위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 252 92701 426987 419427 2026-05-08T01:09:37Z ZornsLemon 15531 426987 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[그루쇼 표류긔]] |언어=ko |권= |저자=[[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] |번역자=[[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] |편집자= |삽화가= |학교= |출판사=조선야소교서회 |위치= |연도= |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=C |쪽별 색인=<pagelist 1=표지 3=그림 101=판권 102=광고 103=뒷표지/> |권별 색인= |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} tmva8hkyapbsjeocfhjboiyp1ia1uie 2 93450 426989 419519 2026-05-08T01:12:40Z ZornsLemon 15531 426989 wikitext text/x-wiki <!-- * [[색인:하믈레트 현철 1920.pdf|햄릿]]: * [[색인:나갈도 벤후르 (1936).pdf|벤후르]]: 저작권 보호 기간 미종료 * [[색인:검은별 1972.pdf|검은 별]]: 존스턴 매컬리의 블랙 스타 / 김내성 역 --> {| class="wikitable sortable" ! 색인 !! 원작자 !! 원작 !! 번역자 !! 최초 출판 !! 한자 빈도 |- | [[색인:조양반서(造洋飯書).pdf|조양반셔]] | 마사 크로포드 | 조양반서(造洋飯書) | [[저자:릴리어스 호턴 언더우드|릴리어스 언더우드]] | 1899 | |- | [[색인:이상설 산술신서(1908).pdf|산술신서]] | 우에노 기요시(上野淸) | 근세산술 | [[저자:이상설|이상설]] | 1900 | 국한문 |- | [[색인:CNTS-00076805914 ᄭᅥᆯ늬버유람긔.pdf|걸리버 유람기]] | 조너선 스위프트 | 걸리버 여행기 | 신문관 | 1909 | 한자 병기 |- | [[색인:최남선 불상한 동무(1912).pdf|불상한 동무]] | [[저자:마리아 루이즈 드 라 라메|마리아 루이즈 드 라메 (위다 부인)]] | 플랜더스의 개 | [[저자:최남선|최남선]] | 1912 | 국한문 |- | [[색인:민준호 십오소호걸 (1912).pdf|십오소호걸]] | 쥘 베른 | 십오소년 표류기 (2년간의 휴가) | 민준호 역술 | 1912 | |- | <strike>[[색인:이광수 검둥의 셜음(1913).pdf|검둥의 셜음]]</strike> | [[저자:해리엇 비처 스토|해리엇 스토 (스토우 부인)]] | [[검둥의 셜음|엉클 톰스 캐빈]] | [[저자:이광수|이광수]] | 1913 | |- | [[색인:신문관 허풍선이 모험 기담 (1913).pdf|허풍션이 모험 긔담]] | 루돌프 에리히 라스페 | 뮌하우젠 남작의 모험 | 미상 (신문관) | 1913 | |- | [[색인:최남선 너 참 불쌍타(1914).pdf|너 참 불쌍타]] | [[저자:빅토르 위고|빅토르 위고]] | 레미제라블 | [[저자:최남선|최남선]] | 1914 | 국한문 |- | <strike>[[색인:지킬과 하이드 (1920) - 릴리어스 호튼 언더우드 역.pdf|ᄶᅦ클과 하이드]]</strike> | [[저자:로버트 루이스 스티븐슨|로버트 스티븐슨]] | [[지킬과 하이드]] | [[저자:릴리어스 호턴 언더우드|릴리어스 언더우드]] | 1920 | |- | [[색인:CNTS-00076805937 海王星.pdf|해왕성]] | [[저자:알렉상드르 뒤마|알렉상드르 뒤마]] | 몬테크리스토 백작 | [[저자:이상협|이상협]] | 1920 | |- | [[색인:홍난파 (1921) 투르게네프의 첫사랑.pdf|첫사랑]] | [[저자:이반 투르게네프|이반 투르게네프]] | 첫사랑 | [[저자:홍난파|홍난파]] | 1921 | 국한문 |- | [[색인:홍난파 애사 (1922).pdf|애사]] | [[저자:빅토르 위고|빅토르 위고]] | [[레미제라블]] | [[저자:홍난파|홍난파]] | 1921 | 국한문 |- | [[색인:홍난파 사랑의 눈물 (1922).pdf|사랑의 눈물]] | 알프레드 드 뮈세 | 사랑의 눈물 | [[저자:홍난파|홍난파]] | 1922 | 국한문 |- | [[색인:정순규 사랑의 한 (1922).pdf|사랑의 한]] | 윌리엄 셰익스피어 | 로미오와 줄리엣 | 정순규 | 1922 | 한자 병기 |- | [[색인:CNTS-00076805926 노라.pdf|노라]] | 헨리크 입센 | 인형의 집 | [[저자:양건식|양건식]] | 1922 | |- | [[색인:CNTS-00076805942 어둠의 힘.pdf|어둠의 힘]] | [[저자:레프 톨스토이|레프 톨스토이]] | [[어둠의 힘]] | [[저자:이광수|이광수]] | 1923 |- | [[색인:CNTS-00076805919 사로메.pdf|사로메]] | [[저자:오스카 와일드|오스카 와일드]] | 살로메 | 양재명 | 1923 | 국한문 |- | <strike>[[색인:노자영 (1923) 일리아드.pdf|이리앳트 니야기]]</strike> | [[저자:호메로스|호메로스]] | [[이리앳트 니야기|일리아드]] | [[저자:노자영|노자영]] | 1923 | 국한문 |- | [[색인:민태원 무쇠탈 1923.pdf|무쇠탈]] | 포르튀네 뒤 부아고베 | 철가면 | [[저자:민태원|민태원]] | 1923 | |- | [[색인:CNTS-00047818514 (戀愛小說)靑春의 사랑.pdf|청춘의 사랑]] | [[저자:표도르 도스토옙스키|표도르 도스토옙스키]] | 청춘의 사랑 | [[저자:홍난파|홍난파]] | 1923 | |- | [[색인:CNTS-00048000651 죽음의 나라로.pdf|죽음의 나라로]] | 헨리크 시엔키에비치 | 죽음의 나라로 | [[저자:김억|김억]] | 1923 | |- | [[색인:조명희 산송장 (1924).pdf|산송장]] | [[저자:레프 톨스토이|레프 톨스토이]] | 산송장 | 조명희 | 1924 | 국한문(국문 위주) |- | [[색인:김억 원정 (1924).pdf|원정(園丁)]] | [[저자:라빈드라나트 타고르|라빈드라나트 타고르]] | 원정 (동산지기) | [[저자:김억|김억]] | 1924 | 국한문 |- | <strike>[[색인:그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf|그루쇼 표류긔]]</strike> | [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 로빈슨 크루소 | [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], 이원모 | 1925 | |- | [[색인:쇼영웅(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf|쇼영웅]] | 프랜시스 버넷 | 소공자 | [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], 이원모 | 1925 | |- | [[색인:김영환 동도 (1927).pdf|동도(東道)]] | 로티 블레어 파커 / 조셉 그리스머 | 동부 저 멀리 | 김영환 | 1927 | 한자 병기 |- | [[색인:윤종덕 세계명작 동화보옥집 (1929).pdf|세계명작 동화보옥집]] | 다수 | 다수 | 연성흠 편 | 1929 | 한자 병기 |- | [[색인:김재덕 최후의 사랑 (1933).pdf|최후의 사랑]] | 헨리크 시엔키에비치 | 쿠오 바디스 | 양천호(?) (창문당서점) | 1930 | 국한문 |- | <strike>[[색인:박용철 인형의 집(1934).pdf|인형의 집]]</strike> | [[저자:헨리크 입센|헨리크 입센]] | [[박용철 산문집/인형의 집|인형의 집]] | [[저자:박용철|박용철]] | 1934 | |- | [[색인:CNTS-00109051398 夜光珠.pdf|야광주]] | 여러 명 | 야광주 | [[저자:김억|김억]] | 1943 | 한문 약간 |- | [[색인:CNTS-00047999461 (鮮譯)愛國百人一首.pdf|애국 100인 1수]] | 여러 명 | 애국백인일수 | [[저자:김억|김억]] | 1944 | 일어 포함 |} d37omwoyg7sove36z0lrl6lolaoddwy 250 110503 426943 419287 2026-05-07T13:57:25Z ZornsLemon 15531 426943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>에ᄂᆞᆫ 방속에 드러 잇서 츌입지 못ᄒᆞ니라 일월일일, 아직도 일긔가 더운 고로 아ᄎᆞᆷ에 일즉이 총을 가지고 나가 낫이 되도록 숨어 기ᄃᆞ리더니 염소 ᄯᅦ가 보이ᄂᆞᆫ지라 두려워 ᄒᆞ야 감히 갓가히 가지 못ᄒᆞ고 개를 식혀 잡게 ᄒᆞ엿더니 염소 ᄯᅦ가 개를 보고 도라서니 개가 감히 ᄶᅩᆺ지 못ᄒᆞ고 물너나더라 삼일, 몃칠 동안 츩을 가져 울타리를 역거 더욱 견고ᄒᆞ고 둣겁게 ᄒᆞ니라 여러 날 동안 수풀가 뒤로 도라 ᄃᆞ니다가 비ᄃᆞᆰ이 삭기 ᄀᆞᆺ흔 새를 맛나 산ᄎᆡ로 잡아가지고 도라와 기르더니 조곰 자라매 다 ᄂᆞᆯ나 가더라 ᄒᆞ로ᄂᆞᆫ 물건을 찻다가 ᄒᆞᆫ 쥬머니 보리를 엇어 보니 쥐가 먹고 좀이 낫ᄂᆞᆫ지라 문밧게 내여 ᄇᆞ리고 니져 ᄇᆞ렷더니 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ 후에 싹이 나고 이삭이 나와 결실ᄒᆞᆫ지라 이샹히 녁여 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 이 셤 속에 엇지ᄒᆞ야 보리 죵ᄌᆞ가 잇섯던가 ᄒᆞ고 두루 차자 보다가 지난 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ지라 처음에ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆷ을 마지 아니ᄒᆞ엿더니 다시 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 이ᄂᆞᆫ 자연ᄒᆞᆫ 일이라 감샤ᄒᆞᆯ 필요가 업다 ᄒᆞ니라 류월 그믐이 되매 열매가 닉은지라 거두어 두엇다가 그 다음 ᄒᆡ에 조곰 심엇더니 뎡당ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 심으지 못ᄒᆞᆷ으로 실패ᄒᆞ고 그 다음에 다시 심어 ᄉᆞ년 만에야 량식을 삼앗스며 이외에도 벼 알강이 몃 ᄀᆡ를 엇어 심엇슴으로 이로 조차 ᄯᅥᆨ과 밥이 넉넉ᄒᆞ니라 ᄉᆞ월 십륙일, 사ᄃᆞ리를 ᄆᆞᆫ들어 울타리를 넘어 츌입ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 쓰게 ᄒᆞᆯᄉᆡ 필역ᄒᆞᄂᆞᆫ 날에 거의 죽을 번ᄒᆞᆫ지라 ᄯᅢ에 큰 디진이 니러나니 나ᄂᆞᆫ 디진을 처음 보ᄂᆞᆫ지라 무ᄉᆞᆷ 일인지 아지 못ᄒᆞ야 졍신이 아득ᄒᆞ고 흉즁이 아니ᄭᅩ아 바다에셔 물멀미ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 ᄀᆞᆺ더니 바회 돌이 ᄯᅥ러<noinclude><references/></noinclude> dz8wmvhcoknabt1mxr8av1hyyr1w152 250 110624 426983 419493 2026-05-08T01:07:10Z ZornsLemon 15531 426983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 작뎡ᄒᆞ고 실ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ지 얼마 아니ᄒᆞ야 이샹ᄒᆞᆫ 일은 지난날에 얼마나 악ᄒᆞ던 일이 력력히 ᄉᆡᆼ각나ᄂᆞᆫ지라 그러나 이ᄀᆞᆺ흔 환난 즁에도 아직 회ᄀᆡᄒᆞ지 못ᄒᆞᆫ 줄 알고 ᄆᆡ양 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이어 내게 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 주옵쇼셔 ᄒᆞ더니 이날에 보ᄂᆞᆫ 셩경 구졀에 널넛스ᄃᆡ 왕도 되시고 구쥬도 되샤 너로 회ᄀᆡᄒᆞ고 죄 샤ᄒᆞᆷ을 밧게 ᄒᆞ신다 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 깃븜을 이긔지 못ᄒᆞ야 ᄎᆡᆨ을 덥허 노코 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 예수여 왕도 되시고 구쥬도 되시온즉 내게 ᄎᆞᆷ 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 주쇼셔 ᄒᆞ니 오ᄂᆞᆯ브터 긔도의 ᄎᆞᆷᄯᅳᆺ을 알고 하ᄂᆞ님이 긔도 드르시ᄂᆞᆫ 증거를 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 밧으니라 ᄉᆞ일―십ᄉᆞ일, ᄆᆡ일 총을 가지고 운동ᄒᆞᆷ으로 긔력이 졈졈 회복ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 이ᄯᆡ에야 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉 그 동안에 ᄎᆞᆷ으로 죽을 병에셔 부ᄉᆡᆼᄒᆞ엿다 ᄒᆞ야도 과언이 아니라 그ᄯᅢ에 먹은 약이 효험은 잇스나 ᄂᆞᆷ의게 권ᄒᆞᆯ 수ᄂᆞᆫ 업ᄂᆞᆫ 것이라 약독으로 ᄒᆞ야 얼마 동안은 신경허약증이 잇섯더라 이후에 ᄒᆞᆫ 일을 ᄭᆡ다르니 쟝마비에 몸이 져즈면 대단히 위험ᄒᆞᆫ 일이라 그런 고로 비 올 ᄯᅢ마다 조심ᄒᆞ더니 지금은 셤에 잇슨지 열 ᄃᆞᆯ이라 이 ᄯᅡᄂᆞᆫ 선로를 통ᄒᆞᆫ 곳이 아닌즉 잠시만 구원 엇을 긔회가 업슬 ᄲᅮᆫ 아니라 영영히 업슬 모양이나 다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것은 집이 튼튼ᄒᆞ야 도라볼 넘려가 업ᄂᆞᆫ지라 이에 온 셤을 두루 돌아 ᄉᆞᆲ혀 보고져 ᄒᆞ야 칠월 십오일부터 시작ᄒᆞ야 처음에 ᄯᅦ를 ᄐᆞ고 드러 오던 물의 근원을 탐지ᄒᆞ고져 ᄒᆞ야 물을 거ᄉᆞ려 올나갈ᄉᆡ 십리를 가지 못ᄒᆞ야 죠수 츌입ᄒᆞᄂᆞᆫ 디경이 ᄭᅳᆺ치 나고 이로브터 물이 ᄆᆞᆰ으며 좌우 언덕에 잔듸가 나고 슈목이 무셩ᄒᆞ며 그 겻헤 담ᄇᆡ 풀이 낫ᄂᆞᆫᄃᆡ 줄기가 굵으며 일홈 알 수 업ᄂᆞᆫ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> llfu53c69s8fgwbbxi9vui6n3y9qed8 250 110642 426984 419513 2026-05-08T01:07:56Z ZornsLemon 15531 426984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="11장" />며 ᄋᆡᆼ무새가 무수ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 잇ᄭᅳᄂᆞᆫ지라 ᄋᆡᆼ무새 ᄒᆞᆫ 마리를 살게 잡아 가지고 도라와 말을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄌᆞᆷ젹ᄒᆞᆷ을 풀고져 ᄒᆞᆯᄉᆡ 아모리 ᄀᆞᄅᆞ치나 겨우 그 일홈만 부를 줄 아더라 이 길에 구경ᄒᆞᆯ 물건이 무수ᄒᆞᆫ 즁 토ᄭᅵ와 여호가 만흐며 ᄒᆡ변에 니르니 나의 잇ᄂᆞᆫ 곳 보다 승ᄒᆞ야 뎌 곳에셔ᄂᆞᆫ 일년에 서너 마리밧게 볼 수 업ᄂᆞᆫ 거븍이 이곳에는 무수ᄒᆞ며 각죵 새가 노래ᄒᆞ야 풍경이 졀승ᄒᆞ나 이ᄉᆞᄒᆞᆯ ᄯᅳᆺ은 업ᄂᆞᆫ지라 이날에 ᄉᆞ십리나 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 표를 두어 타일에 계쇽ᄒᆞᆯ ᄌᆡ료를 삼고 도라올ᄉᆡ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 이는 적은 셤이라 다른 길노 도라 와도 무방ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더니 십여러를 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 골 속에 ᄲᅡ지니 좌우에 산이 잇고 운무가 자욱ᄒᆞ야 방향을 분변치 못ᄒᆞ고 사흘 동안을 갓쳣다가 안ᄀᆡ가 ᄀᆡ인 후에 넷 길을 차자 집으로 도라 오니 총이 무거움으로 몸이 피곤ᄒᆞ야 견ᄃᆡᆯ 수 업더라 <section end="11장" /> <section begin="12장" />:{{더크게|뎨십이쟝}} {{크게|농ᄉᆞ로 신고ᄒᆞᆷ과 츄슈ᄒᆞᆷ}} 도라오ᄂᆞᆫ 길에 개가 염소 삭기 ᄒᆞ나를 물녀 ᄒᆞᆯ 즈음에 내가 급히 구ᄒᆞ야 노ᄭᅳᆫ으로 그 목을 ᄆᆡ여 ᄭᅳ을고 오며 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 만일 화약이 다 ᄒᆞ면 식물을 산양ᄒᆞ지 못ᄒᆞ리니 미리 길너 이 다음에 식물을 삼으리라 ᄒᆞ고 적은 집에 니르러 울타리 안에 우리를 ᄆᆞᆫ들고 그 안에 너흔 후 집에 도라와 ᄒᆞᆫ동안이나 들어 잇서 ᄋᆡᆼ무새 말 ᄀᆞᄅᆞ치기에 신고ᄒᆞ다가 적은 집에 잇ᄂᆞᆫ 염소가 엇지 되엿ᄂᆞᆫ지 아지 못ᄒᆞ야 가셔 본즉 심히 굶어 거의 죽게 되엿ᄂᆞᆫ지라 이에 나무 닙과 풀을 먹엿더니 졈졈 길드러 집으로 도라올 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 줄노 ᄆᆡ지 아니ᄒᆞ여도 ᄯᆞ라 와셔 잠시 {{옛한글쪽 끝}} <section end="12장" /><noinclude><references/></noinclude> jr4d0cancgalbnfioxx1u4woa04fjvm 250 110644 426944 419516 2026-05-07T13:58:08Z ZornsLemon 15531 426944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="12장" />ᄒᆞᆫ마리도 오지 아니ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ아니라 나의 잇ᄂᆞᆫ 디경 안에 형젹이 업더라 츄슈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 니르매 낫이 업슴으로 이왕에 쟝판 되엿슬 ᄯᅢ에 쓰던 군도를 가져 그 이삭만 잘나 광쥬리에 담아 가지고 도라 와 손으로 부뷔여 본즉 ᄒᆞᆫ 말 죵ᄌᆞ의 소츌이 벼가 거의 ᄒᆞᆫ 셤이오 보리는 그보다 만흔지라 죽을 ᄯᅡ에셔 살 길이 잇게 ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 용졍ᄒᆞ야 가로를 ᄆᆞᆫ들고져 ᄒᆞ나 졔구가 업슬 ᄲᅮᆫ 아니라 가로를 ᄆᆞᆫ들어도 ᄯᅥᆨ ᄆᆞᆫ들 도리가 업ᄂᆞᆫ지라 그런고로 그대로 두엇다가 ᄅᆡ년에 죵ᄌᆞ로 심으고 츄슈ᄒᆞ기 젼에 엇더케 먹을 방법을 미리 연구ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 이왕에 여러 가지 졔구가 완비ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 엇지 ᄒᆞ야 감샤ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 업섯던가 지금은 밧갈 긔계가 업스며 삽도 업스며 흙덥ᄂᆞᆫ 긔계도 업스며 매돌도 업스며 키도 업을 ᄲᅮᆫ아니라 누록도 업고 소곰도 업고 ᄯᅥᆨ굽ᄂᆞᆫ 화로도 업스되 ᄉᆡᆼ명을 지ᄐᆡᆼᄒᆞ엿도다 ᄒᆞ고 이로브터 여러 가지 긔구를 연구ᄒᆞ야 졔조ᄒᆞ기에 륙ᄀᆡ월 동안을 보내니라 <section end="12장" /> <section begin="13장" />:{{더크게|뎨십삼쟝}} {{크게|질그릇을 제조ᄒᆞᆷ과 ᄯᅥᆨ 굽기를 시작ᄒᆞᆷ}} 이제 죵ᄌᆞ가 만히 잇스니 밧갈 ᄯᅡ도 만히 잇서야 ᄒᆞᆯ지라 이에 일쥬일 동안을 허비ᄒᆞ야 삽 ᄒᆞ나를 ᄆᆞᆫ들엇스나 완젼치 못ᄒᆞ야 다시 ᄒᆞᆫ ᄀᆡ를 ᄆᆞᆫ들고 집 압헤 평평ᄒᆞᆫ ᄯᅡ를 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 산울노 두룰ᄉᆡ 비오ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 삼ᄀᆡ월 만에 필역ᄒᆞ고 한가ᄒᆞᆫ ᄯᅢ를 ᄐᆞ셔 ᄋᆡᆼ무새 말 ᄀᆞᄅᆞ침으로 락을 삼을ᄉᆡ 몬져 그 일홈을 {{u|볼니}}라 지어셔 ᄀᆞᄅᆞ쳣더니 이ᄯᅢ에야 나의 말소ᄅᆡ 외에 처음으로 이 소ᄅᆡ를 드럿더라 ᄯᅩ로긔를 ᄆᆞᆫ들어 볼 ᄉᆡᆼ각이 난지라 만일 차진 흙으로 ᄆᆞᆫ들어 볏 {{옛한글쪽 끝}} <section end="13장" /><noinclude><references/></noinclude> f6wt7x3x2rg706ptqj5jfrd0whr2i1t 250 111410 426985 425835 2026-05-08T01:08:42Z ZornsLemon 15531 426985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 이 셤에 니른지 다섯재 ᄒᆡ에는 특별히 ᄒᆞᆫ일이 업고 다만 곡식을 파죵ᄒᆞ야 츄슈ᄒᆞ며 포도를 ᄯᅡ셔 ᄆᆞᆯ닐 ᄲᅮᆫ이오 이외에ᄂᆞᆫ ᄇᆡ 짓ᄂᆞᆫ 일노 신고ᄒᆞ야 필역ᄒᆞᆫ 후에 넓이 륙쳑과 깁히 ᄉᆞ쳑 되ᄂᆞᆫ 운하를 파셔 ᄇᆡ를 ᄯᅴ우고 본즉 ᄯᅡ에셔 볼 ᄯᅢ보다 판이ᄒᆞ야 선톄가 너무 적음으로 일ᄇᆡᆨ이십 리나 되ᄂᆞᆫ 뎌 셤에 득달ᄒᆞᆯ가 십지 아니ᄒᆞ며 바람의 긔셰를 ᄉᆞᆲ히던지 바다의 넓이를 헤아리던지 도뎌히 용이치 못ᄒᆞᆫ 일이라 이에 긋치고 먼져 이 셤을 ᄭᅵ고 돌아 그 형디를 ᄉᆞᆲ히려 ᄒᆞᆯᄉᆡ 이왕에 이 셤의 ᄒᆞᆫ편만 보고 도라올 ᄯᅢ에도 ᄉᆡᆼ각 밧게 것을 보앗슨즉 이번에는 필연 무수히 유익ᄒᆞᆫ 일을 맛나리라 ᄒᆞ고 이 셤에 온지 뎨륙년 십일월 초륙일에 발ᄒᆡᆼᄒᆞ니 발ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 용이ᄒᆞ게 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿스나 당ᄒᆞ야 본즉 심히 어려운 일이라 셤 동편에 이른즉 물이 얏고 잔잔ᄒᆞ며 암쵸가 즐비ᄒᆞ야 슈면에 츌몰ᄒᆞᆷ이 거의 이십리 디경에 버려 잇고 그 밧겻헤는 흰모래 우헤 물이 덥혓ᄂᆞᆫ지라 그런즉 이 셤을 돌녀 ᄒᆞ면 그 밧겻흐로 나가야 ᄒᆞ겟슨즉 길이 너무 멀겟ᄂᆞᆫ고로 닷츨 주고 언덕에 올나 ᄇᆞ라본즉 별노히 념려는 업슬 듯ᄒᆞ나 이편은 물이 잔잔ᄒᆞ고 그 밧겻흔 물이 흐리고 흘너가ᄂᆞᆫ 형셰가 보이며 이곳 ᄲᅮᆫ아니라 셤 뎌편에도 흐린 물이 흘너가며 바람이 슌치 아니ᄒᆞᆫ고로 잇흘 동안을 머므르고 뎨삼일에 다시 ᄇᆡ에 올나 물이 흐르ᄂᆞᆫ곳에 니르니 ᄇᆡ가 물결에 밀녀 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 갈 수 업고 바람도 니러나지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 아모리 로를 져어 잔잔ᄒᆞᆫ 물노 다시 드러 오려 ᄒᆞ나 엇지 못ᄒᆞ고 ᄇᆡ는 졈졈 물결에 밀녀가니 엇지 죽기를 면ᄒᆞᆯ 수 잇스리오 처음 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 음료슈도 쥰비ᄒᆞ고 큰 거북 ᄒᆞᆫ 마리도 가지고 왓스나 대양으로 ᄯᅥ갈진대 무ᄉᆞᆷ 소용이 잇슬가 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 셤 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> szzrp91btpmpfazu4vj9lksreu43dhx 250 111574 426945 425791 2026-05-07T13:58:54Z ZornsLemon 15531 426945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 도 업스며 물건들은 물결에 파손되엿고 소쥬 ᄒᆞᆫ 큰 병과 다수ᄒᆞᆫ 총과 화약 ᄒᆞᆫ 큰 쥬머니가 잇ᄂᆞᆫ지라 총은 소용이 업슴으로 쇼쥬와 화약만 ᄇᆡ속으로 옴기고 ᄯᅩ 삽과 집게와 적은 구리 쥬전ᄌᆞ와 구리솟과 봉ᄒᆞᆫ 궤 ᄒᆞᆫ ᄀᆡ를 옴기고 개를 잇ᄭᅳᆯ고 밀물 ᄯᅢ를 ᄐᆞ셔 집으로 도라올 ᄉᆡ 밤 ᄒᆞᆫ 시에 니르러 언덕가에 다다른지라 곤ᄒᆞᆷ을 이긔지 못ᄒᆞ야 ᄇᆡ속에셔 자고 잇흔날 아ᄎᆞᆷ에 모든 물건을 새로 엇은 굴속으로 옴기고 궤를 열어보니 속젹ᄉᆞᆷ 몃 벌과 손슈건 열여ᄃᆞᆲ ᄀᆡ가 드럿ᄂᆞᆫ지라 이번 길에 별노 엇은 것이 업고 돈은 엇엇다 ᄒᆞᆯ지라도 거의 내여ᄇᆞ릴 물건이라 신 ᄒᆞᆫ 켜리와 버선 ᄒᆞᆫ 벌만 줄 쟈가 잇스면 이 돈을 다 주겟더라 그렁더렁 ᄯᅩ 잇ᄒᆡ가 지나니 엇지면 이 셤을 면ᄒᆞᆯ 수 잇슬가 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이 긋치지 아니ᄒᆞ더니 이 셤에 니른지 이십ᄉᆞ년 삼월 어ᄂᆞ날 밤에는 밤새도록 잠을 일우지 못ᄒᆞ고 도리켜 파션되던 일이며 섬에 니르던 첫날에 근심ᄒᆞ던 일이며 그 후에 산에 올나 위치를 뎡ᄒᆞ던 일이며 집을 지으며 울타리를 ᄆᆞᆫ들던 일이며 모든 일이 졈졈 셩양이 되여 평안히 지내던 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 나죵에ᄂᆞᆫ 발자욱을 보고 놀나 근심ᄒᆞ며 위험히 지내ᄂᆞᆫ 즁에 발셔 이십ᄉᆞ년이 되엿스니 어ᄂᆞ ᄯᅢ에던지 뎌 사ᄅᆞᆷ 먹ᄂᆞᆫ 인죵과 맛날 날이 잇슬지나 이것도 보호ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쟈의 은혜에 맛길 ᄲᅮᆫ이라 이러틋이 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 내가 만일 이 셤을 면ᄒᆞ고 도라가게 될진대 먼져 이 야만 ᄒᆞ나를 사로잡아 기르다가 ᄃᆞ리고 감이 올토다 이후에 뎌희가 사ᄅᆞᆷ을 죽이려 올 ᄯᅢ에 긔회를 타셔 엇음이 됴흐리로다 그러나 뎌희를 죽이지 아니ᄒᆞ면 엇지 못ᄒᆞ리니 엇지 ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ나 이 ᄉᆡᆼ각이 죵시 긋치지 아니ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 죽던지 살던지 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 사로잡아야 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 쥬야로 뎌 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> oh5hw1dnvwqaqrk9shtmaqq461os9bb 426986 426945 2026-05-08T01:09:04Z ZornsLemon 15531 426986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 도 업스며 물건들은 물결에 파손되엿고 소쥬 ᄒᆞᆫ 큰 병과 다수ᄒᆞᆫ 총과 화약 ᄒᆞᆫ 큰 쥬머니가 잇ᄂᆞᆫ지라 총은 소용이 업슴으로 쇼쥬와 화약만 ᄇᆡ속으로 옴기고 ᄯᅩ 삽과 집게와 적은 구리 쥬전ᄌᆞ와 구리솟과 봉ᄒᆞᆫ 궤 ᄒᆞᆫ ᄀᆡ를 옴기고 개를 잇ᄭᅳᆯ고 밀물 ᄯᅢ를 ᄐᆞ셔 집으로 도라올 ᄉᆡ 밤 ᄒᆞᆫ 시에 니르러 언덕가에 다다른지라 곤ᄒᆞᆷ을 이긔지 못ᄒᆞ야 ᄇᆡ속에셔 자고 잇흔날 아ᄎᆞᆷ에 모든 물건을 새로 엇은 굴속으로 옴기고 궤를 열어보니 속젹ᄉᆞᆷ 몃 벌과 손슈건 열여ᄃᆞᆲ ᄀᆡ가 드럿ᄂᆞᆫ지라 이번 길에 별노 엇은 것이 업고 돈은 엇엇다 ᄒᆞᆯ지라도 거의 내여ᄇᆞ릴 물건이라 신 ᄒᆞᆫ 켜리와 버선 ᄒᆞᆫ 벌만 줄 쟈가 잇스면 이 돈을 다 주겟더라 그렁더렁 ᄯᅩ 잇ᄒᆡ가 지나니 엇지면 이 셤을 면ᄒᆞᆯ 수 잇슬가 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이 긋치지 아니ᄒᆞ더니 이 셤에 니른지 이십ᄉᆞ년 삼월 어ᄂᆞ날 밤에는 밤새도록 잠을 일우지 못ᄒᆞ고 도리켜 파션되던 일이며 셤에 니르던 첫날에 근심ᄒᆞ던 일이며 그 후에 산에 올나 위치를 뎡ᄒᆞ던 일이며 집을 지으며 울타리를 ᄆᆞᆫ들던 일이며 모든 일이 졈졈 셩양이 되여 평안히 지내던 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 나죵에ᄂᆞᆫ 발자욱을 보고 놀나 근심ᄒᆞ며 위험히 지내ᄂᆞᆫ 즁에 발셔 이십ᄉᆞ년이 되엿스니 어ᄂᆞ ᄯᅢ에던지 뎌 사ᄅᆞᆷ 먹ᄂᆞᆫ 인죵과 맛날 날이 잇슬지나 이것도 보호ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쟈의 은혜에 맛길 ᄲᅮᆫ이라 이러틋이 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 내가 만일 이 셤을 면ᄒᆞ고 도라가게 될진대 먼져 이 야만 ᄒᆞ나를 사로잡아 기르다가 ᄃᆞ리고 감이 올토다 이후에 뎌희가 사ᄅᆞᆷ을 죽이려 올 ᄯᅢ에 긔회를 타셔 엇음이 됴흐리로다 그러나 뎌희를 죽이지 아니ᄒᆞ면 엇지 못ᄒᆞ리니 엇지 ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ나 이 ᄉᆡᆼ각이 죵시 긋치지 아니ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 죽던지 살던지 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 사로잡아야 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 쥬야로 뎌 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> t76uevnt2rft8lmvzjd99wweifyfspx 250 111884 426946 426867 2026-05-07T14:00:24Z ZornsLemon 15531 426946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 흐니 {{u|금요}}는 나보다 잘 노흔 고로 두 사ᄅᆞᆷ을 죽이고 세 사ᄅᆞᆷ을 샹ᄒᆞ엿고 나는 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 죽이고 두 사ᄅᆞᆷ을 샹ᄒᆞᆫ지라 뎌희가 크게 놀나 황망ᄒᆞ야 무ᄉᆞᆷ 일인지 아지 못ᄒᆞ고 좌우를 분변치 못ᄒᆞ고 피ᄒᆞᆯ 바를 아지 못ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 즈음에 총을 ᄇᆞ리고 다른 총을 들고 {{u|금요}}ᄃᆞ려 ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 쥰비 되엿ᄂᆞ뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 되엿ᄂᆞ이다 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 노흐라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 일시에 노흐니 이번에는 즁탄을 너흔 고로 두 사ᄅᆞᆷ이 너머지고 여러 사ᄅᆞᆷ이 샹ᄒᆞᆫ지라 뎌희들이 피 흐름을 보고 소란ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄯᅩ 셰 사ᄅᆞᆷ이 샹ᄒᆞ야 너머지거늘 내가 {{u|금요}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 나를 ᄯᆞ라 오라 ᄒᆞ고 ᄌᆡ여 노흔 총을 밧고아 들고 ᄯᅡ에 걱구러진 ᄇᆡᆨ인의게로 달녀 가니 뎌희가 일졔히 흣허지며 ᄇᆡᆨ인을 잡으려 ᄒᆞ던 두 사ᄅᆞᆷ도 달녀 가셔 ᄇᆡ에 ᄯᅱ여 올나 도망ᄒᆞ거늘 {{u|금요}}를 명ᄒᆞ야 총을 노흐라 ᄒᆞ니 {{u|금요}}가 달녀 가셔 노흘ᄉᆡ ᄇᆡ속에 여러 사ᄅᆞᆷ이 잇다가 모다 마져 너머지더니 조곰 잇다가 두 사ᄅᆞᆷ이 도로 니러 서더라 이ᄯᅢ를 ᄐᆞ셔 그 ᄇᆡᆨ인의 ᄆᆡᆫ 것을 칼노 버히고 {{du|포도아}} 말노 무르니 뎌가 {{du|로마}} 말노 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 나는 그리스도인이라 ᄒᆞ나 힘이 업서 말을 일우지 못ᄒᆞ며 니러나지도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 이에 독쥬와 ᄯᅥᆨ을 주어 먹게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어ᄂᆞ 나라 사ᄅᆞᆷ이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{du|에스바늬울늬}}라 ᄒᆞ니 이는 {{du|셔반아}}인이란 말이라 뎌가 감샤ᄒᆞᆷ을 이긔지 못ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나를 살니시니 이 은혜를 엇지 갑흐리오 내가 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 이런 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 아니라 이 디경이 심히 위ᄐᆡᄒᆞ니 이 단총과 칼을 가지고 ᄂᆞᆷ은 힘을 다ᄒᆞ야 이 야만을 죽이라 이 사ᄅᆞᆷ이 젼에는 힘이 업더니 어ᄃᆡ셔 힘이 ᄉᆡᆼ겻ᄂᆞᆫ지 ᄯᅱ여 니러나 순식간에 뎌희게로 달녀 가셔 치니 두 사ᄅᆞᆷ이 놀나 너머지고 ᄇᆡ속에 잇ᄂᆞᆫ 쟈는 두 사ᄅᆞᆷ이 샹ᄒᆞ고 두 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> on8f2f0q98sn9yixomqmprqcqg1q8yb 250 111891 426947 426874 2026-05-07T14:00:57Z ZornsLemon 15531 426947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="25장" />그 연고를 알 수 업ᄂᆞᆫ지라 {{u|금요}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 당신의 영국 사ᄅᆞᆷ도 우리 족쇽ᄀᆞᆺ치 인육을 먹ᄂᆞᆫ 인죵이로다 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 이ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 내가 이ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이 아니라 그 모양이 그러치 아니ᄒᆞ니잇가 ᄒᆞ더라 내가 그 연고를 아지 못ᄒᆞ야 동졍만 ᄉᆞᆲ히더니 뎌희 즁 ᄒᆞ나히 칼을 들어 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 버히려 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양이라 내가 이를 보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 셔늘ᄒᆞ야 피가 엉긤을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞ야 그 사ᄅᆞᆷ들을 구원ᄒᆞ려 ᄒᆞᆯᄉᆡ {{du|셔반아}} 사ᄅᆞᆷ과 {{u|금요}}의 아비를 보내엿슴을 ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞ나 뎌희의게 총이 업고 칼만 잇슴으로 방법을 궁구ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁에 뎌희 몃 사ᄅᆞᆷ은 그 세 사ᄅᆞᆷ을 직히고 잇고 ᄂᆞᆷ어지 사ᄅᆞᆷ은 셤 속으로 허여져 드러가 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양이오 그 셰 사ᄅᆞᆷ은 별노히 결박은 당ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ엿스나 락심ᄒᆞᆫ 모양으로 죵용히 안져 무엇을 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞᆫ지라 이를 보고 내가 처음으로 셤에 ᄯᅥ러질 ᄯᅢ의 락심ᄒᆞ던 모양이며 그ᄯᅢ에 즘ᄉᆡᆼ을 두려워ᄒᆞ야 ᄒᆞ로밤 동안 나무 우헤셔 자던 일이 ᄉᆡᆼ각나ᄂᆞᆫ지라 이 가련ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 구원 엇을 길이 ᄭᅳᆫ쳣스나 셰샹에 무지ᄒᆞᆫ 것은 인ᄉᆡᆼ이라 던디 만물을 지으신 자의 지ᄇᆡᄒᆞ심을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못하ᄂᆞ니 뎨일 두렵고 졀망된 ᄯᅡ에도 구원이 잇슬 줄 엇지 알니오 <section end="25장" /> <section begin="26장" />:{{더크게|뎨이십륙쟝}} {{크게|영국 함쟝을 도아 반역ᄒᆞᄂᆞᆫ 무리를 이긤}} 뎌희의 ᄇᆡ는 밀물이 넘칠 ᄯᅢ에 드러온 고로 물이 물너가매 ᄇᆡ가 언덕 우헤 붓흔지라 ᄇᆡ를 직히던 두 사ᄅᆞᆷ이 물의 진퇴ᄒᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞ고 쇼쥬를 만히 마시고 ᄎᆔᄒᆞ야 자다가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 몬져 ᄭᆡ여 ᄇᆡ가 붓헛슴을 보고 소ᄅᆡᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ을 부르니 뎌희가 일졔히 니르러 운젼ᄒᆞ{{upe}} {{옛한글쪽 끝}}<section end="26장" /><noinclude><references/></noinclude> jb9yqjyo86h3zjmlbah9kfe6uho7h65 0 111895 426937 2026-05-07T12:49:13Z Wjstmddnjs7 14505 새 문서: {{대한민국 대통령 머리말 |제목 = {{PAGENAME}} |날짜 = 2017-03-15 |이전 = |다음 = <small>]</small> |설명 = 제19대 대통령선거일 공고임. }} <div class="prose"> 대통령선거일공고 국무회의 심의를 거친 대통령 선거일을 공직선거법 제35조 제1항의 규정에 의하여 이에 공고한다. 대통령권한대행 국무총리 황교안 2017년 3월 15일 국무총리 황교안 국무위원 부총리겸기획재정부 장관... 426937 wikitext text/x-wiki {{대한민국 대통령 머리말 |제목 = {{PAGENAME}} |날짜 = 2017-03-15 |이전 = |다음 = <small>]</small> |설명 = 제19대 대통령선거일 공고임. }} <div class="prose"> 대통령선거일공고 국무회의 심의를 거친 대통령 선거일을 공직선거법 제35조 제1항의 규정에 의하여 이에 공고한다. 대통령권한대행 국무총리 황교안 2017년 3월 15일 국무총리 황교안 국무위원 부총리겸기획재정부 장관 유일호 국무위원 부총리겸교육부부 장관 이준식 국무위원 미래창조과학부 장관 최양희 국무위원 외교부 장관 윤병세 국무위원 통일부 장관 홍용표 국무위원 국방부 장관 한민구 국무위원 행정자치부 장관 홍윤식 국무위원 농림축산부 장관 김재수 국무위원 산업통상자원부 장관 주형환 국무위원 보건복지부부 장관 정진엽 국무위원 환경부 장관 조경규 국무위원 고용노동부 장관 이기권 국무위원 여성가족부 장관 강은희 국무위원 국토교통부 장관 강호인 국무위원 해양수산부 장관 김영석 국무위원 국민안전처 장관 박인용 </div> {{PD-South Korea-exempt}} kuklqqwsf3afw1zzabomwxdjrrkp0py 426938 426937 2026-05-07T12:49:44Z Wjstmddnjs7 14505 426938 wikitext text/x-wiki {{대한민국 대통령 머리말 |제목 = {{PAGENAME}} |날짜 = 2017-03-15 |이전 = |다음 = <small>]</small> |설명 = 제19대 대통령선거일 공고임. }} <div class="prose"> 대통령선거일공고 국무회의 심의를 거친 대통령 선거일을 공직선거법 제35조 제1항의 규정에 의하여 이에 공고한다. 대통령권한대행 국무총리 황교안 2017년 3월 15일 국무총리 황교안 국무위원 부총리겸기획재정부 장관 유일호 국무위원 부총리겸교육부부 장관 이준식 국무위원 미래창조과학부 장관 최양희 국무위원 외교부 장관 윤병세 국무위원 통일부 장관 홍용표 국무위원 국방부 장관 한민구 국무위원 행정자치부 장관 홍윤식 국무위원 농림축산부 장관 김재수 국무위원 산업통상자원부 장관 주형환 국무위원 보건복지부부 장관 정진엽 국무위원 환경부 장관 조경규 국무위원 고용노동부 장관 이기권 국무위원 여성가족부 장관 강은희 국무위원 국토교통부 장관 강호인 국무위원 해양수산부 장관 김영석 국무위원 국민안전처 장관 박인용 </div> {{PD-South Korea-exempt}} 61hxetgdvqhr7t42lpk6zslqiu1bcz3 426939 426938 2026-05-07T12:53:07Z Wjstmddnjs7 14505 426939 wikitext text/x-wiki {{틀:대한민국 대통령 머리말2 |제목 = |대수 = |대통령 = |부제 = |이전 = |다음 = |설명 = }} {{대한민국 대통령 머리말 |제목 = {{PAGENAME}} |날짜 = |이전 = 2017-03-15 |다음 = <small>]</small> |설명 = 제19대 대통령선거일 공고임. }} <div class="prose"> 대통령선거일공고 국무회의 심의를 거친 대통령 선거일을 공직선거법 제35조 제1항의 규정에 의하여 이에 공고한다. 대통령권한대행 국무총리 황교안 2017년 3월 15일 국무총리 황교안 국무위원 부총리겸기획재정부 장관 유일호 국무위원 부총리겸교육부부 장관 이준식 국무위원 미래창조과학부 장관 최양희 국무위원 외교부 장관 윤병세 국무위원 통일부 장관 홍용표 국무위원 국방부 장관 한민구 국무위원 행정자치부 장관 홍윤식 국무위원 농림축산부 장관 김재수 국무위원 산업통상자원부 장관 주형환 국무위원 보건복지부부 장관 정진엽 국무위원 환경부 장관 조경규 국무위원 고용노동부 장관 이기권 국무위원 여성가족부 장관 강은희 국무위원 국토교통부 장관 강호인 국무위원 해양수산부 장관 김영석 국무위원 국민안전처 장관 박인용 </div> {{PD-South Korea-exempt}} n9vgxy9uyjaxkq7vv7osovaiz6nfyqw 426940 426939 2026-05-07T12:53:15Z Wjstmddnjs7 14505 426940 wikitext text/x-wiki {{틀:대한민국 대통령 머리말2 |제목 = |대수 = |대통령 = |부제 = |이전 = ㅇ |다음 = ㅇ |설명 = }} {{대한민국 대통령 머리말 |제목 = {{PAGENAME}} |날짜 = |이전 = 2017-03-15 |다음 = <small>]</small> |설명 = 제19대 대통령선거일 공고임. }} <div class="prose"> 대통령선거일공고 국무회의 심의를 거친 대통령 선거일을 공직선거법 제35조 제1항의 규정에 의하여 이에 공고한다. 대통령권한대행 국무총리 황교안 2017년 3월 15일 국무총리 황교안 국무위원 부총리겸기획재정부 장관 유일호 국무위원 부총리겸교육부부 장관 이준식 국무위원 미래창조과학부 장관 최양희 국무위원 외교부 장관 윤병세 국무위원 통일부 장관 홍용표 국무위원 국방부 장관 한민구 국무위원 행정자치부 장관 홍윤식 국무위원 농림축산부 장관 김재수 국무위원 산업통상자원부 장관 주형환 국무위원 보건복지부부 장관 정진엽 국무위원 환경부 장관 조경규 국무위원 고용노동부 장관 이기권 국무위원 여성가족부 장관 강은희 국무위원 국토교통부 장관 강호인 국무위원 해양수산부 장관 김영석 국무위원 국민안전처 장관 박인용 </div> {{PD-South Korea-exempt}} i8kowmo1ifm2y7ezxwfb5vjvr8k1294 426941 426940 2026-05-07T12:53:49Z Wjstmddnjs7 14505 426941 wikitext text/x-wiki {{대한민국 대통령 머리말 |제목 = {{PAGENAME}} |날짜 = |이전 = 2017-03-15 |다음 = <small>]</small> |설명 = 제19대 대통령선거일 공고임. }} <div class="prose"> 대통령선거일공고 국무회의 심의를 거친 대통령 선거일을 공직선거법 제35조 제1항의 규정에 의하여 이에 공고한다. 대통령권한대행 국무총리 황교안 2017년 3월 15일 국무총리 황교안 국무위원 부총리겸기획재정부 장관 유일호 국무위원 부총리겸교육부부 장관 이준식 국무위원 미래창조과학부 장관 최양희 국무위원 외교부 장관 윤병세 국무위원 통일부 장관 홍용표 국무위원 국방부 장관 한민구 국무위원 행정자치부 장관 홍윤식 국무위원 농림축산부 장관 김재수 국무위원 산업통상자원부 장관 주형환 국무위원 보건복지부부 장관 정진엽 국무위원 환경부 장관 조경규 국무위원 고용노동부 장관 이기권 국무위원 여성가족부 장관 강은희 국무위원 국토교통부 장관 강호인 국무위원 해양수산부 장관 김영석 국무위원 국민안전처 장관 박인용 </div> {{PD-South Korea-exempt}} svqa3hkfh6fqtm8mda70tnkpo9y66qf 426942 426941 2026-05-07T12:54:09Z Wjstmddnjs7 14505 426942 wikitext text/x-wiki {{대한민국 대통령 머리말 |제목 = {{PAGENAME}} |날짜 = 2017-03-15 |이전 = |다음 = <small>]</small> |설명 = 제19대 대통령선거일 공고임. }} <div class="prose"> 대통령선거일공고 국무회의 심의를 거친 대통령 선거일을 공직선거법 제35조 제1항의 규정에 의하여 이에 공고한다. 대통령권한대행 국무총리 황교안 2017년 3월 15일 국무총리 황교안 국무위원 부총리겸기획재정부 장관 유일호 국무위원 부총리겸교육부부 장관 이준식 국무위원 미래창조과학부 장관 최양희 국무위원 외교부 장관 윤병세 국무위원 통일부 장관 홍용표 국무위원 국방부 장관 한민구 국무위원 행정자치부 장관 홍윤식 국무위원 농림축산부 장관 김재수 국무위원 산업통상자원부 장관 주형환 국무위원 보건복지부부 장관 정진엽 국무위원 환경부 장관 조경규 국무위원 고용노동부 장관 이기권 국무위원 여성가족부 장관 강은희 국무위원 국토교통부 장관 강호인 국무위원 해양수산부 장관 김영석 국무위원 국민안전처 장관 박인용 </div> {{PD-South Korea-exempt}} 61hxetgdvqhr7t42lpk6zslqiu1bcz3 250 111896 426948 2026-05-07T14:01:15Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 려 ᄒᆞ나 첫재는 선톄가 육즁ᄒᆞ고 둘재는 ᄯᅡ이 질고 ᄭᅳᆫᄭᅳᆫᄒᆞ야 운동ᄒᆞᆯ 길이 업ᄂᆞᆫ지라 뎌희가 엇지ᄒᆞᆯ 수 업서 다시 수풀 속으로 드러가며 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 영어로 그 동모를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|ᄶᅢᆨ}}이여 지금은 무가내{{sic|하}}니 물이 드러오거든 ᄒᆡᆼᄒᆞ자 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 뎌희가 영국 사ᄅᆞᆷ인 줄... 426948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 려 ᄒᆞ나 첫재는 선톄가 육즁ᄒᆞ고 둘재는 ᄯᅡ이 질고 ᄭᅳᆫᄭᅳᆫᄒᆞ야 운동ᄒᆞᆯ 길이 업ᄂᆞᆫ지라 뎌희가 엇지ᄒᆞᆯ 수 업서 다시 수풀 속으로 드러가며 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 영어로 그 동모를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|ᄶᅢᆨ}}이여 지금은 무가내{{sic|하}}니 물이 드러오거든 ᄒᆡᆼᄒᆞ자 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 뎌희가 영국 사ᄅᆞᆷ인 줄 알고 숨어 업ᄃᆡ여 다시금 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 뎌희는 엇던 사ᄅᆞᆷ들인고 우리 집을 튼튼히 지은 것이 다ᄒᆡᆼᄒᆞ도다 지금브터 열 시간 후면 ᄇᆡ가 ᄯᅥ나게 되리니 그ᄯᅢ는 어둔 후라 갓가히 가셔 뎌희의 말을 ᄌᆞ셰히 드르리라 ᄒᆞ고 {{u|금요}}의게 총 셰 자로를 주고 나는 두 자로를 가지고 갓가히 나아가니 나의 모양은 심히 두려운지라 머리에는 ᄲᅵ쥭ᄒᆞ고 긴 염소 가죡 모ᄌᆞ를 썻고 허리에는 집 업ᄂᆞᆫ 칼을 찻고 좌우에는 단총을 ᄭᅩ잣고 엇ᄀᆡ에는 긴 총 두 ᄀᆡ를 메엿더라 내 ᄉᆡᆼ각에는 밤이 니르거든 탐지ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더니 오후 두 시가 되여 태양의 열긔가 ᄶᅩ일 ᄯᅢ에 종용ᄒᆞ야 아모 소ᄅᆡ도 들니지 아니ᄒᆞ거늘 ᄉᆞᆲ혀 보니 뎌희들은 모다 자ᄂᆞᆫ 모양이오 가련ᄒᆞᆫ 세 사ᄅᆞᆷ은 반만 결박을 당ᄒᆞ야 나무 밋헤 고요히 안졋ᄂᆞᆫ지라 이 틈을 ᄐᆞ셔 이 세 사ᄅᆞᆷ의게 가셔 그 연유를 뭇고져 ᄒᆞ야 그 ᄆᆡᆫ 도리대로 나아갈ᄉᆡ {{u|금요}}가 ᄯᆞ랏더라 ᄀᆞ만히 니르러 {{du|셔반아}} 말노 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 신ᄉᆞ들은 누구뇨 뎌희가 쳔만의외에 내 소ᄅᆡ를 듯고 ᄭᅡᆷ작 놀나며 내 모양을 보고 더욱 놀나 감히 ᄃᆡ답지 못ᄒᆞ고 도망ᄒᆞ려 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 영어로 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 모양이 이러ᄒᆞ나 두려워 말나 그ᄃᆡ들을 도을 수 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 모ᄌᆞ를 벗고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 도으시ᄂᆞᆫ 외에야 엇지 도을 사ᄅᆞᆷ이 잇스리오 우리는 소망이 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로라 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무릇 돕ᄂᆞᆫ 일은 모다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 좃차 나오ᄂᆞ니 그ᄃᆡ들의 쳐디가 비록 어려우나 엇지 도을 수 업스리{{upe}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> l2ubdurk0yrbcbbqr8m5ky12wqgpck7 250 111897 426949 2026-05-07T14:01:43Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 오 아ᄭᅡ 본즉 그ᄃᆡ들 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 살기를 ᄋᆡ걸ᄒᆞ고 ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 칼을 들어 죽이고져 ᄒᆞ니 필연 무ᄉᆞᆷ 곡졀이 잇슴이로다 그 사ᄅᆞᆷ이 눈물 먹음고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ는 사ᄅᆞᆷ이뇨 텬ᄉᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 두려워 말나 하ᄂᆞ님이 이 모양으로 텬ᄉᆞ를 보내시겟ᄂᆞ뇨 나는 사ᄅᆞᆷ일 ᄲᅮᆫ아니... 426949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 오 아ᄭᅡ 본즉 그ᄃᆡ들 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 살기를 ᄋᆡ걸ᄒᆞ고 ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 칼을 들어 죽이고져 ᄒᆞ니 필연 무ᄉᆞᆷ 곡졀이 잇슴이로다 그 사ᄅᆞᆷ이 눈물 먹음고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ는 사ᄅᆞᆷ이뇨 텬ᄉᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 두려워 말나 하ᄂᆞ님이 이 모양으로 텬ᄉᆞ를 보내시겟ᄂᆞ뇨 나는 사ᄅᆞᆷ일 ᄲᅮᆫ아니라 {{du|잉글낸드}} 사ᄅᆞᆷ으로 그ᄃᆡ들을 도을 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ 쟈니 조곰도 두려워 말나 내게 ᄒᆞᆫ 죵이 잇고 군긔도 넉넉ᄒᆞ니 속히 실샹을 말ᄒᆞ라 도을 방법이 잇슬 줄 아노라 뎌가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나를 죽이고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 갓가히 잇스니 엇지 잠시 동안에 ᄌᆞ셰히 말ᄒᆞᆯ 수 잇스리오 나는 이 ᄇᆡ에 함쟝이라 뎌희가 나를 죽이고져 ᄒᆞ다가 십분 ᄎᆞᆷ고 이곳에 ᄇᆞ리고 가려 ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ고 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 부함쟝이오 이 사ᄅᆞᆷ은 션ᄀᆡᆨ이라 뎌희가 간 후에는 우리가 굶어 죽을 줄 알앗더니 이제 그ᄃᆡ를 맛나니 엇지 ᄯᅳᆺ밧기 아니리오 내가 노ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 금슈 ᄀᆞᆺ흔 원슈들이 이제 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 어ᄃᆡ로 갓ᄂᆞ뇨 뎌가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌 수풀 가온ᄃᆡ 누엇ᄂᆞ니 만일 그ᄃᆡ가 잇ᄂᆞᆫ 줄을 알면 우리가 살지 못ᄒᆞ리라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희의게 총이 잇ᄂᆞ뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 두 자로가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄒᆞᆫ 자로는 ᄇᆡ속에 잇ᄂᆞ니라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 관계치 아니ᄒᆞ다 뎌희가 지금 자ᄂᆞᆫ 즁이니 모다 죽일 수 잇ᄂᆞᆫ지라 죽임이 올흐뇨 사로잡음이 올흐뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 뎌희 즁 악ᄒᆞᆫ 쟈 두 놈은 죽염즉 ᄒᆞ거니와 그 ᄂᆞᆷ아는 ᄯᆞ라가ᄂᆞᆫ 쟈라 이 두 놈만 사로잡을진ᄃᆡ 그 ᄂᆞᆷ아는 모다 슌복ᄒᆞ리라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 두 놈은 엇던 사ᄅᆞᆷ이뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 샹거가 심히 먼즉 ᄌᆞ셰히 ᄀᆞᄅᆞ칠 수 업ᄂᆞ니 그ᄃᆡ의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 올토다 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 이제는 피ᄒᆞᆷ이 올타 ᄒᆞ고 세 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 도라 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 그ᄃᆡ들을 구원ᄒᆞᄃᆡ 두 가지 작뎡ᄒᆞᆯ 일이 잇노라 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ가 나를 구원ᄒᆞ면 두 가지 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> qvbp38n37iimb8cf8vfb0lrru6pnclc 250 111898 426950 2026-05-07T14:02:08Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄲᅮᆫ아니라 이ᄇᆡᆨ 가지라도 좃츨지라 뎌 큰 ᄇᆡ를 엇지 못ᄒᆞ면 내가 그ᄃᆡ의 죵이 되리라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 두 가지 작뎡ᄒᆞᆯ 일은 다른 것이 아니라 첫재는 그ᄃᆡ가 이 셤에 잇슬 ᄯᅢ에 내 말을 슌죵ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ아니라 내가 그ᄃᆡ의게 총을 줄지{{sic|도라|라도}} 다시 내게로 가져올 것이오 둘재는 큰 ᄇᆡ를 엇거든... 426950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄲᅮᆫ아니라 이ᄇᆡᆨ 가지라도 좃츨지라 뎌 큰 ᄇᆡ를 엇지 못ᄒᆞ면 내가 그ᄃᆡ의 죵이 되리라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 두 가지 작뎡ᄒᆞᆯ 일은 다른 것이 아니라 첫재는 그ᄃᆡ가 이 셤에 잇슬 ᄯᅢ에 내 말을 슌죵ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ아니라 내가 그ᄃᆡ의게 총을 줄지{{sic|도라|라도}} 다시 내게로 가져올 것이오 둘재는 큰 ᄇᆡ를 엇거든 나와 {{u|금요}}를 {{du|잉글낸드}}로 도라가게 ᄒᆞᆯ 것이니라 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그대로 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ아니라 그ᄃᆡ의 구원ᄒᆞᆫ 은혜를 ᄉᆡᆼ젼에 닛지 아니리라 내가 이 말 듯고 총 ᄒᆞᆫ 자로식 주고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이제 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞ여야 올흐뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ의 말대로 우리는 좃츠리라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 달니 ᄒᆞᆯ 수 업고 나아가 총으로 노흘 ᄲᅮᆫ이니 우리가 죽지 아니ᄒᆞ면 텬ᄒᆡᆼ으로 알 ᄲᅮᆫ이니라 뎌가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 여러 사ᄅᆞᆷ을 죽일 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 업ᄂᆞ니 죽일 쟈는 뎌 두 놈ᄲᅮᆫ이라 여러 사ᄅᆞᆷ을 다 죽인다 ᄒᆞᆯ지라도 이 두 놈이 피ᄒᆞ면 ᄯᅩ 일이 잇스리라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 비록 그러ᄒᆞ나 어ᄂᆞ 사ᄅᆞᆷ인지 분별ᄒᆞᆯ 수 업스니 다 죽이지 아니면 엇지ᄒᆞ리오 ᄒᆞ고 의론ᄒᆞᆯ 즈음에 뎌희 즁 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄭᆡ여 니러나 나오ᄂᆞᆫ지라 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 두 사ᄅᆞᆷ이 악ᄒᆞᆫ 자뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 아니니 ᄇᆞ려 두라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 됴타 그 ᄂᆞᆷ아는 하ᄂᆞ님이 우리의게 붓치시도다 ᄒᆞ고 선쟝과 그의 두 사ᄅᆞᆷ을 압세우고 갓가히 나아갈 ᄯᅢ에 자최 소ᄅᆡ 나매 ᄂᆞᆷ은 쟈 즁 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 보고 놀나 소ᄅᆡ 지르거늘 두 사ᄅᆞᆷ이 총을 들어 일졔히 노흐니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 즉ᄉᆞᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 크게 샹ᄒᆞ야 그 동모의게 구원ᄒᆞ라 부르지지ᄂᆞᆫ지라 함쟝이 ᄯᅱ여 드러가며 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 악ᄒᆞᆫ 놈아 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구원ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 총 개머리로 그 머리를 ᄯᅡ려 업드러트리고 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅩ 샹ᄒᆞ니 나도 ᄯᅱ어 올나간즉 뎌희가 크게 놀나 살기를 부르거늘 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 이젼의 악ᄒᆡᆼ을 회ᄀᆡᄒᆞ고 츙셩을 다 ᄒᆞ야 ᄇᆡ를 엇고 {{du|ᄶᅦ메카}}{{upe}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 2acbk64jf1jx63naolvflvtrfd5hr02 250 111899 426951 2026-05-07T14:02:35Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 로 가기로 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그리ᄒᆞ리이다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 비록 굴복ᄒᆞ엿스나 결박ᄒᆞ야 둠이 올타 ᄒᆞ더니 조곰 후에 몬져 나갓던 두 사ᄅᆞᆷ이 다른 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 돌아 ᄃᆞᆫ니며 구경ᄒᆞ다가 도라와 잡혓던 함쟝이 도로혀 쥬쟝ᄒᆞᆷ을 보고 크게 놀나 항복ᄒᆞ거늘 내가 잡... 426951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 로 가기로 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그리ᄒᆞ리이다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 비록 굴복ᄒᆞ엿스나 결박ᄒᆞ야 둠이 올타 ᄒᆞ더니 조곰 후에 몬져 나갓던 두 사ᄅᆞᆷ이 다른 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 돌아 ᄃᆞᆫ니며 구경ᄒᆞ다가 도라와 잡혓던 함쟝이 도로혀 쥬쟝ᄒᆞᆷ을 보고 크게 놀나 항복ᄒᆞ거늘 내가 잡아 결박ᄒᆞᆫ 후에 비로소 함쟝과 통졍ᄒᆞᆯ 긔회가 잇ᄂᆞᆫ 고로 나의 ᄌᆞ초지죵의 지난 일을 낫낫치 고ᄒᆞ니 뎌가 나의 삼십년간 고초ᄒᆞ던 일을 드르며 이ᄯᅢ에 니르러 ᄌᆞ긔를 구원ᄒᆞᆫ 은혜를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 감동ᄒᆞ야 눈물을 흘니더라 니야기를 ᄆᆞᆺ친 후 세 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞ리고 집에 도라와 구경식히니 함쟝이 보고 칭찬ᄒᆞ며 집의 구조가 튼튼ᄒᆞ야 은복ᄒᆞᆯ 곳도 잇고 방비ᄒᆞᆯ 곳도 잇스며 산울은 이십여년 동안 무셩ᄒᆞ야 집이 잇슴을 조곰도 ᄭᆡᄃᆞ를 수 업슴을 긔이히 녁이거니 지금은 큰 ᄇᆡ를 엇도록 ᄒᆞᆷ이 올도다 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이것도 쉬운 일이 아니라 ᄇᆡ속에 아직도 이 일에 동모ᄒᆞᆫ 쟈이 십륙명이 ᄂᆞᆷ아 잇스니 모다 법 업ᄂᆞᆫ 무리라 뎌희의 ᄉᆡᆼ각에 지금은 용셔ᄒᆞᆷ을 밧ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ야도 {{du|잉글낸드}}에 니르면 필연 목ᄆᆡ여 죽임을 닙을가 념려ᄒᆞᆯ지니 우리의 적은 수효로 엇지 당ᄒᆞᆯ 수 잇스리오 내가 이 말 듯고 어려히 녁이다가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그럴ᄉᆞ록 급히 도모ᄒᆞ야 계교로 잡음이 가ᄒᆞ도다 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 하륙ᄒᆞ면 우리의 ᄉᆡᆼ명이 크게 위ᄐᆡᄒᆞᆯ지라 그 동모의 도라오지 아님을 보면 엇지 찻지 아니ᄒᆞ리오 내가 닉히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 이 적은 ᄇᆡ속의 물건을 옴기고 ᄇᆡ를 ᄭᆡ트림이 올토다 ᄒᆞ고 ᄇᆡ에 ᄂᆞ려가 물건을 옴기고 ᄇᆡ 밋헤 큰 구멍을 ᄯᅮ를ᄉᆡ 맛ᄎᆞᆷ 그ᄯᅢ에 큰 ᄇᆡ에셔 대포 소ᄅᆡ 나며 긔를 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 93c595cnjagbxbnc5on5lbf5i7vp9u5 250 111900 426952 2026-05-07T14:02:55Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 달아 언덕에 잇ᄂᆞᆫ 동모를 부르더니 련쇽ᄒᆞ야 대포 소ᄅᆡ를 내며 긔를 두루나 쇼식이 업슴으로 죵선을 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ지라 망원경을 가져 ᄇᆞ라본즉 열 사ᄅᆞᆷ이 각기 총을 들고 ᄇᆡ에 ᄂᆞ리니 샹거가 십여리라 오ᄂᆞᆫ 동안에 ᄌᆞ셰히 볼 수 잇슴으로 그 얼골도 분변ᄒᆞᆯ 수 잇더라 뎌희가 적은 ᄇᆡ 잇ᄂᆞᆫ 언덕을 향ᄒᆞ야 오... 426952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 달아 언덕에 잇ᄂᆞᆫ 동모를 부르더니 련쇽ᄒᆞ야 대포 소ᄅᆡ를 내며 긔를 두루나 쇼식이 업슴으로 죵선을 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ지라 망원경을 가져 ᄇᆞ라본즉 열 사ᄅᆞᆷ이 각기 총을 들고 ᄇᆡ에 ᄂᆞ리니 샹거가 십여리라 오ᄂᆞᆫ 동안에 ᄌᆞ셰히 볼 수 잇슴으로 그 얼골도 분변ᄒᆞᆯ 수 잇더라 뎌희가 적은 ᄇᆡ 잇ᄂᆞᆫ 언덕을 향ᄒᆞ야 오다가 물결에 밀녀 조곰 동편으로 가다가 언덕을 ᄭᅵ고 ᄇᆡ를 향ᄒᆞ야 오니 뎌희의 얼골이 더욱 ᄌᆞ셰히 보이ᄂᆞᆫ지라 함쟝이 본즉 그즁 세 사ᄅᆞᆷ은 진실ᄒᆞ나 쥬쟝ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 악인이라 크게 두려워 ᄒᆞ거늘 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 임의 여러 번 두려운 일을 지내엿스니 무엇이 두려우리오 ᄒᆞ고 위로ᄒᆞ니라 그 ᄇᆡ가 처음으로 보일 ᄯᅢ브터 각 사ᄅᆞᆷ을 결박ᄒᆞ야 각쳐에 ᄂᆞᆫ호아 두니 그즁 두 사ᄅᆞᆷ은 {{u|금요}}와 노힌 쟈를 명ᄒᆞ야 굴속에 가도고 그 겻헤 식물을 노코 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 ᄀᆞ만히 잇스면 수일 후에 노하 주려니와 그러치 아니ᄒᆞ야 피ᄒᆞ려 ᄒᆞᆯ진대 죽이리라 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 명대로 ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ거늘 {{u|금요}}가 초를 주어 불을 켜게 ᄒᆞ니 뎌희의 ᄯᅳᆺ에는 {{u|금요}}가 밧게셔 직히ᄂᆞᆫ 줄 알더라 ᄯᅩ 두 사ᄅᆞᆷ은 잇던 대로 ᄇᆞ려 두고 ᄯᅩ 두 사ᄅᆞᆷ은 함쟝이 진실ᄒᆞᆫ 쟈로 인뎡ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 ᄆᆡᆼ셰를 밧고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 이ᄯᅢ에 우리가 모도 칠 인이라 각기 총을 가졋스니 죡히 뎌희 십인을 당ᄒᆞᆯ너라 뎌희가 언덕에 니르러 ᄇᆡ를 ᄭᅳ을거늘 이를 보고 감샤ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 뎌희가 하륙ᄒᆞᆯ지라도 ᄇᆡ를 물 우헤 ᄯᅴ우고 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 직히게 ᄒᆞ엿더면 어려울 번 ᄒᆞ엿도다 ᄒᆞ더니 뎌희가 언덕에 올나 급히 가셔 ᄇᆡ속에 아모 물건도 업고 바닥에 구멍이 ᄯᅮᆯ녓슴을 보고 놀나고 이샹히 녁이ᄂᆞᆫ 모양이 잇더니 조곰 잇다가 뎌희가 일졔히 크게 소ᄅᆡ 질너 부르나 아모 ᄃᆡ답이 업슴으로 ᄒᆞᆫ 겹으로 둘너 서셔 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> oi3om29rk2z0ffzr9cpcnykj8ujdpcf 250 111901 426953 2026-05-07T14:03:13Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 공즁을 향ᄒᆞ야 일졔히 총을 노흐나 굴 속 사ᄅᆞᆷ은 듯지 못ᄒᆞ고 우리는 소ᄅᆡ를 내지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아모 소ᄅᆡ도 업슴을 보고 다시 ᄇᆡ에 올나 도라가려 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 함쟝이 이를 보고 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 ᄯᅥ나가면 엇지ᄒᆞᆯ고 큰 ᄇᆡ를 일흐면 이곳에셔 늙어 죽을 수밧게 업도다 ᄒᆞ고 걱졍ᄒᆞᆷ... 426953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 공즁을 향ᄒᆞ야 일졔히 총을 노흐나 굴 속 사ᄅᆞᆷ은 듯지 못ᄒᆞ고 우리는 소ᄅᆡ를 내지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아모 소ᄅᆡ도 업슴을 보고 다시 ᄇᆡ에 올나 도라가려 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 함쟝이 이를 보고 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 ᄯᅥ나가면 엇지ᄒᆞᆯ고 큰 ᄇᆡ를 일흐면 이곳에셔 늙어 죽을 수밧게 업도다 ᄒᆞ고 걱졍ᄒᆞᆷ을 마지 아니ᄒᆞ더니 뎌희가 조곰 가다가 도로 와셔 세 사ᄅᆞᆷ으로 ᄇᆡ를 직히게 ᄒᆞ고 닐곱 사ᄅᆞᆷ이 언덕에 올나 도라 ᄃᆞᆫ니며 찻ᄂᆞᆫ 모양이라 우리가 이 닐곱 사ᄅᆞᆷ은 잡을 수 잇스나 ᄇᆡ속에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 도라가면 엇지ᄒᆞᆯ가 그러나 무가내하라 ᄒᆞ고 그 동졍을 ᄉᆞᆲ히더니 언덕에 오른 쟈들이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 모혀 집 뒤의 산으로 올나가니 우리는 뎌희를 ᄌᆞ셰히 보나 뎌희는 우리를 보지 못ᄒᆞᆫ즉 뎌희가 갓가히 오면 총을 노흘 수 잇고 멀니 가면 뒤로 ᄯᆞ라가며 동졍을 ᄉᆞᆲ힐 수 잇스나 지금은 엇지ᄒᆞᆯ 수 업ᄂᆞᆫ 즁이라 뎌희들이 산으로 올나가 ᄉᆞ면으로 도라보며 ᄌᆡ삼 소ᄅᆡᄒᆞ야 부르나 아모 소ᄅᆡ도 업슴을 보고 일졔히 나무 밋헤 안즈니 젼번ᄀᆞᆺ치 모다 잘 것 ᄀᆞᆺ흐면 몰수히 잡을 수 잇스나 뎌희가 무ᄉᆞᆷ ᄭᆞᄃᆞᆰ인지 아지 못ᄒᆞ야 심히 걱졍ᄒᆞ고 ᄯᅩ는 겁이 나셔 자지 안ᄂᆞᆫ 모양이라 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 만일 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번 총을 노흘진대 탄약이 다ᄒᆞᆯ지니 일졔히 나가 잡을 수 잇도다 나도 올히 녁이나 일이 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 틀니ᄂᆞᆫ 고로 엇지ᄒᆞᆯ 바를 아지 못ᄒᆞ다가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 만일 밤ᄭᆞ지 도라가지 아니ᄒᆞ면 계교로 잡으리라 ᄒᆞ고 밤을 기ᄃᆞ리더니 조곰 잇다가 뎌희가 일졔히 니러나 ᄇᆡ로 ᄂᆞ려가니 겁이 나셔 도라가고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양이라 함쟝이 이를 보고 ᄯᅩ 두려워ᄒᆞ거늘 내가 ᄒᆞᆫ 계교를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 {{u|금요}}와 구원ᄒᆞᆫ 쟈 즁 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 명ᄒᆞ야 이왕에 야만이 왓던 곳에 가셔 소ᄅᆡ 질너 부르고 뎌희가 ᄃᆡ답ᄒᆞ거든 ᄯᅩ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 476rx3vgfz18ad7slfnt6r2jxdehpe7 250 111902 426954 2026-05-07T14:03:32Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 소ᄅᆡ 지르고 몸을 피ᄒᆞ며 ᄎᆞᄎᆞ 유인ᄒᆞ야 수풀 속에 깁히 드러오게 ᄒᆞᆫ 후에 도라오라 ᄒᆞ엿더니 닐곱 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ에 오르려 ᄒᆞᆯ 즈음에 {{u|금요}}등이 일졔히 소ᄅᆡ 지르니 뎌희가 이 소ᄅᆡ를 듯고 급히 ᄇᆡ에 ᄂᆞ려 ᄃᆡ답ᄒᆞ며 바다가을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 강가에 니르러는 ᄇᆡ를 불너 건너고 ᄇᆡ속에 잇던 사ᄅ... 426954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 소ᄅᆡ 지르고 몸을 피ᄒᆞ며 ᄎᆞᄎᆞ 유인ᄒᆞ야 수풀 속에 깁히 드러오게 ᄒᆞᆫ 후에 도라오라 ᄒᆞ엿더니 닐곱 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ에 오르려 ᄒᆞᆯ 즈음에 {{u|금요}}등이 일졔히 소ᄅᆡ 지르니 뎌희가 이 소ᄅᆡ를 듯고 급히 ᄇᆡ에 ᄂᆞ려 ᄃᆡ답ᄒᆞ며 바다가을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 강가에 니르러는 ᄇᆡ를 불너 건너고 ᄇᆡ속에 잇던 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나도 ᄯᆞ라가고 ᄇᆡ는 언덕가 나무 ᄲᅮ리에 ᄆᆡ엿ᄂᆞᆫ지라 이ᄀᆞᆺ치 {{u|금요}}가 유인ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 우리가 ᄇᆡ를 향ᄒᆞ고 갓가히 나아간즉 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡ속에 잇고 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 언덕가에 누어 조으ᄂᆞᆫ지라 함쟝이 달녀들어 그 머리를 쳐서 ᄭᆡ트리고 ᄇᆡ속에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 위협ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 항복ᄒᆞ면 살녀니와 그러치 아니ᄒᆞ면 죽으리라 ᄒᆞ니 뎌가 우리 다섯 사ᄅᆞᆷ을 보고 {{sic|향|항}}복ᄒᆞ니 그 셩졍이 본ᄅᆡ 진실ᄒᆞᆫ 고로 우리를 돕ᄂᆞᆫ 쟈가 된지라 이ᄯᅢ에 {{u|금요}}등이 뎌희를 유인ᄒᆞ야 깁흔 수풀노 드리고 먼길에 급히 달녓슴으로 호흡이 쳔촉ᄒᆞ야 도라오니 우리는 뎌희의 도라오기만 기ᄃᆞ리더라 {{u|금요}}등이 도라온지 오랜 후에 뎌희들이 졈졈 도라오며 압선 쟈가 뒤ᄯᅥ러진 쟈를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 속히 오라 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 곤ᄒᆞ야 죽겟도다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 이 소ᄅᆡ를 듯고 깃버ᄒᆞ더니 뎌희가 모다 ᄇᆡ 압헤 니르러 물이 물너감으로 ᄇᆡ가 언덕 우헤 붓헛고 두 사ᄅᆞᆷ의 죵젹이 업슴을 본지라 뎌희의 흐터지기를 기ᄃᆞ려 {{u|금요}}와 함쟝으로 총을 가지고 ᄀᆞ만ᄀᆞ만 갓가히 나아가라 ᄒᆞ니 뎌희가 {{u|금요}}등의 옴을 아지 못ᄒᆞ고 그즁의 괴슈가 락심ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양으로 갓가히 나아오ᄂᆞᆫ 고로 {{u|금요}}등이 일졔히 총을 노하 뎌와 그 뒤에 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛치니 두 시간 후에 죽은지라 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 놀나 도망ᄒᆞ니 우리 군ᄃᆡ의 대쟝은 나요 부쟝은 {{u|금요}}요 함쟝과 사로잡힌 쟈는 군ᄉᆞ라 일졔히 나아갈ᄉᆡ ᄇᆡ속에 잇다가 항복ᄒᆞᆫ 쟈가 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 0id4lj7hmdp8is1ftcxyrmswep2loqm 250 111903 426955 2026-05-07T14:03:50Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="26장" />뎌희의 일홈을 아ᄂᆞᆫ 고로 뎌를 식혀 불너 항복ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 뎌가 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|스밋}}이여 항복ᄒᆞ라 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 네가 {{u|윌손}}이 아니냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|윌손}}이로다 {{u|스밋}}이여 군긔를 ᄇᆞ리라 그러치 아니면 죽으리라 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 뉘게 항복ᄒ... 426955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="26장" />뎌희의 일홈을 아ᄂᆞᆫ 고로 뎌를 식혀 불너 항복ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 뎌가 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|스밋}}이여 항복ᄒᆞ라 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 네가 {{u|윌손}}이 아니냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|윌손}}이로다 {{u|스밋}}이여 군긔를 ᄇᆞ리라 그러치 아니면 죽으리라 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 뉘게 항복ᄒᆞ라 ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{u|윌손}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 함쟝이 잇고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 쟈가 오십 명이라 악ᄒᆞᆫ 십쟝은 죽엇고 샹ᄒᆞᆫ 쟈도 잇스며 나도 잡혓ᄂᆞ니 만일 속히 항복지 아니ᄒᆞ면 다 죽으리라 {{u|스밋}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 ᄉᆞ분지 일을 주겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 이는 ᄉᆡᆼ명을 살니겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이라 {{u|윌손}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 알아보고 ᄃᆡ답ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 함쟝이 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|스밋}}이여 곳 항복ᄒᆞ면 살니니 너의 동모 {{u|아킨스}} 외에는 다 살니라 <section end="26장" /> <section begin="27장" />:{{더더크게|뎨이십칠쟝}} {{크게|함쟝이 ᄇᆡ를 엇고 {{u|그루소}}와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|잉글낸드}}로 도라옴}} 이ᄯᅢ에 {{u|아킨스}}가 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 다른 사ᄅᆞᆷ보다 더 악ᄒᆞᆫ 것이 업스니 ᄉᆡᆼ명을 살니쇼셔 ᄒᆞ니 뎌는 몬져 함쟝을 잡아 손을 결박ᄒᆞ며 욕보인 쟈라 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 군긔를 ᄇᆞ리고 쥬쟝쟈의 쳐분을 밧아야 ᄒᆞ리라 뎌가 군긔를 ᄇᆞ리고 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞ거늘 세 사ᄅᆞᆷ을 보내여 뎌희를 결박ᄒᆞ니 뎌희가 나죵에야 오십 명이 아니오 여ᄃᆞᆲ 사ᄅᆞᆷ ᄲᅮᆫ이엇던 것을 알앗더라 이에 샹ᄒᆞᆫ ᄇᆡ를 슈보ᄒᆞ고 큰 ᄇᆡ를 엇고져 ᄒᆞᆯᄉᆡ 함쟝이 뎌희를 수죄ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 나를 결박ᄒᆞ고 죽이고져 ᄒᆞ엿스니 이는 목ᄆᆡ여 죽일 죄라 너희의 악ᄒᆞᆫ 것을 ᄭᆡᄃᆞ라야 {{옛한글쪽 끝}} <section end="27장" /><noinclude><references/></noinclude> k7k31nfrped02mu4m9eyddgg2686de8 0 111904 426956 2026-05-07T14:06:32Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 그루쇼 표류긔 | 다른 표기 = | 부제 = 영국 함장을 도와 반역하는 무리를 이김 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 편집자 = | 역자 = [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] | 이전 = [[../제25장|제25장]] | 다음 = [[../제27장|제27장]] | 설명 = }} <pages index="그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf" from=8... 426956 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 그루쇼 표류긔 | 다른 표기 = | 부제 = 영국 함장을 도와 반역하는 무리를 이김 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 편집자 = | 역자 = [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] | 이전 = [[../제25장|제25장]] | 다음 = [[../제27장|제27장]] | 설명 = }} <pages index="그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf" from=86 to=94 fromsection="26장" tosection="26장" /> rbeh9vcdjjfpv5tuy5to77ecv3g8g7n 250 111905 426957 2026-05-07T17:19:23Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>(셀나) {{절||六}} 이를 인ᄒᆞ야 무릇 경건ᄒᆞᆫ이가 쥬를 맛날 ᄯᅢ에 쥬ᄭᅴ 빌지어다 큰 물이 범람ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 과연 뎌의게 밋치지못ᄒᆞ리로다 {{절||七}} 쥬는 나의 숨을 곳이시니 나를 괴로옴에셔 보젼ᄒᆞ시며 구원 엇ᄂᆞᆫ 노래로 나를 에우시겟ᄂᆞ이다 (셀나) {{절||八}} 내가 너를 ᄀᆞᄅᆞ치며 네가 갈 길을 내가 지시ᄒᆞ며 내 눈이 너를 도라보아 훈계ᄒᆞ리로다 {{절||九}} 너희는 무지ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ과 로새와 ᄀᆞᆺ치 말나 자갈과 구레로 단속ᄒᆞᆯ지니 그러케 아니ᄒᆞ면 너희게 갓가히 오지아니ᄒᆞ리로다 {{절||十}} 만흔 근심이 악ᄒᆞᆫ쟈의게 잇스되 오직 여호와를 밋ᄂᆞᆫ쟈의게는 인ᄌᆞᄒᆞ심으로 두루시도다 {{절||十一}} 의인들아 여호와를 깃버ᄒᆞ고 즐거워ᄒᆞ며 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 바른쟈들아 즐거옴으로 부를지어다 === 삼십삼편 === {{절|三十三|一}} 의인들아 여호와ᄭᅴ셔 즐거옴으로 부를지어다 졍직ᄒᆞᆫ쟈의게는 찬숑ᄒᆞᆷ이 맛당ᄒᆞ도다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> fh4v8ypkwq2sgstq5i0q34gaugtjqud 250 111906 426958 2026-05-07T17:21:59Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||二}} 거문고로 여호와ᄭᅴ 샤례ᄒᆞ며 열줄 비파로 찬양ᄒᆞᆯ지어다 {{절||三}} 새 노래로 노래ᄒᆞ며 즐거온 소ᄅᆡ로 잘 ᄐᆞᆯ지로다 {{절||四}} 대개 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 바르시며 무릇 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ바가 진실ᄒᆞ시도다 {{절||五}} 쥬ᄭᅴ셔 공과 의를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시니 여호와의 인ᄌᆞᄒᆞ심이 ᄯᅡ에 ᄀᆞ득ᄒᆞ도다 {{절||六}} 여호와의 말ᄉᆞᆷ으로 하ᄂᆞᆯ이 지음을 밧으며 그 일만 형샹이 그 임의 긔운으로 일우엇도다 {{절||七}} 그 바다 물 모호시기를 덤이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 바다를 챵고에 넛틋ᄒᆞ셧도다 {{절||八}} 온 ᄯᅡ이 여호와를 두려워ᄒᆞ며 셰샹에 거ᄒᆞᆫ쟈가 다 경외ᄒᆞᆯ지어다 {{절||九}} 쥬ᄭᅴ셔 곳 잇스라 ᄒᆞ신즉 잇고 서라 ᄒᆞ신즉 섯도다 {{절||十}} 여호와ᄭᅴ셔 이방의 의론을 폐ᄒᆞ시고 뭇 ᄇᆡᆨ셩의 계교를 파ᄒᆞ시도다 {{절||十一}} 오직 여호와의 의론은 여원ᄭᆞ지 서고 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 계교ᄒᆞ심은 ᄃᆡᄃᆡ로 니르리로다 {{절||十二}} 여호와를 하ᄂᆞ님으로 삼은 나라가 복이 잇고 ᄌᆞ긔 거스로 ᄲᅡ신 ᄇᆡᆨ셩도 그러ᄒᆞ도다 {{절||十三}} 여호와ᄭᅴ셔 하ᄂᆞᆯ노 브터 보시고 사ᄅᆞᆷ의 모든 ᄌᆞ손을 감찰ᄒᆞ시도다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ms6hrp0oz3dqkkng06ur2wrx1a5m0o3 250 111907 426959 2026-05-07T17:30:10Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||十四}} 거ᄒᆞ신 곳으로브터 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 ᄇᆡᆨ셩을 보시도다 {{절||十五}} 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다 지으시고 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 다 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 {{절||十六}} 만흔 무리로 구원을 엇은 왕이 업고 용ᄆᆡᆼᄒᆞᆫ쟈는 큰 힘으로 구원을 엇지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||十七}} ᄆᆞᆯ이 구원ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 헛거시니 그 큰 힘으로 능히 구원ᄒᆞ지못ᄒᆞ리로다 {{절||十八}} 여호와의 눈은 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 도라보시고 그 인ᄌᆞᄒᆞ심을 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ쟈를 도라보샤 {{절||十九}} 죽음에셔 그 령혼을 건지시고 주릴 ᄯᅢ에 그 ᄉᆡᆼ명을 보젼ᄒᆞ시도다 {{절||二十}} 우리 령혼이 여호와를 ᄇᆞ라노니 쥬는 우리 도음과 우리 방패시로다 {{절||二一}} 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 쥬를 깃버ᄒᆞᆯ 거슨 우리가 그 셩호를 의지ᄒᆞᆫ 연고로다 {{절||二二}} 여호와여 쥬의 인ᄌᆞᄒᆞ심이 우리게 림ᄒᆞ시기를 우리가 쥬를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ대로 ᄒᆞ옵쇼셔 === 삼십ᄉᆞ편 === {{절|三十四|}} {{작게|{{u|다윗}}이 {{u|아비멜넥}} 압헤셔 밋친톄ᄒᆞ다가 ᄶᅩᆺ겨 가셔 지은 시라}} {{절||一}} 내가 ᄯᅢᄯᅢ로 여호와를 찬숑ᄒᆞ리니 그 찬숑ᄒᆞᆷ이 늘 내 입에 잇스리로다<noinclude><references/></noinclude> 2yx28jrao43d8ts01tfosy1sq84ema1 426960 426959 2026-05-07T17:30:17Z Aspere 5453 페이지 경계에서 단락을 구분하기 위해 {{nop}}를 추가함. 426960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||十四}} 거ᄒᆞ신 곳으로브터 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 ᄇᆡᆨ셩을 보시도다 {{절||十五}} 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다 지으시고 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 다 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 {{절||十六}} 만흔 무리로 구원을 엇은 왕이 업고 용ᄆᆡᆼᄒᆞᆫ쟈는 큰 힘으로 구원을 엇지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||十七}} ᄆᆞᆯ이 구원ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 헛거시니 그 큰 힘으로 능히 구원ᄒᆞ지못ᄒᆞ리로다 {{절||十八}} 여호와의 눈은 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 도라보시고 그 인ᄌᆞᄒᆞ심을 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ쟈를 도라보샤 {{절||十九}} 죽음에셔 그 령혼을 건지시고 주릴 ᄯᅢ에 그 ᄉᆡᆼ명을 보젼ᄒᆞ시도다 {{절||二十}} 우리 령혼이 여호와를 ᄇᆞ라노니 쥬는 우리 도음과 우리 방패시로다 {{절||二一}} 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 쥬를 깃버ᄒᆞᆯ 거슨 우리가 그 셩호를 의지ᄒᆞᆫ 연고로다 {{절||二二}} 여호와여 쥬의 인ᄌᆞᄒᆞ심이 우리게 림ᄒᆞ시기를 우리가 쥬를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ대로 ᄒᆞ옵쇼셔 === 삼십ᄉᆞ편 === {{절|三十四|}} {{작게|{{u|다윗}}이 {{u|아비멜넥}} 압헤셔 밋친톄ᄒᆞ다가 ᄶᅩᆺ겨 가셔 지은 시라}} {{절||一}} 내가 ᄯᅢᄯᅢ로 여호와를 찬숑ᄒᆞ리니 그 찬숑ᄒᆞᆷ이 늘 내 입에 잇스리로다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> k5peh16c26s4280kji105tz5dej96ur 250 111908 426961 2026-05-07T17:33:08Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||二}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 여호와를 ᄌᆞ랑ᄒᆞ리니 겸손ᄒᆞᆫ이가 듯고 깃버ᄒᆞ리로다 {{절||三}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 여호와를 크다 ᄒᆞ라 우리가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 그 일홈을 놉힐지어다 {{절||四}} 내가 여호와를 차즈매 내게 응낙ᄒᆞ샤 나의 모든 무셔온 즁에셔 나를 건지셧도다 {{절||五}} 뎌희가 쥬를 우러러 보매 뎌희가 빗나며 그 얼골이 영영 붓그럽지아니ᄒᆞ리로다 {{절||六}} 이 괴로온쟈가 불너 알외매 여호와ᄭᅴ셔 드르시고 모든 환난에셔 구ᄒᆞ셧도다 {{절||七}} 여호와의 ᄉᆞ쟈가 쥬를 경외ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 두루직히여 뎌희를 건져내시ᄂᆞᆫ도다 {{절||八}} 여호와의 션ᄒᆞ심을 맛보아 알나 쥬ᄭᅴ 의지ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절||九}} 너희 셩도들아 여호와를 두려워ᄒᆞ라 대개 쥬를 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 부죡ᄒᆞᆷ이 업도다 {{절||十}} 젊은 ᄉᆞᄌᆞ가 먹을 거시 업서 주릴 ᄯᅢ가 잇스나 오직 여호와를 찻ᄂᆞᆫ쟈는 됴흔 거시 부죡ᄒᆞᆷ이 업도다 {{절||十一}} 쇼ᄌᆞ들아 와셔 내 말을 드르라 내가 여호와를 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 도로 너희게<noinclude><references/></noinclude> p2hfa5byuktmidplfet74gp8lb5xc9z 250 111909 426962 2026-05-07T17:41:48Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᄅᆞ치리로다 {{절||十二}} 무론 누구던지 살기를 엇고져ᄒᆞ며 오래 {{SIC|실|살}}며 됴흔 거슬 엇기를 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 {{절||十三}} 네 혀에 악ᄒᆞᆷ을 금ᄒᆞ며 네 입셜에 거즛 말을 금ᄒᆞᆯ지어다 {{절||十四}} 악을 ᄯᅥ나 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 힘써 화평ᄒᆞᆷ을 차자 좃칠지어다 {{절||十五}} 여호와의 눈은 의로온쟈를 도라보시고 그 귀는 기우려 불너 알욈을 드르시ᄂᆞᆫ도다 {{절||十六}} 여호와의 낫치 노ᄒᆞ야 악ᄒᆞᆫ쟈를 향ᄒᆞ샤 뎌희 일홈을 ᄯᅡ에셔 졔ᄒᆞ시도다 {{절||十七}} 의인이 불너 알외매 여호와ᄭᅴ셔 드르시고 그 모든 환난에셔 건지셧도다 {{절||十八}} ᄆᆞᄋᆞᆷ이 샹ᄒᆞᆫ쟈를 여호와ᄭᅴ셔 갓갑게 ᄒᆞ시고 심즁에 통회ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 구원ᄒᆞ시리로다 {{절||十九}} 의인의 당ᄒᆞᄂᆞᆫ 고난이 만흐나 오직 여호와ᄭᅴ셔 그 모든 가온ᄃᆡ셔 건지시ᄂᆞᆫ도다 {{절||二十}} 그 모든 ᄲᅧ를 보젼ᄒᆞ시니 그 즁에 ᄒᆞ나도 샹치아니ᄒᆞ도다 {{절||二一}} 악ᄒᆞᆫ쟈가 악에 죽ᄂᆞ니 의인을 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 죄를 밧으리로다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ly40aw0jeo4ty1daz1brvn7w5t8tzns 250 111910 426963 2026-05-07T17:43:40Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||二二}} 여호와ᄭᅴ셔 그 죵의 령혼을 구쇽ᄒᆞ시니 쥬ᄭᅴ 의지ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄒᆞ나도 죄를 밧지아니ᄒᆞ리로다 === 삼십오편 === {{절|三十五|}} {{작게|{{u|다윗}}의 시라}} {{절||一}} 여호와여 나와 다토ᄂᆞᆫ쟈로 다토시며 나와 싸호ᄂᆞᆫ쟈로 싸호시옵쇼셔 {{절||二}} 방패와 간슌을 잡으시고 니러서샤 나를 도으쇼셔 {{절||三}} 창을 ᄲᅢ샤 나를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ쟈의 길을 막으시며 내 령혼의게 닐ᄋᆞ시기를 나는 너의 구원이라 ᄒᆞ쇼셔 {{절||四}} 내 ᄉᆡᆼ명을 샹코져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 붓그러옴과 욕을 보게 ᄒᆞ시며 나를 해코져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 물너가 슈치케 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||五}} 바람 압헤 ᄂᆞᆯ니ᄂᆞᆫ 겨와 ᄀᆞᆺ치 되여 여호와의 ᄉᆞ쟈가 ᄶᅩᆺ차 보내게 ᄒᆞ쇼셔 {{절||六}} 그 길을 어둡고 밋그럽게 ᄒᆞ샤 여호와의 ᄉᆞ쟈가 ᄶᅩᆺ게 ᄒᆞ쇼셔 {{절||七}} 뎌희가 무고히 나를 잡으랴고 ᄀᆞ만히 그믈을 함졍에 베플고 무고히 내 령혼을 해코져ᄒᆞ야 구덩이를 팟도다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> nl1ez15dpz9dyb19rz804mgion18kds 250 111911 426964 2026-05-07T17:46:00Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||八}} 패망이 졸연히 림ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 ᄀᆞ만히 베픈 그믈에 제가 걸니게 ᄒᆞ시며 그 패망에 ᄯᅥ러지게 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||九}} 내 령혼이 여호와를 즐거워ᄒᆞ며 쥬의 구원ᄒᆞ심으로 희락ᄒᆞ리로다 {{절||十}} 내 모든 ᄲᅧ가 닐ᄋᆞᄃᆡ 여호와여 누가 쥬와 ᄀᆞᆺ흐리오 쥬는 궁곤ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 저보다 강ᄒᆞᆫ쟈의게셔 건지시니 곳 궁곤ᄒᆞ고 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 로략ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게셔 건지시ᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ리이다 {{절||十一}} 불의ᄒᆞᆫ 증인이 니러나셔 내가 아지도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 일오 내게 힐문ᄒᆞ도다 {{절||十二}} 뎌희가 악으로 나의 션을 갑하 나의 령혼으로 괴롭게 하ᄂᆞᆫ도다 {{절||十三}} 오직 나는 뎌희가 병 드럿슬 ᄯᅢ에 내가 굵은 뵈 옷을 닙고 금식ᄒᆞᆷ으로 나의 령혼을 괴롭게 ᄒᆞ엿스니 나의 긔도가 내 품으로 도라왓도다 {{절||十四}} 뎌희게 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 나의 벗과 형의게 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 내가 ᄯᆡ를 무릅쓰고 몸을 굽흐리기를 어머니 상ᄉᆞ에 슯허ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿도다 {{절||十五}} 오직 내가 어려옴을 맛나매 뎌희가 깃버ᄒᆞ야 모혓스니 서로 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 괴악ᄒᆞᆫ쟈들이 모혀 나를 치랴ᄒᆞ야 나를 훼방ᄒᆞ기를 긋치지아니ᄒᆞ도다 {{절||十六}} 완악ᄒᆞ고 비웃ᄂᆞᆫ쟈가 잔ᄎᆡ에 안짐 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 내게 니를 갈도다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ap5akdbqovhm139mtzsv99v0c84i73g 250 111912 426965 2026-05-07T17:47:50Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||十七}} 쥬여 고나망ᄒᆞ시기를 어ᄂᆞ ᄯᅢᄭᆞ지 ᄒᆞ시리잇가 쥬ᄭᅴ셔 내 령혼을 건지샤 뎌희가 패망케 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ ᄭᅬ에셔 벗기시고 나의 ᄉᆡᆼ명을 ᄉᆞᄌᆞ의게셔 구원ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||十八}} 내가 큰 회즁에셔 쥬ᄭᅴ 샤례ᄒᆞ고 만흔 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 쥬를 찬숑ᄒᆞ리이다 {{절||十九}} ᄭᆞᄃᆞᆰ 업시 나의 원슈 된쟈로 ᄒᆞ여곰 나를 인ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞ게 마옵시며 연고 업시 나를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 눈짓ᄒᆞ지말게 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||二十}} 대개 뎌희가 화평ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 간사ᄒᆞᆫ ᄭᅬ를 베프러 ᄯᅡ에 안졍ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 해코져ᄒᆞ도다 {{절||二一}} 뎌희가 나를 해ᄒᆞ랴고 그 입을 크게 버리며 말ᄒᆞ기를 뎌 거슬 보라 뎌 거슬 보라 우리가 눈으로 보앗다 ᄒᆞ도다 {{절||二二}} 여호와여 임의 보셧스니 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ지마시옵고 쥬여 나를 멀니ᄒᆞ지마시옵쇼셔 {{절||二三}} 나의 하ᄂᆞ님 나의 쥬여 니러나샤 나의 판단을 위ᄒᆞ야 ᄭᆡ시옵쇼셔 곳 나를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞ쇼셔 {{절||二四}} 여호와 내 하ᄂᆞ님이여 쥬의 공의를 좃차 나를 판단ᄒᆞ시고 뎌희로 나를<noinclude><references/></noinclude> sco4uz64w3ubwaweh603lga8dy1e6sr 426966 426965 2026-05-07T17:48:09Z Aspere 5453 426966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||十七}} 쥬여 관망ᄒᆞ시기를 어ᄂᆞ ᄯᅢᄭᆞ지 ᄒᆞ시리잇가 쥬ᄭᅴ셔 내 령혼을 건지샤 뎌희가 패망케 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ ᄭᅬ에셔 벗기시고 나의 ᄉᆡᆼ명을 ᄉᆞᄌᆞ의게셔 구원ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||十八}} 내가 큰 회즁에셔 쥬ᄭᅴ 샤례ᄒᆞ고 만흔 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 쥬를 찬숑ᄒᆞ리이다 {{절||十九}} ᄭᆞᄃᆞᆰ 업시 나의 원슈 된쟈로 ᄒᆞ여곰 나를 인ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞ게 마옵시며 연고 업시 나를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 눈짓ᄒᆞ지말게 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||二十}} 대개 뎌희가 화평ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 간사ᄒᆞᆫ ᄭᅬ를 베프러 ᄯᅡ에 안졍ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 해코져ᄒᆞ도다 {{절||二一}} 뎌희가 나를 해ᄒᆞ랴고 그 입을 크게 버리며 말ᄒᆞ기를 뎌 거슬 보라 뎌 거슬 보라 우리가 눈으로 보앗다 ᄒᆞ도다 {{절||二二}} 여호와여 임의 보셧스니 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ지마시옵고 쥬여 나를 멀니ᄒᆞ지마시옵쇼셔 {{절||二三}} 나의 하ᄂᆞ님 나의 쥬여 니러나샤 나의 판단을 위ᄒᆞ야 ᄭᆡ시옵쇼셔 곳 나를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞ쇼셔 {{절||二四}} 여호와 내 하ᄂᆞ님이여 쥬의 공의를 좃차 나를 판단ᄒᆞ시고 뎌희로 나를<noinclude><references/></noinclude> jev3at481ly36rnpxcu8e47jap6ecbs 250 111913 426967 2026-05-07T17:51:53Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>인ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞ지말게 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||二五}} 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 닐ᄋᆞ기를 아하 우리 원을 일우엇도다 ᄒᆞ지말게 ᄒᆞ시고 말ᄒᆞ기를 우리가 그를 삼켯다 ᄒᆞ지말게 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||二六}} 나의 해 됨을 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 일졔히 붓그럽고 무안케 ᄒᆞ시고 스ᄉᆞ로 놉히고 나를 업수히 녁이ᄂᆞᆫ쟈로 붓그러옴과 욕을 당ᄒᆞ게 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||二七}} 나의 올흠을 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 락을 부르고 깃버ᄒᆞ게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞᆼ샹 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 크시도다 여호와여 그 죵의 평안ᄒᆞᆷ을 즐거워ᄒᆞ신다 ᄒᆞᆯ지어다 {{절||二八}} 내 혀가 쥬의 의를 말ᄒᆞ며 죵일토록 쥬를 찬숑ᄒᆞ리이다 === 삼십륙편 === {{절|三十六|}} {{작게|{{SIC|{{u|여호와}}}}의 죵 {{u|다윗}}의 시니 령쟝을 식혀 ᄒᆞᆯ 노래라}} {{절||一}} 악인의 범죄ᄒᆞᆷ을 내 심즁에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉 그 눈 압헤 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞᆷ이 업도다 {{절||二}} 대개 뎌는 ᄌᆞ긔의 눈 압헤셔 ᄌᆞ긍ᄒᆞ야 ᄯᅳᆺᄒᆞ기를 그 죄가 드러나 뮈움을 보지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ도다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> oiaxg7d861vxt5g5svhr1nzp7fq771c 250 111914 426968 2026-05-07T17:53:49Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||三}} 그 입의 말은 오직 잔해와 궤사니 지혜와 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 긋치도다 {{절||四}} 뎌는 누엇슬 ᄯᅢ에 잔해ᄒᆞ기를 ᄭᅬᄒᆞ며 스ᄉᆞ로 불션ᄒᆞᆫ 길에 서고 악을 슬혀ᄒᆞ지아니ᄒᆞ도다 {{절||五}} 여호와여 쥬의 인ᄌᆞᄒᆞ심이 하ᄂᆞᆯ에 잇스며 쥬의 츙셩된 밋븜이 구름ᄭᆞ지 밋쳣도다 {{절||六}} 쥬의 의가 하ᄂᆞ님의 모든 산과 ᄀᆞᆺ흐며 쥬의 판단ᄒᆞ심이 깁흔 바다 ᄀᆞᆺ흐시니 여호와여 사ᄅᆞᆷ과 금슈를 보젼ᄒᆞ시ᄂᆞ이다 {{절||七}} 하ᄂᆞ님이여 인ᄌᆞᄒᆞ심이 심히 보ᄇᆡ로오시니 인ᄉᆡᆼ들이 쥬의 ᄂᆞᆯᄀᆡ 그늘에 피ᄒᆞ도다 {{절||八}} 쥬의 집안 풍후ᄒᆞᆷ에 져질지니 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 복락의 강물을 마시게 ᄒᆞ시리이다 {{절||九}} 대개 ᄉᆡᆼ명의 근원이 쥬ᄭᅴ 잇ᄉᆞ오니 쥬의 빗헤셔 우리가 빗츨 보겟ᄂᆞ이다 {{절||十}} 쥬는 쥬를 아ᄂᆞᆫ쟈의게 쥬의 인ᄌᆞᄒᆞ심을 ᄒᆞᆼ샹 두시며 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 졍직ᄒᆞᆫ쟈의게 쥬의 의로오심을 ᄒᆞᆼ샹 두시옵쇼셔 {{절||十一}} 교만ᄒᆞᆫ쟈의 발이 내게 밋치지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 악인의 손이 나를 ᄶᅩᆺ지말게<noinclude><references/></noinclude> rfjotfr542vq81sq6jzshuxdc2vz5um 250 111915 426969 2026-05-07T17:55:37Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||十二}} 잔해ᄒᆞᆷ을 짓ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 뎌긔셔 너머졋스니 다시 니러나지못ᄒᆞ리로다 === 삼십칠편 === {{절|三十七|一}} {{작게|{{u|다윗}}의 시라}} {{절||二}} 악을 짓ᄂᆞᆫ쟈들을 인ᄒᆞ야 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 불평히 말며 불의ᄒᆞᆷ을 짓ᄂᆞᆫ쟈들을 투긔ᄒᆞ지말지어다 {{절||三}} 대개 뎌희는 풀과 ᄀᆞᆺ치 속히 버힘을 볼 거시오 푸른 나무와 ᄀᆞᆺ치 쇠잔ᄒᆞ리로다 {{절||四}} 여호와를 의지ᄒᆞ야 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 ᄯᅡ에 거ᄒᆞ야 츙셩을 좃칠지어다 {{절||五}} 너는 여호와를 깃버ᄒᆞ라 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 주시리로다 {{절||六}} 네 길을 여호와ᄭᅴ 의탁ᄒᆞ며 ᄯᅩ 의지ᄒᆞ라 곳 일우어 주시리로다 {{절||七}} ᄯᅩ 너희 의를 빗과 ᄀᆞᆺ치 드러내시며 너희 판단을 낫과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시리로다 {{절||八}} 너는 여호와ᄭᅴ 쉬며 ᄎᆞᆷ고 기ᄃᆞ리고 제 길에 형통ᄒᆞᆫ쟈와 악ᄒᆞᆫ ᄭᅬ를 일우ᄂᆞᆫ쟈를 인ᄒᆞ야 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 불평히 말지어다 {{절||九}} 노ᄒᆞᆷ을 긋치고 분냄을 ᄯᅥ나며 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 불평히 ᄒᆞ지말나 죄건에만<noinclude><references/></noinclude> fqjmsdan23lgiwe5m4ie2lm0qibh3zw 250 111916 426970 2026-05-07T17:58:56Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄲᅡ지리라 {{절||九}} 악을 짓ᄂᆞᆫ쟈는 ᄭᅳᆫ허질 거시오 오직 여호와를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ쟈는 ᄯᅡ흘 ᄎᆞ지ᄒᆞ리로다 {{절||十}} 이에 잠시를 지내면 악인이 업서지리니 네가 그 곳을 차자 보랴ᄒᆞ나 업스리로다 {{절||十一}} 오직 온유ᄒᆞᆫ이는 ᄯᅡ흘 ᄎᆞ지ᄒᆞ며 평강이 만흠으로 즐거워ᄒᆞ리로다 {{절||十二}} 악ᄒᆞᆫ쟈가 의인 치기를 ᄭᅬᄒᆞ고 향ᄒᆞ야 니를 갈도다 {{절||十三}} 쥬ᄭᅴ셔 그 날이 니르ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 우스시리로다 {{절||十四}} 악ᄒᆞᆫ쟈들이 환도를 ᄲᅢ고 활을 당긔여 궁곤ᄒᆞ고 간난ᄒᆞᆫ쟈를 업흐러트리고 ᄒᆡᆼ위가 졍직ᄒᆞᆫ쟈를 죽이고져ᄒᆞ도다 {{절||十五}} 제 환도가 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄶᅵ르며 그 활은 부러지리로다 {{절||十六}} 의인의게 잇ᄂᆞᆫ 적은 거시 모든 악ᄒᆞᆫ쟈의 풍셩ᄒᆞᆷ보다 낫도다 {{절||十七}} 대개 악ᄒᆞᆫ쟈의 팔은 부러질터이나 오직의인은 여호와ᄭᅴ셔 붓드시도다 {{절||十八}} 여호와ᄭᅴ셔 완젼ᄒᆞᆫ쟈의 평ᄉᆡᆼ을 아시ᄂᆞ니 그 유업은 영원ᄭᆞ지 잇도다 {{절||十九}} 환난 ᄯᅢ에 뎌희가 붓그럽지아니ᄒᆞ고 흉년 날에 풍죡ᄒᆞᆷ을 엇으리로다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> gtevfqe0go2zi2x6r6o7mvmpfrvuwjw 250 111917 426971 2026-05-07T18:01:18Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||二十}} 오직 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 멸망ᄒᆞ고 여호와의 원슈는 들에 무셩ᄒᆞᆫ 풀과 ᄀᆞᆺ치 쇼멸ᄒᆞᆯ지니 곳 연긔가 되여 쇼멸ᄒᆞ여지리로다 {{절||二一}} 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄭᅮ고 갑지아니ᄒᆞ나 오직 의인은 긍휼히 녁이고 시졔ᄒᆞ도다 {{절||二二}} 쥬ᄭᅴ 복을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 ᄯᅡ흘 ᄎᆞ지ᄒᆞᆯ 거시오 쥬ᄭᅴ 져주를 밧ᄂᆞᆫ쟈는 ᄭᅳᆫ허지리로다 {{절||二三}} 사ᄅᆞᆷ의 거름이 여호와의 뎡ᄒᆞ심이니 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 길을 즐기시도다 {{절||二四}} 뎌가 비록 너머지나 랑패되지아니ᄒᆞ리니 여호와ᄭᅴ셔 손으로 붓드심이로다 {{절||二五}} 내가 젼에 젊다가 지금 늙엇스나 의인을 ᄇᆞ리신 것과 의인의 ᄌᆞ손이 빌어 먹ᄂᆞᆫ 거슬 보지못ᄒᆞ엿노라 {{절||二六}} 죵일토록 긍휼히 녁이고 사ᄅᆞᆷ의게 ᄭᅮ이니 그 ᄌᆞ손이 복을 밧ᄂᆞᆫ도다 {{절||二七}} 악을 ᄇᆞ리고 션을 좃치며 영원토록 살지어다 {{절||二八}} 여호와는 공의를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 그 셩도를 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ시니 뎌희는 영원히 보젼ᄒᆞ심을 밧으되 악인의 ᄌᆞ손은 ᄭᅳᆫ허지리로다 {{절||二九}} 의인이 ᄯᅡ흘 ᄎᆞ지ᄒᆞ야 거긔셔 영원히 거ᄒᆞ리로다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 0i0wqpcvey9ugv4fuboy3chive33i6w 250 111918 426972 2026-05-07T18:03:02Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||三十}} 의인의 입은 지혜를 발ᄒᆞ며 그 혀가 공의를 말ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||三一}} 그 하ᄂᆞ님의 률법이 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇스니 그 거름이 실죡ᄒᆞᆷ이 업도다 {{절||三二}} 악인이 의인을 엿보고 죽일 긔회를 찻ᄂᆞᆫ도다 {{절||三三}} 여호와ᄭᅴ셔 뎌의 손에 ᄇᆞ려두지아니시고 판단ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 뎡죄ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시리로다 {{절||三四}} 너는 여호와를 ᄇᆞ라고 그 길을 직히라 너를 들어 ᄯᅡ흘 ᄎᆞ지ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리니 악인의 ᄭᅳᆫ허짐을 네가 보리로다 {{절||三五}} 내가 악ᄒᆞᆫ쟈의 셰력이 광대ᄒᆞ야 본토에셔 무셩ᄒᆞᆫ 나무와 ᄀᆞᆺ흔 거슬 보앗도다 {{절||三六}} 오직 사ᄅᆞᆷ이 지날 ᄯᅢ에 뎌가 업서졋스매 내가 차져도 맛나지못ᄒᆞ엿도다 {{절||三七}} 완젼ᄒᆞᆫ쟈를 감찰ᄒᆞ고 졍직ᄒᆞᆫ쟈를 볼지어다 대개 그 사ᄅᆞᆷ의 ᄭᅳᆺ치 평안ᄒᆞ리로다 {{절||三八}} 오직 패역ᄒᆞᆫ쟈는 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 멸망ᄒᆞ리니 악인의 ᄭᅳᆺ츤 ᄭᅳᆫ허지리로다 {{절||三九}} 오직 의인의 구원은 여호와ᄭᅴ로 말ᄆᆡ암음이니 환난을 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 뎌의 산셩이 되시도다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> kxma60twax2y5nrkjwta54z83gdty95 250 111919 426973 2026-05-07T18:04:59Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||四十}} 여호와ᄭᅴ셔 뎌희를 도으시고 피케 ᄒᆞ시ᄃᆡ 악인의게셔 피케 ᄒᆞ샤 구원ᄒᆞ심은 여호와를 의지ᄒᆞᆷ이로다 === 삼십팔편 === {{절|三十八|}} {{작게|{{u|다윗}}의 시니 긔념케 ᄒᆞᆷ이라}} {{절||一}} 여호와여 쥬의 노ᄒᆞ심으로 나를 ᄭᅮ짓지마옵시며 쥬의 진노ᄒᆞ심으로 나를 ᄎᆡᆨᄒᆞ지마시옵쇼셔 {{절||二}} 대개 쥬의 살이 나를 ᄶᅵ르고 쥬의 손이 나를 즁히 누르도다 {{절||三}} 내 육신의 셩ᄒᆞᆷ이 업슴은 쥬의 노ᄒᆞ심을 인ᄒᆞᆷ이오 내 ᄲᅧ가 평안ᄒᆞᆷ이 업슴은 내 죄를 인ᄒᆞᆷ이로다 {{절||四}} 내 죄가 내 머리에 넘치니 무거온 짐 ᄀᆞᆺ고 내게 너무 무겁도다 {{절||五}} 내 샹쳐가 내암새 나고 썩어짐은 나의 미련ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞᆷ이로다 {{절||六}} 내가 굽히고 심히 굽으러지며 죵일토록 슯흠으로 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ도다 {{절||七}} 내 허리에 열긔가 ᄀᆞ득ᄒᆞ며 내 육신에 셩ᄒᆞᆷ이 업도다 {{절||八}} 내가 피곤ᄒᆞ고 심히 샹ᄒᆞ엿스니 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 편치못ᄒᆞᆷ으로 부르지지도다 {{절||九}} 쥬여 내 소원이 다 쥬 압헤 잇ᄉᆞ오니 나의 탄식을 쥬ᄭᅴ 숨김이 업ᄂᆞ이다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> hsrggc7wz5tqkqrxmx71z4eipwrq1rp 250 111920 426974 2026-05-07T18:07:04Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||十}} 내 념통이 벌덕벌덕ᄒᆞ며 내 힘이 쇠ᄒᆞ니 내 눈의 빗도 나를 ᄯᅥ낫도다 {{절||十一}} 나의 벗과 친ᄒᆞᆫ이가 나의 샹ᄒᆞᆷ을 보고 나를 ᄯᅥ나 섯고 나의 친쳑들도 멀니 섯도다 {{절||十二}} 내 ᄉᆡᆼ명을 샹코져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 덧츨 베플고 나를 해ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ쟈가 간악ᄒᆞᆫ 말을 내며 죵일토록 궤계를 도모ᄒᆞ도다 {{절||十三}} 그러나 나는 귀먹은쟈 ᄀᆞᆺ치 듯지아니ᄒᆞ고 벙어리와 ᄀᆞᆺ치 입을 열지아니ᄒᆞ도다 {{절||十四}} 나는 듯지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 내 입에는 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆷ이 업도다 {{절||十五}} 여호와여 쥬를 ᄇᆞ라오니 쥬 내 하ᄂᆞ님이여 응낙ᄒᆞ시리이다 {{절||十六}} 내가 말ᄒᆞ되 뎌희가 나를 인ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞ야 내가 실죡ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 뎌희가 스ᄉᆞ로 큰톄ᄒᆞ고 나를 칠가 념려ᄒᆞ노라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 {{절||十七}} 내가 너머지게 되엿ᄉᆞ오니 나의 근심이 ᄒᆞᆼ샹 내 압헤 잇도다 {{절||十八}} 내 불의ᄒᆞᆷ을 고ᄒᆞ고 내 죄를 인ᄒᆞ야 근심ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 {{절||十九}} 내 원슈가 살고 강셩ᄒᆞ고 무고히 나를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만토다 {{절||二十}} 악으로 션을 갑ᄂᆞᆫ쟈가 나의 원슈 됨은 내가 션을 좃침을 인ᄒᆞᆷ이로다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> oioynov5ls350d1dxx8sv7o8stukeed 250 111921 426975 2026-05-07T18:09:08Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||二一}} 여호와여 나를 ᄯᅥ나지마옵시고 내 하ᄂᆞ님이여 나를 멀니 ᄒᆞ시지마옵쇼셔 {{절||二二}} 쥬여 나의 구원이시니 속히 오샤 나를 도으쇼셔 === 삼십구편 === {{절|三十九|}} {{작게|{{u|다윗}}의 시니 령쟝 {{u|여두둔}}을 식혀 ᄒᆞᆯ 노래라}} {{절||一}} 내가 말ᄒᆞᄃᆡ 나의 ᄒᆡᆼ실을 삼가ᄒᆞ야 혀로 범죄ᄒᆞᆷ을 면ᄒᆞ고 악인이 내 압헤 잇슬 ᄯᅢ에 내 입에 자갈먹이겟노라 ᄒᆞ엿도다 {{절||二}} 내가 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ야 입을 봉ᄒᆞ고 션ᄒᆞᆫ 말도 발치아니ᄒᆞ니 나의 근심이 더욱 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ도다 {{절||三}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 속에셔 ᄯᅳ겁고 믁샹ᄒᆞᆯᄉᆞ록 불 붓듯ᄒᆞ엿스니 드ᄃᆡ여 내 혀로 말ᄒᆞ엿도다 {{절||四}} 여호와여 나의 ᄭᅳᆺ과 내 날의 슈가 엇더ᄒᆞᆯ 거슬 알게 ᄒᆞ시고 내가 엇더케 약ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ쇼셔 {{절||五}} 쥬ᄭᅴ셔 나의 날이 손 바닥 넓이만치 되게 ᄒᆞ셧스니 나의 년슈가 쥬 압헤셔는 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ도다 사ᄅᆞᆷ마다 몸은 비록 강건ᄒᆞ나 ᄎᆞᆷ으로 한숨ᄲᅮᆫ이로다 (셀나) {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> eobezao3ea5p85ev5ebb2zjzhs3teyq 250 111922 426976 2026-05-07T18:11:34Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절||六}} 사ᄅᆞᆷ마다 ᄅᆡ왕ᄒᆞᆷ은 ᄎᆞᆷ으로 그림ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ고 헌화ᄒᆞᆷ은 ᄎᆞᆷ으로 한숨ᄲᅮᆫ이니 ᄌᆡ물을 싸흐나 누가 엇을넌지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||七}} 쥬여 이제 내가 무어슬 ᄇᆞ라오리잇가 내 소망이 쥬ᄭᅴ 잇ᄂᆞ이다 {{절||八}} 나의 모든 범죄 즁에셔 나를 건지샤 어리셕은 사ᄅᆞᆷ의게 욕을 보지말게 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{절||九}} 이는 쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거시니 내가 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ야 입을 열지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 {{절||十}} 쥬의 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ심이 내게 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ시옵쇼셔 쥬의 손이 치심으로 내가 쇠잔ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절||十一}} 쥬ᄭᅴ셔 죄를 인ᄒᆞ샤 ᄭᅮ지지심으로 사ᄅᆞᆷ을 견ᄎᆡᆨᄒᆞ실 ᄯᅢ에 그 번화ᄒᆞᆷ을 버레와 ᄀᆞᆺ치 쇼멸ᄒᆞ시니 사ᄅᆞᆷ마다 ᄎᆞᆷ으로 한숨ᄲᅮᆫ이로소이다 (셀나) {{절||十二}} 여호와여 나의 긔도를 드르시고 내가 불너 알외ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ에 귀를 기우리시고 내가 눈을 흘닐 ᄯᅢ에 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ지마시옵쇼셔 내가 쥬ᄭᅴ 내그내와 우거ᄒᆞᆫ쟈가 되엿스니 나의 모든 조샹과 ᄀᆞᆺ소이다 {{절||十三}} 나를 용셔ᄒᆞ샤 회복케 ᄒᆞ시기를 내가 ᄯᅥ나 업서지기 젼에 ᄒᆞ시옵쇼셔 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 91nf5kpnu5dsy628whrhr0n14f477uy 250 111923 426977 2026-05-08T01:03:40Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞ리라 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 이제 나의 슈하에 잇지 아니ᄒᆞ고 이 셤을 쥬쟝ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이의 슈하에 잇ᄂᆞ니 너희의 ᄉᆡᆼ각에 이 셤에 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 줄 알고 나를 ᄇᆞ리고 가랴 ᄒᆞ엿지마는 하ᄂᆞ님이 미리 영국 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 보내 이 셤을 쥬쟝케 ᄒᆞ샤 그 ᄯᅳᆺ을 일우실 줄 엇지 알앗스리오 이 셤 쥬쟝쟈는 {{... 426977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞ리라 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 이제 나의 슈하에 잇지 아니ᄒᆞ고 이 셤을 쥬쟝ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이의 슈하에 잇ᄂᆞ니 너희의 ᄉᆡᆼ각에 이 셤에 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 줄 알고 나를 ᄇᆞ리고 가랴 ᄒᆞ엿지마는 하ᄂᆞ님이 미리 영국 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 보내 이 셤을 쥬쟝케 ᄒᆞ샤 그 ᄯᅳᆺ을 일우실 줄 엇지 알앗스리오 이 셤 쥬쟝쟈는 {{u|아킨스}} 외에는 모다 살니기로 ᄒᆞ엿스니 ᄅᆡ일 아ᄎᆞᆷ에 {{u|아킨스}}가 목ᄆᆡ여 죽임을 닙으리니 미리 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 이는 {{u|로빈손}}의 ᄯᅳᆺ이 아니오 함쟝이 틈을 ᄐᆞ셔 뎌희를 공동ᄒᆞᆷ이라 {{u|아킨스}}는 함쟝 압헤 ᄭᅮᆯ어 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞ고 그 ᄂᆞᆷ아 사ᄅᆞᆷ들은 목ᄆᆡ여 죽임을 닙을가 ᄒᆞ야 {{du|잉글낸드}}로 돌려보내지 말기를 구ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 이는 큰 ᄇᆡ 엇을 긔회라 이제 이 사ᄅᆞᆷ들이 모다 나의 슈하에 잇스니 뎌희를 써셔 큰 ᄇᆡ를 엇으리라 ᄒᆞ고 먼곳에 몸을 ᄀᆞᆷ초고 일이 잇슬 ᄯᅢ에는 소ᄅᆡᄒᆞ야 부르며 혹시 사ᄅᆞᆷ을 식혀 령을 젼ᄒᆞ야 함쟝을 부르ᄂᆞᆫ 모양을 보이고 함쟝은 ᄃᆡ답ᄒᆞ기를 곳 가셔 보이리니 몬져 도라가 회보ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 이럼으로 뎌희들이 쥬쟝쟈의게 확실히 오십 명이 잇ᄂᆞᆫ 줄 알앗더라 내가 함쟝의게 명일 이리이리 ᄒᆞ야 ᄇᆡ 엇을 계교를 말ᄒᆞ고 몬져 {{u|금요}}와 구원 엇은 쟈를 식혀 {{u|아킨스}}와 악ᄒᆞᆫ 자 두 사ᄅᆞᆷ을 결박ᄒᆞ야 굴속에 두어 옥을 ᄃᆡ신ᄒᆞ고 그 ᄂᆞᆷ아 사ᄅᆞᆷ은 결박ᄒᆞ야 뎡ᄌᆞ 집에 두니 울타리가 잇슴으로 뎌희가 피ᄒᆞᆯ 수 업슬너라 잇흔날 함쟝을 뎌희의게 보내여 뎌희를 써셔 ᄇᆡ를 엇을 수 잇슬가 탐지ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 함쟝이 몬져 뎌희의 죄악을 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ 쥬쟝쟈의 살녀줌을 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 비록 그러ᄒᆞ나 {{du|잉글낸드}}에 도라가면 필연 목ᄆᆡ여 죽임을 당ᄒᆞ리라 그러나 이제 큰 ᄇᆡ를 엇ᄂᆞᆫ 일에 힘쓸 것 ᄀᆞᆺ흐면 쥬쟝쟈가 담당ᄒᆞ야 {{du|잉글낸드}}에 도라갈지라도 죽{{upe}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> ev9tqe7i984jlaun5bw0cyn6rkd0pd0 250 111924 426978 2026-05-08T01:03:59Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 지 안케 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 뎌희가 이 말 듯고 깃븜을 이긔지 못ᄒᆞ야 함쟝 압헤 ᄭᅮᆯ어 안져 ᄆᆡᆼ셔ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 죽기ᄭᆞ지 힘써 어ᄃᆡ로 가시던지 ᄯᆞ를 ᄲᅮᆫ아니라 아바지ᄀᆞᆺ치 셤기리이다 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 쥬쟝쟈의게 회보ᄒᆞ고 쳐분을 기ᄃᆞ리리라 ᄒᆞ고 도라와 뎌희의 밋음즉ᄒᆞᆷ을 말ᄒᆞ니 내... 426978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 지 안케 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 뎌희가 이 말 듯고 깃븜을 이긔지 못ᄒᆞ야 함쟝 압헤 ᄭᅮᆯ어 안져 ᄆᆡᆼ셔ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 죽기ᄭᆞ지 힘써 어ᄃᆡ로 가시던지 ᄯᆞ를 ᄲᅮᆫ아니라 아바지ᄀᆞᆺ치 셤기리이다 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 쥬쟝쟈의게 회보ᄒᆞ고 쳐분을 기ᄃᆞ리리라 ᄒᆞ고 도라와 뎌희의 밋음즉ᄒᆞᆷ을 말ᄒᆞ니 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 다섯 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆡ인 것을 풀어 노코 두 사ᄅᆞᆷ은 그대로 두어 굴속에 잇ᄂᆞᆫ 세 사ᄅᆞᆷ과 합ᄒᆞ야 볼모가 되게 ᄒᆞ라 이 다섯 사ᄅᆞᆷ이 충셩되희 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 뎌희가 살 것이오 그러치 아니ᄒᆞ면 모다 죽으리라 ᄒᆞ니 뎌희가 이 말을 듯고 그 쥬쟝쟈가 엄위ᄒᆞᆫ즉 그 압헤셔 감히 작란ᄒᆞ지 못ᄒᆞᆯ 줄 알고 함쟝만 뎌희를 권면ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ아니라 결박당ᄒᆞᆫ 쟈도 진실히 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 권면ᄒᆞ더라 이ᄯᅢ에 우리 무리는 함쟝과 그 버금된 쟈와 션ᄀᆡᆨ과 몬져 항복ᄒᆞᆫ 두 사ᄅᆞᆷ과 다음에 항복ᄒᆞᆫ 두 사ᄅᆞᆷ과 ᄯᅩ 다섯 사ᄅᆞᆷ이니 모도 십이인이며 그 외에 가친 쟈가 다섯 사ᄅᆞᆷ이라 함쟝이 나를 다리고 볼모로 가친 다섯 사ᄅᆞᆷ의게 갈ᄉᆡ 뎡ᄌᆞ 집에 니르러 속여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬쟝ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쟈가 이 사ᄅᆞᆷ으로 너희를 쥬관ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스니 너희가 그 지휘를 슌죵치 아니면 죽으리라 ᄒᆞᆫ 고로 뎌희가 나를 다른 사ᄅᆞᆷ으로만 알앗더라 함쟝이 여러 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞ리고 바다가에 ᄂᆞ려가 샹ᄒᆞᆫ ᄇᆡ를 슈리ᄒᆞ고 선ᄀᆡᆨ으로 네 사ᄅᆞᆷ을 거ᄂᆞ려 ᄒᆞᆫ ᄇᆡ를 쥬관ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 비는 함쟝이 그 ᄂᆞᆷ아 여섯 사ᄅᆞᆷ을 거ᄂᆞ려 쥬관ᄒᆞ고 밤즁에 큰 ᄇᆡ를 향ᄒᆞ야 나아가며 {{u|윌손}}을 식혀 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 도라오노라 아모리 차자도 쟈최가 업슴으로 오래 동안 지쳬ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ며 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ 동안에 ᄇᆡ가 발셔 큰 ᄇᆡ에 다다른지라 함쟝과 그 버금된 쟈가 급히 층계를 ᄇᆞᆲ고 올나가셔 셋재 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅡ려 업드러트리고 ᄯᅩ 목슈를 ᄯᅡ리니 그 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> qbnn7eiln8he35icsmgvoawz38ta6zq 250 111925 426979 2026-05-08T01:04:20Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄯᅢ에 여러 사ᄅᆞᆷ이 일시에 올나와 모든 사ᄅᆞᆷ을 결박ᄒᆞ야 ᄇᆡ간에 너코 두ᄭᅥᆼ을 덥고 쏘야기를 박으며 다른 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡ머리에 잇ᄂᆞᆫ 세 사ᄅᆞᆷ을 결박ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁에 함쟝이 명ᄒᆞ야 거짓 함쟝의 방문을 ᄭᆡ트리라 ᄒᆞ니 그속에 거짓 함쟝과 그 외에 두 사ᄅᆞᆷ과 ᄉᆞ환 ᄒᆞ나가 잇ᄂᆞᆫ지라 버금된 쟈가 쇠몽... 426979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄯᅢ에 여러 사ᄅᆞᆷ이 일시에 올나와 모든 사ᄅᆞᆷ을 결박ᄒᆞ야 ᄇᆡ간에 너코 두ᄭᅥᆼ을 덥고 쏘야기를 박으며 다른 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡ머리에 잇ᄂᆞᆫ 세 사ᄅᆞᆷ을 결박ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁에 함쟝이 명ᄒᆞ야 거짓 함쟝의 방문을 ᄭᆡ트리라 ᄒᆞ니 그속에 거짓 함쟝과 그 외에 두 사ᄅᆞᆷ과 ᄉᆞ환 ᄒᆞ나가 잇ᄂᆞᆫ지라 버금된 쟈가 쇠몽동이로 문을 쳐셔 ᄭᆡ트리니 거짓 함쟝과 그 동모가 총을 노하 뎌희 팔을 맛치고 ᄯᅩ 두 사ᄅᆞᆷ을 샹ᄒᆞ엿스나 ᄉᆞ경에는 니르지 아니ᄒᆞᆫ지라 버금된 쟈가 효용ᄒᆞᆫ 고로 팔이 부러짐을 도라보지 아니ᄒᆞ고 ᄯᅱ여 드러가 총 노하 죽이니 그 ᄂᆞᆷ아 사ᄅᆞᆷ은 다 너머지더라 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 ᄇᆡ를 엇은 후에 임의 샹약ᄒᆞᆫ 대로 대포 닐곱 번을 노흐니라 내가 셤에셔 두 시간이나 기ᄃᆞ리다가 대포 소ᄅᆡ 닐곱 번 남을 듯고 감샤ᄒᆞᆷ을 이긔지 못ᄒᆞ다가 편히 누어 자더니 총소ᄅᆡ를 듯고 놀나 ᄭᆡ여 드른즉 사ᄅᆞᆷ이 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬쟝쟈여 ᄒᆞ니 곳 함쟝의 목소ᄅᆡ라 집에셔 나아가니 함쟝이 언덕 우헤 섯다가 달녀 들어 두 손으로 나를 안고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 당신은 ᄎᆞᆷ 나의 구쥬라 뎌 ᄇᆡ도 당신의 ᄇᆡ요 내 몸도 당신의 물건이라 이제 모다 구원을 엇엇스니 쥬쟝ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 ᄯᅢ에 큰 ᄇᆡ는 갓가히 니르러 이리 밧게 ᄯᅴ웟고 밀물 ᄯᅢ인 고로 함쟝의 죵선도 밀녀 집에 갓가온 강가에 다은지라 ᄀᆞ만히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 나를 구원ᄒᆞ시랴고 큰 ᄇᆡ도 엇게 ᄒᆞ시고 이 여러 사ᄅᆞᆷ도 엇게 ᄒᆞ셧스니 엇지 큰 구원이 아니리오 이제는 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 수 잇스리로다 ᄒᆞ고 크게 감동ᄒᆞ야 능히 말을 내지 못ᄒᆞ다가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 그ᄃᆡ를 구원ᄒᆞᆫ 쟈가 되엿스면 그ᄃᆡ도 나를 구원ᄒᆞᆫ 쟈로다 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 로략ᄒᆞ고 ᄂᆞᆷ긴 물건 즁에셔 당신ᄭᅴ 드리려 ᄒᆞ야 얼마를 가져 왓노라 ᄒᆞ니 사이다가 ᄒᆞᆫ 궤요 포도즙이 여섯 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> e9jfsry5x7nl1qjfllua1k4kbd41a76 250 111926 426980 2026-05-08T01:04:39Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 병이오 담ᄇᆡ가 두 근이오 우육이 여섯 덩이오 졔각이 여섯이오 콩이 ᄒᆞᆫ 쥬머니오 ᄆᆞ른 과ᄌᆞ가 ᄇᆡᆨ 근이오 사탕이 ᄒᆞᆫ 궤요 밀가로가 ᄒᆞᆫ 궤요 레몬이 ᄒᆞᆫ 셤이오 속젹삼이 여섯 벌이오 그 외에 손쥬머니며 신이며 버션이며 화려ᄒᆞ야 거의 처음 보ᄂᆞᆫ 의복 등물이라 나의머리로브터 발ᄭᆞ지 일신ᄒᆞ게 갈아 닙혀 위... 426980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 병이오 담ᄇᆡ가 두 근이오 우육이 여섯 덩이오 졔각이 여섯이오 콩이 ᄒᆞᆫ 쥬머니오 ᄆᆞ른 과ᄌᆞ가 ᄇᆡᆨ 근이오 사탕이 ᄒᆞᆫ 궤요 밀가로가 ᄒᆞᆫ 궤요 레몬이 ᄒᆞᆫ 셤이오 속젹삼이 여섯 벌이오 그 외에 손쥬머니며 신이며 버션이며 화려ᄒᆞ야 거의 처음 보ᄂᆞᆫ 의복 등물이라 나의머리로브터 발ᄭᆞ지 일신ᄒᆞ게 갈아 닙혀 위로ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 모든 물건을 밧아 집 속으로 옴긴 후에 가친 사ᄅᆞᆷ 쳐치ᄒᆞᆯ 방침을 의론ᄒᆞᆯᄉᆡ ᄃᆞ리고 도라갈가 ᄇᆞ리고 도라갈가 ᄃᆞ리고 도라감이 비록 됴흐나 그 즁 두 사ᄅᆞᆷ은 흉악ᄒᆞ야 밋지 못ᄒᆞᆯ 쟈니 엇지ᄒᆞᆯ고 함쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 다려갈진대 뎌가 ᄯᅩ 일을 지으리니 결박ᄒᆞ여야 ᄒᆞ겟고 결박ᄒᆞ야 갈진대 영국 령디를 맛나ᄂᆞᆫ 대로 교부ᄒᆞ여야 ᄒᆞ겟고 교부ᄒᆞ면 죽일지니 엇지ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ고 근심ᄒᆞᆷ을 마지 아니ᄒᆞ거늘 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그럴진대 해ᄒᆞ지도 말고 ᄃᆞ리고 가지도 말고 이 셤에 두고 감이 됴토다 그러나 몬져 뎌희의게 무러 보자 ᄒᆞ고 {{u|금요}}와 다른 두 사ᄅᆞᆷ을 보내며 굴속에 잇ᄂᆞᆫ 다섯 사ᄅᆞᆷ을 다려다가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 악ᄒᆞ야 ᄇᆡ를 도적ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 죽이고져 ᄒᆞᆷ을 내가 알앗거니와 하ᄂᆞ님이 용납지 아니ᄒᆞ샤 너희의 ᄯᅳᆺ을 일우지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심으로 ᄇᆡ가 임의 나의 슈하에 잇서 임의로 ᄒᆞ게 되엿고 너희의 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 바 함쟝은 조곰 후면 목ᄆᆡ달아 너희를 호령ᄒᆞ리라 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희도 ᄀᆞᆺ흔 무리라 아니 죽일 리유가 업ᄂᆞᆫ지라 너희들도 죽음이 합당치 아니ᄒᆞ뇨 그즁 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리의 죄가 죽어 맛당ᄒᆞ거니와 우리가 항복ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 함쟝이 임의 살니기로 허락ᄒᆞ엿거늘 엇지 죽이려 ᄒᆞᄂᆞ잇가 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러나 어려운 일이라 이제 우리의 무리와 함쟝과 기타 모든 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ에 올나 {{du|잉글낸드}}로 도라 가기를 작뎡ᄒᆞᆫ 고로 함쟝이 너희 쳐치ᄒᆞᆯ 일을 근{{upe}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 7nkx1ehv242vyygms5vem3n0injx3va 250 111927 426981 2026-05-08T01:04:57Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 심ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 만일 결박ᄒᆞ야 {{du|잉글낸드}}로 갈진대 목ᄆᆡ여 죽임을 당ᄒᆞᆯ지나 이 {{sic|셔음|셤}}에 그대로 잇슬진대 내가 이 셤에 살게 ᄒᆞᆯ 권리가 잇ᄂᆞ니 너희가 만일 이곳에 머믈기를 {{sic|워|원}}ᄒᆞᆯ진대 아모됴록 쥬션ᄒᆞ야 잘 지내도록 ᄒᆞ리라 뎌희가 일졔히 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 {{du|잉글낸드}}로 감보다 이 셤에... 426981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 심ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 만일 결박ᄒᆞ야 {{du|잉글낸드}}로 갈진대 목ᄆᆡ여 죽임을 당ᄒᆞᆯ지나 이 {{sic|셔음|셤}}에 그대로 잇슬진대 내가 이 셤에 살게 ᄒᆞᆯ 권리가 잇ᄂᆞ니 너희가 만일 이곳에 머믈기를 {{sic|워|원}}ᄒᆞᆯ진대 아모됴록 쥬션ᄒᆞ야 잘 지내도록 ᄒᆞ리라 뎌희가 일졔히 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 {{du|잉글낸드}}로 감보다 이 셤에 잇슴이 됴흐니이다 내가 여러 사ᄅᆞᆷ의 원ᄒᆞᆷ을 보고 나의 이 셤에 니르러 ᄌᆞ초지죵의 경력ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ활ᄒᆞ던 일을 말ᄒᆞ고 집과 울타리를 보이며 ᄯᅥᆨ을 ᄆᆞᆫ들며 곡식을 ᄲᅮ리며 포도를 ᄆᆞᆯ니ᄂᆞᆫ 일을 ᄀᆞᄅᆞ친 후에 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 바다 뎌편에 {{du|셔반아}} 사ᄅᆞᆷ 십칠명이 잇셔 필연 이곳에 니르리니 해ᄒᆞ지 말고 션ᄃᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{du|셔반아}} 사ᄅᆞᆷ의게 편지 쓸ᄉᆡ 먹이 다ᄒᆞᆫ 고로 함쟝의 보낸 먹으로 쓰니 함쟝이 보고 우셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ가 온갓 것을 ᄆᆞᆫ들어 쓰면서 엇지ᄒᆞ야 먹은 변통ᄒᆞ지 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 슛가로와 물노 ᄆᆞᆫ들면 될 듯 ᄒᆞ도다 ᄒᆞ더라 모든 일을 작뎡ᄒᆞᆫ 후에 뎌희를 뎡ᄌᆞ 집으로 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 도라갈 ᄯᅢ에 총과 탄알과 화약을 두고 가리라 ᄒᆞ니 함쟝이 ᄇᆡ에 오르기를 쳥ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러치 아니ᄒᆞ다 나는 오ᄂᆞᆯ밤에 이곳에 머믈니니 그ᄃᆡ는 몬져 도라가 거짓 함쟝을 돗대 ᄭᅳᆺ헤 달아 이곳에 머믄 무리들노 보게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ니라 이곳에 큰 총 다섯 자로와 됴총 세 자로와 칼 세 자로가 잇고 셤에 나른지 일이년 후에는 졀용ᄒᆞᆫ 고로 화약 ᄒᆞᆫ 통 반이 ᄂᆞᆷ은지라 잇흔날 뎌희의게 염소를 엇더케 살지게 ᄒᆞ며 졋을 ᄶᅡ며 ᄲᅥ터와 과ᄌᆞ ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ 법을 ᄀᆞᄅᆞ치고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 ᄇᆡ에 오른 후에 화약 두 통과 곡식 죵ᄌᆞ를 보내리라 ᄒᆞ고 어제 함쟝이 가져온 콩 ᄒᆞᆫ 쥬머니를 주어 심으게 ᄒᆞᆫ 후 ᄇᆡ에 올낫스나 즉시 발ᄒᆡᆼᄒᆞ지 아니ᄒᆞ엿더니 그 잇흔날 아ᄎᆞᆷ에 셤에 머믈너 잇ᄂᆞᆫ 다섯 사ᄅᆞᆷ 즁 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> sskoqyot0bn8baske4b1xrha9s1xv81 250 111928 426982 2026-05-08T01:05:19Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 두 사ᄅᆞᆷ이 헤염쳐 오며 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 일홈으로 우리를 살니시고 이후에 목ᄆᆡ여 죽임도 닙지 안케 ᄒᆞ쇼셔 우리가 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 머믈면 ᄉᆡᆼ명이 위ᄐᆡᄒᆞ니이다 선쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나의 임의가 아니라 쥬쟝쟈의 쳐분을 기ᄃᆞ리리라 ᄒᆞ니 내가 듯고 명ᄒᆞ야 ᄇᆡ에 올니고 ᄐᆡ벌ᄒᆞ야 징계ᄒᆞ엿... 426982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 두 사ᄅᆞᆷ이 헤염쳐 오며 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 일홈으로 우리를 살니시고 이후에 목ᄆᆡ여 죽임도 닙지 안케 ᄒᆞ쇼셔 우리가 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 머믈면 ᄉᆡᆼ명이 위ᄐᆡᄒᆞ니이다 선쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나의 임의가 아니라 쥬쟝쟈의 쳐분을 기ᄃᆞ리리라 ᄒᆞ니 내가 듯고 명ᄒᆞ야 ᄇᆡ에 올니고 ᄐᆡ벌ᄒᆞ야 징계ᄒᆞ엿더니 변ᄒᆞ야 공손ᄒᆞᆫ 쟈가 되니라 이후에 허락ᄒᆞᆫ 화약과 그 외에 뎌희의 의복 샹ᄌᆞ를 적은 ᄇᆡ에 싯고 셤으로 가니 뎌희 세 사ᄅᆞᆷ이 감샤ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 내가 위로ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄀᆞ만히 기ᄃᆞ리라 이후에 긔회가 잇스면 너희를 구원ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 젼일에 쓰던 염소 가죡 모ᄌᆞ와 우산과 ᄋᆡᆼ무새 ᄒᆞᆫ 마리며 내가 가지고 갓던 돈과 {{du|셔반아}} 파션 속에셔 엇은 돈을 가지고 일쳔륙ᄇᆡᆨ팔십륙년 십이월 십구일에 발ᄒᆡᆼᄒᆞ니 셤에 잇지 이십팔ᄀᆡ년 두ᄃᆞᆯ 열아흐래요 그 다음ᄒᆡ 륙월 십일일에 {{du|잉글낸드}}에 득달ᄒᆞ니 {{du|잉글낸드}}를 ᄯᅥ난지는 삼십오년이러라 {{더크게|그루소 표류긔}} {{크게|죵}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> dnl0gya22gey4gjkyqsefztg06ivkyj 0 111929 426988 2026-05-08T01:11:03Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 | 제목 = 그루쇼 표류긔 | 다른 표기 = | 부제 = 함장이 배를 얻고 크루소와 함께 잉글랜드로 돌아 옴 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 편집자 = | 역자 = [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] | 이전 = [[../제26장|제26장]] | 다음 = | 설명 = }} <pages index="그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf" from=94 to=10... 426988 wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 그루쇼 표류긔 | 다른 표기 = | 부제 = 함장이 배를 얻고 크루소와 함께 잉글랜드로 돌아 옴 | 부제 다른 표기 = | 저자 = [[저자:대니얼 디포|대니얼 디포]] | 편집자 = | 역자 = [[저자:제임스 게일|제임스 게일]], [[저자:이원모|이원모]] | 이전 = [[../제26장|제26장]] | 다음 = | 설명 = }} <pages index="그루쇼 표류긔(1925) 제임스 게일, 이원모 역.pdf" from=94 to=100 fromsection="27장" /> a9e5khzkhonhnrzv7jm61dcidcgcjwf 250 111930 426990 2026-05-08T10:53:35Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 426990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} === ᄉᆞ십편 === {{절|四十|}} {{작게|{{u|다윗}}의 시니 령쟝을 식혀 ᄒᆞᆯ 노래라}} {{절||一}} 내가 여호와를 ᄀᆞᆫ졀히 ᄇᆞ랏더니 쥬ᄭᅴ셔 굽흐려 나의 불너 알욈을 드르셧도다 {{절||二}} 나를 패망의 웅덩이와 진흙에셔 건져내셧고 내 발을 반셕 우에 두샤 나의 거름을 견고케 ᄒᆞ셧도다 {{절||三}} 새 노래를 내 입에 두셧스매 곳 우리 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞᆯ 거시니 만흔 사ᄅᆞᆷ이 보고 두려워ᄒᆞ고 여호와를 의지ᄒᆞ리로다 {{절||四}} 여호와를 의지ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 교만ᄒᆞᆫ쟈와 거즛말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 도라보지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로다 {{절||五}} 여호와 내 하ᄂᆞ님이여 쥬ᄭᅴ셔 우리를 향ᄒᆞ샤 ᄒᆡᆼᄒᆞ신바 긔이ᄒᆞᆫ 일과 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ신 거시 심히 만흐매 내가 베플어 말ᄒᆞ랴면 그 수를 혜지못ᄒᆞ리니 누가 쥬와 비교ᄒᆞ리오 {{절||六}} 졔ᄉᆞ와 례물을 쥬ᄭᅴ셔 즐기시지아니ᄒᆞ심으로 나의 귀를 열어 주셧스니 번졔와 쇽죄졔를 쥬ᄭᅴ셔 원ᄒᆞ시지아니ᄒᆞ셧ᄂᆞ이다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 76q89dnzi0ax5zyiqflvit1lyb8grex