗳|樹}}木 :슈무 :쓔무ᇹ </h2> ;茶條{{이체자2|樹}} :차ᄐᅸ슈 :짜땨ᇢ쓔 ;色木 :{{SIC|셔|서}}무 :{{SIC|ᅀᅵᇹ|싀ᇹ}}무ᇹ ;{{이체자2|撥}}欏{{이체자2|樹}} :보로슈 :{{SIC|뷔ᇹ|붜ᇹ}}러쓔 ;{{이체자2|柞}}木 :조무 :{{suspect|짜ᇢ|짜ᇦ}}무ᇹ ;{{이체자2|鐵}}櫟{{이체자2|樹}} :텨리슈 :텨ᇹ리ᇹ쓔 ;{{이체자2|青|靑}}杠{{이체자2|樹}} :칭강슈 :칭강쓔 ;槲木 :후무 :ᅘᅮᇹ무ᇹ ;櫟實 :리시 :리ᇹ시ᇹ ;皂斗 :ᄌᅶᄃᆕ :짜ᇢ드ᇢ ;皂角{{이체자2|樹}} :ᄌᅶ교슈 :짜ᇢ{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}}쓔 ;果松{{이체자2|樹}} :고숭슈 :궈숭쓔 ;油松 :ᄋᆛ숭 :이ᇢ숭 ;松{{이체자2|樹}} :숭슈 :숭쓔 ;松塔子 :숭타즈 :숭타ᇹ즈ᇫ ;{{이체자2|剌|刺}}松 :츠숭 :츠ᇫ숭 ;栢松 :버숭 :븨ᇹ숭 ;匾松 :변숭 :변숭 ;{{이체자2|檜}}松 :귀숭 :귀숭<noinclude></noinclude> 8gy7cpgapr73owxfpdtozbcy3viz11x 426417 426148 2026-04-30T14:56:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude><section end="花草" /><section begin="樹木" /><h2> ;{{이체자|樹|𣗳}}木 :슈무 :쓔무ᇹ </h2> ;茶條{{이체자|樹}} :차ᄐᅸ슈 :짜땨ᇢ쓔 ;色木 :{{SIC|셔|서}}무 :{{SIC|ᅀᅵᇹ|싀ᇹ}}무ᇹ ;{{이체자|撥}}欏{{이체자|樹}} :보로슈 :{{SIC|뷔ᇹ|붜ᇹ}}러쓔 ;{{이체자|柞}}木 :조무 :{{suspect|짜ᇢ|짜ᇦ}}무ᇹ ;{{이체자|鐵}}櫟{{이체자|樹}} :텨리슈 :텨ᇹ리ᇹ쓔 ;{{이체자|靑|青}}杠{{이체자|樹}} :칭강슈 :칭강쓔 ;槲木 :후무 :ᅘᅮᇹ무ᇹ ;櫟實 :리시 :리ᇹ시ᇹ ;皂斗 :ᄌᅶᄃᆕ :짜ᇢ드ᇢ ;皂角{{이체자|樹}} :ᄌᅶ교슈 :짜ᇢ{{SIC|갸ᇢ|갸ᇦ}}쓔 ;果松{{이체자|樹}} :고숭슈 :궈숭쓔 ;油松 :ᄋᆛ숭 :이ᇢ숭 ;松{{이체자|樹}} :숭슈 :숭쓔 ;松塔子 :숭타즈 :숭타ᇹ즈ᇫ ;{{이체자|刺|剌}}松 :츠숭 :츠ᇫ숭 ;栢松 :버숭 :븨ᇹ숭 ;匾松 :변숭 :변숭 ;{{이체자|檜}}松 :귀숭 :귀숭<noinclude></noinclude> hz2m2kkwmf0xka1koau7tvr6pkvmpw9 250 52885 426149 221587 2026-04-30T13:41:24Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|榆|楡}}理木 :유리무 :유리무ᇹ ;蒺䔧木 :지리무 :찌ᇹ리무ᇹ :○丨丨丨 :<includeonly>○</includeonly>未詳 ;椵木 :둰무 :뚼무ᇹ ;牛筋木 :ᄂᆛ근무 :니ᇢ근무ᇹ ;曲理木 :큐리무 :큐ᇹ리무ᇹ :○上仝 :○或{{이체자2|稱}}들믜 ;苦理木 :쿠리무 :쿠리무ᇹ ;桑{{이체자2|樹}} :상슈 :상쓔 ;桑{{이체자2|椹}} :상신 :상씬 ;{{이체자2|槐}}{{이체자2|樹}} :홰슈 :ᅘᅫ쓔 :○회화나모 :○或呼{{이체자2|青|靑}}丨丨 ;椿{{이체자2|樹}} :츈슈 :츈쓔 ;梧桐{{이체자2|樹}} :우퉁슈 :ᅌᅮ뚱쓔 ;{{이체자2|青|靑}}楊{{이체자2|樹}} :칭양슈 :칭양쓔 ;白楊{{이체자2|樹}} :버양슈 :쁴ᇹ양쓔 ;黃楊木 :황양무 :ᅘᅪᆼ양무ᇹ ;醜{{이체자2|橙}}{{이체자2|樹}} :ᄎᆛ층슈 :치ᇢ쯩쓔 ;山椒{{이체자2|樹}} :산ᄌᅸ슈 :산쟈ᇢ쓔 ;郁李{{이체자2|樹}} :유리슈 :ᅙᅲᇹ리쓔 ;{{이체자2|鬼}}箭{{이체자2|樹}} :귀젼슈 :귀젼쓔 ;{{이체자2|炮|砲}}火木 :ᄑᅶ호무 :빠ᇢ훠무ᇹ ;水苦梨木 :쉬쿠리무 :쉬쿠리무ᇹ<noinclude></noinclude> hgznnxdkxbocswqog433qp5uaajzvri 426416 426149 2026-04-30T14:56:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|楡|榆}}理木 :유리무 :유리무ᇹ ;蒺䔧木 :지리무 :찌ᇹ리무ᇹ :○丨丨丨 :<includeonly>○</includeonly>未詳 ;椵木 :둰무 :뚼무ᇹ ;牛筋木 :ᄂᆛ근무 :니ᇢ근무ᇹ ;曲理木 :큐리무 :큐ᇹ리무ᇹ :○上仝 :○或{{이체자|稱}}들믜 ;苦理木 :쿠리무 :쿠리무ᇹ ;桑{{이체자|樹}} :상슈 :상쓔 ;桑{{이체자|椹}} :상신 :상씬 ;{{이체자|槐}}{{이체자|樹}} :홰슈 :ᅘᅫ쓔 :○회화나모 :○或呼{{이체자|靑|青}}丨丨 ;椿{{이체자|樹}} :츈슈 :츈쓔 ;梧桐{{이체자|樹}} :우퉁슈 :ᅌᅮ뚱쓔 ;{{이체자|靑|青}}楊{{이체자|樹}} :칭양슈 :칭양쓔 ;白楊{{이체자|樹}} :버양슈 :쁴ᇹ양쓔 ;黃楊木 :황양무 :ᅘᅪᆼ양무ᇹ ;醜{{이체자|橙}}{{이체자|樹}} :ᄎᆛ층슈 :치ᇢ쯩쓔 ;山椒{{이체자|樹}} :산ᄌᅸ슈 :산쟈ᇢ쓔 ;郁李{{이체자|樹}} :유리슈 :ᅙᅲᇹ리쓔 ;{{이체자|鬼}}箭{{이체자|樹}} :귀젼슈 :귀젼쓔 ;{{이체자|砲|炮}}火木 :ᄑᅶ호무 :빠ᇢ훠무ᇹ ;水苦梨木 :쉬쿠리무 :쉬쿠리무ᇹ<noinclude></noinclude> dtaqpzwpsd59dad3z19kaidv5y4u7n5 250 52886 426150 221588 2026-04-30T13:41:26Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|剌|刺}}榆{{이체자2|樹}} :츠유슈 :츠ᇫ유쓔 ;{{이체자2|剌|刺}}楸{{이체자2|樹}} :츠ᄎᆛ슈 :츠ᇫ치ᇢ쓔 ;沙木 :사무 :사무ᇹ ;鴨脚{{이체자2|樹}} :야교슈 :ᅙᅣᇹ갸ᇦ쓔 ;白果{{이체자2|樹}} :버고슈 :쁴ᇹ궈쓔 ;暖木 :눤무 :눤무ᇹ ;{{이체자2|黃}}檗木 :황버무 :ᅘᅪᆼ븨ᇹ무ᇹ ;臭椿樹 :ᄎᆛ츈슈 :치ᇢ츈쓔 ;{{이체자2|虎}}目{{이체자2|樹}} :후무슈 :후무ᇹ쓔 :○上仝 :○江東人曰丨丨丨 ;山椿 :산츈 :산츈 :○上仝 :○北方人呼曰丨丨 ;杉木 :산무 :산무ᇹ :○丨丨 :<includeonly>○</includeonly>我<!--?-->俗稱익개나모 ;樺皮木 :화피무 :ᅘᅪ삐무ᇹ ;{{이체자2|蘇}}木 :수무 :수무ᇹ ;{{이체자2|荊}}條 :깅ᄐᅸ :깅땨ᇢ ;桂{{이체자2|樹}} :귀슈 :귀쓔 ;秋景 :ᄎᆛ깅 :치ᇢ깅 ;白榆{{이체자2|樹}} :버유슈 :쁴ᇹ유쓔 ;{{이체자2|黃}}{{이체자2|槐}}{{이체자2|樹}} :황홰슈 :ᅘᅪᆼᅘᅫ쓔 ;黃榆{{이체자2|樹}} :황유슈 :ᅘᅪᆼ유쓔 ;花梨木 :화리무 :화리무ᇹ<noinclude></noinclude> tge0gdi8mh1jjtlpjixz910x3p0eusy 426415 426150 2026-04-30T14:56:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|刺|剌}}榆{{이체자|樹}} :츠유슈 :츠ᇫ유쓔 ;{{이체자|刺|剌}}楸{{이체자|樹}} :츠ᄎᆛ슈 :츠ᇫ치ᇢ쓔 ;沙木 :사무 :사무ᇹ ;鴨脚{{이체자|樹}} :야교슈 :ᅙᅣᇹ갸ᇦ쓔 ;白果{{이체자|樹}} :버고슈 :쁴ᇹ궈쓔 ;暖木 :눤무 :눤무ᇹ ;{{이체자|黃}}檗木 :황버무 :ᅘᅪᆼ븨ᇹ무ᇹ ;臭椿樹 :ᄎᆛ츈슈 :치ᇢ츈쓔 ;{{이체자|虎}}目{{이체자|樹}} :후무슈 :후무ᇹ쓔 :○上仝 :○江東人曰丨丨丨 ;山椿 :산츈 :산츈 :○上仝 :○北方人呼曰丨丨 ;杉木 :산무 :산무ᇹ :○丨丨 :<includeonly>○</includeonly>我<!--?-->俗稱익개나모 ;樺皮木 :화피무 :ᅘᅪ삐무ᇹ ;{{이체자|蘇}}木 :수무 :수무ᇹ ;{{이체자|荊}}條 :깅ᄐᅸ :깅땨ᇢ ;桂{{이체자|樹}} :귀슈 :귀쓔 ;秋景 :ᄎᆛ깅 :치ᇢ깅 ;白榆{{이체자|樹}} :버유슈 :쁴ᇹ유쓔 ;{{이체자|黃}}{{이체자|槐}}{{이체자|樹}} :황홰슈 :ᅘᅪᆼᅘᅫ쓔 ;黃榆{{이체자|樹}} :황유슈 :ᅘᅪᆼ유쓔 ;花梨木 :화리무 :화리무ᇹ<noinclude></noinclude> e4mhfnanlnqat7ow1b4en2h6zr1fg8y 250 52887 426151 221615 2026-04-30T13:41:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;柳{{이체자2|樹}} :ᄅᆛ슈 :리ᇢ쓔 :○버들나모 ;木根{{이체자2|老}} :무근ᄅᅶ :무ᇹ근{{SIC|람|라ᇢ}} :○나모ㅅ등걸 <section end="樹木" /><section begin="瑣說" /><h2> ;{{이체자2|𤨏|瑣}}{{이체자2|⿰言⿱八𠃔|說}} </h2> <h3> ;二字{{이체자2|類}} </h3> ;喜歡 :히훤 :히훤 :○깃브다 ;欠恭 :켠궁 :켠궁 :○보디못ᄒᆞᆯ돠 ;{{이체자2|𣲖|派}}{{이체자2|㝎|定}} :패딩 :패띵 :○구실그어보내다 ;程{{이체자2|儀}} :칭이 :찡이 :○길가ᄂᆞᆫᄃᆡ부조ᄒᆞ다 ;{{이체자2|照}}例 :ᄌᅸ리 :쟈ᇢ리 :○젼레대로ᄒᆞ다 ;{{이체자2|澆}}手 :ᄀᅸᄉᆛ :갸ᇢ시ᇢ :○셩녕ᄆᆞᆺᄎᆞᆫ후에손시시 ;可憐 :커련 :커련 :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자2|躊}}躇 :ᄎᆛ츄 :찌ᇢ쮸 :○머믓거리다 ;{{이체자2|攔}}當 :란당 :란당 :○막ᄌᆞᄅᆞ다 ;特故 :듸구 :띄ᇹ구 :○부러 ;向他 :향타 :향타 :○뎌를녁드다 ;{{이체자2|幫|幇}}{{이체자2|⿰目力|助}} :방주 :방쭈 :○上仝 ;口{{이체자2|稳|穩}} :ᄏᆕ운 :크ᇢᅙᅮᆫ :○잡말아니타 ;哄他 :훙타 :훙타 :○뎌를소기다<noinclude></noinclude> cwv5xdlo08iouo9e9f6fxsudsqxog6a 426414 426151 2026-04-30T14:55:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;柳{{이체자|樹}} :ᄅᆛ슈 :리ᇢ쓔 :○버들나모 ;木根{{이체자|老}} :무근ᄅᅶ :무ᇹ근{{SIC|람|라ᇢ}} :○나모ㅅ등걸 <section end="樹木" /><section begin="瑣說" /><h2> ;{{이체자|瑣|𤨏}}{{이체자|說}} </h2> <h3> ;二字{{이체자|類}} </h3> ;喜歡 :히훤 :히훤 :○깃브다 ;欠恭 :켠궁 :켠궁 :○보디못ᄒᆞᆯ돠 ;{{이체자|派|𣲖}}{{이체자|定|㝎}} :패딩 :패띵 :○구실그어보내다 ;程{{이체자|儀}} :칭이 :찡이 :○길가ᄂᆞᆫᄃᆡ부조ᄒᆞ다 ;{{이체자|照}}例 :ᄌᅸ리 :쟈ᇢ리 :○젼레대로ᄒᆞ다 ;{{이체자|澆}}手 :ᄀᅸᄉᆛ :갸ᇢ시ᇢ :○셩녕ᄆᆞᆺᄎᆞᆫ후에손시시 ;可憐 :커련 :커련 :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자|躊}}躇 :ᄎᆛ츄 :찌ᇢ쮸 :○머믓거리다 ;{{이체자|攔}}當 :란당 :란당 :○막ᄌᆞᄅᆞ다 ;特故 :듸구 :띄ᇹ구 :○부러 ;向他 :향타 :향타 :○뎌를녁드다 ;{{이체자|幇|幫}}{{이체자|助}} :방주 :방쭈 :○上仝 ;口{{이체자|穩|稳}} :ᄏᆕ운 :크ᇢᅙᅮᆫ :○잡말아니타 ;哄他 :훙타 :훙타 :○뎌를소기다<noinclude></noinclude> 0qzgv3k0trzkgyhg8f5p0ea1j37lfk1 250 52888 426152 221616 2026-04-30T13:41:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;哄誘 :훙ᄋᆛ :훙이ᇢ :○달래여소기다 :○嗊亦{{이체자2|作}}哄{{이체자2|从|從}}上{{이체자2|聲}} ;啜{{이체자2|賺}} :ᄌᆑ잔 :ᄌᆑᇹ짠 :○上仝 ;喫哄 :치훙 :치ᇹ훙 :○소김을닙다 ;喫{{이체자2|虧}} :치퀴 :치ᇹ퀴 :○셜음을닙다 ;{{이체자2|懊}}{{이체자2|悔}} :ᄋᅶ휘 :ᅙᅡᇢ휘 :○뉘옷다 ;反{{이체자2|悔}} :ᄫᅡᆫ휘 :{{SIC|ᄝᅡᆫ|ᄫᅡᆫ}}휘 :○上仝 :○一云後悔 ;{{이체자2|賴}}誣 :래우 :래ᄝᅮ :○ᄋᆡᄆᆡ히보채다 ;{{이체자2|賴}}我 :래오 :래{{SIC|ᅌᅵ|ᅌᅥ}} :○날조로{{SIC|나|다}} :○一云折倒我 ;{{이체자2|賴}}{{이체자2|𬽿|你}} :래니 :래니 :○너를저로다 ;嚇我 :햐오 :햐ᅌᅥ :○날을져힌다 ;細{{이체자2|作}} :시조 :시자ᇦ :○間{{이체자2|諜}}之人俗{{이체자2|稱}}조이 ;刁譎 :ᄃᅸᄀᆑ :댜ᇢᄀᆑᇹ :○야긔ᄠᆞ다 ;{{이체자2|蹊}}{{이체자2|⿰足𫝔|蹺}} :히ᄏᅸ :ᅘᅵ캬ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|跳}}{{이체자2|槽}} :ᄐᅸᄎᅶ :땨ᇢ짜ᇢ :○이리뎌리헌ᄉᆞᄒᆞ다 ;唆調 :소ᄐᅸ :서땨ᇢ :○하쇽거리다 ;{{이체자2|教|敎}}唆 :ᄀᅸ소 :갸ᇢ서 :○上仝 ;{{이체자2|爭}}嘴 :ᄌᆞᆼ쥐 :증쥐 :○투졍ᄒᆞ다 ;厮{{이체자2|殺}} :스사 :스ᇫ사ᇹ :○싸호다 :○一云厠打 ;央及 :양기 :ᅙᅣᆼ기ᇹ :○비다 ;粧{{이체자2|假}} :좡갸 :좡갸 :○조쟝ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> hlcsifs0psbkgzj1nq02eeokmqub5ya 426413 426152 2026-04-30T14:55:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;哄誘 :훙ᄋᆛ :훙이ᇢ :○달래여소기다 :○嗊亦{{이체자|作}}哄{{이체자|從|从}}上{{이체자|聲}} ;啜{{이체자|賺}} :ᄌᆑ잔 :ᄌᆑᇹ짠 :○上仝 ;喫哄 :치훙 :치ᇹ훙 :○소김을닙다 ;喫{{이체자|虧}} :치퀴 :치ᇹ퀴 :○셜음을닙다 ;{{이체자|懊}}{{이체자|悔}} :ᄋᅶ휘 :ᅙᅡᇢ휘 :○뉘옷다 ;反{{이체자|悔}} :ᄫᅡᆫ휘 :{{SIC|ᄝᅡᆫ|ᄫᅡᆫ}}휘 :○上仝 :○一云後悔 ;{{이체자|賴}}誣 :래우 :래ᄝᅮ :○ᄋᆡᄆᆡ히보채다 ;{{이체자|賴}}我 :래오 :래{{SIC|ᅌᅵ|ᅌᅥ}} :○날조로{{SIC|나|다}} :○一云折倒我 ;{{이체자|賴}}{{이체자|你|𬽿}} :래니 :래니 :○너를저로다 ;嚇我 :햐오 :햐ᅌᅥ :○날을져힌다 ;細{{이체자|作}} :시조 :시자ᇦ :○間{{이체자|諜}}之人俗{{이체자|稱}}조이 ;刁譎 :ᄃᅸᄀᆑ :댜ᇢᄀᆑᇹ :○야긔ᄠᆞ다 ;{{이체자|蹊}}{{이체자|蹺|⿰足𫝔}} :히ᄏᅸ :ᅘᅵ캬ᇢ :○上仝 ;{{이체자|跳}}{{이체자|槽}} :ᄐᅸᄎᅶ :땨ᇢ짜ᇢ :○이리뎌리헌ᄉᆞᄒᆞ다 ;唆調 :소ᄐᅸ :서땨ᇢ :○하쇽거리다 ;{{이체자|敎|教}}唆 :ᄀᅸ소 :갸ᇢ서 :○上仝 ;{{이체자|爭}}嘴 :ᄌᆞᆼ쥐 :증쥐 :○투졍ᄒᆞ다 ;厮{{이체자|殺}} :스사 :스ᇫ사ᇹ :○싸호다 :○一云厠打 ;央及 :양기 :ᅙᅣᆼ기ᇹ :○비다 ;粧{{이체자|假}} :좡갸 :좡갸 :○조쟝ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> tm3pvia29kn12thscyozs4sv7kwwcq1 250 52889 426153 222027 2026-04-30T13:41:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;假別 :갸벼 :갸뼈ᇹ :○上仝 ;快活 :쾌호 :쾌ᅘᅯᇹ :○즐기다 ;{{이체자2|過}}活 :고호 :궈ᅘᅯᇹ :○됴히디내다 ;巧{{이체자2|竒|奇}} :ᄏᅸ키 :캬ᇢ끼 :○고이ᄒᆞ다 ;古{{이체자2|恠|怪}} :구괘 :구괘 :○上仝 :○一云{{이체자2|恠|怪}}{{이체자2|竒|奇}} ;勞苦 :ᄅᅶ쿠 :라ᇢ쿠 :○슈고ᄒᆞ다 ;生受 :ᄉᆞᆼᄉᆛ :승씨ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|乆|久}}違 :ᄀᆛ위 :기ᇢ위 :○오래못볼돠 ;小{{이체자2|會}} :ᄉᅸ휘 :샤ᇢᅘᅱ :○上仝 ;面生 :면ᄉᆞᆼ :면승 :○ᄂᆞᆺ서다 ;面熟 :면수 :면쑤ᇹ :○ᄂᆞᆺ닉다 ;面{{이체자2|善}} :면션 :면쎤 :○上仝 ;和動 :호둥 :ᅘᅯ뚱 :○周旋ᄒᆞ다 ;方{{이체자2|便}} :ᄫᅡᆼ변 :ᄫᅡᆼ뼌 :○上仝 ;轉{{이체자2|便}} :ᄌᆑᆫ변 :ᄌᆑᆫ뼌 :○살활잇다 ;受氣 :ᄉᆛ키 :씨ᇢ키 :○욕먹다 ;{{이체자2|晦}}氣 :휘키 :휘키 :○ᄋᆡᆨ굿다 ;忌{{이체자2|會}} :기휘 :끼ᅘᅱ :○上仝 ;閑{{이체자2|講}} :현걍 :ᅘᅧᆫ걍 :○힐워말ᄒᆞ다 :○一云{{이체자2|講}}說 ;談{{이체자2|說}} :{{SIC|란|탄}}ᄉᆑ :딴ᄉᆑᇹ :○잡말ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> r684mtdy9z3eukevlg078mkk0nuythn 426412 426153 2026-04-30T14:55:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;假別 :갸벼 :갸뼈ᇹ :○上仝 ;快活 :쾌호 :쾌ᅘᅯᇹ :○즐기다 ;{{이체자|過}}活 :고호 :궈ᅘᅯᇹ :○됴히디내다 ;巧{{이체자|奇|竒}} :ᄏᅸ키 :캬ᇢ끼 :○고이ᄒᆞ다 ;古{{이체자|怪|恠}} :구괘 :구괘 :○上仝 :○一云{{이체자|怪|恠}}{{이체자|奇|竒}} ;勞苦 :ᄅᅶ쿠 :라ᇢ쿠 :○슈고ᄒᆞ다 ;生受 :ᄉᆞᆼᄉᆛ :승씨ᇢ :○上仝 ;{{이체자|久|乆}}違 :ᄀᆛ위 :기ᇢ위 :○오래못볼돠 ;小{{이체자|會}} :ᄉᅸ휘 :샤ᇢᅘᅱ :○上仝 ;面生 :면ᄉᆞᆼ :면승 :○ᄂᆞᆺ서다 ;面熟 :면수 :면쑤ᇹ :○ᄂᆞᆺ닉다 ;面{{이체자|善}} :면션 :면쎤 :○上仝 ;和動 :호둥 :ᅘᅯ뚱 :○周旋ᄒᆞ다 ;方{{이체자|便}} :ᄫᅡᆼ변 :ᄫᅡᆼ뼌 :○上仝 ;轉{{이체자|便}} :ᄌᆑᆫ변 :ᄌᆑᆫ뼌 :○살활잇다 ;受氣 :ᄉᆛ키 :씨ᇢ키 :○욕먹다 ;{{이체자|晦}}氣 :휘키 :휘키 :○ᄋᆡᆨ굿다 ;忌{{이체자|會}} :기휘 :끼ᅘᅱ :○上仝 ;閑{{이체자|講}} :현걍 :ᅘᅧᆫ걍 :○힐워말ᄒᆞ다 :○一云{{이체자|講}}說 ;談{{이체자|說}} :{{SIC|란|탄}}ᄉᆑ :딴ᄉᆑᇹ :○잡말ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> ldknhqevpab1f6ddekdays304u2pm4u 250 52890 426154 222028 2026-04-30T13:41:34Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;記認 :기ᅀᅵᆫ :기ᅀᅵᆫ :○보람두다 ;記{{이체자2|號}} :기ᄒᅶ :기ᅘᅡᇢ :○上仝 ;{{이체자2|照}}覷 :ᄌᅸ츄 :쟈ᇢ츄 :○보ᄉᆞᆲ피다 :○一云{{이체자2|照}}ᄌᅸ管권 ;瞧瞧 :ᄎᅸᄎᅸ :쨔ᇢ쨔ᇢ :○보다 ;分明 :ᄫᅳᆫ밍 :ᄫᅳᆫ밍 :○丨丨ᄒᆞ다 ;仔細 :즈시 :즈ᇫ시 :○丨丨ᄒᆞ다 ;可意 :커이 :커ᅙᅵ :○ᄠᅳᆺ에맛다 ;可口 :커ᄏᆕ :커{{SIC|그ᇢ|크ᇢ}} :○입에맛다 ;可{{이체자2|𠶮|喜}} :커히 :커히 :○곱다 ;生得 :ᄉᆞᆼ더 :승듸ᇹ :○얼굴 ;生的 :ᄉᆞᆼ디 :승디ᇹ :○上仝 :○{{이체자2|或}}云선것又ᄂᆞᆯ것 ;{{이체자2|誇}}{{이체자2|奬}} :콰쟝 :콰쟝 :○쟈랑ᄒᆞ다 ;過{{이체자2|奬}} :고쟝 :궈쟝 :○너무기리다 ;剗新 :찬신 :찬신 :○上仝 ;斬新 :잔신 :잔신 :○上仝 ;又新 :ᄋᆛ신 :이ᇢ신 :○上仝 ;{{이체자2|從}}新 :충신 :쭝신 :○다시ᄒᆞ다 ;{{이체자2|𧻗|越}}{{이체자2|𭛁|發}} :ᄋᆑᄫᅡ :ᅌᆑᇹᄫᅡᇹ :○더욱 ;越好 :ᄋᆑᄒᅶ :ᅌᆑᇹ하ᇢ :○더욱됴타 ;恰好 :갸ᄒᅶ :갸ᇹ하ᇢ :○마치됴타<noinclude></noinclude> 0dxkghh25u29u1cl1075rvhyzh5i9iz 426411 426154 2026-04-30T14:55:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;記認 :기ᅀᅵᆫ :기ᅀᅵᆫ :○보람두다 ;記{{이체자|號}} :기ᄒᅶ :기ᅘᅡᇢ :○上仝 ;{{이체자|照}}覷 :ᄌᅸ츄 :쟈ᇢ츄 :○보ᄉᆞᆲ피다 :○一云{{이체자|照}}ᄌᅸ管권 ;瞧瞧 :ᄎᅸᄎᅸ :쨔ᇢ쨔ᇢ :○보다 ;分明 :ᄫᅳᆫ밍 :ᄫᅳᆫ밍 :○丨丨ᄒᆞ다 ;仔細 :즈시 :즈ᇫ시 :○丨丨ᄒᆞ다 ;可意 :커이 :커ᅙᅵ :○ᄠᅳᆺ에맛다 ;可口 :커ᄏᆕ :커{{SIC|그ᇢ|크ᇢ}} :○입에맛다 ;可{{이체자|喜|𠶮}} :커히 :커히 :○곱다 ;生得 :ᄉᆞᆼ더 :승듸ᇹ :○얼굴 ;生的 :ᄉᆞᆼ디 :승디ᇹ :○上仝 :○{{이체자|或}}云선것又ᄂᆞᆯ것 ;{{이체자|誇}}{{이체자|奬}} :콰쟝 :콰쟝 :○쟈랑ᄒᆞ다 ;過{{이체자|奬}} :고쟝 :궈쟝 :○너무기리다 ;剗新 :찬신 :찬신 :○上仝 ;斬新 :잔신 :잔신 :○上仝 ;又新 :ᄋᆛ신 :이ᇢ신 :○上仝 ;{{이체자|從}}新 :충신 :쭝신 :○다시ᄒᆞ다 ;{{이체자|越|𧻗}}{{이체자|發|𭛁}} :ᄋᆑᄫᅡ :ᅌᆑᇹᄫᅡᇹ :○더욱 ;越好 :ᄋᆑᄒᅶ :ᅌᆑᇹ하ᇢ :○더욱됴타 ;恰好 :갸ᄒᅶ :갸ᇹ하ᇢ :○마치됴타<noinclude></noinclude> byzgvfmyo68xrcvz5rlfzpgpi39yf9x 250 52891 426155 222029 2026-04-30T13:41:36Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;計較 :기ᄀᅸ :기갸ᇢ :○혜아리다 ;理{{이체자2|會}} :리휘 :리ᅘᅱ :○아다 ;認得 :ᅀᅵᆫ더 :ᅀᅵᆫ듸ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|偌}}多 :ᅀᅧ도 :ᅀᅧ{{SIC|디|더}} :○너무<!---->하다 ;{{이체자2|偌}}大 :ᅀᅧ다 :ᅀᅧ따 :○너모<!---->크다 ;扮做 :반주 :반주 :○ᄭᅮ미다 ;{{이체자2|裝}}扮 :좡반 :{{SIC|장|좡}}반 :○上仝 ;{{이체자2|𥂀|盟}}{{이체자2|誓}} :믕시 :믕씨ᇫ :○丨丨 ;起誓 :키시 :키씨ᇫ :○ᄆᆡᆼ{{reconstruct|셰}}ᄒᆞ다 :○一云{{이체자2|發}}ᄫᅡ{{이체자2|誓}}시 ;{{이체자2|𭣣|收}}拾 :ᄉᆛ시 :시ᇢ씨ᇹ :○丨丨ᄒᆞ다 ;竪放 :슈ᄫᅡᆼ :쓔ᄫᅡᆼ :○셰워놋타 ;長放 :챵ᄫᅡᆼ :쨩ᄫᅡᆼ :○기릐로놋타 ;{{이체자2|橫}}放 :훙ᄫᅡᆼ :ᅘᅮᆼᄫᅡᆼ :○ᄀᆞᄅᆞ놋타 ;匾放 :변ᄫᅡᆼ :변ᄫᅡᆼ :○편히놋타 ;疊放 :뎌ᄫᅡᆼ :뎌ᇹᄫᅡᆼ :○포고여놋타 ;擺放 :배ᄫᅡᆼ :배ᄫᅡᆼ :○버려놋타 ;支者 :즈져 :즈ᇫ{{SIC|저|져}} :○괴오다 ;{{이체자2|㼭}}者 :뎐져 :뗜져 :○上仝 ;撑者 :ᄎᆞᆼ져 :층져 :○上仝 ;批者 :벼져 :뼈ᇹ져 :○버튀오다<noinclude></noinclude> 58ygifobhze6lrmnauz80b91zvi0mqf 426410 426155 2026-04-30T14:55:22Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;計較 :기ᄀᅸ :기갸ᇢ :○혜아리다 ;理{{이체자|會}} :리휘 :리ᅘᅱ :○아다 ;認得 :ᅀᅵᆫ더 :ᅀᅵᆫ듸ᇹ :○上仝 ;{{이체자|偌}}多 :ᅀᅧ도 :ᅀᅧ{{SIC|디|더}} :○너무<!---->하다 ;{{이체자|偌}}大 :ᅀᅧ다 :ᅀᅧ따 :○너모<!---->크다 ;扮做 :반주 :반주 :○ᄭᅮ미다 ;{{이체자|裝}}扮 :좡반 :{{SIC|장|좡}}반 :○上仝 ;{{이체자|盟|𥂀}}{{이체자|誓}} :믕시 :믕씨ᇫ :○丨丨 ;起誓 :키시 :키씨ᇫ :○ᄆᆡᆼ{{reconstruct|셰}}ᄒᆞ다 :○一云{{이체자|發}}ᄫᅡ{{이체자|誓}}시 ;{{이체자|收|𭣣}}拾 :ᄉᆛ시 :시ᇢ씨ᇹ :○丨丨ᄒᆞ다 ;竪放 :슈ᄫᅡᆼ :쓔ᄫᅡᆼ :○셰워놋타 ;長放 :챵ᄫᅡᆼ :쨩ᄫᅡᆼ :○기릐로놋타 ;{{이체자|橫}}放 :훙ᄫᅡᆼ :ᅘᅮᆼᄫᅡᆼ :○ᄀᆞᄅᆞ놋타 ;匾放 :변ᄫᅡᆼ :변ᄫᅡᆼ :○편히놋타 ;疊放 :뎌ᄫᅡᆼ :뎌ᇹᄫᅡᆼ :○포고여놋타 ;擺放 :배ᄫᅡᆼ :배ᄫᅡᆼ :○버려놋타 ;支者 :즈져 :즈ᇫ{{SIC|저|져}} :○괴오다 ;{{이체자|㼭}}者 :뎐져 :뗜져 :○上仝 ;撑者 :ᄎᆞᆼ져 :층져 :○上仝 ;批者 :벼져 :뼈ᇹ져 :○버튀오다<noinclude></noinclude> nn185f8u7a5azfp1rcyr4rkped5cat9 250 52892 426156 222031 2026-04-30T13:41:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|稳|穩}}者 :운져 :ᅙᅮᆫ져 :○편히ᄒᆞ다 ;當者 :당져 :당져 :○당당ᄒᆞ다 ;{{이체자2|𨒦|迎}}者 :잉져 :잉져 :○맛다 ;{{이체자2|藏}}者 :창져 :짱져 :○ᄀᆞᆷ초다 ;{{이체자2|䒭|等}}者 :등져 :등져 :○기도로다 ;等{{이체자2|候}} :등ᄒᆕ :등ᅘᅳᇢ :○上仝 ;{{이체자2|専|專}}等 :ᄌᆑᆫ등 :ᄌᆑᆫ등 :○젼위ᄒᆞ야기도로다 ;撞着 :좡죠 :장쨔ᇢ :○만나다 ;撞見 :좡견 :장견 :○만나보다 ;接風 :져ᄫᅮᆼ :져ᇹᄫᅮᆼ :○마지ᄒᆞ다 ;洗塵 :시친 :시찐 :○上仝 ;送行 :숭힝 :숭ᅘᅵᆼ :○길가ᄂᆞ니보내다 ;餞行 :젼힝 :쪈ᅘᅵᆼ :○餞送ᄒᆞ다 ;愛疼 :애틍 :ᅙᅢ뜽 :○ᄉᆞ랑ᄒᆞ다 ;愛{{이체자2|殺}} :애사 :ᅙᅢ사ᇹ :○上仝 ;胡{{이체자2|惱}} :후ᄂᅶ :ᅘᅮ나ᇢ :○간대로노ᄒᆞ다 ;{{이체자2|該}}{{이체자2|惱}} :개ᄂᅶ :개나ᇢ :○노ᄒᆞ염즉ᄒᆞ다 ;{{이체자2|𧳖|貌}}{{이체자2|莊}} :ᄆᅶ좡 :마ᇢ{{SIC|장|좡}} :○서재다 ;拈抽 :년ᄎᆛ :년치ᇢ :○物件ᄂᆞᆫ호ᄂᆞᆫᄃᆡ져비잡다 ;拈{{이체자2|鬮}} :년ᄀᆛ :년기ᇢ :○{{이체자2|雜}}技ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ져비잡다<noinclude></noinclude> 6cuvh5fzkpj02algxikgdnkdq9e00ws 426409 426156 2026-04-30T14:55:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|穩|稳}}者 :운져 :ᅙᅮᆫ져 :○편히ᄒᆞ다 ;當者 :당져 :당져 :○당당ᄒᆞ다 ;{{이체자|迎|𨒦}}者 :잉져 :잉져 :○맛다 ;{{이체자|藏}}者 :창져 :짱져 :○ᄀᆞᆷ초다 ;{{이체자|等|䒭}}者 :등져 :등져 :○기도로다 ;等{{이체자|候}} :등ᄒᆕ :등ᅘᅳᇢ :○上仝 ;{{이체자|專|専}}等 :ᄌᆑᆫ등 :ᄌᆑᆫ등 :○젼위ᄒᆞ야기도로다 ;撞着 :좡죠 :장쨔ᇢ :○만나다 ;撞見 :좡견 :장견 :○만나보다 ;接風 :져ᄫᅮᆼ :져ᇹᄫᅮᆼ :○마지ᄒᆞ다 ;洗塵 :시친 :시찐 :○上仝 ;送行 :숭힝 :숭ᅘᅵᆼ :○길가ᄂᆞ니보내다 ;餞行 :젼힝 :쪈ᅘᅵᆼ :○餞送ᄒᆞ다 ;愛疼 :애틍 :ᅙᅢ뜽 :○ᄉᆞ랑ᄒᆞ다 ;愛{{이체자|殺}} :애사 :ᅙᅢ사ᇹ :○上仝 ;胡{{이체자|惱}} :후ᄂᅶ :ᅘᅮ나ᇢ :○간대로노ᄒᆞ다 ;{{이체자|該}}{{이체자|惱}} :개ᄂᅶ :개나ᇢ :○노ᄒᆞ염즉ᄒᆞ다 ;{{이체자|貌|𧳖}}{{이체자|莊}} :ᄆᅶ좡 :마ᇢ{{SIC|장|좡}} :○서재다 ;拈抽 :년ᄎᆛ :년치ᇢ :○物件ᄂᆞᆫ호ᄂᆞᆫᄃᆡ져비잡다 ;拈{{이체자|鬮}} :년ᄀᆛ :년기ᇢ :○{{이체자|雜}}技ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ져비잡다<noinclude></noinclude> mgisoh4i9lsjfbyjsscetd2b3p3xi32 250 52893 426157 222032 2026-04-30T13:41:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;拍手 :퍼ᄉᆛ :픠ᇹ시ᇢ :○손ㅅ{{SIC|벅|벽}}티다 ;拍拍 :퍼퍼 :픠ᇹ픠ᇹ :○등두드리다 ;白住 :버쥬 :쁴ᇹ쮸 :○부졀업시머므다 ;白來 :버레 :쁴ᇹ래 :○부졀업시오다 ;白{{이체자2|㸔|看}} :버칸 :쁴ᇹ칸 :○부졀업시보다 ;白問 :버운 :쁴ᇹᄝᅮᆫ :○부졀업시뭇다 ;白煮 :버쥬 :쁴ᇹ쥬 :○ᄆᆡᆫ믈에ᄉᆞᆱ다 ;活絟 :호솬 :ᅘᅯᇹ솬 :○살오ᄆᆡ다 ;死絟 :스솬 :스ᇫ솬 :○막ᄆᆡ다 ;活{{이체자2|鎻|鎖}} :호소 :ᅘᅯᇹ숴 :○살오ᄌᆞ모다 ;死{{이체자2|鎖}} :스소 :스ᇫ숴 :○막ᄌᆞ모다 ;儘敎 :진ᄀᅸ :진갸ᇢ :○무던타 ;由他 :ᄋᆛ타 :이ᇢ타 :○제대로 ;{{이체자2|從}}他 :충타 :쭝타 :○무던히너기다 ;{{이체자2|隨}}{{이체자2|𬽿|你}} :취니 :쒸니 :○네대로 ;花使 :화스 :화스ᇫ :○간대로ᄡᅳ다 ;花費 :화ᄫᅴ :화ᄫᅵ :○간대로허비ᄒᆞ다 ;擺佈 :배부 :배부 :○긔걸ᄒᆞ다 ;抖抖 :ᄃᆕᄃᆕ :드ᇢ드ᇢ :○ᄩᅵ져기다 ;擻擻 :ᄉᆕᄉᆕ :스ᇢ스ᇢ :○上仝<noinclude></noinclude> 4u0brvugfbb6oq4g7g3xfpd5rul5vnt 426408 426157 2026-04-30T14:54:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;拍手 :퍼ᄉᆛ :픠ᇹ시ᇢ :○손ㅅ{{SIC|벅|벽}}티다 ;拍拍 :퍼퍼 :픠ᇹ픠ᇹ :○등두드리다 ;白住 :버쥬 :쁴ᇹ쮸 :○부졀업시머므다 ;白來 :버레 :쁴ᇹ래 :○부졀업시오다 ;白{{이체자|看|㸔}} :버칸 :쁴ᇹ칸 :○부졀업시보다 ;白問 :버운 :쁴ᇹᄝᅮᆫ :○부졀업시뭇다 ;白煮 :버쥬 :쁴ᇹ쥬 :○ᄆᆡᆫ믈에ᄉᆞᆱ다 ;活絟 :호솬 :ᅘᅯᇹ솬 :○살오ᄆᆡ다 ;死絟 :스솬 :스ᇫ솬 :○막ᄆᆡ다 ;活{{이체자|鎖|鎻}} :호소 :ᅘᅯᇹ숴 :○살오ᄌᆞ모다 ;死{{이체자|鎖}} :스소 :스ᇫ숴 :○막ᄌᆞ모다 ;儘敎 :진ᄀᅸ :진갸ᇢ :○무던타 ;由他 :ᄋᆛ타 :이ᇢ타 :○제대로 ;{{이체자|從}}他 :충타 :쭝타 :○무던히너기다 ;{{이체자|隨}}{{이체자|你|𬽿}} :취니 :쒸니 :○네대로 ;花使 :화스 :화스ᇫ :○간대로ᄡᅳ다 ;花費 :화ᄫᅴ :화ᄫᅵ :○간대로허비ᄒᆞ다 ;擺佈 :배부 :배부 :○긔걸ᄒᆞ다 ;抖抖 :ᄃᆕᄃᆕ :드ᇢ드ᇢ :○ᄩᅵ져기다 ;擻擻 :ᄉᆕᄉᆕ :스ᇢ스ᇢ :○上仝<noinclude></noinclude> intl6opovgl4fy5jrig8ose1wzlu1zw 250 52894 426158 222033 2026-04-30T13:41:42Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;摩摩 :모모 :뭐뭐 :○ᄆᆞᆫ지다 ;剛剛 :강강 :강강 :○계유 ;撞頭 :좡ᄐᆕ :장뜨ᇢ :○마리ᄡᅵᄒᆞ다 ;朋頭 :픙ᄐᆕ :쁭뜨ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|搖}}頭 :ᄋᅸᄐᆕ :야ᇢ뜨ᇢ :○마리흔드다 ;{{이체자2|篩}}頭 :새ᄐᆕ :{{SIC|새|스ᇫ}}<!--“篩俗音새”-->뜨ᇢ :○체마리흔드다 ;{{이체자2|矬}}{{이체자2|矬}} :초초 :쭤쭤 :○짐밧다 ;打{{이체자2|點}} :다뎐 :다뎐 :○뎜티다 ;{{이체자2|隂|陰}}了 :인ᄅᅸ :ᅙᅵᆫ랴ᇢ :○水墨디다 ;{{reconstruct|沾}}{{이체자2|茟|筆}} :젼비 :젼비ᇹ :○붓에먹믓티다 ;{{이체자2|隂|陰}}字 :인즈 :ᅙᅵᆫ쯔ᇫ :○影字 ;扭了 :ᄂᆛᄅᅸ :니ᇢ랴ᇢ :○븨트디 ;擰擰 :닝닝 :닝닝 :○上仝 ;俏語 :ᄉᅸ유 :챠ᇢ{{SIC|유|ᅌᅲ}} :○文字로加{{이체자2|減}}ᄒᆞ여ᄒᆞᄂᆞᆫ혈밋말 ;謎話 :미화 :미ᅘᅪ :○겹말 :○一云外왜話화 ;租來 :주레 :주래 :○貰내다 ;租錢 :주쳔 :주쪈 :○貰갑ᄂᆞᆫ갑 ;就去 :ᄌᆛ큐 :찌ᇢ큐 :○즉시가다 ;就來 :ᄌᆛ레 :찌ᇢ래 :○즉시오다 ;多擾 :도ᅀᅸ :더ᅀᅣᇢ :○슈폐ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> sg2p0qvnysuzz0keft0wp58r8ttqrml 426407 426158 2026-04-30T14:54:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;摩摩 :모모 :뭐뭐 :○ᄆᆞᆫ지다 ;剛剛 :강강 :강강 :○계유 ;撞頭 :좡ᄐᆕ :장뜨ᇢ :○마리ᄡᅵᄒᆞ다 ;朋頭 :픙ᄐᆕ :쁭뜨ᇢ :○上仝 ;{{이체자|搖}}頭 :ᄋᅸᄐᆕ :야ᇢ뜨ᇢ :○마리흔드다 ;{{이체자|篩}}頭 :새ᄐᆕ :{{SIC|새|스ᇫ}}<!--“篩俗音새”-->뜨ᇢ :○체마리흔드다 ;{{이체자|矬}}{{이체자|矬}} :초초 :쭤쭤 :○짐밧다 ;打{{이체자|點}} :다뎐 :다뎐 :○뎜티다 ;{{이체자|陰|隂}}了 :인ᄅᅸ :ᅙᅵᆫ랴ᇢ :○水墨디다 ;{{reconstruct|沾}}{{이체자|筆|茟}} :젼비 :젼비ᇹ :○붓에먹믓티다 ;{{이체자|陰|隂}}字 :인즈 :ᅙᅵᆫ쯔ᇫ :○影字 ;扭了 :ᄂᆛᄅᅸ :니ᇢ랴ᇢ :○븨트디 ;擰擰 :닝닝 :닝닝 :○上仝 ;俏語 :ᄉᅸ유 :챠ᇢ{{SIC|유|ᅌᅲ}} :○文字로加{{이체자|減}}ᄒᆞ여ᄒᆞᄂᆞᆫ혈밋말 ;謎話 :미화 :미ᅘᅪ :○겹말 :○一云外왜話화 ;租來 :주레 :주래 :○貰내다 ;租錢 :주쳔 :주쪈 :○貰갑ᄂᆞᆫ갑 ;就去 :ᄌᆛ큐 :찌ᇢ큐 :○즉시가다 ;就來 :ᄌᆛ레 :찌ᇢ래 :○즉시오다 ;多擾 :도ᅀᅸ :더ᅀᅣᇢ :○슈폐ᄒᆞ다<noinclude></noinclude> tszx0ni39x7tt1197ttl923zlqcmokv 250 52895 426159 222034 2026-04-30T13:41:44Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;吊死 :ᄃᅸ스 :댜ᇢ스ᇫ :○목ᄆᆡ야죽다 ;氣死 :키스 :키스ᇫ :○애ᄡᅥ죽다 ;捲了 :ᄀᆑᆫᄅᅸ :ᄀᆑᆫ랴ᇢ :○뎌브러디다 ;退泥 :튀니 :튀니 :○ᄠᆡ미다 :○{{이체자2|泥}}或呼미 ;泥吊 :니ᄃᅸ :니댜ᇢ :○ᄠᆡ디다 ;晒乾 :새간 :새간 :○볏ᄐᆡᄆᆞᆯ뢰오다 ;利{{이체자2|害}} :리해 :리{{SIC|해|ᅘᅢ}} :○모디다 ;了得 :ᄅᅸ더 :랴ᇢ듸ᇹ :○上仝 ;{{이체자2|踢}}{{이체자2|跳}} :티ᄐᅸ :티ᇹ땨ᇢ :○ᄠᅴ노다 ;{{이체자2|踢}}者 :티져 :티ᇹ져 :○ᄎᆞ다 ;靠者 :ᄏᅶ져 :카ᇢ져 :○의지ᄒᆞ다 ;𧿥者 :채져 :채져 :○ᄇᆞᆲ다 ;踏空 :다쿵 :다ᇹ쿵 :○허방드듸다 ;擠人 :지ᅀᅵᆫ :지ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ미져기다 ;推人 :튀ᅀᅵᆫ :튀ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ미다 ;搡人 :상ᅀᅵᆫ :상ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ밀티다 ;破人 :포ᅀᅵᆫ :풔ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ허다 ;{{이체자2|搶}}了 :챵ᄅᅸ :챵랴ᇢ :○{{이체자2|⿰夫力|劫}}奪ᄒᆞ다 ;{{이체자2|擺}}擁 :배웅 :배웅 :○두로ᄞᅵ다 ;{{이체자2|摟}}{{이체자2|抱}} :ᄅᆕᄇᅶ :르ᇢ{{SIC|바ᇢ|빠ᇢ}} :○안다<noinclude></noinclude> 7bp9lf2kx7jivn4kmf7i2r4yxq4fqg0 426406 426159 2026-04-30T14:54:26Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;吊死 :ᄃᅸ스 :댜ᇢ스ᇫ :○목ᄆᆡ야죽다 ;氣死 :키스 :키스ᇫ :○애ᄡᅥ죽다 ;捲了 :ᄀᆑᆫᄅᅸ :ᄀᆑᆫ랴ᇢ :○뎌브러디다 ;退泥 :튀니 :튀니 :○ᄠᆡ미다 :○{{이체자|泥}}或呼미 ;泥吊 :니ᄃᅸ :니댜ᇢ :○ᄠᆡ디다 ;晒乾 :새간 :새간 :○볏ᄐᆡᄆᆞᆯ뢰오다 ;利{{이체자|害}} :리해 :리{{SIC|해|ᅘᅢ}} :○모디다 ;了得 :ᄅᅸ더 :랴ᇢ듸ᇹ :○上仝 ;{{이체자|踢}}{{이체자|跳}} :티ᄐᅸ :티ᇹ땨ᇢ :○ᄠᅴ노다 ;{{이체자|踢}}者 :티져 :티ᇹ져 :○ᄎᆞ다 ;靠者 :ᄏᅶ져 :카ᇢ져 :○의지ᄒᆞ다 ;𧿥者 :채져 :채져 :○ᄇᆞᆲ다 ;踏空 :다쿵 :다ᇹ쿵 :○허방드듸다 ;擠人 :지ᅀᅵᆫ :지ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ미져기다 ;推人 :튀ᅀᅵᆫ :튀ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ미다 ;搡人 :상ᅀᅵᆫ :상ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ밀티다 ;破人 :포ᅀᅵᆫ :풔ᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ허다 ;{{이체자|搶}}了 :챵ᄅᅸ :챵랴ᇢ :○{{이체자|劫}}奪ᄒᆞ다 ;{{이체자|擺}}擁 :배웅 :배웅 :○두로ᄞᅵ다 ;{{이체자|摟}}{{이체자|抱}} :ᄅᆕᄇᅶ :르ᇢ{{SIC|바ᇢ|빠ᇢ}} :○안다<noinclude></noinclude> 1ju7x5udklmlvnh7b6i10na2acsu6t2 250 52896 426161 222189 2026-04-30T13:41:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;寒家 :한갸 :ᅘᅡᆫ갸 :○{{이체자2|謙}}{{이체자2|稱}}自家之{{이체자2|辭}}{{이체자2|吴|吳}}{{이체자2|椘|楚}}人曰儂눙 ;寒居 :한규 :ᅘᅡᆫ규 :○上仝 :○山東人曰洒家 ;{{이체자2|瞧}}喫 :ᄎᅸ치 :쨔ᇢ치ᇹ :○눈흘긘음식먹다 ;撕開 :스캐 :스ᇫ캐 :○ᄧᅳᆺ다 ;絣開 :븡캐 :븡캐 :○줄ᄑᆡᆼᄑᆡᆼ이버튀우다 ;窖氷 :ᄀᅸ빙 :갸ᇢ빙 :○{{이체자2|藏}}氷ᄒᆞ다 ;{{이체자2|拔}}氷 :바빙 :{{SIC|바ᇹ|빠ᇹ}}빙 :○어ᄅᆞᆷ에ᄎᆡ오다 ;{{이체자2|壽}}{{이체자2|誕}} :ᄉᆛ단 :{{SIC|싸ᇢ|씨ᇢ}}딴 :○生日尊{{이체자2|稱}} ;{{이체자2|那}}{{이체자2|席}} :노시 :너씨ᇹ :○자리옴다 ;{{이체자2|赶|趕}}上 :간샹 :간썅 :○밋다 ;{{이체자2|靨}}了 :여ᄅᅸ :여ᇹ랴ᇢ :○그릇우그러디다 ;{{이체자2|璺}}了 :운ᄅᅸ :ᄝᅳᆫ랴ᇢ :○그릇금싯다 ;可惡 :커우 :커ᅙᅮ :○과심ᄒᆞ다 ;{{이체자2|對}}頭 :뒤ᄐᆕ :뒤뜨ᇢ :○相合디못ᄒᆞ다 ;羅羅 :로로 :러러 :○체질ᄒᆞ다 ;小羅 :ᄉᅸ로 :샤ᇢ러 :○잠ᄭᅡᆫ츠다 ;重羅 :충로 :쭝러 :○노외야츠다 ;效他 :ᄒᅸ타 :{{suspect|ᅙᅣᇢ|햐ᇢ}}타 :○임내내다 ;輳成 :ᄎᆕ칭 :츠ᇢ찡 :○ᄒᆞᆫᄃᆡ모도다 ;輳輳 :ᄎᆕᄎᆕ :츠ᇢ츠ᇢ :○上仝<noinclude></noinclude> c1m9t5egxvnh5jqs9f7zbyhracc76r9 426405 426161 2026-04-30T14:54:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;寒家 :한갸 :ᅘᅡᆫ갸 :○{{이체자|謙}}{{이체자|稱}}自家之{{이체자|辭}}{{이체자|吳|吴}}{{이체자|楚|椘}}人曰儂눙 ;寒居 :한규 :ᅘᅡᆫ규 :○上仝 :○山東人曰洒家 ;{{이체자|瞧}}喫 :ᄎᅸ치 :쨔ᇢ치ᇹ :○눈흘긘음식먹다 ;撕開 :스캐 :스ᇫ캐 :○ᄧᅳᆺ다 ;絣開 :븡캐 :븡캐 :○줄ᄑᆡᆼᄑᆡᆼ이버튀우다 ;窖氷 :ᄀᅸ빙 :갸ᇢ빙 :○{{이체자|藏}}氷ᄒᆞ다 ;{{이체자|拔}}氷 :바빙 :{{SIC|바ᇹ|빠ᇹ}}빙 :○어ᄅᆞᆷ에ᄎᆡ오다 ;{{이체자|壽}}{{이체자|誕}} :ᄉᆛ단 :{{SIC|싸ᇢ|씨ᇢ}}딴 :○生日尊{{이체자|稱}} ;{{이체자|那}}{{이체자|席}} :노시 :너씨ᇹ :○자리옴다 ;{{이체자|趕|赶}}上 :간샹 :간썅 :○밋다 ;{{이체자|靨}}了 :여ᄅᅸ :여ᇹ랴ᇢ :○그릇우그러디다 ;{{이체자|璺}}了 :운ᄅᅸ :ᄝᅳᆫ랴ᇢ :○그릇금싯다 ;可惡 :커우 :커ᅙᅮ :○과심ᄒᆞ다 ;{{이체자|對}}頭 :뒤ᄐᆕ :뒤뜨ᇢ :○相合디못ᄒᆞ다 ;羅羅 :로로 :러러 :○체질ᄒᆞ다 ;小羅 :ᄉᅸ로 :샤ᇢ러 :○잠ᄭᅡᆫ츠다 ;重羅 :충로 :쭝러 :○노외야츠다 ;效他 :ᄒᅸ타 :{{suspect|ᅙᅣᇢ|햐ᇢ}}타 :○임내내다 ;輳成 :ᄎᆕ칭 :츠ᇢ찡 :○ᄒᆞᆫᄃᆡ모도다 ;輳輳 :ᄎᆕᄎᆕ :츠ᇢ츠ᇢ :○上仝<noinclude></noinclude> 12ijzajlxx4hfn58afkjngkbrkl6x43 250 52897 426162 222178 2026-04-30T13:41:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;補{{이체자2|㝎|定}} :부딩 :부띵 :○흥졍에모ᄌᆞ란것ᄎᆡ오다 ;{{이체자2|爭}}風 :ᄌᆞᆼᄫᅮᆼ :증ᄫᅮᆼ :○계집ᄃᆞ토ᄂᆞᆫ새옴 ;喫醋 :치추 :치ᇹ추 :○남진ᄃᆞ토ᄂᆞᆫ새옴 ;比{{이체자2|併|倂}} :비빙 :비삥 :○결오다 ;厮罣 :스과 :스ᇫ과 :○힘결오다 ;不彎 :부완 :부ᇹᅙᅪᆫ :○휘디아니타 ;{{이체자2|懼}}{{이체자2|内|內}} :규뉘 :뀨뉘 :○{{이체자2|内|內}}政저허ᄒᆞ다 ;{{이체자2|專}}{{이체자2|来|來}} :ᄌᆑᆫ레 :ᄌᆑᆫ래 :○블어오다 :○一云特듸<!--得(dei)?-->{{이체자2|來}}레 ;麻藥 :마요 :마{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}} :○사ᄅᆞᆷ먹여어리게ᄒᆞᄂᆞᆫ약 ;知他 :지타 :지ᇫ타 :○몰오리로디 :○知南音즈ᇫ ;抽{{이체자2|簽}} :ᄎᆛ쳔 :치ᇢ쳔 :○사슬빠히다 ;好{{이체자2|歹}} :ᄒᅶ대 :하ᇢ대 :○모로미 ;頭口 :ᄐᆕᄏᆕ :뜨ᇢ크ᇢ :○六畜通{{이체자2|稱}}丨丨 :<includeonly>○</includeonly>{{이체자2|關}}{{이체자2|内|內}}之話 ;牲口 :ᄉᆞᆼᄏᆕ :승크ᇢ :○上仝 :<includeonly>○</includeonly>{{이체자2|關}}東之話 ;共通 :궁퉁 :궁퉁 :○대되 ;通{{이체자2|該}} :퉁개 :퉁개 :○上仝 ;抽豊 :ᄎᆛᄫᅮᆼ :치ᇢᄫᅮᆼ :○救窮ᄒᆞ다 ;{{이체자2|盤}}{{이체자2|纒|纏}} :펀쳔 :뻔쪈 :○路費 :○{{이체자2|盤}}或呼판 ;了了 :ᄅᅸᄅᅸ :랴ᇢ랴ᇢ :○ᄆᆞᆺ다 :○一云完了 ;撇了 :펴ᄅᅸ :펴ᇹ랴ᇢ :○ᄇᆞᆯ이다<noinclude></noinclude> ltejcz96rmccp113h2eguw5p050n1oz 426404 426162 2026-04-30T14:54:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;補{{이체자|定|㝎}} :부딩 :부띵 :○흥졍에모ᄌᆞ란것ᄎᆡ오다 ;{{이체자|爭}}風 :ᄌᆞᆼᄫᅮᆼ :증ᄫᅮᆼ :○계집ᄃᆞ토ᄂᆞᆫ새옴 ;喫醋 :치추 :치ᇹ추 :○남진ᄃᆞ토ᄂᆞᆫ새옴 ;比{{이체자|倂|併}} :비빙 :비삥 :○결오다 ;厮罣 :스과 :스ᇫ과 :○힘결오다 ;不彎 :부완 :부ᇹᅙᅪᆫ :○휘디아니타 ;{{이체자|懼}}{{이체자|內|内}} :규뉘 :뀨뉘 :○{{이체자|內|内}}政저허ᄒᆞ다 ;{{이체자|專}}{{이체자|來|来}} :ᄌᆑᆫ레 :ᄌᆑᆫ래 :○블어오다 :○一云特듸<!--得(dei)?-->{{이체자|來}}레 ;麻藥 :마요 :마{{SIC|야ᇢ|야ᇦ}} :○사ᄅᆞᆷ먹여어리게ᄒᆞᄂᆞᆫ약 ;知他 :지타 :지ᇫ타 :○몰오리로디 :○知南音즈ᇫ ;抽{{이체자|簽}} :ᄎᆛ쳔 :치ᇢ쳔 :○사슬빠히다 ;好{{이체자|歹}} :ᄒᅶ대 :하ᇢ대 :○모로미 ;頭口 :ᄐᆕᄏᆕ :뜨ᇢ크ᇢ :○六畜通{{이체자|稱}}丨丨 :<includeonly>○</includeonly>{{이체자|關}}{{이체자|內|内}}之話 ;牲口 :ᄉᆞᆼᄏᆕ :승크ᇢ :○上仝 :<includeonly>○</includeonly>{{이체자|關}}東之話 ;共通 :궁퉁 :궁퉁 :○대되 ;通{{이체자|該}} :퉁개 :퉁개 :○上仝 ;抽豊 :ᄎᆛᄫᅮᆼ :치ᇢᄫᅮᆼ :○救窮ᄒᆞ다 ;{{이체자|盤}}{{이체자|纏|纒}} :펀쳔 :뻔쪈 :○路費 :○{{이체자|盤}}或呼판 ;了了 :ᄅᅸᄅᅸ :랴ᇢ랴ᇢ :○ᄆᆞᆺ다 :○一云完了 ;撇了 :펴ᄅᅸ :펴ᇹ랴ᇢ :○ᄇᆞᆯ이다<noinclude></noinclude> ibd44ex9gz6vcg6loew6iczvj4uldaw 250 52898 426163 222069 2026-04-30T13:41:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;昏了 :훈ᄅᅸ :훈랴ᇢ :○ 어즐ᄒᆞ다 ;{{이체자2|蘇}}醒 :수싱 :수싱 :○되ᄭᆡ여나다 ;{{이체자2|囑}}咐 :쥬ᄫᅮ :쥬ᇦᄫᅮ :○당부ᄒᆞ다 :○{{이체자2|囑}}一{{이체자2|作}}주 ;牢{{이체자2|壮|壯}} :ᄅᅶ좡 :라ᇢ{{SIC|장|좡}} :○굿다 ;糴米 :디미 :띠ᇹ미 :○ᄡᆞᆯᄑᆞ라드리다 ;糶米 :ᄐᅸ미 :댜ᇢ미 :○ᄡᆞᆯ내여ᄑᆞ다 ;好生 :ᄒᅶᄉᆞᆼ :하ᇢ승 :○ᄀᆞ장 ;{{이체자2|難}}保 :난ᄇᅶ :난바ᇢ :○밋기어렵다 ;着落 :죠로 :쨔ᇦ라ᇦ :○절로ᄒᆞ여 ;多謝 :도셔 :더쎠 :○丨丨 ;忘了 :왕ᄅᅸ :ᄝᅡᆼ랴ᇢ :○닛다 ;貼錢 :텨쳔 :텨ᇹ쪈 :○돈거슬이다 ;{{이체자2|搬}}去 :번큐 :번큐 :○옴겨가다 ;{{이체자2|搬}}<!--㮽-->來 :번레 :번래 :○옴겨오다 ;打{{이체자2|聴|聽}} :다팅 :다팅 :○듯부다 ;剛{{이체자2|纔}} :강채 :강째 :○ᄀᆞᆺ ;{{이체자2|⿱八𠃔|兌}}付 :뒤ᄫᅮ :뒤ᄫᅮ :○쟝만ᄒᆞ다 ;打開 :다캐 :다캐 :○펴다 ;{{이체자2|𩢃|駁}}彈 :ᄇᅶ탄 :{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}}{{SIC|땬|딴}} :○흔나므라다 ;忒細 :틔시 :{{SIC|ᄐᆜᇹ|틔ᇹ}}시 :○너무ᄀᆞᄂᆞ다<noinclude></noinclude> 9boavfsjp1skus9yc6gkrez3lc2963k 426403 426163 2026-04-30T14:53:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;昏了 :훈ᄅᅸ :훈랴ᇢ :○ 어즐ᄒᆞ다 ;{{이체자|蘇}}醒 :수싱 :수싱 :○되ᄭᆡ여나다 ;{{이체자|囑}}咐 :쥬ᄫᅮ :쥬ᇦᄫᅮ :○당부ᄒᆞ다 :○{{이체자|囑}}一{{이체자|作}}주 ;牢{{이체자|壯|壮}} :ᄅᅶ좡 :라ᇢ{{SIC|장|좡}} :○굿다 ;糴米 :디미 :띠ᇹ미 :○ᄡᆞᆯᄑᆞ라드리다 ;糶米 :ᄐᅸ미 :댜ᇢ미 :○ᄡᆞᆯ내여ᄑᆞ다 ;好生 :ᄒᅶᄉᆞᆼ :하ᇢ승 :○ᄀᆞ장 ;{{이체자|難}}保 :난ᄇᅶ :난바ᇢ :○밋기어렵다 ;着落 :죠로 :쨔ᇦ라ᇦ :○절로ᄒᆞ여 ;多謝 :도셔 :더쎠 :○丨丨 ;忘了 :왕ᄅᅸ :ᄝᅡᆼ랴ᇢ :○닛다 ;貼錢 :텨쳔 :텨ᇹ쪈 :○돈거슬이다 ;{{이체자|搬}}去 :번큐 :번큐 :○옴겨가다 ;{{이체자|搬}}<!--㮽-->來 :번레 :번래 :○옴겨오다 ;打{{이체자|聽|聴}} :다팅 :다팅 :○듯부다 ;剛{{이체자|纔}} :강채 :강째 :○ᄀᆞᆺ ;{{이체자|兌}}付 :뒤ᄫᅮ :뒤ᄫᅮ :○쟝만ᄒᆞ다 ;打開 :다캐 :다캐 :○펴다 ;{{이체자|駁|𩢃}}彈 :ᄇᅶ탄 :{{SIC|바ᇢ|바ᇦ}}{{SIC|땬|딴}} :○흔나므라다 ;忒細 :틔시 :{{SIC|ᄐᆜᇹ|틔ᇹ}}시 :○너무ᄀᆞᄂᆞ다<noinclude></noinclude> 8o3047zns6v3xt9tu7fe463yaztda47 250 52899 426164 222207 2026-04-30T13:41:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;忒{{이체자2|麤|粗}} :틔추 :{{SIC|틔|틔ᇹ}}추 :○너무굵다 ;忒窄 :틔{{reconstruct|저}} :틔ᇹ즤ᇹ :○너무좁다 ;不勾 :부ᄀᆕ :부ᇹ그ᇢ :○넉넉지아니타 ;妙{{이체자2|髙|高}} :ᄆᅸᄀᅶ :먀ᇢ가ᇢ :○ᄀᆞ장놉다 ;聒噪 :고ᄉᅶ :궈ᇹ사ᇢ :○지져귀다 ;操馬 :ᄎᅶ마 :차ᇢ마 :○ᄆᆞᆯ됴습ᄒᆞ다 ;任誰 :ᅀᅵᆫ쉬 :ᅀᅵᆫ쒸 :○아모도 ;急且 :기쳐 :기ᇹ쳐 :○과걸리 ;{{이체자2|𠇾|休}}强 :ᄒᆛ컁 :{{SIC|ᄒᆡᆼ|히ᇢ}}{{SIC|깡|꺙}} :○세오디말라 ;跳{{이체자2|墻}} :ᄐᅸ챵 :땨ᇢ쨩 :○담넘다 ;償命 :챵밍 :쨩밍 :○代殺ᄒᆞ다 ;{{이체자2|數}}落 :수로 :수라ᇦ :○사ᄅᆞᆷ수죄ᄒᆞ야구짓다 ;守{{이체자2|寡}} :ᄉᆛ과 :시ᇢ과 :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자2|單}}{{이체자2|𫝊|傳}} :단ᄎᆑᆫ :단ᄍᆑᆫ :○獨子{{이체자2|⿰亻専|傳}}{{이체자2|⿰㇇氶|承}}曰丨丨 ;{{이체자2|撒}}嬌 :사ᄀᅸ :사ᇹ갸ᇢ :○일의ᄒᆞ다 ;{{이체자2|⿰扌𣴎|樣}}子 :양즈 :양즈ᇫ :○견양 ;{{이체자2|争|爭}}差 :ᄌᆞᆼ차 :증차 :○져기ᄠᆞ다 ;結果 :겨고 :겨ᇹ궈 :○죽다 :○一云ᄆᆞᆺ다 ;胡討 :후ᄐᅶ :ᅘᅮ타ᇢ :○간대로ᄭᅬ온다 ;咬牙 :ᄋᅸ야 :{{SIC|야ᇢ|ᅌᅣᇢ}}ᅌᅣ :○切齒ᄒᆞ다 :○一云哏흔齒츠<noinclude></noinclude> sya2jvqhr0or59spykqj9b4cvky6agi 426402 426164 2026-04-30T14:53:46Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;忒{{이체자|粗|麤}} :틔추 :{{SIC|틔|틔ᇹ}}추 :○너무굵다 ;忒窄 :틔{{reconstruct|저}} :틔ᇹ즤ᇹ :○너무좁다 ;不勾 :부ᄀᆕ :부ᇹ그ᇢ :○넉넉지아니타 ;妙{{이체자|高|髙}} :ᄆᅸᄀᅶ :먀ᇢ가ᇢ :○ᄀᆞ장놉다 ;聒噪 :고ᄉᅶ :궈ᇹ사ᇢ :○지져귀다 ;操馬 :ᄎᅶ마 :차ᇢ마 :○ᄆᆞᆯ됴습ᄒᆞ다 ;任誰 :ᅀᅵᆫ쉬 :ᅀᅵᆫ쒸 :○아모도 ;急且 :기쳐 :기ᇹ쳐 :○과걸리 ;{{이체자|休|𠇾}}强 :ᄒᆛ컁 :{{SIC|ᄒᆡᆼ|히ᇢ}}{{SIC|깡|꺙}} :○세오디말라 ;跳{{이체자|墻}} :ᄐᅸ챵 :땨ᇢ쨩 :○담넘다 ;償命 :챵밍 :쨩밍 :○代殺ᄒᆞ다 ;{{이체자|數}}落 :수로 :수라ᇦ :○사ᄅᆞᆷ수죄ᄒᆞ야구짓다 ;守{{이체자|寡}} :ᄉᆛ과 :시ᇢ과 :○丨丨ᄒᆞ다 ;{{이체자|單}}{{이체자|傳|𫝊}} :단ᄎᆑᆫ :단ᄍᆑᆫ :○獨子{{이체자|傳}}{{이체자|承}}曰丨丨 ;{{이체자|撒}}嬌 :사ᄀᅸ :사ᇹ갸ᇢ :○일의ᄒᆞ다 ;{{이체자|樣}}子 :양즈 :양즈ᇫ :○견양 ;{{이체자|爭|争}}差 :ᄌᆞᆼ차 :증차 :○져기ᄠᆞ다 ;結果 :겨고 :겨ᇹ궈 :○죽다 :○一云ᄆᆞᆺ다 ;胡討 :후ᄐᅶ :ᅘᅮ타ᇢ :○간대로ᄭᅬ온다 ;咬牙 :ᄋᅸ야 :{{SIC|야ᇢ|ᅌᅣᇢ}}ᅌᅣ :○切齒ᄒᆞ다 :○一云哏흔齒츠<noinclude></noinclude> osm2i2nxght5ilbih3fqngvo0kbxk99 250 52900 426165 222148 2026-04-30T13:41:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;嚼氷 :죠빙 :{{SIC|쨔ᇢ|쨔ᇦ}}빙 :○어름ᄞᅢ므다 ;三{{이체자2|停}} :산팅 :산띵 :○三{{이체자2|分}}ᄒᆞ다 <h3> ;三字{{이체자2|類}} </h3> ;{{이체자2|擺}}負人 :배ᄫᅮᅀᅵᆫ :배ᄬᅮᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ텨말ᄒᆞ다 ;奈何人 :내허ᅀᅵᆫ :내ᅘᅥᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ보채다 ;心應有 :신잉ᄋᆛ :신{{SIC|잉|ᅙᅵᆼ}}이ᇢ :○짐즛 ;驕傲人 :ᄀᅸᄋᅶᅀᅵᆫ :갸ᇢᅌᅡᇢᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ업슈이녀기다 ;欺負人 :키ᄫᅮᅀᅵᆫ :키ᄬᅮᅀᅵᆫ :○上仝 ;不要{{이체자2|争|爭}} :부ᄋᅸᄌᆞᆼ :부ᇹᅙᅣᇢ증 :○세우디말라 :<includeonly>○</includeonly>俗벼<!--別-->증<!--爭--> ;{{이체자2|别|別}}揭短 :벼겨둰 :뼈ᇹ겨ᇹ둰 :○ᄂᆞᆷ의허믈들추디말라 ;不怯氣 :부켜키 :{{SIC|브ᇹ|부ᇹ}}켜ᇹ키 :○무셔워아니타 ;使{{이체자2|黒|黑}}心 :스허신 :스ᇫ희ᇹ신 :○숨ᄭᅮᆺ치다 ;打背公 :다븨궁 :다븨궁 :○곡뒤치다 ;駝朶子 :토도즈 :떠더즈ᇫ :○짐싯다 ;撒朶子 :사도즈 :사ᇹ더즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자2|䡖|輕}}朶子 :킹도즈 :킹더즈ᇫ :○{{이체자2|䡖|輕}}ᄒᆞᆫ짐 ;{{이체자2|沉|沈}}朶子 :친도즈 :찐{{SIC|티|더}}즈ᇫ :○重ᄒᆞᆫ짐 ;捱{{이체자2|墨}}稠 :애머ᄎᆛ :애믜ᇹ찌ᇢ :○먹되게ᄀᆞ다 ;捱墨{{이체자2|稀}} :애머히 :애믜ᇹ히 :○먹믉게ᄀᆞ다<noinclude></noinclude> 2lg289rm2mft1ii6annzz1t0z0l3rws 426401 426165 2026-04-30T14:53:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;嚼氷 :죠빙 :{{SIC|쨔ᇢ|쨔ᇦ}}빙 :○어름ᄞᅢ므다 ;三{{이체자|停}} :산팅 :산띵 :○三{{이체자|分}}ᄒᆞ다 <h3> ;三字{{이체자|類}} </h3> ;{{이체자|擺}}負人 :배ᄫᅮᅀᅵᆫ :배ᄬᅮᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ텨말ᄒᆞ다 ;奈何人 :내허ᅀᅵᆫ :내ᅘᅥᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ보채다 ;心應有 :신잉ᄋᆛ :신{{SIC|잉|ᅙᅵᆼ}}이ᇢ :○짐즛 ;驕傲人 :ᄀᅸᄋᅶᅀᅵᆫ :갸ᇢᅌᅡᇢᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ업슈이녀기다 ;欺負人 :키ᄫᅮᅀᅵᆫ :키ᄬᅮᅀᅵᆫ :○上仝 ;不要{{이체자|爭|争}} :부ᄋᅸᄌᆞᆼ :부ᇹᅙᅣᇢ증 :○세우디말라 :<includeonly>○</includeonly>俗벼<!--別-->증<!--爭--> ;{{이체자|別|别}}揭短 :벼겨둰 :뼈ᇹ겨ᇹ둰 :○ᄂᆞᆷ의허믈들추디말라 ;不怯氣 :부켜키 :{{SIC|브ᇹ|부ᇹ}}켜ᇹ키 :○무셔워아니타 ;使{{이체자|黑|黒}}心 :스허신 :스ᇫ희ᇹ신 :○숨ᄭᅮᆺ치다 ;打背公 :다븨궁 :다븨궁 :○곡뒤치다 ;駝朶子 :토도즈 :떠더즈ᇫ :○짐싯다 ;撒朶子 :사도즈 :사ᇹ더즈ᇫ :○上仝 ;{{이체자|輕|䡖}}朶子 :킹도즈 :킹더즈ᇫ :○{{이체자|輕|䡖}}ᄒᆞᆫ짐 ;{{이체자|沈|沉}}朶子 :친도즈 :찐{{SIC|티|더}}즈ᇫ :○重ᄒᆞᆫ짐 ;捱{{이체자|墨}}稠 :애머ᄎᆛ :애믜ᇹ찌ᇢ :○먹되게ᄀᆞ다 ;捱墨{{이체자|稀}} :애머히 :애믜ᇹ히 :○먹믉게ᄀᆞ다<noinclude></noinclude> p0dpnlh25x31wczvtqpkjhl2ls571nk 250 52901 426166 222149 2026-04-30T13:41:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;手不{{이체자2|停}} :ᄉᆛ부팅 :시ᇢ부ᇹ띵 :○손노로디아니타 ;幹勾當 :간ᄀᆕ당 :간그ᇢ당 :○일일오다 ;{{이체자2|能}}幹事 :능간스 :능간쓰ᇫ :○일잘ᄒᆞ다 ;歇後語 :혀ᄒᆕ유 :혀ᇹᅘᅳᇢ{{SIC|유|ᅌᅲ}} :○힐이ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자2|⿱曲八|典}}當{{이체자2|來}} :뎐당레 :뎐당래 :○뎐당ᄒᆞ여오다 ;{{이체자2|賖}}者{{이체자2|來}} :셔져레 :셔{{reconstruct|져}}래 :○외자내다 ;稍{{이체자2|將}}去 :ᄉᅶ쟝큐 :{{SIC|자ᇢ|사ᇢ}}쟝큐 :○부텨가다 ;撈出來 :ᄅᅶ츄레 :라ᇢ츄ᇹ래 :○건뎌내다 ;淹死了 :연스ᄅᅸ :ᅙᅧᆫ{{SIC|즈ᇫ|스ᇫ}}랴ᇢ :○블에ᄲᅡ뎌죽다 ;撈救人 :ᄅᅶᄀᆛᅀᅵᆫ :라ᇢ기ᇢᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ건뎌내다 ;找不得 :{{reconstruct|ᄌᅶ}}부더 :자ᇢ부ᇹ{{SIC|등|듸ᇹ}} :○엇디못ᄒᆞ다 ;尋不着 :신부죠 :씬부ᇹ쨔ᇢ :○上仝 ;了不得 :ᄅᅸ부더 :랴ᇢ부ᇹ듸ᇹ :○에워나디못ᄒᆞ다 ;{{이체자2|罷}}不得 :바부더 :빠부ᇹ듸ᇹ :○마디못ᄒᆞ다 ;{{이체자2|㝎|定}}不得 :딩부{{SIC|디|더}} :띵부ᇹ듸ᇹ :○뎡티못ᄒᆞ다 ;保不得 :ᄇᅶ부더 :바ᇢ부ᇹ듸ᇹ :○밋디못ᄒᆞ다 ;{{이체자2|捨}}不得 :셔부더 :셔부ᇹ듸ᇹ :○맛겨ᄒᆞ다 ;使不得 :스부더 :스ᇫ부ᇹ듸ᇹ :○ᄡᅳ디못ᄒᆞ다 ;{{이체자2|壞}}不得 :홰부더 :ᅘᅫ부ᇹ듸ᇹ :○문허디디아니ᄒᆞ다 ;大造化 :다ᄌᅶ화 :따짜ᇢ화 :○ᄉᆞ망만타<noinclude></noinclude> fpx57gxkbfuu2l6lr5gjvybl0im4snp 426400 426166 2026-04-30T14:52:54Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;手不{{이체자|停}} :ᄉᆛ부팅 :시ᇢ부ᇹ띵 :○손노로디아니타 ;幹勾當 :간ᄀᆕ당 :간그ᇢ당 :○일일오다 ;{{이체자|能}}幹事 :능간스 :능간쓰ᇫ :○일잘ᄒᆞ다 ;歇後語 :혀ᄒᆕ유 :혀ᇹᅘᅳᇢ{{SIC|유|ᅌᅲ}} :○힐이ᄒᆞᄂᆞᆫ말 ;{{이체자|典}}當{{이체자|來}} :뎐당레 :뎐당래 :○뎐당ᄒᆞ여오다 ;{{이체자|賖}}者{{이체자|來}} :셔져레 :셔{{reconstruct|져}}래 :○외자내다 ;稍{{이체자|將}}去 :ᄉᅶ쟝큐 :{{SIC|자ᇢ|사ᇢ}}쟝큐 :○부텨가다 ;撈出來 :ᄅᅶ츄레 :라ᇢ츄ᇹ래 :○건뎌내다 ;淹死了 :연스ᄅᅸ :ᅙᅧᆫ{{SIC|즈ᇫ|스ᇫ}}랴ᇢ :○블에ᄲᅡ뎌죽다 ;撈救人 :ᄅᅶᄀᆛᅀᅵᆫ :라ᇢ기ᇢᅀᅵᆫ :○사ᄅᆞᆷ건뎌내다 ;找不得 :{{reconstruct|ᄌᅶ}}부더 :자ᇢ부ᇹ{{SIC|등|듸ᇹ}} :○엇디못ᄒᆞ다 ;尋不着 :신부죠 :씬부ᇹ쨔ᇢ :○上仝 ;了不得 :ᄅᅸ부더 :랴ᇢ부ᇹ듸ᇹ :○에워나디못ᄒᆞ다 ;{{이체자|罷}}不得 :바부더 :빠부ᇹ듸ᇹ :○마디못ᄒᆞ다 ;{{이체자|定|㝎}}不得 :딩부{{SIC|디|더}} :띵부ᇹ듸ᇹ :○뎡티못ᄒᆞ다 ;保不得 :ᄇᅶ부더 :바ᇢ부ᇹ듸ᇹ :○밋디못ᄒᆞ다 ;{{이체자|捨}}不得 :셔부더 :셔부ᇹ듸ᇹ :○맛겨ᄒᆞ다 ;使不得 :스부더 :스ᇫ부ᇹ듸ᇹ :○ᄡᅳ디못ᄒᆞ다 ;{{이체자|壞}}不得 :홰부더 :ᅘᅫ부ᇹ듸ᇹ :○문허디디아니ᄒᆞ다 ;大造化 :다ᄌᅶ화 :따짜ᇢ화 :○ᄉᆞ망만타<noinclude></noinclude> quxns6ovbwrh92snmj8br1yzct243eh 250 52902 426167 222150 2026-04-30T13:41:58Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;造化底 :ᄌᅶ화디 :짜ᇢ화디 :○ᄉᆞ망업다 ;{{이체자2|照}}{{이체자2|顧}}我 :ᄌᅸ구오 :쟈ᇢ구{{SIC|ᅌᅵ|ᅌᅥ}} :○날돌보다 ;磨刀子 :모ᄃᅶ즈 :뭐다ᇢ즈ᇫ :○칼ᄀᆞ다 ;光脚走 :광교ᄌᆕ :광{{SIC|냐ᇢ|갸ᇦ}}즈ᇢ :○ᄆᆡᆫ발로가다 ;急{{이체자2|縮}}頭 :기수ᄐᆕ :기ᇹ수ᇹ뜨ᇢ :○급히움치켜다 ;俊窠<!--窩?-->兒 :쥰오ᅀᆞᆯ :쥰{{suspect|ᅙᅿ|ᅙᅯ}}ᅀᅳᇫ :○{{이체자2|𫟈|美}}女 ;老鴇子 :ᄅᅶᄇᅶ즈 :라ᇢ바ᇢ즈ᇫ :○ᄀᆞᆫ나ᄒᆡ어미 ;院{{이체자2|𥚃|裡}}走 :ᄋᆑᆫ리ᄌᆕ :ᄋᆑᆫ리즈ᇢ :○화쳐에가다 ;花{{이체자2|𥚃|裡}}走 :화리ᄌᆕ :화리즈ᇢ :○上仝 ;{{이체자2|撚}}釘者 :년딩져 :년딩져 :○ᄎᆡᆨ에됴ᄒᆡ심박다 ;{{이체자2|𥿄|紙}}{{이체자2|殼}}兒 :즈쿄ᅀᆞᆯ :즈ᇫ{{reconstruct|캬ᇦ}}ᅀᅳᇫ :○ᄎᆡᆨ의닙피다 :○殼或呼{{SIC|&nbsp;|커}}<!--一簑古 413.1-G418y-v.1-2--> ;抄書{{이체자2|來}} :ᄎᅶ슈레 :차ᇢ슈래 :○글벅겨오다 ;租馬{{이체자2|來}} :주마레 :주마{{SIC|ᄅퟄ|래}} :○ᄆᆞᆯ셰내여오다 ;{{이체자2|乆|久}}住{{이체자2|户|戶}} :ᄀᆛ쥬후 :기ᇢ{{SIC|쥬|쮸}}ᅘᅮ :○元居人 ;土居的 :투규디 :투규디ᇹ :○上仝 ;移居的 :이규디 :이규디ᇹ :○丨丨ᄒᆞᄂᆞᆫ이 :<includeonly>○</includeonly>移或{{이체자2|𭔃|寄}} ;𧿥房子 :채ᄫᅡᆼ즈 :채ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○집잡다 ;{{suspect|跐|𧿥}}{{이체자2|店}}房 :채뎐ᄫᅡᆼ :채뎐ᄬᅡᆼ :○뎜방잡다 ;{{이체자2|两|兩}}下看 :량햐칸 :량{{SIC|ᅘᅡ|ᅘᅣ}}칸 :○두녁흐로보다 ;四下看 :스햐칸 :스ᇫᅘᅣ칸 :○네녁흐로보다<noinclude></noinclude> te5xo4ear4tyx6oimtbsuqff4iogqfy 426399 426167 2026-04-30T14:52:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;造化底 :ᄌᅶ화디 :짜ᇢ화디 :○ᄉᆞ망업다 ;{{이체자|照}}{{이체자|顧}}我 :ᄌᅸ구오 :쟈ᇢ구{{SIC|ᅌᅵ|ᅌᅥ}} :○날돌보다 ;磨刀子 :모ᄃᅶ즈 :뭐다ᇢ즈ᇫ :○칼ᄀᆞ다 ;光脚走 :광교ᄌᆕ :광{{SIC|냐ᇢ|갸ᇦ}}즈ᇢ :○ᄆᆡᆫ발로가다 ;急{{이체자|縮}}頭 :기수ᄐᆕ :기ᇹ수ᇹ뜨ᇢ :○급히움치켜다 ;俊窠<!--窩?-->兒 :쥰오ᅀᆞᆯ :쥰{{suspect|ᅙᅿ|ᅙᅯ}}ᅀᅳᇫ :○{{이체자|美|𫟈}}女 ;老鴇子 :ᄅᅶᄇᅶ즈 :라ᇢ바ᇢ즈ᇫ :○ᄀᆞᆫ나ᄒᆡ어미 ;院{{이체자|裡|𥚃}}走 :ᄋᆑᆫ리ᄌᆕ :ᄋᆑᆫ리즈ᇢ :○화쳐에가다 ;花{{이체자|裡|𥚃}}走 :화리ᄌᆕ :화리즈ᇢ :○上仝 ;{{이체자|撚}}釘者 :년딩져 :년딩져 :○ᄎᆡᆨ에됴ᄒᆡ심박다 ;{{이체자|紙|𥿄}}{{이체자|殼}}兒 :즈쿄ᅀᆞᆯ :즈ᇫ{{reconstruct|캬ᇦ}}ᅀᅳᇫ :○ᄎᆡᆨ의닙피다 :○殼或呼{{SIC|&nbsp;|커}}<!--一簑古 413.1-G418y-v.1-2--> ;抄書{{이체자|來}} :ᄎᅶ슈레 :차ᇢ슈래 :○글벅겨오다 ;租馬{{이체자|來}} :주마레 :주마{{SIC|ᄅퟄ|래}} :○ᄆᆞᆯ셰내여오다 ;{{이체자|久|乆}}住{{이체자|戶|户}} :ᄀᆛ쥬후 :기ᇢ{{SIC|쥬|쮸}}ᅘᅮ :○元居人 ;土居的 :투규디 :투규디ᇹ :○上仝 ;移居的 :이규디 :이규디ᇹ :○丨丨ᄒᆞᄂᆞᆫ이 :<includeonly>○</includeonly>移或{{이체자|寄|𭔃}} ;𧿥房子 :채ᄫᅡᆼ즈 :채ᄬᅡᆼ즈ᇫ :○집잡다 ;{{suspect|跐|𧿥}}{{이체자|店}}房 :채뎐ᄫᅡᆼ :채뎐ᄬᅡᆼ :○뎜방잡다 ;{{이체자|兩|两}}下看 :량햐칸 :량{{SIC|ᅘᅡ|ᅘᅣ}}칸 :○두녁흐로보다 ;四下看 :스햐칸 :스ᇫᅘᅣ칸 :○네녁흐로보다<noinclude></noinclude> 710g61su7bejh24ib3wwh3t43b6tgvj 250 52903 426168 222156 2026-04-30T13:42:00Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="縺" /></noinclude>;車輪{{이체자2|㑹|會}} :쳐륜휘 :쳐륜ᅘᅱ :○되로리 ;打{{이체자2|壺}}{{이체자2|甁}} :다후핑 :다ᅘᅮ삥 :○上仝 ;穿皮{{이체자2|𥜌|襖}} :ᄎᆑᆫ피{{SIC|ᄋᆚ|ᄋᅶ}} :ᄎᆑᆫ삐{{SIC|ᅙᅵᇢ|ᅙᅡᇢ}} :○술먹다 ;{{이체자2|擡}}石頭 :태시ᄐᆕ :때씨ᇹ뜨ᇢ :○上仝 ;順領盃 :슌링븨 :쓘링븨 :○順次飮 ;揣領盃 :쵀링븨 :{{suspect|취}}링븨 :○{{이체자2|𨒫|逆}}次飮 ;{{이체자2|懷}}{{이체자2|𥚃|裡}}揣 :홰리쵀 :ᅘᅫ리{{suspect|취}} :○上仝 ;做{{이체자2|東}}道 :주둥ᄃᅶ :주둥따ᇢ :○해자ᄒᆞ다 ;{{이체자2|讓}}了我 :ᅀᅣᆼᄅᅸ오 :ᅀᅣᆼ랴ᇢᅌᅥ :○내게ᄉᆞ양ᄒᆞ다 ;油{{이체자2|黵}}了 :ᄋᆛ젼ᄅᅸ :이ᇢ젼랴ᇢ :○기름믓다 ;浠泥濺 :히니젼 :히니젼 :○즌흙ᄠᅴ다 ;暖壽宴 :눤ᄉᆛ연 :눤씨ᇢᅙᅧᆫ :○生日宴 ;{{이체자2|那}}一{{이체자2|那}} :노이노 :너ᅙᅵᇹ너 :○{{이체자2|那}}移ᄒᆞ다 ;打夥兒 :다호ᅀᆞᆯ :다훠ᅀᅳᇫ :○ᄒᆞᆷ긔 ;{{이체자2|險}}些兒 :현셔ᅀᆞᆯ :현셔ᅀᅳᇫ :○ᄒᆞᆷ아 ;{{이체자2|爭}}些兒 :ᄌᆞᆼ셔ᅀᆞᆯ :증셔ᅀᅳᇫ :○上仝 ;好些兒 :ᄒᅶ셔ᅀᆞᆯ :하ᇢ셔ᅀᅳᇫ :○져기낫다 ;{{이체자2|赶|趕}}不上 :간부샹 :간부ᇹ썅 :○밋디못ᄒᆞ다 ;火星子 :호싱즈 :훠싱즈ᇫ :○븘벼록 ;失了火 :시ᄅᅸ호 :{{SIC|시ᇢ|시ᇹ}}랴ᇢ훠 :○븘내다<noinclude></noinclude> aam7p90ggej5ch417uonuxslucxogvx 426398 426168 2026-04-30T14:52:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="縺" /></noinclude>;車輪{{이체자|會|㑹}} :쳐륜휘 :쳐륜ᅘᅱ :○되로리 ;打{{이체자|壺}}{{이체자|甁}} :다후핑 :다ᅘᅮ삥 :○上仝 ;穿皮{{이체자|襖|𥜌}} :ᄎᆑᆫ피{{SIC|ᄋᆚ|ᄋᅶ}} :ᄎᆑᆫ삐{{SIC|ᅙᅵᇢ|ᅙᅡᇢ}} :○술먹다 ;{{이체자|擡}}石頭 :태시ᄐᆕ :때씨ᇹ뜨ᇢ :○上仝 ;順領盃 :슌링븨 :쓘링븨 :○順次飮 ;揣領盃 :쵀링븨 :{{suspect|취}}링븨 :○{{이체자|逆|𨒫}}次飮 ;{{이체자|懷}}{{이체자|裡|𥚃}}揣 :홰리쵀 :ᅘᅫ리{{suspect|취}} :○上仝 ;做{{이체자|東}}道 :주둥ᄃᅶ :주둥따ᇢ :○해자ᄒᆞ다 ;{{이체자|讓}}了我 :ᅀᅣᆼᄅᅸ오 :ᅀᅣᆼ랴ᇢᅌᅥ :○내게ᄉᆞ양ᄒᆞ다 ;油{{이체자|黵}}了 :ᄋᆛ젼ᄅᅸ :이ᇢ젼랴ᇢ :○기름믓다 ;浠泥濺 :히니젼 :히니젼 :○즌흙ᄠᅴ다 ;暖壽宴 :눤ᄉᆛ연 :눤씨ᇢᅙᅧᆫ :○生日宴 ;{{이체자|那}}一{{이체자|那}} :노이노 :너ᅙᅵᇹ너 :○{{이체자|那}}移ᄒᆞ다 ;打夥兒 :다호ᅀᆞᆯ :다훠ᅀᅳᇫ :○ᄒᆞᆷ긔 ;{{이체자|險}}些兒 :현셔ᅀᆞᆯ :현셔ᅀᅳᇫ :○ᄒᆞᆷ아 ;{{이체자|爭}}些兒 :ᄌᆞᆼ셔ᅀᆞᆯ :증셔ᅀᅳᇫ :○上仝 ;好些兒 :ᄒᅶ셔ᅀᆞᆯ :하ᇢ셔ᅀᅳᇫ :○져기낫다 ;{{이체자|趕|赶}}不上 :간부샹 :간부ᇹ썅 :○밋디못ᄒᆞ다 ;火星子 :호싱즈 :훠싱즈ᇫ :○븘벼록 ;失了火 :시ᄅᅸ호 :{{SIC|시ᇢ|시ᇹ}}랴ᇢ훠 :○븘내다<noinclude></noinclude> joozowz6rhwa4o1n8hqxr99e52x8q37 250 52904 426169 222157 2026-04-30T13:42:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|蹉}}者茨 :초져츠 :처져쯔ᇫ :○그르턱박히다 ;走了風 :ᄌᆕᄅᅸᄫᅮᆼ :즈ᇢ랴ᇢᄫᅮᆼ :○말漏泄ᄒᆞ다 ;{{이체자2|該}}{{이체자2|堪}}的 :개칸디 :개칸디ᇹ :○可合者 ;{{이체자2|裂}}了縫 :려ᄅᅸᄫᅮᆼ :려ᇹ랴ᇢᄬᅮᆼ :○틈터디다 ;控一控 :쿵이쿵 :쿵ᅙᅵᇹ쿵 :○滌器倒乾 ;{{이체자2|儘}}一{{이체자2|儘}} :진이진 :진ᅙᅵᇹ진 :○지긔우다 ;{{이체자2|猫}}喫齋 :ᄆᅶ치재 :마ᇢ치ᇹ재 :○고양이소 ;耍過的 :솨고디 :솨궈디ᇹ :○{{이체자2|𦀇|經}}人女 ;{{이체자2|對}}不着 :뒤부죠 :뒤부ᇹ쨔ᇢ :○相合디못ᄒᆞ다 ;根子大 :근즈다 :근즈ᇫ따 :○世{{이체자2|族}}<!--𫞀-->엣사ᄅᆞᆷ ;大{{이체자2|摸}}{{이체자2|樣}} :다무양 :따무양 :○서재다 ;找東西 :ᄌᅶ둥시 :자ᇢ둥시 :○자븐것엇다 ;現世{{이체자2|報}} :현시{{SIC|반|ᄇᅶ}} :ᅘᅧᆫ{{suspect|사ᇫ}}바ᇢ :○앙얼닙다 ;老骨{{이체자2|蕫|董}} :ᄅᅶ구둥 :라ᇢ구ᇹ둥 :○당마조진놈 ;{{이체자2|両|兩}}面刀 :량면ᄃᅶ :량면다ᇢ :○反覆唆{{이체자2|說}}ᄒᆞ다 ;看景{{이체자2|⿰至支|致}} :칸깅지 :칸깅지ᇫ :○구경ᄒᆞ다 ;{{이체자2|𥙷|補}}錢{{이체자2|數}} :부쳔수 :부쪈수 :○수에ᄎᆡ오다 ;這{{이체자2|簷}}子 :져연즈 :져연즈ᇫ :○이편 ;那{{이체자2|簷}}子 :나연즈 :나연즈ᇫ :○뎌편 ;東{{이체자2|塊}}子 :둥쾌즈 :둥쾌즈ᇫ :○동편 :○一云東巴剌<noinclude></noinclude> e7za4nsvld4b7d2f86o51tkttru4cjm 426397 426169 2026-04-30T14:52:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426397 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|蹉}}者茨 :초져츠 :처져쯔ᇫ :○그르턱박히다 ;走了風 :ᄌᆕᄅᅸᄫᅮᆼ :즈ᇢ랴ᇢᄫᅮᆼ :○말漏泄ᄒᆞ다 ;{{이체자|該}}{{이체자|堪}}的 :개칸디 :개칸디ᇹ :○可合者 ;{{이체자|裂}}了縫 :려ᄅᅸᄫᅮᆼ :려ᇹ랴ᇢᄬᅮᆼ :○틈터디다 ;控一控 :쿵이쿵 :쿵ᅙᅵᇹ쿵 :○滌器倒乾 ;{{이체자|儘}}一{{이체자|儘}} :진이진 :진ᅙᅵᇹ진 :○지긔우다 ;{{이체자|猫}}喫齋 :ᄆᅶ치재 :마ᇢ치ᇹ재 :○고양이소 ;耍過的 :솨고디 :솨궈디ᇹ :○{{이체자|經|𦀇}}人女 ;{{이체자|對}}不着 :뒤부죠 :뒤부ᇹ쨔ᇢ :○相合디못ᄒᆞ다 ;根子大 :근즈다 :근즈ᇫ따 :○世{{이체자|族}}<!--𫞀-->엣사ᄅᆞᆷ ;大{{이체자|摸}}{{이체자|樣}} :다무양 :따무양 :○서재다 ;找東西 :ᄌᅶ둥시 :자ᇢ둥시 :○자븐것엇다 ;現世{{이체자|報}} :현시{{SIC|반|ᄇᅶ}} :ᅘᅧᆫ{{suspect|사ᇫ}}바ᇢ :○앙얼닙다 ;老骨{{이체자|董|蕫}} :ᄅᅶ구둥 :라ᇢ구ᇹ둥 :○당마조진놈 ;{{이체자|兩|両}}面刀 :량면ᄃᅶ :량면다ᇢ :○反覆唆{{이체자|說}}ᄒᆞ다 ;看景{{이체자|致}} :칸깅지 :칸깅지ᇫ :○구경ᄒᆞ다 ;{{이체자|補|𥙷}}錢{{이체자|數}} :부쳔수 :부쪈수 :○수에ᄎᆡ오다 ;這{{이체자|簷}}子 :져연즈 :져연즈ᇫ :○이편 ;那{{이체자|簷}}子 :나연즈 :나연즈ᇫ :○뎌편 ;東{{이체자|塊}}子 :둥쾌즈 :둥쾌즈ᇫ :○동편 :○一云東巴剌<noinclude></noinclude> 29io3eg1spauzdnnba4qodmytfrymbt 250 52905 426170 222158 2026-04-30T13:42:04Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;西{{이체자2|塊}}子 :시쾌즈 :시쾌즈ᇫ :○셔편 :○一云西巴剌 ;打嘴吧 :다쥐바 :다쥐바 :○부리티다 ;打手掌 :다ᄉᆛ쟝 :다시ᇢ쟝 :○손ᄲᅡ당티다 ;夜{{이체자2|义|叉}}精 :여차징 :여차징 :○독갑이 ;{{이체자2|狐}}狸精 :후리징 :ᅘᅮ리징 :○上仝 ;柳{{이체자2|𣗳|樹}}精 :ᄅᆛ슈징 :리ᇢ쓔징 :○上仝 ;不動憚 :부둥단 :부ᇹ뚱딴 :○움즉이디아니타 ;長出{{이체자2|來}} :쟝츄레 :쟝츄ᇹ래 :○ᄌᆞᆯ아나다 ;厮打脚 :스다교 :스ᇫ다갸ᇦ :○ᄃᆞᆺᄂᆞᆫᄃᆡ발내엿다 ;敢喫了 :간치ᄅᅸ :간치ᇹ랴ᇢ :○먹은듯ᄒᆞ다 ;喫了乾 :치ᄅᅸ간 :치ᇹ랴ᇢ간 :○다먹다 ;{{이체자2|真|眞}}箇麽 :진거마 :진거마 :○진실로야 ;走了氣 :ᄌᆕᄅᅸ키 :즈ᇢ랴ᇢ키 :○김나다 ;特的{{이체자2|來}} :듸디레 :띄ᇹ디ᇹ래 :○부러오다 ;不妨事 :부ᄫᅡᆼ스 :부ᇹᄫᅡᆼ쓰ᇫ :○무던타 ;不打緊 :부다긴 :부ᇹ다긴 :○관계티아니타 ;見成的 :현칭디 :현찡디ᇹ :○시방잇ᄂᆞᆫ것 ;錯拿去 :초나큐 :차ᇦ나큐 :○그릇가져가다 ;錯記了 :초기ᄅᅸ :차ᇦ기랴ᇢ :○그릇긔록ᄒᆞ다 ;尅{{이체자2|减|減}}了 :킈견ᄅᅸ :킈ᇹ견랴ᇢ :○ᄀᆞ려더다<noinclude></noinclude> 7djkwjl6ps7khhnzch4m3thybrdaeam 426396 426170 2026-04-30T14:52:16Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426396 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;西{{이체자|塊}}子 :시쾌즈 :시쾌즈ᇫ :○셔편 :○一云西巴剌 ;打嘴吧 :다쥐바 :다쥐바 :○부리티다 ;打手掌 :다ᄉᆛ쟝 :다시ᇢ쟝 :○손ᄲᅡ당티다 ;夜{{이체자|叉|义}}精 :여차징 :여차징 :○독갑이 ;{{이체자|狐}}狸精 :후리징 :ᅘᅮ리징 :○上仝 ;柳{{이체자|樹|𣗳}}精 :ᄅᆛ슈징 :리ᇢ쓔징 :○上仝 ;不動憚 :부둥단 :부ᇹ뚱딴 :○움즉이디아니타 ;長出{{이체자|來}} :쟝츄레 :쟝츄ᇹ래 :○ᄌᆞᆯ아나다 ;厮打脚 :스다교 :스ᇫ다갸ᇦ :○ᄃᆞᆺᄂᆞᆫᄃᆡ발내엿다 ;敢喫了 :간치ᄅᅸ :간치ᇹ랴ᇢ :○먹은듯ᄒᆞ다 ;喫了乾 :치ᄅᅸ간 :치ᇹ랴ᇢ간 :○다먹다 ;{{이체자|眞|真}}箇麽 :진거마 :진거마 :○진실로야 ;走了氣 :ᄌᆕᄅᅸ키 :즈ᇢ랴ᇢ키 :○김나다 ;特的{{이체자|來}} :듸디레 :띄ᇹ디ᇹ래 :○부러오다 ;不妨事 :부ᄫᅡᆼ스 :부ᇹᄫᅡᆼ쓰ᇫ :○무던타 ;不打緊 :부다긴 :부ᇹ다긴 :○관계티아니타 ;見成的 :현칭디 :현찡디ᇹ :○시방잇ᄂᆞᆫ것 ;錯拿去 :초나큐 :차ᇦ나큐 :○그릇가져가다 ;錯記了 :초기ᄅᅸ :차ᇦ기랴ᇢ :○그릇긔록ᄒᆞ다 ;尅{{이체자|減|减}}了 :킈견ᄅᅸ :킈ᇹ견랴ᇢ :○ᄀᆞ려더다<noinclude></noinclude> riwqyro3wr3mhl2b8pl1ni2rojt3325 250 52906 426171 223073 2026-04-30T13:42:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자2|趲}}短{{이체자2|些}} :잔둰셔 :잔둰{{SIC|져|셔}} :졔기주리다 ;多大少 :도다ᄉᅸ :더{{SIC|띠|따}}샤ᇢ :○언마나크뇨 ;爭{{이체자2|甚}}麽 :ᄌᆞᆼᄉᆞᆷ마 :증{{SIC|씸|씀}}마 :○언마나ᄠᆞ뇨 ;一道兒 :이ᄃᅶᅀᆞᆯ :ᅙᅵᇹ따ᇢᅀᅳᇫ :○ᄒᆞᆫᄭᅬ ;抽分了 :ᄎᆛᄫᅳᆫᄅᅸ :치ᇢᄫᅳᆫ랴ᇢ :○物件數대로{{이체자2|稅}}밧다 ;出分資 :츄ᄫᅳᆫ즈 :츄ᇹᄫᅳᆫ즈ᇫ :○노리ᄒᆞ려냄내다 ;不走{{이체자2|作}} :부ᄌᆕ조 :부ᇹ즈ᇢ자ᇦ :흘긔디아니타 ;{{이체자2|緊}}勾當 :긴ᄀᆕ당 :긴그ᇢ당 :○急ᄒᆞᆫ일 ;屈死了 :큐스ᄅᅸ :큐ᇹ스ᇫ랴ᇢ :○셜리죽다 ;{{이체자2|断|斷}}送了 :둰숭ᄅᅸ :둰숭랴ᇢ :○命을ᄭᅳᆫ다 ;莫惹他 :모ᅀᅧ타 :{{SIC|둬ᇹ|뭐ᇹ}}ᅀᅧ타 :○뎌를집쟉말라 ;扶{{이체자2|⿰目力|助}}他 :ᄫᅮ주타 :ᄬᅮ{{SIC|주|쭈}}타 :○뎌를돌보다 ;{{이체자2|𮦀|雜}}巴剌 :자바라 :짜ᇹ바라ᇹ :○잡것 :○一云{{이체자2|雜}}巴剌東西 ;這站箇 :져잔거 :져잔거 :○이번 :○或云여긔셔 ;{{이체자2|那}}站箇 :나잔거 :나잔거 :○그번 :○或云거긔셔 ;{{이체자2|幾}}塘走 :기탕ᄌᆕ :기땅즈ᇢ :○몃번ᄃᆞᆫ녀ᄂᆞᆫ다 ;行的{{이체자2|說}} :항디ᄉᆑ :ᅘᅡᆼ디ᇹᄉᆑᇹ :○ᄌᆞ셔히니ᄅᆞ다 ;猛可{{이체자2|𥚃|裡}} :믕커리 :믕커리 :○블의에 :○或猛箇{{이체자2|定|㝎}} ;不理他 :부리타 :부ᇹ리타 :○뎌를긔수티아니타<noinclude></noinclude> kgwkyk3969l8ox184inx0q8fj6q5umx 426395 426171 2026-04-30T14:52:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;{{이체자|趲}}短{{이체자|些}} :잔둰셔 :잔둰{{SIC|져|셔}} :졔기주리다 ;多大少 :도다ᄉᅸ :더{{SIC|띠|따}}샤ᇢ :○언마나크뇨 ;爭{{이체자|甚}}麽 :ᄌᆞᆼᄉᆞᆷ마 :증{{SIC|씸|씀}}마 :○언마나ᄠᆞ뇨 ;一道兒 :이ᄃᅶᅀᆞᆯ :ᅙᅵᇹ따ᇢᅀᅳᇫ :○ᄒᆞᆫᄭᅬ ;抽分了 :ᄎᆛᄫᅳᆫᄅᅸ :치ᇢᄫᅳᆫ랴ᇢ :○物件數대로{{이체자|稅}}밧다 ;出分資 :츄ᄫᅳᆫ즈 :츄ᇹᄫᅳᆫ즈ᇫ :○노리ᄒᆞ려냄내다 ;不走{{이체자|作}} :부ᄌᆕ조 :부ᇹ즈ᇢ자ᇦ :흘긔디아니타 ;{{이체자|緊}}勾當 :긴ᄀᆕ당 :긴그ᇢ당 :○急ᄒᆞᆫ일 ;屈死了 :큐스ᄅᅸ :큐ᇹ스ᇫ랴ᇢ :○셜리죽다 ;{{이체자|斷|断}}送了 :둰숭ᄅᅸ :둰숭랴ᇢ :○命을ᄭᅳᆫ다 ;莫惹他 :모ᅀᅧ타 :{{SIC|둬ᇹ|뭐ᇹ}}ᅀᅧ타 :○뎌를집쟉말라 ;扶{{이체자|助}}他 :ᄫᅮ주타 :ᄬᅮ{{SIC|주|쭈}}타 :○뎌를돌보다 ;{{이체자|雜|𮦀}}巴剌 :자바라 :짜ᇹ바라ᇹ :○잡것 :○一云{{이체자|雜}}巴剌東西 ;這站箇 :져잔거 :져잔거 :○이번 :○或云여긔셔 ;{{이체자|那}}站箇 :나잔거 :나잔거 :○그번 :○或云거긔셔 ;{{이체자|幾}}塘走 :기탕ᄌᆕ :기땅즈ᇢ :○몃번ᄃᆞᆫ녀ᄂᆞᆫ다 ;行的{{이체자|說}} :항디ᄉᆑ :ᅘᅡᆼ디ᇹᄉᆑᇹ :○ᄌᆞ셔히니ᄅᆞ다 ;猛可{{이체자|裡|𥚃}} :믕커리 :믕커리 :○블의에 :○或猛箇{{이체자|㝎|定}} ;不理他 :부리타 :부ᇹ리타 :○뎌를긔수티아니타<noinclude></noinclude> 079oyzzq4z861xjdinnszvmeni3okys 250 52907 426172 223075 2026-04-30T13:42:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="縺" /></noinclude><h3> ;四字{{이체자2|類}} </h3> ;擺着擁{{이체자2|来|來}} :○두로ᄞᅧ오다 ;替身{{이체자2|㝎|定}}者 :○구실에代身보내다 ;不接{{이체자2|⿺辶⿳四一𧘇|還}}{{이체자2|璧}} :○밧디아니코도로보내다 ;{{이체자2|⿰火𡊪|燒}}布{{이체자2|𤇆|煙}}氣 :○헌것ᄐᆞᆫ내 ;差不多兒 :○어긔기만티아니ᄒᆞ다 ;敢是下雨 :○비올듯ᄒᆞ다 ;山{{이체자2|髙|高}}水低 :○사ᄅᆞᆷ죽ᄂᆞᆫ{{suspect|ᄃᆡ}}ᄡᅳᄂᆞᆫ말 ;街市{{이체자2|鬼}}市 :○市價不{{이체자2|㝎|定}} :○街一{{이체자2|作}}亥或呼개 ;被人看破 :○{{이체자2|圖}}謀ᄒᆞᄂᆞᆫ일을사ᄅᆞᆷ의게잡히이다 ;順風打旗 :○ᄂᆞᆷᄒᆞᄂᆞᆫ{{suspect|대}}로보와가며ᄒᆞ다 ;小心必勝 :○조심ᄒᆞ면반ᄃᆞ시낫ᄂᆞ니라 ;{{이체자2|𧳖|貌}}{{이체자2|随|隨}}福{{이체자2|轉}} :○얼굴은복을조차옴ᄂᆞᆫ다 ;仰面{{이체자2|唾}}天 :○우러러하늘로춤{{reconstruct|밧}}다 ;{{이체자2|黒|黑}}{{이체자2|𥚃|裡}}{{이체자2|𧀧}}{{이체자2|𧄼}}<!--懵懂--> :○흐리믕등ᄒᆞ다 :○一云胡{{이체자2|裏}}麻{{이체자2|裡}} ;{{이체자2|𬽿|你}}管他麽 :○네아롱곳가 ;誰{{이체자2|贏}}誰輸 :○뉘이긔며뉘다뇨 ;旋買旋喫 :○ᄀᆞᆺ곰사ᄀᆞᆺ곰먹다 ;正缺着{{이체자2|𥚃|裡}} :○졍히업다<noinclude></noinclude> hupein0v1pybt32u5u93manczka9v8z 426393 426172 2026-04-30T14:50:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="縺" /></noinclude><h3> ;四字{{이체자|類}} </h3> ;擺着擁{{이체자|來|来}} :○두로ᄞᅧ오다 ;替身{{이체자|定|㝎}}者 :○구실에代身보내다 ;不接{{이체자|還}}{{이체자|璧}} :○밧디아니코도로보내다 ;{{이체자|燒}}布{{이체자|煙|𤇆}}氣 :○헌것ᄐᆞᆫ내 ;差不多兒 :○어긔기만티아니ᄒᆞ다 ;敢是下雨 :○비올듯ᄒᆞ다 ;山{{이체자|高|髙}}水低 :○사ᄅᆞᆷ죽ᄂᆞᆫ{{suspect|ᄃᆡ}}ᄡᅳᄂᆞᆫ말 ;街市{{이체자|鬼}}市 :○市價不{{이체자|定|㝎}} :○街一{{이체자|作}}亥或呼개 ;被人看破 :○{{이체자|圖}}謀ᄒᆞᄂᆞᆫ일을사ᄅᆞᆷ의게잡히이다 ;順風打旗 :○ᄂᆞᆷᄒᆞᄂᆞᆫ{{suspect|대}}로보와가며ᄒᆞ다 ;小心必勝 :○조심ᄒᆞ면반ᄃᆞ시낫ᄂᆞ니라 ;{{이체자|貌|𧳖}}{{이체자|隨|随}}福{{이체자|轉}} :○얼굴은복을조차옴ᄂᆞᆫ다 ;仰面{{이체자|唾}}天 :○우러러하늘로춤{{reconstruct|밧}}다 ;{{이체자|黑|黒}}{{이체자|裡|𥚃}}{{이체자|𧀧}}{{이체자|𧄼}}<!--懵懂--> :○흐리믕등ᄒᆞ다 :○一云胡{{이체자|裏}}麻{{이체자|裡}} ;{{이체자|你|𬽿}}管他麽 :○네아롱곳가 ;誰{{이체자|贏}}誰輸 :○뉘이긔며뉘다뇨 ;旋買旋喫 :○ᄀᆞᆺ곰사ᄀᆞᆺ곰먹다 ;正缺着{{이체자|裡|𥚃}} :○졍히업다<noinclude></noinclude> p40i3i2tbr5uc8k7yty1z6io1xmlh74 250 52908 426173 223076 2026-04-30T13:42:10Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;省{{이체자2|睡}}些箇 :○ᄌᆞᆷ을젹기덜자다 ;不{{이체자2|⿰日𡊪|曉}}事的 :○일모로ᄂᆞ니 ;在下具慶 :○{{이체자2|謙}}言自己父母俱仔 ;影影知道 :○어렴프시이다 ;應應知道 :○벅벅이아다 ;遊賞一{{이체자2|⿺辶曺|遭}} :○ᄒᆞᆫ디위놀며보다 ;{{이체자2|壞}}了家門 :○가문을敗{{이체자2|壞}}ᄒᆞ다 ;門館先生 :○집의두고글ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ스승 ;{{이체자2|𧻗|越}}讀{{이체자2|𧻗|越}}生 :○닑도록더욱서다 ;敢不{{이체자2|承}}命 :○감히명을좃디아니랴 ;免{{이체자2|⿰至支|致}}錯了 :○그ᄅᆞᆷ을면케ᄒᆞ다 ;自{{이체자2|作}}自受 :○내저즐어내밧다 ;一{{이체자2|⿺辶曺|遭}}跌挫 :○ᄒᆞᆫ번구러뎌挫氣ᄒᆞ다 ;這箇去{{이체자2|處}} :○이곳 ;{{이체자2|沒}}油水的 :○기름ᄭᅴ업슨것 ;{{이체자2|⿰口桒|嗓}}子閣剌 :○목에가싀걸리다 ;着{{이체자2|氷}}{{이체자2|㧞|拔}}者 :○어름에ᄎᆡ오다 ;{{이체자2|朶|朵}}子偏了 :○짐기오다 ;{{이체자2|朵}}子歪了 :○上仝 ;些{{이체자2|罷}}些兒 :○약간이란겻 <section end="瑣說" /><noinclude></noinclude> 484vzio91mxrfok82sec9jliw7oiwf4 426287 426173 2026-04-30T14:16:10Z Aspere 5453 426287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;省{{이체자2|睡}}些箇 :○ᄌᆞᆷ을젹기덜자다 ;不{{이체자2|⿰日𡊪|曉}}事的 :○일모로ᄂᆞ니 ;在下具慶 :○{{이체자2|謙}}言自己父母俱仔 ;影影知道 :○어렴프시이다 ;應應知道 :○벅벅이아다 ;遊賞一{{이체자2|⿺辶曺|遭}} :○ᄒᆞᆫ디위놀며보다 ;{{이체자2|壞}}了家門 :○가문을敗{{이체자2|壞}}ᄒᆞ다 ;門館先生 :○집의두고글ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ스승 ;{{이체자2|𧻗|越}}讀{{이체자2|𧻗|越}}生 :○닑도록더욱서다 ;敢不{{이체자2|承}}命 :○감히명을좃디아니랴 ;免{{이체자2|⿰至支|致}}錯了 :○그ᄅᆞᆷ을면케ᄒᆞ다 ;自{{이체자2|作}}自受 :○내저즐어내밧다 ;一{{이체자2|⿺辶曺|遭}}跌挫 :○ᄒᆞᆫ번구러뎌挫氣ᄒᆞ다 ;這箇去{{이체자2|處}} :○이곳 ;{{이체자2|沒}}油水的 :○기름ᄭᅴ업슨것 ;{{이체자2|⿰口桒|嗓}}子閣剌 :○목에가싀걸리다 ;着{{이체자2|氷}}{{이체자2|㧞|拔}}者 :○어름에ᄎᆡ오다 ;朶子偏了 :○짐기오다 ;朶子歪了 :○上仝 ;些{{이체자2|罷}}些兒 :○약간이란겻 <section end="瑣說" /><noinclude></noinclude> 0xa2l0w0qqjskw8ln8offhhyjcb136c 426288 426287 2026-04-30T14:17:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;省{{이체자|睡}}些箇 :○ᄌᆞᆷ을젹기덜자다 ;不{{이체자|曉}}事的 :○일모로ᄂᆞ니 ;在下具慶 :○{{이체자|謙}}言自己父母俱仔 ;影影知道 :○어렴프시이다 ;應應知道 :○벅벅이아다 ;遊賞一{{이체자|遭}} :○ᄒᆞᆫ디위놀며보다 ;{{이체자|壞}}了家門 :○가문을敗{{이체자|壞}}ᄒᆞ다 ;門館先生 :○집의두고글ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ스승 ;{{이체자|𧻗|越}}讀{{이체자|𧻗|越}}生 :○닑도록더욱서다 ;敢不{{이체자|承}}命 :○감히명을좃디아니랴 ;免{{이체자|致}}錯了 :○그ᄅᆞᆷ을면케ᄒᆞ다 ;自{{이체자|作}}自受 :○내저즐어내밧다 ;一{{이체자|遭}}跌挫 :○ᄒᆞᆫ번구러뎌挫氣ᄒᆞ다 ;這箇去{{이체자|處}} :○이곳 ;{{이체자|沒}}油水的 :○기름ᄭᅴ업슨것 ;{{이체자|嗓}}子閣剌 :○목에가싀걸리다 ;着{{이체자|氷}}{{이체자|㧞|拔}}者 :○어름에ᄎᆡ오다 ;朶子偏了 :○짐기오다 ;朶子歪了 :○上仝 ;些{{이체자|罷}}些兒 :○약간이란겻 <section end="瑣說" /><noinclude></noinclude> mimusra2bcgygc3abplrh2xh69nssfk 250 52909 426174 222823 2026-04-30T13:42:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;請酒 :칭ᄌᆛ :칭지ᇢ :○술쳥ᄒᆞ다 ;請乾 :칭간 :칭간 :○술다자옵 ;完酒 :ᄋᆑᆫᄌᆛ :{{SIC|ᄋᆏᆫ|ᄋᆑᆫ}}지ᇢ :○완ᄇᆡ ;通完 :퉁ᄋᆑᆫ :퉁ᄋᆑᆫ :○완ᄇᆡ대되히먹다 ;完三不完四 :ᄋᆑᆫ산부ᄋᆑᆫ스 :ᄋᆑᆫ산부ᇹᄋᆑᆫ스ᇫ :○완ᄇᆡᄂᆞᆫ셋만ᄒᆞ고네흘아니ᄒᆞᄂᆞ니라 ;喫雙不喫單 :치솽부치단 :치ᇹ솽부ᇹ치ᇹ단 :○ᄡᅡᆼᄇᆡ을먹고단ᄇᆡ을먹디아니ᄒᆞᄂᆞ니라 ;量淺 :{{SIC|랑|량}}쳔 :량쳔 :○쥬량엿다 ;天戒酒 :텬계ᄌᆛ :텬계지ᇢ :○본ᄃᆡ술못먹다 ;不用酒 :부융ᄌᆛ :부ᇹ융지ᇢ :○술아니먹다 ;量寬 :량퀀 :{{SIC|걍|량}}퀀 :○술량너ᄅᆞ{{SIC|디|다}}<!--Ogura--> ;海量 :해량 :해량 :○바다ᄀᆞᄐᆞᆫ쥬량 ;奢量 :셔량 :셔량 :○無量酒 ;{{이체자2|飲|飮}}心不{{이체자2|飲|飮}}酒 :인신부인ᄌᆛ :ᅙᅵᆫ신부ᇹᅙᅵᆫ지ᇢ :○ᄆᆞᄋᆞᆷ을먹디술을먹ᄂᆞᆫ줄이아니라 ;主不喫客不{{이체자2|飲|飮}} :쥬부치켜부인 :쥬부ᇹ치ᇹ킈ᇹ부ᇹᅙᅵᆫ :○主人이먹디아니ᄒᆞ시면客이못먹으리로다 ;單鍾 :단중 :단중 :○단비 ;串鍾 :ᄎᆑᆫ중 :ᄎᆑᆫ중 :○듕ᄇᆡ<noinclude></noinclude> 67vawdv0309y0z7y8q9blbrzceo1yut 426286 426174 2026-04-30T14:13:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude>;請酒 :칭ᄌᆛ :칭지ᇢ :○술쳥ᄒᆞ다 ;請乾 :칭간 :칭간 :○술다자옵 ;完酒 :ᄋᆑᆫᄌᆛ :{{SIC|ᄋᆏᆫ|ᄋᆑᆫ}}지ᇢ :○완ᄇᆡ ;通完 :퉁ᄋᆑᆫ :퉁ᄋᆑᆫ :○완ᄇᆡ대되히먹다 ;完三不完四 :ᄋᆑᆫ산부ᄋᆑᆫ스 :ᄋᆑᆫ산부ᇹᄋᆑᆫ스ᇫ :○완ᄇᆡᄂᆞᆫ셋만ᄒᆞ고네흘아니ᄒᆞᄂᆞ니라 ;喫雙不喫單 :치솽부치단 :치ᇹ솽부ᇹ치ᇹ단 :○ᄡᅡᆼᄇᆡ을먹고단ᄇᆡ을먹디아니ᄒᆞᄂᆞ니라 ;量淺 :{{SIC|랑|량}}쳔 :량쳔 :○쥬량엿다 ;天戒酒 :텬계ᄌᆛ :텬계지ᇢ :○본ᄃᆡ술못먹다 ;不用酒 :부융ᄌᆛ :부ᇹ융지ᇢ :○술아니먹다 ;量寬 :량퀀 :{{SIC|걍|량}}퀀 :○술량너ᄅᆞ{{SIC|디|다}}<!--Ogura--> ;海量 :해량 :해량 :○바다ᄀᆞᄐᆞᆫ쥬량 ;奢量 :셔량 :셔량 :○無量酒 ;{{이체자|飮|飲}}心不{{이체자|飮|飲}}酒 :인신부인ᄌᆛ :ᅙᅵᆫ신부ᇹᅙᅵᆫ지ᇢ :○ᄆᆞᄋᆞᆷ을먹디술을먹ᄂᆞᆫ줄이아니라 ;主不喫客不{{이체자|飮|飲}} :쥬부치켜부인 :쥬부ᇹ치ᇹ킈ᇹ부ᇹᅙᅵᆫ :○主人이먹디아니ᄒᆞ시면客이못먹으리로다 ;單鍾 :단중 :단중 :○단비 ;串鍾 :ᄎᆑᆫ중 :ᄎᆑᆫ중 :○듕ᄇᆡ<noinclude></noinclude> pvy7yuja3dlj3uu0k740fpzvolflfb4 250 52910 426175 222876 2026-04-30T13:42:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="위키한결" /></noinclude><section begin="b"/><h1> ;{{이체자2|譯}}語{{이체자2|類}}{{이체자2|解}}上 :이유뤼계샹 :이ᇹ{{SIC|유|ᅌᅲ}}뤼계썅 </h1> <section end="b"/><noinclude></noinclude> 0yfl848l77geflfounukva72dxvzfw4 426285 426175 2026-04-30T14:11:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="위키한결" /></noinclude><section begin="b"/><h1> ;{{이체자|譯}}語{{이체자|類}}{{이체자|解}}上 :이유뤼계샹 :이ᇹ{{SIC|유|ᅌᅲ}}뤼계썅 </h1> <section end="b"/><noinclude></noinclude> 31dq89jaglwyrn47etvn81ori1krhn1 250 52911 426176 221552 2026-04-30T13:42:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;豆子結斑兒 :ᄃᆕ즈겨반ᅀᆞᆯ :뜨ᇢ즈ᇫ겨ᇹ반ᅀᅳᇫ :○콩고토리ᄆᆡ치다 :○結實曰豆ᄃᆕ角교兒ᅀᆞᆯ ;小豆結角兒 :ᄉᅸᄃᆕ겨교ᅀᆞᆯ :샤ᇢ뜨ᇢ겨ᇹ갸ᇦᅀᅳᇫ :○괏고토리ᄆᆡ치다 :○菉豆芝麻結子亦曰結角兒 ;田壠 :텬룽 :뗜룽 ;鋤田 :추텬 :쭈뗜 ;鋤地 :추디 :쭈띠 ;鋤草 :추ᄎᅶ :쭈차ᇢ ;收田禾 :ᄉᆛ텬호 :시ᇢ뗜ᅘᅯ ;收成 :ᄉᆛ칭 :시ᇢ찡 ;年成好 :년칭ᄒᅶ :년찡하ᇢ ;割{{이체자2|穀}}子 :거구즈 :거ᇹ구ᇹ즈ᇫ ;打連楷 :다련계 :다련계 ;揚{{이체자2|穀}}子 :양구즈 :양구ᇹ즈ᇫ ;簸一簸 :보이보 :붜ᅙᅵᇹ붜 ;擣碓 :ᄃᅶ뒤 :다ᇢ뒤 ;䑔一䑔 :ᄫᅡ이ᄫᅡ :ᄬᅡᇹᅙᅵᇹᄬᅡᇹ ;佃{{이체자2|户|戶}} :텬후 :뗜ᅘᅮ <section end="田農" /><section begin="禾穀" /><h2> ;禾{{이체자2|穀}} :호구 :ᅘᅯ구ᇹ </h2><noinclude></noinclude> 3ud9kdqqpnxxn9ef2o8kw0xrlxu6g94 426284 426176 2026-04-30T14:11:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="縺" /></noinclude>;豆子結斑兒 :ᄃᆕ즈겨반ᅀᆞᆯ :뜨ᇢ즈ᇫ겨ᇹ반ᅀᅳᇫ :○콩고토리ᄆᆡ치다 :○結實曰豆ᄃᆕ角교兒ᅀᆞᆯ ;小豆結角兒 :ᄉᅸᄃᆕ겨교ᅀᆞᆯ :샤ᇢ뜨ᇢ겨ᇹ갸ᇦᅀᅳᇫ :○괏고토리ᄆᆡ치다 :○菉豆芝麻結子亦曰結角兒 ;田壠 :텬룽 :뗜룽 ;鋤田 :추텬 :쭈뗜 ;鋤地 :추디 :쭈띠 ;鋤草 :추ᄎᅶ :쭈차ᇢ ;收田禾 :ᄉᆛ텬호 :시ᇢ뗜ᅘᅯ ;收成 :ᄉᆛ칭 :시ᇢ찡 ;年成好 :년칭ᄒᅶ :년찡하ᇢ ;割{{이체자|穀}}子 :거구즈 :거ᇹ구ᇹ즈ᇫ ;打連楷 :다련계 :다련계 ;揚{{이체자|穀}}子 :양구즈 :양구ᇹ즈ᇫ ;簸一簸 :보이보 :붜ᅙᅵᇹ붜 ;擣碓 :ᄃᅶ뒤 :다ᇢ뒤 ;䑔一䑔 :ᄫᅡ이ᄫᅡ :ᄬᅡᇹᅙᅵᇹᄬᅡᇹ ;佃{{이체자|戶|户}} :텬후 :뗜ᅘᅮ <section end="田農" /><section begin="禾穀" /><h2> ;禾{{이체자|穀}} :호구 :ᅘᅯ구ᇹ </h2><noinclude></noinclude> pzjed10d7xry4i0gze58qy5hz4kvyuf 250 52912 426177 223077 2026-04-30T13:42:19Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section begin="b" /><h1> ;譯語類{{이체자2|觧|解}}下終 :이유뤼계햐 :{{SIC|ᅙᅵ|ᅙᅵᇹ}}ᅌᅲ뤼계ᅘᅣ </h1> <section end="b" /><noinclude></noinclude> 4hpx2i2ak899ql7r8qc6hti8au0yew6 426283 426177 2026-04-30T14:11:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="縺" /></noinclude><section begin="b" /><h1> ;譯語類{{이체자|解|觧}}下終 :이유뤼계햐 :{{SIC|ᅙᅵ|ᅙᅵᇹ}}ᅌᅲ뤼계ᅘᅣ </h1> <section end="b" /><noinclude></noinclude> 0ptgdzt8y7rkoh5eqktocw038z2mux8 250 52915 426178 219193 2026-04-30T13:42:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="D6283" />__NOTOC__</noinclude>:{{이체자2|𡫼}} <small>上同</small> :㥶 <small>又鞬韻</small> :寨 <h3>挹</h3> <h4>ᅙᅳᇰ<small>平</small></h4> :膺 :𩪠 <small>上同</small> :應 <small>又亙韻</small> :譍 :噟 <small>上同 又亙韻</small> :鷹 :𧕄 <h4>ᅙᅳᇰ〮<small>去</small></h4> :應 <small>又揯韻</small> :噟 <small>又揯韻</small> <h4>ᅙᅳᆨ〮<small>入</small></h4> :億 <small>又貲韻</small> :意 <small>上同 又貲恣韻</small> :臆 <small>又紫韻</small> :{{이체자2|⿰骨⿱立忠|𩪟}} <small>上同</small> :𩪣 <small>上同</small> :憶 :檍 :醷 <small>又紫韻</small> :繶 :薏 <small>又恣韻</small> :抑 <h3>虗</h3> <h4>흐ᇰ<small>平</small></h4> :興 <small>又亙艮韻</smalL> :嬹 <small>又亙韻</small> <h4>흐ᇰ〮<small>去</small></h4> :興 <small>又揯艮韻</small> :嬹 <small>又揯韻</small> <h4>흑〮<small>入</small></h4> :黑 <h3>洪</h3> <h4>ᅘᅳᇰ<small>平</small></h4> :恆 <small>又亙韻</small> <h4>ᅘᅳᆨ〮<small>入</small></h4> :恆 <small>又紫恣韻</small> <h3>欲</h3> <h4>으ᇰ<small>平</small></h4> :蠅 <h4>으ᇰ〮<small>去</small></h4><noinclude><references/></noinclude> 8qdy1xhr94teigg1qn3mpam7k39jh81 426270 426178 2026-04-30T14:07:30Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="D6283" />__NOTOC__</noinclude>:{{이체자|𡫼}} <small>上同</small> :㥶 <small>又鞬韻</small> :寨 <h3>挹</h3> <h4>ᅙᅳᇰ<small>平</small></h4> :膺 :𩪠 <small>上同</small> :應 <small>又亙韻</small> :譍 :噟 <small>上同 又亙韻</small> :鷹 :𧕄 <h4>ᅙᅳᇰ〮<small>去</small></h4> :應 <small>又揯韻</small> :噟 <small>又揯韻</small> <h4>ᅙᅳᆨ〮<small>入</small></h4> :億 <small>又貲韻</small> :意 <small>上同 又貲恣韻</small> :臆 <small>又紫韻</small> :{{이체자|𩪟}} <small>上同</small> :𩪣 <small>上同</small> :憶 :檍 :醷 <small>又紫韻</small> :繶 :薏 <small>又恣韻</small> :抑 <h3>虗</h3> <h4>흐ᇰ<small>平</small></h4> :興 <small>又亙艮韻</smalL> :嬹 <small>又亙韻</small> <h4>흐ᇰ〮<small>去</small></h4> :興 <small>又揯艮韻</small> :嬹 <small>又揯韻</small> <h4>흑〮<small>入</small></h4> :黑 <h3>洪</h3> <h4>ᅘᅳᇰ<small>平</small></h4> :恆 <small>又亙韻</small> <h4>ᅘᅳᆨ〮<small>入</small></h4> :恆 <small>又紫恣韻</small> <h3>欲</h3> <h4>으ᇰ<small>平</small></h4> :蠅 <h4>으ᇰ〮<small>去</small></h4><noinclude><references/></noinclude> px7h8xiiw8mrqoie2m0q92voz7wq1nn 250 53932 426179 284028 2026-04-30T13:43:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;中風偏枯 :ᄇᆞᄅᆞᆷ마자 몸이 마르ᄂᆞᆫ 거시라 ;正頭痛 :머리 아푼 거시오 :又頭風 ;偏頭痛 :ᄒᆞᆫ ᄌᆞᆨ 머리 앗푼 거시라 ;腦痛 :뒤ᄭᅩᆨ지 앗푼 거시라 ;眉{{이체자2|𥟀|稜}} :눈섭이 앗푼 거시오 ;口眼喎斜 :눈과 입이 기운 거시오 :又喎斜風<noinclude><references/></noinclude> ez42dw0zjqvvutd4tcv52fb0f99vsf3 426271 426179 2026-04-30T14:07:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;中風偏枯 :ᄇᆞᄅᆞᆷ마자 몸이 마르ᄂᆞᆫ 거시라 ;正頭痛 :머리 아푼 거시오 :又頭風 ;偏頭痛 :ᄒᆞᆫ ᄌᆞᆨ 머리 앗푼 거시라 ;腦痛 :뒤ᄭᅩᆨ지 앗푼 거시라 ;眉{{이체자|稜|𥟀}} :눈섭이 앗푼 거시오 ;口眼喎斜 :눈과 입이 기운 거시오 :又喎斜風<noinclude><references/></noinclude> f00ykbtgurj0vpgwknqjg0j3va47un5 250 53933 426180 223158 2026-04-30T13:43:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;瘰{{이체자2|𤻤|癧}} :목의 부시럼이오 :又連珠瘰{{이체자2|𤻤|癧}} ;舌{{이체자2|𭂬|風}}生棹 :혜의 白苔난 거시오 ;舌下瘇 :혜 밋ᄐᆡ 부시럼이오 :<u>重舌</u> <u>舌長</u> <u>舌{{ruby|{{이체자2|強|强}}|コハル}}</u> ;租目白膜 :눈의 白苔이셔 앗푼 거시라 ;{{이체자2|𡸁|垂}}簾膜 :눈童子의 ᄒᆡᆫ膜이 〻셔 앗푼 거시오 :白苔가 <ins>덧</ins>파셔 거시오<noinclude><references/></noinclude> 3ijyxwpfc600akyeeust9ovis6yfwep 426272 426180 2026-04-30T14:08:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;瘰{{이체자|癧|𤻤}} :목의 부시럼이오 :又連珠瘰{{이체자|癧|𤻤}} ;舌{{이체자|風|𭂬}}生棹 :혜의 白苔난 거시오 ;舌下瘇 :혜 밋ᄐᆡ 부시럼이오 :<u>重舌</u> <u>舌長</u> <u>舌{{ruby|{{이체자|强|強}}|コハル}}</u> ;租目白膜 :눈의 白苔이셔 앗푼 거시라 ;{{이체자|垂|𡸁}}簾膜 :눈童子의 ᄒᆡᆫ膜이 〻셔 앗푼 거시오 :白苔가 <ins>덧</ins>파셔 거시오<noinclude><references/></noinclude> srdsx1tv3ma9zzssaqm3t3b2j926esh 250 53934 426181 350821 2026-04-30T13:43:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;烏盯白膜 :눈童子의 白膜이 〻셔 앗푼 거시오 ;{{이체자2|𭂬|風}}痛 :ᄇᆞᄅᆞᆷ마자 지랄ᄒᆞᄂᆞᆫ 病 :又{{판독 불가}}癎 癎疾 ;陽癎 :陽症으로 지랄ᄒᆞᄂᆞᆫ 病 ;{{이체자2|隂|陰}}癎 :{{이체자2|隂|陰}}症으로 지랄ᄒᆞᄂᆞᆫ 病 ;下腹塊癪上冲 :속의 癪{{이체자2|氕|氣}}이셔 앗푼 거시라<noinclude><references/></noinclude> r7wf1p1cifjxd2cwcwrq648vq0j65tf 426273 426181 2026-04-30T14:08:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;烏盯白膜 :눈童子의 白膜이 〻셔 앗푼 거시오 ;{{이체자|風|𭂬}}痛 :ᄇᆞᄅᆞᆷ마자 지랄ᄒᆞᄂᆞᆫ 病 :又{{판독 불가}}癎 癎疾 ;陽癎 :陽症으로 지랄ᄒᆞᄂᆞᆫ 病 ;{{이체자|陰|隂}}癎 :{{이체자|陰|隂}}症으로 지랄ᄒᆞᄂᆞᆫ 病 ;下腹塊癪上冲 :속의 癪{{이체자|氣|氕}}이셔 앗푼 거시라<noinclude><references/></noinclude> gl9betis4sk1kuaak303ouleipbovr2 250 53935 426182 223160 2026-04-30T13:43:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;腰部落傷不仁 :ᄂᆞ려쳐 갓친간 말 ;手臂落傷不仁 :ᄂᆞ려쳐 갓친간 말 ;肩臂痛 :엇개와 ᄑᆞᆯ이 앗푼 거시라 ;心{{이체자2|𦚾|胸}}痛 :가ᄉᆞᆷ이 앗프간 말 ;腹痛 :ᄇᆡ속이 압푼 거시라 ;耳聾 :귀 막킨 거시오<noinclude><references/></noinclude> 6iqfqlryp0rdvzw6dms4iwh1zd2qt7j 426274 426182 2026-04-30T14:08:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;腰部落傷不仁 :ᄂᆞ려쳐 갓친간 말 ;手臂落傷不仁 :ᄂᆞ려쳐 갓친간 말 ;肩臂痛 :엇개와 ᄑᆞᆯ이 앗푼 거시라 ;心{{이체자|胸|𦚾}}痛 :가ᄉᆞᆷ이 앗프간 말 ;腹痛 :ᄇᆡ속이 압푼 거시라 ;耳聾 :귀 막킨 거시오<noinclude><references/></noinclude> c0unzregdduuvo97ouj7p69smxq2cl6 250 53936 426183 223161 2026-04-30T13:43:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자2|両|兩}}耳聾 :냥귀가 막킨 거시라 ;耳{{이체자2|盯|耵}}生瘡 :귀 바우회<!--?--> 부으럼 난 거시라 ;{{이체자2|青|靑}}盲 :눈이 셩ᄒᆞ고 보지 못 ᄒᆞᆫ 病 ;半身不{{이체자2|𭣣|收}} :ᄒᆞᆫ ᄌᆞᆨ 몸이 不利ᄂᆞᆫ 病이라 ;全身不遂 :왼 몸이 不利ᄂᆞᆫ 病 ;脚暴{{이체자2|𭂬|風}}不行 :脚{{이체자2|氕|氣}}로 압푼 거시라 :又脚{{이체자2|氕|氣}}水腫 脚痛<noinclude><references/></noinclude> bjlujvem36hung6falwzpfnemf5u866 426275 426183 2026-04-30T14:09:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자|兩|両}}耳聾 :냥귀가 막킨 거시라 ;耳{{이체자|耵|盯}}生瘡 :귀 바우회<!--?--> 부으럼 난 거시라 ;{{이체자|靑|青}}盲 :눈이 셩ᄒᆞ고 보지 못 ᄒᆞᆫ 病 ;半身不{{이체자|收|𭣣}} :ᄒᆞᆫ ᄌᆞᆨ 몸이 不利ᄂᆞᆫ 病이라 ;全身不遂 :왼 몸이 不利ᄂᆞᆫ 病 ;脚暴{{이체자|風|𭂬}}不行 :脚{{이체자|氣|氕}}로 압푼 거시라 :又脚{{이체자|氣|氕}}水腫 脚痛<noinclude><references/></noinclude> tnze6jmrv7px157oocl4ll7u6vmfk77 250 53937 426184 226433 2026-04-30T13:43:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;手足不利 :麻痹ᄒᆞ간 病 :又四肢不利 ;蛇咬 :바얌이 물리ᄂᆞᆫ 病 ;傴僂 :구브러진 거시라 :又龜背 訓 곱쟝 :又쥭지 :又곱지증 ;腹浮症_脹 :ᄇᆡ 븟ᄂᆞᆫ 症 ;脹症 :又脹{{이체자2|満|滿}}<noinclude><references/></noinclude> p71dkx2ch5pjk7cpwz3hlykbn12qnme 426276 426184 2026-04-30T14:09:31Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;手足不利 :麻痹ᄒᆞ간 病 :又四肢不利 ;蛇咬 :바얌이 물리ᄂᆞᆫ 病 ;傴僂 :구브러진 거시라 :又龜背 訓 곱쟝 :又쥭지 :又곱지증 ;腹浮症_脹 :ᄇᆡ 븟ᄂᆞᆫ 症 ;脹症 :又脹{{이체자|滿|満}}<noinclude><references/></noinclude> rb3ettxf5385d3mvsg6totdbjilvjl3 250 53938 426185 226448 2026-04-30T13:43:33Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;大小{{이체자2|𠊳|便}}不通 :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ와 오좀이 다 通치 모 ᄒᆞ여}} ;大{{이체자2|𠊳|便}}乾燥 :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ<ins>기</ins>}}又秘結{{color|firebrick|ᄒᆞ여}} ;大{{이체자2|𠊳|便}}微痢 :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ 조곰 痢疾{{이체자2|氕|氣}}가 잇다}} ;厥症 :누어 자다가 不利ᄒᆞᆫ 症 ;痢{{이체자2|𢚩|急}}苦{{ruby|{{이체자2|渋|澁}}|{{color|firebrick|ᄉᆞᆸ}}}} :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ가 급ᄒᆞ고 젹긔<ins>개</ins> 나은간 말이라}} ;手掌心瘡痛 :손바당의 부시럼 난 거시라<noinclude><references/></noinclude> rv4s8c9h2g3ek906u14coxwkgcdk3uk 426277 426185 2026-04-30T14:10:06Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;大小{{이체자|便|𠊳}}不通 :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ와 오좀이 다 通치 모 ᄒᆞ여}} ;大{{이체자|便|𠊳}}乾燥 :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ<ins>기</ins>}}又秘結{{color|firebrick|ᄒᆞ여}} ;大{{이체자|便|𠊳}}微痢 :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ 조곰 痢疾{{이체자|氣|氕}}가 잇다}} ;厥症 :누어 자다가 不利ᄒᆞᆫ 症 ;痢{{이체자|急|𢚩}}苦{{ruby|{{이체자|澁|渋}}|{{color|firebrick|ᄉᆞᆸ}}}} :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ가 급ᄒᆞ고 젹긔<ins>개</ins> 나은간 말이라}} ;手掌心瘡痛 :손바당의 부시럼 난 거시라<noinclude><references/></noinclude> lne04mgu1u3i97451tlywaetde7i5vv 250 53939 426186 351099 2026-04-30T13:43:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;食癪{{ruby|痛|{{color|firebrick|통}}}} :{{color|firebrick|滯ᄒᆞ고 망오리 되셔 癪{{이체자2|氕|氣}} 되ᄂᆞᆫ 거시라}} ;足掌心瘡{{ruby|痛|{{color|firebrick|통}}}} :발바당의 부시럼이오 ;<del>運</del><ins>房</ins>傷寒 :<del>又過色</del><ins>房事{{?|를?}}</ins> 過ᄒᆞᆫ 거시라 :又過色 ;運傷寒 :又{{이체자2|𣑱|染}}病 熱病 <nowiki>:</nowiki>{{이체자2|𣑱|染}}症 :又時患<!--時疾 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/fd0b9d41e06f440c8e54f517fdaaeb9b related.same 時患--> 時疾 <nowiki>:</nowiki>時疫 ;黃疸 :又疸症 {{color|firebrick|訓}}<noinclude><references/></noinclude> a3rqewa4sqgpg245c9qia120jy5ow11 426278 426186 2026-04-30T14:10:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;食癪{{ruby|痛|{{color|firebrick|통}}}} :{{color|firebrick|滯ᄒᆞ고 망오리 되셔 癪{{이체자|氣|氕}} 되ᄂᆞᆫ 거시라}} ;足掌心瘡{{ruby|痛|{{color|firebrick|통}}}} :발바당의 부시럼이오 ;<del>運</del><ins>房</ins>傷寒 :<del>又過色</del><ins>房事{{?|를?}}</ins> 過ᄒᆞᆫ 거시라 :又過色 ;運傷寒 :又{{이체자|染|𣑱}}病 熱病 <nowiki>:</nowiki>{{이체자|染|𣑱}}症 :又時患<!--時疾 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/fd0b9d41e06f440c8e54f517fdaaeb9b related.same 時患--> 時疾 <nowiki>:</nowiki>時疫 ;黃疸 :又疸症 {{color|firebrick|訓}}<noinclude><references/></noinclude> bq1s9ejoft7xx7yxvey3o3n204cvs37 250 53940 426187 351100 2026-04-30T13:43:37Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;支節痛 :발{{color|firebrick|<ins>四支</ins>}}과 다리 압픈 거시라 ;脾胃不安 :又胃弱 ;一日瘧 二日瘧 ;瘧疾 初瘧 ;<del>齒牙痛</del> ;痢疾 ;泄{{이체자2|泻|瀉}} :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ가 <del>쥬</del> 물 ᄀᆞᆺ치 나오ᄂᆞᆫ {{?}}}}<noinclude><references/></noinclude> nsfhi9pzu326zmestwihy8wmrdt2d0i 426279 426187 2026-04-30T14:10:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;支節痛 :발{{color|firebrick|<ins>四支</ins>}}과 다리 압픈 거시라 ;脾胃不安 :又胃弱 ;一日瘧 二日瘧 ;瘧疾 初瘧 ;<del>齒牙痛</del> ;痢疾 ;泄{{이체자|瀉|泻}} :{{color|firebrick|쇼ᄆᆡ가 <del>쥬</del> 물 ᄀᆞᆺ치 나오ᄂᆞᆫ {{?}}}}<noinclude><references/></noinclude> dlatmrddgt2lld0ymydd294dr8c15qw 250 53941 426188 351101 2026-04-30T13:43:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;大小腎頭疾核如櫻桃楸子 ;心神{{ruby|潰|{{color|firebrick|괴}}}}{{이체자2|乱|亂}} :{{color|firebrick|심신이 散{{이체자2|乱|亂}}ᄒᆞ간 말}} ;牙關緊{{이체자2|𢚩|急}} :입을 엿치 아니 ᄒᆞ<del>{{?}}</del> 거시라 ;五癪六聚<!--五積六聚--> :아모 거시라도 속의 모화 압픈 거시라 ;癪聚 :속의 癪{{이체자2|氕|氣}}가 모와 ;臍{{ruby|{{이체자2|⿸疒邕|癰}}|{{color|firebrick|옹}}}} :ᄇᆡ구녕의 腫物 난 거시라 ;{{이체자2|⿸疒邕|癰}}疹 :{{?}}<!--드〻ᄅᆞ?--> 기난 거시라<noinclude><references/></noinclude> ria6x4e4s9nkb4bncsshprxuxpmo358 426280 426188 2026-04-30T14:11:02Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;大小腎頭疾核如櫻桃楸子 ;心神{{ruby|潰|{{color|firebrick|괴}}}}{{이체자|亂|乱}} :{{color|firebrick|심신이 散{{이체자|亂|乱}}ᄒᆞ간 말}} ;牙關緊{{이체자|急|𢚩}} :입을 엿치 아니 ᄒᆞ<del>{{?}}</del> 거시라 ;五癪六聚<!--五積六聚--> :아모 거시라도 속의 모화 압픈 거시라 ;癪聚 :속의 癪{{이체자|氣|氕}}가 모와 ;臍{{ruby|{{이체자|癰}}|{{color|firebrick|옹}}}} :ᄇᆡ구녕의 腫物 난 거시라 ;{{이체자|癰}}疹 :{{?}}<!--드〻ᄅᆞ?--> 기난 거시라<noinclude><references/></noinclude> knqtg6f93utgit4h092nk9l0bwrcr4r 250 53943 426189 226567 2026-04-30T13:43:41Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;腦 :곡지 :又곡ᄃᆡ :ボンノクボ ;耳 :귀 :耳 ;耳郭 :귀밧귀 :耳ノ輪 ;耳孔 :귀구멍 ;舌 :혜 :重舌 舌長 {{ruby|舌|ー}}{{ruby|{{이체자2|強|强}}|コハル}} ;{{이체자2|⿱𫝕口|唇}} :입시올 :クチビル ;吻 :입아키 :口ノワキ ;鼻 :코 :ハナ :;코ᄌᆞᆫ등 ::コバナ<noinclude><references/></noinclude> chcjvgzlkgw6tclimwd1kr2lyg91gt4 426281 426189 2026-04-30T14:11:32Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;腦 :곡지 :又곡ᄃᆡ :ボンノクボ ;耳 :귀 :耳 ;耳郭 :귀밧귀 :耳ノ輪 ;耳孔 :귀구멍 ;舌 :혜 :重舌 舌長 {{ruby|舌|ー}}{{ruby|{{이체자|强|強}}|コハル}} ;{{이체자|唇}} :입시올 :クチビル ;吻 :입아키 :口ノワキ ;鼻 :코 :ハナ :;코ᄌᆞᆫ등 ::コバナ<noinclude><references/></noinclude> k8w6cgjl6xdv3xio34nouneij5yqk3j 250 53944 426190 351102 2026-04-30T13:43:43Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;頂 :뎡바기 :イタヽキ ;顱 :ᄃᆡ골 :チヤウツジ ;顴 :ᄲᅣᆷ :ホウボ子 ;{{이체자2|𩯭|鬢}} :귀밋 :ヲ{{?}}サ ;頰 :보죠개 :<del>{{?}}</del>{{color|firebrick|<ins>ホサノシタ</ins>}} ;顖 :가마 :又뎡심 :頂門𬻿 ;額 :나마 :又두{{?|ᄲᅮᆫ?}} :ヒタイ ;顙 :니마 :コメカミノ上 ;臉 :ᄂᆞᆺ :顴下ナリ ;頥 :ᄐᆞᆨ :ヲトカヒ<noinclude><references/></noinclude> hjr61lzy6ntuumhlgq4pmjity3b6sja 426282 426190 2026-04-30T14:11:39Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;頂 :뎡바기 :イタヽキ ;顱 :ᄃᆡ골 :チヤウツジ ;顴 :ᄲᅣᆷ :ホウボ子 ;{{이체자|鬢|𩯭}} :귀밋 :ヲ{{?}}サ ;頰 :보죠개 :<del>{{?}}</del>{{color|firebrick|<ins>ホサノシタ</ins>}} ;顖 :가마 :又뎡심 :頂門𬻿 ;額 :나마 :又두{{?|ᄲᅮᆫ?}} :ヒタイ ;顙 :니마 :コメカミノ上 ;臉 :ᄂᆞᆺ :顴下ナリ ;頥 :ᄐᆞᆨ :ヲトカヒ<noinclude><references/></noinclude> tadtxn0495m0lzoe7pduc8ffrublh34 250 53945 426191 226565 2026-04-30T13:43:45Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;鼾 :{{ruby|코기린다|イヒキカク}} :;<del>鼻孔</del> ::<del>{{ruby|코구멍|ハナノス}}</del> :又{{ruby|코코온다|イヒキカク}} ;腭 :거흠 :ヲクノハクキ ;牙 :엄니 :ヲクハ ;{{이체자2|歯|齒}} :니 :ハ ;齗 :니무음 :牙根𬻿 ;齦 :니흘 :{{이체자2|歯|齒}}根𬻿 ;齠齔 :니 긴다 :ハアシ ;嚏噴 :쳑분 :ハナヨリ出ル<noinclude><references/></noinclude> i6xryvdsvmxyhumekye23p7dbya3seo 426269 426191 2026-04-30T14:07:18Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;鼾 :{{ruby|코기린다|イヒキカク}} :;<del>鼻孔</del> ::<del>{{ruby|코구멍|ハナノス}}</del> :又{{ruby|코코온다|イヒキカク}} ;腭 :거흠 :ヲクノハクキ ;牙 :엄니 :ヲクハ ;{{이체자|齒|歯}} :니 :ハ ;齗 :니무음 :牙根𬻿 ;齦 :니흘 :{{이체자|齒|歯}}根𬻿 ;齠齔 :니 긴다 :ハアシ ;嚏噴 :쳑분 :ハナヨリ出ル<noinclude><references/></noinclude> 3gqwpkwma3axlehgmj7luxlooxnt1pm 250 53947 426192 223173 2026-04-30T13:43:47Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;쓰다 :ニガイ ;ᄆᆡᆸ다 :カライ ;ᄧᆞ다 :シホカライ ;싀다 :スユイ :又酸水 ;숭겁다 :{{이체자2|塩|鹽}}カアマイ ;비런내 :ナマクサイ ;섯엇다 :クサレタ ;맛타 :嗅<noinclude><references/></noinclude> fmx194kj0ju5esr4jd8elyeflfwjdv5 426268 426192 2026-04-30T14:06:56Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;쓰다 :ニガイ ;ᄆᆡᆸ다 :カライ ;ᄧᆞ다 :シホカライ ;싀다 :スユイ :又酸水 ;숭겁다 :{{이체자|鹽|塩}}カアマイ ;비런내 :ナマクサイ ;섯엇다 :クサレタ ;맛타 :嗅<noinclude><references/></noinclude> m7x76vbjux0cizs6iathn32vvd7yedx 250 53948 426193 351104 2026-04-30T13:43:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;ᄲᆞ라먹소 :スワブ{{?}}ヲクヘ ;씹지 마라 :カミシボルナ ;어리지 :汗マワス ;点穴 :灸穴 ;{{이체자2|⿱艹焏|蒸}}{{이체자2|𤍠|熱}} :丨 ;出痘 :又발{{?}} :ホミセ ;두리 :ハシカ ;貫膿 :ミノリ<noinclude><references/></noinclude> 6t3ya3gixodux5v91eikpzp2s6wutqx 426267 426193 2026-04-30T14:06:49Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;ᄲᆞ라먹소 :スワブ{{?}}ヲクヘ ;씹지 마라 :カミシボルナ ;어리지 :汗マワス ;点穴 :灸穴 ;{{이체자|蒸}}{{이체자|熱|𤍠}} :丨 ;出痘 :又발{{?}} :ホミセ ;두리 :ハシカ ;貫膿 :ミノリ<noinclude><references/></noinclude> 0wxgputifrv9hsn5qiqcjwmtd8y6p49 250 53950 426194 351105 2026-04-30T13:43:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;놉덕다리 :フトモヽ ;몌슥겁다 :吐{{이체자2|氕|氣}}ノアルヲ云 ;봉쟝 :水ヲトレ :숙〻압라 <ins>슈신간 말</ins> :확<del>{{?}}</del><ins>근</ins>〻〻ᄒᆞ여 <ins>압픈 긔가 이셔</ins> :ᄆᆡ으 압프간 말 ;머리가 <ins>숙〻〻同</ins> ᄯᅳᆨ〻{{?}} 압프외 :アタマカトクトク〻〻イタミマスル ;가슴이 <ins>벌독〻〻{{?}}同シ</ins> 두근〻〻ᄒᆞ여 <ins>{{?}}다근〻〻</ins> :ム子カサワク ;눈이 할곰ᄒᆞ여 :目カホリイツタ ;憊病 :ツカレ<noinclude><references/></noinclude> p3oyfza5pjn2pburjjznnx5zesdr22z 426266 426194 2026-04-30T14:06:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;놉덕다리 :フトモヽ ;몌슥겁다 :吐{{이체자|氣|氕}}ノアルヲ云 ;봉쟝 :水ヲトレ :숙〻압라 <ins>슈신간 말</ins> :확<del>{{?}}</del><ins>근</ins>〻〻ᄒᆞ여 <ins>압픈 긔가 이셔</ins> :ᄆᆡ으 압프간 말 ;머리가 <ins>숙〻〻同</ins> ᄯᅳᆨ〻{{?}} 압프외 :アタマカトクトク〻〻イタミマスル ;가슴이 <ins>벌독〻〻{{?}}同シ</ins> 두근〻〻ᄒᆞ여 <ins>{{?}}다근〻〻</ins> :ム子カサワク ;눈이 할곰ᄒᆞ여 :目カホリイツタ ;憊病 :ツカレ<noinclude><references/></noinclude> g4n5q9r6h20z20p6foegwrblo6wwd6h 250 53955 426195 226560 2026-04-30T13:43:53Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;直視 :目ヲツムルヿ ;쓸혀 :シユム ;ᄉᆞ험드러 압푸외 :ヒヽカキレテ イタム ;行{{이체자2|氕|氣}} ;行血 :소믈〻〻ᄒᆞ여 ;것가기 어렴다 :屈伸シカタイ ;{{이체자2|㑒|僉}}{{이체자2|藥}} :配劑<noinclude><references/></noinclude> axyg1x8j1zdjas5j32vy9jzhrt1zgdb 426265 426195 2026-04-30T14:06:35Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;直視 :目ヲツムルヿ ;쓸혀 :シユム ;ᄉᆞ험드러 압푸외 :ヒヽカキレテ イタム ;行{{이체자|氣|氕}} ;行血 :소믈〻〻ᄒᆞ여 ;것가기 어렴다 :屈伸シカタイ ;{{이체자|僉|㑒}}{{이체자|藥}} :配劑<noinclude><references/></noinclude> nzknyxqqkabbnbajxratb104nbj4y73 250 53965 426196 351107 2026-04-30T13:43:55Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;大{{이체자2|𭂬|風}} 癪病 :訓 믄듸 :又문동 :又강쳐리 ;赤白{{이체자2|𭂬|風}} :又紫{{?}}{{이체자2|𭂬|風}} :又紅病 癪初 ;白{{이체자2|帯|帶}}下 赤{{이체자2|帯|帶}}下 月脛 脛水 月事不調 *落胎 *{{?}} ;難産 倒産 逆産 ;橫産 :{{color|firebrick|횡황}} ;産後腹痛<noinclude><references/></noinclude> 8ep28kbgxtt26ca10goxh2zczkq9ljw 426264 426196 2026-04-30T14:06:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;大{{이체자|風|𭂬}} 癪病 :訓 믄듸 :又문동 :又강쳐리 ;赤白{{이체자|風|𭂬}} :又紫{{?}}{{이체자|風|𭂬}} :又紅病 癪初 ;白{{이체자|帶|帯}}下 赤{{이체자|帶|帯}}下 月脛 脛水 月事不調 *落胎 *{{?}} ;難産 倒産 逆産 ;橫産 :{{color|firebrick|횡황}} ;産後腹痛<noinclude><references/></noinclude> kqxa2i6o5yucti0wj2e3c2166xd8yqw 250 53966 426197 351108 2026-04-30T13:43:57Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자2|虛}}損 :허ᄒᆞ여 {{이체자2|氕}}{{?}} 엄ᄂᆞᆫ 病 :又{{이체자2|勞}}{{?}} ;<del>{{이체자2|歴|歷}}節{{이체자2|𭂬|風}}</del> :<del>마ᄃᆡ〻〻가 압파</del> ;{{이체자2|⿰月𭗾|腦}}後腫 :{{ruby|뒤ᄭᅩᆨ외부|{{color|firebrick|アキサキノ}}}} 시럼 난 거시라 ;鬚{{?}}腫 :{{ruby|ᄐᆡᆨ외부|{{color|firebrick|アキサキノ}}}} 으럼이라 ;{{이체자2|歴|歷}}節{{이체자2|𭂬|風}} :마ᄃᆡ〻〻가 압파 ;赤癜{{이체자2|𭂬|風}} 黑癜{{이체자2|𭂬|風}} 白癜{{이체자2|𭂬|風}} :訓 병낙방다症<noinclude><references/></noinclude> nqrdj3llir20pm6grhptoe05ofdhgwz 426263 426197 2026-04-30T14:05:51Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자|虛}}損 :허ᄒᆞ여 {{이체자|氕}}{{?}} 엄ᄂᆞᆫ 病 :又{{이체자|勞}}{{?}} ;<del>{{이체자|歷|歴}}節{{이체자|風|𭂬}}</del> :<del>마ᄃᆡ〻〻가 압파</del> ;{{이체자|腦}}後腫 :{{ruby|뒤ᄭᅩᆨ외부|{{color|firebrick|アキサキノ}}}} 시럼 난 거시라 ;鬚{{?}}腫 :{{ruby|ᄐᆡᆨ외부|{{color|firebrick|アキサキノ}}}} 으럼이라 ;{{이체자|歷|歴}}節{{이체자|風|𭂬}} :마ᄃᆡ〻〻가 압파 ;赤癜{{이체자|風|𭂬}} 黑癜{{이체자|風|𭂬}} 白癜{{이체자|𭂬|𭂬}} :訓 병낙방다症<noinclude><references/></noinclude> mvy4vbmju1bdo4w9xcorvh8ng2wq2lz 250 53969 426198 226530 2026-04-30T13:43:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;死胎不下 ;{{이체자2|悪|惡}}血不下 ;胞衣不下 ;{{이체자2|帯|帶}}下症 :{{ruby|{{color|firebrick|겅슈가}}|脛水カ}} {{ruby|{{color|firebrick|ᄭᅳᆫ지 아니ᄒᆞ고}}|{{이체자2|断|斷}}ヌ}} <ins>ᄂᆞᆫ 病이라</ins> {{color|firebrick|<ins>ᄂᆞᆫ다 말이라</ins> 년속ᄒᆞ여}} ;崩血 :{{color|firebrick|티하과 갓탄 거시라}} ;血塊 :{{ruby|{{color|firebrick|사혈이}}|死血カ}} {{ruby|{{color|firebrick|모인}}|集マル}} {{ruby|{{color|firebrick|거시라}}|病이라}} ;乳痛 ;乳腫 ;{{이체자2|両|兩}}乳痛 ;呈頭痛<noinclude><references/></noinclude> cuq4oh0bll4xm1ysekw79ohz23kazw6 426262 426198 2026-04-30T14:04:48Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;死胎不下 ;{{이체자|惡|悪}}血不下 ;胞衣不下 ;{{이체자|帶|帯}}下症 :{{ruby|{{color|firebrick|겅슈가}}|脛水カ}} {{ruby|{{color|firebrick|ᄭᅳᆫ지 아니ᄒᆞ고}}|{{이체자|斷|断}}ヌ}} <ins>ᄂᆞᆫ 病이라</ins> {{color|firebrick|<ins>ᄂᆞᆫ다 말이라</ins> 년속ᄒᆞ여}} ;崩血 :{{color|firebrick|티하과 갓탄 거시라}} ;血塊 :{{ruby|{{color|firebrick|사혈이}}|死血カ}} {{ruby|{{color|firebrick|모인}}|集マル}} {{ruby|{{color|firebrick|거시라}}|病이라}} ;乳痛 ;乳腫 ;{{이체자|兩|両}}乳痛 ;呈頭痛<noinclude><references/></noinclude> rixezqic1defq3910zyi96xmg2qffqk 250 53970 426199 226439 2026-04-30T13:44:01Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;胎毒 :胎熱 ;𰣤毒 :𰣤毒入腹 ;{{이체자2|𭂬|風}}火𰣤 :火𰣤 {{이체자2|𭂬|風}}𰣤 ;{{이체자2|痰}}{{이체자2|𰣲|瘤}} :肉{{이체자2|𰣲|瘤}} 血{{이체자2|𰣲|瘤}} 訓 훅 ;包腹 :訓 부엇간 말 ;麻木 ;痲痹 :訓 졔린간 말<noinclude><references/></noinclude> g9cfuf0xx5k633nai8amlq9dq0y8w2b 426261 426199 2026-04-30T14:04:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;胎毒 :胎熱 ;𰣤毒 :𰣤毒入腹 ;{{이체자|風|𭂬}}火𰣤 :火𰣤 {{이체자|風|𭂬}}𰣤 ;{{이체자|痰}}{{이체자|瘤|𰣲}} :肉{{이체자|瘤|𰣲}} 血{{이체자|瘤|𰣲}} 訓 훅 ;包腹 :訓 부엇간 말 ;麻木 ;痲痹 :訓 졔린간 말<noinclude><references/></noinclude> a9232y6x6mioymw7mnwqvwrvh3pbbp9 250 53971 426200 351109 2026-04-30T13:44:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자2|筯|筋}}攣 :힘줄이 간기 간 말 :又牽引 ;心下痞滿 :又痞塊 ;後重 :오래痢{{?}}을 알고 {{?}}{{?}}의 大腸이 墜下ᄒᆞ고 난{{?}} ;瘙痒症 :訓 ᄀᆞ렴다 :근지럼다 ;腎{{이체자2|氕|氣}}不足 :又腎虛 ;呼吸速迫<noinclude><references/></noinclude> 6emx42u76uhc7lq855j8frzg83avahk 426260 426200 2026-04-30T14:03:50Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자|筋|筯}}攣 :힘줄이 간기 간 말 :又牽引 ;心下痞滿 :又痞塊 ;後重 :오래痢{{?}}을 알고 {{?}}{{?}}의 大腸이 墜下ᄒᆞ고 난{{?}} ;瘙痒症 :訓 ᄀᆞ렴다 :근지럼다 ;腎{{이체자|氣|氕}}不足 :又腎虛 ;呼吸速迫<noinclude><references/></noinclude> snaukkqenrhpdewqtj3adf9xo2zj269 250 53972 426201 226547 2026-04-30T13:44:05Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;喘促 :訓 쟝졍 ;喘息 :{{ruby|{{color|firebrick|식〻거리인다}}|喘促スル}} ;眩暈症 :{{ruby|{{color|firebrick|어즐음}}|目クラム}} {{ruby|{{color|firebrick|병이라}}|イタミ}} ;心腹攴{{이체자2|満|滿}} :{{ruby|{{color|firebrick|븟ᄂᆞᆫ다}}|ハレル}} ;口{{이체자2|淡}}怔冲<!--怔忡--> :{{color|firebrick|렬뎍거리인다}} ;皮膚不仁 :{{color|firebrick|피브가 압프다}} ;皮膚病 :{{color|firebrick|피브간의 병 드단 말이라}}<noinclude><references/></noinclude> g056c50a3jy1c3626jelkkom97nei1z 426259 426201 2026-04-30T14:03:38Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;喘促 :訓 쟝졍 ;喘息 :{{ruby|{{color|firebrick|식〻거리인다}}|喘促スル}} ;眩暈症 :{{ruby|{{color|firebrick|어즐음}}|目クラム}} {{ruby|{{color|firebrick|병이라}}|イタミ}} ;心腹攴{{이체자|滿|満}} :{{ruby|{{color|firebrick|븟ᄂᆞᆫ다}}|ハレル}} ;口{{이체자|淡}}怔冲<!--怔忡--> :{{color|firebrick|렬뎍거리인다}} ;皮膚不仁 :{{color|firebrick|피브가 압프다}} ;皮膚病 :{{color|firebrick|피브간의 병 드단 말이라}}<noinclude><references/></noinclude> gpvhd2rkedxxsb590m3bnai27boolre 250 55221 426202 351266 2026-04-30T13:44:07Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;곱치가 버서 치고 :皮ハクルヿ ;{{이체자2|濃|膿}}汁 :ウミ :고ᄅᆞᆷ ;경깃다 :ウンタ ;닉엇다 :同 ;골마 :ウム ;{{?}}이 진득〻〻ᄒᆞ여 :子ハ〻スル<noinclude><references/></noinclude> fae550ejc00jq5z8t9av5vhl5kradmj 426258 426202 2026-04-30T14:03:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;곱치가 버서 치고 :皮ハクルヿ ;{{이체자|膿|濃}}汁 :ウミ :고ᄅᆞᆷ ;경깃다 :ウンタ ;닉엇다 :同 ;골마 :ウム ;{{?}}이 진득〻〻ᄒᆞ여 :子ハ〻スル<noinclude><references/></noinclude> c2917mbfnmxf0minqv4z4f6z5g8qc4g 250 55293 426203 351288 2026-04-30T13:44:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;踝腫 ;外踝 ;內踝 :{{color|firebrick|외과 내과은 혈을 말ᄒᆞᆫ 거시라}} ;霍{{이체자2|乱|亂}} :{{color|firebrick|상토하 注ᄒᆞᆫ다}} ;衣{{?}} :{{color|firebrick|압플 ᄯᅴ여 으슬볏ᄂᆞᆫ다}} ;床摸<noinclude><references/></noinclude> d72p3ywx6ulvebe7o3hx0qrn742rlad 426257 426203 2026-04-30T14:03:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;踝腫 ;外踝 ;內踝 :{{color|firebrick|외과 내과은 혈을 말ᄒᆞᆫ 거시라}} ;霍{{이체자|亂|乱}} :{{color|firebrick|상토하 注ᄒᆞᆫ다}} ;衣{{?}} :{{color|firebrick|압플 ᄯᅴ여 으슬볏ᄂᆞᆫ다}} ;床摸<noinclude><references/></noinclude> jwu64b96krg97gv3th7ooviknxxkgcu 250 55297 426204 351289 2026-04-30T13:44:11Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;夢泄 :{{color|firebrick|ᄭᅮᆷ여 씹ᄒᆞᆫ다}} ;{{?}}更 :{{color|firebrick|구신으로 더브려 자단 말이라}} ;{{이체자2|盗|盜}}汗 :{{color|firebrick|잠 든 후 몰으게 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄯᅡᆷ이라}} ;夜汗 :{{color|firebrick|上同}} ;{{?}}汗 :{{color|firebrick|<ins>ᄯᅡᆷ이다 ᄒᆞ엿다</ins> 뱃곱밋틔 {{?}}ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시라}} ;虛汗 :{{color|firebrick|도한과 갓탄 거시라}} ;{{ruby|痔|{{color|firebrick|치}}}}{{?}} :{{color|firebrick|밋구명 혈이 패온다}} ;{{?}}{{?}} :{{color|firebrick|밋구무 황문이가 밧그로 왓다}} ;{{?}}紅 :{{color|firebrick|보지가 두집 폇다}}<noinclude><references/></noinclude> 8vk37ib3dde7ge9wpcoab0gqqohp863 426256 426204 2026-04-30T14:03:09Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;夢泄 :{{color|firebrick|ᄭᅮᆷ여 씹ᄒᆞᆫ다}} ;{{?}}更 :{{color|firebrick|구신으로 더브려 자단 말이라}} ;{{이체자|盜|盗}}汗 :{{color|firebrick|잠 든 후 몰으게 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄯᅡᆷ이라}} ;夜汗 :{{color|firebrick|上同}} ;{{?}}汗 :{{color|firebrick|<ins>ᄯᅡᆷ이다 ᄒᆞ엿다</ins> 뱃곱밋틔 {{?}}ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시라}} ;虛汗 :{{color|firebrick|도한과 갓탄 거시라}} ;{{ruby|痔|{{color|firebrick|치}}}}{{?}} :{{color|firebrick|밋구명 혈이 패온다}} ;{{?}}{{?}} :{{color|firebrick|밋구무 황문이가 밧그로 왓다}} ;{{?}}紅 :{{color|firebrick|보지가 두집 폇다}}<noinclude><references/></noinclude> 4jx624u4n7zilp97fsbok9oqwwkizt6 250 55298 426205 351290 2026-04-30T13:44:13Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>*麻点 ;腫物 :부으럼 :부시럼 ;腫{{이체자2|氕|氣}} :{{color|firebrick|﹅}} ;腫点 :{{color|firebrick|﹅}} ;成腫 :{{color|firebrick|골음 든다}} ;破腫 :{{color|firebrick|ᄶᅢ고 골음 ᄂᆡᆫ다}} ;背腫 :{{color|firebrick|등의 ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시라}} ;{{?}}腫 :{{color|firebrick|슈죡 사말의 ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시라}} ;遺尿 :{{color|firebrick|ᄯᅩᆼ {{?}} 말이라}} ;遺{{?}} :{{ruby|{{color|firebrick|파졍ᄒᆞᆫ다}}|{{?}}ヲヤフル}}<noinclude><references/></noinclude> qbe9pvtn42oigj7dkxsdpdwyp00a8mt 426255 426205 2026-04-30T14:02:59Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>*麻点 ;腫物 :부으럼 :부시럼 ;腫{{이체자|氣|氕}} :{{color|firebrick|﹅}} ;腫点 :{{color|firebrick|﹅}} ;成腫 :{{color|firebrick|골음 든다}} ;破腫 :{{color|firebrick|ᄶᅢ고 골음 ᄂᆡᆫ다}} ;背腫 :{{color|firebrick|등의 ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시라}} ;{{?}}腫 :{{color|firebrick|슈죡 사말의 ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시라}} ;遺尿 :{{color|firebrick|ᄯᅩᆼ {{?}} 말이라}} ;遺{{?}} :{{ruby|{{color|firebrick|파졍ᄒᆞᆫ다}}|{{?}}ヲヤフル}}<noinclude><references/></noinclude> ivlr7539dedub3hdlfqkffk004a0hjd 250 55299 426206 351291 2026-04-30T13:44:15Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;四肢强直 ;腰背{{?}}{{?}} :<ins>背腰</ins> {{ruby|{{color|firebrick|구피지 못 ᄒᆞᆫ다}}|屈伸シカタイ}} <ins>ᄂᆞᆫ 病이라</ins> ;胸中刺痙 :{{color|firebrick|흉듕 딜이 다시 압프다}} ;角弓反張 :{{color|firebrick|젼신이 구브려 진<del>다</del>}}<ins>ᄂᆞᆫ 病</ins> ;乍寒乍熱 :{{color|firebrick|한열이 왕ᄂᆡᄒᆞᆫ다}} ;五{{이체자2|勞}}羸瘦 :{{color|firebrick|여브다}}<noinclude><references/></noinclude> tk9mtnmz4wbwhtqgc5pn5prt2ab4spo 426254 426206 2026-04-30T14:02:52Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;四肢强直 ;腰背{{?}}{{?}} :<ins>背腰</ins> {{ruby|{{color|firebrick|구피지 못 ᄒᆞᆫ다}}|屈伸シカタイ}} <ins>ᄂᆞᆫ 病이라</ins> ;胸中刺痙 :{{color|firebrick|흉듕 딜이 다시 압프다}} ;角弓反張 :{{color|firebrick|젼신이 구브려 진<del>다</del>}}<ins>ᄂᆞᆫ 病</ins> ;乍寒乍熱 :{{color|firebrick|한열이 왕ᄂᆡᄒᆞᆫ다}} ;五{{이체자|勞}}羸瘦 :{{color|firebrick|여브다}}<noinclude><references/></noinclude> lhvhv66tx8s6eacob8ch4p59d5ur3bk 250 55300 426207 342743 2026-04-30T13:44:17Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;心{{이체자2|⿸疒邕|癰}} ;胃{{이체자2|⿸疒邕|癰}} ;肺{{이체자2|⿸疒𪩡|癰}} ;{{이체자2|膓|腸}}{{이체자2|⿸疒邕|癰}} ;肝{{이체자2|⿸疒邕|癰}} :{{color|firebrick|ᄂᆡ종 되여 골음이 입으로 토ᄒᆞ여 쥭ᄂᆞᆫ<ins>ᄂᆞᆫ</ins>다}} ;流涎病 :{{color|firebrick|춤이 졀노나온다}} ;火心病 :{{color|firebrick|화가 샹츙ᄒᆞᆫ다}}<noinclude><references/></noinclude> 5ilq4lqdgfhsylwo1bb22pk12nft8r1 426253 426207 2026-04-30T14:02:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;心{{이체자|癰}} ;胃{{이체자|癰}} ;肺{{이체자|癰}} ;{{이체자|腸|膓}}{{이체자|癰}} ;肝{{이체자|癰}} :{{color|firebrick|ᄂᆡ종 되여 골음이 입으로 토ᄒᆞ여 쥭ᄂᆞᆫ<ins>ᄂᆞᆫ</ins>다}} ;流涎病 :{{color|firebrick|춤이 졀노나온다}} ;火心病 :{{color|firebrick|화가 샹츙ᄒᆞᆫ다}}<noinclude><references/></noinclude> kwiryj9wk4x6e1afbskcyzd7xjz283c 250 55304 426208 351295 2026-04-30T13:44:19Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;癥癜<!--?--> :{{color|firebrick|담병이라}} ;{{?}}癖 ;{{이체자2|痰}}癖 :{{color|firebrick|복브속여 구듄 거시 이셔 物形갓ᄉᆞ외}} ;感{{이체자2|氕|氣}} :{{color|firebrick|찬발ᄋᆞᆷ의 샹ᄒᆞᆫ다}} ;輪感 :{{color|firebrick|져바당 다 압프다}} ;感寒 :{{color|firebrick|찬거슬 겐다지 못 ᄒᆞᆫ다}} ;{{?}}毒 :滯{{이체자2|氕|氣}} ;滯症 :四滯<noinclude><references/></noinclude> hc6am491xuqwfnqf67rfsnj9fbxg1pe 426252 426208 2026-04-30T14:01:55Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;癥癜<!--?--> :{{color|firebrick|담병이라}} ;{{?}}癖 ;{{이체자|痰}}癖 :{{color|firebrick|복브속여 구듄 거시 이셔 物形갓ᄉᆞ외}} ;感{{이체자|氣|氕}} :{{color|firebrick|찬발ᄋᆞᆷ의 샹ᄒᆞᆫ다}} ;輪感 :{{color|firebrick|져바당 다 압프다}} ;感寒 :{{color|firebrick|찬거슬 겐다지 못 ᄒᆞᆫ다}} ;{{?}}毒 :滯{{이체자|氣|氕}} ;滯症 :四滯<noinclude><references/></noinclude> 3v3fw2dgwh0suztfjsugca5mm73dyon 250 55305 426209 351537 2026-04-30T13:44:21Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자2|痰}}滯 :署滯 ;天吊{{?}}{{이체자2|𭂬|風}} :{{color|firebrick|쥭엿다살앗다ᄒᆞ년거시라}} ;{{?}}馬{{이체자2|𭂬|風}} ;{{?}}{{?}}鱉{{?}} :쟈ᄅᆡᄇᆡ :又고시ᄇᆡ ;{{이체자2|虫|蟲}}心痛 ;蛔{{이체자2|虫|蟲}}<ins>{{?}}</ins>痛 :{{color|firebrick|인지복듕의유구퉁ᄒᆞ니라}} ;寸白{{이체자2|虫|蟲}}<noinclude><references/></noinclude> ni7furutmuluqd1eblm37sgfkr998mo 426251 426209 2026-04-30T14:01:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;{{이체자|痰}}滯 :署滯 ;天吊{{?}}{{이체자|風|𭂬}} :{{color|firebrick|쥭엿다살앗다ᄒᆞ년거시라}} ;{{?}}馬{{이체자|風|𭂬}} ;{{?}}{{?}}鱉{{?}} :쟈ᄅᆡᄇᆡ :又고시ᄇᆡ ;{{이체자|蟲|虫}}心痛 ;蛔{{이체자|蟲|虫}}<ins>{{?}}</ins>痛 :{{color|firebrick|인지복듕의유구퉁ᄒᆞ니라}} ;寸白{{이체자|蟲|虫}}<noinclude><references/></noinclude> e2d62e7yjbotmx89ulaqxdciqo20n4p 250 55306 426210 351296 2026-04-30T13:44:23Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;耳郭痛 :풍담이라 ;{{color|firebrick|<ins>不知</ins>}} 水溝痛 ;靑{{?}} ;{{이체자2|唇}}山 ;{{color|firebrick|<ins>{{이체자2|决|決}}</ins>}} {{이체자2|兔|兎}}{{이체자2|唇}} :얼친이 :어쳥이 ;喑啞 :벙으<ins>어</ins>리 ;<del>{{?}}{{?}}</del> <ins>{{이체자2|声|聲}}嗄</ins> ;失音 :{{ruby|{{color|firebrick|목이 쉬단 말이라}}|声カ嗄ル}}<noinclude><references/></noinclude> flibzowvp71pbdgnlb06247qoez70ze 426250 426210 2026-04-30T14:01:03Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Suzukaze-c" /></noinclude>;耳郭痛 :풍담이라 ;{{color|firebrick|<ins>不知</ins>}} 水溝痛 ;靑{{?}} ;{{이체자|唇}}山 ;{{color|firebrick|<ins>{{이체자|決|决}}</ins>}} {{이체자|兎|兔}}{{이체자|唇}} :얼친이 :어쳥이 ;喑啞 :벙으<ins>어</ins>리 ;<del>{{?}}{{?}}</del> <ins>{{이체자|聲|声}}嗄</ins> ;失音 :{{ruby|{{color|firebrick|목이 쉬단 말이라}}|声カ嗄ル}}<noinclude><references/></noinclude> 1gxpyonxcgizru0rztiuuth2bxux4zq 250 56115 426211 313626 2026-04-30T13:44:25Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fish bowl" /></noinclude>;拇指 :모-지 :ᄜᅩ우-시 :○오야유비 ;指人指 :지-인-지 :시-ᅀᅵᆫ-시 :○히도사시유비 ;長指 :쟝-시 :죠우-시 :○다가다가유비 ;無名指 :무-명-지 :ᄜᅮ-몌이-시 :○ᄜᅨ니사시유비 ;小指 :쇼-지 :쇼우-시 :○고유비 ;瓜 :손톱조 :소우 :○즈몌 ;拳 :주머귀권 :곈 :○고부시 ;胸 :가ᄉᆞᆷ흉 :교우 :○무네 ;乳 :젿유 :ᅀᅲ :○지 ;背 :등ᄇᆡ :하이 :○셰나가 ;{{이체자2|⿱夾月|脊}} :등ᄆᆞᄅᆞ쳑 :셰기 :○셰보네 ;腹 :ᄇᆡ복 :후구 :○하라 ;臍 :ᄇᆡᄭᅩᆷ졔 :셰이 :○호ᅀᅩ ;腰 :허리요 :요우 :○고시 ;臀 :블기둔 :돈 :○시리 ;尻 :옹미니고 :고우 :○시리사기<noinclude><references/></noinclude> jyxv3jyx8991snqlphww5obnwohwrwo 426247 426211 2026-04-30T13:59:28Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fish bowl" /></noinclude>;拇指 :모-지 :ᄜᅩ우-시 :○오야유비 ;指人指 :지-인-지 :시-ᅀᅵᆫ-시 :○히도사시유비 ;長指 :쟝-시 :죠우-시 :○다가다가유비 ;無名指 :무-명-지 :ᄜᅮ-몌이-시 :○ᄜᅨ니사시유비 ;小指 :쇼-지 :쇼우-시 :○고유비 ;瓜 :손톱조 :소우 :○즈몌 ;拳 :주머귀권 :곈 :○고부시 ;胸 :가ᄉᆞᆷ흉 :교우 :○무네 ;乳 :젿유 :ᅀᅲ :○지 ;背 :등ᄇᆡ :하이 :○셰나가 ;{{이체자|脊}} :등ᄆᆞᄅᆞ쳑 :셰기 :○셰보네 ;腹 :ᄇᆡ복 :후구 :○하라 ;臍 :ᄇᆡᄭᅩᆷ졔 :셰이 :○호ᅀᅩ ;腰 :허리요 :요우 :○고시 ;臀 :블기둔 :돈 :○시리 ;尻 :옹미니고 :고우 :○시리사기<noinclude><references/></noinclude> g5zku172ayxte19rppzwpvl9gf6n9n5 250 56146 426212 230346 2026-04-30T13:44:27Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fish bowl" /></noinclude>;柴扉 :싀-비 :사이-히 :○사바ᅁᅡ기 ;{{이체자2|⿰木⿸尸𦊷|閂}} :빋쟝솬 :산 :○관누기 ;開 :열ᄀᆡ :가이 :○아계루 ;閉 :다들폐 :혜이 :○도ᅀᅳ루、云다데루 ;窓 :창창 :소우 :○마ᄕᅩ ;窓欞 :창-령 :소우-례이 :○나가기 ;戶 :지게호 :고 :○도 ;樞 :지도리츄 :스우 :○그루루 ;銊 :ᄇᆡ목슐 :ᅀᅲ쯔 :○즈보ᅁᅡ네 ;釕 :걸새료 :료우 :○가계ᅁᅡ네 ;欄干 :란-간 :○란간 ;障子 :쟝-ᄌᆞ :○쇼우ᅀᅵ ;板子 :판-ᄌᆞ :한-시 :○아마ᄕᅩ ;抹樓 :말-루 :마쯔-로우 :○다가도노、又云옌 ;壁 :ᄇᆞᄅᆞᆷ벽 :혜기 :○가볘 ;欞 :듕긷령 :례이 :○누기<noinclude><references/></noinclude> f7soak5gm7hjh4wnzouq4dqng49l75y 426248 426212 2026-04-30T13:59:40Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fish bowl" /></noinclude>;柴扉 :싀-비 :사이-히 :○사바ᅁᅡ기 ;{{이체자|閂}} :빋쟝솬 :산 :○관누기 ;開 :열ᄀᆡ :가이 :○아계루 ;閉 :다들폐 :혜이 :○도ᅀᅳ루、云다데루 ;窓 :창창 :소우 :○마ᄕᅩ ;窓欞 :창-령 :소우-례이 :○나가기 ;戶 :지게호 :고 :○도 ;樞 :지도리츄 :스우 :○그루루 ;銊 :ᄇᆡ목슐 :ᅀᅲ쯔 :○즈보ᅁᅡ네 ;釕 :걸새료 :료우 :○가계ᅁᅡ네 ;欄干 :란-간 :○란간 ;障子 :쟝-ᄌᆞ :○쇼우ᅀᅵ ;板子 :판-ᄌᆞ :한-시 :○아마ᄕᅩ ;抹樓 :말-루 :마쯔-로우 :○다가도노、又云옌 ;壁 :ᄇᆞᄅᆞᆷ벽 :혜기 :○가볘 ;欞 :듕긷령 :례이 :○누기<noinclude><references/></noinclude> 3y74hnid8tyirik3kxlpiiux1wmh348 8 96953 426523 366848 2026-04-30T22:03:32Z Neriah 14354 Standardisation of thumbnail sizes 426523 javascript text/javascript /* * Simple gadget to add image upload links to the Wikisource Image Upload * to the sidebar and elsewhere. */ ( function ( $, mw ) { var ImageUpload = { hostname: 'https://ws-image-uploader.toolforge.org', toolname: '위키문헌 그림 업로더', accesskey: 'u', toolbarIcon: '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Wikisource-logo-green.svg/40px-Wikisource-logo-green.svg.png' }; var wikiEditorConfigIncantation = function ( callback ) { mw.loader.using( 'user.options' ).then( function () { // This can be the string '0' if the user disabled the preference // ([[phab:T54542#555387]]) if ( mw.user.options.get( 'usebetatoolbar' ) === 1 ) { $.when( mw.loader.using( 'ext.wikiEditor' ), $.ready ).then( function () { /* eslint-disable-next-line no-jquery/no-global-selector */ var $tb = $( '#wpTextbox1' ); callback( $tb.wikiEditor.bind( $tb ) ); } ); } } ); }; $( function () { var indexPage = mw.config.get( 'wgTitle' ).replace( /\/[0-9]+$/, '' ); var params = { index: 'Index:' + indexPage }; var page; if ( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) === 'Page' ) { page = mw.config.get( 'prpFormattedPageNumber' ) || undefined; } if ( page ) { // T285218 params.pageNumber = page; } // eslint-disable-next-line compat/compat var url = ImageUpload.hostname + '?' + new URLSearchParams( params ); if ( ImageUpload.accesskey ) { $( 'a[accesskey="' + ImageUpload.accesskey + '"]' ).attr( 'accesskey', null ); } mw.util.addPortletLink( 'p-tb', url, '위키문헌 그림 업로더', 'ws-img-upload', ImageUpload.toolname + '를 이용하여 이 페이지의 그림 업로드', ImageUpload.accesskey ); function setUpWikiEditorButton( wikiEditor ) { wikiEditor( 'addToToolbar', { section: 'main', group: 'insert', tools: { smile: { label: ImageUpload.toolname + '를 이용하여 그림 업로드', type: 'button', icon: ImageUpload.toolbarIcon, action: { type: 'callback', execute: function () { window.open( url ); } } } } } ); } wikiEditorConfigIncantation( setUpWikiEditorButton ); } ); mw.hook( 'gadget-imageuploader.config' ).fire( ImageUpload ); // eslint-disable-next-line no-undef }( jQuery, mediaWiki ) ); q0uu0whu7s5tmhkkovys70c33aefifi 250 107698 426213 413639 2026-04-30T13:44:29Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리를 위한 임시 치환 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="CHK2605" />__NOTOC__</noinclude>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}=:|}}<small>上同</small></h4> :哽 :綆 :{{이체자2|⿰糸⿱二几|䋁}} <small>上同</small> :挭 <h4>ᄀᆡᇰ〮<small>去</small></h4> :更 <small>又搄韻</small> :賡 <small>又搄韻</small> <h4>ᄀᆡᆨ〮<small>入</small></h4> :格 <small>又本韻 覺韻三</small> :骼 :髂 <small>上同 又箇韻</small> :挌 <small>又覺韻</small> :⿰客攵 <small>上同</small> :觡 :𢓜 :佫 <small>上同</small> :徦 <small>上同 又歌哿韻</small> :假 <small>上同 又歌韻二 哿韻箇韻二</small> :臵 <small>上同</small> :䧄 :㦴 :㪾 <small>上同 又覺韻</small> :烙 <small>又覺韻</small> <h3>快</h3> <h4>ᄏᆡᇰ〮<small>平</small></h4> :阬 :坑 <small>上同</small> :鏗 :鍞 <small>上同</small> :硜 :踁 <small>上同 又景敬韻</small> :䃘 <small>上同</small> :牼 :誙 <h4>ᄏᆡᆨ〮<small>入</small></h4> :客 <h3>業</h3> <h4>ᅌᆡᆨ〮<small>入</small></h4> :額 :詻 :峉 :𡾆 <small>上同</small> <h3>斗</h3> <h4>ᄃᆡᆼ<small>平</small></h4> :趟<noinclude><references/></noinclude> ph5f7k068pvuzdzsm86yspzt3gp87jl 426249 426213 2026-04-30T14:00:08Z Asperebot 15520 /* top */ 틀 정리 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) using [[Project:AWB|AWB]] 426249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="CHK2605" />__NOTOC__</noinclude>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}=:|}}<small>上同</small></h4> :哽 :綆 :{{이체자|䋁}} <small>上同</small> :挭 <h4>ᄀᆡᇰ〮<small>去</small></h4> :更 <small>又搄韻</small> :賡 <small>又搄韻</small> <h4>ᄀᆡᆨ〮<small>入</small></h4> :格 <small>又本韻 覺韻三</small> :骼 :髂 <small>上同 又箇韻</small> :挌 <small>又覺韻</small> :⿰客攵 <small>上同</small> :觡 :𢓜 :佫 <small>上同</small> :徦 <small>上同 又歌哿韻</small> :假 <small>上同 又歌韻二 哿韻箇韻二</small> :臵 <small>上同</small> :䧄 :㦴 :㪾 <small>上同 又覺韻</small> :烙 <small>又覺韻</small> <h3>快</h3> <h4>ᄏᆡᇰ〮<small>平</small></h4> :阬 :坑 <small>上同</small> :鏗 :鍞 <small>上同</small> :硜 :踁 <small>上同 又景敬韻</small> :䃘 <small>上同</small> :牼 :誙 <h4>ᄏᆡᆨ〮<small>入</small></h4> :客 <h3>業</h3> <h4>ᅌᆡᆨ〮<small>入</small></h4> :額 :詻 :峉 :𡾆 <small>上同</small> <h3>斗</h3> <h4>ᄃᆡᆼ<small>平</small></h4> :趟<noinclude><references/></noinclude> elbv7e4lv57679zwbkxshnabjup7bsc 11 111439 425929 424891 2026-04-30T13:30:05Z Aspere 5453 /* 구조 변경 제안 */ 425929 wikitext text/x-wiki == 구조 변경 제안 == 현재의 틀 구조가 복잡하고 무슨 글자를 어디에 적어야 하는지가 명확하게 보이지 않는 문제가 있어서 구조를 바꾸면 어떨까 생각합니다. 바꾼 틀 구조는 [[틀:이체자/연습장]]에서, 작동하는 모습은 [[틀:이체자/시험장]]에서 보실 수 있고, 요약하면 다음과 같습니다. * 설명을 {{틀|tooltip}}을 이용하여 본문을 침범하지 않게끔 조정 * 원문대로 표기한다는 원칙에 따라 이체를 기본으로 표시하되, 설명 란에 정체를 넣어주고, 정체만 입력된 경우에는 〾 기호를 이용하여 표기 * 글자 1개씩만 입력하는 구조로 단순화 ** 기존 틀 구조에서 글자 3개까지 지원하는 것이 쓸데없이 틀 구조를 복잡하게 만들어서 과감히 생략했습니다. 그냥 틀을 3번 쓰면 되는 문제라고 생각합니다. * 문서명에서 <code>(정자만)</code>을 감지하는 내용 삭제 ** 지금까지 사용하고 있는 예시가 단 1개도 없고, 현재의 [[문:해석|해석 지침]]과 맞지 않는 부분이 있습니다. 별다른 이견이 없으면 이대로 틀 구조를 바꾸고, 기존 틀은 {{틀|이체자2}}(가칭)로 옮긴 다음 수작업을 통해 새 틀로 통합하고자 합니다. --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 4월 11일 (토) 00:55 (KST) :{{핑|縺}} 아직 활동하고 계신지 잘 모르겠지만, 일단 틀을 만드시고 사용하시던 분이신 만큼 호출합니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 4월 11일 (토) 00:57 (KST) {{알림}} 위에서 제시한 대로 정리하겠습니다. --[[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 4월 30일 (목) 22:30 (KST) fo44y7vlqa9akk5vux92923ho0md2jq 10 111771 425930 284601 2026-04-30T13:32:21Z Aspere 5453 Aspere님이 [[틀:이체자]] 문서를 [[틀:이체자2]] 문서로 이동했습니다: 틀 구조 정리를 위한 임시 이동 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) 284601 wikitext text/x-wiki <!-- -->{{#if:{{#invoke:string|match|s={{BASEPAGENAME}}|pattern=%(정자%)|nomatch=}}<!-- -->|<!-- -->{{{2|{{{1}}}}}}{{{4|{{{3|}}}}}}{{{6|{{{5|}}}}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|<!-- -->{{{1}}}^(〾{{{2}}})<!-- -->|<!-- -->〾{{{1}}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}<!-- -->|<!-- -->{{{3}}}^(〾{{{4}}})<!-- -->|<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|〾{{{3}}}|}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}<!-- -->|<!-- -->{{{5}}}^(〾{{{6}}})<!-- -->|<!-- -->{{#if:{{{5|}}}|〾{{{5}}}|}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude> {{설명문서}} </noinclude> ro4tdftrceukoainqnb39so4lv5q5hj 425931 2026-04-30T13:32:21Z Aspere 5453 Aspere님이 [[틀:이체자]] 문서를 [[틀:이체자2]] 문서로 이동했습니다: 틀 구조 정리를 위한 임시 이동 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) 425931 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[틀:이체자2]] 9rjyvs21dx82ozk4clix7ecj4v7q5ok 425957 425931 2026-04-30T13:34:57Z Aspere 5453 틀 구조 변경 ([[틀토론:이체자#구조 변경 제안]]) 425957 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{정체자|{{{정체|{{{1|}}}}}}}}} | {{#if:{{{이체자|{{{이체|{{{2|}}}}}}}}} | {{말풍선|{{{이체자|{{{이체|{{{2|}}}}}}}}}|[이체자]:&nbsp;{{{정체자|{{{정체|{{{1|}}}}}}}}}의 이체}} <!-- 정체 및 이체 모두 입력된 경우 --> | {{말풍선|〾{{{정체자|{{{정체|{{{1|}}}}}}}}}|[이체자]:&nbsp;{{{정체자|{{{정체|{{{1|}}}}}}}}}의 이체}} <!-- 정체만 입력된 경우 --> }} | {{#if:{{{이체자|{{{이체|{{{2|}}}}}}}}} | {{말풍선|{{{이체자|{{{이체|{{{2|}}}}}}}}}|[이체자]}} <!-- 이체만 입력된 경우 --> }} }}<noinclude> {{설명문서}} </noinclude> 4pdoxxrywkef6zed44mhp6inkmnro6n 0 111772 426500 2026-04-30T15:18:15Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 텬쥬실의 4편 | 다른 표기 = 天主實義 四篇 | 부제 = 귀신과 사람의 혼을 달리 의논함을 분변하고 천하만물이 일체 되지 못함을 풂이라 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:마테오 리치|마테오 리치]] | 편집자 = | 역자 = 이벽, 이가환 등 | 이전 = [[../3편|3편]] | 다음 = [[../5편|5편]] | 설명 = | 위키백과 = }} {{옛한글 알림}} {{옛한글 시작}} <!--88--> :뎨ᄉᆞ... 426500 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 텬쥬실의 4편 | 다른 표기 = 天主實義 四篇 | 부제 = 귀신과 사람의 혼을 달리 의논함을 분변하고 천하만물이 일체 되지 못함을 풂이라 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:마테오 리치|마테오 리치]] | 편집자 = | 역자 = 이벽, 이가환 등 | 이전 = [[../3편|3편]] | 다음 = [[../5편|5편]] | 설명 = | 위키백과 = }} {{옛한글 알림}} {{옛한글 시작}} <!--88--> :뎨ᄉᆞ편은 귀신과 사ᄅᆞᆷ의 혼을 달니 의논ᄒᆞᆷ을 분변ᄒᆞ고 텬하 만물이 일톄되지 못ᄒᆞᆷ을 풀미라 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 믈너가 어제 ᄀᆞᄅᆞ치심을 닉이 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 과연 다 진실ᄒᆞᆫ 리ㅣ 잇ᄉᆞᆷ을 알앗거니와 우리나라 오활ᄒᆞᆯ 션ᄇᆡ들이 엇지ᄒᆞ야 귀신을 ᄭᅥᆨ거침으로써 졍도ᄅᆞᆯ 삼ᄂᆞ뇨 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 임의 귀국 녯 경셔ᄅᆞᆯ 살펴보니 귀신의게 졔ᄉᆞᄒᆞᆷ으로써 나라희 즁ᄒᆞᆫ 일을 삼지 아니ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 고로 공경ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 그 우희 잇ᄉᆞᆷ과 그 좌위에 잇ᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ니 엇지 그 일이 업ᄉᆞ면 짐짓 꿈여 속이ᄂᆞᆫ 일을 ᄒᆞ리오 {{u|반경}}{{작게|은나라 님금이니 서뎐 편명이 되니라}}에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 뎡ᄉᆞᄅᆞᆯ 이에 닐헛시니 {{u|고후}}{{작게|반경의 조샹 셩탕}}ㅣ 크게 벌을 ᄂᆞ리워 ᄀᆞᆯ오샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 내 ᄇᆡᆨ셩을 잔확ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시리이다 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ {{작게|반경이 ᄯᅩ 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 말}} 내 졍ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄃᆞᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 신하ㅣ ᄑᆡ옥{{작게|ᄇᆡᆨ셩의 뇌물}}을 밧앗시면 부{{작게|아비}}와 조{{작게|조부}}ᄂᆞᆫ 우리 고후ᄭᅴ 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 큰 형벌을 나의 손ᄌᆞ의게 ᄂᆞ리게 ᄒᆞ소셔 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 고희ᄭᅴ로 말ᄆᆡ암아 크게 샹셔치 아님을 ᄂᆞ리신다 ᄒᆞ고 {{작게|이ᄂᆞᆫ 반경이 셩탕의게 졔ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 말}} 셔ᄇᆡᆨ이 {{작게|쥬 문왕}} {{u|녀후}}{{작게|샹쥬의 져후라}} <!--89--> ᄅᆞᆯ 쳐 이긔니 {{u|조이}}{{작게|샹쥬의 신하라}}ㅣ 샹쥬의게 간ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ이 임의 우리 은나라의 명을 끈흐시니 바ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 졈침이 감히 길ᄒᆞᆷ을 아지 못ᄒᆞ니 션왕이 우리 후인을 돕지 아님이 아니엇마ᄂᆞᆫ 오직 왕이 음희{{작게|무도ᄒᆞ다 ᄯᅳᆺ}}ᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 끈흠이라 {{u|반경}}은 {{u|셩탕}}의 구셰손이라 서로 가기 ᄉᆞᄇᆡᆨ년이로ᄃᆡ 오히려 졔ᄉᆞᄒᆞ며 두리며 능히 죄벌을 ᄂᆞ린다 ᄒᆞ고 샹셔치 아님을 ᄂᆞ린다 ᄒᆞ야 몸을 ᄀᆞ다듬고 ᄇᆡᆨ셩을 권면ᄒᆞ엿신즉 반ᄃᆞ시 {{u|셩탕}}이 샹존ᄒᆞ야 허여지지 아님을 위ᄒᆞᆷ이오 {{u|조이}}ᄂᆞᆫ {{u|반경}} 후에 잇서 은나라 션왕이 능히 그 후손을 도울 줄을 안즉 죽은 쟈의 령혼이 영셰에 멸치 아님을 위ᄒᆞᆷ이오 금등{{작게|쥬공의 지은 글}}에 {{u|쥬공}}이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 어질미 션왕 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄌᆡ됴 만흐니 죡히 귀신을 셤기겟다 ᄒᆞ고 {{작게|쥬공이 ᄌᆞ칭ᄒᆞᆷ이 아니라 셩왕을 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 귀신의게 드림을 쳥이라}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 님금치 못ᄒᆞᆷ이여 우리 션왕ᄭᅴ 구ᄒᆞ지 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{드러냄표|소고}}{{작게|쥬나라 소공의 글}}에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ이 멀니 은나라 명을 ᄆᆞᆺᄎᆞ시니 은나라 만흔 어진 인군이 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄉᆞ나 그 후 왕후민의 어질지 못ᄒᆞᆷ이 ᄆᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{작게|은나라 후왕과 후ᄇᆡᆨ셩이 무도ᄒᆞᆫ 고로 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 션왕이 돕지 아니ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ이라}} {{드러냄표|시뎐}}에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ {{u|문왕}}이 우희 잇심이여 아ᄅᆞᆷ답다 하ᄂᆞᆯ에 나타낫도다 {{u|문왕}}이오 라고 ᄂᆞ림이여 샹뎨 좌우에 잇 <!--90--> 서 국가ᄅᆞᆯ 보우ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 귀국이 임의 쥬공 소공을 셩인이라 ᄒᆞ며도 그 말노써 속인다 ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ나 이단이 셩ᄒᆡᆼᄒᆞ야 젼혀 속이고 허환ᄒᆞ니 치고 효유ᄒᆞ기 어려온지라 일후 바ᄅᆞᆫ 션ᄇᆡㅣ 엇더케 ᄒᆞᆯ넌지 반ᄃᆞ시 리ᄅᆞᆯ 가져 샤특ᄒᆞᆫ 말을 물니치고 귀신의 셩리ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆰ이 의논ᄒᆞ면 거의 다 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ진뎌 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 이제 귀신을 의논ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 각각 소젼이 잇서 혹 왈 텬디간에 귀신이 다ᄅᆞᆷ이 업다 ᄒᆞ며 {{작게|등분이 업다 ᄯᅳᆺ}} 혹 왈 밋으면 잇고 밋지 아니면 업다 ᄒᆞ며 혹 왈 잇다 ᄒᆞᆷ도 그ᄅᆞ고 업다 ᄒᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그ᄅᆞ니 가령 잇다도 ᄒᆞ고 업다도 ᄒᆞᆷ이 가타 ᄒᆞ노이다 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 세 가지 말이 다 귀신을 치ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ이로ᄃᆡ 그 그ᄅᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각지 못ᄒᆞᆷ이라 마치 불노의 무리ᄅᆞᆯ ᄭᅮ지지려 ᄒᆞ매 고셩인의 ᄯᅳᆺ에 거ᄉᆞ림을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞᆷ이로다 {{작게|리로서 벽파치 못ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}} 대뎌 귀신이 산쳔과 종묘와 텬디의 다ᄅᆞᆫ 일홈과 다ᄅᆞᆫ 직픔이 잇신즉 그 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆷ이 나타난지라 소위 이긔의 량능과 {{작게|음양 두 긔운의 본능이라}} 조화지젹과 {{작게|만물 화ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 자최}} 긔운의 굴ᄒᆞ고 펴임은 {{작게|이ᄂᆞᆫ 즁용 귀신 의논ᄒᆞᆫ 글쟝에 그ᄅᆞᆺ 플미라}} 다경에 ᄀᆞᄅᆞ친 바 귀신이 아니라 내 ᄆᆞ옴의 밋고 아니 밋음과 업다 잇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말은 허환ᄒᆞᆫ 몽ᄉᆞᄅᆞᆯ 의논ᄒᆞᆷ인즉 가 <!--91--> ᄒᆞ거니와 이ᄀᆞᆺ치 텬디의 크고 즁ᄒᆞᆷ을 의논ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 이런 황홀난측ᄒᆞᆫ 말을 쓸가 시브냐 비컨대 셔국에 ᄉᆞᄌᆞ{{작게|{{sic|증|즘}}승}}ᄅᆞᆯ 아ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 그 잇심을 밋고 어린 쟈ᄂᆞᆫ 혹 밋지 아니ᄒᆞ나 그러나 ᄉᆞᄌᆞᄂᆞᆫ 본ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ지라 뎌ㅣ 밋지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 능히 ᄉᆞᄌᆞ의 류ᄅᆞᆯ 업시 ᄒᆞ랴 하믈며 일뎡 잇ᄂᆞᆫ 귀신이냐 므ᄅᆞᆺ ᄉᆞ물이 잇신즉 잇고 업ᄉᆞᆫ즉 업ᄉᆞᆯ지니 가ᄉᆞ 쇼인이 귀신을 의심ᄒᆞ야 학ᄉᆞ의게 나아가 므러 의심을 플녀 ᄒᆞ면 만일 잇다 업다 ᄒᆞᆷ으로써 ᄃᆡ답ᄒᆞᆫ즉 엇지 그 의심을 더으지 아니리오 세 가지 말ᄯᅳᆺ이 무타라 만일 닐오ᄃᆡ 잇다 ᄒᆞᆫ즉 살이 보겟다 ᄒᆞᆯ 거시오 임의 보지 못ᄒᆞᆫ즉 업다 ᄒᆞ니 그러니 이 말이 학ᄉᆞ의 의논이 아니오 불과 교야우부의 허탄ᄒᆞᆫ 말이라 빗과 형상 업ᄂᆞᆫ 물을 고기 눈으로 보고져 ᄒᆞ니 이ᄂᆞᆫ 귀로써 고기 맛ᄉᆞᆯ 널고져 ᄒᆞᆷ과 비방ᄒᆞᆫ지라 뉘ㅣ 능히 속안으로 오륜의 리ᄅᆞᆯ 보며 뉘 산 사ᄅᆞᆷ의 혼을 보며 뉘ㅣ 바람을 보ᄂᆞ냐 눈으로 물을 봄이 리로써 혜아림만 ᄀᆞᆺ지 못ᄒᆞ니 눈은 혹 틀니ᄂᆞᆫ 바 잇서도 오직 리ᄂᆞᆫ 그ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ니 날박회ᄅᆞᆯ 보ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 어린 사ᄅᆞᆷ은 날의 큼이 독 밋창만 ᄒᆞ다 ᄒᆞ나 션ᄇᆡᄂᆞᆫ 리로써 그 놉흠과 멀미 극ᄒᆞᆷ을 <!--92--> 계교ᄒᆞ야 그 큼이 온 ᄯᅡ희셔 지난다 ᄒᆞᆯ 거시오 곳은 나무ᄅᆞᆯ 물 가온대 셰워 그 반을 ᄌᆞᆷ으고 눈으로 보면 곱은 ᄃᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 리로써 혜아리면 원ᄅᆡ 곳은 남기오 곱음이 아니라 ᄒᆞᆯ 거시오 눈을 맛겨 기ᄅᆞᆷᄌᆞᄅᆞᆯ 보면 기ᄅᆞᆷᄌᆞ로써 물건ᄀᆞᆺ치 넉여 능히 움ᄌᆞᆨ이고 고요ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ나 리로써 살피면 실노 빗 업ᄂᆞᆫ 기ᄅᆞᆷ자 ᄲᅮᆫ이오 결단코 물건이 아니라 하믈며 움ᄌᆞᆨ이고 고요ᄒᆞ랴 고로 셔국 서ᄌᆡ에 공번된 말이 이목구비와 ᄉᆞ지의 알고 ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞᆫ 물건을 반ᄃᆞ시 리로써 혜아리면 그ᄅᆞᆷ이 업고 ᄎᆞᆷ되다 닐ᄋᆞᆯ지니 만일 일의 불슌ᄒᆞᆷ이 잇거든 곳 일을 놋코 리에 나아감이 가ᄒᆞ다 ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ이 ᄉᆞ물의 깁흔 ᄯᅳᆺ을 ᄇᆞᆰ히고져 ᄒᆞ면 다ᄅᆞᆫ 도ㅣ 업ᄂᆞᆫ지라 밧긔 나타남을 인ᄒᆞ야 안희 숨은 거ᄉᆞᆯ 추리ᄒᆞ면 그런 거ᄉᆞ로써 그리된 소연을 징험ᄒᆞᆯ지니 가령 집마루 우희셔 연긔 나믈 보면 집 안희 반ᄃᆞ시 불이 잇심을 가히 알지니 녯적에 텬디 만물을 인ᄒᆞ야 그 진실노 만물의 쥬ㅣ 계심을 증거ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의 일을 인ᄒᆞ야 그 능히 멸치 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 령혼이 잇심을 증거ᄒᆞ니 연즉 귀신의 반ᄃᆞ시 잇심을 증거ᄒᆞᆷ은 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다ᄅᆞᆫ 도ㅣ 업ᄂᆞᆫ <!--93--> 지라 만일 닐오ᄃᆡ 죽은 쟈의 형신은 썩어 멸ᄒᆞ고 신혼은 표산ᄒᆞ야 다시 자최 업다 ᄒᆞᆷ은 이ᄂᆞᆫ 필부의 소견이오 리ᄅᆞᆯ 의거ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 말이라 엇지 셩현의 안찰ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 의논ᄒᆞ리오 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ {{드러냄표|츈츄뎐}}에 {{작게|공ᄌᆞ 지은 글}} 실녓시ᄃᆡ {{u|졍ᄇᆡᆨ}}이 {{작게|졍나라 님금}} 녀귀 {{작게|사나온 귀신}} 되엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 잇ᄉᆞ니 반ᄃᆞ시 형상으로써 뵈인지라 살앗셔ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆷ과 다ᄅᆞᆷ이 업다가 죽은 후ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 능에셔 넘음이 잇ᄂᆞ냐 만일 죽은 쟈ㅣ 다 알음이 잇ᄉᆞ량이면 ᄌᆞ모ㅣ 심히 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ을 두고 일죠에 화ᄒᆞ야 가ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 엇지 날마다 본집에 잇서 평일에 ᄉᆞ랑ᄒᆞ든 ᄌᆞ식을 도라보지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ {{드러냄표|츈츄뎐}}에 임의 졍ᄇᆡᆨ의 녀귀된 말이 잇신즉 츈츄 셰샹에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 혼이 멸치 아니ᄒᆞᆷ을 밋은지라 속유ㅣ 귀신을 허소이 넉임이 엇지 {{드러냄표|츈츄}}의 죄인이 아니냐 대뎌 사ᄅᆞᆷ의 죽엇다 ᄒᆞᆷ은 혼이 죽음이 아니오 오직 사ᄅᆞᆷ의 톄ᄇᆡᆨ과 형상이라 령혼은 ᄉᆡᆼ시에 마치 슈금ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ다가 육신이 죽을 ᄯᅢ에 령혼이 ᄯᅱ여나 옥즁에 버셔남과 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 슈족의 동힘을 플고 온젼ᄒᆞ신 이 육신의 ᄀᆞ리 <!--94--> 옴이 업ᄉᆞᆫ즉 편시 텬신의 톄라 더욱 ᄉᆞ물의 리ᄅᆞᆯ 직통ᄒᆞ야 그 아ᄂᆞᆫ 능이 더옥 ᄇᆞᆰ고 졍ᄒᆞ야 속인에셔 넘음이 괴이치 아니ᄒᆞᆫ지라 군ᄌᆞᄂᆞᆫ 그런 줄을 아ᄂᆞᆫ 고로 죽음으로써 흉ᄒᆞᆷ을 삼지 아니ᄒᆞ고 흔연ᄒᆞ고 안연ᄒᆞ야 본향으로 도라간다 ᄒᆞᄂᆞ니 텬쥬ㅣ 만물을 지으시매 각각 잇실 곳을 ᄂᆞᆫ화 뎡ᄒᆞ신지라 그러치 아니면 어ᄌᆞ러오리니 만일 죽은 쟈의 령혼이 인ᄒᆞ야 집에 잇ᄉᆞ량이면 엇지 죽엇다 닐ᄋᆞ리오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 살펴보라 셩신은 텬샹에 잇게 ᄒᆞ엿시매 디하에 ᄂᆞ려 초목과 섯기지 아니ᄒᆞ고 초목은 지하에 나게 ᄒᆞ엿시매 ᄯᅩᄒᆞᆫ 텬샹에 올나 셩신과 버리지 못ᄒᆞᄂᆞ니 만물이 각각 그 처소ᄅᆞᆯ 편안이 ᄒᆞ야 능히 동ᄒᆞ야 옴기지 못ᄒᆞ니 비유컨대 믈 밋희 고기가 장ᄎᆞᆺ 주려 죽을 터에 비록 언덕 우희 아ᄅᆞᆷ다온 밋기 잇ᄉᆞ나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 옴겨가 먹지 못ᄒᆞᄂᆞ니 사ᄅᆞᆷ의 혼이 비록 쳐ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ나 엇지 도라와 집 가온대 거ᄒᆞ리오 므ᄅᆞᆺ 셰계에 도라오ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 텬쥬ᄭᅴ셔 혹 션을 권ᄒᆞ며 혹 악을 징계ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ이 죽은 후 령혼이 잇심을 알게 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ심이니 금슈의 혼이 허여 <!--95--> 져 도라오지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈로 더브러 다ᄅᆞᆫ지라 혼이 본ᄃᆡ 형상이 업ᄉᆞᄃᆡ 혹 나타나 뵈임은 반ᄃᆞ시 헛된 형상을 의지ᄒᆞ야 발현ᄒᆞᆷ이니 이ᄂᆞᆫ ᄯᅩᄒᆞᆫ 어렵지 아니ᄒᆞᆫ 일이라 텬쥬ㅣ 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 죽은 후에 혼이 잇심을 알게코져 ᄒᆞ야 분명이 뵈이기ᄅᆞᆯ 이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞ니 {{작게|혹 마귀ㅣ 사ᄅᆞᆷ을 속이려 ᄒᆞ야 죽은 사ᄅᆞᆷ의 형상을 비러 뵈ᄂᆞᆫ 일도 잇ᄂᆞ니라}} 오히려 긔탄 업시 훼ᄲᅳ리며 어ᄌᆞ러온 말노써 사ᄅᆞᆷ을 의혹게 ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 바로써 망녕되이 닐ᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 쥭으매 혼이 허여져 다시 형젹이 업다 ᄒᆞ면 비단 패망ᄒᆞ야 분변ᄒᆞ기 쉬울 ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 사ᄅᆞᆷ의 혼이 신후에 망증ᄒᆞᆫ 앙화ᄅᆞᆯ 밧으리니 가히 삼가지 아니랴 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 신혼이 죽은 후에 허여진다 ᄒᆞᆷ은 신으로써 긔운을 삼ᄂᆞᆫ 연고라 긔운의 허여짐이 ᄲᆞ라고 더듼 분별이 잇ᄉᆞ니 만일 사ᄅᆞᆷ이 제 명에 죽지 못ᄒᆞ면 그 긔운이 오히려 뫼혀 오ᄅᆡ 졈졈 허여지니 {{u|졍ᄇᆡᆨ}}의 녀귀됨이 그런 거시오 ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 음양 두 긔운이 물의 톄 되여 잇지 아니ᄒᆞᆫ 곳이 업서 텬디간에 ᄒᆞᆫ 물건도 음양 아님이 업ᄉᆞᆫ즉 ᄒᆞᆫ 물건도 귀신 아님이 업ᄂᆞᆫ지라 {{작게|이ᄂᆞᆫ 즁용 풀님과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 말}} 공의 ᄀᆞᄅᆞ치시 <!--96--> ᄂᆞᆫ 바 귀신과 사ᄅᆞᆷ의 혼이 나의 샹시 드ᄅᆞᆫ 바로 더브러 크게 다ᄅᆞᆷ이 업도다 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 긔운으로써 귀신과 령혼을 삼ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 물류의 실ᄒᆞᆫ 일홈을 어ᄌᆞ러히ᄂᆞᆫ 쟈라 교ᄅᆞᆯ 셰우는 쟈ㅣ 만 가지 류의 리치ᄅᆞᆯ 맛당이 각 류의 본 일홈으로써 분별ᄒᆞᆫ지라 녯 경셔에 긔운이라 닐오고 귀신이라 닐오ᄂᆞᆫ 글ᄌᆞ 본ᄃᆡ ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆫ즉 그 리ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 다ᄅᆞᆯ지니 귀신에 졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 잇ᄉᆞᄃᆡ 긔운에 졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 듯지 못ᄒᆞ엿노라 엇지 그 일홈을 섯거 쓰리오 긔운이 졈졈 허여진다 ᄒᆞᆷ은 임의 그 리ㅣ 궁진ᄒᆞ고 그 말이 망녕됨을 볼지라 대뎌 긔운이 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 허여져 다ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ 병으로 허여지게 ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{작게|긔운은 ᄒᆞᆼ샹 텬디간에 충만ᄒᆞᆫ 거시라}} 금슈ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆼ샹 제 명에 죽지 못ᄒᆞ니 그 긔운이 ᄲᆞᆯ니 허여지ᄂᆞ냐 졈졈 허여지ᄂᆞ냐 엇지ᄒᆞ야 다시 도라오지 못ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄉᆞ후지ᄉᆞᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 ᄌᆞ셰히 알기 어려온지라 엇지 망녕된 의논을 쓰리오 즁용에 귀신이 물과 일톄되어 낏침이 업다 ᄒᆞᆷ은 {{작게|즁용에 공ᄌᆞ의 말을 끄러ᄒᆞᆷ이니 귀신의 자최ㅣ 만물에 나타나 ᄒᆞᆫ 톄 ᄀᆞᆺ다 ᄯᅳᆺ이라}} 말노써 ᄯᅳᆺ을 맛초와 봄이 가ᄒᆞᆫ지라 대개 공ᄌᆞ의 ᄯᅳᆺ은 귀신을 닐너 물과 ᄒᆞᆫ 톄 된다 ᄒᆞᆷ은 그 넉을 일옴이오 귀신이 곳 이 물건 <!--97--> 이라 닐옴이 아니라 ᄯᅩ 귀신이 혹 물에 잇심이 신혼이 사ᄅᆞᆷ에 잇심과 크게 다ᄅᆞ니 신혼은 사ᄅᆞᆷ에 잇서 그 안희 본분이 되야 {{작게|사ᄅᆞᆷ되ᄂᆞᆫ 근본}} 사ᄅᆞᆷ의 육신으로 더브러 일톄되ᄂᆞᆫ 고로 사ᄅᆞᆷ이 능히 ᄉᆞ물을 논리ᄒᆞ니 신령ᄒᆞᆫ 픔이 되거니와 귀신이 물건에 잇심은 마치 ᄉᆞ공이 ᄇᆡ에 잇심과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 ᄉᆞ공은 ᄇᆞ의 본분이 아니랴 ᄇᆡ로 더브러 두 물건이 되야 그 류ㅣ 각각 다ᄅᆞ니 귀신이 비록 물에 잇시나 물건은 령픔에 오라지 못ᄒᆞᆯ지라 {{작게|귀신과 물의 류 다ᄅᆞᆷ이 마치 ᄉᆞ공과 ᄇᆡ의 류 다ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 톄 아니라}} 다만 물건이 스ᄉᆞ로 무령ᄒᆞ고 지각이 업ᄉᆞᆫ즉 텬쥬ㅣ 귀신을 명ᄒᆞ샤 물을 인도ᄒᆞ고 ᄃᆞᄉᆞ려 그 처소ᄅᆞᆯ 편안케 ᄒᆞᄂᆞ니 이ᄅᆞᆯ 닐은바 물과 일톄라 ᄒᆞᆷ이니 마치 셩군이 신치{{작게|신긔히 ᄃᆞᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 졍ᄉᆞ}}로써 국가ᄅᆞᆯ 일톄로 ᄃᆞᄉᆞ린다 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라 그러치 아니면 텬하에 ᄒᆞᆫ 물건도 령치 아님이 업ᄉᆞᆯ지라 만일 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 텬하에 각 물이 ᄆᆡᄆᆡ 다 귀신이 잇다 ᄒᆞ면 귀신은 령한 픔이라 초목금셕 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것도 다 령픔이라 닐ᄋᆞ랴 {{u|문왕}}의 ᄇᆡᆨ셩이 왕의 은혜ᄅᆞᆯ 감격ᄒᆞ야 그 ᄃᆡᄅᆞᆯ {{작게|집}} 닐러 령ᄃᆡ라 ᄒᆞ고 그 소{{작게|못}}ᄅᆞᆯ 닐너 령소라 ᄒᆞ니 {{작게|ᄇᆡᆨ셩이 인군을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 아ᄅᆞᆷ다온 일홈으로 더으니라}} 죡히 긔이치 아니ᄒᆞ나 만일 걸쥬{{작게|악ᄒᆞᆫ 님금}}의 ᄃᆡ와 <!--98--> 소ᄅᆞᆯ ᄯᅩᄒᆞᆫ 닐너 령ᄃᆡ 령소라 ᄒᆞ면 엇지 그 물의 등수ᄅᆞᆯ 어ᄌᆞ러힘이 아니냐 물의 류ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ홈은 귀국 션ᄇᆡㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 그 형샹을 엇은 쟈ᄂᆞᆫ 금셕 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거시오 ᄉᆡᆼ긔ᄅᆞᆯ 엇어 ᄉᆡᆼ장ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 쵸목 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거시오 지각을 엇은 쟈ᄂᆞᆫ 금슈 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거시오 더옥 졍묘ᄒᆞ야 령ᄒᆞᆷ을 엇은 쟈ᄂᆞᆫ 인류라 그러나 우리 셔국 학ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄇᆡᄂᆞᆫ 의논이 더욱 ᄌᆞ셰ᄒᆞ니 후편 만물 종픔 그림을 보면 가히 알녀니와 다만 그 의뢰쟈의 류ᄂᆞᆫ ᄀᆞ장 만흐니 다 그리기 어려온 고로 대략 그 류의 읏듬 픔을 쓰노라 므ᄅᆞᆺ 이 물건의 만 가지 픔이 각각 일뎡ᄒᆞᆫ 류ㅣ 잇서 신령ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 속ᄒᆞᆫ 쟈도 잇고 우쥰ᄒᆞᆫᄃᆡ 속ᄒᆞᆫ 쟈도 잇ᄉᆞ니 만일 나ㅣ 외국 션ᄇᆡ의게 젼ᄒᆞᄃᆡ 즁국 션ᄇᆡ의 말이 금슈초목금셕이 다 령ᄒᆞ야 인류로 더브러 ᄀᆞᆺ치 넉인다 ᄒᆞ면 엇지 크게 놀나지 아니ᄒᆞ랴 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 우리나라 사ᄅᆞᆷ이 금슈의 셩픔이 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 잇시나 다만 금슈ᄂᆞᆫ 셩픔이 기울고 사ᄅᆞᆷ은 그 {{sic|반|바}}ᄅᆞᆫ 것ᄉᆞᆯ 잇고 금슈ᄅᆞᆯ 닐너 령ᄒᆞᆷ이 잇다 ᄒᆞ나 그 령ᄒᆞᆷ이 미ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ은 령ᄒᆞᆷ이 넓고 크다 ᄒᆞᄂᆞ이다 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 대뎌 기울고 바 <!--99--> ᄅᆞ고 젹고 큼으로써 죡히 물류ᄅᆞᆯ 분별치 못ᄒᆞᆯ 거시오 겨유 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 류의 등수나 ᄀᆞ릴지라 바ᄅᆞᆫ 산과 기운 산과 큰 산과 젹은 산이 다 신의 류ㅣ라 지혜로온 쟈ᄂᆞᆫ 령의 큼을 엇고 어린 쟈ᄂᆞᆫ 령의 젹음을 엇고 어진 쟈ᄂᆞᆫ 령의 바ᄅᆞᆫ 것ᄉᆞᆯ 엇고 어질지 못ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 령의 기운 것ᄉᆞᆯ 엇엇시나 다 사ᄅᆞᆷ의 류ㅣ라 엇지 다ᄅᆞᆫ 류라 닐오리오 만일 적고 크고 기울고 바ᄅᆞᆫ 것ᄉᆞ로 류ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ호량이면 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞᆫ 류 즁에 그 령ᄒᆞᆷ의 크고 젹고 바ᄅᆞ고 기운 거시 그 류ㅣ 심히 만흐니 엇지 류의 ᄯᅩ 류ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ호리오 진실노 물류의 그림으로 보면 셰샹에 오직 잇고 업ᄂᆞᆫ 두 가지로써 가히 물을 ᄂᆞᆫ호고 류ᄅᆞᆯ 달니ᄒᆞᆯ지니 시험ᄒᆞ야 닐오건대 형상 잇ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 류ㅣ 되고 형상 업ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞᆫ 류ㅣ 되며 사ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 류ㅣ 되고 사지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞᆫ 류ㅣ 되며 능히 만ᄉᆞᄅᆞᆯ 논리ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 오직 사ᄅᆞᆷ의 본분인 고로 텬하 만류에 논리ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 다시 업ᄂᆞᆫ지라 사ᄅᆞᆷ 즁에 바ᄅᆞ고 기울고 젹고 큼을 의논치 말고 다ᄀᆞᆺ치 인류ㅣ 되고 다만 졍ᄒᆞ고 츄ᄒᆞᆷ이 다ᄅᆞᆯ ᄲᅮᆫ이라 만일 금슈의 셩픔이 본ᄃᆡ 령ᄒᆞ다 ᄒᆞᆫ즉 비록 그 령ᄒᆞᆷ이 기울고 젹으나 령 <!--100--> ᄒᆞᆷ은 일반인즉 진실노 사ᄅᆞᆷ과 동류될지니 맛당이 근ᄉᆞᄒᆞᆫ 것ᄉᆞ로써 ᄎᆞᆷ됨을 삼지 못ᄒᆞᆯ 거시오 밧그로 말ᄆᆡ암아 오ᄂᆞᆫ 쟈로써 안 본분을 삼지 못ᄒᆞᆯ지니 {{작게|물건의 혹 령ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞᆷ은 제 본분이 아니라 밧긔 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 잇다 ᄯᅳᆺ}} 비컨대 구리병에 루슈ㅣ 능히 시ᄀᆡᆨ 뎡ᄒᆞᆷ을 보고 곳 닐오ᄃᆡ 구리병에 물이 본ᄃᆡ 령ᄒᆞ다 ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ랴 {{작게|밧긔 인도 잇ᄂᆞᆫ 연고}} ᄯᅩ 대쟝이 지혜와 ᄭᅬ 잇서 군ᄉᆞ로써 젹국을 파ᄒᆞ니 ᄉᆞ졸이 그 령을 슌히 ᄒᆞ야 혹 나아가고 물너오며 혹 복병ᄒᆞ고 혹 돌츌ᄒᆞ야 그 공을 일웟시나 뉘ㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 쟝슈의 인도ᄒᆞᆷ이 아니오 ᄉᆞ졸의 본 지혜라 ᄒᆞ랴 물리에 ᄇᆞᆰ은 쟈ᄂᆞᆫ 각 류의 거동을 보고 그 물의 본졍을 닉히 살피며 그 힘의 밋ᄎᆞᆯ 바ᄅᆞᆯ 혜아린즉 금슈의 별ᄒᆞᆫ 일이 잇심은 곳 귀신이 혹 샹쥬의 명을 인ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 알지니 부득불 그리 되ᄃᆡ 그리 되ᄂᆞᆫ 줄을 아지 못ᄒᆞᄂᆞ니 {{작게|물이 귀신의 능을 인ᄒᆞ야 그리 되나 그 되ᄂᆞᆫ 줄은 물이 아지 못ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}} 뎌 물건은 스ᄉᆞ로 쥬쟝치 못ᄒᆞᆷ이어니와 우리 사ᄅᆞᆷ의 류ᄂᆞᆫ 능히 스ᄉᆞ로 쥬쟝ᄒᆞ야 범ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 즈음에 다 제 본ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 령ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 쓰ᄂᆞᆫ 이라 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 비록 텬디만물이 ᄒᆞᆫ 가 <!--101--> 지로 ᄒᆞᆫ 긔운으로 되여시나 물의 모상이 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆫ 고로 각각 그 류ㅣ ᄂᆞᆫ홈이니 가령 몸을 보면 다만 몸겁질이라 겁질 ᄂᆡ외ᄂᆞᆫ 도시 텬디 음양 긔운이니 긔운으로써 물을 지어 물노써 류ᄅᆞᆯ 달니 ᄒᆞ엿시니 비컨대 고기ㅣ 물에 잇심과 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 밧긔 물이 고기 ᄇᆡ 속에 물노 더브러 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 궐어 {{작게|고기 일홈}} ᄇᆡ 속에 물이 니어 {{작게|고기 일홈}} ᄇᆡ 속에 물로 더브러 ᄀᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 홀노 그 모샹이 불일ᄒᆞᆫ즉 고기 류ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 불일ᄒᆞ니 고로 텬하 만물의 형상을 보면 가히 만 가지 류ᄅᆞᆯ 증험ᄒᆞ리로다 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄒᆞᆫ갓 모상으로써 물을 분별ᄒᆞᆷ은 이ᄂᆞᆫ 물의 각 류ᄅᆞᆯ 분별ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 아니오 다만 모상의 류ᄅᆞᆯ 분별ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈라 모상은 진실노 그 물건의 근본이 아니라 다만 모상으로써 물을 ᄂᆞᆫ호고 셩픔으로써 물을 ᄂᆞᆫ호지 아니ᄒᆞ량이면 개 셩픔이 소 셩픔과 ᄀᆞᆺᄒᆞ며 개와 소의 셩픔이 사ᄅᆞᆷ의 셩픔과 ᄀᆞᆺᄒᆞ랴 {{작게|즁ᄉᆞ의 말이 만류 다 ᄒᆞᆫ 긔운으로 되고 다만 모상이 다ᄅᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 ᄃᆡ답이 ᄀᆞᆺᄒᆞ니}} 이ᄂᆞᆫ {{u|고ᄌᆞ}} 후에 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|고ᄌᆞ}}로다 {{작게|고ᄌᆞ의 말이 식ᄉᆡᆨ이 셩픔이라 ᄒᆞᆫ즉 ᄆᆡᆼ자의 ᄃᆡ답이 식ᄉᆡᆨ은 사ᄅᆞᆷ과 즘승이 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 인물의 셩픔이 ᄀᆞᆺᄒᆞ랴}} 진흙을 비져 범을 ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ고 사ᄅᆞᆷ을 ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ면 둘을 오직 모상으로만 말ᄒᆞᆫ즉 다ᄅᆞ다 ᄒᆞᆷ이 맛당ᄒᆞ려니와 {{작게|모상은 다ᄅᆞ나 본류}} <!--102--> {{작게|ᄂᆞᆫ 흙이라}} 산 범과 산 사ᄅᆞᆷ을 다만 모상으로써 다ᄅᆞ다 ᄒᆞ면 결단코 맛당치 아니ᄒᆞᆫ지라 {{작게|가령 사ᄅᆞᆷ이 범의 ᄀᆞ죡을 닙앗시면 모상이 범과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ지니 범이라 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의 류 아니랴}} 모상으로써 물을 분변ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 서로 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 모상이 대개 만흐니 가히 류ᄅᆞᆯ 구별ᄒᆞ지 못ᄒᆞᆯ지라 {{작게|모상은 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 실은 다ᄅᆞ고 모상은 다ᄅᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 실노 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 류 잇ᄂᆞ니라}} 만일 진흙 범으로써 진흙 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ면 그 모상은 비록 다ᄅᆞ나 그 진흙의 류ㅣ 됨은 일반이라 만일 긔운으로써 ᄉᆡᆼ명의 근본을 삼으면 긔운 속에 사ᄂᆞᆫ 쟈 무ᄉᆞᆷ 연고로 죽ᄂᆞ냐 물이 죽은 후에도 긔운은 의구히 안과 밧긔 츙만ᄒᆞ엿시니 어ᄃᆡ 가 이 긔운이 업서 죽기ᄅᆞᆯ 근심ᄒᆞ리오 고로 긔운은 ᄉᆡᆼ활ᄒᆞᄂᆞᆫ 본분이 아니라 글에 닐오ᄃᆡ 호리의 틀님이 쳔리에 어그럿진다 ᄒᆞ니 긔운이 ᄉᆞ원ᄒᆡᆼ 즁에 ᄒᆞᆫ 가지 되ᄂᆞᆫ 줄을 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 귀신과 령혼을 긔운이라 ᄒᆞᆷ이 과연 괴이치 아니ᄒᆞ나 {{작게|만물이 긔운 속에 산즉 긔운으로 ᄉᆡᆼ명 근본을 삼음이 괴치 안타 ᄯᅳᆺ}} 만일 긔운 본톄의 소용을 알면 ᄭᆡᄃᆞᆺ기 어렵지 아니ᄒᆞᆯ지라 긔운이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 슈화토 삼ᄒᆡᆼ을 고로라 만물의 형톄ᄅᆞᆯ 장양ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈오 령혼은 사ᄅᆞᆷ의 안 본분과 일신의 쥬쟝이 되야 호흡으로써 그 긔운을 츌입 <!--103--> ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈라 대개 사ᄅᆞᆷ이 금슈 모든 류로 더브러 다 긔운 안희 살아 긔운을 마시고 토ᄒᆞ야 그 즁심의 불긔운을 서늘ᄒᆞ고 온화ᄒᆞᆫ ᄉᆞ이에 고로라 젹즁케 ᄒᆞᄂᆞ니 이런 고로 ᄒᆞᆼ샹 호흡ᄒᆞ야 ᄆᆡ호 후 이 긔운을 밧고와 내들여 열은 나오고 셔늘은 들어가 심화ᄅᆞᆯ 편케 ᄒᆞᄂᆞ니 고기 물속에 ᄌᆞᆷ겨 ᄒᆞᆼ샹 밧긔 물을 통ᄒᆞ야 즁심의 화긔ᄅᆞᆯ 셔늘ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 그런 바로써 고기류ᄂᆞᆫ 대개 호흡의 도수ㅣ 업ᄂᆞᆫ지라 대뎌 귀신은 물의 본분이 아니오 이 무형ᄒᆞᆫ 별ᄒᆞᆫ 물건의 류ㅣ라 그 본 직분은 오직 텬쥬의 명을 밧드러 조화의 일을 거ᄒᆡᆼᄒᆞ고 셰샹 ᄌᆡ졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 권은 업ᄂᆞᆫ 고로 공ᄌᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 귀신을 경외ᄒᆞ야 멀니 ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 뎌 복을 주고 죄ᄅᆞᆯ 면ᄒᆞᆷ은 오직 텬쥬ᄭᅴ 잇고 귀신의 능이 ᄒᆞᆯ 바 아니라 ᄯᅢ 사ᄅᆞᆷ이 귀신을 셤겨 복을 엇고 복을 엇고져 ᄒᆞ니 잇ᄉᆞᆷ이 아니라 공ᄌᆞㅣ 소위 멀니 ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 죄ᄅᆞᆯ 하ᄂᆞᆯ에 엇엇시면 빌 곳이 업다 ᄒᆞᆷ이 이 연고라 {{작게|귀신은 화복의 권이 업ᄂᆞᆫ 고로 멀니 ᄒᆞ며 빌지 못ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}} 엇지 멀니 ᄒᆞ라ᄂᆞᆫ 말노써 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ이라 ᄒᆞ야 공ᄌᆞᄅᆞᆯ 귀신 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅡ희 ᄲᅡ치랴 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 녯젹 션ᄇᆡㅣ 텬디 만 <!--104--> 물의 본셩이 션ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ이 살펴 다 크게 논리ᄒᆞᆷ이 잇ᄉᆞ니 가히 곳쳐 밧고지 못ᄒᆞᆯ지라 젼ᄒᆞ야 오ᄂᆞᆫ 말이 물이 대쇼 잇ᄉᆞ나 그 셩픔은 일톄라 곳 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 텬디 쥬ᄌᆡㅣ 곳 각 물 안희 잇서 물노 더브러 ᄒᆞ나히 되ᄂᆞᆫ 고로 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞᄃᆡ 악으로써 ᄌᆞ긔 본ᄃᆡ 션ᄒᆞᆷ을 더러이지 말나 ᄒᆞ며 불의로써 ᄌᆞ긔 근본의 리ᄅᆞᆯ 범치 말나 ᄒᆞ며 물을 샹해와 안 ᄆᆞ옴 쥬ᄌᆡ로 업수이 넉이지 말나 ᄒᆞ며 ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ과 물건이 믄허져 망ᄒᆞᄃᆡ 본셩은 멸치 아니ᄒᆞ야 텬쥬로 도라간다 ᄒᆞ니 이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 혼이 멸치 아님을 닐옴이나 다만 두리건대 션ᄉᆡᆼ의 의논ᄒᆞᄂᆞᆫ 바 텬쥬에ᄂᆞᆫ 합지 아니ᄒᆞ도다 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 이 말의 그ᄅᆞᆷ이 젼쇼문에 비겨 더옥 심ᄒᆞᆫ지라 엇지 감히 합ᄒᆞ리오 내 감히 이런 말노써 샹쥬의 지존ᄒᆞ심을 더러이지 못ᄒᆞ리로다 텬쥬 셩경에 젼ᄒᆞ엿시ᄃᆡ 샹고에 텬쥬ㅣ 텬디ᄅᆞᆯ 조셩ᄒᆞ시고 몬져 텬신의 픔을 내시니 그즁에 ᄒᆞᆫ 큰 텬신이 잇서 일홈은 {{u|누집불}}이라 ᄌᆞ긔의 령명ᄒᆞᆷ을 보고 문득 오심을 내여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 나ㅣ 가히 텬쥬로 더브러 ᄀᆞᆺᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 텬쥬ㅣ 노ᄒᆞ샤 그 ᄒᆞᆷ긔 반 <!--105--> ᄒᆞᆫ 텬신 수만을 아오로 명ᄒᆞ야 마귀ᄅᆞᆯ ᄆᆞᆫᄃᆞ라 디옥에 ᄂᆞ리니 일노부터 텬디간에 비로ᄉᆞ 마귀 잇고 디옥이 잇ᄂᆞᆫ지라 만일 물이 조물ᄒᆞ신 쟈로 더브러 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᆷ은 곳 누집불이 마귀의 오만ᄒᆞᆫ 말이라 뉘ㅣ 감히 긔록ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 셕씨의 속이ᄂᆞᆫ 불경을 금치 아니ᄒᆞ야 그 독ᄒᆞᆫ 말의 므들믈 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞᆷ이로다 쥬공과 공ᄌᆞ의 의논ᄒᆞᆫ 바 귀국 경셔 즁에 뉘ㅣ 혹 쥬ᄌᆡᄅᆞᆯ 셜만ᄒᆞ야 더브러 일톄 된다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 잇ᄂᆞ냐 셜ᄉᆞ 평민 즁에 ᄒᆞᆫ 필부 잇서 ᄌᆞ칭 텬ᄌᆞ로 더브러 ᄀᆞᆺ치 놉흐로라 ᄒᆞ면 그 버힘을 엇지 면ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄯᅡ 우희 ᄇᆡᆨ셩이 감히 망녕되이 ᄯᅡ 우희 인군도 비견ᄒᆞ지 못ᄒᆞ거든 하물며 텬샹 님금이냐 사ᄅᆞᆷ이 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐너 왈 너ᄂᆞᆫ 너ㅣ 되고 나ᄂᆞᆫ 나ㅣ 된다 ᄒᆞᆷ은 가하나 ᄀᆡ령을 가희 버레지 샹쥬ᄭᅴ ᄃᆡᄒᆞ야 닐너 왈 너ᄂᆞᆫ 나ㅣ 되고 나ᄂᆞᆫ 너ㅣ 된다 ᄒᆞ면 엇지 극히 거ᄉᆞ리고 크게 패역ᄒᆞᆷ이 아니냐 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 불씨ㅣ 샹쥬ᄭᅴ ᄉᆞ양ᄒᆞᆯ 것 업ᄂᆞᆫ지라 사ᄅᆞᆷ의 몸을 귀히 넉이고 사ᄅᆞᆷ의 덕을 놉힘이 가히 ᄎᆔᄒᆞᆯ 거시 잇ᄂᆞᆫ지라 텬쥬의 덕이 진실노 후ᄒᆞ고 우리 사ᄅᆞᆷ도 <!--106--> ᄯᅩᄒᆞᆫ 지극ᄒᆞᆫ 덕을 갓초와 두엇시며 텬쥬ㅣ 진실노 무량ᄒᆞᆫ 능을 갓초고 우리 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞ옴도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 만ᄉᆞᄅᆞᆯ 응ᄒᆞᄂᆞ니 시험ᄒᆞ야 보건대 젼셩인이 원긔ᄅᆞᆯ 고로라 물을 열고 교ᄅᆞᆯ 셰워 인륜을 ᄇᆞᆰ히고 ᄇᆡᆨ셩을 양ᄒᆞ매 갈고 ᄶᅡ므로써 ᄒᆞ며 ᄇᆡᆨ셩을 건지매 ᄇᆡ와 수레와 ᄌᆡ믈노써 ᄒᆞ니 그 터흘 열고 셰샹을 경영ᄒᆞ야 만셰에 밧괴지 못ᄒᆞᆯ 법을 드리워 텬하ㅣ 영히 힘닙어 평안ᄒᆞ니 젼셩인은 업시 텬쥬ㅣ ᄌᆞ작 짓고 ᄌᆞ작 셰워 지금ᄭᆞ지 잘 ᄃᆞᄉᆞ린다 ᄒᆞᆷ은 듯지 못ᄒᆞ엿시니 일노 말ᄆᆡ암아 의논ᄒᆞ건대 사ᄅᆞᆷ의 덕능은 비록 텬쥬라도 혹 넘지 못ᄒᆞᆯ지라 엇지 텬디ᄅᆞᆯ 조셩ᄒᆞᆷ이 홀노 텬쥬의 능이라 닐오랴 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔 ᄆᆞ옴의 묘ᄒᆞᆷ을 ᄉᆞᄆᆞᆺ지 못ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄆᆞ옴이 몸 디경 안희 판이 방혀 변통ᄒᆞᆯ 줄을 모론다 ᄒᆞ나 불씨ᄂᆞᆫ 홀노 그 ᄆᆞ옴의 큼을 보와 스ᄉᆞ로 굴치 아니ᄒᆞ고 곳 닐오ᄃᆡ 이 몸이 텬디 만물노 더브러 다 ᄆᆞ옴 속에 포ᄒᆞᆷᄒᆞ엿시니 이 ᄆᆞ옴이 멀어 밋지 못ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업고 놉하 오라지 못ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업고 넓어 ᄃᆞᄅᆡ지 못ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업고 미셰ᄒᆞ야 들지 못ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업고 굿어 통치 못ᄒᆞᆯ ᄃᆡ <!--107--> 업ᄂᆞᆫ 고로 아ᄂᆞᆫ ᄲᅮᆯ희ᄅᆞᆯ 갓촌 쟈ᄂᆞᆫ 맛당이 방촌{{작게|ᄆᆞ옴}}지간에 엄연이 텬쥬ㅣ 거ᄒᆞᆫ 줄을 아ᄂᆞ니 텬쥬 아니면 엇지 이ᄀᆞᆺᄒᆞ리오 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 괴이ᄒᆞ다 불씨ㅣ ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 아지 못ᄒᆞ고 엇지 텬쥬ᄅᆞᆯ 알니오 뎌ㅣ 젹고 젹은 몸으로써 ᄇᆞᆰ이 텬쥬ᄭᅴ 밧앗거늘 우연이 ᄒᆞᆫ ᄌᆡ됴ᄅᆞᆯ 엇고 ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 ᄭᅮ며 스ᄉᆞ로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 오만ᄒᆞ야 감히 방ᄌᆞ이 텬쥬의 지존ᄒᆞ심을 비기려 ᄒᆞ니 이 엇지 우리 사ᄅᆞᆷ을 귀히 넉이며 우리 사ᄅᆞᆷ의 덕을 놉히ᄂᆞᆫ 쟈냐 실노 사ᄅᆞᆷ을 쳔케 ᄒᆞ고 덕을 망케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈라 교오ᄂᆞᆫ 모든 덕의 원슈라 ᄒᆞᆫ번 오ᄅᆞᆯ ᄆᆞ옴에 기ᄅᆞ면 일ᄇᆡᆨ ᄒᆡᆼ실이 다 믄허지ᄂᆞ니 셔토 셩인이 말이 잇서 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄆᆞ옴에 겸손이 업시 덕을 싸흐려 ᄒᆞᆷ은 마치 바람을 ᄃᆡᄒᆞ야 모래ᄅᆞᆯ 싸흠과 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ니 셩인은 겸손을 슝샹ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 텬쥬ᄭᅴ 겸손치 아니ᄒᆞᆫ 쟈 엇지 사ᄅᆞᆷ의게 겸손ᄒᆞ리오 셩인이 일ᄉᆡᆼ에 소심ᄒᆞ야 쥬의 엄위ᄅᆞᆯ 두리고 공경ᄒᆞ야 덕을 숨겨 찬미ᄅᆞᆯ 피ᄒᆞ니 뎌 불시의 오만ᄒᆞᆷ과 텬양지분과 슈화지간 ᄲᅮᆫ이 아니라 셩인도 감히 스ᄉᆞ로 셩인인 톄 못ᄒᆞ거든 샹인으로써 감히 텬쥬ᄅᆞᆯ 비기랴 <!--108--> 대뎌 덕은 몸을 닥금으로 시작ᄒᆞ야 쥬ᄅᆞᆯ 셤김으로 일우ᄂᆞᆫ 고로 쥬나라 집의 덕이 반ᄃᆞ시 샹뎨ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆰ이 셤김으로 힘씀을 삼앗시니 맛당이 늠연이 공경ᄒᆞ야 셤길 쟈로써 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 ᄀᆞᆺᄒᆞ로라 ᄒᆞ면 패역ᄒᆞᆷ이 엇더케 심ᄒᆞ리요 소위 물건을 ᄌᆡ작ᄒᆞ야 일우웟다 ᄒᆞᆷ은 텬쥬의 임의 내여 주신 바ᄅᆞᆯ 인ᄒᆞ야 그 ᄌᆡ료ᄅᆞᆯ 슌히 ᄒᆞ야 쓸 ᄯᆞᄅᆞᆷ이오 그 몬져 업ᄂᆞᆫ 물건을 능히 ᄆᆞᆫᄃᆞ러 일움이 아니라 마치 그릇 짓ᄂᆞᆫ 쟈 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 야장이ᄂᆞᆫ 쇠로써 짓고 목슈ᄂᆞᆫ 나무로써 일우나 나무와 쇠ㅣ 임의 갓초와 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆡ료라 본ᄅᆡ 업ᄂᆞᆫ ᄌᆡ료ᄅᆞᆯ 잇게 ᄒᆞᆷ을 사ᄅᆞᆷ이 뉘 능히 ᄒᆞ리요 사ᄅᆞᆷ이 사ᄅᆞᆷ을 인도ᄒᆞ야 셩인ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ은 그 사ᄅᆞᆷ의 본ᄅᆡ 잇ᄂᆞᆫ 셩픔을 인ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ침이오 능히 업ᄂᆞᆫ 셩픔을 잇게 ᄒᆞ야 셩인ᄒᆞᆷ이 아니라 텬쥬의 물을 조셩ᄒᆞ심은 업ᄂᆞᆫ 즁에 잇게 ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ번 명ᄒᆞ샤 만물을 일웟시니 고로 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 무량ᄒᆞ신 능이라 사ᄅᆞᆷ의 능으로 엇지 감히 의논ᄒᆞ리오 ᄯᅩ 텬쥬의 물을 지으심이 마치 븕은 인이 조의 우희 박힘과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 조의 우희 박힌 인은 가히 잡아 쓸 인이 아니오 인의 나 <!--109--> 타난 자최라 사ᄅᆞᆷ과 만물의 셩리ᄂᆞᆫ 다 텬쥬의 인젹이니 인의 자최로써 원인을 삼아 다시 만물을 인치려 ᄒᆞᆷ이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그ᄅᆞ지 아니ᄒᆞ랴 {{작게|젼셩인의 물건을 ᄌᆡ작ᄒᆞ야 쓰게 ᄒᆞᆷ은 불과 텬쥬의 인젹을 의지ᄒᆞᆷ이라 엇지 물을 내엿시리오}} 지혜로온 쟈의 ᄆᆞ옴에 텬디ᄅᆞᆯ 포ᄒᆞᆷᄒᆞ고 만물을 갓초왓다 ᄒᆞᆷ은 ᄎᆞᆷ 텬디 만물의 톄ᄅᆞᆯ 갓초와 둠이 아니라 오직 우러러 하ᄂᆞᆯ을 보고 굽어 ᄯᅡ흘 살피며 그 형샹을 보와 그 리ᄅᆞᆯ ᄉᆞᄆᆞᆺ고 그 근본을 ᄎᆞᄌᆞ 그 소용을 일우ᄂᆞ니 이ᄅᆞᆯ 닐온 만물이 내게 갓초왓다 ᄒᆞᆷ이라 고로 눈의 보지 못ᄒᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ ᄆᆞ옴에 형상이 나지 아니ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ지라 ᄆᆞᆰ은 물과 ᄇᆞᆰ은 거울이 만물을 빗침과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 만일 닐오ᄃᆡ 거울과 물에 텬디 만물이 갓초와 잇서 능히 물을 지엇다 ᄒᆞ면 엇지 가ᄒᆞ랴 말은 ᄒᆡᆼ실을 보와 밋을지니 텬쥬ㅣ 만물의 근원이 되야 임의 만물을 내엿시니 만일 사ᄅᆞᆷ의 능이 텬쥬와 ᄀᆞᆺᄒᆞ량이면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛당이 물을 내여야 그 말을 가히 밋을지니 뉘 능히 ᄒᆞᆫ 뫼와 ᄒᆞᆫ ᄂᆡ물을 지어내랴 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 닐온바 텬디ᄅᆞᆯ 내힌 텬쥬와 만물을 양육ᄒᆞᄂᆞᆫ 텬쥬ᄂᆞᆫ 도모지 불씨의 닐온 바 나ㅣ라고 금샹하에 나ㅣ 간단ᄒᆞᆷ이 업시 {{작게|무시무죵과 ᄀᆞᆺ다 ᄯᅳᆺ}} 온젼이 일 <!--110--> 톄로ᄃᆡ ᄎᆞᄎᆞ ᄉᆞ대{{작게|ᄉᆞ원ᄒᆡᆼ}}ㅣ ᄲᅡ지고 어두워 ᄯᅳᆺ이 일을 ᄯᆞ라 옴겨 ᄎᆞᆷ 근원은 날노 ᄑᆡᄒᆞ고 덕의 긔틀은 날노 쇠ᄒᆞ야 나ㅣ 텬쥬ㅣ 아오로 ᄲᅡ진지라 내 능히 물을 짓지 못ᄒᆞ고 양치 못ᄒᆞᆷ은 근본 그런 거시 아니오 ᄭᅳᆺᄒᆡ 흘너 ᄂᆞ려 은폐라야 광쥬ㅣ ᄯᆡ에 뭇치여 그 갑시 덜니나 그 본톄ᄅᆞᆯ 궁구ᄒᆞ면 구술의 ᄇᆞᆰ음을 가히 알니로다 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 슬프다 크게 거ᄉᆞ림인뎌 이런 독즙을 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 다토와 먹으려 ᄒᆞ니 슬픈뎌 과연 ᄲᅡ지고 어두음이 지극ᄒᆞᆷ이 아니면 뉘 감히 만물의 큰 근원과 텬디의 읏듬 신령을 닐너 물의 ᄲᅡ지고 어두음이 된다 ᄒᆞ랴 사ᄅᆞᆷ의 덕도 굿고 졍ᄒᆞ야 오히려 갈고 므들님으로써 그 진톄ᄅᆞᆯ 변케 못ᄒᆞ고 물의 견고ᄒᆞᆷ도 운동ᄒᆞᆷ으로써 그 덧덧ᄒᆞᆫ 도수ᄅᆞᆯ 닐치 아니ᄒᆞ거든 지극히 커 ᄃᆡㅣ 업고 지극히 놉하 우희 업거늘 도로혀 인ᄉᆡᆼ의 허환ᄒᆞᆫ 몸으로써 능히 련루ᄒᆞ야 더러이면 이ᄂᆞᆫ 우쥰ᄒᆞᆷ이 도로혀 령명ᄒᆞᆷ에셔 승ᄒᆞ고 인욕이 텬디ᄅᆞᆯ 이긤이오 귀ᄒᆞᆫ 신이 쳔ᄒᆞᆫ 형상의 종이 되고 육졍이 령셩의 ᄲᅮᆯ희 됨이니 본말을 아ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 죡히 닐오 <!--111--> 지 아니ᄒᆞ여도 스ᄉᆞ로 풀지라 ᄯᅩ 텬디간에 무ᄉᆞᆷ 물건이 조물쥬에셔 넘을 쟈 잇서 능히 ᄉᆞ대 가온ᄃᆡ에 위 ᄲᅡ쳐 잠기고 어둡게 ᄒᆞᆯ가 시브냐 대뎌 텬샹에 계신 텬쥬ㅣ 내게 임의 일톄된다 ᄒᆞ면 곳 둘의 ᄆᆞᆰ은 톄 혼합ᄒᆞ야 다ᄅᆞᆷ이 업ᄉᆞᆯ지니 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆞᆫ 톄로 비유ᄒᆞ면 머리 우희 령신이 ᄆᆞ옴 안희 령신과 ᄀᆞᆺ치 일톄라 고로 질병이나 혹 변고ᄅᆞᆯ 맛ᄂᆞᆯ ᄯᅢ에 머리와 ᄆᆞ옴이 ᄀᆞᆺ치 어ᄌᆞ러워 반ᄃᆞ시 ᄒᆞ나흔 ᄃᆞᄉᆞ리고 ᄒᆞ나흔 어ᄌᆞ럽지 못ᄒᆞ리니 이ᄂᆞᆫ 머리와 ᄆᆞ옴이 일톄 령신에 속ᄒᆞᆫ 연고어니와 이제 내 ᄆᆞ옴의 흐림이 능히 텬샹 텬쥬의 영영 ᄆᆞᆰ음을 련ᄒᆞ야 혼탁게 못ᄒᆞᆯ 거시오 뎌 영영이 ᄆᆞᆰ으신 텬쥬ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 내 ᄆᆞ옴의 흐림을 간예치 아니ᄒᆞᆯ지니 이ᄂᆞᆫ 나ㅣ 텬쥬ᄭᅴ 일톄되지 못ᄒᆞᆷ이니 엇지 징험치 못ᄒᆞ랴 혹 왈 텬쥬ㅣ 물노 드브러 톄ㅣ ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ니 텬쥬ㅣ 곳 이 물건이라 그 외ᄂᆞᆫ 물이 업다 ᄒᆞ며 혹 왈 쥬ㅣ 물건에 잇서 안 본분{{작게|물의 부득불 잇ᄂᆞᆫ 리ㅣ라}}이 된다 ᄒᆞ며 혹 왈 물이 텬쥬의 브러 쓰ᄂᆞᆫ 바 됨이 긔계가 장인의 브려 씀과 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ니 이 세 가지 말이 다 리ᄅᆞᆯ 샹ᄒᆞᄂᆞᆫ <!--112--> 쟈니 내 각각 분변ᄒᆞ리라 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 텬쥬ᄅᆞᆯ 곳 이 물이라 ᄒᆞ면 우쥬간에 비록 만물이 잇니나 맛당이 두 셩픔이 업ᄉᆞᆯ지라 임의 두 셩픔이 업ᄉᆞᆫ즉 이ᄂᆞᆫ 만물이라 닐오지 아니ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 물건이라 ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞᆯ지니 엇지 물리ᄅᆞᆯ 혼잡ᄒᆞᆷ이 아니랴 하믈며 물이 덧덧ᄒᆞᆫ 졍이 잇서 다 스ᄉᆞ로 온젼ᄒᆞ고져 ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 샹해코져 아니ᄒᆞ나 내 텬하 물리ᄅᆞᆯ 보니 진실노 서로 해ᄒᆞ고 서로 죽이ᄂᆞᆫ 쟈 잇서 물은 불을 멸ᄒᆞ고 불은 나무ᄅᆞᆯ ᄐᆡ오고 큰 고기ᄂᆞᆫ 젹은 고기ᄅᆞᆯ 먹고 강ᄒᆞᆫ 새ᄂᆞᆫ 약ᄒᆞᆫ 새ᄅᆞᆯ 삼키니 만일 텬쥬ㅣ 각 물이 되량이면 물도 쥬ㅣ오 불도 쥬ㅣ라 텬쥬ㅣ 스ᄉᆞ로 해ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 죽여 ᄒᆞ나토 보존치 못ᄒᆞ리로다 그러나 텬쥬ᄂᆞᆫ 진실노 샹해울 리ㅣ 업ᄉᆞᆯ 거시오 ᄯᅩ 이 말 ᄀᆞᆺᄒᆞ량이면 내 몸이 곳 내 쥬ㅣ라 내가 쥬ᄭᅴ 졔ᄉᆞᄒᆞ면 이ᄂᆞᆫ 내가 나ᄅᆞᆯ 졔ᄉᆞᄒᆞᆷ이니 더욱 이런 례ㅣ 업ᄉᆞᆯ 거시오 과연 그러량이면 텬쥬ᄂᆞᆫ 목셕 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 물건이라 닐ᄋᆞᆯ지니 사ᄅᆞᆷ이 능히 슌명ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 텬쥬ㅣ 물의 안 본분이 {{작게|본분은 물의 근본 갓촌 리니 금슈의 지각과 초목의 ᄉᆡᆼ쟝이라}} 된다 ᄒᆞ면 <!--113--> 이ᄂᆞᆫ 텬쥬ㅣ 물에셔 젹을지니 므ᄅᆞᆺ 물의 젼톄ᄂᆞᆫ 다 그 본분에셔 큰지라 비유컨대 ᄆᆞᆯ이 되에셔 크니 되ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ의 십분지 일이라 되ㅣ ᄆᆞᆯ의 안 본분이 되고 밧긔 쟈ᄂᆞᆫ 안흘 포함ᄒᆞ니 만일 텬쥬ㅣ 물 안희 잇서 그 본분이 된즉 물은 텬쥬보다 더 크고 텬쥬ᄂᆞᆫ 도로혀 젹을지라 만물의 근원이 그 내힌 물건보다 젹음이 그러ᄒᆞ랴 엇지 그러ᄒᆞ리오 ᄯᅩ 뭇ᄂᆞ니 텬쥬ㅣ 사ᄅᆞᆷ의 안 본분이 된즉 놉흔 쥬인이 되랴 쳔ᄒᆞᆫ ᄉᆞ환이 되랴 ᄉᆞ환이 된즉 제 명을 드ᄅᆞᆷ이 가치 아니ᄒᆞ고 놉흔 쥬인이 되야 일신 권병을 오ᄅᆞᆺ이 잡앗신즉 텬하에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 악을 ᄒᆞᆯ 쟈 업ᄉᆞᆯ 거시어ᄂᆞᆯ 엇지ᄒᆞ야 악을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 심히 만흐냐 텬쥬ㅣ 만션의 근원이 되샤 덕이 슌젼ᄒᆞ야 하ᄌᆞ 업ᄂᆞᆫ지라 임의 일신의 쥬ㅣ 되얏거ᄂᆞᆯ 오히려 ᄉᆞ욕의ᄀᆞ리워 방ᄌᆞ히 샤특ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 덕이 엇지 쇠ᄒᆞ시뇨 그 텬디ᄅᆞᆯ 졔작ᄒᆞ실 졔ᄂᆞᆫ ᄒᆞ나토 졀에 맛지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 업더니 엇지ᄒᆞ야 이제ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 몸의 ᄒᆡᆼ실을 ᄀᆞ음아라 션치 못ᄒᆞᆫ 쟈 만흐뇨 ᄯᅩ 모든 경계의 근원이 되시거ᄂᆞᆯ 경계ᄅᆞᆯ 직희지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 <!--114--> 만흐니 능치 못ᄒᆞᆷ이냐 알지 못ᄒᆞᆷ이냐 ᄉᆡᆼ각지 못ᄒᆞᆷ이냐 즐겨ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᆷ이냐 다 가히 알지 못ᄒᆞᆯ 일이로다 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 물은 몸겁질 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 텬쥬의 브려 쓰ᄂᆞᆫ 바 됨이 공쟝의 긔계 씀과 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ니 그런즉 텬쥬ᄂᆞᆫ 더옥 그 물건이 아닌 줄을 알지라 셕슈ᄂᆞᆫ 돌 줍ᄂᆞᆫ 령이 되지 아니ᄒᆞ고 어부ᄂᆞᆫ 고기 잡ᄂᆞᆫ 그물이 되지 아니ᄒᆞᆯ지니 텬쥬ㅣ 엇지 그 물건이 되야 일톄라 닐오리오 이ᄅᆞᆯ 좃차 가히 분변ᄒᆞᆯ지라 그 말이 만물의 ᄒᆡᆼ동이 물에 ᄆᆡ이지 아니ᄒᆞ고 다 텬쥬의 일이라 닐오니 마치 긔계의 일이 다 긔계 브리ᄂᆞᆫ 공쟝의 공이라 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 대뎌 보습이 밧ᄎᆞᆯ 간다 아니ᄒᆞ고 농부가 갈앗다 ᄒᆞ며 독긔가 나무ᄅᆞᆯ ᄶᅵᆨ엇다 아니ᄒᆞ고 초부가 ᄶᅵᆨ엇다 ᄒᆞ며 톱이 널판을 ᄭᅳᆫ헛다 아니ᄒᆞ고 목수가 ᄭᅳᆫ헛다 ᄒᆞᆫ즉 리셰ᄂᆞᆫ 그러ᄒᆞ나 만일 불이 ᄐᆡ오지 못ᄒᆞ고 물이 흐ᄅᆞ지 못ᄒᆞ고 새ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ지 못ᄒᆞ고 즘승은 ᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ은 거마ᄅᆞᆯ 타며 몰지 못ᄒᆞ고 다 텬쥬의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈라 ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ냐 소인이 벽을 ᄯᅮᄅᆞ고 담을 넘으며 사ᄅᆞᆷ을 죽이고 ᄌᆡ물을 챵탈ᄒᆞ여도 도젹의 죄ᄂᆞᆫ 아니오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 텬쥬의 브리신 <!--115--> 죄라 ᄒᆞ랴 엇지 써 그 사ᄅᆞᆷ을 뮈워ᄒᆞ며 그 사ᄅᆞᆷ을 버히랴 션을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다 제 공이 아니 될지니 엇지 써 샹을 주랴 텬하ᄅᆞᆯ 어ᄌᆞ러히ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 이 말에셔 더 클 쟈 업ᄉᆞ리로다 므ᄅᆞᆺ 물건이 텬쥬로써 본분을 삼지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 다 허여져 텬쥬ᄭᅴ로 도라가지 못ᄒᆞ고 오직 제 소속 물류로 도라가ᄂᆞ니 {{작게|만물이 다 본 처소로 도라가니 가령 흙에셔 난 물건은 흙으로 도라가니 오직 령혼은 본 처소ㅣ 텬당이라}} 만일 물건이 믄허져 죽어 다 본분 되ᄂᆞᆫ 텬쥬ᄭᅴ로 도라가량이면 죽엇다 닐오지 아니ᄒᆞ고 더욱 살미 온젼타 ᄒᆞᆯ지니 사ᄅᆞᆷ이 뉘 ᄲᆞᆯ니 죽어 샹쥬ᄭᅴ로 도라가기ᄅᆞᆯ 깃버 아니ᄒᆞ리오 효ᄌᆞㅣ 부모ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 관곽을 갓초와 후이 장ᄉᆞᄒᆞ니 엇지ᄒᆞ야 부모의 시톄로 ᄒᆞ여곰 ᄲᆞᆯ니 화ᄒᆞ야 샹승ᄒᆞ게 아니ᄒᆞᄂᆞ뇨 임의 증거ᄒᆞᆫ 바 텬쥬ᄂᆞᆫ 비로ᄉᆞ 만물을 조셩ᄒᆞ신 쟈ㅣ시라 그 셩이 혼젼ᄒᆞ샤 만유ᄅᆞᆯ 셩ᄎᆔᄒᆞ섯시니 텬신의 귀ᄒᆞᆷ으로도 억만 분의 일분을 밋지 못ᄒᆞ려든 하물며 지쳔ᄒᆞᆫ 물이 동톄 될가 시브냐 내 살피건대 각 물셩의 션ᄒᆞ고 졍ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 텬쥬의 자최라 닐옴이 가ᄒᆞ려니와 곳 텬쥬ㅣ라 닐옴은 나은 크게 그ᄅᆞᆫ지 <!--116--> 라 가령 큰 사ᄅᆞᆷ의 ᄇᆞᆯ자최 길희 박힘을 보고 대인의 자최라 ᄒᆞᆯ 거시오 그 자최로써 대인이라 ᄒᆞᆷ은 가치 아니ᄒᆞ고 그림의 졍묘ᄒᆞᆷ을 보고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 명환의 슈단이라 ᄒᆞᆯ 거시오 곳 이 그림으로써 화공을 삼지 아니ᄒᆞᆯ지라 텬쥬의 내신 만물이 삼삼ᄒᆞ고 자최ㅣ 소소ᄒᆞ니 내 그 근원을 징험ᄒᆞᆫ즉 지극히 졍묘ᄒᆞ고 지극히 풍셩ᄒᆞᆫ지라 우러러 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 ᄋᆡ모ᄒᆞ야 가히 노힐 ᄯᅢ 업거ᄂᆞᆯ 만일 편벽된 말에 거릿겨 그 근원을 니ᄌᆞ면 엇지 크게 그ᄅᆞ지 아니랴 그 그ᄅᆞᆺ친 연유ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞᆷ이 아니라 능히 물의 소이연을 살피지 못ᄒᆞᆫ 연고라 {{작게|소이연은 물의 엇더케 된 바 연유라}} 소이연이 물 안희 잇서 본분이 되ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 음양 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거시오 {{작게|물이 음양 긔운으로 사ᄂᆞᆫ 고로 물의 본분이 된다 ᄯᅳᆺ}} 물 밧긔 잇서 밧긔 본분이 되ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 졔작ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈니 텬쥬ㅣ 물을 내샤 그 공번되이 지으신 쟈 된즉 물 밧긔 잇ᄂᆞᆫ 본분이라 대뎌 물에 잇ᄂᆞᆫ 분수ᄅᆞᆯ 의논ᄒᆞᆯ진대 ᄒᆞᆫ ᄭᅳᆺᄲᅮᆫ 아니라 {{작게|즁ᄉᆞ의 말이 텬쥬ㅣ 물에 잇서 일톄 된다 ᄒᆞᆫ 고로 그 물에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ졍이 각각 다ᄅᆞᆷ을 아ᄅᆡ 의논ᄒᆞᆷ이라}} 혹 물에 잇심이 그 처소에 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 마치 사ᄅᆞᆷ이 집에 잇ᄉᆞᆷ과 ᄯᅳᆯ에 잇ᄉᆞᆷ이오 혹 물에 잇서 <!--117--> 본분이 됨은 마치 슈족이 몸에 잇심과 음양이 사ᄅᆞᆷ에 잇ᄉᆞᆷ이오 혹 의뢰ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ ᄌᆞ립ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈애 잇ᄉᆞᆷ은 맛치 흰 빗치 물에 잇서 흰 물이 됨과 ᄎᆞᆫ 거시 어름에 잇서 ᄎᆞᆫ 어름이 됨이오 혹 소이연이 임의 그런 ᄃᆡ 잇심은 {{작게|뎌 물건의 소이연이 이 물건의 임의 그런ᄃᆡ 통ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}} 마치 날빗치 그 본소에 잇서 슈졍에 빗쵬과 불긔운이 그 본소에 잇서 쇠ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ홈이니 {{작게|날이 슈졍에 빗최ᄃᆡ 본소ᄅᆞᆯ ᄯᅥ나지 아니ᄒᆞ고 물도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니 물에 잇기ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ나 뎌 본분 되ᄂᆞᆫ 쟈와 의뢰되ᄂᆞᆫ 쟈의 물에 잇심으로 더브러 특히 다ᄅᆞ니라}} ᄭᅳᆺᄎᆞ로써 ᄭᅳᆺᄎᆞᆯ 혜아리고 가히 텬쥬ᄅᆞᆯ 물에 잇다 닐오랴 텬쥬ㅣ 물에 계심은 마치 날빗치 슈졍에 잇심과 불긔운이 쇠에 잇심과 ᄀᆞᆺᄒᆞ나 그러나 각 물의 각 톄와 각 셩이 서로 섯기지 아니ᄒᆞᄂᆞ니 {{작게|날이 슈졍에 빗쵬과 불이 쇠에 ᄉᆞᄆᆞᆺᄎᆞᆷ이 석긴 ᄃᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 날과 불의 본톄와 본셩이 본처에 잇서 뎌 임의 그런ᄃᆡ 통ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ}} 텬쥬ㅣ 물에 잇다 ᄒᆞᆷ이 이ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ면 진실노 방해롭지 아니ᄒᆞ나 다만 빗ᄎᆞᆫ 가히 슈졍을 ᄯᅥ나려니와 텬쥬 의로 림ᄒᆞ심은 가히 물에 ᄯᅥ나지 아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 대개 텬쥬ᄂᆞᆫ 무형ᄒᆞ샤 무소부ᄌᆡᄒᆞ시니 가히 만물노 더브러 끈치여 ᄂᆞᆫ호이지 못ᄒᆞᆯ지라 고로 닐오ᄃᆡ 온젼ᄒᆞᆫ 곳에 온젼이 계시다 ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ고 각 물셩 각 본분에 온젼이 포함ᄒᆞ야 계시다 <!--118--> ᄒᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 가ᄒᆞ니라 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄇᆞᆰ은 의논을 드ᄅᆞ니 젼 의심은 노히거니와 사ᄅᆞᆷ이 텬하 만물을 다 일톄라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 잇ᄉᆞ니 이 말이 엇더ᄒᆞ뇨 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ으로써 텬쥬와 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᆷ은 과히 놉힘이오 사ᄅᆞᆷ으로써 물과 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᆷ은 과히 ᄂᆞᆺ촘이니 젼에 넘어 놉힘은 사ᄅᆞᆷ이 금수 되고져 ᄒᆞᆯ가 두림이오 이제 과히 ᄂᆞᆺ촘은 사ᄅᆞᆷ이 흙과 돌이 되고져 아니ᄒᆞᆯ가 두림이라 대뎌 사ᄅᆞᆷ을 흙과 돌 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ면 ᄌᆞ네 좃차랴 그 가치 아니ᄒᆞᆷ을 진실노 분변ᄒᆞ기 어렵지 아니ᄒᆞᆯ지라 텬디간에 므ᄅᆞᆺ ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 류ㅣ 만흐니 혹 다ᄅᆞᆫ 물건의 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 일홈으로 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇ᄉᆞ니 마치 별의 일홈 류슈와 나무 일홈 류슈 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거시오 {{작게|柳宿 柳樹}} 혹 무리의 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ으로 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇서 여러 명을 합ᄒᆞ야 무리 됨이니 마치 ᄒᆞᆫ 동모양을 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 무리라 ᄒᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 여러 군ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 군ᄉᆞ라 ᄒᆞᆷ이오 혹 리의 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ으로 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇ᄉᆞ니 마치 ᄲᅮᆯ희와 ᄉᆡᆷ과 ᄆᆞ옴 세 가지ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 리치라 ᄒᆞᆷ은 대개 ᄲᅮᆯ희ᄂᆞᆫ 일ᄇᆡᆨ 나무의 근본이오 ᄉᆡᆷ은 일ᄇᆡᆨ ᄂᆡ물의 근원이오 ᄆᆞ옴은 일ᄇᆡᆨ 혈ᄆᆡᆨ의 <!--119--> 연유됨이니 이 세 분수ᄂᆞᆫ 아직 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ나 실은 다ᄅᆞᆫ 거시오 혹 원 셩픔의 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ으로 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇ᄉᆞ니 마치 금슈ᄂᆞᆫ 다ᄀᆞᆺ치 지각의 류로 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ나 류ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞ고 혹 류의 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ으로 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇ᄉᆞ니 마치 이 ᄆᆞᆯ이 뎌 ᄆᆞᆯ과 ᄒᆞᆫ 류오 이 사ᄅᆞᆷ이 뎌 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ 류 됨이니 이 두 가지 분수ᄂᆞᆫ 대략 ᄀᆞᆺ다 닐올 거시오 혹 톄의 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ으로 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇ᄉᆞ니 마치 ᄉᆞ지가 일신으로 더브러 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 톄오 혹 일홈은 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᄃᆡ 실은 ᄀᆞᆺ다 하ᄂᆞᆫ 거시 잇ᄉᆞ니 마치 방훈과 뎨요ㅣ {{작게|둘 다 요님금 일홈}} 일홈은 다ᄅᆞ나 실은 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 일홈이니 이 두 가지 분수ᄂᆞᆫ ᄎᆞᆷ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거시라 만일 텬하 만물을 다 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ면 이 우희 세 가지 등분은 어ᄃᆡ 거ᄒᆞᆯ고 {{작게|실은 다ᄅᆞᄃᆡ ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ과 대략 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ과 ᄎᆞᆷ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 세 등분이라}} 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 일톄 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᆷ은 군ᄌᆞㅣ 텬하 만물노써 일톄ᄅᆞᆯ 삼음이니 각각 제 몸을 위ᄒᆞ야 너와 나ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ홈은 소인이라 군ᄌᆞᄂᆞᆫ 만물을 일톄 ᄀᆞᆺ치 넉이니 ᄯᅳᆺ을 지어 ᄒᆞᆷ이 아니라 내 ᄆᆞ옴의 어진 톄로 말ᄆᆡ암음이 이ᄀᆞᆺᄒᆞ니 엇지 군ᄌᆞ만 그러ᄒᆞ리오 소인의 ᄆᆞ옴도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ리이다 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 젼셰샹 {{sic|셩|션}}ᄇᆡㅣ 만물 <!--120--> 이 일톄라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 비러 어린 ᄇᆡᆨ셩을 인도ᄒᆞ야 어진 ᄃᆡ로 깃거나 나오게 ᄒᆞᆷ이니 닐온바 일톄라 ᄒᆞᆷ은 ᄒᆞᆫ 근원이라 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 셜ᄉᆞ ᄒᆞᆫ 말이라 만일 ᄎᆞᆷ 일톄 됨으로 밋으면 장ᄎᆞᆺ 인의지도ㅣ 멸ᄒᆞᆯ지라 엇지ᄒᆞ야 그러ᄒᆞᆫ고 인의의 서로 베풀미 반ᄃᆞ시 물과 나의 두 ᄉᆞ이에 잇서 인은 ᄉᆞ랑을 쥬ᄒᆞ고 의ᄂᆞᆫ 공경을 쥬ᄒᆞᄂᆞ니 만일 만물노써 실노 일톄ᄅᆞᆯ 삼으면 이ᄂᆞᆫ 만물노써 실노 ᄒᆞᆫ 물건을 삼음이오 다만 뷘 형샹으로 분별ᄒᆞᆷ이니 뎌 뷘 형상이 엇지 능히 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 서로 공경ᄒᆞ리오 고로 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 인을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ {{작게|션을 닥ᄂᆞᆫ 쟈}} ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 밀외여 ᄂᆞᆷ의게 밋고 {{작게|ᄌᆞ긔의 원치 아니ᄒᆞᆷ은 ᄂᆞᆷ의게 원치 아니ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}} 인ᄒᆞᆫ 쟈{{작게|임의 션ᄒᆞᆫ 쟈}}ᄂᆞᆫ ᄌᆞ긔로써 ᄂᆞᆷ의게 밋ᄎᆞ며 {{작게|션ᄒᆞᆫ 표양이 ᄂᆞᆷ을 화ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}} 의라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 내 부모ᄅᆞᆯ 몬져 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄂᆞᆷ의 부모ᄭᆞ지 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 내 형쟝을 공경ᄒᆞ고 ᄂᆞᆷ의 형장ᄭᆞ지 공경ᄒᆞ야 나와 ᄂᆞᆷ의 분별이 잇ᄂᆞ니 나와 ᄂᆞᆷ의 분별이 업시 일톄 되면 인의지도ㅣ 온젼이 업ᄉᆞᆯ지라 셜ᄉᆞ 물이 도시 내라 ᄒᆞ면 다만 ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 공경ᄒᆞᆷ으로써 인의ᄅᆞᆯ 삼을지니 장ᄎᆞᆺ 소인으로 ᄒᆞ여곰 ᄌᆞ긔만 <!--121--> 잇ᄂᆞᆫ 줄을 알고 ᄂᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ 줄을 아지 못ᄒᆞ리니 홀노 인의지도ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞ랴 글에 ᄂᆞᆷ과 ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 말ᄒᆞᆷ은 ᄒᆞᆫ갓 밧긔 형상만 말ᄒᆞᆫ 거시 아니라 안희 셩졍을 겸ᄒᆞ야 닐옴이니라 {{작게|사ᄅᆞᆷ이 형상이 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ으로 인의ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 아니라 안 셩졍의 친소원근과 후박을 ᄂᆞᆫ화 맛당ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 ᄒᆞᆷ이라}} ᄯᅩ 어진 덕의 후ᄒᆞᆷ이 먼 ᄃᆡ 잇고 갓가온 ᄃᆡ 잇지 아니ᄒᆞ니 갓가히 본톄를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ은 비록 지각 업ᄂᆞᆫ 쟈도 능히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 물은 ᄒᆞᆼ샹 아ᄅᆡ로 흘너 습ᄒᆞᆫ 곳을 맛나 류ㅣ 서로 합ᄒᆞ야 본톄ᄅᆞᆯ 양ᄒᆞ고 불은 ᄒᆞᆼ샹 올나가 조ᄒᆞᆫ 곳에 나아가 류ㅣ 서로 합ᄒᆞ야 본톄ᄅᆞᆯ 양ᄒᆞ며 갓가히 소친을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ은 금슈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 꾸러 졋먹ᄂᆞᆫ 양과 도리워 먹이ᄂᆞᆫ 가마귀 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것도 잇ᄉᆞ며 갓가히 제 집을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ은 소인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 고로옴과 험조ᄒᆞᆷ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 심지어 도적ᄒᆞ야 가족을 양ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈도 잇ᄉᆞ며 갓가히 본국을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ은 용인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 츌젼ᄒᆞᆫ ᄉᆞ졸이 치명ᄭᆞ지 ᄒᆞ야 젹국을 막ᄂᆞᆫ 쟈도 잇거니와 홀노 지극히 어진 군ᄌᆞᄂᆞᆫ 능히 ᄉᆞ랑을 멀니 베퍼 어진 ᄆᆞ옴이 텬하 만국을 덥허 포용ᄒᆞ야 밋지 아니ᄒᆞᆯ 바 업ᄉᆞ니 군ᄌᆞㅣ <!--122--> 엇지 내 몸 ᄂᆞᆷ의 몸과 내 집 ᄂᆞᆷ의 집과 내 나라 ᄂᆞᆷ의 나라희 다ᄅᆞᆷ을 아지 못ᄒᆞ리오마ᄂᆞᆫ 그 ᄉᆡᆼ각에 보텬하 만물이 무비 텬쥬의 ᄉᆡᆼ양 보존ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 바쟈라 고로 맛당ᄒᆞᆷ을 ᄂᆞᆫ화 겸ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니 엇지 소인의 ᄌᆞ긔 골육만 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 ᄀᆞᆺᄒᆞ리오 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 물노써 일톄라 닐옴을 인의의 멸ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 그러면 엇지ᄒᆞ야 {{드러냄표|즁용}}에 군신이 일톄라 ᄒᆞ야 구경 안희 버렷ᄂᆞᆫ고 {{작게|구경은 아홉 가지 겹법}} 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 물노 일톄 된다 ᄒᆞᆷ은 비유로써 말ᄒᆞ면 샹ᄒᆞᆷ이 업ᄉᆞ려니와 만일 실노써 말ᄒᆞ면 리ᄅᆞᆯ 샹ᄒᆞᆷ이 젹지 아니ᄒᆞᆫ지라 {{드러냄표|즁용}}에 군신이 일톄라 ᄒᆞᆷ은 군신이 동류로 ᄒᆞᆫ ᄆᆞ옴과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆷ을 닐옴이어니와 엇지 초목와{{작게|기와}}셕을 다 가히 일톄로 넉이랴 내 드ᄅᆞ니 군ᄌᆞᄂᆞᆫ 물을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄃᆡ 인으로 아니ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{작게|인은 션이니 금슈초목 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 류ᄅᆞᆯ 가히 죽인즉 죽이고 가히 버힌즉 버힐지니 사ᄅᆞᆷ의와 ᄀᆞᆺ치 인도ᄅᆞᆯ 쓰지 아니ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}} 가ᄉᆞ 사ᄅᆞᆷ과 일톄 되면 반ᄃᆞ시 맛당이 고로 인ᄋᆡᄅᆞᆯ 베풀지라 {{u|묵젹}}의 겸ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 션유ㅣ {{작게|젼 션ᄇᆡ}} 분변ᄒᆞ야 그ᄅᆞ다 ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ {{작게|묵젹의 도ᄂᆞᆫ 내 부모나 ᄂᆞᆷ의 부모나 등분 업시 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니라}} 이제 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ야 흙과 돌을 내 몸과 ᄀᆞᆺ치 일톄로 인ᄋᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ매 ᄯᅢ 션ᄇᆡㅣ 슌죵ᄒᆞ야 슬 <!--123--> 타ᄒᆞ니 괴이ᄒᆞᆫ뎌 텬쥬ㅣ 텬디와 만물을 ᄆᆞᆫᄃᆞ시매 만상이 삼삼ᄒᆞᆫ지라 혹 픔은 ᄀᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 류ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞ며 혹 류ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 톄ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞ며 혹 톄ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 소용은 다ᄅᆞ니 이제 억지로 다 일톄ᄅᆞᆯ 삼으면 조물쥬의 거륵ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 거ᄉᆞ림이라 물은 ᄭᅳᆺ치 만흠으로써 아ᄅᆞᆷ다옴을 삼ᄂᆞᆫ 고로 보ᄑᆡᄅᆞᆯ 모호ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 보ᄑᆡᄅᆞᆯ 갓초와 만코져 ᄒᆞ고 녯 그ᄅᆞᆺᄉᆞᆯ 모호ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 그ᄅᆞᆺᄉᆞᆯ 갓초와 만코져 ᄒᆞ고 맛ᄉᆞᆯ 즐기ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 맛ᄉᆞᆯ 갓초와 만코져 ᄒᆞᄂᆞ니 이제 텬하 물건이 다 븕은 빗치 되량이면 뉘 스려 아니ᄒᆞ리오 반ᄃᆞ시 오ᄉᆡᆨ이 구비ᄒᆞ여야 날마다 보와도 슬치 아니ᄒᆞᆯ 거시오 만일 풍악이 다만 ᄒᆞᆫ 가지 궁셩만 {{작게|오음 즁 ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ}} 되량이면 뉘 듯기ᄅᆞᆯ 즐겨 ᄒᆞ리오 반ᄃᆞ시 오음을 ᄎᆞ례로 알외여야 듯고 삼월이 되도록 밥 먹ᄂᆞᆫ 자미ᄅᆞᆯ 아지 못ᄒᆞᆯ지라 {{작게|{{u|공ᄌᆞ}}ㅣ 소소라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 풍악을 듯고 삼월을 밥맛ᄉᆞᆯ 모른다 ᄒᆞ니라}} 밧긔 물건도 이ᄀᆞᆺᄒᆞ니 안희 졍리ㅣ 엇지 그럿지 아니ᄒᆞ리오 {{작게|사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞ옴이 물에 베플미 각각 달나 일톄 아니라 ᄯᅳᆺ}} 냄 임의 각 류ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆰ이 플어 각 셩픔으로써 다ᄅᆞᆷ을 삼고 ᄒᆞᆫ갓 모상으로써 다ᄅᆞ다 아니ᄒᆞᆫ지라 고로 돌노 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ ᄉᆞᄌᆞ와 ᄎᆞᆷ ᄉᆞᄌᆞᄂᆞᆫ 모상은 ᄀᆞᆺᄒᆞᄃᆡ 류ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞ고 돌 <!--124--> 사ᄅᆞᆷ과 돌ᄉᆞᄌᆞᄂᆞᆫ 모상은 다ᄅᆞᄃᆡ 류ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺᄒᆞ니 {{작게|돌의 류}} 엇지뇨 다 돌의 류ㅣ라 일ᄌᆞᆨ 우리 션ᄉᆡᆼᄭᅴ 물류와 물톄의 ᄯᅳᆺ을 풀어 의논ᄒᆞ심을 드ᄅᆞ니 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄌᆞ립ᄒᆞᆫ 쟈의 류ᄂᆞᆫ 톄ㅣ ᄀᆞᆺᄒᆞ면 진실노 류ㅣ ᄀᆞᆺ거니와 류ㅣ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 톄ㅣ ᄀᆞᆺ지 안타 ᄒᆞ고 {{작게|돌사ᄅᆞᆷ과 돌ᄉᆞᄌᆞᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 돌의 류로ᄃᆡ 톄ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 즘승이 다ᄅᆞ다}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 젼톄의 ᄒᆡᆼ위ᄂᆞᆫ ᄆᆡ양 일톄로 도라가 각 지톄 ᄒᆞᆷ긔 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 되니 가ᄉᆞ 우슈로 환난을 구ᄒᆞ엿시면 일톄에 두 손을 다 ᄌᆞ비ᄒᆞ다 닐ᄏᆞᄅᆞᆯ 거시오 좌슈로 도젹ᄒᆞ엿시면 비단 좌슈만 도젹이 아니라 우슈와 젼톄ᄅᆞᆯ 다 도젹이라 닐ᄋᆞᆯ지니 이 말노 ᄎᆞᄎᆞ 밀외면 텬하 만류ㅣ 다 일톄된즉 셰샹 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼ위ᄅᆞᆯ 다 일톄의 ᄒᆡᆼ위로 닐오리니 {{u|도쳑}} {{작게|녯 악인}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 도젹이 되엿시니 {{u|ᄇᆡᆨ이}}{{작게|녯 츙신}}도 ᄒᆞᆷ긔 도젹이 되랴 {{드러냄표|무왕}} {{작게|어진 님금}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 션ᄒᆞ니 은쥬{{작게|악ᄒᆞᆫ 님금}}도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 션이 되랴 그 톄의 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ면 엇지 각 물의 본셩을 흐림이 아니냐 학ᄉᆞ의 물리ᄅᆞᆯ 의논ᄒᆞᆷ이 혹 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 톄도 잇고 혹 각 톄도 잇ᄉᆞ니 엇지 뭇 물을 다 합ᄒᆞ야 동톄라 ᄒᆞ리오 대개 서로 텬ᄒᆞᆫ즉 동톄오 서로 ᄭᅳᆫ허 <!--125--> 진즉 다ᄅᆞᆫ 톄라 마치 ᄒᆞᆫ 강물이 강 안희 잇ᄉᆞ면 강슈로 더브러 일톄 될 거시오 만일 ᄒᆞᆫ 잔에 옴겨 부은즉 잔 가온ᄃᆡ 물이 강 가온ᄃᆡ 물노 더브러 뉘 가히 동류라 닐오며 엇지 가히 동톄라 닐오리오 텬디 만물 일톄지논에 거릿겨 샹쥬ᄅᆞᆯ 쉬이 넉이고 샹벌을 흐리고 물류ᄅᆞᆯ 어ᄌᆞ러히고 인의ᄅᆞᆯ 멸ᄒᆞ면 비록 놉흔 션ᄇᆡ가 밋노라 ᄒᆞᆯ지라도 내 감히 ᄭᅮ짓지 아니치 못ᄒᆞ리라 즁ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄇᆞᆰ은 의논이 소소ᄒᆞ야 의심을 발ᄒᆞ고 이단을 물니치니 진실노 바ᄅᆞᆫ 교ㅣ라 사ᄅᆞᆷ의 혼이 멸치 아니ᄒᆞ고 다ᄅᆞᆫ 물건으로 화치 아니ᄒᆞᆷ은 임의 명을 드럿거니와 불시의 륜회뉵도{{작게|환도인ᄉᆡᆼ ᄒᆞᆫ다 ᄯᅳᆺ}}와 살ᄉᆡᆼ을 경계ᄒᆞᆷ은 젼ᄒᆞ야 드ᄅᆞ매 셩교ㅣ 허치 아니ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 반ᄃᆞ시 ᄀᆞᄅᆞ칠 바 잇실지라 ᄇᆞ라건대 명일에 ᄀᆞᄅᆞ치소셔 셔ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 구릉{{작게|뫼}}을 임의 평ᄒᆞ엿시니 가얌의 둑이야 무어시 어려오리오 {{작게|임의 어려온 도리ᄅᆞᆯ 벽파ᄒᆞ엿시니 그 나마ᄂᆞᆫ 어렵지 안타 말}} 내 오ᄅᆡ 이ᄅᆞᆯ 변논ᄒᆞᆷ을 원ᄒᆞᆫ지라 ᄌᆞ네 듯기 즐겨ᄒᆞᄂᆞᆫ 바오 내 ᄯᅩᄒᆞᆫ 강논ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 깃거ᄒᆞᄂᆞᆫ 바로라 {{nop}} {{옛한글 끝}} ==각주== <references /> ==저작권== {{PD-old-100}} hh8flmd7zxn63v91svm2yp13bayj2hw 252 111773 426501 2026-04-30T15:19:25Z Aspere 5453 새 문서: 426501 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[조선나비이름의유래기]] |언어=ko |권= |저자=石宙明 |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1947 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=X |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인= |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} 65g9ujdm5e36c3eqddwa3q7zl0eu0mk 426502 426501 2026-04-30T15:20:27Z Aspere 5453 426502 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[조선나비이름의유래기]] |언어=ko |권= |저자=石宙明 |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1947 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=OCR |쪽별 색인=<pagelist 1=표지 2=- 3=내표지 4=1 65=- 66=서지 67=- /> |권별 색인= |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} tke59tu9uxasumvpaeefbo0z7ww9lzf 250 111774 426503 2026-04-30T15:20:43Z Aspere 5453 /* 텍스트 없음 */ 426503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Aspere" /></noinclude><noinclude></noinclude> ilvrksekw9git1bxvizusnzvci210ue 250 111775 426504 2026-04-30T15:20:45Z Aspere 5453 /* 텍스트 없음 */ 426504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Aspere" /></noinclude><noinclude></noinclude> ilvrksekw9git1bxvizusnzvci210ue 250 111776 426505 2026-04-30T15:20:47Z Aspere 5453 /* 텍스트 없음 */ 426505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Aspere" /></noinclude><noinclude></noinclude> ilvrksekw9git1bxvizusnzvci210ue 250 111777 426506 2026-04-30T15:22:05Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 朝鮮 나비이름의 由來記 石宙明 1947 白楊堂刊 426506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>朝鮮 나비이름의 由來記 石宙明 1947 白楊堂刊<noinclude><references/></noinclude> plnve3w4t550cxp5jrreyo8c9nuzesd 426541 426506 2026-05-01T01:41:03Z Jjw 148 426541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>朝鮮 나비이름의 由來記 石宙明 {{CSS image crop | Image = 朝鮮나비이름의由來記.pdf | bSize = 400 | cWidth = 300 | cHeight = 200 | oTop = 180 | oLeft = 45 | Location = center | Description = | Link = | Alt = | Page = 1 | magnify-link = }} 1947 白楊堂刊<noinclude><references/></noinclude> ryxaxm9v36xew1ginxt3ks3gsjexvej 426542 426541 2026-05-01T01:42:25Z Jjw 148 426542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|朝鮮 나비이름의 由來記}}}} {{가운데|{{크게|石宙明}}}} {{CSS image crop | Image = 朝鮮나비이름의由來記.pdf | bSize = 400 | cWidth = 300 | cHeight = 200 | oTop = 180 | oLeft = 45 | Location = center | Description = | Link = | Alt = | Page = 1 | magnify-link = }} {{가운데|{{크게|1947}}}} {{가운데|白楊堂刊}}<noinclude><references/></noinclude> 8s00i7anb6s9pfawtcj79mkdbd6xmjl 426598 426542 2026-05-01T06:05:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{가운데|{{더더크게|朝鮮나비이름의由來記}}}} {{가운데|{{더크게|{{자간|1em|石宙|明}}}}}} {{CSS image crop | Image = 朝鮮나비이름의由來記.pdf | bSize = 400 | cWidth = 300 | cHeight = 200 | oTop = 180 | oLeft = 45 | Location = center | Description = | Link = | Alt = | Page = 1 | magnify-link = }} {{가운데|{{크게|{{자간|0.5em|194|7}}}}}} {{가운데|{{크게|{{자간|0.5em|白楊堂|刊}}}}}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> knghpjkqeuumci7xjpp0nkarhliooyq 250 111778 426507 2026-04-30T15:22:38Z Jjw 148 /* 텍스트 없음 */ 426507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Jjw" /></noinclude><noinclude></noinclude> kjwtv54wyp9voz28x172q6y7p2n363m 250 111779 426508 2026-04-30T15:38:15Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 朝鮮 나비 이름의 由來記 石宙明 朝鮮 나비의 朝鮮 이름은 主로 筆者가 制定하야 1947年 1月 5日에 朝鮮生物學會를 通過시킨것인데 學術的이고 자세한 것은 國立科學博物館 動物學部硏究報告 第2券 第1號에 밀고 여기는 새로 制定된 朝鮮이름들을 가나다의 順으로 排列하야 通用的으로 記錄해 보기로 하겠는데 便宜를 위하야 學名(拉典名)은 附하였다. '''가락지장... 426508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>朝鮮 나비 이름의 由來記 石宙明 朝鮮 나비의 朝鮮 이름은 主로 筆者가 制定하야 1947年 1月 5日에 朝鮮生物學會를 通過시킨것인데 學術的이고 자세한 것은 國立科學博物館 動物學部硏究報告 第2券 第1號에 밀고 여기는 새로 制定된 朝鮮이름들을 가나다의 順으로 排列하야 通用的으로 記錄해 보기로 하겠는데 便宜를 위하야 學名(拉典名)은 附하였다. '''가락지장사'''(Aphantopus hyperantus) - 英名 Ringlet에서 由來한 것으로 前後 兩翅 裏面外側에 排列된 環紋列은 이 나비의 朝鮮名과 잘 어울린다. '''까마귀부전'''(Strymon) - 日本名에서 由來된 것으로 이 屬의 生態와 形態로 보아 적당한 이름이다. '''각씨멧노랑나비'''(Gonepteryx mehaguru aspasia) - 멧노랑나비와 비슷하야 同屬에 屬하는 唯一의 種이다. 이 種類는 翅脈도 細弱하고 色彩도 薄弱하니 각씨멧노랑나비라고 하여서 적당할듯하다.<noinclude><references/></noinclude> ad8b3vq37prawjcxyvgcm4l14yxupyt 426509 426508 2026-04-30T15:44:29Z Aspere 5453 426509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더더더크게|'''朝鮮나비이름의由來記'''}}}} {{오른쪽|{{더크게|{{자간|1em|石宙|明}}}}}} 朝鮮나비의 朝鮮이름은 主로 筆者가 制定하야 1947年 1月 5日에 朝鮮生物學會를 通過시킨것인데 學術的이고 자세한 것은 國立科學博物館 動物學部硏究報告 第2券 第1號에 밀고 여기는 새로 制定된 朝鮮이름들을 가나다의 順으로 排列하야 通用的으로 記錄해 보기로 하겠는데 便宜를 위하야 學名(拉典名)은 附하였다. {{앵커|가락지장사}}'''가락지장사'''(Aphantopus hyperantus){{긴 줄표|2}}英名 Ringlet에서 由來한 것으로 前後 兩翅 裏面外側에 排列된 環紋列은 이 나비의 朝鮮名과 잘 어울린다. {{앵커|까마귀부전}}'''까마귀부전'''(Strymon){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 것으로 이 屬의 生態와 形態로 보아 적당한 이름이다. {{앵커|각씨멧노랑나비}}'''각씨멧노랑나비'''(Gonepteryx mehaguru aspasia){{긴 줄표|2}}멧노랑나비와 비슷하야 同屬에 屬하는 唯一의 種이다. 이 種類는 翅脈도 細弱하고 色彩도 薄弱하니 각씨멧노랑나비라고 하여서 적당할듯하다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> sqi6312wkc1c56qgzv5fqtdk2qwest4 426561 426509 2026-05-01T04:51:25Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{가운데|{{더더더크게|'''朝鮮나비이름의由來記'''}}}} {{오른쪽|{{더크게|{{자간|1em|石宙|明}}}}}} 朝鮮나비의 朝鮮이름은 主로 筆者가 制定하야 1947年 1月 5日에 朝鮮生物學會를 通過시킨것인데 學術的이고 자세한 것은 國立科學博物館 動物學部硏究報告 第2券 第1號에 밀고 여기는 새로 制定된 朝鮮이름들을 가나다의 順으로 排列하야 通用的으로 記錄해 보기로 하겠는데 便宜를 위하야 學名(拉典名)은 附하였다. {{앵커|가락지장사}}'''가락지장사''' (Aphantopus hyperantus){{긴 줄표|2}}英名 Ringlet에서 由來한 것으로 前後 兩翅 裏面外側에 排列된 環紋列은 이 나비의 朝鮮名과 잘 어울린다. {{앵커|까마귀부전}}'''까마귀부전''' (Strymon){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 것으로 이 屬의 生態와 形態로 보아 적당한 이름이다. {{앵커|각씨멧노랑나비}}'''각씨멧노랑나비''' (Gonepteryx mehaguru aspasia){{긴 줄표|2}}멧노랑나비와 비슷하야 同屬에 屬하는 唯一의 種이다. 이 種類는 翅脈도 細弱하고 色彩도 薄弱하니 각씨멧노랑나비라고 하여서 적당할듯하다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> kwy1iw3by999a7yhyhfdx35beqdgyzn 426597 426561 2026-05-01T06:04:23Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{가운데|{{더더더크게|'''朝鮮나비이름의由來記'''}}}} {{오른쪽|{{더크게|{{자간|1em|石宙|明}}}}}} 朝鮮나비의 朝鮮이름은 主로 筆者가 制定하야 1947年1月5日에 朝鮮生物學會를 通過시킨것인데 學術的이고 자세한것은 國立科學博物館 動物學部硏究報告 第2券第1號에 밀고 여기는 새로 制定된 朝鮮이름들을 가나다의順으로 排列하야 通用的으로 記錄해보기로 하겠는데 便宜를爲하야 學名(拉典名)은 附하였다. {{앵커|가락지장사}}'''가락지장사''' (Aphantopus hyperantus){{긴 줄표|2}}英名 Ringlet에서 由來한것으로 前後兩翅 裏面外側에 排列된 環紋列은 이 나비의 朝鮮名과 잘 어울린다. {{앵커|까마귀부전}}'''까마귀부전''' (Strymon){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된것으로 이屬의 生態와 形態로보아 적당한 이름이다. {{앵커|각씨멧노랑나비}}'''각씨멧노랑나비''' (Gonepteryx mehaguru aspasia){{긴 줄표|2}}멧노랑나비와 비슷하야 同屬에屬하는 唯一의種이다. 이種類는 翅脈도 細弱하고 色彩도 薄弱하니 각씨멧노랑나비라고 하여서 적당할듯하다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> seedbfh91os3znz6gag634k5ev393vb 250 111780 426510 2026-04-30T15:56:34Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''갈구리나비'''(Euchlo scolymus) - 日本名은 前翅 前角에 黃斑이 있는 것을 表現하는 것이나 이 黃斑은 雄에 限한 것이고 雌에는 없는 것으로 오히려 그 前角이 갈구리모양으로 된 特徵을 잡는 것이 雌雄에 共通된 것이요 또 나비 全體를 通해서도 特徵되는 것이니 갈구리나비라고 하는 것이 좋을 듯하다. '''개바별박이세줄나비'''(Neptis andetria) - 별박이세줄나비(N. pryeri... 426510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''갈구리나비'''(Euchlo scolymus) - 日本名은 前翅 前角에 黃斑이 있는 것을 表現하는 것이나 이 黃斑은 雄에 限한 것이고 雌에는 없는 것으로 오히려 그 前角이 갈구리모양으로 된 特徵을 잡는 것이 雌雄에 共通된 것이요 또 나비 全體를 通해서도 特徵되는 것이니 갈구리나비라고 하는 것이 좋을 듯하다. '''개바별박이세줄나비'''(Neptis andetria) - 별박이세줄나비(N. pryeri)와 극히 비슷하여 한때는 兩種이 混同되었다. 이 兩種은 拮抗하는 關係가 있는 모양으로 개마별박이는 主로 蓋馬高原에만 限하고 産하는데 普通 별박이는 主로 蓋馬高原을 除外한 全國에서 産한다. 개마별박이는 白帶가 좁고 後翅裏面基部의 黑點들이 더 크다. '''개마암고운부전'''(Thecla betulina) - 암고운부전(Th. betulae)과 極히 近緣의 種類인데 蓋馬高原에서 몇 마리 알려졌을 뿐이다. '''거꾸러여덟팔-''' Araschnia berejana의 種名이요 또 屬名이다. 學名의 거미줄의 뜻도 나쁘지는 않지만 그 形態를 一層 잘 表現한 日本名에서 따기로 하였다. '''검은태떠들석팔랑'''(Ochlodes ochraccea rikuchina) - ochraccea의 오-카色(楮色)이란 全然 特徵이<noinclude><references/></noinclude> gtxoehglns8bnk13o6qd98b71xwzv2j 426511 426510 2026-04-30T16:09:27Z Aspere 5453 426511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{앵커|갈구리나비}}'''갈구리나비'''(Euchlo scolymus){{긴 줄표|2}}日本名은 前翅 前角에 黃斑이 있는 것을 表現하는 것이나 이 黃斑은 雄에 限한 것이고 雌에는 없는 것으로 오히려 그 前角이 갈구리모양으로 된 特徵을 잡는 것이 雌雄에 共通된 것이요 또 나비 全體를 通해서도 特徵되는 것이니 갈구리나비라고 하는 것이 좋을 듯하다. {{앵커|개바별박이세줄나비}}'''개바별박이세줄나비'''(Neptis andetria){{긴 줄표|2}}별박이세줄나비(N. pryeri)와 극히 비슷하여 한때는 兩種이 混同되었다. 이 兩種은 拮抗하는 關係가 있는 모양으로 개마별박이는 主로 蓋馬高原에만 限하고 産하는데 普通 별박이는 主로 蓋馬高原을 除外한 全國에서 産한다. 개마별박이는 白帶가 좁고 後翅裏面基部의 黑點들이 더 크다. {{앵커|개마암고운부전}}'''개마암고운부전'''(Thecla betulina){{긴 줄표|2}}암고운부전(Th. betulae)과 極히 近緣의 種類인데 蓋馬高原에서 몇 마리 알려졌을 뿐이다. {{앵커|거꾸러여덟팔}}'''거꾸러여덟팔'''{{긴 줄표|2}}Araschnia berejana의 種名이요 또 屬名이다. 學名의 거미줄의 뜻도 나쁘지는 않지만 그 形態를 一層 잘 表現한 日本名에서 따기로 하였다. {{앵커|검은태떠들석팔랑}}'''검은태떠들석팔랑'''(Ochlodes ochraccea rikuchina){{긴 줄표|2}}ochraccea의 오-카色(楮色)이란 全然 特徵이<noinclude><references/></noinclude> 88g1lmvcot7o1s1g19ddpbgxwrq3x3s 426562 426511 2026-05-01T04:51:37Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|갈구리나비}}'''갈구리나비''' (Euchlo scolymus){{긴 줄표|2}}日本名은 前翅 前角에 黃斑이 있는 것을 表現하는 것이나 이 黃斑은 雄에 限한 것이고 雌에는 없는 것으로 오히려 그 前角이 갈구리모양으로 된 特徵을 잡는 것이 雌雄에 共通된 것이요 또 나비 全體를 通해서도 特徵되는 것이니 갈구리나비라고 하는 것이 좋을 듯하다. {{앵커|개바별박이세줄나비}}'''개바별박이세줄나비''' (Neptis andetria){{긴 줄표|2}}별박이세줄나비(N. pryeri)와 극히 비슷하여 한때는 兩種이 混同되었다. 이 兩種은 拮抗하는 關係가 있는 모양으로 개마별박이는 主로 蓋馬高原에만 限하고 産하는데 普通 별박이는 主로 蓋馬高原을 除外한 全國에서 産한다. 개마별박이는 白帶가 좁고 後翅裏面基部의 黑點들이 더 크다. {{앵커|개마암고운부전}}'''개마암고운부전''' (Thecla betulina){{긴 줄표|2}}암고운부전(Th. betulae)과 極히 近緣의 種類인데 蓋馬高原에서 몇 마리 알려졌을 뿐이다. {{앵커|거꾸러여덟팔}}'''거꾸러여덟팔'''{{긴 줄표|2}}Araschnia berejana의 種名이요 또 屬名이다. 學名의 거미줄의 뜻도 나쁘지는 않지만 그 形態를 一層 잘 表現한 日本名에서 따기로 하였다. {{앵커|검은태떠들석팔랑}}'''검은태떠들석팔랑''' (Ochlodes ochraccea rikuchina){{긴 줄표|2}}ochraccea의 오-카色(楮色)이란 全然 特徵이<noinclude><references/></noinclude> 8rph5ou14oeil9qdwgrac9kdgry15v4 426587 426562 2026-05-01T05:05:41Z Jjw 148 426587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|갈구리나비}}'''갈구리나비''' (Euchlo scolymus){{긴 줄표|2}}日本名은 前翅 前角에 黃斑이 있는 것을 表現하는 것이나 이 黃斑은 雄에 限한 것이고 雌에는 없는 것으로 오히려 그 前角이 갈구리모양으로 된 特徵을 잡는 것이 雌雄에 共通된 것이요 또 나비 全體를 通해서도 特徵되는 것이니 갈구리나비라고 하는 것이 좋을 듯하다. {{앵커|개바별박이세줄나비}}'''개바별박이세줄나비''' (Neptis andetria){{긴 줄표|2}}별박이세줄나비(N. pryeri)와 극히 비슷하여 한때는 兩種이 混同되었다. 이 兩種은 拮抗하는 關係가 있는 모양으로 개마별박이는 主로 蓋馬高臺에만 限하고 産하는데 普通 별박이는 主로 蓋馬高臺를 除外한 全國에서 産한다. 개마별박이는 白帶가 좁고 後翅裏面基部의 黑點들이 더 크다. {{앵커|개마암고운부전}}'''개마암고운부전''' (Thecla betulina){{긴 줄표|2}}암고운부전(Th. betulae)과 極히 近緣의 種類인데 蓋馬高臺에서 몇 마리 알려졌을 뿐이다. {{앵커|거꾸러여덟팔}}'''거꾸러여덟팔'''{{긴 줄표|2}}Araschnia berejana의 種名이요 또 屬名이다. 學名의 거미줄의 뜻도 나쁘지는 않지만 그 形態를 一層 잘 表現한 日本名에서 따기로 하였다. {{앵커|검은태떠들석팔랑}}'''검은태떠들석팔랑''' (Ochlodes ochraccea rikuchina){{긴 줄표|2}}ochraccea의 오-카色(楮色)이란 全然 特徵이<noinclude><references/></noinclude> tieb7musizuvjjcp6saqfee29jdkyxb 426599 426587 2026-05-01T06:09:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|갈구리나비}}'''갈구리나비''' (Euchlo scolymus){{긴 줄표|2}}日本名은 前翅前角에 黃斑이있는것을 表現하는것이나 이黃斑은 雄에限한것이고 雌에는 없는것으로 오히려 그 前角이 갈구리모양으로된 特徵을 잡는것이 雌雄에 共通된것이요 또 나비全體를 通해서도 特徵이되는것이니 갈구리나비라고하는것이 좋을듯하다. {{앵커|개마별박이세줄나비}}'''개마별박이세줄나비''' (Neptis andetria){{긴 줄표|2}}별박이세줄나비 (N. pryeri) 와 극히 비슷하여 한때는 兩種이 混同되었었다. 이兩種은 拮抗하는關係가 있는모양으로 개마별박이는 主로 蓋馬高臺에만 限하고 産하는데 普通별박이는 主로 蓋馬高臺를 除外한 全國에 産한다. 개마별박이는 白帶가 좁고 後翅裏面基部의 黑點들이 더 크다. {{앵커|개마암고운부전}}'''개마암고운부전''' (Thecla betulina){{긴 줄표|2}}암고운부전 (Th. betulae) 과 極히 近緣의種類인데 蓋馬高臺에서 몇마리 알려졌을 뿐이다. {{앵커|거꾸로여덟팔}}'''거꾸로여덟팔'''{{긴 줄표|2}}Araschnia berejana 의 種名이요 또 屬名이다. 學名의 거미줄의뜻도 나쁘지는않지만 그形態를 一層 잘 表現한 日本名에서 따기로 하였다. {{앵커|검은태떠들석팔랑}}'''검은태떠들석팔랑''' (Ochlodes ochraccea rikuchina){{긴 줄표|2}}ochraccea 의 오-카色 (楮色) 이란 全然 特徵이<noinclude><references/></noinclude> qb6plpek8hcqgq41we86e6uper3qap5 250 111781 426512 2026-04-30T16:10:38Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 못되는 色이므로 翅緣을 둘린 굵은 黑色部를 따서 命名하였다. '''검은테주홍부전나비''' (Tycaena virgaureae) - 日本名에서 由來된 이름으로 其形態를 잘 表現한 것이다. 이 種類는 蓋馬高原에서만 몇 마리 잡혔을 뿐이다. '''고운점박이푸른부전''' (Maculinea cuphemus) - 고운점박이란 學名과 一致할 뿐만 아니라 사실 이 種類의 斑紋들은 곱게 排列되어 있다. '''꼬리명주나... 426512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>못되는 色이므로 翅緣을 둘린 굵은 黑色部를 따서 命名하였다. '''검은테주홍부전나비''' (Tycaena virgaureae) - 日本名에서 由來된 이름으로 其形態를 잘 表現한 것이다. 이 種類는 蓋馬高原에서만 몇 마리 잡혔을 뿐이다. '''고운점박이푸른부전''' (Maculinea cuphemus) - 고운점박이란 學名과 一致할 뿐만 아니라 사실 이 種類의 斑紋들은 곱게 排列되어 있다. '''꼬리명주나비''' (Sericinus telamon) - 日本名의 細尾蝶의 尾와 Sericinus의 세리신(細의 膠質)을 따서 만든 이름인데 이 種類의 形態가 잘 表現되어 있다. 學名의 telamon은 拉典語로 人像柱의 뜻으로 역시 이 種類의 形態를 잘 表現한 말 같기도 하지만 朝鮮名制定에는 이 말에서는 따지 않었다. '''꼬마까마귀부전'''(Strymon prunoides) - 學名대로 벗나무까마귀부전과 비슷한 種類이지만 이 種類는 까마귀부전類 中에서 가장 작은 것이니 꼬마를 붙이는 것이 좋을 것 같다. '''꼬마메팔랑나비'''(Erynnis tages popoviana) - 메팔랑나비와 극히 비슷하고 퍽 작으니 이런 이름이 생겼는데 朝鮮서는 몇 마리 {{SIC|않}}잡혔다.<noinclude><references/></noinclude> c1j1u5gup45rzh8eovihwhvqhf6igtj 426517 426512 2026-04-30T16:38:47Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>못되는 色이므로 翅緣을 둘린 굵은 黑色部를 따서 命名하였다. {{앵커|검은테주홍부전나비}}'''검은테주홍부전나비'''(Tycaena virgaureae){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 이름으로 其形態를 잘 表現한 것이다. 이 種類는 蓋馬高原에서만 몇 마리 잡혔을 뿐이다. {{앵커|고운점박이푸른부전}}'''고운점박이푸른부전'''(Maculinea cuphemus){{긴 줄표|2}}고운점박이란 學名과 一致할 뿐만 아니라 사실 이 種類의 斑紋들은 곱게 排列되어 있다. {{앵커|꼬리명주나비}}'''꼬리명주나비'''(Sericinus telamon){{긴 줄표|2}}日本名의 細尾蝶의 尾와 Sericinus의 세리신(細의 膠質)을 따서 만든 이름인데 이 種類의 形態가 잘 表現되어 있다. 學名의 telamon은 拉典語로 人像柱의 뜻으로 역시 이 種類의 形態를 잘 表現한 말 같기도 하지만 朝鮮名制定에는 이 말에서는 따지 않었다. {{앵커|꼬마까마귀부전}}'''꼬마까마귀부전'''(Strymon prunoides){{긴 줄표|2}}學名대로 벗나무까마귀부전과 비슷한 種類이지만 이 種類는 까마귀부전類 中에서 가장 작은 것이니 꼬마를 붙이는 것이 좋을 것 같다. {{앵커|꼬마메팔랑나비}}'''꼬마메팔랑나비'''(Erynnis tages popoviana){{긴 줄표|2}}메팔랑나비와 극히 비슷하고 퍽 작으니 이런 이름이 생겼는데 朝鮮서는 몇 마리 {{SIC|않}}잡혔다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> tudb4w3ti1rvtike50qp3yabzobg277 426527 426517 2026-04-30T23:00:09Z Jjw 148 426527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>못되는 色이므로 翅線을 둘린 굵은 黑色部를 따서 命名하였다. {{앵커|검은테주홍부전나비}}'''검은테주홍부전나비'''(Tycaena virgaureae){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 이름으로 其形態를 잘 表現한 것이다. 이 種類는 蓋馬高原에서만 몇 마리 잡혔을 뿐이다. {{앵커|고운점박이푸른부전}}'''고운점박이푸른부전'''(Maculinea cuphemus){{긴 줄표|2}}고운점박이란 學名과 一致할 뿐만 아니라 사실 이 種類의 斑紋들은 곱게 排列되어 있다. {{앵커|꼬리명주나비}}'''꼬리명주나비'''(Sericinus telamon){{긴 줄표|2}}日本名의 細尾蝶의 尾와 Sericinus의 세리신(細의 膠質)을 따서 만든 이름인데 이 種類의 形態가 잘 表現되어 있다. 學名의 telamon은 拉典語로 人像柱의 뜻으로 역시 이 種類의 形態를 잘 表現한 말 같기도 하지만 朝鮮名制定에는 이 말에서는 따지 않었다. {{앵커|꼬마까마귀부전}}'''꼬마까마귀부전'''(Strymon prunoides){{긴 줄표|2}}學名대로 벗나무까마귀부전과 비슷한 種類이지만 이 種類는 까마귀부전類 中에서 가장 작은 것이니 꼬마를 붙이는 것이 좋을 것 같다. {{앵커|꼬마메팔랑나비}}'''꼬마메팔랑나비'''(Erynnis tages popoviana){{긴 줄표|2}}메팔랑나비와 극히 비슷하고 퍽 작으니 이런 이름이 생겼는데 朝鮮서는 몇 마리 {{SIC|않}}잡혔다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> mlyv1nrjcpda2wtvwg2exwyqgpdg45n 426563 426527 2026-05-01T04:52:26Z Aspere 5453 426563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>못되는 色이므로 翅線을 둘린 굵은 黑色部를 따서 命名하였다. {{앵커|검은테주홍부전나비}}'''검은테주홍부전나비''' (Tycaena virgaureae){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 이름으로 其形態를 잘 表現한 것이다. 이 種類는 蓋馬高原에서만 몇 마리 잡혔을 뿐이다. {{앵커|고운점박이푸른부전}}'''고운점박이푸른부전''' (Maculinea cuphemus){{긴 줄표|2}}고운점박이란 學名과 一致할 뿐만 아니라 사실 이 種類의 斑紋들은 곱게 排列되어 있다. {{앵커|꼬리명주나비}}'''꼬리명주나비''' (Sericinus telamon){{긴 줄표|2}}日本名의 細尾蝶의 尾와 Sericinus의 세리신(細의 膠質)을 따서 만든 이름인데 이 種類의 形態가 잘 表現되어 있다. 學名의 telamon은 拉典語로 人像柱의 뜻으로 역시 이 種類의 形態를 잘 表現한 말 같기도 하지만 朝鮮名制定에는 이 말에서는 따지 않었다. {{앵커|꼬마까마귀부전}}'''꼬마까마귀부전''' (Strymon prunoides){{긴 줄표|2}}學名대로 벗나무까마귀부전과 비슷한 種類이지만 이 種類는 까마귀부전類 中에서 가장 작은 것이니 꼬마를 붙이는 것이 좋을 것 같다. {{앵커|꼬마메팔랑나비}}'''꼬마메팔랑나비''' (Erynnis tages popoviana){{긴 줄표|2}}메팔랑나비와 극히 비슷하고 퍽 작으니 이런 이름이 생겼는데 朝鮮서는 몇 마리 {{SIC|않}}잡혔다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 6alpp5yhff9ceqebd1iwq6s2ybu7p3v 426586 426563 2026-05-01T05:04:49Z Jjw 148 426586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>못되는 色이므로 翅線을 둘린 굵은 黑色部를 따서 命名하였다. {{앵커|검은테주홍부전나비}}'''검은테주홍부전나비''' (Tycaena virgaureae){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 이름으로 其形態를 잘 表現한 것이다. 이 種類는 蓋馬高臺에서만 몇 마리 잡혔을 뿐이다. {{앵커|고운점박이푸른부전}}'''고운점박이푸른부전''' (Maculinea cuphemus){{긴 줄표|2}}고운점박이란 學名과 一致할 뿐만 아니라 사실 이 種類의 斑紋들은 곱게 排列되어 있다. {{앵커|꼬리명주나비}}'''꼬리명주나비''' (Sericinus telamon){{긴 줄표|2}}日本名의 細尾蝶의 尾와 Sericinus의 세리신(細의 膠質)을 따서 만든 이름인데 이 種類의 形態가 잘 表現되어 있다. 學名의 telamon은 拉典語로 人像柱의 뜻으로 역시 이 種類의 形態를 잘 表現한 말 같기도 하지만 朝鮮名制定에는 이 말에서는 따지 않었다. {{앵커|꼬마까마귀부전}}'''꼬마까마귀부전''' (Strymon prunoides){{긴 줄표|2}}學名대로 벗나무까마귀부전과 비슷한 種類이지만 이 種類는 까마귀부전類 中에서 가장 작은 것이니 꼬마를 붙이는 것이 좋을 것 같다. {{앵커|꼬마메팔랑나비}}'''꼬마메팔랑나비''' (Erynnis tages popoviana){{긴 줄표|2}}메팔랑나비와 극히 비슷하고 퍽 작으니 이런 이름이 생겼는데 朝鮮서는 몇 마리 {{SIC|않}}잡혔다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> s10g8ts62y4oyuo0q98cbzd7vyzp4e6 426601 426586 2026-05-01T06:12:36Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>못되는 色이므로 翅線을둘린 굵은黑色部를 따서 命名하였다. {{앵커|검은테주홍부전나비}}'''검은테주홍부전나비''' (Tycaena virgaureae){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된이름으로 其形態를 잘 表現한것이다. 이種類는 蓋馬高臺에서만 몇마리 잡혔을뿐이다. {{앵커|고운점박이푸른부전}}'''고운점박이푸른부전''' (Maculinea cuphemus){{긴 줄표|2}}고운점박이란 學名과 一致할뿐만아니라 사실 이種類의 斑紋들은 곱게 排列되어있다. {{앵커|꼬리명주나비}}'''꼬리명주나비''' (Sericinus telamon){{긴 줄표|2}}日本名의 細尾蝶의 尾와 Sericinus의 세리신 (細의膠質) 을 따서 만든 이름인데 이種類의 形態가 잘 表現되어있다. 學名의 telamon 은 拉典語로 人像柱의 뜻으로 역시 이種類의 形態를 잘 表現한 말 같기도하지만 朝鮮名制定에는 이말에서는 따지않었다. {{앵커|꼬마까마귀부전}}'''꼬마까마귀부전''' (Strymon prunoides){{긴 줄표|2}}學名대로 벗나무까마귀부전과 비슷한 種類이지만 이種類는 까마귀부전類 中에서 가장 작은것이니 꼬마를 붙이는것이 좋을것같다. {{앵커|꼬마메팔랑나비}}'''꼬마메팔랑나비''' (Erynnis tages popoviana){{긴 줄표|2}}메팔랑나비와 극히 비슷하고 퍽 작으니 이런 이름이 생겼는데 朝鮮서는 몇마리{{SIC|않}}잡혔다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> edostysl1t55jg68rvc1sw4f4dlt8x6 250 111782 426513 2026-04-30T16:23:39Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''꼬마부전나비''' (Cupido minimus) - 學名의 minimus와 英名의 Small Blue가 같이 꼬마의 뜻이니 별 수 없이 꼬마부전나비로 되었다. 屬名의 Cupido는 拉典語로 情이란 뜻이니 蝶名으로는 別意味가 없겠다. '''꼬마어리표범''' (Melitaex sindura gaimana) - 日本名과 一致하는 이름인데 이 種類는 어리표범 中에서 가장 작은 종류이니 적당한 이름이다. 學名에 있는 Gaima는 勿論 蓋馬高... 426513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''꼬마부전나비''' (Cupido minimus) - 學名의 minimus와 英名의 Small Blue가 같이 꼬마의 뜻이니 별 수 없이 꼬마부전나비로 되었다. 屬名의 Cupido는 拉典語로 情이란 뜻이니 蝶名으로는 別意味가 없겠다. '''꼬마어리표범''' (Melitaex sindura gaimana) - 日本名과 一致하는 이름인데 이 種類는 어리표범 中에서 가장 작은 종류이니 적당한 이름이다. 學名에 있는 Gaima는 勿論 蓋馬高原의 뜻이요 그 地方에서만 限해서 産한다. '''꼬마팔랑''' (Adopaea) - 이 屬은 아주 작은 種類이니 꼬마를 붙였다. 이 屬에 包含된 것이 모두 3種이니 아래와 같다. : 줄꼬마팔랑(A. leonia) : 두만강꼬마팔랑(A. lineila) : 수풀꼬마팔랑(A. sylvatiea) '''꼬마표범나비''' (Argynnis selenis) - 표범나비들 중에서 가장 작은 종류이니 이 이름이 생겼다. 작은은점선표범나비와는 비슷하나 後翅裏面中央에 긴 銀斑이 없는 것으로 곧 區別된다. '''꼬마흰점팔랑나비''' (Syrichtus malvae) - Malva는 아욱(錦葵)屬 植物이니 과연 그 幼虫이 이 아욱을 먹는 지 알 수가 없다. 여하튼 朝鮮産 6種의 힌점팔랑나비 中<noinclude><references/></noinclude> ogdg1twmij9vaw24j2j6umtt5zb3bkx 426518 426513 2026-04-30T16:40:32Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|꼬마부전나비}}'''꼬마부전나비'''(Cupido minimus){{긴 줄표|2}}學名의 minimus와 英名의 Small Blue가 같이 꼬마의 뜻이니 별 수 없이 꼬마부전나비로 되었다. 屬名의 Cupido는 拉典語로 情이란 뜻이니 蝶名으로는 別意味가 없겠다. {{앵커|꼬마어리표범}}'''꼬마어리표범'''(Melitaex sindura gaimana){{긴 줄표|2}}日本名과 一致하는 이름인데 이 種類는 어리표범 中에서 가장 작은 종류이니 적당한 이름이다. 學名에 있는 Gaima는 勿論 蓋馬高原의 뜻이요 그 地方에서만 限해서 産한다. {{앵커|꼬마팔랑}}'''꼬마팔랑'''(Adopaea){{긴 줄표|2}}이 屬은 아주 작은 種類이니 꼬마를 붙였다. 이 屬에 包含된 것이 모두 3種이니 아래와 같다. :{{앵커|줄꼬마팔랑}}줄꼬마팔랑(A. leonia) :{{앵커|두만강꼬마팔랑}}두만강꼬마팔랑(A. lineila) :{{앵커|수풀꼬마팔랑}}수풀꼬마팔랑(A. sylvatiea) {{앵커|꼬마표범나비}}'''꼬마표범나비'''(Argynnis selenis){{긴 줄표|2}}표범나비들 중에서 가장 작은 종류이니 이 이름이 생겼다. 작은은점선표범나비와는 비슷하나 後翅裏面中央에 긴 銀斑이 없는 것으로 곧 區別된다. {{앵커|꼬마흰점팔랑나비}}'''꼬마흰점팔랑나비'''(Syrichtus malvae){{긴 줄표|2}}Malva는 아욱(錦葵)屬植物이니 과연 그幼虫이 이 아욱을 먹는지 알수가없다. 여하튼 朝鮮産 6種의 힌점팔랑나비 中<noinclude><references/></noinclude> d8sq9m8bh4iupnnoy4nefnc6373uyde 426564 426518 2026-05-01T04:52:40Z Aspere 5453 426564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|꼬마부전나비}}'''꼬마부전나비''' (Cupido minimus){{긴 줄표|2}}學名의 minimus와 英名의 Small Blue가 같이 꼬마의 뜻이니 별 수 없이 꼬마부전나비로 되었다. 屬名의 Cupido는 拉典語로 情이란 뜻이니 蝶名으로는 別意味가 없겠다. {{앵커|꼬마어리표범}}'''꼬마어리표범''' (Melitaex sindura gaimana){{긴 줄표|2}}日本名과 一致하는 이름인데 이 種類는 어리표범 中에서 가장 작은 종류이니 적당한 이름이다. 學名에 있는 Gaima는 勿論 蓋馬高原의 뜻이요 그 地方에서만 限해서 産한다. {{앵커|꼬마팔랑}}'''꼬마팔랑''' (Adopaea){{긴 줄표|2}}이 屬은 아주 작은 種類이니 꼬마를 붙였다. 이 屬에 包含된 것이 모두 3種이니 아래와 같다. :{{앵커|줄꼬마팔랑}}줄꼬마팔랑 (A. leonia) :{{앵커|두만강꼬마팔랑}}두만강꼬마팔랑 (A. lineila) :{{앵커|수풀꼬마팔랑}}수풀꼬마팔랑 (A. sylvatiea) {{앵커|꼬마표범나비}}'''꼬마표범나비''' (Argynnis selenis){{긴 줄표|2}}표범나비들 중에서 가장 작은 종류이니 이 이름이 생겼다. 작은은점선표범나비와는 비슷하나 後翅裏面中央에 긴 銀斑이 없는 것으로 곧 區別된다. {{앵커|꼬마흰점팔랑나비}}'''꼬마흰점팔랑나비''' (Syrichtus malvae){{긴 줄표|2}}Malva는 아욱(錦葵)屬植物이니 과연 그幼虫이 이 아욱을 먹는지 알수가없다. 여하튼 朝鮮産 6種의 힌점팔랑나비 中<noinclude><references/></noinclude> 88dqmda00k7i27i6g5fwdrf2n9guowq 426585 426564 2026-05-01T05:04:27Z Jjw 148 426585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|꼬마부전나비}}'''꼬마부전나비''' (Cupido minimus){{긴 줄표|2}}學名의 minimus와 英名의 Small Blue가 같이 꼬마의 뜻이니 별 수 없이 꼬마부전나비로 되었다. 屬名의 Cupido는 拉典語로 情이란 뜻이니 蝶名으로는 別意味가 없겠다. {{앵커|꼬마어리표범}}'''꼬마어리표범''' (Melitaex sindura gaimana){{긴 줄표|2}}日本名과 一致하는 이름인데 이 種類는 어리표범 中에서 가장 작은 종류이니 적당한 이름이다. 學名에 있는 Gaima는 勿論 蓋馬高臺의 뜻이요 그 地方에서만 限해서 産한다. {{앵커|꼬마팔랑}}'''꼬마팔랑''' (Adopaea){{긴 줄표|2}}이 屬은 아주 작은 種類이니 꼬마를 붙였다. 이 屬에 包含된 것이 모두 3種이니 아래와 같다. :{{앵커|줄꼬마팔랑}}줄꼬마팔랑 (A. leonia) :{{앵커|두만강꼬마팔랑}}두만강꼬마팔랑 (A. lineila) :{{앵커|수풀꼬마팔랑}}수풀꼬마팔랑 (A. sylvatiea) {{앵커|꼬마표범나비}}'''꼬마표범나비''' (Argynnis selenis){{긴 줄표|2}}표범나비들 중에서 가장 작은 종류이니 이 이름이 생겼다. 작은은점선표범나비와는 비슷하나 後翅裏面中央에 긴 銀斑이 없는 것으로 곧 區別된다. {{앵커|꼬마흰점팔랑나비}}'''꼬마흰점팔랑나비''' (Syrichtus malvae){{긴 줄표|2}}Malva는 아욱(錦葵)屬植物이니 과연 그幼虫이 이 아욱을 먹는지 알수가없다. 여하튼 朝鮮産 6種의 힌점팔랑나비 中<noinclude><references/></noinclude> siedtgrgvmr9f1kn5bt69xx4a4qhoxl 426602 426585 2026-05-01T06:14:44Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|꼬마부전나비}}'''꼬마부전나비''' (Cupido minimus){{긴 줄표|2}}學名의 minimus 와 英名의 Small Blue 가 같이 꼬마의뜻이니 별수없이 꼬마부전나비로 되었다. 屬名의 Cupido는 拉典語로 情이란뜻이니 蝶名으로는 別意味가 없겠다. {{앵커|꼬마어리표범}}'''꼬마어리표범''' (Melitaex sindura gaimana){{긴 줄표|2}}日本名과 一致하는 이름인데 이種類는 어리표범中에서 가장 작은종류이니 적당한 이름이다. 學名에있는 Gaima는 勿論 蓋馬高臺의뜻이요 그地方에서만 限해서 産한다. {{앵커|꼬마팔랑}}'''꼬마팔랑''' (Adopaea){{긴 줄표|2}}이屬은 아주 작은種類이니 꼬마를붙였다. 이屬에 包含된것이 모두 3種이니 아래와같다. :{{앵커|줄꼬마팔랑}}줄꼬마팔랑 (A. leonia) :{{앵커|두만강꼬마팔랑}}두만강꼬마팔랑 (A. lineila) :{{앵커|수풀꼬마팔랑}}수풀꼬마팔랑 (A. sylvatiea) {{앵커|꼬마표범나비}}'''꼬마표범나비''' (Argynnis selenis){{긴 줄표|2}}표범나비들중에서 가장 작은 종류이니 이 이름이 생겼다. 작은은점선표범나비와는 비슷하나 後翅裏面中央에 긴 銀斑이 없는것으로 곧 區別이된다. {{앵커|꼬마흰점팔랑나비}}'''꼬마흰점팔랑나비''' (Syrichtus malvae){{긴 줄표|2}}Malva는 아욱(錦葵) 屬植物이니 과연 그幼虫이 이 아욱을 먹는지 알수가없다. 여하튼 朝鮮産 6種의 흰점팔랑나비 中<noinclude><references/></noinclude> 9nablkt4pds5bn0elniuupn3ail7u52 250 111783 426514 2026-04-30T16:25:36Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{앵커|제비나비}}'''제비나비'''(Papilio bianor){{긴 줄표|2}}제비나비란 意味의 由來는 민남방제비나비의 學名 amaura란 暗黑의뜻에서 起源했다고 볼수가있지만 이 系統의 代表로는 아모래도 全國에 分布되고 豊産하는 이 種類를 내놓아야 될것같다. 그래서 제비나비에는 이 종류를 해당시켰다. :'''제일줄나비'''(Limenitis helmanni) :'''제이줄나비'''(L. doerriesi) :'''제삼줄나비'... 426514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|제비나비}}'''제비나비'''(Papilio bianor){{긴 줄표|2}}제비나비란 意味의 由來는 민남방제비나비의 學名 amaura란 暗黑의뜻에서 起源했다고 볼수가있지만 이 系統의 代表로는 아모래도 全國에 分布되고 豊産하는 이 種類를 내놓아야 될것같다. 그래서 제비나비에는 이 종류를 해당시켰다. :'''제일줄나비'''(Limenitis helmanni) :'''제이줄나비'''(L. doerriesi) :'''제삼줄나비'''(L. homeyeri) 이 3種은 비스비슷도하고 過去에 많이 混同되어 있던것을 筆者가 1938年에 明確히 알파, 뻬타, 깜마, 의 3種으로 區分하고 上記의 學名을 配當하였다. 朝鮮名은 알파, 뻬타, 깜마, 의 順으로 붙인것이다. {{앵커|제주도교마팔랑나비}}'''제주도교마팔랑나비'''(Parnara mathias){{긴 줄표|2}}이 種類는 濟州島에만 있고 아주 작은 種類이니 이 이름이 생긴것이다. 줄점팔랑나비屬에 屬하지만 後翅裏面의 줄점이 顯著치 않음으로 줄점은 넣지않은 이름으로 하였다. {{앵커|제주도왕자팔랑나비}}'''제주도왕자팔랑나비'''(Daimio tethys felderi){{긴 줄표|2}}왕자팔랑나비의 1型으로 볼수가 있는것인데 現在로는 濟州島에만 限産한다. 學名에 나오는 FELDER는 昆{{이체자|蟲|虫}}學者의 이름이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 6cx2bhbge4spfz0b2t2s0mxypnksate 426536 426514 2026-05-01T00:54:31Z ZornsLemon 15531 426536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|제비나비}}'''제비나비'''(Papilio bianor){{긴 줄표|2}}제비나비란 意味의 由來는 민남방제비나비의 學名 amaura란 暗黑의뜻에서 起源했다고 볼수가있지만 이 系統의 代表로는 아모래도 全國에 分布되고 豊産하는 이 種類를 내놓아야 될것같다. 그래서 제비나비에는 이 종류를 해당시켰다. :'''제일줄나비'''(Limenitis helmanni) :'''제이줄나비'''(L. doerriesi) :'''제삼줄나비'''(L. homeyeri) 이 3種은 비슷비슷도하고 過去에 많이 混同되어 있던것을 筆者가 1938年에 明確히 알파, 뻬타, 깜마, 의 3種으로 區分하고 上記의 學名을 配當하였다. 朝鮮名은 알파, 뻬타, 깜마, 의 順으로 붙인것이다. {{앵커|제주도꼬마팔랑나비}}'''제주도꼬마팔랑나비'''(Parnara mathias){{긴 줄표|2}}이 種類는 濟州島에만 있고 아주 작은 種類이니 이 이름이 생긴것이다. 줄점팔랑나비屬에 屬하지만 後翅裏面의 줄점이 顯著치 않음으로 줄점은 넣지않은 이름으로 하였다. {{앵커|제주도왕자팔랑나비}}'''제주도왕자팔랑나비'''(Daimio tethys felderi){{긴 줄표|2}}왕자팔랑나비의 1型으로 볼수가 있는것인데 現在로는 濟州島에만 限産한다. 學名에 나오는 FELDER는 昆{{이체자|蟲|虫}}學者의 이름이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 4uy4s4dtcgzcffzq3uym6r0syttku2h 426579 426536 2026-05-01T04:57:22Z Aspere 5453 426579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|제비나비}}'''제비나비''' (Papilio bianor){{긴 줄표|2}}제비나비란 意味의 由來는 민남방제비나비의 學名 amaura란 暗黑의뜻에서 起源했다고 볼수가있지만 이 系統의 代表로는 아모래도 全國에 分布되고 豊産하는 이 種類를 내놓아야 될것같다. 그래서 제비나비에는 이 종류를 해당시켰다. :'''제일줄나비''' (Limenitis helmanni) :'''제이줄나비''' (L. doerriesi) :'''제삼줄나비''' (L. homeyeri) 이 3種은 비슷비슷도하고 過去에 많이 混同되어 있던것을 筆者가 1938年에 明確히 알파, 뻬타, 깜마, 의 3種으로 區分하고 上記의 學名을 配當하였다. 朝鮮名은 알파, 뻬타, 깜마, 의 順으로 붙인것이다. {{앵커|제주도꼬마팔랑나비}}'''제주도꼬마팔랑나비''' (Parnara mathias){{긴 줄표|2}}이 種類는 濟州島에만 있고 아주 작은 種類이니 이 이름이 생긴것이다. 줄점팔랑나비屬에 屬하지만 後翅裏面의 줄점이 顯著치 않음으로 줄점은 넣지않은 이름으로 하였다. {{앵커|제주도왕자팔랑나비}}'''제주도왕자팔랑나비''' (Daimio tethys felderi){{긴 줄표|2}}왕자팔랑나비의 1型으로 볼수가 있는것인데 現在로는 濟州島에만 限産한다. 學名에 나오는 FELDER는 昆{{이체자|蟲|虫}}學者의 이름이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 5leojlkcmzfv5txnc1u2yrhgk6p0zld 426582 426579 2026-05-01T04:58:26Z Aspere 5453 426582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|제비나비}}'''제비나비''' (Papilio bianor){{긴 줄표|2}}제비나비란 意味의 由來는 민남방제비나비의 學名 amaura란 暗黑의뜻에서 起源했다고 볼수가있지만 이 系統의 代表로는 아모래도 全國에 分布되고 豊産하는 이 種類를 내놓아야 될것같다. 그래서 제비나비에는 이 종류를 해당시켰다. :{{앵커|제일줄나비}}'''제일줄나비''' (Limenitis helmanni) :{{앵커|제이줄나비}}'''제이줄나비''' (L. doerriesi) :{{앵커|제삼줄나비}}'''제삼줄나비''' (L. homeyeri) 이 3種은 비슷비슷도하고 過去에 많이 混同되어 있던것을 筆者가 1938年에 明確히 알파, 뻬타, 깜마, 의 3種으로 區分하고 上記의 學名을 配當하였다. 朝鮮名은 알파, 뻬타, 깜마, 의 順으로 붙인것이다. {{앵커|제주도꼬마팔랑나비}}'''제주도꼬마팔랑나비''' (Parnara mathias){{긴 줄표|2}}이 種類는 濟州島에만 있고 아주 작은 種類이니 이 이름이 생긴것이다. 줄점팔랑나비屬에 屬하지만 後翅裏面의 줄점이 顯著치 않음으로 줄점은 넣지않은 이름으로 하였다. {{앵커|제주도왕자팔랑나비}}'''제주도왕자팔랑나비''' (Daimio tethys felderi){{긴 줄표|2}}왕자팔랑나비의 1型으로 볼수가 있는것인데 現在로는 濟州島에만 限産한다. 學名에 나오는 FELDER는 昆{{이체자|蟲|虫}}學者의 이름이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> g4e76u4hfrf4rozu1fovvct1x9k07p6 250 111784 426515 2026-04-30T16:35:58Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 第一 작은 種類이니 꼬마를 붙인 것이다. '''공작나비''' (Nymphalis io) - 學名에서 보다 英名이나 日本名에 있는 孔雀을 따는 것이 이 種類를 잘 表現한 이{{SIC|늠}}이라고 할 수가 있겠다. 이 나비의 圓紋은 누구에게나 孔雀을 聯想시키기 때문이다. 그러니 이와 비슷한 무늬를 가진 Precis almana asterie는 其産地로 보아 남방공작나비라고 부르게 하였다. 學名의 asterie의 星... 426515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>第一 작은 種類이니 꼬마를 붙인 것이다. '''공작나비''' (Nymphalis io) - 學名에서 보다 英名이나 日本名에 있는 孔雀을 따는 것이 이 種類를 잘 表現한 이{{SIC|늠}}이라고 할 수가 있겠다. 이 나비의 圓紋은 누구에게나 孔雀을 聯想시키기 때문이다. 그러니 이와 비슷한 무늬를 가진 Precis almana asterie는 其産地로 보아 남방공작나비라고 부르게 하였다. 學名의 asterie의 星의 뜻은 잘 {{SIC|않}}맞는 表現이다. '''꽃팔랑나비''' (Hesperia florinda) - 學名과 一致한 이름이요 高山에 올라 高山植物의 꽃이 많이 핀 곳에서 잡을 수가 있으니 꽃에 因緣이 많은 나비이다. '''관모산지옥나비''' (Erebia rossii ero) - 日本名에서 由來한 것인데 冠帽山에서 처음으로 趙福成氏가 採集하였고 其後도 잡혔대야 其附近서 몇 마리 잡혔을 뿐이다. '''구름표범나비''' (Argynnis anadiomene) - 日本名에서 由來된 이름으로 後翅裏面 雲狀色彩에 아주 적합한 이름이다. '''굴뚝나비''' - Eumenis dryas의 種名인 동시에 屬名이다. 뱀눈나비科에서는 朝鮮에서 가장 豊産하는 種類로 夏節만 되면 배추흰나비에 못지않게 많은 것이다. 日<noinclude><references/></noinclude> 6ogqrfi3vxh8ygyg8blddu5zi3v72bp 426519 426515 2026-04-30T16:41:41Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>第一 작은 種類이니 꼬마를 붙인 것이다. {{앵커|공작나비}}'''공작나비'''(Nymphalis io){{긴 줄표|2}}學名에서 보다 英名이나 日本名에 있는 孔雀을 따는 것이 이 種類를 잘 表現한 이{{SIC|늠}}이라고 할 수가 있겠다. 이 나비의 圓紋은 누구에게나 孔雀을 聯想시키기 때문이다. 그러니 이와 비슷한 무늬를 가진 Precis almana asterie는 其産地로 보아 남방공작나비라고 부르게 하였다. 學名의 asterie의 星의 뜻은 잘 {{SIC|않}}맞는 表現이다. {{앵커|꽃팔랑나비}}'''꽃팔랑나비'''(Hesperia florinda){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이름이요 高山에 올라 高山植物의 꽃이 많이 핀 곳에서 잡을 수가 있으니 꽃에 因緣이 많은 나비이다. {{앵커|관모산지옥나비}}'''관모산지옥나비'''(Erebia rossii ero){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한 것인데 冠帽山에서 처음으로 趙福成氏가 採集하였고 其後도 잡혔대야 其附近서 몇마리 잡혔을 뿐이다. {{앵커|구름표범나비}}'''구름표범나비'''(Argynnis anadiomene){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 이름으로 後翅裏面 雲狀色彩에 아주 적합한 이름이다. {{앵커|굴뚝나비}}'''굴뚝나비'''{{긴 줄표|2}}Eumenis dryas의 種名인 동시에 屬名이다. 뱀눈나비科에서는 朝鮮에서 가장 豊産하는 種類로 夏節만 되면 배추흰나비에 못지않게 많은 것이다. 日{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> p763gnfgj5rmxicc10sciwyapso5lxf 426565 426519 2026-05-01T04:52:50Z Aspere 5453 426565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>第一 작은 種類이니 꼬마를 붙인 것이다. {{앵커|공작나비}}'''공작나비''' (Nymphalis io){{긴 줄표|2}}學名에서 보다 英名이나 日本名에 있는 孔雀을 따는 것이 이 種類를 잘 表現한 이{{SIC|늠}}이라고 할 수가 있겠다. 이 나비의 圓紋은 누구에게나 孔雀을 聯想시키기 때문이다. 그러니 이와 비슷한 무늬를 가진 Precis almana asterie는 其産地로 보아 남방공작나비라고 부르게 하였다. 學名의 asterie의 星의 뜻은 잘 {{SIC|않}}맞는 表現이다. {{앵커|꽃팔랑나비}}'''꽃팔랑나비''' (Hesperia florinda){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이름이요 高山에 올라 高山植物의 꽃이 많이 핀 곳에서 잡을 수가 있으니 꽃에 因緣이 많은 나비이다. {{앵커|관모산지옥나비}}'''관모산지옥나비''' (Erebia rossii ero){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한 것인데 冠帽山에서 처음으로 趙福成氏가 採集하였고 其後도 잡혔대야 其附近서 몇마리 잡혔을 뿐이다. {{앵커|구름표범나비}}'''구름표범나비''' (Argynnis anadiomene){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 이름으로 後翅裏面 雲狀色彩에 아주 적합한 이름이다. {{앵커|굴뚝나비}}'''굴뚝나비'''{{긴 줄표|2}}Eumenis dryas의 種名인 동시에 屬名이다. 뱀눈나비科에서는 朝鮮에서 가장 豊産하는 種類로 夏節만 되면 배추흰나비에 못지않게 많은 것이다. 日{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> spn92r3y9op66ruz9cb1ilf13boip3p 426603 426565 2026-05-01T06:16:41Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>第一 작은種類이니 꼬마를 붙인것이다. {{앵커|공작나비}}'''공작나비''' (Nymphalis io){{긴 줄표|2}}學名에서보다 英名이나 日本名에있는 孔雀을따는것이 이種類를 잘 表現한 이{{SIC|늠}}이라고 할수가있겠다. 이 나비의 圓紋은 누구에게나 孔雀을 聯想시키기때문이다. 그러니 이와 비슷한 무늬를가진 Precis almana asterie는 其産地로보아 남방공작나비라고 부르게하였다. 學名의 asterie의 星의 뜻은 잘 {{SIC|않}}맞는 表現이다. {{앵커|꽃팔랑나비}}'''꽃팔랑나비''' (Hesperia florinda){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이름이요 高山에올라 高山植物의꽃이 많이 핀곳에서 잡을수가있으니 꽃에 因緣많은 나비이다. {{앵커|관모산지옥나비}}'''관모산지옥나비''' (Erebia rossii ero){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한것인데 冠帽山에서 처음으로 趙福成氏가 採集하였고 其後도 잡혔대야 其附近서 몇마리 잡혔을 뿐이다. {{앵커|구름표범나비}}'''구름표범나비''' (Argynnis anadiomene){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 이름으로 後翅裏面 雲狀色彩에 아주 적합한 이름이다. {{앵커|굴뚝나비}}'''굴뚝나비'''{{긴 줄표|2}}Eumenis dryas의 種名인 동시에 屬名이다. 뱀눈나비科에서는 朝鮮에서 가장 豊産하는種類로 夏節만되면 배추흰나비에 못지않게 많은것이다. 日{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9sfgx6svh6kftwf9q20kx38zo8ykaxn 250 111785 426516 2026-04-30T16:36:49Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{앵커|제주왕나비}}'''제주왕나비'''{{긴 줄표|2}}Danaus tytia의 種名이요 屬名이요 또 科名으로 우리朝鮮에는 1科1屬1種이 날 뿐이다. 朝鮮서는 中朝鮮以南에 分布되었고 西朝鮮이나 北朝鮮서는 보기어려운 南方系統의 크고 優美한 種類로 濟州島에서만은 全島에서 即 海岸에서 山頂까지 널리 分布되어있어 斷然 濟州島를 代表하는 나비라고 할수가 있겠다. 筆者는 1945... 426516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|제주왕나비}}'''제주왕나비'''{{긴 줄표|2}}Danaus tytia의 種名이요 屬名이요 또 科名으로 우리朝鮮에는 1科1屬1種이 날 뿐이다. 朝鮮서는 中朝鮮以南에 分布되었고 西朝鮮이나 北朝鮮서는 보기어려운 南方系統의 크고 優美한 種類로 濟州島에서만은 全島에서 即 海岸에서 山頂까지 널리 分布되어있어 斷然 濟州島를 代表하는 나비라고 할수가 있겠다. 筆者는 1945年에 이 나비를 濟州島의 代表蝶으로하고 瀛洲王나비란 이름으로 發表한일이있다. 瀛洲는 濟州島의 一古名이다. {{앵커|조선까마귀부전}}'''조선까마귀부전'''(Strymon eximia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된것인데 그것도 그럴것이 이種類는 日本엔없지만 朝鮮에는 全半島에 分布되어있다. {{앵커|조선산뱀눈나비}}'''조선산뱀눈나비'''(Oeneis nanna){{긴 줄표|2}}산뱀눈나비의 種類들은 北方에 偏在하는데 本種만이 全朝鮮에 分布되어있으니 조선을 붙일만도하고 日本名도 그러하였다. 學名의 牝山羊의 뜻은 아모點으로 보든지 적당한 이름이라기가 어렵다. {{앵커|조선세줄나비}}'''조선세줄나비'''(Neptis philyroides){{긴 줄표|2}}세줄나비(N. philyra)에 비슷하고 그것이 아니란 뜻의 學名인데 마침 이種類는 日本엔 없고 朝鮮에는 全半島에 分布되어있는關係로 日本名에는 朝鮮이 붙이여서 區別되었었{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 3tvot374jyrxvr4fjl70b08uy6ijfkf 426580 426516 2026-05-01T04:57:27Z Aspere 5453 426580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|제주왕나비}}'''제주왕나비'''{{긴 줄표|2}}Danaus tytia의 種名이요 屬名이요 또 科名으로 우리朝鮮에는 1科1屬1種이 날 뿐이다. 朝鮮서는 中朝鮮以南에 分布되었고 西朝鮮이나 北朝鮮서는 보기어려운 南方系統의 크고 優美한 種類로 濟州島에서만은 全島에서 即 海岸에서 山頂까지 널리 分布되어있어 斷然 濟州島를 代表하는 나비라고 할수가 있겠다. 筆者는 1945年에 이 나비를 濟州島의 代表蝶으로하고 瀛洲王나비란 이름으로 發表한일이있다. 瀛洲는 濟州島의 一古名이다. {{앵커|조선까마귀부전}}'''조선까마귀부전''' (Strymon eximia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된것인데 그것도 그럴것이 이種類는 日本엔없지만 朝鮮에는 全半島에 分布되어있다. {{앵커|조선산뱀눈나비}}'''조선산뱀눈나비''' (Oeneis nanna){{긴 줄표|2}}산뱀눈나비의 種類들은 北方에 偏在하는데 本種만이 全朝鮮에 分布되어있으니 조선을 붙일만도하고 日本名도 그러하였다. 學名의 牝山羊의 뜻은 아모點으로 보든지 적당한 이름이라기가 어렵다. {{앵커|조선세줄나비}}'''조선세줄나비''' (Neptis philyroides){{긴 줄표|2}}세줄나비(N. philyra)에 비슷하고 그것이 아니란 뜻의 學名인데 마침 이種類는 日本엔 없고 朝鮮에는 全半島에 分布되어있는關係로 日本名에는 朝鮮이 붙이여서 區別되었었{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> s26aqiecmesnb7t4hm7mwjk0c68zwix 250 111786 426520 2026-04-30T16:53:26Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 本名으로는 科名을 代表하는 이름으로 되어있지만 朝鮮名의 굴뚝나비는 其色彩가 黑色에 가까운데서 由來되었다. 學名 dryas는 森林의 女神 즉 森精의 뜻으로 적당치 않은 이름이다. '''굵은줄나비''' (Limenitis sydyi) - 人名을 包含한 學名보다 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 오는 것이 좋을 것으로 생각되어 굵은줄나비로 하였다. '''귀신부전나비''' (Plebejus lycorma scyl... 426520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>本名으로는 科名을 代表하는 이름으로 되어있지만 朝鮮名의 굴뚝나비는 其色彩가 黑色에 가까운데서 由來되었다. 學名 dryas는 森林의 女神 즉 森精의 뜻으로 적당치 않은 이름이다. '''굵은줄나비''' (Limenitis sydyi) - 人名을 包含한 學名보다 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 오는 것이 좋을 것으로 생각되어 굵은줄나비로 하였다. '''귀신부전나비''' (Plebejus lycorma scylla) - 亞種名 Scylla는 希臘神話에 나오는 Sicily 海岸의 Chatybdis 渦와 相對해 있는 怪岩. 이 怪岩과 Charybdis 渦와의 間은 通船上 極難의 場所로 渦를 避할려면 岩에서 岩을 避할려면 渦에서 휩쓸려 들어가 많은 船人들이 두려워하였다. 또 이곳에 사는 犬吠聲을 내는 6頭의 怪物도 Scylla라고 하는데 이 Scylla에서 따서 本種名을 귀신부전나비라고 하기로 하였다. '''귤빛부전''' (Thaela lutea) - 學名과 一致하고 實物과도 一致하는 實로 좋은 이름이다. 이 系統의 나비로 朝鮮에는 이 外에 4種이 있는데 다음과 같다. : 민무늬귤빛부전(Th. jonasi) : 금강산귤빛부전(Th. michaelis) : 라파엘귤빛부전(Th. raphaelis)<noinclude><references/></noinclude> 6ok72dyk7x5gqtyetgoq6sp8xku7ze7 426521 426520 2026-04-30T16:57:21Z Jjw 148 426521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>本名으로는 科名을 代表하는 이름으로 되어있지만 朝鮮名의 굴뚝나비는 其色彩가 黑色에 가까운데서 由來되었다. 學名 dryas는 森林의 女神 즉 森精의 뜻으로 적당치 않은 이름이다. '''굵은줄나비''' (Limenitis sydyi) - 人名을 包含한 學名보다 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 오는 것이 좋을 것으로 생각되어 굵은줄나비로 하였다. '''귀신부전나비''' (Plebejus lycorma scylla) - 亞種名 Scylla는 希臘神話에 나오는 Sicily 海岸의 Charybdis 渦와 相對해 있는 怪岩. 이 怪岩과 Charybdis 渦와의 間은 通船上 極難의 場所로 渦를 避할려면 岩에서 岩을 避할려면 渦에서 휩쓸려 들어가 많은 船人들이 두려워하였다. 또 이곳에 사는 犬吠聲을 내는 6頭의 怪物도 Scylla라고 하는데 이 Scylla에서 따서 本種名을 귀신부전나비라고 하기로 하였다. '''귤빛부전''' (Thaela lutea) - 學名과 一致하고 實物과도 一致하는 實로 좋은 이름이다. 이 系統의 나비로 朝鮮에는 이 外에 4種이 있는데 다음과 같다. : 민무늬귤빛부전(Th. jonasi) : 금강산귤빛부전(Th. michaelis) : 라파엘귤빛부전(Th. raphaelis)<noinclude><references/></noinclude> qyziosam07vpqhrbsb97ctmiki56hmi 426544 426521 2026-05-01T04:27:35Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>本名으로는 科名을 代表하는 이름으로 되어있지만 朝鮮名의 굴뚝나비는 其色彩가 黑色에 가까운데서 由來되었다. 學名 dryas는 森林의 女神 즉 森精의 뜻으로 적당치 않은 이름이다. {{앵커|굵은줄나비}}'''굵은줄나비'''(Limenitis sydyi){{긴 줄표|2}}人名을 包含한 學名보다 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 오는 것이 좋을 것으로 생각되어 굵은줄나비로 하였다. {{앵커|귀신부전나비}}'''귀신부전나비'''(Plebejus lycorma scylla){{긴 줄표|2}}亞種名 Scylla는 希臘神話에 나오는 Sicily 海岸의 Charybdis 渦와 相對해 있는 怪岩. 이 怪岩과 Charybdis 渦와의 間은 通船上 極難의 場所로 渦를 避할려면 岩에서 岩을 避할려면 渦에서 휩쓸려 들어가 많은 船人들이 두려워하였다. 또 이곳에 사는 犬吠聲을 내는 6頭의 怪物도 Scylla라고 하는데 이 Scylla에서 따서 本種名을 귀신부전나비라고 하기로 하였다. {{앵커|귤빛부전}}'''귤빛부전'''(Thaela lutea){{긴 줄표|2}}學名과 一致하고 實物과도 一致하는 實로 좋은 이름이다. 이 系統의 나비로 朝鮮에는 이 外에 4種이 있는데 다음과 같다. :{{앵커|민무늬귤빛부전}}민무늬귤빛부전(Th. jonasi) :{{앵커|금강산귤빛부전}}금강산귤빛부전(Th. michaelis) :{{앵커|라파엘귤빛부전}}라파엘귤빛부전(Th. raphaelis)<noinclude><references/></noinclude> h8zqzge95dxthdgtzlg6a26afbjfw3r 426566 426544 2026-05-01T04:52:57Z Aspere 5453 426566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>本名으로는 科名을 代表하는 이름으로 되어있지만 朝鮮名의 굴뚝나비는 其色彩가 黑色에 가까운데서 由來되었다. 學名 dryas는 森林의 女神 즉 森精의 뜻으로 적당치 않은 이름이다. {{앵커|굵은줄나비}}'''굵은줄나비''' (Limenitis sydyi){{긴 줄표|2}}人名을 包含한 學名보다 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 오는 것이 좋을 것으로 생각되어 굵은줄나비로 하였다. {{앵커|귀신부전나비}}'''귀신부전나비''' (Plebejus lycorma scylla){{긴 줄표|2}}亞種名 Scylla는 希臘神話에 나오는 Sicily 海岸의 Charybdis 渦와 相對해 있는 怪岩. 이 怪岩과 Charybdis 渦와의 間은 通船上 極難의 場所로 渦를 避할려면 岩에서 岩을 避할려면 渦에서 휩쓸려 들어가 많은 船人들이 두려워하였다. 또 이곳에 사는 犬吠聲을 내는 6頭의 怪物도 Scylla라고 하는데 이 Scylla에서 따서 本種名을 귀신부전나비라고 하기로 하였다. {{앵커|귤빛부전}}'''귤빛부전''' (Thaela lutea){{긴 줄표|2}}學名과 一致하고 實物과도 一致하는 實로 좋은 이름이다. 이 系統의 나비로 朝鮮에는 이 外에 4種이 있는데 다음과 같다. :{{앵커|민무늬귤빛부전}}민무늬귤빛부전 (Th. jonasi) :{{앵커|금강산귤빛부전}}금강산귤빛부전 (Th. michaelis) :{{앵커|라파엘귤빛부전}}라파엘귤빛부전 (Th. raphaelis)<noinclude><references/></noinclude> thtn20v812hb0pdids9jfzs1n8hked1 426604 426566 2026-05-01T06:19:56Z Aspere 5453 426604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>本名으로는 科名을 代表하는 이름으로 되어있지만 朝鮮名의 굴뚝나비는 其色彩가 黑色에 가까운데서 由來되었다. 學名의 dryas 는 森林의女神 즉 森精의뜻으로 적당치않은 이름이다. {{앵커|굵은줄나비}}'''굵은줄나비''' (Limenitis sydyi){{긴 줄표|2}}人名을 包含한學名보다 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 오는것이 좋을것으로 생각되어 굵은줄나비로 하였다. {{앵커|귀신부전나비}}'''귀신부전나비''' (Plebejus lycorma scylla){{긴 줄표|2}}亞種名 Scylla 는 希臘神話에 나오는 Sicily 海岸의 Charybdis 渦와 相對해있는 怪岩. 이怪岩과 Charybdis 渦와의間은 通船上 極難의 場所로 渦를避할려면 岩에 岩을避할려면 渦에 휩쓸려들어가 많은船人들이 두려워하였다. 또 이곳에사는 犬吠聲을내는 6頭의 怪物도 Scylla 라고하는데 이 Scylla 에서 따서 本種名을 귀신부전나비 라고 하기로하였다. {{앵커|귤빛부전}}'''귤빛부전''' (Thaela lutea){{긴 줄표|2}}學名과 一致하고 實物과도 一致하는 實로 좋은 이름이다. 이系統의나비로 朝鮮에는 이外에 4種이 있는데 다음과같다. :{{앵커|민무늬귤빛부전}}민무늬귤빛부전 (Th. jonasi) :{{앵커|금강산귤빛부전}}금강산귤빛부전 (Th. michaelis) :{{앵커|라파엘귤빛부전}}라파엘귤빛부전 (Th. raphaelis)<noinclude><references/></noinclude> ggsuaheds2o95q3hio6szwt59seml9y 426605 426604 2026-05-01T06:20:27Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>本名으로는 科名을 代表하는 이름으로 되어있지만 朝鮮名의 굴뚝나비는 其色彩가 黑色에 가까운데서 由來되었다. 學名의 dryas 는 森林의女神 즉 森精의뜻으로 적당치않은 이름이다. {{앵커|굵은줄나비}}'''굵은줄나비''' (Limenitis sydyi){{긴 줄표|2}}人名을 包含한學名보다 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 오는것이 좋을것으로 생각되어 굵은줄나비로 하였다. {{앵커|귀신부전나비}}'''귀신부전나비''' (Plebejus lycorma scylla){{긴 줄표|2}}亞種名 Scylla 는 希臘神話에 나오는 Sicily 海岸의 Charybdis 渦와 相對해있는 怪岩. 이怪岩과 Charybdis 渦와의間은 通船上 極難의 場所로 渦를避할려면 岩에 岩을避할려면 渦에 휩쓸려들어가 많은船人들이 두려워하였다. 또 이곳에사는 犬吠聲을내는 6頭의 怪物도 Scylla 라고하는데 이 Scylla 에서 따서 本種名을 귀신부전나비 라고 하기로하였다. {{앵커|귤빛부전}}'''귤빛부전''' (Thaela lutea){{긴 줄표|2}}學名과 一致하고 實物과도 一致하는 實로 좋은 이름이다. 이系統의나비로 朝鮮에는 이外에 4種이 있는데 다음과같다. :민무늬귤빛부전 (Th. jonasi) :금강산귤빛부전 (Th. michaelis) :라파엘귤빛부전 (Th. raphaelis)<noinclude><references/></noinclude> jejizbp2wkptw9tvtxoim6zooioui6v 250 111787 426522 2026-04-30T22:02:35Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: : 시가도귤빛부전 (Th. saepestriata) '''그늘나비''' (Lethe, Neope, Pararge, Triphysa) - 뱀눈나비科의 몇개 共同名인데 그늘에 있는 習性에서 由來된 이름이다. '''극남노랑나비''' (Terias laeta) - 남방노랑나비보다도 一層 偏南하야 南朝鮮에는 많으나 中朝鮮에 들면서는 벌서 보기가 어려운 種類이다. 그러니 朝鮮에서는 極南種이다. '''극남부전나비''' (Ziazina otis silvia) - 남방부... 426522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>: 시가도귤빛부전 (Th. saepestriata) '''그늘나비''' (Lethe, Neope, Pararge, Triphysa) - 뱀눈나비科의 몇개 共同名인데 그늘에 있는 習性에서 由來된 이름이다. '''극남노랑나비''' (Terias laeta) - 남방노랑나비보다도 一層 偏南하야 南朝鮮에는 많으나 中朝鮮에 들면서는 벌서 보기가 어려운 種類이다. 그러니 朝鮮에서는 極南種이다. '''극남부전나비''' (Ziazina otis silvia) - 남방부전나비에 극히 흡사하고 오래동안 混同되어 있었든 種類로 學名대로 森林中에 있는 것 같지도 않으니ㅣ 그 分布狀態로 보아 命名하는 것이 좋을 것 같다. 이 種類가 朝鮮서는 濟州島를 비롯하야 半島部에서는 極南端海岸地域에만 局限된 듯하니 極南부전나비라고 부르기로 한다. '''글라이더-팔랑나비''' (Aeromachus inachus) - 그 나는 모양으로 이런 이름을 制定하였는데 그 學名의 屬名과도 들어맞는 셈이다. 種名의 inachus는 希臘神話에 나오는 Argosdml 第1代 王인데 Oceanus 及 Tethys의 子요 Io의 父이다. '''금강산귤빛부전''' (Thecla michaelis) - 學名에 包含된 人名보다도 最初의 發見地인 金剛山을 따서 이름<noinclude><references/></noinclude> f9qhip8gntcjp8pen0e565n6k8sikh4 426545 426522 2026-05-01T04:28:44Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>:{{앵커|시가도귤빛부전}}시가도귤빛부전(Th. saepestriata) {{앵커|그늘나비}}'''그늘나비'''(Lethe, Neope, Pararge, Triphysa){{긴 줄표|2}}뱀눈나비科의 몇개 共同名인데 그늘에 있는 習性에서 由來된 이름이다. {{앵커|극남노랑나비}}'''극남노랑나비'''(Terias laeta){{긴 줄표|2}}남방노랑나비보다도 一層 偏南하야 南朝鮮에는 많으나 中朝鮮에 들면서는 벌서 보기가 어려운 種類이다. 그러니 朝鮮에서는 極南種이다. {{앵커|극남부전나비}}'''극남부전나비'''(Ziazina otis silvia){{긴 줄표|2}}남방부전나비에 극히 흡사하고 오래동안 混同되어 있었든 種類로 學名대로 森林中에 있는 것 같지도 않으니 그 分布狀態로 보아 命名하는 것이 좋을 것 같다. 이 種類가 朝鮮서는 濟州島를 비롯하야 半島部에서는 極南端海岸地域에만 局限된 듯하니 極南부전나비라고 부르기로 한다. {{앵커|글라이더-팔랑나비}}'''글라이더-팔랑나비'''(Aeromachus inachus){{긴 줄표|2}}그 나는 모양으로 이런 이름을 制定하였는데 그 學名의 屬名과도 들어맞는 셈이다. 種名의 inachus는 希臘神話에 나오는 Argosdml 第1代 王인데 Oceanus 及 Tethys의 子요 Io의 父이다. {{앵커|금강산귤빛부전}}'''금강산귤빛부전'''(Thecla michaelis){{긴 줄표|2}}學名에 包含된 人名보다도 最初의 發見地인 金剛山을 따서 이름{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 7rkl7qqw3bwrp6uu987oryc9429hw2e 426567 426545 2026-05-01T04:53:03Z Aspere 5453 426567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>:{{앵커|시가도귤빛부전}}시가도귤빛부전 (Th. saepestriata) {{앵커|그늘나비}}'''그늘나비''' (Lethe, Neope, Pararge, Triphysa){{긴 줄표|2}}뱀눈나비科의 몇개 共同名인데 그늘에 있는 習性에서 由來된 이름이다. {{앵커|극남노랑나비}}'''극남노랑나비''' (Terias laeta){{긴 줄표|2}}남방노랑나비보다도 一層 偏南하야 南朝鮮에는 많으나 中朝鮮에 들면서는 벌서 보기가 어려운 種類이다. 그러니 朝鮮에서는 極南種이다. {{앵커|극남부전나비}}'''극남부전나비''' (Ziazina otis silvia){{긴 줄표|2}}남방부전나비에 극히 흡사하고 오래동안 混同되어 있었든 種類로 學名대로 森林中에 있는 것 같지도 않으니 그 分布狀態로 보아 命名하는 것이 좋을 것 같다. 이 種類가 朝鮮서는 濟州島를 비롯하야 半島部에서는 極南端海岸地域에만 局限된 듯하니 極南부전나비라고 부르기로 한다. {{앵커|글라이더-팔랑나비}}'''글라이더-팔랑나비''' (Aeromachus inachus){{긴 줄표|2}}그 나는 모양으로 이런 이름을 制定하였는데 그 學名의 屬名과도 들어맞는 셈이다. 種名의 inachus는 希臘神話에 나오는 Argosdml 第1代 王인데 Oceanus 及 Tethys의 子요 Io의 父이다. {{앵커|금강산귤빛부전}}'''금강산귤빛부전''' (Thecla michaelis){{긴 줄표|2}}學名에 包含된 人名보다도 最初의 發見地인 金剛山을 따서 이름{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 2ygye2k8kkjghf49xm8abs04egqyl2n 426607 426567 2026-05-01T06:25:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>:시가도귤빛부전 (Th. saepestriata) {{앵커|그늘나비}}'''그늘나비''' (Lethe, Neope, Pararge, Triphysa){{긴 줄표|2}}뱀눈나비科의 몇개屬의 共同名인데 그늘에있는 習性에서 由來된 이름이다. {{앵커|극남노랑나비}}'''극남노랑나비''' (Terias laeta){{긴 줄표|2}}남방노랑나비보다도 一層 偏南하야 南朝鮮에는많으나 中朝鮮에 들면서는 벌서 보기가 어려운 種類이다. 그러니 朝鮮서는 極南種이다. {{앵커|극남부전나비}}'''극남부전나비''' (Ziazina otis silvia){{긴 줄표|2}}남방부전나비에 극히 흡사하고 오래동안 混同되어있었든 種類로 學名대로 森林中에있는것 같지도 않으니 그 分布狀態로보아 命名하는것이 좋을것 같다. 이種類가 朝鮮서는 濟州島를 비롯하야 半島部에서는 極南端海岸地域에만 局限된듯하니 極南부전나비라고 부르기로한다. {{앵커|글라이더-팔랑나비}}'''글라이더-팔랑나비''' (Aeromachus inachus){{긴 줄표|2}}그 나는모양으로 이런 이름을 制定하였는데 그學名의屬名과도 들어맞는셈이다. 種名의 Inachus 는 希臘神話에 나오는 Argos의 第1代王인데 Oceanus 及 Tethys의 子요 Io의 父이다. {{앵커|금강산귤빛부전}}'''금강산귤빛부전''' (Thecla michaelis){{긴 줄표|2}}學名에 包含된 人名보다도 最初의發見地인 金剛山을 따서 이름{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> cj79zjf6xm9r38lpvm6xkp9od4jggym 250 111788 426524 2026-04-30T22:21:07Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 을 짓기로 한다. 이 種類의 朝鮮産은 1926年에 처음으로 紹介되었지만 그 後도 몇 마리 잡히지 않은 珍品이다. '''금강석녹색부전''' (Thecla diamantina) - 金剛石은 學名과도 一致하고 좋은 이름이니 그대로 따기로 한다. '''금빛어리표범''' (Euphydryas aurinia mandschurica) - 금빛은 學名의 aurinia에서 온 말인데 이 種類의 色彩가 어리표범 種類 中에서는 金色을 나타내는 편이다.... 426524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>을 짓기로 한다. 이 種類의 朝鮮産은 1926年에 처음으로 紹介되었지만 그 後도 몇 마리 잡히지 않은 珍品이다. '''금강석녹색부전''' (Thecla diamantina) - 金剛石은 學名과도 一致하고 좋은 이름이니 그대로 따기로 한다. '''금빛어리표범''' (Euphydryas aurinia mandschurica) - 금빛은 學名의 aurinia에서 온 말인데 이 種類의 色彩가 어리표범 種類 中에서는 金色을 나타내는 편이다. 亞種名은 滿洲産이라는 뜻이나 朝鮮에도 적지 않은데 日本에는 勿論 없다. 日本名에는 滿洲 대신 朝鮮이 붙이여 있다. '''기생나비''' (Leptidea amurensis) - 學名의 Leptidea는 美, 細, 小 等의 意인 希臘語의 leptos에서 由來한 것이고 사실 이 種類의 形態로나 生態로 기생을 聯想시킨다. 이 屬에 屬하는 또 한종의 L. sinapis는 그 形狀이 一層 丸型인데 그 産地가 北偏하야 南朝鮮에는 없으니 북방기생나비로 하기로 한다. 學名의 Sinapis는 芥屬植物로 其幼虫의 食草요 前者의 學名은 시베리아의 Amur産을 意味하는 것이니 學名으로는 前者가 北方을 意味하는 것이 된다. 歐羅巴와 共通되는 것은 後者이고 그 英<noinclude><references/></noinclude> b52nmgup3lxr7jzvw54l0jkdzt1y906 426546 426524 2026-05-01T04:29:37Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>을 짓기로 한다. 이 種類의 朝鮮産은 1926年에 처음으로 紹介되었지만 그 後도 몇 마리 잡히지 않은 珍品이다. {{앵커|금강산녹색부전}}'''금강석녹색부전'''(Thecla diamantina){{긴 줄표|2}}金剛石은 學名과도 一致하고 좋은 이름이니 그대로 따기로 한다. {{앵커|금빛어리표범}}'''금빛어리표범'''(Euphydryas aurinia mandschurica){{긴 줄표|2}}금빛은 學名의 aurinia에서 온 말인데 이 種類의 色彩가 어리표범 種類 中에서는 金色을 나타내는 편이다. 亞種名은 滿洲産이라는 뜻이나 朝鮮에도 적지 않은데 日本에는 勿論 없다. 日本名에는 滿洲대신 朝鮮이 붙이여 있다. {{앵커|기생나비}}'''기생나비'''(Leptidea amurensis){{긴 줄표|2}}學名의 Leptidea는 美, 細, 小 等의 意인 希臘語의 leptos에서 由來한 것이고 사실 이 種類의 形態로나 生態로 기생을 聯想시킨다. 이屬에 屬하는 또 한종의 L. sinapis는 그 形狀이 一層 丸型인데 그 産地가 北偏하야 南朝鮮에는 없으니 북방기생나비로 하기로 한다. 學名의 Sinapis는 芥屬植物로 其幼虫의 食草요 前者의 學名은 시베리아의 Amur産을 意味하는 것이니 學名으로는 前者가 北方을 意味하는 것이 된다. 歐羅巴와 共通되는 것은 後者이고 그 英{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 5mu2klil56k3povgbiuufjhm0xo00m2 426568 426546 2026-05-01T04:53:07Z Aspere 5453 426568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>을 짓기로 한다. 이 種類의 朝鮮産은 1926年에 처음으로 紹介되었지만 그 後도 몇 마리 잡히지 않은 珍品이다. {{앵커|금강산녹색부전}}'''금강석녹색부전''' (Thecla diamantina){{긴 줄표|2}}金剛石은 學名과도 一致하고 좋은 이름이니 그대로 따기로 한다. {{앵커|금빛어리표범}}'''금빛어리표범''' (Euphydryas aurinia mandschurica){{긴 줄표|2}}금빛은 學名의 aurinia에서 온 말인데 이 種類의 色彩가 어리표범 種類 中에서는 金色을 나타내는 편이다. 亞種名은 滿洲産이라는 뜻이나 朝鮮에도 적지 않은데 日本에는 勿論 없다. 日本名에는 滿洲대신 朝鮮이 붙이여 있다. {{앵커|기생나비}}'''기생나비''' (Leptidea amurensis){{긴 줄표|2}}學名의 Leptidea는 美, 細, 小 等의 意인 希臘語의 leptos에서 由來한 것이고 사실 이 種類의 形態로나 生態로 기생을 聯想시킨다. 이屬에 屬하는 또 한종의 L. sinapis는 그 形狀이 一層 丸型인데 그 産地가 北偏하야 南朝鮮에는 없으니 북방기생나비로 하기로 한다. 學名의 Sinapis는 芥屬植物로 其幼虫의 食草요 前者의 學名은 시베리아의 Amur産을 意味하는 것이니 學名으로는 前者가 北方을 意味하는 것이 된다. 歐羅巴와 共通되는 것은 後者이고 그 英{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 75w4pv8jq8dakl2z1tv60gilmfkkp8r 426613 426568 2026-05-01T10:02:28Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>을 짓기로 한다. 이 種類의 朝鮮産은 1926年에 처음으로 紹介되었지만 그後도 몇마리 잡히지않은 珍品이다. {{앵커|금강산녹색부전}}'''금강석녹색부전''' (Thecla diamantina){{긴 줄표|2}}金剛石은 學名과도 一致하고 좋은이름이니 그대로 따기로한다. {{앵커|금빛어리표범}}'''금빛어리표범''' (Euphydryas aurinia mandschurica){{긴 줄표|2}}금빛은 學名의 aurinia 에서 온 말인데 이種類의 色彩가 어리표범種類中에서는 金色을 나타내는편이다. 亞種名은 滿洲産의뜻이나 朝鮮에도 적지않은데 日本에는 勿論없다. 日本名에는 滿洲대신 朝鮮이 붙이여있다. {{앵커|기생나비}}'''기생나비''' (Leptidea amurensis){{긴 줄표|2}}學名의 Leptidea 는 美, 細, 小等의意인 希臘語의 leptos에서 由來한것이고 사실 이種類의 形態로나 生態로 기생을 聯想시킨다. 이屬에 屬하는 또 한종의 L. sinapis는 그形狀이 一層 丸型인데 그産地가 北偏하야 南朝鮮에는 없으니 북방기생나비로 하기로한다. 學名의 Sinapis 는 芥屬植物로 其幼虫의 食草요 前者의 學名은 시베리아의 Amur産을 意味하는것이니 學名으로는 前者가 北方을 意味하는것이된다. 歐羅巴와 共通되는것은 後者이고 그 英{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> dy8bq0nmbcwf42fip9aci7swv4iiynf 250 111789 426525 2026-04-30T22:37:27Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 名은 Wood White이라고 한다. '''긴꼬리부전''' (Thecla enthea) - 學名은 신통치 않으니 日本名에서 朝鮮名을 誘導함이 無難하겠다. 이 系統의 나비로는 朝鮮에 3種이 있으니 다음과 같다. : 긴꼬리부전 (Th. enthea) : 물빛긴꼬리부전 (Th. attilia) : 담색긴꼬리부전 (Th. butleri) '''긴꼬리제비나비''' (Papilio macilentus) - 日本名에서 由來된 것으로 그 形態는 잘 表現되었으나 飛翔狀態... 426525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>名은 Wood White이라고 한다. '''긴꼬리부전''' (Thecla enthea) - 學名은 신통치 않으니 日本名에서 朝鮮名을 誘導함이 無難하겠다. 이 系統의 나비로는 朝鮮에 3種이 있으니 다음과 같다. : 긴꼬리부전 (Th. enthea) : 물빛긴꼬리부전 (Th. attilia) : 담색긴꼬리부전 (Th. butleri) '''긴꼬리제비나비''' (Papilio macilentus) - 日本名에서 由來된 것으로 그 形態는 잘 表現되었으나 飛翔狀態가 제비나비로는 損色이 있다. '''긴은점표범나비''' (Argynnis vorax) - 오래동안 은점표범나비와 混同되던 種類인데 이 種類에는 은점표범나비에서와 같은 큰 變異를 볼 수가 없고 다만 後翅裏面中에 큰 긴 은점 하나가 있는 것으로 곧 區別된다. 은점표범나비에서 극히 흔한 黑化型의 雌는 本種에서는 絶對로 볼 수가 없는 일이다. '''긴지부전나비''' (Drina superans ginzii) - 學名과 日本名에 一致시켜서 긴지를 땄다. 긴지는 岡島銀次氏의 이름이요 筆者가 氏에게 獻하야 命名했든 것이다. 氏는 筆者의 恩師이고 日本昆蟲學會 會長이었었다. '''남방공작나비''' (Precis almana asterie) - 南一濠<noinclude><references/></noinclude> kcclav4ul3phhsole0ebtscjvmvx2bu 426547 426525 2026-05-01T04:31:16Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>名은 Wood White이라고 한다. {{앵커|긴꼬리부전}}'''긴꼬리부전'''(Thecla enthea){{긴 줄표|2}}學名은 신통치 않으니 日本名에서 朝鮮名을 誘導함이 無難하겠다. 이 系統의 나비로는 朝鮮에 3種이있으니 다음과같다. :긴꼬리부전(Th. enthea) :{{앵커|물빛긴꼬리부전}}물빛긴꼬리부전(Th. attilia) :{{앵커|담색긴꼬리부전}}담색긴꼬리부전(Th. butleri) {{앵커|긴꼬리제비나비}}'''긴꼬리제비나비'''(Papilio macilentus){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 것으로 그 形態는 잘 表現되었으나 飛翔狀態가 제비나비로는 損色이 있다. {{앵커|긴은점표범나비}}'''긴은점표범나비'''(Argynnis vorax){{긴 줄표|2}}오래동안 은점표범나비와 混同되던 種類인데 이 種類에는 은점표범나비에서와 같은 큰 變異를 볼 수가 없고 다만 後翅裏面中에 큰 긴 은점 하나가 있는 것으로 곧 區別된다. 은점표범나비에서 극히 흔한 黑化型의 雌는 本種에서는 絶對로 볼 수가 없는 일이다. {{앵커|긴지부전나비}}'''긴지부전나비'''(Drina superans ginzii){{긴 줄표|2}}學名과 日本名에 一致시켜서 긴지를 땄다. 긴지는 岡島銀次氏의 이름이요 筆者가 氏에게 獻하야 命名했든 것이다. 氏는 筆者의 恩師이고 日本昆蟲學會 會長이었었다. {{앵커|남방공작나비}}'''남방공작나비'''(Precis almana asterie){{긴 줄표|2}}南一濠{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> kczul0op247myc27kgz3em2m0xh6vf4 426569 426547 2026-05-01T04:53:13Z Aspere 5453 426569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>名은 Wood White이라고 한다. {{앵커|긴꼬리부전}}'''긴꼬리부전''' (Thecla enthea){{긴 줄표|2}}學名은 신통치 않으니 日本名에서 朝鮮名을 誘導함이 無難하겠다. 이 系統의 나비로는 朝鮮에 3種이있으니 다음과같다. :긴꼬리부전 (Th. enthea) :{{앵커|물빛긴꼬리부전}}물빛긴꼬리부전 (Th. attilia) :{{앵커|담색긴꼬리부전}}담색긴꼬리부전 (Th. butleri) {{앵커|긴꼬리제비나비}}'''긴꼬리제비나비''' (Papilio macilentus){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된 것으로 그 形態는 잘 表現되었으나 飛翔狀態가 제비나비로는 損色이 있다. {{앵커|긴은점표범나비}}'''긴은점표범나비''' (Argynnis vorax){{긴 줄표|2}}오래동안 은점표범나비와 混同되던 種類인데 이 種類에는 은점표범나비에서와 같은 큰 變異를 볼 수가 없고 다만 後翅裏面中에 큰 긴 은점 하나가 있는 것으로 곧 區別된다. 은점표범나비에서 극히 흔한 黑化型의 雌는 本種에서는 絶對로 볼 수가 없는 일이다. {{앵커|긴지부전나비}}'''긴지부전나비''' (Drina superans ginzii){{긴 줄표|2}}學名과 日本名에 一致시켜서 긴지를 땄다. 긴지는 岡島銀次氏의 이름이요 筆者가 氏에게 獻하야 命名했든 것이다. 氏는 筆者의 恩師이고 日本昆蟲學會 會長이었었다. {{앵커|남방공작나비}}'''남방공작나비''' (Precis almana asterie){{긴 줄표|2}}南一濠{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ezm1phimkekuolsfzza9jntxdc4afj7 426614 426569 2026-05-01T10:04:43Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>名은 Wood White이라고 한다. {{앵커|긴꼬리부전}}'''긴꼬리부전''' (Thecla enthea){{긴 줄표|2}}學名은 신통치않으니 日本名에서 朝鮮名을 誘導함이 無難하겠다. 이系統의 나비로는 朝鮮에 3種이있으니 다음과같다. :긴꼬리부전 (Th. enthea) :물빛긴꼬리부전 (Th. attilia) :담색긴꼬리부전 (Th. butleri) {{앵커|긴꼬리제비나비}}'''긴꼬리제비나비''' (Papilio macilentus){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來된것으로 그形態는 잘 表現되었으나 飛翔狀態가 제비나비로는 損色이 있다. {{앵커|긴은점표범나비}}'''긴은점표범나비''' (Argynnis vorax){{긴 줄표|2}}오래동안 은점표범나비와 混同되던 種類인데 이種類에는 은점표범나비에서와같은 큰變異를 볼수가없고 다만 後翅裏面中央에 큰 긴 은점 하나가 있는것으로 곧 區別이된다. 은점표범나비에서 극히 흔한 黑化型의雌는 本種에서는 絶對로 볼수가없는 일이다. {{앵커|긴지부전나비}}'''긴지부전나비''' (Drina superans ginzii){{긴 줄표|2}}學名과 日本名에 一致시켜서 긴지를 땄다. 긴지는 岡島銀次氏의 이름이요 筆者가 氏에게獻하야 命名했든것이다. 氏는 筆者의 恩師이고 日本昆虫學會 會長이었었다. {{앵커|남방공작나비}}'''남방공작나비''' (Precis almana asterie){{긴 줄표|2}}南一濠{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 61vw0qz536t2kox0z9vrtge6n3nx4tx 250 111790 426526 2026-04-30T22:50:05Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 의 古蝶圖에 있으니 이 種類가 分明히 朝鮮서도 産하는 것으로 取扱할 수가 있겠지만 實物의 正確한 朝鮮産標本은 아직도 어디나 없다. 이 이름은 공작나비에 對해서 만든 이름이다. 공작나비 參照. '''남방남색꼬리부전''' (Amblypodia turbata) - 남방남색부전과 비슷한데 꼬리가 달린 것으로 兩者가 비슷한 存在이다. 남방남색부전 參照. '''남방남색부전''' (Amblypodia japo... 426526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>의 古蝶圖에 있으니 이 種類가 分明히 朝鮮서도 産하는 것으로 取扱할 수가 있겠지만 實物의 正確한 朝鮮産標本은 아직도 어디나 없다. 이 이름은 공작나비에 對해서 만든 이름이다. 공작나비 參照. '''남방남색꼬리부전''' (Amblypodia turbata) - 남방남색부전과 비슷한데 꼬리가 달린 것으로 兩者가 비슷한 存在이다. 남방남색부전 參照. '''남방남색부전''' (Amblypodia japonica) - 南方藍色부전의 뜻으로 日本에는 흔하나 朝鮮에는 稀貴하다는 것보다 其産否가 疑問안 형편이다. 여하튼 이 이름은 이 種類의 形態와 生態를 表現한 것이다. '''남방노랑나비''' (Terias hecabe) - 日本에는 가장 많은 노랑나비이지만 朝鮮에는 全國에 分布되지 못하여 南朝鮮에는 많으나 北行할수록 적어지고 京城以北에서는 보기가 어렵게 되니 이 이름이 由來되었다. '''남방부전나비''' (Zizera maha) - 日本名은 矮小灰蝶이고 倭國엔 참으로 廣範圍로 豊産하는 種類이니 日本名으로는 참으로 적당한 이름이다. 그러나 이 種類의 朝鮮에 있어서의 分布狀態는 大體로 中朝鮮以南이란 것보다 京城以南이니 우리 朝鮮 이름으로는 南方부전나비라고 하는 것이 좋겠다.<noinclude><references/></noinclude> 4qc0b0i5elq2jqyb799xhza7ksdbs4j 426548 426526 2026-05-01T04:32:19Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의 古蝶圖에 있으니 이 種類가 分明히 朝鮮서도 産하는 것으로 取扱할 수가 있겠지만 實物의 正確한 朝鮮産標本은 아직도 어디나 없다. 이 이름은 공작나비에 對해서 만든 이름이다. 공작나비參照. {{앵커|남방남색꼬리부전}}'''남방남색꼬리부전'''(Amblypodia turbata){{긴 줄표|2}}남방남색부전과 비슷한데 꼬리가 달린 것으로 兩者가 비슷한 存在이다. 남방남색부전 參照. {{앵커|남방남색부전}}'''남방남색부전'''(Amblypodia japonica){{긴 줄표|2}}南方藍色부전의 뜻으로 日本에는 흔하나 朝鮮에는 稀貴하다는 것보다 其産否가 疑問안 형편이다. 여하튼 이 이름은 이 種類의 形態와 生態를 表現한 것이다. {{앵커|남방노랑나비}}'''남방노랑나비'''(Terias hecabe){{긴 줄표|2}}日本에는 가장 많은 노랑나비이지만 朝鮮에는 全國에 分布되지 못하여 南朝鮮에는 많으나 北行할수록 적어지고 京城以北에서는 보기가 어렵게 되니 이 이름이 由來되었다. {{앵커|남방부전나비}}'''남방부전나비'''(Zizera maha){{긴 줄표|2}}日本名은 矮小灰蝶이고 倭國엔 참으로 廣範圍로 豊産하는 種類이니 日本名으로는 참으로 적당한 이름이다. 그러나 이 種類의 朝鮮에 있어서의 分布狀態는 大體로 中朝鮮以南이란 것보다 京城以南이니 우리 朝鮮 이름으로는 南方부전나비라고 하는것이 좋겠다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ifmqrf3me11voey0mkll14sk70064lb 426570 426548 2026-05-01T04:53:17Z Aspere 5453 426570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의 古蝶圖에 있으니 이 種類가 分明히 朝鮮서도 産하는 것으로 取扱할 수가 있겠지만 實物의 正確한 朝鮮産標本은 아직도 어디나 없다. 이 이름은 공작나비에 對해서 만든 이름이다. 공작나비參照. {{앵커|남방남색꼬리부전}}'''남방남색꼬리부전''' (Amblypodia turbata){{긴 줄표|2}}남방남색부전과 비슷한데 꼬리가 달린 것으로 兩者가 비슷한 存在이다. 남방남색부전 參照. {{앵커|남방남색부전}}'''남방남색부전''' (Amblypodia japonica){{긴 줄표|2}}南方藍色부전의 뜻으로 日本에는 흔하나 朝鮮에는 稀貴하다는 것보다 其産否가 疑問안 형편이다. 여하튼 이 이름은 이 種類의 形態와 生態를 表現한 것이다. {{앵커|남방노랑나비}}'''남방노랑나비''' (Terias hecabe){{긴 줄표|2}}日本에는 가장 많은 노랑나비이지만 朝鮮에는 全國에 分布되지 못하여 南朝鮮에는 많으나 北行할수록 적어지고 京城以北에서는 보기가 어렵게 되니 이 이름이 由來되었다. {{앵커|남방부전나비}}'''남방부전나비''' (Zizera maha){{긴 줄표|2}}日本名은 矮小灰蝶이고 倭國엔 참으로 廣範圍로 豊産하는 種類이니 日本名으로는 참으로 적당한 이름이다. 그러나 이 種類의 朝鮮에 있어서의 分布狀態는 大體로 中朝鮮以南이란 것보다 京城以南이니 우리 朝鮮 이름으로는 南方부전나비라고 하는것이 좋겠다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 29cgueezmch9g34v5hdgn6ba1ltttkm 426615 426570 2026-05-01T10:06:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>의 古蝶圖에 있으니 이種類가 分明히 朝鮮서도 産하는것으로 取扱할수가있겠지만 實物의 正確한 朝鮮産標本은 아직도 어디나 없다. 이 이름은 공작나비에對해서 만든 이름이다. 공작나비參照. {{앵커|남방남색꼬리부전}}'''남방남색꼬리부전''' (Amblypodia turbata){{긴 줄표|2}}남방남색부전과 비슷한데 꼬리가 달린것으로 兩者가 비슷한 存在이다. 남방남색부전參照. {{앵커|남방남색부전}}'''남방남색부전''' (Amblypodia japonica){{긴 줄표|2}}南方藍色부전의 뜻으로 日本에는 흔하나 朝鮮에는 稀貴하다는 것보다 其産否가 疑問인 형편이다. 여하튼 이 이름은 이 種類의 形態와 生態를 表現한것이다. {{앵커|남방노랑나비}}'''남방노랑나비''' (Terias hecabe){{긴 줄표|2}}日本에는 가장많은 노랑나비이지만 朝鮮에는 全國에 分布되지못하여 南朝鮮에는 많으나 北行할수록 적어지고 京城以北에서는 보기가 어렵게되니 이 이름이 由來되었다. {{앵커|남방부전나비}}'''남방부전나비''' (Zizera maha){{긴 줄표|2}}日本名은 矮小灰蝶이고 倭國엔 참으로 廣範圍로 豊産하는種類이니 日本名으론 참으로 적당한 이름이다. 그러나 이種類의 朝鮮에있어서의 分布狀態는 大體로 中朝鮮以南이란것보다 京城以南이니 우리朝鮮이름으로는 南方부전나비라고 하는것이 좋겠다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> r6mfyusjdf7354mpdvycyjgvfo8el3e 250 111791 426528 2026-04-30T23:07:00Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''남방씨-알붐''' (Polygonia c-aureum) - 모든 點이 씨-알붐에 흡사하나 翅緣의 凸凹가 그렇게 심하지 않고 C字紋이 그렇게 顯著치가 못하다. 그 産地를 보면 씨-알붐은 北偏한데 對해서 남방씨-알붐은 南偏되었다. '''남방제비나비''' (Papilia demetrius) - 日本에는 대단히 많고 朝鮮에는 濟州島를 비롯하야 南朝鮮에 나고 中朝鮮부터는 보기가 어렵다. 그러므로 南方燕蝶은 그... 426528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''남방씨-알붐''' (Polygonia c-aureum) - 모든 點이 씨-알붐에 흡사하나 翅緣의 凸凹가 그렇게 심하지 않고 C字紋이 그렇게 顯著치가 못하다. 그 産地를 보면 씨-알붐은 北偏한데 對해서 남방씨-알붐은 南偏되었다. '''남방제비나비''' (Papilia demetrius) - 日本에는 대단히 많고 朝鮮에는 濟州島를 비롯하야 南朝鮮에 나고 中朝鮮부터는 보기가 어렵다. 그러므로 南方燕蝶은 그 生態나 形態를 잘 表現한 말이다. 學名의 뜻은 希臘神話에 나오는 1女神의 이름으로 신통치가 못하다. '''남주홍부전나비''' (Lycaena amphidamas) - 日本名에서 由來되었고 光線關係로 藍色을 呈하는 것이 오색나비에서와 같다. 이 種類는 蓋馬高原에서도 合水附近에서만 알려져 있는데 자세히 探査하면 그 産地는 擴張될 것이다. '''네발나비'''(Nymphalidae) - 科名으로 이 科에 屬하는 種類는 모두 앞발이 退化해서 작아졌으니 完全한 발은 네발뿐이다. 그 形態를 잘 表現한 이름으로 英名도 그러하다. 學名으로는 신선나비라고도 할 수가 있으나 이 科는 너무 廣範圍여서 적합치가 않으니 신선나비란 이름은 Nymphalis란 屬名의 朝鮮名으로 採擇하였다. '''노랑나비''' - Colias hyale의 屬名이요 種名이다.<noinclude><references/></noinclude> 1na5u1jdx9jwi3cafwxsg2lboglt3u0 426549 426528 2026-05-01T04:33:47Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|남방씨-알붐}}'''남방씨-알붐'''(Polygonia c-aureum){{긴 줄표|2}}모든 點이 씨-알붐에 흡사하나 翅緣의 凸凹가 그렇게 심하지 않고 C字紋이 그렇게 顯著치가 못하다. 그 産地를 보면 씨-알붐은 北偏한데 對해서 남방씨-알붐은 南偏되었다. {{앵커|남방제비나비}}'''남방제비나비'''(Papilia demetrius){{긴 줄표|2}}日本에는 대단히 많고 朝鮮에는 濟州島를 비롯하야 南朝鮮에 나고 中朝鮮부터는 보기가 어렵다. 그러므로 南方燕蝶은 그 生態나 形態를 잘 表現한 말이다. 學名의 뜻은 希臘神話에 나오는 1女神의 이름으로 신통치가 못하다. {{앵커|남주홍부전나비}}'''남주홍부전나비'''(Lycaena amphidamas){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來되었고 光線關係로 藍色을 呈하는 것이 오색나비에서와 같다. 이 種類는 蓋馬高原에서도 合水附近에서만 알려져 있는데 자세히 探査하면 그 産地는 擴張될 것이다. {{앵커|네발나비}}'''네발나비'''(Nymphalidae){{긴 줄표|2}}科名으로 이 科에 屬하는 種類는 모두 앞발이 退化해서 작아졌으니 完全한 발은 네발뿐이다. 그 形態를 잘 表現한 이름으로 英名도 그러하다. 學名으로는 신선나비라고도 할 수가 있으나 이 科는 너무 廣範圍여서 적합치가 않으니 신선나비란 이름은 Nymphalis란 屬名의 朝鮮名으로 採擇하였다. {{앵커|노랑나비}}'''노랑나비'''{{긴 줄표|2}}Colias hyale의 屬名이요 種名이다.<noinclude><references/></noinclude> 5vpu2v0lww2rtc18ilkfljl5w735wi6 426571 426549 2026-05-01T04:53:21Z Aspere 5453 426571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|남방씨-알붐}}'''남방씨-알붐''' (Polygonia c-aureum){{긴 줄표|2}}모든 點이 씨-알붐에 흡사하나 翅緣의 凸凹가 그렇게 심하지 않고 C字紋이 그렇게 顯著치가 못하다. 그 産地를 보면 씨-알붐은 北偏한데 對해서 남방씨-알붐은 南偏되었다. {{앵커|남방제비나비}}'''남방제비나비''' (Papilia demetrius){{긴 줄표|2}}日本에는 대단히 많고 朝鮮에는 濟州島를 비롯하야 南朝鮮에 나고 中朝鮮부터는 보기가 어렵다. 그러므로 南方燕蝶은 그 生態나 形態를 잘 表現한 말이다. 學名의 뜻은 希臘神話에 나오는 1女神의 이름으로 신통치가 못하다. {{앵커|남주홍부전나비}}'''남주홍부전나비''' (Lycaena amphidamas){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來되었고 光線關係로 藍色을 呈하는 것이 오색나비에서와 같다. 이 種類는 蓋馬高原에서도 合水附近에서만 알려져 있는데 자세히 探査하면 그 産地는 擴張될 것이다. {{앵커|네발나비}}'''네발나비''' (Nymphalidae){{긴 줄표|2}}科名으로 이 科에 屬하는 種類는 모두 앞발이 退化해서 작아졌으니 完全한 발은 네발뿐이다. 그 形態를 잘 表現한 이름으로 英名도 그러하다. 學名으로는 신선나비라고도 할 수가 있으나 이 科는 너무 廣範圍여서 적합치가 않으니 신선나비란 이름은 Nymphalis란 屬名의 朝鮮名으로 採擇하였다. {{앵커|노랑나비}}'''노랑나비'''{{긴 줄표|2}}Colias hyale의 屬名이요 種名이다.<noinclude><references/></noinclude> pw6fdwkexvufvcbx9g6mlpeb0d9j7sq 426584 426571 2026-05-01T05:03:39Z Jjw 148 426584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|남방씨-알붐}}'''남방씨-알붐''' (Polygonia c-aureum){{긴 줄표|2}}모든 點이 씨-알붐에 흡사하나 翅緣의 凸凹가 그렇게 심하지 않고 C字紋이 그렇게 顯著치가 못하다. 그 産地를 보면 씨-알붐은 北偏한데 對해서 남방씨-알붐은 南偏되었다. {{앵커|남방제비나비}}'''남방제비나비''' (Papilia demetrius){{긴 줄표|2}}日本에는 대단히 많고 朝鮮에는 濟州島를 비롯하야 南朝鮮에 나고 中朝鮮부터는 보기가 어렵다. 그러므로 南方燕蝶은 그 生態나 形態를 잘 表現한 말이다. 學名의 뜻은 希臘神話에 나오는 1女神의 이름으로 신통치가 못하다. {{앵커|남주홍부전나비}}'''남주홍부전나비''' (Lycaena amphidamas){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來되었고 光線關係로 藍色을 呈하는 것이 오색나비에서와 같다. 이 種類는 蓋馬高臺에서도 合水附近에서만 알려져 있는데 자세히 探査하면 그 産地는 擴張될 것이다. {{앵커|네발나비}}'''네발나비''' (Nymphalidae){{긴 줄표|2}}科名으로 이 科에 屬하는 種類는 모두 앞발이 退化해서 작아졌으니 完全한 발은 네발뿐이다. 그 形態를 잘 表現한 이름으로 英名도 그러하다. 學名으로는 신선나비라고도 할 수가 있으나 이 科는 너무 廣範圍여서 적합치가 않으니 신선나비란 이름은 Nymphalis란 屬名의 朝鮮名으로 採擇하였다. {{앵커|노랑나비}}'''노랑나비'''{{긴 줄표|2}}Colias hyale의 屬名이요 種名이다.<noinclude><references/></noinclude> s5ex30nu9apdbwssiygprkdutpeck3g 426619 426584 2026-05-01T10:32:24Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|남방씨-알붐}}'''남방씨-알붐''' (Polygonia c-aureum){{긴 줄표|2}}모든點이 씨-알붐에 흡사하나 翅緣의凸凹가 그렇게 심하지않고 C字紋이 그렇게 顯著치가못하다. 그 産地를보면 씨-알붐은 北偏한데對해서 남방씨-알붐은 南偏되었다. {{앵커|남방제비나비}}'''남방제비나비''' (Papilia demetrius){{긴 줄표|2}}日本에는 대단히 많고 朝鮮에는 濟州島를 비롯하야 南朝鮮에나고 中朝鮮부터서는 보기가 어렵다. 그러므로 南方燕蝶은 그 生態나 形態를 잘 表現한 말이다. 學名의뜻은 希臘神話에 나오는 1女神의 이름으로 신통치가 못하다. {{앵커|남주홍부전나비}}'''남주홍부전나비''' (Lycaena amphidamas){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來되었고 光線關係로 藍色을 呈하는것이 오색나비에서와 같다. 이種類는 蓋馬高臺에서도 合水附近에서만 알려져있는데 자세히 探査하면 그産地는 擴張될것이다. {{앵커|네발나비}}'''네발나비''' (Nymphalidae){{긴 줄표|2}}科名으로 이科에 屬하는種類는 모두 앞발이 退化해서 작아졌으니 完全한발은 네발뿐이다. 그 形態를 잘 表現한 이름으로 英名도 그러하다. 學名으로는 신선나비라고도 할수가있으나 이科는 너무 廣範圍여서 적합치가않으니 신선나비란 이름은 Nymphalis 란 屬名의 朝鮮名으로 採擇 하였다. {{앵커|노랑나비}}'''노랑나비'''{{긴 줄표|2}}Colias hyale의 屬名이요 種名이다.<noinclude><references/></noinclude> cobuseggzniodvjztfneejvahrhg573 250 111792 426529 2026-04-30T23:20:29Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 흰나비(Pieris)와 相應한 種類로 古來로 널리 또 많이 쓰인 이름이다. 이 種類는 全國에 分布되었고 콩의 害虫이다. 大體로 나비에는 害虫으로 볼 것이 없는데 古來로 朝鮮서 알려진 흰나비와 노랑나비만이 農作物의 害虫이다. 흰나비 參照. '''노랑지옥나비''' (Erebia embla succulenta) - 日本名의 キイロヒカゲ에서 由來한 것인데 前翅의 眼紋이 黃色이기 때문이다. '''녹... 426529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>흰나비(Pieris)와 相應한 種類로 古來로 널리 또 많이 쓰인 이름이다. 이 種類는 全國에 分布되었고 콩의 害虫이다. 大體로 나비에는 害虫으로 볼 것이 없는데 古來로 朝鮮서 알려진 흰나비와 노랑나비만이 農作物의 害虫이다. 흰나비 參照. '''노랑지옥나비''' (Erebia embla succulenta) - 日本名의 キイロヒカゲ에서 由來한 것인데 前翅의 眼紋이 黃色이기 때문이다. '''녹색부전''' (Thecla의 一部) - 翅表面이 수컷은 金屬性 綠色을 呈하는데 암컷은 黑褐色을 呈한다. 여기 屬하는 朝鮮産은 7種으로 다음과 같다. : 아이노녹색부전 (Th. brillantina) : 금강석녹색부전 (Th. diamantina) : 에조녹색부전 (Th. jezoensis) : 큰녹색부전 (Th. orientalis) : 사파이아녹색부전 (Th. saphirina) : 붉은점암녹색부전 (Th. smaragdina) : 작은녹색부전 (Th. taxila) '''높은산노랑나비'''(Colias palaeno) - 日本名에는 深山이 붙어있지만 深山보다도 高山이 그 生態로 보아 알맞게 생각된다. 눈나비와 같은 곳에서 그 生態도 비<noinclude><references/></noinclude> fmtonq8jzznh8gaa2jsrlbq2go490sz 426550 426529 2026-05-01T04:35:27Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>흰나비(Pieris)와 相應한 種類로 古來로 널리 또 많이 쓰인 이름이다. 이 種類는 全國에 分布되었고 콩의 害虫이다. 大體로 나비에는 害虫으로 볼 것이 없는데 古來로 朝鮮서 알려진 흰나비와 노랑나비만이 農作物의 害虫이다. 흰나비參照. {{앵커|노랑지옥나비}}'''노랑지옥나비'''(Erebia embla succulenta){{긴 줄표|2}}日本名의 キイロヒカゲ에서 由來한 것인데 前翅의 眼紋이 黃色이기 때문이다. {{앵커|녹색부전}}'''녹색부전'''(Thecla의一部){{긴 줄표|2}}翅表面이 수컷은 金屬性 綠色을 呈하는데 암컷은 黑褐色을 呈한다. 여기 屬하는 朝鮮産은 7種으로 다음과 같다. :{{앵커|아이노녹색부전}}아이노녹색부전(Th. brillantina) :{{앵커|금강석녹색부전}}금강석녹색부전(Th. diamantina) :{{앵커|에조녹색부전}}에조녹색부전(Th. jezoensis) :{{앵커|큰녹색부전}}큰녹색부전(Th. orientalis) :{{앵커|사파이아녹색부전}}사파이아녹색부전(Th. saphirina) :{{앵커|붉은점암녹색부전}}붉은점암녹색부전(Th. smaragdina) :{{앵커|작은녹색부전}}작은녹색부전(Th. taxila) {{앵커|높은산노랑나비}}'''높은산노랑나비'''(Colias palaeno){{긴 줄표|2}}日本名에는 深山이 붙어있지만 深山보다도 高山이 그 生態로 보아 알맞게 생각된다. 눈나비와 같은곳에서 그生態도 비{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ns1ykq4xeen4706247b5bzh7h2eo267 426572 426550 2026-05-01T04:53:30Z Aspere 5453 426572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>흰나비(Pieris)와 相應한 種類로 古來로 널리 또 많이 쓰인 이름이다. 이 種類는 全國에 分布되었고 콩의 害虫이다. 大體로 나비에는 害虫으로 볼 것이 없는데 古來로 朝鮮서 알려진 흰나비와 노랑나비만이 農作物의 害虫이다. 흰나비參照. {{앵커|노랑지옥나비}}'''노랑지옥나비''' (Erebia embla succulenta){{긴 줄표|2}}日本名의 キイロヒカゲ에서 由來한 것인데 前翅의 眼紋이 黃色이기 때문이다. {{앵커|녹색부전}}'''녹색부전''' (Thecla의一部){{긴 줄표|2}}翅表面이 수컷은 金屬性 綠色을 呈하는데 암컷은 黑褐色을 呈한다. 여기 屬하는 朝鮮産은 7種으로 다음과 같다. :{{앵커|아이노녹색부전}}아이노녹색부전 (Th. brillantina) :{{앵커|금강석녹색부전}}금강석녹색부전 (Th. diamantina) :{{앵커|에조녹색부전}}에조녹색부전 (Th. jezoensis) :{{앵커|큰녹색부전}}큰녹색부전 (Th. orientalis) :{{앵커|사파이아녹색부전}}사파이아녹색부전 (Th. saphirina) :{{앵커|붉은점암녹색부전}}붉은점암녹색부전 (Th. smaragdina) :{{앵커|작은녹색부전}}작은녹색부전 (Th. taxila) {{앵커|높은산노랑나비}}'''높은산노랑나비''' (Colias palaeno){{긴 줄표|2}}日本名에는 深山이 붙어있지만 深山보다도 高山이 그 生態로 보아 알맞게 생각된다. 눈나비와 같은곳에서 그生態도 비{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> lldqa64luu4rwx69ibdvmaiuxteg3pr 426620 426572 2026-05-01T10:34:34Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>흰나비 (Pieris) 와 相應한 種類로 古來로 널리 또 많이 쓰인 이름이다. 이種類는 全國에 分布되었고 콩의 害虫이다. 大體로 나비에는 害虫으로 볼것이 없는데 古來로 朝鮮서알려진 흰나비와 노랑나비만이 農作物의 害虫이다. 흰나비參照. {{앵커|노랑지옥나비}}'''노랑지옥나비''' (Erebia embla succulenta){{긴 줄표|2}}日本名의 キイロヒカゲ에서 由來한것인데 前翅의眼紋이 黃色이기 때문이다. {{앵커|녹색부전}}'''녹색부전''' (Thecla의一部){{긴 줄표|2}}翅表面이 수컷은 金屬性의 綠色을 呈하는데 암컷은 黑褐色을 呈한다. 여기屬하는 朝鮮産은 7種으로 다음과 같다. :아이노녹색부전 (Th. brillantina) :금강석녹색부전 (Th. diamantina) :에조녹색부전 (Th. jezoensis) :큰녹색부전 (Th. orientalis) :사파이아녹색부전 (Th. saphirina) :붉은점암녹색부전 (Th. smaragdina) :작은녹색부전 (Th. taxila) {{앵커|높은산노랑나비}}'''높은산노랑나비''' (Colias palaeno){{긴 줄표|2}}日本名에는 深山이 붙어있지만 深山보다도 高山이 그生態로 보아 알맞게 생각된다. 눈나비와 같은곳에서 그生態도 비{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> kzxbuuwfncwkgmuz7rtrcrbvpgtoyft 250 111793 426530 2026-04-30T23:30:29Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 슷한 데가 많다. '''높은산뱀눈나비''' (Oeneis jutta) - 高山에 産함으로 由來된 이름인데 學名의 黑玉의 뜻은 부적당하다. '''높은산세줄나비''' (Neptis speyeri) - 學名이나 日本名은 人名으로 되었으니 그 習性을 보아 全半島를 通하야 高山에는 産하는 것이므로 이런 이름을 만드렀다. '''높은산지옥나비''' (Erebia ligea) - 산지옥나비보다도 좀 더 높은 곳에 도달해야만 있... 426530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>슷한 데가 많다. '''높은산뱀눈나비''' (Oeneis jutta) - 高山에 産함으로 由來된 이름인데 學名의 黑玉의 뜻은 부적당하다. '''높은산세줄나비''' (Neptis speyeri) - 學名이나 日本名은 人名으로 되었으니 그 習性을 보아 全半島를 通하야 高山에는 産하는 것이므로 이런 이름을 만드렀다. '''높은산지옥나비''' (Erebia ligea) - 산지옥나비보다도 좀 더 높은 곳에 도달해야만 있고 산지옥나비와도 섞여서 나지만 산지옥나비와 같이 굉장히 많지는 않다. '''높은산표범나비''' (Argynnis amathusia sibirica) - 北朝鮮 高山에 産하는 習性을 따서 지은 이름인데 日本名도 같은 뜻의 タカホヘウモン이다. 이와 비슷한 種類에는 백두산표범나비와 산꼬마표범나비가 있다. '''눈나비''' (Apolria hippia) - 상제나비와 同屬에 屬하는 비슷한 나비인데 高山雪帶 가까이 나는 種類이니 그 形態로나 生態로 보아 雪蝶이 적합한 이름이다. 상제나비 參照. '''눈많은그늘나비''' (Pararge achine) - 明然한 眼紋이 가장 많은 種類이니 그 形態를 기억하기 쉬운 적당한 이름이다.<noinclude><references/></noinclude> 3einjus4jdf79sqax1wja3tmyp8qcuq 426551 426530 2026-05-01T04:36:40Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>슷한데가 많다. {{앵커|높은산뱀눈나비}}'''높은산뱀눈나비'''(Oeneis jutta){{긴 줄표|2}}高山에 産함으로 由來된 이름인데 學名의 黑玉의 뜻은 부적당 하다. {{앵커|높은산세줄나비}}'''높은산세줄나비'''(Neptis speyeri){{긴 줄표|2}}學名이나 日本名은 人名으로 되었으니 그 習性을 보아 全半島를 通하야 高山에는 産하는 것이므로 이런 이름을 만드렀다. {{앵커|높은산지옥나비}}'''높은산지옥나비'''(Erebia ligea){{긴 줄표|2}}산지옥나비보다도 좀 더 높은 곳에 도달해야만 있고 산지옥나비와도 섞여서 나지만 산지옥나비와 같이 굉장히 많지는 않다. {{앵커|높은산표범나비}}'''높은산표범나비'''(Argynnis amathusia sibirica){{긴 줄표|2}}北朝鮮 高山에 産하는 習性을 따서 지은 이름인데 日本名도 같은 뜻의 タカホヘウモン이다. 이와 비슷한 種類에는 백두산표범나비와 산꼬마표범나비가 있다. {{앵커|눈나비}}'''눈나비'''(Apolria hippia){{긴 줄표|2}}상제나비와 同屬에 屬하는 비슷한 나비인데 高山雪帶 가까이 나는 種類이니 그 形態로나 生態로 보아 雪蝶이 적합한 이름이다. 상제나비 參照. {{앵커|눈많은그늘나비}}'''눈많은그늘나비'''(Pararge achine){{긴 줄표|2}}明然한 眼紋이 가장 많은 種類이니 그 形態를 기억하기 쉬운 적당한 이름이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> bdst9r0kg5j7cannsef77zpx3afm79r 426573 426551 2026-05-01T04:53:34Z Aspere 5453 426573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>슷한데가 많다. {{앵커|높은산뱀눈나비}}'''높은산뱀눈나비''' (Oeneis jutta){{긴 줄표|2}}高山에 産함으로 由來된 이름인데 學名의 黑玉의 뜻은 부적당 하다. {{앵커|높은산세줄나비}}'''높은산세줄나비''' (Neptis speyeri){{긴 줄표|2}}學名이나 日本名은 人名으로 되었으니 그 習性을 보아 全半島를 通하야 高山에는 産하는 것이므로 이런 이름을 만드렀다. {{앵커|높은산지옥나비}}'''높은산지옥나비''' (Erebia ligea){{긴 줄표|2}}산지옥나비보다도 좀 더 높은 곳에 도달해야만 있고 산지옥나비와도 섞여서 나지만 산지옥나비와 같이 굉장히 많지는 않다. {{앵커|높은산표범나비}}'''높은산표범나비''' (Argynnis amathusia sibirica){{긴 줄표|2}}北朝鮮 高山에 産하는 習性을 따서 지은 이름인데 日本名도 같은 뜻의 タカホヘウモン이다. 이와 비슷한 種類에는 백두산표범나비와 산꼬마표범나비가 있다. {{앵커|눈나비}}'''눈나비''' (Apolria hippia){{긴 줄표|2}}상제나비와 同屬에 屬하는 비슷한 나비인데 高山雪帶 가까이 나는 種類이니 그 形態로나 生態로 보아 雪蝶이 적합한 이름이다. 상제나비 參照. {{앵커|눈많은그늘나비}}'''눈많은그늘나비''' (Pararge achine){{긴 줄표|2}}明然한 眼紋이 가장 많은 種類이니 그 形態를 기억하기 쉬운 적당한 이름이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> liysws1aiqzabgxk2a7zrzp07cwdspx 426622 426573 2026-05-01T10:36:10Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>슷한데가 많다. {{앵커|높은산뱀눈나비}}'''높은산뱀눈나비''' (Oeneis jutta){{긴 줄표|2}}高山에 産함으로 由來된 이름인데 學名의 黑玉의 뜻은 부적당 하다. {{앵커|높은산세줄나비}}'''높은산세줄나비''' (Neptis speyeri){{긴 줄표|2}}學名이나 日本名은 人名으로되었으니 그習性을 보아 全半島를通하야 高山에는 産하는것 이므로 이런 이름을 만드렀다. {{앵커|높은산지옥나비}}'''높은산지옥나비''' (Erebia ligea){{긴 줄표|2}}산지옥나비보다도 좀 더 높은곳에 도달해야만 있고 산지옥나비와도 섞여서 나지만 산지옥나비와같이 굉장히 많지는 않다. {{앵커|높은산표범나비}}'''높은산표범나비''' (Argynnis amathusia sibirica){{긴 줄표|2}}北朝鮮高山에 産하는 習性을 따서 지은 이름인데 日本名도 같은 뜻의 タカホヘウモン 이다. 이와 비슷한 種類에는 백두산표범나비와 산꼬마표범나비가 있다. {{앵커|눈나비}}'''눈나비''' (Apolria hippia){{긴 줄표|2}}상제나비와 同屬에屬하는 비슷한 나비인데 高山雪帶가까이 나는 種類이니 그形態로나 生態로보아 雪蝶이 적합한 이름이다. 상제나비參照. {{앵커|눈많은그늘나비}}'''눈많은그늘나비''' (Pararge achine){{긴 줄표|2}}明然한眼紋이 가장 많은 種類이니 그形態를 기억하기 쉬운 적당한 이름이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> qqi4gtpvaw9likajparmc2bgrrvlecp 250 111794 426531 2026-04-30T23:41:17Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''담색긴꼬리부전''' (Thecla butleri) - 淡色長尾의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日本名에서 由來한 물빛긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾狀突起는 물빛긴꼬리부전의 것보다 길다. 긴꼬리부전 參照. '''담색어리표범''' (Melitaea protomedia) - 日本名에서 由來한 것인데 이 淡色은 이 種類의 形態를 잘 表現하 이름이다. '''담흑부전나비''' (Niphanda fusca) -... 426531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''담색긴꼬리부전''' (Thecla butleri) - 淡色長尾의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日本名에서 由來한 물빛긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾狀突起는 물빛긴꼬리부전의 것보다 길다. 긴꼬리부전 參照. '''담색어리표범''' (Melitaea protomedia) - 日本名에서 由來한 것인데 이 淡色은 이 種類의 形態를 잘 表現하 이름이다. '''담흑부전나비''' (Niphanda fusca) - 學名과 一致한 이 이름은 이 나비의 色彩를 適當히 表現하는 것으로 적당한 이름이다. '''대덕산부전나비''' (Plenejus eumedon) - 最初의 採集地인 咸南 大德山을 따서 만드렀는데 日本名도 그러하다. '''대만흰나비''' (Pieris canidia) - 日本名에서 由來하였다. 이 種類는 日本엔 없고 朝鮮, 滿洲. 支那 等 大陸에 있을 뿐만 아니라 臺灣에는 朝鮮에서 보다도 豊産하야 그 日本名이 생겼던 것이다. '''대왕나비''' - Sephisa dichroa princeps의 屬名이요 種名이다. 學名의 dichroa는 雌雄二色으로 된 것을 意味하는 것인데 이 雌雄異形은 本種ㅇ[사민 보는 일이 아니다. 亞種名도 참작하고 그 生態를 보아 大王蝶이란 名<noinclude><references/></noinclude> r84xsjmmrzevhahxm3m3nki5za7tt0p 426552 426531 2026-05-01T04:38:36Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|담색긴꼬리부전}}'''담색긴꼬리부전'''(Thecla butleri){{긴 줄표|2}}淡色長尾의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日本名에서 由來한 물빛긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾狀突起는 물빛긴꼬리부전의 것보다 길다. 긴꼬리부전 參照. {{앵커|담색어리표범}}'''담색어리표범'''(Melitaea protomedia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한 것인데 이 淡色은 이 種類의 形態를 잘 表現하 이름이다. {{앵커|담흑부전나비}}'''담흑부전나비'''(Niphanda fusca){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이 이름은 이 나비의 色彩를 適當히 表現하는 것으로 적당한 이름이다. {{앵커|대덕산부전나비}}'''대덕산부전나비'''(Plenejus eumedon){{긴 줄표|2}}最初의 採集地인 咸南 大德山을 따서 만드렀는데 日本名도 그러하다. {{앵커|대만흰나비}}'''대만흰나비'''(Pieris canidia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來하였다. 이 種類는 日本엔 없고 朝鮮, 滿洲. 支那 等 大陸에 있을 뿐만 아니라 臺灣에는 朝鮮에서 보다도 豊産하야 그 日本名이 생겼던 것이다. {{앵커|대왕나비}}'''대왕나비'''{{긴 줄표|2}}Sephisa dichroa princeps의 屬名이요 種名이다. 學名의 dichroa는 雌雄二色으로 된 것을 意味하는 것인데 이 雌雄異形은 本種ㅇ[사민 보는 일이 아니다. 亞種名도 참작하고 그 生態를 보아 大王蝶이란 名{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> bj2865aux6xwar6w9gkvx2xonmcmx8q 426574 426552 2026-05-01T04:53:36Z Aspere 5453 426574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|담색긴꼬리부전}}'''담색긴꼬리부전''' (Thecla butleri){{긴 줄표|2}}淡色長尾의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日本名에서 由來한 물빛긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾狀突起는 물빛긴꼬리부전의 것보다 길다. 긴꼬리부전 參照. {{앵커|담색어리표범}}'''담색어리표범''' (Melitaea protomedia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한 것인데 이 淡色은 이 種類의 形態를 잘 表現하 이름이다. {{앵커|담흑부전나비}}'''담흑부전나비''' (Niphanda fusca){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이 이름은 이 나비의 色彩를 適當히 表現하는 것으로 적당한 이름이다. {{앵커|대덕산부전나비}}'''대덕산부전나비''' (Plenejus eumedon){{긴 줄표|2}}最初의 採集地인 咸南 大德山을 따서 만드렀는데 日本名도 그러하다. {{앵커|대만흰나비}}'''대만흰나비''' (Pieris canidia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來하였다. 이 種類는 日本엔 없고 朝鮮, 滿洲. 支那 等 大陸에 있을 뿐만 아니라 臺灣에는 朝鮮에서 보다도 豊産하야 그 日本名이 생겼던 것이다. {{앵커|대왕나비}}'''대왕나비'''{{긴 줄표|2}}Sephisa dichroa princeps의 屬名이요 種名이다. 學名의 dichroa는 雌雄二色으로 된 것을 意味하는 것인데 이 雌雄異形은 本種ㅇ[사민 보는 일이 아니다. 亞種名도 참작하고 그 生態를 보아 大王蝶이란 名{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> n4rqrmvdh8cveyk9t9srddxeakfgpch 426623 426574 2026-05-01T10:38:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|담색긴꼬리부전}}'''담색긴꼬리부전''' (Thecla butleri){{긴 줄표|2}}淡色長尾의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日本名에서 由來한 물빛긴꼬리부전과도 비슷하지만 이種類의 尾狀突起는 물빛긴꼬리부전의것보다 길다. 긴꼬리부전參照. {{앵커|담색어리표범}}'''담색어리표범''' (Melitaea protomedia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한것인데 이淡色은 이種類의 形態를 잘 表現한 이름이다. {{앵커|담흑부전나비}}'''담흑부전나비''' (Niphanda fusca){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이 이름은 이 나비의 色彩를 適當히 表現하는것으로 적당한 이름이다. {{앵커|대덕산부전나비}}'''대덕산부전나비''' (Plenejus eumedon){{긴 줄표|2}}最初의 採集地인 咸南大德山을 따서 만드렀는데 日本名도 그러하다. {{앵커|대만흰나비}}'''대만흰나비''' (Pieris canidia){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來하였다. 이種類는 日本엔없고 朝鮮, 滿洲. 支那等 大陸에있을뿐만 아니라 臺灣에는 朝鮮에서보다도 豊産하야 그 日本名이 생겼던것이다. {{앵커|대왕나비}}'''대왕나비'''{{긴 줄표|2}}Sephisa dichroa princeps의 屬名이요 種名이다. 學名의 dichroa 는 雌雄二色으로된것을 意味하는것인데 이 雌雄異形은 本種에서만 보는일이 아니다. 亞種名도 참작하고 그 生態를보아 大王蝶이란 名{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4y6p9i0qrhkx103fqonq51p6yo95x76 250 111795 426532 2026-04-30T23:56:18Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 譽를 本種에 許하였다. '''대왕팔랑나비''' (Satarupa sugitanii) - 팔랑나비科 中에서 가장 크고 活潑하니 斷然 大王을 붙일만 하다. 學名 中의 杉容岩彦氏는 京都三高敎授로 最初의 採集者이다. 이와 비슷한 種類로는 또 2種이 있는데 좀 작은 種類가 왕팔랑나비(Lobocla bifasciatus)요, 더 작은 種類가 왕자팔랑나비(Daimio tethys) 이다. '''떠들석팔랑''' (Ochlodes) - 學名과도 一致... 426532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>譽를 本種에 許하였다. '''대왕팔랑나비''' (Satarupa sugitanii) - 팔랑나비科 中에서 가장 크고 活潑하니 斷然 大王을 붙일만 하다. 學名 中의 杉容岩彦氏는 京都三高敎授로 最初의 採集者이다. 이와 비슷한 種類로는 또 2種이 있는데 좀 작은 種類가 왕팔랑나비(Lobocla bifasciatus)요, 더 작은 種類가 왕자팔랑나비(Daimio tethys) 이다. '''떠들석팔랑''' (Ochlodes) - 學名과도 一致한 이름이요 事實 이 種類들은 나는 모양이 그러하다. 이 屬에 包含된 種類는 朝鮮에 3種이 있는데 아래와 같다. : 검은테떠들석팔랑 (O. ochracea rikuchina) : 유리창떠들석팔랑 (O. subhyalina) : 수풀떠들석팔랑 (O. sylvanus) '''떠블유-알붐'''(Strymon w-album) - 이 이름은 學名과 一致할 뿐만 아니라 後翅裏面後角部에서 屈曲된 白條紋이 正確한 W字를 呈함으로 적합한 이름이라고 할 수가 있겠다. 그러나 이 朝鮮名만으로는 까마귀부전의 뜻이 없는 것이 遺憾이고 또 W紋도 이 屬의 種類들은 이 種의 것과 같이 正確한 W字는 아니로되 비슷비슷한 W字紋을 갖고 있어서 鑑定에 不便을 느낄 때가 있다. '''도시처녀''' (Coenonympha hero) - 처녀나비 參照.<noinclude><references/></noinclude> j7osimgammpeobehimbdn2k7cno1n1m 426553 426532 2026-05-01T04:40:37Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>譽를 本種에 許하였다. {{앵커|대왕팔랑나비}}'''대왕팔랑나비'''(Satarupa sugitanii){{긴 줄표|2}}팔랑나비科 中에서 가장 크고 活潑하니 斷然 大王을 붙일만 하다. 學名 中의 杉容岩彦氏는 京都三高敎授로 最初의 採集者이다. 이와 비슷한 種類로는 또 2種이 있는데 좀 작은 種類가 왕팔랑나비(Lobocla bifasciatus)요, 더 작은 種類가 왕자팔랑나비(Daimio tethys)이다. {{앵커|떠들석팔랑}}'''떠들석팔랑'''(Ochlodes){{긴 줄표|2}}學名과도 一致한 이름이요 事實 이 種類들은 나는 모양이 그러하다. 이 屬에 包含된 種類는 朝鮮에 3種이 있는데 아래와 같다. :{{앵커|검은떼떠들석팔랑}}검은테떠들석팔랑(O. ochracea rikuchina) :{{앵커|유리창떠들석팔랑}}유리창떠들석팔랑(O. subhyalina) :{{앵커|수풀떠들석팔랑}}수풀떠들석팔랑(O. sylvanus) {{앵커|떠불류-알붐}}'''떠불류-알붐'''(Strymon w-album){{긴 줄표|2}}이 이름은 學名과 一致할뿐만 아니라 後翅裏面後角部에서 屈曲된 白條紋이 正確한 W字를 呈함으로 적합한 이름이라고 할 수가 있겠다. 그러나 이 朝鮮名만으로는 까마귀부전의 뜻이 없는 것이 遺憾이고 또 W紋도 이 屬의 種類들은 이 種의 것과 같이 正確한 W字는 아니로되 비슷비슷한 W字紋을 갖고 있어서 鑑定에 不便을 느낄 때가 있다. {{앵커|도시처녀}}'''도시처녀'''(Coenonympha hero){{긴 줄표|2}}처녀나비參照. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> bio1addn0974hd13v5y1l6z4hklhzii 426575 426553 2026-05-01T04:53:58Z Aspere 5453 426575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>譽를 本種에 許하였다. {{앵커|대왕팔랑나비}}'''대왕팔랑나비''' (Satarupa sugitanii){{긴 줄표|2}}팔랑나비科 中에서 가장 크고 活潑하니 斷然 大王을 붙일만 하다. 學名 中의 杉容岩彦氏는 京都三高敎授로 最初의 採集者이다. 이와 비슷한 種類로는 또 2種이 있는데 좀 작은 種類가 왕팔랑나비(Lobocla bifasciatus)요, 더 작은 種類가 왕자팔랑나비(Daimio tethys)이다. {{앵커|떠들석팔랑}}'''떠들석팔랑''' (Ochlodes){{긴 줄표|2}}學名과도 一致한 이름이요 事實 이 種類들은 나는 모양이 그러하다. 이 屬에 包含된 種類는 朝鮮에 3種이 있는데 아래와 같다. :{{앵커|검은떼떠들석팔랑}}검은테떠들석팔랑 (O. ochracea rikuchina) :{{앵커|유리창떠들석팔랑}}유리창떠들석팔랑 (O. subhyalina) :{{앵커|수풀떠들석팔랑}}수풀떠들석팔랑 (O. sylvanus) {{앵커|떠불류-알붐}}'''떠불류-알붐''' (Strymon w-album){{긴 줄표|2}}이 이름은 學名과 一致할뿐만 아니라 後翅裏面後角部에서 屈曲된 白條紋이 正確한 W字를 呈함으로 적합한 이름이라고 할 수가 있겠다. 그러나 이 朝鮮名만으로는 까마귀부전의 뜻이 없는 것이 遺憾이고 또 W紋도 이 屬의 種類들은 이 種의 것과 같이 正確한 W字는 아니로되 비슷비슷한 W字紋을 갖고 있어서 鑑定에 不便을 느낄 때가 있다. {{앵커|도시처녀}}'''도시처녀''' (Coenonympha hero){{긴 줄표|2}}처녀나비參照. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> kmc4fp7kq52sbwtdhnbug3vh22rvav1 426624 426575 2026-05-01T10:40:50Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>譽를 本種에 許하였다. {{앵커|대왕팔랑나비}}'''대왕팔랑나비''' (Satarupa sugitanii){{긴 줄표|2}}팔랑나비科 中에서 가장크고 活潑하니 斷然 大王을 붙일만 하다. 學名中의 杉容岩彦氏는 京都三高敎授로 最初의採集者이다. 이와비슷한 種類로는 또 2種이있는데 좀 작은 種類가 왕팔랑나비 (Lobocla bifasciatus) 요, 더 작은 種類가 왕자팔랑나비 (Daimio tethys) 이다. {{앵커|떠들석팔랑}}'''떠들석팔랑''' (Ochlodes){{긴 줄표|2}}學名과도 一致한 이름이요 事實 이種類들은 나는모양이 그러하다. 이屬에 包含된種類는 朝鮮에 3種이있는데 아래와 같다. :검은테떠들석팔랑 (O. ochracea rikuchina) :유리창떠들석팔랑 (O. subhyalina) :수풀떠들석팔랑 (O. sylvanus) {{앵커|떠불류-알붐}}'''떠불류-알붐''' (Strymon w-album){{긴 줄표|2}}이 이름은 學名과 一致할뿐만 아니라 後翅裏面後角部에서 屈曲된 白條紋이 正確한 W字를 呈함으로 적합한이름이라고 할수가있겠다. 그러나 이朝鮮名만으로는 까마귀부전의 뜻이 없는것이 遺憾이고 또 W紋도 이屬의 種類들은 이種의것같이 正確한 W字는 아니로되 비슷비슷한 W字紋을 갖고있어서 鑑定에 不便을 느낄때가 있다. {{앵커|도시처녀}}'''도시처녀''' (Coenonympha hero){{긴 줄표|2}}처녀나비參照. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 2ojgoj8hsfjkmczhg6tuv4y23ppwaqi 250 111796 426533 2026-05-01T00:26:28Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''독수리팔랑나비''' (Burara aquilina) - Burara는 芒刺가 많다는 뜻이니 이 種類의 形態를 잘 表現한 것이고 aquilina는 拉典語로 독수리(鷲)의 뜻이니 역시 그 形態와 生態를 잘 表現하여 있다. 그러니 朝鮮名은 두말 할 것 없이 독수리팔랑나비로 된다. '''돈무늬팔랑나비''' (Hereropterus morpheus) - Heteropterus는 異形의 翅요, Morpheus는 拉典語로 羅馬神話에 나오는 夢神인데 睡眠... 426533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''독수리팔랑나비''' (Burara aquilina) - Burara는 芒刺가 많다는 뜻이니 이 種類의 形態를 잘 表現한 것이고 aquilina는 拉典語로 독수리(鷲)의 뜻이니 역시 그 形態와 生態를 잘 表現하여 있다. 그러니 朝鮮名은 두말 할 것 없이 독수리팔랑나비로 된다. '''돈무늬팔랑나비''' (Hereropterus morpheus) - Heteropterus는 異形의 翅요, Morpheus는 拉典語로 羅馬神話에 나오는 夢神인데 睡眠神 Somnus의 子요 通俗으로 睡眠神으로 取扱된다. 이 나비가 나는 모양을 보면 斷然 特異하야 異形의 翅를 가진 것도 같고 꿈나비 같기도 하다. 그러나 後翅裏面의 동글동글한 많은 무늬들은 斷然 이 朝鮮名을 誘導하였다. '''두만강꼬마팔랑''' (Adopaea lineola) - 朝鮮서는 豆滿江 下流地域에서 筆者가 몇 마리 잡었을 뿐이므로 그 産地를 따서 命名하였는데 日本名에는 樺太가 붙이여 있다. '''두줄나비''' (Neptis coenobita) - 세줄나비類에 屬하는 1種의 例外이다. 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 왔는데 學名의 coenobita의 뜻인 僧이나 修道者는 別로 意味가 없겠다. 朝鮮서는 都市에서 떨어진 寺刹이나 있는 곳엘 가면 많이 볼 수가 있으니 억지의 關聯<noinclude><references/></noinclude> 5yp8atfnmfxstiobefq02wg9118q1b9 426554 426533 2026-05-01T04:41:27Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|독수리팔랑나비}}'''독수리팔랑나비'''(Burara aquilina){{긴 줄표|2}}Burara는 芒刺가 많다는 뜻이니 이 種類의 形態를 잘 表現한 것이고 aquilina는 拉典語로 독수리(鷲)의 뜻이니 역시 그 形態와 生態를 잘 表現하여 있다. 그러니 朝鮮名은 두말 할 것 없이 독수리팔랑나비로 된다. {{앵커|돈무늬팔랑나비}}'''돈무늬팔랑나비'''(Hereropterus morpheus){{긴 줄표|2}}Heteropterus는 異形의 翅요, Morpheus는 拉典語로 羅馬神話에 나오는 夢神인데 睡眠神 Somnus의 子요 通俗으로 睡眠神으로 取扱된다. 이 나비가 나는 모양을 보면 斷然 特異하야 異形의 翅를 가진 것도 같고 꿈나비 같기도 하다. 그러나 後翅裏面의 동글동글한 많은 무늬들은 斷然 이 朝鮮名을 誘導하였다. {{앵커|두만강꼬마팔랑}}'''두만강꼬마팔랑'''(Adopaea lineola)}{{긴 줄표|2}}朝鮮서는 豆滿江 下流地域에서 筆者가 몇 마리 잡었을 뿐이므로 그 産地를 따서 命名하였는데 日本名에는 樺太가 붙이여 있다. {{앵커|두줄나비}}'''두줄나비'''(Neptis coenobita){{긴 줄표|2}}세줄나비類에 屬하는 1種의 例外이다. 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 왔는데 學名의 coenobita의 뜻인 僧이나 修道者는 別로 意味가 없겠다. 朝鮮서는 都市에서 떨어진 寺刹이나 있는 곳엘 가면 많이 볼 수가 있으니 억지의 關聯{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> bo4m4raqiovfe3vc2837od2e32lnrp4 426576 426554 2026-05-01T04:54:04Z Aspere 5453 426576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|독수리팔랑나비}}'''독수리팔랑나비''' (Burara aquilina){{긴 줄표|2}}Burara는 芒刺가 많다는 뜻이니 이 種類의 形態를 잘 表現한 것이고 aquilina는 拉典語로 독수리(鷲)의 뜻이니 역시 그 形態와 生態를 잘 表現하여 있다. 그러니 朝鮮名은 두말 할 것 없이 독수리팔랑나비로 된다. {{앵커|돈무늬팔랑나비}}'''돈무늬팔랑나비''' (Hereropterus morpheus){{긴 줄표|2}}Heteropterus는 異形의 翅요, Morpheus는 拉典語로 羅馬神話에 나오는 夢神인데 睡眠神 Somnus의 子요 通俗으로 睡眠神으로 取扱된다. 이 나비가 나는 모양을 보면 斷然 特異하야 異形의 翅를 가진 것도 같고 꿈나비 같기도 하다. 그러나 後翅裏面의 동글동글한 많은 무늬들은 斷然 이 朝鮮名을 誘導하였다. {{앵커|두만강꼬마팔랑}}'''두만강꼬마팔랑''' (Adopaea lineola)}{{긴 줄표|2}}朝鮮서는 豆滿江 下流地域에서 筆者가 몇 마리 잡었을 뿐이므로 그 産地를 따서 命名하였는데 日本名에는 樺太가 붙이여 있다. {{앵커|두줄나비}}'''두줄나비''' (Neptis coenobita){{긴 줄표|2}}세줄나비類에 屬하는 1種의 例外이다. 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 왔는데 學名의 coenobita의 뜻인 僧이나 修道者는 別로 意味가 없겠다. 朝鮮서는 都市에서 떨어진 寺刹이나 있는 곳엘 가면 많이 볼 수가 있으니 억지의 關聯{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 7vfvfztymg9hn8p2effrrbzuxq3i7fv 426625 426576 2026-05-01T10:46:17Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|독수리팔랑나비}}'''독수리팔랑나비''' (Burara aquilina){{긴 줄표|2}}Burara 는 芒刺가 많은 뜻이니 이種類의 形態를 잘 表現한것이고 aquilina 는 拉典語로 독수리 (鷲)의 뜻이니 역시 그形態와 生態를 잘 表現하여있다. 그러니 朝鮮名은 두말할것없이 독수리팔랑나비로 된다. {{앵커|돈무늬팔랑나비}}'''돈무늬팔랑나비''' (Hereropterus morpheus){{긴 줄표|2}}Heteropterus 는 異形의翅요, Morpheus 는 拉典語로 羅馬神話에 나오는 夢神인데 睡眠神 Somnus 의 子요 通俗으로 睡眠神으로도 取扱된다. 이 나비가 나는모양을보면 斷然特異하야 異形의翅를 가진것도같고 꿈나비같기도 하다. 그러나 後翅裏面의 동글동글한 많은 무늬들은 斷然 이朝鮮名을 誘導하였다. {{앵커|두만강꼬마팔랑}}'''두만강꼬마팔랑''' (Adopaea lineola)}{{긴 줄표|2}}朝鮮서는 豆滿江下流地域에서 筆者가 몇마리 잡었을뿐이므로 그 産地를 따서 命名하였는데 日本名에는 樺太가 붙이여있다. {{앵커|두줄나비}}'''두줄나비''' (Neptis coenobita){{긴 줄표|2}}세줄나비類에 屬하는 1種의 例外이다. 形態를 잘 表現한 日本名에서 따 왔는데 學名의 coenobita 의 뜻인 僧이나 修道者는 別로 意味가 없겠다. 朝鮮서는 都市에서 떨어진 寺刹이나 있는곳엘 가면 많이 볼수가 있으니 억지의 關聯{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> notrooh2htnl1l9vcml1ikdvkczeiie 250 111797 426534 2026-05-01T00:36:28Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 性을 찾을 수가 있을는 지 모르겠다. '''들신선나비''' (Nymphalis xanthomelas) - 學名의 種名은 그 色彩의 黑褐色을 表現한 말인데 이 黑褐色은 그리 特色을 表現하는 것이 못되겠으니 이 種類의 生態와 屬名을 보아 들신선나비로 하였다. '''라파엘귤빛부전''' (Thecla raphaelis) - 學名에 包含된 人名 Raphael은 伊太利의 有名한 畵家인데(1483-1520) 美術的으로 그 色彩와 무늬가... 426534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>性을 찾을 수가 있을는 지 모르겠다. '''들신선나비''' (Nymphalis xanthomelas) - 學名의 種名은 그 色彩의 黑褐色을 表現한 말인데 이 黑褐色은 그리 特色을 表現하는 것이 못되겠으니 이 種類의 生態와 屬名을 보아 들신선나비로 하였다. '''라파엘귤빛부전''' (Thecla raphaelis) - 學名에 包含된 人名 Raphael은 伊太利의 有名한 畵家인데(1483-1520) 美術的으로 그 色彩와 무늬가 훌륭히 된 이 種類의 이름으로는 적합하므로 人名을 그대로 따서 朝鮮名을 만드렀다. '''만주산어리표범''' (Melitaea didyma mandchurica) - 산어리표범과 種은 같고 亞種이 다르다. 學名에서 따서 滿洲를 붙인 것인데 산어리표범보다 약간 크고 좀 더 흔하다. '''먹그늘나비''' (Lethe diana) - 그늘나비들중에서 가장 검은 종류이니 적당한 이름이다. 日本名으로는 クロヒカゲ이다. 學名의 Diana는 伊太利의 女神이요 狩獵의 女神도 意味하고 있으니 森林中에 많은 이 種類의 이름으로는 적당하다고 할 수가 있을 것 같다. '''먹그늘나비부치''' (Lethe marginalis) - 먹그늘나비에 가장 가깝고 若干크고 色彩는 若干 淡하고 産地는<noinclude><references/></noinclude> mm6bwsk2utu4cmj2p96u1vr4y7h8zwm 426555 426534 2026-05-01T04:42:41Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>性을 찾을수가 있을는지 모르겠다. {{앵커|들신선나비}}'''들신선나비'''(Nymphalis xanthomelas){{긴 줄표|2}}學名의 種名은 그 色彩의 黑褐色을 表現한 말인데 이 黑褐色은 그리 特色을 表現하는 것이 못되겠으니 이 種類의 生態와 屬名을 보아 들신선나비로 하였다. {{앵커|라파엘귤빛부전}}'''라파엘귤빛부전'''(Thecla raphaelis){{긴 줄표|2}}學名에 包含된 人名 Raphael은 伊太利의 有名한 畵家인데(1483-1520) 美術的으로 그 色彩와 무늬가 훌륭히 된 이 種類의 이름으로는 적합하므로 人名을 그대로 따서 朝鮮名을 만드렀다. {{앵커|만주산어리표범}}'''만주산어리표범'''(Melitaea didyma mandchurica){{긴 줄표|2}}산어리표범과 種은 같고 亞種이 다르다. 學名에서 따서 滿洲를 붙인 것인데 산어리표범보다 약간 크고 좀 더 흔하다. {{앵커|먹그늘나비}}'''먹그늘나비'''(Lethe diana){{긴 줄표|2}}그늘나비들중에서 가장 검은 종류이니 적당한 이름이다. 日本名으로는 クロヒカゲ이다. 學名의 Diana는 伊太利의 女神이요 狩獵의 女神도 意味하고 있으니 森林中에 많은 이種類의 이름으로는 적당하다고 할수가 있을것같다. {{앵커|먹그늘나비부치}}'''먹그늘나비부치'''(Lethe marginalis){{긴 줄표|2}}먹그늘나비에 가장 가깝고 若干크고 色彩는 若干 淡하고 産地는<noinclude><references/></noinclude> h19tfnhrcbzmv1lue6n9hrbl2qld1ae 426577 426555 2026-05-01T04:54:29Z Aspere 5453 426577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>性을 찾을수가 있을는지 모르겠다. {{앵커|들신선나비}}'''들신선나비''' (Nymphalis xanthomelas){{긴 줄표|2}}學名의 種名은 그 色彩의 黑褐色을 表現한 말인데 이 黑褐色은 그리 特色을 表現하는 것이 못되겠으니 이 種類의 生態와 屬名을 보아 들신선나비로 하였다. {{앵커|라파엘귤빛부전}}'''라파엘귤빛부전''' (Thecla raphaelis){{긴 줄표|2}}學名에 包含된 人名 Raphael은 伊太利의 有名한 畵家인데(1483-1520) 美術的으로 그 色彩와 무늬가 훌륭히 된 이 種類의 이름으로는 적합하므로 人名을 그대로 따서 朝鮮名을 만드렀다. {{앵커|만주산어리표범}}'''만주산어리표범''' (Melitaea didyma mandchurica){{긴 줄표|2}}산어리표범과 種은 같고 亞種이 다르다. 學名에서 따서 滿洲를 붙인 것인데 산어리표범보다 약간 크고 좀 더 흔하다. {{앵커|먹그늘나비}}'''먹그늘나비''' (Lethe diana){{긴 줄표|2}}그늘나비들중에서 가장 검은 종류이니 적당한 이름이다. 日本名으로는 クロヒカゲ이다. 學名의 Diana는 伊太利의 女神이요 狩獵의 女神도 意味하고 있으니 森林中에 많은 이種類의 이름으로는 적당하다고 할수가 있을것같다. {{앵커|먹그늘나비부치}}'''먹그늘나비부치''' (Lethe marginalis){{긴 줄표|2}}먹그늘나비에 가장 가깝고 若干크고 色彩는 若干 淡하고 産地는<noinclude><references/></noinclude> rcqcz1c0nxgjh3pamrlggdy904v3uwy 426627 426577 2026-05-01T10:58:25Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>性을 찾을수가 있을는지 모르겠다. {{앵커|들신선나비}}'''들신선나비''' (Nymphalis xanthomelas){{긴 줄표|2}}學名의 種名은 그 色彩의 黑褐色을 表現한 말인데 이 黑褐色은 그리 特色을 表現하는것이 못되겠으니 이種類의 生態와 屬名을보아 들신선나비로 하였다. {{앵커|라파엘귤빛부전}}'''라파엘귤빛부전''' (Thecla raphaelis){{긴 줄표|2}}學名에 包含된 人名 Raphael 은 伊太利의 有名한 畵家인데(1483-1520) 美術的으로 그 色彩와 무늬가 훌륭히 된 이種類의 이름으로는 적합하므로 人名을 그대로따서 朝鮮名을 만드렀다. {{앵커|만주산어리표범}}'''만주산어리표범''' (Melitaea didyma mandchurica){{긴 줄표|2}}산어리표범과 種은같고 亞種이 다르다. 學名에서 따서 滿洲를 붙인것인데 산어리표범보다 약간 크고 좀 더 흔하다. {{앵커|먹그늘나비}}'''먹그늘나비''' (Lethe diana){{긴 줄표|2}}그늘나비들중에서 가장 검은 種類이니 적당한 이름이다. 日本名으로도 クロヒカゲ이다. 學名의 Diana 는 伊太利의 女神이요 狩獵의女神도 意味하고있으니 森林中에많은 이種類의 이름으로는 적당하다고 할수가 있을것같다. {{앵커|먹그늘나비부치}}'''먹그늘나비부치''' (Lethe marginalis){{긴 줄표|2}}먹그늘나비에 가장 가깝고 若干크고 色彩는 若干淡하고 産地는<noinclude><references/></noinclude> 3gihndp1owzg9mvjwu544u8gi7khm3m 250 111798 426535 2026-05-01T00:45:39Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 一層 北方에 치우쳐 있다. 日本名도 우리 朝鮮名과 같고 學名은 적당한 것이 못된다. '''먹그림나비''' - Dichorragia neshinachus의 種名이요 屬名인데 日本名의 墨流런데서 由來하였다. 墨流란 것보다 墨流表面에 나타나는 무늬에서 由來한 이름이다. 이것도 잘된 이름으로 이 이름만으로도 鑑定할 수 있을 형편이다. 이 種類는 日本에는 적지 않게 있으나 朝鮮서는 南部... 426535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>一層 北方에 치우쳐 있다. 日本名도 우리 朝鮮名과 같고 學名은 적당한 것이 못된다. '''먹그림나비''' - Dichorragia neshinachus의 種名이요 屬名인데 日本名의 墨流런데서 由來하였다. 墨流란 것보다 墨流表面에 나타나는 무늬에서 由來한 이름이다. 이것도 잘된 이름으로 이 이름만으로도 鑑定할 수 있을 형편이다. 이 種類는 日本에는 적지 않게 있으나 朝鮮서는 南部에만 있을 뿐이고 아주 稀貴하다. '''먹나비''' (Melanitis leda) - 먹그늘나비 보다도 一層 검은나비요 뱀눈나비科에서는 가장 검은 種類이니 分明히 먹나비이다. 南方系統이요 흖지 않다. '''먹부전나비''' (Everes fischeri) - 雌雄이 모두 翅表面이 眞黑色이니 雌雄鑑別은 生殖器外部에 依하는 수 밖에 없다. 수컷의 翅表面만 監色인 E. argiades는 암먹부전나비란 이름으로 하였다. '''멋장이''' (Venessa) - 이 屬에는 朝鮮産이 2種이 있는데 그 나는 모양이 그 이름대로 멋쟁이이다. 이 屬에 屬하는 歐羅巴의 V. atalanta는 英名으로 Red Admiral 즉 赤提督이라고 하니 이 屬名도 적당하다고 볼 수가 있겠다. '''메팔랑나비''' (Erynnis montanus) - 學名과 日本名<noinclude><references/></noinclude> 43z8jr8cbmxyrs7ywq32huqvbxdjsc5 426556 426535 2026-05-01T04:44:42Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>一層 北方에 치우쳐있다. 日本名도 우리 朝鮮名과 같고 學名은 적당한 것이 못된다. {{앵커|먹그림나비}}'''먹그림나비'''{{긴 줄표|2}}Dichorragia neshinachus의 種名이요 屬名인데 日本名의 墨流런데서 由來하였다. 墨流란 것보다 墨流表面에 나타나는 무늬에서 由來한 이름이다. 이것도 잘된 이름으로 이 이름만으로도 鑑定할 수 있을 형편이다. 이 種類는 日本에는 적지 않게 있으나 朝鮮서는 南部에만 있을 뿐이고 아주 稀貴하다. {{앵커|먹나비}}'''먹나비'''(Melanitis leda){{긴 줄표|2}}먹그늘나비 보다도 一層 검은나비요 뱀눈나비科에서는 가장 검은 種類이니 分明히 먹나비이다. 南方系統이요 흖지 않다. {{앵커|먹부전나비}}'''먹부전나비'''(Everes fischeri){{긴 줄표|2}}雌雄이 모두 翅表面이 眞黑色이니 雌雄鑑別은 生殖器外部에 依하는 수 밖에 없다. 수컷의 翅表面만 監色인 E. argiades는 암먹부전나비란 이름으로 하였다. {{앵커|멋장이}}'''멋장이'''(Venessa){{긴 줄표|2}}이 屬에는 朝鮮産이 2種이 있는데 그 나는 모양이 그 이름대로 멋쟁이이다. 이 屬에 屬하는 歐羅巴의 V. atalanta는 英名으로 Red Admiral 즉 赤提督이라고 하니 이 屬名도 적당하다고 볼 수가 있겠다. {{앵커|메팔랑나비}}'''메팔랑나비'''(Erynnis montanus){{긴 줄표|2}}學名과 日本名{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 35xli730yprem4id6wmoci2ajn12wh7 426578 426556 2026-05-01T04:54:34Z Aspere 5453 426578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>一層 北方에 치우쳐있다. 日本名도 우리 朝鮮名과 같고 學名은 적당한 것이 못된다. {{앵커|먹그림나비}}'''먹그림나비'''{{긴 줄표|2}}Dichorragia neshinachus의 種名이요 屬名인데 日本名의 墨流런데서 由來하였다. 墨流란 것보다 墨流表面에 나타나는 무늬에서 由來한 이름이다. 이것도 잘된 이름으로 이 이름만으로도 鑑定할 수 있을 형편이다. 이 種類는 日本에는 적지 않게 있으나 朝鮮서는 南部에만 있을 뿐이고 아주 稀貴하다. {{앵커|먹나비}}'''먹나비''' (Melanitis leda){{긴 줄표|2}}먹그늘나비 보다도 一層 검은나비요 뱀눈나비科에서는 가장 검은 種類이니 分明히 먹나비이다. 南方系統이요 흖지 않다. {{앵커|먹부전나비}}'''먹부전나비''' (Everes fischeri){{긴 줄표|2}}雌雄이 모두 翅表面이 眞黑色이니 雌雄鑑別은 生殖器外部에 依하는 수 밖에 없다. 수컷의 翅表面만 監色인 E. argiades는 암먹부전나비란 이름으로 하였다. {{앵커|멋장이}}'''멋장이''' (Venessa){{긴 줄표|2}}이 屬에는 朝鮮産이 2種이 있는데 그 나는 모양이 그 이름대로 멋쟁이이다. 이 屬에 屬하는 歐羅巴의 V. atalanta는 英名으로 Red Admiral 즉 赤提督이라고 하니 이 屬名도 적당하다고 볼 수가 있겠다. {{앵커|메팔랑나비}}'''메팔랑나비''' (Erynnis montanus){{긴 줄표|2}}學名과 日本名{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 5epe4ul4w1k4ajwsvubl0f932atlshs 426629 426578 2026-05-01T11:02:33Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>一層 北方에 치우쳐있다. 日本名도 우리朝鮮名과 같고 學名은 적당한것이 못된다. {{앵커|먹그림나비}}'''먹그림나비'''{{긴 줄표|2}}Dichorragia neshinachus 의 種名이요 屬名인데 日本名의 墨流란데서 由來하였다. 墨流란 것보다 墨流表面에 나타나는 무늬에서 由來한이름이다. 이것도 잘된이름으로 이 이름만으로도 鑑定할수있을 형편이다. 이種類는 日本에는 적지않게있으나 朝鮮서는 南部에만 있을뿐이고 아주 稀貴하다. {{앵커|먹나비}}'''먹나비''' (Melanitis leda){{긴 줄표|2}}먹그늘나비 보다도 一層 검은나비요 뱀눈나비科에서는 가장 검은種類이니 分明히 먹나비이다. 南方系統이요 {{SIC|흖}}지않다. {{앵커|먹부전나비}}'''먹부전나비''' (Everes fischeri){{긴 줄표|2}}雌雄이 모두 翅表面이 眞黑色이니 雌雄鑑別은 生殖器外部에 依하는수밖에없다. 수컷의翅表面만 監色인 E. argiades 는 암먹부전나비란 이름으로 하였다. {{앵커|멋장이}}'''멋장이''' (Venessa){{긴 줄표|2}}이屬에는 朝鮮産이 2種이있는데 그 나는모양이 그 이름대로 멋쟁이다. 이 屬에 屬하는 歐羅巴의 V. atalanta 는 英名으로 Red Admiral 즉 赤提督이라고하니 이 屬名도 적당하다고 볼수가있겠다. {{앵커|메팔랑나비}}'''메팔랑나비''' (Erynnis montanus){{긴 줄표|2}}學名과 日本名{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> navmjc0t5hk9up4zu1em2b9pa9oupo5 250 111799 426537 2026-05-01T00:59:09Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 에 一致한 이름으로 早春에 山에 가면 어디서나 發見할 수가 있다. '''멧노랑나비''' (Gonepteryx rhamni amurensis) - Rhamnus 는 鼠李屬植物이니 이 食樹名을 따서 命名하는 것이 좋을 것도 같으나 이 種類의 生態를 잘 表現한 日本名으로부터 朝鮮名을 誘導하기로 한다. 英名의 硫黃蝶이란 것도 其色彩를 잘 表現한 것이다. '''모시나비''' - Parnassius stubbendorfii 의 種名이요 屬... 426537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>에 一致한 이름으로 早春에 山에 가면 어디서나 發見할 수가 있다. '''멧노랑나비''' (Gonepteryx rhamni amurensis) - Rhamnus 는 鼠李屬植物이니 이 食樹名을 따서 命名하는 것이 좋을 것도 같으나 이 種類의 生態를 잘 表現한 日本名으로부터 朝鮮名을 誘導하기로 한다. 英名의 硫黃蝶이란 것도 其色彩를 잘 表現한 것이다. '''모시나비''' - Parnassius stubbendorfii 의 種名이요 屬名이다. 이 系統의 나비의 날개는 鱗粉이 적어서 半透明이니 모시를 곧 聯想시킨다. 그러므로 모시나비는 Paranassius 屬의 屬名으로 適合한데 이 屬에서 가장 흔하고 全半島에 分布된 것은 stubbendorifii 이니 모시나비를 이 種名으로 쓰기로 한다. 學名 屬名의 語原인 Paranassus는 中央希臘에 있는 有名한 山名으로 이 山은 Apollo와 Muse 神의 靈所이다. stubbendorfi는 人名으로 그리 有名한 사람은 아니다. '''무늬박이제비나비''' (Papilio helenus nicconicolenes) - 이름대로의 形態를 具備한 種類로 濟州島와 南朝鮮서 알려젔지만 극히 稀貴하다. 筆者는 濟州島서 한 마리 잡은 일이 있을 뿐이나 日本에는 그리 드물지가 않은 種類이다.<noinclude><references/></noinclude> 67c4zqvaryv1mieb05fw4sfanv6tbe2 426557 426537 2026-05-01T04:45:31Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>에 一致한 이름으로 早春에 山에 가면 어디서나 發見할 수가 있다. {{앵커|멧노랑나비}}'''멧노랑나비''' (Gonepteryx rhamni amurensis){{긴 줄표|2}}Rhamnus 는 鼠李屬植物이니 이 食樹名을 따서 命名하는 것이 좋을 것도 같으나 이 種類의 生態를 잘 表現한 日本名으로부터 朝鮮名을 誘導하기로 한다. 英名의 硫黃蝶이란 것도 其色彩를 잘 表現한 것이다. {{앵커|모시나비}}'''모시나비'''{{긴 줄표|2}}Parnassius stubbendorfii 의 種名이요 屬名이다. 이 系統의 나비의 날개는 鱗粉이 적어서 半透明이니 모시를 곧 聯想시킨다. 그러므로 모시나비는 Paranassius 屬의 屬名으로 適合한데 이 屬에서 가장 흔하고 全半島에 分布된 것은 stubbendorifii 이니 모시나비를 이 種名으로 쓰기로 한다. 學名 屬名의 語原인 Paranassus는 中央希臘에 있는 有名한 山名으로 이 山은 Apollo와 Muse 神의 靈所이다. stubbendorfi는 人名으로 그리 有名한 사람은 아니다. {{앵커|무늬박이제비나비}}'''무늬박이제비나비''' (Papilio helenus nicconicolenes){{긴 줄표|2}}이름대로의 形態를 具備한 種類로 濟州島와 南朝鮮서 알려젔지만 극히 稀貴하다. 筆者는 濟州島서 한 마리 잡은 일이 있을 뿐이나 日本에는 그리 드물지가 않은 種類이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> qf250buxmz5bniafmwwvmnf4qn1ilha 426630 426557 2026-05-01T11:05:03Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>에 一致한 이름으로 早春에 山에가면 어디서나 發見할수가 있다. {{앵커|멧노랑나비}}'''멧노랑나비''' (Gonepteryx rhamni amurensis){{긴 줄표|2}}Rhamnus 는 鼠李屬植物이니 이 食樹名을따서 命名하는것이 좋을것도같으나 이種類의 生態를 잘 表現한 日本名으로부터 朝鮮名을 誘導하기로 한다. 英名의硫黃蝶이란것도 其色彩를 잘 表現한것이다. {{앵커|모시나비}}'''모시나비'''{{긴 줄표|2}}Parnassius stubbendorfii 의 種名이요 屬名이다. 이系統의 나비의 날개는 鱗粉이 적어서 半透明이니 모시를 곧 聯想시킨다. 그러므로 모시나비는 Paranassius 屬의 屬名으로 適合한데 이屬에서 가장 흔하고 全半島에 分布된것은 stubbendorifii 이니 모시나비를 이種名으로도 쓰기로한다. 學名屬名의 語原인 Paranassus 는 中央希臘에있는 有名한山名으로 이山은 Apollo 와 Muse 神의 靈所이다. stubbendorfi 는 人名으로 그리 有名한사람은 아니다. {{앵커|무늬박이제비나비}}'''무늬박이제비나비''' (Papilio helenus nicconicolenes){{긴 줄표|2}}이름대로의 形態를 具備한種類로 濟州島와 南朝鮮서 알려젔지만 극히 稀貴하다. 筆者는 濟州島서 한마리 잡은일이 있을뿐이나 日本에는 그리 드물지가않은 種類이다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> cbc23j9jksaeox4wr7yj31ph44gh822 250 111800 426538 2026-05-01T01:12:14Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''물결나비''' - Ypthima motschulskyi의 種名이요 屬名이다. 裏波蛇目이란 日本名에서 由來된 것이다. '''물결누전나비''' (Cosmolyee boeticus) - 翅裏一面의 褐色波紋은 이 이름을 由來하였고 日本名과도 거이 一致한다. '''물빛긴꼬리부전''' (Thecla attilia) - 水色尾長의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日名에서 由來한 담색긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾... 426538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''물결나비''' - Ypthima motschulskyi의 種名이요 屬名이다. 裏波蛇目이란 日本名에서 由來된 것이다. '''물결누전나비''' (Cosmolyee boeticus) - 翅裏一面의 褐色波紋은 이 이름을 由來하였고 日本名과도 거이 一致한다. '''물빛긴꼬리부전''' (Thecla attilia) - 水色尾長의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日名에서 由來한 담색긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾狀突起는 담색신꼬리부전의 것만큼은 길지 않다. 긴꼬리부전 參照. '''민남방제비나비''' (Papilio amaura) - 모든 점이 남방제비나비와 똑같고 尾狀突起가 없을 뿐으로 學者에 따라서는 同種異型으로도 取扱하여 온다. 이 나비의 이름은 꼬리 없는 남방제비나비란 뜻이다. 學名의 語源 amauros는 希臘語의 暗黑의 뜻으로 제비나비의 뜻이 된다. 남방제비나비 參照. '''민무늬귤빛부전''' (Thecla jonasi) - 學名에 包含된 人名은 大스러운 사람이 아닌 모양이니 이 種類의 形態를 잘 表現한 日本名에서 朝鮮名을 誘導하기로 한다. '''바둑돌부전나비'''(Castalius hamada) - 翅裏面 白基色에 黑斑이 散在한 것은 日本人들에게 碁石을 聯想<noinclude><references/></noinclude> ohq0c5aal95jp6ddlih3jo4h9lvzihl 426558 426538 2026-05-01T04:49:24Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|물결나비}}'''물결나비'''{{긴 줄표|2}}Ypthima motschulskyi의 種名이요 屬名이다. 裏波蛇目이란 日本名에서 由來된 것이다. {{앵커|물결누전나비}}'''물결누전나비''' (Cosmolyee boeticus){{긴 줄표|2}}翅裏一面의 褐色波紋은 이 이름을 由來하였고 日本名과도 거이 一致한다. {{앵커|물빛긴꼬리부전}}'''물빛긴꼬리부전''' (Thecla attilia){{긴 줄표|2}}水色尾長의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日名에서 由來한 담색긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾狀突起는 담색신꼬리부전의 것만큼은 길지 않다. 긴꼬리부전參照. {{앵커|민남방제비나비}}'''민남방제비나비''' (Papilio amaura){{긴 줄표|2}}모든 점이 남방제비나비와 똑같고 尾狀突起가 없을 뿐으로 學者에 따라서는 同種異型으로도 取扱하여 온다. 이 나비의 이름은 꼬리 없는 남방제비나비란 뜻이다. 學名의 語源 amauros는 希臘語의 暗黑의 뜻으로 제비나비의 뜻이 된다. 남방제비나비 參照. {{앵커|민무늬귤빛부전}}'''민무늬귤빛부전''' (Thecla jonasi){{긴 줄표|2}}學名에 包含된 人名은 大스러운 사람이 아닌 모양이니 이 種類의 形態를 잘 表現한 日本名에서 朝鮮名을 誘導하기로 한다. {{앵커|바둑돌부전나비}}'''바둑돌부전나비''' (Castalius hamada){{긴 줄표|2}}翅裏面 白基色에 黑斑이 散在한 것은 日本人들에게 碁石을 聯想{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 78cxyilfvlx3z9n93ex115wlvnggzub 426634 426558 2026-05-01T11:37:11Z Aspere 5453 /* 교정됨 */ 426634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|물결나비}}'''물결나비'''{{긴 줄표|2}}Ypthima motschulskyi의 種名이요 屬名이다. 裏波蛇目이란 日本名에서 由來된것이다. {{앵커|물결누전나비}}'''물결누전나비''' (Cosmolyee boeticus){{긴 줄표|2}}翅裏一面의 褐色波紋은 이 이름을 由來하였고 日本名과도 거{{SIC|이}} 一致한다. {{앵커|물빛긴꼬리부전}}'''물빛긴꼬리부전''' (Thecla attilia){{긴 줄표|2}}水色尾長의 뜻으로 日本名에서 由來한 이름이다. 같이 日名에서 由來한 담색긴꼬리부전과도 비슷하지만 이 種類의 尾狀突起는 담색신꼬리부전의 것만큼은 길지않다. 긴꼬리부전參照. {{앵커|민남방제비나비}}'''민남방제비나비''' (Papilio amaura){{긴 줄표|2}}모든점이 남방제비나비와 똑같고 尾狀突起가없을뿐으로 學者에따라서는 同種異型으로도 取扱하여온다. 이 나비의 이름은 꼬리없는 남방제비나비란 뜻이다. 學名의語源 amauros 는 希臘語의 暗黑의뜻으로 제비나비의뜻이 된다. 남방제비나비參照. {{앵커|민무늬귤빛부전}}'''민무늬귤빛부전''' (Thecla jonasi){{긴 줄표|2}}學名에包含된 人名은 大스러운사람이 아닌 모양이니 이種類의 形態를 잘 表現한 日本名에서 朝鮮名을 誘導하기로한다. {{앵커|바둑돌부전나비}}'''바둑돌부전나비''' (Castalius hamada){{긴 줄표|2}}翅裏面 白基色에 黑斑이 散在한 것은 日本人들에게 碁石을 聯想{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> mklqxnzpctu9bzmus5pgdl29ntfqvzl 250 111801 426539 2026-05-01T01:21:50Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 시키기에 충분하다. 學名은 아무 因緣이 없는 뜻이니 朝鮮名은 日本名에서 그대로 가져오기로 한다. '''밤오색나비''' (Apatura nycteis) - 學名에서 딴 이름이요 色彩도 검은색이니 적합한 것이다. 日本名의 白帶小紫란 이름도 그 形態를 나타낸 것으로 나쁘지는 않다. '''배추흰나비''' (Pieris rapae) - 이 種類도 그 學名으론 줄흰나비와 같이 그 幼虫이 蕪菁을 먹는 것으로... 426539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>시키기에 충분하다. 學名은 아무 因緣이 없는 뜻이니 朝鮮名은 日本名에서 그대로 가져오기로 한다. '''밤오색나비''' (Apatura nycteis) - 學名에서 딴 이름이요 色彩도 검은색이니 적합한 것이다. 日本名의 白帶小紫란 이름도 그 形態를 나타낸 것으로 나쁘지는 않다. '''배추흰나비''' (Pieris rapae) - 이 種類도 그 學名으론 줄흰나비와 같이 그 幼虫이 蕪菁을 먹는 것으로 되어 있지만 十字花科植物은 大部分을 害한다. 그중에도 가장 잘 먹는 것은 양배추 배루 무의 順序인데 나비로는 가장 큰 害虫이다. 北朝鮮서는 어떤 해에는 이 種類의 幼虫으로 因하야 양배추밭이 全滅하는 수도 있다. 이 種類는 朝鮮에 가장 豊産할 뿐만 아니라 北半球 溫帶地方에는 어디나 있어서 배추에 害를 주니 배추흰나비라고 부르기로 한다. '''백두산노랑나비''' (Colias marcopolo nicolopolo) - 白頭山附近서 잡힌 것이 記錄되었을 뿐으로 朝鮮産의 其正體는 아직 흐미하다. 如何튼 其産地를 따서 이름을 만들기로 하는데 日本名도 그러하다. '''백두산부전나비''' (Aricia agestis allous) - 朝鮮서는 이 種類의 처음의 産地인 白頭山을 따서 이름을 만<noinclude><references/></noinclude> gmne0atj21ixvldpdjr17zs1xeijhd2 426559 426539 2026-05-01T04:50:14Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>시키기에 충분하다. 學名은 아무 因緣이없는뜻이니 朝鮮名은 日本名에서 그대로 가져오기로한다. {{앵커|밤오색나비}}'''밤오색나비''' (Apatura nycteis){{긴 줄표|2}}學名에서 딴 이름이요 色彩도 검은색이니 적합한 것이다. 日本名의 白帶小紫란 이름도 그 形態를 나타낸 것으로 나쁘지는 않다. {{앵커|배추흰나비}}'''배추흰나비''' (Pieris rapae){{긴 줄표|2}}이 種類도 그 學名으론 줄흰나비와 같이 그 幼虫이 蕪菁을 먹는 것으로 되어 있지만 十字花科植物은 大部分을 害한다. 그중에도 가장 잘 먹는 것은 양배추 배루 무의 順序인데 나비로는 가장 큰 害虫이다. 北朝鮮서는 어떤 해에는 이 種類의 幼虫으로 因하야 양배추밭이 全滅하는 수도 있다. 이 種類는 朝鮮에 가장 豊産할 뿐만 아니라 北半球 溫帶地方에는 어디나 있어서 배추에 害를 주니 배추흰나비라고 부르기로 한다. {{앵커|백두산노랑나비}}'''백두산노랑나비''' (Colias marcopolo nicolopolo){{긴 줄표|2}}白頭山附近서 잡힌 것이 記錄되었을 뿐으로 朝鮮産의 其正體는 아직 흐미하다. 如何튼 其産地를 따서 이름을 만들기로 하는데 日本名도 그러하다. {{앵커|백두산부전나비}}'''백두산부전나비''' (Aricia agestis allous){{긴 줄표|2}}朝鮮서는 이 種類의 처음의 産地인 白頭山을 따서 이름을 만{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 3yud1eqmrm9elqhgr42ekpscwtux1yz 250 111802 426540 2026-05-01T01:34:03Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 드렀다. '''백두산표범나비''' (Argynnis angarensis) - 學名에 있는 angar는 아마 시베리아에 있는 地名일 것인데 日本名의 ハクトウヘウモン에서 따는 것이 妥當하겠다. 事實 처음에 白頭山에서 잡혔고 其附近地方에서만 나는 高山椄이다. 이와 비슷한 種類에는 높은산표범나비와 산꼬마표점나비가 있다. '''뱀눈그늘나비''' (Pararge deidamia deidamia) - 前翅前角 近處의 1眼紋... 426540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>드렀다. '''백두산표범나비''' (Argynnis angarensis) - 學名에 있는 angar는 아마 시베리아에 있는 地名일 것인데 日本名의 ハクトウヘウモン에서 따는 것이 妥當하겠다. 事實 처음에 白頭山에서 잡혔고 其附近地方에서만 나는 高山椄이다. 이와 비슷한 種類에는 높은산표범나비와 산꼬마표점나비가 있다. '''뱀눈그늘나비''' (Pararge deidamia deidamia) - 前翅前角 近處의 1眼紋은 直覺的으로 蛇目을 聯想시킨다. '''뱀눈나비''' (Satyridae) - 蛇目의 斑紋이 있다는 뜻으로 科를 代表하는 이름이다. 이 科에 붙은 나비로는 朝鮮에 35種이나 産하는데 뱀눈없는지옥나비 1種을 除外한 全部가 다 이 벰눈무늬를 가지고 있다. 이 科名을 漢字로는 蛇眼蝶科라고 쓴다. '''뱀눈없는지옥나비''' (Erebia radians koreanna) - 이름대로 蛇目紋이 없는 唯一의 뱀눈나비科에 屬하는 種類로 淸津서 잡혔다고 獨逸學者가 發表했지만 筆者는 아직 實物을 본 일이 없는 珍奇種이다. '''번개오색나비''' (Apatura iris) - 歐羅巴에서 朝鮮까지 널리나니 오색나비의 代表로 볼 수가 있겠고 더욱<noinclude><references/></noinclude> m1wemmsozcjoi1xqq1zolylspsn0gdl 426560 426540 2026-05-01T04:51:05Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>드렀다. {{앵커|백두산표범나비}}'''백두산표범나비''' (Argynnis angarensis){{긴 줄표|2}}學名에 있는 angar는 아마 시베리아에 있는 地名일 것인데 日本名의 ハクトウヘウモン에서 따는 것이 妥當하겠다. 事實 처음에 白頭山에서 잡혔고 其附近地方에서만 나는 高山椄이다. 이와 비슷한 種類에는 높은산표범나비와 산꼬마표점나비가 있다. {{앵커|뱀눈그늘나비}}'''뱀눈그늘나비''' (Pararge deidamia deidamia){{긴 줄표|2}}前翅前角 近處의 1眼紋은 直覺的으로 蛇目을 聯想시킨다. {{앵커|뱀눈나비}}'''뱀눈나비''' (Satyridae){{긴 줄표|2}}蛇目의 斑紋이 있다는 뜻으로 科를 代表하는 이름이다. 이 科에 붙은 나비로는 朝鮮에 35種이나 産하는데 뱀눈없는지옥나비 1種을 除外한 全部가 다 이 벰눈무늬를 가지고 있다. 이 科名을 漢字로는 蛇眼蝶科라고 쓴다. {{앵커|뱀눈없는지옥나비}}'''뱀눈없는지옥나비''' (Erebia radians koreanna){{긴 줄표|2}}이름대로 蛇目紋이 없는 唯一의 뱀눈나비科에 屬하는 種類로 淸津서 잡혔다고 獨逸學者가 發表했지만 筆者는 아직 實物을 본 일이 없는 珍奇種이다. {{앵커|번개오색나비}}'''번개오색나비''' (Apatura iris){{긴 줄표|2}}歐羅巴에서 朝鮮까지 널리나니 오색나비의 代表로 볼 수가 있겠고 더욱<noinclude><references/></noinclude> cp4vi6ymjg05860fxbuhh9g1nk767hb 426591 426560 2026-05-01T05:38:59Z Aspere 5453 426591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>드렀다. {{앵커|백두산표범나비}}'''백두산표범나비''' (Argynnis angarensis){{긴 줄표|2}}學名에 있는 angar는 아마 시베리아에 있는 地名일 것인데 日本名의 ハクトウヘウモン에서 따는 것이 妥當하겠다. 事實 처음에 白頭山에서 잡혔고 其附近地方에서만 나는 高山椄이다. 이와 비슷한 種類에는 높은산표범나비와 산꼬마표점나비가 있다. {{앵커|뱀눈그늘나비}}'''뱀눈그늘나비''' (Pararge deidamia deidamia){{긴 줄표|2}}前翅前角 近處의 1眼紋은 直覺的으로 蛇目을 聯想시킨다. {{앵커|뱀눈나비}}'''뱀눈나비''' (Satyridae){{긴 줄표|2}}蛇目의 斑紋이 있다는 뜻으로 科를 代表하는 이름이다. 이 科에 붙은 나비로는 朝鮮에 35種이나 産하는데 뱀눈없는지옥나비 1種을 除外한 全部가 다 이 벰눈무늬를 가지고 있다. 이 科名을 漢字로는 蛇眼蝶科라고 쓴다. {{앵커|뱀눈없는지옥나비}}'''뱀눈없는지옥나비''' (Erebia radians koreana){{긴 줄표|2}}이름대로 蛇目紋이 없는 唯一의 뱀눈나비科에 屬하는 種類로 淸津서 잡혔다고 獨逸學者가 發表했지만 筆者는 아직 實物을 본 일이 없는 珍奇種이다. {{앵커|번개오색나비}}'''번개오색나비''' (Apatura iris){{긴 줄표|2}}歐羅巴에서 朝鮮까지 널리나니 오색나비의 代表로 볼 수가 있겠고 더욱<noinclude><references/></noinclude> jca99fioigsko3tzhokuajraw8vfhe5 250 111803 426543 2026-05-01T04:26:07Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 다. 그러니 그대로 朝鮮名을 만드는것이 적합하게 생각된다. {{앵커|조선알락팔랑}}'''조선알락팔랑'''(Carterocephalus dieckmanni){{긴 줄표|2}}이屬에 包含된 4種中 全半島에 分布된것은 이種類뿐이니 조선을 붙일만도 하다. 日本名도 그러하다. 學名에있는 사람은 大스런 사람이 아니다. {{앵커|조선줄나비}}'''조선줄나비'''(Limenitis moltrechti){{긴 줄표|2}}日本名에셔 由來하... 426543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다. 그러니 그대로 朝鮮名을 만드는것이 적합하게 생각된다. {{앵커|조선알락팔랑}}'''조선알락팔랑'''(Carterocephalus dieckmanni){{긴 줄표|2}}이屬에 包含된 4種中 全半島에 分布된것은 이種類뿐이니 조선을 붙일만도 하다. 日本名도 그러하다. 學名에있는 사람은 大스런 사람이 아니다. {{앵커|조선줄나비}}'''조선줄나비'''(Limenitis moltrechti){{긴 줄표|2}}日本名에셔 由來하였는데 日本에는 없는種類이니 그럴뜻도하다. 學名에包含된 人名 MOLTRECHT는 有名한사람은 아닌것같다. {{앵커|조선줄나비사촌}}'''조선줄나비사촌'''(Limenitis amphyssa){{긴 줄표|2}}조선줄나비보다 약간작고 비슷한 種類인데 日本名에서 그대로 따온 것이다. {{앵커|주흥부전나비}}'''주흥부전나비'''(Lycaena){{긴 줄표|2}}英名의 Copper나 日本名의 ベニシジミ나가 주흥부전나비를 誘導했다. {{앵커|줄꼬마팔랑}}'''줄꼬마팔랑'''(Adopaea leonina){{긴 줄표|2}}學名은 師子色의 뜻이나 日本名이 더욱 그形態를 잘 表現한듯하야 朝鮮名은 日本名에서 誘導하였다. {{앵커|줄그늘나비}}'''줄그늘나비'''(Triphysa phryne nervosa){{긴 줄표|2}}學名이나 日本名에 一致한 이름이지만 신통치는 못하다. 咸北北端에서 採集되었을뿐으로 別로 알려지지 않었다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> hg5uz9jtajexjpj1uad6l8olhkh3bzu 426581 426543 2026-05-01T04:57:33Z Aspere 5453 426581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다. 그러니 그대로 朝鮮名을 만드는것이 적합하게 생각된다. {{앵커|조선알락팔랑}}'''조선알락팔랑''' (Carterocephalus dieckmanni){{긴 줄표|2}}이屬에 包含된 4種中 全半島에 分布된것은 이種類뿐이니 조선을 붙일만도 하다. 日本名도 그러하다. 學名에있는 사람은 大스런 사람이 아니다. {{앵커|조선줄나비}}'''조선줄나비''' (Limenitis moltrechti){{긴 줄표|2}}日本名에셔 由來하였는데 日本에는 없는種類이니 그럴뜻도하다. 學名에包含된 人名 MOLTRECHT는 有名한사람은 아닌것같다. {{앵커|조선줄나비사촌}}'''조선줄나비사촌''' (Limenitis amphyssa){{긴 줄표|2}}조선줄나비보다 약간작고 비슷한 種類인데 日本名에서 그대로 따온 것이다. {{앵커|주흥부전나비}}'''주흥부전나비''' (Lycaena){{긴 줄표|2}}英名의 Copper나 日本名의 ベニシジミ나가 주흥부전나비를 誘導했다. {{앵커|줄꼬마팔랑}}'''줄꼬마팔랑''' (Adopaea leonina){{긴 줄표|2}}學名은 師子色의 뜻이나 日本名이 더욱 그形態를 잘 表現한듯하야 朝鮮名은 日本名에서 誘導하였다. {{앵커|줄그늘나비}}'''줄그늘나비''' (Triphysa phryne nervosa){{긴 줄표|2}}學名이나 日本名에 一致한 이름이지만 신통치는 못하다. 咸北北端에서 採集되었을뿐으로 別로 알려지지 않었다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> gmw3d8ckvupjev1c96n6bjwpsz7lssu 250 111804 426583 2026-05-01T05:00:36Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 이 歐羅巴에는 이것 뿐이고 學名의 iris가 그 뜻이니 그리되어 있다.그러나 우리 朝鮮에는 A. ilia 가 더욱 많으니 오색나비란 이름은 A. ilia 에 주기로 하고 A. iris 에는 後翅白條의 모양으로나 그 飛翔狀態로 보아 번개오색나비라고 附하는 것이 아주 적합하겠다. '''범나비''' (Papilio xuthus) - 種名으로의 호랑나비의 別稱이다.(호랑나비 參照) 이제 文獻에 依한 범나비와... 426583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>이 歐羅巴에는 이것 뿐이고 學名의 iris가 그 뜻이니 그리되어 있다.그러나 우리 朝鮮에는 A. ilia 가 더욱 많으니 오색나비란 이름은 A. ilia 에 주기로 하고 A. iris 에는 後翅白條의 모양으로나 그 飛翔狀態로 보아 번개오색나비라고 附하는 것이 아주 적합하겠다. '''범나비''' (Papilio xuthus) - 種名으로의 호랑나비의 別稱이다.(호랑나비 參照) 이제 文獻에 依한 범나비와 호랑나비의 名考를 적겠다. 中國에서는 이 系統의 나비를 모두 鳳蝶이라고 하는데 鳳蝶이란 글자가 朝鮮에 輸入되어서 부터의 變遷을 말하면 鳳蝶 → 봉나비 → 범나비 → 虎狼蝶 → 호랑나비의 順으로 變해온 듯하다. '''범부전나비''' (Hysudra arata) - 翅裏面의 條紋은 그 基色과 어울려서 虎紋을 聯想시키는 것으로 범을 땃다. 日本名도 그러하다. '''벗나무까마귀부전''' (Strymon pruni pruni) - Prunus는 벗나무屬의 이름이니 이 나비를 벗나무까마귀부전이라고 하면 學名과도 一致하고 其幼虫의 食樹도 알 수가 있다. '''별박이세줄나비''' (Neptis pryeri) - 後翅裏面基部의 黑點들을 星으로 取扱한 日本名에서 由來하였다. 學名에 있는 Pryer 란 사람은 英人으로 1877年頃에 日本<noinclude><references/></noinclude> 83ib5u6v7akv3lfm7sevg2vc99gp31v 426593 426583 2026-05-01T05:59:59Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 歐羅巴에는 이것 뿐이고 學名의 iris가 그 뜻이니 그리되어 있다.그러나 우리 朝鮮에는 A. ilia 가 더욱 많으니 오색나비란 이름은 A. ilia 에 주기로 하고 A. iris 에는 後翅白條의 모양으로나 그 飛翔狀態로 보아 번개오색나비라고 附하는것이 아주 적합하겠다. {{앵커|범나비}}'''범나비''' (Papilio xuthus){{긴 줄표|2}}種名으로의 호랑나비의 別稱이다.(호랑나비 參照) 이제 文獻에 依한 범나비와 호랑나비의 名考를 적겠다. 中國에서는 이 系統의 나비를 모두 鳳蝶이라고 하는데 鳳蝶이란 글자가 朝鮮에 輸入되어서 부터의 變遷을 말하면 鳳蝶→봉나비→범나비→虎狼蝶→호랑나비의 順으로 變해온 듯하다. {{앵커|범부전나비}}'''범부전나비''' (Hysudra arata){{긴 줄표|2}}翅裏面의 條紋은 그 基色과 어울려서 虎紋을 聯想시키는 것으로 범을 땃다. 日本名도 그러하다. {{앵커|벗나무까마귀부전}}'''벗나무까마귀부전''' (Strymon pruni pruni){{긴 줄표|2}}Prunus 는 벗나무屬의 이름이니 이 나비를 벗나무까마귀부전이라고 하면 學名과도 一致하고 其幼虫의 食樹도 알 수가 있다. {{앵커|별박이세줄나비}}'''별박이세줄나비''' (Neptis pryeri){{긴 줄표|2}}後翅裏面基部의 黑點들을 星으로 取扱한 日本名에서 由來하였다. 學名에 있는 Pryer 란 사람은 英人으로 1877年頃에 日本<noinclude><references/></noinclude> 5l3x295scyd144enehbygnbxj03jcuy 250 111805 426588 2026-05-01T05:13:03Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{앵커|줄나비}}'''줄나비'''{{긴 줄표|2}}Limenitis camilla 의 屬名이요 種名이다. 검은판에 흰줄이있는 種類이니 간단히 줄나비라고 하였고 日本名イチモンジ (一文字) 와도 相通한다. 英國서는 本種을 White Admiral 이라고하고 큰멋쟁이 (Vanessa indica) 의 近似種을 Red Admiral 이라고 하는데 줄나비로는 이것한종밖에없는 英國서는 白提督이라고 할만도하나 줄나비의 種類가많... 426588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|줄나비}}'''줄나비'''{{긴 줄표|2}}Limenitis camilla 의 屬名이요 種名이다. 검은판에 흰줄이있는 種類이니 간단히 줄나비라고 하였고 日本名イチモンジ (一文字) 와도 相通한다. 英國서는 本種을 White Admiral 이라고하고 큰멋쟁이 (Vanessa indica) 의 近似種을 Red Admiral 이라고 하는데 줄나비로는 이것한종밖에없는 英國서는 白提督이라고 할만도하나 줄나비의 種類가많은 朝鮮서는 맞지않는일이다. {{앵커|줄점팔랑나비}}'''줄점팔랑나비'''{{긴 줄표|2}}Parnara guttatus 의 屬名이오 種名인데 學名과도 一致하는 이름이다. 後翅裏面 中央을 橫斷하야 白點들이 排列된것이 特異하니 이 이름이 생겼다. 이 種類는 水稻의 害{{이체자|蟲|虫}}으로 特異하다. 아 屬에 包含된 朝鮮産은 이 外에도 3種이 있는데 아래와 같다. :{{앵커|산줄점팔랑나비}}산줄점팔랑나비 (P. jansonis) :{{앵커|제주도꼬마팔랑나비}}제주도꼬마팔랑나비 (P. mathias) :{{앵커|직작줄점팔랑나비}}직작줄점팔랑나비 (P. pellucida) {{앵커|줄흰나비}}'''줄흰나비''' (Pieris napi){{긴 줄표|2}}學名으론 其幼虫이 蕪菁을 먹는것으로 되어있지만 十字花科植物은 大部分을 害한다. 日本名으론 줄이검은나비, 英名으론 푸른줄이 있는흰나비이니 우리조선이름의 줄흰나비는 줄이있는<noinclude><references/></noinclude> 9t4ehdpz7gr5xktwgg4r334kr2sjkpx 250 111806 426589 2026-05-01T05:21:39Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 橫濱에 와서 商業을 하면서 博物學界에 많은 貢獻을 한 사람이다. 蓋馬高臺를 除外한 全國에 豊産한다. 개마별박이세줄나비 參照. '''봄어리표범''' (Melitaea latefascia) - 여름어리표범에 對한 것으로 그 發生時期를 表現하는 이름이다. 봄어리표범은 여름어리표범보다 其産地가 南偏하고 其發生期間은 不過 1個月이 안되지만 지극히 豊産한다. '''봄처녀''' (Coenonympha oe... 426589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>橫濱에 와서 商業을 하면서 博物學界에 많은 貢獻을 한 사람이다. 蓋馬高臺를 除外한 全國에 豊産한다. 개마별박이세줄나비 參照. '''봄어리표범''' (Melitaea latefascia) - 여름어리표범에 對한 것으로 그 發生時期를 表現하는 이름이다. 봄어리표범은 여름어리표범보다 其産地가 南偏하고 其發生期間은 不過 1個月이 안되지만 지극히 豊産한다. '''봄처녀''' (Coenonympha oedippus) - 처녀나비 參照. '''뾰죽부전나비''' (Curetis acuta paracuta) - 學名에도 맞고 前翅前角이 事實 뽀죽해서 形態에도 맞는 이름을 만드렀다. 그러나 日本名의 ウラギンシジミ도 훌륭한 이름이다. 翅裏全面이 銀板이니 은판대기부전이라고 하여도 못지 않을 것 같다. 그러나 이 나비는 朝鮮서는 한 두 마리 밖에 잡힌 일이 없다. '''부전나비''' - Plebejus argus의 屬名이요 種名이요 또 科名이다. 小型의 여러가지 色의 나비를 包含한 Lycaenidae 를 本來부터 부전나비라고 해 온 것은 그 形態를 잘 表現한 것으로 先輩의 名作이다. 부전이란 말은 寫眞틀 같은 것을 걸 때에 아래에 끼우는 작은 방석의 이활을 하는 三角形의 色彩가 있는 裝飾物이다. 학명의 Plebejus 에는 平民의 뜻이 있고 Argus 는 希臘神話에 나오<noinclude><references/></noinclude> ri3880bvnfda6je34vtgvpqvg9ggy0q 426595 426589 2026-05-01T06:00:59Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>橫濱에 와서 商業을 하면서 博物學界에 많은 貢獻을 한 사람이다. 蓋馬高臺를 除外한 全國에 豊産한다. 개마별박이세줄나비參照. {{앵커|봄어리표범}}'''봄어리표범''' (Melitaea latefascia){{긴 줄표|2}}여름어리표범에 對한 것으로 그 發生時期를 表現하는 이름이다. 봄어리표범은 여름어리표범보다 其産地가 南偏하고 其發生期間은 不過 1個月이 안되지만 지극히 豊産한다. {{앵커|봄처녀}}'''봄처녀''' (Coenonympha oedippus){{긴 줄표|2}}처녀나비參照. {{앵커|뾰죽부전나비}}'''뾰죽부전나비''' (Curetis acuta paracuta){{긴 줄표|2}}學名에도 맞고 前翅前角이 事實 뽀죽해서 形態에도 맞는 이름을 만드렀다. 그러나 日本名의 ウラギンシジミ도 훌륭한 이름이다. 翅裏全面이 銀板이니 은판대기부전이라고 하여도 못지 않을 것 같다. 그러나 이 나비는 朝鮮서는 한 두 마리 밖에 잡힌 일이 없다. {{앵커|부전나비}}'''부전나비'''{{긴 줄표|2}}Plebejus argus 의 屬名이요 種名이요 또 科名이다. 小型의 여러가지 色의 나비를 包含한 Lycaenidae 를 本來부터 부전나비라고 해 온 것은 그 形態를 잘 表現한 것으로 先輩의 名作이다. 부전이란 말은 寫眞틀 같은 것을 걸 때에 아래에 끼우는 작은 방석의 이활을 하는 三角形의 色彩가 있는 裝飾物이다. 학명의 Plebejus 에는 平民의뜻이있고 Argus 는 希臘神話에 나오{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> fozw3qlbj2gsy0xiap62bbz8hjmjsnr 250 111807 426590 2026-05-01T05:32:54Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 는 强力한 百眼巨人으로 이 學名에서는 딸 것이 없다. '''부처나비''' - Mycalesis gotama 의 種名이요 屬名이다. 부처는 佛의 뜻인데 Gotama 즉 釋迦如來에서 由來하였다. '''부처사촌''' (Mycalesis perdiccas) - 부처나비보다 약간 더 검을 뿐으로 兩者를 區別키는 쉽지않다. '''북방까마귀부전'''(Strymon spini) - 까마귀부전 中에서 가장 흔한 種類 2種을 든다면 조선까마귀부전과 이... 426590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>는 强力한 百眼巨人으로 이 學名에서는 딸 것이 없다. '''부처나비''' - Mycalesis gotama 의 種名이요 屬名이다. 부처는 佛의 뜻인데 Gotama 즉 釋迦如來에서 由來하였다. '''부처사촌''' (Mycalesis perdiccas) - 부처나비보다 약간 더 검을 뿐으로 兩者를 區別키는 쉽지않다. '''북방까마귀부전'''(Strymon spini) - 까마귀부전 中에서 가장 흔한 種類 2種을 든다면 조선까마귀부전과 이 북방까마귀부전일 것이다. 그런데 조선까마귀부전은 全半島에 分布되어 있고 이 種類는 北偏하여 南朝鮮에는 없으니 北方까마귀부전이라고 하는 것이 좋겠다. '''북방거꾸로여덟팔'''(Araschnia levana) - 거꾸로여얿팔은 全半島에 分布되어 있지만 북방거꾸로여덟팔은 南朝鮮에는 나지 않는다. 北朝鮮地方에 가면 兩種이 混産하여 初步者에게는 區別하기가 어려울 정도이지만 斷然 북방거꾸로여덟팔이 많이 난다. '''북방기생나비''' (Leptidea sinapis) - 北方妓生蝶의 뜻으로 妓生蝶과 極히 恰似하야 오래동안 混用되어 오든 것을 筆者가 1934年에 둘로 分明히 區別하였다. 기생나비 參照. '''북방알락팔랑''' (Carterocephalus palaemon) - 수<noinclude><references/></noinclude> 9dj2vtyi31oq8axretqw8pjvknd7xd2 426596 426590 2026-05-01T06:02:27Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>는 强力한 百眼巨人으로 이 學名에서는 딸 것이 없다. {{앵커|부처나비}}'''부처나비'''{{긴 줄표|2}}Mycalesis gotama 의 種名이요 屬名이다. 부처는 佛의 뜻인데 Gotama 즉 釋迦如來에서 由來하였다. {{앵커|부처사촌}}'''부처사촌''' (Mycalesis perdiccas){{긴 줄표|2}}부처나비보다 약간 더 검을 뿐으로 兩者를 區別키는 쉽지않다. {{앵커|북방까마귀부전}}'''북방까마귀부전''' (Strymon spini){{긴 줄표|2}}까마귀부전中에서 가장 흔한種類 2種을 든다면 조선까마귀부전과 이 북방까마귀부전일것이다. 그런데 조선까마귀부전은 全半島에 分布되어있고 이種類는 北偏하여 南朝鮮에는 없으니 北方까마귀부전이라고 하는것이 좋겠다. {{앵커|북방거꾸로여덟팔}}'''북방거꾸로여덟팔''' (Araschnia levana){{긴 줄표|2}}거꾸로여얿팔은 全半島에 分布되어 있지만 북방거꾸로여덟팔은 南朝鮮에는 나지 않는다. 北朝鮮地方에 가면 兩種이 混産하여 初步者에게는 區別하기가 어려울 정도이지만 斷然 북방거꾸로여덟팔이 많이 난다. {{앵커|북방기생나비}}'''북방기생나비''' (Leptidea sinapis){{긴 줄표|2}}北方妓生蝶의 뜻으로 妓生蝶과 極히 恰似하야 오래동안 混用되어 오든 것을 筆者가 1934年에 둘로 分明히 區別하였다. 기생나비參照. {{앵커|북방알락팔랑}}'''북방알락팔랑''' (Carterocephalus palaemon){{긴 줄표|2}}수{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ci8w1n9f5wpvf74ck4elda9iilldicu 250 111808 426592 2026-05-01T05:54:59Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 흰나비의 뜻으로 가장 簡略한 이름이다. 이 種類는 低溫地帶에 發生할수록 줄이 굵어진다. {{앵커|중국부전나비}}'''중국부전나비''' (Plebejus chinensis){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이름을 지었다. 日本名은 아주 不適當하다. {{앵커|중점박이푸른부전}}'''중점박이푸른부전''' (Maculinea arion){{긴 줄표|2}}작은점박이와 큰점박이의 中間型이니 이 이름이 誘導되었다. 學名의 A... 426592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>흰나비의 뜻으로 가장 簡略한 이름이다. 이 種類는 低溫地帶에 發生할수록 줄이 굵어진다. {{앵커|중국부전나비}}'''중국부전나비''' (Plebejus chinensis){{긴 줄표|2}}學名과 一致한 이름을 지었다. 日本名은 아주 不適當하다. {{앵커|중점박이푸른부전}}'''중점박이푸른부전''' (Maculinea arion){{긴 줄표|2}}작은점박이와 큰점박이의 中間型이니 이 이름이 誘導되었다. 學名의 ARION은 希臘의 抒情詩人이다. ARION은 彈琴을 잘해서 Sicily 로부터의 歸航中 水夫들의게 그 携帶品을 掠奪當하고 水中에 逃入했지만 其琴曲의妙에 끌리워 船周圍에 모였든 海豚群에게 救助를 받었다고 한다. {{앵커|지옥나비}}'''지옥나비'''{{긴 줄표|2}}Erebia 의 屬名인데 이 래틴名의뜻에서 온 이름이다. 여기屬하는 나비는 大槪는 高山蝶이고 高山草木帶에서 無數히 날고있는 習性을 볼때는 日本名의 紅日蔭은 不適當한 이름이다. 지옥가는것처럼 고생을하면서 高山에 올라 草木帶에 到達하야 이 나비들을 보면 지옥나비란 이름이 역시 適當하다. {{앵커|지이산팔랑나비}}'''지이산팔랑나비''' (Isoteinon Iamprospilus){{긴 줄표|2}}朝鮮서는 智異山서 筆者가 몇마리 잡은것밖에는없는 형편으로 그 産地를 따서 命名하였다. 그러나 日本에서는 稀貴한種類가아니다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> qgvbkdtt9p2wcg3z3l8h5w2v6n6k5un 250 111809 426594 2026-05-01T06:00:53Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 풀알락팔랑과 形態나 生態가 비슷할 뿐만아니라 兩種이 가장 豊産하니 이 屬에서는 이 2種이 서로 比較가 된다. 그런데 이 種類는 수풀알락팔랑보다도 그 産地가 北偏되었고 약간 좁으니 이런 이름이 생겼다. '''북선흰점팔랑나비''' (Syrichtus speyeri) - 學名에 包含된 Speyer는 有名한 採集家이지만 이 種類의 分布를 보아 其産地가 北朝鮮에 局限되어 있으니 北朝鮮을... 426594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>풀알락팔랑과 形態나 生態가 비슷할 뿐만아니라 兩種이 가장 豊産하니 이 屬에서는 이 2種이 서로 比較가 된다. 그런데 이 種類는 수풀알락팔랑보다도 그 産地가 北偏되었고 약간 좁으니 이런 이름이 생겼다. '''북선흰점팔랑나비''' (Syrichtus speyeri) - 學名에 包含된 Speyer는 有名한 採集家이지만 이 種類의 分布를 보아 其産地가 北朝鮮에 局限되어 있으니 北朝鮮을 따서 命名하기로 한다. '''뿔나비''' - Libythea celtis celtoides 의 屬名이요 種名이요 또 科名이다. 주둥이가 巨大함을 表現하기 爲하야 만든 뿔나비가 과연 적당한 말이 될는 지 모르겠다. 種名의 Cetis는 팽나무屬의 植物의 이름으로 그 幼虫의 食樹이다. '''붉은점모시나비''' (Parnassius bremeri) - 日本名에서 由來된 이름인데 그 形態를 잘 표현한 것이다. '''붉은점암녹색부전''' - 紅點이 있는 雌이란 뜻인데 녹색부전이라면 수컷만이 金屬性의 綠色을 呈하는 것임은 그 屬名으로 벌서 알 수 있는 일이다. 學名에 包含된 寶石의 이름은 역시 녹색에 關한 것일 것이니 결국 수컷에만 關한 것이 되겠다. '''사랑부전나비''' (Plebejus eros boisduvalii) - Er-<noinclude><references/></noinclude> fp6ez9c1liljymyyammog3clu8ytcl0 250 111810 426600 2026-05-01T06:11:30Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: os 는 希臘神話에 나오는 愛의 神으로 羅馬神話에 나오는 Cupid 에 해당하다. 이 Eros 가 本種의 種名이니 사랑부전나비라고 하기로 한다. 그 亞種名을 構成한 BOISDUVAL은 著名한 昆蟲學者이었다. '''사파이아녹색부전''' (Thecla saphirina) - 學名과 一致되는 이름이요 靑玉도 貴重한 寶石이니 좋은 이름이다. '''사향제비나비''' (Polydorus alcinous) - 日本名에서 由來된 이름인데... 426600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>os 는 希臘神話에 나오는 愛의 神으로 羅馬神話에 나오는 Cupid 에 해당하다. 이 Eros 가 本種의 種名이니 사랑부전나비라고 하기로 한다. 그 亞種名을 構成한 BOISDUVAL은 著名한 昆蟲學者이었다. '''사파이아녹색부전''' (Thecla saphirina) - 學名과 一致되는 이름이요 靑玉도 貴重한 寶石이니 좋은 이름이다. '''사향제비나비''' (Polydorus alcinous) - 日本名에서 由來된 이름인데 生態上으로 적당한 이름이다. 몸집이 붉은 점으로도 이 科에서는 獨特한 存在이다. 뿐만 아니라 이 나비의 번데기도 獨特한 形態를 갖고 있다. '''산꼬마표범나비''' (Argynnis thore hyerusia) - 이와 비슷한 種類에 백두산표범나비와 높은산표범나비가 있는데 3種이 모두 小型의 비슷비슷한 高山蝶이니 鑑別하기가 쉽지 않다. 백두산표범나비는 맨 처음에 白頭山에서 잡힌 때문에 由來된 이름이요 이 산꼬마표범나비와 높은산표범나비를 비교하면 그 이름대로 높은산표범나비가 一層 높은 곳에 나고 個體數도 적어서 珍奇하다. 이 種類의 學名에 包含된 Thor 는 古北歐의 雷神으로 特別한 意味는 없는 것 같다. '''산굴뚝나비'''(Eumenis autonoe sibirica) - 굴뚝나<noinclude><references/></noinclude> cg0l4mu9ejkx17zbfk22kdgln8ar0wn 250 111811 426606 2026-05-01T06:21:09Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 비는 平地에 많은데 對해서 이 種類는 山地에 많다. 北支, 滿洲, 시베리아 等地의 山에 많은데 朝鮮에서는 漢拏山에서 産할 뿐이다. '''산뱀눈나비''' - Oeneis 屬의 이름이요 그 習性이로 由來된 것이다. 日本名도 같은 뜻을 갖고 있다. '''산부전나비''' (Plobejus eleobis) - 부전나비 (P. argus)가 平地에 많은데 對해서 이 種類는 山에 많으니 산부전나비라고 하였다. 또 그 産... 426606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>비는 平地에 많은데 對해서 이 種類는 山地에 많다. 北支, 滿洲, 시베리아 等地의 山에 많은데 朝鮮에서는 漢拏山에서 産할 뿐이다. '''산뱀눈나비''' - Oeneis 屬의 이름이요 그 習性이로 由來된 것이다. 日本名도 같은 뜻을 갖고 있다. '''산부전나비''' (Plobejus eleobis) - 부전나비 (P. argus)가 平地에 많은데 對해서 이 種類는 山에 많으니 산부전나비라고 하였다. 또 그 産地가 부전나비는 南偏한데 對해서 산부전나비는 北偏하여 있다. '''산어리표범''' (Melitaea didyma didyma) - 學名 Didima는 男性의 個人名인데 이 種類의 習性을 따서 男性的인 由를 붙였다. 이 種類는 咸鏡道 山地帶에 産한다. '''산은줄표범나비''' (Argynnis zenobia penelope) - 은줄표범나비에 對한 이름으로 其生態로 보드라도 적당한 이름이고 兩者間의 日本名의 關係와도 一致한다. 學名에 나오는 Penelope 는 希臘神話에 나오는 Ulysses 의 妻로 貞女의 典型이니 깊은 山에 나는 이 種類의 學名으로는 적합하다고 할 수가 있는데 이 나비는 그 習性으로 오히려 男性的이다. '''산제비나비''' (Papilio maackii) - 제비나비와 같이<noinclude><references/></noinclude> 92xt3wopfyknjfar5d9aeiwu0h3fkhd 250 111812 426608 2026-05-01T06:33:05Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 全國에 分布되어 있는데 제비나비는 平地에 많은데 對해서 이 산제비나비는 山에 많다. 이 種類는 全國에 分布되어 있어서 生殖力이 强하며 種으로써 强大한 것이며 山에 있어서 俗世에 섞이지 않아서 筆者는 이 種類를 山神靈나비라고 命名하야 朝鮮代表種으로 薦한 일이 있다.(1940, 朝鮮日報) 學名에 있는 Maacki 란 사람은 有名한 採集家이다. 지금도 筆者는 이 나... 426608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>全國에 分布되어 있는데 제비나비는 平地에 많은데 對해서 이 산제비나비는 山에 많다. 이 種類는 全國에 分布되어 있어서 生殖力이 强하며 種으로써 强大한 것이며 山에 있어서 俗世에 섞이지 않아서 筆者는 이 種類를 山神靈나비라고 命名하야 朝鮮代表種으로 薦한 일이 있다.(1940, 朝鮮日報) 學名에 있는 Maacki 란 사람은 有名한 採集家이다. 지금도 筆者는 이 나비를 朝鮮代表種으로 생각함에는 變化가 없고 그 意味로 이 冊 表紙에도 이 種類의 그림을 넣었다. '''산줄점팔랑나비''' (Parnara jansonis) - 줄점팔랑나비는 平地産이지만 이 種類는 山地産이니 이 이름이 생겼다. '''산지옥나비''' (Erebis enriene) - 지옥나비屬의 代表種이라고도 할만 한 高山蝶으로 咸鏡道 高山地帶에 가면 지극히 많은 種類요 우리가 昆蟲採集을 가서 高原에서 或時 休息하는 때는 이 나비의 무리가 얼굴이나 손에 와 앉어서 땀을 빨아먹는 것을 늘 겪는다. 어떤 곳에는 한 곳에 數百 마리가 앉어 있는 것을 볼 수도 있고 筆者도 一網에 50餘 마리를 採集한 經驗을 갖고 있다. '''산호랑나비''' (Papilio machaon) - 호랑나비가 平地에 많은 데 對하여 이 종류는 山에 많고 其形態도 비슷<noinclude><references/></noinclude> 331vsv07vhpae8b2v1zkgmjedqi15vi 250 111813 426609 2026-05-01T06:46:57Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 하니 산호랑나비라고 부르기로 한다. 호랑나비는 柑橋類의 害虫이나 이 산호랑나비는 繖形科식물니 산호랑나비라고 부르기로 한다. 호랑나비는 柑橋類의 害虫이나 이 산호랑나비는 繖形科植物을 食草로 하니 朝鮮서는 害虫이라고 할 정도는 아니다. 英名은 제비꼬리나비요 日本名은 黃호랭이라고 하는데 모두 朝鮮으로서는 不適當한 이름들이다. 이 호랑나비와... 426609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>하니 산호랑나비라고 부르기로 한다. 호랑나비는 柑橋類의 害虫이나 이 산호랑나비는 繖形科식물니 산호랑나비라고 부르기로 한다. 호랑나비는 柑橋類의 害虫이나 이 산호랑나비는 繖形科植物을 食草로 하니 朝鮮서는 害虫이라고 할 정도는 아니다. 英名은 제비꼬리나비요 日本名은 黃호랭이라고 하는데 모두 朝鮮으로서는 不適當한 이름들이다. 이 호랑나비와 산호랑나비의 關係는 제비나비와 산제비나비의 關係와도 같다. '''상제나비''' (Aporia crataegi) - 그저 흰나비라고 해도 만족치 못하리만큼 막 흰 나비인데 白衣民族인 우리가 보아도 상제나비라면 이 種類의 形態로 보아 잘된 이름이라고 볼 수가 있겠다. 學名의 aporia는 惑態를 뜻함인데 혹 西洋 사람들은 純白衣의 女人을 볼 때 惑態를 느끼는지? Crataegi 는 山櫨屬植物로 그 紐虫의 食樹이다. 如何튼 學名에 依하는 것보다 이 상제나비가 우리 조선사람에게는 잘된 이름으로 생각된다. '''쌍꼬리부전나비''' (Aphnaeus takanonis) - 後翅에 双眉가 달린 부전나비로는 朝鮮서는 唯一의 存在이니 이 이름만으로 이 種類를 충분히 選出할 수가 있을 형편이다. '''선녀부전나비''' (Artopoetes pryeri) - 부전나비로는 큼직하고 그 高尙한 衣裝과 優雅한 飛翔은 仙女의 名<noinclude><references/></noinclude> dgvgdogrvz5vir0e72ai849fjzllbm6 250 111814 426610 2026-05-01T07:01:28Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 譽를 損傷시킬 일이 없겠다. '''세줄나비''' - Neptis philyra 의 屬名이요 種名이다. 그 形態를 잘 表現한 日本名에서 따기로 하였다. '''쇠기풀나비''' (Aglais urticae) - Urtica는 蕁麻屬植物이니 이 조선 이름은 學名에서 由來하였을 뿐만 아니라 그 紐虫의 食草도 밝히는 것이다. '''쇳빛부전나비'''(Satsuma ferrea) - 學名의 Satsuma는 日本의 地名이고 ferrea는 鐵色을 뜻한다. 事實... 426610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>譽를 損傷시킬 일이 없겠다. '''세줄나비''' - Neptis philyra 의 屬名이요 種名이다. 그 形態를 잘 表現한 日本名에서 따기로 하였다. '''쇠기풀나비''' (Aglais urticae) - Urtica는 蕁麻屬植物이니 이 조선 이름은 學名에서 由來하였을 뿐만 아니라 그 紐虫의 食草도 밝히는 것이다. '''쇳빛부전나비'''(Satsuma ferrea) - 學名의 Satsuma는 日本의 地名이고 ferrea는 鐵色을 뜻한다. 事實 이 種類의 翅裏面은 鐵色이니 쇳빛부전나비라고 하기로 한다. 이 種類는 早春에 暫間 出現할 뿐이니 부즈런한 採集家가 아니면 採集하기가 困難하다. '''수노랑이''' (Apatura ulupi morii) - 암컷으로 命名한다면 작은은판대기(은판대기에 對해서)라고도 할 수가 있겠으나 수컷의 노란 것이 一層 重要한 것이니 이런 이름이 생겼다. '''수풀꼬마팔랑''' (Adopaea sylvatica) - 學名과 一致한 朝鮮名을 制定하여 그 生態에도 맞는듯도 하나 日本名의 綠黑チヤバホセセリ가 그 形態에 一層 맞는 듯하다. '''수풀떠들석팔랑''' (Ochlodes sylvanus) - 學名과 一致한 朝鮮名을 만드렀지만 그 生態로 보아 氣分에 맞지<noinclude><references/></noinclude> mw7hdkzi6w0mcawjkq1j54k3pifkog1 250 111815 426611 2026-05-01T07:16:07Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 않는 點이 있다. 分布가 굉장히 넓은 種類로 全舊北洲에 豊産하는데 朝鮮産은 平地型과 高山型의 둘로 區分된다. '''수풀알락팔랑''' (Carterocephalus silvius) - 學名과 一致한 이름이고 그 生態도 表現한 듯하다. 이 屬에서는 북방알락팔랑과 2種이 가장 豊産하니 서로 比較가 된다. 북방알락팔랑 參照. '''스기타니은점선표범나비''' (Argynnis selene sugitanii) - 이 種類를 最初... 426611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>않는 點이 있다. 分布가 굉장히 넓은 種類로 全舊北洲에 豊産하는데 朝鮮産은 平地型과 高山型의 둘로 區分된다. '''수풀알락팔랑''' (Carterocephalus silvius) - 學名과 一致한 이름이고 그 生態도 表現한 듯하다. 이 屬에서는 북방알락팔랑과 2種이 가장 豊産하니 서로 比較가 된다. 북방알락팔랑 參照. '''스기타니은점선표범나비''' (Argynnis selene sugitanii) - 이 種類를 最初에 採集한 杉容岩彦氏에게 獻하야 筆者가 命名한 것으로 杉容氏는 日本京都三高의 數學敎授이지만 朝鮮 나비 硏究에 貢獻이 큰 사람이다. 은점선표범나비 參照. '''스나이더-어리표범''' (Melitaea plotina) - 1936年에 筆者가 發見 命名 發表한 것인데 그 때에 發表한 日本名에서 由來한 朝鮮名이다. 스나이더-氏는 當時 松都中學校長이었고 요새 또 다시 朝鮮에 와있는 美國人이다. '''시가도귤빛부전''' (Thecla saepestriata) - 日本名은 裏波赤小灰蝶이라고 하나 翅裏紋이 波狀이라는 것 보다 地圖上에 그려지는 市街圖 모양이니 시가도귤빛부전이라고 命名키로 한다. 翅裏全面에 四角黑點이 規則的<noinclude><references/></noinclude> oja6bw7uqhggaxxin9snaw66iev8gih 250 111816 426612 2026-05-01T07:29:45Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 으로 排列된 模樣은 뉴욕이나 시카고의 것 같이 바둑판 모양은 아니고 우리 서울 것의 程度로 되어 있다. 그러니 이 시가도귤빛부전의 市街圖는 우리 서울의 시가도로 생각할 수가 있다. '''시골처녀''' (Coenonympha amaryllis) - Amaryllis는 石蕊科植物의 1屬名. 처녀나비 參照. '''시베리아부전나비''' (Vaciniina oprilete sibirica) - 亞種名을 따서 그대로 시베리아를 붙이기로 한... 426612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>으로 排列된 模樣은 뉴욕이나 시카고의 것 같이 바둑판 모양은 아니고 우리 서울 것의 程度로 되어 있다. 그러니 이 시가도귤빛부전의 市街圖는 우리 서울의 시가도로 생각할 수가 있다. '''시골처녀''' (Coenonympha amaryllis) - Amaryllis는 石蕊科植物의 1屬名. 처녀나비 參照. '''시베리아부전나비''' (Vaciniina oprilete sibirica) - 亞種名을 따서 그대로 시베리아를 붙이기로 한다. 日本名에는 樺太가 붙어있고 事實 이 種類가 朝鮮서는 咸鏡道 蓋馬高台에만 있으니 이 種類의 本據는 最初의 發見地인 시베리아로 볼 수도 있겠다. '''시실리그늘나비'''(Lethe sicelis) - 學名에서 由來된 이름으로 시실리는 伊太利 南端의 離島이니 이 種類가 濟州島 쯤에서 난다면 재미있겠는데 도대체 朝鮮서는 疑問種으로 되어있고 日本에는 흔하다. '''씨-알붐''' - Polygonina c-album 의 屬名이요 種名인데 種名으로는 學名에나 日本名에나 다 一致할 뿐만 아니라 後翅裏面中央斑은 正確한 C字이니 아주 적당한 이름이다. 이 種名을 英名으로 Comma 라고 하니 結局 같은 內容이다. 이 屬名의 拉典名은 多角形의 뜻으로 그 形態로 보아 아주 適合한 이름이다.<noinclude><references/></noinclude> 48z32awd5grzotsi1k1e2d89prl2xdg 250 111817 426616 2026-05-01T10:19:59Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{앵커|직작줄점팔랑나비}}'''직작줄점팔랑나비''' (Parnara pellucida){{긴 줄표|2}}後翅裏面의 줄로된점들이 어긋나게 즉 zigzag 으로 排列되어 一字形으로 않되었으므로 이런 이름이 생겼다. 學名의 pellucida 의 透明이란 뜻은 適當치가 않다. {{앵커|참나무부전나비}}'''참나무부전나비''' (Thecla signata quercivora){{긴 줄표|2}}幼虫이 참나무를 먹고 學名의 亞種名도 그뜻이니 참... 426616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{앵커|직작줄점팔랑나비}}'''직작줄점팔랑나비''' (Parnara pellucida){{긴 줄표|2}}後翅裏面의 줄로된점들이 어긋나게 즉 zigzag 으로 排列되어 一字形으로 않되었으므로 이런 이름이 생겼다. 學名의 pellucida 의 透明이란 뜻은 適當치가 않다. {{앵커|참나무부전나비}}'''참나무부전나비''' (Thecla signata quercivora){{긴 줄표|2}}幼虫이 참나무를 먹고 學名의 亞種名도 그뜻이니 참나무부전나비라고 하기로한다. 種名의 뜻대로 文字模樣도 있는 種類이니 그뜻을 따도 좋았겠지만 幼虫의 食樹를따는것이 더욱 좋을것으로 해석하였다. {{앵커|채일봉지옥나비}}'''채일봉지옥나비''' (Erebia theano pawloskii){{긴 줄표|2}}赴戰高原 遮日峰에서 처음으로 잡힌 種類인데 其外에서는 아직도 잡힌곳이없다. 그러나 채일봉서만은 많이잡힌 種類이다. {{앵커|처녀나비}}'''처녀나비'''{{긴 줄표|2}}Coenonympha 의 屬名으로 朝鮮에는 봄처녀, 도시처녀, 시골처녀의 3種이産한다. 봄처녀 는 봄에 1個月未滿 나왔다가 없어지는것인데 그 나는모양도 우리 조선사람으로는 수집은 처녀의모양과도 같다고 볼수가 있다. 도시처녀 는 色彩가 濃茶色이요 前後兩翅裏面에있는 白帶가 都市處女의 흰 리본을 {{SIC|징상|상징}}한다. 시골처녀 는 그 노랑색이 村處女의 노랑저고리를 {{SIC|징|상}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 03ntqlk7jskjhro7m9qknqfgh7jlpng 250 111818 426617 2026-05-01T10:25:27Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''신부나비''' (Nymphalis antiopa) - 黑翅에 白綠이 있는 것이 天主敎神父의 衣裝과도 같아서 神父蝶이라고 한 것이다. Nymphalis란 屬名이 神仙의 뜻이요 朝鮮말 屬名도 신선나비로 되어 있으니 신부나비란 적당한 이름이라고 할 수가 있겠다. '''신선나비''' (Nymphalis) - 學名에서 由來한 것이요 科名으로도 쓰일만한 이름이다. '''아르카스부전나비''' (Plebejus arcas) - 學名에... 426617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''신부나비''' (Nymphalis antiopa) - 黑翅에 白綠이 있는 것이 天主敎神父의 衣裝과도 같아서 神父蝶이라고 한 것이다. Nymphalis란 屬名이 神仙의 뜻이요 朝鮮말 屬名도 신선나비로 되어 있으니 신부나비란 적당한 이름이라고 할 수가 있겠다. '''신선나비''' (Nymphalis) - 學名에서 由來한 것이요 科名으로도 쓰일만한 이름이다. '''아르카스부전나비''' (Plebejus arcas) - 學名에서 따서 이름을 만드렀다. '''아이노녹색부전''' (Thecla brillantina) - 日本名도 アイノ요 學名도 最近까지는 aino가 씨우다가 aino 는 brillantina 의 시노님(異名)으로 整理되었지만 많이 알려진 이름이니 그대로 아이노를 따기로 한다. 아이노는 아이누와 같은 말로 北海道에 아직 남어있는 1人種이다. '''알락그늘나비''' (Lethe epimenides) - 朝鮮에서 나는 그늘나비 中에서 가장 알락알락하고 比較的으로 많은 種類이니 그 형태나 습성을 잘 表現한 이름이다. 日本名에도 이런 意味가 包含되어 있다. '''알락나비''' (Diagora, Hestina) - 斑蝶이란 뜻으로 아주 平凡한 이름이다.<noinclude><references/></noinclude> 61dbr14zwybv1230ko5jrz8qf3zys0x 250 111819 426618 2026-05-01T10:28:53Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{SIC|상|징}}하며 또 그 産地를 본대도 全國을 通해서 시골에만 드문드문 난다. {{앵커|청띠신선나비}}'''청띠신선나비''' (Nymphalis canace){{긴 줄표|2}}신선나비에 屬하고 翅面에 靑帶斑이 顯著하게 있으니 이런 이름이 생긴것이다. {{앵커|청띠제비나비}}'''청띠제비나비''' (Graphium sarpedon){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한것이라고 할수가있겠는데 이 이름은 이 種類의 形態... 426618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{SIC|상|징}}하며 또 그 産地를 본대도 全國을 通해서 시골에만 드문드문 난다. {{앵커|청띠신선나비}}'''청띠신선나비''' (Nymphalis canace){{긴 줄표|2}}신선나비에 屬하고 翅面에 靑帶斑이 顯著하게 있으니 이런 이름이 생긴것이다. {{앵커|청띠제비나비}}'''청띠제비나비''' (Graphium sarpedon){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한것이라고 할수가있겠는데 이 이름은 이 種類의 形態와生態를 잘 表現한 말이다. 學名의뜻은 신통치가 못하다. {{앵커|측범나비}}'''측범나비''' (Papilio eurous){{긴 줄표|2}}그 形態로보아 命名된 이름인데 朝鮮에있어서의 이 種類의 正體는 잘 알수가없다. 1917年과 1923年에 朝鮮産이 記錄은되었지만 實物의 標本의 去處도 알수가없고 如何튼 分明치가 않다. {{앵커|큰녹색부전}}'''큰녹색부전''' (Thecla orientalis){{긴 줄표|2}}日本名에서 由來한 이름으로 작은녹색부전에 對應하는 種類인데 이 兩種이 가장흔한 녹색부전이다. {{앵커|큰멋장이}}'''큰멋장이''' (Vanessa indica){{긴 줄표|2}}작은멋장이애 對한것으로 작은멋장이와함께 朝鮮서는 어디서나 볼수가있는 種類이다. 英國의 Red Armiral 즉 赤提督이란 나비는 本種에 가장 가깝다. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 60vcgn67bullhaj8y88ni4sbwh1578y 250 111820 426621 2026-05-01T10:35:36Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''알락팔랑''' (Carterocephalus) - 日本名에서 由來한 이름인데 그 形態를 잘 表現하였다. 이 屬에 包含된 것이 朝鮮에는 4種이 있는데 다음과 같다. : 은점박이알락팔랑 (C. argyrostigma) : 조선알락팔랑 (C. dieckmanni) : 북방알락팔랑 (C. palaemon) : 수풀알락팔랑 (C. silvius) '''암검은표범나비''' (Argynnis sagana) - 日本名에서 由來하였고 수컷은 橙色이요 암첫은 黑色이니 그 形態를... 426621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''알락팔랑''' (Carterocephalus) - 日本名에서 由來한 이름인데 그 形態를 잘 表現하였다. 이 屬에 包含된 것이 朝鮮에는 4種이 있는데 다음과 같다. : 은점박이알락팔랑 (C. argyrostigma) : 조선알락팔랑 (C. dieckmanni) : 북방알락팔랑 (C. palaemon) : 수풀알락팔랑 (C. silvius) '''암검은표범나비''' (Argynnis sagana) - 日本名에서 由來하였고 수컷은 橙色이요 암첫은 黑色이니 그 形態를 完全히 表現한 이름이라고 하겠다. '''암고운부전''' (Thecla betulae) - 大體로 나비는 수컷이 고운법이다. 그런데 이 種類에 있어서만은 수컷의 翅表面은 全面이 黑褐色인데 암컷의 翅表面에는 前翅에 한개 씩의 뚜렷한 콩팥 모양의 橙斑이 있어서 오히려 암컷이 곱다. 種名의 Betula는 박달나무의 屬名으로 其幼虫의 食樹를 뜻한다. 이 系統의 나비로는 또 한 종 개마암고운부전이 있다. '''암끝검은표범나비''' (Argynnis hyperbius) - 암컷의 날개의 前角部만이 黑色이니 수컷에는 맞지않는 學名이나 日本名보다도 一層 適合한 이름으로 되었다. '''암먹부전나비''' (Everes argiades) - 雌墨의 뜻으로<noinclude><references/></noinclude> pnyz2lyblle1b8ze507zdkaq6c7r08r 250 111821 426626 2026-05-01T10:48:15Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 雌雄 2型을 充分히 表現한 이름이다. 朝鮮에서는 부전나비 중에서 가장 흔한 種類이다. 學名도 좋지 않고 英名이나 日本名도 부적당하다. 수컷의 表面까지 黑色의 E. fischeri는 먹부전나비란 이름으로 하였다. '''암먹주홍부전나비''' (Lycaena hippothoe amurensis) - 雌의 翅表面은 眞黑色이니 雌墨을 붙인 이름은 이 種類에 꼭 알맞다. '''암붉은오색나비''' (Hypolimnas misippus) -... 426626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>雌雄 2型을 充分히 表現한 이름이다. 朝鮮에서는 부전나비 중에서 가장 흔한 種類이다. 學名도 좋지 않고 英名이나 日本名도 부적당하다. 수컷의 表面까지 黑色의 E. fischeri는 먹부전나비란 이름으로 하였다. '''암먹주홍부전나비''' (Lycaena hippothoe amurensis) - 雌의 翅表面은 眞黑色이니 雌墨을 붙인 이름은 이 種類에 꼭 알맞다. '''암붉은오색나비''' (Hypolimnas misippus) - 日本名에서 由來된 것으로 그 形態를 잘 나타낸 이름이다. 수컷은 전全面藍色에 큰 白斑이 있고 光線에 따라 훌륭한 光彩를 낸다. 本來 熱帶系統의 나비로 朝鮮에서는 開城서 암컷 한마리 濟州島서 수컷 한마리가 재미있게 同年 同月 同日에 잡혔을 뿐이다. '''암암어리표범''' (Melitaea phoebe scotosia) - 암암은 雌暗의 뜻인데 事實 그러하고 學名의 Scotos 는 希臘語로 暗의 뜻이다. 種名의 Phoebes는 希臘神話에 나오는 Apollo 神이요 또 日神이다. '''애기세줄나비''' (Neptis hylas intermedia) - 學名의 뜻보다도 日本名에 본떠서 만드는 것이 오히려 적당하다. 日本名에는 小를 붙인 것을 우리 朝鮮名에는 애기를 붙이기로 한다.<noinclude><references/></noinclude> fc4g99e9k2xz2s7e3bbirlwhl1zj2i3 250 111822 426628 2026-05-01T10:59:00Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''애물결나비''' (Ypthima baldus) - 물결나비보다 작은 種類로 이것도 日本名에서 由來하였다. '''어리세줄나비''' (Neptis raddei) - 이 種類는 學問上으론 세줄나비類에 속하나 外樣은 全然다르다. 세줄나비의 全部가 黑色地에 白斑이 있는데 對해서 이 種類는 白色地이고 翅脈에 따라 黑線이 있으니 一見 흰나비類(Pieris)로도 보인다. 그래서 세줄나비머리에 어리를 붙인 것... 426628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''애물결나비''' (Ypthima baldus) - 물결나비보다 작은 種類로 이것도 日本名에서 由來하였다. '''어리세줄나비''' (Neptis raddei) - 이 種類는 學問上으론 세줄나비類에 속하나 外樣은 全然다르다. 세줄나비의 全部가 黑色地에 白斑이 있는데 對해서 이 種類는 白色地이고 翅脈에 따라 黑線이 있으니 一見 흰나비類(Pieris)로도 보인다. 그래서 세줄나비머리에 어리를 붙인 것이다. 學名에 있는 Radde 氏는 약간 有名한 사람이라고 할 수가 있을는지? '''어리표범''' (Euphydryas, Melitaea) - 표범나비(Argynnis)에 비슷하고도 진짜 표범나비는 아니란 뜻의 이름이다. 日本名도 그러하지만 英名으로는 표범나비와 區別되어 있지 않다. '''에조녹색부전''' (Thecla jezonsis) - 에조는 學名이나 日本名과도 一致하는 것이니 그대로 따기로 한다. 에조는 北海道의 뜻이다. '''엗다지옥나비''' (Erebia edda) - 學名을 그대로 쓴 이름으로 이 種類는 과연 朝鮮에 確實히 있는 지는 아직 疑問이다. 咸鏡道 深山을 자세히 探査한다면 分明히 잡힐 것같다. '''엘알붐''' (Nymphalis l-album samurai) - 學名 中<noinclude><references/></noinclude> byi6e0bow8mk32i8ooqp25vbuo8b3hk 250 111823 426631 2026-05-01T11:10:05Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 의 種名을 따서 그대로 한 이름인데 後翅裏面中央의 L紋은 顯著한 무늬는 못된다. 오히려 남씨-알붐에서 顯著한 L字를 보는 수가 많다. 亞種名의 Samurai 는 日本의 武士의 뜻인데 命名者가 日語 한 마디를 따 썼을 뿐으로 別다른 意味는 없다. 或은 여러 마리가 活潑히 나는 모양을 보면 武士들의 격검으로 볼 수가 있을가. '''여름어리표범''' (Melitaea athalia) - 봄어리표... 426631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>의 種名을 따서 그대로 한 이름인데 後翅裏面中央의 L紋은 顯著한 무늬는 못된다. 오히려 남씨-알붐에서 顯著한 L字를 보는 수가 많다. 亞種名의 Samurai 는 日本의 武士의 뜻인데 命名者가 日語 한 마디를 따 썼을 뿐으로 別다른 意味는 없다. 或은 여러 마리가 活潑히 나는 모양을 보면 武士들의 격검으로 볼 수가 있을가. '''여름어리표범''' (Melitaea athalia) - 봄어리표범에 對한 것으로 그 發生時期를 表現하는 이름이다. 여름어리표범은 봄어리표범보다 其産地가 北偏하고 豊産한다. '''연주노랑나비''' (Colias aurora) - 이 種類는 翅裏面이 學名의 뜻대로 金色을 나타내지만 翅表面은 斷然 日本名대로 紅色이다. 우리 조선말로는 연주라고 表現함이 가장 적합하다고 본다. '''오색나비''' (Apatura. Hypolimans, Sasakia) - 수컷의 翅裏面은 光線에 따라 藍色을 빛이는 種類들로 이 系統의 代表種으로는 歐羅巴에 흔한 A. iris 로 되어있다. 事實 iris 는 水平虹 即 天氣晴明할 때 湖面에 7色光이 나타나는 現象을 意味하는 것이니 이 오색나비란 이름은 種으로는 A. iris에 附하는 것이 妥當하다고도 생각할 수가 있겠지만 우리 朝鮮에서는 A. iris 보다도 A.<noinclude><references/></noinclude> b9ja3qjp9hjz7hm3juduvf5y9bsthza 250 111824 426632 2026-05-01T11:23:12Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ilia 가 더욱 많다는 것보다 대단히 흔한 것이니 種으로는 A. ilia를 指示하는 것으로 한다. '''왕그늘나비''' (Pararge schrenckii) - 그늘나비들 중에서 가장 큰 種類랄 뿐만 아니라 朝鮮産 뱀눈나비科 中에서 가장 큰 種類라고 할 수가 있다. 日本名도 같은 뜻을 갖고 있고 學名은 人名으로 되어있다. '''왕붉은점모시나비''' (Parnassius nomion) - 붉은점모시나비보다 크니 王字를... 426632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>ilia 가 더욱 많다는 것보다 대단히 흔한 것이니 種으로는 A. ilia를 指示하는 것으로 한다. '''왕그늘나비''' (Pararge schrenckii) - 그늘나비들 중에서 가장 큰 種類랄 뿐만 아니라 朝鮮産 뱀눈나비科 中에서 가장 큰 種類라고 할 수가 있다. 日本名도 같은 뜻을 갖고 있고 學名은 人名으로 되어있다. '''왕붉은점모시나비''' (Parnassius nomion) - 붉은점모시나비보다 크니 王字를 붙인 것인데 日本名에는 大字가 붙어있다. 이름만으로 충분히 그 形態를 表現하는 것으로 歐羅巴의 아폴로나비와는 약간 다른 種類이다. '''왕세줄나비''' (Nepris alwins) - 세줄나비 種類 中에서 가장 큰 種이니 王字를 붙인 것이다. 日本名에는 大字가 붙이여 있다. '''왕알락그늘나비''' (Neope goschkevitschii) - 알락그늘나비의 큰 것이라고 보면 되니 이런 이름이 생겼다. 이 種類는 果然 朝鮮에서도 實際로 産하는 지는 再檢討할 餘地가 많다. 日本에는 흔한 種類이니 이때까지의 것은 大部分이 混同되었다고 생각된다. '''왕오색나비''' (Sasakia charondia) - 오색나비 중에서 第一 큰 나비일 뿐만 아니라 네발나비科에서 第一 큰 나비로 볼 수가 있다. 强大하고 보기에도 훌륭한 나비이니<noinclude><references/></noinclude> p9m3i513b8qd9ob6kwpghk86jrciqje 250 111825 426633 2026-05-01T11:32:49Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 約 10年 前에 日本에서는 國蝶으로 定하자는 案조차 나온 일이 있었다. 學名의 屬名은 SASAKI란 人名이요 種名의 charon은 希臘神話에 나오는 Erebus 와 Nox 와의 子로 地獄의 Styx 河에서 亡者의 靈魂을 건너주는 職業을 하는 者의 이름이다. '''왕은점표범나비''' (Argynnis nerippe) - 은점표범나비(A. cydippe) 보다 크고 비슷하니 적당한 이름이다. 兩種이 混産하는 곳이 많지만 區... 426633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>約 10年 前에 日本에서는 國蝶으로 定하자는 案조차 나온 일이 있었다. 學名의 屬名은 SASAKI란 人名이요 種名의 charon은 希臘神話에 나오는 Erebus 와 Nox 와의 子로 地獄의 Styx 河에서 亡者의 靈魂을 건너주는 職業을 하는 者의 이름이다. '''왕은점표범나비''' (Argynnis nerippe) - 은점표범나비(A. cydippe) 보다 크고 비슷하니 적당한 이름이다. 兩種이 混産하는 곳이 많지만 區別하기가 아주 쉽다. '''왕자팔랑나비''' (Daimio tethys) - 이 王子는 日本의 Daimio(大名)와는 다르지만 왕팔랑과 대왕팔랑과의 關係로 그리되었다. (대왕팔랑나비 參照) 학명의 Tethys는 希臘神話에 나오는 Inachus의 父이다. 如何튼 이 種類의 이름에는 特權階級의 이름만이 돌고 있다. '''왕줄나비''' (Limenitis populi ussuriensis) - 줄나비 中에서 가장 强大하고 活潑한 種類이니 王字를 붙여 줄만도 하다. 日本名에는 大字가 붙이여 있다. '''왕팔랑나비''' (Lobocia bifasciatus) - 大王팔랑과 王子팔랑의 中間型이니 王팔랑으로 될 수 밖에 없겠다. (대왕팔랑나비 參照)<noinclude><references/></noinclude> t200syj7rbuvuw708m7q3hm6qqwdj3i 250 111826 426635 2026-05-01T11:45:31Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: '''왕흰점팔랑나비''' (Syrichtus gigas minor) - 朝鮮産 6種의 흰점팔랑나비 中에서 第一 큰 種類이니 王字가 붙을만도 하다. 學名의 種名도 巨大한 뜻인데 亞種名은 其中에서는 약간 작은 系統이란 뜻이다. '''외눈이사촌''' (Erebia wanga) - 외눈이지옥나비와 거의 같은 種類로 後翅裏面 中室端에 明然한 白斑이 있는 것으로 區別된다. 兩種의 分布地를 보면 北朝鮮에 偏在하... 426635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>'''왕흰점팔랑나비''' (Syrichtus gigas minor) - 朝鮮産 6種의 흰점팔랑나비 中에서 第一 큰 種類이니 王字가 붙을만도 하다. 學名의 種名도 巨大한 뜻인데 亞種名은 其中에서는 약간 작은 系統이란 뜻이다. '''외눈이사촌''' (Erebia wanga) - 외눈이지옥나비와 거의 같은 種類로 後翅裏面 中室端에 明然한 白斑이 있는 것으로 區別된다. 兩種의 分布地를 보면 北朝鮮에 偏在하지만 이 種類는 一層 南方에 進出하였고 흔하지는 않지만 全半島에 産한다. '''외눈이지옥나비''' (Erebia cyclopius) - 學名에서 由來된 이름인데 種名에 包含된 Cyclops는 希臘神話에 나오는 獨眼巨人이다. 深山에서 이 나비가 날고 있는 것을 보면 이 이름이 其色彩나 斑紋에 적합하다. '''유-롶푸른부전''' (Polyommatus icarus icarus) - 朝鮮서는 咸鏡道에서 약간 알려졌을 뿐이나 歐羅巴에서는 Common Blue 라고 하느니만큼 가장 흔한 모양인데 따라서 우리는 이것을 유-롶 代表의 푸른부전으로 여겨서 유-롶푸른부전이라고 부르기로 한다. 學名을 構成하는 Icarus는 希臘古話中의 人名이다. 이 사람은 Crete 島로부터 날개를 붙이고 逃飛할 때 너무 높이 올른 關係로 날개를 支持하는 臘이 녹아서 Aegean 海<noinclude><references/></noinclude> 0mtcai1w96eba080854f5nqfqywspw1 250 111827 426636 2026-05-01T11:58:01Z Jjw 148 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 中에 落下하였다고 한다. 그곳이 現今의 Icarian Sea 이다. '''유리창나비''' - Dilipa fencstra takacukai 의 屬名이요 種名이요 亞種名인데 種名의 拉典語에 一致할 뿐만 아니라 筆者가 命名한 日本名에도 一致하다. 前翅前角의 透明膜을 잘 表現한 것으로 이 種類의 特徵을 十分發揮시킨 이름이다. 이 나비가 朝鮮으로부터 紹介된 것은 1933年에 開城郊外에서 수컷한마리가 잡... 426636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>中에 落下하였다고 한다. 그곳이 現今의 Icarian Sea 이다. '''유리창나비''' - Dilipa fencstra takacukai 의 屬名이요 種名이요 亞種名인데 種名의 拉典語에 一致할 뿐만 아니라 筆者가 命名한 日本名에도 一致하다. 前翅前角의 透明膜을 잘 表現한 것으로 이 種類의 特徵을 十分發揮시킨 이름이다. 이 나비가 朝鮮으로부터 紹介된 것은 1933年에 開城郊外에서 수컷한마리가 잡혀서 其翌年에 筆者가 發表한데 始作하야 其後 平北球場 普通學校長 高塚豊次氏가 其 암컷을 採集한 것을 筆者가 硏究하여 드디어 1937년에 이 新亞種을 新設하고 採集者名을 따서 命名한 것이었다. '''유리창떠들석팔랑''' (Ochlodes subhyalinas) - 前翅中央의 顯著한 1透明斑을 表現하는 이름으로 學名과도 一致한다. 朝鮮에는 이 屬에서 가장 많을 뿐만 아니라 나비 全體를 通하여서도 豊産種의 하나이지만 日本엔 없다. '''은점박이꽃팔랑나비''' (Hesperia comma) - 後翅裏面에 銀點이 박힌 것이 表現된 이름이니 適當한데 英名과도 一致하는 이름으로 되었다. 그러나 이 種類의 朝鮮産 標本의 實物은 아직 分明히 보여주는 곳이 없다.<noinclude><references/></noinclude> q3j4w3fqz5uu01nxb1mc9fq2es6pqsv